Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
ENFOQUE	104	119	182	136	581	788	1
DE	186	119	208	136	581	788	1
UNA	212	119	247	136	581	788	1
SALUD	251	119	303	136	581	788	1
EN	307	119	329	136	581	788	1
LAS	333	119	360	136	581	788	1
ACCIONES	364	119	445	136	581	788	1
PARA	449	119	488	136	581	788	1
ENFRENTAR	82	136	175	153	581	788	1
LA	180	136	198	153	581	788	1
RESISTENCIA	202	136	304	153	581	788	1
A	308	136	318	153	581	788	1
LOS	322	136	351	153	581	788	1
ANTIMICROBIANOS	355	136	510	153	581	788	1
DESDE	139	153	191	170	581	788	1
UNA	195	153	230	170	581	788	1
ÓPTICA	235	153	294	170	581	788	1
LATINOAMERICANA	298	153	453	170	581	788	1
Pilar	192	184	210	196	581	788	1
Ramon	213	184	242	196	581	788	1
Pardo	245	184	269	196	581	788	1
1,a	269	184	276	191	581	788	1
,	276	184	278	196	581	788	1
Hatim	281	184	304	196	581	788	1
Sati	307	184	322	196	581	788	1
1,a	322	184	330	191	581	788	1
,	330	184	332	196	581	788	1
Marcelo	335	184	367	196	581	788	1
Galas	369	184	393	196	581	788	1
1,b	393	184	400	191	581	788	1
RESUMEN	85	213	128	223	581	788	1
Palabras	85	354	117	365	581	788	1
clave:	119	354	140	365	581	788	1
Resistencia	142	354	183	365	581	788	1
a	186	354	190	365	581	788	1
los	192	354	202	365	581	788	1
antimicrobianos,	205	354	263	365	581	788	1
Latinoamérica,	265	354	318	365	581	788	1
Vigilancia	320	354	354	365	581	788	1
epidemiológica.	356	354	412	365	581	788	1
(fuente:	414	354	441	365	581	788	1
DeCS	443	354	465	365	581	788	1
BIREME).	467	354	502	365	581	788	1
“ONE	107	385	141	400	581	788	1
HEALTH”	145	385	204	400	581	788	1
APPROACH	207	385	281	400	581	788	1
IN	285	385	302	400	581	788	1
THE	305	385	333	400	581	788	1
ACTIONS	336	385	398	400	581	788	1
TO	401	385	421	400	581	788	1
ADDRESS	424	385	486	400	581	788	1
ANTIMICROBIAL	64	402	175	417	581	788	1
RESISTANCE	178	402	259	417	581	788	1
FROM	262	402	302	417	581	788	1
A	306	402	314	417	581	788	1
LATIN	318	402	358	417	581	788	1
AMERICAN	362	402	435	417	581	788	1
STANDPOINT	439	402	528	417	581	788	1
ABSTRACT	85	438	130	448	581	788	1
Keywords:	85	569	122	580	581	788	1
antimicrobial	125	569	170	580	581	788	1
resistance;	172	569	210	580	581	788	1
Latin	213	569	230	580	581	788	1
America;	232	569	263	580	581	788	1
Surveillance.	266	569	311	580	581	788	1
(source:	314	569	343	580	581	788	1
MeSH	345	569	367	580	581	788	1
NLM).	369	569	391	580	581	788	1
1	62	679	64	685	581	788	1
a	62	688	64	694	581	788	1
Pan	71	679	82	689	581	788	1
American	84	679	114	689	581	788	1
Health	115	679	136	689	581	788	1
Organization	137	679	177	689	581	788	1
(PAHO).	179	679	206	689	581	788	1
Washington,	207	679	245	689	581	788	1
DC,	247	679	259	689	581	788	1
EE.	261	679	271	689	581	788	1
UU.	273	679	285	689	581	788	1
Médico	71	687	94	697	581	788	1
cirujano;	95	687	122	697	581	788	1
b	124	688	126	694	581	788	1
Bioquímico	128	687	163	697	581	788	1
Recibido:	71	696	99	706	581	788	1
22/02/2018	101	696	135	706	581	788	1
Aprobado:	145	696	177	706	581	788	1
07/03/2018	178	696	212	706	581	788	1
En	217	696	226	706	581	788	1
línea:	227	696	244	706	581	788	1
05/04/2018	245	696	279	706	581	788	1
Citar	62	713	78	724	581	788	1
como:	79	713	98	724	581	788	1
Ramon-Pardo	98	714	139	724	581	788	1
P,	140	714	145	724	581	788	1
Sati	146	714	157	724	581	788	1
H,	157	714	165	724	581	788	1
Galas	166	714	182	724	581	788	1
M.	183	714	191	724	581	788	1
Enfoque	192	714	216	724	581	788	1
de	217	714	224	724	581	788	1
una	225	714	236	724	581	788	1
salud	237	714	252	724	581	788	1
en	253	714	260	724	581	788	1
las	261	714	269	724	581	788	1
acciones	270	714	294	724	581	788	1
para	295	714	308	724	581	788	1
enfrentar	309	714	335	724	581	788	1
la	336	714	341	724	581	788	1
resistencia	342	714	372	724	581	788	1
a	373	714	376	724	581	788	1
los	377	714	385	724	581	788	1
antimicrobianos	386	714	433	724	581	788	1
desde	434	714	451	724	581	788	1
una	452	714	463	724	581	788	1
óptica	464	714	481	724	581	788	1
latinoamericana.	482	714	530	724	581	788	1
Rev	62	723	73	733	581	788	1
Peru	75	723	88	733	581	788	1
Med	90	723	103	733	581	788	1
Exp	105	723	116	733	581	788	1
Salud	117	723	134	733	581	788	1
Publica.	135	723	158	733	581	788	1
2018;35(1):103-9.	159	723	209	733	581	788	1
doi:	211	723	222	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2018.351.3605.	223	723	317	733	581	788	1
103	513	757	530	769	581	788	1
Simposio:	564	139	575	176	581	788	1
Resistencia	564	96	575	137	581	788	1
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	1
Simposio	466	27	521	45	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2018;35(1):103-9.	191	39	244	49	581	788	2
«La	51	83	64	93	581	788	2
salud	66	83	84	93	581	788	2
humana	86	83	114	93	581	788	2
y	116	83	120	93	581	788	2
animal	121	83	144	93	581	788	2
están	146	83	165	93	581	788	2
ligadas	166	83	191	93	581	788	2
de	192	83	201	93	581	788	2
manera	203	83	229	93	581	788	2
inextricable.	231	83	271	93	581	788	2
Siempre	51	95	80	105	581	788	2
ha	81	95	90	105	581	788	2
sido	92	95	106	105	581	788	2
así,	108	95	120	105	581	788	2
y	122	95	126	105	581	788	2
así	128	95	138	105	581	788	2
siempre	140	95	167	105	581	788	2
será».	169	95	190	105	581	788	2
James	51	107	74	117	581	788	2
H	76	107	81	117	581	788	2
Steele	83	107	105	117	581	788	2
(1913	107	107	126	117	581	788	2
–	128	107	133	117	581	788	2
2013),	134	107	156	117	581	788	2
Chief,	158	107	178	117	581	788	2
Veterinary	180	107	214	117	581	788	2
Public	216	107	237	117	581	788	2
Health	238	107	260	117	581	788	2
Division,	51	119	80	129	581	788	2
CDC.	81	119	100	129	581	788	2
Assistant	102	119	133	129	581	788	2
Surgeon	134	119	164	129	581	788	2
General	165	119	193	129	581	788	2
for	194	119	203	129	581	788	2
Veterinary	205	119	239	129	581	788	2
Affairs,	241	119	264	129	581	788	2
USPHS	51	131	78	141	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	158	155	172	581	788	2
La	51	180	61	192	581	788	2
resistencia	63	180	103	192	581	788	2
a	105	180	110	192	581	788	2
los	113	180	124	192	581	788	2
antimicrobianos	126	180	185	192	581	788	2
se	187	180	196	192	581	788	2
ha	199	180	208	192	581	788	2
convertido	211	180	250	192	581	788	2
en	252	180	262	192	581	788	2
un	264	180	273	192	581	788	2
problema	51	191	87	203	581	788	2
político,	90	191	119	203	581	788	2
social	122	191	144	203	581	788	2
y	148	191	152	203	581	788	2
económico	156	191	197	203	581	788	2
de	200	191	210	203	581	788	2
nuestro	214	191	242	203	581	788	2
tiempo.	246	191	274	203	581	788	2
La	51	201	61	213	581	788	2
eficacia	67	201	96	213	581	788	2
de	101	201	111	213	581	788	2
los	117	201	128	213	581	788	2
antimicrobianos	134	201	193	213	581	788	2
está	199	201	215	213	581	788	2
disminuyendo	221	201	274	213	581	788	2
rápidamente,	51	212	104	224	581	788	2
junto	111	212	131	224	581	788	2
con	138	212	153	224	581	788	2
la	161	212	168	224	581	788	2
aparición	175	212	212	224	581	788	2
de	219	212	229	224	581	788	2
bacterias	237	212	274	224	581	788	2
panresistentes	51	222	106	234	581	788	2
y	111	222	115	234	581	788	2
la	120	222	126	234	581	788	2
diseminación	131	222	181	234	581	788	2
incontrolada	185	222	231	234	581	788	2
de	236	222	245	234	581	788	2
genes	250	222	274	234	581	788	2
resistentes	51	233	92	245	581	788	2
a	95	233	100	245	581	788	2
antibióticos	103	233	145	245	581	788	2
en	148	233	158	245	581	788	2
entornos	161	233	194	245	581	788	2
no	197	233	207	245	581	788	2
clínicos.	210	233	240	245	581	788	2
Algunas	243	233	274	245	581	788	2
proyecciones	51	244	101	256	581	788	2
sugieren	103	244	136	256	581	788	2
que	138	244	153	256	581	788	2
en	155	244	165	256	581	788	2
2050	167	244	186	256	581	788	2
morirán	188	244	217	256	581	788	2
más	220	244	236	256	581	788	2
personas	238	244	273	256	581	788	2
por	51	254	63	266	581	788	2
infecciones	66	254	109	266	581	788	2
causadas	111	254	148	266	581	788	2
por	151	254	163	266	581	788	2
bacterias	166	254	200	266	581	788	2
resistentes	203	254	244	266	581	788	2
que	247	254	261	266	581	788	2
de	264	254	273	266	581	788	2
cáncer	51	265	77	277	581	788	2
(1)	79	266	85	273	581	788	2
.	85	265	87	277	581	788	2
La	51	286	61	298	581	788	2
resistencia	63	286	104	298	581	788	2
a	106	286	111	298	581	788	2
los	114	286	125	298	581	788	2
antimicrobianos	127	286	186	298	581	788	2
es	189	286	198	298	581	788	2
un	200	286	210	298	581	788	2
problema	213	286	248	298	581	788	2
global	251	286	273	298	581	788	2
de	51	297	61	309	581	788	2
epidemiología	65	297	118	309	581	788	2
compleja,	123	297	159	309	581	788	2
adecuado	164	297	202	309	581	788	2
para	206	297	223	309	581	788	2
un	228	297	238	309	581	788	2
enfoque	243	297	274	309	581	788	2
amplio	51	307	76	319	581	788	2
e	80	307	85	319	581	788	2
integrado	89	307	124	319	581	788	2
de	128	307	137	319	581	788	2
«Una	141	307	162	319	581	788	2
Salud».	165	307	194	319	581	788	2
Existen	198	307	226	319	581	788	2
organismos	229	307	273	319	581	788	2
resistentes	51	318	92	330	581	788	2
en	96	318	105	330	581	788	2
humanos,	109	318	147	330	581	788	2
animales,	151	318	187	330	581	788	2
alimentos	191	318	227	330	581	788	2
y	231	318	236	330	581	788	2
el	240	318	246	330	581	788	2
medio	250	318	274	330	581	788	2
ambiente,	51	328	88	340	581	788	2
y	92	328	96	340	581	788	2
el	99	328	106	340	581	788	2
principal	109	328	140	340	581	788	2
impulsor	144	328	176	340	581	788	2
de	179	328	188	340	581	788	2
esta	192	328	208	340	581	788	2
resistencia	211	328	251	340	581	788	2
es	254	328	264	340	581	788	2
el	267	328	274	340	581	788	2
uso	51	339	65	351	581	788	2
de	68	339	78	351	581	788	2
antimicrobianos.	81	339	143	351	581	788	2
La	146	339	155	351	581	788	2
aparición	159	339	193	351	581	788	2
y	196	339	201	351	581	788	2
propagación	204	339	251	351	581	788	2
de	254	339	264	351	581	788	2
la	267	339	274	351	581	788	2
resistencia	51	350	91	362	581	788	2
a	93	350	98	362	581	788	2
los	100	350	111	362	581	788	2
antimicrobianos	113	350	173	362	581	788	2
continúa	175	350	207	362	581	788	2
sin	209	350	220	362	581	788	2
cesar	222	350	243	362	581	788	2
en	245	350	255	362	581	788	2
todo	257	350	273	362	581	788	2
el	51	360	58	372	581	788	2
mundo,	62	360	91	372	581	788	2
dejando	96	360	126	372	581	788	2
devastadores	130	360	182	372	581	788	2
resultados	186	360	225	372	581	788	2
de	230	360	239	372	581	788	2
salud	244	360	264	372	581	788	2
y	269	360	274	372	581	788	2
económicos	51	371	97	383	581	788	2
a	98	371	103	383	581	788	2
su	104	371	114	383	581	788	2
paso.	115	371	136	383	581	788	2
Esas	137	371	157	383	581	788	2
consecuencias	158	371	214	383	581	788	2
se	216	371	225	383	581	788	2
multiplicarán	226	371	274	383	581	788	2
si	51	381	57	393	581	788	2
no	62	381	71	393	581	788	2
se	76	381	85	393	581	788	2
toman	89	381	113	393	581	788	2
medidas	117	381	150	393	581	788	2
globales	154	381	186	393	581	788	2
de	190	381	200	393	581	788	2
colaboración	204	381	252	393	581	788	2
para	256	381	274	393	581	788	2
abordar	51	392	80	404	581	788	2
la	84	392	91	404	581	788	2
propagación	95	392	141	404	581	788	2
de	145	392	155	404	581	788	2
la	159	392	165	404	581	788	2
resistencia.	169	392	212	404	581	788	2
Los	215	392	229	404	581	788	2
principales	233	392	273	404	581	788	2
impulsores	51	403	92	415	581	788	2
de	98	403	108	415	581	788	2
la	113	403	120	415	581	788	2
resistencia	126	403	166	415	581	788	2
a	172	403	177	415	581	788	2
los	182	403	193	415	581	788	2
antimicrobianos	199	403	258	415	581	788	2
en	264	403	274	415	581	788	2
los	51	413	62	425	581	788	2
seres	66	413	87	425	581	788	2
humanos	90	413	126	425	581	788	2
se	129	413	139	425	581	788	2
han	142	413	157	425	581	788	2
acelerado	160	413	198	425	581	788	2
por	201	413	214	425	581	788	2
la	218	413	224	425	581	788	2
prescripción	228	413	273	425	581	788	2
inadecuada	51	424	95	436	581	788	2
de	97	424	107	436	581	788	2
antimicrobianos	109	424	168	436	581	788	2
en	170	424	179	436	581	788	2
las	181	424	192	436	581	788	2
prácticas	194	424	228	436	581	788	2
de	230	424	240	436	581	788	2
atención	241	424	273	436	581	788	2
de	51	434	61	446	581	788	2
la	66	434	72	446	581	788	2
salud;	77	434	100	446	581	788	2
el	105	434	112	446	581	788	2
uso	117	434	131	446	581	788	2
inapropiado	136	434	180	446	581	788	2
de	185	434	195	446	581	788	2
antimicrobianos	200	434	259	446	581	788	2
en	264	434	273	446	581	788	2
el	51	445	58	457	581	788	2
ganado;	62	445	93	457	581	788	2
y	97	445	102	457	581	788	2
la	106	445	113	457	581	788	2
propagación	117	445	164	457	581	788	2
de	168	445	178	457	581	788	2
genes	182	445	206	457	581	788	2
de	210	445	220	457	581	788	2
resistencia	224	445	264	457	581	788	2
a	269	445	274	457	581	788	2
antibióticos	51	456	93	468	581	788	2
en	95	456	105	468	581	788	2
el	107	456	113	468	581	788	2
medio	115	456	139	468	581	788	2
ambiente.	141	456	178	468	581	788	2
La	51	477	61	489	581	788	2
gran	65	477	83	489	581	788	2
diversidad	88	477	129	489	581	788	2
de	133	477	143	489	581	788	2
Latinoamérica	147	477	204	489	581	788	2
plantea	208	477	238	489	581	788	2
muchos	242	477	274	489	581	788	2
retos	51	487	70	499	581	788	2
en	76	487	86	499	581	788	2
relación	92	487	122	499	581	788	2
con	127	487	141	499	581	788	2
la	147	487	154	499	581	788	2
vigilancia	160	487	195	499	581	788	2
epidemiológica	201	487	258	499	581	788	2
de	264	487	273	499	581	788	2
las	51	498	62	510	581	788	2
enfermedades	66	498	121	510	581	788	2
en	126	498	135	510	581	788	2
general;	140	498	170	510	581	788	2
y	175	498	179	510	581	788	2
de	183	498	193	510	581	788	2
la	197	498	204	510	581	788	2
resistencia	208	498	249	510	581	788	2
a	253	498	258	510	581	788	2
los	262	498	274	510	581	788	2
antimicrobianos	51	509	111	521	581	788	2
específicamente.	116	509	180	521	581	788	2
La	185	509	195	521	581	788	2
región	199	509	223	521	581	788	2
abarca	228	509	254	521	581	788	2
una	259	509	274	521	581	788	2
amplia	51	519	76	531	581	788	2
variedad	79	519	112	531	581	788	2
de	115	519	125	531	581	788	2
paisaje	128	519	155	531	581	788	2
geográfico,	158	519	201	531	581	788	2
clima	204	519	224	531	581	788	2
y	227	519	231	531	581	788	2
diversidad	235	519	273	531	581	788	2
biológica	51	530	85	542	581	788	2
(2)	87	531	93	538	581	788	2
.	93	530	95	542	581	788	2
Desde	97	530	123	542	581	788	2
el	125	530	131	542	581	788	2
punto	134	530	155	542	581	788	2
de	157	530	167	542	581	788	2
vista	169	530	187	542	581	788	2
económico,	189	530	233	542	581	788	2
los	235	530	246	542	581	788	2
países	248	530	274	542	581	788	2
latinoamericanos	51	540	116	552	581	788	2
se	118	540	127	552	581	788	2
clasifican	130	540	165	552	581	788	2
en	167	540	177	552	581	788	2
su	179	540	189	552	581	788	2
mayoría	191	540	222	552	581	788	2
como	224	540	246	552	581	788	2
países	248	540	274	552	581	788	2
de	51	551	61	563	581	788	2
ingreso	64	551	92	563	581	788	2
mediano	96	551	129	563	581	788	2
bajo	132	551	149	563	581	788	2
(3)	152	552	158	559	581	788	2
,	158	551	161	563	581	788	2
también	164	551	195	563	581	788	2
se	198	551	208	563	581	788	2
caracterizan	211	551	258	563	581	788	2
por	261	551	274	563	581	788	2
tener	51	562	71	574	581	788	2
una	75	562	90	574	581	788	2
de	94	562	104	574	581	788	2
las	108	562	119	574	581	788	2
mayores	124	562	157	574	581	788	2
variaciones	161	562	204	574	581	788	2
en	209	562	218	574	581	788	2
cuanto	223	562	249	574	581	788	2
a	253	562	258	574	581	788	2
los	262	562	274	574	581	788	2
recursos	51	572	84	584	581	788	2
y	86	572	91	584	581	788	2
estructura	93	572	131	584	581	788	2
socioeconómica	134	572	195	584	581	788	2
(4)	198	573	204	580	581	788	2
.	204	572	206	584	581	788	2
Aunque	208	572	238	584	581	788	2
la	240	572	247	584	581	788	2
región	250	572	274	584	581	788	2
ha	51	583	61	595	581	788	2
logrado	65	583	94	595	581	788	2
un	99	583	109	595	581	788	2
progreso	113	583	147	595	581	788	2
social	152	583	174	595	581	788	2
y	178	583	183	595	581	788	2
económico	188	583	229	595	581	788	2
constante,	234	583	274	595	581	788	2
una	51	593	66	605	581	788	2
gran	68	593	86	605	581	788	2
proporción	89	593	129	605	581	788	2
de	132	593	142	605	581	788	2
la	145	593	152	605	581	788	2
población	154	593	191	605	581	788	2
continúa	194	593	226	605	581	788	2
viviendo	229	593	261	605	581	788	2
en	264	593	273	605	581	788	2
la	51	604	58	616	581	788	2
pobreza.	62	604	96	616	581	788	2
La	100	604	110	616	581	788	2
vivienda	115	604	146	616	581	788	2
y	151	604	155	616	581	788	2
el	160	604	166	616	581	788	2
saneamiento	171	604	220	616	581	788	2
inadecuados	225	604	273	616	581	788	2
aceleran	51	615	84	627	581	788	2
la	91	615	97	627	581	788	2
propagación	104	615	151	627	581	788	2
de	158	615	168	627	581	788	2
los	174	615	185	627	581	788	2
patógenos	192	615	232	627	581	788	2
y	239	615	243	627	581	788	2
genes	250	615	274	627	581	788	2
resistentes	51	625	92	637	581	788	2
de	94	625	104	637	581	788	2
persona	106	625	137	637	581	788	2
a	139	625	144	637	581	788	2
persona	146	625	178	637	581	788	2
y	180	625	184	637	581	788	2
el	186	625	193	637	581	788	2
medio	195	625	219	637	581	788	2
ambiente.	221	625	258	637	581	788	2
El	51	646	59	658	581	788	2
propósito	66	646	101	658	581	788	2
de	108	646	118	658	581	788	2
este	125	646	141	658	581	788	2
artículo	149	646	176	658	581	788	2
es	184	646	193	658	581	788	2
profundizar	200	646	243	658	581	788	2
en	250	646	260	658	581	788	2
el	267	646	274	658	581	788	2
significado	51	657	92	669	581	788	2
del	94	657	106	669	581	788	2
enfoque	109	657	140	669	581	788	2
«Una	143	657	164	669	581	788	2
Salud»	167	657	194	669	581	788	2
en	196	657	206	669	581	788	2
el	209	657	216	669	581	788	2
contexto	219	657	251	669	581	788	2
de	254	657	264	669	581	788	2
la	267	657	273	669	581	788	2
resistencia	51	668	92	680	581	788	2
a	94	668	99	680	581	788	2
los	102	668	113	680	581	788	2
antimicrobianos,	116	668	178	680	581	788	2
por	181	668	193	680	581	788	2
qué	196	668	210	680	581	788	2
se	213	668	222	680	581	788	2
ha	225	668	235	680	581	788	2
adoptado	238	668	274	680	581	788	2
y	51	678	56	690	581	788	2
qué	58	678	72	690	581	788	2
se	75	678	84	690	581	788	2
espera	86	678	113	690	581	788	2
lograr	115	678	137	690	581	788	2
con	139	678	153	690	581	788	2
ello.	155	678	171	690	581	788	2
Hacer	173	678	196	690	581	788	2
frente	198	678	220	690	581	788	2
a	223	678	228	690	581	788	2
la	230	678	237	690	581	788	2
creciente	239	678	274	690	581	788	2
amenaza	51	689	87	701	581	788	2
de	90	689	100	701	581	788	2
la	103	689	110	701	581	788	2
resistencia	113	689	153	701	581	788	2
a	157	689	162	701	581	788	2
los	165	689	176	701	581	788	2
antimicrobianos	179	689	239	701	581	788	2
requiere	242	689	273	701	581	788	2
un	51	699	61	711	581	788	2
enfoque	68	699	99	711	581	788	2
holístico	106	699	138	711	581	788	2
y	145	699	149	711	581	788	2
multisectorial	157	699	206	711	581	788	2
(«Una	213	699	237	711	581	788	2
Salud»)	244	699	274	711	581	788	2
porque	51	710	78	722	581	788	2
los	81	710	92	722	581	788	2
antimicrobianos	96	710	156	722	581	788	2
utilizados	159	710	194	722	581	788	2
para	198	710	215	722	581	788	2
tratar	218	710	238	722	581	788	2
diversas	242	710	274	722	581	788	2
enfermedades	51	721	106	733	581	788	2
infecciosas	111	721	153	733	581	788	2
en	158	721	168	733	581	788	2
animales	173	721	207	733	581	788	2
pueden	212	721	241	733	581	788	2
ser	246	721	258	733	581	788	2
los	262	721	274	733	581	788	2
104	50	757	67	769	581	788	2
Ramon-Pardo	442	38	492	49	581	788	2
P	494	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
mismos	296	83	326	95	581	788	2
o	328	83	333	95	581	788	2
similares	335	83	368	95	581	788	2
a	370	83	375	95	581	788	2
los	377	83	388	95	581	788	2
utilizados	390	83	425	95	581	788	2
en	427	83	437	95	581	788	2
humanos.	438	83	476	95	581	788	2
El	478	83	486	95	581	788	2
enfoque	488	83	519	95	581	788	2
de	296	93	306	105	581	788	2
«Una	309	93	330	105	581	788	2
Salud»	333	93	360	105	581	788	2
también	363	93	394	105	581	788	2
abarca	397	93	423	105	581	788	2
el	426	93	433	105	581	788	2
medio	436	93	460	105	581	788	2
ambiente,	463	93	501	105	581	788	2
otro	504	93	519	105	581	788	2
vínculo	296	104	323	116	581	788	2
adicional	325	104	359	116	581	788	2
entre	361	104	381	116	581	788	2
humanos	382	104	418	116	581	788	2
y	420	104	425	116	581	788	2
animales,	427	104	463	116	581	788	2
y	465	104	470	116	581	788	2
también	472	104	502	116	581	788	2
una	504	104	519	116	581	788	2
fuente	296	116	320	128	581	788	2
potencial	322	116	356	128	581	788	2
de	358	116	368	128	581	788	2
nuevos	370	116	398	128	581	788	2
microorganismos	400	116	466	128	581	788	2
resistentes.	468	116	511	128	581	788	2
UNA	296	145	324	159	581	788	2
SALUD	327	145	367	159	581	788	2
Y	371	145	378	159	581	788	2
RESISTENCIA	381	145	461	159	581	788	2
A	464	145	472	159	581	788	2
LOS	475	145	498	159	581	788	2
ANTIMICROBIANOS	296	158	418	172	581	788	2
One	296	184	313	196	581	788	2
Health	316	184	341	196	581	788	2
o	345	184	350	196	581	788	2
«Una	353	184	374	196	581	788	2
Salud»	378	184	405	196	581	788	2
es	408	184	417	196	581	788	2
un	421	184	431	196	581	788	2
término	434	184	463	196	581	788	2
utilizado	467	184	498	196	581	788	2
para	501	184	519	196	581	788	2
describir	296	195	328	207	581	788	2
un	332	195	341	207	581	788	2
principio	345	195	376	207	581	788	2
que	379	195	394	207	581	788	2
reconoce	397	195	433	207	581	788	2
que	436	195	450	207	581	788	2
la	454	195	460	207	581	788	2
salud	463	195	484	207	581	788	2
humana	487	195	519	207	581	788	2
y	296	207	301	219	581	788	2
animal	303	207	329	219	581	788	2
están	331	207	353	219	581	788	2
interconectadas,	355	207	418	219	581	788	2
que	421	207	435	219	581	788	2
las	438	207	449	219	581	788	2
enfermedades	452	207	507	219	581	788	2
se	509	207	519	219	581	788	2
transmiten	296	218	336	230	581	788	2
de	339	218	349	230	581	788	2
los	352	218	363	230	581	788	2
humanos	367	218	402	230	581	788	2
a	405	218	410	230	581	788	2
los	414	218	425	230	581	788	2
animales	428	218	462	230	581	788	2
y	466	218	470	230	581	788	2
viceversa	473	218	509	230	581	788	2
y,	513	218	519	230	581	788	2
por	296	229	309	241	581	788	2
lo	312	229	318	241	581	788	2
tanto,	321	229	343	241	581	788	2
deben	345	229	370	241	581	788	2
abordarse	372	229	411	241	581	788	2
en	414	229	424	241	581	788	2
desde	427	229	450	241	581	788	2
ambos	453	229	479	241	581	788	2
aspectos.	482	229	519	241	581	788	2
Es	296	240	306	252	581	788	2
un	308	240	318	252	581	788	2
enfoque	320	240	351	252	581	788	2
concebido	352	240	392	252	581	788	2
para	393	240	411	252	581	788	2
diseñar	412	240	441	252	581	788	2
y	442	240	447	252	581	788	2
aplicar	448	240	474	252	581	788	2
programas,	475	240	519	252	581	788	2
políticas,	296	251	332	263	581	788	2
leyes	336	251	357	263	581	788	2
e	362	251	367	263	581	788	2
investigaciones	371	251	433	263	581	788	2
en	438	251	448	263	581	788	2
el	452	251	459	263	581	788	2
que	464	251	479	263	581	788	2
múltiples	483	251	519	263	581	788	2
sectores	296	263	329	274	581	788	2
se	333	263	342	274	581	788	2
comunican	346	263	387	274	581	788	2
y	391	263	396	274	581	788	2
colaboran	400	263	437	274	581	788	2
para	441	263	458	274	581	788	2
lograr	462	263	484	274	581	788	2
mejores	488	263	519	274	581	788	2
resultados	296	274	336	286	581	788	2
de	338	274	347	286	581	788	2
salud	349	274	370	286	581	788	2
pública.	372	274	401	286	581	788	2
El	403	274	411	286	581	788	2
enfoque	413	274	444	286	581	788	2
de	446	274	456	286	581	788	2
«Una	458	274	479	286	581	788	2
Salud»	481	274	507	286	581	788	2
es	509	274	519	286	581	788	2
especialmente	296	285	352	297	581	788	2
pertinente	354	285	392	297	581	788	2
en	394	285	404	297	581	788	2
la	406	285	413	297	581	788	2
inocuidad	415	285	452	297	581	788	2
de	454	285	464	297	581	788	2
los	466	285	477	297	581	788	2
alimentos,	480	285	519	297	581	788	2
el	296	296	303	308	581	788	2
control	306	296	333	308	581	788	2
de	336	296	346	308	581	788	2
zoonosis	349	296	385	308	581	788	2
(como	388	296	413	308	581	788	2
la	415	296	422	308	581	788	2
gripe,	425	296	448	308	581	788	2
la	451	296	458	308	581	788	2
rabia,	461	296	483	308	581	788	2
la	486	296	493	308	581	788	2
fiebre	496	296	519	308	581	788	2
amarilla,	296	307	328	319	581	788	2
la	333	307	339	319	581	788	2
cisticercosis,	344	307	392	319	581	788	2
la	396	307	403	319	581	788	2
leptospirosis,	407	307	456	319	581	788	2
la	461	307	467	319	581	788	2
peste,	472	307	495	319	581	788	2
entre	499	307	519	319	581	788	2
otras)	296	318	318	330	581	788	2
y	320	318	325	330	581	788	2
la	327	318	333	330	581	788	2
resistencia	336	318	376	330	581	788	2
a	378	318	383	330	581	788	2
los	385	318	396	330	581	788	2
antibióticos.	399	318	443	330	581	788	2
Las	296	341	311	353	581	788	2
bacterias	314	341	350	353	581	788	2
resistentes	354	341	397	353	581	788	2
que	400	341	415	353	581	788	2
se	418	341	428	353	581	788	2
originan	431	341	463	353	581	788	2
en	466	341	476	353	581	788	2
humanos,	479	341	519	353	581	788	2
animales	296	352	331	364	581	788	2
o	336	352	341	364	581	788	2
el	346	352	352	364	581	788	2
medio	357	352	381	364	581	788	2
ambiente	386	352	422	364	581	788	2
pueden	427	352	455	364	581	788	2
propagarse	460	352	504	364	581	788	2
de	509	352	519	364	581	788	2
un	296	363	306	375	581	788	2
país	310	363	327	375	581	788	2
a	331	363	336	375	581	788	2
otro.	340	363	357	375	581	788	2
La	361	363	371	375	581	788	2
resistencia	375	363	416	375	581	788	2
a	420	363	425	375	581	788	2
los	430	363	441	375	581	788	2
antimicrobianos	445	363	505	375	581	788	2
no	509	363	519	375	581	788	2
reconoce	296	374	332	386	581	788	2
fronteras	336	374	370	386	581	788	2
geográficas	375	374	419	386	581	788	2
o	424	374	429	386	581	788	2
humano	433	374	465	386	581	788	2
/	469	374	472	386	581	788	2
animal.	477	374	504	386	581	788	2
La	509	374	519	386	581	788	2
Organización	296	386	347	398	581	788	2
Mundial	349	386	379	398	581	788	2
de	382	386	392	398	581	788	2
la	394	386	401	398	581	788	2
Salud	404	386	426	398	581	788	2
(OMS),	428	386	456	398	581	788	2
la	459	386	466	398	581	788	2
Organización	468	386	519	398	581	788	2
para	296	397	314	409	581	788	2
la	315	397	322	409	581	788	2
Agricultura	323	397	364	409	581	788	2
y	365	397	370	409	581	788	2
la	371	397	378	409	581	788	2
Alimentación	379	397	428	409	581	788	2
(FAO)	429	397	452	409	581	788	2
y	454	397	458	409	581	788	2
la	460	397	467	409	581	788	2
Organización	468	397	519	409	581	788	2
Mundial	296	408	326	420	581	788	2
de	329	408	338	420	581	788	2
Sanidad	341	408	372	420	581	788	2
Animal	374	408	401	420	581	788	2
(OIE)	403	408	423	420	581	788	2
hablan	426	408	452	420	581	788	2
con	454	408	468	420	581	788	2
una	470	408	485	420	581	788	2
sola	487	408	503	420	581	788	2
voz	505	408	519	420	581	788	2
y	296	419	301	431	581	788	2
toman	304	419	328	431	581	788	2
medidas	331	419	363	431	581	788	2
colectivas	366	419	404	431	581	788	2
para	407	419	424	431	581	788	2
minimizar	427	419	464	431	581	788	2
la	467	419	474	431	581	788	2
aparición	477	419	511	431	581	788	2
y	514	419	519	431	581	788	2
propagación	296	430	343	442	581	788	2
de	346	430	356	442	581	788	2
la	359	430	366	442	581	788	2
resistencia.	369	430	412	442	581	788	2
Los	414	430	428	442	581	788	2
objetivos	431	430	465	442	581	788	2
son	468	430	482	442	581	788	2
asegurar	485	430	519	442	581	788	2
que	296	442	311	454	581	788	2
los	320	442	331	454	581	788	2
agentes	339	442	370	454	581	788	2
antimicrobianos	379	442	439	454	581	788	2
continúen	447	442	485	454	581	788	2
siendo	493	442	519	454	581	788	2
efectivos	296	453	330	465	581	788	2
y	333	453	337	465	581	788	2
útiles	340	453	360	465	581	788	2
para	363	453	380	465	581	788	2
curar	383	453	402	465	581	788	2
enfermedades	405	453	460	465	581	788	2
en	463	453	473	465	581	788	2
humanos	476	453	511	465	581	788	2
y	514	453	519	465	581	788	2
animales;	296	464	333	476	581	788	2
promover	336	464	372	476	581	788	2
el	375	464	382	476	581	788	2
uso	385	464	399	476	581	788	2
prudente	401	464	435	476	581	788	2
y	438	464	443	476	581	788	2
responsable	445	464	492	476	581	788	2
de	495	464	505	476	581	788	2
los	508	464	519	476	581	788	2
agentes	296	475	327	487	581	788	2
antimicrobianos	331	475	391	487	581	788	2
y	396	475	400	487	581	788	2
asegurar	405	475	439	487	581	788	2
el	443	475	450	487	581	788	2
acceso	454	475	482	487	581	788	2
global	486	475	509	487	581	788	2
a	514	475	519	487	581	788	2
medicamentos	296	486	352	498	581	788	2
de	354	486	364	498	581	788	2
buena	366	486	390	498	581	788	2
calidad	392	486	419	498	581	788	2
(5)	422	487	428	494	581	788	2
.	428	487	430	499	581	788	2
La	296	509	306	521	581	788	2
emergencia	309	509	356	521	581	788	2
y	360	509	364	521	581	788	2
diseminación	367	509	420	521	581	788	2
de	423	509	433	521	581	788	2
nuevos	436	509	465	521	581	788	2
mecanismos	468	509	519	521	581	788	2
de	296	520	306	532	581	788	2
resistencia	310	520	350	532	581	788	2
es	354	520	363	532	581	788	2
un	366	520	376	532	581	788	2
ejemplo	380	520	410	532	581	788	2
de	413	520	423	532	581	788	2
la	427	520	433	532	581	788	2
importancia	437	520	481	532	581	788	2
de	485	520	494	532	581	788	2
«Una	498	520	519	532	581	788	2
Salud».	296	531	325	543	581	788	2
Así,	330	531	345	543	581	788	2
en	350	531	360	543	581	788	2
2016,	365	531	387	543	581	788	2
la	392	531	399	543	581	788	2
identificación	404	531	453	543	581	788	2
del	458	531	470	543	581	788	2
nuevo	475	531	499	543	581	788	2
gen	504	531	519	543	581	788	2
mcr-1	296	543	318	555	581	788	2
que	322	543	337	555	581	788	2
confiere	340	543	371	555	581	788	2
la	375	543	382	555	581	788	2
resistencia	385	543	426	555	581	788	2
a	430	543	435	555	581	788	2
colistina,	439	543	471	555	581	788	2
motivó	475	543	500	555	581	788	2
una	504	543	519	555	581	788	2
alerta	296	554	317	566	581	788	2
epidemiológica	321	554	377	566	581	788	2
por	381	554	393	566	581	788	2
parte	397	554	416	566	581	788	2
de	420	554	429	566	581	788	2
la	433	554	439	566	581	788	2
OPS	443	554	461	566	581	788	2
(6)	465	555	471	561	581	788	2
.	471	554	473	566	581	788	2
Un	477	554	488	566	581	788	2
estudio	491	554	519	566	581	788	2
retrospectivo	296	565	345	577	581	788	2
de	347	565	357	577	581	788	2
prevalencia	359	565	402	577	581	788	2
del	405	565	416	577	581	788	2
gen	418	565	433	577	581	788	2
mcr-1	435	565	457	577	581	788	2
en	460	565	469	577	581	788	2
aislamientos	472	565	519	577	581	788	2
de	296	576	306	588	581	788	2
E	308	576	314	588	581	788	2
coli	316	576	329	588	581	788	2
y	331	576	336	588	581	788	2
K.	338	576	346	588	581	788	2
pneumoniae	349	576	396	588	581	788	2
recolectados	398	576	446	588	581	788	2
entre	448	576	468	588	581	788	2
abril	470	576	486	588	581	788	2
de	488	576	498	588	581	788	2
2011	500	576	519	588	581	788	2
y	296	587	301	599	581	788	2
noviembre	304	587	344	599	581	788	2
de	347	587	357	599	581	788	2
2014	360	587	379	599	581	788	2
en	382	587	392	599	581	788	2
China	395	587	417	599	581	788	2
demostró	420	587	456	599	581	788	2
la	459	587	466	599	581	788	2
presencia	469	587	506	599	581	788	2
de	509	587	519	599	581	788	2
bacterias	296	599	331	611	581	788	2
E	333	599	339	611	581	788	2
coli	342	599	355	611	581	788	2
portadoras	358	599	399	611	581	788	2
del	401	599	413	611	581	788	2
gen	416	599	430	611	581	788	2
mcr-1	433	599	455	611	581	788	2
en	458	599	468	611	581	788	2
78	471	599	480	611	581	788	2
(15%)	483	599	506	611	581	788	2
de	509	599	519	611	581	788	2
523	296	610	311	622	581	788	2
muestras	313	610	348	622	581	788	2
de	351	610	360	622	581	788	2
carne	363	610	384	622	581	788	2
cruda,	386	610	410	622	581	788	2
166	413	610	427	622	581	788	2
(21%)	429	610	452	622	581	788	2
de	455	610	464	622	581	788	2
804	467	610	481	622	581	788	2
muestras	484	610	519	622	581	788	2
de	296	621	306	633	581	788	2
animales	310	621	344	633	581	788	2
y	348	621	353	633	581	788	2
16	357	621	366	633	581	788	2
(1%)	370	621	389	633	581	788	2
de	393	621	402	633	581	788	2
1322	406	621	425	633	581	788	2
muestras	429	621	465	633	581	788	2
de	469	621	478	633	581	788	2
pacientes	482	621	519	633	581	788	2
hospitalizados	296	632	350	644	581	788	2
con	351	632	365	644	581	788	2
infección	367	632	400	644	581	788	2
(7)	402	633	408	640	581	788	2
.	408	632	410	644	581	788	2
Posteriormente,	412	632	472	644	581	788	2
otros	473	632	492	644	581	788	2
países	494	632	519	644	581	788	2
informaron	296	643	337	655	581	788	2
sobre	339	643	361	655	581	788	2
hallazgos	363	643	399	655	581	788	2
similares	401	643	434	655	581	788	2
realizados	437	643	475	655	581	788	2
de	477	643	487	655	581	788	2
manera	490	643	519	655	581	788	2
retrospectiva.	296	655	347	667	581	788	2
El	348	655	356	667	581	788	2
gen	357	655	372	667	581	788	2
mcr-1	373	655	395	667	581	788	2
fue	397	655	409	667	581	788	2
detectado	410	655	448	667	581	788	2
en	449	655	459	667	581	788	2
base	460	655	479	667	581	788	2
de	481	655	490	667	581	788	2
datos	492	655	513	667	581	788	2
y	514	655	519	667	581	788	2
colecciones	296	666	341	678	581	788	2
de	343	666	352	678	581	788	2
cepas	354	666	377	678	581	788	2
bacterianas	379	666	423	678	581	788	2
en	425	666	435	678	581	788	2
todos	437	666	458	678	581	788	2
los	460	666	471	678	581	788	2
continentes,	473	666	519	678	581	788	2
también	296	677	327	689	581	788	2
en	334	677	343	689	581	788	2
Latinoamérica.	350	677	406	689	581	788	2
Se	413	677	423	689	581	788	2
aislaron	430	677	460	689	581	788	2
muestras	467	677	502	689	581	788	2
de	509	677	519	689	581	788	2
bacterias,	296	688	333	700	581	788	2
como	335	688	356	700	581	788	2
E.	359	688	367	700	581	788	2
coli	370	688	382	700	581	788	2
y	385	688	389	700	581	788	2
Salmonellas,	392	688	440	700	581	788	2
portadoras	443	688	484	700	581	788	2
de	486	688	496	700	581	788	2
dicho	498	688	519	700	581	788	2
gen	296	699	311	711	581	788	2
procedentes	316	699	362	711	581	788	2
de	367	699	377	711	581	788	2
varias	382	699	405	711	581	788	2
fuentes,	410	699	440	711	581	788	2
tanto	445	699	464	711	581	788	2
de	469	699	478	711	581	788	2
humanos	483	699	519	711	581	788	2
(aislamientos	296	711	346	722	581	788	2
procedentes	348	711	395	722	581	788	2
de	397	711	407	722	581	788	2
la	409	711	416	722	581	788	2
comunidad)	418	711	463	722	581	788	2
como	465	711	486	722	581	788	2
también	488	711	519	722	581	788	2
en	296	722	306	734	581	788	2
carnes	308	722	334	734	581	788	2
de	337	722	346	734	581	788	2
cerdos	349	722	374	734	581	788	2
y	377	722	381	734	581	788	2
aves	384	722	402	734	581	788	2
(8)	405	723	411	729	581	788	2
.	410	722	413	734	581	788	2
Estos	415	722	437	734	581	788	2
hallazgos	439	722	475	734	581	788	2
corroboran	478	722	519	734	581	788	2
la	62	83	69	95	581	788	3
transferencia	72	83	121	95	581	788	3
de	124	83	134	95	581	788	3
genes,	137	83	163	95	581	788	3
mediados	166	83	203	95	581	788	3
por	206	83	219	95	581	788	3
plásmidos,	222	83	262	95	581	788	3
entre	265	83	285	95	581	788	3
diferentes	62	94	99	106	581	788	3
especies.	101	94	137	106	581	788	3
En	62	117	73	129	581	788	3
la	77	117	84	129	581	788	3
última	88	117	111	129	581	788	3
década	115	117	143	129	581	788	3
los	147	117	158	129	581	788	3
enterococos	163	117	209	129	581	788	3
se	213	117	223	129	581	788	3
han	227	117	241	129	581	788	3
convertido	245	117	285	129	581	788	3
en	62	128	72	140	581	788	3
una	77	128	91	140	581	788	3
de	96	128	106	140	581	788	3
las	110	128	121	140	581	788	3
causas	126	128	153	140	581	788	3
más	157	128	174	140	581	788	3
importantes	179	128	223	140	581	788	3
de	228	128	238	140	581	788	3
infecciones	242	128	285	140	581	788	3
asociadas	62	140	101	152	581	788	3
a	105	140	110	152	581	788	3
la	114	140	121	152	581	788	3
atención	125	140	157	152	581	788	3
de	161	140	171	152	581	788	3
la	175	140	181	152	581	788	3
salud.	185	140	208	152	581	788	3
El	212	140	220	152	581	788	3
linezolid,	224	140	257	152	581	788	3
primer	260	140	285	152	581	788	3
miembro	62	151	96	163	581	788	3
de	101	151	111	163	581	788	3
una	116	151	131	163	581	788	3
nueva	136	151	159	163	581	788	3
clase	165	151	185	163	581	788	3
de	190	151	200	163	581	788	3
antibióticos,	205	151	250	163	581	788	3
llamada	255	151	285	163	581	788	3
oxazolidinonas,	62	162	121	174	581	788	3
aprobada	126	162	162	174	581	788	3
en	167	162	177	174	581	788	3
Estados	181	162	213	174	581	788	3
Unidos	217	162	244	174	581	788	3
para	249	162	266	174	581	788	3
uso	271	162	285	174	581	788	3
en	62	174	72	186	581	788	3
humanos	76	174	112	186	581	788	3
en	116	174	126	186	581	788	3
el	130	174	136	186	581	788	3
año	141	174	155	186	581	788	3
2000,	159	174	181	186	581	788	3
ha	185	174	195	186	581	788	3
sido	199	174	214	186	581	788	3
introducido	218	174	260	186	581	788	3
en	264	174	274	186	581	788	3
la	278	174	285	186	581	788	3
práctica	62	185	92	197	581	788	3
clínica	96	185	120	197	581	788	3
para	123	185	140	197	581	788	3
su	143	185	153	197	581	788	3
uso	156	185	170	197	581	788	3
en	173	185	183	197	581	788	3
infecciones	186	185	229	197	581	788	3
causadas	232	185	269	197	581	788	3
por	272	185	285	197	581	788	3
bacterias	62	197	97	209	581	788	3
grampositivas	100	197	153	209	581	788	3
multirresistentes,	156	197	224	209	581	788	3
especialmente	227	197	285	209	581	788	3
para	62	208	80	220	581	788	3
el	85	208	92	220	581	788	3
enterococo	97	208	141	220	581	788	3
resistente	146	208	183	220	581	788	3
a	187	208	192	220	581	788	3
vancomicina	196	208	244	220	581	788	3
y	248	208	252	220	581	788	3
para	257	208	274	220	581	788	3
el	278	208	285	220	581	788	3
Staphylococcus	62	219	122	231	581	788	3
aureus	125	219	151	231	581	788	3
resistente	153	219	190	231	581	788	3
a	192	219	197	231	581	788	3
la	199	219	206	231	581	788	3
meticilina.	208	219	246	231	581	788	3
Recientemente	62	242	120	254	581	788	3
se	125	242	134	254	581	788	3
identificó	140	242	173	254	581	788	3
un	179	242	189	254	581	788	3
nuevo	194	242	218	254	581	788	3
gen,	223	242	240	254	581	788	3
designado	245	242	285	254	581	788	3
como	62	254	84	266	581	788	3
optrA,	87	254	109	266	581	788	3
que	112	254	127	266	581	788	3
confiere	130	254	160	266	581	788	3
resistencia	163	254	204	266	581	788	3
a	207	254	212	266	581	788	3
las	215	254	226	266	581	788	3
oxazolidinonas	229	254	285	266	581	788	3
y	62	265	67	277	581	788	3
a	71	265	76	277	581	788	3
los	79	265	90	277	581	788	3
fenicoles	94	265	127	277	581	788	3
(tanto	131	265	153	277	581	788	3
cloranfenicol	157	265	204	277	581	788	3
como	208	265	229	277	581	788	3
florfenicol)	233	265	271	277	581	788	3
en	275	265	285	277	581	788	3
Enterococo	62	276	105	288	581	788	3
faecalis	108	276	136	288	581	788	3
y	139	276	143	288	581	788	3
Enterococo	146	276	189	288	581	788	3
faecium,	191	276	223	288	581	788	3
en	226	276	235	288	581	788	3
muestras	238	276	273	288	581	788	3
de	275	276	285	288	581	788	3
origen	62	288	86	300	581	788	3
humano	89	288	120	300	581	788	3
y	122	288	127	300	581	788	3
animal	130	288	155	300	581	788	3
(9)	157	289	164	295	581	788	3
.	163	288	166	300	581	788	3
En	168	288	179	300	581	788	3
cuanto	182	288	208	300	581	788	3
al	210	288	217	300	581	788	3
impacto	220	288	249	300	581	788	3
en	252	288	262	300	581	788	3
salud	264	288	285	300	581	788	3
pública,	62	299	91	311	581	788	3
estudios	94	299	125	311	581	788	3
recientes	128	299	162	311	581	788	3
ponen	165	299	188	311	581	788	3
de	191	299	201	311	581	788	3
manifiesto	203	299	242	311	581	788	3
el	244	299	251	311	581	788	3
hallazgo	253	299	285	311	581	788	3
de	62	311	72	323	581	788	3
aislamientos	75	311	122	323	581	788	3
portadores	125	311	166	323	581	788	3
de	169	311	179	323	581	788	3
este	182	311	198	323	581	788	3
nuevo	202	311	225	323	581	788	3
mecanismo	228	311	272	323	581	788	3
de	275	311	285	323	581	788	3
resistencia	62	322	103	334	581	788	3
en	106	322	115	334	581	788	3
E.	118	322	127	334	581	788	3
faecalis	130	322	158	334	581	788	3
y	161	322	166	334	581	788	3
E.	169	322	177	334	581	788	3
faecium,	180	322	212	334	581	788	3
tanto	215	322	234	334	581	788	3
en	237	322	247	334	581	788	3
muestras	250	322	285	334	581	788	3
clínicas	62	333	90	345	581	788	3
humanas,	98	333	136	345	581	788	3
como	143	333	164	345	581	788	3
en	172	333	181	345	581	788	3
muestras	189	333	224	345	581	788	3
de	231	333	241	345	581	788	3
animales,	248	333	285	345	581	788	3
principalmente	62	345	117	357	581	788	3
de	120	345	130	357	581	788	3
cerdos	133	345	159	357	581	788	3
y	162	345	166	357	581	788	3
pollos	169	345	191	357	581	788	3
destinados	194	345	235	357	581	788	3
al	238	345	245	357	581	788	3
consumo.	248	345	285	357	581	788	3
Aunque	62	356	92	368	581	788	3
los	95	356	105	368	581	788	3
datos	108	356	129	368	581	788	3
de	131	356	141	368	581	788	3
los	144	356	155	368	581	788	3
que	157	356	172	368	581	788	3
se	174	356	183	368	581	788	3
dispone	186	356	216	368	581	788	3
en	218	356	228	368	581	788	3
estos	230	356	251	368	581	788	3
estudios	253	356	285	368	581	788	3
no	62	368	72	380	581	788	3
proporcionan	75	368	125	380	581	788	3
evidencia	128	368	163	380	581	788	3
directa	166	368	192	380	581	788	3
sobre	195	368	216	380	581	788	3
la	219	368	226	380	581	788	3
transmisión	229	368	272	380	581	788	3
de	275	368	285	380	581	788	3
patógenos	62	379	102	391	581	788	3
optrA	106	379	126	391	581	788	3
positivos	129	379	162	391	581	788	3
entre	166	379	185	391	581	788	3
animales	189	379	223	391	581	788	3
y	226	379	231	391	581	788	3
humanos,	234	379	272	391	581	788	3
es	276	379	285	391	581	788	3
importante	62	390	102	402	581	788	3
destacar	107	390	139	402	581	788	3
que	143	390	158	402	581	788	3
los	162	390	173	402	581	788	3
aislamientos	177	390	224	402	581	788	3
de	228	390	238	402	581	788	3
Enterococo	242	390	285	402	581	788	3
faecalis	62	402	91	414	581	788	3
de	94	402	103	414	581	788	3
humanos	106	402	141	414	581	788	3
y	144	402	149	414	581	788	3
cerdos	151	402	177	414	581	788	3
tenían	180	402	203	414	581	788	3
un	206	402	216	414	581	788	3
patrón	218	402	243	414	581	788	3
similar	245	402	270	414	581	788	3
por	272	402	285	414	581	788	3
electroforesis	62	413	112	425	581	788	3
en	114	413	123	425	581	788	3
gel	125	413	136	425	581	788	3
de	137	413	147	425	581	788	3
campo	149	413	174	425	581	788	3
pulsado	176	413	206	425	581	788	3
(PFGE	207	413	233	425	581	788	3
por	235	413	247	425	581	788	3
sus	248	413	262	425	581	788	3
siglas	263	413	285	425	581	788	3
en	62	425	72	437	581	788	3
inglés)	76	425	101	437	581	788	3
y	105	425	109	437	581	788	3
el	113	425	120	437	581	788	3
mismo	123	425	149	437	581	788	3
perfil	152	425	171	437	581	788	3
analizado	175	425	211	437	581	788	3
por	215	425	227	437	581	788	3
secuenciación	231	425	285	437	581	788	3
multilocus	62	436	100	448	581	788	3
(MLST	102	436	128	448	581	788	3
por	130	436	142	448	581	788	3
sus	144	436	158	448	581	788	3
siglas	159	436	181	448	581	788	3
en	183	436	193	448	581	788	3
inglés).	195	436	222	448	581	788	3
A	62	459	68	471	581	788	3
pesar	71	459	93	471	581	788	3
de	97	459	106	471	581	788	3
estos	110	459	131	471	581	788	3
hallazgos	134	459	170	471	581	788	3
de	174	459	184	471	581	788	3
mecanismos	187	459	236	471	581	788	3
emergentes	239	459	285	471	581	788	3
de	62	470	72	482	581	788	3
resistencia,	76	470	119	482	581	788	3
se	123	470	132	482	581	788	3
requieren	136	470	172	482	581	788	3
más	176	470	193	482	581	788	3
evidencias	196	470	237	482	581	788	3
y	241	470	245	482	581	788	3
discusión	249	470	285	482	581	788	3
sobre	62	482	84	494	581	788	3
las	89	482	100	494	581	788	3
implicancias	106	482	152	494	581	788	3
y	158	482	162	494	581	788	3
efectos	167	482	195	494	581	788	3
en	200	482	210	494	581	788	3
la	215	482	222	494	581	788	3
salud	228	482	248	494	581	788	3
humana	253	482	285	494	581	788	3
del	62	493	74	505	581	788	3
movimiento	79	493	123	505	581	788	3
de	128	493	138	505	581	788	3
genes	143	493	167	505	581	788	3
de	172	493	181	505	581	788	3
resistencia	187	493	227	505	581	788	3
en	232	493	242	505	581	788	3
diferentes	247	493	285	505	581	788	3
ecosistemas.	62	504	112	516	581	788	3
Se	62	527	73	539	581	788	3
han	75	527	89	539	581	788	3
descrito	91	527	120	539	581	788	3
numerosos	122	527	164	539	581	788	3
elementos	166	527	205	539	581	788	3
que	207	527	221	539	581	788	3
pueden	223	527	251	539	581	788	3
influir	253	527	273	539	581	788	3
en	275	527	285	539	581	788	3
la	62	539	69	551	581	788	3
selección	71	539	106	551	581	788	3
y	109	539	113	551	581	788	3
diseminación	115	539	164	551	581	788	3
de	167	539	176	551	581	788	3
mecanismos	179	539	226	551	581	788	3
emergentes	228	539	273	551	581	788	3
de	275	539	285	551	581	788	3
resistencia	62	550	102	562	581	788	3
a	103	550	108	562	581	788	3
los	109	550	119	562	581	788	3
antimicrobianos	120	550	178	562	581	788	3
que	179	550	193	562	581	788	3
pueden	194	550	222	562	581	788	3
abarcar:	223	550	254	562	581	788	3
políticas	255	550	285	562	581	788	3
regulatorias	62	561	106	573	581	788	3
y	107	561	112	573	581	788	3
técnicas	114	561	144	573	581	788	3
de	146	561	156	573	581	788	3
manejo	158	561	186	573	581	788	3
de	188	561	197	573	581	788	3
desechos	199	561	235	573	581	788	3
con	237	561	251	573	581	788	3
respecto	253	561	285	573	581	788	3
al	62	573	69	585	581	788	3
uso	70	573	84	585	581	788	3
de	85	573	95	585	581	788	3
antimicrobianos	96	573	154	585	581	788	3
en	156	573	165	585	581	788	3
la	167	573	173	585	581	788	3
agricultura	175	573	213	585	581	788	3
animal;	214	573	241	585	581	788	3
el	243	573	249	585	581	788	3
papel	251	573	271	585	581	788	3
y	272	573	277	585	581	788	3
la	278	573	285	585	581	788	3
efectividad	62	584	102	596	581	788	3
de	103	584	112	596	581	788	3
los	113	584	124	596	581	788	3
programas	125	584	165	596	581	788	3
de	166	584	176	596	581	788	3
uso	177	584	191	596	581	788	3
optimizado	192	584	232	596	581	788	3
de	233	584	243	596	581	788	3
antibióticos	244	584	285	596	581	788	3
para	62	596	79	608	581	788	3
reducir	83	596	108	608	581	788	3
y	111	596	116	608	581	788	3
prevenir	119	596	149	608	581	788	3
la	152	596	159	608	581	788	3
resistencia	162	596	201	608	581	788	3
a	205	596	210	608	581	788	3
los	213	596	224	608	581	788	3
antimicrobianos	227	596	285	608	581	788	3
(en	62	607	75	619	581	788	3
salud	77	607	97	619	581	788	3
humana	100	607	131	619	581	788	3
y	133	607	138	619	581	788	3
animal);	140	607	170	619	581	788	3
la	172	607	179	619	581	788	3
disponibilidad	182	607	232	619	581	788	3
e	234	607	239	619	581	788	3
intercambio	242	607	285	619	581	788	3
de	62	618	72	630	581	788	3
datos	75	618	96	630	581	788	3
para	99	618	116	630	581	788	3
monitorear	119	618	159	630	581	788	3
y	162	618	166	630	581	788	3
evaluar	169	618	196	630	581	788	3
la	200	618	206	630	581	788	3
implementación	209	618	268	630	581	788	3
y	271	618	275	630	581	788	3
el	278	618	285	630	581	788	3
progreso	62	630	95	642	581	788	3
de	97	630	107	642	581	788	3
las	109	630	120	642	581	788	3
estrategias;	122	630	165	642	581	788	3
el	167	630	173	642	581	788	3
desarrollo	175	630	212	642	581	788	3
de	214	630	223	642	581	788	3
estrategias	225	630	266	642	581	788	3
para	268	630	285	642	581	788	3
mantener	62	641	98	653	581	788	3
la	102	641	109	653	581	788	3
efectividad	113	641	153	653	581	788	3
de	157	641	167	653	581	788	3
los	171	641	182	653	581	788	3
medicamentos	186	641	241	653	581	788	3
existentes,	245	641	285	653	581	788	3
para	62	653	79	665	581	788	3
desarrollar	81	653	120	665	581	788	3
nuevos	121	653	149	665	581	788	3
medicamentos	150	653	205	665	581	788	3
y	206	653	211	665	581	788	3
diagnósticos,	212	653	260	665	581	788	3
y	262	653	266	665	581	788	3
para	268	653	285	665	581	788	3
implementar	62	664	108	676	581	788	3
estrategias	112	664	153	676	581	788	3
de	157	664	167	676	581	788	3
prevención	171	664	211	676	581	788	3
de	215	664	225	676	581	788	3
enfermedades,	229	664	285	676	581	788	3
incluido	62	675	90	687	581	788	3
el	92	675	99	687	581	788	3
uso	100	675	114	687	581	788	3
de	116	675	125	687	581	788	3
vacunas	127	675	158	687	581	788	3
y	160	675	165	687	581	788	3
las	166	675	177	687	581	788	3
alternativas	179	675	221	687	581	788	3
a	222	675	227	687	581	788	3
los	229	675	240	687	581	788	3
antibióticos;	242	675	285	687	581	788	3
y	62	687	67	699	581	788	3
la	69	687	76	699	581	788	3
necesidad	78	687	116	699	581	788	3
de	118	687	128	699	581	788	3
mecanismos	130	687	178	699	581	788	3
nacionales	180	687	220	699	581	788	3
e	222	687	227	699	581	788	3
internacionales	229	687	285	699	581	788	3
de	62	698	72	710	581	788	3
colaboración	76	698	123	710	581	788	3
y	127	698	131	710	581	788	3
coordinación	135	698	182	710	581	788	3
en	186	698	195	710	581	788	3
los	199	698	210	710	581	788	3
dominios	214	698	247	710	581	788	3
de	251	698	261	710	581	788	3
«Una	264	698	285	710	581	788	3
Salud»	62	710	89	722	581	788	3
para	90	710	107	722	581	788	3
la	109	710	115	722	581	788	3
prevención	117	710	158	722	581	788	3
y	159	710	164	722	581	788	3
control,	165	710	192	722	581	788	3
así	194	710	205	722	581	788	3
como	206	710	227	722	581	788	3
la	229	710	236	722	581	788	3
investigación	237	710	285	722	581	788	3
y	62	721	67	733	581	788	3
el	69	721	75	733	581	788	3
desarrollo	77	721	113	733	581	788	3
(10)	115	722	124	729	581	788	3
.	124	721	126	733	581	788	3
Enfoque	338	38	368	49	581	788	3
de	370	38	379	49	581	788	3
una	381	38	394	49	581	788	3
salud	397	38	416	49	581	788	3
en	418	38	427	49	581	788	3
la	429	38	435	49	581	788	3
resistencia	438	38	476	49	581	788	3
antimicrobiana	478	38	530	49	581	788	3
En	308	83	318	95	581	788	3
Latinoamérica,	322	83	377	95	581	788	3
se	381	83	390	95	581	788	3
puede	394	83	417	95	581	788	3
reconocer	422	83	459	95	581	788	3
que	463	83	477	95	581	788	3
la	481	83	488	95	581	788	3
regulación	492	83	530	95	581	788	3
de	308	94	317	106	581	788	3
la	320	94	326	106	581	788	3
producción	329	94	369	106	581	788	3
y	372	94	376	106	581	788	3
venta	379	94	399	106	581	788	3
de	401	94	411	106	581	788	3
antibióticos	413	94	455	106	581	788	3
es	457	94	466	106	581	788	3
débil,	468	94	488	106	581	788	3
tanto	490	94	509	106	581	788	3
en	511	94	521	106	581	788	3
el	523	94	530	106	581	788	3
sector	308	105	330	117	581	788	3
humano	332	105	362	117	581	788	3
como	364	105	385	117	581	788	3
en	386	105	396	117	581	788	3
la	397	105	403	117	581	788	3
agricultura	405	105	443	117	581	788	3
y	445	105	449	117	581	788	3
sector	450	105	473	117	581	788	3
veterinario.	474	105	515	117	581	788	3
Los	516	105	530	117	581	788	3
antibióticos	308	117	349	129	581	788	3
están	350	117	371	129	581	788	3
disponibles	372	117	414	129	581	788	3
sin	415	117	426	129	581	788	3
receta	427	117	450	129	581	788	3
en	452	117	462	129	581	788	3
muchos	463	117	493	129	581	788	3
países	494	117	519	129	581	788	3
de	520	117	530	129	581	788	3
la	308	128	314	140	581	788	3
región,	316	128	341	140	581	788	3
lo	343	128	350	140	581	788	3
que	352	128	366	140	581	788	3
resulta	368	128	392	140	581	788	3
en	394	128	404	140	581	788	3
un	406	128	415	140	581	788	3
uso	417	128	431	140	581	788	3
indiscriminado	433	128	486	140	581	788	3
(11)	487	129	496	136	581	788	3
.	495	128	498	140	581	788	3
Además,	308	151	342	163	581	788	3
la	346	151	353	163	581	788	3
difusión	357	151	387	163	581	788	3
generalizada	391	151	440	163	581	788	3
de	444	151	454	163	581	788	3
bacterias	459	151	493	163	581	788	3
y	498	151	502	163	581	788	3
genes	506	151	530	163	581	788	3
resistentes	308	162	349	174	581	788	3
se	351	162	360	174	581	788	3
produce	362	162	393	174	581	788	3
en	395	162	404	174	581	788	3
el	406	162	413	174	581	788	3
medio	415	162	438	174	581	788	3
ambiente	440	162	475	174	581	788	3
y	477	162	482	174	581	788	3
los	483	162	494	174	581	788	3
sistemas	496	162	530	174	581	788	3
alimentarios.	308	174	359	186	581	788	3
La	366	174	376	186	581	788	3
contaminación	383	174	441	186	581	788	3
coliforme	448	174	484	186	581	788	3
del	491	174	503	186	581	788	3
agua	510	174	530	186	581	788	3
corriente	308	185	341	197	581	788	3
todavía	345	185	373	197	581	788	3
es	377	185	386	197	581	788	3
un	390	185	400	197	581	788	3
problema,	404	185	442	197	581	788	3
en	447	185	456	197	581	788	3
algunas	460	185	491	197	581	788	3
áreas	495	185	516	197	581	788	3
de	520	185	530	197	581	788	3
Latinoamérica	308	197	361	209	581	788	3
se	363	197	373	209	581	788	3
encuentra	375	197	413	209	581	788	3
entre	415	197	434	209	581	788	3
las	436	197	447	209	581	788	3
más	449	197	466	209	581	788	3
altas	468	197	486	209	581	788	3
del	488	197	499	209	581	788	3
mundo,	501	197	530	209	581	788	3
con	308	208	322	220	581	788	3
genes	324	208	348	220	581	788	3
resistentes	351	208	392	220	581	788	3
a	395	208	400	220	581	788	3
los	402	208	413	220	581	788	3
antibióticos	416	208	459	220	581	788	3
registrados	461	208	504	220	581	788	3
en	506	208	516	220	581	788	3
los	519	208	530	220	581	788	3
sistemas	308	219	341	231	581	788	3
de	345	219	354	231	581	788	3
suministro	357	219	396	231	581	788	3
de	399	219	409	231	581	788	3
agua	412	219	432	231	581	788	3
potable	435	219	463	231	581	788	3
en	466	219	476	231	581	788	3
varios	479	219	502	231	581	788	3
países	505	219	530	231	581	788	3
de	308	231	317	243	581	788	3
la	321	231	328	243	581	788	3
región.	332	231	358	243	581	788	3
El	362	231	370	243	581	788	3
uso	373	231	387	243	581	788	3
indiscriminado	391	231	446	243	581	788	3
de	450	231	459	243	581	788	3
antibióticos	463	231	506	243	581	788	3
en	510	231	519	243	581	788	3
el	523	231	530	243	581	788	3
ganado	308	242	336	254	581	788	3
y	339	242	343	254	581	788	3
la	346	242	353	254	581	788	3
acuicultura	355	242	397	254	581	788	3
para	399	242	416	254	581	788	3
el	419	242	426	254	581	788	3
tratamiento	428	242	471	254	581	788	3
y	474	242	478	254	581	788	3
la	481	242	487	254	581	788	3
promoción	490	242	530	254	581	788	3
del	308	254	319	266	581	788	3
crecimiento	321	254	365	266	581	788	3
ha	367	254	377	266	581	788	3
acelerado	379	254	417	266	581	788	3
la	419	254	425	266	581	788	3
aparición	428	254	462	266	581	788	3
y	464	254	469	266	581	788	3
propagación	471	254	518	266	581	788	3
de	520	254	530	266	581	788	3
patógenos	308	265	348	277	581	788	3
resistentes	350	265	391	277	581	788	3
a	393	265	398	277	581	788	3
los	400	265	411	277	581	788	3
antibióticos	412	265	455	277	581	788	3
transmitidos	457	265	503	277	581	788	3
por	505	265	517	277	581	788	3
los	519	265	530	277	581	788	3
alimentos	308	276	344	288	581	788	3
(12)	346	277	355	284	581	788	3
.	355	276	358	288	581	788	3
Uno	308	299	324	311	581	788	3
de	327	299	337	311	581	788	3
los	340	299	351	311	581	788	3
principales	355	299	396	311	581	788	3
desafíos	399	299	432	311	581	788	3
a	435	299	440	311	581	788	3
nivel	444	299	461	311	581	788	3
global	465	299	487	311	581	788	3
es	491	299	500	311	581	788	3
la	504	299	510	311	581	788	3
falta	514	299	530	311	581	788	3
de	308	311	317	323	581	788	3
regulación	322	311	361	323	581	788	3
sobre	366	311	387	323	581	788	3
la	392	311	398	323	581	788	3
contaminación	403	311	458	323	581	788	3
en	463	311	472	323	581	788	3
la	477	311	484	323	581	788	3
producción	488	311	530	323	581	788	3
o	308	322	313	334	581	788	3
manufactura	317	322	365	334	581	788	3
de	370	322	380	334	581	788	3
antimicrobianos.	384	322	446	334	581	788	3
A	451	322	457	334	581	788	3
pesar	461	322	482	334	581	788	3
de	487	322	497	334	581	788	3
que	502	322	516	334	581	788	3
se	521	322	530	334	581	788	3
proponen	308	333	344	345	581	788	3
límites	348	333	373	345	581	788	3
para	377	333	395	345	581	788	3
la	399	333	406	345	581	788	3
regulación	410	333	450	345	581	788	3
medioambiental	454	333	514	345	581	788	3
(13)	519	334	528	341	581	788	3
,	528	333	530	345	581	788	3
estimados	308	345	347	357	581	788	3
en	350	345	360	357	581	788	3
función	364	345	392	357	581	788	3
de	395	345	405	357	581	788	3
las	409	345	420	357	581	788	3
concentraciones	423	345	486	357	581	788	3
inhibitorias	490	345	530	357	581	788	3
mínimas	308	356	340	368	581	788	3
de	347	356	357	368	581	788	3
los	364	356	375	368	581	788	3
antibióticos,	382	356	427	368	581	788	3
todavía	434	356	462	368	581	788	3
la	469	356	476	368	581	788	3
metodología	483	356	530	368	581	788	3
presenta	308	368	341	380	581	788	3
desafíos	343	368	375	380	581	788	3
por	377	368	389	380	581	788	3
la	391	368	398	380	581	788	3
competitividad	400	368	454	380	581	788	3
entre	456	368	475	380	581	788	3
las	477	368	488	380	581	788	3
especies	490	368	524	380	581	788	3
y	526	368	530	380	581	788	3
genotipos.	308	379	347	391	581	788	3
Es	350	379	360	391	581	788	3
prioritario	362	379	398	391	581	788	3
desarrollar	400	379	440	391	581	788	3
líneas	443	379	466	391	581	788	3
de	468	379	478	391	581	788	3
investigación	481	379	530	391	581	788	3
que:	308	390	324	402	581	788	3
guíen	328	390	349	402	581	788	3
los	352	390	363	402	581	788	3
esfuerzos	367	390	404	402	581	788	3
de	407	390	417	402	581	788	3
la	420	390	427	402	581	788	3
industria	430	390	462	402	581	788	3
en	465	390	475	402	581	788	3
la	478	390	485	402	581	788	3
producción	488	390	530	402	581	788	3
de	308	402	317	414	581	788	3
antibióticos;	320	402	365	414	581	788	3
y	367	402	372	414	581	788	3
que	374	402	389	414	581	788	3
permitan	391	402	424	414	581	788	3
a	427	402	432	414	581	788	3
las	434	402	445	414	581	788	3
agencias	448	402	482	414	581	788	3
reguladoras	485	402	530	414	581	788	3
definir	308	413	331	425	581	788	3
emisiones	335	413	373	425	581	788	3
aceptables	377	413	419	425	581	788	3
de	422	413	432	425	581	788	3
antibióticos	436	413	479	425	581	788	3
en	482	413	492	425	581	788	3
el	496	413	503	425	581	788	3
medio	506	413	530	425	581	788	3
ambiente,	308	425	345	437	581	788	3
tomando	347	425	381	437	581	788	3
en	383	425	393	437	581	788	3
cuenta	395	425	421	437	581	788	3
los	423	425	434	437	581	788	3
riesgos	436	425	464	437	581	788	3
para	466	425	483	437	581	788	3
la	485	425	492	437	581	788	3
selección	494	425	530	437	581	788	3
de	308	436	317	448	581	788	3
microorganismos	319	436	385	448	581	788	3
resistentes.	387	436	430	448	581	788	3
IMPLICANCIAS	308	462	398	476	581	788	3
Y	401	462	408	476	581	788	3
RESPUESTA	412	462	478	476	581	788	3
DESDE	308	475	348	489	581	788	3
LAS	352	475	372	489	581	788	3
POLÍTICAS	376	475	440	489	581	788	3
DE	444	475	461	489	581	788	3
SALUD	464	475	504	489	581	788	3
INTERNACIONALES	308	488	426	502	581	788	3
En	308	515	318	527	581	788	3
mayo	323	515	344	527	581	788	3
de	349	515	358	527	581	788	3
2015,	363	515	385	527	581	788	3
el	389	515	396	527	581	788	3
Plan	400	515	418	527	581	788	3
de	422	515	432	527	581	788	3
Acción	436	515	462	527	581	788	3
Mundial	466	515	497	527	581	788	3
para	501	515	519	527	581	788	3
la	523	515	530	527	581	788	3
Resistencia	308	526	352	538	581	788	3
a	359	526	364	538	581	788	3
los	371	526	382	538	581	788	3
Antimicrobianos	388	526	449	538	581	788	3
fue	456	526	468	538	581	788	3
adoptado	475	526	511	538	581	788	3
por	517	526	530	538	581	788	3
sexagésima	308	538	354	550	581	788	3
octava	355	538	381	550	581	788	3
Asamblea	382	538	420	550	581	788	3
Mundial	422	538	452	550	581	788	3
de	454	538	464	550	581	788	3
la	465	538	472	550	581	788	3
Salud,	474	538	498	550	581	788	3
a	500	538	505	550	581	788	3
través	507	538	530	550	581	788	3
de	308	549	317	561	581	788	3
la	320	549	327	561	581	788	3
resolución	329	549	368	561	581	788	3
WHA	371	549	392	561	581	788	3
68.7	394	549	410	561	581	788	3
(14,15)	413	550	429	557	581	788	3
.	429	549	431	561	581	788	3
Este	434	549	451	561	581	788	3
plan	454	549	470	561	581	788	3
se	473	549	482	561	581	788	3
elaboró	485	549	513	561	581	788	3
con	516	549	530	561	581	788	3
la	308	560	314	572	581	788	3
colaboración	318	560	366	572	581	788	3
de	369	560	379	572	581	788	3
varios	383	560	405	572	581	788	3
socios	409	560	433	572	581	788	3
clave	436	560	457	572	581	788	3
como	460	560	481	572	581	788	3
la	485	560	491	572	581	788	3
FAO	495	560	512	572	581	788	3
y	515	560	520	572	581	788	3
la	523	560	530	572	581	788	3
OIE,	308	572	325	584	581	788	3
bajo	329	572	346	584	581	788	3
una	350	572	364	584	581	788	3
óptica	369	572	392	584	581	788	3
de	396	572	406	584	581	788	3
colaboración	410	572	459	584	581	788	3
en	463	572	473	584	581	788	3
la	477	572	484	584	581	788	3
prevención	488	572	530	584	581	788	3
y	308	583	312	595	581	788	3
contención	318	583	359	595	581	788	3
de	365	583	375	595	581	788	3
la	381	583	388	595	581	788	3
resistencia	394	583	434	595	581	788	3
a	440	583	445	595	581	788	3
los	451	583	462	595	581	788	3
antimicrobianos.	468	583	530	595	581	788	3
El	308	595	315	607	581	788	3
plan	319	595	336	607	581	788	3
de	340	595	349	607	581	788	3
acción	353	595	378	607	581	788	3
mundial	382	595	412	607	581	788	3
tiene	416	595	435	607	581	788	3
por	439	595	451	607	581	788	3
objeto	455	595	479	607	581	788	3
“asegurar	483	595	519	607	581	788	3
la	523	595	530	607	581	788	3
continuidad,	308	606	354	618	581	788	3
mientras	359	606	391	618	581	788	3
sea	396	606	410	618	581	788	3
posible,	415	606	445	618	581	788	3
del	450	606	461	618	581	788	3
tratamiento	466	606	509	618	581	788	3
y	514	606	518	618	581	788	3
la	523	606	530	618	581	788	3
prevención	308	617	350	629	581	788	3
satisfactorios	356	617	405	629	581	788	3
de	411	617	421	629	581	788	3
enfermedades	427	617	482	629	581	788	3
infecciosas	488	617	530	629	581	788	3
con	308	629	322	641	581	788	3
medicamentos	329	629	385	641	581	788	3
eficaces,	393	629	427	641	581	788	3
seguros	435	629	465	641	581	788	3
y	473	629	478	641	581	788	3
de	485	629	495	641	581	788	3
calidad	503	629	530	641	581	788	3
garantizada,	308	640	355	652	581	788	3
que	358	640	373	652	581	788	3
se	377	640	386	652	581	788	3
usen	390	640	409	652	581	788	3
de	413	640	423	652	581	788	3
modo	426	640	448	652	581	788	3
responsable	452	640	499	652	581	788	3
y	503	640	507	652	581	788	3
sean	511	640	530	652	581	788	3
accesibles	308	652	348	664	581	788	3
a	351	652	356	664	581	788	3
todas	359	652	380	664	581	788	3
las	383	652	394	664	581	788	3
personas	397	652	433	664	581	788	3
que	436	652	450	664	581	788	3
los	454	652	465	664	581	788	3
necesiten”.	468	652	510	664	581	788	3
Este	513	652	530	664	581	788	3
Plan	308	663	325	675	581	788	3
se	327	663	337	675	581	788	3
elaboró	339	663	368	675	581	788	3
bajo	370	663	387	675	581	788	3
la	389	663	396	675	581	788	3
perspectiva	398	663	442	675	581	788	3
de	444	663	454	675	581	788	3
la	457	663	463	675	581	788	3
salud,	466	663	489	675	581	788	3
por	491	663	504	675	581	788	3
lo	506	663	513	675	581	788	3
que	515	663	530	675	581	788	3
se	308	674	317	686	581	788	3
subraya	320	674	351	686	581	788	3
la	354	674	361	686	581	788	3
importancia	364	674	408	686	581	788	3
de	412	674	422	686	581	788	3
replicar	425	674	453	686	581	788	3
este	456	674	472	686	581	788	3
enfoque	476	674	507	686	581	788	3
en	510	674	520	686	581	788	3
el	523	674	530	686	581	788	3
ámbito	308	686	333	698	581	788	3
nacional.	339	686	373	698	581	788	3
Así,	377	686	392	698	581	788	3
los	397	686	408	698	581	788	3
planes	414	686	439	698	581	788	3
nacionales	444	686	485	698	581	788	3
de	490	686	500	698	581	788	3
acción	505	686	530	698	581	788	3
han	308	697	322	709	581	788	3
de	326	697	336	709	581	788	3
seguir	340	697	363	709	581	788	3
las	367	697	378	709	581	788	3
normas	382	697	411	709	581	788	3
y	415	697	419	709	581	788	3
directrices	423	697	462	709	581	788	3
establecidas	466	697	514	709	581	788	3
por	517	697	530	709	581	788	3
organismos	308	709	352	721	581	788	3
intergubernamentales	356	709	439	721	581	788	3
como	443	709	464	721	581	788	3
la	468	709	475	721	581	788	3
Comisión	479	709	515	721	581	788	3
del	518	709	530	721	581	788	3
Codex	308	720	333	732	581	788	3
Alimentarius,	334	720	384	732	581	788	3
la	386	720	392	732	581	788	3
FAO	394	720	412	732	581	788	3
y	414	720	419	732	581	788	3
la	421	720	427	732	581	788	3
OIE.	429	720	447	732	581	788	3
105	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	564	139	575	176	581	788	3
Resistencia	564	96	575	137	581	788	3
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	3
Rev	62	39	77	48	581	788	3
Peru	80	39	99	48	581	788	3
Med	102	39	120	48	581	788	3
Exp	123	39	136	48	581	788	3
Salud	139	39	164	48	581	788	3
Publica.	166	39	200	48	581	788	3
2018;35(1):103-9.	202	39	255	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2018;35(1):103-9.	191	39	244	49	581	788	4
En	51	83	62	95	581	788	4
la	64	83	71	95	581	788	4
misma	73	83	99	95	581	788	4
línea,	101	83	122	95	581	788	4
los	124	83	135	95	581	788	4
países	138	83	163	95	581	788	4
de	165	83	175	95	581	788	4
las	177	83	188	95	581	788	4
Américas	190	83	226	95	581	788	4
respaldaron	228	83	274	95	581	788	4
el	51	94	58	106	581	788	4
Plan	63	94	81	106	581	788	4
de	86	94	96	106	581	788	4
Acción	100	94	127	106	581	788	4
Regional	132	94	168	106	581	788	4
sobre	173	94	196	106	581	788	4
Resistencia	200	94	247	106	581	788	4
a	252	94	257	106	581	788	4
los	262	94	274	106	581	788	4
Antimicrobianos,	51	105	114	117	581	788	4
adoptado	116	105	152	117	581	788	4
por	154	105	166	117	581	788	4
el	168	105	175	117	581	788	4
55to	177	105	193	117	581	788	4
Consejo	195	105	227	117	581	788	4
Directivo	229	105	262	117	581	788	4
de	264	105	274	117	581	788	4
la	51	117	58	129	581	788	4
OPS	61	117	79	129	581	788	4
(16)	82	117	91	124	581	788	4
.	91	117	93	129	581	788	4
Alineado	96	117	129	129	581	788	4
con	132	117	146	129	581	788	4
el	149	117	156	129	581	788	4
Plan	159	117	176	129	581	788	4
Mundial,	179	117	211	129	581	788	4
el	214	117	221	129	581	788	4
plan	224	117	240	129	581	788	4
regional	243	117	273	129	581	788	4
prioriza	51	128	79	140	581	788	4
una	83	128	97	140	581	788	4
estrategia	101	128	138	140	581	788	4
coordinada	142	128	185	140	581	788	4
hacia	188	128	209	140	581	788	4
la	213	128	219	140	581	788	4
mejora	223	128	250	140	581	788	4
de	253	128	263	140	581	788	4
la	267	128	273	140	581	788	4
vigilancia	51	139	86	151	581	788	4
integrada	88	139	124	151	581	788	4
de	126	139	136	151	581	788	4
la	138	139	145	151	581	788	4
resistencia	148	139	188	151	581	788	4
a	191	139	196	151	581	788	4
los	198	139	209	151	581	788	4
antimicrobianos,	211	139	274	151	581	788	4
con	51	150	65	162	581	788	4
una	68	150	82	162	581	788	4
respuesta	85	150	123	162	581	788	4
multisectorial	125	150	175	162	581	788	4
al	178	150	184	162	581	788	4
reconocer	187	150	225	162	581	788	4
las	228	150	239	162	581	788	4
diversas	242	150	274	162	581	788	4
necesidades	51	162	99	174	581	788	4
de	102	162	112	174	581	788	4
salud	114	162	135	174	581	788	4
pública,	138	162	167	174	581	788	4
recursos	170	162	203	174	581	788	4
y	205	162	210	174	581	788	4
prácticas	212	162	246	174	581	788	4
dentro	249	162	274	174	581	788	4
de	51	173	61	185	581	788	4
la	63	173	70	185	581	788	4
región.	72	173	98	185	581	788	4
Tras	51	196	68	208	581	788	4
el	70	196	77	208	581	788	4
endose	79	196	107	208	581	788	4
del	109	196	120	208	581	788	4
Plan	122	196	140	208	581	788	4
de	141	196	151	208	581	788	4
Acción	153	196	179	208	581	788	4
Mundial	180	196	211	208	581	788	4
por	212	196	225	208	581	788	4
la	227	196	234	208	581	788	4
Asamblea	235	196	273	208	581	788	4
Mundial	51	207	81	219	581	788	4
de	83	207	93	219	581	788	4
la	95	207	102	219	581	788	4
Salud,	104	207	128	219	581	788	4
se	131	207	140	219	581	788	4
realizaron	142	207	179	219	581	788	4
dos	182	207	196	219	581	788	4
reuniones	198	207	235	219	581	788	4
históricas	238	207	274	219	581	788	4
de	51	218	61	230	581	788	4
alto	65	218	79	230	581	788	4
nivel:	83	218	103	230	581	788	4
la	107	218	114	230	581	788	4
sesión	118	218	143	230	581	788	4
especial	147	218	178	230	581	788	4
sobre	183	218	204	230	581	788	4
resistencia	208	218	249	230	581	788	4
a	253	218	258	230	581	788	4
los	262	218	274	230	581	788	4
antimicrobianos	51	230	111	242	581	788	4
en	114	230	124	242	581	788	4
la	127	230	133	242	581	788	4
Asamblea	136	230	174	242	581	788	4
General	177	230	208	242	581	788	4
de	211	230	221	242	581	788	4
las	224	230	235	242	581	788	4
Naciones	238	230	273	242	581	788	4
Unidas	51	241	78	253	581	788	4
(17)	81	242	90	249	581	788	4
en	93	241	103	253	581	788	4
2016	106	241	126	253	581	788	4
y	129	241	133	253	581	788	4
la	137	241	143	253	581	788	4
declaración	147	241	190	253	581	788	4
del	194	241	205	253	581	788	4
G20	208	241	225	253	581	788	4
(Hamburgo,	228	241	274	253	581	788	4
2017)	51	252	73	264	581	788	4
(18)	76	253	85	260	581	788	4
,	84	252	87	264	581	788	4
donde	89	252	114	264	581	788	4
se	116	252	125	264	581	788	4
confirmó	128	252	161	264	581	788	4
el	164	252	170	264	581	788	4
compromiso	173	252	220	264	581	788	4
de	222	252	232	264	581	788	4
los	235	252	246	264	581	788	4
países	248	252	274	264	581	788	4
para	51	263	68	275	581	788	4
abordar	72	263	102	275	581	788	4
la	106	263	113	275	581	788	4
resistencia	117	263	158	275	581	788	4
a	162	263	167	275	581	788	4
los	171	263	182	275	581	788	4
antimicrobianos	186	263	246	275	581	788	4
desde	250	263	274	275	581	788	4
una	51	275	66	287	581	788	4
perspectiva	72	275	116	287	581	788	4
multisectorial.	123	275	175	287	581	788	4
Uno	181	275	197	287	581	788	4
de	204	275	214	287	581	788	4
los	220	275	231	287	581	788	4
acuerdos	238	275	274	287	581	788	4
más	51	286	68	298	581	788	4
importantes	73	286	118	298	581	788	4
tras	124	286	138	298	581	788	4
la	144	286	151	298	581	788	4
sesión	156	286	181	298	581	788	4
de	187	286	197	298	581	788	4
Naciones	203	286	239	298	581	788	4
Unidas,	244	286	274	298	581	788	4
fue	51	297	63	309	581	788	4
la	69	297	76	309	581	788	4
necesidad	81	297	121	309	581	788	4
de	126	297	136	309	581	788	4
un	142	297	152	309	581	788	4
enfoque	157	297	188	309	581	788	4
colaborativo	194	297	240	309	581	788	4
amplio,	246	297	274	309	581	788	4
que	51	309	66	321	581	788	4
divulgue	69	309	101	321	581	788	4
y	105	309	110	321	581	788	4
socialice	113	309	146	321	581	788	4
la	150	309	157	321	581	788	4
discusión	160	309	196	321	581	788	4
de	200	309	210	321	581	788	4
la	213	309	220	321	581	788	4
resistencia	224	309	265	321	581	788	4
a	268	309	273	321	581	788	4
los	51	320	62	332	581	788	4
antimicrobianos	65	320	125	332	581	788	4
más	129	320	145	332	581	788	4
allá	149	320	162	332	581	788	4
del	165	320	177	332	581	788	4
entorno	180	320	210	332	581	788	4
de	213	320	223	332	581	788	4
la	226	320	233	332	581	788	4
salud.	236	320	259	332	581	788	4
Se	263	320	273	332	581	788	4
conformó	51	331	87	343	581	788	4
un	91	331	101	343	581	788	4
Grupo	106	331	130	343	581	788	4
Coordinador	134	331	182	343	581	788	4
Interinstitucional	186	331	247	343	581	788	4
sobre	252	331	274	343	581	788	4
la	51	343	58	355	581	788	4
Resistencia	60	343	105	355	581	788	4
a	107	343	112	355	581	788	4
los	115	343	126	355	581	788	4
Antimicrobianos	128	343	189	355	581	788	4
(IACG,	191	343	218	355	581	788	4
por	220	343	233	355	581	788	4
sus	236	343	249	355	581	788	4
siglas	252	343	274	355	581	788	4
en	51	354	61	366	581	788	4
inglés),	63	354	91	366	581	788	4
compuesto	93	354	135	366	581	788	4
por	137	354	150	366	581	788	4
los	152	354	163	366	581	788	4
organismos	165	354	210	366	581	788	4
de	212	354	222	366	581	788	4
las	224	354	235	366	581	788	4
Naciones	238	354	274	366	581	788	4
Unidas	51	365	78	377	581	788	4
pertinentes,	82	365	127	377	581	788	4
otras	131	365	150	377	581	788	4
asociaciones	154	365	203	377	581	788	4
internacionales	208	365	265	377	581	788	4
y	269	365	274	377	581	788	4
expertos	51	377	84	389	581	788	4
en	86	377	96	389	581	788	4
el	98	377	105	389	581	788	4
tema.	107	377	128	389	581	788	4
ESTRATEGIAS	51	404	131	418	581	788	4
DE	134	404	151	418	581	788	4
RESPUESTA	155	404	221	418	581	788	4
“UNA	51	417	82	431	581	788	4
SALUD”	86	417	130	431	581	788	4
UNA	51	446	70	457	581	788	4
RESPUESTA	71	446	123	457	581	788	4
ARTICULADA	125	446	179	457	581	788	4
DESDE	181	446	211	457	581	788	4
LA	213	446	224	457	581	788	4
VIGILANCIA	225	446	274	457	581	788	4
La	51	469	61	481	581	788	4
vigilancia	65	469	101	481	581	788	4
de	105	469	115	481	581	788	4
las	119	469	130	481	581	788	4
enfermedades	134	469	191	481	581	788	4
tiene	194	469	214	481	581	788	4
como	217	469	239	481	581	788	4
objetivo	243	469	274	481	581	788	4
proporcionar	51	481	101	493	581	788	4
datos	107	481	129	493	581	788	4
e	135	481	140	493	581	788	4
información	147	481	193	493	581	788	4
para	199	481	217	493	581	788	4
la	224	481	231	493	581	788	4
toma	237	481	257	493	581	788	4
de	264	481	273	493	581	788	4
decisiones;	51	492	95	504	581	788	4
este	98	492	114	504	581	788	4
mismo	117	492	143	504	581	788	4
principio	145	492	178	504	581	788	4
se	180	492	190	504	581	788	4
cumple	192	492	221	504	581	788	4
respecto	223	492	257	504	581	788	4
a	259	492	264	504	581	788	4
la	267	492	274	504	581	788	4
vigilancia	51	503	87	515	581	788	4
de	90	503	100	515	581	788	4
la	102	503	109	515	581	788	4
resistencia	112	503	154	515	581	788	4
a	156	503	161	515	581	788	4
los	164	503	175	515	581	788	4
antimicrobianos	177	503	239	515	581	788	4
(19)	242	504	251	511	581	788	4
.	251	503	253	515	581	788	4
Esta	256	503	274	515	581	788	4
vigilancia	51	515	87	527	581	788	4
ha	90	515	100	527	581	788	4
cobrado	102	515	134	527	581	788	4
una	137	515	152	527	581	788	4
gran	155	515	172	527	581	788	4
relevancia	175	515	215	527	581	788	4
en	218	515	228	527	581	788	4
el	231	515	237	527	581	788	4
contexto	240	515	273	527	581	788	4
de	51	526	61	538	581	788	4
los	64	526	75	538	581	788	4
planes	78	526	104	538	581	788	4
nacionales	107	526	149	538	581	788	4
de	152	526	162	538	581	788	4
acción,	165	526	193	538	581	788	4
para	196	526	214	538	581	788	4
el	217	526	224	538	581	788	4
monitoreo	227	526	266	538	581	788	4
y	269	526	274	538	581	788	4
evaluación	51	538	93	550	581	788	4
de	95	538	105	550	581	788	4
su	107	538	117	550	581	788	4
impacto.	119	538	152	550	581	788	4
Otra	155	538	172	550	581	788	4
función	174	538	202	550	581	788	4
de	205	538	215	550	581	788	4
la	217	538	224	550	581	788	4
vigilancia	226	538	262	550	581	788	4
es	264	538	274	550	581	788	4
la	51	549	58	561	581	788	4
detección	60	549	98	561	581	788	4
y	99	549	104	561	581	788	4
notificación	106	549	150	561	581	788	4
de	152	549	162	561	581	788	4
mecanismos	163	549	213	561	581	788	4
emergentes	215	549	262	561	581	788	4
de	264	549	274	561	581	788	4
resistencia,	51	561	96	573	581	788	4
que	98	561	113	573	581	788	4
han	115	561	130	573	581	788	4
de	133	561	143	573	581	788	4
ser	145	561	158	573	581	788	4
oportunamente	160	561	220	573	581	788	4
informados	222	561	266	573	581	788	4
a	269	561	274	573	581	788	4
aquellos	51	572	84	584	581	788	4
que	86	572	101	584	581	788	4
tengan	104	572	131	584	581	788	4
que	134	572	148	584	581	788	4
tomar	151	572	174	584	581	788	4
acción	176	572	202	584	581	788	4
sobre	204	572	226	584	581	788	4
los	229	572	240	584	581	788	4
mismos	243	572	274	584	581	788	4
(trabajadores	51	584	103	596	581	788	4
de	111	584	121	596	581	788	4
salud,	129	584	153	596	581	788	4
responsables	161	584	214	596	581	788	4
ministeriales,	222	584	274	596	581	788	4
agencias	51	595	86	607	581	788	4
nacionales	89	595	131	607	581	788	4
e	133	595	138	607	581	788	4
internacionales	141	595	200	607	581	788	4
e	202	595	207	607	581	788	4
investigadores).	210	595	272	607	581	788	4
El	51	618	59	630	581	788	4
enfoque	62	618	93	630	581	788	4
«Una	96	618	117	630	581	788	4
Salud»	120	618	147	630	581	788	4
es	150	618	159	630	581	788	4
un	163	618	172	630	581	788	4
marco	176	618	200	630	581	788	4
conceptual	203	618	244	630	581	788	4
óptimo	248	618	274	630	581	788	4
para	51	629	68	641	581	788	4
realizar	72	629	100	641	581	788	4
la	104	629	111	641	581	788	4
vigilancia	115	629	150	641	581	788	4
de	154	629	164	641	581	788	4
la	168	629	175	641	581	788	4
resistencia,	179	629	222	641	581	788	4
que	226	629	241	641	581	788	4
permite	245	629	273	641	581	788	4
la	51	641	58	653	581	788	4
integración	61	641	103	653	581	788	4
de	106	641	116	653	581	788	4
los	120	641	131	653	581	788	4
diferentes	134	641	172	653	581	788	4
aspectos	175	641	209	653	581	788	4
de	213	641	223	653	581	788	4
la	226	641	233	653	581	788	4
vigilancia,	236	641	274	653	581	788	4
más	51	652	68	664	581	788	4
allá	71	652	84	664	581	788	4
de	87	652	97	664	581	788	4
la	100	652	107	664	581	788	4
salud	110	652	131	664	581	788	4
humana.	134	652	168	664	581	788	4
Algunos	171	652	202	664	581	788	4
autores	205	652	234	664	581	788	4
proponen	237	652	274	664	581	788	4
un	51	664	61	676	581	788	4
marco	64	664	88	676	581	788	4
conceptual	92	664	133	676	581	788	4
integrado	136	664	172	676	581	788	4
(20	175	665	183	671	581	788	4
,	183	664	185	676	581	788	4
en	188	664	198	676	581	788	4
el	202	664	208	676	581	788	4
que	212	664	226	676	581	788	4
se	229	664	239	676	581	788	4
incluyen	242	664	274	676	581	788	4
todos	51	675	72	687	581	788	4
los	78	675	89	687	581	788	4
aspectos	95	675	130	687	581	788	4
relacionados	135	675	184	687	581	788	4
con	190	675	204	687	581	788	4
el	210	675	217	687	581	788	4
consumo	223	675	258	687	581	788	4
de	264	675	274	687	581	788	4
antimicrobianos	51	687	111	699	581	788	4
en	112	687	122	699	581	788	4
humanos	123	687	159	699	581	788	4
y	160	687	164	699	581	788	4
animales,	165	687	202	699	581	788	4
el	203	687	210	699	581	788	4
medio	211	687	235	699	581	788	4
ambiente,	236	687	274	699	581	788	4
y	51	698	56	710	581	788	4
el	60	698	67	710	581	788	4
monitoreo	71	698	110	710	581	788	4
de	114	698	124	710	581	788	4
las	129	698	140	710	581	788	4
resistencias	144	698	189	710	581	788	4
en	194	698	204	710	581	788	4
microorganismos	208	698	274	710	581	788	4
aislados	51	710	82	722	581	788	4
en	86	710	95	722	581	788	4
alimentos,	99	710	138	722	581	788	4
animales	141	710	175	722	581	788	4
y	179	710	183	722	581	788	4
seres	186	710	207	722	581	788	4
humanos.	211	710	249	722	581	788	4
Estos	252	710	274	722	581	788	4
sistemas	51	721	85	733	581	788	4
han	88	721	102	733	581	788	4
de	105	721	115	733	581	788	4
estar	117	721	136	733	581	788	4
basados	139	721	172	733	581	788	4
en	174	721	184	733	581	788	4
técnicas	187	721	218	733	581	788	4
de	221	721	231	733	581	788	4
laboratorio	233	721	274	733	581	788	4
106	50	757	67	769	581	788	4
Ramon-Pardo	442	38	492	49	581	788	4
P	494	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
estándares	296	83	339	95	581	788	4
y	344	83	348	95	581	788	4
gestión	353	83	381	95	581	788	4
de	386	83	396	95	581	788	4
los	401	83	412	95	581	788	4
datos,	417	83	440	95	581	788	4
el	445	83	452	95	581	788	4
cual	457	83	473	95	581	788	4
puede	478	83	502	95	581	788	4
ser	507	83	519	95	581	788	4
integrado,	296	94	334	106	581	788	4
comparado	336	94	379	106	581	788	4
e	382	94	387	106	581	788	4
interpretado	389	94	434	106	581	788	4
a	436	94	441	106	581	788	4
todos	443	94	464	106	581	788	4
los	466	94	477	106	581	788	4
niveles.	480	94	508	106	581	788	4
En	296	116	307	128	581	788	4
1996,	312	116	334	128	581	788	4
en	339	116	349	128	581	788	4
alianza	353	116	382	128	581	788	4
con	386	116	401	128	581	788	4
países	406	116	432	128	581	788	4
latinoamericanos,	437	116	507	128	581	788	4
la	512	116	519	128	581	788	4
OPS/OMS	296	127	337	139	581	788	4
lanzó	341	127	362	139	581	788	4
la	366	127	373	139	581	788	4
primera	377	127	406	139	581	788	4
red	411	127	423	139	581	788	4
formal	427	127	451	139	581	788	4
de	456	127	465	139	581	788	4
vigilancia	470	127	505	139	581	788	4
de	509	127	519	139	581	788	4
la	296	139	303	150	581	788	4
resistencia	307	139	347	150	581	788	4
a	351	139	356	150	581	788	4
los	360	139	371	150	581	788	4
antimicrobianos	375	139	435	150	581	788	4
en	438	139	448	150	581	788	4
la	452	139	459	150	581	788	4
región:	462	139	488	150	581	788	4
la	492	139	499	150	581	788	4
Red	503	139	519	150	581	788	4
Latinoamericana	296	150	360	162	581	788	4
para	364	150	381	162	581	788	4
la	385	150	392	162	581	788	4
Vigilancia	396	150	432	162	581	788	4
de	436	150	446	162	581	788	4
Resistencia	450	150	494	162	581	788	4
a	499	150	504	162	581	788	4
los	508	150	519	162	581	788	4
Antimicrobianos	296	161	357	173	581	788	4
(ReLAVRA).	359	161	406	173	581	788	4
La	407	161	417	173	581	788	4
meta	419	161	438	173	581	788	4
es	440	161	449	173	581	788	4
recopilar	451	161	483	173	581	788	4
los	485	161	496	173	581	788	4
datos	498	161	519	173	581	788	4
de	296	172	306	184	581	788	4
calidad	310	172	338	184	581	788	4
de	342	172	352	184	581	788	4
la	356	172	363	184	581	788	4
resistencia	367	172	408	184	581	788	4
a	412	172	417	184	581	788	4
los	422	172	433	184	581	788	4
antimicrobianos	437	172	497	184	581	788	4
para	501	172	519	184	581	788	4
mejorar	296	183	325	195	581	788	4
el	328	183	334	195	581	788	4
conocimiento	337	183	387	195	581	788	4
sobre	389	183	411	195	581	788	4
el	413	183	420	195	581	788	4
tema	422	183	441	195	581	788	4
y,	444	183	450	195	581	788	4
en	452	183	462	195	581	788	4
consecuencia,	464	183	519	195	581	788	4
proporcionar	296	194	344	206	581	788	4
la	346	194	353	206	581	788	4
base	355	194	374	206	581	788	4
para	376	194	394	206	581	788	4
la	396	194	403	206	581	788	4
toma	405	194	424	206	581	788	4
de	426	194	436	206	581	788	4
decisiones	438	194	479	206	581	788	4
y	481	194	485	206	581	788	4
políticas	487	194	519	206	581	788	4
de	296	206	306	218	581	788	4
salud	309	206	329	218	581	788	4
pública	332	206	359	218	581	788	4
pertinentes	362	206	405	218	581	788	4
a	407	206	413	218	581	788	4
la	415	206	422	218	581	788	4
prevención	425	206	467	218	581	788	4
y	470	206	474	218	581	788	4
contención	477	206	519	218	581	788	4
de	296	217	306	229	581	788	4
la	309	217	316	229	581	788	4
resistencia	318	217	359	229	581	788	4
a	362	217	367	229	581	788	4
los	370	217	381	229	581	788	4
antimicrobianos.	384	217	446	229	581	788	4
Hoy	449	217	464	229	581	788	4
en	467	217	477	229	581	788	4
día,	479	217	494	229	581	788	4
la	497	217	503	229	581	788	4
red	506	217	519	229	581	788	4
sigue	296	228	317	240	581	788	4
activa,	319	228	344	240	581	788	4
como	346	228	368	240	581	788	4
una	370	228	385	240	581	788	4
de	387	228	397	240	581	788	4
las	400	228	411	240	581	788	4
iniciativas	413	228	450	240	581	788	4
de	452	228	462	240	581	788	4
vigilancia	465	228	500	240	581	788	4
más	502	228	519	240	581	788	4
antiguas	296	239	329	251	581	788	4
a	332	239	337	251	581	788	4
nivel	341	239	359	251	581	788	4
mundial	362	239	392	251	581	788	4
(19,21)	396	240	412	247	581	788	4
.	412	239	414	251	581	788	4
Desde	418	239	443	251	581	788	4
entonces,	447	239	484	251	581	788	4
la	487	239	494	251	581	788	4
OPS/	498	239	519	251	581	788	4
OMS	296	251	316	263	581	788	4
y	318	251	323	263	581	788	4
los	324	251	335	263	581	788	4
países	337	251	363	263	581	788	4
han	364	251	379	263	581	788	4
ampliado	381	251	416	263	581	788	4
y	417	251	422	263	581	788	4
fortalecido	424	251	463	263	581	788	4
los	465	251	476	263	581	788	4
programas	477	251	519	263	581	788	4
para	296	262	314	274	581	788	4
la	317	262	324	274	581	788	4
vigilancia	327	262	362	274	581	788	4
de	366	262	376	274	581	788	4
la	379	262	386	274	581	788	4
resistencia	389	262	430	274	581	788	4
a	434	262	439	274	581	788	4
los	442	262	453	274	581	788	4
antimicrobianos,	457	262	519	274	581	788	4
gracias	296	273	324	285	581	788	4
a	326	273	331	285	581	788	4
las	333	273	344	285	581	788	4
colaboraciones	346	273	403	285	581	788	4
con	405	273	419	285	581	788	4
diferentes	421	273	459	285	581	788	4
socios	461	273	485	285	581	788	4
técnicos	487	273	519	285	581	788	4
y	296	284	301	296	581	788	4
financieros.	303	284	347	296	581	788	4
En	296	307	307	319	581	788	4
Latinoamérica,	311	307	367	319	581	788	4
además	371	307	402	319	581	788	4
de	406	307	415	319	581	788	4
ReLAVRA,	419	307	460	319	581	788	4
dedicada	464	307	499	319	581	788	4
a	503	307	508	319	581	788	4
la	512	307	519	319	581	788	4
vigilancia	296	318	331	330	581	788	4
de	333	318	343	330	581	788	4
la	345	318	352	330	581	788	4
resistencia	354	318	395	330	581	788	4
en	397	318	407	330	581	788	4
patógenos	409	318	449	330	581	788	4
humanos,	451	318	489	330	581	788	4
existen	492	318	519	330	581	788	4
otras	296	329	315	341	581	788	4
dos	318	329	332	341	581	788	4
redes	335	329	356	341	581	788	4
orientadas	359	329	399	341	581	788	4
a	401	329	407	341	581	788	4
la	409	329	416	341	581	788	4
vigilancia	419	329	454	341	581	788	4
de	456	329	466	341	581	788	4
la	469	329	475	341	581	788	4
resistencia	478	329	519	341	581	788	4
en	296	340	306	352	581	788	4
alimentos.	309	340	348	352	581	788	4
En	350	340	361	352	581	788	4
el	364	340	371	352	581	788	4
2004,	374	340	395	352	581	788	4
los	398	340	409	352	581	788	4
Centros	412	340	442	352	581	788	4
para	445	340	462	352	581	788	4
el	465	340	472	352	581	788	4
Control	474	340	502	352	581	788	4
y	505	340	509	352	581	788	4
la	512	340	519	352	581	788	4
Prevención	296	351	339	363	581	788	4
de	341	351	350	363	581	788	4
Enfermedades	352	351	408	363	581	788	4
de	409	351	419	363	581	788	4
los	421	351	432	363	581	788	4
Estados	433	351	464	363	581	788	4
Unidos	466	351	493	363	581	788	4
(CDC)	494	351	519	363	581	788	4
en	296	363	306	374	581	788	4
colaboración	308	363	356	374	581	788	4
con	358	363	372	374	581	788	4
la	374	363	381	374	581	788	4
OPS/OMS	383	363	423	374	581	788	4
iniciaron	425	363	457	374	581	788	4
un	459	363	468	374	581	788	4
programa	470	363	507	374	581	788	4
en	509	363	519	374	581	788	4
América	296	374	328	386	581	788	4
Latina,	330	374	355	386	581	788	4
denominada	357	374	405	386	581	788	4
red	407	374	419	386	581	788	4
de	421	374	431	386	581	788	4
vigilancia	433	374	468	386	581	788	4
de	470	374	480	386	581	788	4
Pulse	482	374	503	386	581	788	4
Net	505	374	519	386	581	788	4
Latinoamérica,	296	385	352	397	581	788	4
con	356	385	370	397	581	788	4
la	374	385	381	397	581	788	4
meta	385	385	404	397	581	788	4
de	408	385	418	397	581	788	4
fortalecer	422	385	457	397	581	788	4
la	461	385	468	397	581	788	4
cooperación	472	385	519	397	581	788	4
técnica	296	396	323	408	581	788	4
entre	325	396	345	408	581	788	4
países	347	396	372	408	581	788	4
participantes.	374	396	425	408	581	788	4
Está	427	396	444	408	581	788	4
conformada	446	396	491	408	581	788	4
por	493	396	506	408	581	788	4
los	508	396	519	408	581	788	4
laboratorios	296	407	341	419	581	788	4
de	343	407	353	419	581	788	4
referencia	355	407	393	419	581	788	4
en	395	407	405	419	581	788	4
14	407	407	417	419	581	788	4
países	420	407	445	419	581	788	4
(Argentina,	447	407	489	419	581	788	4
Bolivia,	491	407	519	419	581	788	4
Brasil,	296	418	320	430	581	788	4
Chile,	325	418	346	430	581	788	4
Colombia,	351	418	390	430	581	788	4
Costa	395	418	417	430	581	788	4
Rica,	422	418	442	430	581	788	4
Cuba,	446	418	469	430	581	788	4
Guatemala,	474	418	519	430	581	788	4
México,	296	430	326	442	581	788	4
Nicaragua,	328	430	369	442	581	788	4
Paraguay,	371	430	410	442	581	788	4
Perú,	412	430	433	442	581	788	4
Uruguay	435	430	467	442	581	788	4
y	469	430	474	442	581	788	4
Venezuela)	476	430	519	442	581	788	4
(22)	296	442	305	449	581	788	4
.	305	441	308	453	581	788	4
El	309	441	317	453	581	788	4
Instituto	318	441	348	453	581	788	4
Nacional	349	441	382	453	581	788	4
de	384	441	394	453	581	788	4
Enfermedades	395	441	451	453	581	788	4
Infecciosas	452	441	495	453	581	788	4
(INEI)	496	441	519	453	581	788	4
-	296	452	299	464	581	788	4
ANLIS	301	452	326	464	581	788	4
Carlos	329	452	354	464	581	788	4
G.	356	452	366	464	581	788	4
Malbrán,	368	452	402	464	581	788	4
es	404	452	414	464	581	788	4
el	416	452	423	464	581	788	4
laboratorio	426	452	466	464	581	788	4
de	468	452	478	464	581	788	4
referencia	481	452	519	464	581	788	4
designado,	296	463	338	475	581	788	4
proporcionando	340	463	400	475	581	788	4
el	402	463	409	475	581	788	4
programa	411	463	448	475	581	788	4
de	450	463	460	475	581	788	4
control	462	463	488	475	581	788	4
externo	490	463	519	475	581	788	4
de	296	475	306	487	581	788	4
la	308	475	315	487	581	788	4
calidad	317	475	344	487	581	788	4
para	346	475	363	487	581	788	4
la	365	475	372	487	581	788	4
red	374	475	387	487	581	788	4
La	296	497	306	509	581	788	4
red	308	497	321	509	581	788	4
ha	323	497	333	509	581	788	4
desempeñado	335	497	389	509	581	788	4
un	391	497	401	509	581	788	4
papel	403	497	424	509	581	788	4
importante,	426	497	469	509	581	788	4
estableció	471	497	510	509	581	788	4
la	512	497	519	509	581	788	4
capacidad	296	508	335	520	581	788	4
en	338	508	347	520	581	788	4
los	350	508	361	520	581	788	4
países	363	508	388	520	581	788	4
participantes	390	508	439	520	581	788	4
para	441	508	458	520	581	788	4
la	460	508	467	520	581	788	4
identificación	469	508	519	520	581	788	4
del	296	519	308	531	581	788	4
genotipo	314	519	348	531	581	788	4
de	354	519	364	531	581	788	4
cepas	369	519	393	531	581	788	4
de	399	519	409	531	581	788	4
bacterias	415	519	451	531	581	788	4
patógenas	457	519	499	531	581	788	4
con	504	519	519	531	581	788	4
protocolos	296	531	336	542	581	788	4
estandarizados.	338	531	398	542	581	788	4
La	400	531	410	542	581	788	4
vigilancia	412	531	447	542	581	788	4
de	448	531	458	542	581	788	4
redes	460	531	482	542	581	788	4
se	484	531	493	542	581	788	4
centra	495	531	519	542	581	788	4
en	296	542	306	554	581	788	4
agentes	307	542	337	554	581	788	4
patógenos	338	542	378	554	581	788	4
seleccionados	379	542	432	554	581	788	4
(Salmonella	433	542	477	554	581	788	4
spp.,	478	542	496	554	581	788	4
Vibrio	498	542	519	554	581	788	4
cholerae,	296	553	330	565	581	788	4
Escherichia	331	553	374	565	581	788	4
coli	375	553	388	565	581	788	4
O157,	389	553	412	565	581	788	4
Shigella	413	553	442	565	581	788	4
spp.,	443	553	462	565	581	788	4
Campylobacter	463	553	519	565	581	788	4
spp.,	296	564	314	576	581	788	4
Listeria	318	564	344	576	581	788	4
monocitogenes),	347	564	409	576	581	788	4
creando	412	564	443	576	581	788	4
una	446	564	460	576	581	788	4
base	463	564	482	576	581	788	4
de	485	564	495	576	581	788	4
datos	498	564	519	576	581	788	4
regional	296	575	326	587	581	788	4
de	330	575	340	587	581	788	4
los	344	575	355	587	581	788	4
aislamientos	359	575	405	587	581	788	4
(23)	409	576	418	583	581	788	4
.	417	575	420	587	581	788	4
En	424	575	435	587	581	788	4
fecha	439	575	461	587	581	788	4
muy	465	575	482	587	581	788	4
reciente,	486	575	519	587	581	788	4
la	296	587	303	599	581	788	4
red	307	587	319	599	581	788	4
ha	323	587	333	599	581	788	4
estado	337	587	363	599	581	788	4
explorando	366	587	409	599	581	788	4
la	413	587	420	599	581	788	4
posibilidad	423	587	464	599	581	788	4
de	467	587	477	599	581	788	4
completar	481	587	519	599	581	788	4
la	296	598	303	610	581	788	4
vigilancia	309	598	344	610	581	788	4
con	350	598	364	610	581	788	4
técnicas	370	598	402	610	581	788	4
moleculares	408	598	454	610	581	788	4
(Secuenciación	460	598	519	610	581	788	4
Completa	296	609	333	621	581	788	4
de	337	609	347	621	581	788	4
Genoma)	350	609	386	621	581	788	4
para	390	609	407	621	581	788	4
informar	411	609	442	621	581	788	4
decisiones	446	609	487	621	581	788	4
clínicas	490	609	519	621	581	788	4
y	296	620	301	632	581	788	4
la	304	620	311	632	581	788	4
caracterización	315	620	372	632	581	788	4
genética	376	620	409	632	581	788	4
de	412	620	422	632	581	788	4
agentes	426	620	456	632	581	788	4
patógenos	460	620	500	632	581	788	4
que	504	620	519	632	581	788	4
circulan	296	631	326	643	581	788	4
en	328	631	338	643	581	788	4
la	340	631	347	643	581	788	4
región	349	631	373	643	581	788	4
(24)	376	632	385	639	581	788	4
.	385	631	387	643	581	788	4
Este	389	631	407	643	581	788	4
último	409	631	432	643	581	788	4
tiene	435	631	453	643	581	788	4
el	456	631	462	643	581	788	4
potencial	465	631	499	643	581	788	4
para	501	631	519	643	581	788	4
mejorar	296	643	325	655	581	788	4
la	327	643	334	655	581	788	4
detección	336	643	373	655	581	788	4
temprana	375	643	412	655	581	788	4
y	414	643	418	655	581	788	4
la	420	643	427	655	581	788	4
interpretación	429	643	481	655	581	788	4
de	483	643	493	655	581	788	4
brotes	495	643	519	655	581	788	4
anticipados	296	654	339	666	581	788	4
y	342	654	346	666	581	788	4
localmente	348	654	390	666	581	788	4
en	392	654	401	666	581	788	4
secuencia	403	654	442	666	581	788	4
(25)	444	655	453	661	581	788	4
.	453	654	456	666	581	788	4
La	296	676	306	688	581	788	4
Red	307	676	323	688	581	788	4
Mundial	324	676	354	688	581	788	4
de	356	676	365	688	581	788	4
Infecciones	367	676	409	688	581	788	4
Transmitida	411	676	455	688	581	788	4
por	456	676	468	688	581	788	4
los	470	676	481	688	581	788	4
Alimentos	481	676	519	688	581	788	4
de	296	687	306	699	581	788	4
la	309	687	315	699	581	788	4
OMS	318	687	338	699	581	788	4
(GFN,	341	687	364	699	581	788	4
por	367	687	380	699	581	788	4
sus	382	687	396	699	581	788	4
siglas	399	687	420	699	581	788	4
en	423	687	433	699	581	788	4
inglés)	436	687	461	699	581	788	4
constituye	463	687	501	699	581	788	4
una	504	687	519	699	581	788	4
red	296	699	309	711	581	788	4
de	311	699	321	711	581	788	4
instituciones	324	699	370	711	581	788	4
e	373	699	378	711	581	788	4
individuos	381	699	418	711	581	788	4
lanzada	421	699	451	711	581	788	4
en	454	699	463	711	581	788	4
el	466	699	473	711	581	788	4
2011	475	699	494	711	581	788	4
por	497	699	509	711	581	788	4
el	512	699	519	711	581	788	4
Departamento	296	710	350	722	581	788	4
de	354	710	363	722	581	788	4
Inocuidad	367	710	403	722	581	788	4
de	407	710	416	722	581	788	4
los	420	710	431	722	581	788	4
Alimentos,	433	710	473	722	581	788	4
Zoonosis	476	710	511	722	581	788	4
y	514	710	519	722	581	788	4
Enfermedades	296	721	352	733	581	788	4
de	355	721	364	733	581	788	4
Transmisión	367	721	413	733	581	788	4
Alimentaria	415	721	458	733	581	788	4
de	461	721	470	733	581	788	4
la	473	721	480	733	581	788	4
OMS.	483	721	505	733	581	788	4
Su	508	721	519	733	581	788	4
meta	62	83	82	95	581	788	5
es	85	83	94	95	581	788	5
apoyar	98	83	124	95	581	788	5
a	128	83	133	95	581	788	5
los	137	83	148	95	581	788	5
países	151	83	177	95	581	788	5
para	180	83	197	95	581	788	5
fortalecer	201	83	236	95	581	788	5
la	240	83	247	95	581	788	5
vigilancia	250	83	285	95	581	788	5
nacional	62	94	94	106	581	788	5
y	95	94	100	106	581	788	5
regional	101	94	132	106	581	788	5
integrada,	133	94	171	106	581	788	5
la	172	94	179	106	581	788	5
investigación,	180	94	231	106	581	788	5
la	233	94	240	106	581	788	5
prevención,	241	94	285	106	581	788	5
la	62	105	69	117	581	788	5
respuesta	71	105	109	117	581	788	5
y	111	105	116	117	581	788	5
el	118	105	125	117	581	788	5
control	127	105	152	117	581	788	5
de	155	105	164	117	581	788	5
infecciones	167	105	209	117	581	788	5
transmitidas	211	105	257	117	581	788	5
por	259	105	272	117	581	788	5
los	274	105	285	117	581	788	5
alimentos	62	116	99	128	581	788	5
y	102	116	107	128	581	788	5
otras	110	116	129	128	581	788	5
infecciones	132	116	175	128	581	788	5
entéricas	178	116	212	128	581	788	5
(26,27)	216	116	232	123	581	788	5
.	231	116	234	128	581	788	5
La	237	116	247	128	581	788	5
red	251	116	263	128	581	788	5
GFN	266	116	285	128	581	788	5
es	62	127	72	139	581	788	5
coordinada	75	127	117	139	581	788	5
por	120	127	132	139	581	788	5
el	135	127	142	139	581	788	5
centro	145	127	169	139	581	788	5
colaborador	172	127	217	139	581	788	5
de	220	127	229	139	581	788	5
la	232	127	239	139	581	788	5
OPS/OMS,	242	127	285	139	581	788	5
Instituto	62	138	92	150	581	788	5
Nacional	97	138	131	150	581	788	5
de	136	138	146	150	581	788	5
Alimentación	151	138	200	150	581	788	5
en	206	138	215	150	581	788	5
Dinamarca,	221	138	265	150	581	788	5
que	270	138	285	150	581	788	5
también	62	149	93	161	581	788	5
administra	97	149	136	161	581	788	5
el	140	149	147	161	581	788	5
sistema	151	149	180	161	581	788	5
de	184	149	194	161	581	788	5
garantía	198	149	229	161	581	788	5
de	233	149	243	161	581	788	5
la	247	149	254	161	581	788	5
calidad	258	149	285	161	581	788	5
externo	62	160	91	172	581	788	5
para	94	160	111	172	581	788	5
serotipificación	114	160	170	172	581	788	5
y	173	160	177	172	581	788	5
el	180	160	187	172	581	788	5
antibiograma	190	160	239	172	581	788	5
de	242	160	251	172	581	788	5
agentes	254	160	285	172	581	788	5
patógenos	62	171	102	183	581	788	5
transmitidos	104	171	150	183	581	788	5
por	152	171	164	183	581	788	5
los	166	171	177	183	581	788	5
alimentos	179	171	215	183	581	788	5
(28)	217	171	226	178	581	788	5
.	226	171	229	183	581	788	5
PARAR	62	193	92	205	581	788	5
EL	94	193	105	205	581	788	5
USO	107	193	126	205	581	788	5
DE	128	193	140	205	581	788	5
ANTIBIÓTICOS	142	193	203	205	581	788	5
EN	205	193	217	205	581	788	5
ANIMALES	219	193	263	205	581	788	5
SANOS	62	204	93	216	581	788	5
En	62	226	73	238	581	788	5
algunos	75	226	105	238	581	788	5
países,	107	226	134	238	581	788	5
aproximadamente	136	226	205	238	581	788	5
el	207	226	213	238	581	788	5
80	215	226	225	238	581	788	5
%	227	226	235	238	581	788	5
del	236	226	248	238	581	788	5
consumo	250	226	285	238	581	788	5
total	62	237	78	249	581	788	5
de	80	237	90	249	581	788	5
antibióticos	92	237	134	249	581	788	5
de	136	237	146	249	581	788	5
importancia	147	237	192	249	581	788	5
médica	193	237	221	249	581	788	5
se	223	237	232	249	581	788	5
produce	234	237	265	249	581	788	5
en	267	237	276	249	581	788	5
el	278	237	285	249	581	788	5
sector	62	248	86	260	581	788	5
animal,	88	248	116	260	581	788	5
principalmente	118	248	173	260	581	788	5
para	176	248	193	260	581	788	5
estimular	195	248	230	260	581	788	5
el	232	248	239	260	581	788	5
crecimiento	241	248	285	260	581	788	5
en	62	259	72	271	581	788	5
animales	76	259	110	271	581	788	5
sanos.	114	259	139	271	581	788	5
Esto	143	259	160	271	581	788	5
sin	164	259	175	271	581	788	5
duda	178	259	198	271	581	788	5
pone	201	259	221	271	581	788	5
un	224	259	234	271	581	788	5
riesgo	238	259	261	271	581	788	5
en	265	259	274	271	581	788	5
la	278	259	285	271	581	788	5
selección	62	270	98	281	581	788	5
y	101	270	106	281	581	788	5
diseminación	108	270	158	281	581	788	5
de	161	270	171	281	581	788	5
las	174	270	185	281	581	788	5
resistencias,	188	270	235	281	581	788	5
que	238	270	253	281	581	788	5
pueden	256	270	285	281	581	788	5
transmitirse	62	281	106	292	581	788	5
a	109	281	114	292	581	788	5
los	116	281	127	292	581	788	5
seres	129	281	150	292	581	788	5
humanos	152	281	188	292	581	788	5
a	190	281	195	292	581	788	5
través	197	281	221	292	581	788	5
de	223	281	233	292	581	788	5
los	235	281	246	292	581	788	5
alimentos	248	281	285	292	581	788	5
o	62	292	67	303	581	788	5
del	71	292	82	303	581	788	5
medio	85	292	109	303	581	788	5
ambiente.	112	292	150	303	581	788	5
De	153	292	164	303	581	788	5
manera	168	292	197	303	581	788	5
consecuente,	200	292	251	303	581	788	5
muchos	254	292	285	303	581	788	5
países	62	303	88	314	581	788	5
han	92	303	106	314	581	788	5
implementado	110	303	164	314	581	788	5
restricciones	169	303	216	314	581	788	5
sobre	220	303	242	314	581	788	5
el	246	303	253	314	581	788	5
uso	257	303	271	314	581	788	5
de	275	303	285	314	581	788	5
antibióticos	62	314	105	325	581	788	5
en	107	314	117	325	581	788	5
la	118	314	125	325	581	788	5
agricultura,	127	314	169	325	581	788	5
en	171	314	181	325	581	788	5
un	182	314	192	325	581	788	5
esfuerzo	194	314	227	325	581	788	5
por	229	314	241	325	581	788	5
combatir	243	314	276	325	581	788	5
el	278	314	285	325	581	788	5
aumento	62	325	96	336	581	788	5
de	98	325	107	336	581	788	5
la	109	325	116	336	581	788	5
resistencia	117	325	158	336	581	788	5
a	160	325	165	336	581	788	5
los	166	325	177	336	581	788	5
antibióticos	179	325	221	336	581	788	5
en	223	325	233	336	581	788	5
los	234	325	245	336	581	788	5
humanos.	247	325	285	336	581	788	5
El	62	347	70	358	581	788	5
impacto	75	347	105	358	581	788	5
de	110	347	119	358	581	788	5
la	124	347	131	358	581	788	5
restricción	135	347	174	358	581	788	5
del	179	347	190	358	581	788	5
uso	195	347	209	358	581	788	5
de	214	347	223	358	581	788	5
antibióticos	228	347	270	358	581	788	5
en	275	347	285	358	581	788	5
animales	62	358	97	369	581	788	5
destinados	100	358	142	369	581	788	5
a	145	358	150	369	581	788	5
la	154	358	160	369	581	788	5
producción	164	358	206	369	581	788	5
de	209	358	219	369	581	788	5
alimentos	222	358	259	369	581	788	5
se	262	358	272	369	581	788	5
ha	275	358	285	369	581	788	5
podido	62	369	88	380	581	788	5
evidenciar	92	369	131	380	581	788	5
en	135	369	145	380	581	788	5
la	149	369	156	380	581	788	5
disminución	160	369	205	380	581	788	5
de	209	369	219	380	581	788	5
la	223	369	230	380	581	788	5
presencia	234	369	271	380	581	788	5
de	275	369	285	380	581	788	5
bacterias	62	379	97	391	581	788	5
resistentes	100	379	141	391	581	788	5
en	145	379	154	391	581	788	5
los	158	379	169	391	581	788	5
animales,	172	379	208	391	581	788	5
hasta	212	379	233	391	581	788	5
en	236	379	246	391	581	788	5
un	249	379	259	391	581	788	5
15	262	379	271	391	581	788	5
%,	275	379	285	391	581	788	5
y	62	390	67	402	581	788	5
la	70	390	77	402	581	788	5
bacteria	80	390	111	402	581	788	5
multirresistente	114	390	172	402	581	788	5
entre	175	390	195	402	581	788	5
un	198	390	208	402	581	788	5
24	211	390	221	402	581	788	5
y	224	390	229	402	581	788	5
32	232	390	242	402	581	788	5
%	245	390	253	402	581	788	5
(29)	256	391	265	398	581	788	5
.	265	391	268	403	581	788	5
Las	271	391	285	403	581	788	5
evidencias	62	402	103	414	581	788	5
apuntan	106	402	138	414	581	788	5
a	141	402	146	414	581	788	5
que	150	402	164	414	581	788	5
este	168	402	184	414	581	788	5
efecto	188	402	211	414	581	788	5
se	215	402	224	414	581	788	5
podría	228	402	252	414	581	788	5
mostrar	256	402	285	414	581	788	5
también	62	413	93	425	581	788	5
en	96	413	106	425	581	788	5
seres	109	413	130	425	581	788	5
humanos,	134	413	172	425	581	788	5
con	175	413	189	425	581	788	5
una	192	413	207	425	581	788	5
reducción	210	413	247	425	581	788	5
de	251	413	260	425	581	788	5
hasta	264	413	285	425	581	788	5
el	62	424	69	436	581	788	5
24	71	424	81	436	581	788	5
%	83	424	91	436	581	788	5
de	93	424	103	436	581	788	5
bacterias	105	424	140	436	581	788	5
resistentes,	142	424	185	436	581	788	5
pero	188	424	205	436	581	788	5
todavía	207	424	235	436	581	788	5
se	237	424	247	436	581	788	5
requieren	249	424	285	436	581	788	5
más	62	435	79	447	581	788	5
estudios	82	435	113	447	581	788	5
para	116	435	133	447	581	788	5
demostrar	136	435	175	447	581	788	5
este	177	435	194	447	581	788	5
efecto.	196	435	222	447	581	788	5
Estos	224	435	246	447	581	788	5
hallazgos	249	435	285	447	581	788	5
han	62	446	77	458	581	788	5
sustentado	81	446	123	458	581	788	5
las	127	446	138	458	581	788	5
directrices	142	446	181	458	581	788	5
de	185	446	195	458	581	788	5
la	199	446	206	458	581	788	5
OMS	210	446	230	458	581	788	5
sobre	234	446	256	458	581	788	5
el	260	446	267	458	581	788	5
uso	271	446	285	458	581	788	5
de	62	457	72	469	581	788	5
antimicrobianos	77	457	136	469	581	788	5
de	141	457	151	469	581	788	5
importancia	155	457	199	469	581	788	5
médica	204	457	232	469	581	788	5
en	236	457	246	469	581	788	5
animales	250	457	285	469	581	788	5
destinados	62	468	104	480	581	788	5
a	106	468	111	480	581	788	5
la	113	468	120	480	581	788	5
producción	122	468	164	480	581	788	5
de	166	468	176	480	581	788	5
alimentos	178	468	214	480	581	788	5
(30)	216	468	225	475	581	788	5
.	225	468	228	480	581	788	5
Las	62	490	76	502	581	788	5
nuevas	81	490	109	502	581	788	5
recomendaciones	113	490	181	502	581	788	5
de	186	490	195	502	581	788	5
la	200	490	207	502	581	788	5
OMS	211	490	231	502	581	788	5
tienen	236	490	259	502	581	788	5
como	264	490	285	502	581	788	5
finalidad	62	501	94	513	581	788	5
preservar	96	501	132	513	581	788	5
la	133	501	140	513	581	788	5
eficacia	142	501	171	513	581	788	5
de	172	501	182	513	581	788	5
los	184	501	195	513	581	788	5
antibióticos	196	501	239	513	581	788	5
importantes	240	501	285	513	581	788	5
para	62	512	80	524	581	788	5
la	81	512	88	524	581	788	5
medicina	90	512	124	524	581	788	5
humana	126	512	157	524	581	788	5
reduciendo	159	512	201	524	581	788	5
su	203	512	212	524	581	788	5
uso	214	512	228	524	581	788	5
innecesario	230	512	273	524	581	788	5
en	275	512	285	524	581	788	5
animales.	62	523	99	535	581	788	5
La	102	523	112	535	581	788	5
OMS	114	523	134	535	581	788	5
recomienda	137	523	182	535	581	788	5
firmemente	185	523	228	535	581	788	5
una	230	523	245	535	581	788	5
reducción	248	523	285	535	581	788	5
general	62	534	91	546	581	788	5
del	95	534	107	546	581	788	5
uso	111	534	125	546	581	788	5
de	130	534	140	546	581	788	5
todas	144	534	165	546	581	788	5
las	170	534	181	546	581	788	5
clases	185	534	209	546	581	788	5
de	214	534	224	546	581	788	5
antibióticos	228	534	271	546	581	788	5
de	275	534	285	546	581	788	5
importancia	62	545	107	557	581	788	5
médica	113	545	140	557	581	788	5
en	146	545	156	557	581	788	5
los	162	545	173	557	581	788	5
animales	179	545	214	557	581	788	5
destinados	220	545	261	557	581	788	5
a	267	545	272	557	581	788	5
la	278	545	285	557	581	788	5
producción	62	556	104	568	581	788	5
de	108	556	118	568	581	788	5
alimentos,	122	556	161	568	581	788	5
incluida	164	556	193	568	581	788	5
la	197	556	204	568	581	788	5
restricción	207	556	246	568	581	788	5
completa	250	556	285	568	581	788	5
de	62	567	72	578	581	788	5
estos	74	567	95	578	581	788	5
fármacos	97	567	133	578	581	788	5
para	135	567	153	578	581	788	5
estimular	155	567	190	578	581	788	5
el	192	567	199	578	581	788	5
crecimiento	201	567	245	578	581	788	5
y	247	567	252	578	581	788	5
prevenir	254	567	285	578	581	788	5
enfermedades	62	578	117	589	581	788	5
sin	123	578	134	589	581	788	5
diagnóstico	139	578	182	589	581	788	5
previo.	188	578	213	589	581	788	5
Solo	219	578	236	589	581	788	5
se	241	578	250	589	581	788	5
debería	256	578	285	589	581	788	5
administrar	62	589	105	600	581	788	5
antibióticos	109	589	152	600	581	788	5
a	156	589	161	600	581	788	5
animales	166	589	200	600	581	788	5
sanos	205	589	228	600	581	788	5
para	232	589	249	600	581	788	5
prevenir	254	589	285	600	581	788	5
una	62	600	77	611	581	788	5
enfermedad,	79	600	127	611	581	788	5
en	129	600	139	611	581	788	5
caso	141	600	159	611	581	788	5
haya	161	600	180	611	581	788	5
sido	182	600	197	611	581	788	5
diagnosticada	199	600	252	611	581	788	5
en	254	600	264	611	581	788	5
otros	266	600	285	611	581	788	5
animales	62	611	97	622	581	788	5
de	99	611	109	622	581	788	5
la	111	611	117	622	581	788	5
misma	120	611	145	622	581	788	5
cabaña	147	611	176	622	581	788	5
o	178	611	183	622	581	788	5
población	185	611	221	622	581	788	5
de	223	611	233	622	581	788	5
peces.	235	611	261	622	581	788	5
Muchos	62	633	93	644	581	788	5
países	94	633	119	644	581	788	5
ya	120	633	130	644	581	788	5
han	131	633	145	644	581	788	5
adoptado	146	633	182	644	581	788	5
medidas	183	633	216	644	581	788	5
para	217	633	235	644	581	788	5
reducir	236	633	262	644	581	788	5
el	263	633	270	644	581	788	5
uso	271	633	285	644	581	788	5
de	62	644	72	655	581	788	5
antibióticos	75	644	117	655	581	788	5
en	120	644	130	655	581	788	5
animales	132	644	167	655	581	788	5
destinados	169	644	211	655	581	788	5
a	213	644	218	655	581	788	5
la	221	644	228	655	581	788	5
producción	230	644	272	655	581	788	5
de	275	644	285	655	581	788	5
alimentos.	62	655	101	666	581	788	5
Por	103	655	117	666	581	788	5
ejemplo,	119	655	151	666	581	788	5
en	153	655	163	666	581	788	5
2006	165	655	184	666	581	788	5
la	186	655	193	666	581	788	5
Unión	195	655	218	666	581	788	5
Europea	220	655	252	666	581	788	5
prohibió	254	655	285	666	581	788	5
el	62	666	69	677	581	788	5
uso	72	666	86	677	581	788	5
de	88	666	98	677	581	788	5
antibióticos	100	666	143	677	581	788	5
para	145	666	162	677	581	788	5
estimular	165	666	199	677	581	788	5
el	202	666	209	677	581	788	5
crecimiento	211	666	255	677	581	788	5
(31)	257	666	266	673	581	788	5
.	266	666	268	678	581	788	5
Los	271	666	285	678	581	788	5
consumidores	62	677	116	689	581	788	5
también	119	677	150	689	581	788	5
están	153	677	174	689	581	788	5
impulsando	178	677	222	689	581	788	5
la	225	677	232	689	581	788	5
demanda	235	677	272	689	581	788	5
de	275	677	285	689	581	788	5
carne	62	688	84	700	581	788	5
producida	89	688	127	700	581	788	5
sin	131	688	142	700	581	788	5
el	147	688	154	700	581	788	5
uso	159	688	173	700	581	788	5
sistemático	178	688	221	700	581	788	5
de	225	688	235	700	581	788	5
antibióticos,	240	688	285	700	581	788	5
por	62	699	75	711	581	788	5
lo	81	699	88	711	581	788	5
que	93	699	108	711	581	788	5
algunas	114	699	144	711	581	788	5
cadenas	150	699	182	711	581	788	5
alimentarias	188	699	234	711	581	788	5
importantes	240	699	285	711	581	788	5
están	62	710	83	722	581	788	5
adoptando	86	710	127	722	581	788	5
la	130	710	137	722	581	788	5
política	140	710	167	722	581	788	5
de	170	710	180	722	581	788	5
«ausencia	183	710	222	722	581	788	5
de	225	710	235	722	581	788	5
antibióticos»	238	710	285	722	581	788	5
para	62	721	80	733	581	788	5
sus	84	721	97	733	581	788	5
suministros	102	721	145	733	581	788	5
cárnicos.	149	721	183	733	581	788	5
El	187	721	195	733	581	788	5
cambio	199	721	227	733	581	788	5
de	231	721	241	733	581	788	5
cultura	245	721	271	733	581	788	5
de	275	721	285	733	581	788	5
Enfoque	338	38	368	49	581	788	5
de	370	38	379	49	581	788	5
una	381	38	394	49	581	788	5
salud	397	38	416	49	581	788	5
en	418	38	427	49	581	788	5
la	429	38	435	49	581	788	5
resistencia	438	38	476	49	581	788	5
antimicrobiana	478	38	530	49	581	788	5
los	308	83	319	95	581	788	5
consumidores	322	83	375	95	581	788	5
es	379	83	388	95	581	788	5
crítico	391	83	414	95	581	788	5
para	417	83	435	95	581	788	5
poder	438	83	460	95	581	788	5
influenciar	464	83	503	95	581	788	5
en	506	83	516	95	581	788	5
las	519	83	530	95	581	788	5
políticas	308	94	339	106	581	788	5
y	341	94	346	106	581	788	5
regulaciones	348	94	397	106	581	788	5
nacionales.	399	94	442	106	581	788	5
De	445	94	456	106	581	788	5
manera	459	94	488	106	581	788	5
inmediata,	491	94	530	106	581	788	5
se	308	105	317	117	581	788	5
han	320	105	334	117	581	788	5
de	338	105	347	117	581	788	5
promover	350	105	387	117	581	788	5
opciones	390	105	424	117	581	788	5
al	427	105	434	117	581	788	5
uso	437	105	451	117	581	788	5
de	454	105	464	117	581	788	5
antibióticos	467	105	510	117	581	788	5
para	513	105	530	117	581	788	5
prevenir	308	117	338	129	581	788	5
enfermedades	341	117	396	129	581	788	5
en	399	117	409	129	581	788	5
animales	411	117	446	129	581	788	5
como	448	117	470	129	581	788	5
la	472	117	479	129	581	788	5
mejora	482	117	508	129	581	788	5
de	511	117	521	129	581	788	5
la	523	117	530	129	581	788	5
higiene,	308	128	338	140	581	788	5
un	339	128	349	140	581	788	5
mejor	351	128	372	140	581	788	5
uso	374	128	388	140	581	788	5
de	390	128	400	140	581	788	5
la	402	128	408	140	581	788	5
vacunación,	410	128	456	140	581	788	5
y	458	128	462	140	581	788	5
la	464	128	471	140	581	788	5
introducción	472	128	518	140	581	788	5
de	520	128	530	140	581	788	5
cambios	308	140	340	152	581	788	5
en	341	140	351	152	581	788	5
las	352	140	363	152	581	788	5
prácticas	365	140	399	152	581	788	5
de	400	140	410	152	581	788	5
estabulación	411	140	459	152	581	788	5
y	461	140	465	152	581	788	5
cría	467	140	481	152	581	788	5
de	482	140	492	152	581	788	5
animales.	493	140	530	152	581	788	5
Estas	308	151	329	163	581	788	5
medidas	332	151	364	163	581	788	5
suponen	367	151	400	163	581	788	5
un	402	151	412	163	581	788	5
cambio	414	151	442	163	581	788	5
en	445	151	454	163	581	788	5
las	457	151	468	163	581	788	5
prácticas	470	151	504	163	581	788	5
de	507	151	517	163	581	788	5
los	519	151	530	163	581	788	5
productores	308	163	353	175	581	788	5
de	357	163	367	175	581	788	5
alimentos	370	163	407	175	581	788	5
que	411	163	426	175	581	788	5
pueden	430	163	459	175	581	788	5
requerir	462	163	492	175	581	788	5
inversión	496	163	530	175	581	788	5
adicional	308	174	341	186	581	788	5
y	343	174	348	186	581	788	5
apoyo	350	174	373	186	581	788	5
por	376	174	388	186	581	788	5
parte	390	174	410	186	581	788	5
de	412	174	422	186	581	788	5
las	424	174	435	186	581	788	5
autoridades.	437	174	484	186	581	788	5
LA	308	197	318	209	581	788	5
LISTA	320	197	344	209	581	788	5
DE	345	197	357	209	581	788	5
ANTIMICROBIANOS	359	197	441	209	581	788	5
DE	443	197	455	209	581	788	5
IMPORTANCIA	457	197	516	209	581	788	5
CRÍTICA	308	209	342	221	581	788	5
PARA	344	209	367	221	581	788	5
LA	369	209	380	221	581	788	5
MEDICINA	381	209	424	221	581	788	5
HUMANA:	425	209	466	221	581	788	5
UNA	468	209	486	221	581	788	5
HERRAMIENTA	308	221	370	233	581	788	5
EFECTIVA	372	221	414	233	581	788	5
PARA	416	221	439	233	581	788	5
PRESERVAR	440	221	493	233	581	788	5
LOS	496	221	513	233	581	788	5
ANTIMICROBIANOS	308	233	389	245	581	788	5
Para	308	256	326	268	581	788	5
preservar	331	256	367	268	581	788	5
el	372	256	378	268	581	788	5
uso	383	256	397	268	581	788	5
de	402	256	412	268	581	788	5
antimicrobianos	416	256	476	268	581	788	5
críticos	481	256	508	268	581	788	5
para	513	256	530	268	581	788	5
la	308	267	314	279	581	788	5
salud	318	267	338	279	581	788	5
humana	342	267	373	279	581	788	5
y	377	267	381	279	581	788	5
limitar	385	267	407	279	581	788	5
su	411	267	420	279	581	788	5
uso	423	267	438	279	581	788	5
en	441	267	451	279	581	788	5
veterinaria,	454	267	496	279	581	788	5
la	500	267	507	279	581	788	5
OMS	510	267	530	279	581	788	5
publicó	308	279	335	291	581	788	5
una	337	279	352	291	581	788	5
Lista	354	279	372	291	581	788	5
de	374	279	384	291	581	788	5
antimicrobianos	386	279	446	291	581	788	5
de	449	279	458	291	581	788	5
importancia	461	279	505	291	581	788	5
crítica	507	279	530	291	581	788	5
para	308	290	325	302	581	788	5
la	329	290	336	302	581	788	5
medicina	339	290	374	302	581	788	5
humana	378	290	409	302	581	788	5
por	413	290	426	302	581	788	5
primera	430	290	459	302	581	788	5
vez	463	290	476	302	581	788	5
en	480	290	490	302	581	788	5
2005.	494	290	515	302	581	788	5
Su	519	290	530	302	581	788	5
objetivo	308	302	337	314	581	788	5
es	340	302	349	314	581	788	5
promover	352	302	388	314	581	788	5
el	391	302	398	314	581	788	5
uso	401	302	415	314	581	788	5
prudente	418	302	452	314	581	788	5
de	454	302	464	314	581	788	5
dichos	467	302	492	314	581	788	5
fármacos	495	302	530	314	581	788	5
y	308	313	312	325	581	788	5
enlentecer	316	313	356	325	581	788	5
el	360	313	367	325	581	788	5
desarrollo	371	313	408	325	581	788	5
de	412	313	422	325	581	788	5
resistencias.	426	313	474	325	581	788	5
En	478	313	488	325	581	788	5
esta	492	313	509	325	581	788	5
lista,	513	313	530	325	581	788	5
que	308	325	322	337	581	788	5
se	326	325	335	337	581	788	5
actualiza	339	325	373	337	581	788	5
periódicamente,	377	325	438	337	581	788	5
se	442	325	451	337	581	788	5
clasifican	455	325	490	337	581	788	5
todos	494	325	515	337	581	788	5
los	519	325	530	337	581	788	5
antibióticos	308	336	350	348	581	788	5
utilizados	352	336	388	348	581	788	5
actualmente	390	336	437	348	581	788	5
en	439	336	449	348	581	788	5
humanos	451	336	487	348	581	788	5
y	489	336	493	348	581	788	5
animales	496	336	530	348	581	788	5
en	308	348	317	360	581	788	5
tres	321	348	335	360	581	788	5
categorías	339	348	379	360	581	788	5
–«importantes»,	382	348	444	360	581	788	5
«muy	447	348	469	360	581	788	5
importantes»	472	348	522	360	581	788	5
y	526	348	530	360	581	788	5
«de	308	359	322	371	581	788	5
importancia	324	359	369	371	581	788	5
crítica»–	371	359	403	371	581	788	5
en	406	359	415	371	581	788	5
función	418	359	445	371	581	788	5
de	448	359	457	371	581	788	5
su	460	359	469	371	581	788	5
relevancia	471	359	510	371	581	788	5
para	513	359	530	371	581	788	5
la	308	370	314	382	581	788	5
medicina	316	370	351	382	581	788	5
humana.	353	370	387	382	581	788	5
En	308	396	318	408	581	788	5
la	322	396	328	408	581	788	5
más	331	396	348	408	581	788	5
reciente	351	396	382	408	581	788	5
revisión	385	396	414	408	581	788	5
de	417	396	427	408	581	788	5
la	430	396	437	408	581	788	5
lista	440	396	455	408	581	788	5
(abril	458	396	477	408	581	788	5
de	481	396	490	408	581	788	5
2017)	493	396	516	408	581	788	5
(32)	519	397	528	404	581	788	5
,	528	396	530	408	581	788	5
los	308	408	319	420	581	788	5
antibióticos	321	408	363	420	581	788	5
considerados	365	408	416	420	581	788	5
de	418	408	428	420	581	788	5
máxima	430	408	460	420	581	788	5
prioridad	462	408	495	420	581	788	5
entre	497	408	517	420	581	788	5
los	519	408	530	420	581	788	5
antimicrobianos	308	419	367	431	581	788	5
de	370	419	380	431	581	788	5
importancia	383	419	427	431	581	788	5
crítica	430	419	453	431	581	788	5
son	455	419	470	431	581	788	5
las	472	419	483	431	581	788	5
quinolonas,	486	419	530	431	581	788	5
las	308	431	319	443	581	788	5
cefalosporinas	325	431	380	443	581	788	5
de	386	431	396	443	581	788	5
tercera	402	431	428	443	581	788	5
generación	434	431	477	443	581	788	5
o	483	431	488	443	581	788	5
más,	494	431	513	443	581	788	5
los	519	431	530	443	581	788	5
macrólidos	308	442	349	454	581	788	5
y	352	442	357	454	581	788	5
ketólidos,	360	442	396	454	581	788	5
los	399	442	410	454	581	788	5
glicopéptidos	413	442	463	454	581	788	5
y	466	442	470	454	581	788	5
las	474	442	485	454	581	788	5
polimixinas	488	442	530	454	581	788	5
(también	308	454	341	466	581	788	5
conocidas	346	454	385	466	581	788	5
como	390	454	411	466	581	788	5
colistinas).	416	454	456	466	581	788	5
Estos	461	454	483	466	581	788	5
antibióticos	488	454	530	466	581	788	5
son	308	465	322	477	581	788	5
esenciales	325	465	365	477	581	788	5
como	368	465	389	477	581	788	5
tratamientos	392	465	439	477	581	788	5
de	442	465	452	477	581	788	5
último	455	465	478	477	581	788	5
recurso	481	465	510	477	581	788	5
para	513	465	530	477	581	788	5
infecciones	308	477	350	489	581	788	5
multirresistentes	355	477	417	489	581	788	5
en	421	477	431	489	581	788	5
humanos,	435	477	473	489	581	788	5
generalmente	477	477	530	489	581	788	5
de	308	488	317	500	581	788	5
origen	319	488	343	500	581	788	5
hospitalario.	345	488	391	500	581	788	5
CONCLUSIONES	308	514	406	528	581	788	5
La	308	539	317	551	581	788	5
resistencia	321	539	362	551	581	788	5
a	366	539	371	551	581	788	5
los	375	539	386	551	581	788	5
antimicrobianos	390	539	450	551	581	788	5
es	454	539	463	551	581	788	5
un	467	539	477	551	581	788	5
ejemplo	481	539	511	551	581	788	5
que	515	539	530	551	581	788	5
muestra	308	550	339	562	581	788	5
que	343	550	358	562	581	788	5
la	362	550	369	562	581	788	5
salud	374	550	394	562	581	788	5
humana	399	550	430	562	581	788	5
está	434	550	451	562	581	788	5
conectada	455	550	495	562	581	788	5
a	500	550	505	562	581	788	5
la	509	550	516	562	581	788	5
de	520	550	530	562	581	788	5
los	308	562	319	574	581	788	5
animales	322	562	357	574	581	788	5
y	361	562	365	574	581	788	5
al	369	562	376	574	581	788	5
medio	380	562	403	574	581	788	5
ambiente;	407	562	445	574	581	788	5
de	449	562	459	574	581	788	5
manera	463	562	492	574	581	788	5
que	496	562	510	574	581	788	5
solo	514	562	530	574	581	788	5
un	308	573	317	585	581	788	5
esfuerzo	324	573	356	585	581	788	5
multidisciplinario	363	573	425	585	581	788	5
puede	431	573	455	585	581	788	5
proporcionar	461	573	509	585	581	788	5
una	515	573	530	585	581	788	5
adecuada	308	585	346	597	581	788	5
respuesta.	348	585	388	597	581	788	5
En	308	608	318	620	581	788	5
este	322	608	338	620	581	788	5
momento,	341	608	380	620	581	788	5
existe	383	608	405	620	581	788	5
una	409	608	423	620	581	788	5
gran	427	608	444	620	581	788	5
falta	447	608	463	620	581	788	5
de	467	608	476	620	581	788	5
conocimiento	480	608	530	620	581	788	5
sobre	308	619	329	631	581	788	5
la	331	619	338	631	581	788	5
selección	339	619	375	631	581	788	5
y	377	619	381	631	581	788	5
propagación	383	619	430	631	581	788	5
de	432	619	441	631	581	788	5
organismos	443	619	487	631	581	788	5
resistentes	489	619	530	631	581	788	5
en	308	630	317	642	581	788	5
el	322	630	328	642	581	788	5
medio	333	630	356	642	581	788	5
ambiente,	361	630	398	642	581	788	5
con	402	630	416	642	581	788	5
énfasis	421	630	448	642	581	788	5
en	452	630	462	642	581	788	5
las	466	630	477	642	581	788	5
amenazas	482	630	521	642	581	788	5
y	526	630	530	642	581	788	5
riesgos	308	642	335	654	581	788	5
que	337	642	351	654	581	788	5
esto	353	642	369	654	581	788	5
representa	371	642	412	654	581	788	5
para	414	642	431	654	581	788	5
la	433	642	439	654	581	788	5
salud	441	642	462	654	581	788	5
humana	463	642	495	654	581	788	5
y	496	642	501	654	581	788	5
animal.	503	642	530	654	581	788	5
Por	308	653	321	665	581	788	5
ejemplo,	324	653	356	665	581	788	5
la	359	653	366	665	581	788	5
presencia	369	653	406	665	581	788	5
de	409	653	419	665	581	788	5
antimicrobianos	422	653	481	665	581	788	5
en	484	653	494	665	581	788	5
el	497	653	504	665	581	788	5
medio	507	653	530	665	581	788	5
ambiente	308	665	343	677	581	788	5
a	347	665	352	677	581	788	5
través	355	665	379	677	581	788	5
de	382	665	392	677	581	788	5
los	396	665	407	677	581	788	5
desechos	411	665	447	677	581	788	5
por	451	665	464	677	581	788	5
seres	468	665	489	677	581	788	5
humanos,	492	665	530	677	581	788	5
animales	308	676	342	688	581	788	5
y	343	676	348	688	581	788	5
fabricación.	349	676	392	688	581	788	5
Se	393	676	404	688	581	788	5
deben	406	676	429	688	581	788	5
evaluar	431	676	459	688	581	788	5
los	460	676	471	688	581	788	5
procedimientos	473	676	530	688	581	788	5
de	308	688	317	700	581	788	5
desechos	319	688	355	700	581	788	5
y	357	688	361	700	581	788	5
se	362	688	372	700	581	788	5
deben	373	688	397	700	581	788	5
desarrollar	398	688	438	700	581	788	5
nuevas	439	688	467	700	581	788	5
tecnologías	468	688	512	700	581	788	5
para	513	688	530	700	581	788	5
permitir	308	699	336	711	581	788	5
un	338	699	348	711	581	788	5
uso	350	699	364	711	581	788	5
eficiente	367	699	398	711	581	788	5
y	401	699	405	711	581	788	5
rápido,	408	699	434	711	581	788	5
así	436	699	448	711	581	788	5
como	450	699	471	711	581	788	5
la	474	699	481	711	581	788	5
degradación	483	699	530	711	581	788	5
de	308	711	317	723	581	788	5
antimicrobianos	322	711	381	723	581	788	5
en	385	711	395	723	581	788	5
plantas	400	711	427	723	581	788	5
de	431	711	441	723	581	788	5
tratamiento	446	711	488	723	581	788	5
de	492	711	502	723	581	788	5
aguas	507	711	530	723	581	788	5
residuales,	308	722	348	734	581	788	5
corrientes	350	722	387	734	581	788	5
de	389	722	399	734	581	788	5
desechos	401	722	438	734	581	788	5
orgánicos	440	722	477	734	581	788	5
o	478	722	483	734	581	788	5
ambiente.	485	722	523	734	581	788	5
107	513	757	530	769	581	788	5
Simposio:	564	139	575	176	581	788	5
Resistencia	564	96	575	137	581	788	5
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	5
Rev	62	39	77	48	581	788	5
Peru	80	39	99	48	581	788	5
Med	102	39	120	48	581	788	5
Exp	123	39	136	48	581	788	5
Salud	139	39	164	48	581	788	5
Publica.	166	39	200	48	581	788	5
2018;35(1):103-9.	202	39	255	49	581	788	5
Ramon-Pardo	442	38	492	49	581	788	6
P	494	38	499	49	581	788	6
et	501	38	508	49	581	788	6
al.	510	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2018;35(1):103-9.	191	39	244	49	581	788	6
Es	51	83	62	95	581	788	6
necesario	68	83	108	95	581	788	6
seguir	114	83	139	95	581	788	6
estudiando	146	83	191	95	581	788	6
la	197	83	204	95	581	788	6
viabilidad	211	83	249	95	581	788	6
y	255	83	260	95	581	788	6
la	266	83	274	95	581	788	6
implementación	51	94	111	106	581	788	6
de	114	94	124	106	581	788	6
programas	128	94	169	106	581	788	6
de	173	94	183	106	581	788	6
monitoreo	187	94	224	106	581	788	6
y	228	94	233	106	581	788	6
vigilancia,	237	94	274	106	581	788	6
incluido	51	105	80	117	581	788	6
el	85	105	92	117	581	788	6
desarrollo	97	105	134	117	581	788	6
de	140	105	150	117	581	788	6
un	155	105	165	117	581	788	6
monitoreo	170	105	208	117	581	788	6
armonizado	214	105	258	117	581	788	6
de	264	105	273	117	581	788	6
antimicrobianos	51	116	110	128	581	788	6
y	112	116	117	128	581	788	6
microorganismos	119	116	184	128	581	788	6
resistentes	186	116	227	128	581	788	6
en	229	116	239	128	581	788	6
el	241	116	248	128	581	788	6
medio	250	116	274	128	581	788	6
ambiente,	51	127	88	139	581	788	6
en	91	127	101	139	581	788	6
el	104	127	111	139	581	788	6
contexto	114	127	146	139	581	788	6
de	149	127	158	139	581	788	6
la	161	127	168	139	581	788	6
vigilancia	171	127	205	139	581	788	6
integrada.	208	127	246	139	581	788	6
El	249	127	257	139	581	788	6
uso	260	127	273	139	581	788	6
de	51	138	61	150	581	788	6
datos	63	138	84	150	581	788	6
armonizados	86	138	135	150	581	788	6
de	137	138	147	150	581	788	6
la	149	138	156	150	581	788	6
vigilancia	158	138	193	150	581	788	6
y	195	138	199	150	581	788	6
de	202	138	211	150	581	788	6
la	214	138	220	150	581	788	6
investigación,	222	138	273	150	581	788	6
permitirá	51	149	84	161	581	788	6
desarrollar	86	149	126	161	581	788	6
metodologías	127	149	179	161	581	788	6
de	180	149	190	161	581	788	6
evaluación	192	149	233	161	581	788	6
de	234	149	244	161	581	788	6
riesgos	246	149	273	161	581	788	6
para	51	160	68	172	581	788	6
la	70	160	77	172	581	788	6
salud	78	160	98	172	581	788	6
humana	100	160	131	172	581	788	6
y	133	160	137	172	581	788	6
animal.	139	160	166	172	581	788	6
En	168	160	178	172	581	788	6
el	180	160	187	172	581	788	6
sector	188	160	211	172	581	788	6
agroalimentario,	213	160	274	172	581	788	6
los	51	171	62	183	581	788	6
vínculos	65	171	97	183	581	788	6
entre	100	171	119	183	581	788	6
las	123	171	134	183	581	788	6
prácticas	137	171	171	183	581	788	6
agrícolas,	174	171	211	183	581	788	6
la	214	171	221	183	581	788	6
salud	225	171	245	183	581	788	6
animal	248	171	274	183	581	788	6
y	51	182	56	193	581	788	6
el	61	182	68	193	581	788	6
desarrollo	73	182	110	193	581	788	6
y	116	182	121	193	581	788	6
propagación	126	182	173	193	581	788	6
de	178	182	188	193	581	788	6
la	194	182	201	193	581	788	6
resistencia	206	182	246	193	581	788	6
a	252	182	257	193	581	788	6
los	263	182	273	193	581	788	6
antimicrobianos	51	193	110	204	581	788	6
deben	112	193	136	204	581	788	6
investigarse	138	193	183	204	581	788	6
en	185	193	195	204	581	788	6
profundidad.	197	193	244	204	581	788	6
Es	51	212	61	223	581	788	6
preciso	65	212	94	223	581	788	6
que	97	212	112	223	581	788	6
organismos	116	212	162	223	581	788	6
internacionales,	165	212	227	223	581	788	6
nacionales	231	212	273	223	581	788	6
y	51	223	56	234	581	788	6
académicos	61	223	106	234	581	788	6
apoyen	112	223	140	234	581	788	6
la	145	223	152	234	581	788	6
investigación	158	223	206	234	581	788	6
de	212	223	221	234	581	788	6
las	227	223	238	234	581	788	6
brechas	243	223	273	234	581	788	6
de	51	234	61	245	581	788	6
conocimiento	65	234	115	245	581	788	6
sobre	119	234	140	245	581	788	6
la	144	234	151	245	581	788	6
liberación	155	234	191	245	581	788	6
de	195	234	205	245	581	788	6
microorganismos	209	234	273	245	581	788	6
resistentes	51	245	92	256	581	788	6
y	95	245	100	256	581	788	6
antimicrobianos	104	245	163	256	581	788	6
en	167	245	176	256	581	788	6
el	180	245	187	256	581	788	6
medio	190	245	214	256	581	788	6
ambiente	217	245	252	256	581	788	6
y	256	245	261	256	581	788	6
su	264	245	273	256	581	788	6
propagación;	51	256	104	267	581	788	6
explorar	110	256	143	267	581	788	6
metodologías	146	256	200	267	581	788	6
de	204	256	214	267	581	788	6
evaluación	217	256	260	267	581	788	6
de	263	256	273	267	581	788	6
riesgos	51	267	78	278	581	788	6
y	82	267	86	278	581	788	6
utilizarlas	89	267	124	278	581	788	6
para	127	267	144	278	581	788	6
evaluar	147	267	175	278	581	788	6
los	178	267	189	278	581	788	6
riesgos	192	267	220	278	581	788	6
para	223	267	240	278	581	788	6
la	243	267	250	278	581	788	6
salud	253	267	273	278	581	788	6
humana	296	83	327	95	581	788	6
y	330	83	334	95	581	788	6
animal	337	83	362	95	581	788	6
de	365	83	374	95	581	788	6
la	377	83	384	95	581	788	6
presencia	386	83	423	95	581	788	6
de	426	83	435	95	581	788	6
antimicrobianos	438	83	497	95	581	788	6
en	500	83	509	95	581	788	6
el	512	83	519	95	581	788	6
medio	296	95	320	107	581	788	6
ambiente;	322	95	360	107	581	788	6
apoyar	362	95	389	107	581	788	6
la	391	95	398	107	581	788	6
investigación	401	95	450	107	581	788	6
y	452	95	457	107	581	788	6
el	460	95	466	107	581	788	6
desarrollo	469	95	506	107	581	788	6
de	509	95	519	107	581	788	6
nuevas	296	107	324	119	581	788	6
herramientas	327	107	377	119	581	788	6
para	380	107	397	119	581	788	6
el	400	107	407	119	581	788	6
control	410	107	436	119	581	788	6
de	439	107	449	119	581	788	6
antimicrobianos	452	107	511	119	581	788	6
y	514	107	519	119	581	788	6
microorganismos	296	119	361	131	581	788	6
resistentes	363	119	404	131	581	788	6
en	406	119	416	131	581	788	6
el	418	119	425	131	581	788	6
medio	427	119	451	131	581	788	6
ambiente;	453	119	490	131	581	788	6
apoyar	493	119	519	131	581	788	6
el	296	131	303	143	581	788	6
desarrollo	306	131	344	143	581	788	6
de	347	131	357	143	581	788	6
tecnologías	360	131	404	143	581	788	6
que	407	131	422	143	581	788	6
permitan	425	131	458	143	581	788	6
la	462	131	468	143	581	788	6
degradación	472	131	519	143	581	788	6
eficiente	296	143	328	155	581	788	6
y	330	143	335	155	581	788	6
rápida	337	143	360	155	581	788	6
de	363	143	372	155	581	788	6
antimicrobianos	374	143	434	155	581	788	6
en	436	143	446	155	581	788	6
aguas	448	143	471	155	581	788	6
residuales	473	143	512	155	581	788	6
y	514	143	519	155	581	788	6
el	296	155	303	166	581	788	6
medio	305	155	328	166	581	788	6
ambiente	330	155	365	166	581	788	6
y	367	155	371	166	581	788	6
reducir	373	155	399	166	581	788	6
la	401	155	408	166	581	788	6
propagación	410	155	456	166	581	788	6
de	458	155	468	166	581	788	6
la	470	155	477	166	581	788	6
resistencia	478	155	519	166	581	788	6
a	296	167	301	178	581	788	6
los	303	167	314	178	581	788	6
antimicrobianos.	316	167	378	178	581	788	6
Contribuciones	296	191	355	202	581	788	6
de	357	191	366	202	581	788	6
autoría:	369	191	398	202	581	788	6
PRP	400	191	417	202	581	788	6
concibió	419	191	448	202	581	788	6
la	450	191	457	202	581	788	6
idea	459	191	474	202	581	788	6
y	476	191	480	202	581	788	6
redactó	482	191	509	202	581	788	6
el	511	191	517	202	581	788	6
artículo	296	202	322	212	581	788	6
con	325	202	338	212	581	788	6
la	340	202	346	212	581	788	6
colaboración	348	202	394	212	581	788	6
de	396	202	405	212	581	788	6
HS.	407	202	420	212	581	788	6
MG	423	202	435	212	581	788	6
y	438	202	442	212	581	788	6
NB	444	202	455	212	581	788	6
revisaron	457	202	490	212	581	788	6
crítica-	492	202	516	212	581	788	6
mente	296	212	318	223	581	788	6
el	321	212	327	223	581	788	6
contenido	329	212	364	223	581	788	6
e	366	212	370	223	581	788	6
hicieron	373	212	401	223	581	788	6
sugerencias	403	212	446	223	581	788	6
al	448	212	455	223	581	788	6
mismo.	457	212	483	223	581	788	6
Fuentes	296	233	327	245	581	788	6
de	329	233	338	245	581	788	6
financiamiento:	341	233	400	245	581	788	6
Autofinanciado.	402	234	457	244	581	788	6
Conflictos	296	255	335	266	581	788	6
de	338	255	347	266	581	788	6
interés:	349	255	378	266	581	788	6
Los	380	255	393	265	581	788	6
autores	395	255	422	265	581	788	6
declaran	424	255	455	265	581	788	6
no	457	255	466	265	581	788	6
tener	468	255	487	265	581	788	6
conflic-	489	255	514	265	581	788	6
tos	296	265	307	276	581	788	6
de	309	265	318	276	581	788	6
interés.	320	265	346	276	581	788	6
Referencias	51	293	132	309	581	788	6
Bibliográficas	136	293	236	309	581	788	6
1.	51	334	57	345	581	788	6
Review	66	334	91	345	581	788	6
on	96	334	105	345	581	788	6
Antimicrobial	111	334	157	345	581	788	6
Resistance.	162	334	197	345	581	788	6
Tackling	66	345	94	356	581	788	6
drug-resistant	96	345	140	356	581	788	6
infections	143	345	175	356	581	788	6
globa-	177	345	197	356	581	788	6
lly:	66	356	76	367	581	788	6
final	80	356	95	367	581	788	6
report	99	356	119	367	581	788	6
and	123	356	135	367	581	788	6
recommendations	140	356	197	367	581	788	6
[internet].	66	367	99	379	581	788	6
London,	102	367	130	379	581	788	6
(United	133	367	159	379	581	788	6
Kingdom);	161	367	197	379	581	788	6
2016.	66	378	84	390	581	788	6
[cited	88	378	107	390	581	788	6
2018	110	378	127	390	581	788	6
Jan	131	378	141	390	581	788	6
10].	145	378	158	390	581	788	6
Disponible	162	378	197	390	581	788	6
en:	66	389	76	401	581	788	6
https://amr-review.org/sites/default/	79	389	197	401	581	788	6
files/160525_Final%20paper_with%20	66	401	198	412	581	788	6
cover.pdf	66	412	95	423	581	788	6
2.	51	426	57	437	581	788	6
Dangles	66	426	92	437	581	788	6
O,	95	426	104	437	581	788	6
Loirat	107	426	127	437	581	788	6
J,	129	426	134	437	581	788	6
Freour	137	426	158	437	581	788	6
C,	161	426	169	437	581	788	6
Serre	172	426	189	437	581	788	6
S,	192	426	197	437	581	788	6
Vacher	66	437	88	448	581	788	6
J,	90	437	94	448	581	788	6
Le	96	437	105	448	581	788	6
Roux	107	437	124	448	581	788	6
X.	126	437	135	448	581	788	6
Research	137	437	165	448	581	788	6
on	167	437	176	448	581	788	6
biodi-	178	437	197	448	581	788	6
versity	66	448	87	459	581	788	6
and	89	448	102	459	581	788	6
climate	104	448	127	459	581	788	6
change	130	448	152	459	581	788	6
at	154	448	161	459	581	788	6
a	163	448	167	459	581	788	6
distance:	169	448	197	459	581	788	6
collaboration	66	459	109	470	581	788	6
networks	111	459	141	470	581	788	6
between	144	459	171	470	581	788	6
Europe	174	459	197	470	581	788	6
and	66	470	78	481	581	788	6
Latin	82	470	99	481	581	788	6
America	102	470	129	481	581	788	6
and	133	470	145	481	581	788	6
the	148	470	159	481	581	788	6
Caribbean.	162	470	198	481	581	788	6
PLoS	66	481	84	492	581	788	6
One.	88	481	104	492	581	788	6
2016;11(6):e0157441.	108	481	181	492	581	788	6
doi:	185	481	197	492	581	788	6
10.1371/journal.pone.0157441.	66	492	169	503	581	788	6
3.	51	506	57	517	581	788	6
World	66	506	87	517	581	788	6
Bank	93	506	110	517	581	788	6
Group	115	506	137	517	581	788	6
(WBG).	143	506	171	517	581	788	6
World	177	506	197	517	581	788	6
Development	66	517	110	529	581	788	6
Indicator	124	517	153	529	581	788	6
Database.	166	517	198	529	581	788	6
World	66	528	87	540	581	788	6
Development	104	528	148	540	581	788	6
Indicators	165	528	197	540	581	788	6
Database,	66	539	97	551	581	788	6
[Internet].	101	539	134	551	581	788	6
Washington	138	539	178	551	581	788	6
DC:	182	539	197	551	581	788	6
World	66	551	87	562	581	788	6
Bank	90	551	107	562	581	788	6
Group;	111	551	135	562	581	788	6
2017	138	551	155	562	581	788	6
[cited	159	551	177	562	581	788	6
2018	181	551	197	562	581	788	6
Jan	66	562	76	573	581	788	6
10].	82	562	95	573	581	788	6
Disponible	100	562	136	573	581	788	6
en:	141	562	151	573	581	788	6
https://data.	157	562	197	573	581	788	6
worldbank.org/indicator/NY.GNP.	66	573	197	584	581	788	6
PCAP.CD?locations=XM-XD-XT-	66	584	198	595	581	788	6
XN&view=map	66	595	120	606	581	788	6
4.	51	609	57	620	581	788	6
5.	51	712	57	723	581	788	6
De	66	609	76	620	581	788	6
Andrade	81	609	109	620	581	788	6
LO,	114	609	128	620	581	788	6
Pellegrini	133	609	163	620	581	788	6
Filho	168	609	185	620	581	788	6
A,	190	609	197	620	581	788	6
Solar	66	620	83	631	581	788	6
O,	85	620	93	631	581	788	6
Rígoli	95	620	115	631	581	788	6
F,	117	620	122	631	581	788	6
de	124	620	132	631	581	788	6
Salazar	134	620	157	631	581	788	6
LM,	159	620	173	631	581	788	6
Serrate	175	620	198	631	581	788	6
PC,	66	631	79	642	581	788	6
Ribeiro	82	631	106	642	581	788	6
KG,	110	631	123	642	581	788	6
Koller	126	631	147	642	581	788	6
TS,	150	631	162	642	581	788	6
Cruz	165	631	181	642	581	788	6
FN,	185	631	198	642	581	788	6
Atun	66	642	83	653	581	788	6
R.	86	642	94	653	581	788	6
Social	97	642	117	653	581	788	6
determinants	120	642	162	653	581	788	6
of	166	642	172	653	581	788	6
health,	176	642	197	653	581	788	6
universal	66	653	95	664	581	788	6
health	96	653	116	664	581	788	6
coverage,	118	653	147	664	581	788	6
and	149	653	161	664	581	788	6
sustainable	163	653	198	664	581	788	6
development:	66	664	110	676	581	788	6
case	115	664	128	676	581	788	6
studies	132	664	155	676	581	788	6
from	159	664	175	676	581	788	6
Latin	180	664	198	676	581	788	6
American	66	675	98	687	581	788	6
countries.	107	675	138	687	581	788	6
Lancet.	148	675	171	687	581	788	6
2015	181	675	197	687	581	788	6
4;385(9975):1343-51.	66	687	138	698	581	788	6
doi:	146	687	159	698	581	788	6
10.1016/	167	687	198	698	581	788	6
S0140-6736(14)61494-X.	66	698	151	709	581	788	6
Food	66	712	82	723	581	788	6
and	85	712	97	723	581	788	6
Agriculture	99	712	133	723	581	788	6
Organization	136	712	176	723	581	788	6
of	179	712	185	723	581	788	6
the	187	712	197	723	581	788	6
United	66	723	88	734	581	788	6
Nations,	92	723	117	734	581	788	6
World	121	723	141	734	581	788	6
Organisation	145	723	185	734	581	788	6
for	188	723	198	734	581	788	6
108	50	757	67	769	581	788	6
Animal	227	334	250	345	581	788	6
Health,	250	334	273	345	581	788	6
World	274	334	294	345	581	788	6
Health	294	334	316	345	581	788	6
Organization.	316	334	358	345	581	788	6
Antimicrobial	227	345	269	356	581	788	6
resistance:	275	345	306	356	581	788	6
a	311	345	315	356	581	788	6
manual	321	345	343	356	581	788	6
for	349	345	358	356	581	788	6
developing	227	356	260	367	581	788	6
national	265	356	289	367	581	788	6
action	294	356	313	367	581	788	6
plans.	318	356	336	367	581	788	6
2016.	341	356	358	367	581	788	6
[cited	227	367	244	378	581	788	6
2018	246	367	262	378	581	788	6
Jan	264	367	274	378	581	788	6
10].	275	367	288	378	581	788	6
Disponible	289	367	323	378	581	788	6
en:	325	367	335	378	581	788	6
http://	336	367	358	378	581	788	6
apps.who.int/iris/	227	378	280	389	581	788	6
bitstream/10665/204	292	378	358	389	581	788	6
470/1/9789241549530_eng.pdf?ua=1	227	389	347	400	581	788	6
6.	212	403	218	414	581	788	6
Organización	227	403	272	414	581	788	6
Panamericana	274	403	320	414	581	788	6
de	322	403	330	414	581	788	6
la	332	403	337	414	581	788	6
Salud	339	403	358	414	581	788	6
/	227	414	230	425	581	788	6
Organización	234	414	280	425	581	788	6
Mundial	284	414	313	425	581	788	6
de	317	414	325	425	581	788	6
la	329	414	334	425	581	788	6
Salud.	338	414	358	425	581	788	6
Alerta	227	425	247	436	581	788	6
Epidemiológica:	249	425	304	436	581	788	6
Enterobacterias	305	425	358	436	581	788	6
con	227	436	239	447	581	788	6
resistencia	243	436	278	447	581	788	6
transferible	281	436	318	447	581	788	6
a	322	436	325	447	581	788	6
colistina.	328	436	358	447	581	788	6
Implicaciones	227	447	272	458	581	788	6
para	274	447	288	458	581	788	6
la	289	447	295	458	581	788	6
salud	296	447	313	458	581	788	6
publica	315	447	339	458	581	788	6
en	340	447	348	458	581	788	6
las	350	447	358	458	581	788	6
Américas.	227	458	259	469	581	788	6
10	262	458	271	469	581	788	6
de	274	458	282	469	581	788	6
junio	284	458	302	469	581	788	6
de	305	458	313	469	581	788	6
2016,	315	458	334	469	581	788	6
Wash-	337	458	358	469	581	788	6
ington,	227	469	251	480	581	788	6
D.C.:	253	469	272	480	581	788	6
OPS/OMS.	274	469	315	480	581	788	6
2016.	317	469	336	480	581	788	6
[cited	339	469	358	480	581	788	6
2018	227	480	244	491	581	788	6
Jan	249	480	259	491	581	788	6
10].	264	480	277	491	581	788	6
Disponible	282	480	319	491	581	788	6
en:http://	324	480	358	491	581	788	6
www.paho.org/hq/index.php?op-	227	491	358	502	581	788	6
tion=com_docman&task=doc_view&	227	502	358	513	581	788	6
Itemid=270&gid=35009&lang=es	227	513	344	524	581	788	6
7.	212	527	218	538	581	788	6
Liu	227	527	238	538	581	788	6
YY,	245	527	257	538	581	788	6
Wang	264	527	283	538	581	788	6
Y,	290	527	296	538	581	788	6
Walsh	303	527	323	538	581	788	6
TR,	330	527	343	538	581	788	6
Yi	350	527	358	538	581	788	6
LX,	227	538	240	549	581	788	6
Zhang	241	538	263	549	581	788	6
R,	264	538	272	549	581	788	6
Spencer	273	538	299	549	581	788	6
J.	300	538	304	549	581	788	6
et	306	538	312	549	581	788	6
al.	314	538	321	549	581	788	6
Emergence	322	538	358	549	581	788	6
of	227	549	233	560	581	788	6
plasmid-mediated	238	549	295	560	581	788	6
colistin	300	549	323	560	581	788	6
resistance	328	549	358	560	581	788	6
mechanism	227	560	264	571	581	788	6
mcr-1	265	560	285	571	581	788	6
in	286	560	293	571	581	788	6
animals	295	560	320	571	581	788	6
and	321	560	334	571	581	788	6
human	335	560	358	571	581	788	6
beings	227	571	247	582	581	788	6
in	250	571	257	582	581	788	6
China:	260	571	283	582	581	788	6
a	286	571	290	582	581	788	6
microbiological	293	571	343	582	581	788	6
and	346	571	358	582	581	788	6
molecular	227	582	259	593	581	788	6
biological	261	582	292	593	581	788	6
study.	294	582	313	593	581	788	6
Lancet	315	582	337	593	581	788	6
Infect	339	582	358	593	581	788	6
Dis.	227	593	240	604	581	788	6
2016;16(2):161-8.	245	593	305	604	581	788	6
doi:	310	593	323	604	581	788	6
10.1016/	328	593	358	604	581	788	6
S1473-3099(15)00424-7.	227	604	309	615	581	788	6
8.	212	617	218	629	581	788	6
Scov	227	617	242	629	581	788	6
RL	245	617	255	629	581	788	6
and	259	617	270	629	581	788	6
Monnet	274	617	300	629	581	788	6
DL.	303	617	316	629	581	788	6
Plasmid-me-	319	617	358	629	581	788	6
diated	227	628	246	640	581	788	6
colistin	251	628	274	640	581	788	6
resistance	278	628	308	640	581	788	6
(mcr-1	313	628	334	640	581	788	6
gene):	339	628	358	640	581	788	6
three	227	639	243	651	581	788	6
months	248	639	272	651	581	788	6
later,	277	639	292	651	581	788	6
the	297	639	307	651	581	788	6
story	312	639	328	651	581	788	6
unfolds.	333	639	358	651	581	788	6
Euro	227	650	242	662	581	788	6
Surveill.	249	650	274	662	581	788	6
2016;21(9):30155.	280	650	339	662	581	788	6
doi:	346	650	358	662	581	788	6
10.2807/1560-7917.ES.2016.21.9.30155.	227	661	356	673	581	788	6
9.	212	676	218	687	581	788	6
He	227	676	237	687	581	788	6
T,	238	676	245	687	581	788	6
Shen	246	676	262	687	581	788	6
Y,	263	676	269	687	581	788	6
Schwarz	270	676	297	687	581	788	6
S,	298	676	304	687	581	788	6
Cai	305	676	316	687	581	788	6
J,	317	676	322	687	581	788	6
Lv	322	676	331	687	581	788	6
Y,	331	676	338	687	581	788	6
Li	339	676	346	687	581	788	6
J.	347	676	351	687	581	788	6
et	352	676	358	687	581	788	6
al.	227	688	234	699	581	788	6
Genetic	235	688	261	699	581	788	6
environment	262	688	303	699	581	788	6
of	304	688	311	699	581	788	6
the	312	688	323	699	581	788	6
tranferable	324	688	358	699	581	788	6
oxazolidinone/phenicol	227	699	303	711	581	788	6
resistance	308	699	339	711	581	788	6
gene	343	699	358	711	581	788	6
optrA	227	711	246	722	581	788	6
in	248	711	255	722	581	788	6
Enterococcus	257	711	300	722	581	788	6
faecalis	302	711	325	722	581	788	6
isolates	327	711	349	722	581	788	6
of	351	711	358	722	581	788	6
human	227	723	250	734	581	788	6
and	252	723	264	734	581	788	6
animal	267	723	289	734	581	788	6
origin.	291	723	312	734	581	788	6
J	315	723	318	734	581	788	6
Antimicrob	320	723	358	734	581	788	6
Chemother.	387	334	426	345	581	788	6
2016	433	334	449	345	581	788	6
Jun;71(6):1466-73.	456	334	519	345	581	788	6
doi:	387	344	400	356	581	788	6
10.1093/jac/dkw016.	401	344	471	356	581	788	6
10.	372	358	382	369	581	788	6
National	387	358	416	369	581	788	6
Academies	417	358	452	369	581	788	6
of	454	358	461	369	581	788	6
Science,	462	358	488	369	581	788	6
Ingineer-	490	358	519	369	581	788	6
ing	387	368	397	380	581	788	6
and	401	368	413	380	581	788	6
Medicine.	416	368	449	380	581	788	6
Combating	452	368	489	380	581	788	6
Antimi-	493	368	519	380	581	788	6
crobial	387	379	409	390	581	788	6
Resistance:	413	379	449	390	581	788	6
A	452	379	458	390	581	788	6
One	462	379	476	390	581	788	6
Health	480	379	503	390	581	788	6
Ap-	506	379	519	390	581	788	6
proach	387	389	410	401	581	788	6
to	412	389	419	401	581	788	6
a	422	389	426	401	581	788	6
Global	429	389	451	401	581	788	6
Threat:	454	389	477	401	581	788	6
Proceedings	480	389	519	401	581	788	6
of	387	400	394	411	581	788	6
a	399	400	402	411	581	788	6
Workshop.	407	400	443	411	581	788	6
Ceci	448	400	463	411	581	788	6
Mundaca-Shah,	468	400	519	411	581	788	6
V.	387	410	394	422	581	788	6
Ayano	399	410	420	422	581	788	6
Ogawa,	425	410	449	422	581	788	6
and	454	410	466	422	581	788	6
Anna	471	410	489	422	581	788	6
Nichol-	494	410	519	422	581	788	6
son,	387	421	400	432	581	788	6
Rapporteurs.	404	421	446	432	581	788	6
Forum	449	421	471	432	581	788	6
on	475	421	484	432	581	788	6
Microbial	487	421	519	432	581	788	6
Threats.	387	431	413	443	581	788	6
Board	414	431	434	443	581	788	6
on	435	431	444	443	581	788	6
Global	445	431	467	443	581	788	6
Health	468	431	491	443	581	788	6
-	492	431	495	443	581	788	6
Health	496	431	519	443	581	788	6
and	387	442	400	453	581	788	6
Medicine	403	442	434	453	581	788	6
Division.	438	442	467	453	581	788	6
Disponible	471	442	507	453	581	788	6
en	511	442	519	453	581	788	6
http://www.nationalacademies.org/	387	452	519	464	581	788	6
hmd/Reports/2017/combating-antimi-	387	463	519	474	581	788	6
crobial-resistance-proceedings.aspx	387	473	498	485	581	788	6
11.	372	487	382	498	581	788	6
Wirtz	387	487	407	498	581	788	6
VJ,	415	487	425	498	581	788	6
Herrera-Patino	433	487	482	498	581	788	6
JJ,	489	487	497	498	581	788	6
San-	504	487	519	498	581	788	6
ta-Ana-Tellez	387	497	430	508	581	788	6
Y,	436	497	443	508	581	788	6
Dreser	449	497	471	508	581	788	6
A,	477	497	485	508	581	788	6
Elseviers	491	497	519	508	581	788	6
M,	387	508	397	519	581	788	6
Vander	404	508	427	519	581	788	6
Stichele	434	508	459	519	581	788	6
RH.	466	508	480	519	581	788	6
Analysing	487	508	519	519	581	788	6
policy	387	518	407	529	581	788	6
interventions	412	518	454	529	581	788	6
to	459	518	466	529	581	788	6
prohibit	471	518	498	529	581	788	6
over-	503	518	519	529	581	788	6
the-counter	387	529	425	540	581	788	6
antibiotic	432	529	463	540	581	788	6
sales	470	529	484	540	581	788	6
in	491	529	498	540	581	788	6
four	505	529	519	540	581	788	6
Latin	387	539	405	550	581	788	6
American	410	539	441	550	581	788	6
countries.	446	539	477	550	581	788	6
Trop	482	539	498	550	581	788	6
Med	503	539	519	550	581	788	6
Int	387	550	397	561	581	788	6
Health.	404	550	428	561	581	788	6
2013;18(6):665-73.	435	550	499	561	581	788	6
doi:	506	550	519	561	581	788	6
10.1111/tmi.12096.	387	560	453	571	581	788	6
12.	372	573	382	585	581	788	6
Singh	387	573	406	585	581	788	6
PK.	411	573	424	585	581	788	6
One	429	573	444	585	581	788	6
Health	449	573	472	585	581	788	6
approach	477	573	507	585	581	788	6
to	512	573	519	585	581	788	6
tackle	387	584	406	595	581	788	6
antimicrobial	409	584	452	595	581	788	6
resistance	455	584	486	595	581	788	6
in	489	584	496	595	581	788	6
South	499	584	519	595	581	788	6
East	387	594	401	606	581	788	6
Asia.	406	594	422	606	581	788	6
BMJ.	426	594	443	606	581	788	6
2017;358:j3625.	448	594	501	606	581	788	6
doi:	506	594	519	606	581	788	6
10.1136/bmj.j3625.	387	605	452	616	581	788	6
13.	372	621	383	632	581	788	6
Bengtsson-Palme	387	621	446	632	581	788	6
J,	451	621	455	632	581	788	6
Larsson	460	621	486	632	581	788	6
J.	491	621	496	632	581	788	6
Con-	501	621	519	632	581	788	6
centrations	387	632	425	643	581	788	6
of	428	632	435	643	581	788	6
antibiotics	438	632	473	643	581	788	6
predicted	476	632	509	643	581	788	6
to	512	632	519	643	581	788	6
select	387	642	406	653	581	788	6
for	409	642	419	653	581	788	6
resistant	423	642	451	653	581	788	6
bacteria:	454	642	484	653	581	788	6
Proposed	487	642	519	653	581	788	6
limits	387	653	407	664	581	788	6
for	412	653	422	664	581	788	6
environmental	427	653	477	664	581	788	6
regulation.	482	653	519	664	581	788	6
Environ	387	663	415	674	581	788	6
Int.	423	663	435	674	581	788	6
2016;86:140-9.	444	663	497	674	581	788	6
doi:	505	663	519	674	581	788	6
10.1016/j.envint.2015.10.015.	387	674	491	685	581	788	6
14.	372	690	382	701	581	788	6
Resolution	386	690	421	701	581	788	6
WHA.	425	690	449	701	581	788	6
68.7.	453	690	469	701	581	788	6
Global	473	690	495	701	581	788	6
action	499	690	519	701	581	788	6
plan	387	700	402	712	581	788	6
on	403	700	412	712	581	788	6
antimicrobial	413	700	456	712	581	788	6
action.	457	700	479	712	581	788	6
Sixty-eighth	480	700	519	712	581	788	6
World	387	711	408	722	581	788	6
Health	412	711	434	722	581	788	6
Assembly,	438	711	470	722	581	788	6
Agenda	474	711	499	722	581	788	6
item.	502	711	519	722	581	788	6
2015	387	721	404	733	581	788	6
May;15:26.	405	721	443	733	581	788	6
15.	62	83	73	95	581	788	7
World	77	83	98	95	581	788	7
Health	101	83	123	95	581	788	7
Organization.	126	83	170	95	581	788	7
Global	173	83	195	95	581	788	7
Ac-	197	83	209	95	581	788	7
tion	77	94	91	105	581	788	7
Plan	95	94	110	105	581	788	7
on	114	94	123	105	581	788	7
Antimicrobial	127	94	172	105	581	788	7
resistance.	177	94	209	105	581	788	7
Geneva,	77	105	104	116	581	788	7
(Switzerland):	105	105	151	116	581	788	7
WHO;	152	105	177	116	581	788	7
2015.	178	105	197	116	581	788	7
[ci-	198	105	209	116	581	788	7
ted	77	116	88	127	581	788	7
2018	90	116	107	127	581	788	7
Jan	109	116	119	127	581	788	7
10].	121	116	134	127	581	788	7
Disponible	136	116	172	127	581	788	7
en:	174	116	184	127	581	788	7
http://	186	116	209	127	581	788	7
www.who.int/antimicrobial-resistance/	77	127	209	138	581	788	7
publications/global-action-plan/en/	77	137	192	149	581	788	7
16.	62	154	73	165	581	788	7
Pan	77	154	90	165	581	788	7
American	91	154	123	165	581	788	7
Health	124	154	146	165	581	788	7
Organization.	147	154	192	165	581	788	7
54th	193	154	209	165	581	788	7
Directing	77	165	108	176	581	788	7
Council	111	165	137	176	581	788	7
-	140	165	142	176	581	788	7
67th	145	165	160	176	581	788	7
Session	163	165	186	176	581	788	7
of	189	165	196	176	581	788	7
the	198	165	209	176	581	788	7
Regional	77	175	106	187	581	788	7
Committee	109	175	147	187	581	788	7
of	150	175	157	187	581	788	7
WHO	160	175	183	187	581	788	7
for	186	175	195	187	581	788	7
the	198	175	209	187	581	788	7
Americas.	77	186	109	197	581	788	7
Washington,	113	186	154	197	581	788	7
D.C.,	157	186	175	197	581	788	7
USA,	178	186	197	197	581	788	7
28	200	186	209	197	581	788	7
September-2	77	197	118	208	581	788	7
October	121	197	149	208	581	788	7
2015.	152	197	170	208	581	788	7
Disponible	173	197	209	208	581	788	7
en:	77	208	88	219	581	788	7
file:///C:/Users/satihat/Downloads/	89	208	209	219	581	788	7
CD54-12-e%20(1).pdf	77	219	152	230	581	788	7
17.	62	235	73	246	581	788	7
Naciones	77	235	107	246	581	788	7
Unidas.	109	235	134	246	581	788	7
Political	136	235	162	246	581	788	7
declaration	164	235	200	246	581	788	7
of	202	235	209	246	581	788	7
the	77	246	88	257	581	788	7
high-level	89	246	121	257	581	788	7
meeting	122	246	148	257	581	788	7
of	150	246	157	257	581	788	7
the	158	246	169	257	581	788	7
General	170	246	196	257	581	788	7
As-	198	246	209	257	581	788	7
sembly	77	257	100	268	581	788	7
on	101	257	110	268	581	788	7
antimicrobial	112	257	155	268	581	788	7
resistance	156	257	187	268	581	788	7
[inter-	188	257	209	268	581	788	7
net].	77	267	93	279	581	788	7
71st	95	267	108	279	581	788	7
Session	111	267	134	279	581	788	7
of	136	267	143	279	581	788	7
the	145	267	156	279	581	788	7
United	158	267	181	279	581	788	7
Nations	183	267	209	279	581	788	7
General	77	278	103	290	581	788	7
Assembly;	107	278	140	290	581	788	7
2016	145	278	161	290	581	788	7
Oct	166	278	179	290	581	788	7
5;	183	278	189	290	581	788	7
New	193	278	209	290	581	788	7
York:	77	289	95	300	581	788	7
2016	99	289	116	300	581	788	7
(Resolution	120	289	158	300	581	788	7
A/RES/71/3)	163	289	209	300	581	788	7
[cited	77	300	96	311	581	788	7
2018	101	300	118	311	581	788	7
Jan	123	300	134	311	581	788	7
10].	139	300	152	311	581	788	7
Disponible	158	300	193	311	581	788	7
en:	199	300	209	311	581	788	7
http://www.who.int/antimicrobial-resis-	77	311	209	322	581	788	7
tance/interagency-coordination-group/	77	321	209	333	581	788	7
UNGA-AMR-RES-71-3-N1631065.	77	332	209	344	581	788	7
pdf?ua=1	77	343	110	354	581	788	7
18.	62	360	73	371	581	788	7
G20	77	360	92	371	581	788	7
Germany–Hamburg	96	360	162	371	581	788	7
Leaders'	166	360	192	371	581	788	7
De-	196	360	209	371	581	788	7
claration	77	370	105	382	581	788	7
Shaping	112	370	138	382	581	788	7
an	145	370	153	382	581	788	7
Interconnected	160	370	209	382	581	788	7
World.	77	381	100	392	581	788	7
https://www.b20germany.org/fi-	104	381	209	392	581	788	7
leadmin/user_upload/documents/B20/	77	392	209	403	581	788	7
B20_G20_Leaders__Declaration_Eva-	77	403	209	414	581	788	7
luation.pdf	77	414	113	425	581	788	7
19.	62	430	73	441	581	788	7
Grundmann	77	430	118	441	581	788	7
H,	121	430	130	441	581	788	7
Klugman	132	430	162	441	581	788	7
KP,	165	430	177	441	581	788	7
Walsh	179	430	199	441	581	788	7
T,	202	430	209	441	581	788	7
Ramon-Pardo	77	441	123	452	581	788	7
P,	126	441	132	452	581	788	7
Sigauque	135	441	164	452	581	788	7
B,	168	441	175	452	581	788	7
Khan	178	441	196	452	581	788	7
W,	199	441	209	452	581	788	7
Laxminarayan	77	452	123	463	581	788	7
R,	128	452	136	463	581	788	7
Heddini	140	452	168	463	581	788	7
A,	172	452	180	463	581	788	7
Stelling	185	452	209	463	581	788	7
J.	77	462	82	474	581	788	7
A	85	462	92	474	581	788	7
framework	95	462	131	474	581	788	7
for	135	462	144	474	581	788	7
global	148	462	168	474	581	788	7
surveillance	171	462	209	474	581	788	7
of	77	473	84	484	581	788	7
antibiotic	90	473	121	484	581	788	7
resistance.	128	473	160	484	581	788	7
Drug	166	473	183	484	581	788	7
Resist	190	473	209	484	581	788	7
Updat.	77	484	100	495	581	788	7
2011;14(2):79-87.	101	484	160	495	581	788	7
doi:	161	484	174	495	581	788	7
10.1016/j.	175	484	209	495	581	788	7
drup.2011.02.007.	77	495	137	506	581	788	7
20.	62	511	73	523	581	788	7
Queenan	79	511	109	523	581	788	7
K,	115	511	123	523	581	788	7
Häsler	130	511	151	523	581	788	7
B,	157	511	164	523	581	788	7
Rushton	170	511	198	523	581	788	7
J,	204	511	209	523	581	788	7
One	77	522	92	533	581	788	7
Health	98	522	121	533	581	788	7
approach	126	522	156	533	581	788	7
to	162	522	169	533	581	788	7
antimicro-	175	522	209	533	581	788	7
bial	77	533	89	544	581	788	7
resistance	96	533	127	544	581	788	7
surveillance:	134	533	174	544	581	788	7
is	180	533	185	544	581	788	7
there	192	533	209	544	581	788	7
a	77	544	81	555	581	788	7
business	85	544	112	555	581	788	7
case	116	544	129	555	581	788	7
for	133	544	143	555	581	788	7
it?.	147	544	157	555	581	788	7
Int	161	544	171	555	581	788	7
J	175	544	178	555	581	788	7
Antimi-	183	544	209	555	581	788	7
crob	77	554	92	566	581	788	7
Agents.	99	554	123	566	581	788	7
2016;48(4):422-7.	130	554	189	566	581	788	7
doi:	196	554	209	566	581	788	7
10.1016/j.ijantimicag.2016.06.014	77	565	189	577	581	788	7
21.	62	582	72	593	581	788	7
World	77	582	98	593	581	788	7
Health	98	582	120	593	581	788	7
Organization.	121	582	164	593	581	788	7
Antimicrobial	165	582	209	593	581	788	7
resistance:	77	592	109	603	581	788	7
global	113	592	132	603	581	788	7
report	136	592	155	603	581	788	7
on	159	592	168	603	581	788	7
surveillance.	171	592	209	603	581	788	7
World	77	603	98	614	581	788	7
Health	99	603	121	614	581	788	7
Organization;	122	603	166	614	581	788	7
2014.	167	603	185	614	581	788	7
22.	62	619	72	630	581	788	7
PulsNet	76	619	102	630	581	788	7
International,	105	619	148	630	581	788	7
The	151	619	164	630	581	788	7
International	168	619	209	630	581	788	7
Molecular	77	630	110	641	581	788	7
Subtyping	113	630	145	641	581	788	7
Network	148	630	177	641	581	788	7
for	180	630	189	641	581	788	7
Food	192	630	209	641	581	788	7
Disease	77	640	101	652	581	788	7
Surveillance,	107	640	147	652	581	788	7
CDC,	153	640	174	652	581	788	7
PulseNet	180	640	209	652	581	788	7
Enfoque	338	38	368	49	581	788	7
de	370	38	379	49	581	788	7
una	381	38	394	49	581	788	7
salud	397	38	416	49	581	788	7
en	418	38	427	49	581	788	7
la	429	38	435	49	581	788	7
resistencia	438	38	476	49	581	788	7
antimicrobiana	478	38	530	49	581	788	7
Latin	238	83	255	95	581	788	7
America	259	83	286	95	581	788	7
&	291	83	298	95	581	788	7
Carribean	302	83	334	95	581	788	7
[Internet]	338	83	369	95	581	788	7
cited	238	94	254	105	581	788	7
2018	255	94	272	105	581	788	7
Jan	273	94	283	105	581	788	7
10].	284	94	297	105	581	788	7
Available	298	94	327	105	581	788	7
from:http://	328	94	369	105	581	788	7
www.pulsenetinternationa	238	105	346	116	581	788	7
l.org/	347	105	369	116	581	788	7
networks/latinamerica/	238	115	313	127	581	788	7
23.	223	132	234	143	581	788	7
Ribot	238	132	259	143	581	788	7
EM,	272	132	288	143	581	788	7
Hise	301	132	318	143	581	788	7
KB.	330	132	345	143	581	788	7
Fu-	357	132	369	143	581	788	7
ture	238	142	252	153	581	788	7
challenges	257	142	289	153	581	788	7
for	293	142	302	153	581	788	7
tracking	306	142	332	153	581	788	7
foodborne	336	142	369	153	581	788	7
diseases:	238	153	264	164	581	788	7
PulseNet,	267	153	297	164	581	788	7
a	300	153	303	164	581	788	7
20-year-old	306	153	342	164	581	788	7
US	344	153	355	164	581	788	7
sur-	357	153	369	164	581	788	7
veillance	238	163	264	175	581	788	7
system	267	163	287	175	581	788	7
for	290	163	299	175	581	788	7
foodborne	302	163	334	175	581	788	7
diseases,	337	163	362	175	581	788	7
is	365	163	369	175	581	788	7
expanding	238	174	270	185	581	788	7
both	270	174	285	185	581	788	7
globally	286	174	310	185	581	788	7
and	311	174	322	185	581	788	7
technologically.	323	174	369	185	581	788	7
EMBO	238	185	263	196	581	788	7
Rep.	263	185	278	196	581	788	7
2016	278	185	295	196	581	788	7
Nov;17(11):1499-1505.	295	185	369	196	581	788	7
24.	223	201	233	212	581	788	7
Nadon	237	201	260	212	581	788	7
C,	264	201	272	212	581	788	7
Van	276	201	289	212	581	788	7
Walle	293	201	312	212	581	788	7
I,	316	201	320	212	581	788	7
Gerner-Smidt	324	201	369	212	581	788	7
P,	238	212	244	223	581	788	7
Campos	248	212	275	223	581	788	7
J,	280	212	284	223	581	788	7
Chinen	289	212	314	223	581	788	7
I,	318	212	323	223	581	788	7
Concepcion-	327	212	369	223	581	788	7
Acevedo	238	222	266	234	581	788	7
J,	267	222	271	234	581	788	7
Gilpin	271	222	293	234	581	788	7
B,	293	222	300	234	581	788	7
Smith	301	222	320	234	581	788	7
AM,	321	222	337	234	581	788	7
Kam	337	222	353	234	581	788	7
KM,	354	222	369	234	581	788	7
Perez	238	233	255	244	581	788	7
E,	257	233	264	244	581	788	7
Trees	266	233	283	244	581	788	7
E.	285	233	292	244	581	788	7
PulseNet	294	233	323	244	581	788	7
International:	325	233	369	244	581	788	7
Vision	238	244	259	255	581	788	7
for	262	244	271	255	581	788	7
the	274	244	284	255	581	788	7
implementation	287	244	338	255	581	788	7
of	341	244	347	255	581	788	7
whole	350	244	369	255	581	788	7
genome	238	254	264	266	581	788	7
sequencing	268	254	303	266	581	788	7
(WGS)	307	254	332	266	581	788	7
for	336	254	346	266	581	788	7
global	350	254	369	266	581	788	7
food-borne	238	265	274	276	581	788	7
disease	280	265	302	276	581	788	7
surveillance.	308	265	348	276	581	788	7
Euro	354	265	369	276	581	788	7
Surveill.	238	276	264	287	581	788	7
2017	267	276	283	287	581	788	7
8;22(23).	286	276	316	287	581	788	7
pii:	319	276	329	287	581	788	7
30544.	332	276	354	287	581	788	7
doi:	357	276	369	287	581	788	7
10.2807/1560-7917	238	286	304	297	581	788	7
25.	223	302	233	314	581	788	7
Baker	237	302	256	314	581	788	7
KS,	260	302	271	314	581	788	7
Campos	275	302	303	314	581	788	7
J,	306	302	311	314	581	788	7
Pichel	315	302	335	314	581	788	7
M,	338	302	348	314	581	788	7
Della	352	302	369	314	581	788	7
Gaspera	238	313	264	324	581	788	7
A,	269	313	277	324	581	788	7
Duarte-Martínez	281	313	336	324	581	788	7
F,	341	313	346	324	581	788	7
Cam-	351	313	369	324	581	788	7
pos-Chacón	238	324	278	335	581	788	7
E,	284	324	291	335	581	788	7
Bolaños-Acuña	297	324	346	335	581	788	7
HM,	353	324	369	335	581	788	7
Guzman-Verri	238	334	284	346	581	788	7
C,	288	334	296	346	581	788	7
Mather	300	334	324	346	581	788	7
AE,	329	334	341	346	581	788	7
Velasco	346	334	369	346	581	788	7
SD,	238	345	250	356	581	788	7
Rojas	252	345	270	356	581	788	7
MZ.	272	345	287	356	581	788	7
Whole	289	345	312	356	581	788	7
genome	314	345	339	356	581	788	7
sequenc-	341	345	369	356	581	788	7
ing	238	356	248	367	581	788	7
of	251	356	257	367	581	788	7
Shigella	260	356	285	367	581	788	7
sonnei	288	356	309	367	581	788	7
through	311	356	337	367	581	788	7
PulseNet	340	356	369	367	581	788	7
Latin	238	366	255	378	581	788	7
America	257	366	284	378	581	788	7
and	286	366	298	378	581	788	7
Caribbean:	299	366	336	378	581	788	7
advancing	337	366	369	378	581	788	7
global	238	377	258	388	581	788	7
surveillance	259	377	297	388	581	788	7
of	298	377	305	388	581	788	7
foodborne	307	377	341	388	581	788	7
illnesses.	343	377	369	388	581	788	7
Clin	238	388	253	399	581	788	7
Microbiol	255	388	287	399	581	788	7
Infect.	289	388	310	399	581	788	7
2017;23(11):845-	312	388	369	399	581	788	7
853.	238	398	252	409	581	788	7
doi:	254	398	267	409	581	788	7
10.1016/j.cmi.2017.03.021.	268	398	357	409	581	788	7
26.	223	415	233	426	581	788	7
World	238	415	259	426	581	788	7
Health	264	415	286	426	581	788	7
Organization	291	415	334	426	581	788	7
(WHO).	339	415	369	426	581	788	7
Global	238	425	260	436	581	788	7
Foodborne	264	425	300	436	581	788	7
Infections	304	425	336	436	581	788	7
Network	340	425	369	436	581	788	7
(GFN)	238	436	262	447	581	788	7
[Internet].	270	436	304	447	581	788	7
Geneva:	313	436	340	447	581	788	7
World	349	436	369	447	581	788	7
Health	238	446	261	458	581	788	7
Organization;	264	446	309	458	581	788	7
2017	312	446	328	458	581	788	7
[cited	331	446	350	458	581	788	7
2018	353	446	369	458	581	788	7
Jan	238	457	248	468	581	788	7
10].	253	457	266	468	581	788	7
Available	271	457	300	468	581	788	7
from:	305	457	324	468	581	788	7
http://www.	328	457	369	468	581	788	7
who.int/gfn/en/	238	468	291	479	581	788	7
27.	223	484	233	495	581	788	7
Hald	236	484	252	495	581	788	7
T,	255	484	262	495	581	788	7
Aspinall	264	484	291	495	581	788	7
W,	294	484	303	495	581	788	7
Devleesschauwer	306	484	360	495	581	788	7
B,	363	484	369	495	581	788	7
Cooke	238	495	260	506	581	788	7
R,	264	495	272	506	581	788	7
Corrigan	276	495	306	506	581	788	7
T,	310	495	317	506	581	788	7
Havelaar	322	495	350	506	581	788	7
AH,	355	495	369	506	581	788	7
Gibb	238	505	255	517	581	788	7
HJ,	260	505	272	517	581	788	7
Torgerson	277	505	310	517	581	788	7
PR,	315	505	328	517	581	788	7
Kirk	333	505	348	517	581	788	7
MD,	353	505	369	517	581	788	7
Angulo	238	516	263	527	581	788	7
FJ,	268	516	277	527	581	788	7
Lake	283	516	299	527	581	788	7
RJ.	304	516	314	527	581	788	7
World	320	516	341	527	581	788	7
Health	347	516	369	527	581	788	7
Organization	238	527	281	538	581	788	7
estimates	286	527	315	538	581	788	7
of	320	527	327	538	581	788	7
the	331	527	342	538	581	788	7
relative	347	527	369	538	581	788	7
contributions	238	537	281	548	581	788	7
of	284	537	291	548	581	788	7
food	294	537	310	548	581	788	7
to	313	537	320	548	581	788	7
the	323	537	333	548	581	788	7
burden	336	537	360	548	581	788	7
of	363	537	369	548	581	788	7
disease	238	548	260	559	581	788	7
due	263	548	275	559	581	788	7
to	279	548	286	559	581	788	7
selected	289	548	315	559	581	788	7
foodborne	318	548	352	559	581	788	7
haz-	356	548	369	559	581	788	7
ards:	238	558	253	570	581	788	7
a	255	558	259	570	581	788	7
structured	260	558	293	570	581	788	7
expert	295	558	315	570	581	788	7
elicitation.	316	558	350	570	581	788	7
PLoS	351	558	369	570	581	788	7
One.	238	569	254	580	581	788	7
2016;19;11(1):e0145839.	264	569	347	580	581	788	7
doi:	357	569	369	580	581	788	7
10.1371/journal.pone.0145839.	238	580	341	591	581	788	7
28.	223	596	233	607	581	788	7
Hendriksen	235	596	274	607	581	788	7
RS,	276	596	288	607	581	788	7
Vieira	290	596	310	607	581	788	7
AR,	312	596	326	607	581	788	7
Karlsmose	328	596	361	607	581	788	7
S,	364	596	369	607	581	788	7
Lo	238	607	247	618	581	788	7
Fo	250	607	258	618	581	788	7
Wong	261	607	281	618	581	788	7
DM,	283	607	300	618	581	788	7
Jensen	302	607	323	618	581	788	7
AB,	325	607	338	618	581	788	7
Wegener	341	607	369	618	581	788	7
HC,	238	617	253	629	581	788	7
Aarestrup	256	617	288	629	581	788	7
FM.	291	617	305	629	581	788	7
Global	308	617	330	629	581	788	7
monitoring	333	617	369	629	581	788	7
of	238	628	245	639	581	788	7
Salmonella	254	628	290	639	581	788	7
serovar	299	628	322	639	581	788	7
distribution	331	628	369	639	581	788	7
from	238	639	254	650	581	788	7
the	259	639	269	650	581	788	7
World	274	639	295	650	581	788	7
Health	299	639	322	650	581	788	7
Organization	326	639	369	650	581	788	7
Global	400	83	422	95	581	788	7
Foodborne	425	83	461	95	581	788	7
Infections	465	83	497	95	581	788	7
Network	501	83	530	95	581	788	7
Country	400	94	428	105	581	788	7
Data	431	94	447	105	581	788	7
Bank:	451	94	470	105	581	788	7
results	474	94	494	105	581	788	7
of	497	94	504	105	581	788	7
quality	508	94	530	105	581	788	7
assured	400	104	423	116	581	788	7
laboratories	425	104	463	116	581	788	7
from	465	104	481	116	581	788	7
2001	483	104	500	116	581	788	7
to	502	104	509	116	581	788	7
2007.	512	104	530	116	581	788	7
Foodborne	400	115	436	126	581	788	7
Pathog	438	115	461	126	581	788	7
Dis.	464	115	478	126	581	788	7
2011;8(8):887-	480	115	530	126	581	788	7
900.	400	126	414	137	581	788	7
doi:	415	126	428	137	581	788	7
10.1089/fpd.2010.0787	429	126	507	137	581	788	7
29.	385	142	395	153	581	788	7
Tang	399	142	416	153	581	788	7
KL,	420	142	433	153	581	788	7
Caffrey	438	142	462	153	581	788	7
NP,	467	142	479	153	581	788	7
Nobrega	484	142	512	153	581	788	7
DB,	517	142	530	153	581	788	7
Cork	400	153	417	164	581	788	7
SC,	425	153	437	164	581	788	7
Ronksley	445	153	475	164	581	788	7
PE,	483	153	494	164	581	788	7
Barkema	502	153	530	164	581	788	7
HW,	400	163	416	174	581	788	7
et	423	163	429	174	581	788	7
al.	435	163	442	174	581	788	7
Restricting	449	163	484	174	581	788	7
the	490	163	500	174	581	788	7
use	507	163	517	174	581	788	7
of	523	163	530	174	581	788	7
antibiotics	400	174	433	185	581	788	7
in	438	174	445	185	581	788	7
food-producing	450	174	500	185	581	788	7
animals	505	174	530	185	581	788	7
and	400	184	412	196	581	788	7
its	419	184	426	196	581	788	7
associations	433	184	471	196	581	788	7
with	478	184	492	196	581	788	7
antibiotic	499	184	530	196	581	788	7
resistance	400	195	430	206	581	788	7
in	436	195	443	206	581	788	7
food-producing	449	195	499	206	581	788	7
animals	505	195	530	206	581	788	7
and	400	206	412	217	581	788	7
human	415	206	438	217	581	788	7
beings:	441	206	464	217	581	788	7
a	467	206	470	217	581	788	7
systematic	473	206	506	217	581	788	7
review	509	206	530	217	581	788	7
and	400	216	412	227	581	788	7
meta-analysis.	422	216	467	227	581	788	7
Lancet	477	216	499	227	581	788	7
Planet	510	216	530	227	581	788	7
Health.	400	227	424	238	581	788	7
2017;1(8):e316-e327.	435	227	506	238	581	788	7
doi:	517	227	530	238	581	788	7
10.1016/S2542-5196(17)30141-9.	400	237	512	249	581	788	7
30.	385	254	395	265	581	788	7
Organización	400	254	444	265	581	788	7
Mundial	450	254	478	265	581	788	7
de	484	254	492	265	581	788	7
la	498	254	504	265	581	788	7
Salud.	510	254	530	265	581	788	7
WHO	400	264	422	275	581	788	7
guidelines	424	264	456	275	581	788	7
on	457	264	466	275	581	788	7
use	467	264	478	275	581	788	7
of	479	264	486	275	581	788	7
medically	487	264	518	275	581	788	7
im-	519	264	530	275	581	788	7
portant	400	275	424	286	581	788	7
antimicrobials	425	275	471	286	581	788	7
in	472	275	479	286	581	788	7
food-producing	480	275	530	286	581	788	7
animals.	400	285	426	297	581	788	7
Geneva:	429	285	456	297	581	788	7
World	460	285	481	297	581	788	7
Health	484	285	507	297	581	788	7
Orga-	511	285	530	297	581	788	7
nization;	400	296	428	307	581	788	7
2017.	432	296	451	307	581	788	7
Licence:	455	296	482	307	581	788	7
CC	486	296	498	307	581	788	7
BY-NC-	502	296	530	307	581	788	7
SA	400	307	410	318	581	788	7
3.0	412	307	422	318	581	788	7
IGO.OMS.	424	307	463	318	581	788	7
[cited	465	307	483	318	581	788	7
2018	486	307	502	318	581	788	7
Jan	505	307	515	318	581	788	7
10].	517	307	530	318	581	788	7
Disponible	400	317	435	328	581	788	7
en:,	437	317	449	328	581	788	7
http://apps.who.int/iris/	450	317	530	328	581	788	7
bitstream/10665/258970/1/97892415	400	328	530	339	581	788	7
50130-eng.pdf?ua=1	400	338	468	350	581	788	7
31.	385	355	395	366	581	788	7
European	399	355	430	366	581	788	7
Union	434	355	456	366	581	788	7
Commission	460	355	501	366	581	788	7
(2005):	506	355	530	366	581	788	7
Ban	400	365	413	377	581	788	7
on	415	365	424	377	581	788	7
antibiotics	426	365	460	377	581	788	7
as	462	365	469	377	581	788	7
growth	471	365	494	377	581	788	7
promoters	497	365	530	377	581	788	7
in	400	376	406	387	581	788	7
animal	408	376	430	387	581	788	7
feed	431	376	445	387	581	788	7
enters	446	376	465	387	581	788	7
into	467	376	480	387	581	788	7
effect.	481	376	501	387	581	788	7
Regulation	400	392	435	403	581	788	7
1831/2003/EC	437	392	489	403	581	788	7
on	491	392	500	403	581	788	7
additives	502	392	530	403	581	788	7
for	400	403	409	414	581	788	7
use	414	403	424	414	581	788	7
in	428	403	435	414	581	788	7
animal	439	403	461	414	581	788	7
nutrition,	466	403	497	414	581	788	7
replacing	501	403	530	414	581	788	7
Directive	400	413	429	425	581	788	7
70/524/EEC	433	413	476	425	581	788	7
on	480	413	488	425	581	788	7
additives	492	413	520	425	581	788	7
in	523	413	530	425	581	788	7
feed-stuffs,	400	424	434	435	581	788	7
Brussels,	436	424	463	435	581	788	7
22	465	424	474	435	581	788	7
December.	476	424	510	435	581	788	7
[cited	511	424	530	435	581	788	7
2018	400	435	416	446	581	788	7
Jan	421	435	431	446	581	788	7
10].	435	435	448	446	581	788	7
Disponible	452	435	488	446	581	788	7
en:	493	435	503	446	581	788	7
http://	507	435	530	446	581	788	7
europa.eu/rapid/press-release_IP-05-	400	445	530	456	581	788	7
1687_en.htm	400	456	443	467	581	788	7
32.	385	472	395	483	581	788	7
Organización	398	472	441	483	581	788	7
Mundial	444	472	472	483	581	788	7
de	475	472	483	483	581	788	7
la	486	472	491	483	581	788	7
Salud.	494	472	514	483	581	788	7
Cri-	517	472	530	483	581	788	7
tically	400	483	419	494	581	788	7
important	422	483	455	494	581	788	7
antimicrobials	458	483	503	494	581	788	7
for	506	483	516	494	581	788	7
hu-	519	483	530	494	581	788	7
man	400	493	414	505	581	788	7
medicine	416	493	446	505	581	788	7
–	448	493	452	505	581	788	7
5th	454	493	466	505	581	788	7
rev.	467	493	479	505	581	788	7
Geneva:	480	493	507	505	581	788	7
World	509	493	530	505	581	788	7
Health	400	504	422	515	581	788	7
Organization;	423	504	469	515	581	788	7
2017.	470	504	488	515	581	788	7
License:	490	504	516	515	581	788	7
CC	517	504	530	515	581	788	7
BY-NC-SA	400	514	437	526	581	788	7
3.0	439	514	449	526	581	788	7
IGO	450	514	467	526	581	788	7
[cited	468	514	486	526	581	788	7
2018	488	514	504	526	581	788	7
Jan	506	514	516	526	581	788	7
10].	517	514	530	526	581	788	7
Disponible	400	525	435	536	581	788	7
en:	438	525	448	536	581	788	7
http://apps.who.int/iris/	450	525	530	536	581	788	7
bitstream/10665/255027/1/97892415	400	536	530	547	581	788	7
12220-eng.pdf?ua=1	400	546	468	558	581	788	7
Correspondencia:	385	592	442	605	581	788	7
Pilar	443	592	459	605	581	788	7
Ramon	460	592	484	605	581	788	7
Pardo	486	592	504	605	581	788	7
Dirección:	385	604	417	617	581	788	7
525,	419	604	433	617	581	788	7
23rd	435	604	451	617	581	788	7
Street,	453	604	473	617	581	788	7
NW,	475	604	491	617	581	788	7
Washington	493	604	530	617	581	788	7
DC.	385	613	399	626	581	788	7
EUA	400	613	417	626	581	788	7
Teléfono:	385	625	412	637	581	788	7
+12022307160	414	625	465	637	581	788	7
Correo	385	638	406	650	581	788	7
electrónico:	407	638	441	650	581	788	7
ramonpap@paho.org	443	638	508	650	581	788	7
109	513	757	530	769	581	788	7
Simposio:	564	139	575	176	581	788	7
Resistencia	564	96	575	137	581	788	7
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	7
Rev	62	39	77	48	581	788	7
Peru	80	39	99	48	581	788	7
Med	102	39	120	48	581	788	7
Exp	123	39	136	48	581	788	7
Salud	139	39	164	48	581	788	7
Publica.	166	39	200	48	581	788	7
2018;35(1):103-9.	202	39	255	49	581	788	7
