Simposio:	5	140	16	176	581	788	1
Resistencia	5	96	16	138	581	788	1
antimicrobiana	5	37	16	94	581	788	1
Simposio	60	27	115	45	581	788	1
Rev	60	51	76	61	581	788	1
Peru	79	51	99	61	581	788	1
Med	102	51	122	61	581	788	1
Exp	124	51	139	61	581	788	1
Salud	142	51	168	61	581	788	1
Publica	171	51	205	61	581	788	1
TUBERCULOSIS	53	104	170	122	581	788	1
MULTIDROGO	175	104	287	122	581	788	1
RESISTENTE	291	104	384	122	581	788	1
EN	388	104	410	122	581	788	1
LA	415	104	433	122	581	788	1
ERA	437	104	466	122	581	788	1
FINAL	471	104	517	122	581	788	1
DE	202	121	223	139	581	788	1
LA	228	121	246	139	581	788	1
TUBERCULOSIS	250	121	368	139	581	788	1
J.	246	146	253	158	581	788	1
Peter	256	146	277	158	581	788	1
Cegielski	280	146	316	158	581	788	1
1,a	316	147	324	154	581	788	1
RESUMEN	74	167	117	177	581	788	1
Palabras	74	394	105	405	581	788	1
clave:	108	394	129	405	581	788	1
Tuberculosis;	131	394	178	405	581	788	1
Antibióticos	180	394	221	405	581	788	1
Antituberculosos;	223	394	284	405	581	788	1
Tuberculosis	287	394	331	405	581	788	1
Resistente	334	394	371	405	581	788	1
a	374	394	378	405	581	788	1
Múltiples	381	394	412	405	581	788	1
Medicamentos	415	394	467	405	581	788	1
(fuente:	469	394	496	405	581	788	1
DeCS	74	404	95	415	581	788	1
BIREME).	97	404	133	415	581	788	1
MULTIDRUG-RESISTANT	57	428	209	443	581	788	1
TUBERCULOSIS	212	428	308	443	581	788	1
IN	310	428	327	443	581	788	1
THE	329	428	356	443	581	788	1
END	359	428	388	443	581	788	1
TUBERCULOSIS	391	428	487	443	581	788	1
ERA	489	428	513	443	581	788	1
ABSTRACT	74	451	119	462	581	788	1
Keywords:	74	647	111	658	581	788	1
Tuberculosis;	113	647	160	658	581	788	1
Antitubercular	162	647	212	658	581	788	1
Agents;	213	647	241	658	581	788	1
Tuberculosis,	243	647	290	658	581	788	1
Multidrug-Resistant	292	647	361	658	581	788	1
(source:	363	647	392	658	581	788	1
MeSH	394	647	416	658	581	788	1
NLM).	419	647	440	658	581	788	1
1	51	680	53	685	581	788	1
a	51	688	53	694	581	788	1
U.S.	60	679	71	689	581	788	1
Centers	73	679	96	689	581	788	1
for	98	679	107	689	581	788	1
Disease	108	679	131	689	581	788	1
Control	133	679	156	689	581	788	1
and	158	679	169	689	581	788	1
Prevention,	171	679	206	689	581	788	1
Atlanta,	207	679	231	689	581	788	1
Georgia,	233	679	258	689	581	788	1
USA.	260	679	276	689	581	788	1
Médico,	60	687	84	698	581	788	1
Master	85	687	106	698	581	788	1
en	108	687	115	698	581	788	1
Salud	117	687	133	698	581	788	1
Pública.	135	687	159	698	581	788	1
Recibido:	60	696	88	707	581	788	1
22/02/2018	90	696	123	707	581	788	1
Aprobado:	133	696	165	707	581	788	1
07/03/2018	167	696	201	707	581	788	1
En	206	696	214	707	581	788	1
línea:	216	696	232	707	581	788	1
09/04/2018	234	696	268	707	581	788	1
Citar	51	714	67	725	581	788	1
como:	69	714	88	725	581	788	1
Cegielski	89	714	116	725	581	788	1
JP.	117	714	125	725	581	788	1
Tuberculosis	126	714	164	725	581	788	1
multidrogo	165	714	199	725	581	788	1
resistente	200	714	228	725	581	788	1
en	229	714	237	725	581	788	1
la	238	714	243	725	581	788	1
era	245	714	254	725	581	788	1
final	255	714	269	725	581	788	1
de	270	714	277	725	581	788	1
la	279	714	284	725	581	788	1
tuberculosis.	285	714	323	725	581	788	1
Rev	324	714	336	725	581	788	1
Peru	337	714	351	725	581	788	1
Med	352	714	366	725	581	788	1
Exp	367	714	379	725	581	788	1
Salud	380	714	397	725	581	788	1
Publica.	398	714	422	725	581	788	1
2018;35(1):110-7.	424	714	476	725	581	788	1
doi:	477	714	488	725	581	788	1
10.17843/	490	714	519	725	581	788	1
rpmesp.2018.351.3618	51	723	117	734	581	788	1
110	50	757	67	769	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	82	167	96	581	788	2
El	62	113	70	125	581	788	2
terminar	72	113	103	125	581	788	2
con	106	113	119	125	581	788	2
la	122	113	128	125	581	788	2
epidemia	131	113	165	125	581	788	2
de	167	113	177	125	581	788	2
tuberculosis	179	113	224	125	581	788	2
(TB)	226	113	243	125	581	788	2
multidrogo	245	113	285	125	581	788	2
resistente	62	125	99	137	581	788	2
(MDR)	101	125	126	137	581	788	2
está	128	125	144	137	581	788	2
tomando	146	125	180	137	581	788	2
impulso	182	125	211	137	581	788	2
como	213	125	234	137	581	788	2
nunca	236	125	260	137	581	788	2
antes.	262	125	285	137	581	788	2
La	62	136	72	148	581	788	2
TB-MDR	73	136	107	148	581	788	2
es	108	136	118	148	581	788	2
definida	119	136	149	148	581	788	2
como	150	136	172	148	581	788	2
la	173	136	180	148	581	788	2
TB	181	136	192	148	581	788	2
con	194	136	208	148	581	788	2
resistencia	209	136	249	148	581	788	2
al	251	136	257	148	581	788	2
menos	259	136	285	148	581	788	2
a	62	147	67	159	581	788	2
la	70	147	77	159	581	788	2
isioniazida	79	147	121	159	581	788	2
y	123	147	128	159	581	788	2
la	130	147	137	159	581	788	2
rifampicina,	140	147	186	159	581	788	2
los	188	147	199	159	581	788	2
dos	202	147	216	159	581	788	2
más	219	147	236	159	581	788	2
importantes	238	147	285	159	581	788	2
medicamentos	62	158	115	170	581	788	2
antituberculosos.	116	158	175	170	581	788	2
Las	176	158	190	170	581	788	2
tecnologías	190	158	231	170	581	788	2
de	232	158	242	170	581	788	2
diagnóstico	243	158	285	170	581	788	2
molecular;	62	170	104	182	581	788	2
nuevos	111	170	140	182	581	788	2
y	148	170	152	182	581	788	2
repotenciados	160	170	216	182	581	788	2
medicamentos;	224	170	285	182	581	788	2
regímenes	62	181	103	193	581	788	2
de	109	181	119	193	581	788	2
tratamientos	126	181	172	193	581	788	2
mejores,	179	181	211	193	581	788	2
cortos	218	181	241	193	581	788	2
y	248	181	252	193	581	788	2
menos	259	181	285	193	581	788	2
costosos;	62	192	98	204	581	788	2
aumento	100	192	134	204	581	788	2
de	136	192	146	204	581	788	2
atención	148	192	180	204	581	788	2
en	182	192	192	204	581	788	2
el	194	192	201	204	581	788	2
control	203	192	228	204	581	788	2
de	231	192	240	204	581	788	2
infecciones	243	192	285	204	581	788	2
trasmitidas	62	203	103	215	581	788	2
por	106	203	119	215	581	788	2
aire;	122	203	139	215	581	788	2
centros	142	203	170	215	581	788	2
descentralizados	173	203	236	215	581	788	2
de	240	203	249	215	581	788	2
atención	253	203	285	215	581	788	2
médica	62	215	90	227	581	788	2
y	92	215	97	227	581	788	2
apoyo	99	215	122	227	581	788	2
social	125	215	146	227	581	788	2
combinado	149	215	190	227	581	788	2
con	193	215	207	227	581	788	2
recursos	209	215	242	227	581	788	2
financieros	244	215	285	227	581	788	2
de	62	226	72	238	581	788	2
parte	74	226	93	238	581	788	2
del	95	226	107	238	581	788	2
Fondo	108	226	133	238	581	788	2
Global	135	226	159	238	581	788	2
y	161	226	166	238	581	788	2
otros	167	226	186	238	581	788	2
financiadores	188	226	239	238	581	788	2
importantes	241	226	285	238	581	788	2
anuncian	62	237	97	249	581	788	2
un	102	237	112	249	581	788	2
punto	117	237	139	249	581	788	2
de	144	237	154	249	581	788	2
inflexión	159	237	190	249	581	788	2
contra	195	237	219	249	581	788	2
el	224	237	231	249	581	788	2
progreso	236	237	270	249	581	788	2
de	275	237	285	249	581	788	2
la	62	248	69	260	581	788	2
TB	72	248	83	260	581	788	2
y	86	248	91	260	581	788	2
TB-MDR	94	248	127	260	581	788	2
(1,2)	130	249	141	256	581	788	2
.	140	248	143	260	581	788	2
Lo	146	248	156	260	581	788	2
que	159	248	173	260	581	788	2
se	176	248	186	260	581	788	2
necesita	189	248	220	260	581	788	2
ahora	223	248	245	260	581	788	2
es	248	248	258	260	581	788	2
que	261	248	275	260	581	788	2
la	278	248	285	260	581	788	2
voluntad	62	260	94	272	581	788	2
política	96	260	123	272	581	788	2
implemente	125	260	169	272	581	788	2
estos	170	260	191	272	581	788	2
avances	193	260	225	272	581	788	2
enérgicamente.	226	260	285	272	581	788	2
Un	62	271	74	283	581	788	2
mayor	77	271	101	283	581	788	2
soporte	104	271	132	283	581	788	2
a	135	271	140	283	581	788	2
la	143	271	150	283	581	788	2
ciencia	153	271	180	283	581	788	2
es	183	271	192	283	581	788	2
necesario	195	271	232	283	581	788	2
para	235	271	252	283	581	788	2
generar	255	271	285	283	581	788	2
los	62	282	73	294	581	788	2
avances	77	282	109	294	581	788	2
del	113	282	124	294	581	788	2
mañana	128	282	160	294	581	788	2
que	163	282	178	294	581	788	2
logren	182	282	205	294	581	788	2
acelerar	209	282	240	294	581	788	2
este	244	282	260	294	581	788	2
curso	264	282	285	294	581	788	2
porque	62	293	89	305	581	788	2
los	92	293	103	305	581	788	2
fondos	105	293	131	305	581	788	2
designados	134	293	177	305	581	788	2
a	180	293	185	305	581	788	2
las	187	293	198	305	581	788	2
investigaciones	201	293	259	305	581	788	2
de	261	293	271	305	581	788	2
TB	274	293	285	305	581	788	2
se	62	305	72	317	581	788	2
han	74	305	89	317	581	788	2
estancado	91	305	131	317	581	788	2
(3)	133	306	140	312	581	788	2
.	139	305	142	317	581	788	2
La	145	305	154	317	581	788	2
voluntad	157	305	189	317	581	788	2
política	192	305	218	317	581	788	2
está	221	305	237	317	581	788	2
empezando	240	305	285	317	581	788	2
a	62	316	67	328	581	788	2
ganar	72	316	94	328	581	788	2
fuerza,	99	316	124	328	581	788	2
desigualmente	129	316	184	328	581	788	2
entre	189	316	208	328	581	788	2
países	213	316	238	328	581	788	2
de	243	316	253	328	581	788	2
medios	257	316	285	328	581	788	2
y	62	327	67	339	581	788	2
bajos	70	327	90	339	581	788	2
ingresos,	94	327	128	339	581	788	2
impulsada	131	327	170	339	581	788	2
por	173	327	186	339	581	788	2
la	189	327	196	339	581	788	2
extrema	199	327	230	339	581	788	2
necesidad	233	327	272	339	581	788	2
de	275	327	285	339	581	788	2
salud	62	338	83	350	581	788	2
pública	86	338	112	350	581	788	2
y	115	338	120	350	581	788	2
empujada	122	338	160	350	581	788	2
por	163	338	175	350	581	788	2
la	178	338	185	350	581	788	2
abogacía	188	338	223	350	581	788	2
y	226	338	230	350	581	788	2
comunicación	233	338	285	350	581	788	2
social.	62	350	86	362	581	788	2
La	90	350	100	362	581	788	2
llamada	103	350	133	362	581	788	2
sin	137	350	148	362	581	788	2
precedentes	151	350	198	362	581	788	2
del	201	350	213	362	581	788	2
Ministro	216	350	246	362	581	788	2
de	250	350	259	362	581	788	2
Salud	263	350	285	362	581	788	2
de	62	361	72	373	581	788	2
Sudáfrica,	76	361	115	373	581	788	2
Aaron	118	361	141	373	581	788	2
Motsoaledi,	146	361	189	373	581	788	2
a	193	361	198	373	581	788	2
las	203	361	214	373	581	788	2
Naciones	218	361	254	373	581	788	2
Unidas	258	361	285	373	581	788	2
para	62	372	80	384	581	788	2
una	82	372	97	384	581	788	2
reunión	100	372	128	384	581	788	2
de	131	372	141	384	581	788	2
alto	143	372	157	384	581	788	2
nivel	160	372	177	384	581	788	2
sobre	180	372	202	384	581	788	2
TB	204	372	215	384	581	788	2
(4)	218	373	224	380	581	788	2
,	224	372	227	384	581	788	2
la	230	372	236	384	581	788	2
Conferencia	239	372	285	384	581	788	2
Ministerial	62	383	100	395	581	788	2
Mundial	107	383	137	395	581	788	2
sobre	144	383	165	395	581	788	2
TB	172	383	183	395	581	788	2
en	190	383	200	395	581	788	2
Moscú	206	383	232	395	581	788	2
(Noviembre,	239	383	285	395	581	788	2
2017),	62	395	87	407	581	788	2
y	89	395	94	407	581	788	2
la	96	395	103	407	581	788	2
inclusión	105	395	138	407	581	788	2
de	141	395	151	407	581	788	2
TB	153	395	164	407	581	788	2
en	167	395	177	407	581	788	2
la	179	395	186	407	581	788	2
Asamblea	188	395	226	407	581	788	2
General	229	395	259	407	581	788	2
de	262	395	271	407	581	788	2
las	274	395	285	407	581	788	2
Naciones	62	406	98	418	581	788	2
Unidas	100	406	127	418	581	788	2
en	129	406	139	418	581	788	2
2018	142	406	161	418	581	788	2
(5,6)	163	407	173	414	581	788	2
,	173	406	176	418	581	788	2
pueden	178	406	207	418	581	788	2
crear	209	406	229	418	581	788	2
oportunidades	231	406	285	418	581	788	2
para	62	417	80	429	581	788	2
compromisos	83	417	134	429	581	788	2
mundiales	138	417	177	429	581	788	2
y	181	417	185	429	581	788	2
nacionales	189	417	230	429	581	788	2
con	234	417	248	429	581	788	2
el	251	417	258	429	581	788	2
fin	262	417	271	429	581	788	2
de	275	417	285	429	581	788	2
acelerar	62	428	93	440	581	788	2
la	95	428	102	440	581	788	2
implementación	104	428	163	440	581	788	2
de	166	428	175	440	581	788	2
los	177	428	188	440	581	788	2
objetivos	190	428	224	440	581	788	2
establecidos	226	428	273	440	581	788	2
en	275	428	285	440	581	788	2
la	62	440	69	452	581	788	2
Estrategia	72	440	110	452	581	788	2
para	112	440	130	452	581	788	2
Acabar	132	440	159	452	581	788	2
con	162	440	176	452	581	788	2
la	178	440	185	452	581	788	2
TB	187	440	199	452	581	788	2
y	201	440	206	452	581	788	2
en	208	440	218	452	581	788	2
la	221	440	228	452	581	788	2
agenda	230	440	259	452	581	788	2
de	262	440	271	452	581	788	2
los	274	440	285	452	581	788	2
Objetivos	62	451	98	463	581	788	2
de	100	451	109	463	581	788	2
Desarrollo	111	451	150	463	581	788	2
Sostenible	152	451	192	463	581	788	2
(7)	193	452	199	459	581	788	2
.	198	451	201	463	581	788	2
El	62	473	70	485	581	788	2
movimiento	73	473	117	485	581	788	2
de	120	473	130	485	581	788	2
las	133	473	144	485	581	788	2
mayores	148	473	181	485	581	788	2
epidemias	184	473	223	485	581	788	2
de	226	473	236	485	581	788	2
tuberculosis	239	473	285	485	581	788	2
está	62	485	79	497	581	788	2
medido	82	485	110	497	581	788	2
en	113	485	123	497	581	788	2
siglos,	126	485	150	497	581	788	2
no	153	485	163	497	581	788	2
en	166	485	176	497	581	788	2
meses	179	485	204	497	581	788	2
ni	207	485	214	497	581	788	2
años.	217	485	238	497	581	788	2
Poner	241	485	264	497	581	788	2
fin	268	485	277	497	581	788	2
a	280	485	285	497	581	788	2
la	62	496	69	508	581	788	2
epidemia	72	496	107	508	581	788	2
de	110	496	120	508	581	788	2
TB,	122	496	136	508	581	788	2
incluyendo	139	496	180	508	581	788	2
TB-MDR,	182	496	218	508	581	788	2
es	221	496	231	508	581	788	2
una	233	496	248	508	581	788	2
maratón,	251	496	285	508	581	788	2
no	62	507	72	519	581	788	2
es	77	507	86	519	581	788	2
una	90	507	105	519	581	788	2
corta	109	507	129	519	581	788	2
carrera	133	507	160	519	581	788	2
como	165	507	186	519	581	788	2
el	191	507	197	519	581	788	2
síndrome	202	507	238	519	581	788	2
respiratorio	242	507	285	519	581	788	2
agudo	62	518	86	530	581	788	2
y	90	518	94	530	581	788	2
grave	97	518	119	530	581	788	2
(SARS)	122	518	152	530	581	788	2
o	155	518	160	530	581	788	2
Ébola.	163	518	188	530	581	788	2
Gran	191	518	210	530	581	788	2
parte	213	518	233	530	581	788	2
de	236	518	246	530	581	788	2
Europa	249	518	277	530	581	788	2
y	280	518	285	530	581	788	2
Estados	62	530	94	542	581	788	2
Unidos	96	530	123	542	581	788	2
está	125	530	141	542	581	788	2
al	143	530	150	542	581	788	2
final	153	530	168	542	581	788	2
de	171	530	180	542	581	788	2
una	183	530	197	542	581	788	2
epidemia	199	530	234	542	581	788	2
que	237	530	251	542	581	788	2
inició	253	530	273	542	581	788	2
en	275	530	285	542	581	788	2
Europa	62	541	90	553	581	788	2
Medieval	93	541	128	553	581	788	2
(8,9)	131	542	141	549	581	788	2
.	141	541	144	553	581	788	2
Alcanzando	146	541	191	553	581	788	2
su	194	541	204	553	581	788	2
punto	207	541	228	553	581	788	2
máximo	232	541	262	553	581	788	2
en	265	541	275	553	581	788	2
el	278	541	285	553	581	788	2
siglo	62	552	80	564	581	788	2
XIX	83	552	97	564	581	788	2
cuando	100	552	129	564	581	788	2
era	132	552	144	564	581	788	2
la	148	552	154	564	581	788	2
principal	157	552	189	564	581	788	2
causa	192	552	215	564	581	788	2
de	219	552	228	564	581	788	2
muerte,	232	552	261	564	581	788	2
la	264	552	271	564	581	788	2
TB	274	552	285	564	581	788	2
disminuyó	62	563	101	575	581	788	2
sostenidamente	104	563	164	575	581	788	2
en	167	563	177	575	581	788	2
el	179	563	186	575	581	788	2
siglo	189	563	206	575	581	788	2
XX	209	563	221	575	581	788	2
(excepto	223	563	256	575	581	788	2
por	259	563	271	575	581	788	2
las	274	563	285	575	581	788	2
dos	62	575	76	587	581	788	2
guerras	81	575	111	587	581	788	2
mundiales),	116	575	160	587	581	788	2
y	165	575	169	587	581	788	2
acelerando	174	575	217	587	581	788	2
moderadamente	222	575	285	587	581	788	2
luego	62	586	83	598	581	788	2
de	87	586	97	598	581	788	2
la	100	586	107	598	581	788	2
llegada	110	586	138	598	581	788	2
de	141	586	151	598	581	788	2
la	154	586	161	598	581	788	2
quimioterapia	164	586	215	598	581	788	2
(8,9)	219	587	229	594	581	788	2
.	229	586	231	598	581	788	2
De	235	586	246	598	581	788	2
la	249	586	256	598	581	788	2
misma	259	586	285	598	581	788	2
manera,	62	597	94	609	581	788	2
Latinoamérica,	98	597	154	609	581	788	2
África	157	597	179	609	581	788	2
y	183	597	187	609	581	788	2
Asia	190	597	207	609	581	788	2
están	211	597	232	609	581	788	2
pasando	236	597	269	609	581	788	2
por	272	597	285	609	581	788	2
el	62	608	69	620	581	788	2
pico	73	608	89	620	581	788	2
de	92	608	102	620	581	788	2
sus	106	608	119	620	581	788	2
epidemias,	123	608	165	620	581	788	2
las	168	608	179	620	581	788	2
cuales	183	608	208	620	581	788	2
empezaron	212	608	255	620	581	788	2
mucho	259	608	285	620	581	788	2
tiempo	62	620	88	632	581	788	2
después	91	620	123	632	581	788	2
de	125	620	135	632	581	788	2
la	137	620	144	632	581	788	2
colonización	147	620	194	632	581	788	2
europea	196	620	227	632	581	788	2
(8,9)	230	621	240	627	581	788	2
.	240	620	242	632	581	788	2
El	245	620	252	632	581	788	2
virus	255	620	273	632	581	788	2
de	275	620	285	632	581	788	2
inmunodeficiencia	62	631	131	643	581	788	2
humana	134	631	166	643	581	788	2
(VIH)	169	631	189	643	581	788	2
cambió	192	631	220	643	581	788	2
esta	223	631	240	643	581	788	2
trayectoria,	243	631	285	643	581	788	2
especialmente	62	642	118	654	581	788	2
en	124	642	134	654	581	788	2
África	140	642	162	654	581	788	2
subsahariana.	168	642	221	654	581	788	2
Los	228	642	242	654	581	788	2
esfuerzos	248	642	285	654	581	788	2
mundiales	62	653	102	665	581	788	2
masivos	104	653	135	665	581	788	2
que	137	653	152	665	581	788	2
comenzaron	154	653	201	665	581	788	2
en	203	653	213	665	581	788	2
la	215	653	222	665	581	788	2
década	223	653	252	665	581	788	2
de	254	653	264	665	581	788	2
1990	266	653	285	665	581	788	2
apenas	62	665	91	677	581	788	2
han	95	665	109	677	581	788	2
comenzado	114	665	158	677	581	788	2
a	163	665	168	677	581	788	2
cambiar	172	665	202	677	581	788	2
la	207	665	213	677	581	788	2
dirección,	218	665	254	677	581	788	2
incluso	258	665	285	677	581	788	2
en	62	676	72	688	581	788	2
las	75	676	86	688	581	788	2
regiones	88	676	121	688	581	788	2
con	124	676	138	688	581	788	2
alta	141	676	155	688	581	788	2
prevalencia	157	676	201	688	581	788	2
de	204	676	213	688	581	788	2
VIH,	216	676	233	688	581	788	2
la	235	676	242	688	581	788	2
mortalidad	245	676	285	688	581	788	2
disminuye	62	687	101	699	581	788	2
mucho	103	687	129	699	581	788	2
más	131	687	148	699	581	788	2
rápido	150	687	173	699	581	788	2
que	175	687	190	699	581	788	2
la	192	687	199	699	581	788	2
incidencia.	201	687	241	699	581	788	2
Así,	242	687	257	699	581	788	2
con	259	687	273	699	581	788	2
un	275	687	285	699	581	788	2
esfuerzo	62	698	95	710	581	788	2
sostenido,	97	698	136	710	581	788	2
estamos	138	698	171	710	581	788	2
a	173	698	178	710	581	788	2
punto	180	698	202	710	581	788	2
de	204	698	213	710	581	788	2
lograr	215	698	237	710	581	788	2
un	239	698	249	710	581	788	2
progreso	251	698	285	710	581	788	2
sustancial	62	710	103	722	581	788	2
con	109	710	124	722	581	788	2
descensos	129	710	173	722	581	788	2
más	179	710	196	722	581	788	2
pronunciados	201	710	256	722	581	788	2
de	262	710	272	722	581	788	2
la	278	710	285	722	581	788	2
tuberculosis,	62	721	110	733	581	788	2
incluida	113	721	142	733	581	788	2
la	145	721	152	733	581	788	2
tuberculosis	154	721	200	733	581	788	2
multidrogo	203	721	243	733	581	788	2
resistente,	246	721	285	733	581	788	2
Tuberculosis	409	38	454	49	581	788	2
multidrogo	456	38	493	49	581	788	2
resistente	495	38	530	49	581	788	2
a	308	83	313	95	581	788	2
través	317	83	342	95	581	788	2
del	347	83	359	95	581	788	2
incremento	363	83	408	95	581	788	2
de	413	83	423	95	581	788	2
aplicaciones	427	83	477	95	581	788	2
de	482	83	492	95	581	788	2
avances	497	83	530	95	581	788	2
científicos	308	94	346	106	581	788	2
en	348	94	357	106	581	788	2
la	359	94	366	106	581	788	2
salud	368	94	389	106	581	788	2
pública,	391	94	420	106	581	788	2
financiamiento	422	94	477	106	581	788	2
internacional,	479	94	530	106	581	788	2
y	308	105	312	117	581	788	2
movilizaciones	316	105	372	117	581	788	2
sociales/políticas	377	105	441	117	581	788	2
en	445	105	455	117	581	788	2
estas	459	105	480	117	581	788	2
dos	484	105	498	117	581	788	2
últimas	503	105	530	117	581	788	2
décadas.	308	117	343	129	581	788	2
La	349	117	359	129	581	788	2
convergencia	365	117	416	129	581	788	2
de	423	117	432	129	581	788	2
estas	439	117	459	129	581	788	2
tendencias	466	117	507	129	581	788	2
está	514	117	530	129	581	788	2
“manteniendo	308	128	360	140	581	788	2
vivo	363	128	379	140	581	788	2
el	382	128	388	140	581	788	2
interés	392	128	417	140	581	788	2
de	420	128	430	140	581	788	2
todas	433	128	454	140	581	788	2
las	457	128	469	140	581	788	2
clases	472	128	496	140	581	788	2
sociales	499	128	530	140	581	788	2
en	308	139	317	151	581	788	2
la	320	139	327	151	581	788	2
lucha	329	139	350	151	581	788	2
contra	353	139	376	151	581	788	2
la	379	139	386	151	581	788	2
tuberculosis”	389	139	437	151	581	788	2
como	439	139	461	151	581	788	2
fue	463	139	475	151	581	788	2
el	478	139	485	151	581	788	2
llamado	487	139	518	151	581	788	2
de	520	139	530	151	581	788	2
Robert	308	151	333	163	581	788	2
Koch,	336	151	358	163	581	788	2
el	360	151	367	163	581	788	2
fundador	370	151	404	163	581	788	2
de	406	151	416	163	581	788	2
la	418	151	425	163	581	788	2
ciencia	427	151	454	163	581	788	2
moderna	456	151	491	163	581	788	2
en	493	151	503	163	581	788	2
TB	505	151	516	163	581	788	2
(10)	519	151	528	158	581	788	2
.	528	151	530	163	581	788	2
Asimismo,	308	162	347	174	581	788	2
la	351	162	357	174	581	788	2
pobreza,	361	162	394	174	581	788	2
el	397	162	404	174	581	788	2
tan	407	162	420	174	581	788	2
común	423	162	449	174	581	788	2
denominador	452	162	503	174	581	788	2
de	506	162	516	174	581	788	2
TB	519	162	530	174	581	788	2
en	308	173	317	185	581	788	2
todos	321	173	342	185	581	788	2
lados,	347	173	369	185	581	788	2
ha	373	173	383	185	581	788	2
disminuido	387	173	428	185	581	788	2
en	432	173	442	185	581	788	2
aproximadamente	446	173	515	185	581	788	2
mil	519	173	530	185	581	788	2
millones	308	185	339	197	581	788	2
de	341	185	351	197	581	788	2
personas	353	185	388	197	581	788	2
en	390	185	400	197	581	788	2
los	402	185	413	197	581	788	2
últimos	415	185	442	197	581	788	2
25	445	185	454	197	581	788	2
años	456	185	475	197	581	788	2
(11)	477	185	486	192	581	788	2
.	486	185	488	197	581	788	2
Paradójicamente,	308	207	375	219	581	788	2
la	377	207	384	219	581	788	2
TB-MDR	387	207	421	219	581	788	2
fue	423	207	435	219	581	788	2
un	438	207	448	219	581	788	2
producto	450	207	484	219	581	788	2
adverso	487	207	518	219	581	788	2
de	520	207	530	219	581	788	2
la	308	219	314	231	581	788	2
quimioterapia,	316	219	370	231	581	788	2
comenzando	372	219	422	231	581	788	2
desde	424	219	448	231	581	788	2
los	449	219	460	231	581	788	2
primeros	462	219	496	231	581	788	2
ensayos	498	219	530	231	581	788	2
en	308	230	317	242	581	788	2
humanos	322	230	358	242	581	788	2
del	363	230	375	242	581	788	2
primer	380	230	405	242	581	788	2
medicamento	410	230	462	242	581	788	2
anti-TB.	467	230	497	242	581	788	2
Con	502	230	518	242	581	788	2
la	523	230	530	242	581	788	2
estreptomicina	308	241	364	253	581	788	2
en	368	241	378	253	581	788	2
1947,	382	241	404	253	581	788	2
aproximadamente	409	241	478	253	581	788	2
dos	483	241	497	253	581	788	2
de	501	241	511	253	581	788	2
tres	516	241	530	253	581	788	2
pacientes	308	253	345	265	581	788	2
desarrollaron	348	253	399	265	581	788	2
resistencia	402	253	443	265	581	788	2
a	447	253	452	265	581	788	2
este	455	253	472	265	581	788	2
medicamento;	475	253	530	265	581	788	2
siendo	308	264	333	276	581	788	2
este	336	264	353	276	581	788	2
el	356	264	363	276	581	788	2
único	366	264	387	276	581	788	2
tratamiento	391	264	434	276	581	788	2
efectivo	437	264	467	276	581	788	2
y	470	264	475	276	581	788	2
disponible	478	264	517	276	581	788	2
en	520	264	530	276	581	788	2
ese	308	275	322	287	581	788	2
entonces.	325	275	363	287	581	788	2
Hoy	366	275	382	287	581	788	2
en	385	275	395	287	581	788	2
día,	399	275	413	287	581	788	2
un	417	275	427	287	581	788	2
estimado	430	275	465	287	581	788	2
de	469	275	479	287	581	788	2
4,1%	482	275	502	287	581	788	2
de	506	275	515	287	581	788	2
los	519	275	530	287	581	788	2
nuevos	308	287	336	299	581	788	2
pacientes	338	287	375	299	581	788	2
tuberculosos	377	287	426	299	581	788	2
padecen	428	287	461	299	581	788	2
de	463	287	473	299	581	788	2
TB-MDR,	475	287	512	299	581	788	2
esta	514	287	530	299	581	788	2
se	308	298	317	310	581	788	2
expande	321	298	354	310	581	788	2
de	358	298	368	310	581	788	2
manera	372	298	402	310	581	788	2
similar	406	298	431	310	581	788	2
a	435	298	440	310	581	788	2
una	444	298	459	310	581	788	2
TB	462	298	474	310	581	788	2
susceptible	478	298	521	310	581	788	2
a	525	298	530	310	581	788	2
los	308	310	319	322	581	788	2
medicamentos,	322	310	381	322	581	788	2
y	384	310	389	322	581	788	2
no	392	310	402	322	581	788	2
todos	405	310	426	322	581	788	2
los	430	310	441	322	581	788	2
pacientes	444	310	481	322	581	788	2
nuevos	484	310	513	322	581	788	2
son	516	310	530	322	581	788	2
curados	308	321	338	333	581	788	2
con	343	321	357	333	581	788	2
quimioterapias	362	321	418	333	581	788	2
(1)	422	322	429	329	581	788	2
.	429	321	431	333	581	788	2
Con	436	321	452	333	581	788	2
variaciones	456	321	500	333	581	788	2
en	505	321	514	333	581	788	2
los	519	321	530	333	581	788	2
países,	308	332	335	344	581	788	2
el	337	332	344	344	581	788	2
1%	346	332	358	344	581	788	2
al	360	332	367	344	581	788	2
20%	368	332	386	344	581	788	2
de	388	332	398	344	581	788	2
los	399	332	410	344	581	788	2
pacientes	412	332	449	344	581	788	2
vuelven	451	332	481	344	581	788	2
a	482	332	487	344	581	788	2
requerir	489	332	519	344	581	788	2
de	520	332	530	344	581	788	2
un	308	344	317	356	581	788	2
tratamiento,	320	344	365	356	581	788	2
y	368	344	372	356	581	788	2
un	375	344	385	356	581	788	2
21%	387	344	405	356	581	788	2
de	407	344	417	356	581	788	2
estos	420	344	440	356	581	788	2
pacientes	443	344	480	356	581	788	2
previamente	482	344	530	356	581	788	2
tratados	308	355	339	367	581	788	2
presentan	341	355	379	367	581	788	2
TB-MDR	381	355	415	367	581	788	2
(1)	417	356	423	363	581	788	2
.	423	355	426	367	581	788	2
Hasta	428	355	450	367	581	788	2
hace	452	355	471	367	581	788	2
poco,	473	355	495	367	581	788	2
controlar	496	355	530	367	581	788	2
la	308	366	314	378	581	788	2
TB-MDR	318	366	352	378	581	788	2
necesitaba	357	366	399	378	581	788	2
diagnósticos	403	366	451	378	581	788	2
y	455	366	459	378	581	788	2
tratamientos	464	366	511	378	581	788	2
que	515	366	530	378	581	788	2
eran	308	378	325	390	581	788	2
de	328	378	338	390	581	788	2
10	341	378	351	390	581	788	2
a	354	378	359	390	581	788	2
100	362	378	377	390	581	788	2
veces	380	378	403	390	581	788	2
más	406	378	423	390	581	788	2
costosos	426	378	460	390	581	788	2
por	464	378	476	390	581	788	2
paciente	479	378	512	390	581	788	2
que	515	378	530	390	581	788	2
aquellos	308	389	340	401	581	788	2
con	343	389	357	401	581	788	2
TB	361	389	372	401	581	788	2
susceptible,	376	389	421	401	581	788	2
y	425	389	429	401	581	788	2
el	433	389	440	401	581	788	2
costo	443	389	464	401	581	788	2
de	467	389	477	401	581	788	2
personal	481	389	514	401	581	788	2
era	517	389	530	401	581	788	2
por	308	400	320	412	581	788	2
lo	323	400	329	412	581	788	2
menos	332	400	358	412	581	788	2
cuatro	360	400	384	412	581	788	2
veces	387	400	410	412	581	788	2
más	412	400	429	412	581	788	2
alto	431	400	445	412	581	788	2
que	447	400	462	412	581	788	2
la	464	400	471	412	581	788	2
TB	473	400	485	412	581	788	2
susceptible	487	400	530	412	581	788	2
a	308	412	313	424	581	788	2
los	319	412	330	424	581	788	2
medicamentos.	336	412	395	424	581	788	2
Mientras	401	412	434	424	581	788	2
que	440	412	455	424	581	788	2
los	461	412	472	424	581	788	2
directivos	478	412	514	424	581	788	2
de	520	412	530	424	581	788	2
los	308	423	319	435	581	788	2
programas	324	423	366	435	581	788	2
actuales	372	423	404	435	581	788	2
observan	410	423	445	435	581	788	2
estos	451	423	472	435	581	788	2
costos	478	423	503	435	581	788	2
como	509	423	530	435	581	788	2
parte	308	434	327	446	581	788	2
del	331	434	342	446	581	788	2
costo	346	434	366	446	581	788	2
total	370	434	386	446	581	788	2
del	389	434	401	446	581	788	2
manejo	404	434	433	446	581	788	2
de	436	434	446	446	581	788	2
TB,	449	434	463	446	581	788	2
antes	466	434	487	446	581	788	2
del	490	434	502	446	581	788	2
Fondo	505	434	530	446	581	788	2
Global,	308	446	335	458	581	788	2
la	338	446	345	458	581	788	2
mayoría	349	446	380	458	581	788	2
de	383	446	393	458	581	788	2
los	396	446	408	458	581	788	2
programas	411	446	453	458	581	788	2
de	456	446	466	458	581	788	2
TB	469	446	480	458	581	788	2
carecían	484	446	517	458	581	788	2
de	520	446	530	458	581	788	2
financiamiento	308	457	363	469	581	788	2
suficiente,	370	457	409	469	581	788	2
con	415	457	429	469	581	788	2
recursos	435	457	468	469	581	788	2
escasos	474	457	506	469	581	788	2
para	513	457	530	469	581	788	2
diagnosticar	308	468	354	480	581	788	2
y	356	468	361	480	581	788	2
tratar	363	468	383	480	581	788	2
incluso	385	468	412	480	581	788	2
a	414	468	419	480	581	788	2
la	421	468	428	480	581	788	2
mitad	430	468	451	480	581	788	2
de	453	468	463	480	581	788	2
las	465	468	476	480	581	788	2
personas	478	468	514	480	581	788	2
con	516	468	530	480	581	788	2
TB	308	480	319	492	581	788	2
activa,	323	480	348	492	581	788	2
quienes	352	480	382	492	581	788	2
fueron	386	480	411	492	581	788	2
diagnosticados	414	480	472	492	581	788	2
por	476	480	489	492	581	788	2
medio	493	480	516	492	581	788	2
de	520	480	530	492	581	788	2
microscopía	308	491	354	503	581	788	2
y	356	491	360	503	581	788	2
tratados	362	491	393	503	581	788	2
con	395	491	409	503	581	788	2
quimioterapia	411	491	462	503	581	788	2
estándar	464	491	498	503	581	788	2
de	499	491	509	503	581	788	2
corta	511	491	530	503	581	788	2
duración	308	502	341	514	581	788	2
(12)	345	503	354	510	581	788	2
.	354	502	356	514	581	788	2
Una	360	502	376	514	581	788	2
influyente	380	502	417	514	581	788	2
campaña	421	502	457	514	581	788	2
de	461	502	471	514	581	788	2
comunicación,	475	502	530	514	581	788	2
iniciada	308	514	337	526	581	788	2
por	340	514	353	526	581	788	2
la	357	514	363	526	581	788	2
primera	367	514	396	526	581	788	2
declaración	400	514	444	526	581	788	2
de	448	514	457	526	581	788	2
emergencia	461	514	506	526	581	788	2
de	510	514	520	526	581	788	2
la	523	514	530	526	581	788	2
Organización	308	525	359	537	581	788	2
Mundial	360	525	391	537	581	788	2
de	393	525	402	537	581	788	2
la	404	525	411	537	581	788	2
Salud	413	525	435	537	581	788	2
en	437	525	447	537	581	788	2
1993	449	525	468	537	581	788	2
trajo	470	525	487	537	581	788	2
la	489	525	495	537	581	788	2
atención	497	525	530	537	581	788	2
necesaria	308	537	345	549	581	788	2
hacia	347	537	368	549	581	788	2
la	369	537	376	549	581	788	2
TB	378	537	389	549	581	788	2
que	391	537	406	549	581	788	2
ha	407	537	417	549	581	788	2
superado	419	537	455	549	581	788	2
nuevamente	457	537	505	549	581	788	2
al	507	537	514	549	581	788	2
VIH	515	537	530	549	581	788	2
como	308	548	329	560	581	788	2
el	331	548	338	560	581	788	2
patógeno	340	548	376	560	581	788	2
humano	379	548	410	560	581	788	2
más	412	548	429	560	581	788	2
letal	431	548	447	560	581	788	2
(1)	449	549	455	556	581	788	2
.	455	548	458	560	581	788	2
CONSTRUYENDO	308	570	414	584	581	788	2
LA	417	570	432	584	581	788	2
FUNDACIÓN	435	570	514	584	581	788	2
A	308	595	314	607	581	788	2
pesar	317	595	339	607	581	788	2
de	342	595	352	607	581	788	2
que	356	595	371	607	581	788	2
la	374	595	381	607	581	788	2
TB-MDR	384	595	419	607	581	788	2
surgió	422	595	446	607	581	788	2
poco	450	595	469	607	581	788	2
después	473	595	506	607	581	788	2
de	510	595	520	607	581	788	2
la	523	595	530	607	581	788	2
introducción	308	607	354	619	581	788	2
de	359	607	368	619	581	788	2
las	373	607	384	619	581	788	2
rifamicinas	389	607	430	619	581	788	2
(13-15)	435	607	451	614	581	788	2
,	451	607	453	619	581	788	2
este	458	607	475	619	581	788	2
problema	479	607	515	619	581	788	2
no	520	607	530	619	581	788	2
emergió	308	618	339	630	581	788	2
en	344	618	353	630	581	788	2
la	358	618	365	630	581	788	2
conciencia	370	618	410	630	581	788	2
social	415	618	437	630	581	788	2
hasta	442	618	463	630	581	788	2
inicios	468	618	491	630	581	788	2
de	496	618	506	630	581	788	2
1990	511	618	530	630	581	788	2
luego	308	629	329	641	581	788	2
de	331	629	341	641	581	788	2
haberse	344	629	375	641	581	788	2
reportado	377	629	414	641	581	788	2
brotes	417	629	441	641	581	788	2
con	443	629	457	641	581	788	2
elevadas	460	629	494	641	581	788	2
tasas	497	629	518	641	581	788	2
de	520	629	530	641	581	788	2
mortalidad	308	641	348	653	581	788	2
en	351	641	360	653	581	788	2
Estados	363	641	395	653	581	788	2
Unidos,	398	641	427	653	581	788	2
Argentina,	429	641	468	653	581	788	2
Italia	471	641	489	653	581	788	2
y	492	641	497	653	581	788	2
muchos	500	641	530	653	581	788	2
otros	308	652	327	664	581	788	2
países.	330	652	358	664	581	788	2
Estos	361	652	382	664	581	788	2
brotes,	386	652	412	664	581	788	2
claramente,	415	652	460	664	581	788	2
eran	463	652	480	664	581	788	2
la	484	652	490	664	581	788	2
punta	494	652	515	664	581	788	2
del	519	652	530	664	581	788	2
iceberg,	308	664	338	676	581	788	2
porque	344	664	371	676	581	788	2
la	377	664	384	676	581	788	2
verdadera	390	664	429	676	581	788	2
magnitud	435	664	470	676	581	788	2
del	476	664	488	676	581	788	2
problema	494	664	530	676	581	788	2
era	308	675	320	687	581	788	2
totalmente	324	675	364	687	581	788	2
desconocida.	369	675	419	687	581	788	2
La	423	675	433	687	581	788	2
primera	437	675	467	687	581	788	2
gran	471	675	488	687	581	788	2
respuesta	492	675	530	687	581	788	2
multinacional	308	687	357	699	581	788	2
fue	360	687	373	699	581	788	2
dada	376	687	395	699	581	788	2
por	398	687	411	699	581	788	2
la	414	687	420	699	581	788	2
Organización	424	687	474	699	581	788	2
Mundial	477	687	507	699	581	788	2
de	510	687	520	699	581	788	2
la	523	687	530	699	581	788	2
Salud	308	698	330	710	581	788	2
(OMS)	333	698	358	710	581	788	2
/	361	698	364	710	581	788	2
Unión	366	698	389	710	581	788	2
Internacional	392	698	441	710	581	788	2
Contra	444	698	469	710	581	788	2
la	472	698	479	710	581	788	2
Tuberculosis	482	698	530	710	581	788	2
y	308	710	312	722	581	788	2
las	316	710	327	722	581	788	2
Enfermedades	330	710	386	722	581	788	2
(La	439	710	452	722	581	788	2
Unión)	455	710	481	722	581	788	2
mediante	484	710	520	722	581	788	2
el	523	710	530	722	581	788	2
Proyecto	308	722	341	734	581	788	2
Global	343	722	368	734	581	788	2
de	369	722	379	734	581	788	2
Vigilancia	380	722	417	734	581	788	2
de	418	722	428	734	581	788	2
la	429	722	436	734	581	788	2
Resistencia	438	722	482	734	581	788	2
a	483	722	488	734	581	788	2
las	490	722	501	734	581	788	2
Drogas	502	722	530	734	581	788	2
111	513	757	530	769	581	788	2
Simposio:	564	139	575	176	581	788	2
Resistencia	564	96	575	137	581	788	2
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	2
Rev	62	39	77	48	581	788	2
Peru	80	39	99	48	581	788	2
Med	102	39	120	48	581	788	2
Exp	123	39	136	48	581	788	2
Salud	139	39	164	48	581	788	2
Publica.	166	39	200	48	581	788	2
2018;35(1):110-7.	202	39	255	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2018;35(1):110-7.	191	39	244	49	581	788	3
Antituberculosas	51	83	114	95	581	788	3
respaldado	116	83	158	95	581	788	3
por	160	83	172	95	581	788	3
una	174	83	188	95	581	788	3
Red	190	83	206	95	581	788	3
Supranacional	207	83	262	95	581	788	3
de	264	83	273	95	581	788	3
Laboratorios	51	94	99	106	581	788	3
de	101	94	111	106	581	788	3
Referencia	113	94	154	106	581	788	3
de	156	94	166	106	581	788	3
TB,	168	94	182	106	581	788	3
ambas	184	94	210	106	581	788	3
en	212	94	222	106	581	788	3
1994	224	94	244	106	581	788	3
(16)	246	95	255	101	581	788	3
.	255	94	257	106	581	788	3
Los	259	94	274	106	581	788	3
primeros	51	105	84	117	581	788	3
resultados,	87	105	129	117	581	788	3
publicados	131	105	172	117	581	788	3
en	175	105	184	117	581	788	3
1997,	187	105	209	117	581	788	3
confirmaron	211	105	256	117	581	788	3
que	259	105	274	117	581	788	3
la	51	116	58	128	581	788	3
TB-MDR	60	116	94	128	581	788	3
estaba	96	116	122	128	581	788	3
presente	125	116	158	128	581	788	3
en	160	116	170	128	581	788	3
cada	173	116	191	128	581	788	3
país	194	116	210	128	581	788	3
encuestado	213	116	257	128	581	788	3
con	259	116	274	128	581	788	3
una	51	127	66	139	581	788	3
mediana	67	127	100	139	581	788	3
en	102	127	112	139	581	788	3
la	113	127	120	139	581	788	3
prevalencia	122	127	166	139	581	788	3
de	167	127	177	139	581	788	3
3,5%	179	127	198	139	581	788	3
entre	200	127	220	139	581	788	3
casos	221	127	244	139	581	788	3
nuevos	246	127	273	139	581	788	3
y	51	139	56	151	581	788	3
un	60	139	69	151	581	788	3
20%	73	139	91	151	581	788	3
entre	95	139	114	151	581	788	3
casos	118	139	141	151	581	788	3
previamente	145	139	192	151	581	788	3
tratados	196	139	227	151	581	788	3
(13)	231	139	240	146	581	788	3
.	240	139	243	151	581	788	3
“Zonas	247	139	274	151	581	788	3
calientes”	51	150	88	162	581	788	3
con	92	150	106	162	581	788	3
una	111	150	125	162	581	788	3
alta	130	150	144	162	581	788	3
prevalencia	149	150	192	162	581	788	3
fueron	197	150	221	162	581	788	3
identificados	226	150	274	162	581	788	3
en	51	161	61	173	581	788	3
regiones	65	161	98	173	581	788	3
geográficas	103	161	148	173	581	788	3
específicas,	152	161	198	173	581	788	3
más	202	161	219	173	581	788	3
notoriamente	223	161	274	173	581	788	3
en	51	172	61	184	581	788	3
países	68	172	93	184	581	788	3
de	100	172	110	184	581	788	3
la	117	172	124	184	581	788	3
antigua	131	172	159	184	581	788	3
Unión	166	172	189	184	581	788	3
Soviética.	196	172	233	184	581	788	3
Informes	240	172	274	184	581	788	3
posteriores	51	183	93	195	581	788	3
han	97	183	111	195	581	788	3
confirmado	115	183	158	195	581	788	3
y	161	183	166	195	581	788	3
ampliado	169	183	204	195	581	788	3
estos	208	183	228	195	581	788	3
resultados,	232	183	274	195	581	788	3
para	51	195	68	207	581	788	3
el	71	195	78	207	581	788	3
año	80	195	95	207	581	788	3
2014	97	195	116	207	581	788	3
cubrieron	119	195	155	207	581	788	3
más	157	195	174	207	581	788	3
de	176	195	186	207	581	788	3
150	188	195	203	207	581	788	3
países	205	195	231	207	581	788	3
o	233	195	238	207	581	788	3
regiones	241	195	273	207	581	788	3
subnacionales	51	206	106	218	581	788	3
de	109	206	119	218	581	788	3
países	121	206	147	218	581	788	3
más	150	206	166	218	581	788	3
grandes	169	206	200	218	581	788	3
que	203	206	218	218	581	788	3
albergan	221	206	254	218	581	788	3
más	257	206	274	218	581	788	3
del	51	217	63	229	581	788	3
95%	65	217	82	229	581	788	3
de	84	217	94	229	581	788	3
la	96	217	103	229	581	788	3
población	105	217	142	229	581	788	3
mundial	144	217	174	229	581	788	3
(17-20)	176	218	192	225	581	788	3
.	192	217	194	229	581	788	3
En	51	239	62	251	581	788	3
este	65	239	81	251	581	788	3
contexto,	84	239	119	251	581	788	3
los	122	239	133	251	581	788	3
principales	136	239	176	251	581	788	3
expertos	180	239	212	251	581	788	3
en	215	239	225	251	581	788	3
tuberculosis	228	239	273	251	581	788	3
y	51	251	56	263	581	788	3
los	58	251	69	263	581	788	3
líderes	71	251	96	263	581	788	3
de	99	251	109	263	581	788	3
políticas	111	251	142	263	581	788	3
de	144	251	154	263	581	788	3
salud	156	251	176	263	581	788	3
pública	179	251	206	263	581	788	3
estaban	208	251	238	263	581	788	3
divididos	241	251	274	263	581	788	3
respecto	51	262	84	274	581	788	3
a	88	262	93	274	581	788	3
la	97	262	103	274	581	788	3
mejor	107	262	129	274	581	788	3
manera	133	262	162	274	581	788	3
de	166	262	176	274	581	788	3
abordar	180	262	209	274	581	788	3
la	213	262	220	274	581	788	3
TB-MDR,	224	262	260	274	581	788	3
en	264	262	274	274	581	788	3
vista	51	273	68	285	581	788	3
a	74	273	79	285	581	788	3
la	84	273	90	285	581	788	3
ausencia	95	273	130	285	581	788	3
de	135	273	144	285	581	788	3
evidencia	150	273	185	285	581	788	3
sobre	190	273	212	285	581	788	3
la	217	273	224	285	581	788	3
viabilidad	229	273	264	285	581	788	3
y	269	273	273	285	581	788	3
efectividad	51	284	91	296	581	788	3
del	96	284	108	296	581	788	3
manejo	113	284	141	296	581	788	3
de	146	284	156	296	581	788	3
la	161	284	167	296	581	788	3
TB-MDR	172	284	206	296	581	788	3
en	211	284	221	296	581	788	3
entornos	226	284	259	296	581	788	3
de	264	284	274	296	581	788	3
recursos	51	295	84	307	581	788	3
limitados.	89	295	125	307	581	788	3
Por	131	295	144	307	581	788	3
un	150	295	160	307	581	788	3
lado,	165	295	184	307	581	788	3
los	190	295	201	307	581	788	3
partidarios	206	295	246	307	581	788	3
de	251	295	261	307	581	788	3
la	267	295	274	307	581	788	3
estrategia	51	307	88	319	581	788	3
DOTS	95	307	120	319	581	788	3
(Tratamiento	127	307	175	319	581	788	3
Acortado	182	307	216	319	581	788	3
Directamente	223	307	274	319	581	788	3
Observado)	51	318	96	330	581	788	3
recomendada	98	318	150	330	581	788	3
por	152	318	164	330	581	788	3
la	166	318	173	330	581	788	3
OMS	175	318	195	330	581	788	3
han	197	318	212	330	581	788	3
priorizado	214	318	251	330	581	788	3
todos	253	318	274	330	581	788	3
sus	51	329	64	341	581	788	3
esfuerzos,	67	329	106	341	581	788	3
infraestructura,	108	329	164	341	581	788	3
recursos	166	329	199	341	581	788	3
humanos	201	329	236	341	581	788	3
y	238	329	243	341	581	788	3
aportes	245	329	274	341	581	788	3
económicos	51	340	97	352	581	788	3
en	100	340	110	352	581	788	3
el	114	340	121	352	581	788	3
fortalecimiento	125	340	179	352	581	788	3
y	183	340	188	352	581	788	3
expansión	191	340	230	352	581	788	3
del	234	340	246	352	581	788	3
DOTS	249	340	274	352	581	788	3
sobre	51	351	72	363	581	788	3
el	75	351	81	363	581	788	3
manejo	83	351	112	363	581	788	3
de	114	351	123	363	581	788	3
TB-MDR,	125	351	161	363	581	788	3
TB	163	351	174	363	581	788	3
con	177	351	191	363	581	788	3
baciloscopia	193	351	239	363	581	788	3
negativa	241	351	274	363	581	788	3
(niños,	51	363	76	375	581	788	3
personas	78	363	113	375	581	788	3
con	115	363	129	375	581	788	3
infección	131	363	164	375	581	788	3
por	166	363	178	375	581	788	3
VIH)	180	363	197	375	581	788	3
y	199	363	203	375	581	788	3
TB	205	363	216	375	581	788	3
extrapulmonar.	217	363	274	375	581	788	3
La	51	374	61	386	581	788	3
estrategia	64	374	101	386	581	788	3
DOTS	104	374	129	386	581	788	3
evolucionó	132	374	172	386	581	788	3
a	176	374	181	386	581	788	3
partir	184	374	203	386	581	788	3
de	206	374	216	386	581	788	3
proyectos	219	374	256	386	581	788	3
con	260	374	274	386	581	788	3
demostraciones	51	385	111	397	581	788	3
altamente	113	385	150	397	581	788	3
efectivas	152	385	186	397	581	788	3
en	188	385	197	397	581	788	3
varios	199	385	222	397	581	788	3
de	224	385	234	397	581	788	3
los	235	385	246	397	581	788	3
países	248	385	274	397	581	788	3
más	51	396	67	408	581	788	3
pobres	72	396	98	408	581	788	3
en	102	396	112	408	581	788	3
1970	117	396	136	408	581	788	3
y	140	396	145	408	581	788	3
1980,	149	396	171	408	581	788	3
cuando	175	396	203	408	581	788	3
el	208	396	214	408	581	788	3
financiamiento	219	396	274	408	581	788	3
público	51	407	78	419	581	788	3
para	82	407	99	419	581	788	3
la	102	407	109	419	581	788	3
TB	113	407	124	419	581	788	3
fue	127	407	139	419	581	788	3
históricamente	143	407	198	419	581	788	3
bajo.	202	407	220	419	581	788	3
Enfocándose	224	407	274	419	581	788	3
en	51	419	61	431	581	788	3
microscopía	65	419	111	431	581	788	3
y	116	419	120	431	581	788	3
quimioterapia	125	419	176	431	581	788	3
estandarizada	180	419	234	431	581	788	3
acortada,	238	419	273	431	581	788	3
alrededor	51	430	87	442	581	788	3
del	88	430	100	442	581	788	3
50%	101	430	118	442	581	788	3
de	120	430	129	442	581	788	3
los	131	430	142	442	581	788	3
casos	143	430	165	442	581	788	3
de	167	430	176	442	581	788	3
TB,	178	430	191	442	581	788	3
los	192	430	203	442	581	788	3
más	205	430	221	442	581	788	3
contagiosos	222	430	268	442	581	788	3
y	269	430	273	442	581	788	3
enfermos,	51	441	89	453	581	788	3
pudieron	90	441	123	453	581	788	3
ser	125	441	137	453	581	788	3
diagnosticados	138	441	194	453	581	788	3
y	196	441	200	453	581	788	3
tratados	201	441	232	453	581	788	3
de	233	441	243	453	581	788	3
manera	244	441	274	453	581	788	3
relativamente	51	452	102	464	581	788	3
fácil	103	452	118	464	581	788	3
y	120	452	124	464	581	788	3
económica	126	452	167	464	581	788	3
(12)	169	453	178	460	581	788	3
.	177	452	180	464	581	788	3
Esta	181	452	199	464	581	788	3
mitad,	200	452	223	464	581	788	3
sin	225	452	236	464	581	788	3
embargo,	237	452	274	464	581	788	3
fue	51	463	63	475	581	788	3
la	64	463	71	475	581	788	3
fuente	72	463	96	475	581	788	3
de	98	463	107	475	581	788	3
infección	109	463	142	475	581	788	3
del	143	463	155	475	581	788	3
70%	156	463	174	475	581	788	3
a	175	463	180	475	581	788	3
80%	182	463	199	475	581	788	3
de	200	463	210	475	581	788	3
los	211	463	222	475	581	788	3
futuros	224	463	250	475	581	788	3
casos	251	463	274	475	581	788	3
de	51	475	61	487	581	788	3
tuberculosis.	63	475	110	487	581	788	3
Modelos	112	475	144	487	581	788	3
matemáticos	146	475	195	487	581	788	3
indicaron	196	475	231	487	581	788	3
que	233	475	247	487	581	788	3
si	249	475	255	487	581	788	3
esta	257	475	274	487	581	788	3
estrategia	51	486	88	498	581	788	3
fuera	91	486	110	498	581	788	3
implementada	113	486	167	498	581	788	3
con	169	486	183	498	581	788	3
diligencia,	186	486	224	498	581	788	3
la	226	486	233	498	581	788	3
incidencia	236	486	273	498	581	788	3
global	51	497	74	509	581	788	3
de	76	497	85	509	581	788	3
TB	87	497	98	509	581	788	3
disminuiría	100	497	141	509	581	788	3
en	143	497	153	509	581	788	3
un	155	497	164	509	581	788	3
5%	166	497	179	509	581	788	3
por	181	497	193	509	581	788	3
año;	195	497	212	509	581	788	3
la	214	497	221	509	581	788	3
baja	223	497	239	509	581	788	3
prioridad	241	497	273	509	581	788	3
asignada	51	508	86	520	581	788	3
a	89	508	94	520	581	788	3
TB-MDR	97	508	131	520	581	788	3
se	134	508	143	520	581	788	3
vio	147	508	158	520	581	788	3
reforzada	161	508	197	520	581	788	3
por	200	508	212	520	581	788	3
el	216	508	223	520	581	788	3
supuesto	226	508	260	520	581	788	3
de	264	508	273	520	581	788	3
que	51	519	65	531	581	788	3
esta	67	519	83	531	581	788	3
enfermedad	85	519	131	531	581	788	3
disminuiría	132	519	173	531	581	788	3
en	175	519	184	531	581	788	3
paralelo,	186	519	218	531	581	788	3
en	220	519	230	531	581	788	3
parte	232	519	251	531	581	788	3
por	253	519	265	531	581	788	3
la	267	519	273	531	581	788	3
disminución	51	531	96	543	581	788	3
del	98	531	109	543	581	788	3
reservorio	111	531	149	543	581	788	3
y	151	531	155	543	581	788	3
también	157	531	188	543	581	788	3
debido	189	531	215	543	581	788	3
a	217	531	222	543	581	788	3
una	224	531	238	543	581	788	3
presunta	240	531	274	543	581	788	3
pérdida	51	542	79	554	581	788	3
de	82	542	91	554	581	788	3
la	93	542	100	554	581	788	3
capacidad	102	542	141	554	581	788	3
de	143	542	153	554	581	788	3
resistencia	155	542	196	554	581	788	3
a	198	542	203	554	581	788	3
los	205	542	216	554	581	788	3
medicamentos	218	542	274	554	581	788	3
por	51	553	63	565	581	788	3
las	65	553	76	565	581	788	3
cepas	78	553	101	565	581	788	3
de	103	553	113	565	581	788	3
TB	115	553	126	565	581	788	3
(12,21)	128	554	144	561	581	788	3
.	144	553	146	565	581	788	3
Por	51	575	64	587	581	788	3
otro	66	575	80	587	581	788	3
lado,	82	575	100	587	581	788	3
proveedores	101	575	148	587	581	788	3
de	149	575	159	587	581	788	3
servicios	160	575	192	587	581	788	3
de	194	575	203	587	581	788	3
salud,	205	575	227	587	581	788	3
laboratorios,	228	575	274	587	581	788	3
funcionarios	51	587	96	599	581	788	3
de	103	587	112	599	581	788	3
programas,	120	587	162	599	581	788	3
pacientes	169	587	205	599	581	788	3
y	212	587	216	599	581	788	3
comunidades	224	587	274	599	581	788	3
afectadas	51	598	87	610	581	788	3
se	90	598	99	610	581	788	3
enfrentaron	102	598	145	610	581	788	3
a	148	598	153	610	581	788	3
un	156	598	165	610	581	788	3
número	168	598	197	610	581	788	3
cada	200	598	218	610	581	788	3
vez	221	598	234	610	581	788	3
mayor	237	598	261	610	581	788	3
de	264	598	274	610	581	788	3
pacientes	51	609	87	621	581	788	3
con	89	609	102	621	581	788	3
TB-MDR,	104	609	140	621	581	788	3
con	141	609	155	621	581	788	3
una	157	609	171	621	581	788	3
cantidad	173	609	205	621	581	788	3
desproporcionada	207	609	274	621	581	788	3
de	51	620	61	632	581	788	3
enfermos,	65	620	103	632	581	788	3
mortalidad	107	620	146	632	581	788	3
y	151	620	155	632	581	788	3
gastos	160	620	185	632	581	788	3
catastróficos.	190	620	238	632	581	788	3
Ante	243	620	260	632	581	788	3
tal	265	620	274	632	581	788	3
escenario,	51	631	89	643	581	788	3
la	92	631	99	643	581	788	3
promoción	101	631	140	643	581	788	3
enérgica	143	631	175	643	581	788	3
de	178	631	187	643	581	788	3
una	190	631	204	643	581	788	3
respuesta	207	631	244	643	581	788	3
médica	246	631	274	643	581	788	3
y	51	643	56	655	581	788	3
humanitaria	57	643	101	655	581	788	3
fue	103	643	114	655	581	788	3
el	116	643	123	655	581	788	3
único	124	643	145	655	581	788	3
camino	146	643	174	655	581	788	3
ético	175	643	193	655	581	788	3
y	195	643	199	655	581	788	3
humano	201	643	232	655	581	788	3
a	233	643	238	655	581	788	3
seguir.	240	643	265	655	581	788	3
El	51	665	59	677	581	788	3
mayor	62	665	86	677	581	788	3
obstáculo	90	665	126	677	581	788	3
en	130	665	139	677	581	788	3
el	143	665	150	677	581	788	3
progreso	153	665	187	677	581	788	3
del	190	665	202	677	581	788	3
desarrollo	205	665	242	677	581	788	3
de	246	665	256	677	581	788	3
una	259	665	273	677	581	788	3
respuesta	51	676	89	688	581	788	3
ante	94	676	110	688	581	788	3
la	115	676	122	688	581	788	3
TB-MDR	127	676	160	688	581	788	3
fue	165	676	177	688	581	788	3
la	182	676	189	688	581	788	3
falta	194	676	210	688	581	788	3
de	214	676	224	688	581	788	3
laboratorios	229	676	273	688	581	788	3
capacitados	51	687	97	699	581	788	3
en	102	687	112	699	581	788	3
la	117	687	124	699	581	788	3
mayoría	129	687	160	699	581	788	3
de	166	687	176	699	581	788	3
los	181	687	192	699	581	788	3
países	197	687	223	699	581	788	3
de	228	687	238	699	581	788	3
bajos	243	687	264	699	581	788	3
y	269	687	274	699	581	788	3
medianos	51	699	88	711	581	788	3
ingresos	92	699	124	711	581	788	3
para	128	699	145	711	581	788	3
diagnosticar	148	699	194	711	581	788	3
esta	198	699	214	711	581	788	3
enfermedad,	217	699	266	711	581	788	3
y	269	699	274	711	581	788	3
el	51	710	58	722	581	788	3
alto	61	710	75	722	581	788	3
costo	79	710	99	722	581	788	3
de	103	710	113	722	581	788	3
las	116	710	127	722	581	788	3
drogas	131	710	157	722	581	788	3
de	161	710	171	722	581	788	3
segunda	174	710	207	722	581	788	3
línea	211	710	229	722	581	788	3
requeridos	233	710	274	722	581	788	3
para	51	722	68	734	581	788	3
el	72	722	79	734	581	788	3
tratamiento	83	722	126	734	581	788	3
de	130	722	140	734	581	788	3
TB.	144	722	157	734	581	788	3
Este	161	722	179	734	581	788	3
alto	183	722	197	734	581	788	3
costo	201	722	221	734	581	788	3
se	225	722	235	734	581	788	3
debió	239	722	260	734	581	788	3
en	264	722	274	734	581	788	3
112	50	757	67	769	581	788	3
Cegielski	473	38	505	49	581	788	3
JP	510	38	519	49	581	788	3
parte	296	83	316	95	581	788	3
a	318	83	323	95	581	788	3
que	325	83	339	95	581	788	3
el	341	83	348	95	581	788	3
tamaño	350	83	379	95	581	788	3
del	381	83	393	95	581	788	3
mercado	395	83	428	95	581	788	3
para	430	83	448	95	581	788	3
los	450	83	461	95	581	788	3
medicamentos	463	83	519	95	581	788	3
antituberculosos	296	94	358	106	581	788	3
de	364	94	374	106	581	788	3
segunda	380	94	413	106	581	788	3
línea	419	94	438	106	581	788	3
(que	444	94	461	106	581	788	3
difiere	467	94	490	106	581	788	3
de	496	94	506	106	581	788	3
la	512	94	519	106	581	788	3
necesidad	296	105	335	117	581	788	3
de	339	105	348	117	581	788	3
salud	351	105	372	117	581	788	3
pública)	375	105	405	117	581	788	3
fue	408	105	420	117	581	788	3
pequeño	423	105	457	117	581	788	3
y	460	105	465	117	581	788	3
localizado	468	105	506	117	581	788	3
en	509	105	519	117	581	788	3
países	296	116	322	128	581	788	3
con	325	116	339	128	581	788	3
capacidad	342	116	381	128	581	788	3
para	385	116	402	128	581	788	3
pagar	405	116	427	128	581	788	3
por	430	116	443	128	581	788	3
los	446	116	457	128	581	788	3
medicamentos.	460	116	519	128	581	788	3
El	296	127	304	139	581	788	3
mercado	311	127	347	139	581	788	3
de	354	127	364	139	581	788	3
ese	371	127	386	139	581	788	3
entonces	393	127	429	139	581	788	3
era,	437	127	452	139	581	788	3
y	459	127	464	139	581	788	3
permanece,	471	127	519	139	581	788	3
siendo	296	139	322	151	581	788	3
no	326	139	336	151	581	788	3
muy	340	139	357	151	581	788	3
atractivo	361	139	393	151	581	788	3
para	398	139	415	151	581	788	3
la	420	139	426	151	581	788	3
industria	431	139	463	151	581	788	3
farmacéutica.	467	139	519	151	581	788	3
Consecuentemente,	296	150	373	162	581	788	3
el	380	150	387	162	581	788	3
costo	394	150	414	162	581	788	3
de	421	150	431	162	581	788	3
estos	438	150	458	162	581	788	3
productos	465	150	503	162	581	788	3
se	509	150	519	162	581	788	3
mantenía	296	161	332	173	581	788	3
alto.	338	161	354	173	581	788	3
Reconociendo	359	161	414	173	581	788	3
esto,	420	161	438	173	581	788	3
Partners	444	161	476	173	581	788	3
in	482	161	488	173	581	788	3
Health	494	161	519	173	581	788	3
de	296	172	306	184	581	788	3
la	309	172	316	184	581	788	3
Escuela	319	172	349	184	581	788	3
de	352	172	362	184	581	788	3
Medicina	365	172	399	184	581	788	3
de	402	172	412	184	581	788	3
Harvard	415	172	445	184	581	788	3
junto	448	172	467	184	581	788	3
con	470	172	484	184	581	788	3
la	487	172	493	184	581	788	3
OMS,	496	172	519	184	581	788	3
organizaciones	296	183	354	195	581	788	3
no	357	183	367	195	581	788	3
gubernamentales,	370	183	439	195	581	788	3
grandes	442	183	473	195	581	788	3
compañías	476	183	519	195	581	788	3
farmacéuticas,	296	195	352	207	581	788	3
agencias	361	195	395	207	581	788	3
nacionales	405	195	446	207	581	788	3
y	455	195	459	207	581	788	3
multilaterales	469	195	519	207	581	788	3
de	296	206	306	218	581	788	3
salud	312	206	332	218	581	788	3
pública,	338	206	367	218	581	788	3
financiadores	373	206	424	218	581	788	3
y	430	206	434	218	581	788	3
agencias	440	206	474	218	581	788	3
de	480	206	489	218	581	788	3
ayuda	495	206	519	218	581	788	3
bilateral	296	217	326	229	581	788	3
acordaron	330	217	369	229	581	788	3
el	373	217	379	229	581	788	3
establecimiento	383	217	443	229	581	788	3
de	447	217	457	229	581	788	3
un	461	217	470	229	581	788	3
mecanismo	475	217	519	229	581	788	3
de	296	228	306	240	581	788	3
adquisición	311	228	353	240	581	788	3
de	358	228	368	240	581	788	3
medicamentos	373	228	429	240	581	788	3
de	433	228	443	240	581	788	3
segunda	448	228	481	240	581	788	3
línea	486	228	504	240	581	788	3
de	509	228	519	240	581	788	3
calidad	296	239	323	251	581	788	3
garantizada	328	239	373	251	581	788	3
para	378	239	395	251	581	788	3
que	400	239	415	251	581	788	3
estén	419	239	441	251	581	788	3
disponibles	445	239	488	251	581	788	3
en	493	239	503	251	581	788	3
los	508	239	519	251	581	788	3
países	296	251	322	263	581	788	3
de	324	251	334	263	581	788	3
bajos	336	251	357	263	581	788	3
y	359	251	364	263	581	788	3
medianos	366	251	404	263	581	788	3
ingresos	406	251	439	263	581	788	3
(22)	441	251	450	258	581	788	3
.	450	251	452	263	581	788	3
Este	455	251	472	263	581	788	3
mecanismo	475	251	519	263	581	788	3
estuvo	296	262	322	274	581	788	3
dirigido	327	262	354	274	581	788	3
a	360	262	365	274	581	788	3
incrementar	370	262	416	274	581	788	3
la	421	262	428	274	581	788	3
demanda	433	262	469	274	581	788	3
económica,	475	262	519	274	581	788	3
haciéndola	296	273	338	285	581	788	3
más	342	273	358	285	581	788	3
consistente,	362	273	408	285	581	788	3
mejorando	412	273	452	285	581	788	3
su	456	273	466	285	581	788	3
previsibilidad	470	273	519	285	581	788	3
y	296	284	301	296	581	788	3
pago	305	284	324	296	581	788	3
puntual	328	284	357	296	581	788	3
de	361	284	370	296	581	788	3
medicamentos	375	284	431	296	581	788	3
de	435	284	445	296	581	788	3
segunda	449	284	482	296	581	788	3
línea	486	284	505	296	581	788	3
de	509	284	519	296	581	788	3
calidad	296	295	323	307	581	788	3
garantizada.	327	295	374	307	581	788	3
A	376	295	382	307	581	788	3
cambio,	385	295	415	307	581	788	3
los	419	295	430	307	581	788	3
principales	433	295	474	307	581	788	3
fabricantes	477	295	519	307	581	788	3
farmacéuticos	296	307	350	319	581	788	3
como	352	307	373	319	581	788	3
Eli	375	307	385	319	581	788	3
Lilly	387	307	401	319	581	788	3
y	403	307	408	319	581	788	3
Jacobus,	410	307	444	319	581	788	3
conjuntamente	446	307	503	319	581	788	3
con	505	307	519	319	581	788	3
el	296	318	303	330	581	788	3
mayorista	306	318	343	330	581	788	3
de	345	318	355	330	581	788	3
medicamentos	358	318	414	330	581	788	3
farmacéuticos	416	318	469	330	581	788	3
International	472	318	519	330	581	788	3
Dispensary	296	329	339	341	581	788	3
Association,	344	329	390	341	581	788	3
ofrecieron	395	329	433	341	581	788	3
descuentos	438	329	482	341	581	788	3
entre	487	329	507	341	581	788	3
el	512	329	519	341	581	788	3
60%	296	340	314	352	581	788	3
y	317	340	322	352	581	788	3
90%	325	340	343	352	581	788	3
en	346	340	356	352	581	788	3
sus	359	340	373	352	581	788	3
productos	376	340	414	352	581	788	3
farmacéuticos	417	340	470	352	581	788	3
bajo	474	340	490	352	581	788	3
ciertas	494	340	519	352	581	788	3
condiciones	296	351	341	363	581	788	3
específicas	344	351	387	363	581	788	3
(22)	389	352	398	359	581	788	3
.	397	351	400	363	581	788	3
Las	296	374	310	386	581	788	3
lecciones	312	374	347	386	581	788	3
de	349	374	359	386	581	788	3
la	362	374	368	386	581	788	3
historia	371	374	397	386	581	788	3
son	399	374	413	386	581	788	3
claras	416	374	438	386	581	788	3
en	440	374	450	386	581	788	3
este	452	374	468	386	581	788	3
punto.	471	374	494	386	581	788	3
Todos	496	374	519	386	581	788	3
los	296	385	307	397	581	788	3
patógenos	315	385	354	397	581	788	3
desarrollan	361	385	402	397	581	788	3
progresivamente	410	385	472	397	581	788	3
resistencia	479	385	519	397	581	788	3
a	296	396	301	408	581	788	3
los	307	396	318	408	581	788	3
agentes	324	396	354	408	581	788	3
antimicrobianos	360	396	418	408	581	788	3
con	424	396	437	408	581	788	3
los	443	396	454	408	581	788	3
que	460	396	474	408	581	788	3
se	480	396	489	408	581	788	3
tratan,	495	396	519	408	581	788	3
especialmente	296	407	350	419	581	788	3
si	353	407	359	419	581	788	3
estos	362	407	383	419	581	788	3
son	386	407	399	419	581	788	3
usados	403	407	430	419	581	788	3
de	433	407	443	419	581	788	3
manera	446	407	475	419	581	788	3
imperfecta.	478	407	519	419	581	788	3
Usar	296	419	314	431	581	788	3
medicamentos	316	419	370	431	581	788	3
de	372	419	382	431	581	788	3
segunda	383	419	416	431	581	788	3
línea	417	419	435	431	581	788	3
en	437	419	447	431	581	788	3
programas	448	419	488	431	581	788	3
con	490	419	504	431	581	788	3
alta	505	419	519	431	581	788	3
carga	296	430	317	442	581	788	3
de	322	430	331	442	581	788	3
TB-MDR,	335	430	371	442	581	788	3
previsiblemente,	375	430	435	442	581	788	3
generaría	439	430	475	442	581	788	3
resistencia	479	430	519	442	581	788	3
a	296	441	301	453	581	788	3
estos	305	441	326	453	581	788	3
mismos	330	441	359	453	581	788	3
medicamentos.	363	441	420	453	581	788	3
En	424	441	435	453	581	788	3
ese	439	441	453	453	581	788	3
momento,	457	441	494	453	581	788	3
estas	499	441	519	453	581	788	3
drogas	296	452	322	464	581	788	3
fueron	324	452	347	464	581	788	3
la	349	452	356	464	581	788	3
última	358	452	380	464	581	788	3
esperanza,	382	452	423	464	581	788	3
la	425	452	432	464	581	788	3
última	433	452	456	464	581	788	3
línea	457	452	476	464	581	788	3
de	477	452	487	464	581	788	3
defensa	489	452	519	464	581	788	3
contra	296	463	319	475	581	788	3
TB-MDR.	321	463	356	475	581	788	3
Organizado	296	486	340	498	581	788	3
por	346	486	358	498	581	788	3
la	364	486	370	498	581	788	3
OMS,	376	486	398	498	581	788	3
financiado	404	486	443	498	581	788	3
por	449	486	461	498	581	788	3
la	467	486	474	498	581	788	3
Fundación	480	486	519	498	581	788	3
Bill	296	497	307	509	581	788	3
y	312	497	316	509	581	788	3
Melinda	321	497	350	509	581	788	3
Gates,	355	497	380	509	581	788	3
Partners	385	497	416	509	581	788	3
in	421	497	427	509	581	788	3
Health/Harvard,	432	497	490	509	581	788	3
KNCV	495	497	519	509	581	788	3
Tuberculosis	296	508	343	520	581	788	3
Foundation	348	508	389	520	581	788	3
(KNCV),	394	508	425	520	581	788	3
Médicos	430	508	461	520	581	788	3
Sin	466	508	478	520	581	788	3
Fronteras	483	508	519	520	581	788	3
(MSF),	296	519	322	531	581	788	3
el	324	519	331	531	581	788	3
Centro	333	519	358	531	581	788	3
de	360	519	370	531	581	788	3
Control	372	519	399	531	581	788	3
y	401	519	406	531	581	788	3
Prevención	408	519	450	531	581	788	3
de	452	519	462	531	581	788	3
Enfermedades	464	519	519	531	581	788	3
(CDC)	296	531	320	543	581	788	3
y	321	531	326	543	581	788	3
el	327	531	334	543	581	788	3
Programa	335	531	372	543	581	788	3
Nacional	373	531	406	543	581	788	3
de	407	531	416	543	581	788	3
TB	417	531	428	543	581	788	3
de	430	531	439	543	581	788	3
Estonia	440	531	468	543	581	788	3
establecieron	469	531	519	543	581	788	3
el	296	542	303	554	581	788	3
“Green	306	542	332	554	581	788	3
Light	335	542	353	554	581	788	3
Committe”	355	542	394	554	581	788	3
(GLC)	397	542	420	554	581	788	3
para	423	542	439	554	581	788	3
aumentar	442	542	478	554	581	788	3
el	480	542	487	554	581	788	3
acceso,	490	542	519	554	581	788	3
prevenir	296	553	326	565	581	788	3
la	328	553	335	565	581	788	3
resistencia	337	553	376	565	581	788	3
adquirida	378	553	412	565	581	788	3
a	414	553	419	565	581	788	3
los	421	553	431	565	581	788	3
medicamentos	433	553	488	565	581	788	3
y	490	553	494	565	581	788	3
elevar	496	553	519	565	581	788	3
el	296	564	303	576	581	788	3
conocimiento.	306	564	357	576	581	788	3
El	360	564	368	576	581	788	3
2009	371	564	390	576	581	788	3
ayudó	393	564	416	576	581	788	3
a	419	564	424	576	581	788	3
lanzar	428	564	450	576	581	788	3
alrededor	453	564	488	576	581	788	3
de	492	564	501	576	581	788	3
140	504	564	519	576	581	788	3
programas	296	575	336	587	581	788	3
piloto	341	575	360	587	581	788	3
de	365	575	374	587	581	788	3
TB-MDR	378	575	411	587	581	788	3
en	416	575	425	587	581	788	3
países,	443	575	470	587	581	788	3
asegurando	474	575	519	587	581	788	3
que	296	587	311	599	581	788	3
los	314	587	325	599	581	788	3
programas	329	587	369	599	581	788	3
obtengan	373	587	408	599	581	788	3
acceso	411	587	438	599	581	788	3
a	442	587	447	599	581	788	3
medicamentos	451	587	505	599	581	788	3
de	509	587	519	599	581	788	3
alta	296	598	310	610	581	788	3
calidad	312	598	338	610	581	788	3
y	341	598	345	610	581	788	3
bajo	347	598	363	610	581	788	3
costo;	366	598	388	610	581	788	3
y	390	598	395	610	581	788	3
tengan	397	598	423	610	581	788	3
la	425	598	431	610	581	788	3
capacidad	434	598	472	610	581	788	3
y	474	598	479	610	581	788	3
los	481	598	492	610	581	788	3
planes	494	598	519	610	581	788	3
apropiados	296	609	338	621	581	788	3
para	340	609	357	621	581	788	3
usar	360	609	376	621	581	788	3
adecuadamente	379	609	439	621	581	788	3
estos	441	609	462	621	581	788	3
medicamentos	464	609	519	621	581	788	3
sin	296	620	307	632	581	788	3
generar	309	620	338	632	581	788	3
mayor	341	620	364	632	581	788	3
resistencia	367	620	406	632	581	788	3
(23)	408	621	417	628	581	788	3
.	417	620	419	632	581	788	3
Estos	422	620	443	632	581	788	3
programas	445	620	485	632	581	788	3
sirvieron	488	620	519	632	581	788	3
como	296	631	317	643	581	788	3
núcleo	319	631	344	643	581	788	3
para	346	631	363	643	581	788	3
la	366	631	372	643	581	788	3
posterior	374	631	407	643	581	788	3
expansión	409	631	447	643	581	788	3
a	449	631	454	643	581	788	3
nivel	456	631	474	643	581	788	3
nacional	476	631	507	643	581	788	3
de	509	631	519	643	581	788	3
los	296	643	307	655	581	788	3
servicios	310	643	342	655	581	788	3
de	345	643	354	655	581	788	3
TB-MDR,	357	643	392	655	581	788	3
a	395	643	400	655	581	788	3
los	403	643	413	655	581	788	3
que	416	643	430	655	581	788	3
se	433	643	442	655	581	788	3
comprometieron	445	643	505	655	581	788	3
los	508	643	519	655	581	788	3
países	296	654	321	666	581	788	3
en	323	654	332	666	581	788	3
la	334	654	340	666	581	788	3
62	342	654	352	666	581	788	3
a	351	655	354	661	581	788	3
Asamblea	355	654	393	666	581	788	3
Mundial	395	654	424	666	581	788	3
de	426	654	435	666	581	788	3
la	437	654	443	666	581	788	3
Salud	445	654	467	666	581	788	3
(24)	468	655	477	661	581	788	3
.	477	654	479	666	581	788	3
De	481	654	492	666	581	788	3
hecho,	494	654	519	666	581	788	3
110	296	665	310	677	581	788	3
de	312	665	322	677	581	788	3
las	324	665	335	677	581	788	3
253	337	665	351	677	581	788	3
solicitudes	353	665	392	677	581	788	3
recibidas	394	665	427	677	581	788	3
y	429	665	434	677	581	788	3
aprobadas	436	665	475	677	581	788	3
por	478	665	490	677	581	788	3
el	492	665	499	677	581	788	3
GLC	501	665	519	677	581	788	3
entre	296	676	315	688	581	788	3
2000	319	676	338	688	581	788	3
y	341	676	346	688	581	788	3
2011	349	676	368	688	581	788	3
fueron	371	676	395	688	581	788	3
segundas	399	676	435	688	581	788	3
y	439	676	443	688	581	788	3
terceras	447	676	477	688	581	788	3
solicitudes	480	676	519	688	581	788	3
de	296	687	306	699	581	788	3
programas	308	687	349	699	581	788	3
aprobados	351	687	391	699	581	788	3
para	393	687	410	699	581	788	3
expandir	413	687	445	699	581	788	3
los	447	687	458	699	581	788	3
proyectos	460	687	496	699	581	788	3
piloto	499	687	519	699	581	788	3
establecidos	296	699	342	711	581	788	3
en	344	699	354	711	581	788	3
su	356	699	365	711	581	788	3
primera	367	699	395	711	581	788	3
solicitud;	397	699	429	711	581	788	3
por	431	699	443	711	581	788	3
lo	445	699	452	711	581	788	3
tanto,	453	699	474	711	581	788	3
se	476	699	485	711	581	788	3
dio	487	699	498	711	581	788	3
paso	500	699	519	711	581	788	3
a	296	710	301	722	581	788	3
las	304	710	315	722	581	788	3
principales	318	710	357	722	581	788	3
fases	360	710	381	722	581	788	3
de	384	710	393	722	581	788	3
expansión	396	710	434	722	581	788	3
con	437	710	451	722	581	788	3
dinero	454	710	477	722	581	788	3
del	480	710	492	722	581	788	3
Fondo	495	710	519	722	581	788	3
Mundial	296	721	326	733	581	788	3
(23)	331	722	339	729	581	788	3
.	339	721	342	733	581	788	3
Investigaciones	346	721	403	733	581	788	3
posteriores	408	721	449	733	581	788	3
indicaron	454	721	488	733	581	788	3
que	493	721	507	733	581	788	3
la	512	721	519	733	581	788	3
participación	62	83	109	95	581	788	4
en	113	83	123	95	581	788	4
la	127	83	134	95	581	788	4
iniciativa	138	83	169	95	581	788	4
GLC	173	83	191	95	581	788	4
redujo	196	83	219	95	581	788	4
la	223	83	230	95	581	788	4
incidencia	234	83	271	95	581	788	4
de	275	83	285	95	581	788	4
resistencia	62	94	102	106	581	788	4
adquirida	105	94	139	106	581	788	4
a	143	94	148	106	581	788	4
medicamentos	152	94	206	106	581	788	4
de	210	94	219	106	581	788	4
segunda	223	94	255	106	581	788	4
línea	259	94	277	106	581	788	4
y	280	94	285	106	581	788	4
mejoró	62	105	88	117	581	788	4
los	89	105	100	117	581	788	4
resultados	102	105	140	117	581	788	4
del	141	105	152	117	581	788	4
tratamiento,	154	105	197	117	581	788	4
incluso	199	105	225	117	581	788	4
en	226	105	236	117	581	788	4
comparación	237	105	285	117	581	788	4
con	62	117	76	129	581	788	4
los	79	117	89	129	581	788	4
países	92	117	116	129	581	788	4
de	119	117	128	129	581	788	4
mayores	131	117	163	129	581	788	4
ingresos	165	117	197	129	581	788	4
(25-26)	199	118	215	125	581	788	4
.	215	117	217	129	581	788	4
La	220	117	229	129	581	788	4
aprobación	232	117	273	129	581	788	4
de	275	117	285	129	581	788	4
GLC	62	128	80	140	581	788	4
se	82	128	91	140	581	788	4
reconoció	92	128	128	140	581	788	4
como	130	128	151	140	581	788	4
un	152	128	162	140	581	788	4
signo	163	128	183	140	581	788	4
de	185	128	194	140	581	788	4
excelencia	196	128	235	140	581	788	4
programática	236	128	285	140	581	788	4
en	62	140	72	152	581	788	4
ese	74	140	88	152	581	788	4
momento.	89	140	127	152	581	788	4
DESARROLLOS	62	163	150	177	581	788	4
EN	153	163	171	177	581	788	4
FINANCIAMIENTO	62	176	176	190	581	788	4
Y	179	176	187	190	581	788	4
POLÍTICA	190	176	248	190	581	788	4
El	62	202	70	214	581	788	4
Fondo	72	202	96	214	581	788	4
Global	98	202	122	214	581	788	4
contra	124	202	147	214	581	788	4
el	149	202	155	214	581	788	4
SIDA,	157	202	179	214	581	788	4
TB	181	202	192	214	581	788	4
y	194	202	198	214	581	788	4
Malaria	200	202	228	214	581	788	4
(Fondo	229	202	256	214	581	788	4
Global)	258	202	285	214	581	788	4
es	62	213	72	225	581	788	4
un	75	213	84	225	581	788	4
mecanismo	88	213	131	225	581	788	4
multilateral	134	213	173	225	581	788	4
de	177	213	186	225	581	788	4
donantes	189	213	224	225	581	788	4
asociados	227	213	265	225	581	788	4
para	268	213	285	225	581	788	4
programas	62	225	102	237	581	788	4
de	104	225	114	237	581	788	4
salud	116	225	136	237	581	788	4
pública	138	225	164	237	581	788	4
que	166	225	180	237	581	788	4
cambió	182	225	209	237	581	788	4
todo	211	225	227	237	581	788	4
para	229	225	246	237	581	788	4
los	248	225	258	237	581	788	4
países	260	225	285	237	581	788	4
de	62	236	72	248	581	788	4
ingresos	75	236	107	248	581	788	4
bajos	110	236	130	248	581	788	4
y	133	236	137	248	581	788	4
medios.	140	236	170	248	581	788	4
El	173	236	180	248	581	788	4
costo	183	236	203	248	581	788	4
ya	206	236	215	248	581	788	4
no	218	236	228	248	581	788	4
era	231	236	243	248	581	788	4
una	246	236	261	248	581	788	4
razón	264	236	285	248	581	788	4
legítima	62	247	91	259	581	788	4
para	93	247	110	259	581	788	4
renunciar	112	247	146	259	581	788	4
a	148	247	153	259	581	788	4
los	155	247	166	259	581	788	4
servicios	167	247	199	259	581	788	4
apropiados	201	247	242	259	581	788	4
para	244	247	261	259	581	788	4
la	263	247	269	259	581	788	4
TB-	271	247	285	259	581	788	4
MDR.	62	259	84	271	581	788	4
Mientras	87	259	119	271	581	788	4
que	122	259	136	271	581	788	4
los	139	259	150	271	581	788	4
países	153	259	178	271	581	788	4
BRICS	181	259	207	271	581	788	4
(Brasil,	210	259	235	271	581	788	4
Rusia,	238	259	262	271	581	788	4
India,	265	259	285	271	581	788	4
China	62	270	84	282	581	788	4
y	86	270	91	282	581	788	4
Sudáfrica)	92	270	130	282	581	788	4
confían	132	270	159	282	581	788	4
en	161	270	171	282	581	788	4
el	172	270	179	282	581	788	4
Fondo	181	270	205	282	581	788	4
Mundial	207	270	236	282	581	788	4
para	238	270	255	282	581	788	4
obtener	256	270	285	282	581	788	4
una	62	281	77	293	581	788	4
parte	80	281	99	293	581	788	4
del	103	281	115	293	581	788	4
financiamiento	118	281	172	293	581	788	4
para	176	281	193	293	581	788	4
el	196	281	203	293	581	788	4
programa	207	281	243	293	581	788	4
de	247	281	256	293	581	788	4
control	260	281	285	293	581	788	4
de	62	292	72	304	581	788	4
TB,	75	292	88	304	581	788	4
muchos	91	292	120	304	581	788	4
otros	123	292	142	304	581	788	4
países	144	292	169	304	581	788	4
de	172	292	181	304	581	788	4
ingresos	184	292	216	304	581	788	4
bajos	218	292	238	304	581	788	4
y	241	292	246	304	581	788	4
medianos	248	292	285	304	581	788	4
dependen	62	304	100	316	581	788	4
en	103	304	112	316	581	788	4
gran	115	304	132	316	581	788	4
medida	135	304	163	316	581	788	4
del	166	304	177	316	581	788	4
Fondo	180	304	204	316	581	788	4
Mundial	207	304	236	316	581	788	4
(1)	239	305	245	312	581	788	4
.	245	304	247	316	581	788	4
Debido	250	304	277	316	581	788	4
a	280	304	285	316	581	788	4
la	62	315	69	327	581	788	4
reducción	72	315	108	327	581	788	4
sustancial	111	315	148	327	581	788	4
del	150	315	162	327	581	788	4
costo	165	315	185	327	581	788	4
de	187	315	197	327	581	788	4
los	200	315	211	327	581	788	4
medicamentos	213	315	268	327	581	788	4
y	271	315	275	327	581	788	4
la	278	315	285	327	581	788	4
calidad	62	326	89	338	581	788	4
del	91	326	102	338	581	788	4
programa	104	326	140	338	581	788	4
que	142	326	157	338	581	788	4
vino	159	326	174	338	581	788	4
con	176	326	190	338	581	788	4
la	192	326	199	338	581	788	4
aprobación	201	326	242	338	581	788	4
de	244	326	254	338	581	788	4
GLC,	256	326	276	338	581	788	4
el	278	326	285	338	581	788	4
Fondo	62	338	86	350	581	788	4
Mundial	88	338	117	350	581	788	4
confió	119	338	141	350	581	788	4
en	143	338	152	350	581	788	4
gran	154	338	171	350	581	788	4
medida	172	338	200	350	581	788	4
en	201	338	211	350	581	788	4
el	213	338	219	350	581	788	4
GLC	221	338	238	350	581	788	4
no	240	338	250	350	581	788	4
sólo	251	338	266	350	581	788	4
para	268	338	285	350	581	788	4
adquirir	62	349	90	361	581	788	4
medicamentos	93	349	147	361	581	788	4
de	150	349	160	361	581	788	4
alta	163	349	176	361	581	788	4
calidad	179	349	206	361	581	788	4
a	209	349	214	361	581	788	4
precios	217	349	244	361	581	788	4
reducidos,	247	349	285	361	581	788	4
sino	62	360	78	372	581	788	4
también	81	360	111	372	581	788	4
para	114	360	130	372	581	788	4
evaluar	133	360	161	372	581	788	4
las	164	360	175	372	581	788	4
solicitudes	177	360	216	372	581	788	4
al	219	360	225	372	581	788	4
Fondo	228	360	253	372	581	788	4
Mundial	255	360	285	372	581	788	4
sobre	62	372	83	384	581	788	4
TB-MDR.	85	372	120	384	581	788	4
Para	122	372	140	384	581	788	4
el	142	372	148	384	581	788	4
2002,	150	372	171	384	581	788	4
el	173	372	179	384	581	788	4
Fondo	181	372	205	384	581	788	4
Mundial	207	372	236	384	581	788	4
requería	238	372	269	384	581	788	4
que	271	372	285	384	581	788	4
los	62	383	73	395	581	788	4
países	76	383	101	395	581	788	4
obtuvieran	104	383	143	395	581	788	4
la	146	383	153	395	581	788	4
aprobación	156	383	197	395	581	788	4
de	201	383	210	395	581	788	4
GLC	213	383	231	395	581	788	4
para	234	383	251	395	581	788	4
usar	254	383	271	395	581	788	4
las	274	383	285	395	581	788	4
subvenciones	62	394	113	406	581	788	4
del	115	394	126	406	581	788	4
Fondo	128	394	152	406	581	788	4
Mundial	153	394	182	406	581	788	4
para	184	394	201	406	581	788	4
TB-MDR,	202	394	237	406	581	788	4
ahorrando	239	394	277	406	581	788	4
al	278	394	285	406	581	788	4
Fondo	62	405	86	417	581	788	4
Mundial	88	405	117	417	581	788	4
un	118	405	128	417	581	788	4
estimado	129	405	163	417	581	788	4
de	165	405	174	417	581	788	4
USD	176	405	194	417	581	788	4
100	195	405	210	417	581	788	4
millones	211	405	241	417	581	788	4
en	243	405	252	417	581	788	4
costo	254	405	274	417	581	788	4
de	275	405	285	417	581	788	4
medicamentos	62	417	117	429	581	788	4
(27)	118	418	127	425	581	788	4
.	127	417	129	429	581	788	4
Además,	130	417	164	429	581	788	4
el	166	417	173	429	581	788	4
GLC	174	417	192	429	581	788	4
estableció	194	417	232	429	581	788	4
un	234	417	244	429	581	788	4
modelo	245	417	274	429	581	788	4
de	275	417	285	429	581	788	4
evaluación	62	428	103	440	581	788	4
integral	106	428	134	440	581	788	4
y	136	428	141	440	581	788	4
monitoreo	143	428	182	440	581	788	4
riguroso	184	428	215	440	581	788	4
de	218	428	227	440	581	788	4
los	230	428	241	440	581	788	4
programas	244	428	285	440	581	788	4
basados	62	439	95	451	581	788	4
en	99	439	108	451	581	788	4
visitas	112	439	136	451	581	788	4
de	139	439	149	451	581	788	4
campo	152	439	178	451	581	788	4
iniciales	182	439	212	451	581	788	4
y	216	439	220	451	581	788	4
reiteradas,	224	439	264	451	581	788	4
para	268	439	285	451	581	788	4
garantizar	62	451	100	463	581	788	4
que	102	451	117	463	581	788	4
la	119	451	126	463	581	788	4
implementación	128	451	188	463	581	788	4
en	190	451	200	463	581	788	4
cada	202	451	221	463	581	788	4
país	223	451	240	463	581	788	4
siguiera	242	451	272	463	581	788	4
las	274	451	285	463	581	788	4
políticas	62	462	94	474	581	788	4
y	96	462	100	474	581	788	4
prácticas	102	462	136	474	581	788	4
propuestas	138	462	181	474	581	788	4
por	183	462	196	474	581	788	4
el	198	462	204	474	581	788	4
programa.	206	462	246	474	581	788	4
Sin	62	485	75	497	581	788	4
embargo,	78	485	114	497	581	788	4
el	117	485	124	497	581	788	4
mundo	127	485	154	497	581	788	4
no	156	485	166	497	581	788	4
estaba	169	485	195	497	581	788	4
preparado	198	485	237	497	581	788	4
en	240	485	250	497	581	788	4
diversos	253	485	285	497	581	788	4
aspectos.	62	496	99	508	581	788	4
A	103	496	109	508	581	788	4
nivel	113	496	130	508	581	788	4
de	135	496	144	508	581	788	4
política	149	496	176	508	581	788	4
y	180	496	184	508	581	788	4
liderazgo,	189	496	226	508	581	788	4
el	230	496	237	508	581	788	4
impulso	241	496	271	508	581	788	4
no	275	496	285	508	581	788	4
cambió	62	507	90	519	581	788	4
de	95	507	105	519	581	788	4
la	109	507	116	519	581	788	4
noche	121	507	144	519	581	788	4
a	149	507	154	519	581	788	4
la	158	507	165	519	581	788	4
mañana.	170	507	203	519	581	788	4
La	208	507	218	519	581	788	4
confianza	222	507	259	519	581	788	4
en	264	507	273	519	581	788	4
la	278	507	285	519	581	788	4
microscopía	62	518	109	530	581	788	4
ácido-base	112	518	154	530	581	788	4
para	158	518	175	530	581	788	4
el	179	518	185	530	581	788	4
diagnóstico	189	518	232	530	581	788	4
significó	236	518	267	530	581	788	4
que	270	518	285	530	581	788	4
tanto	62	530	81	542	581	788	4
la	85	530	92	542	581	788	4
capacidad	95	530	134	542	581	788	4
de	138	530	147	542	581	788	4
los	151	530	162	542	581	788	4
laboratorios	165	530	210	542	581	788	4
para	213	530	231	542	581	788	4
los	234	530	245	542	581	788	4
cultivos	249	530	277	542	581	788	4
y	280	530	285	542	581	788	4
las	62	541	73	553	581	788	4
pruebas	76	541	107	553	581	788	4
de	110	541	120	553	581	788	4
sensibilidad	122	541	167	553	581	788	4
a	170	541	175	553	581	788	4
los	177	541	188	553	581	788	4
medicamentos	191	541	247	553	581	788	4
como	250	541	271	553	581	788	4
los	274	541	285	553	581	788	4
servicios	62	552	96	564	581	788	4
de	98	552	107	564	581	788	4
radiología	110	552	147	564	581	788	4
estaban	149	552	180	564	581	788	4
muy	182	552	199	564	581	788	4
poco	201	552	219	564	581	788	4
desarrollados	222	552	273	564	581	788	4
en	275	552	285	564	581	788	4
países	62	564	88	576	581	788	4
con	90	564	105	576	581	788	4
bajos	107	564	128	576	581	788	4
y	130	564	135	576	581	788	4
medianos	138	564	175	576	581	788	4
ingresos.	178	564	213	576	581	788	4
En	215	564	226	576	581	788	4
adición	229	564	256	576	581	788	4
a	259	564	264	576	581	788	4
esto,	266	564	285	576	581	788	4
las	62	575	73	587	581	788	4
medidas	78	575	110	587	581	788	4
de	114	575	124	587	581	788	4
prevención	128	575	170	587	581	788	4
y	174	575	179	587	581	788	4
control	183	575	209	587	581	788	4
de	213	575	223	587	581	788	4
bioseguridad	227	575	276	587	581	788	4
e	280	575	285	587	581	788	4
infección	62	586	96	598	581	788	4
eran,	99	586	119	598	581	788	4
en	122	586	131	598	581	788	4
el	134	586	141	598	581	788	4
mejor	144	586	165	598	581	788	4
de	168	586	178	598	581	788	4
los	181	586	192	598	581	788	4
casos,	195	586	220	598	581	788	4
rudimentarias,	223	586	277	598	581	788	4
o	280	586	285	598	581	788	4
casi	62	598	78	610	581	788	4
inexistentes	81	598	126	610	581	788	4
en	129	598	139	610	581	788	4
los	142	598	153	610	581	788	4
centros	157	598	185	610	581	788	4
de	188	598	198	610	581	788	4
salud,	201	598	224	610	581	788	4
excepto	227	598	257	610	581	788	4
en	261	598	271	610	581	788	4
los	274	598	285	610	581	788	4
países	62	609	88	621	581	788	4
ricos.	90	609	111	621	581	788	4
Antes	113	609	135	621	581	788	4
de	137	609	147	621	581	788	4
2006,	150	609	171	621	581	788	4
el	174	609	181	621	581	788	4
GLC	183	609	201	621	581	788	4
era	204	609	216	621	581	788	4
uno	219	609	233	621	581	788	4
de	236	609	246	621	581	788	4
los	248	609	259	621	581	788	4
pocos	262	609	285	621	581	788	4
mecanismos	62	620	111	632	581	788	4
que	114	620	128	632	581	788	4
ayudaban	131	620	169	632	581	788	4
a	172	620	177	632	581	788	4
los	179	620	190	632	581	788	4
países	193	620	219	632	581	788	4
a	221	620	226	632	581	788	4
abordar	229	620	259	632	581	788	4
la	261	620	268	632	581	788	4
TB-	271	620	285	632	581	788	4
MDR	62	631	82	643	581	788	4
hasta	84	631	105	643	581	788	4
que	107	631	122	643	581	788	4
la	124	631	131	643	581	788	4
Estrategia	132	631	171	643	581	788	4
de	173	631	183	643	581	788	4
Alto	184	631	199	643	581	788	4
a	201	631	206	643	581	788	4
la	208	631	215	643	581	788	4
Tuberculosis	216	631	264	643	581	788	4
de	266	631	276	643	581	788	4
la	278	631	285	643	581	788	4
OMS	62	643	82	655	581	788	4
en	84	643	94	655	581	788	4
2006	96	643	115	655	581	788	4
solicitó	117	643	143	655	581	788	4
que	145	643	159	655	581	788	4
esto	161	643	178	655	581	788	4
sea	179	643	193	655	581	788	4
una	195	643	210	655	581	788	4
parte	212	643	231	655	581	788	4
esencial	233	643	265	655	581	788	4
de	266	643	276	655	581	788	4
la	278	643	285	655	581	788	4
respuesta	62	654	100	666	581	788	4
a	102	654	107	666	581	788	4
la	108	654	115	666	581	788	4
TB	117	654	128	666	581	788	4
en	130	654	140	666	581	788	4
todas	141	654	162	666	581	788	4
partes	164	654	188	666	581	788	4
(28)	190	655	199	662	581	788	4
.	198	654	201	666	581	788	4
Esta	203	654	220	666	581	788	4
situación	222	654	255	666	581	788	4
cambió	257	654	285	666	581	788	4
en	62	665	72	677	581	788	4
un	74	665	83	677	581	788	4
futuro	85	665	107	677	581	788	4
con	108	665	122	677	581	788	4
la	124	665	131	677	581	788	4
resolución	132	665	171	677	581	788	4
62.15	173	665	194	677	581	788	4
de	196	665	205	677	581	788	4
la	207	665	214	677	581	788	4
Asamblea	215	665	253	677	581	788	4
Mundial	255	665	285	677	581	788	4
de	62	677	72	689	581	788	4
la	76	677	83	689	581	788	4
Salud,	86	677	111	689	581	788	4
aprobado	114	677	151	689	581	788	4
en	154	677	164	689	581	788	4
2009,	168	677	189	689	581	788	4
afirmando	193	677	231	689	581	788	4
el	235	677	242	689	581	788	4
imperativo	245	677	285	689	581	788	4
de	62	688	72	700	581	788	4
salud	75	688	95	700	581	788	4
pública	98	688	125	700	581	788	4
y	128	688	132	700	581	788	4
el	135	688	141	700	581	788	4
derecho	144	688	175	700	581	788	4
a	178	688	183	700	581	788	4
apropiados	185	688	228	700	581	788	4
diagnósticos	230	688	278	700	581	788	4
y	280	688	285	700	581	788	4
servicios	62	699	96	711	581	788	4
terapéuticos	98	699	144	711	581	788	4
para	146	699	164	711	581	788	4
todos	166	699	187	711	581	788	4
los	189	699	200	711	581	788	4
pacientes	203	699	239	711	581	788	4
con	241	699	256	711	581	788	4
TB,	258	699	271	711	581	788	4
así	273	699	285	711	581	788	4
como	62	711	84	723	581	788	4
los	86	711	97	723	581	788	4
que	98	711	113	723	581	788	4
estaban	115	711	145	723	581	788	4
en	147	711	157	723	581	788	4
estudio	159	711	187	723	581	788	4
por	188	711	201	723	581	788	4
TB	203	711	214	723	581	788	4
o	216	711	221	723	581	788	4
TB-MDR	222	711	256	723	581	788	4
(24)	258	711	267	718	581	788	4
.	267	711	269	723	581	788	4
Por	271	711	285	723	581	788	4
lo	62	722	69	734	581	788	4
tanto,	72	722	93	734	581	788	4
no	96	722	106	734	581	788	4
fue	108	722	120	734	581	788	4
hasta	123	722	144	734	581	788	4
después	147	722	179	734	581	788	4
de	182	722	192	734	581	788	4
2009	194	722	214	734	581	788	4
que	216	722	231	734	581	788	4
la	233	722	240	734	581	788	4
OMS	243	722	263	734	581	788	4
firmó	266	722	285	734	581	788	4
Tuberculosis	409	38	454	49	581	788	4
multidrogo	456	38	493	49	581	788	4
resistente	495	38	530	49	581	788	4
una	308	83	322	95	581	788	4
base	325	83	344	95	581	788	4
legal	347	83	365	95	581	788	4
desde	369	83	392	95	581	788	4
donde	395	83	420	95	581	788	4
abogar	423	83	450	95	581	788	4
por	453	83	465	95	581	788	4
el	469	83	475	95	581	788	4
crecimiento	479	83	522	95	581	788	4
y	526	83	530	95	581	788	4
la	308	94	314	106	581	788	4
expansión	318	94	357	106	581	788	4
de	361	94	371	106	581	788	4
los	374	94	385	106	581	788	4
esfuerzos	389	94	426	106	581	788	4
para	430	94	447	106	581	788	4
abordar	450	94	480	106	581	788	4
la	484	94	490	106	581	788	4
TB-MDR.	494	94	530	106	581	788	4
Esta	308	105	325	117	581	788	4
decisión	327	105	358	117	581	788	4
política	360	105	387	117	581	788	4
transformaría	389	105	440	117	581	788	4
radicalmente	442	105	491	117	581	788	4
el	493	105	500	117	581	788	4
modelo	502	105	530	117	581	788	4
de	308	116	317	128	581	788	4
GLC	321	116	339	128	581	788	4
descrito	342	116	372	128	581	788	4
anteriormente,	375	116	430	128	581	788	4
que	433	116	448	128	581	788	4
ya	451	116	460	128	581	788	4
no	463	116	473	128	581	788	4
era	476	116	489	128	581	788	4
adecuado	492	116	530	128	581	788	4
para	308	127	325	139	581	788	4
una	328	127	343	139	581	788	4
respuesta	346	127	383	139	581	788	4
a	386	127	391	139	581	788	4
TB-MDR	394	127	428	139	581	788	4
impulsada	431	127	471	139	581	788	4
por	474	127	486	139	581	788	4
ministerios	489	127	530	139	581	788	4
de	308	139	317	151	581	788	4
salud	322	139	343	151	581	788	4
comprometidos	348	139	407	151	581	788	4
con	411	139	425	151	581	788	4
el	430	139	437	151	581	788	4
acceso	442	139	469	151	581	788	4
universal	474	139	508	151	581	788	4
a	513	139	518	151	581	788	4
la	523	139	530	151	581	788	4
gestión	308	150	335	162	581	788	4
de	338	150	348	162	581	788	4
TB-MDR,	351	150	387	162	581	788	4
más	390	150	407	162	581	788	4
que	410	150	424	162	581	788	4
por	427	150	440	162	581	788	4
la	443	150	450	162	581	788	4
demanda	453	150	489	162	581	788	4
de	492	150	502	162	581	788	4
países	505	150	530	162	581	788	4
y	308	161	312	173	581	788	4
unidades	314	161	349	173	581	788	4
subnacionales	352	161	406	173	581	788	4
con	409	161	423	173	581	788	4
capacidad	425	161	464	173	581	788	4
para	466	161	484	173	581	788	4
cumplir	486	161	514	173	581	788	4
con	516	161	530	173	581	788	4
los	308	172	319	184	581	788	4
requisitos	321	172	357	184	581	788	4
del	359	172	371	184	581	788	4
modelo	373	172	401	184	581	788	4
GLC.	403	172	424	184	581	788	4
La	308	195	317	207	581	788	4
experiencia	322	195	366	207	581	788	4
en	371	195	380	207	581	788	4
los	385	195	396	207	581	788	4
países	401	195	426	207	581	788	4
desarrollados	431	195	483	207	581	788	4
con	487	195	501	207	581	788	4
brotes	506	195	530	207	581	788	4
de	308	206	317	218	581	788	4
TB-MDR	321	206	355	218	581	788	4
en	359	206	369	218	581	788	4
los	373	206	384	218	581	788	4
años	388	206	407	218	581	788	4
1990	411	206	430	218	581	788	4
condujo	434	206	464	218	581	788	4
al	468	206	475	218	581	788	4
desarrollo	479	206	516	218	581	788	4
de	520	206	530	218	581	788	4
una	308	217	322	229	581	788	4
base	327	217	346	229	581	788	4
política	351	217	378	229	581	788	4
que	383	217	398	229	581	788	4
pudo	403	217	422	229	581	788	4
haber	427	217	449	229	581	788	4
servido	454	217	482	229	581	788	4
como	487	217	508	229	581	788	4
guía	513	217	530	229	581	788	4
y	308	228	312	240	581	788	4
adaptación	317	228	359	240	581	788	4
a	364	228	369	240	581	788	4
entornos	374	228	407	240	581	788	4
de	412	228	422	240	581	788	4
medios	427	228	455	240	581	788	4
y	460	228	464	240	581	788	4
bajos	469	228	490	240	581	788	4
recursos.	495	228	530	240	581	788	4
Similarmente,	308	239	360	251	581	788	4
la	364	239	371	251	581	788	4
experiencia	376	239	420	251	581	788	4
acumulada	424	239	466	251	581	788	4
en	471	239	481	251	581	788	4
laboratorios	485	239	530	251	581	788	4
referentes	308	251	346	263	581	788	4
en	349	251	359	263	581	788	4
países	363	251	388	263	581	788	4
ricos	391	251	409	263	581	788	4
sirvió	413	251	433	263	581	788	4
como	436	251	457	263	581	788	4
un	461	251	471	263	581	788	4
recurso	474	251	503	263	581	788	4
mayor	506	251	530	263	581	788	4
de	308	262	317	274	581	788	4
experiencia	320	262	363	274	581	788	4
para	366	262	383	274	581	788	4
los	386	262	397	274	581	788	4
responsables	399	262	450	274	581	788	4
de	452	262	462	274	581	788	4
la	464	262	471	274	581	788	4
formulación	474	262	518	274	581	788	4
de	520	262	530	274	581	788	4
políticas	308	273	339	285	581	788	4
y	342	273	346	285	581	788	4
los	349	273	360	285	581	788	4
gerentes	363	273	397	285	581	788	4
de	400	273	409	285	581	788	4
laboratorio	412	273	453	285	581	788	4
en	456	273	465	285	581	788	4
países	468	273	494	285	581	788	4
de	497	273	506	285	581	788	4
bajos	509	273	530	285	581	788	4
y	308	284	312	296	581	788	4
medianos	316	284	354	296	581	788	4
ingresos,	358	284	393	296	581	788	4
ofreciendo	397	284	437	296	581	788	4
asesoría,	441	284	476	296	581	788	4
capacitación,	480	284	530	296	581	788	4
tutoría,	308	295	334	307	581	788	4
pruebas	337	295	368	307	581	788	4
de	370	295	380	307	581	788	4
competencia,	383	295	434	307	581	788	4
pruebas	436	295	467	307	581	788	4
de	470	295	480	307	581	788	4
derivación	482	295	521	307	581	788	4
y,	524	295	530	307	581	788	4
en	308	307	317	319	581	788	4
muchos	319	307	350	319	581	788	4
casos,	352	307	377	319	581	788	4
material	379	307	409	319	581	788	4
de	411	307	421	319	581	788	4
apoyo	423	307	447	319	581	788	4
(29-31)	449	307	465	314	581	788	4
.	465	307	467	319	581	788	4
El	308	329	315	341	581	788	4
financiamiento	318	329	374	341	581	788	4
de	377	329	386	341	581	788	4
parte	390	329	409	341	581	788	4
de	412	329	422	341	581	788	4
la	425	329	432	341	581	788	4
Fundación	435	329	475	341	581	788	4
Bill	478	329	489	341	581	788	4
y	492	329	497	341	581	788	4
Melinda	500	329	530	341	581	788	4
Gates,	308	340	334	352	581	788	4
el	339	340	346	352	581	788	4
lanzamiento	350	340	399	352	581	788	4
de	404	340	414	352	581	788	4
la	418	340	425	352	581	788	4
Fundación	430	340	472	352	581	788	4
para	477	340	495	352	581	788	4
Nuevos	500	340	530	352	581	788	4
Diagnósticos	308	351	357	363	581	788	4
Innovadores	360	351	407	363	581	788	4
(FIND),	411	351	439	363	581	788	4
la	443	351	449	363	581	788	4
Alianza	453	351	481	363	581	788	4
Global	484	351	509	363	581	788	4
para	513	351	530	363	581	788	4
el	308	363	314	375	581	788	4
Desarrollo	318	363	357	375	581	788	4
de	360	363	370	375	581	788	4
Medicamentos	373	363	429	375	581	788	4
contra	432	363	456	375	581	788	4
la	460	363	466	375	581	788	4
Tuberculosis,	469	363	520	375	581	788	4
el	523	363	530	375	581	788	4
Instituto	308	374	337	386	581	788	4
de	340	374	349	386	581	788	4
Ruta	352	374	370	386	581	788	4
Crítica,	373	374	399	386	581	788	4
la	402	374	409	386	581	788	4
Fundación	411	374	451	386	581	788	4
de	454	374	463	386	581	788	4
Vacunas	466	374	499	386	581	788	4
Aeras	501	374	523	386	581	788	4
y	526	374	530	386	581	788	4
la	308	385	314	397	581	788	4
GLC,	317	385	338	397	581	788	4
entre	340	385	360	397	581	788	4
muchas	363	385	393	397	581	788	4
otras	396	385	415	397	581	788	4
iniciativas,	418	385	457	397	581	788	4
han	460	385	475	397	581	788	4
sido	478	385	493	397	581	788	4
cruciales	496	385	530	397	581	788	4
para	308	396	325	408	581	788	4
transformar	330	396	373	408	581	788	4
el	378	396	385	408	581	788	4
panorama	390	396	429	408	581	788	4
de	433	396	443	408	581	788	4
la	448	396	455	408	581	788	4
campaña	459	396	495	408	581	788	4
mundial	500	396	530	408	581	788	4
contra	308	408	331	420	581	788	4
la	333	408	340	420	581	788	4
tuberculosis	341	408	387	420	581	788	4
más	388	408	405	420	581	788	4
que	406	408	421	420	581	788	4
cualquier	422	408	457	420	581	788	4
otro	458	408	473	420	581	788	4
donante	475	408	506	420	581	788	4
único.	507	408	530	420	581	788	4
AVANCES	308	430	362	444	581	788	4
EN	365	430	383	444	581	788	4
DIAGNÓSTICOS	386	430	484	444	581	788	4
Los	308	454	322	466	581	788	4
avances	323	454	355	466	581	788	4
en	356	454	366	466	581	788	4
la	367	454	374	466	581	788	4
tecnología	375	454	414	466	581	788	4
de	415	454	425	466	581	788	4
diagnóstico,	426	454	472	466	581	788	4
tal	473	454	482	466	581	788	4
vez	483	454	497	466	581	788	4
más	498	454	514	466	581	788	4
que	516	454	530	466	581	788	4
cualquier	308	465	342	477	581	788	4
otro	344	465	358	477	581	788	4
factor,	360	465	383	477	581	788	4
nos	385	465	399	477	581	788	4
han	401	465	415	477	581	788	4
llevado	417	465	444	477	581	788	4
al	445	465	452	477	581	788	4
borde	454	465	476	477	581	788	4
de	478	465	487	477	581	788	4
una	489	465	504	477	581	788	4
escala	505	465	530	477	581	788	4
global	308	476	330	488	581	788	4
masiva	334	476	361	488	581	788	4
en	365	476	375	488	581	788	4
los	378	476	389	488	581	788	4
esfuerzos	393	476	430	488	581	788	4
para	434	476	451	488	581	788	4
prevenir	455	476	485	488	581	788	4
y	489	476	493	488	581	788	4
controlar	497	476	530	488	581	788	4
la	308	488	314	500	581	788	4
TB-MDR.	317	488	353	500	581	788	4
Aunque	356	488	385	500	581	788	4
los	388	488	399	500	581	788	4
métodos	402	488	435	500	581	788	4
fenotípicos	438	488	479	500	581	788	4
también	482	488	513	500	581	788	4
han	516	488	530	500	581	788	4
avanzado;	308	499	347	511	581	788	4
por	349	499	362	511	581	788	4
primera	364	499	393	511	581	788	4
vez	395	499	409	511	581	788	4
en	411	499	421	511	581	788	4
la	423	499	430	511	581	788	4
historia	432	499	459	511	581	788	4
podemos	462	499	497	511	581	788	4
detectar	499	499	530	511	581	788	4
en	308	510	317	522	581	788	4
dos	319	510	333	522	581	788	4
horas	334	510	356	522	581	788	4
cantidades	357	510	398	522	581	788	4
de	400	510	409	522	581	788	4
nanogramos	411	510	458	522	581	788	4
de	460	510	470	522	581	788	4
ADN	471	510	489	522	581	788	4
bacteriano	490	510	530	522	581	788	4
específico	308	521	346	533	581	788	4
directamente	348	521	397	533	581	788	4
en	399	521	409	533	581	788	4
muestras	411	521	446	533	581	788	4
de	448	521	458	533	581	788	4
esputo	460	521	485	533	581	788	4
en	488	521	497	533	581	788	4
lugar	499	521	518	533	581	788	4
de	520	521	530	533	581	788	4
buscar	308	532	333	544	581	788	4
bacterias	337	532	371	544	581	788	4
acidorresistentes	375	532	439	544	581	788	4
bajo	443	532	459	544	581	788	4
un	462	532	472	544	581	788	4
microscopio	476	532	521	544	581	788	4
o	525	532	530	544	581	788	4
cultivarlos.	308	543	347	555	581	788	4
De	350	543	362	555	581	788	4
estos,	365	543	388	555	581	788	4
el	391	543	398	555	581	788	4
más	401	543	418	555	581	788	4
revolucionario	421	543	473	555	581	788	4
ha	477	543	486	555	581	788	4
sido	490	543	505	555	581	788	4
Gene	509	543	530	555	581	788	4
Xpert	308	554	328	566	581	788	4
MTB	330	554	349	566	581	788	4
/	351	554	354	566	581	788	4
RIF®	356	554	377	566	581	788	4
(Cepheid,	379	554	416	566	581	788	4
EE.	419	554	432	566	581	788	4
UU.),	435	554	455	566	581	788	4
el	457	554	464	566	581	788	4
cual	467	554	482	566	581	788	4
permite	485	554	513	566	581	788	4
una	516	554	530	566	581	788	4
simple	308	566	332	578	581	788	4
preparación	336	566	381	578	581	788	4
en	384	566	394	578	581	788	4
un	398	566	408	578	581	788	4
solo	411	566	427	578	581	788	4
paso	431	566	449	578	581	788	4
de	453	566	463	578	581	788	4
muestras;	466	566	504	578	581	788	4
es	507	566	517	578	581	788	4
un	520	566	530	578	581	788	4
sistema	308	577	337	589	581	788	4
automatizado	341	577	392	589	581	788	4
y	397	577	401	589	581	788	4
autónomo	406	577	444	589	581	788	4
para	448	577	465	589	581	788	4
la	470	577	477	589	581	788	4
amplificación	481	577	530	589	581	788	4
de	308	588	317	600	581	788	4
ácidos	320	588	345	600	581	788	4
nucleicos	348	588	383	600	581	788	4
y	386	588	390	600	581	788	4
la	393	588	400	600	581	788	4
detección	402	588	439	600	581	788	4
de	442	588	451	600	581	788	4
secuencias	454	588	497	600	581	788	4
de	500	588	509	600	581	788	4
ADN	512	588	530	600	581	788	4
específicas	308	599	350	611	581	788	4
que	356	599	371	611	581	788	4
identifican	377	599	415	611	581	788	4
Mycobacterium	421	599	479	611	581	788	4
tuberculosis	485	599	530	611	581	788	4
(M.tb.)	308	610	332	622	581	788	4
y	335	610	339	622	581	788	4
mutaciones	342	610	386	622	581	788	4
en	389	610	398	622	581	788	4
el	401	610	408	622	581	788	4
gen	411	610	425	622	581	788	4
rpoB	428	610	446	622	581	788	4
responsable	449	610	495	622	581	788	4
del	498	610	510	622	581	788	4
95%	513	610	530	622	581	788	4
de	308	621	317	633	581	788	4
la	320	621	327	633	581	788	4
resistencia	329	621	370	633	581	788	4
a	372	621	377	633	581	788	4
la	380	621	387	633	581	788	4
rifampicina	389	621	430	633	581	788	4
(32)	433	622	442	629	581	788	4
.	442	621	444	633	581	788	4
La	447	621	457	633	581	788	4
prueba	459	621	486	633	581	788	4
Xpert	489	621	509	633	581	788	4
MTB	512	621	530	633	581	788	4
/	308	633	310	645	581	788	4
RIF	313	633	327	645	581	788	4
está	330	633	346	645	581	788	4
revolucionando	349	633	406	645	581	788	4
la	409	633	416	645	581	788	4
detección	419	633	455	645	581	788	4
y	458	633	462	645	581	788	4
el	465	633	472	645	581	788	4
diagnóstico	475	633	517	645	581	788	4
de	520	633	530	645	581	788	4
la	308	644	314	656	581	788	4
TB	316	644	328	656	581	788	4
en	330	644	339	656	581	788	4
general	342	644	370	656	581	788	4
y	372	644	377	656	581	788	4
específicamente	379	644	441	656	581	788	4
de	443	644	453	656	581	788	4
la	455	644	462	656	581	788	4
TB	464	644	475	656	581	788	4
resistente	477	644	514	656	581	788	4
a	516	644	521	656	581	788	4
la	523	644	530	656	581	788	4
rifampicina.	308	655	351	667	581	788	4
A	353	655	359	667	581	788	4
cambio	360	655	388	667	581	788	4
del	390	655	402	667	581	788	4
apoyo	404	655	428	667	581	788	4
público	430	655	457	667	581	788	4
en	460	655	469	667	581	788	4
el	472	655	478	667	581	788	4
desarrollo	481	655	518	667	581	788	4
de	520	655	530	667	581	788	4
Xpert	308	666	328	678	581	788	4
MTB	330	666	349	678	581	788	4
/	351	666	354	678	581	788	4
RIF,	356	666	371	678	581	788	4
negociado	374	666	413	678	581	788	4
por	415	666	428	678	581	788	4
la	430	666	437	678	581	788	4
Fundación	439	666	479	678	581	788	4
para	481	666	499	678	581	788	4
Nuevos	501	666	530	678	581	788	4
Diagnósticos	308	677	356	689	581	788	4
Innovadores	360	677	407	689	581	788	4
(FIND),	411	677	438	689	581	788	4
Cepheid,	442	677	476	689	581	788	4
el	480	677	487	689	581	788	4
fabricante,	491	677	530	689	581	788	4
en	308	688	317	700	581	788	4
un	320	688	330	700	581	788	4
admirable	332	688	370	700	581	788	4
ejemplo	372	688	402	700	581	788	4
de	405	688	414	700	581	788	4
ciudadanía	417	688	459	700	581	788	4
en	461	688	471	700	581	788	4
el	473	688	480	700	581	788	4
ámbito	483	688	508	700	581	788	4
de	511	688	521	700	581	788	4
la	523	688	530	700	581	788	4
salud	308	699	328	711	581	788	4
pública,	330	699	359	711	581	788	4
ofreció	361	699	387	711	581	788	4
el	389	699	396	711	581	788	4
instrumento	398	699	442	711	581	788	4
y	444	699	449	711	581	788	4
la	451	699	458	711	581	788	4
prueba	460	699	487	711	581	788	4
Xpert	489	699	509	711	581	788	4
MTB	512	699	530	711	581	788	4
/	308	711	310	723	581	788	4
RIF	313	711	327	723	581	788	4
para	329	711	347	723	581	788	4
países	349	711	375	723	581	788	4
de	377	711	387	723	581	788	4
bajos	390	711	410	723	581	788	4
y	413	711	417	723	581	788	4
medianos	420	711	457	723	581	788	4
ingresos	460	711	492	723	581	788	4
a	495	711	500	723	581	788	4
precios	503	711	530	723	581	788	4
muy	308	722	324	734	581	788	4
reducidos	329	722	366	734	581	788	4
que	371	722	385	734	581	788	4
eventualmente	390	722	446	734	581	788	4
alcanzan	451	722	485	734	581	788	4
menos	490	722	515	734	581	788	4
de	520	722	530	734	581	788	4
113	513	757	530	769	581	788	4
Simposio:	564	139	575	176	581	788	4
Resistencia	564	96	575	137	581	788	4
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	4
Rev	62	39	77	48	581	788	4
Peru	80	39	99	48	581	788	4
Med	102	39	120	48	581	788	4
Exp	123	39	136	48	581	788	4
Salud	139	39	164	48	581	788	4
Publica.	166	39	200	48	581	788	4
2018;35(1):110-7.	202	39	255	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2018;35(1):110-7.	191	39	244	49	581	788	5
USD	51	83	69	95	581	788	5
10	72	83	82	95	581	788	5
por	84	83	97	95	581	788	5
ejemplar	100	83	132	95	581	788	5
(33)	135	83	144	90	581	788	5
.	144	83	146	95	581	788	5
Esta	149	83	166	95	581	788	5
prueba	168	83	195	95	581	788	5
podría	198	83	222	95	581	788	5
ser	225	83	237	95	581	788	5
realizada	239	83	274	95	581	788	5
en	51	94	61	106	581	788	5
centros	63	94	91	106	581	788	5
urbanos	93	94	123	106	581	788	5
relativamente	125	94	176	106	581	788	5
pequeños,	178	94	218	106	581	788	5
por	220	94	232	106	581	788	5
a	269	94	274	106	581	788	5
nivel	51	105	68	117	581	788	5
distrital,	71	105	100	117	581	788	5
sin	102	105	113	117	581	788	5
extensas	116	105	150	117	581	788	5
medidas	153	105	185	117	581	788	5
de	188	105	197	117	581	788	5
control	200	105	225	117	581	788	5
de	228	105	238	117	581	788	5
infección	240	105	274	117	581	788	5
y	51	116	56	128	581	788	5
medidas	58	116	91	128	581	788	5
de	93	116	103	128	581	788	5
bioseguridad	106	116	154	128	581	788	5
a	157	116	162	128	581	788	5
las	164	116	175	128	581	788	5
ya	178	116	187	128	581	788	5
existentes	190	116	228	128	581	788	5
en	231	116	240	128	581	788	5
el	243	116	250	128	581	788	5
lugar;	252	116	273	128	581	788	5
el	51	128	58	140	581	788	5
riesgo	61	128	84	140	581	788	5
biológico	88	128	121	140	581	788	5
no	125	128	134	140	581	788	5
es	138	128	147	140	581	788	5
mayor	151	128	174	140	581	788	5
al	178	128	185	140	581	788	5
de	188	128	198	140	581	788	5
la	201	128	208	140	581	788	5
baciloscopia.	212	128	260	140	581	788	5
La	264	128	274	140	581	788	5
próxima	51	139	81	151	581	788	5
generación	84	139	126	151	581	788	5
de	128	139	138	151	581	788	5
Xpert	140	139	160	151	581	788	5
Ultra®	162	139	187	151	581	788	5
es	189	139	198	151	581	788	5
aún	200	139	215	151	581	788	5
más	217	139	233	151	581	788	5
sensible	236	139	267	151	581	788	5
y	269	139	274	151	581	788	5
estará	51	150	75	162	581	788	5
disponible	77	150	115	162	581	788	5
en	117	150	126	162	581	788	5
2018.	128	150	150	162	581	788	5
Los	51	173	65	185	581	788	5
competidores	67	173	118	185	581	788	5
de	120	173	130	185	581	788	5
Xpert	132	173	152	185	581	788	5
MTB	154	173	172	185	581	788	5
/	174	173	177	185	581	788	5
RIF	179	173	193	185	581	788	5
como	195	173	216	185	581	788	5
Truenat	218	173	247	185	581	788	5
MTB®	249	173	274	185	581	788	5
(Molbio	51	184	79	196	581	788	5
Diagnostics,	82	184	128	196	581	788	5
India)	132	184	153	196	581	788	5
y	157	184	161	196	581	788	5
la	165	184	171	196	581	788	5
familia	175	184	199	196	581	788	5
de	203	184	212	196	581	788	5
MeltPro	216	184	245	196	581	788	5
MTB®	249	184	274	196	581	788	5
(Zeesan	51	196	82	208	581	788	5
Diagnostics,	83	196	129	208	581	788	5
China)	130	196	155	208	581	788	5
ahora	156	196	178	208	581	788	5
han	179	196	193	208	581	788	5
ingresado	194	196	232	208	581	788	5
al	233	196	239	208	581	788	5
mercado	240	196	273	208	581	788	5
con	51	207	65	219	581	788	5
pruebas	69	207	99	219	581	788	5
alternativas	103	207	146	219	581	788	5
(34,35)	150	208	165	215	581	788	5
.	165	207	168	219	581	788	5
Las	171	207	185	219	581	788	5
mejoras	189	207	219	219	581	788	5
graduales	223	207	260	219	581	788	5
en	264	207	274	219	581	788	5
las	51	218	62	230	581	788	5
pruebas,	65	218	98	230	581	788	5
la	101	218	108	230	581	788	5
rápida	111	218	134	230	581	788	5
evolución	137	218	173	230	581	788	5
y	176	218	181	230	581	788	5
costo	184	218	204	230	581	788	5
decreciente	207	218	251	230	581	788	5
de	254	218	264	230	581	788	5
la	267	218	274	230	581	788	5
secuenciación	51	229	105	241	581	788	5
completa	107	229	141	241	581	788	5
del	143	229	155	241	581	788	5
genoma	157	229	188	241	581	788	5
sugieren	190	229	223	241	581	788	5
que	225	229	239	241	581	788	5
estamos	241	229	273	241	581	788	5
al	51	241	58	253	581	788	5
borde	60	241	82	253	581	788	5
de	85	241	95	253	581	788	5
una	98	241	112	253	581	788	5
era	115	241	127	253	581	788	5
de	130	241	140	253	581	788	5
servicios	142	241	175	253	581	788	5
diagnósticos	178	241	225	253	581	788	5
moleculares	228	241	273	253	581	788	5
ampliamente	51	252	100	264	581	788	5
distribuidos	102	252	145	264	581	788	5
que	147	252	161	264	581	788	5
pueden	164	252	192	264	581	788	5
ayudar	195	252	221	264	581	788	5
a	223	252	228	264	581	788	5
identificar	230	252	266	264	581	788	5
a	268	252	273	264	581	788	5
cientos	51	263	78	275	581	788	5
de	79	263	89	275	581	788	5
miles	91	263	110	275	581	788	5
de	112	263	122	275	581	788	5
personas	123	263	158	275	581	788	5
con	160	263	174	275	581	788	5
TB-MDR	175	263	209	275	581	788	5
que	210	263	224	275	581	788	5
permanecen	226	263	274	275	581	788	5
sin	51	275	62	287	581	788	5
ser	64	275	76	287	581	788	5
diagnosticadas	79	275	135	287	581	788	5
y	138	275	142	287	581	788	5
sin	145	275	156	287	581	788	5
un	158	275	168	287	581	788	5
tratamiento	170	275	213	287	581	788	5
adecuado	215	275	253	287	581	788	5
(36-38)	255	275	271	282	581	788	5
.	271	275	274	287	581	788	5
En	51	286	62	298	581	788	5
países	63	286	89	298	581	788	5
ricos,	90	286	110	298	581	788	5
la	112	286	119	298	581	788	5
secuenciación	120	286	174	298	581	788	5
de	176	286	185	298	581	788	5
genes	187	286	210	298	581	788	5
específicos	212	286	255	298	581	788	5
para	256	286	274	298	581	788	5
genes	51	297	74	309	581	788	5
determinantes	76	297	130	309	581	788	5
de	132	297	142	309	581	788	5
la	144	297	151	309	581	788	5
resistencia	153	297	193	309	581	788	5
se	195	297	204	309	581	788	5
realiza	206	297	231	309	581	788	5
hasta	233	297	254	309	581	788	5
para	256	297	274	309	581	788	5
nueve	51	309	74	321	581	788	5
drogas	77	309	103	321	581	788	5
de	106	309	116	321	581	788	5
uso	118	309	132	321	581	788	5
frecuente,	135	309	172	321	581	788	5
con	175	309	189	321	581	788	5
tiempos	191	309	221	321	581	788	5
de	224	309	234	321	581	788	5
respuesta	236	309	274	321	581	788	5
de	51	320	61	332	581	788	5
48	65	320	74	332	581	788	5
horas,	78	320	102	332	581	788	5
comenzando	106	320	155	332	581	788	5
con	159	320	173	332	581	788	5
el	176	320	183	332	581	788	5
cultivo	187	320	211	332	581	788	5
o	215	320	220	332	581	788	5
el	224	320	230	332	581	788	5
sedimento	234	320	274	332	581	788	5
del	51	331	62	343	581	788	5
esputo	67	331	93	343	581	788	5
procesado	97	331	137	343	581	788	5
(39)	141	332	150	339	581	788	5
.	150	331	153	343	581	788	5
Estas	157	331	178	343	581	788	5
tecnologías	183	331	226	343	581	788	5
y	231	331	235	343	581	788	5
prácticas	240	331	274	343	581	788	5
deberían	51	342	85	354	581	788	5
extenderse	87	342	129	354	581	788	5
a	131	342	136	354	581	788	5
todos	138	342	159	354	581	788	5
los	162	342	173	354	581	788	5
laboratorios	175	342	219	354	581	788	5
nacionales	221	342	262	354	581	788	5
de	264	342	274	354	581	788	5
referencia.	51	354	91	366	581	788	5
En	51	376	62	388	581	788	5
este	66	376	83	388	581	788	5
momento,	87	376	127	388	581	788	5
el	131	376	138	388	581	788	5
principal	141	376	175	388	581	788	5
inconveniente	179	376	234	388	581	788	5
de	238	376	248	388	581	788	5
Xpert	252	376	274	388	581	788	5
MTB	51	388	69	400	581	788	5
/	72	388	75	400	581	788	5
RIF	77	388	91	400	581	788	5
es	94	388	103	400	581	788	5
que	105	388	120	400	581	788	5
no	122	388	132	400	581	788	5
incluye	135	388	161	400	581	788	5
la	164	388	170	400	581	788	5
isoniazida,	173	388	213	400	581	788	5
a	215	388	220	400	581	788	5
pesar	223	388	244	400	581	788	5
de	247	388	257	400	581	788	5
que	259	388	274	400	581	788	5
la	51	399	58	411	581	788	5
resistencia	62	399	102	411	581	788	5
a	106	399	111	411	581	788	5
la	114	399	121	411	581	788	5
isoniazida	125	399	163	411	581	788	5
es	166	399	176	411	581	788	5
mucho	179	399	205	411	581	788	5
más	209	399	226	411	581	788	5
común	229	399	255	411	581	788	5
que	259	399	274	411	581	788	5
la	51	411	58	423	581	788	5
de	62	411	72	423	581	788	5
rifampicina.	76	411	119	423	581	788	5
Las	123	411	137	423	581	788	5
pruebas	142	411	172	423	581	788	5
de	177	411	187	423	581	788	5
línea	191	411	209	423	581	788	5
comercialmente	213	411	273	423	581	788	5
disponibles	51	422	93	434	581	788	5
como	96	422	117	434	581	788	5
el	119	422	126	434	581	788	5
Hain	129	422	146	434	581	788	5
MTBDRplus®	149	422	201	434	581	788	5
pueden	204	422	232	434	581	788	5
solucionar	235	422	273	434	581	788	5
esto,	51	433	69	445	581	788	5
aunque	73	433	102	445	581	788	5
requieren	105	433	141	445	581	788	5
una	145	433	159	445	581	788	5
infraestructura	163	433	217	445	581	788	5
de	220	433	230	445	581	788	5
laboratorio	234	433	274	445	581	788	5
más	51	445	67	457	581	788	5
sofisticada	73	445	113	457	581	788	5
y	119	445	123	457	581	788	5
personal	129	445	161	457	581	788	5
capacitado	167	445	208	457	581	788	5
adecuado	213	445	251	457	581	788	5
para	256	445	274	457	581	788	5
los	51	456	63	468	581	788	5
centros	69	456	98	468	581	788	5
urbanos	105	456	137	468	581	788	5
(36)	143	457	153	464	581	788	5
.	153	456	155	468	581	788	5
Las	162	456	176	468	581	788	5
mejoras	182	456	214	468	581	788	5
recientes	221	456	257	468	581	788	5
de	264	456	274	468	581	788	5
Hain	51	468	69	480	581	788	5
MTBDRsl®	75	468	118	480	581	788	5
(Hain	124	468	144	480	581	788	5
Life	150	468	164	480	581	788	5
Sciences,	170	468	207	480	581	788	5
Alemania)	212	468	250	480	581	788	5
para	256	468	274	480	581	788	5
medicamentos	51	479	107	491	581	788	5
de	108	479	118	491	581	788	5
segunda	120	479	153	491	581	788	5
línea	154	479	173	491	581	788	5
lo	174	479	181	491	581	788	5
hicieron	183	479	212	491	581	788	5
suficientemente	214	479	274	491	581	788	5
sensible	51	490	82	502	581	788	5
y	84	490	88	502	581	788	5
específico	90	490	128	502	581	788	5
como	129	490	151	502	581	788	5
para	152	490	169	502	581	788	5
recomendarlo	171	490	223	502	581	788	5
en	224	490	234	502	581	788	5
la	236	490	242	502	581	788	5
práctica	244	490	274	502	581	788	5
habitual	51	502	81	514	581	788	5
cuando	83	502	111	514	581	788	5
esté	114	502	130	514	581	788	5
disponible	132	502	170	514	581	788	5
(37)	173	503	182	510	581	788	5
.	182	502	184	514	581	788	5
Nuevamente,	186	502	237	514	581	788	5
Hain	240	502	257	514	581	788	5
Life	260	502	274	514	581	788	5
Sciences	51	513	86	525	581	788	5
no	89	513	99	525	581	788	5
es	103	513	112	525	581	788	5
la	116	513	122	525	581	788	5
única	126	513	146	525	581	788	5
compañía	150	513	188	525	581	788	5
en	191	513	201	525	581	788	5
este	205	513	221	525	581	788	5
mercado.	225	513	260	525	581	788	5
La	264	513	274	525	581	788	5
competencia	51	525	99	537	581	788	5
está	103	525	119	537	581	788	5
conduciendo	123	525	172	537	581	788	5
a	175	525	180	537	581	788	5
mejores	184	525	215	537	581	788	5
productos	218	525	256	537	581	788	5
con	260	525	274	537	581	788	5
perfiles	51	536	78	548	581	788	5
diversos	80	536	112	548	581	788	5
a	114	536	119	548	581	788	5
un	121	536	131	548	581	788	5
menor	133	536	157	548	581	788	5
costo.	159	536	182	548	581	788	5
Los	51	559	65	571	581	788	5
métodos	70	559	102	571	581	788	5
fenotípicos	107	559	148	571	581	788	5
también	152	559	183	571	581	788	5
han	187	559	202	571	581	788	5
avanzado	207	559	244	571	581	788	5
en	248	559	258	571	581	788	5
los	263	559	274	571	581	788	5
últimos	51	570	78	582	581	788	5
20	82	570	92	582	581	788	5
años.	95	570	116	582	581	788	5
Las	120	570	134	582	581	788	5
pruebas	138	570	169	582	581	788	5
de	173	570	183	582	581	788	5
sensibilidad	187	570	231	582	581	788	5
directa	234	570	260	582	581	788	5
en	264	570	274	582	581	788	5
medios	51	582	79	594	581	788	5
sólidos	81	582	107	594	581	788	5
usando	109	582	137	594	581	788	5
el	139	582	146	594	581	788	5
método	148	582	177	594	581	788	5
nitrato	179	582	202	594	581	788	5
reductasa	204	582	241	594	581	788	5
(Griess)	243	582	274	594	581	788	5
y	51	593	56	605	581	788	5
la	58	593	64	605	581	788	5
prueba	66	593	93	605	581	788	5
de	95	593	105	605	581	788	5
susceptibilidad	107	593	162	605	581	788	5
de	164	593	174	605	581	788	5
observación	176	593	222	605	581	788	5
microscópica	224	593	273	605	581	788	5
(MODS)	51	604	83	616	581	788	5
se	86	604	95	616	581	788	5
han	98	604	112	616	581	788	5
descentralizado	115	604	174	616	581	788	5
a	177	604	182	616	581	788	5
laboratorios	185	604	229	616	581	788	5
estatales	232	604	266	616	581	788	5
o	268	604	274	616	581	788	5
provinciales,	51	616	98	628	581	788	5
mejorando	101	616	141	628	581	788	5
de	144	616	153	628	581	788	5
manera	156	616	185	628	581	788	5
drástica	188	616	218	628	581	788	5
los	221	616	232	628	581	788	5
resultados	234	616	274	628	581	788	5
del	51	627	62	639	581	788	5
paciente,	65	627	99	639	581	788	5
especialmente	101	627	156	639	581	788	5
entre	159	627	178	639	581	788	5
pacientes	180	627	217	639	581	788	5
que	219	627	233	639	581	788	5
presentan	236	627	274	639	581	788	5
desafíos	51	639	83	651	581	788	5
en	85	639	95	651	581	788	5
su	97	639	106	651	581	788	5
diagnóstico	108	639	151	651	581	788	5
(40,41)	153	639	168	646	581	788	5
.	168	639	171	651	581	788	5
AVANCES	51	662	106	676	581	788	5
EN	109	662	126	676	581	788	5
TRATAMIENTOS	130	662	226	676	581	788	5
La	51	687	61	699	581	788	5
acelerada	64	687	101	699	581	788	5
detección	104	687	140	699	581	788	5
de	143	687	152	699	581	788	5
la	155	687	162	699	581	788	5
resistencia	165	687	205	699	581	788	5
a	208	687	213	699	581	788	5
la	215	687	222	699	581	788	5
rifampicina	225	687	266	699	581	788	5
a	269	687	274	699	581	788	5
nivel	51	698	68	710	581	788	5
mundial,	71	698	103	710	581	788	5
está	105	698	121	710	581	788	5
impulsando	124	698	167	710	581	788	5
la	170	698	176	710	581	788	5
necesidad	179	698	217	710	581	788	5
de	220	698	230	710	581	788	5
expandir	232	698	264	710	581	788	5
el	267	698	273	710	581	788	5
acceso	51	710	78	722	581	788	5
a	81	710	86	722	581	788	5
un	88	710	98	722	581	788	5
tratamiento	101	710	143	722	581	788	5
rápido	145	710	169	722	581	788	5
y	172	710	176	722	581	788	5
efectivo.	179	710	210	722	581	788	5
El	213	710	220	722	581	788	5
advenimiento	223	710	273	722	581	788	5
de	51	721	61	733	581	788	5
la	62	721	69	733	581	788	5
tuberculosis	71	721	116	733	581	788	5
extremadamente	117	721	181	733	581	788	5
resistente	183	721	219	733	581	788	5
(TB-XMR)	221	721	259	733	581	788	5
(un	261	721	274	733	581	788	5
114	50	757	67	769	581	788	5
Cegielski	473	38	505	49	581	788	5
JP	510	38	519	49	581	788	5
subgrupo	296	83	332	95	581	788	5
de	335	83	345	95	581	788	5
TB-MDR	348	83	382	95	581	788	5
con	385	83	399	95	581	788	5
resistencia	402	83	442	95	581	788	5
adicional	446	83	479	95	581	788	5
a	482	83	487	95	581	788	5
las	491	83	501	95	581	788	5
dos	505	83	519	95	581	788	5
clases	296	94	320	106	581	788	5
más	322	94	338	106	581	788	5
importantes	339	94	384	106	581	788	5
de	385	94	395	106	581	788	5
medicamentos	396	94	452	106	581	788	5
de	453	94	463	106	581	788	5
segunda	464	94	497	106	581	788	5
línea,	498	94	519	106	581	788	5
fluoroquinolonas	296	105	358	117	581	788	5
y	361	105	365	117	581	788	5
aminoglucósidos)	367	105	433	117	581	788	5
en	435	105	445	117	581	788	5
la	447	105	454	117	581	788	5
década	456	105	484	117	581	788	5
del	486	105	497	117	581	788	5
2000	499	105	519	117	581	788	5
fue	296	117	308	129	581	788	5
un	309	117	319	129	581	788	5
gran	320	117	338	129	581	788	5
impulso	339	117	368	129	581	788	5
para	370	117	387	129	581	788	5
la	388	117	395	129	581	788	5
ciencia	396	117	422	129	581	788	5
y	424	117	428	129	581	788	5
la	430	117	436	129	581	788	5
industria,	438	117	472	129	581	788	5
estimulando	473	117	519	129	581	788	5
el	296	128	303	140	581	788	5
desarrollo	304	128	341	140	581	788	5
de	343	128	353	140	581	788	5
nuevos	354	128	382	140	581	788	5
diagnósticos,	383	128	433	140	581	788	5
nuevos	434	128	462	140	581	788	5
medicamentos	463	128	519	140	581	788	5
y	296	140	301	152	581	788	5
mejores	306	140	337	152	581	788	5
usos	342	140	360	152	581	788	5
de	366	140	376	152	581	788	5
los	381	140	392	152	581	788	5
medicamentos	398	140	453	152	581	788	5
existentes.	459	140	499	152	581	788	5
Las	505	140	519	152	581	788	5
fluoroquinolonas	296	151	358	163	581	788	5
se	365	151	374	163	581	788	5
desarrollaron	380	151	429	163	581	788	5
para	436	151	453	163	581	788	5
las	459	151	470	163	581	788	5
infecciones	476	151	519	163	581	788	5
del	296	163	308	175	581	788	5
tracto	313	163	334	175	581	788	5
urinario	339	163	367	175	581	788	5
gramnegativas	372	163	427	175	581	788	5
en	432	163	442	175	581	788	5
los	447	163	458	175	581	788	5
años	463	163	481	175	581	788	5
ochenta.	486	163	519	175	581	788	5
Eventualmente,	296	174	355	186	581	788	5
se	360	174	369	186	581	788	5
descubrió	374	174	411	186	581	788	5
que	416	174	430	186	581	788	5
eran	435	174	452	186	581	788	5
efectivos	457	174	490	186	581	788	5
contra	495	174	519	186	581	788	5
la	296	186	303	198	581	788	5
TB-MDR	306	186	340	198	581	788	5
en	343	186	353	198	581	788	5
la	356	186	362	198	581	788	5
década	366	186	394	198	581	788	5
de	397	186	407	198	581	788	5
1990,	410	186	431	198	581	788	5
y	435	186	439	198	581	788	5
las	442	186	453	198	581	788	5
fluoroquinolonas	456	186	519	198	581	788	5
más	296	197	313	209	581	788	5
nuevas	315	197	343	209	581	788	5
son	346	197	360	209	581	788	5
incluso	363	197	389	209	581	788	5
más	392	197	408	209	581	788	5
efectivas.	411	197	447	209	581	788	5
Además	449	197	481	209	581	788	5
de	484	197	493	209	581	788	5
estos,	496	197	519	209	581	788	5
no	296	208	306	220	581	788	5
se	310	208	319	220	581	788	5
han	323	208	338	220	581	788	5
desarrollado	342	208	389	220	581	788	5
nuevos	393	208	420	220	581	788	5
medicamentos	425	208	480	220	581	788	5
contra	484	208	508	220	581	788	5
la	512	208	519	220	581	788	5
tuberculosis	296	220	341	232	581	788	5
desde	344	220	367	232	581	788	5
las	370	220	381	232	581	788	5
rifampicinas	384	220	429	232	581	788	5
en	432	220	442	232	581	788	5
la	444	220	451	232	581	788	5
década	454	220	482	232	581	788	5
de	485	220	494	232	581	788	5
1960.	497	220	519	232	581	788	5
El	296	231	304	243	581	788	5
tratamiento	307	231	349	243	581	788	5
se	353	231	362	243	581	788	5
basó	365	231	384	243	581	788	5
en	387	231	397	243	581	788	5
medicamentos	400	231	455	243	581	788	5
poco	458	231	477	243	581	788	5
conocidos	480	231	519	243	581	788	5
de	296	243	306	255	581	788	5
segunda	309	243	342	255	581	788	5
línea	345	243	363	255	581	788	5
que	366	243	381	255	581	788	5
habían	384	243	410	255	581	788	5
sido	413	243	429	255	581	788	5
relegados	432	243	469	255	581	788	5
porque	472	243	499	255	581	788	5
eran	501	243	519	255	581	788	5
más	296	254	313	266	581	788	5
caros,	316	254	339	266	581	788	5
menos	342	254	368	266	581	788	5
efectivos	372	254	405	266	581	788	5
o	408	254	413	266	581	788	5
más	417	254	433	266	581	788	5
tóxicos,	436	254	465	266	581	788	5
por	468	254	481	266	581	788	5
lo	484	254	491	266	581	788	5
que	494	254	509	266	581	788	5
el	512	254	519	266	581	788	5
pronóstico	296	266	335	278	581	788	5
terapéutico	339	266	381	278	581	788	5
era	385	266	398	278	581	788	5
relativamente	402	266	453	278	581	788	5
pobre,	457	266	481	278	581	788	5
con	485	266	499	278	581	788	5
sólo	503	266	519	278	581	788	5
50%	296	277	314	289	581	788	5
a	316	277	321	289	581	788	5
60%	323	277	340	289	581	788	5
de	342	277	352	289	581	788	5
tratamientos	354	277	400	289	581	788	5
con	402	277	416	289	581	788	5
resultados	418	277	457	289	581	788	5
exitosos	459	277	490	289	581	788	5
(1,42,43)	492	278	512	285	581	788	5
.	512	277	514	289	581	788	5
En	296	300	307	312	581	788	5
los	309	300	320	312	581	788	5
últimos	323	300	349	312	581	788	5
cinco	352	300	371	312	581	788	5
años,	374	300	394	312	581	788	5
linezolid,	397	300	428	312	581	788	5
aprobado	431	300	466	312	581	788	5
originalmente	469	300	519	312	581	788	5
para	296	311	313	323	581	788	5
el	316	311	323	323	581	788	5
tratamiento	326	311	368	323	581	788	5
de	371	311	381	323	581	788	5
Staphylococcus	384	311	442	323	581	788	5
aureus	446	311	471	323	581	788	5
resistente	475	311	510	323	581	788	5
a	514	311	519	323	581	788	5
la	296	323	303	335	581	788	5
meticilina,	306	323	343	335	581	788	5
ha	346	323	356	335	581	788	5
demostrado	359	323	403	335	581	788	5
ser	407	323	418	335	581	788	5
eficaz	422	323	444	335	581	788	5
contra	447	323	470	335	581	788	5
la	474	323	480	335	581	788	5
TB-MDR,	483	323	519	335	581	788	5
aunque	296	334	324	346	581	788	5
la	329	334	335	346	581	788	5
supresión	340	334	376	346	581	788	5
de	380	334	390	346	581	788	5
la	394	334	400	346	581	788	5
médula	405	334	432	346	581	788	5
ósea	437	334	455	346	581	788	5
y	459	334	464	346	581	788	5
la	468	334	475	346	581	788	5
neuropatía	479	334	519	346	581	788	5
limitan	296	345	320	357	581	788	5
la	323	345	329	357	581	788	5
dosis	332	345	352	357	581	788	5
y	354	345	359	357	581	788	5
el	362	345	368	357	581	788	5
uso	371	345	385	357	581	788	5
a	387	345	392	357	581	788	5
largo	395	345	414	357	581	788	5
plazo.	416	345	439	357	581	788	5
Además,	441	345	474	357	581	788	5
la	477	345	483	357	581	788	5
actividad	486	345	519	357	581	788	5
antituberculosa	296	357	352	369	581	788	5
de	353	357	363	369	581	788	5
la	364	357	371	369	581	788	5
clofazimina	372	357	414	369	581	788	5
está	415	357	431	369	581	788	5
recibiendo	432	357	470	369	581	788	5
una	472	357	486	369	581	788	5
atención	487	357	519	369	581	788	5
renovada;	296	368	333	380	581	788	5
de	337	368	346	380	581	788	5
esta	350	368	366	380	581	788	5
forma	369	368	391	380	581	788	5
se	394	368	404	380	581	788	5
han	407	368	421	380	581	788	5
agregado	425	368	460	380	581	788	5
dos	464	368	478	380	581	788	5
medicinas	481	368	519	380	581	788	5
recientemente	296	379	349	391	581	788	5
reutilizadas	351	379	392	391	581	788	5
al	394	379	401	391	581	788	5
arsenal	402	379	430	391	581	788	5
terapéutico	432	379	473	391	581	788	5
(44)	474	380	483	387	581	788	5
.	483	379	485	391	581	788	5
En	296	402	307	414	581	788	5
2012	308	402	328	414	581	788	5
y	329	402	333	414	581	788	5
2013,	335	402	356	414	581	788	5
los	358	402	369	414	581	788	5
primeros	370	402	403	414	581	788	5
dos	405	402	419	414	581	788	5
fármacos	420	402	455	414	581	788	5
antituberculosos	457	402	519	414	581	788	5
nuevos,	296	413	326	425	581	788	5
bedaquilina	330	413	374	425	581	788	5
y	378	413	383	425	581	788	5
delamanid,	387	413	429	425	581	788	5
fueron	433	413	457	425	581	788	5
aprobados	461	413	502	425	581	788	5
por	506	413	519	425	581	788	5
la	296	425	303	437	581	788	5
Administración	307	425	364	437	581	788	5
de	368	425	378	437	581	788	5
Alimentos	383	425	420	437	581	788	5
y	425	425	430	437	581	788	5
Medicamentos	435	425	491	437	581	788	5
(FDA)	496	425	519	437	581	788	5
de	296	436	306	448	581	788	5
los	310	436	321	448	581	788	5
EE.	325	436	340	448	581	788	5
UU.	344	436	359	448	581	788	5
(Bedaquilina)	363	436	413	448	581	788	5
y	417	436	422	448	581	788	5
la	426	436	433	448	581	788	5
Agencia	437	436	468	448	581	788	5
Europea	472	436	505	448	581	788	5
de	509	436	519	448	581	788	5
Medicamentos	296	447	352	459	581	788	5
(Delamanid)	358	447	405	459	581	788	5
(45,46)	411	448	426	455	581	788	5
.	426	447	429	459	581	788	5
Aunque	434	447	464	459	581	788	5
los	470	447	481	459	581	788	5
ensayos	487	447	519	459	581	788	5
clínicos	296	459	325	471	581	788	5
controlados	331	459	376	471	581	788	5
de	383	459	392	471	581	788	5
fase	399	459	415	471	581	788	5
2	422	459	427	471	581	788	5
muestran	434	459	470	471	581	788	5
que	477	459	491	471	581	788	5
estos	498	459	519	471	581	788	5
medicamentos	296	470	352	482	581	788	5
son	359	470	373	482	581	788	5
efectivos	380	470	414	482	581	788	5
contra	421	470	444	482	581	788	5
la	451	470	458	482	581	788	5
TB-MDR,	465	470	501	482	581	788	5
las	508	470	519	482	581	788	5
preocupaciones	296	481	357	493	581	788	5
de	361	481	371	493	581	788	5
seguridad	376	481	413	493	581	788	5
y	418	481	422	493	581	788	5
las	427	481	438	493	581	788	5
consideraciones	443	481	504	493	581	788	5
de	509	481	519	493	581	788	5
costos	296	493	321	505	581	788	5
han	323	493	337	505	581	788	5
impedido	339	493	374	505	581	788	5
una	376	493	390	505	581	788	5
rápida	392	493	416	505	581	788	5
y	418	493	422	505	581	788	5
generalizada	424	493	473	505	581	788	5
aceptación.	475	493	519	505	581	788	5
La	296	504	306	516	581	788	5
experiencia	310	504	354	516	581	788	5
más	358	504	375	516	581	788	5
reciente	379	504	409	516	581	788	5
con	414	504	428	516	581	788	5
una	432	504	446	516	581	788	5
serie	451	504	469	516	581	788	5
de	473	504	483	516	581	788	5
casos	487	504	510	516	581	788	5
y	514	504	519	516	581	788	5
estudios	296	516	328	528	581	788	5
observacionales	331	516	393	528	581	788	5
reportaron	396	516	436	528	581	788	5
una	439	516	453	528	581	788	5
mejor	456	516	478	528	581	788	5
seguridad	481	516	519	528	581	788	5
y	296	527	301	539	581	788	5
tolerabilidad	304	527	349	539	581	788	5
que	352	527	367	539	581	788	5
los	370	527	381	539	581	788	5
ensayos	384	527	416	539	581	788	5
clínicos	419	527	447	539	581	788	5
originales	450	527	487	539	581	788	5
de	490	527	499	539	581	788	5
fase	502	527	519	539	581	788	5
2B	296	538	307	550	581	788	5
que	311	538	326	550	581	788	5
dieron	330	538	354	550	581	788	5
lugar	358	538	378	550	581	788	5
a	382	538	387	550	581	788	5
aprobaciones	391	538	443	550	581	788	5
provisionales	447	538	497	550	581	788	5
para	501	538	519	550	581	788	5
comercialización,	296	550	362	562	581	788	5
actualmente	369	550	416	562	581	788	5
se	423	550	432	562	581	788	5
está	439	550	455	562	581	788	5
finalización	463	550	505	562	581	788	5
la	512	550	519	562	581	788	5
ejecución	296	561	332	573	581	788	5
de	334	561	344	573	581	788	5
ensayos	346	561	378	573	581	788	5
clínicos	381	561	409	573	581	788	5
de	411	561	421	573	581	788	5
fase	423	561	439	573	581	788	5
3	441	561	446	573	581	788	5
(47,48)	448	562	464	569	581	788	5
.	464	561	467	573	581	788	5
Los	296	584	310	596	581	788	5
resultados	312	584	350	596	581	788	5
preliminares	353	584	398	596	581	788	5
del	400	584	411	596	581	788	5
ensayo	413	584	440	596	581	788	5
NC005	443	584	469	596	581	788	5
de	471	584	481	596	581	788	5
la	483	584	490	596	581	788	5
Alianza	491	584	519	596	581	788	5
Global	296	595	320	607	581	788	5
de	322	595	331	607	581	788	5
los	332	595	343	607	581	788	5
regímenes	344	595	384	607	581	788	5
nuevos	385	595	412	607	581	788	5
de	414	595	423	607	581	788	5
bedaquilina/	424	595	469	607	581	788	5
pretomanida/	470	595	519	607	581	788	5
pirazinamida	296	607	343	619	581	788	5
con	344	607	358	619	581	788	5
y	359	607	363	619	581	788	5
sin	364	607	375	619	581	788	5
moxifloxacina	376	607	426	619	581	788	5
con	427	607	441	619	581	788	5
una	442	607	456	619	581	788	5
duración	457	607	489	619	581	788	5
prevista	490	607	519	619	581	788	5
de	296	618	306	630	581	788	5
seis	309	618	324	630	581	788	5
meses	327	618	352	630	581	788	5
de	355	618	364	630	581	788	5
tratamiento	367	618	409	630	581	788	5
muestran	412	618	447	630	581	788	5
que	449	618	464	630	581	788	5
el	467	618	473	630	581	788	5
régimen	476	618	507	630	581	788	5
es	510	618	519	630	581	788	5
tan	296	630	308	642	581	788	5
efectivo	311	630	340	642	581	788	5
como	343	630	364	642	581	788	5
la	367	630	374	642	581	788	5
quimioterapia	377	630	427	642	581	788	5
estándar	430	630	463	642	581	788	5
acortada	466	630	498	642	581	788	5
para	502	630	519	642	581	788	5
la	296	641	303	653	581	788	5
tuberculosis	306	641	350	653	581	788	5
susceptible	353	641	394	653	581	788	5
en	397	641	406	653	581	788	5
términos	409	641	441	653	581	788	5
de	444	641	454	653	581	788	5
tiempo	457	641	482	653	581	788	5
para	485	641	502	653	581	788	5
una	504	641	519	653	581	788	5
conversión	296	652	336	664	581	788	5
estable	338	652	365	664	581	788	5
del	367	652	379	664	581	788	5
cultivo	380	652	404	664	581	788	5
(49)	406	653	415	660	581	788	5
.	414	652	417	664	581	788	5
Por	419	652	432	664	581	788	5
otra	434	652	448	664	581	788	5
parte,	450	652	472	664	581	788	5
los	474	652	484	664	581	788	5
primeros	486	652	519	664	581	788	5
resultados	296	664	334	676	581	788	5
del	338	664	349	676	581	788	5
estudio	352	664	379	676	581	788	5
NiX-TB	382	664	409	676	581	788	5
de	412	664	422	676	581	788	5
bedaquilina,	425	664	469	676	581	788	5
pretomanida	472	664	519	676	581	788	5
y	296	675	301	687	581	788	5
linezolid	305	675	334	687	581	788	5
para	338	675	355	687	581	788	5
el	359	675	366	687	581	788	5
tratamiento	370	675	411	687	581	788	5
de	415	675	425	687	581	788	5
TB-MDR	428	675	461	687	581	788	5
reportados	465	675	505	687	581	788	5
en	509	675	519	687	581	788	5
octubre	296	687	324	699	581	788	5
de	329	687	338	699	581	788	5
2006,	343	687	364	699	581	788	5
sugirieron	369	687	405	699	581	788	5
que	410	687	424	699	581	788	5
estos	429	687	449	699	581	788	5
regímenes	454	687	493	699	581	788	5
están	498	687	519	699	581	788	5
en	296	698	306	710	581	788	5
camino	311	698	338	710	581	788	5
de	343	698	352	710	581	788	5
proporcionar	357	698	404	710	581	788	5
mejoras	408	698	438	710	581	788	5
sustanciales	443	698	489	710	581	788	5
en	493	698	503	710	581	788	5
los	508	698	519	710	581	788	5
tratamientos	296	710	342	722	581	788	5
(50)	345	710	354	717	581	788	5
.	354	710	356	722	581	788	5
Junto	360	710	380	722	581	788	5
a	384	710	389	722	581	788	5
otros	392	710	411	722	581	788	5
ensayos	414	710	446	722	581	788	5
clínicos	449	710	477	722	581	788	5
que	480	710	495	722	581	788	5
están	498	710	519	722	581	788	5
en	296	721	306	733	581	788	5
curso	309	721	330	733	581	788	5
o	333	721	338	733	581	788	5
planificados,	342	721	388	733	581	788	5
el	391	721	398	733	581	788	5
futuro	401	721	422	733	581	788	5
de	426	721	435	733	581	788	5
la	439	721	445	733	581	788	5
quimioterapia	449	721	498	733	581	788	5
para	502	721	519	733	581	788	5
TB-MDR	62	83	96	95	581	788	6
es	99	83	108	95	581	788	6
mucho	111	83	137	95	581	788	6
más	140	83	156	95	581	788	6
alentador	160	83	194	95	581	788	6
que	198	83	212	95	581	788	6
en	215	83	225	95	581	788	6
el	228	83	235	95	581	788	6
pasado.	238	83	268	95	581	788	6
Los	271	83	285	95	581	788	6
medicamentos	62	94	117	106	581	788	6
más	119	94	135	106	581	788	6
novedosos	137	94	177	106	581	788	6
y	179	94	184	106	581	788	6
prometedores,	186	94	239	106	581	788	6
como	241	94	262	106	581	788	6
Q203	264	94	285	106	581	788	6
y	62	105	67	117	581	788	6
PBTZ169,	69	105	107	117	581	788	6
han	108	105	123	117	581	788	6
entrado	124	105	153	117	581	788	6
en	155	105	164	117	581	788	6
ensayos	166	105	197	117	581	788	6
de	199	105	209	117	581	788	6
fase	211	105	227	117	581	788	6
1	228	105	233	117	581	788	6
(51-53)	235	105	251	112	581	788	6
.	251	105	253	117	581	788	6
A	62	127	68	139	581	788	6
parte	71	127	92	139	581	788	6
de	95	127	105	139	581	788	6
los	109	127	120	139	581	788	6
nuevos	123	127	152	139	581	788	6
y	156	127	160	139	581	788	6
renovados	164	127	206	139	581	788	6
fármacos,	209	127	249	139	581	788	6
el	252	127	259	139	581	788	6
mejor	262	127	285	139	581	788	6
uso	62	138	77	150	581	788	6
de	80	138	90	150	581	788	6
los	94	138	105	150	581	788	6
ya	109	138	118	150	581	788	6
existentes	122	138	162	150	581	788	6
está	165	138	182	150	581	788	6
contribuyendo	186	138	241	150	581	788	6
también	245	138	276	150	581	788	6
a	280	138	285	150	581	788	6
fortalecer	62	149	98	161	581	788	6
nuestra	103	149	132	161	581	788	6
posición	137	149	169	161	581	788	6
para	174	149	192	161	581	788	6
enfrentar	197	149	231	161	581	788	6
la	237	149	243	161	581	788	6
TB-MDR.	249	149	285	161	581	788	6
Primero,	62	160	95	172	581	788	6
la	97	160	104	172	581	788	6
Fundación	106	160	146	172	581	788	6
Damien	148	160	178	172	581	788	6
en	180	160	190	172	581	788	6
Bangladesh	192	160	238	172	581	788	6
demostró	240	160	276	172	581	788	6
la	278	160	285	172	581	788	6
efectividad	62	171	103	183	581	788	6
de	106	171	116	183	581	788	6
un	118	171	128	183	581	788	6
régimen	131	171	162	183	581	788	6
intensivo	165	171	198	183	581	788	6
de	201	171	211	183	581	788	6
siete	213	171	231	183	581	788	6
fármacos	234	171	270	183	581	788	6
por	272	171	285	183	581	788	6
cuatro	62	182	86	194	581	788	6
o	88	182	93	194	581	788	6
cinco	94	182	114	194	581	788	6
meses,	116	182	144	194	581	788	6
seguido	145	182	175	194	581	788	6
de	177	182	187	194	581	788	6
cuatro	188	182	212	194	581	788	6
fármacos	214	182	249	194	581	788	6
por	251	182	263	194	581	788	6
cinco	265	182	285	194	581	788	6
a	62	193	67	205	581	788	6
siete	71	193	89	205	581	788	6
meses	92	193	118	205	581	788	6
(nueve	121	193	147	205	581	788	6
a	151	193	156	205	581	788	6
12	159	193	169	205	581	788	6
meses	172	193	197	205	581	788	6
en	201	193	210	205	581	788	6
total).	214	193	235	205	581	788	6
El	238	193	246	205	581	788	6
esquema	249	193	285	205	581	788	6
incluye	62	204	89	216	581	788	6
el	94	204	101	216	581	788	6
medicamento	105	204	157	216	581	788	6
contra	162	204	186	216	581	788	6
la	191	204	197	216	581	788	6
lepra,	202	204	223	216	581	788	6
clofazimina,	228	204	273	216	581	788	6
la	278	204	285	216	581	788	6
fluoroquinolona,	62	215	123	227	581	788	6
gatifloxacina,	126	215	176	227	581	788	6
y	178	215	183	227	581	788	6
la	185	215	192	227	581	788	6
dosis	195	215	215	227	581	788	6
de	218	215	227	227	581	788	6
isoniazida	230	215	268	227	581	788	6
tres	271	215	285	227	581	788	6
veces	62	226	85	238	581	788	6
más	88	226	105	238	581	788	6
alta	108	226	122	238	581	788	6
que	125	226	140	238	581	788	6
lo	143	226	150	238	581	788	6
normal;	153	226	182	238	581	788	6
y	185	226	190	238	581	788	6
logró	193	226	212	238	581	788	6
tasas	215	226	236	238	581	788	6
de	239	226	249	238	581	788	6
curación	252	226	285	238	581	788	6
mayores	62	237	96	249	581	788	6
al	98	237	104	249	581	788	6
80%	107	237	124	249	581	788	6
(54)	126	237	135	244	581	788	6
.	135	237	138	249	581	788	6
Seguidamente,	140	237	198	249	581	788	6
su	200	237	209	249	581	788	6
experiencia	211	237	255	249	581	788	6
ha	257	237	267	249	581	788	6
sido	269	237	285	249	581	788	6
replicada	62	248	97	260	581	788	6
prospectivamente	100	248	168	260	581	788	6
en	171	248	181	260	581	788	6
cohortes	184	248	217	260	581	788	6
más	221	248	237	260	581	788	6
grandes	241	248	272	260	581	788	6
en	275	248	285	260	581	788	6
Bangladesh	62	259	108	271	581	788	6
(55)	111	259	120	266	581	788	6
,	120	259	122	271	581	788	6
en	126	259	135	271	581	788	6
toda	139	259	155	271	581	788	6
el	159	259	165	271	581	788	6
África	169	259	190	271	581	788	6
francófona,	194	259	236	271	581	788	6
Asia	239	259	256	271	581	788	6
central	259	259	285	271	581	788	6
y	62	270	67	282	581	788	6
en	70	270	80	282	581	788	6
otros	82	270	102	282	581	788	6
lugares,	105	270	135	282	581	788	6
mostrando	138	270	179	282	581	788	6
consistentemente	181	270	249	282	581	788	6
tasas	252	270	272	282	581	788	6
de	275	270	285	282	581	788	6
éxito	62	281	80	293	581	788	6
de	82	281	92	293	581	788	6
tratamiento	94	281	137	293	581	788	6
superiores	139	281	179	293	581	788	6
al	181	281	187	293	581	788	6
80%	189	281	207	293	581	788	6
frente	209	281	231	293	581	788	6
a	233	281	238	293	581	788	6
un	240	281	249	293	581	788	6
60%	251	281	269	293	581	788	6
con	271	281	285	293	581	788	6
regímenes	62	292	103	304	581	788	6
de	106	292	116	304	581	788	6
TB-MDR	119	292	153	304	581	788	6
estándar	156	292	190	304	581	788	6
(56,57)	193	292	209	299	581	788	6
.	209	292	211	304	581	788	6
Recientemente,	215	292	275	304	581	788	6
la	278	292	285	304	581	788	6
OMS	62	303	82	315	581	788	6
recomendó	86	303	129	315	581	788	6
formalmente	133	303	181	315	581	788	6
este	185	303	201	315	581	788	6
régimen	205	303	236	315	581	788	6
a	239	303	244	315	581	788	6
pacientes	248	303	285	315	581	788	6
que	62	314	77	326	581	788	6
no	81	314	91	326	581	788	6
han	94	314	109	326	581	788	6
recibido	113	314	143	326	581	788	6
anteriormente	147	314	199	326	581	788	6
tratamiento	203	314	246	326	581	788	6
para	250	314	267	326	581	788	6
TB-	271	314	285	326	581	788	6
MDR	62	325	82	337	581	788	6
y	85	325	90	337	581	788	6
que	92	325	107	337	581	788	6
no	110	325	119	337	581	788	6
tienen	122	325	145	337	581	788	6
resistencia	148	325	189	337	581	788	6
adicional	192	325	225	337	581	788	6
a	228	325	233	337	581	788	6
los	236	325	247	337	581	788	6
fármacos	249	325	285	337	581	788	6
del	62	336	74	348	581	788	6
régimen	76	336	107	348	581	788	6
(58)	109	336	118	343	581	788	6
.	118	336	121	348	581	788	6
Estas	123	336	145	348	581	788	6
excepciones,	147	336	197	348	581	788	6
sin	199	336	210	348	581	788	6
embargo,	212	336	249	348	581	788	6
excluyen	251	336	285	348	581	788	6
a	62	347	67	359	581	788	6
1/3	70	347	82	359	581	788	6
o	85	347	90	359	581	788	6
1/2	93	347	105	359	581	788	6
de	108	347	117	359	581	788	6
pacientes	120	347	157	359	581	788	6
con	160	347	174	359	581	788	6
TB-MDR	176	347	210	359	581	788	6
dependiendo	213	347	263	359	581	788	6
de	265	347	275	359	581	788	6
la	278	347	285	359	581	788	6
locación.	62	358	96	370	581	788	6
Estos	99	358	121	370	581	788	6
pacientes	124	358	161	370	581	788	6
se	164	358	174	370	581	788	6
beneficiarían	177	358	226	370	581	788	6
de	229	358	239	370	581	788	6
los	243	358	254	370	581	788	6
nuevos	257	358	285	370	581	788	6
fármacos	62	369	98	381	581	788	6
descritos	100	369	134	381	581	788	6
anteriormente.	136	369	191	381	581	788	6
CONCLUSIÓN	62	393	148	407	581	788	6
Los	62	418	77	430	581	788	6
avances	82	418	115	430	581	788	6
en	121	418	131	430	581	788	6
el	137	418	144	430	581	788	6
diagnóstico	149	418	194	430	581	788	6
y	200	418	204	430	581	788	6
tratamiento,	210	418	257	430	581	788	6
en	262	418	272	430	581	788	6
el	278	418	285	430	581	788	6
financiamiento	62	429	117	441	581	788	6
y	121	429	126	441	581	788	6
la	130	429	136	441	581	788	6
creciente	140	429	175	441	581	788	6
abogacía,	179	429	216	441	581	788	6
han	220	429	234	441	581	788	6
llevado	238	429	265	441	581	788	6
a	269	429	274	441	581	788	6
la	278	429	285	441	581	788	6
OMS	62	441	82	453	581	788	6
a	88	441	93	453	581	788	6
actualizar	98	441	134	453	581	788	6
los	139	441	150	453	581	788	6
lineamientos	155	441	203	453	581	788	6
de	208	441	218	453	581	788	6
política	223	441	250	453	581	788	6
mundial	255	441	285	453	581	788	6
con	62	452	76	464	581	788	6
una	80	452	95	464	581	788	6
frecuencia	99	452	138	464	581	788	6
sin	141	452	152	464	581	788	6
precedentes.	156	452	205	464	581	788	6
Desde	209	452	234	464	581	788	6
el	238	452	245	464	581	788	6
2009,	249	452	270	464	581	788	6
los	274	452	285	464	581	788	6
lineamientos	62	464	110	476	581	788	6
de	115	464	124	476	581	788	6
política	129	464	156	476	581	788	6
han	161	464	175	476	581	788	6
sido	180	464	196	476	581	788	6
formalmente	200	464	248	476	581	788	6
basados	252	464	285	476	581	788	6
en	62	475	72	487	581	788	6
evidencias	78	475	118	487	581	788	6
usando	125	475	153	487	581	788	6
información	159	475	203	487	581	788	6
y	209	475	214	487	581	788	6
tecnología,	220	475	261	487	581	788	6
para	268	475	285	487	581	788	6
aprovechar	62	487	105	499	581	788	6
al	110	487	117	499	581	788	6
máximo	122	487	152	499	581	788	6
el	157	487	163	499	581	788	6
conocimiento	168	487	218	499	581	788	6
amplio,	223	487	251	499	581	788	6
público,	256	487	285	499	581	788	6
colectivo	62	498	95	510	581	788	6
de	99	498	108	510	581	788	6
una	112	498	126	510	581	788	6
manera	129	498	158	510	581	788	6
rigurosa	162	498	192	510	581	788	6
y	196	498	200	510	581	788	6
transparente.	204	498	253	510	581	788	6
El	257	498	264	510	581	788	6
gran	268	498	285	510	581	788	6
problema	62	509	98	521	581	788	6
es	100	509	109	521	581	788	6
la	111	509	118	521	581	788	6
estancada	120	509	159	521	581	788	6
inversión	161	509	195	521	581	788	6
en	197	509	207	521	581	788	6
la	209	509	216	521	581	788	6
ciencia	218	509	244	521	581	788	6
que	246	509	261	521	581	788	6
traerá	263	509	285	521	581	788	6
los	62	521	73	533	581	788	6
cruciales	76	521	110	533	581	788	6
avances	112	521	144	533	581	788	6
del	147	521	159	533	581	788	6
mañana	161	521	193	533	581	788	6
para	195	521	213	533	581	788	6
enfrentar	215	521	249	533	581	788	6
los	252	521	263	533	581	788	6
retos	266	521	285	533	581	788	6
del	62	532	74	544	581	788	6
mañana.	75	532	109	544	581	788	6
Consideren	110	532	154	544	581	788	6
sólo	155	532	171	544	581	788	6
la	172	532	179	544	581	788	6
masiva	180	532	207	544	581	788	6
producción	209	532	250	544	581	788	6
científica	251	532	285	544	581	788	6
en	62	543	72	555	581	788	6
respuesta	75	543	113	555	581	788	6
al	116	543	122	555	581	788	6
VIH/SIDA	126	543	162	555	581	788	6
iniciada	165	543	193	555	581	788	6
en	197	543	206	555	581	788	6
la	209	543	216	555	581	788	6
década	219	543	247	555	581	788	6
de	251	543	260	555	581	788	6
1980,	263	543	285	555	581	788	6
la	308	83	314	95	581	788	6
cual	317	83	333	95	581	788	6
transformó	335	83	376	95	581	788	6
el	379	83	385	95	581	788	6
VIH	388	83	402	95	581	788	6
de	405	83	415	95	581	788	6
una	417	83	432	95	581	788	6
enfermedad	434	83	480	95	581	788	6
rápidamente	483	83	530	95	581	788	6
mortal	308	94	333	106	581	788	6
a	336	94	341	106	581	788	6
una	344	94	359	106	581	788	6
condición	362	94	401	106	581	788	6
crónica	404	94	433	106	581	788	6
manejable.	436	94	480	106	581	788	6
Ese	483	94	499	106	581	788	6
tipo	502	94	517	106	581	788	6
de	520	94	530	106	581	788	6
inversión	308	105	341	117	581	788	6
puede	344	105	368	117	581	788	6
generar	370	105	399	117	581	788	6
ese	401	105	415	117	581	788	6
tipo	417	105	431	117	581	788	6
de	433	105	443	117	581	788	6
cambio.	445	105	475	117	581	788	6
El	477	105	485	117	581	788	6
diagnóstico	487	105	530	117	581	788	6
y	308	116	312	128	581	788	6
el	317	116	323	128	581	788	6
tratamiento	328	116	370	128	581	788	6
de	375	116	384	128	581	788	6
la	389	116	395	128	581	788	6
tuberculosis	400	116	445	128	581	788	6
multidrogo	449	116	489	128	581	788	6
resistente	493	116	530	128	581	788	6
está	308	127	324	139	581	788	6
llegando	328	127	360	139	581	788	6
a	364	127	369	139	581	788	6
sólo	373	127	389	139	581	788	6
una	393	127	407	139	581	788	6
cuarta	411	127	435	139	581	788	6
parte	439	127	458	139	581	788	6
de	462	127	472	139	581	788	6
los	476	127	487	139	581	788	6
afectados,	491	127	530	139	581	788	6
aumentando	308	138	355	150	581	788	6
muy	357	138	374	150	581	788	6
lentamente	375	138	417	150	581	788	6
desde	419	138	443	150	581	788	6
un	445	138	454	150	581	788	6
5%	456	138	469	150	581	788	6
hace	471	138	490	150	581	788	6
diez	492	138	507	150	581	788	6
años.	509	138	530	150	581	788	6
Debemos	308	149	344	161	581	788	6
llevar	348	149	368	161	581	788	6
esa	371	149	385	161	581	788	6
curva	389	149	410	161	581	788	6
hacia	413	149	433	161	581	788	6
arriba	437	149	458	161	581	788	6
hasta	462	149	483	161	581	788	6
que	486	149	501	161	581	788	6
supere	504	149	530	161	581	788	6
el	308	160	314	172	581	788	6
90%.	317	160	336	172	581	788	6
La	339	160	349	172	581	788	6
abogacía,	351	160	388	172	581	788	6
las	391	160	402	172	581	788	6
comunicaciones	404	160	465	172	581	788	6
y	468	160	472	172	581	788	6
la	475	160	482	172	581	788	6
movilización	484	160	530	172	581	788	6
social,	308	171	331	183	581	788	6
como	335	171	356	183	581	788	6
la	359	171	366	183	581	788	6
Iniciativa	369	171	401	183	581	788	6
Stop	405	171	422	183	581	788	6
TB,	425	171	439	183	581	788	6
el	442	171	449	183	581	788	6
Grupo	452	171	476	183	581	788	6
de	479	171	489	183	581	788	6
Acción	491	171	517	183	581	788	6
de	520	171	530	183	581	788	6
Tratamiento,	308	182	355	194	581	788	6
y	358	182	363	194	581	788	6
muchas	366	182	396	194	581	788	6
otras,	400	182	421	194	581	788	6
son	424	182	438	194	581	788	6
vitales	441	182	465	194	581	788	6
para	469	182	486	194	581	788	6
acelerar	489	182	520	194	581	788	6
el	523	182	530	194	581	788	6
progreso	308	193	341	205	581	788	6
contra	344	193	368	205	581	788	6
la	371	193	377	205	581	788	6
tuberculosis.	380	193	428	205	581	788	6
Sus	430	193	445	205	581	788	6
esfuerzos	448	193	485	205	581	788	6
impulsan	488	193	522	205	581	788	6
a	525	193	530	205	581	788	6
los	308	204	319	216	581	788	6
gobiernos	321	204	359	216	581	788	6
y	362	204	366	216	581	788	6
otros	369	204	388	216	581	788	6
a	391	204	396	216	581	788	6
financiar	399	204	431	216	581	788	6
la	434	204	441	216	581	788	6
ciencia;	444	204	473	216	581	788	6
y	476	204	480	216	581	788	6
a	483	204	488	216	581	788	6
los	491	204	502	216	581	788	6
países	505	204	530	216	581	788	6
con	308	215	322	227	581	788	6
alta	323	215	337	227	581	788	6
carga	338	215	360	227	581	788	6
de	361	215	371	227	581	788	6
TB	373	215	384	227	581	788	6
a	385	215	390	227	581	788	6
apoyar	392	215	418	227	581	788	6
plenamente	420	215	464	227	581	788	6
la	466	215	473	227	581	788	6
prevención	474	215	516	227	581	788	6
y	517	215	522	227	581	788	6
el	523	215	530	227	581	788	6
control	308	226	333	238	581	788	6
de	334	226	344	238	581	788	6
la	345	226	352	238	581	788	6
tuberculosis	354	226	399	238	581	788	6
en	400	226	410	238	581	788	6
sus	411	226	425	238	581	788	6
propias	426	226	454	238	581	788	6
poblaciones,	455	226	503	238	581	788	6
debido	504	226	530	238	581	788	6
a	308	237	313	249	581	788	6
que	315	237	329	249	581	788	6
el	331	237	338	249	581	788	6
Fondo	340	237	364	249	581	788	6
Mundial	366	237	396	249	581	788	6
no	398	237	408	249	581	788	6
es	410	237	419	249	581	788	6
una	421	237	435	249	581	788	6
solución	437	237	468	249	581	788	6
permanente.	470	237	518	249	581	788	6
Asimismo,	308	259	347	271	581	788	6
en	353	259	363	271	581	788	6
esta	370	259	386	271	581	788	6
situación,	392	259	428	271	581	788	6
los	435	259	446	271	581	788	6
financiadores	452	259	503	271	581	788	6
están	509	259	530	271	581	788	6
invirtiendo	308	270	346	282	581	788	6
en	349	270	359	282	581	788	6
un	362	270	372	282	581	788	6
mayor	375	270	399	282	581	788	6
refinamiento	402	270	448	282	581	788	6
y	451	270	456	282	581	788	6
adopción	459	270	494	282	581	788	6
de	497	270	507	282	581	788	6
estas	510	270	530	282	581	788	6
nuevas	308	281	335	293	581	788	6
herramientas;	339	281	390	293	581	788	6
los	394	281	405	293	581	788	6
países	408	281	434	293	581	788	6
están	437	281	458	293	581	788	6
modernizando	462	281	516	293	581	788	6
los	519	281	530	293	581	788	6
diagnósticos	308	292	355	304	581	788	6
de	357	292	367	304	581	788	6
laboratorio	369	292	409	304	581	788	6
de	411	292	421	304	581	788	6
tuberculosis;	423	292	470	304	581	788	6
la	472	292	479	304	581	788	6
investigación	481	292	530	304	581	788	6
de	308	303	317	315	581	788	6
nuevos	320	303	347	315	581	788	6
fármacos	350	303	385	315	581	788	6
está	388	303	404	315	581	788	6
finalmente	406	303	446	315	581	788	6
dando	448	303	472	315	581	788	6
sus	475	303	488	315	581	788	6
frutos;	490	303	514	315	581	788	6
y	516	303	521	315	581	788	6
el	523	303	530	315	581	788	6
mercado	308	314	341	326	581	788	6
de	345	314	355	326	581	788	6
medicamentos	359	314	415	326	581	788	6
y	419	314	423	326	581	788	6
pruebas	428	314	458	326	581	788	6
diagnósticas	463	314	510	326	581	788	6
está	514	314	530	326	581	788	6
creciendo.	308	325	347	337	581	788	6
Si	351	325	358	337	581	788	6
bien	363	325	379	337	581	788	6
algunos	383	325	413	337	581	788	6
países	417	325	442	337	581	788	6
avanzan	446	325	478	337	581	788	6
fuertemente,	483	325	530	337	581	788	6
siendo	308	336	333	348	581	788	6
un	335	336	345	348	581	788	6
ejemplo	347	336	377	348	581	788	6
para	379	336	397	348	581	788	6
el	399	336	406	348	581	788	6
resto,	408	336	429	348	581	788	6
otros	432	336	451	348	581	788	6
aún	453	336	467	348	581	788	6
deben	470	336	494	348	581	788	6
enfrentar	496	336	530	348	581	788	6
el	308	347	314	359	581	788	6
desafío	317	347	344	359	581	788	6
de	347	347	356	359	581	788	6
reducir	359	347	385	359	581	788	6
la	387	347	394	359	581	788	6
carga	396	347	417	359	581	788	6
de	419	347	429	359	581	788	6
enfermedad	431	347	477	359	581	788	6
y	479	347	484	359	581	788	6
las	486	347	497	359	581	788	6
muertes	499	347	530	359	581	788	6
producidas	308	358	349	370	581	788	6
por	350	358	363	370	581	788	6
la	364	358	371	370	581	788	6
tuberculosis.	372	358	419	370	581	788	6
Con	420	358	436	370	581	788	6
un	437	358	447	370	581	788	6
creciente	448	358	482	370	581	788	6
compromiso	483	358	530	370	581	788	6
político,	308	369	336	381	581	788	6
el	339	369	345	381	581	788	6
futuro	348	369	369	381	581	788	6
tiene	371	369	390	381	581	788	6
más	392	369	408	381	581	788	6
esperanzas	411	369	455	381	581	788	6
que	457	369	471	381	581	788	6
el	474	369	480	381	581	788	6
pasado	482	369	511	381	581	788	6
para	513	369	530	381	581	788	6
las	308	380	319	392	581	788	6
personas	320	380	356	392	581	788	6
afectadas	358	380	394	392	581	788	6
por	396	380	409	392	581	788	6
TB-MDR.	411	380	447	392	581	788	6
Agradecimientos:	308	399	372	411	581	788	6
el	374	400	380	410	581	788	6
autor	383	400	400	410	581	788	6
agradece	403	400	435	410	581	788	6
al	437	400	443	410	581	788	6
Dr.	445	400	455	410	581	788	6
Ernesto	457	400	484	410	581	788	6
Jaramillo	486	400	517	410	581	788	6
por	519	400	530	410	581	788	6
sus	308	409	320	420	581	788	6
contribuciones	321	409	370	420	581	788	6
a	372	409	377	420	581	788	6
este	379	409	393	420	581	788	6
artículo.	395	409	422	420	581	788	6
Fuente	308	428	333	439	581	788	6
de	335	428	344	439	581	788	6
financiamiento:	346	428	402	439	581	788	6
autofinanciado.	404	428	456	439	581	788	6
Conflicto	308	447	341	458	581	788	6
de	343	447	352	458	581	788	6
interés:	354	447	381	458	581	788	6
los	383	447	393	458	581	788	6
autores	395	447	420	458	581	788	6
no	422	447	431	458	581	788	6
refieren	432	447	458	458	581	788	6
conflictos	460	447	492	458	581	788	6
de	494	447	502	458	581	788	6
interés.	504	447	529	458	581	788	6
Descargo	308	466	340	477	581	788	6
de	342	466	351	477	581	788	6
responsabilidad:	352	466	407	477	581	788	6
los	409	466	419	477	581	788	6
hallazgos	420	466	453	477	581	788	6
y	454	466	458	477	581	788	6
conclusiones	460	466	504	477	581	788	6
de	505	466	514	477	581	788	6
este	516	466	530	477	581	788	6
artículo	308	476	332	486	581	788	6
pertenecen	334	476	372	486	581	788	6
a	374	476	378	486	581	788	6
los	380	476	389	486	581	788	6
autores	391	476	416	486	581	788	6
y	418	476	422	486	581	788	6
no	423	476	432	486	581	788	6
necesariamente	434	476	488	486	581	788	6
representan	489	476	530	486	581	788	6
los	308	485	317	496	581	788	6
puntos	320	485	343	496	581	788	6
de	345	485	353	496	581	788	6
vista	356	485	371	496	581	788	6
de	373	485	382	496	581	788	6
los	384	485	394	496	581	788	6
Centros	396	485	423	496	581	788	6
para	425	485	440	496	581	788	6
el	443	485	449	496	581	788	6
Control	451	485	475	496	581	788	6
y	478	485	482	496	581	788	6
la	484	485	490	496	581	788	6
Prevención	492	485	530	496	581	788	6
de	308	495	316	505	581	788	6
Enfermedades	318	495	368	505	581	788	6
de	370	495	378	505	581	788	6
EE.	380	495	393	505	581	788	6
UU.	395	495	408	505	581	788	6
Los	308	514	320	524	581	788	6
nombres	322	514	351	524	581	788	6
comerciales	353	514	392	524	581	788	6
y	395	514	399	524	581	788	6
las	401	514	410	524	581	788	6
marcas	412	514	437	524	581	788	6
comerciales	439	514	478	524	581	788	6
se	480	514	488	524	581	788	6
utilizan	490	514	513	524	581	788	6
para	515	514	530	524	581	788	6
facilitar	308	523	330	534	581	788	6
la	333	523	339	534	581	788	6
identificación	342	523	384	534	581	788	6
de	387	523	395	534	581	788	6
productos	398	523	430	534	581	788	6
específicos	433	523	470	534	581	788	6
y	473	523	477	534	581	788	6
no	479	523	488	534	581	788	6
representan	491	523	530	534	581	788	6
necesariamente	308	533	360	543	581	788	6
el	363	533	369	543	581	788	6
respaldo	372	533	401	543	581	788	6
de	404	533	412	543	581	788	6
dichos	415	533	437	543	581	788	6
productos	440	533	472	543	581	788	6
por	475	533	486	543	581	788	6
parte	489	533	506	543	581	788	6
de	509	533	518	543	581	788	6
los	520	533	530	543	581	788	6
Centros	308	544	334	555	581	788	6
para	335	544	350	555	581	788	6
el	351	544	357	555	581	788	6
Control	358	544	382	555	581	788	6
y	383	544	387	555	581	788	6
la	389	544	394	555	581	788	6
Prevención	396	544	433	555	581	788	6
de	434	544	443	555	581	788	6
Enfermedades	444	544	492	555	581	788	6
de	494	544	502	555	581	788	6
EE.	503	544	516	555	581	788	6
UU.	517	544	530	555	581	788	6
Referencias	62	573	143	588	581	788	6
Bibliográficas	147	573	248	588	581	788	6
1.	62	610	68	621	581	788	6
World	77	610	97	621	581	788	6
Health	105	610	127	621	581	788	6
Organization.	135	610	179	621	581	788	6
Global	187	610	209	621	581	788	6
Tuberculosis	77	620	117	631	581	788	6
Report	123	620	146	631	581	788	6
2017	153	620	170	631	581	788	6
[Internet].	176	620	209	631	581	788	6
Geneva:	77	630	103	641	581	788	6
WHO;	109	630	134	641	581	788	6
2017	139	630	156	641	581	788	6
[citado	161	630	184	641	581	788	6
el	189	630	195	641	581	788	6
29	200	630	209	641	581	788	6
de	77	640	85	651	581	788	6
enero	94	640	113	651	581	788	6
de	122	640	130	651	581	788	6
2018].	139	640	162	651	581	788	6
Disponible	171	640	209	651	581	788	6
en:http://apps.who.int/iris/bitstre	77	650	209	661	581	788	6
am/10665/259366/1/9789241565516-	77	660	209	671	581	788	6
eng.pdf?ua=1.	77	670	123	681	581	788	6
2.	62	683	68	694	581	788	6
Houben	77	683	104	694	581	788	6
RMGJ,	107	683	131	694	581	788	6
Menzies	135	683	162	694	581	788	6
NA,	166	683	180	694	581	788	6
Sumner	184	683	209	694	581	788	6
T,	77	693	84	704	581	788	6
Huynh	90	693	114	704	581	788	6
GH,	120	693	136	704	581	788	6
Arinaminpathy	142	693	194	704	581	788	6
N,	200	693	209	704	581	788	6
Goldhaber-Fiebert	77	703	136	714	581	788	6
JD,	140	703	151	714	581	788	6
et	155	703	161	714	581	788	6
al.	165	703	173	714	581	788	6
Feasibility	177	703	209	714	581	788	6
of	77	713	83	724	581	788	6
achieving	89	713	118	724	581	788	6
the	124	713	134	724	581	788	6
2025	139	713	156	724	581	788	6
WHO	161	713	184	724	581	788	6
global	189	713	209	724	581	788	6
tuberculosis	77	723	117	734	581	788	6
targets	122	723	145	734	581	788	6
in	149	723	156	734	581	788	6
South	161	723	181	734	581	788	6
Africa,	186	723	209	734	581	788	6
China,	237	610	259	621	581	788	6
and	261	610	274	621	581	788	6
India:	276	610	295	621	581	788	6
a	297	610	300	621	581	788	6
combined	302	610	335	621	581	788	6
analysis	337	610	361	621	581	788	6
of	363	610	369	621	581	788	6
11	237	620	246	631	581	788	6
mathematical	250	620	293	631	581	788	6
models.	297	620	322	631	581	788	6
Lancet	326	620	348	631	581	788	6
Glob	353	620	369	631	581	788	6
Health.	237	630	263	641	581	788	6
2016;4(11):e806-e815.	270	630	349	641	581	788	6
doi:	356	630	369	641	581	788	6
10.1016/S2214-109X(16)30199-1.	237	640	350	651	581	788	6
3.	223	653	229	664	581	788	6
Treatment	237	653	270	664	581	788	6
Action	275	653	298	664	581	788	6
Group	303	653	324	664	581	788	6
/	329	653	333	664	581	788	6
Stop	338	653	353	664	581	788	6
TB	358	653	369	664	581	788	6
Partnership.	237	663	275	674	581	788	6
2016	277	663	294	674	581	788	6
Report	295	663	318	674	581	788	6
on	319	663	328	674	581	788	6
Tuberculosis	329	663	369	674	581	788	6
Research	237	673	266	684	581	788	6
Funding	271	673	298	684	581	788	6
Trends,	303	673	327	684	581	788	6
2005-2015:	332	673	369	684	581	788	6
No	237	683	248	694	581	788	6
Time	251	683	268	694	581	788	6
to	271	683	278	694	581	788	6
Lose	280	683	296	694	581	788	6
[Internet].	298	683	331	694	581	788	6
New	334	683	349	694	581	788	6
York:	352	683	369	694	581	788	6
TAG;	237	693	256	704	581	788	6
2016	260	693	277	704	581	788	6
[citado	281	693	303	704	581	788	6
el	307	693	312	704	581	788	6
29	316	693	325	704	581	788	6
de	329	693	336	704	581	788	6
enero	340	693	358	704	581	788	6
de	362	693	369	704	581	788	6
2018].	237	703	258	714	581	788	6
Disponible	267	703	302	714	581	788	6
en:	310	703	320	714	581	788	6
http://www.	329	703	369	714	581	788	6
treatmentactiongroup.org/sites/default/	237	713	369	724	581	788	6
files/TB_FUNDING_2016_WEB.pdf.	237	723	366	734	581	788	6
4.	384	610	390	621	581	788	6
Stop	398	610	413	621	581	788	6
TB	415	610	426	621	581	788	6
Partnership.	428	610	467	621	581	788	6
Accelerating	469	610	508	621	581	788	6
action	510	610	530	621	581	788	6
to	398	620	405	631	581	788	6
meet	407	620	423	631	581	788	6
the	425	620	435	631	581	788	6
SDG	437	620	454	631	581	788	6
TB	456	620	467	631	581	788	6
targets:	469	620	492	631	581	788	6
the	494	620	504	631	581	788	6
case	506	620	519	631	581	788	6
for	521	620	530	631	581	788	6
a	398	630	401	641	581	788	6
UN	403	630	416	641	581	788	6
High	418	630	435	641	581	788	6
Level	436	630	453	641	581	788	6
Meeting	455	630	481	641	581	788	6
on	483	630	492	641	581	788	6
TB	493	630	504	641	581	788	6
in	505	630	512	641	581	788	6
2017	513	630	530	641	581	788	6
[Internet].	398	640	431	651	581	788	6
Geneva:	433	640	459	651	581	788	6
Stop	461	640	476	651	581	788	6
TB	478	640	489	651	581	788	6
Partnership;	491	640	530	651	581	788	6
2016	398	650	414	661	581	788	6
[citado	416	650	439	661	581	788	6
el	441	650	446	661	581	788	6
7	448	650	452	661	581	788	6
de	454	650	462	661	581	788	6
noviembre	464	650	498	661	581	788	6
de	499	650	507	661	581	788	6
2016].	509	650	530	661	581	788	6
Disponible	398	660	433	671	581	788	6
en:	439	660	449	671	581	788	6
http://www.stoptb.org/	454	660	530	671	581	788	6
news/stories/2016/ns16_049.asp	398	670	504	681	581	788	6
.	505	670	507	681	581	788	6
5.	384	683	390	694	581	788	6
World	398	683	420	694	581	788	6
Health	425	683	449	694	581	788	6
Organization.	454	683	502	694	581	788	6
WHO	507	683	530	694	581	788	6
Global	398	693	423	704	581	788	6
Ministerial	434	693	474	704	581	788	6
Conference.	486	693	530	704	581	788	6
Ending	398	703	421	714	581	788	6
tuberculosis	424	703	462	714	581	788	6
in	465	703	472	714	581	788	6
the	475	703	486	714	581	788	6
SDG	489	703	506	714	581	788	6
era:	509	703	521	714	581	788	6
A	524	703	530	714	581	788	6
multisectoral	398	713	439	724	581	788	6
response	440	713	468	724	581	788	6
[Internet].	469	713	502	724	581	788	6
Geneva:	503	713	530	724	581	788	6
WHO;	398	723	423	734	581	788	6
2017	426	723	442	734	581	788	6
[citado	445	723	468	734	581	788	6
el	471	723	476	734	581	788	6
29	479	723	488	734	581	788	6
de	491	723	499	734	581	788	6
enero	502	723	519	734	581	788	6
de	522	723	530	734	581	788	6
115	513	757	530	769	581	788	6
Simposio:	564	139	575	176	581	788	6
Resistencia	564	96	575	137	581	788	6
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	6
Tuberculosis	409	38	454	49	581	788	6
multidrogo	456	38	493	49	581	788	6
resistente	495	38	530	49	581	788	6
Rev	62	39	77	48	581	788	6
Peru	80	39	99	48	581	788	6
Med	102	39	120	48	581	788	6
Exp	123	39	136	48	581	788	6
Salud	139	39	164	48	581	788	6
Publica.	166	39	200	48	581	788	6
2018;35(1):110-7.	202	39	255	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	7
Peru	68	39	88	48	581	788	7
Med	91	39	109	48	581	788	7
Exp	111	39	125	48	581	788	7
Salud	128	39	152	48	581	788	7
Publica.	155	39	189	48	581	788	7
2018;35(1):110-7.	191	39	244	49	581	788	7
6.	51	116	57	127	581	788	7
7.	51	236	57	247	581	788	7
8.	51	288	57	299	581	788	7
9.	51	320	57	331	581	788	7
10.	51	352	61	364	581	788	7
11.	51	424	61	435	581	788	7
12.	51	485	61	497	581	788	7
13.	51	527	62	539	581	788	7
14.	51	560	61	571	581	788	7
15.	51	631	61	642	581	788	7
16.	51	663	62	675	581	788	7
2018].	65	83	86	95	581	788	7
Disponible	90	83	125	95	581	788	7
en:	128	83	138	95	581	788	7
http://www.who.	142	83	197	95	581	788	7
int/conferences/tb-global-ministerial-	65	93	197	104	581	788	7
conference/en/.	65	103	115	114	581	788	7
Ministerio	65	116	99	127	581	788	7
de	104	116	111	127	581	788	7
Salud	116	116	134	127	581	788	7
de	139	116	147	127	581	788	7
la	152	116	158	127	581	788	7
Federación	162	116	197	127	581	788	7
Rusa.	65	125	83	137	581	788	7
Se	84	125	92	137	581	788	7
celebró	94	125	117	137	581	788	7
una	118	125	130	137	581	788	7
reunión	132	125	157	137	581	788	7
de	159	125	167	137	581	788	7
alto	168	125	180	137	581	788	7
nivel	182	125	197	137	581	788	7
en	65	135	73	146	581	788	7
el	76	135	82	146	581	788	7
Ministerio	85	135	118	146	581	788	7
de	122	135	129	146	581	788	7
Salud	132	135	150	146	581	788	7
de	154	135	161	146	581	788	7
Rusia	165	135	182	146	581	788	7
con	185	135	197	146	581	788	7
representantes	65	145	110	156	581	788	7
autorizados	113	145	150	156	581	788	7
de	153	145	161	156	581	788	7
la	164	145	170	156	581	788	7
sede	173	145	186	156	581	788	7
de	190	145	197	156	581	788	7
la	65	155	71	166	581	788	7
OMS	75	155	94	166	581	788	7
[Internet].	98	155	131	166	581	788	7
Moscú:	135	155	160	166	581	788	7
Ministerio	164	155	197	166	581	788	7
de	65	165	73	176	581	788	7
Salud	77	165	95	176	581	788	7
de	99	165	107	176	581	788	7
Rusia;	111	165	132	176	581	788	7
2016	136	165	152	176	581	788	7
[citado	157	165	179	176	581	788	7
el	183	165	189	176	581	788	7
7	193	165	197	176	581	788	7
de	65	174	73	186	581	788	7
noviembre	80	174	114	186	581	788	7
de	120	174	128	186	581	788	7
2016].	134	174	155	186	581	788	7
Disponible	162	174	197	186	581	788	7
en	65	184	74	195	581	788	7
:	75	184	77	195	581	788	7
https	78	184	99	195	581	788	7
://www.rosminzdrav.ru/	99	184	198	195	581	788	7
news/2016/10/13/3208-v-minzdrave-	65	194	198	205	581	788	7
rossii-sostoyalos-vstrecha-vysokogo-	65	204	197	215	581	788	7
uro	65	214	79	225	581	788	7
vnya	80	214	98	225	581	788	7
-	99	214	102	225	581	788	7
c	103	214	106	225	581	788	7
-up	107	214	120	225	581	788	7
o	121	214	126	225	581	788	7
l	127	214	129	225	581	788	7
n	130	214	135	225	581	788	7
om	135	214	148	225	581	788	7
o	148	214	153	225	581	788	7
c	154	214	157	225	581	788	7
h	158	214	163	225	581	788	7
ennym	164	214	191	225	581	788	7
i	192	214	194	225	581	788	7
-	195	214	197	225	581	788	7
predstavitelyami-shtab-kvartiry-voz.	65	223	177	235	581	788	7
World	65	236	86	247	581	788	7
Health	88	236	111	247	581	788	7
Organization.	113	236	157	247	581	788	7
WHO	159	236	182	247	581	788	7
End	184	236	197	247	581	788	7
TB	65	246	76	257	581	788	7
Strategy	79	246	105	257	581	788	7
[Internet].	108	246	141	257	581	788	7
Geneva:	143	246	170	257	581	788	7
WHO;	172	246	197	257	581	788	7
2016	65	256	82	267	581	788	7
[citado	84	256	106	267	581	788	7
el	108	256	113	267	581	788	7
7	115	256	120	267	581	788	7
de	121	256	129	267	581	788	7
noviembre	131	256	165	267	581	788	7
de	167	256	175	267	581	788	7
2016].	176	256	197	267	581	788	7
Disponible	65	265	101	277	581	788	7
en:	105	265	115	277	581	788	7
http://www.who.int/tb/	119	265	197	277	581	788	7
post2015_strategy/en/.	65	275	140	286	581	788	7
Bates	65	288	82	299	581	788	7
JH,	86	288	98	299	581	788	7
Stead	103	288	120	299	581	788	7
WW.	124	288	143	299	581	788	7
The	147	288	160	299	581	788	7
history	164	288	186	299	581	788	7
of	191	288	197	299	581	788	7
tuberculosis	65	298	103	309	581	788	7
as	107	298	113	309	581	788	7
a	117	298	121	309	581	788	7
global	124	298	144	309	581	788	7
epidemic.	148	298	178	309	581	788	7
Med	182	298	197	309	581	788	7
Clin	65	307	80	319	581	788	7
North	81	307	102	319	581	788	7
Am.	103	307	117	319	581	788	7
1993;77(6):1205-17.	118	307	185	319	581	788	7
Dye	65	320	79	331	581	788	7
C.	85	320	93	331	581	788	7
The	99	320	112	331	581	788	7
Population	118	320	153	331	581	788	7
Biology	160	320	185	331	581	788	7
of	191	320	197	331	581	788	7
Tuberculosis.	65	330	107	341	581	788	7
1a	108	330	116	341	581	788	7
ed.	117	330	126	341	581	788	7
New	128	330	143	341	581	788	7
Jersey:	144	330	165	341	581	788	7
Princeton	166	330	197	341	581	788	7
University	65	340	98	351	581	788	7
Press;	100	340	118	351	581	788	7
2015.	119	340	137	351	581	788	7
Nobel	65	352	85	364	581	788	7
Media	89	352	110	364	581	788	7
AB.	114	352	126	364	581	788	7
The	130	352	143	364	581	788	7
Nobel	147	352	167	364	581	788	7
Lecture:	171	352	197	364	581	788	7
Current	65	362	91	373	581	788	7
State	96	362	112	373	581	788	7
of	117	362	124	373	581	788	7
the	129	362	139	373	581	788	7
Struggle	144	362	170	373	581	788	7
against	175	362	197	373	581	788	7
Tuberculosis	65	372	105	383	581	788	7
[Internet].	112	372	145	383	581	788	7
Oslo:	152	372	170	383	581	788	7
Nobel	177	372	197	383	581	788	7
Media	65	382	86	393	581	788	7
AB;	87	382	101	393	581	788	7
2014	102	382	118	393	581	788	7
[citado	119	382	142	393	581	788	7
el	143	382	148	393	581	788	7
7	149	382	154	393	581	788	7
de	155	382	162	393	581	788	7
noviembre	163	382	197	393	581	788	7
de	65	391	73	403	581	788	7
2016].	78	391	99	403	581	788	7
Disponible	104	391	139	403	581	788	7
en:https://www.	144	391	197	403	581	788	7
nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/	65	401	198	413	581	788	7
laureates/1905/koch-lecture.html.	65	411	173	422	581	788	7
The	65	424	78	435	581	788	7
World	86	424	107	435	581	788	7
Bank	116	424	133	435	581	788	7
Group.	141	424	164	435	581	788	7
Poverty	173	424	197	435	581	788	7
[Internet].	65	434	98	445	581	788	7
Washington,	108	434	149	445	581	788	7
DC:	159	434	175	445	581	788	7
The	185	434	197	445	581	788	7
World	65	443	86	455	581	788	7
Bank	90	443	107	455	581	788	7
Group;	110	443	134	455	581	788	7
2016	138	443	154	455	581	788	7
[citado	158	443	180	455	581	788	7
el	184	443	189	455	581	788	7
6	193	443	197	455	581	788	7
de	65	453	73	464	581	788	7
noviembre	76	453	110	464	581	788	7
de	113	453	121	464	581	788	7
2016].	124	453	146	464	581	788	7
Disponible	149	453	184	464	581	788	7
en:	187	453	197	464	581	788	7
http://www.worldbank.org/en/topic/	65	463	197	474	581	788	7
poverty/overview.	65	473	122	484	581	788	7
Rieder	65	485	86	497	581	788	7
HL.	92	485	106	497	581	788	7
Epidemiological	112	485	163	497	581	788	7
Basis	169	485	185	497	581	788	7
of	191	485	197	497	581	788	7
Tuberculosis	65	495	105	506	581	788	7
Control.	113	495	140	506	581	788	7
1a	148	495	156	506	581	788	7
ed.	163	495	173	506	581	788	7
Paris:	180	495	197	506	581	788	7
International	65	505	106	516	581	788	7
Union	108	505	129	516	581	788	7
Against	131	505	156	516	581	788	7
Tuberculosis	157	505	197	516	581	788	7
and	65	515	77	526	581	788	7
Lung	79	515	95	526	581	788	7
Diseases;	97	515	125	526	581	788	7
1999.	127	515	145	526	581	788	7
Manten	68	527	95	539	581	788	7
A,	102	527	110	539	581	788	7
Van	117	527	130	539	581	788	7
Wijngaarden	137	527	181	539	581	788	7
LJ.	188	527	197	539	581	788	7
Development	65	537	106	548	581	788	7
of	107	537	114	548	581	788	7
drug	114	537	129	548	581	788	7
resistance	129	537	157	548	581	788	7
to	158	537	165	548	581	788	7
rifampicin.	165	537	197	548	581	788	7
Chemotherapy.	65	547	111	558	581	788	7
1969;14(2):93-100.	112	547	170	558	581	788	7
Hobby	65	560	88	571	581	788	7
GL,	96	560	109	571	581	788	7
Johnson	117	560	144	571	581	788	7
PM,	151	560	166	571	581	788	7
Boytar-	174	560	197	571	581	788	7
Papirnyik	65	569	96	581	581	788	7
V.	101	569	108	581	581	788	7
Primary	113	569	139	581	581	788	7
drug	145	569	160	581	581	788	7
resistance:	165	569	197	581	581	788	7
a	65	579	69	590	581	788	7
continuing	74	579	108	590	581	788	7
study	113	579	131	590	581	788	7
of	136	579	142	590	581	788	7
drug	147	579	162	590	581	788	7
resistance	167	579	197	590	581	788	7
in	65	589	72	600	581	788	7
tuberculosis	76	589	114	600	581	788	7
in	117	589	124	600	581	788	7
a	128	589	131	600	581	788	7
veteran	135	589	158	600	581	788	7
population	162	589	197	600	581	788	7
within	65	599	86	610	581	788	7
the	88	599	99	610	581	788	7
United	101	599	124	610	581	788	7
States.	126	599	146	610	581	788	7
VII.	148	599	161	610	581	788	7
September	163	599	197	610	581	788	7
1965	65	609	82	620	581	788	7
to	84	609	91	620	581	788	7
September	92	609	126	620	581	788	7
1969.	128	609	146	620	581	788	7
Am	148	609	161	620	581	788	7
Rev	163	609	175	620	581	788	7
Respir	177	609	197	620	581	788	7
Dis.	65	618	78	630	581	788	7
1970;102(3):347-55.	79	618	147	630	581	788	7
Crofton	65	631	90	642	581	788	7
J.	94	631	97	642	581	788	7
Problems	101	631	129	642	581	788	7
of	132	631	139	642	581	788	7
drug	142	631	156	642	581	788	7
resistance	160	631	188	642	581	788	7
in	191	631	197	642	581	788	7
tuberculosis--the	65	641	114	652	581	788	7
newer	122	641	141	652	581	788	7
anti-tuberculosis	150	641	197	652	581	788	7
drugs.	65	651	83	662	581	788	7
Postgrad	84	651	110	662	581	788	7
Med	111	651	125	662	581	788	7
J.	126	651	130	662	581	788	7
1971;47(553):748-52.	131	651	197	662	581	788	7
World	65	663	87	675	581	788	7
Health	99	663	124	675	581	788	7
Organization	135	663	182	675	581	788	7
/	194	663	197	675	581	788	7
International	65	673	106	684	581	788	7
Union	108	673	129	684	581	788	7
Against	131	673	156	684	581	788	7
Tuberculosis	157	673	197	684	581	788	7
and	65	683	77	694	581	788	7
Lung	79	683	96	694	581	788	7
Disease	97	683	121	694	581	788	7
Global	123	683	145	694	581	788	7
Project	146	683	169	694	581	788	7
on	170	683	179	694	581	788	7
Anti-	180	683	197	694	581	788	7
Tuberculosis	65	693	105	704	581	788	7
Drug	106	693	123	704	581	788	7
Resistance	124	693	157	704	581	788	7
Surveillance.	158	693	197	704	581	788	7
Anti-Tuberculosis	65	702	122	714	581	788	7
Drug	124	702	141	714	581	788	7
Resistance	143	702	176	714	581	788	7
in	178	702	185	714	581	788	7
the	187	702	197	714	581	788	7
World	65	712	86	724	581	788	7
-	88	712	90	724	581	788	7
Report	92	712	115	724	581	788	7
No.	116	712	128	724	581	788	7
1	130	712	135	724	581	788	7
[Internet].	136	712	169	724	581	788	7
Geneva:	171	712	197	724	581	788	7
WHO;	65	722	90	734	581	788	7
1997	93	722	110	734	581	788	7
[citado	112	722	135	734	581	788	7
el	138	722	143	734	581	788	7
6	146	722	150	734	581	788	7
de	153	722	161	734	581	788	7
noviembre	163	722	197	734	581	788	7
116	50	757	67	769	581	788	7
de	226	83	234	95	581	788	7
2016].	240	83	261	95	581	788	7
Disponible	268	83	303	95	581	788	7
en:http://apps.	309	83	358	95	581	788	7
who.int/iris/bitstream/10665/64090/1/	226	93	358	105	581	788	7
WHO_TB_97.229.pdf.	226	103	304	114	581	788	7
17.	212	116	222	127	581	788	7
World	223	116	244	127	581	788	7
Health	245	116	267	127	581	788	7
Organization	268	116	311	127	581	788	7
/	312	116	316	127	581	788	7
International	317	116	358	127	581	788	7
Union	226	126	247	137	581	788	7
Against	258	126	283	137	581	788	7
Tuberculosis	295	126	335	137	581	788	7
and	346	126	358	137	581	788	7
Lung	226	136	243	147	581	788	7
Disease	252	136	276	147	581	788	7
Global	286	136	308	147	581	788	7
Project	317	136	340	147	581	788	7
on	349	136	358	147	581	788	7
Anti-Tuberculosis	226	146	282	157	581	788	7
Drug	295	146	312	157	581	788	7
Resistance	325	146	358	157	581	788	7
Surveillance.	226	156	266	167	581	788	7
Anti-Tuberculosis	275	156	331	167	581	788	7
Drug	341	156	358	167	581	788	7
Resistance	226	166	259	177	581	788	7
in	261	166	268	177	581	788	7
the	270	166	281	177	581	788	7
World	283	166	304	177	581	788	7
-	307	166	309	177	581	788	7
Report	312	166	335	177	581	788	7
No.	337	166	349	177	581	788	7
2:	352	166	358	177	581	788	7
Prevalence	226	176	259	187	581	788	7
and	261	176	273	187	581	788	7
Trends	274	176	296	187	581	788	7
[Internet].	297	176	330	187	581	788	7
Geneva:	331	176	358	187	581	788	7
WHO;	226	186	251	197	581	788	7
2000	254	186	270	197	581	788	7
[citado	273	186	295	197	581	788	7
el	298	186	304	197	581	788	7
6	306	186	311	197	581	788	7
de	314	186	321	197	581	788	7
noviembre	324	186	358	197	581	788	7
de	226	196	234	207	581	788	7
2016].	238	196	259	207	581	788	7
Disponible	264	196	300	207	581	788	7
en:	305	196	315	207	581	788	7
http://apps.	319	196	358	207	581	788	7
who.int/iris/bitstream/10665/66493/1/	226	206	358	217	581	788	7
WHO_CDS_TB_2000.278_intro.	226	215	358	227	581	788	7
pdf?ua=1&ua=1.	226	225	283	237	581	788	7
18.	212	238	221	250	581	788	7
World	224	238	244	250	581	788	7
Health	247	238	268	250	581	788	7
Organization	271	238	311	250	581	788	7
/	314	238	317	250	581	788	7
International	320	238	358	250	581	788	7
Union	226	248	246	259	581	788	7
Against	246	248	269	259	581	788	7
Tuberculosis	270	248	307	259	581	788	7
and	307	248	319	259	581	788	7
Lung	319	248	335	259	581	788	7
Disease	336	248	358	259	581	788	7
Global	226	258	246	269	581	788	7
Project	250	258	271	269	581	788	7
on	274	258	283	269	581	788	7
Anti-Tuberculosis	286	258	338	269	581	788	7
Drug	342	258	358	269	581	788	7
Resistance	226	268	256	279	581	788	7
Surveillance.	263	268	299	279	581	788	7
Anti-Tuberculosis	306	268	358	279	581	788	7
Drug	226	278	242	289	581	788	7
Resistance	248	278	279	289	581	788	7
in	285	278	291	289	581	788	7
the	297	278	307	289	581	788	7
World:	312	278	334	289	581	788	7
Third	340	278	358	289	581	788	7
Global	226	288	246	299	581	788	7
Report	249	288	271	299	581	788	7
[Internet].	273	288	303	299	581	788	7
Geneva:	306	288	331	299	581	788	7
WHO;	334	288	358	299	581	788	7
2004	226	298	242	309	581	788	7
[citado	244	298	265	309	581	788	7
el	268	298	273	309	581	788	7
6	276	298	280	309	581	788	7
de	283	298	291	309	581	788	7
noviembre	293	298	325	309	581	788	7
de	328	298	336	309	581	788	7
2016].	338	298	358	309	581	788	7
Disponible	226	308	259	319	581	788	7
en:	268	308	277	319	581	788	7
http://apps.who.int/iris/	286	308	358	319	581	788	7
bitstream/10665/43103/1/9241562854.	226	318	358	329	581	788	7
pdf?ua=1&ua=1.	226	328	279	339	581	788	7
19.	212	341	222	352	581	788	7
World	223	341	244	352	581	788	7
Health	245	341	267	352	581	788	7
Organization	268	341	311	352	581	788	7
/	312	341	316	352	581	788	7
International	317	341	358	352	581	788	7
Union	226	351	247	362	581	788	7
Against	258	351	283	362	581	788	7
Tuberculosis	295	351	335	362	581	788	7
and	346	351	358	362	581	788	7
Lung	226	360	243	372	581	788	7
Disease	252	360	276	372	581	788	7
Global	286	360	308	372	581	788	7
Project	317	360	340	372	581	788	7
on	349	360	358	372	581	788	7
Anti-Tuberculosis	226	370	282	382	581	788	7
Drug	295	370	312	382	581	788	7
Resistance	325	370	358	382	581	788	7
Surveillance.	226	380	266	392	581	788	7
Anti-Tuberculosis	275	380	331	392	581	788	7
Drug	341	380	358	392	581	788	7
Resistance	226	390	259	402	581	788	7
in	262	390	268	402	581	788	7
the	271	390	282	402	581	788	7
World:	285	390	308	402	581	788	7
Fourth	311	390	333	402	581	788	7
Global	336	390	358	402	581	788	7
Report	226	400	249	412	581	788	7
[Internet].	257	400	290	412	581	788	7
Geneva:	298	400	325	412	581	788	7
WHO;	333	400	358	412	581	788	7
2008	226	410	243	421	581	788	7
[citado	248	410	271	421	581	788	7
el	276	410	282	421	581	788	7
6	287	410	292	421	581	788	7
de	297	410	305	421	581	788	7
noviembre	311	410	345	421	581	788	7
de	350	410	358	421	581	788	7
2016].	226	420	247	431	581	788	7
Disponible	251	420	286	431	581	788	7
en:	290	420	300	431	581	788	7
http://apps.who.	304	420	358	431	581	788	7
int/iris/bitstream/10665/43889/1/	226	430	358	441	581	788	7
WHO_HTM_TB_2008.394_eng.	226	440	358	451	581	788	7
pdf?ua=1&ua=1.	226	450	283	461	581	788	7
20.	212	463	222	474	581	788	7
World	223	463	243	474	581	788	7
Health	245	463	267	474	581	788	7
Organization.	268	463	311	474	581	788	7
Multidrug	312	463	345	474	581	788	7
and	346	463	358	474	581	788	7
extensively	226	473	259	484	581	788	7
drug-resistant	263	473	305	484	581	788	7
TB	309	473	320	484	581	788	7
(M/XDR-	324	473	358	484	581	788	7
TB):	226	483	241	494	581	788	7
2010	242	483	259	494	581	788	7
global	260	483	279	494	581	788	7
report	279	483	299	494	581	788	7
on	300	483	308	494	581	788	7
surveillance	309	483	345	494	581	788	7
and	346	483	358	494	581	788	7
response	226	493	253	504	581	788	7
[Internet].	254	493	286	504	581	788	7
Geneva:	288	493	314	504	581	788	7
WHO;	315	493	340	504	581	788	7
2008	342	493	358	504	581	788	7
[citado	226	503	248	514	581	788	7
el	250	503	256	514	581	788	7
6	258	503	263	514	581	788	7
de	265	503	273	514	581	788	7
noviembre	275	503	309	514	581	788	7
de	311	503	319	514	581	788	7
2016].	321	503	342	514	581	788	7
Dis-	345	503	358	514	581	788	7
ponible	226	513	250	524	581	788	7
en:	253	513	263	524	581	788	7
http://apps.who.int/iris/bitstr	266	513	358	524	581	788	7
eam/10665/44286/1/9789241599191_	226	522	358	534	581	788	7
eng.pdf.	226	532	251	544	581	788	7
21.	212	545	222	557	581	788	7
Borrell,	225	545	251	557	581	788	7
S;	254	545	261	557	581	788	7
Gagneux,	264	545	296	557	581	788	7
S.	299	545	305	557	581	788	7
Infectiousness,	309	545	358	557	581	788	7
reproductive	226	555	266	566	581	788	7
fitness	267	555	287	566	581	788	7
and	288	555	300	566	581	788	7
evolution	301	555	332	566	581	788	7
of	333	555	339	566	581	788	7
drug-	341	555	358	566	581	788	7
resistant	226	565	252	576	581	788	7
Mycobacterium	254	565	305	576	581	788	7
tuberculosis.	307	565	346	576	581	788	7
Int	348	565	358	576	581	788	7
J	226	575	229	586	581	788	7
Tuberc	230	575	253	586	581	788	7
Lung	254	575	271	586	581	788	7
Dis.	272	575	285	586	581	788	7
2009;13(12):1456-66.	286	575	357	586	581	788	7
22.	212	588	221	599	581	788	7
Gupta	226	588	246	599	581	788	7
R,	246	588	254	599	581	788	7
Cegielski	254	588	282	599	581	788	7
JP,	283	588	291	599	581	788	7
Espinal	292	588	314	599	581	788	7
MA,	314	588	330	599	581	788	7
Henkens	330	588	358	599	581	788	7
M,	226	598	235	609	581	788	7
Kim	239	598	254	609	581	788	7
JY,	258	598	266	609	581	788	7
Lambregts-van	270	598	316	609	581	788	7
Weezenbeek	320	598	358	609	581	788	7
CSB,	226	608	243	619	581	788	7
et	248	608	254	619	581	788	7
al.	260	608	266	619	581	788	7
Increasing	272	608	302	619	581	788	7
transparency	308	608	346	619	581	788	7
in	352	608	358	619	581	788	7
partnerships	226	618	263	629	581	788	7
for	266	618	275	629	581	788	7
health	279	618	298	629	581	788	7
–	301	618	306	629	581	788	7
introducing	309	618	345	629	581	788	7
the	348	618	358	629	581	788	7
Green	226	628	245	639	581	788	7
Light	246	628	263	639	581	788	7
Committee.	264	628	301	639	581	788	7
Trop	302	628	317	639	581	788	7
Med	318	628	333	639	581	788	7
Internat	334	628	358	639	581	788	7
Health.	226	638	249	649	581	788	7
2002;7(11):970-976.	250	638	314	649	581	788	7
23.	212	650	222	662	581	788	7
Green	226	650	246	662	581	788	7
Light	247	650	265	662	581	788	7
Committee	266	650	303	662	581	788	7
Initiative.	304	650	333	662	581	788	7
Annual	335	650	358	662	581	788	7
Report	226	660	248	672	581	788	7
2009	251	660	267	672	581	788	7
[Internet].	270	660	302	672	581	788	7
Geneva:	305	660	331	672	581	788	7
WHO;	333	660	358	672	581	788	7
2010	226	670	242	682	581	788	7
[citado	246	670	268	682	581	788	7
el	272	670	277	682	581	788	7
30	281	670	289	682	581	788	7
de	293	670	301	682	581	788	7
enero	305	670	322	682	581	788	7
de	326	670	334	682	581	788	7
2018].	337	670	358	682	581	788	7
Disponible	226	680	260	692	581	788	7
en:	266	680	276	692	581	788	7
http://www.who.int/tb/	282	680	358	692	581	788	7
publications/tb-glcannual-report/en/.	226	690	342	701	581	788	7
24.	212	703	222	714	581	788	7
World	225	703	246	714	581	788	7
Health	250	703	272	714	581	788	7
Organization.	276	703	320	714	581	788	7
Prevention	323	703	358	714	581	788	7
and	226	713	238	724	581	788	7
control	243	713	266	724	581	788	7
of	271	713	278	724	581	788	7
multidrug-resistant	283	713	344	724	581	788	7
tu-	349	713	358	724	581	788	7
berculosis	226	723	257	734	581	788	7
and	261	723	273	734	581	788	7
extensively	277	723	311	734	581	788	7
drug-resistant	315	723	358	734	581	788	7
Cegielski	473	38	505	49	581	788	7
JP	510	38	519	49	581	788	7
tuberculosis.	386	83	426	95	581	788	7
Resolution	427	83	462	95	581	788	7
WHA	464	83	485	95	581	788	7
62.15	487	83	505	95	581	788	7
[In-	507	83	519	95	581	788	7
ternet].	386	93	410	104	581	788	7
Geneva:	412	93	439	104	581	788	7
WHO;	442	93	467	104	581	788	7
2009	469	93	486	104	581	788	7
[citado	488	93	511	104	581	788	7
el	513	93	519	104	581	788	7
6	386	103	391	114	581	788	7
de	393	103	401	114	581	788	7
noviembre	403	103	437	114	581	788	7
de	439	103	446	114	581	788	7
2016].	448	103	469	114	581	788	7
Disponible	471	103	507	114	581	788	7
en:	509	103	519	114	581	788	7
http://www.who.int/tb/features_archive/	386	113	519	124	581	788	7
wha62_15_tb_resolution/en/.	386	123	483	134	581	788	7
25.	372	136	382	147	581	788	7
Cegielski	386	136	415	147	581	788	7
JP,	418	136	427	147	581	788	7
Dalton	430	136	453	147	581	788	7
T,	457	136	464	147	581	788	7
Yagui	467	136	485	147	581	788	7
M,	489	136	498	147	581	788	7
et	502	136	508	147	581	788	7
al.	512	136	519	147	581	788	7
Extensive	386	146	416	157	581	788	7
Drug	424	146	441	157	581	788	7
Resistance	448	146	481	157	581	788	7
Acquired	489	146	519	157	581	788	7
During	386	155	410	167	581	788	7
Treatment	421	155	454	167	581	788	7
of	465	155	472	167	581	788	7
Multidrug-	483	155	519	167	581	788	7
Resistant	386	165	415	177	581	788	7
Tuberculosis.	419	165	461	177	581	788	7
Clin	465	165	479	177	581	788	7
Infect	483	165	502	177	581	788	7
Dis.	506	165	519	177	581	788	7
2014;59(8):1049-1063.	386	175	462	187	581	788	7
doi:	469	175	482	187	581	788	7
10.1093/	489	175	519	187	581	788	7
cid/ciu572.	386	185	423	196	581	788	7
26.	372	198	382	209	581	788	7
Cegielski	384	198	413	209	581	788	7
JP,	414	198	423	209	581	788	7
Kurbatova	424	198	458	209	581	788	7
E,	459	198	466	209	581	788	7
van	467	198	479	209	581	788	7
der	480	198	491	209	581	788	7
Walt	492	198	508	209	581	788	7
M,	509	198	519	209	581	788	7
et	386	208	393	219	581	788	7
al.	397	208	405	219	581	788	7
Multidrug-Resistant	410	208	474	219	581	788	7
Tuberculosis	479	208	519	219	581	788	7
Treatment	386	218	420	229	581	788	7
Outcomes	426	218	459	229	581	788	7
in	466	218	472	229	581	788	7
Relation	478	218	506	229	581	788	7
to	512	218	519	229	581	788	7
Treatment	386	228	420	239	581	788	7
and	424	228	436	239	581	788	7
Initial	441	228	460	239	581	788	7
Versus	464	228	484	239	581	788	7
Acquired	489	228	519	239	581	788	7
Second-Line	386	237	427	249	581	788	7
Drug	429	237	446	249	581	788	7
Resistance.	447	237	482	249	581	788	7
Clin	484	237	498	249	581	788	7
Infect	500	237	519	249	581	788	7
Dis.	386	247	400	259	581	788	7
2016;62(4):418-30.	404	247	467	259	581	788	7
doi:	472	247	484	259	581	788	7
10.1093/	489	247	519	259	581	788	7
cid/civ910.	386	257	422	269	581	788	7
27.	372	270	382	281	581	788	7
World	386	270	407	281	581	788	7
Health	410	270	432	281	581	788	7
Organization.	436	270	479	281	581	788	7
A	483	270	489	281	581	788	7
Business	493	270	519	281	581	788	7
Plan	386	280	401	291	581	788	7
for	401	280	411	291	581	788	7
the	411	280	422	291	581	788	7
Green	422	280	442	291	581	788	7
Light	443	280	460	291	581	788	7
Committee	461	280	498	291	581	788	7
[Inter-	499	280	519	291	581	788	7
net].	386	290	401	301	581	788	7
Geneva:	403	290	429	301	581	788	7
WHO;	430	290	455	301	581	788	7
2006	457	290	473	301	581	788	7
[citado	475	290	497	301	581	788	7
el	498	290	504	301	581	788	7
6	505	290	510	301	581	788	7
de	511	290	519	301	581	788	7
noviembre	386	300	420	311	581	788	7
de	420	300	428	311	581	788	7
2016].	428	300	449	311	581	788	7
Disponible	449	300	484	311	581	788	7
en:https://	484	300	519	311	581	788	7
www.theglobalfund.org/media/3538/	386	310	519	321	581	788	7
bm13_08a9fundingoptionsglc_attach-	386	320	519	331	581	788	7
ment_en.pdf?u=636488964230000000.	386	329	514	341	581	788	7
28.	372	342	382	353	581	788	7
Stop	385	342	400	353	581	788	7
TB	402	342	413	353	581	788	7
Partnership.	415	342	454	353	581	788	7
The	456	342	469	353	581	788	7
Global	471	342	493	353	581	788	7
Plan	495	342	510	353	581	788	7
to	512	342	519	353	581	788	7
Stop	386	352	401	363	581	788	7
TB,	404	352	417	363	581	788	7
2006-2015	419	352	454	363	581	788	7
[Internet].	457	352	490	363	581	788	7
Geneva:	492	352	519	363	581	788	7
WHO;	386	362	411	373	581	788	7
2006	414	362	431	373	581	788	7
[citado	434	362	456	373	581	788	7
el	459	362	464	373	581	788	7
6	467	362	471	373	581	788	7
de	474	362	482	373	581	788	7
noviembre	485	362	519	373	581	788	7
de	386	372	394	383	581	788	7
2016].	395	372	416	383	581	788	7
Disponible	417	372	453	383	581	788	7
en:	454	372	464	383	581	788	7
http://apps.who.	465	372	519	383	581	788	7
int/iris/bitstream/10665/43404/1/9241593997_	386	382	519	393	581	788	7
eng.pdf.	386	392	412	403	581	788	7
29.	372	404	382	416	581	788	7
Global	390	404	412	416	581	788	7
Laboratory	419	404	454	416	581	788	7
Initiative.	462	404	491	416	581	788	7
Guide	499	404	519	416	581	788	7
for	386	414	396	426	581	788	7
providing	400	414	431	426	581	788	7
technical	435	414	464	426	581	788	7
support	468	414	493	426	581	788	7
to	497	414	504	426	581	788	7
TB	508	414	519	426	581	788	7
laboratories	386	424	423	435	581	788	7
in	427	424	433	435	581	788	7
low-	437	424	451	435	581	788	7
and	455	424	467	435	581	788	7
middle-income	470	424	519	435	581	788	7
countries	386	434	416	445	581	788	7
[Internet].	420	434	453	445	581	788	7
Geneva:	457	434	484	445	581	788	7
Stop	488	434	503	445	581	788	7
TB	508	434	519	445	581	788	7
Partnership;	386	444	426	455	581	788	7
2015	426	444	443	455	581	788	7
[citado	443	444	465	455	581	788	7
el	466	444	471	455	581	788	7
6	472	444	476	455	581	788	7
de	477	444	484	455	581	788	7
noviembre	485	444	519	455	581	788	7
de	386	454	394	465	581	788	7
2016].	403	454	424	465	581	788	7
Disponible	433	454	468	465	581	788	7
en:	477	454	487	465	581	788	7
http://	496	454	519	465	581	788	7
stoptb.org/wg/gli/assets/documents/	386	464	519	475	581	788	7
guideforprovidingtechnicalsupport_gb_	386	474	519	485	581	788	7
web.pdf.	386	484	414	495	581	788	7
30.	372	496	382	508	581	788	7
Laszlo	390	496	410	508	581	788	7
A.	417	496	425	508	581	788	7
Tuberculosis	432	496	472	508	581	788	7
bacteriology	480	496	519	508	581	788	7
laboratory	386	506	419	517	581	788	7
services	428	506	452	517	581	788	7
and	460	506	473	517	581	788	7
incremental	481	506	519	517	581	788	7
protocols	386	516	416	527	581	788	7
for	420	516	429	527	581	788	7
developing	432	516	467	527	581	788	7
countries.	470	516	501	527	581	788	7
Clin	504	516	519	527	581	788	7
Lab	386	526	399	537	581	788	7
Med.	400	526	417	537	581	788	7
1996;16(3):697-716.	418	526	486	537	581	788	7
31.	372	539	382	550	581	788	7
Pablos-Méndez	384	539	433	550	581	788	7
A,	435	539	443	550	581	788	7
Raviglione	445	539	479	550	581	788	7
MC,	481	539	496	550	581	788	7
Laszlo	498	539	519	550	581	788	7
A,	386	549	394	560	581	788	7
Binkin	396	549	418	560	581	788	7
N,	420	549	429	560	581	788	7
Rieder	430	549	452	560	581	788	7
HL,	454	549	468	560	581	788	7
Bustreo	470	549	494	560	581	788	7
F,	496	549	502	560	581	788	7
et	503	549	510	560	581	788	7
al.	512	549	519	560	581	788	7
Global	386	559	408	570	581	788	7
surveillance	412	559	449	570	581	788	7
for	453	559	463	570	581	788	7
antituberculosis-	466	559	519	570	581	788	7
drug	386	568	401	580	581	788	7
resistance,	403	568	435	580	581	788	7
1994-1997.	436	568	473	580	581	788	7
World	474	568	495	580	581	788	7
Health	496	568	519	580	581	788	7
Organization-International	386	578	472	590	581	788	7
Union	474	578	495	590	581	788	7
against	496	578	519	590	581	788	7
Tuberculosis	386	588	426	600	581	788	7
and	429	588	441	600	581	788	7
Lung	444	588	461	600	581	788	7
Disease	464	588	488	600	581	788	7
Working	490	588	519	600	581	788	7
Group	386	598	408	609	581	788	7
on	417	598	426	609	581	788	7
Anti-Tuberculosis	436	598	492	609	581	788	7
Drug	501	598	519	609	581	788	7
Resistance	386	608	419	619	581	788	7
Surveillance.N	424	608	470	619	581	788	7
Engl	475	608	490	619	581	788	7
J	494	608	497	619	581	788	7
Med.	502	608	519	619	581	788	7
1998;338(23):1641-9.	386	618	458	629	581	788	7
32.	372	631	382	642	581	788	7
Steingart	384	631	413	642	581	788	7
KR,	414	631	428	642	581	788	7
Schiller	430	631	454	642	581	788	7
I,	455	631	460	642	581	788	7
Horne	462	631	483	642	581	788	7
DJ,	485	631	496	642	581	788	7
Pai	497	631	507	642	581	788	7
M,	509	631	519	642	581	788	7
Boehme	386	641	413	652	581	788	7
CC,	414	641	428	652	581	788	7
Dendukuri	429	641	465	652	581	788	7
N.	465	641	474	652	581	788	7
Xpert®	475	641	496	652	581	788	7
MTB/	496	641	519	652	581	788	7
RIF	386	650	400	662	581	788	7
assay	401	650	417	662	581	788	7
for	419	650	428	662	581	788	7
pulmonary	430	650	465	662	581	788	7
tuberculosis	467	650	505	662	581	788	7
and	507	650	519	662	581	788	7
rifampicin	386	660	420	672	581	788	7
resistance	422	660	452	672	581	788	7
in	455	660	461	672	581	788	7
adults.	464	660	485	672	581	788	7
Cochrane	487	660	519	672	581	788	7
Database	386	670	416	682	581	788	7
Syst	418	670	431	682	581	788	7
Rev.	433	670	447	682	581	788	7
2014;(1):CD009593.	449	670	519	682	581	788	7
doi:	386	680	399	691	581	788	7
10.1002/14651858.CD009593.	416	680	519	691	581	788	7
pub3.	386	690	405	701	581	788	7
33.	372	703	382	714	581	788	7
Expanding	384	703	419	714	581	788	7
Access	421	703	442	714	581	788	7
to	444	703	451	714	581	788	7
New	453	703	468	714	581	788	7
Diagnostics	470	703	507	714	581	788	7
for	509	703	519	714	581	788	7
TB.	386	713	399	724	581	788	7
EXPAND-TB	404	713	451	724	581	788	7
Program:	456	713	486	724	581	788	7
Country	491	713	519	724	581	788	7
Update	386	723	410	734	581	788	7
[Internet].	414	723	447	734	581	788	7
Geneva:	451	723	478	734	581	788	7
EXPAND-	482	723	519	734	581	788	7
TB;	77	83	90	95	581	788	8
2010	95	83	111	95	581	788	8
[citado	116	83	138	95	581	788	8
el	143	83	149	95	581	788	8
6	153	83	158	95	581	788	8
de	162	83	170	95	581	788	8
noviembre	175	83	209	95	581	788	8
de	77	93	84	105	581	788	8
2016].	90	93	111	105	581	788	8
Disponible	117	93	152	105	581	788	8
en:http://www.	158	93	209	105	581	788	8
stoptb.org/wg/gli/assets/documents/	77	103	209	115	581	788	8
Mtg2pres/15%20-%20ExpandTB%20	77	113	209	125	581	788	8
Project.pdf.	77	124	113	135	581	788	8
34.	62	136	72	148	581	788	8
Nikam	74	136	97	148	581	788	8
C,	99	136	107	148	581	788	8
Jagannath	109	136	141	148	581	788	8
M,	143	136	153	148	581	788	8
Narayanan	155	136	189	148	581	788	8
MM,	191	136	209	148	581	788	8
Ramanabhiraman	77	146	134	158	581	788	8
V,	137	146	143	158	581	788	8
Kazi	146	146	161	158	581	788	8
M,	164	146	174	158	581	788	8
Shetty	177	146	198	158	581	788	8
A,	201	146	209	158	581	788	8
et	77	156	83	168	581	788	8
al.	85	156	92	168	581	788	8
Rapid	94	156	114	168	581	788	8
Diagnosis	116	156	147	168	581	788	8
of	150	156	156	168	581	788	8
Mycobacterium	158	156	209	168	581	788	8
tuberculosis	77	167	114	178	581	788	8
with	121	167	136	178	581	788	8
Truenat	143	167	168	178	581	788	8
MTB:	175	167	196	178	581	788	8
A	203	167	209	178	581	788	8
Near-Care	77	177	110	188	581	788	8
Approach.	121	177	154	188	581	788	8
PLoS	164	177	182	188	581	788	8
One.	193	177	209	188	581	788	8
2013;8(1):e51121.	77	187	136	198	581	788	8
doi:	139	187	152	198	581	788	8
10.1371/journal.	155	187	209	198	581	788	8
pone.0051121.	77	197	125	208	581	788	8
35.	62	210	72	221	581	788	8
Pang	75	210	91	221	581	788	8
Y,	93	210	99	221	581	788	8
Dong	102	210	120	221	581	788	8
H,	123	210	132	221	581	788	8
Tan	134	210	147	221	581	788	8
Y,	149	210	155	221	581	788	8
Deng	158	210	176	221	581	788	8
Y,	178	210	184	221	581	788	8
Cai	187	210	198	221	581	788	8
X,	201	210	209	221	581	788	8
Jing	77	220	89	231	581	788	8
H,	90	220	99	231	581	788	8
et	100	220	107	231	581	788	8
al.	108	220	115	231	581	788	8
Rapid	116	220	136	231	581	788	8
diagnosis	137	220	166	231	581	788	8
of	167	220	174	231	581	788	8
MDR	175	220	195	231	581	788	8
and	197	220	209	231	581	788	8
XDR	77	230	95	241	581	788	8
tuberculosis	98	230	135	241	581	788	8
with	138	230	153	241	581	788	8
the	155	230	166	241	581	788	8
MeltPro	168	230	195	241	581	788	8
TB	198	230	209	241	581	788	8
assay	77	240	92	251	581	788	8
in	95	240	102	251	581	788	8
China.	105	240	128	251	581	788	8
Sci	131	240	141	251	581	788	8
Rep.	144	240	159	251	581	788	8
2016;6:25330.	162	240	209	251	581	788	8
doi:	77	250	89	261	581	788	8
10.1038/srep25330.	91	250	155	261	581	788	8
36.	62	263	72	274	581	788	8
Davis	75	263	93	274	581	788	8
JL,	96	263	105	274	581	788	8
Kawamura	108	263	143	274	581	788	8
LM,	145	263	160	274	581	788	8
Chaisson	163	263	192	274	581	788	8
LH,	195	263	209	274	581	788	8
Grinsdale	77	273	107	284	581	788	8
J,	112	273	116	284	581	788	8
Benhammou	120	273	162	284	581	788	8
J,	166	273	171	284	581	788	8
Ho	175	273	186	284	581	788	8
C,	190	273	198	284	581	788	8
et	203	273	209	284	581	788	8
al.	77	283	84	294	581	788	8
Impact	90	283	112	294	581	788	8
of	119	283	125	294	581	788	8
MTB/RIF	174	283	209	294	581	788	8
on	77	293	85	304	581	788	8
patients	90	293	115	304	581	788	8
and	119	293	132	304	581	788	8
tuberculosis	136	293	174	304	581	788	8
programs	179	293	209	304	581	788	8
in	77	303	83	314	581	788	8
a	87	303	90	314	581	788	8
low-burden	94	303	130	314	581	788	8
setting.	134	303	156	314	581	788	8
A	160	303	166	314	581	788	8
hypothetical	169	303	209	314	581	788	8
trial.	77	313	91	324	581	788	8
Am	97	313	109	324	581	788	8
J	115	313	118	324	581	788	8
Respir	124	313	145	324	581	788	8
Crit	151	313	164	324	581	788	8
Care	170	313	186	324	581	788	8
Med.	192	313	209	324	581	788	8
2014;189(12):1551-9.	77	323	148	334	581	788	8
doi:	157	323	170	334	581	788	8
10.1164/	179	323	209	334	581	788	8
rccm.201311-1974OC.	77	333	152	344	581	788	8
37.	62	346	72	357	581	788	8
Theron	79	346	103	357	581	788	8
G,	109	346	117	357	581	788	8
Peter	124	346	140	357	581	788	8
J,	147	346	151	357	581	788	8
Richardson	158	346	193	357	581	788	8
M,	199	346	209	357	581	788	8
Warren	77	356	100	367	581	788	8
R,	106	356	113	367	581	788	8
Dheda	120	356	141	367	581	788	8
K,	147	356	155	367	581	788	8
Steingart	162	356	189	367	581	788	8
KR.	195	356	209	367	581	788	8
GenoType®MTBDRsl	77	366	144	377	581	788	8
assay	146	366	160	377	581	788	8
for	162	366	171	377	581	788	8
resistance	172	366	201	377	581	788	8
to	202	366	209	377	581	788	8
second-line	77	376	111	387	581	788	8
anti-tuberculosis	111	376	160	387	581	788	8
drugs.	160	376	178	387	581	788	8
Cochrane	178	376	209	387	581	788	8
Database	77	386	104	397	581	788	8
Syst	106	386	118	397	581	788	8
Rev.	119	386	133	397	581	788	8
2016;9:CD010705.	134	386	195	397	581	788	8
doi:	197	386	209	397	581	788	8
10.1002/14651858.CD010705.pub3.	77	396	192	407	581	788	8
38.	62	409	72	420	581	788	8
Lee	77	409	89	420	581	788	8
RS,	94	409	106	420	581	788	8
Behr	111	409	126	420	581	788	8
MA.	131	409	147	420	581	788	8
The	152	409	165	420	581	788	8
implications	170	409	209	420	581	788	8
of	77	419	83	430	581	788	8
whole	89	419	108	430	581	788	8
genome	114	419	140	430	581	788	8
sequencing	145	419	180	430	581	788	8
in	186	419	193	430	581	788	8
the	198	419	209	430	581	788	8
control	77	429	100	440	581	788	8
of	108	429	115	440	581	788	8
tuberculosis.	123	429	163	440	581	788	8
Ther	171	429	187	440	581	788	8
Adv	195	429	209	440	581	788	8
Infect	77	439	95	450	581	788	8
Dis.	106	439	119	450	581	788	8
2016;3(2):47-62.	130	439	185	450	581	788	8
doi:	196	439	209	450	581	788	8
10.1177/2049936115624630.	77	449	174	461	581	788	8
39.	62	462	72	473	581	788	8
Yakrus	77	462	98	473	581	788	8
MA,	102	462	118	473	581	788	8
Metchock	122	462	155	473	581	788	8
B,	159	462	166	473	581	788	8
Starks	170	462	189	473	581	788	8
AM.	193	462	209	473	581	788	8
Evaluation	77	472	110	483	581	788	8
of	117	472	123	483	581	788	8
a	130	472	134	483	581	788	8
U.S.	140	472	153	483	581	788	8
Public	159	472	180	483	581	788	8
Health	186	472	209	483	581	788	8
laboratory	77	482	109	493	581	788	8
service	116	482	137	493	581	788	8
for	144	482	153	493	581	788	8
the	160	482	170	493	581	788	8
molecular	177	482	209	493	581	788	8
detection	77	492	106	504	581	788	8
of	110	492	117	504	581	788	8
drug	121	492	136	504	581	788	8
resistant	139	492	166	504	581	788	8
tuberculosis.	169	492	209	504	581	788	8
Tuberc	77	502	99	514	581	788	8
Res	105	502	116	514	581	788	8
Treat.	122	502	140	514	581	788	8
2015;701786.	146	502	191	514	581	788	8
doi:	196	502	209	514	581	788	8
10.1155/2015/701786.	77	512	152	524	581	788	8
40.	62	525	72	537	581	788	8
Shin	76	525	91	537	581	788	8
SS,	94	525	104	537	581	788	8
Asencios	108	525	136	537	581	788	8
L,	139	525	146	537	581	788	8
Yagui	150	525	168	537	581	788	8
M,	171	525	181	537	581	788	8
Yale	184	525	197	537	581	788	8
G,	201	525	209	537	581	788	8
Suárez	77	535	97	547	581	788	8
C,	99	535	108	547	581	788	8
Bayona	110	535	133	547	581	788	8
J,	135	535	140	547	581	788	8
Impact	142	535	164	547	581	788	8
of	166	535	173	547	581	788	8
rapid	175	535	192	547	581	788	8
drug	194	535	209	547	581	788	8
susceptibility	77	545	118	557	581	788	8
testing	125	545	146	557	581	788	8
for	152	545	162	557	581	788	8
tuberculosis:	169	545	209	557	581	788	8
program	77	555	104	567	581	788	8
experience	108	555	141	567	581	788	8
in	145	555	152	567	581	788	8
Lima,	156	555	175	567	581	788	8
Peru.	179	555	195	567	581	788	8
Int	199	555	209	567	581	788	8
J	77	565	80	577	581	788	8
Tuberc	83	565	106	577	581	788	8
Lung	110	565	127	577	581	788	8
Dis.	130	565	144	577	581	788	8
2012;16(11):1538-	147	565	209	577	581	788	8
1543.	77	575	95	587	581	788	8
doi:	96	575	109	587	581	788	8
10.5588/ijtld.12.0071.	110	575	182	587	581	788	8
41.	62	588	72	600	581	788	8
Mendoza-Ticona	74	588	129	600	581	788	8
A,	130	588	138	600	581	788	8
Alarcón	140	588	165	600	581	788	8
E,	167	588	174	600	581	788	8
Alarcón	175	588	201	600	581	788	8
V,	202	588	209	600	581	788	8
Bissell	77	598	96	610	581	788	8
K,	98	598	106	610	581	788	8
Castillo	107	598	132	610	581	788	8
E,	133	598	140	610	581	788	8
Sabogal	141	598	166	610	581	788	8
I,	168	598	172	610	581	788	8
et	174	598	180	610	581	788	8
al.	181	598	188	610	581	788	8
Effect	190	598	209	610	581	788	8
of	77	608	83	620	581	788	8
universal	85	608	113	620	581	788	8
MODS	115	608	141	620	581	788	8
access	142	608	161	620	581	788	8
on	163	608	172	620	581	788	8
pulmonary	173	608	209	620	581	788	8
tuberculosis	77	619	114	630	581	788	8
treatment	117	619	149	630	581	788	8
outcomes	152	619	182	630	581	788	8
in	185	619	192	630	581	788	8
new	195	619	209	630	581	788	8
patients	77	629	101	640	581	788	8
in	105	629	112	640	581	788	8
Peru.	115	629	132	640	581	788	8
Public	135	629	155	640	581	788	8
Health	159	629	181	640	581	788	8
Action.	185	629	209	640	581	788	8
2012;2(4):162-167.	77	639	139	650	581	788	8
42.	62	652	72	663	581	788	8
Ahuja	75	652	95	663	581	788	8
SD,	98	652	110	663	581	788	8
Ashkin	113	652	136	663	581	788	8
D,	139	652	147	663	581	788	8
Avendano	150	652	183	663	581	788	8
M,	185	652	195	663	581	788	8
Ba-	198	652	209	663	581	788	8
nerjee	77	662	96	673	581	788	8
R,	100	662	108	673	581	788	8
Bauer	112	662	130	673	581	788	8
M,	135	662	144	673	581	788	8
Bayona	148	662	172	673	581	788	8
JN,	176	662	187	673	581	788	8
et	191	662	197	673	581	788	8
al.	202	662	209	673	581	788	8
Multidrug	77	672	110	683	581	788	8
resistant	116	672	142	683	581	788	8
pulmonary	148	672	183	683	581	788	8
tuber-	189	672	209	683	581	788	8
culosis	77	682	98	693	581	788	8
treatment	102	682	133	693	581	788	8
regimens	137	682	166	693	581	788	8
and	170	682	182	693	581	788	8
patient	186	682	209	693	581	788	8
outcomes:	77	692	110	703	581	788	8
an	112	692	120	703	581	788	8
individual	122	692	154	703	581	788	8
patient	156	692	178	703	581	788	8
data	181	692	194	703	581	788	8
me-	196	692	209	703	581	788	8
ta-analysis	77	702	109	713	581	788	8
of	112	702	118	713	581	788	8
9,153	121	702	139	713	581	788	8
patients.	142	702	168	713	581	788	8
PLoS	171	702	189	713	581	788	8
Med.	192	702	209	713	581	788	8
2012;9(8):e1001300.	77	712	145	723	581	788	8
doi:10.1371/jour-	151	712	209	723	581	788	8
nal.pmed.1001300.	77	722	138	733	581	788	8
43.	223	83	233	95	581	788	8
Orenstein	237	83	269	95	581	788	8
EW,	276	83	290	95	581	788	8
Basu	298	83	313	95	581	788	8
S,	320	83	326	95	581	788	8
Shah	333	83	350	95	581	788	8
NS,	357	83	369	95	581	788	8
Andrews	237	93	266	105	581	788	8
JR,	268	93	279	105	581	788	8
Friedland	281	93	312	105	581	788	8
GH,	314	93	329	105	581	788	8
Moll	331	93	347	105	581	788	8
AP,	349	93	361	105	581	788	8
et	363	93	369	105	581	788	8
al.	237	103	244	114	581	788	8
Treatment	248	103	281	114	581	788	8
outcomes	285	103	315	114	581	788	8
among	319	103	341	114	581	788	8
patients	345	103	369	114	581	788	8
with	237	113	252	124	581	788	8
multidrug-resistant	260	113	321	124	581	788	8
tuberculosis:	329	113	369	124	581	788	8
systematic	237	123	269	134	581	788	8
review	277	123	298	134	581	788	8
and	306	123	318	134	581	788	8
meta-analysis.	326	123	369	134	581	788	8
Lancet	237	133	259	144	581	788	8
Infect	261	133	280	144	581	788	8
Dis.	281	133	294	144	581	788	8
2009;9(3):153-61.	296	133	355	144	581	788	8
doi:	357	133	369	144	581	788	8
10.1016/S1473-3099(09)70041-6.	237	143	349	154	581	788	8
44.	223	156	233	167	581	788	8
Dooley	237	156	260	167	581	788	8
KE,	264	156	277	167	581	788	8
Obuku	280	156	304	167	581	788	8
EA,	307	156	320	167	581	788	8
Durakovic	324	156	358	167	581	788	8
N,	361	156	369	167	581	788	8
Belitsky	237	166	262	177	581	788	8
V,	265	166	271	177	581	788	8
Mitnick	273	166	300	177	581	788	8
C,	302	166	310	177	581	788	8
Nuermberger	312	166	355	177	581	788	8
EL,	358	166	369	177	581	788	8
et	237	176	243	187	581	788	8
al.	246	176	253	187	581	788	8
World	256	176	277	187	581	788	8
Health	280	176	302	187	581	788	8
Organization	305	176	348	187	581	788	8
group	350	176	369	187	581	788	8
5	237	186	242	197	581	788	8
drugs	243	186	261	197	581	788	8
for	262	186	272	197	581	788	8
the	273	186	284	197	581	788	8
treatment	285	186	316	197	581	788	8
of	318	186	325	197	581	788	8
drug-resistant	326	186	369	197	581	788	8
tuberculosis:	237	196	277	207	581	788	8
unclear	279	196	302	207	581	788	8
efficacy	304	196	328	207	581	788	8
or	330	196	337	207	581	788	8
untapped	339	196	369	207	581	788	8
potential?	237	206	269	217	581	788	8
J	270	206	273	217	581	788	8
Infect	274	206	293	217	581	788	8
Dis.	294	206	307	217	581	788	8
2013;207(9):1352-	308	206	369	217	581	788	8
8.	237	215	243	227	581	788	8
doi:	244	215	257	227	581	788	8
10.1093/infdis/jis460.	258	215	329	227	581	788	8
45.	223	228	233	240	581	788	8
World	237	228	258	240	581	788	8
Health	259	228	281	240	581	788	8
Organization.	282	228	326	240	581	788	8
The	327	228	340	240	581	788	8
use	341	228	351	240	581	788	8
of	352	228	359	240	581	788	8
be-	359	228	369	240	581	788	8
daquiline	237	238	267	250	581	788	8
in	268	238	274	250	581	788	8
the	275	238	286	250	581	788	8
treatment	287	238	318	250	581	788	8
of	319	238	325	250	581	788	8
multidrug-re-	326	238	369	250	581	788	8
sistant	237	248	257	259	581	788	8
tuberculosis:	260	248	300	259	581	788	8
Interim	303	248	327	259	581	788	8
policy	330	248	350	259	581	788	8
guid-	353	248	369	259	581	788	8
ance	237	258	252	269	581	788	8
[Internet].	256	258	289	269	581	788	8
Geneva:	293	258	320	269	581	788	8
WHO;	324	258	349	269	581	788	8
2013	353	258	369	269	581	788	8
[citado	237	268	260	279	581	788	8
el	262	268	267	279	581	788	8
6	269	268	274	279	581	788	8
de	276	268	284	279	581	788	8
noviembre	286	268	320	279	581	788	8
de	322	268	330	279	581	788	8
2016].	332	268	353	279	581	788	8
Dis-	356	268	369	279	581	788	8
ponible	237	278	262	289	581	788	8
en:	264	278	274	289	581	788	8
http://apps.who.int/iris/bitst	277	278	369	289	581	788	8
ream/10665/84879/1/9789241505482_	237	288	369	299	581	788	8
eng.pdf.	237	298	263	309	581	788	8
46.	223	311	233	322	581	788	8
World	237	311	258	322	581	788	8
Health	261	311	283	322	581	788	8
Organization.	286	311	331	322	581	788	8
The	334	311	346	322	581	788	8
use	349	311	360	322	581	788	8
of	363	311	369	322	581	788	8
delamanid	237	321	271	332	581	788	8
in	272	321	279	332	581	788	8
the	281	321	291	332	581	788	8
treatment	293	321	324	332	581	788	8
of	326	321	333	332	581	788	8
multidrug-	335	321	369	332	581	788	8
resistant	237	331	263	342	581	788	8
tuberculosis:	271	331	311	342	581	788	8
interim	319	331	342	342	581	788	8
policy	350	331	369	342	581	788	8
guidance	237	341	266	352	581	788	8
[Internet].	272	341	305	352	581	788	8
Geneva:	311	341	338	352	581	788	8
WHO;	344	341	369	352	581	788	8
2014	237	351	254	362	581	788	8
[citado	256	351	278	362	581	788	8
el	280	351	285	362	581	788	8
6	287	351	292	362	581	788	8
de	293	351	301	362	581	788	8
noviembre	303	351	337	362	581	788	8
de	339	351	347	362	581	788	8
2016].	348	351	369	362	581	788	8
Disponible	237	360	273	372	581	788	8
en:	277	360	287	372	581	788	8
http://apps.who.int/iris/	291	360	369	372	581	788	8
bitstream/10665/137334/1/WHO_	237	370	369	382	581	788	8
HTM_TB_2014.23_eng.pdf.	237	380	333	392	581	788	8
47.	223	393	233	404	581	788	8
World	237	393	258	404	581	788	8
Health	265	393	287	404	581	788	8
Organization.	294	393	338	404	581	788	8
Interim	345	393	369	404	581	788	8
guidance	237	403	266	414	581	788	8
on	267	403	276	414	581	788	8
the	277	403	287	414	581	788	8
use	289	403	299	414	581	788	8
of	300	403	307	414	581	788	8
bedaquiline	308	403	345	414	581	788	8
to	347	403	354	414	581	788	8
treat	355	403	369	414	581	788	8
MDR-TB	237	413	270	424	581	788	8
[Internet].	275	413	308	424	581	788	8
Geneva:	313	413	340	424	581	788	8
WHO;	344	413	369	424	581	788	8
2013	237	423	254	434	581	788	8
[citado	256	423	278	434	581	788	8
el	280	423	285	434	581	788	8
6	287	423	292	434	581	788	8
de	293	423	301	434	581	788	8
noviembre	303	423	337	434	581	788	8
de	339	423	347	434	581	788	8
2016].	348	423	369	434	581	788	8
Disponible	237	433	273	444	581	788	8
en:	277	433	287	444	581	788	8
http://www.who.int/tb/	291	433	369	444	581	788	8
challenges/mdr/bedaquiline/en/index.	237	443	369	454	581	788	8
html	237	453	253	464	581	788	8
48.	223	466	233	477	581	788	8
Ferlazzo	237	466	263	477	581	788	8
G,	265	466	273	477	581	788	8
Mohr	274	466	293	477	581	788	8
E,	294	466	301	477	581	788	8
Laxmeshwar	302	466	342	477	581	788	8
C.	344	466	352	477	581	788	8
Early	353	466	369	477	581	788	8
safety	237	476	255	487	581	788	8
and	259	476	271	487	581	788	8
efficacy	276	476	299	487	581	788	8
of	303	476	310	487	581	788	8
the	314	476	325	487	581	788	8
combination	329	476	369	487	581	788	8
of	237	486	244	497	581	788	8
bedaquiline	248	486	286	497	581	788	8
and	290	486	303	497	581	788	8
delamanid	307	486	340	497	581	788	8
for	345	486	354	497	581	788	8
the	359	486	369	497	581	788	8
treatment	237	495	268	507	581	788	8
of	271	495	278	507	581	788	8
patients	281	495	306	507	581	788	8
with	308	495	323	507	581	788	8
drug-resistant	326	495	369	507	581	788	8
tuberculosis	237	505	275	517	581	788	8
in	277	505	284	517	581	788	8
Armenia,	285	505	316	517	581	788	8
India	317	505	334	517	581	788	8
and	336	505	348	517	581	788	8
South	350	505	369	517	581	788	8
Africa:	237	515	259	527	581	788	8
a	261	515	265	527	581	788	8
restrospective	267	515	310	527	581	788	8
cohort	312	515	334	527	581	788	8
study.	336	515	354	527	581	788	8
The	357	515	369	527	581	788	8
Lancet	237	525	259	537	581	788	8
Inf	263	525	272	537	581	788	8
Dis.	276	525	289	537	581	788	8
2018;(18)30100-2.	292	525	353	537	581	788	8
doi:	357	525	369	537	581	788	8
10.1016/S1473-3099(18)30100-2.	237	535	349	547	581	788	8
49.	223	548	233	559	581	788	8
Conradie	237	548	268	559	581	788	8
F,	269	548	275	559	581	788	8
Diacon	277	548	300	559	581	788	8
A,	302	548	310	559	581	788	8
Mendel	312	548	337	559	581	788	8
C,	338	548	346	559	581	788	8
Everitt	348	548	369	559	581	788	8
D,	237	558	245	569	581	788	8
van	247	558	258	569	581	788	8
Niekerk	260	558	286	569	581	788	8
C,	287	558	295	569	581	788	8
Howell	297	558	320	569	581	788	8
P,	322	558	328	569	581	788	8
et	329	558	335	569	581	788	8
al.	337	558	344	569	581	788	8
Interim	345	558	369	569	581	788	8
Results	237	568	260	579	581	788	8
of	266	568	272	579	581	788	8
Nix-TB	278	568	303	579	581	788	8
Clinical	308	568	333	579	581	788	8
Study	339	568	357	579	581	788	8
of	363	568	369	579	581	788	8
Pretomanid,	237	578	277	589	581	788	8
Bedaquiline	281	578	319	589	581	788	8
and	323	578	335	589	581	788	8
Linezolid	339	578	369	589	581	788	8
for	237	588	247	599	581	788	8
Treatment	250	588	284	599	581	788	8
of	288	588	294	599	581	788	8
XDR	298	588	316	599	581	788	8
and	320	588	332	599	581	788	8
Treatment	336	588	369	599	581	788	8
Intolerant/Failed	237	598	291	609	581	788	8
MDR	299	598	319	609	581	788	8
TB.	327	598	340	609	581	788	8
Union	348	598	369	609	581	788	8
World	237	608	258	619	581	788	8
Conference	264	608	301	619	581	788	8
on	307	608	316	619	581	788	8
Lung	322	608	339	619	581	788	8
Health,	345	608	369	619	581	788	8
28	237	618	246	629	581	788	8
de	249	618	257	629	581	788	8
octubre	260	618	285	629	581	788	8
2016,	288	618	307	629	581	788	8
Liverpool,	310	618	343	629	581	788	8
United	346	618	369	629	581	788	8
Kingdom.	237	628	270	639	581	788	8
50.	223	640	233	652	581	788	8
Conradie	237	640	268	652	581	788	8
F.	270	640	276	652	581	788	8
NC-005:	278	640	308	652	581	788	8
Testing	311	640	334	652	581	788	8
Combina-	336	640	369	652	581	788	8
tions	237	650	253	662	581	788	8
of	256	650	262	662	581	788	8
Bedaquiline,	265	650	305	662	581	788	8
Pretomanid,	308	650	347	662	581	788	8
Moxi-	350	650	369	662	581	788	8
floxacin	237	660	262	672	581	788	8
and	268	660	280	672	581	788	8
Pyrazinamide	286	660	330	672	581	788	8
(BPaMZ).	336	660	369	672	581	788	8
Union	237	670	258	682	581	788	8
World	265	670	286	682	581	788	8
Conference	293	670	330	682	581	788	8
on	337	670	346	682	581	788	8
Lung	353	670	369	682	581	788	8
Health,	237	680	261	692	581	788	8
27	265	680	273	692	581	788	8
de	276	680	284	692	581	788	8
octubre	287	680	312	692	581	788	8
2016,	315	680	333	692	581	788	8
Liverpool,	337	680	369	692	581	788	8
United	237	690	260	701	581	788	8
Kingdom.	261	690	294	701	581	788	8
51.	223	703	233	714	581	788	8
Pethe	237	703	255	714	581	788	8
K,	257	703	265	714	581	788	8
Bifani	267	703	287	714	581	788	8
P,	289	703	295	714	581	788	8
Jang	297	703	311	714	581	788	8
J,	313	703	317	714	581	788	8
Kang	319	703	336	714	581	788	8
S,	339	703	345	714	581	788	8
Park	347	703	361	714	581	788	8
S,	364	703	369	714	581	788	8
Ahn	237	713	252	724	581	788	8
S,	254	713	259	724	581	788	8
et	261	713	267	724	581	788	8
al.	269	713	276	724	581	788	8
Discovery	278	713	310	724	581	788	8
of	312	713	318	724	581	788	8
Q203,	320	713	341	724	581	788	8
a	343	713	346	724	581	788	8
potent	348	713	369	724	581	788	8
clinical	237	723	260	734	581	788	8
candidate	264	723	295	734	581	788	8
for	299	723	308	734	581	788	8
the	313	723	323	734	581	788	8
treatment	327	723	358	734	581	788	8
of	363	723	369	734	581	788	8
Tuberculosis	409	38	454	49	581	788	8
multidrogo	456	38	493	49	581	788	8
resistente	495	38	530	49	581	788	8
tuberculosis.	398	83	437	95	581	788	8
Nat	439	83	452	95	581	788	8
Med.	454	83	471	95	581	788	8
2013;19(9):1157-	473	83	530	95	581	788	8
60.	398	93	408	105	581	788	8
doi:	409	93	422	105	581	788	8
10.1038/nm.3262.	423	93	483	105	581	788	8
52.	386	106	397	118	581	788	8
Pasca	399	106	416	118	581	788	8
MR,	418	106	434	118	581	788	8
Degiacomi	436	106	471	118	581	788	8
G,	473	106	481	118	581	788	8
de	483	106	491	118	581	788	8
Jesus	493	106	509	118	581	788	8
Lopes	511	106	530	118	581	788	8
Ribeiro	398	116	422	128	581	788	8
AL,	424	116	436	128	581	788	8
Zara	438	116	453	128	581	788	8
F,	455	116	461	128	581	788	8
De	463	116	473	128	581	788	8
Mori	475	116	491	128	581	788	8
P,	493	116	499	128	581	788	8
Heym	501	116	521	128	581	788	8
B,	523	116	530	128	581	788	8
et	398	127	404	138	581	788	8
al.	407	127	414	138	581	788	8
Clinical	417	127	442	138	581	788	8
isolates	445	127	467	138	581	788	8
of	470	127	477	138	581	788	8
Mycobacterium	480	127	530	138	581	788	8
tuberculosis	398	137	436	148	581	788	8
in	440	137	446	148	581	788	8
four	450	137	464	148	581	788	8
European	467	137	498	148	581	788	8
hospitals	502	137	530	148	581	788	8
are	398	147	407	158	581	788	8
uniformly	412	147	444	158	581	788	8
susceptible	449	147	483	158	581	788	8
to	488	147	495	158	581	788	8
benzothi-	499	147	530	158	581	788	8
azinones.	398	157	427	168	581	788	8
Antimicrob	432	157	470	168	581	788	8
Agents	475	157	498	168	581	788	8
Chemo-	503	157	530	168	581	788	8
ther.	398	167	412	178	581	788	8
2010;54(4):1616-8.	416	167	479	178	581	788	8
doi:	483	167	496	178	581	788	8
10.1128/	500	167	530	178	581	788	8
AAC.01676-09.	398	177	450	188	581	788	8
53.	386	190	397	201	581	788	8
Makarov	401	190	430	201	581	788	8
V,	435	190	441	201	581	788	8
Lechartier	446	190	479	201	581	788	8
B,	483	190	490	201	581	788	8
Zhang	495	190	516	201	581	788	8
M,	520	190	530	201	581	788	8
Neres	398	200	416	211	581	788	8
J,	419	200	424	211	581	788	8
van	427	200	438	211	581	788	8
der	442	200	452	211	581	788	8
Sar	456	200	466	211	581	788	8
AM,	469	200	485	211	581	788	8
Raadsen	488	200	515	211	581	788	8
SA,	518	200	530	211	581	788	8
et	398	210	404	221	581	788	8
al.	407	210	414	221	581	788	8
Towards	417	210	444	221	581	788	8
a	447	210	451	221	581	788	8
new	454	210	468	221	581	788	8
combination	471	210	512	221	581	788	8
ther-	515	210	530	221	581	788	8
apy	398	220	409	232	581	788	8
for	414	220	423	232	581	788	8
tuberculosis	428	220	466	232	581	788	8
with	471	220	486	232	581	788	8
next	491	220	505	232	581	788	8
gener-	510	220	530	232	581	788	8
ation	398	230	414	242	581	788	8
benzothiazinones.	421	230	478	242	581	788	8
EMBO	485	230	510	242	581	788	8
Mol	516	230	530	242	581	788	8
Med.	398	240	415	252	581	788	8
2014;6(3):372-83.	419	240	478	252	581	788	8
doi:	483	240	496	252	581	788	8
10.1002/	500	240	530	252	581	788	8
emmm.201303575.	398	251	461	262	581	788	8
54.	384	264	394	275	581	788	8
Van	397	264	409	275	581	788	8
Deun	412	264	431	275	581	788	8
A,	434	264	442	275	581	788	8
Maug	445	264	464	275	581	788	8
AKJ,	467	264	483	275	581	788	8
Salim	486	264	504	275	581	788	8
MAH,	507	264	530	275	581	788	8
Das	398	274	411	285	581	788	8
PK,	412	274	425	285	581	788	8
Sarker	427	274	447	285	581	788	8
MR,	449	274	465	285	581	788	8
Daru	467	274	484	285	581	788	8
P,	486	274	491	285	581	788	8
et	493	274	499	285	581	788	8
al.	501	274	508	285	581	788	8
Short,	510	274	530	285	581	788	8
highly	398	284	418	295	581	788	8
effective,	423	284	451	295	581	788	8
and	456	284	468	295	581	788	8
inexpensive	473	284	510	295	581	788	8
stan-	515	284	530	295	581	788	8
dardized	398	294	425	305	581	788	8
treatment	427	294	459	305	581	788	8
of	461	294	467	305	581	788	8
multidrug-resistant	470	294	530	305	581	788	8
tuberculosis.	398	304	437	315	581	788	8
Am	439	304	452	315	581	788	8
J	453	304	456	315	581	788	8
Respir	458	304	479	315	581	788	8
Crit	480	304	494	315	581	788	8
Care	496	304	511	315	581	788	8
Med.	513	304	530	315	581	788	8
2010;182(5):684-92.	398	314	465	325	581	788	8
doi:	472	314	485	325	581	788	8
10.1164/rc-	492	314	530	325	581	788	8
cm.201001-0077OC.	398	324	468	335	581	788	8
55.	384	337	394	348	581	788	8
Aung	396	337	414	348	581	788	8
KJ,	416	337	426	348	581	788	8
Van	428	337	441	348	581	788	8
Deun	443	337	462	348	581	788	8
A,	464	337	472	348	581	788	8
Declercq	474	337	503	348	581	788	8
E,	505	337	512	348	581	788	8
Sark-	514	337	530	348	581	788	8
er	398	347	404	358	581	788	8
MR,	406	347	422	358	581	788	8
Das	424	347	436	358	581	788	8
PK,	438	347	451	358	581	788	8
Hossain	453	347	479	358	581	788	8
MA,	481	347	497	358	581	788	8
et	499	347	505	358	581	788	8
al.	507	347	514	358	581	788	8
Suc-	516	347	530	358	581	788	8
cessful	398	357	418	369	581	788	8
‘9-month	421	357	451	369	581	788	8
Bangladesh	453	357	489	369	581	788	8
regimen'	491	357	518	369	581	788	8
for	521	357	530	369	581	788	8
multidrug-resistant	398	367	458	379	581	788	8
tuberculosis	464	367	502	379	581	788	8
among	508	367	530	379	581	788	8
over	398	377	412	389	581	788	8
500	415	377	427	389	581	788	8
consecutive	430	377	467	389	581	788	8
patients.	470	377	497	389	581	788	8
Int	500	377	509	389	581	788	8
J	513	377	515	389	581	788	8
Tu-	519	377	530	389	581	788	8
berc	398	388	411	399	581	788	8
Lung	414	388	430	399	581	788	8
Dis.	433	388	446	399	581	788	8
2014;18(10):1180-7.	448	388	515	399	581	788	8
doi:	517	388	530	399	581	788	8
10.5588/ijtld.14.0100.	398	398	469	409	581	788	8
56.	384	411	394	422	581	788	8
Kuaban	398	411	423	422	581	788	8
C,	426	411	435	422	581	788	8
Noeske	438	411	462	422	581	788	8
J,	466	411	470	422	581	788	8
Rieder	474	411	495	422	581	788	8
HL,	499	411	513	422	581	788	8
Aït-	517	411	530	422	581	788	8
Khaled	398	421	421	432	581	788	8
N,	425	421	433	432	581	788	8
Abena	437	421	458	432	581	788	8
Foe	462	421	474	432	581	788	8
JL,	478	421	488	432	581	788	8
Trébucq	492	421	518	432	581	788	8
A.	522	421	530	432	581	788	8
High	398	431	415	442	581	788	8
effectiveness	416	431	455	442	581	788	8
of	457	431	464	442	581	788	8
a	465	431	469	442	581	788	8
12-month	470	431	503	442	581	788	8
regimen	504	431	530	442	581	788	8
for	398	441	407	452	581	788	8
MDR-TB	409	441	442	452	581	788	8
patients	443	441	468	452	581	788	8
in	470	441	476	452	581	788	8
Cameroon.	478	441	514	452	581	788	8
Int	516	441	526	452	581	788	8
J	527	441	530	452	581	788	8
Tuberc	398	451	420	462	581	788	8
Lung	421	451	438	462	581	788	8
Dis.	439	451	452	462	581	788	8
2015;19(5):517-24.	453	451	516	462	581	788	8
doi:	517	451	530	462	581	788	8
10.5588/ijtld.14.0535.	398	461	469	472	581	788	8
57.	384	474	394	485	581	788	8
Piubello	398	474	424	485	581	788	8
A,	429	474	437	485	581	788	8
Harouna	441	474	470	485	581	788	8
SH,	474	474	487	485	581	788	8
Souleymane	491	474	530	485	581	788	8
MB,	398	484	412	495	581	788	8
Boukary	415	484	442	495	581	788	8
I,	444	484	449	495	581	788	8
Morou	451	484	474	495	581	788	8
S,	476	484	482	495	581	788	8
Daouda	484	484	510	495	581	788	8
M,	512	484	522	495	581	788	8
et	524	484	530	495	581	788	8
al.	398	494	405	505	581	788	8
High	406	494	424	505	581	788	8
cure	425	494	439	505	581	788	8
rate	440	494	452	505	581	788	8
with	454	494	468	505	581	788	8
standardised	470	494	510	505	581	788	8
short-	511	494	530	505	581	788	8
course	398	504	418	516	581	788	8
multidrug-resistant	425	504	485	516	581	788	8
tuberculosis	492	504	530	516	581	788	8
treatment	398	514	429	526	581	788	8
in	433	514	440	526	581	788	8
Niger:	444	514	465	526	581	788	8
no	470	514	478	526	581	788	8
relapses.	483	514	509	526	581	788	8
Int	513	514	523	526	581	788	8
J	527	514	530	526	581	788	8
Tuberc	398	525	420	536	581	788	8
Lung	423	525	440	536	581	788	8
Dis.	443	525	456	536	581	788	8
2014;18(10):1188-94.	459	525	530	536	581	788	8
doi:	398	535	411	546	581	788	8
10.5588/ijtld.13.0075.	412	535	483	546	581	788	8
58.	384	548	394	559	581	788	8
World	399	548	421	559	581	788	8
Health	426	548	450	559	581	788	8
Organization.	454	548	502	559	581	788	8
WHO	507	548	530	559	581	788	8
treatment	398	558	431	569	581	788	8
guidelines	434	558	468	569	581	788	8
for	471	558	481	569	581	788	8
drug-resistant	483	558	530	569	581	788	8
tuberculosis,	398	568	441	579	581	788	8
2016	445	568	462	579	581	788	8
update	467	568	490	579	581	788	8
[Internet].	494	568	530	579	581	788	8
Geneva:	398	578	426	589	581	788	8
WHO;	428	578	454	589	581	788	8
2016	457	578	474	589	581	788	8
[citado	477	578	501	589	581	788	8
el	503	578	509	589	581	788	8
29	511	578	520	589	581	788	8
de	522	578	530	589	581	788	8
enero	398	588	417	599	581	788	8
de	419	588	427	599	581	788	8
2018].	429	588	451	599	581	788	8
Disponible	453	588	491	599	581	788	8
en:	493	588	504	599	581	788	8
http://	506	588	530	599	581	788	8
apps.who.int/iris/bitstream/10665/25	398	598	530	609	581	788	8
0125/1/9789241549639-eng.pdf.	398	609	514	620	581	788	8
Correspondencia:	384	663	441	675	581	788	8
J.	443	662	447	675	581	788	8
Peter	449	662	465	675	581	788	8
Cegielski	466	662	494	675	581	788	8
Dirección:	384	672	416	685	581	788	8
Division	417	672	443	685	581	788	8
of	444	672	450	685	581	788	8
Tuberculosis	451	672	488	685	581	788	8
Elimination,	489	672	530	685	581	788	8
Centers	384	682	407	695	581	788	8
for	411	682	420	695	581	788	8
Disease	423	682	446	695	581	788	8
Control	450	682	474	695	581	788	8
and	478	682	490	695	581	788	8
Prevention,	494	682	530	695	581	788	8
1600	384	692	401	705	581	788	8
Clifton	407	692	429	705	581	788	8
Road	435	692	452	705	581	788	8
NE,	458	692	472	705	581	788	8
Mailstop	478	692	506	705	581	788	8
E-10,	512	692	530	705	581	788	8
Atlanta,	384	702	410	715	581	788	8
GA	412	702	423	715	581	788	8
30333,	425	702	448	715	581	788	8
USA.	449	702	468	715	581	788	8
Teléfono:	384	712	412	725	581	788	8
404-639-5329	413	712	461	725	581	788	8
Correo	384	722	405	735	581	788	8
electrónico:	407	722	441	735	581	788	8
pcegielski@cdc.gov	442	722	500	735	581	788	8
117	513	757	530	769	581	788	8
Simposio:	564	139	575	176	581	788	8
Resistencia	564	96	575	137	581	788	8
antimicrobiana	564	37	575	94	581	788	8
Rev	62	39	77	48	581	788	8
Peru	80	39	99	48	581	788	8
Med	102	39	120	48	581	788	8
Exp	123	39	136	48	581	788	8
Salud	139	39	164	48	581	788	8
Publica.	166	39	200	48	581	788	8
2018;35(1):110-7.	202	39	255	49	581	788	8
