Artículo	424	27	471	45	581	788	1
Original	474	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
BARRERAS	98	115	176	133	581	788	1
PARA	180	115	219	133	581	788	1
LA	223	115	242	133	581	788	1
CALIDAD	246	115	318	133	581	788	1
DE	322	115	344	133	581	788	1
INFORMACIÓN	348	115	468	133	581	788	1
EN	472	115	494	133	581	788	1
ESTABLECIMIENTOS	96	132	250	150	581	788	1
DE	254	132	276	150	581	788	1
SALUD	280	132	332	150	581	788	1
DE	336	132	358	150	581	788	1
LA	362	132	380	150	581	788	1
AMAZONÍA:	385	132	475	150	581	788	1
EL	479	132	496	150	581	788	1
CASO	73	149	115	167	581	788	1
DE	119	149	141	167	581	788	1
TRES	145	149	183	167	581	788	1
SISTEMAS	187	149	261	167	581	788	1
DE	265	149	287	167	581	788	1
INFORMACIÓN	291	149	411	167	581	788	1
DE	415	149	437	167	581	788	1
VIH/SIDA,	441	149	520	167	581	788	1
HEPATITIS	163	166	244	183	581	788	1
B	248	166	258	183	581	788	1
Y	262	166	271	183	581	788	1
SÍFILIS	276	166	328	183	581	788	1
CONGÉNITA	332	166	429	183	581	788	1
Helen	209	193	233	205	581	788	1
Palma-Pinedo	235	193	292	205	581	788	1
1,a	292	194	299	201	581	788	1
,	299	193	302	205	581	788	1
Mary	304	193	324	205	581	788	1
Reyes-Vega	327	193	376	205	581	788	1
1,b	376	194	383	201	581	788	1
RESUMEN	85	216	128	226	581	788	1
Palabras	85	337	117	347	581	788	1
clave:	119	337	140	347	581	788	1
Sistemas	142	337	175	347	581	788	1
de	177	337	186	347	581	788	1
información;	188	337	232	347	581	788	1
Población	234	337	269	347	581	788	1
indígena;	271	337	304	347	581	788	1
VIH;	306	337	322	347	581	788	1
Hepatitis	324	337	355	347	581	788	1
B;	358	337	365	347	581	788	1
Sífilis	367	337	386	347	581	788	1
(fuente:	389	337	416	347	581	788	1
DeCS	418	337	439	347	581	788	1
BIREME).	442	337	477	347	581	788	1
BARRIERS	99	361	163	376	581	788	1
FOR	167	361	194	376	581	788	1
THE	198	361	226	376	581	788	1
QUALITY	229	361	288	376	581	788	1
OF	292	361	310	376	581	788	1
INFORMATION	314	361	415	376	581	788	1
IN	418	361	435	376	581	788	1
HEALTH	439	361	493	376	581	788	1
FACILITIES	65	375	137	390	581	788	1
OF	141	375	159	390	581	788	1
AMAZON	163	375	223	390	581	788	1
REGION:	227	375	285	390	581	788	1
THE	289	375	316	390	581	788	1
CASE	320	375	353	390	581	788	1
OF	356	375	375	390	581	788	1
THREE	378	375	423	390	581	788	1
INFORMATION	426	375	527	390	581	788	1
SYSTEMS	81	389	139	404	581	788	1
OF	142	389	161	404	581	788	1
HIV/AIDS,	164	389	232	404	581	788	1
HEPATITIS	235	389	304	404	581	788	1
B,	308	389	319	404	581	788	1
AND	323	389	354	404	581	788	1
CONGENITAL	358	389	448	404	581	788	1
SYPHILIS	452	389	511	404	581	788	1
ABSTRACT	85	421	130	431	581	788	1
Keywords:	85	532	122	543	581	788	1
Information	125	532	165	543	581	788	1
systems;	167	532	198	543	581	788	1
Indigenous	201	532	240	543	581	788	1
population;	242	532	281	543	581	788	1
HIV;	283	532	299	543	581	788	1
Hepatitis	301	532	332	543	581	788	1
B;	334	532	342	543	581	788	1
Syphilis	344	532	372	543	581	788	1
(source:	374	532	403	543	581	788	1
MeSH	405	532	427	543	581	788	1
NLM).	429	532	451	543	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	578	167	592	581	788	1
Un	62	601	74	613	581	788	1
sistema	76	601	106	613	581	788	1
de	108	601	118	613	581	788	1
información	121	601	165	613	581	788	1
en	168	601	177	613	581	788	1
salud	180	601	201	613	581	788	1
(SIS)	203	601	223	613	581	788	1
se	225	601	235	613	581	788	1
define	237	601	261	613	581	788	1
como	264	601	285	613	581	788	1
un	62	613	72	625	581	788	1
mecanismo	77	613	122	625	581	788	1
de	127	613	137	625	581	788	1
recolección,	142	613	187	625	581	788	1
procesamiento,	193	613	251	625	581	788	1
análisis	256	613	285	625	581	788	1
y	62	625	67	637	581	788	1
transmisión	70	625	114	637	581	788	1
de	118	625	128	637	581	788	1
información	131	625	176	637	581	788	1
necesaria	179	625	216	637	581	788	1
para	220	625	237	637	581	788	1
organizar	241	625	277	637	581	788	1
y	280	625	285	637	581	788	1
operar	62	637	87	649	581	788	1
los	89	637	100	649	581	788	1
servicios	101	637	135	649	581	788	1
de	136	637	146	649	581	788	1
salud,	148	637	171	649	581	788	1
así	172	637	184	649	581	788	1
como	185	637	207	649	581	788	1
para	208	637	226	649	581	788	1
la	227	637	234	649	581	788	1
investigación	236	637	285	649	581	788	1
y	62	649	67	661	581	788	1
gestión	71	649	98	661	581	788	1
con	102	649	116	661	581	788	1
vistas	120	649	142	661	581	788	1
al	146	649	152	661	581	788	1
control	156	649	182	661	581	788	1
de	186	649	195	661	581	788	1
las	199	649	210	661	581	788	1
enfermedades.	214	649	271	661	581	788	1
La	275	649	285	661	581	788	1
1	62	683	64	689	581	788	1
a	62	691	64	697	581	788	1
información	308	578	352	590	581	788	1
producto	355	578	388	590	581	788	1
de	392	578	401	590	581	788	1
este	404	578	421	590	581	788	1
sistema	424	578	454	590	581	788	1
representa	457	578	498	590	581	788	1
un	501	578	511	590	581	788	1
bien	514	578	530	590	581	788	1
público	308	590	335	602	581	788	1
por	338	590	350	602	581	788	1
su	354	590	363	602	581	788	1
trascendencia	366	590	419	602	581	788	1
para	423	590	440	602	581	788	1
el	443	590	450	602	581	788	1
diseño,	453	590	481	602	581	788	1
seguimiento	484	590	530	602	581	788	1
y	308	602	312	614	581	788	1
evaluación	315	602	356	614	581	788	1
de	359	602	368	614	581	788	1
las	371	602	382	614	581	788	1
políticas	385	602	416	614	581	788	1
públicas,	419	602	453	614	581	788	1
además	455	602	486	614	581	788	1
de	489	602	499	614	581	788	1
permitir	502	602	530	614	581	788	1
evaluar	308	614	336	626	581	788	1
los	340	614	351	626	581	788	1
cambios	355	614	387	626	581	788	1
a	391	614	396	626	581	788	1
nivel	400	614	418	626	581	788	1
del	422	614	433	626	581	788	1
estado	437	614	463	626	581	788	1
de	467	614	477	626	581	788	1
la	481	614	488	626	581	788	1
salud,	492	614	514	626	581	788	1
del	518	614	530	626	581	788	1
sistema	308	626	337	638	581	788	1
de	341	626	351	638	581	788	1
salud	355	626	376	638	581	788	1
y	380	626	384	638	581	788	1
sus	388	626	402	638	581	788	1
determinantes.	406	626	462	638	581	788	1
No	466	626	478	638	581	788	1
obstante,	482	626	517	638	581	788	1
su	521	626	530	638	581	788	1
utilidad	308	638	334	650	581	788	1
puede	338	638	362	650	581	788	1
verse	365	638	386	650	581	788	1
reducida	389	638	422	650	581	788	1
debido	425	638	451	650	581	788	1
a	454	638	459	650	581	788	1
limitaciones	463	638	507	650	581	788	1
en	510	638	520	650	581	788	1
la	523	638	530	650	581	788	1
calidad	308	650	335	662	581	788	1
de	337	650	347	662	581	788	1
los	349	650	360	662	581	788	1
datos,	362	650	385	662	581	788	1
su	387	650	396	662	581	788	1
análisis,	398	650	429	662	581	788	1
uso	431	650	445	662	581	788	1
y	447	650	452	662	581	788	1
difusión	454	650	483	662	581	788	1
(1-3)	485	651	496	658	581	788	1
.	496	650	498	662	581	788	1
Centro	71	683	92	693	581	788	1
Nacional	94	683	121	693	581	788	1
de	122	683	129	693	581	788	1
Epidemiología,	131	683	176	693	581	788	1
Prevención	178	683	212	693	581	788	1
y	214	683	217	693	581	788	1
Control	219	683	242	693	581	788	1
de	244	683	251	693	581	788	1
Enfermedades.	253	683	298	693	581	788	1
Ministerio	299	683	331	693	581	788	1
de	332	683	340	693	581	788	1
Salud.	341	683	360	693	581	788	1
Lima,	361	683	379	693	581	788	1
Perú.	380	683	396	693	581	788	1
Antropóloga,	71	691	111	701	581	788	1
Magíster	112	691	139	701	581	788	1
en	140	691	148	701	581	788	1
Salud	149	691	166	701	581	788	1
Pública;	168	691	192	701	581	788	1
b	193	691	196	697	581	788	1
Médico,	197	691	222	701	581	788	1
Magíster	223	691	250	701	581	788	1
en	251	691	259	701	581	788	1
Epidemiología.	260	691	306	701	581	788	1
Recibido:	71	700	99	711	581	788	1
14/03/2017	101	700	135	711	581	788	1
Aprobado:	140	700	172	711	581	788	1
31/01/2018	173	700	207	711	581	788	1
En	214	700	222	711	581	788	1
línea:	224	700	240	711	581	788	1
05/04/2018	242	700	276	711	581	788	1
Citar	62	715	79	725	581	788	1
como:	80	715	99	725	581	788	1
Palma-Pinedo	102	715	144	725	581	788	1
H,	146	715	153	725	581	788	1
Reyes-Vega	154	715	189	725	581	788	1
M.	190	715	199	725	581	788	1
Barreras	200	715	225	725	581	788	1
para	227	715	240	725	581	788	1
la	241	715	247	725	581	788	1
calidad	248	715	270	725	581	788	1
de	271	715	278	725	581	788	1
información	280	715	317	725	581	788	1
en	318	715	326	725	581	788	1
establecimientos	327	715	377	725	581	788	1
de	378	715	385	725	581	788	1
salud	387	715	403	725	581	788	1
de	404	715	411	725	581	788	1
la	413	715	418	725	581	788	1
Amazonía:	419	715	452	725	581	788	1
El	453	715	460	725	581	788	1
caso	461	715	474	725	581	788	1
de	476	715	483	725	581	788	1
tres	484	715	495	725	581	788	1
sistemas	496	715	522	725	581	788	1
de	523	715	530	725	581	788	1
información	62	723	100	733	581	788	1
de	101	723	108	733	581	788	1
VIH/Sida,	110	723	141	733	581	788	1
hepatitis	142	723	168	733	581	788	1
B	170	723	174	733	581	788	1
y	176	723	179	733	581	788	1
sífilis	181	723	196	733	581	788	1
congénita.	198	723	229	733	581	788	1
Perú.	231	723	246	733	581	788	1
Rev	248	723	260	733	581	788	1
Peru	261	723	275	733	581	788	1
Med	277	723	291	733	581	788	1
Exp	292	723	304	733	581	788	1
Salud	306	723	322	733	581	788	1
Publica.	324	723	348	733	581	788	1
2018;35(1):25-31.	350	723	402	733	581	788	1
doi:	404	723	416	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2018.351.3596.	417	723	516	733	581	788	1
25	519	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2018;35(1):25-31.	191	39	253	48	581	788	2
La	51	83	61	95	581	788	2
calidad	63	83	90	95	581	788	2
de	91	83	101	95	581	788	2
los	103	83	114	95	581	788	2
procesos	116	83	151	95	581	788	2
y	152	83	157	95	581	788	2
productos	158	83	196	95	581	788	2
vinculados	198	83	238	95	581	788	2
a	240	83	245	95	581	788	2
los	247	83	258	95	581	788	2
SIS	259	83	274	95	581	788	2
abarca	51	94	77	106	581	788	2
aspectos	80	94	115	106	581	788	2
como	117	94	139	106	581	788	2
la	141	94	148	106	581	788	2
consistencia,	151	94	200	106	581	788	2
correspondencia	203	94	266	106	581	788	2
y	269	94	274	106	581	788	2
otros	51	105	70	117	581	788	2
criterios	72	105	102	117	581	788	2
que	103	105	118	117	581	788	2
permiten	119	105	153	117	581	788	2
que	155	105	169	117	581	788	2
los	171	105	182	117	581	788	2
datos	184	105	205	117	581	788	2
obtenidos	206	105	244	117	581	788	2
reflejen	245	105	274	117	581	788	2
la	51	116	58	128	581	788	2
realidad	61	116	92	128	581	788	2
tal	95	116	104	128	581	788	2
como	108	116	129	128	581	788	2
es.	133	116	144	128	581	788	2
En	148	116	159	128	581	788	2
este	162	116	179	128	581	788	2
marco,	182	116	209	128	581	788	2
la	212	116	219	128	581	788	2
calidad	223	116	250	128	581	788	2
de	253	116	263	128	581	788	2
la	267	116	274	128	581	788	2
información	51	127	95	139	581	788	2
resulta	97	127	123	139	581	788	2
vital	125	127	140	139	581	788	2
para	142	127	160	139	581	788	2
el	162	127	169	139	581	788	2
desarrollo	171	127	208	139	581	788	2
de	210	127	220	139	581	788	2
la	222	127	229	139	581	788	2
inteligencia	231	127	273	139	581	788	2
sanitaria,	51	138	86	150	581	788	2
ya	87	138	97	150	581	788	2
que	98	138	113	150	581	788	2
si	115	138	121	150	581	788	2
los	123	138	134	150	581	788	2
datos	135	138	156	150	581	788	2
no	158	138	168	150	581	788	2
son	170	138	184	150	581	788	2
veraces	185	138	216	150	581	788	2
ni	217	138	224	150	581	788	2
completos	226	138	265	150	581	788	2
la	267	138	274	150	581	788	2
información	51	149	95	161	581	788	2
que	97	149	112	161	581	788	2
se	114	149	123	161	581	788	2
producirá	125	149	160	161	581	788	2
no	162	149	172	161	581	788	2
permitirá	174	149	207	161	581	788	2
tomar	209	149	231	161	581	788	2
decisiones	233	149	274	161	581	788	2
efectivas	51	160	85	172	581	788	2
ni	87	160	94	172	581	788	2
eficientes	96	160	132	172	581	788	2
(4-6)	134	160	144	167	581	788	2
.	144	160	147	172	581	788	2
Las	51	182	66	194	581	788	2
zonas	69	182	93	194	581	788	2
rurales	97	182	125	194	581	788	2
de	129	182	139	194	581	788	2
países	142	182	169	194	581	788	2
en	173	182	183	194	581	788	2
vías	187	182	203	194	581	788	2
de	207	182	217	194	581	788	2
desarrollo	221	182	260	194	581	788	2
se	264	182	274	194	581	788	2
encuentran	51	193	98	205	581	788	2
marcadas	103	193	144	205	581	788	2
por	150	193	163	205	581	788	2
la	169	193	176	205	581	788	2
pobreza,	181	193	218	205	581	788	2
desigualdad	223	193	274	205	581	788	2
económica	51	204	92	216	581	788	2
y	98	204	102	216	581	788	2
el	108	204	115	216	581	788	2
acceso	120	204	147	216	581	788	2
limitado	153	204	182	216	581	788	2
a	187	204	192	216	581	788	2
bienes	198	204	223	216	581	788	2
y	228	204	233	216	581	788	2
servicios.	238	204	274	216	581	788	2
La	51	215	61	227	581	788	2
geografía	67	215	103	227	581	788	2
accidentada,	109	215	157	227	581	788	2
la	163	215	170	227	581	788	2
insuficiente	176	215	218	227	581	788	2
inversión	224	215	258	227	581	788	2
en	264	215	274	227	581	788	2
infraestructura,	51	226	107	238	581	788	2
recursos	111	226	144	238	581	788	2
humanos	148	226	183	238	581	788	2
y	187	226	191	238	581	788	2
equipamiento	195	226	246	238	581	788	2
tienen	250	226	274	238	581	788	2
efecto	51	237	74	249	581	788	2
en	77	237	87	249	581	788	2
los	89	237	100	249	581	788	2
SIS	103	237	117	249	581	788	2
que	120	237	134	249	581	788	2
al	137	237	144	249	581	788	2
no	146	237	156	249	581	788	2
registrar	159	237	190	249	581	788	2
datos	192	237	213	249	581	788	2
o	216	237	221	249	581	788	2
al	224	237	230	249	581	788	2
no	233	237	243	249	581	788	2
hacerlo	246	237	274	249	581	788	2
con	51	248	65	260	581	788	2
calidad,	68	248	97	260	581	788	2
impiden	99	248	129	260	581	788	2
evidenciar	132	248	170	260	581	788	2
los	173	248	184	260	581	788	2
problemas	186	248	226	260	581	788	2
de	229	248	238	260	581	788	2
salud	241	248	261	260	581	788	2
de	264	248	273	260	581	788	2
ciertos	51	259	76	271	581	788	2
sectores	78	259	110	271	581	788	2
de	111	259	121	271	581	788	2
la	123	259	130	271	581	788	2
población,	131	259	170	271	581	788	2
como	172	259	193	271	581	788	2
la	194	259	201	271	581	788	2
población	203	259	239	271	581	788	2
indígena	241	259	273	271	581	788	2
amazónica.	51	270	95	282	581	788	2
Es	97	270	107	282	581	788	2
sabido	110	270	135	282	581	788	2
también	138	270	168	282	581	788	2
que	171	270	185	282	581	788	2
los	188	270	199	282	581	788	2
datos	201	270	222	282	581	788	2
provenientes	225	270	274	282	581	788	2
del	51	281	63	293	581	788	2
primer	69	281	94	293	581	788	2
nivel	100	281	118	293	581	788	2
de	124	281	134	293	581	788	2
atención	139	281	173	293	581	788	2
presentan	179	281	219	293	581	788	2
una	224	281	239	293	581	788	2
calidad	245	281	274	293	581	788	2
heterogénea,	51	292	101	304	581	788	2
algo	106	292	122	304	581	788	2
que	127	292	142	304	581	788	2
se	147	292	156	304	581	788	2
suele	161	292	182	304	581	788	2
observar	187	292	220	304	581	788	2
con	225	292	239	304	581	788	2
claridad	244	292	274	304	581	788	2
en	51	303	61	315	581	788	2
el	65	303	72	315	581	788	2
nivel	76	303	93	315	581	788	2
central	98	303	123	315	581	788	2
al	127	303	134	315	581	788	2
consolidar	138	303	177	315	581	788	2
esta	181	303	197	315	581	788	2
información.	201	303	247	315	581	788	2
Dicha	252	303	274	315	581	788	2
heterogeneidad	51	314	110	326	581	788	2
refleja	111	314	134	326	581	788	2
la	136	314	142	326	581	788	2
diversidad	144	314	182	326	581	788	2
de	184	314	193	326	581	788	2
las	195	314	205	326	581	788	2
realidades	207	314	246	326	581	788	2
locales	247	314	273	326	581	788	2
que	51	325	65	337	581	788	2
presentan	71	325	109	337	581	788	2
diferentes	114	325	151	337	581	788	2
condiciones	156	325	201	337	581	788	2
socioeconómicas,	206	325	274	337	581	788	2
capacidades	51	336	99	348	581	788	2
organizativas,	102	336	154	348	581	788	2
capacidades	158	336	206	348	581	788	2
administrativas	209	336	265	348	581	788	2
y	269	336	274	348	581	788	2
de	51	347	61	359	581	788	2
prestación	63	347	102	359	581	788	2
de	105	347	114	359	581	788	2
servicios,	117	347	152	359	581	788	2
los	154	347	165	359	581	788	2
cuales	168	347	192	359	581	788	2
afectan	195	347	223	359	581	788	2
la	225	347	232	359	581	788	2
calidad	234	347	261	359	581	788	2
de	264	347	274	359	581	788	2
la	51	358	58	370	581	788	2
información	60	358	104	370	581	788	2
generada	105	358	142	370	581	788	2
(7-10)	144	358	157	365	581	788	2
.	157	358	159	370	581	788	2
En	51	380	62	392	581	788	2
el	63	380	70	392	581	788	2
Perú,	71	380	92	392	581	788	2
los	93	380	104	392	581	788	2
SIS	106	380	120	392	581	788	2
que	121	380	136	392	581	788	2
proveen	137	380	168	392	581	788	2
insumos	169	380	201	392	581	788	2
para	203	380	220	392	581	788	2
la	221	380	228	392	581	788	2
elaboración	230	380	274	392	581	788	2
de	51	391	61	403	581	788	2
los	64	391	75	403	581	788	2
perfiles	78	391	105	403	581	788	2
epidemiológicos	108	391	169	403	581	788	2
así	172	391	183	403	581	788	2
como	186	391	207	403	581	788	2
indicadores	210	391	253	403	581	788	2
para	256	391	273	403	581	788	2
el	51	402	58	414	581	788	2
monitoreo	60	402	98	414	581	788	2
y	101	402	105	414	581	788	2
evaluación	108	402	148	414	581	788	2
de	151	402	161	414	581	788	2
las	163	402	174	414	581	788	2
intervenciones	177	402	231	414	581	788	2
orientadas	234	402	273	414	581	788	2
a	51	413	56	425	581	788	2
los	61	413	72	425	581	788	2
problemas	77	413	117	425	581	788	2
de	122	413	132	425	581	788	2
salud	137	413	158	425	581	788	2
pública	163	413	190	425	581	788	2
son	195	413	209	425	581	788	2
responsabilidad	214	413	273	425	581	788	2
principalmente	51	424	106	436	581	788	2
del	109	424	120	436	581	788	2
Ministerio	123	424	159	436	581	788	2
de	162	424	172	436	581	788	2
Salud	174	424	196	436	581	788	2
(MINSA)	199	424	232	436	581	788	2
(11-13)	235	424	250	431	581	788	2
.	250	424	253	436	581	788	2
Para	255	424	274	436	581	788	2
el	51	435	58	447	581	788	2
caso	59	435	78	447	581	788	2
del	79	435	91	447	581	788	2
VIH,	92	435	109	447	581	788	2
hepatitis	110	435	142	447	581	788	2
B	143	435	149	447	581	788	2
y	151	435	156	447	581	788	2
sífilis,	157	435	178	447	581	788	2
las	180	435	191	447	581	788	2
cuales	192	435	217	447	581	788	2
son	218	435	232	447	581	788	2
frecuentes	234	435	274	447	581	788	2
en	51	446	61	458	581	788	2
población	63	446	100	458	581	788	2
de	102	446	112	458	581	788	2
comunidades	114	446	165	458	581	788	2
indígenas	168	446	205	458	581	788	2
amazónicas	207	446	253	458	581	788	2
(14-18)	255	446	271	453	581	788	2
,	271	446	274	458	581	788	2
los	51	457	62	469	581	788	2
principales	64	457	105	469	581	788	2
SIS	107	457	121	469	581	788	2
son	123	457	137	469	581	788	2
la	140	457	146	469	581	788	2
vigilancia	149	457	183	469	581	788	2
epidemiológica	186	457	242	469	581	788	2
a	245	457	250	469	581	788	2
cargo	252	457	273	469	581	788	2
del	51	468	62	480	581	788	2
Centro	64	468	90	480	581	788	2
Nacional	92	468	125	480	581	788	2
de	126	468	136	480	581	788	2
Epidemiología,	138	468	194	480	581	788	2
Prevención	196	468	238	480	581	788	2
y	240	468	244	480	581	788	2
Control	246	468	273	480	581	788	2
de	51	479	61	491	581	788	2
Enfermedades;	63	479	121	491	581	788	2
así	123	479	134	491	581	788	2
como	136	479	157	491	581	788	2
el	159	479	166	491	581	788	2
registro	168	479	196	491	581	788	2
diario	198	479	219	491	581	788	2
de	221	479	230	491	581	788	2
atenciones	232	479	274	491	581	788	2
(HIS)	51	490	71	502	581	788	2
y	75	490	79	502	581	788	2
el	83	490	90	502	581	788	2
registro	94	490	122	502	581	788	2
de	126	490	135	502	581	788	2
defunciones	139	490	185	502	581	788	2
a	189	490	194	502	581	788	2
cargo	198	490	219	502	581	788	2
de	223	490	233	502	581	788	2
la	236	490	243	502	581	788	2
Oficina	247	490	274	502	581	788	2
General	51	501	81	513	581	788	2
de	83	501	93	513	581	788	2
Tecnologías	95	501	140	513	581	788	2
de	142	501	152	513	581	788	2
la	154	501	161	513	581	788	2
Información	163	501	207	513	581	788	2
(13,19-21)	209	501	232	508	581	788	2
.	232	501	234	513	581	788	2
El	51	523	59	535	581	788	2
objetivo	65	523	97	535	581	788	2
del	103	523	115	535	581	788	2
presente	121	523	156	535	581	788	2
estudio	163	523	192	535	581	788	2
fue	198	523	211	535	581	788	2
identificar	217	523	256	535	581	788	2
las	262	523	274	535	581	788	2
barreras	51	534	83	546	581	788	2
para	87	534	105	546	581	788	2
alcanzar	109	534	142	546	581	788	2
la	146	534	153	546	581	788	2
calidad	158	534	185	546	581	788	2
de	189	534	199	546	581	788	2
la	204	534	210	546	581	788	2
información	215	534	259	546	581	788	2
en	264	534	273	546	581	788	2
establecimientos	51	545	115	557	581	788	2
de	121	545	131	557	581	788	2
salud	138	545	158	557	581	788	2
que	165	545	179	557	581	788	2
atienden	186	545	219	557	581	788	2
a	225	545	230	557	581	788	2
población	237	545	273	557	581	788	2
indígena	51	556	84	568	581	788	2
amazónica	86	556	128	568	581	788	2
a	130	556	135	568	581	788	2
partir	137	556	156	568	581	788	2
del	158	556	169	568	581	788	2
caso	171	556	190	568	581	788	2
de	192	556	201	568	581	788	2
tres	203	556	218	568	581	788	2
SIS	220	556	234	568	581	788	2
(vigilancia	236	556	274	568	581	788	2
epidemiológica,	51	567	110	579	581	788	2
HIS	115	567	129	579	581	788	2
y	134	567	138	579	581	788	2
registro	142	567	171	579	581	788	2
de	175	567	185	579	581	788	2
defunciones)	189	567	238	579	581	788	2
de	243	567	252	579	581	788	2
VIH/	257	567	274	579	581	788	2
Sida,	51	578	71	590	581	788	2
hepatitis	73	578	104	590	581	788	2
B	106	578	112	590	581	788	2
y	115	578	119	590	581	788	2
sífilis	121	578	140	590	581	788	2
congénita.	142	578	181	590	581	788	2
MATERIALES	51	603	125	617	581	788	2
Y	129	603	136	617	581	788	2
MÉTODOS	139	603	202	617	581	788	2
Palma-Pinedo	399	38	450	49	581	788	2
H&	452	38	463	49	581	788	2
Reyes-Vega	466	38	510	49	581	788	2
M	512	38	519	49	581	788	2
MENSAJES	307	92	362	105	581	788	2
CLAVE	365	92	399	105	581	788	2
Motivación	307	117	341	129	581	788	2
para	342	117	356	129	581	788	2
realizar	358	117	381	129	581	788	2
el	382	117	387	129	581	788	2
estudio.	388	117	412	129	581	788	2
Se	413	118	420	129	581	788	2
ha	421	118	428	129	581	788	2
descrito	429	118	453	129	581	788	2
en	454	118	461	129	581	788	2
otros	462	118	478	129	581	788	2
países	479	118	496	129	581	788	2
que	497	118	508	129	581	788	2
la	307	126	312	137	581	788	2
geografía	314	126	341	137	581	788	2
accidentada,	343	126	379	137	581	788	2
la	381	126	387	137	581	788	2
insuficiente	389	126	422	137	581	788	2
inversión	424	126	452	137	581	788	2
en	454	126	461	137	581	788	2
infraestructura,	463	126	508	137	581	788	2
recursos	307	135	331	146	581	788	2
humanos	334	135	361	146	581	788	2
y	364	135	367	146	581	788	2
equipamiento	370	135	411	146	581	788	2
tienen	413	135	431	146	581	788	2
efecto	434	135	451	146	581	788	2
en	454	135	461	146	581	788	2
los	463	135	472	146	581	788	2
sistemas	474	135	499	146	581	788	2
de	501	135	508	146	581	788	2
información	307	143	343	154	581	788	2
en	346	143	353	154	581	788	2
salud	355	143	371	154	581	788	2
(SIS),	373	143	389	154	581	788	2
los	392	143	400	154	581	788	2
cuales	403	143	421	154	581	788	2
al	423	143	428	154	581	788	2
no	431	143	439	154	581	788	2
registrar	441	143	466	154	581	788	2
datos	468	143	484	154	581	788	2
o	486	143	490	154	581	788	2
al	493	143	498	154	581	788	2
no	500	143	508	154	581	788	2
hacerlo	307	152	328	163	581	788	2
con	331	152	342	163	581	788	2
calidad	344	152	366	163	581	788	2
impiden	368	152	393	163	581	788	2
evidenciar	396	152	426	163	581	788	2
los	429	152	437	163	581	788	2
problemas	440	152	470	163	581	788	2
de	473	152	480	163	581	788	2
salud	483	152	498	163	581	788	2
de	501	152	508	163	581	788	2
ciertos	307	160	326	171	581	788	2
sectores	327	160	350	171	581	788	2
de	352	160	359	171	581	788	2
la	360	160	365	171	581	788	2
población,	367	160	397	171	581	788	2
como	399	160	416	171	581	788	2
las	417	160	425	171	581	788	2
poblaciones	426	160	461	171	581	788	2
indígenas.	462	160	492	171	581	788	2
Estos	493	160	508	171	581	788	2
aspectos	307	169	331	180	581	788	2
no	333	169	341	180	581	788	2
han	343	169	354	180	581	788	2
sido	356	169	368	180	581	788	2
estudiados	370	169	401	180	581	788	2
previamente	402	169	439	180	581	788	2
en	440	169	448	180	581	788	2
el	449	169	454	180	581	788	2
Perú.	456	169	472	180	581	788	2
Este	473	169	485	180	581	788	2
estudio	487	169	508	180	581	788	2
tuvo	307	177	320	188	581	788	2
por	321	177	332	188	581	788	2
objetivo	333	177	357	188	581	788	2
identificar	358	177	388	188	581	788	2
las	390	177	398	188	581	788	2
barreras	399	177	423	188	581	788	2
para	425	177	438	188	581	788	2
alcanzar	439	177	464	188	581	788	2
la	465	177	470	188	581	788	2
calidad	472	177	493	188	581	788	2
de	494	177	502	188	581	788	2
la	503	177	508	188	581	788	2
información	307	186	343	197	581	788	2
en	345	186	353	197	581	788	2
establecimientos	355	186	403	197	581	788	2
de	405	186	413	197	581	788	2
salud	415	186	430	197	581	788	2
que	433	186	444	197	581	788	2
atienden	446	186	471	197	581	788	2
a	473	186	477	197	581	788	2
población	479	186	508	197	581	788	2
indígena	307	194	332	205	581	788	2
amazónica	333	194	365	205	581	788	2
a	366	194	369	205	581	788	2
partir	370	194	387	205	581	788	2
de	388	194	395	205	581	788	2
tres	396	194	407	205	581	788	2
SIS	408	194	417	205	581	788	2
(vigilancia	418	194	448	205	581	788	2
epidemiológica,	449	194	495	205	581	788	2
HIS	496	194	508	205	581	788	2
y	307	203	310	214	581	788	2
registro	312	203	334	214	581	788	2
de	335	203	342	214	581	788	2
defunciones),	344	203	383	214	581	788	2
considerando	384	203	424	214	581	788	2
la	426	203	431	214	581	788	2
información	432	203	469	214	581	788	2
relacionada	470	203	504	214	581	788	2
a	505	203	508	214	581	788	2
VIH/Sida,	307	211	337	222	581	788	2
hepatitis	338	211	363	222	581	788	2
B	364	211	368	222	581	788	2
y	370	211	373	222	581	788	2
sífilis	374	211	389	222	581	788	2
congénita.	390	211	421	222	581	788	2
Principales	307	225	340	236	581	788	2
hallazgos.	342	225	371	236	581	788	2
Se	373	225	380	236	581	788	2
identificaron	382	225	419	236	581	788	2
barreras	421	225	445	236	581	788	2
vinculadas	446	225	478	236	581	788	2
al	479	225	485	236	581	788	2
recurso	486	225	508	236	581	788	2
humano,	307	234	333	245	581	788	2
a	335	234	339	245	581	788	2
la	341	234	346	245	581	788	2
falta	349	234	361	245	581	788	2
de	363	234	371	245	581	788	2
priorización	373	234	409	245	581	788	2
de	411	234	418	245	581	788	2
este	420	234	432	245	581	788	2
tema	434	234	449	245	581	788	2
en	451	234	458	245	581	788	2
la	461	234	466	245	581	788	2
institución,	468	234	501	245	581	788	2
la	503	234	508	245	581	788	2
fragmentación	307	242	349	253	581	788	2
y	352	242	356	253	581	788	2
competencia	358	242	395	253	581	788	2
entre	398	242	413	253	581	788	2
los	415	242	424	253	581	788	2
SIS,	426	242	437	253	581	788	2
la	440	242	445	253	581	788	2
falta	447	242	460	253	581	788	2
de	462	242	469	253	581	788	2
presupuesto,	472	242	508	253	581	788	2
barreras	307	251	331	262	581	788	2
socioculturales	332	251	376	262	581	788	2
y	378	251	381	262	581	788	2
barreras	383	251	407	262	581	788	2
relacionadas	409	251	445	262	581	788	2
a	447	251	450	262	581	788	2
búsqueda	452	251	480	262	581	788	2
de	482	251	489	262	581	788	2
casos,	491	251	508	262	581	788	2
tamizaje	307	259	331	270	581	788	2
y	332	259	336	270	581	788	2
calidad	337	259	358	270	581	788	2
de	360	259	367	270	581	788	2
atención.	368	259	395	270	581	788	2
Implicancias.	307	273	347	284	581	788	2
Estas	351	274	366	284	581	788	2
barreras	370	274	394	284	581	788	2
identificadas	398	274	435	284	581	788	2
para	439	274	453	284	581	788	2
la	457	274	462	284	581	788	2
calidad	466	274	487	284	581	788	2
de	492	274	499	284	581	788	2
la	503	274	508	284	581	788	2
información	307	282	343	293	581	788	2
en	344	282	352	293	581	788	2
establecimientos	353	282	401	293	581	788	2
de	402	282	410	293	581	788	2
la	411	282	416	293	581	788	2
amazonía	418	282	446	293	581	788	2
reflejan	447	282	469	293	581	788	2
un	471	282	479	293	581	788	2
problema	480	282	508	293	581	788	2
multidimensional,	307	291	360	301	581	788	2
por	363	291	374	301	581	788	2
lo	377	291	383	301	581	788	2
que	387	291	398	301	581	788	2
se	401	291	407	301	581	788	2
deben	410	291	429	301	581	788	2
establecer	432	291	461	301	581	788	2
estrategias	464	291	494	301	581	788	2
que	497	291	508	301	581	788	2
permitan	307	299	334	310	581	788	2
aminorarlas	337	299	372	310	581	788	2
y	376	299	379	310	581	788	2
de	383	299	390	310	581	788	2
esa	394	299	403	310	581	788	2
manera	406	299	429	310	581	788	2
mejorar	432	299	456	310	581	788	2
la	459	299	464	310	581	788	2
calidad	468	299	489	310	581	788	2
de	492	299	500	310	581	788	2
la	503	299	508	310	581	788	2
información	307	308	343	318	581	788	2
procedente	347	308	380	318	581	788	2
de	384	308	391	318	581	788	2
la	395	308	400	318	581	788	2
atención	404	308	429	318	581	788	2
a	433	308	437	318	581	788	2
la	441	308	446	318	581	788	2
población	450	308	479	318	581	788	2
indígena	483	308	508	318	581	788	2
amazónica,	307	316	340	327	581	788	2
lo	342	316	347	327	581	788	2
cual	349	316	362	327	581	788	2
apoyará	364	316	387	327	581	788	2
la	389	316	394	327	581	788	2
toma	396	316	411	327	581	788	2
de	413	316	421	327	581	788	2
decisiones	423	316	453	327	581	788	2
en	455	316	462	327	581	788	2
salud	464	316	480	327	581	788	2
pública	481	316	503	327	581	788	2
a	505	316	508	327	581	788	2
nivel	307	325	321	335	581	788	2
regional	322	325	346	335	581	788	2
y	347	325	351	335	581	788	2
nacional.	352	325	378	335	581	788	2
y	296	358	301	370	581	788	2
complejidad	307	358	353	370	581	788	2
(cualitativa);	359	358	404	370	581	788	2
además	411	358	441	370	581	788	2
de	448	358	457	370	581	788	2
generalización	464	358	519	370	581	788	2
(cuantitativa)	296	369	345	381	581	788	2
y	347	369	351	381	581	788	2
comprensión	353	369	403	381	581	788	2
(cualitativa)	405	369	448	381	581	788	2
(22)	450	370	459	377	581	788	2
.	459	369	461	381	581	788	2
El	296	391	304	403	581	788	2
estudio	309	391	339	403	581	788	2
fue	343	391	356	403	581	788	2
propuesto	361	391	402	403	581	788	2
por	406	391	419	403	581	788	2
el	424	391	431	403	581	788	2
Centro	436	391	463	403	581	788	2
Nacional	468	391	504	403	581	788	2
de	509	391	519	403	581	788	2
Epidemiología,	296	402	356	414	581	788	2
Prevención	359	402	404	414	581	788	2
y	407	402	412	414	581	788	2
Control	415	402	444	414	581	788	2
de	447	402	457	414	581	788	2
Enfermedades	460	402	519	414	581	788	2
del	296	413	308	425	581	788	2
MINSA,	311	413	341	425	581	788	2
y	345	413	349	425	581	788	2
se	353	413	362	425	581	788	2
desarrolló	366	413	402	425	581	788	2
en	406	413	416	425	581	788	2
seis	420	413	435	425	581	788	2
regiones:	439	413	473	425	581	788	2
Amazonas,	477	413	519	425	581	788	2
Huánuco,	296	424	332	436	581	788	2
Loreto,	335	424	361	436	581	788	2
Madre	364	424	388	436	581	788	2
de	391	424	400	436	581	788	2
Dios,	403	424	422	436	581	788	2
San	425	424	440	436	581	788	2
Martín	443	424	467	436	581	788	2
y	469	424	474	436	581	788	2
Ucayali.	477	424	506	436	581	788	2
La	509	424	519	436	581	788	2
recolección	296	435	338	447	581	788	2
de	341	435	351	447	581	788	2
la	354	435	361	447	581	788	2
información	364	435	407	447	581	788	2
se	410	435	419	447	581	788	2
realizó	422	435	446	447	581	788	2
durante	449	435	478	447	581	788	2
el	481	435	487	447	581	788	2
período	490	435	519	447	581	788	2
setiembre-diciembre	296	446	371	458	581	788	2
2014.	376	446	397	458	581	788	2
Con	401	446	417	458	581	788	2
la	421	446	428	458	581	788	2
finalidad	432	446	463	458	581	788	2
de	467	446	477	458	581	788	2
definir	481	446	504	458	581	788	2
los	508	446	519	458	581	788	2
ámbitos	296	457	326	469	581	788	2
a	329	457	334	469	581	788	2
trabajar	337	457	365	469	581	788	2
dentro	368	457	392	469	581	788	2
de	395	457	404	469	581	788	2
cada	407	457	426	469	581	788	2
región,	429	457	454	469	581	788	2
se	457	457	466	469	581	788	2
establecieron	469	457	519	469	581	788	2
dos	296	468	310	480	581	788	2
criterios	312	468	340	480	581	788	2
de	342	468	352	480	581	788	2
inclusión:	354	468	388	480	581	788	2
●	296	490	302	502	581	788	2
Establecimientos	308	490	373	502	581	788	2
de	381	490	391	502	581	788	2
Salud	400	490	422	502	581	788	2
(EE.SS.)	430	490	464	502	581	788	2
que	472	490	487	502	581	788	2
hayan	495	490	519	502	581	788	2
notificado	308	501	345	513	581	788	2
casos	348	501	371	513	581	788	2
de	374	501	384	513	581	788	2
VIH	388	501	402	513	581	788	2
y/o	405	501	417	513	581	788	2
Sida	420	501	438	513	581	788	2
en	441	501	451	513	581	788	2
el	454	501	461	513	581	788	2
periodo	465	501	493	513	581	788	2
2010-	497	501	519	513	581	788	2
2014,	308	512	330	524	581	788	2
según	332	512	356	524	581	788	2
sus	359	512	372	524	581	788	2
respectivos	375	512	418	524	581	788	2
subsistemas	421	512	469	524	581	788	2
de	471	512	481	524	581	788	2
vigilancia	484	512	519	524	581	788	2
epidemiológica.	308	523	368	535	581	788	2
●	296	534	302	546	581	788	2
EE.	308	534	322	546	581	788	2
SS.	325	534	339	546	581	788	2
del	342	534	353	546	581	788	2
MINSA	356	534	383	546	581	788	2
que	386	534	400	546	581	788	2
atendían	403	534	436	546	581	788	2
a	439	534	444	546	581	788	2
población	447	534	483	546	581	788	2
indígena	486	534	519	546	581	788	2
amazónica	308	545	350	557	581	788	2
según	351	545	374	557	581	788	2
el	376	545	382	557	581	788	2
II	384	545	388	557	581	788	2
Censo	390	545	415	557	581	788	2
de	416	545	426	557	581	788	2
Comunidades	427	545	480	557	581	788	2
Indígenas	481	545	519	557	581	788	2
de	308	556	318	568	581	788	2
la	320	556	327	568	581	788	2
amazonía	329	556	366	568	581	788	2
peruana	368	556	400	568	581	788	2
de	402	556	411	568	581	788	2
2007.	413	556	435	568	581	788	2
A	296	578	302	590	581	788	2
partir	306	578	326	590	581	788	2
de	330	578	340	590	581	788	2
ello,	344	578	360	590	581	788	2
se	364	578	374	590	581	788	2
encontró	378	578	412	590	581	788	2
que	416	578	431	590	581	788	2
122	435	578	450	590	581	788	2
establecimientos	454	578	519	590	581	788	2
cumplieron	296	589	339	601	581	788	2
con	345	589	359	601	581	788	2
estos	366	589	386	601	581	788	2
criterios.	393	589	425	601	581	788	2
Esta	432	589	449	601	581	788	2
información	455	589	500	601	581	788	2
fue	507	589	519	601	581	788	2
validada	296	600	328	612	581	788	2
posteriormente	331	600	388	612	581	788	2
por	390	600	403	612	581	788	2
el	405	600	412	612	581	788	2
personal	414	600	448	612	581	788	2
de	450	600	460	612	581	788	2
las	462	600	473	612	581	788	2
direcciones	475	600	519	612	581	788	2
regionales	296	611	336	623	581	788	2
de	338	611	348	623	581	788	2
salud	350	611	371	623	581	788	2
participantes	373	611	422	623	581	788	2
del	424	611	436	623	581	788	2
estudio.	438	611	468	623	581	788	2
DISEÑO	51	630	89	643	581	788	2
DEL	92	630	112	643	581	788	2
ESTUDIO	114	630	159	643	581	788	2
COMPONENTE	296	633	359	645	581	788	2
CUALITATIVO	361	633	416	645	581	788	2
La	51	654	61	666	581	788	2
presente	64	654	97	666	581	788	2
investigación	100	654	149	666	581	788	2
empleó	152	654	180	666	581	788	2
una	183	654	198	666	581	788	2
metodología	201	654	248	666	581	788	2
mixta,	251	654	274	666	581	788	2
es	51	665	60	677	581	788	2
decir,	63	665	83	677	581	788	2
que	86	665	101	677	581	788	2
presenta	104	665	137	677	581	788	2
un	140	665	150	677	581	788	2
componente	152	665	200	677	581	788	2
cualitativo	203	665	240	677	581	788	2
(estudio	243	665	274	677	581	788	2
de	51	677	61	689	581	788	2
caso)	65	677	86	689	581	788	2
el	91	677	98	689	581	788	2
cual	102	677	118	689	581	788	2
se	123	677	132	689	581	788	2
complementa	137	677	188	689	581	788	2
con	193	677	207	689	581	788	2
un	212	677	221	689	581	788	2
componente	226	677	274	689	581	788	2
cuantitativo	51	688	94	700	581	788	2
(estudio	98	688	129	700	581	788	2
transversal).	133	688	179	700	581	788	2
Una	184	688	200	700	581	788	2
de	204	688	214	700	581	788	2
las	218	688	229	700	581	788	2
principales	233	688	274	700	581	788	2
ventajas	51	699	83	711	581	788	2
de	90	699	99	711	581	788	2
este	106	699	122	711	581	788	2
diseño	129	699	154	711	581	788	2
es	161	699	170	711	581	788	2
que	176	699	191	711	581	788	2
permite	198	699	226	711	581	788	2
tener	233	699	252	711	581	788	2
una	259	699	274	711	581	788	2
perspectiva	51	710	95	722	581	788	2
holística	97	710	128	722	581	788	2
del	130	710	142	722	581	788	2
fenómeno	144	710	182	722	581	788	2
investigado:	184	710	230	722	581	788	2
frecuencia,	232	710	274	722	581	788	2
y	87	721	91	733	581	788	2
magnitud	95	721	130	733	581	788	2
(cuantitativa),	134	721	185	733	581	788	2
así	188	721	200	733	581	788	2
como	203	721	225	733	581	788	2
profundidad	228	721	274	733	581	788	2
Los	296	655	311	667	581	788	2
datos	317	655	339	667	581	788	2
cualitativos	345	655	390	667	581	788	2
se	396	655	406	667	581	788	2
construyeron	412	655	465	667	581	788	2
a	471	655	476	667	581	788	2
partir	482	655	503	667	581	788	2
de	509	655	519	667	581	788	2
entrevistas	296	666	340	678	581	788	2
semi-estructuradas	348	666	425	678	581	788	2
aplicadas	432	666	471	678	581	788	2
de	478	666	488	678	581	788	2
forma	496	666	519	678	581	788	2
individual	296	677	334	689	581	788	2
y	340	677	344	689	581	788	2
grupal.	350	677	377	689	581	788	2
La	383	677	393	689	581	788	2
guía	399	677	416	689	581	788	2
de	422	677	432	689	581	788	2
entrevista,	438	677	479	689	581	788	2
validada	485	677	519	689	581	788	2
mediante	296	688	332	700	581	788	2
juicio	336	688	355	700	581	788	2
de	359	688	369	700	581	788	2
expertos,	372	688	408	700	581	788	2
contenía	412	688	445	700	581	788	2
22	448	688	458	700	581	788	2
preguntas	462	688	500	700	581	788	2
que	504	688	519	700	581	788	2
fueron	296	699	321	711	581	788	2
realizadas	323	699	362	711	581	788	2
a	363	699	369	711	581	788	2
todos	370	699	392	711	581	788	2
los	394	699	405	711	581	788	2
informantes,	407	699	454	711	581	788	2
y	456	699	460	711	581	788	2
que	462	699	477	711	581	788	2
indagaban	478	699	519	711	581	788	2
en	296	710	306	722	581	788	2
cinco	310	710	330	722	581	788	2
aspectos:	334	710	370	722	581	788	2
(i)	374	710	382	722	581	788	2
características	385	710	440	722	581	788	2
del	444	710	456	722	581	788	2
informante	459	710	500	722	581	788	2
y	504	710	508	722	581	788	2
el	512	710	519	722	581	788	2
establecimiento	296	721	356	733	581	788	2
de	360	721	369	733	581	788	2
salud;	373	721	396	733	581	788	2
(ii)	400	721	410	733	581	788	2
barreras	414	721	446	733	581	788	2
identificadas	450	721	497	733	581	788	2
para	501	721	519	733	581	788	2
26	50	757	61	769	581	788	2
Calidad	447	38	475	49	581	788	3
de	477	38	486	49	581	788	3
información	488	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2018;35(1):25-31.	202	40	264	49	581	788	3
el	62	83	69	95	581	788	3
registro,	72	83	103	95	581	788	3
(iii)	107	83	118	95	581	788	3
barreras	121	83	153	95	581	788	3
identificadas	156	83	204	95	581	788	3
para	207	83	225	95	581	788	3
el	228	83	235	95	581	788	3
acopio,	238	83	266	95	581	788	3
flujo	269	83	285	95	581	788	3
de	62	94	72	106	581	788	3
información,	76	94	123	106	581	788	3
procesamiento	127	94	183	106	581	788	3
y	187	94	192	106	581	788	3
control	196	94	222	106	581	788	3
de	226	94	235	106	581	788	3
calidad;	239	94	269	106	581	788	3
(iv)	273	94	285	106	581	788	3
barreras	62	106	94	118	581	788	3
identificadas	96	106	144	118	581	788	3
para	146	106	163	118	581	788	3
la	165	106	172	118	581	788	3
retroalimentación,	174	106	242	118	581	788	3
difusión	244	106	273	118	581	788	3
de	275	106	285	118	581	788	3
la	62	117	69	129	581	788	3
información;	71	117	118	129	581	788	3
(v)	120	117	130	129	581	788	3
propuestas	132	117	174	129	581	788	3
de	176	117	186	129	581	788	3
mejora.	188	117	217	129	581	788	3
Se	62	139	73	151	581	788	3
entrevistó	78	139	117	151	581	788	3
a	121	139	126	151	581	788	3
54	131	139	141	151	581	788	3
trabajadores	145	139	196	151	581	788	3
pertenecientes	200	139	260	151	581	788	3
a	264	139	269	151	581	788	3
los	273	139	285	151	581	788	3
122	62	151	77	163	581	788	3
establecimientos	82	151	148	163	581	788	3
seleccionados,	153	151	211	163	581	788	3
así	216	151	228	163	581	788	3
como	233	151	255	163	581	788	3
a	260	151	265	163	581	788	3
tres	270	151	285	163	581	788	3
funcionarios	62	162	108	174	581	788	3
del	112	162	123	174	581	788	3
nivel	127	162	144	174	581	788	3
central	148	162	173	174	581	788	3
(57	177	162	189	174	581	788	3
en	193	162	203	174	581	788	3
total),	206	162	227	174	581	788	3
a	231	162	236	174	581	788	3
partir	239	162	258	174	581	788	3
de	262	162	272	174	581	788	3
39	275	162	285	174	581	788	3
entrevistas	62	174	104	186	581	788	3
individuales	109	174	153	186	581	788	3
y	158	174	162	186	581	788	3
tres	167	174	182	186	581	788	3
grupales.	187	174	222	186	581	788	3
De	227	174	238	186	581	788	3
los	243	174	254	186	581	788	3
54,	259	174	271	186	581	788	3
11	276	174	285	186	581	788	3
pertenecían	62	185	108	197	581	788	3
a	111	185	116	197	581	788	3
alguna	119	185	145	197	581	788	3
Diresa,	148	185	175	197	581	788	3
15	178	185	188	197	581	788	3
a	191	185	196	197	581	788	3
una	199	185	214	197	581	788	3
Red	217	185	233	197	581	788	3
de	236	185	246	197	581	788	3
salud,	249	185	272	197	581	788	3
18	275	185	285	197	581	788	3
a	62	197	67	209	581	788	3
una	70	197	85	209	581	788	3
microrred,	87	197	126	209	581	788	3
y	128	197	133	209	581	788	3
10	135	197	145	209	581	788	3
a	148	197	153	209	581	788	3
un	156	197	165	209	581	788	3
puesto	168	197	194	209	581	788	3
de	196	197	206	209	581	788	3
salud.	209	197	232	209	581	788	3
Esto	234	197	252	209	581	788	3
permitió	254	197	285	209	581	788	3
conocer	62	209	93	221	581	788	3
el	95	209	102	221	581	788	3
desarrollo	104	209	142	221	581	788	3
de	144	209	154	221	581	788	3
los	156	209	167	221	581	788	3
SIS	169	209	183	221	581	788	3
y	186	209	190	221	581	788	3
sus	192	209	206	221	581	788	3
flujos,	208	209	231	221	581	788	3
y	233	209	237	221	581	788	3
fue	240	209	252	221	581	788	3
además	254	209	285	221	581	788	3
un	62	220	72	232	581	788	3
mecanismo	78	220	122	232	581	788	3
de	128	220	138	232	581	788	3
validez	144	220	171	232	581	788	3
que	177	220	192	232	581	788	3
permitió	198	220	228	232	581	788	3
contrastar	234	220	272	232	581	788	3
la	278	220	285	232	581	788	3
información.	62	232	109	244	581	788	3
El	114	232	121	244	581	788	3
84%	126	232	144	244	581	788	3
fue	149	232	161	244	581	788	3
personal	165	232	198	244	581	788	3
profesional,	203	232	247	244	581	788	3
mientras	252	232	285	244	581	788	3
que	62	243	77	255	581	788	3
el	81	243	87	255	581	788	3
resto	91	243	110	255	581	788	3
era	114	243	126	255	581	788	3
técnico.	130	243	159	255	581	788	3
El	163	243	171	255	581	788	3
número	175	243	204	255	581	788	3
de	208	243	217	255	581	788	3
entrevistados	221	243	272	255	581	788	3
se	276	243	285	255	581	788	3
determinó	62	255	101	267	581	788	3
por	104	255	116	267	581	788	3
la	119	255	126	267	581	788	3
accesibilidad	129	255	178	267	581	788	3
presente	181	255	215	267	581	788	3
en	218	255	228	267	581	788	3
cada	231	255	249	267	581	788	3
visita	253	255	272	267	581	788	3
de	275	255	285	267	581	788	3
campo.	62	267	91	279	581	788	3
El	95	267	103	279	581	788	3
criterio	107	267	133	279	581	788	3
de	137	267	147	279	581	788	3
selección	151	267	187	279	581	788	3
fue	191	267	203	279	581	788	3
ser	208	267	220	279	581	788	3
responsable	224	267	271	279	581	788	3
de	275	267	285	279	581	788	3
alguna	62	278	88	290	581	788	3
de	90	278	100	290	581	788	3
las	102	278	113	290	581	788	3
siguientes	115	278	154	290	581	788	3
áreas:	156	278	180	290	581	788	3
Epidemiología;	182	278	238	290	581	788	3
Estadística;	240	278	284	290	581	788	3
Estrategia	62	290	101	302	581	788	3
para	103	290	120	302	581	788	3
la	122	290	129	302	581	788	3
Prevención	131	290	174	302	581	788	3
y	176	290	181	302	581	788	3
Control	183	290	210	302	581	788	3
de	212	290	222	302	581	788	3
ITS,	224	290	240	302	581	788	3
VIH	242	290	257	302	581	788	3
y	259	290	263	302	581	788	3
Sida;	265	290	285	302	581	788	3
y	62	301	67	313	581	788	3
Laboratorio	70	301	113	313	581	788	3
de	116	301	125	313	581	788	3
los	128	301	139	313	581	788	3
EE.	142	301	156	313	581	788	3
SS.	159	301	173	313	581	788	3
seleccionados.	176	301	232	313	581	788	3
Esto,	235	301	255	313	581	788	3
por	257	301	270	313	581	788	3
ser	273	301	285	313	581	788	3
las	62	313	73	325	581	788	3
que	77	313	91	325	581	788	3
se	95	313	104	325	581	788	3
vinculan	108	313	139	325	581	788	3
directamente	142	313	192	325	581	788	3
con	195	313	210	325	581	788	3
el	213	313	220	325	581	788	3
tema	223	313	243	325	581	788	3
de	246	313	256	325	581	788	3
interés	259	313	285	325	581	788	3
del	62	325	74	337	581	788	3
estudio.	76	325	106	337	581	788	3
Evidentemente,	108	325	168	337	581	788	3
en	170	325	180	337	581	788	3
los	182	325	193	337	581	788	3
niveles	195	325	222	337	581	788	3
inferiores,	224	325	261	337	581	788	3
sobre	263	325	285	337	581	788	3
todo	62	336	79	348	581	788	3
en	82	336	92	348	581	788	3
los	94	336	105	348	581	788	3
puestos	108	336	138	348	581	788	3
de	141	336	151	348	581	788	3
salud,	153	336	176	348	581	788	3
una	179	336	193	348	581	788	3
misma	196	336	222	348	581	788	3
persona	224	336	255	348	581	788	3
tenía	258	336	277	348	581	788	3
a	280	336	285	348	581	788	3
cargo	62	348	84	360	581	788	3
más	86	348	103	360	581	788	3
de	105	348	114	360	581	788	3
una	116	348	131	360	581	788	3
o	133	348	138	360	581	788	3
todas	140	348	161	360	581	788	3
las	163	348	174	360	581	788	3
áreas	176	348	198	360	581	788	3
mencionadas.	200	348	254	360	581	788	3
Las	62	371	76	383	581	788	3
entrevistas	80	371	121	383	581	788	3
fueron	125	371	149	383	581	788	3
realizadas	153	371	192	383	581	788	3
en	195	371	205	383	581	788	3
las	209	371	220	383	581	788	3
horas	223	371	245	383	581	788	3
y	249	371	253	383	581	788	3
lugares	257	371	285	383	581	788	3
elegidos	62	383	94	395	581	788	3
por	97	383	110	395	581	788	3
los	112	383	123	395	581	788	3
informantes	126	383	171	395	581	788	3
para	174	383	191	395	581	788	3
su	194	383	203	395	581	788	3
comodidad,	206	383	250	395	581	788	3
y	253	383	258	395	581	788	3
fueron	260	383	285	395	581	788	3
aplicadas	62	394	99	406	581	788	3
por	104	394	117	406	581	788	3
la	123	394	130	406	581	788	3
antropóloga	135	394	181	406	581	788	3
miembro	186	394	220	406	581	788	3
del	226	394	238	406	581	788	3
equipo	243	394	269	406	581	788	3
de	275	394	285	406	581	788	3
investigación,	62	406	114	418	581	788	3
las	118	406	129	418	581	788	3
cuales	133	406	157	418	581	788	3
en	161	406	171	418	581	788	3
todos	175	406	196	418	581	788	3
los	200	406	211	418	581	788	3
casos	214	406	237	418	581	788	3
no	241	406	251	418	581	788	3
tuvieron	254	406	285	418	581	788	3
una	62	417	77	429	581	788	3
duración	80	417	113	429	581	788	3
menor	117	417	141	429	581	788	3
a	144	417	149	429	581	788	3
los	153	417	164	429	581	788	3
30	167	417	177	429	581	788	3
minutos.	180	417	213	429	581	788	3
El	216	417	224	429	581	788	3
consentimiento	227	417	285	429	581	788	3
informado	62	429	101	441	581	788	3
obtenido	103	429	136	441	581	788	3
fue	138	429	150	441	581	788	3
verbal,	152	429	177	441	581	788	3
y	179	429	184	441	581	788	3
fue	186	429	198	441	581	788	3
solicitado	200	429	235	441	581	788	3
antes	237	429	258	441	581	788	3
de	260	429	270	441	581	788	3
dar	272	429	285	441	581	788	3
inicio	62	441	83	453	581	788	3
a	85	441	90	453	581	788	3
las	93	441	105	453	581	788	3
entrevistas.	107	441	153	453	581	788	3
Además,	155	441	190	453	581	788	3
estas	193	441	214	453	581	788	3
fueron	217	441	242	453	581	788	3
grabadas,	245	441	285	453	581	788	3
transcritas,	62	452	104	464	581	788	3
y	107	452	112	464	581	788	3
analizadas	115	452	156	464	581	788	3
siguiendo	159	452	196	464	581	788	3
un	199	452	209	464	581	788	3
análisis	212	452	241	464	581	788	3
temático	244	452	277	464	581	788	3
a	280	452	285	464	581	788	3
partir	62	464	82	476	581	788	3
de	84	464	94	476	581	788	3
la	97	464	104	476	581	788	3
codificación	106	464	151	476	581	788	3
lo	154	464	161	476	581	788	3
que	163	464	178	476	581	788	3
permitió	180	464	211	476	581	788	3
la	214	464	220	476	581	788	3
identificación	223	464	272	476	581	788	3
de	275	464	285	476	581	788	3
patrones,	62	475	98	487	581	788	3
así	100	475	112	487	581	788	3
como	114	475	136	487	581	788	3
la	138	475	145	487	581	788	3
relación	147	475	177	487	581	788	3
entre	179	475	199	487	581	788	3
conceptos	201	475	241	487	581	788	3
y	243	475	248	487	581	788	3
procesos	250	475	285	487	581	788	3
descritos	62	487	97	499	581	788	3
por	98	487	111	499	581	788	3
los	112	487	123	499	581	788	3
entrevistados.	125	487	178	499	581	788	3
La	179	487	189	499	581	788	3
codificación	190	487	235	499	581	788	3
fue	237	487	249	499	581	788	3
realizada	250	487	285	499	581	788	3
con	62	499	76	511	581	788	3
el	78	499	85	511	581	788	3
software	87	499	120	511	581	788	3
Atlas.ti	121	499	147	511	581	788	3
7.0.	149	499	163	511	581	788	3
COMPONENTE	62	520	125	532	581	788	3
CUANTITATIVO	127	520	189	532	581	788	3
De	62	543	74	555	581	788	3
un	76	543	86	555	581	788	3
total	88	543	104	555	581	788	3
de	107	543	116	555	581	788	3
122	119	543	133	555	581	788	3
EE.	136	543	150	555	581	788	3
SS.	152	543	166	555	581	788	3
que	168	543	183	555	581	788	3
cumplieron	185	543	227	555	581	788	3
los	230	543	241	555	581	788	3
criterios	243	543	273	555	581	788	3
de	275	543	285	555	581	788	3
inclusión,	62	555	98	567	581	788	3
participaron	102	555	146	567	581	788	3
120	150	555	164	567	581	788	3
ya	168	555	177	567	581	788	3
que	181	555	196	567	581	788	3
dos	199	555	213	567	581	788	3
no	217	555	227	567	581	788	3
retornaron	231	555	270	567	581	788	3
las	274	555	285	567	581	788	3
encuestas	62	567	102	579	581	788	3
por	104	567	116	579	581	788	3
lejanía	118	567	143	579	581	788	3
geográfica	145	567	186	579	581	788	3
(Tabla	188	567	211	579	581	788	3
1).	213	567	223	579	581	788	3
Se	308	83	318	95	581	788	3
elaboraron	321	83	362	95	581	788	3
dos	365	83	379	95	581	788	3
cuestionarios,	382	83	435	95	581	788	3
una	438	83	452	95	581	788	3
para	455	83	472	95	581	788	3
ser	475	83	487	95	581	788	3
aplicada	490	83	522	95	581	788	3
a	525	83	530	95	581	788	3
nivel	308	95	325	107	581	788	3
del	327	95	339	107	581	788	3
EE.	341	95	355	107	581	788	3
SS.	357	95	371	107	581	788	3
u	373	95	378	107	581	788	3
hospital	380	95	410	107	581	788	3
seleccionado;	412	95	464	107	581	788	3
y	466	95	471	107	581	788	3
la	473	95	480	107	581	788	3
otra	482	95	496	107	581	788	3
para	499	95	516	107	581	788	3
ser	518	95	530	107	581	788	3
aplicada	308	107	340	119	581	788	3
en	344	107	353	119	581	788	3
la	357	107	364	119	581	788	3
microrred/red/Diresa	368	107	446	119	581	788	3
a	450	107	455	119	581	788	3
la	459	107	466	119	581	788	3
cual	470	107	486	119	581	788	3
pertenecía	490	107	530	119	581	788	3
dicho	308	120	328	132	581	788	3
EE.	331	120	345	132	581	788	3
SS.	347	120	361	132	581	788	3
Los	364	120	378	132	581	788	3
instrumentos	381	120	430	132	581	788	3
permitieron	432	120	475	132	581	788	3
la	477	120	484	132	581	788	3
recolección	487	120	530	132	581	788	3
de	308	132	317	144	581	788	3
datos	322	132	343	144	581	788	3
referente	348	132	383	144	581	788	3
a	387	132	392	144	581	788	3
la	397	132	404	144	581	788	3
vigilancia	409	132	444	144	581	788	3
epidemiológica,	449	132	508	144	581	788	3
HIS,	513	132	530	144	581	788	3
certificados	308	145	351	157	581	788	3
de	354	145	364	157	581	788	3
defunción	367	145	404	157	581	788	3
y	407	145	412	157	581	788	3
búsqueda/detección	415	145	491	157	581	788	3
de	495	145	504	157	581	788	3
casos	507	145	530	157	581	788	3
de	308	157	317	169	581	788	3
infecciones	319	157	362	169	581	788	3
por	363	157	376	169	581	788	3
VIH,	377	157	394	169	581	788	3
hepatitis	395	157	427	169	581	788	3
B	428	157	434	169	581	788	3
y	436	157	440	169	581	788	3
sífilis.	442	157	463	169	581	788	3
Los	464	157	478	169	581	788	3
cuestionarios	480	157	530	169	581	788	3
fueron	308	169	332	181	581	788	3
validados	333	169	370	181	581	788	3
mediante	371	169	407	181	581	788	3
apreciación	408	169	452	181	581	788	3
de	454	169	463	181	581	788	3
juicio	465	169	484	181	581	788	3
de	486	169	496	181	581	788	3
expertos	497	169	530	181	581	788	3
(6	308	182	315	194	581	788	3
en	319	182	329	194	581	788	3
total)	333	182	351	194	581	788	3
en	355	182	365	194	581	788	3
una	369	182	383	194	581	788	3
reunión	387	182	415	194	581	788	3
con	419	182	433	194	581	788	3
representantes	437	182	494	194	581	788	3
de	498	182	508	194	581	788	3
cada	511	182	530	194	581	788	3
una	308	194	322	206	581	788	3
de	326	194	336	206	581	788	3
las	340	194	351	206	581	788	3
regiones	354	194	387	206	581	788	3
incluidas,	391	194	427	206	581	788	3
lo	431	194	437	206	581	788	3
que	441	194	456	206	581	788	3
permitió	460	194	490	206	581	788	3
ajustar	494	194	519	206	581	788	3
el	523	194	530	206	581	788	3
instrumento	308	207	352	219	581	788	3
a	354	207	359	219	581	788	3
la	361	207	368	219	581	788	3
realidad	370	207	401	219	581	788	3
presente	403	207	436	219	581	788	3
en	438	207	448	219	581	788	3
dichos	450	207	475	219	581	788	3
contextos.	477	207	516	219	581	788	3
La	308	237	317	249	581	788	3
recolección	320	237	363	249	581	788	3
de	366	237	375	249	581	788	3
datos	378	237	399	249	581	788	3
se	401	237	411	249	581	788	3
realizó	413	237	438	249	581	788	3
mediante	441	237	476	249	581	788	3
encuesta	479	237	514	249	581	788	3
con	516	237	530	249	581	788	3
cuestionario	308	249	354	261	581	788	3
autoaplicado	355	249	404	261	581	788	3
para	405	249	422	261	581	788	3
lo	424	249	431	261	581	788	3
cual	432	249	448	261	581	788	3
se	449	249	459	261	581	788	3
contó	460	249	481	261	581	788	3
con	483	249	497	261	581	788	3
el	498	249	505	261	581	788	3
apoyo	506	249	530	261	581	788	3
de	308	262	317	274	581	788	3
coordinadores	320	262	374	274	581	788	3
de	376	262	386	274	581	788	3
estudio	388	262	416	274	581	788	3
en	418	262	428	274	581	788	3
cada	430	262	449	274	581	788	3
región	452	262	475	274	581	788	3
seleccionada,	478	262	530	274	581	788	3
quienes	308	274	338	286	581	788	3
fueron	339	274	364	286	581	788	3
previamente	365	274	413	286	581	788	3
capacitados	414	274	460	286	581	788	3
en	462	274	472	286	581	788	3
el	473	274	480	286	581	788	3
protocolo	482	274	517	286	581	788	3
del	518	274	530	286	581	788	3
estudio,	308	287	338	299	581	788	3
el	340	287	347	299	581	788	3
llenado	349	287	377	299	581	788	3
de	380	287	389	299	581	788	3
los	392	287	403	299	581	788	3
cuestionarios	405	287	456	299	581	788	3
y	458	287	463	299	581	788	3
en	465	287	475	299	581	788	3
su	478	287	487	299	581	788	3
monitoreo.	490	287	530	299	581	788	3
Además	308	299	339	311	581	788	3
se	341	299	351	311	581	788	3
realizó	352	299	378	311	581	788	3
una	379	299	394	311	581	788	3
visita	396	299	415	311	581	788	3
de	417	299	427	311	581	788	3
supervisión	429	299	472	311	581	788	3
en	474	299	484	311	581	788	3
cada	485	299	504	311	581	788	3
región	506	299	530	311	581	788	3
para	308	311	325	323	581	788	3
vigilar	329	311	351	323	581	788	3
el	355	311	362	323	581	788	3
proceso	366	311	396	323	581	788	3
a	400	311	405	323	581	788	3
cargo	409	311	431	323	581	788	3
de	435	311	445	323	581	788	3
las	448	311	460	323	581	788	3
responsables	463	311	515	323	581	788	3
del	518	311	530	323	581	788	3
estudio.	308	324	338	336	581	788	3
Los	340	324	354	336	581	788	3
datos	356	324	377	336	581	788	3
fueron	379	324	404	336	581	788	3
recolectados	406	324	454	336	581	788	3
a	456	324	461	336	581	788	3
partir	464	324	483	336	581	788	3
de	485	324	495	336	581	788	3
personal	497	324	530	336	581	788	3
de	308	336	317	348	581	788	3
salud	319	336	340	348	581	788	3
encargado	342	336	382	348	581	788	3
del	384	336	396	348	581	788	3
registro	398	336	426	348	581	788	3
en	428	336	438	348	581	788	3
los	440	336	451	348	581	788	3
niveles	453	336	479	348	581	788	3
asistenciales	481	336	530	348	581	788	3
y	308	349	312	361	581	788	3
profesionales	314	349	365	361	581	788	3
de	367	349	377	361	581	788	3
los	379	349	390	361	581	788	3
niveles	392	349	418	361	581	788	3
administrativos	420	349	477	361	581	788	3
responsables	479	349	530	361	581	788	3
de	308	361	317	373	581	788	3
consolidar,	321	361	362	373	581	788	3
hacer	365	361	387	373	581	788	3
el	391	361	398	373	581	788	3
control	401	361	427	373	581	788	3
de	431	361	440	373	581	788	3
calidad,	444	361	473	373	581	788	3
y	477	361	482	373	581	788	3
analizar	485	361	515	373	581	788	3
los	519	361	530	373	581	788	3
datos.	308	373	331	385	581	788	3
Al	334	373	342	385	581	788	3
igual	346	373	364	385	581	788	3
que	368	373	383	385	581	788	3
en	387	373	397	385	581	788	3
el	401	373	408	385	581	788	3
caso	412	373	430	385	581	788	3
cualitativo,	434	373	474	385	581	788	3
se	478	373	487	385	581	788	3
priorizó	491	373	519	385	581	788	3
al	523	373	530	385	581	788	3
personal	308	386	340	398	581	788	3
de	344	386	354	398	581	788	3
epidemiología	357	386	410	398	581	788	3
y	414	386	418	398	581	788	3
estadística.	422	386	465	398	581	788	3
El	468	386	476	398	581	788	3
personal	479	386	512	398	581	788	3
que	515	386	530	398	581	788	3
realizó	308	398	333	410	581	788	3
el	335	398	342	410	581	788	3
llenado	344	398	372	410	581	788	3
de	374	398	384	410	581	788	3
los	386	398	397	410	581	788	3
cuestionarios	399	398	450	410	581	788	3
validó	452	398	474	410	581	788	3
la	477	398	483	410	581	788	3
información	486	398	530	410	581	788	3
proporcionada	308	411	362	423	581	788	3
mediante	369	411	404	423	581	788	3
su	410	411	419	423	581	788	3
firma	426	411	445	423	581	788	3
y	451	411	456	423	581	788	3
sello.	462	411	482	423	581	788	3
El	488	411	495	423	581	788	3
análisis	502	411	530	423	581	788	3
estadístico	308	423	348	435	581	788	3
fue	352	423	364	435	581	788	3
realizado	368	423	403	435	581	788	3
con	406	423	420	435	581	788	3
el	424	423	431	435	581	788	3
programa	435	423	472	435	581	788	3
SPSS	475	423	499	435	581	788	3
versión	502	423	530	435	581	788	3
23.0	308	435	324	447	581	788	3
para	330	435	348	447	581	788	3
Windows.	353	435	391	447	581	788	3
Se	397	435	407	447	581	788	3
realizó	413	435	438	447	581	788	3
estadística	444	435	485	447	581	788	3
univariada	491	435	530	447	581	788	3
basada	308	448	336	460	581	788	3
en	338	448	348	460	581	788	3
la	350	448	357	460	581	788	3
obtención	359	448	396	460	581	788	3
de	398	448	408	460	581	788	3
frecuencias	410	448	454	460	581	788	3
y	456	448	460	460	581	788	3
porcentajes.	462	448	509	460	581	788	3
Los	308	478	322	490	581	788	3
informantes	322	478	367	490	581	788	3
aceptaron	368	478	406	490	581	788	3
voluntariamente	407	478	468	490	581	788	3
ser	468	478	481	490	581	788	3
encuestados	481	478	530	490	581	788	3
o	308	491	313	503	581	788	3
entrevistados,	314	491	368	503	581	788	3
y	369	491	374	503	581	788	3
previamente	376	491	423	503	581	788	3
fueron	425	491	449	503	581	788	3
informados	451	491	494	503	581	788	3
sobre	496	491	517	503	581	788	3
los	519	491	530	503	581	788	3
objetivos	308	503	341	515	581	788	3
del	344	503	355	515	581	788	3
estudio.	358	503	388	515	581	788	3
Los	391	503	405	515	581	788	3
cuestionarios	407	503	457	515	581	788	3
fueron	460	503	484	515	581	788	3
codificados	487	503	530	515	581	788	3
para	308	515	325	527	581	788	3
mantener	328	515	364	527	581	788	3
la	367	515	374	527	581	788	3
confidencialidad	377	515	439	527	581	788	3
respecto	442	515	474	527	581	788	3
a	477	515	483	527	581	788	3
la	486	515	492	527	581	788	3
identidad	495	515	530	527	581	788	3
de	308	528	317	540	581	788	3
los	321	528	332	540	581	788	3
informantes.	335	528	382	540	581	788	3
La	386	528	396	540	581	788	3
investigación	399	528	448	540	581	788	3
fue	452	528	464	540	581	788	3
aprobada	467	528	504	540	581	788	3
por	507	528	520	540	581	788	3
el	523	528	530	540	581	788	3
Comité	308	540	335	552	581	788	3
de	338	540	348	552	581	788	3
Ética	351	540	370	552	581	788	3
del	373	540	384	552	581	788	3
Instituto	387	540	417	552	581	788	3
de	420	540	430	552	581	788	3
Medicina	433	540	467	552	581	788	3
Tropical	470	540	500	552	581	788	3
“Daniel	503	540	530	552	581	788	3
Alcides	308	553	335	565	581	788	3
Carrión”	338	553	369	565	581	788	3
de	371	553	381	565	581	788	3
la	383	553	390	565	581	788	3
Universidad	392	553	438	565	581	788	3
Nacional	440	553	473	565	581	788	3
Mayor	476	553	500	565	581	788	3
de	502	553	512	565	581	788	3
San	514	553	530	565	581	788	3
Marcos.	308	565	338	577	581	788	3
Tabla	62	597	85	609	581	788	3
1.	88	597	95	609	581	788	3
Establecimientos	98	597	166	609	581	788	3
de	168	597	178	609	581	788	3
salud	181	597	202	609	581	788	3
participantes	205	597	256	609	581	788	3
según	258	597	283	609	581	788	3
dirección	285	597	321	609	581	788	3
regional	324	597	356	609	581	788	3
de	358	597	368	609	581	788	3
salud	371	597	392	609	581	788	3
Número	264	621	295	632	581	788	3
de	297	621	306	632	581	788	3
establecimientos	308	621	373	632	581	788	3
Regiones	66	632	102	644	581	788	3
Puestos	190	635	221	646	581	788	3
de	223	635	232	646	581	788	3
salud	235	635	256	646	581	788	3
Centros	279	635	309	646	581	788	3
de	312	635	321	646	581	788	3
salud	323	635	344	646	581	788	3
Hospitales	388	635	428	646	581	788	3
Total	483	632	501	644	581	788	3
Amazonas	66	649	104	659	581	788	3
22	218	649	227	659	581	788	3
10	307	649	316	659	581	788	3
4	406	649	410	659	581	788	3
36	487	649	496	659	581	788	3
Huánuco	66	663	98	673	581	788	3
3	220	663	225	673	581	788	3
3	309	663	314	673	581	788	3
1	406	663	410	673	581	788	3
7	490	663	494	673	581	788	3
Loreto	66	676	89	687	581	788	3
12	218	676	227	687	581	788	3
18	307	676	316	687	581	788	3
3	406	676	410	687	581	788	3
33	487	676	496	687	581	788	3
Madre	66	690	89	701	581	788	3
de	91	690	100	701	581	788	3
Dios	102	690	118	701	581	788	3
3	220	690	225	701	581	788	3
6	309	690	314	701	581	788	3
2	406	690	410	701	581	788	3
11	488	690	496	701	581	788	3
San	66	704	81	715	581	788	3
Martín	83	704	105	715	581	788	3
7	220	704	225	715	581	788	3
8	309	704	314	715	581	788	3
12	403	704	412	715	581	788	3
27	487	704	496	715	581	788	3
Ucayali	66	718	93	728	581	788	3
0	220	718	225	728	581	788	3
4	309	718	314	728	581	788	3
2	406	718	410	728	581	788	3
6	490	718	494	728	581	788	3
27	519	757	530	769	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2018;35(1):25-31.	191	39	253	48	581	788	4
RESULTADOS	51	82	130	96	581	788	4
A	51	106	57	118	581	788	4
partir	61	106	82	118	581	788	4
de	86	106	96	118	581	788	4
las	100	106	111	118	581	788	4
entrevistas	115	106	160	118	581	788	4
y	164	106	168	118	581	788	4
encuestas	172	106	214	118	581	788	4
realizadas	218	106	260	118	581	788	4
se	264	106	274	118	581	788	4
identificaron	51	117	101	129	581	788	4
distintas	104	117	137	129	581	788	4
barreras,	140	117	177	129	581	788	4
algunas	180	117	212	129	581	788	4
que	215	117	230	129	581	788	4
afectan	233	117	263	129	581	788	4
la	266	117	274	129	581	788	4
calidad	51	128	80	140	581	788	4
de	84	128	94	140	581	788	4
los	97	128	109	140	581	788	4
datos	113	128	135	140	581	788	4
de	139	128	149	140	581	788	4
los	152	128	164	140	581	788	4
SIS	168	128	182	140	581	788	4
directamente,	186	128	241	140	581	788	4
y	245	128	250	140	581	788	4
otras	253	128	274	140	581	788	4
que	51	139	66	151	581	788	4
lo	69	139	76	151	581	788	4
hacen	79	139	104	151	581	788	4
indirectamente:	106	139	169	151	581	788	4
1.	51	161	58	173	581	788	4
BARRERAS	60	161	108	173	581	788	4
VINCULADAS	110	161	166	173	581	788	4
AL	168	161	178	173	581	788	4
RECURSO	180	161	224	173	581	788	4
HUMANO	226	161	265	173	581	788	4
Capacitación	51	183	110	196	581	788	4
insuficiente:	114	183	170	196	581	788	4
se	175	184	185	196	581	788	4
mencionó	190	184	230	196	581	788	4
que	235	184	251	196	581	788	4
este	256	184	274	196	581	788	4
problema	51	195	87	207	581	788	4
nace	88	195	107	207	581	788	4
desde	109	195	132	207	581	788	4
la	134	195	141	207	581	788	4
ausencia	142	195	177	207	581	788	4
de	178	195	188	207	581	788	4
los	189	195	200	207	581	788	4
SIS	202	195	216	207	581	788	4
y	217	195	222	207	581	788	4
relevancia	223	195	262	207	581	788	4
de	264	195	273	207	581	788	4
la	51	207	58	219	581	788	4
calidad	59	207	87	219	581	788	4
de	88	207	98	219	581	788	4
los	100	207	111	219	581	788	4
datos	112	207	133	219	581	788	4
como	135	207	156	219	581	788	4
temática	158	207	190	219	581	788	4
en	192	207	202	219	581	788	4
la	203	207	210	219	581	788	4
formación	212	207	249	219	581	788	4
de	251	207	261	219	581	788	4
los	262	207	274	219	581	788	4
profesionales	51	218	102	230	581	788	4
de	104	218	114	230	581	788	4
la	116	218	123	230	581	788	4
salud,	125	218	148	230	581	788	4
que	150	218	164	230	581	788	4
al	167	218	173	230	581	788	4
iniciarse	175	218	207	230	581	788	4
en	209	218	219	230	581	788	4
la	221	218	227	230	581	788	4
atención	230	218	262	230	581	788	4
se	264	218	273	230	581	788	4
encuentran	51	230	94	242	581	788	4
con	97	230	111	242	581	788	4
la	114	230	121	242	581	788	4
labor	124	230	143	242	581	788	4
administrativa	146	230	198	242	581	788	4
que	201	230	216	242	581	788	4
deben	219	230	243	242	581	788	4
realizar	246	230	273	242	581	788	4
además	51	241	82	253	581	788	4
de	86	241	96	253	581	788	4
la	101	241	107	253	581	788	4
asistencial.	112	241	154	253	581	788	4
Esto	158	241	176	253	581	788	4
intenta	180	241	206	253	581	788	4
subsanarse	210	241	255	253	581	788	4
con	259	241	274	253	581	788	4
capacitaciones	51	253	108	265	581	788	4
desde	110	253	134	265	581	788	4
el	136	253	143	265	581	788	4
nivel	145	253	163	265	581	788	4
central	166	253	191	265	581	788	4
hacia	194	253	214	265	581	788	4
las	217	253	228	265	581	788	4
direcciones	230	253	273	265	581	788	4
regionales,	51	264	93	276	581	788	4
que	96	264	110	276	581	788	4
van	113	264	127	276	581	788	4
perdiendo	130	264	168	276	581	788	4
fuerza	171	264	195	276	581	788	4
cuando	198	264	226	276	581	788	4
llegan	229	264	252	276	581	788	4
a	255	264	260	276	581	788	4
las	262	264	273	276	581	788	4
redes	51	276	73	288	581	788	4
y	75	276	79	288	581	788	4
luego	81	276	102	288	581	788	4
microrredes.	104	276	152	288	581	788	4
«El	51	293	62	304	581	788	4
personal	66	293	94	304	581	788	4
de	98	293	106	304	581	788	4
salud	110	293	128	304	581	788	4
que	131	293	144	304	581	788	4
llena	148	293	163	304	581	788	4
HIS	167	293	180	304	581	788	4
necesita	183	293	211	304	581	788	4
una	214	293	227	304	581	788	4
capacitación,	231	293	274	304	581	788	4
nosotros	51	304	79	315	581	788	4
ponemos	82	304	113	315	581	788	4
toda	115	304	130	315	581	788	4
nuestra	132	304	157	315	581	788	4
parte	159	304	176	315	581	788	4
para	178	304	193	315	581	788	4
estar	196	304	212	315	581	788	4
en	215	304	223	315	581	788	4
línea	225	304	241	315	581	788	4
con	244	304	256	315	581	788	4
ellos	258	304	274	315	581	788	4
porque	51	315	74	326	581	788	4
nosotros	76	315	104	326	581	788	4
tampoco	105	315	134	326	581	788	4
hemos	135	315	158	326	581	788	4
sido	159	315	173	326	581	788	4
capacitados,	174	315	216	326	581	788	4
solo	217	315	230	326	581	788	4
nos	232	315	244	326	581	788	4
guiamos	245	315	274	326	581	788	4
por	51	326	62	337	581	788	4
internet,	63	326	89	337	581	788	4
por	91	326	102	337	581	788	4
los	103	326	112	337	581	788	4
manuales.	113	326	148	337	581	788	4
Sería	149	326	167	337	581	788	4
importante	168	326	203	337	581	788	4
que	204	326	217	337	581	788	4
haya	218	326	234	337	581	788	4
un	235	326	244	337	581	788	4
personal	245	326	274	337	581	788	4
que	51	337	64	348	581	788	4
nos	65	337	77	348	581	788	4
explique	79	337	106	348	581	788	4
porque	108	337	131	348	581	788	4
nosotros	132	337	161	348	581	788	4
también	162	337	189	348	581	788	4
tenemos	190	337	219	348	581	788	4
dudas	220	337	240	348	581	788	4
(Personal	242	337	274	348	581	788	4
de	51	348	60	359	581	788	4
estadística	61	348	96	359	581	788	4
-	98	348	100	359	581	788	4
Red	102	348	116	359	581	788	4
Datem	118	348	140	359	581	788	4
del	142	348	152	359	581	788	4
Marañón	153	348	183	359	581	788	4
-	184	348	187	359	581	788	4
Loreto)».	189	348	218	359	581	788	4
Al	51	369	59	381	581	788	4
respecto,	63	369	99	381	581	788	4
la	103	369	110	381	581	788	4
encuesta	115	369	150	381	581	788	4
evidenció	155	369	191	381	581	788	4
que	196	369	210	381	581	788	4
en	215	369	225	381	581	788	4
el	229	369	236	381	581	788	4
caso	241	369	259	381	581	788	4
de	264	369	274	381	581	788	4
la	51	380	58	392	581	788	4
vigilancia	63	380	98	392	581	788	4
epidemiológica,	103	380	163	392	581	788	4
un	168	380	178	392	581	788	4
alto	183	380	197	392	581	788	4
porcentaje	202	380	242	392	581	788	4
de	248	380	257	392	581	788	4
los	262	380	273	392	581	788	4
responsables	51	391	103	403	581	788	4
del	107	391	118	403	581	788	4
llenado	123	391	150	403	581	788	4
de	155	391	164	403	581	788	4
la	169	391	175	403	581	788	4
ficha	180	391	198	403	581	788	4
de	202	391	212	403	581	788	4
notificación	216	391	260	403	581	788	4
de	264	391	273	403	581	788	4
caso	51	402	69	414	581	788	4
de	71	402	81	414	581	788	4
VIH	83	402	98	414	581	788	4
(35,8%),	100	402	132	414	581	788	4
hepatitis	134	402	166	414	581	788	4
B	168	402	174	414	581	788	4
(71,7%)	176	402	207	414	581	788	4
y	209	402	213	414	581	788	4
sífilis	215	402	234	414	581	788	4
congénita	236	402	274	414	581	788	4
(71,7%)	51	413	81	425	581	788	4
nunca	84	413	108	425	581	788	4
habían	110	413	137	425	581	788	4
recibido	139	413	170	425	581	788	4
capacitación	172	413	220	425	581	788	4
para	223	413	240	425	581	788	4
este	243	413	259	425	581	788	4
fin.	262	413	274	425	581	788	4
El	51	424	59	436	581	788	4
55,8%	61	424	86	436	581	788	4
de	88	424	97	436	581	788	4
los	99	424	111	436	581	788	4
EE.	112	424	127	436	581	788	4
SS.	129	424	143	436	581	788	4
reportaron	145	424	185	436	581	788	4
que	187	424	201	436	581	788	4
su	203	424	213	436	581	788	4
personal	214	424	248	436	581	788	4
nunca	250	424	274	436	581	788	4
fue	51	435	63	447	581	788	4
capacitado	65	435	107	447	581	788	4
para	109	435	126	447	581	788	4
el	128	435	135	447	581	788	4
llenado	137	435	165	447	581	788	4
del	167	435	179	447	581	788	4
certificado	181	435	220	447	581	788	4
de	222	435	232	447	581	788	4
defunción,	234	435	273	447	581	788	4
así	51	446	63	458	581	788	4
como	65	446	86	458	581	788	4
el	88	446	95	458	581	788	4
17,5%	97	446	122	458	581	788	4
en	124	446	134	458	581	788	4
el	136	446	143	458	581	788	4
caso	145	446	164	458	581	788	4
del	166	446	178	458	581	788	4
registro	180	446	208	458	581	788	4
del	211	446	222	458	581	788	4
HIS.	224	446	241	458	581	788	4
La	51	468	61	480	581	788	4
principal	64	468	96	480	581	788	4
consecuencia	100	468	153	480	581	788	4
de	156	468	166	480	581	788	4
la	169	468	176	480	581	788	4
falta	180	468	196	480	581	788	4
de	199	468	209	480	581	788	4
capacitación	213	468	261	480	581	788	4
es	264	468	274	480	581	788	4
el	51	479	58	491	581	788	4
mal	61	479	75	491	581	788	4
llenado.	77	479	108	491	581	788	4
Un	110	479	122	491	581	788	4
ejemplo	124	479	155	491	581	788	4
es	158	479	167	491	581	788	4
que	170	479	184	491	581	788	4
en	187	479	197	491	581	788	4
el	200	479	206	491	581	788	4
caso	209	479	228	491	581	788	4
del	230	479	242	491	581	788	4
registro	245	479	273	491	581	788	4
de	51	490	61	502	581	788	4
defunciones,	64	490	113	502	581	788	4
se	116	490	126	502	581	788	4
observó	129	490	160	502	581	788	4
alto	163	490	177	502	581	788	4
grado	180	490	202	502	581	788	4
de	206	490	216	502	581	788	4
dificultad	219	490	253	502	581	788	4
para	256	490	274	502	581	788	4
completar	51	501	89	513	581	788	4
el	95	501	101	513	581	788	4
certificado	107	501	146	513	581	788	4
de	152	501	161	513	581	788	4
defunción	167	501	204	513	581	788	4
por	210	501	222	513	581	788	4
VIH	228	501	242	513	581	788	4
(39%),	248	501	274	513	581	788	4
hepatitis	51	512	83	524	581	788	4
B	86	512	92	524	581	788	4
(38%)	94	512	118	524	581	788	4
y	120	512	125	524	581	788	4
sífilis	128	512	147	524	581	788	4
congénita	149	512	187	524	581	788	4
(30%).	190	512	215	524	581	788	4
En	218	512	229	524	581	788	4
dichos	232	512	257	524	581	788	4
EE.	259	512	274	524	581	788	4
SS.	51	523	65	535	581	788	4
siempre	68	523	99	535	581	788	4
o	101	523	106	535	581	788	4
casi	109	523	124	535	581	788	4
siempre	127	523	158	535	581	788	4
se	160	523	170	535	581	788	4
dejaba	172	523	198	535	581	788	4
sin	201	523	212	535	581	788	4
llenar	215	523	236	535	581	788	4
el	238	523	245	535	581	788	4
código	248	523	274	535	581	788	4
CIE-10	51	534	78	546	581	788	4
cuando	83	534	112	546	581	788	4
se	117	534	126	546	581	788	4
trataba	132	534	158	546	581	788	4
de	164	534	173	546	581	788	4
una	179	534	193	546	581	788	4
defunción	198	534	236	546	581	788	4
por	241	534	254	546	581	788	4
VIH	259	534	274	546	581	788	4
(30,5%),	51	545	84	557	581	788	4
hepatitis	86	545	118	557	581	788	4
B	120	545	126	557	581	788	4
(62,5%)	128	545	159	557	581	788	4
y	161	545	165	557	581	788	4
sífilis	167	545	187	557	581	788	4
(20%).	189	545	214	557	581	788	4
Escasez	51	567	87	580	581	788	4
de	93	567	103	580	581	788	4
recursos	109	567	147	580	581	788	4
humanos:	153	567	196	580	581	788	4
los	202	567	213	579	581	788	4
entrevistados	219	567	274	579	581	788	4
señalaron	51	578	91	590	581	788	4
que	95	578	110	590	581	788	4
la	115	578	122	590	581	788	4
falta	127	578	144	590	581	788	4
de	149	578	159	590	581	788	4
recursos	164	578	199	590	581	788	4
humanos	204	578	241	590	581	788	4
genera	246	578	274	590	581	788	4
consecuencias	51	589	108	601	581	788	4
en	111	589	121	601	581	788	4
los	124	589	135	601	581	788	4
SIS,	138	589	154	601	581	788	4
lo	157	589	164	601	581	788	4
que	167	589	182	601	581	788	4
se	185	589	194	601	581	788	4
observa	197	589	228	601	581	788	4
en	231	589	241	601	581	788	4
un	244	589	254	601	581	788	4
dato	257	589	274	601	581	788	4
mal	51	600	65	612	581	788	4
generado	68	600	105	612	581	788	4
a	108	600	113	612	581	788	4
partir	116	600	135	612	581	788	4
de	139	600	148	612	581	788	4
la	152	600	158	612	581	788	4
sobrecarga	162	600	205	612	581	788	4
de	208	600	217	612	581	788	4
las	221	600	232	612	581	788	4
tareas	235	600	259	612	581	788	4
del	262	600	273	612	581	788	4
personal	51	611	84	623	581	788	4
que	86	611	101	623	581	788	4
debe	103	611	122	623	581	788	4
asumir	124	611	150	623	581	788	4
funciones	152	611	189	623	581	788	4
adicionales	191	611	234	623	581	788	4
al	236	611	243	623	581	788	4
registro	245	611	273	623	581	788	4
de	51	622	61	634	581	788	4
datos,	64	622	87	634	581	788	4
siendo	90	622	115	634	581	788	4
los	118	622	129	634	581	788	4
EE.	132	622	146	634	581	788	4
SS.	149	622	163	634	581	788	4
del	166	622	178	634	581	788	4
primer	181	622	205	634	581	788	4
nivel	208	622	225	634	581	788	4
de	228	622	238	634	581	788	4
atención	241	622	274	634	581	788	4
los	51	633	62	645	581	788	4
más	64	633	81	645	581	788	4
afectados.	83	633	122	645	581	788	4
Para	51	655	69	667	581	788	4
el	74	655	80	667	581	788	4
caso	85	655	103	667	581	788	4
del	107	655	119	667	581	788	4
HIS,	123	655	140	667	581	788	4
esta	145	655	161	667	581	788	4
barrera	165	655	193	667	581	788	4
ha	197	655	207	667	581	788	4
contribuido	211	655	253	667	581	788	4
a	257	655	262	667	581	788	4
la	267	655	274	667	581	788	4
formación	51	666	89	678	581	788	4
de	90	666	100	678	581	788	4
una	101	666	116	678	581	788	4
mala	117	666	136	678	581	788	4
práctica	137	666	167	678	581	788	4
que	168	666	183	678	581	788	4
es	184	666	194	678	581	788	4
no	195	666	205	678	581	788	4
realizar	206	666	234	678	581	788	4
su	235	666	245	678	581	788	4
llenado	246	666	273	678	581	788	4
al	51	677	58	689	581	788	4
culminar	61	677	94	689	581	788	4
la	97	677	104	689	581	788	4
atención	107	677	140	689	581	788	4
o	143	677	148	689	581	788	4
al	151	677	158	689	581	788	4
final	162	677	177	689	581	788	4
de	181	677	191	689	581	788	4
día,	194	677	208	689	581	788	4
sino	212	677	228	689	581	788	4
posponerlo	231	677	273	689	581	788	4
para	51	688	68	700	581	788	4
el	71	688	78	700	581	788	4
fin	80	688	89	700	581	788	4
de	92	688	102	700	581	788	4
semana	104	688	135	700	581	788	4
o	138	688	143	700	581	788	4
mes	145	688	162	700	581	788	4
favoreciendo	164	688	213	700	581	788	4
la	216	688	222	700	581	788	4
mala	225	688	244	700	581	788	4
calidad	246	688	273	700	581	788	4
del	51	699	63	711	581	788	4
dato.	66	699	85	711	581	788	4
Dado	88	699	109	711	581	788	4
que	112	699	126	711	581	788	4
el	129	699	136	711	581	788	4
llenado	139	699	167	711	581	788	4
se	170	699	179	711	581	788	4
hace	182	699	201	711	581	788	4
a	204	699	209	711	581	788	4
contratiempo	212	699	261	711	581	788	4
se	264	699	274	711	581	788	4
propicia:	51	710	83	722	581	788	4
la	85	710	92	722	581	788	4
mala	94	710	113	722	581	788	4
codificación,	114	710	161	722	581	788	4
datos	163	710	184	722	581	788	4
incompletos,	186	710	234	722	581	788	4
letra	236	710	253	722	581	788	4
poco	255	710	274	722	581	788	4
legible,	51	721	78	733	581	788	4
entre	80	721	100	733	581	788	4
otros.	102	721	123	733	581	788	4
28	50	757	61	769	581	788	4
Palma-Pinedo	399	38	450	49	581	788	4
H&	452	38	463	49	581	788	4
Reyes-Vega	466	38	510	49	581	788	4
M	512	38	519	49	581	788	4
“Los	296	83	311	93	581	788	4
FUA	314	83	330	93	581	788	4
(Formato	332	83	363	93	581	788	4
único	366	83	384	93	581	788	4
de	387	83	396	93	581	788	4
Atención)	398	83	430	93	581	788	4
y	433	83	437	93	581	788	4
las	440	83	450	93	581	788	4
fichas	453	83	473	93	581	788	4
las	475	83	485	93	581	788	4
llenamos	488	83	519	93	581	788	4
en	296	94	305	104	581	788	4
el	307	94	313	104	581	788	4
momento,	315	94	350	104	581	788	4
el	352	94	358	104	581	788	4
HIS	360	94	373	104	581	788	4
es	375	94	384	104	581	788	4
el	386	94	392	104	581	788	4
problema.	394	94	428	104	581	788	4
Se	430	94	440	104	581	788	4
supone	442	94	467	104	581	788	4
que	470	94	483	104	581	788	4
luego	485	94	504	104	581	788	4
que	506	94	519	104	581	788	4
el	296	104	302	115	581	788	4
paciente	305	104	334	115	581	788	4
es	337	104	346	115	581	788	4
atendido	349	104	378	115	581	788	4
debería	381	104	407	115	581	788	4
ser	410	104	421	115	581	788	4
llenado	424	104	449	115	581	788	4
todo,	452	104	469	115	581	788	4
pero	472	104	487	115	581	788	4
como	491	104	510	115	581	788	4
la	513	104	519	115	581	788	4
demanda	296	115	328	126	581	788	4
es	330	115	338	126	581	788	4
alta	340	115	352	126	581	788	4
lo	354	115	360	126	581	788	4
dejamos	362	115	391	126	581	788	4
para	393	115	408	126	581	788	4
después”.	410	115	443	126	581	788	4
(Responsable	445	115	492	126	581	788	4
del	494	115	504	126	581	788	4
C.S	506	115	519	126	581	788	4
Iñapari	296	126	319	137	581	788	4
-	321	126	324	137	581	788	4
Microrred	328	126	360	137	581	788	4
Iberia	362	126	381	137	581	788	4
-	383	126	385	137	581	788	4
Madre	387	126	409	137	581	788	4
de	411	126	420	137	581	788	4
Dios).	421	126	441	137	581	788	4
Rotación	296	150	334	162	581	788	4
del	338	150	351	162	581	788	4
personal:	355	150	395	162	581	788	4
se	399	150	408	162	581	788	4
señaló	412	150	438	162	581	788	4
que	442	150	457	162	581	788	4
la	461	150	468	162	581	788	4
rotación	472	150	503	162	581	788	4
del	507	150	519	162	581	788	4
personal	296	162	329	174	581	788	4
dificulta	336	162	365	174	581	788	4
la	371	162	378	174	581	788	4
transferencia	384	162	434	174	581	788	4
de	440	162	450	174	581	788	4
información	456	162	501	174	581	788	4
y/o	507	162	519	174	581	788	4
tecnología,	296	174	338	186	581	788	4
lo	341	174	348	186	581	788	4
que	352	174	366	186	581	788	4
hace	370	174	388	186	581	788	4
difícil	392	174	411	186	581	788	4
contar	415	174	438	186	581	788	4
con	442	174	456	186	581	788	4
un	459	174	469	186	581	788	4
recurso	473	174	501	186	581	788	4
con	505	174	519	186	581	788	4
preparación	296	186	341	198	581	788	4
y	346	186	351	198	581	788	4
experiencia;	356	186	402	198	581	788	4
repercutiendo	407	186	459	198	581	788	4
en	464	186	474	198	581	788	4
este	479	186	495	198	581	788	4
caso	500	186	519	198	581	788	4
en	296	198	306	210	581	788	4
el	309	198	315	210	581	788	4
correcto	318	198	349	210	581	788	4
desarrollo	351	198	389	210	581	788	4
de	392	198	401	210	581	788	4
los	404	198	415	210	581	788	4
SIS	418	198	432	210	581	788	4
y	434	198	439	210	581	788	4
en	441	198	451	210	581	788	4
la	454	198	460	210	581	788	4
calidad	463	198	490	210	581	788	4
de	493	198	503	210	581	788	4
sus	505	198	519	210	581	788	4
datos.	296	210	320	222	581	788	4
En	321	210	332	222	581	788	4
la	334	210	341	222	581	788	4
amazonía,	342	210	382	222	581	788	4
especialmente	384	210	440	222	581	788	4
en	441	210	451	222	581	788	4
las	453	210	464	222	581	788	4
zonas	465	210	489	222	581	788	4
rurales,	490	210	519	222	581	788	4
el	296	222	303	234	581	788	4
problema	305	222	341	234	581	788	4
de	344	222	354	234	581	788	4
la	356	222	363	234	581	788	4
rotación	365	222	396	234	581	788	4
se	398	222	407	234	581	788	4
agudiza.	410	222	442	234	581	788	4
Las	445	222	459	234	581	788	4
condiciones	461	222	506	234	581	788	4
de	509	222	519	234	581	788	4
vida	296	234	312	246	581	788	4
y	313	234	318	246	581	788	4
de	319	234	329	246	581	788	4
trabajo	331	234	357	246	581	788	4
(sobre	358	234	383	246	581	788	4
todo	384	234	401	246	581	788	4
en	402	234	412	246	581	788	4
las	414	234	425	246	581	788	4
comunidades	426	234	477	246	581	788	4
indígenas)	479	234	519	246	581	788	4
hacen	296	246	320	258	581	788	4
que	322	246	336	258	581	788	4
el	339	246	345	258	581	788	4
personal	347	246	380	258	581	788	4
permanezca	382	246	430	258	581	788	4
poco	432	246	451	258	581	788	4
tiempo.	453	246	481	258	581	788	4
«Un	296	264	310	274	581	788	4
problema	313	264	345	274	581	788	4
es	348	264	356	274	581	788	4
que	359	264	372	274	581	788	4
el	375	264	381	274	581	788	4
personal	383	264	413	274	581	788	4
es	415	264	424	274	581	788	4
muy	426	264	441	274	581	788	4
volátil,	444	264	465	274	581	788	4
la	468	264	474	274	581	788	4
capacitación	476	264	519	274	581	788	4
se	296	274	304	285	581	788	4
pierde,	307	274	330	285	581	788	4
hace	332	274	349	285	581	788	4
que	352	274	365	285	581	788	4
lo	367	274	373	285	581	788	4
que	375	274	388	285	581	788	4
se	391	274	399	285	581	788	4
había	401	274	420	285	581	788	4
logrado	423	274	448	285	581	788	4
se	451	274	459	285	581	788	4
pierda.	461	274	485	285	581	788	4
Tratamos	487	274	519	285	581	788	4
que	296	285	309	296	581	788	4
el	312	285	318	296	581	788	4
personal	321	285	350	296	581	788	4
sea	353	285	365	296	581	788	4
de	368	285	377	296	581	788	4
planta,	380	285	402	296	581	788	4
pero	405	285	421	296	581	788	4
eso	423	285	436	296	581	788	4
lo	439	285	445	296	581	788	4
podemos	447	285	479	296	581	788	4
hacer	482	285	501	296	581	788	4
más	504	285	519	296	581	788	4
en	296	296	305	307	581	788	4
Lima	308	296	325	307	581	788	4
que	327	296	340	307	581	788	4
en	343	296	352	307	581	788	4
las	355	296	365	307	581	788	4
regiones,	368	296	399	307	581	788	4
y	402	296	406	307	581	788	4
ese	409	296	421	307	581	788	4
es	424	296	432	307	581	788	4
un	435	296	444	307	581	788	4
problema	447	296	479	307	581	788	4
para	482	296	497	307	581	788	4
todas	500	296	519	307	581	788	4
las	296	307	306	317	581	788	4
transferencias	308	307	356	317	581	788	4
tecnológicas».	358	307	407	317	581	788	4
(Responsable	409	307	456	317	581	788	4
de	458	307	467	317	581	788	4
la	469	307	475	317	581	788	4
red	477	307	488	317	581	788	4
nacional	490	307	519	317	581	788	4
de	296	317	305	328	581	788	4
laboratorios	307	317	346	328	581	788	4
de	348	317	357	328	581	788	4
ITS	359	317	371	328	581	788	4
y	373	317	377	328	581	788	4
VIH/Sida	378	317	409	328	581	788	4
del	410	317	421	328	581	788	4
Instituto	422	317	449	328	581	788	4
Nacional	451	317	480	328	581	788	4
de	482	317	491	328	581	788	4
Salud)	493	317	515	328	581	788	4
Ausencia	296	343	336	356	581	788	4
de	339	343	350	356	581	788	4
mecanismos	353	343	407	356	581	788	4
cotidianos	411	343	456	356	581	788	4
para	459	343	478	356	581	788	4
asegurar	481	343	519	356	581	788	4
la	296	355	304	368	581	788	4
fiabilidad	308	355	348	368	581	788	4
de	353	355	363	368	581	788	4
los	368	355	381	368	581	788	4
datos:	386	355	413	368	581	788	4
se	417	355	427	367	581	788	4
mencionó	432	355	471	367	581	788	4
la	475	355	482	367	581	788	4
falta	487	355	504	367	581	788	4
de	509	355	519	367	581	788	4
mecanismos	296	367	347	379	581	788	4
aplicados	352	367	390	379	581	788	4
cotidianamente	395	367	456	379	581	788	4
que	461	367	476	379	581	788	4
aseguren	481	367	519	379	581	788	4
la	296	379	303	391	581	788	4
fiabilidad	307	379	341	391	581	788	4
de	345	379	355	391	581	788	4
los	359	379	370	391	581	788	4
datos,	374	379	397	391	581	788	4
principalmente	401	379	457	391	581	788	4
por	461	379	474	391	581	788	4
la	478	379	485	391	581	788	4
falta	489	379	505	391	581	788	4
de	509	379	519	391	581	788	4
recursos	296	391	329	403	581	788	4
humanos	331	391	367	403	581	788	4
y	369	391	374	403	581	788	4
la	376	391	383	403	581	788	4
sobrecarga	385	391	428	403	581	788	4
laboral.	430	391	458	403	581	788	4
Esto	461	391	478	403	581	788	4
partiría	480	391	507	403	581	788	4
de	509	391	519	403	581	788	4
que	296	403	311	415	581	788	4
este	314	403	330	415	581	788	4
tema	333	403	352	415	581	788	4
queda	356	403	380	415	581	788	4
relegado	383	403	416	415	581	788	4
frente	419	403	441	415	581	788	4
a	444	403	449	415	581	788	4
otras	452	403	471	415	581	788	4
prioridades,	474	403	519	415	581	788	4
sobre	296	415	318	427	581	788	4
todo	320	415	337	427	581	788	4
en	339	415	349	427	581	788	4
los	351	415	362	427	581	788	4
EE.	364	415	378	427	581	788	4
SS.	380	415	394	427	581	788	4
que	396	415	410	427	581	788	4
realizan	413	415	442	427	581	788	4
labor	445	415	464	427	581	788	4
asistencial.	466	415	508	427	581	788	4
«E:	296	433	308	443	581	788	4
¿Qué	311	433	330	443	581	788	4
mecanismos	333	433	376	443	581	788	4
tienen	379	433	400	443	581	788	4
para	403	433	418	443	581	788	4
el	421	433	427	443	581	788	4
control	430	433	453	443	581	788	4
de	456	433	465	443	581	788	4
calidad	468	433	492	443	581	788	4
de	495	433	504	443	581	788	4
sus	507	433	519	443	581	788	4
datos?	296	443	319	453	581	788	4
Lo	296	453	305	464	581	788	4
estábamos	308	453	346	464	581	788	4
haciendo	349	453	380	464	581	788	4
pero	383	453	398	464	581	788	4
hace	402	453	419	464	581	788	4
ya	422	453	430	464	581	788	4
como	434	453	452	464	581	788	4
medio	456	453	477	464	581	788	4
año	480	453	493	464	581	788	4
que	496	453	509	464	581	788	4
lo	513	453	519	464	581	788	4
hemos	296	463	319	474	581	788	4
dejado.	321	463	346	474	581	788	4
E:	296	474	304	484	581	788	4
¿Cómo	305	474	331	484	581	788	4
lo	332	474	338	484	581	788	4
hacían?	340	474	367	484	581	788	4
Control	296	484	321	495	581	788	4
de	324	484	333	495	581	788	4
calidad	336	484	360	495	581	788	4
hay	363	484	376	495	581	788	4
en	379	484	388	495	581	788	4
varios	391	484	411	495	581	788	4
aspectos,	415	484	447	495	581	788	4
de	450	484	459	495	581	788	4
las	462	484	472	495	581	788	4
muestras	475	484	507	495	581	788	4
de	510	484	519	495	581	788	4
laboratorio,	296	494	334	505	581	788	4
de	337	494	346	505	581	788	4
las	349	494	359	505	581	788	4
historias	363	494	391	505	581	788	4
clínicas,	394	494	421	505	581	788	4
de	425	494	433	505	581	788	4
cómo	437	494	456	505	581	788	4
va	459	494	467	505	581	788	4
la	471	494	477	505	581	788	4
atención	481	494	509	505	581	788	4
al	513	494	519	505	581	788	4
usuario.	296	505	323	515	581	788	4
Antes	326	505	345	515	581	788	4
lo	349	505	355	515	581	788	4
hacíamos	358	505	391	515	581	788	4
con	394	505	407	515	581	788	4
la	410	505	416	515	581	788	4
revisión	419	505	445	515	581	788	4
o	448	505	453	515	581	788	4
supervisión	456	505	494	515	581	788	4
de	497	505	506	515	581	788	4
las	509	505	519	515	581	788	4
historias	296	515	324	526	581	788	4
clínicas,	326	515	353	526	581	788	4
pero	355	515	370	526	581	788	4
ya	372	515	380	526	581	788	4
no	382	515	390	526	581	788	4
lo	392	515	398	526	581	788	4
hacemos.	400	515	433	526	581	788	4
E:	296	525	304	536	581	788	4
¿Por	305	525	322	536	581	788	4
qué?	324	525	341	536	581	788	4
De	296	536	306	546	581	788	4
repente	309	536	335	546	581	788	4
se	338	536	347	546	581	788	4
han	350	536	363	546	581	788	4
debilitado	366	536	398	546	581	788	4
las	401	536	411	546	581	788	4
comisiones,	414	536	454	546	581	788	4
antes	457	536	476	546	581	788	4
lo	479	536	485	546	581	788	4
hacía	488	536	507	546	581	788	4
un	510	536	519	546	581	788	4
equipo».	296	546	325	556	581	788	4
(Responsable	329	546	375	556	581	788	4
de	379	546	387	556	581	788	4
estrategia	391	546	424	556	581	788	4
de	427	546	436	556	581	788	4
VIH/Sida,	439	546	471	556	581	788	4
hepatitis	475	546	503	556	581	788	4
B	506	546	511	556	581	788	4
y	515	546	519	556	581	788	4
Sífilis	296	556	314	567	581	788	4
del	316	556	326	567	581	788	4
C.S	328	556	341	567	581	788	4
Laberinto	342	556	374	567	581	788	4
-	376	556	378	567	581	788	4
Microrred	380	556	412	567	581	788	4
Laberinto	414	556	445	567	581	788	4
–	447	556	451	567	581	788	4
Madre	453	556	475	567	581	788	4
de	476	556	485	567	581	788	4
Dios)	487	556	505	567	581	788	4
La	296	577	306	589	581	788	4
encuesta	309	577	344	589	581	788	4
evidenció	348	577	384	589	581	788	4
que	387	577	402	589	581	788	4
solo	405	577	421	589	581	788	4
el	425	577	432	589	581	788	4
55%	435	577	453	589	581	788	4
de	456	577	466	589	581	788	4
EE.	469	577	483	589	581	788	4
SS.	487	577	501	589	581	788	4
que	504	577	519	589	581	788	4
presentaron	296	589	342	601	581	788	4
casos	344	589	367	601	581	788	4
de	369	589	379	601	581	788	4
infección	381	589	415	601	581	788	4
por	417	589	429	601	581	788	4
VIH,	432	589	448	601	581	788	4
hepatitis	451	589	482	601	581	788	4
B	484	589	490	601	581	788	4
o	493	589	498	601	581	788	4
sífilis	500	589	519	601	581	788	4
congénita,	296	601	336	613	581	788	4
realizaron	339	601	377	613	581	788	4
control	380	601	406	613	581	788	4
de	409	601	419	613	581	788	4
calidad	422	601	449	613	581	788	4
“siempre”	453	601	489	613	581	788	4
o	492	601	497	613	581	788	4
“casi	501	601	519	613	581	788	4
siempre”	296	613	330	625	581	788	4
a	331	613	336	625	581	788	4
las	337	613	349	625	581	788	4
fichas	350	613	373	625	581	788	4
de	374	613	384	625	581	788	4
notificación	385	613	428	625	581	788	4
cruzando	429	613	465	625	581	788	4
la	466	613	473	625	581	788	4
información	474	613	519	625	581	788	4
con	296	625	310	637	581	788	4
otros	316	625	335	637	581	788	4
registros	341	625	374	637	581	788	4
disponibles	380	625	423	637	581	788	4
en	429	625	438	637	581	788	4
el	444	625	451	637	581	788	4
establecimiento.	457	625	519	637	581	788	4
En	296	637	307	649	581	788	4
el	310	637	317	649	581	788	4
caso	320	637	338	649	581	788	4
de	341	637	351	649	581	788	4
las	354	637	365	649	581	788	4
hojas	368	637	388	649	581	788	4
HIS,	391	637	408	649	581	788	4
en	411	637	421	649	581	788	4
48,7%	424	637	448	649	581	788	4
de	451	637	461	649	581	788	4
los	464	637	475	649	581	788	4
EE.	478	637	492	649	581	788	4
SS.	495	637	509	649	581	788	4
el	512	637	519	649	581	788	4
personal	296	649	329	661	581	788	4
que	332	649	347	661	581	788	4
registró	350	649	379	661	581	788	4
realizó	382	649	407	661	581	788	4
control	410	649	436	661	581	788	4
de	439	649	449	661	581	788	4
calidad	452	649	479	661	581	788	4
“siempre”	482	649	519	661	581	788	4
o	296	661	301	673	581	788	4
“casi	305	661	323	673	581	788	4
siempre”,	326	661	362	673	581	788	4
y	365	661	369	673	581	788	4
en	373	661	383	673	581	788	4
el	386	661	393	673	581	788	4
58,4%	396	661	421	673	581	788	4
lo	424	661	431	673	581	788	4
realizó	434	661	459	673	581	788	4
el	463	661	469	673	581	788	4
personal	473	661	506	673	581	788	4
de	509	661	519	673	581	788	4
estadística	296	673	337	685	581	788	4
cuando	340	673	369	685	581	788	4
estos	372	673	393	685	581	788	4
fueron	396	673	420	685	581	788	4
ya	424	673	433	685	581	788	4
recepcionados.	436	673	494	685	581	788	4
En	498	673	509	685	581	788	4
el	512	673	519	685	581	788	4
caso	296	685	315	697	581	788	4
de	317	685	327	697	581	788	4
los	329	685	340	697	581	788	4
certificados	343	685	386	697	581	788	4
de	388	685	398	697	581	788	4
defunción,	400	685	440	697	581	788	4
el	442	685	449	697	581	788	4
control	451	685	477	697	581	788	4
de	479	685	489	697	581	788	4
calidad	492	685	519	697	581	788	4
por	296	697	309	709	581	788	4
el	312	697	319	709	581	788	4
personal	322	697	354	709	581	788	4
que	358	697	372	709	581	788	4
registra	375	697	403	709	581	788	4
solo	407	697	422	709	581	788	4
se	425	697	435	709	581	788	4
realizó	438	697	463	709	581	788	4
en	466	697	476	709	581	788	4
el	479	697	485	709	581	788	4
30%	488	697	506	709	581	788	4
de	509	697	519	709	581	788	4
establecimientos	296	709	360	721	581	788	4
y	362	709	367	721	581	788	4
el	369	709	376	721	581	788	4
control	379	709	404	721	581	788	4
de	407	709	417	721	581	788	4
calidad	419	709	446	721	581	788	4
por	449	709	462	721	581	788	4
el	464	709	471	721	581	788	4
personal	473	709	506	721	581	788	4
de	509	709	519	721	581	788	4
estadística	296	721	337	733	581	788	4
en	339	721	349	733	581	788	4
el	351	721	358	733	581	788	4
34%.	360	721	380	733	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2018;35(1):25-31.	202	40	264	49	581	788	5
Calidad	447	38	475	49	581	788	5
de	477	38	486	49	581	788	5
información	488	38	530	49	581	788	5
2.	62	83	70	95	581	788	5
BARRERAS	72	83	120	95	581	788	5
VINCULADAS	122	83	177	95	581	788	5
A	179	83	185	95	581	788	5
DEBILIDADES	187	83	244	95	581	788	5
DEL	246	83	263	95	581	788	5
PROPIO	62	94	96	106	581	788	5
SISTEMA	98	94	136	106	581	788	5
DE	138	94	150	106	581	788	5
SALUD	153	94	182	106	581	788	5
Escasez	308	82	342	95	581	788	5
de	344	82	355	95	581	788	5
recursos	357	82	394	95	581	788	5
para	396	82	415	95	581	788	5
el	417	82	425	95	581	788	5
diagnóstico:	427	82	478	95	581	788	5
se	481	83	490	95	581	788	5
manifestó	493	83	530	95	581	788	5
que	308	94	322	106	581	788	5
la	325	94	332	106	581	788	5
falta	335	94	351	106	581	788	5
de	354	94	364	106	581	788	5
estos	367	94	387	106	581	788	5
recursos	390	94	423	106	581	788	5
impide	426	94	452	106	581	788	5
confirmar	455	94	490	106	581	788	5
los	493	94	504	106	581	788	5
casos	507	94	530	106	581	788	5
y	308	105	312	117	581	788	5
hacerlos	315	105	347	117	581	788	5
visibles	350	105	378	117	581	788	5
en	381	105	390	117	581	788	5
los	393	105	404	117	581	788	5
SIS.	407	105	423	117	581	788	5
Un	426	105	437	117	581	788	5
ejemplo	440	105	470	117	581	788	5
claro	473	105	491	117	581	788	5
es	494	105	503	117	581	788	5
lo	506	105	513	117	581	788	5
que	515	105	530	117	581	788	5
sucede	308	116	335	128	581	788	5
para	339	116	356	128	581	788	5
el	359	116	366	128	581	788	5
diagnóstico	369	116	412	128	581	788	5
de	416	116	425	128	581	788	5
hepatitis	429	116	460	128	581	788	5
B,	464	116	472	128	581	788	5
ya	475	116	484	128	581	788	5
que	488	116	502	128	581	788	5
existía	505	116	530	128	581	788	5
carencia	308	127	340	139	581	788	5
del	345	127	356	139	581	788	5
material	361	127	391	139	581	788	5
necesario	396	127	433	139	581	788	5
para	437	127	455	139	581	788	5
el	459	127	466	139	581	788	5
diagnóstico	471	127	514	139	581	788	5
así	518	127	530	139	581	788	5
como	308	138	329	150	581	788	5
de	333	138	343	150	581	788	5
personal	348	138	381	150	581	788	5
entrenado	385	138	424	150	581	788	5
para	428	138	446	150	581	788	5
hacerlo.	450	138	480	150	581	788	5
Por	485	138	498	150	581	788	5
ello	503	138	516	150	581	788	5
se	521	138	530	150	581	788	5
observa	308	149	338	161	581	788	5
que	342	149	356	161	581	788	5
el	360	149	367	161	581	788	5
número	370	149	400	161	581	788	5
de	403	149	413	161	581	788	5
casos	417	149	439	161	581	788	5
registrados	443	149	485	161	581	788	5
era	489	149	501	161	581	788	5
bajo	505	149	521	161	581	788	5
a	525	149	530	161	581	788	5
pesar	308	160	329	172	581	788	5
de	331	160	341	172	581	788	5
ser	343	160	355	172	581	788	5
conocida	357	160	392	172	581	788	5
su	394	160	403	172	581	788	5
alta	405	160	419	172	581	788	5
prevalencia	421	160	465	172	581	788	5
en	467	160	476	172	581	788	5
la	479	160	485	172	581	788	5
amazonía.	487	160	528	172	581	788	5
Falta	62	118	82	131	581	788	5
de	85	118	95	131	581	788	5
presupuesto:	98	118	153	131	581	788	5
se	155	119	165	131	581	788	5
indicó	167	119	190	131	581	788	5
que	192	119	207	131	581	788	5
a	210	119	215	131	581	788	5
nivel	217	119	235	131	581	788	5
regional	238	119	268	131	581	788	5
hay	271	119	285	131	581	788	5
una	62	131	77	143	581	788	5
falta	80	131	96	143	581	788	5
de	99	131	109	143	581	788	5
inversión	112	131	147	143	581	788	5
en	150	131	160	143	581	788	5
los	163	131	174	143	581	788	5
SIS,	177	131	193	143	581	788	5
lo	197	131	203	143	581	788	5
que	207	131	221	143	581	788	5
hace	224	131	243	143	581	788	5
que	246	131	261	143	581	788	5
estos	264	131	285	143	581	788	5
cuenten	62	143	93	155	581	788	5
con	96	143	110	155	581	788	5
un	113	143	123	155	581	788	5
magro	126	143	150	155	581	788	5
presupuesto	153	143	201	155	581	788	5
para	204	143	221	155	581	788	5
su	224	143	233	155	581	788	5
operatividad.	236	143	285	155	581	788	5
Un	62	155	74	167	581	788	5
discurso	80	155	113	167	581	788	5
recurrente	119	155	160	167	581	788	5
que	166	155	181	167	581	788	5
se	187	155	196	167	581	788	5
recogió	202	155	231	167	581	788	5
durante	237	155	268	167	581	788	5
las	273	155	285	167	581	788	5
entrevistas	62	167	104	179	581	788	5
fue	105	167	117	179	581	788	5
que	118	167	132	179	581	788	5
las	134	167	145	179	581	788	5
oficinas	146	167	175	179	581	788	5
de	176	167	186	179	581	788	5
estadística,	187	167	230	179	581	788	5
al	231	167	238	179	581	788	5
igual	239	167	257	179	581	788	5
que	258	167	273	179	581	788	5
las	274	167	285	179	581	788	5
de	62	179	72	191	581	788	5
epidemiología,	75	179	130	191	581	788	5
no	132	179	142	191	581	788	5
manejan	145	179	178	191	581	788	5
un	180	179	190	191	581	788	5
presupuesto	192	179	240	191	581	788	5
propio	242	179	266	191	581	788	5
y	268	179	273	191	581	788	5
no	275	179	285	191	581	788	5
participan	62	191	99	203	581	788	5
del	102	191	113	203	581	788	5
presupuesto	116	191	163	203	581	788	5
por	165	191	178	203	581	788	5
resultados.	180	191	222	203	581	788	5
Sus	225	191	240	203	581	788	5
actividades	242	191	285	203	581	788	5
y	62	203	67	215	581	788	5
demás	70	203	96	215	581	788	5
gastos	98	203	124	215	581	788	5
estaban	127	203	157	215	581	788	5
supeditados	160	203	206	215	581	788	5
a	209	203	214	215	581	788	5
la	217	203	223	215	581	788	5
voluntad	226	203	259	215	581	788	5
de	261	203	271	215	581	788	5
las	274	203	285	215	581	788	5
otras	62	215	81	227	581	788	5
oficinas	84	215	113	227	581	788	5
y	115	215	119	227	581	788	5
sobre	121	215	143	227	581	788	5
todo	145	215	162	227	581	788	5
de	164	215	174	227	581	788	5
las	176	215	187	227	581	788	5
estrategias	189	215	231	227	581	788	5
sanitarias.	233	215	271	227	581	788	5
«Acá	62	232	80	242	581	788	5
en	84	232	93	242	581	788	5
la	97	232	103	242	581	788	5
red	107	232	118	242	581	788	5
de	122	232	131	242	581	788	5
salud	134	232	153	242	581	788	5
ejecutora	157	232	189	242	581	788	5
no	193	232	202	242	581	788	5
tenemos	206	232	236	242	581	788	5
presupuesto,	239	232	285	242	581	788	5
dependemos	62	242	108	252	581	788	5
directamente	111	242	157	252	581	788	5
de	160	242	169	252	581	788	5
la	172	242	179	252	581	788	5
administración	182	242	233	252	581	788	5
o	236	242	240	252	581	788	5
la	244	242	250	252	581	788	5
dirección	253	242	285	252	581	788	5
y	62	252	66	263	581	788	5
eso	69	252	82	263	581	788	5
es	84	252	93	263	581	788	5
una	95	252	108	263	581	788	5
limitante	111	252	140	263	581	788	5
porque	142	252	167	263	581	788	5
necesitamos	170	252	214	263	581	788	5
salir,	216	252	232	263	581	788	5
monitorear	235	252	272	263	581	788	5
los	275	252	285	263	581	788	5
puntos	62	262	86	273	581	788	5
de	88	262	97	273	581	788	5
digitación,	100	262	135	273	581	788	5
pero	137	262	153	273	581	788	5
no	155	262	164	273	581	788	5
tenemos	167	262	197	273	581	788	5
la	199	262	205	273	581	788	5
logística	208	262	236	273	581	788	5
para	239	262	255	273	581	788	5
hacerlo,	257	262	285	273	581	788	5
es	62	273	71	283	581	788	5
muy	75	273	90	283	581	788	5
burocrático».	94	273	139	283	581	788	5
(Responsable	143	273	192	283	581	788	5
de	196	273	205	283	581	788	5
estadística-	209	273	249	283	581	788	5
Red	253	273	268	283	581	788	5
Alto	271	273	285	283	581	788	5
Amazonas-Loreto).	62	283	129	294	581	788	5
Fragmentación	62	305	124	317	581	788	5
y	127	305	132	317	581	788	5
competencia	135	305	188	317	581	788	5
entre	190	305	211	317	581	788	5
los	214	305	227	317	581	788	5
distintos	230	305	265	317	581	788	5
SIS:	268	305	285	317	581	788	5
se	62	316	72	328	581	788	5
observó	76	316	107	328	581	788	5
que	111	316	126	328	581	788	5
ante	130	316	147	328	581	788	5
la	152	316	158	328	581	788	5
ausencia	163	316	197	328	581	788	5
de	202	316	211	328	581	788	5
un	216	316	226	328	581	788	5
sistema	230	316	260	328	581	788	5
único	264	316	285	328	581	788	5
integrado	62	327	98	339	581	788	5
de	101	327	111	339	581	788	5
información	113	327	158	339	581	788	5
existen	160	327	187	339	581	788	5
sistemas	190	327	224	339	581	788	5
que	227	327	241	339	581	788	5
responden	244	327	285	339	581	788	5
a	62	338	67	350	581	788	5
distintos	73	338	104	350	581	788	5
intereses	109	338	144	350	581	788	5
y	149	338	154	350	581	788	5
objetivos.	159	338	195	350	581	788	5
Esta	200	338	217	350	581	788	5
falta	223	338	239	350	581	788	5
de	244	338	254	350	581	788	5
unidad	259	338	285	350	581	788	5
genera	62	349	89	361	581	788	5
competencia	92	349	141	361	581	788	5
entre	144	349	163	361	581	788	5
sistemas	166	349	200	361	581	788	5
más	203	349	219	361	581	788	5
posicionados	222	349	272	361	581	788	5
en	275	349	285	361	581	788	5
los	62	360	73	372	581	788	5
que	77	360	92	372	581	788	5
el	95	360	102	372	581	788	5
personal	106	360	139	372	581	788	5
invierte	143	360	170	372	581	788	5
más	174	360	190	372	581	788	5
esfuerzo	194	360	227	372	581	788	5
en	231	360	241	372	581	788	5
detrimento	244	360	285	372	581	788	5
del	62	371	74	383	581	788	5
resto.	78	371	100	383	581	788	5
Un	104	371	115	383	581	788	5
ejemplo	119	371	150	383	581	788	5
es	154	371	163	383	581	788	5
el	167	371	174	383	581	788	5
correspondiente	177	371	242	383	581	788	5
al	245	371	252	383	581	788	5
Seguro	256	371	285	383	581	788	5
Integral	62	382	91	394	581	788	5
de	93	382	103	394	581	788	5
Salud	105	382	127	394	581	788	5
que	130	382	144	394	581	788	5
adquirió	146	382	177	394	581	788	5
preponderancia	179	382	239	394	581	788	5
por	241	382	254	394	581	788	5
ser	256	382	268	394	581	788	5
una	270	382	285	394	581	788	5
prioridad	62	393	96	405	581	788	5
para	99	393	117	405	581	788	5
la	120	393	127	405	581	788	5
gestión	130	393	158	405	581	788	5
desde	162	393	185	405	581	788	5
el	189	393	196	405	581	788	5
nivel	199	393	217	405	581	788	5
central	221	393	246	405	581	788	5
y	250	393	254	405	581	788	5
porque	258	393	285	405	581	788	5
su	62	404	72	416	581	788	5
no	75	404	85	416	581	788	5
llenado	89	404	116	416	581	788	5
conllevaba	120	404	161	416	581	788	5
una	164	404	179	416	581	788	5
pérdida	183	404	211	416	581	788	5
económica	215	404	257	416	581	788	5
o	260	404	265	416	581	788	5
falta	269	404	285	416	581	788	5
de	62	415	72	427	581	788	5
reconocimiento	75	415	133	427	581	788	5
del	136	415	147	427	581	788	5
pago	150	415	170	427	581	788	5
por	172	415	185	427	581	788	5
los	188	415	199	427	581	788	5
servicios	202	415	235	427	581	788	5
de	238	415	247	427	581	788	5
atención;	250	415	285	427	581	788	5
siendo	62	426	88	438	581	788	5
el	90	426	97	438	581	788	5
HIS	99	426	113	438	581	788	5
el	115	426	122	438	581	788	5
principal	124	426	156	438	581	788	5
perjudicado.	158	426	204	438	581	788	5
«Antes	62	443	86	454	581	788	5
se	89	443	97	454	581	788	5
daba	100	443	117	454	581	788	5
mayor	119	443	141	454	581	788	5
énfasis	144	443	168	454	581	788	5
a	170	443	175	454	581	788	5
lo	177	443	183	454	581	788	5
que	186	443	199	454	581	788	5
es	201	443	210	454	581	788	5
el	212	443	218	454	581	788	5
Seguro	221	443	246	454	581	788	5
Integral	248	443	274	454	581	788	5
de	276	443	285	454	581	788	5
Salud	62	453	82	464	581	788	5
porque	84	453	108	464	581	788	5
es	111	453	119	464	581	788	5
lo	121	453	127	464	581	788	5
que	130	453	143	464	581	788	5
les	145	453	155	464	581	788	5
generaba	157	453	190	464	581	788	5
ingresos	192	453	221	464	581	788	5
en	224	453	232	464	581	788	5
el	235	453	241	464	581	788	5
primer	243	453	265	464	581	788	5
nivel,	267	453	285	464	581	788	5
y	62	464	66	474	581	788	5
por	68	464	79	474	581	788	5
eso	81	464	94	474	581	788	5
al	96	464	102	474	581	788	5
HIS	104	464	117	474	581	788	5
lo	118	464	124	474	581	788	5
dejaban	126	464	154	474	581	788	5
de	155	464	164	474	581	788	5
lado.	166	464	183	474	581	788	5
Para	184	464	201	474	581	788	5
ellos	203	464	218	474	581	788	5
no	220	464	229	474	581	788	5
les	231	464	241	474	581	788	5
producía,	243	464	274	474	581	788	5
no	276	464	285	474	581	788	5
les	62	474	72	485	581	788	5
servía	74	474	95	485	581	788	5
y	97	474	101	485	581	788	5
lo	102	474	108	485	581	788	5
dejaban	110	474	137	485	581	788	5
de	139	474	148	485	581	788	5
lado.	150	474	166	485	581	788	5
Pero	168	474	184	485	581	788	5
como	186	474	205	485	581	788	5
ahora	207	474	227	485	581	788	5
se	228	474	237	485	581	788	5
ha	238	474	247	485	581	788	5
empezado	249	474	285	485	581	788	5
con	62	484	75	495	581	788	5
lo	76	484	82	495	581	788	5
que	84	484	97	495	581	788	5
es	99	484	107	495	581	788	5
presupuesto	108	484	150	495	581	788	5
por	152	484	163	495	581	788	5
resultados	165	484	200	495	581	788	5
ya	201	484	210	495	581	788	5
se	211	484	219	495	581	788	5
está	221	484	235	495	581	788	5
poniendo	237	484	269	495	581	788	5
más	270	484	285	495	581	788	5
énfasis	62	495	87	505	581	788	5
al	88	495	94	505	581	788	5
HIS».	96	495	115	505	581	788	5
(Responsable	117	494	164	505	581	788	5
de	165	494	174	505	581	788	5
Estadística	176	494	213	505	581	788	5
-	214	494	217	505	581	788	5
Red	219	494	233	505	581	788	5
Alto	234	494	247	505	581	788	5
Amazonas	248	494	285	505	581	788	5
-	62	505	65	515	581	788	5
Loreto).	67	505	93	515	581	788	5
Falta	62	526	83	539	581	788	5
de	87	526	98	539	581	788	5
recursos	101	526	139	539	581	788	5
para	143	526	162	539	581	788	5
la	166	526	173	539	581	788	5
captación	177	526	219	539	581	788	5
y	223	526	228	539	581	788	5
tamizaje:	231	526	270	539	581	788	5
los	273	526	285	538	581	788	5
entrevistados	62	538	113	550	581	788	5
señalaron	116	538	154	550	581	788	5
que	157	538	171	550	581	788	5
existían	174	538	204	550	581	788	5
limitaciones	206	538	251	550	581	788	5
a	254	538	259	550	581	788	5
causa	262	538	285	550	581	788	5
de	62	550	72	562	581	788	5
la	75	550	81	562	581	788	5
falta	84	550	100	562	581	788	5
de	102	550	112	562	581	788	5
recursos,	115	550	150	562	581	788	5
lo	152	550	159	562	581	788	5
que	162	550	176	562	581	788	5
hacía	179	550	200	562	581	788	5
que	202	550	217	562	581	788	5
las	219	550	230	562	581	788	5
campañas	233	550	273	562	581	788	5
de	275	550	285	562	581	788	5
tamizaje	62	562	94	574	581	788	5
se	99	562	108	574	581	788	5
desarrollen	112	562	154	574	581	788	5
principalmente	159	562	214	574	581	788	5
en	219	562	228	574	581	788	5
las	233	562	244	574	581	788	5
ciudades,	248	562	285	574	581	788	5
dejando	62	574	93	586	581	788	5
de	98	574	108	586	581	788	5
lado	113	574	129	586	581	788	5
otros	134	574	153	586	581	788	5
espacios	158	574	192	586	581	788	5
como	197	574	219	586	581	788	5
los	224	574	235	586	581	788	5
ámbitos	240	574	270	586	581	788	5
de	275	574	285	586	581	788	5
residencia	62	586	101	598	581	788	5
de	104	586	114	598	581	788	5
la	116	586	123	598	581	788	5
población	125	586	162	598	581	788	5
indígena.	165	586	200	598	581	788	5
Este	202	586	220	598	581	788	5
es	222	586	232	598	581	788	5
un	234	586	244	598	581	788	5
factor	246	586	268	598	581	788	5
que	270	586	285	598	581	788	5
tiene	62	598	81	610	581	788	5
un	83	598	93	610	581	788	5
efecto	95	598	118	610	581	788	5
secundario	120	598	162	610	581	788	5
en	164	598	174	610	581	788	5
la	176	598	183	610	581	788	5
calidad	185	598	212	610	581	788	5
de	214	598	224	610	581	788	5
los	226	598	237	610	581	788	5
datos	239	598	260	610	581	788	5
de	262	598	272	610	581	788	5
los	274	598	285	610	581	788	5
SIS	62	610	76	622	581	788	5
explorados,	78	610	123	622	581	788	5
al	125	610	132	622	581	788	5
generar	134	610	163	622	581	788	5
subregistro.	165	610	210	622	581	788	5
«Hasta	62	627	87	638	581	788	5
el	89	627	95	638	581	788	5
año	97	627	110	638	581	788	5
2009	112	627	129	638	581	788	5
se	131	627	139	638	581	788	5
tamizaba	141	627	173	638	581	788	5
solo	175	627	189	638	581	788	5
a	191	627	195	638	581	788	5
las	197	627	207	638	581	788	5
mujeres,	209	627	238	638	581	788	5
sin	241	627	250	638	581	788	5
embargo,	252	627	285	638	581	788	5
desde	62	638	83	648	581	788	5
el	87	638	94	648	581	788	5
2010	98	638	115	648	581	788	5
se	119	638	127	648	581	788	5
tamiza	131	638	154	648	581	788	5
a	158	638	162	648	581	788	5
los	167	638	176	648	581	788	5
varones	181	638	208	648	581	788	5
y	212	638	216	648	581	788	5
es	220	638	228	648	581	788	5
ahí	232	638	243	648	581	788	5
cuando	247	638	272	648	581	788	5
se	277	638	285	648	581	788	5
encuentran	62	648	101	659	581	788	5
más	102	648	117	659	581	788	5
casos.	119	648	141	659	581	788	5
Eso	143	648	156	659	581	788	5
antes	158	648	177	659	581	788	5
no	179	648	187	659	581	788	5
aparecía	189	648	219	659	581	788	5
en	221	648	229	659	581	788	5
los	231	648	241	659	581	788	5
registros.	243	648	274	659	581	788	5
Es	276	648	285	659	581	788	5
curioso,	62	659	89	669	581	788	5
pero	92	659	107	669	581	788	5
felizmente	110	659	145	669	581	788	5
se	148	659	156	669	581	788	5
retomó	159	659	182	669	581	788	5
y	185	659	189	669	581	788	5
eso	192	659	205	669	581	788	5
nos	207	659	220	669	581	788	5
permitió	223	659	250	669	581	788	5
encontrar	253	659	285	669	581	788	5
más	62	669	77	680	581	788	5
casos.	81	669	103	680	581	788	5
Pero	106	669	123	680	581	788	5
si	126	669	132	680	581	788	5
nosotros	136	669	165	680	581	788	5
esperamos	169	669	207	680	581	788	5
a	210	669	215	680	581	788	5
los	218	669	228	680	581	788	5
varones	232	669	259	680	581	788	5
en	263	669	271	680	581	788	5
los	275	669	285	680	581	788	5
establecimientos	62	680	119	690	581	788	5
de	121	680	130	690	581	788	5
salud,	133	680	153	690	581	788	5
no	156	680	164	690	581	788	5
acuden;	167	680	194	690	581	788	5
por	197	680	208	690	581	788	5
eso	210	680	223	690	581	788	5
siempre	225	680	253	690	581	788	5
tratamos	255	680	285	690	581	788	5
de	62	690	71	701	581	788	5
ir	73	690	77	701	581	788	5
a	79	690	84	701	581	788	5
las	86	690	95	701	581	788	5
universidades	97	690	144	701	581	788	5
e	146	690	151	701	581	788	5
institutos	153	690	182	701	581	788	5
a	184	690	189	701	581	788	5
hacer	191	690	210	701	581	788	5
los	212	690	222	701	581	788	5
tamizajes	224	690	256	701	581	788	5
y	258	690	262	701	581	788	5
ahí	264	690	275	701	581	788	5
es	277	690	285	701	581	788	5
donde	62	701	84	711	581	788	5
encontramos.	86	701	133	711	581	788	5
Antes	135	701	155	711	581	788	5
tampoco	157	701	187	711	581	788	5
se	189	701	197	711	581	788	5
trabajaba	200	701	232	711	581	788	5
en	234	701	243	711	581	788	5
los	245	701	255	711	581	788	5
campos	258	701	285	711	581	788	5
mineros	62	711	90	722	581	788	5
pero	91	711	107	722	581	788	5
ahora	109	711	128	722	581	788	5
sí	130	711	136	722	581	788	5
se	138	711	146	722	581	788	5
hace».	148	711	171	722	581	788	5
(Responsable	173	711	220	722	581	788	5
de	222	711	230	722	581	788	5
la	232	711	238	722	581	788	5
Estrategia	240	711	274	722	581	788	5
de	276	711	285	722	581	788	5
VIH/Sida,	62	722	95	732	581	788	5
hepatitis	96	722	125	732	581	788	5
B	126	722	132	732	581	788	5
y	134	722	138	732	581	788	5
Sífilis	139	722	157	732	581	788	5
-	159	722	162	732	581	788	5
Diresa	164	722	186	732	581	788	5
Madre	188	722	210	732	581	788	5
de	211	722	220	732	581	788	5
Dios).	222	722	242	732	581	788	5
«E:	308	177	319	187	581	788	5
¿En	321	177	335	187	581	788	5
lo	337	177	343	187	581	788	5
que	345	177	358	187	581	788	5
es	360	177	368	187	581	788	5
hepatitis	370	177	398	187	581	788	5
B	400	177	405	187	581	788	5
se	407	177	415	187	581	788	5
hacen	417	177	438	187	581	788	5
tamizajes?	440	177	476	187	581	788	5
No,	308	187	320	197	581	788	5
no	321	187	330	197	581	788	5
contamos	332	187	365	197	581	788	5
con	367	187	380	197	581	788	5
pruebas.	381	187	411	197	581	788	5
E:	308	197	315	207	581	788	5
¿Eso	317	197	335	207	581	788	5
es	337	197	345	207	581	788	5
de	347	197	355	207	581	788	5
ahora	357	197	377	207	581	788	5
o	379	197	383	207	581	788	5
viene	385	197	403	207	581	788	5
desde	405	197	426	207	581	788	5
antes?	428	197	451	207	581	788	5
Nos	308	207	321	217	581	788	5
adecuamos,	325	207	367	217	581	788	5
pero	370	207	386	217	581	788	5
siempre	389	207	416	217	581	788	5
nos	420	207	432	217	581	788	5
falta	436	207	450	217	581	788	5
material,	454	207	483	217	581	788	5
los	486	207	496	217	581	788	5
reactivos	500	207	530	217	581	788	5
tenemos	308	217	337	227	581	788	5
con	340	217	352	227	581	788	5
las	355	217	365	227	581	788	5
justas	368	217	387	227	581	788	5
para	390	217	406	227	581	788	5
las	408	217	418	227	581	788	5
gestantes	421	217	454	227	581	788	5
pero	457	217	472	227	581	788	5
no	475	217	483	227	581	788	5
para	486	217	502	227	581	788	5
el	504	217	510	227	581	788	5
resto	513	217	530	227	581	788	5
de	308	227	316	237	581	788	5
la	319	227	325	237	581	788	5
población.	327	227	362	237	581	788	5
Recién	364	227	388	237	581	788	5
ahora	391	227	410	237	581	788	5
nos	413	227	425	237	581	788	5
enviaron	427	227	457	237	581	788	5
para	459	227	475	237	581	788	5
sífilis	477	227	494	237	581	788	5
y	496	227	500	237	581	788	5
con	503	227	515	237	581	788	5
eso	518	227	530	237	581	788	5
hemos	308	237	331	247	581	788	5
salido».	333	237	359	247	581	788	5
(Responsable	361	237	408	247	581	788	5
del	410	237	420	247	581	788	5
P.S	422	237	434	247	581	788	5
San	435	237	449	247	581	788	5
Juan	451	237	468	247	581	788	5
Grande-Microrred	470	237	530	247	581	788	5
Colorado-Madre	308	247	363	257	581	788	5
de	365	247	373	257	581	788	5
Dios).	375	247	395	257	581	788	5
Así,	308	268	323	280	581	788	5
la	327	268	334	280	581	788	5
encuesta	338	268	374	280	581	788	5
permitió	378	268	409	280	581	788	5
evidenciar	413	268	454	280	581	788	5
que	458	268	473	280	581	788	5
alrededor	477	268	514	280	581	788	5
del	518	268	530	280	581	788	5
76%	308	279	325	291	581	788	5
de	328	279	338	291	581	788	5
los	341	279	352	291	581	788	5
EE.	355	279	369	291	581	788	5
SS.	372	279	386	291	581	788	5
notificaron	389	279	430	291	581	788	5
de	433	279	443	291	581	788	5
forma	445	279	468	291	581	788	5
continua	471	279	504	291	581	788	5
casos	507	279	530	291	581	788	5
de	308	290	317	302	581	788	5
VIH/Sida	322	290	357	302	581	788	5
y	361	290	365	302	581	788	5
sífilis	369	290	389	302	581	788	5
congénita	393	290	431	302	581	788	5
en	436	290	446	302	581	788	5
comparación	450	290	500	302	581	788	5
con	505	290	519	302	581	788	5
el	523	290	530	302	581	788	5
porcentaje	308	301	349	313	581	788	5
(54%)	353	301	377	313	581	788	5
que	381	301	396	313	581	788	5
lo	400	301	407	313	581	788	5
hicieron	412	301	443	313	581	788	5
para	447	301	465	313	581	788	5
hepatitis	469	301	502	313	581	788	5
B.	506	301	515	313	581	788	5
Se	519	301	530	313	581	788	5
observó	308	312	339	324	581	788	5
que	342	312	357	324	581	788	5
para	359	312	377	324	581	788	5
el	380	312	387	324	581	788	5
caso	390	312	408	324	581	788	5
de	411	312	421	324	581	788	5
hepatitis	424	312	457	324	581	788	5
B,	460	312	468	324	581	788	5
el	471	312	478	324	581	788	5
número	480	312	511	324	581	788	5
bajo	513	312	530	324	581	788	5
de	308	323	317	335	581	788	5
casos	321	323	344	335	581	788	5
notificados	347	323	390	335	581	788	5
podría	393	323	418	335	581	788	5
obedecer	422	323	458	335	581	788	5
a	462	323	467	335	581	788	5
subregistro	470	323	514	335	581	788	5
por	517	323	530	335	581	788	5
no	308	334	317	346	581	788	5
contar	321	334	346	346	581	788	5
con	349	334	363	346	581	788	5
los	367	334	378	346	581	788	5
insumos	382	334	415	346	581	788	5
para	418	334	436	346	581	788	5
el	439	334	446	346	581	788	5
diagnóstico,	450	334	497	346	581	788	5
pues	500	334	520	346	581	788	5
el	523	334	530	346	581	788	5
31,3%	308	345	333	357	581	788	5
de	335	345	345	357	581	788	5
los	347	345	358	357	581	788	5
EE.	360	345	375	357	581	788	5
SS.	377	345	391	357	581	788	5
que	393	345	408	357	581	788	5
realizan	410	345	441	357	581	788	5
pruebas	443	345	475	357	581	788	5
para	477	345	495	357	581	788	5
hepatitis	497	345	530	357	581	788	5
B,	308	356	316	368	581	788	5
refirieron	318	356	353	368	581	788	5
que	355	356	369	368	581	788	5
“siempre”	371	356	409	368	581	788	5
o	411	356	416	368	581	788	5
“casi	418	356	436	368	581	788	5
siempre”	438	356	473	368	581	788	5
se	474	356	484	368	581	788	5
encuentran	486	356	530	368	581	788	5
desabastecidos	308	367	369	379	581	788	5
de	371	367	381	379	581	788	5
pruebas.	383	367	418	379	581	788	5
3.	308	392	315	404	581	788	5
BARRERAS	317	392	365	404	581	788	5
SOCIOCULTURALES	367	392	452	404	581	788	5
Se	308	420	319	432	581	788	5
identificó	323	420	358	432	581	788	5
que	362	420	377	432	581	788	5
existen	381	420	410	432	581	788	5
barreras	414	420	447	432	581	788	5
socioculturales	451	420	511	432	581	788	5
que	515	420	530	432	581	788	5
presentan	308	431	345	443	581	788	5
una	348	431	363	443	581	788	5
afectación	366	431	404	443	581	788	5
secundaria	408	431	449	443	581	788	5
en	452	431	462	443	581	788	5
la	466	431	472	443	581	788	5
calidad	476	431	502	443	581	788	5
de	506	431	516	443	581	788	5
los	519	431	530	443	581	788	5
datos	308	443	328	455	581	788	5
de	330	443	339	455	581	788	5
los	341	443	352	455	581	788	5
SIS	353	443	367	455	581	788	5
explorados,	369	443	411	455	581	788	5
en	413	443	423	455	581	788	5
la	424	443	431	455	581	788	5
medida	432	443	460	455	581	788	5
que	462	443	476	455	581	788	5
estas	478	443	498	455	581	788	5
generan	499	443	530	455	581	788	5
subregistro.	308	454	351	466	581	788	5
Por	355	454	368	466	581	788	5
ejemplo,	372	454	404	466	581	788	5
se	408	454	417	466	581	788	5
mencionó	422	454	458	466	581	788	5
que	462	454	477	466	581	788	5
el	481	454	488	466	581	788	5
estigma	492	454	521	466	581	788	5
y	526	454	530	466	581	788	5
discriminación	308	465	360	477	581	788	5
afecta	362	465	385	477	581	788	5
principalmente	387	465	440	477	581	788	5
a	442	465	447	477	581	788	5
los	450	465	460	477	581	788	5
pacientes	462	465	498	477	581	788	5
con	500	465	514	477	581	788	5
VIH	516	465	530	477	581	788	5
y	308	477	312	489	581	788	5
conlleva	314	477	344	489	581	788	5
a	346	477	351	489	581	788	5
que	353	477	367	489	581	788	5
estos	369	477	389	489	581	788	5
prefieran	391	477	424	489	581	788	5
no	426	477	435	489	581	788	5
acudir	437	477	460	489	581	788	5
a	462	477	467	489	581	788	5
un	468	477	478	489	581	788	5
EE.SS.	480	477	507	489	581	788	5
o	509	477	514	489	581	788	5
den	516	477	530	489	581	788	5
información	308	488	350	500	581	788	5
falsa.	355	488	375	500	581	788	5
Además,	378	488	412	500	581	788	5
en	416	488	426	500	581	788	5
algunos	430	488	459	500	581	788	5
grupos	464	488	490	500	581	788	5
indígenas	494	488	530	500	581	788	5
presentes	308	499	344	511	581	788	5
en	345	499	355	511	581	788	5
las	356	499	367	511	581	788	5
regiones	368	499	400	511	581	788	5
estudiadas	401	499	442	511	581	788	5
se	443	499	452	511	581	788	5
mencionó	453	499	490	511	581	788	5
que	491	499	505	511	581	788	5
existía	506	499	530	511	581	788	5
un	308	510	317	522	581	788	5
fuerte	319	510	340	522	581	788	5
estigma	342	510	372	522	581	788	5
que	374	510	388	522	581	788	5
llevaba	390	510	416	522	581	788	5
a	418	510	423	522	581	788	5
la	425	510	432	522	581	788	5
expulsión	434	510	469	522	581	788	5
de	471	510	481	522	581	788	5
aquellos	483	510	514	522	581	788	5
que	516	510	530	522	581	788	5
se	308	522	317	534	581	788	5
presumía	318	522	353	534	581	788	5
tenían	355	522	378	534	581	788	5
VIH,	379	522	396	534	581	788	5
lo	397	522	404	534	581	788	5
que	406	522	420	534	581	788	5
se	421	522	431	534	581	788	5
apreció	432	522	459	534	581	788	5
en	461	522	471	534	581	788	5
el	472	522	479	534	581	788	5
grupo	480	522	502	534	581	788	5
awajún	503	522	530	534	581	788	5
presente	308	533	340	545	581	788	5
en	342	533	351	545	581	788	5
Amazonas	353	533	393	545	581	788	5
y	395	533	399	545	581	788	5
Loreto.	401	533	427	545	581	788	5
«Las	308	550	324	560	581	788	5
barreras	329	550	357	560	581	788	5
culturales	362	550	394	560	581	788	5
son	399	550	411	560	581	788	5
extremadamente	415	550	473	560	581	788	5
marcadas.	478	550	514	560	581	788	5
Por	518	550	530	560	581	788	5
ejemplo	308	560	335	570	581	788	5
ayer	337	560	352	570	581	788	5
escuchaba	355	560	392	570	581	788	5
que	395	560	408	570	581	788	5
un	410	560	419	570	581	788	5
dirigente	422	560	451	570	581	788	5
nativo	454	560	474	570	581	788	5
decía	477	560	496	570	581	788	5
‘acá	498	560	512	570	581	788	5
todo	515	560	530	570	581	788	5
se	308	570	316	580	581	788	5
sabe,	319	570	338	580	581	788	5
entre	340	570	358	580	581	788	5
nosotros	361	570	390	580	581	788	5
no	393	570	402	580	581	788	5
hay	405	570	417	580	581	788	5
secretos,	420	570	451	580	581	788	5
en	454	570	463	580	581	788	5
el	466	570	472	580	581	788	5
pueblo	474	570	498	580	581	788	5
indígena	500	570	530	580	581	788	5
no	308	580	316	590	581	788	5
hay	319	580	332	590	581	788	5
secretos'.	335	580	368	590	581	788	5
Primero	371	580	398	590	581	788	5
que	401	580	414	590	581	788	5
hay	417	580	429	590	581	788	5
una	432	580	445	590	581	788	5
ley	448	580	458	590	581	788	5
de	461	580	470	590	581	788	5
confidencialidad,	473	580	530	590	581	788	5
pero	308	590	323	600	581	788	5
en	326	590	335	600	581	788	5
el	338	590	344	600	581	788	5
caso	347	590	364	600	581	788	5
de	367	590	376	600	581	788	5
ellos	379	590	395	600	581	788	5
es	398	590	406	600	581	788	5
el	409	590	415	600	581	788	5
Apu	418	590	432	600	581	788	5
el	435	590	441	600	581	788	5
que	444	590	457	600	581	788	5
decide.	460	590	485	600	581	788	5
Si	488	590	495	600	581	788	5
uno	498	590	511	600	581	788	5
va	515	590	523	600	581	788	5
y	526	590	530	600	581	788	5
hace	308	600	324	610	581	788	5
una	327	600	340	610	581	788	5
campaña	342	600	374	610	581	788	5
de	376	600	384	610	581	788	5
salud	387	600	405	610	581	788	5
el	407	600	413	610	581	788	5
Apu	415	600	429	610	581	788	5
quiere	431	600	452	610	581	788	5
ver	455	600	465	610	581	788	5
los	467	600	477	610	581	788	5
resultados	479	600	515	610	581	788	5
(…)	517	600	530	610	581	788	5
Entonces	308	610	340	620	581	788	5
si	343	610	349	620	581	788	5
existe	352	610	372	620	581	788	5
la	375	610	381	620	581	788	5
ley	384	610	394	620	581	788	5
contra	398	610	419	620	581	788	5
el	422	610	428	620	581	788	5
Sida	431	610	447	620	581	788	5
ellos	450	610	466	620	581	788	5
dirán	469	610	486	620	581	788	5
‘existe	490	610	511	620	581	788	5
pero	515	610	530	620	581	788	5
para	308	620	323	630	581	788	5
los	326	620	336	630	581	788	5
peruanos,	338	620	373	630	581	788	5
no	375	620	384	630	581	788	5
para	387	620	402	630	581	788	5
nosotros'.	405	620	438	630	581	788	5
Entonces	441	620	473	630	581	788	5
eso	476	620	488	630	581	788	5
nos	491	620	503	630	581	788	5
genera	506	620	530	630	581	788	5
problemas,	308	630	346	640	581	788	5
porque	348	630	373	640	581	788	5
convencerlos	375	630	421	640	581	788	5
es	423	630	432	640	581	788	5
difícil,	434	630	454	640	581	788	5
y	457	630	461	640	581	788	5
después	463	630	493	640	581	788	5
que	495	630	508	640	581	788	5
estén	511	630	530	640	581	788	5
señalando	308	640	343	650	581	788	5
quién	345	640	364	650	581	788	5
tiene	366	640	382	650	581	788	5
Sida	384	640	400	650	581	788	5
y	402	640	406	650	581	788	5
quién	407	640	426	650	581	788	5
no,	428	640	439	650	581	788	5
porque	441	640	465	650	581	788	5
incluso	467	640	491	650	581	788	5
en	492	640	501	650	581	788	5
algunos	503	640	530	650	581	788	5
casos	308	650	328	660	581	788	5
los	329	650	339	660	581	788	5
botan	341	650	360	660	581	788	5
de	361	650	370	660	581	788	5
la	372	650	378	660	581	788	5
comunidad.	379	650	419	660	581	788	5
Eso	420	650	434	660	581	788	5
es	435	650	444	660	581	788	5
algo	445	650	460	660	581	788	5
bastante	461	650	491	660	581	788	5
traumático,	492	650	530	660	581	788	5
imagínese	308	660	343	670	581	788	5
el	346	660	352	670	581	788	5
hecho	356	660	377	670	581	788	5
de	380	660	389	670	581	788	5
darle	392	660	409	670	581	788	5
los	412	660	422	670	581	788	5
resultados	425	660	461	670	581	788	5
al	464	660	470	670	581	788	5
Apu,	473	660	489	670	581	788	5
estaríamos	492	660	530	670	581	788	5
yendo	308	670	329	680	581	788	5
en	330	670	339	680	581	788	5
contra	341	670	362	680	581	788	5
de	364	670	373	680	581	788	5
la	375	670	381	680	581	788	5
ética	382	670	399	680	581	788	5
y	400	670	404	680	581	788	5
lo	406	670	412	680	581	788	5
que	414	670	427	680	581	788	5
dice	429	670	443	680	581	788	5
la	445	670	451	680	581	788	5
norma».	452	670	481	680	581	788	5
(Responsable	482	670	530	680	581	788	5
de	308	680	316	690	581	788	5
epidemiología	318	680	366	690	581	788	5
-	368	680	371	690	581	788	5
Diresa	373	680	395	690	581	788	5
Amazonas)	396	680	436	690	581	788	5
Por	308	700	321	712	581	788	5
otro	323	700	338	712	581	788	5
lado,	339	700	358	712	581	788	5
se	359	700	369	712	581	788	5
señaló	370	700	396	712	581	788	5
que	397	700	412	712	581	788	5
los	413	700	425	712	581	788	5
síntomas	426	700	461	712	581	788	5
vinculados	463	700	503	712	581	788	5
al	505	700	512	712	581	788	5
VIH/	513	700	530	712	581	788	5
Sida	308	710	325	722	581	788	5
eran	328	710	345	722	581	788	5
reconocidos	348	710	395	722	581	788	5
como	398	710	419	722	581	788	5
«daño»	422	710	451	722	581	788	5
o	454	710	459	722	581	788	5
brujería	462	710	491	722	581	788	5
en	494	710	504	722	581	788	5
varios	507	710	530	722	581	788	5
de	308	721	317	733	581	788	5
los	319	721	330	733	581	788	5
pueblos	332	721	362	733	581	788	5
indígenas,	364	721	403	733	581	788	5
por	405	721	418	733	581	788	5
lo	419	721	426	733	581	788	5
cual	428	721	444	733	581	788	5
las	446	721	457	733	581	788	5
personas	458	721	494	733	581	788	5
llamadas	496	721	530	733	581	788	5
29	519	757	530	769	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2018;35(1):25-31.	191	39	253	48	581	788	6
a	51	83	56	95	581	788	6
restablecer	59	83	101	95	581	788	6
la	104	83	111	95	581	788	6
salud	114	83	135	95	581	788	6
no	138	83	148	95	581	788	6
eran	151	83	168	95	581	788	6
las	171	83	182	95	581	788	6
de	186	83	195	95	581	788	6
los	198	83	209	95	581	788	6
EE.SS.	213	83	240	95	581	788	6
sino	244	83	259	95	581	788	6
los	262	83	274	95	581	788	6
curanderos	51	94	94	106	581	788	6
y	96	94	101	106	581	788	6
otros	103	94	122	106	581	788	6
especialistas	124	94	173	106	581	788	6
de	175	94	185	106	581	788	6
la	187	94	194	106	581	788	6
medicina	196	94	230	106	581	788	6
tradicional,	232	94	273	106	581	788	6
y	51	105	56	117	581	788	6
por	58	105	70	117	581	788	6
ello,	72	105	88	117	581	788	6
estos	90	105	110	117	581	788	6
casos	113	105	135	117	581	788	6
no	137	105	147	117	581	788	6
eran	149	105	166	117	581	788	6
registrados.	168	105	213	117	581	788	6
«En	51	121	65	132	581	788	6
un	66	121	75	132	581	788	6
caso	77	121	93	132	581	788	6
de	95	121	103	132	581	788	6
VIH	105	121	118	132	581	788	6
ellos	119	121	135	132	581	788	6
no	136	121	145	132	581	788	6
pensaban	147	121	180	132	581	788	6
que	182	121	195	132	581	788	6
era	196	121	208	132	581	788	6
eso,	209	121	224	132	581	788	6
pensaban	225	121	259	132	581	788	6
que	261	121	273	132	581	788	6
era	51	131	62	142	581	788	6
daño,	64	131	83	142	581	788	6
un	85	131	94	142	581	788	6
embrujo,	96	131	126	142	581	788	6
por	128	131	139	142	581	788	6
eso	141	131	154	142	581	788	6
se	156	131	164	142	581	788	6
iban	166	131	180	142	581	788	6
por	182	131	194	142	581	788	6
otras	196	131	213	142	581	788	6
opciones.	215	131	247	142	581	788	6
Pero	249	131	265	142	581	788	6
la	267	131	274	142	581	788	6
información	51	141	90	152	581	788	6
sobre	92	141	111	152	581	788	6
de	112	141	121	152	581	788	6
qué	122	141	135	152	581	788	6
se	137	141	145	152	581	788	6
trata	146	141	162	152	581	788	6
la	163	141	169	152	581	788	6
enfermedad,	170	141	213	152	581	788	6
cómo	215	141	234	152	581	788	6
se	235	141	243	152	581	788	6
contagia	245	141	274	152	581	788	6
(transmite)	51	151	87	162	581	788	6
le	89	151	95	162	581	788	6
hemos	97	151	120	162	581	788	6
dado	122	151	139	162	581	788	6
pero	141	151	156	162	581	788	6
ellos	158	151	173	162	581	788	6
no	175	151	184	162	581	788	6
toman	185	151	207	162	581	788	6
consciencia	209	151	248	162	581	788	6
en	250	151	259	162	581	788	6
que	261	151	274	162	581	788	6
eso	51	161	64	172	581	788	6
les	66	161	76	172	581	788	6
puede	78	161	100	172	581	788	6
dar».	102	161	120	172	581	788	6
(Responsable	122	161	169	172	581	788	6
del	172	161	182	172	581	788	6
C.S	185	161	198	172	581	788	6
Yuyapichis-	200	161	239	172	581	788	6
Microrred	241	161	274	172	581	788	6
Puerto	51	171	74	182	581	788	6
Inca-Huánuco)	75	171	125	182	581	788	6
DISCUSIÓN	51	192	123	206	581	788	6
Los	51	220	66	232	581	788	6
SIS	69	220	84	232	581	788	6
constituyen	87	220	133	232	581	788	6
herramientas	137	220	189	232	581	788	6
para	193	220	211	232	581	788	6
el	215	220	222	232	581	788	6
monitoreo	225	220	265	232	581	788	6
y	269	220	274	232	581	788	6
evaluación	51	231	92	243	581	788	6
de	96	231	105	243	581	788	6
intervenciones	109	231	164	243	581	788	6
preventivas,	167	231	213	243	581	788	6
de	217	231	227	243	581	788	6
diagnóstico	230	231	274	243	581	788	6
temprano	51	243	87	254	581	788	6
y	90	243	94	254	581	788	6
tratamiento	97	243	139	254	581	788	6
de	142	243	151	254	581	788	6
las	154	243	165	254	581	788	6
enfermedades	167	243	222	254	581	788	6
así	224	243	236	254	581	788	6
como	238	243	260	254	581	788	6
del	262	243	274	254	581	788	6
acceso	51	254	78	266	581	788	6
a	82	254	87	266	581	788	6
servicios	90	254	123	266	581	788	6
de	126	254	136	266	581	788	6
salud	139	254	160	266	581	788	6
(23-25)	163	254	179	261	581	788	6
.	179	254	181	266	581	788	6
También	184	254	217	266	581	788	6
han	220	254	234	266	581	788	6
mostrado	238	254	274	266	581	788	6
ser	51	265	63	277	581	788	6
efectivos	66	265	100	277	581	788	6
en	102	265	112	277	581	788	6
procesos	115	265	150	277	581	788	6
para	153	265	170	277	581	788	6
la	173	265	180	277	581	788	6
mejora	182	265	209	277	581	788	6
de	212	265	221	277	581	788	6
la	224	265	231	277	581	788	6
calidad	234	265	261	277	581	788	6
de	264	265	274	277	581	788	6
atención,	51	276	86	288	581	788	6
reducción	90	276	127	288	581	788	6
del	131	276	143	288	581	788	6
uso	147	276	161	288	581	788	6
innecesario	166	276	209	288	581	788	6
de	214	276	223	288	581	788	6
estudios	228	276	259	288	581	788	6
de	264	276	274	288	581	788	6
laboratorio,	51	287	94	299	581	788	6
reducción	95	287	133	299	581	788	6
de	134	287	144	299	581	788	6
costos,	146	287	173	299	581	788	6
detección	175	287	212	299	581	788	6
y	214	287	218	299	581	788	6
prevención	220	287	262	299	581	788	6
de	264	287	274	299	581	788	6
reacciones	51	298	93	310	581	788	6
adversas	95	298	130	310	581	788	6
medicamentos,	132	298	190	310	581	788	6
logística,	192	298	225	310	581	788	6
etc	227	298	239	310	581	788	6
(25)	241	299	250	306	581	788	6
.	250	298	252	310	581	788	6
Sin	51	320	64	332	581	788	6
embargo,	66	320	102	332	581	788	6
la	104	320	111	332	581	788	6
falta	113	320	129	332	581	788	6
de	131	320	141	332	581	788	6
calidad	143	320	170	332	581	788	6
en	173	320	182	332	581	788	6
los	184	320	195	332	581	788	6
SIS	198	320	212	332	581	788	6
y	214	320	218	332	581	788	6
la	220	320	227	332	581	788	6
información	229	320	274	332	581	788	6
resultante	51	331	89	343	581	788	6
no	92	331	102	343	581	788	6
es	106	331	115	343	581	788	6
un	119	331	128	343	581	788	6
problema	132	331	168	343	581	788	6
nuevo	172	331	195	343	581	788	6
en	199	331	209	343	581	788	6
el	213	331	219	343	581	788	6
Perú	223	331	241	343	581	788	6
y	245	331	250	343	581	788	6
en	253	331	263	343	581	788	6
la	267	331	274	343	581	788	6
región	51	342	75	354	581	788	6
de	81	342	90	354	581	788	6
las	96	342	107	354	581	788	6
Américas.	112	342	151	354	581	788	6
El	156	342	164	354	581	788	6
presente	170	342	203	354	581	788	6
estudio	209	342	237	354	581	788	6
muestra	242	342	274	354	581	788	6
que	51	354	66	365	581	788	6
las	69	354	80	365	581	788	6
barreras	83	354	114	365	581	788	6
para	117	354	135	365	581	788	6
alcanzar	138	354	170	365	581	788	6
la	173	354	180	365	581	788	6
calidad	183	354	210	365	581	788	6
de	213	354	223	365	581	788	6
los	226	354	237	365	581	788	6
datos	240	354	261	365	581	788	6
en	264	354	273	365	581	788	6
establecimientos	51	365	115	377	581	788	6
de	117	365	127	377	581	788	6
salud	129	365	149	377	581	788	6
de	151	365	161	377	581	788	6
la	163	365	170	377	581	788	6
Amazonía	171	365	210	377	581	788	6
son	212	365	226	377	581	788	6
múltiples.	228	365	264	377	581	788	6
Los	51	387	66	399	581	788	6
problemas	70	387	112	399	581	788	6
alrededor	117	387	155	399	581	788	6
de	159	387	169	399	581	788	6
la	174	387	181	399	581	788	6
calidad	185	387	214	399	581	788	6
de	218	387	228	399	581	788	6
los	233	387	244	399	581	788	6
datos,	249	387	274	399	581	788	6
aunque	51	398	80	410	581	788	6
en	83	398	93	410	581	788	6
distinta	96	398	123	410	581	788	6
medida,	126	398	157	410	581	788	6
se	160	398	169	410	581	788	6
hacen	172	398	196	410	581	788	6
presentes	199	398	236	410	581	788	6
en	240	398	249	410	581	788	6
todos	252	398	274	410	581	788	6
los	51	409	62	421	581	788	6
niveles	68	409	95	421	581	788	6
analizados,	101	409	144	421	581	788	6
desde	150	409	173	421	581	788	6
el	179	409	186	421	581	788	6
nivel	192	409	210	421	581	788	6
nacional,	216	409	250	421	581	788	6
nivel	256	409	273	421	581	788	6
regional,	51	420	84	432	581	788	6
hospitales	88	420	127	432	581	788	6
y	131	420	136	432	581	788	6
el	140	420	147	432	581	788	6
primer	151	420	175	432	581	788	6
nivel	180	420	197	432	581	788	6
de	202	420	212	432	581	788	6
atención.	216	420	251	432	581	788	6
Pero	255	420	274	432	581	788	6
es	51	431	60	443	581	788	6
en	64	431	74	443	581	788	6
aquellos	78	431	110	443	581	788	6
donde	114	431	138	443	581	788	6
se	142	431	151	443	581	788	6
construye	155	431	192	443	581	788	6
el	196	431	203	443	581	788	6
dato	207	431	224	443	581	788	6
y	228	431	232	443	581	788	6
donde	236	431	260	443	581	788	6
se	264	431	274	443	581	788	6
empieza	51	442	84	454	581	788	6
su	86	442	96	454	581	788	6
consolidación	98	442	150	454	581	788	6
donde	153	442	177	454	581	788	6
existen	180	442	207	454	581	788	6
más	210	442	226	454	581	788	6
limitaciones	229	442	273	454	581	788	6
por	51	453	64	465	581	788	6
capacitación	67	453	115	465	581	788	6
insuficiente,	118	453	163	465	581	788	6
escasez	166	453	198	465	581	788	6
y	202	453	206	465	581	788	6
elevada	209	453	240	465	581	788	6
rotación	243	453	274	465	581	788	6
de	51	465	61	476	581	788	6
personal,	64	465	99	476	581	788	6
y	102	465	107	476	581	788	6
donde	110	465	134	476	581	788	6
la	137	465	144	476	581	788	6
carga	147	465	169	476	581	788	6
laboral	172	465	198	476	581	788	6
y	201	465	205	476	581	788	6
administrativa	208	465	261	476	581	788	6
es	264	465	274	476	581	788	6
mayor.	51	476	77	488	581	788	6
Un	79	476	90	488	581	788	6
ejemplo	92	476	122	488	581	788	6
de	124	476	133	488	581	788	6
esto	135	476	152	488	581	788	6
es	153	476	163	488	581	788	6
la	164	476	171	488	581	788	6
preocupante	173	476	221	488	581	788	6
frecuencia	222	476	262	488	581	788	6
de	264	476	274	488	581	788	6
personal	51	487	84	499	581	788	6
que	86	487	101	499	581	788	6
realizaba	103	487	137	499	581	788	6
el	139	487	146	499	581	788	6
llenado	148	487	176	499	581	788	6
de	178	487	188	499	581	788	6
la	190	487	196	499	581	788	6
ficha	199	487	217	499	581	788	6
de	219	487	229	499	581	788	6
notificación	231	487	273	499	581	788	6
de	51	498	61	510	581	788	6
caso	63	498	81	510	581	788	6
de	84	498	93	510	581	788	6
hepatitis	96	498	127	510	581	788	6
B,	130	498	138	510	581	788	6
VIH,	140	498	157	510	581	788	6
HIS	159	498	174	510	581	788	6
y	176	498	181	510	581	788	6
certificado	183	498	222	510	581	788	6
de	224	498	234	510	581	788	6
defunción	236	498	274	510	581	788	6
que	51	509	66	521	581	788	6
nunca	68	509	91	521	581	788	6
fueron	93	509	118	521	581	788	6
capacitados	120	509	166	521	581	788	6
para	168	509	185	521	581	788	6
este	187	509	203	521	581	788	6
fin.	205	509	217	521	581	788	6
Esto	51	531	68	543	581	788	6
coincide	70	531	102	543	581	788	6
con	104	531	118	543	581	788	6
una	120	531	135	543	581	788	6
investigación	137	531	186	543	581	788	6
cualitativa	188	531	226	543	581	788	6
realizada	239	531	274	543	581	788	6
con	51	542	66	554	581	788	6
funcionarios	70	542	119	554	581	788	6
y	124	542	128	554	581	788	6
trabajadores	132	542	183	554	581	788	6
de	188	542	198	554	581	788	6
EE.	202	542	217	554	581	788	6
SS.	221	542	236	554	581	788	6
públicos	240	542	274	554	581	788	6
y	51	553	56	565	581	788	6
privados	61	553	93	565	581	788	6
de	98	553	108	565	581	788	6
Bostwana,	113	553	153	565	581	788	6
tanto	158	553	177	565	581	788	6
para	182	553	200	565	581	788	6
el	205	553	212	565	581	788	6
nivel	217	553	234	565	581	788	6
nacional,	239	553	274	565	581	788	6
distrital	51	564	78	576	581	788	6
y	82	564	86	576	581	788	6
comunitario,	90	564	136	576	581	788	6
que	140	564	155	576	581	788	6
tuvo	159	564	175	576	581	788	6
como	179	564	200	576	581	788	6
objetivo	204	564	233	576	581	788	6
identificar	237	564	274	576	581	788	6
las	51	576	62	587	581	788	6
fortalezas	66	576	103	587	581	788	6
y	107	576	111	587	581	788	6
debilidades	115	576	158	587	581	788	6
para	162	576	179	587	581	788	6
el	183	576	190	587	581	788	6
manejo	193	576	222	587	581	788	6
de	225	576	235	587	581	788	6
datos	239	576	260	587	581	788	6
en	264	576	273	587	581	788	6
salud	51	587	72	599	581	788	6
y	75	587	80	599	581	788	6
sistemas	84	587	118	599	581	788	6
de	121	587	131	599	581	788	6
reporte	135	587	162	599	581	788	6
usados	166	587	194	599	581	788	6
rutinariamente	198	587	252	599	581	788	6
para	256	587	274	599	581	788	6
monitoreo	51	598	89	610	581	788	6
y	91	598	96	610	581	788	6
evaluación.	98	598	141	610	581	788	6
En	144	598	154	610	581	788	6
dicho	157	598	177	610	581	788	6
estudio	180	598	207	610	581	788	6
los	209	598	220	610	581	788	6
entrevistados	223	598	274	610	581	788	6
reconocieron	51	609	101	621	581	788	6
la	103	609	110	621	581	788	6
necesidad	113	609	152	621	581	788	6
de	155	609	165	621	581	788	6
entrenamiento	167	609	222	621	581	788	6
tanto	225	609	244	621	581	788	6
para	247	609	264	621	581	788	6
el	267	609	273	621	581	788	6
manejo	51	620	79	632	581	788	6
de	81	620	91	632	581	788	6
herramientas	93	620	143	632	581	788	6
para	145	620	162	632	581	788	6
la	164	620	171	632	581	788	6
recolección	173	620	216	632	581	788	6
de	218	620	227	632	581	788	6
datos	229	620	250	632	581	788	6
como	252	620	274	632	581	788	6
para	51	631	68	643	581	788	6
su	71	631	80	643	581	788	6
análisis;	82	631	113	643	581	788	6
asimismo,	115	631	154	643	581	788	6
consideraban	156	631	208	643	581	788	6
necesario	210	631	247	643	581	788	6
contar	250	631	274	643	581	788	6
con	51	642	65	654	581	788	6
personal	68	642	101	654	581	788	6
en	104	642	114	654	581	788	6
número	117	642	147	654	581	788	6
suficiente	150	642	186	654	581	788	6
para	189	642	207	654	581	788	6
la	210	642	217	654	581	788	6
realización	220	642	261	654	581	788	6
de	264	642	273	654	581	788	6
estas	51	653	72	665	581	788	6
actividades	74	653	116	665	581	788	6
con	119	653	133	665	581	788	6
calidad.	135	653	164	665	581	788	6
(26)	228	532	237	539	581	788	6
Los	51	675	65	687	581	788	6
resultados	68	675	108	687	581	788	6
obtenidos	111	675	148	687	581	788	6
en	152	675	162	687	581	788	6
el	165	675	172	687	581	788	6
presente	175	675	208	687	581	788	6
estudio	212	675	240	687	581	788	6
también	243	675	274	687	581	788	6
coinciden	51	686	87	698	581	788	6
con	88	686	102	698	581	788	6
lo	104	686	110	698	581	788	6
obtenido	111	686	144	698	581	788	6
por	146	686	158	698	581	788	6
Soto-Cáceres	159	686	212	698	581	788	6
(27)	212	687	221	694	581	788	6
respecto	222	686	255	698	581	788	6
de	256	686	266	698	581	788	6
la	267	686	274	698	581	788	6
calidad	51	697	78	709	581	788	6
del	80	697	91	709	581	788	6
llenado	93	697	121	709	581	788	6
de	122	697	132	709	581	788	6
los	134	697	145	709	581	788	6
certificados	146	697	190	709	581	788	6
de	191	697	201	709	581	788	6
defunción	203	697	240	709	581	788	6
emitidos	242	697	273	709	581	788	6
en	51	708	61	720	581	788	6
un	63	708	72	720	581	788	6
hospital	74	708	104	720	581	788	6
público	105	708	132	720	581	788	6
(Chiclayo-Perú)	134	708	194	720	581	788	6
para	195	708	213	720	581	788	6
el	214	708	221	720	581	788	6
período	223	708	252	720	581	788	6
entre	254	708	273	720	581	788	6
julio-setiembre	51	720	106	732	581	788	6
2006,	112	720	133	732	581	788	6
concluyendo	139	720	187	732	581	788	6
en	192	720	202	732	581	788	6
la	207	720	214	732	581	788	6
necesidad	219	720	258	732	581	788	6
de	264	720	273	732	581	788	6
30	50	757	61	769	581	788	6
Palma-Pinedo	399	38	450	49	581	788	6
H&	452	38	463	49	581	788	6
Reyes-Vega	466	38	510	49	581	788	6
M	512	38	519	49	581	788	6
implementar	296	83	343	95	581	788	6
estrategias	347	83	389	95	581	788	6
de	392	83	402	95	581	788	6
capacitación	405	83	453	95	581	788	6
orientadas	456	83	496	95	581	788	6
a	499	83	504	95	581	788	6
los	508	83	519	95	581	788	6
médicos.	296	93	331	105	581	788	6
A	333	93	339	105	581	788	6
una	342	93	357	105	581	788	6
conclusión	360	93	400	105	581	788	6
similar	403	93	428	105	581	788	6
se	431	93	441	105	581	788	6
llega	444	93	462	105	581	788	6
en	465	93	475	105	581	788	6
un	478	93	488	105	581	788	6
estudio	491	93	519	105	581	788	6
que	296	104	311	116	581	788	6
analiza	313	104	340	116	581	788	6
la	342	104	349	116	581	788	6
calidad	351	104	378	116	581	788	6
de	380	104	390	116	581	788	6
la	392	104	398	116	581	788	6
certificación	401	104	446	116	581	788	6
de	448	104	457	116	581	788	6
las	459	104	470	116	581	788	6
defunciones	472	104	519	116	581	788	6
en	296	114	306	126	581	788	6
Ica	309	114	320	126	581	788	6
demostrando	323	114	374	126	581	788	6
una	376	114	391	126	581	788	6
elevada	394	114	424	126	581	788	6
frecuencia	427	114	466	126	581	788	6
de	469	114	479	126	581	788	6
errores	482	114	509	126	581	788	6
lo	512	114	519	126	581	788	6
que	296	125	311	137	581	788	6
afecta	313	125	336	137	581	788	6
el	338	125	345	137	581	788	6
análisis	347	125	376	137	581	788	6
de	378	125	387	137	581	788	6
la	389	125	396	137	581	788	6
situación	398	125	432	137	581	788	6
de	434	125	444	137	581	788	6
la	446	125	453	137	581	788	6
salud	455	125	475	137	581	788	6
(28)	477	126	486	132	581	788	6
.	486	125	489	137	581	788	6
Un	296	146	307	158	581	788	6
plan	312	146	328	158	581	788	6
de	333	146	342	158	581	788	6
mejora	347	146	373	158	581	788	6
de	378	146	387	158	581	788	6
la	392	146	398	158	581	788	6
calidad	403	146	430	158	581	788	6
de	434	146	444	158	581	788	6
los	449	146	460	158	581	788	6
datos	464	146	485	158	581	788	6
debería	490	146	519	158	581	788	6
considerar	296	156	336	168	581	788	6
todos	341	156	362	168	581	788	6
los	368	156	379	168	581	788	6
eslabones	384	156	423	168	581	788	6
que	428	156	443	168	581	788	6
intervienen	448	156	489	168	581	788	6
en	495	156	504	168	581	788	6
su	509	156	519	168	581	788	6
desarrollo.	296	167	336	179	581	788	6
Uno	340	167	356	179	581	788	6
de	360	167	370	179	581	788	6
los	374	167	385	179	581	788	6
principales	388	167	429	179	581	788	6
puntos	433	167	459	179	581	788	6
debería	463	167	492	179	581	788	6
ser	496	167	508	179	581	788	6
el	512	167	519	179	581	788	6
fortalecimiento	296	177	352	189	581	788	6
de	353	177	363	189	581	788	6
la	365	177	372	189	581	788	6
capacitación	373	177	421	189	581	788	6
del	423	177	434	189	581	788	6
personal.	436	177	471	189	581	788	6
La	473	177	483	189	581	788	6
inversión	484	177	519	189	581	788	6
en	296	188	306	200	581	788	6
este	310	188	326	200	581	788	6
tema	330	188	349	200	581	788	6
es	353	188	363	200	581	788	6
relevante	366	188	402	200	581	788	6
y	405	188	410	200	581	788	6
tiene	414	188	432	200	581	788	6
una	436	188	451	200	581	788	6
elevada	455	188	485	200	581	788	6
relación	489	188	519	200	581	788	6
costo-beneficio;	296	199	359	211	581	788	6
sin	363	199	374	211	581	788	6
embargo,	378	199	416	211	581	788	6
esta	419	199	436	211	581	788	6
no	439	199	449	211	581	788	6
es	453	199	462	211	581	788	6
percibida	466	199	502	211	581	788	6
por	506	199	519	211	581	788	6
los	296	209	307	221	581	788	6
tomadores	311	209	352	221	581	788	6
de	355	209	365	221	581	788	6
decisiones	369	209	409	221	581	788	6
por	413	209	426	221	581	788	6
lo	429	209	436	221	581	788	6
que	440	209	454	221	581	788	6
se	458	209	467	221	581	788	6
priorizan	471	209	504	221	581	788	6
las	508	209	519	221	581	788	6
actividades	296	220	339	232	581	788	6
de	341	220	351	232	581	788	6
atención	353	220	385	232	581	788	6
de	387	220	397	232	581	788	6
salud	399	220	419	232	581	788	6
cuyos	421	220	444	232	581	788	6
beneficios	446	220	484	232	581	788	6
son	486	220	500	232	581	788	6
más	502	220	519	232	581	788	6
evidentes	296	230	333	242	581	788	6
e	336	230	341	242	581	788	6
inmediatos	344	230	386	242	581	788	6
(29)	389	231	398	238	581	788	6
.	398	230	400	242	581	788	6
Este	403	230	421	242	581	788	6
problema	424	230	460	242	581	788	6
se	463	230	472	242	581	788	6
observa	475	230	506	242	581	788	6
en	509	230	519	242	581	788	6
la	296	241	303	253	581	788	6
evaluación	307	241	348	253	581	788	6
del	352	241	364	253	581	788	6
sistema	368	241	397	253	581	788	6
de	401	241	411	253	581	788	6
información	415	241	459	253	581	788	6
rutinaria	463	241	494	253	581	788	6
de	498	241	508	253	581	788	6
la	512	241	519	253	581	788	6
Dirección	296	251	332	263	581	788	6
de	335	251	345	263	581	788	6
Salud	349	251	371	263	581	788	6
V	374	251	380	263	581	788	6
Lima	384	251	402	263	581	788	6
Ciudad,	406	251	436	263	581	788	6
que	439	251	454	263	581	788	6
encontró	457	251	490	263	581	788	6
que	494	251	508	263	581	788	6
el	512	251	519	263	581	788	6
80%	296	262	314	274	581	788	6
de	316	262	325	274	581	788	6
las	327	262	338	274	581	788	6
unidades	340	262	375	274	581	788	6
de	377	262	386	274	581	788	6
estadística	388	262	429	274	581	788	6
de	431	262	440	274	581	788	6
los	442	262	453	274	581	788	6
establecimientos	455	262	519	274	581	788	6
de	296	272	306	284	581	788	6
salud	309	272	329	284	581	788	6
de	332	272	342	284	581	788	6
dicho	344	272	365	284	581	788	6
ámbito	368	272	393	284	581	788	6
no	396	272	406	284	581	788	6
contaban	409	272	444	284	581	788	6
con	447	272	461	284	581	788	6
financiamiento	463	272	519	284	581	788	6
específico	296	283	335	295	581	788	6
para	337	283	354	295	581	788	6
sus	356	283	370	295	581	788	6
sistemas	372	283	406	295	581	788	6
de	408	283	418	295	581	788	6
información	420	283	464	295	581	788	6
(11)	466	284	475	291	581	788	6
.	475	283	477	295	581	788	6
Por	296	304	310	316	581	788	6
otro	314	304	329	316	581	788	6
lado,	333	304	351	316	581	788	6
se	355	304	365	316	581	788	6
encontró	369	304	402	316	581	788	6
que	406	304	421	316	581	788	6
la	425	304	431	316	581	788	6
fragmentación	435	304	490	316	581	788	6
de	494	304	504	316	581	788	6
los	508	304	519	316	581	788	6
sistemas	296	315	330	327	581	788	6
de	333	315	342	327	581	788	6
información	345	315	389	327	581	788	6
tiene	392	315	410	327	581	788	6
un	413	315	423	327	581	788	6
impacto	425	315	455	327	581	788	6
en	458	315	467	327	581	788	6
la	470	315	477	327	581	788	6
calidad	479	315	506	327	581	788	6
de	509	315	519	327	581	788	6
los	296	325	307	337	581	788	6
datos.	311	325	334	337	581	788	6
Lo	338	325	347	337	581	788	6
que	351	325	365	337	581	788	6
coincide	369	325	400	337	581	788	6
con	404	325	418	337	581	788	6
lo	421	325	428	337	581	788	6
encontrado	432	325	475	337	581	788	6
por	478	325	491	337	581	788	6
Reyes	494	325	519	337	581	788	6
y	296	336	301	348	581	788	6
Alarcón	305	336	334	348	581	788	6
(30)	338	337	347	343	581	788	6
quienes	349	336	380	348	581	788	6
identifican	384	336	422	348	581	788	6
a	427	336	432	348	581	788	6
la	436	336	443	348	581	788	6
presencia	447	336	484	348	581	788	6
de	489	336	499	348	581	788	6
vías	503	336	519	348	581	788	6
paralelas	296	346	331	358	581	788	6
de	335	346	345	358	581	788	6
flujo	350	346	365	358	581	788	6
de	370	346	380	358	581	788	6
información,	384	346	431	358	581	788	6
así	435	346	447	358	581	788	6
como	451	346	473	358	581	788	6
la	477	346	484	358	581	788	6
falta	488	346	504	358	581	788	6
de	509	346	519	358	581	788	6
procesos	296	357	331	369	581	788	6
estandarizados	334	357	392	369	581	788	6
para	395	357	412	369	581	788	6
el	415	357	422	369	581	788	6
control	424	357	450	369	581	788	6
de	453	357	462	369	581	788	6
calidad,	465	357	495	369	581	788	6
como	497	357	519	369	581	788	6
puntos	296	367	322	379	581	788	6
críticos	324	367	351	379	581	788	6
para	353	367	370	379	581	788	6
el	373	367	379	379	581	788	6
registro.	381	367	412	379	581	788	6
Una	296	388	313	400	581	788	6
fortaleza	318	388	353	400	581	788	6
del	358	388	371	400	581	788	6
presente	376	388	411	400	581	788	6
estudio	417	388	446	400	581	788	6
es	451	388	461	400	581	788	6
que	466	388	481	400	581	788	6
ha	487	388	497	400	581	788	6
sido	502	388	519	400	581	788	6
realizado	296	399	331	411	581	788	6
con	334	399	348	411	581	788	6
una	351	399	365	411	581	788	6
metodología	368	399	415	411	581	788	6
mixta	418	399	439	411	581	788	6
que	441	399	456	411	581	788	6
se	459	399	468	411	581	788	6
enfocó	471	399	497	411	581	788	6
en	499	399	509	411	581	788	6
la	512	399	519	411	581	788	6
calidad	296	410	323	422	581	788	6
de	327	410	337	422	581	788	6
la	340	410	347	422	581	788	6
información	350	410	394	422	581	788	6
de	398	410	408	422	581	788	6
los	411	410	422	422	581	788	6
tres	426	410	440	422	581	788	6
SIS	443	410	457	422	581	788	6
(HIS,	461	410	480	422	581	788	6
vigilancia	484	410	519	422	581	788	6
epidemiológica	296	420	356	432	581	788	6
y	362	420	366	432	581	788	6
registro	372	420	402	432	581	788	6
de	408	420	418	432	581	788	6
defunciones)	424	420	475	432	581	788	6
como	481	420	503	432	581	788	6
un	509	420	519	432	581	788	6
proceso	296	431	327	443	581	788	6
multidimensional	329	431	392	443	581	788	6
y	394	431	398	443	581	788	6
no	400	431	410	443	581	788	6
se	412	431	421	443	581	788	6
limitó	423	431	443	443	581	788	6
solo	444	431	460	443	581	788	6
al	462	431	469	443	581	788	6
análisis	470	431	499	443	581	788	6
de	500	431	510	443	581	788	6
la	512	431	519	443	581	788	6
problemática	296	441	345	453	581	788	6
del	348	441	360	453	581	788	6
registro	362	441	391	453	581	788	6
de	394	441	403	453	581	788	6
la	406	441	413	453	581	788	6
información	416	441	460	453	581	788	6
que	463	441	477	453	581	788	6
constituye	480	441	519	453	581	788	6
solo	296	452	312	464	581	788	6
una	314	452	328	464	581	788	6
arista	330	452	351	464	581	788	6
del	353	452	364	464	581	788	6
problema,	366	452	405	464	581	788	6
ni	406	452	413	464	581	788	6
solo	415	452	431	464	581	788	6
al	433	452	439	464	581	788	6
aspecto	441	452	471	464	581	788	6
tecnológico.	473	452	519	464	581	788	6
La	296	462	306	474	581	788	6
principal	310	462	342	474	581	788	6
limitación	346	462	382	474	581	788	6
encontrada	386	462	429	474	581	788	6
es	433	462	442	474	581	788	6
el	447	462	453	474	581	788	6
escaso	458	462	485	474	581	788	6
número	489	462	519	474	581	788	6
de	296	473	306	485	581	788	6
investigaciones	309	473	368	485	581	788	6
publicadas	371	473	412	485	581	788	6
acerca	415	473	441	485	581	788	6
de	444	473	454	485	581	788	6
este	457	473	473	485	581	788	6
tema	476	473	496	485	581	788	6
en	499	473	509	485	581	788	6
el	512	473	519	485	581	788	6
Perú	296	483	315	495	581	788	6
y	316	483	321	495	581	788	6
con	323	483	337	495	581	788	6
este	338	483	355	495	581	788	6
enfoque	356	483	388	495	581	788	6
metodológico,	389	483	443	495	581	788	6
lo	444	483	451	495	581	788	6
que	453	483	467	495	581	788	6
ha	469	483	479	495	581	788	6
limitado	481	483	510	495	581	788	6
la	512	483	519	495	581	788	6
comparación	296	494	345	506	581	788	6
de	348	494	357	506	581	788	6
los	359	494	370	506	581	788	6
hallazgos	372	494	409	506	581	788	6
de	411	494	421	506	581	788	6
la	423	494	429	506	581	788	6
presente	431	494	465	506	581	788	6
investigación.	467	494	519	506	581	788	6
Se	296	515	307	527	581	788	6
concluye	308	515	342	527	581	788	6
que	344	515	358	527	581	788	6
las	360	515	370	527	581	788	6
barreras	372	515	404	527	581	788	6
identificadas	405	515	452	527	581	788	6
para	454	515	471	527	581	788	6
la	472	515	479	527	581	788	6
calidad	481	515	507	527	581	788	6
de	509	515	519	527	581	788	6
la	296	526	303	538	581	788	6
información	305	526	349	538	581	788	6
en	352	526	361	538	581	788	6
establecimientos	364	526	427	538	581	788	6
de	429	526	439	538	581	788	6
la	442	526	448	538	581	788	6
amazonía	451	526	488	538	581	788	6
reflejan	491	526	519	538	581	788	6
un	296	536	306	548	581	788	6
problema	309	536	344	548	581	788	6
multidimensional.	347	536	412	548	581	788	6
Estas	414	536	436	548	581	788	6
fueron	438	536	463	548	581	788	6
las	465	536	476	548	581	788	6
vinculadas	479	536	519	548	581	788	6
principalmente	296	547	351	559	581	788	6
al	353	547	360	559	581	788	6
recurso	362	547	390	559	581	788	6
humano,	392	547	425	559	581	788	6
aspectos	427	547	461	559	581	788	6
socioculturales	463	547	519	559	581	788	6
y	296	557	301	569	581	788	6
a	305	557	310	569	581	788	6
debilidades	314	557	360	569	581	788	6
del	364	557	376	569	581	788	6
propio	381	557	406	569	581	788	6
sistema	410	557	441	569	581	788	6
de	445	557	455	569	581	788	6
salud.	460	557	484	569	581	788	6
Una	488	557	504	569	581	788	6
de	509	557	519	569	581	788	6
las	296	568	307	580	581	788	6
barreras	312	568	343	580	581	788	6
encontradas	348	568	395	580	581	788	6
y	400	568	404	580	581	788	6
que	409	568	423	580	581	788	6
coinciden	428	568	464	580	581	788	6
con	468	568	482	580	581	788	6
estudios	487	568	519	580	581	788	6
antes	296	578	317	590	581	788	6
realizados,	321	578	361	590	581	788	6
es	365	578	374	590	581	788	6
la	378	578	384	590	581	788	6
falta	388	578	404	590	581	788	6
de	407	578	417	590	581	788	6
capacitación	421	578	468	590	581	788	6
del	471	578	483	590	581	788	6
personal	486	578	519	590	581	788	6
responsable	296	589	343	601	581	788	6
del	346	589	358	601	581	788	6
registro,	361	589	391	601	581	788	6
por	395	589	407	601	581	788	6
lo	411	589	418	601	581	788	6
que	421	589	436	601	581	788	6
se	439	589	449	601	581	788	6
deben	452	589	476	601	581	788	6
establecer	480	589	519	601	581	788	6
estrategias	296	599	338	611	581	788	6
que	342	599	356	611	581	788	6
permitan	360	599	393	611	581	788	6
disminuir	397	599	431	611	581	788	6
esta	435	599	451	611	581	788	6
y	456	599	460	611	581	788	6
otras	464	599	483	611	581	788	6
barreras	487	599	519	611	581	788	6
para	296	610	313	622	581	788	6
de	317	610	326	622	581	788	6
esa	330	610	344	622	581	788	6
manera	347	610	376	622	581	788	6
mejorar	379	610	408	622	581	788	6
la	412	610	418	622	581	788	6
calidad	422	610	449	622	581	788	6
de	452	610	462	622	581	788	6
la	465	610	472	622	581	788	6
información	475	610	519	622	581	788	6
procedente	296	621	339	633	581	788	6
de	342	621	352	633	581	788	6
establecimientos	355	621	418	633	581	788	6
que	421	621	435	633	581	788	6
atienden	438	621	471	633	581	788	6
a	474	621	479	633	581	788	6
población	482	621	519	633	581	788	6
indígena	296	631	329	643	581	788	6
amazónica.	331	631	374	643	581	788	6
Contribuciones	296	650	355	661	581	788	6
de	357	650	366	661	581	788	6
autoría:	369	650	398	661	581	788	6
HPP	400	650	417	661	581	788	6
y	419	650	423	661	581	788	6
MRV	425	650	442	661	581	788	6
han	445	650	458	661	581	788	6
participado	460	650	499	661	581	788	6
en	501	650	510	661	581	788	6
la	513	650	519	661	581	788	6
concepción	296	659	337	670	581	788	6
del	339	659	350	670	581	788	6
artículo,	353	659	381	670	581	788	6
la	384	659	390	670	581	788	6
recolección	393	659	433	670	581	788	6
y	436	659	440	670	581	788	6
análisis	443	659	470	670	581	788	6
de	472	659	481	670	581	788	6
los	484	659	494	670	581	788	6
datos,	497	659	519	670	581	788	6
redacción	296	668	331	679	581	788	6
del	333	668	344	679	581	788	6
artículo	346	668	372	679	581	788	6
y	374	668	378	679	581	788	6
aprobación	381	668	420	679	581	788	6
de	423	668	431	679	581	788	6
la	434	668	440	679	581	788	6
versión	442	668	468	679	581	788	6
final.	470	668	487	679	581	788	6
Fuentes	296	686	327	697	581	788	6
de	328	686	337	697	581	788	6
financiamiento:	338	686	397	697	581	788	6
Centro	399	686	423	697	581	788	6
Nacional	424	686	455	697	581	788	6
de	456	686	465	697	581	788	6
Epidemiología,	466	686	519	697	581	788	6
Prevención	296	695	336	706	581	788	6
y	338	695	342	706	581	788	6
Control	345	695	370	706	581	788	6
de	373	695	382	706	581	788	6
Enfermedades.	384	695	438	706	581	788	6
Conflictos	296	713	335	724	581	788	6
de	337	713	346	724	581	788	6
interés:	348	713	377	724	581	788	6
Los	379	713	392	724	581	788	6
autores	394	713	420	724	581	788	6
declaran	422	713	453	724	581	788	6
no	455	713	464	724	581	788	6
tener	465	713	484	724	581	788	6
conflictos	485	713	519	724	581	788	6
de	296	722	305	733	581	788	6
interés.	307	722	334	733	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	7
Peru	80	40	99	49	581	788	7
Med	102	40	120	49	581	788	7
Exp	123	40	136	49	581	788	7
Salud	139	40	164	49	581	788	7
Publica.	166	40	200	49	581	788	7
2018;35(1):25-31.	202	40	264	49	581	788	7
Calidad	447	38	475	49	581	788	7
de	477	38	486	49	581	788	7
información	488	38	530	49	581	788	7
Referencias	62	82	143	97	581	788	7
Bibliográficas	147	82	248	97	581	788	7
1.	62	120	68	131	581	788	7
Organización	77	120	120	131	581	788	7
Mundial	127	120	155	131	581	788	7
de	162	120	170	131	581	788	7
la	177	120	182	131	581	788	7
Salud.	189	120	209	131	581	788	7
Informe	77	130	103	142	581	788	7
sobre	107	130	124	142	581	788	7
la	128	130	134	142	581	788	7
Salud	138	130	156	142	581	788	7
en	161	130	169	142	581	788	7
el	173	130	178	142	581	788	7
Mundo.	183	130	209	142	581	788	7
Génova:	77	141	104	152	581	788	7
WHO;	105	141	130	152	581	788	7
2003.	131	141	150	152	581	788	7
2.	62	154	68	165	581	788	7
Aqil	77	154	91	165	581	788	7
A,	92	154	100	165	581	788	7
Lippeveld	102	154	134	165	581	788	7
T,	136	154	143	165	581	788	7
Hozumi	145	154	172	165	581	788	7
D.	174	154	182	165	581	788	7
PRISM	184	154	209	165	581	788	7
framework:	77	164	114	175	581	788	7
a	115	164	118	175	581	788	7
paradigm	119	164	150	175	581	788	7
shift	151	164	165	175	581	788	7
for	166	164	175	175	581	788	7
designing,	176	164	209	175	581	788	7
strengthening	77	174	120	185	581	788	7
and	127	174	139	185	581	788	7
evaluating	146	174	178	185	581	788	7
routine	186	174	209	185	581	788	7
health	77	184	97	195	581	788	7
information	98	184	136	195	581	788	7
systems.	138	184	164	195	581	788	7
Health	165	184	188	195	581	788	7
Policy	189	184	209	195	581	788	7
Plan.	77	194	93	206	581	788	7
2009;24(3):217-28.	94	194	157	206	581	788	7
3.	62	207	68	219	581	788	7
Alazraqui	77	207	107	219	581	788	7
M,	110	207	120	219	581	788	7
Mota	123	207	141	219	581	788	7
E,	144	207	150	219	581	788	7
Spinelli.	153	207	179	219	581	788	7
Sistemas	182	207	209	219	581	788	7
de	77	218	84	229	581	788	7
Información	89	218	129	229	581	788	7
en	133	218	141	229	581	788	7
Salud:	146	218	166	229	581	788	7
de	171	218	178	229	581	788	7
sistemas	183	218	209	229	581	788	7
cerrados	77	228	103	239	581	788	7
a	109	228	113	239	581	788	7
la	119	228	125	239	581	788	7
ciudadanía	131	228	166	239	581	788	7
social.	172	228	192	239	581	788	7
Un	198	228	209	239	581	788	7
desafío	77	238	99	249	581	788	7
en	101	238	109	249	581	788	7
la	112	238	118	249	581	788	7
reducción	120	238	152	249	581	788	7
de	155	238	163	249	581	788	7
desigualdades	166	238	209	249	581	788	7
en	77	248	84	260	581	788	7
la	88	248	93	260	581	788	7
gestión	96	248	119	260	581	788	7
local.	123	248	139	260	581	788	7
Cad.	142	248	158	260	581	788	7
Saúde	161	248	180	260	581	788	7
Pública.	184	248	209	260	581	788	7
2006;22(12):2693-2702.	77	258	156	270	581	788	7
4.	62	271	68	283	581	788	7
Aqil	77	271	91	283	581	788	7
A,	92	271	100	283	581	788	7
Orabaton	102	271	134	283	581	788	7
N,	135	271	144	283	581	788	7
Azim	146	271	164	283	581	788	7
T,	165	271	172	283	581	788	7
Hiroshi	174	271	199	283	581	788	7
A,	201	271	209	283	581	788	7
Hozumi	77	282	104	293	581	788	7
D,	107	282	115	293	581	788	7
Lippeveld	119	282	151	293	581	788	7
T.	154	282	161	293	581	788	7
Determinants	165	282	209	293	581	788	7
of	77	292	83	303	581	788	7
Performance	91	292	131	303	581	788	7
of	139	292	145	303	581	788	7
Routine	153	292	179	303	581	788	7
Health	186	292	209	303	581	788	7
Information	77	302	115	313	581	788	7
System	120	302	143	313	581	788	7
(RHIS):	148	302	175	313	581	788	7
Evidence	180	302	209	313	581	788	7
from	77	312	93	324	581	788	7
Uganda	97	312	123	324	581	788	7
and	127	312	139	324	581	788	7
Pakistan.	144	312	173	324	581	788	7
American	177	312	209	324	581	788	7
Public	77	322	97	334	581	788	7
Health	99	322	122	334	581	788	7
Association	124	322	161	334	581	788	7
133rd	163	322	183	334	581	788	7
Annual	185	322	209	334	581	788	7
Meeting	77	333	103	344	581	788	7
&	104	333	111	344	581	788	7
Exposition.	112	333	149	344	581	788	7
Philadelphia,	150	333	191	344	581	788	7
2005	192	333	209	344	581	788	7
5.	62	346	68	357	581	788	7
Chae	77	346	94	357	581	788	7
YM,	94	346	110	357	581	788	7
Kim	110	346	125	357	581	788	7
SI,	126	346	135	357	581	788	7
Lee	135	346	147	357	581	788	7
BH,	148	346	162	357	581	788	7
Choi	163	346	180	357	581	788	7
SH,	180	346	193	357	581	788	7
Kim	194	346	209	357	581	788	7
IS.	77	356	85	367	581	788	7
Implementing	91	356	136	367	581	788	7
health	142	356	162	367	581	788	7
management	168	356	209	367	581	788	7
information	77	366	115	377	581	788	7
systems:	117	366	143	377	581	788	7
measuring	144	366	177	377	581	788	7
success	178	366	201	377	581	788	7
in	202	366	209	377	581	788	7
Korea's	77	376	99	388	581	788	7
health	101	376	121	388	581	788	7
centers.	123	376	147	388	581	788	7
Int	149	376	159	388	581	788	7
J	161	376	164	388	581	788	7
Health	166	376	188	388	581	788	7
Plann	190	376	209	388	581	788	7
Manage	77	386	102	398	581	788	7
1994;9(4):341–8.	103	386	161	398	581	788	7
6.	62	400	68	411	581	788	7
Da	77	400	87	411	581	788	7
Silva	93	400	108	411	581	788	7
AS,	114	400	125	411	581	788	7
Laprega	132	400	157	411	581	788	7
MR.	163	400	179	411	581	788	7
Critical	185	400	209	411	581	788	7
evaluation	77	410	109	421	581	788	7
of	110	410	117	421	581	788	7
the	118	410	129	421	581	788	7
primary	130	410	155	421	581	788	7
care	157	410	169	421	581	788	7
information	170	410	209	421	581	788	7
system	77	420	98	431	581	788	7
(SIAB)	102	420	126	431	581	788	7
and	130	420	142	431	581	788	7
its	146	420	154	431	581	788	7
implementation	158	420	209	431	581	788	7
in	77	430	83	441	581	788	7
Ribeiero	86	430	113	441	581	788	7
Preto,	115	430	134	441	581	788	7
Sau	136	430	148	441	581	788	7
Paulo,	150	430	170	441	581	788	7
Brazil.	172	430	193	441	581	788	7
Cad	195	430	209	441	581	788	7
Saude	77	440	96	452	581	788	7
Publica	97	440	121	452	581	788	7
2005;21(6):1821–8.	122	440	187	452	581	788	7
7.	62	453	68	465	581	788	7
Alazraqui	77	453	107	465	581	788	7
M,	110	453	120	465	581	788	7
Mota	122	453	140	465	581	788	7
E,	142	453	149	465	581	788	7
Spinelli	151	453	175	465	581	788	7
.	178	453	179	465	581	788	7
Sistemas	182	453	209	465	581	788	7
de	77	464	84	475	581	788	7
Información	89	464	129	475	581	788	7
en	133	464	141	475	581	788	7
Salud:	146	464	166	475	581	788	7
de	171	464	178	475	581	788	7
sistemas	183	464	209	475	581	788	7
cerrados	77	474	103	485	581	788	7
a	109	474	113	485	581	788	7
la	119	474	125	485	581	788	7
ciudadanía	131	474	166	485	581	788	7
social.	172	474	192	485	581	788	7
Un	198	474	209	485	581	788	7
desafío	77	484	99	495	581	788	7
en	101	484	109	495	581	788	7
la	112	484	118	495	581	788	7
reducción	120	484	152	495	581	788	7
de	155	484	163	495	581	788	7
desigualdades	166	484	209	495	581	788	7
en	77	494	84	505	581	788	7
la	88	494	93	505	581	788	7
gestión	96	494	119	505	581	788	7
local.	123	494	139	505	581	788	7
Cad.	142	494	158	505	581	788	7
Saúde	161	494	180	505	581	788	7
Pública.	184	494	209	505	581	788	7
2006;22(12):2693-702.	77	504	152	516	581	788	7
8.	62	517	68	529	581	788	7
Health	77	517	99	529	581	788	7
ND:	106	517	121	529	581	788	7
The	128	517	141	529	581	788	7
EPI	147	517	160	529	581	788	7
Situation	166	517	196	529	581	788	7
in	202	517	209	529	581	788	7
Mozambique:	77	528	121	539	581	788	7
Ministry	131	528	159	539	581	788	7
of	168	528	175	539	581	788	7
Health.	185	528	209	539	581	788	7
Mozambique;	77	538	121	549	581	788	7
2002.	123	538	141	549	581	788	7
9.	62	551	68	562	581	788	7
Mavimbe	77	551	107	562	581	788	7
JC,	110	551	121	562	581	788	7
Braa	123	551	138	562	581	788	7
J,	140	551	145	562	581	788	7
Bjune	147	551	166	562	581	788	7
G.	169	551	177	562	581	788	7
Assessing	179	551	209	562	581	788	7
immunization	77	561	122	572	581	788	7
data	125	561	138	572	581	788	7
quality	141	561	163	572	581	788	7
from	166	561	182	572	581	788	7
routine	186	561	209	572	581	788	7
reports	77	571	99	583	581	788	7
in	104	571	111	583	581	788	7
Mozambique.	115	571	160	583	581	788	7
BMC	164	571	184	583	581	788	7
Public	188	571	209	583	581	788	7
Health.	77	581	101	593	581	788	7
2005;	102	581	121	593	581	788	7
5:108.	122	581	142	593	581	788	7
10.	62	594	72	606	581	788	7
Odhiambo-Otieno	77	594	138	606	581	788	7
GW,	143	594	159	606	581	788	7
Odero	164	594	185	606	581	788	7
WW.	191	594	209	606	581	788	7
Evaluation	77	605	110	616	581	788	7
criteria	113	605	135	616	581	788	7
for	138	605	148	616	581	788	7
the	150	605	161	616	581	788	7
district	164	605	186	616	581	788	7
health	189	605	209	616	581	788	7
management	77	615	118	626	581	788	7
information	119	615	158	626	581	788	7
systems:	159	615	186	626	581	788	7
lessons	187	615	209	626	581	788	7
from	77	625	93	636	581	788	7
the	95	625	105	636	581	788	7
Ministry	108	625	136	636	581	788	7
of	138	625	145	636	581	788	7
Health,	147	625	171	636	581	788	7
Kenya.	173	625	195	636	581	788	7
Afr	198	625	209	636	581	788	7
Health	77	635	99	647	581	788	7
Sci.	100	635	112	647	581	788	7
2005;5(1):59-64.	113	635	168	647	581	788	7
11.	62	648	72	660	581	788	7
Vargas	77	648	97	660	581	788	7
J,	101	648	106	660	581	788	7
Reyes	110	648	128	660	581	788	7
N,	132	648	141	660	581	788	7
Rantes	145	648	167	660	581	788	7
H,	171	648	180	660	581	788	7
Aquino	184	648	209	660	581	788	7
S,	77	658	82	670	581	788	7
Asca	88	658	103	670	581	788	7
J.	108	658	112	670	581	788	7
Evaluación	117	658	152	670	581	788	7
del	157	658	166	670	581	788	7
Sistema	172	658	196	670	581	788	7
de	201	658	209	670	581	788	7
Información	77	669	116	680	581	788	7
Rutinaria	121	669	150	680	581	788	7
de	155	669	163	680	581	788	7
la	167	669	173	680	581	788	7
Dirección	177	669	209	680	581	788	7
de	77	679	84	690	581	788	7
Salud	89	679	107	690	581	788	7
V	112	679	118	690	581	788	7
Lima	123	679	140	690	581	788	7
Ciudad.	145	679	171	690	581	788	7
Rev	176	679	189	690	581	788	7
Peru	194	679	209	690	581	788	7
Epidemiol.	77	689	111	700	581	788	7
2010;14(1)	113	689	149	700	581	788	7
[p.	150	689	159	700	581	788	7
7].	161	689	169	700	581	788	7
12.	62	702	72	713	581	788	7
Ministerio	77	702	110	713	581	788	7
de	112	702	120	713	581	788	7
Salud	123	702	141	713	581	788	7
del	143	702	153	713	581	788	7
Perú.	155	702	172	713	581	788	7
Evaluación	174	702	209	713	581	788	7
del	77	712	86	724	581	788	7
Sistema	89	712	113	724	581	788	7
de	116	712	123	724	581	788	7
Información	126	712	166	724	581	788	7
en	168	712	176	724	581	788	7
Salud	179	712	197	724	581	788	7
del	199	712	209	724	581	788	7
Perú.	77	723	93	734	581	788	7
Lima:	94	723	113	734	581	788	7
MINSA;	114	723	143	734	581	788	7
2008.	144	723	162	734	581	788	7
13.	223	120	233	131	581	788	7
Estrategia	237	120	267	131	581	788	7
Sanitaria	268	120	295	131	581	788	7
Nacional	297	120	325	131	581	788	7
de	326	120	334	131	581	788	7
Prevención	335	120	369	131	581	788	7
y	237	131	241	142	581	788	7
Control	244	131	269	142	581	788	7
de	272	131	280	142	581	788	7
Infecciones	283	131	317	142	581	788	7
de	320	131	328	142	581	788	7
Transmisión	331	131	369	142	581	788	7
Sexual	237	141	257	152	581	788	7
VIH/Sida.	261	141	295	152	581	788	7
Manual	299	141	323	152	581	788	7
de	327	141	335	152	581	788	7
registro	339	141	362	152	581	788	7
y	366	141	369	152	581	788	7
codificación	237	151	275	163	581	788	7
de	277	151	285	163	581	788	7
la	288	151	293	163	581	788	7
atención	296	151	323	163	581	788	7
en	325	151	333	163	581	788	7
la	336	151	341	163	581	788	7
consulta	344	151	369	163	581	788	7
externa.	237	162	261	173	581	788	7
Lima:	262	162	281	173	581	788	7
MINSA;	283	162	312	173	581	788	7
2012.	313	162	331	173	581	788	7
14.	223	175	233	186	581	788	7
Zavaleta	237	175	263	186	581	788	7
C,	269	175	277	186	581	788	7
Fernández	283	175	315	186	581	788	7
C,	321	175	329	186	581	788	7
Konda	334	175	356	186	581	788	7
K,	362	175	369	186	581	788	7
Valderrama	237	185	273	197	581	788	7
Y,	273	185	280	197	581	788	7
Vermund	280	185	310	197	581	788	7
S,	310	185	316	197	581	788	7
Gotuzzo	317	185	344	197	581	788	7
E.	345	185	352	197	581	788	7
High	352	185	369	197	581	788	7
prevalence	237	196	270	207	581	788	7
oh	271	196	280	207	581	788	7
HIV	281	196	296	207	581	788	7
and	298	196	310	207	581	788	7
syphilis	311	196	334	207	581	788	7
in	335	196	341	207	581	788	7
a	343	196	346	207	581	788	7
remote	347	196	369	207	581	788	7
native	237	206	256	217	581	788	7
community	257	206	294	217	581	788	7
of	295	206	302	217	581	788	7
the	303	206	313	217	581	788	7
peruvian	315	206	342	217	581	788	7
amazon.	343	206	369	217	581	788	7
Am	237	217	250	228	581	788	7
J	251	217	254	228	581	788	7
Trop	255	217	270	228	581	788	7
Med	271	217	287	228	581	788	7
Hyg,	288	217	303	228	581	788	7
2007;76(4):703-5.	304	217	362	228	581	788	7
15.	223	230	233	241	581	788	7
Ormaeche	237	230	270	241	581	788	7
M,	276	230	286	241	581	788	7
Whittembury	292	230	336	241	581	788	7
A,	342	230	350	241	581	788	7
Pun	356	230	369	241	581	788	7
M,	237	240	247	252	581	788	7
Suarez-Ognio	251	240	295	252	581	788	7
L.	299	240	306	252	581	788	7
Hepatitis	310	240	339	252	581	788	7
B	343	240	349	252	581	788	7
virus,	353	240	369	252	581	788	7
syphilis,	237	251	262	262	581	788	7
and	269	251	281	262	581	788	7
HIV	288	251	304	262	581	788	7
seroprevalence	311	251	356	262	581	788	7
in	363	251	369	262	581	788	7
pregnant	237	261	265	272	581	788	7
women	268	261	291	272	581	788	7
and	294	261	306	272	581	788	7
their	309	261	324	272	581	788	7
male	326	261	341	272	581	788	7
partners	344	261	369	272	581	788	7
from	237	271	253	283	581	788	7
six	257	271	265	283	581	788	7
indigenous	269	271	304	283	581	788	7
populations	308	271	344	283	581	788	7
of	349	271	355	283	581	788	7
the	359	271	369	283	581	788	7
Peruvian	237	282	264	293	581	788	7
Amazon	267	282	294	293	581	788	7
Basin.	297	282	316	293	581	788	7
Int	318	282	328	293	581	788	7
J	330	282	333	293	581	788	7
Infect	336	282	354	293	581	788	7
Dis.	357	282	369	293	581	788	7
2012;16(10):e724-30.	237	292	306	304	581	788	7
doi:	315	292	328	304	581	788	7
10.1016/j.	337	292	369	304	581	788	7
ijid.2012.05.1032	237	303	292	314	581	788	7
I6.	223	316	232	327	581	788	7
Indacochea	237	316	273	327	581	788	7
S,	275	316	281	327	581	788	7
Gotuzzo	283	316	310	327	581	788	7
E,	313	316	319	327	581	788	7
De	322	316	332	327	581	788	7
la	334	316	339	327	581	788	7
Fuente	341	316	363	327	581	788	7
J,	365	316	369	327	581	788	7
Phillips	237	326	260	338	581	788	7
I,	263	326	267	338	581	788	7
Whignal	270	326	298	338	581	788	7
S.	300	326	306	338	581	788	7
Elevada	308	326	332	338	581	788	7
prevalencia	335	326	369	338	581	788	7
de	237	337	245	348	581	788	7
marcadores	247	337	282	348	581	788	7
de	284	337	292	348	581	788	7
hepatitis	294	337	320	348	581	788	7
B	322	337	327	348	581	788	7
y	329	337	333	348	581	788	7
Delta	335	337	352	348	581	788	7
en	354	337	362	348	581	788	7
el	364	337	369	348	581	788	7
valle	237	348	251	359	581	788	7
interandino	255	348	291	359	581	788	7
de	295	348	303	359	581	788	7
Abancay.	306	348	334	359	581	788	7
Rev	338	348	351	359	581	788	7
Med	354	348	369	359	581	788	7
Hered.	237	358	259	369	581	788	7
1991;2(4):168-72.	260	358	317	369	581	788	7
17.	223	371	233	383	581	788	7
Bartletta	237	371	264	383	581	788	7
E,	269	371	275	383	581	788	7
Zavaleta	280	371	306	383	581	788	7
C,	311	371	319	383	581	788	7
Fernández	324	371	357	383	581	788	7
C,	361	371	369	383	581	788	7
Razuri	237	382	258	393	581	788	7
H,	260	382	269	393	581	788	7
Vilcaromero	272	382	311	393	581	788	7
S,	313	382	319	393	581	788	7
Vermunsa	322	382	353	393	581	788	7
S,	355	382	361	393	581	788	7
et	363	382	369	393	581	788	7
al.	237	392	244	404	581	788	7
Expansion	246	392	279	404	581	788	7
of	280	392	287	404	581	788	7
HIV	289	392	304	404	581	788	7
and	306	392	318	404	581	788	7
syphilis	320	392	343	404	581	788	7
into	345	392	358	404	581	788	7
the	359	392	369	404	581	788	7
Peruvian	237	403	264	414	581	788	7
Amazon:	265	403	295	414	581	788	7
a	296	403	299	414	581	788	7
survey	300	403	320	414	581	788	7
of	321	403	328	414	581	788	7
four	329	403	342	414	581	788	7
commu-	343	403	369	414	581	788	7
nities	237	413	254	425	581	788	7
of	256	413	263	425	581	788	7
an	265	413	273	425	581	788	7
indigenous	275	413	309	425	581	788	7
Amazonian	311	413	348	425	581	788	7
ethnic	350	413	369	425	581	788	7
group.	237	424	257	435	581	788	7
Int	258	424	268	435	581	788	7
J	269	424	272	435	581	788	7
Infect	273	424	291	435	581	788	7
Dis	292	424	303	435	581	788	7
2008;12(6):	305	424	342	435	581	788	7
89-94.	343	424	363	435	581	788	7
18.	223	437	233	449	581	788	7
Alva	237	437	252	449	581	788	7
I,	254	437	259	449	581	788	7
Orellana	261	437	288	449	581	788	7
R.	291	437	299	449	581	788	7
Social	301	437	320	449	581	788	7
and	322	437	334	449	581	788	7
contextual	337	437	369	449	581	788	7
factors	237	448	258	459	581	788	7
that	261	448	273	459	581	788	7
influence	276	448	305	459	581	788	7
HIV	307	448	323	459	581	788	7
risk	326	448	337	459	581	788	7
behaviors	340	448	369	459	581	788	7
among	237	458	259	470	581	788	7
indigenous	261	458	296	470	581	788	7
MSM	298	458	318	470	581	788	7
in	320	458	327	470	581	788	7
the	329	458	340	470	581	788	7
Peruvian	342	458	369	470	581	788	7
Amazon.	237	469	266	480	581	788	7
Retrovirol	267	469	299	480	581	788	7
2012;9(Suppl):112.	300	469	361	480	581	788	7
19.	223	482	233	494	581	788	7
Dirección	237	482	268	494	581	788	7
General	270	482	294	494	581	788	7
de	296	482	303	494	581	788	7
Epidemiología.	305	482	352	494	581	788	7
NTS	353	482	369	494	581	788	7
N°	237	493	246	504	581	788	7
115-	251	493	266	504	581	788	7
MINSA/DGE	271	493	319	504	581	788	7
V.01	324	493	339	504	581	788	7
“Norma	344	493	369	504	581	788	7
Técnica	237	503	261	515	581	788	7
de	264	503	272	515	581	788	7
Salud	275	503	293	515	581	788	7
para	296	503	310	515	581	788	7
la	313	503	318	515	581	788	7
Vigilancia	322	503	353	515	581	788	7
Epi-	356	503	369	515	581	788	7
demiológica	237	514	275	525	581	788	7
en	277	514	285	525	581	788	7
Salud	288	514	305	525	581	788	7
Pública	308	514	331	525	581	788	7
de	333	514	341	525	581	788	7
la	344	514	349	525	581	788	7
Infec-	351	514	369	525	581	788	7
ción	237	524	251	536	581	788	7
por	253	524	264	536	581	788	7
el	267	524	272	536	581	788	7
Virus	274	524	292	536	581	788	7
de	294	524	302	536	581	788	7
la	304	524	309	536	581	788	7
Inmunodeficiencia	311	524	369	536	581	788	7
Humana	237	535	265	546	581	788	7
(VIH)	269	535	290	546	581	788	7
y	294	535	297	546	581	788	7
de	301	535	309	546	581	788	7
las	312	535	320	546	581	788	7
Infecciones	323	535	358	546	581	788	7
de	362	535	369	546	581	788	7
Transmisión	237	545	276	557	581	788	7
Sexual	277	545	297	557	581	788	7
(ITS)	298	545	316	557	581	788	7
en	318	545	325	557	581	788	7
el	327	545	332	557	581	788	7
Perú.	333	545	349	557	581	788	7
Lima:	350	545	369	557	581	788	7
DGE/MINSA;	237	556	287	567	581	788	7
2015.	288	556	306	567	581	788	7
20.	223	569	233	581	581	788	7
Dirección	237	569	268	581	581	788	7
General	276	569	300	581	581	788	7
de	308	569	315	581	581	788	7
Epidemiología.	323	569	369	581	581	788	7
Directiva	237	580	266	591	581	788	7
Sanitaria	273	580	301	591	581	788	7
N°	308	580	317	591	581	788	7
062-MINSA/	325	580	369	591	581	788	7
DGE-V.01.	237	590	273	602	581	788	7
Directiva	282	590	311	602	581	788	7
Sanitaria	320	590	347	602	581	788	7
para	356	590	369	602	581	788	7
la	237	601	243	612	581	788	7
Vigilancia	248	601	279	612	581	788	7
Epidemiológica	285	601	334	612	581	788	7
de	339	601	347	612	581	788	7
Sífilis	353	601	369	612	581	788	7
Materna	237	611	264	623	581	788	7
y	266	611	269	623	581	788	7
Sífilis	271	611	288	623	581	788	7
Congénita.	290	611	325	623	581	788	7
Lima:	327	611	346	623	581	788	7
DGE/	348	611	369	623	581	788	7
MINSA;	237	622	266	633	581	788	7
2015.	268	622	285	633	581	788	7
21.	223	635	233	647	581	788	7
Oficina	237	635	261	647	581	788	7
General	261	635	286	647	581	788	7
de	287	635	294	647	581	788	7
Estadística	295	635	327	647	581	788	7
e	328	635	331	647	581	788	7
Informática.	332	635	369	647	581	788	7
Directiva	237	646	266	657	581	788	7
Administrativa	267	646	313	657	581	788	7
N°	315	646	324	657	581	788	7
166-MINSA/	325	646	369	657	581	788	7
OGEI-V.01	237	656	274	668	581	788	7
que	275	656	287	668	581	788	7
establece	288	656	315	668	581	788	7
el	317	656	322	668	581	788	7
Procedimiento	323	656	369	668	581	788	7
para	237	667	251	678	581	788	7
el	253	667	258	678	581	788	7
Flujo	260	667	276	678	581	788	7
y	279	667	282	678	581	788	7
Calidad	284	667	309	678	581	788	7
de	311	667	319	678	581	788	7
los	321	667	330	678	581	788	7
Formularios	332	667	369	678	581	788	7
de	237	677	245	689	581	788	7
Hechos	248	677	272	689	581	788	7
Vitales	275	677	296	689	581	788	7
del	299	677	308	689	581	788	7
Nacido	311	677	334	689	581	788	7
Vivo	337	677	352	689	581	788	7
y	355	677	359	689	581	788	7
de	362	677	369	689	581	788	7
Defunción.	237	688	273	699	581	788	7
Lima:	274	688	293	699	581	788	7
OGEI/MINSA;	294	688	347	699	581	788	7
2015.	348	688	366	699	581	788	7
22.	223	701	233	712	581	788	7
Hernández	237	701	272	712	581	788	7
R.	277	701	285	712	581	788	7
Metodología	289	701	330	712	581	788	7
de	335	701	342	712	581	788	7
Investi-	347	701	369	712	581	788	7
gación.	237	712	259	723	581	788	7
México,	262	712	287	723	581	788	7
D.F:	289	712	304	723	581	788	7
McGraw-Hill	306	712	349	723	581	788	7
Inter-	352	712	369	723	581	788	7
americana;	237	722	271	734	581	788	7
2003.	272	722	290	734	581	788	7
23.	384	120	393	131	581	788	7
Health	398	120	420	131	581	788	7
Informations	424	120	464	131	581	788	7
System	468	120	490	131	581	788	7
Knowledge	494	120	530	131	581	788	7
Hub,	398	131	414	142	581	788	7
The	421	131	433	142	581	788	7
University	439	131	472	142	581	788	7
of	478	131	485	142	581	788	7
Queensland,	491	131	530	142	581	788	7
University	398	141	430	152	581	788	7
of	434	141	441	152	581	788	7
Washington;	446	141	486	152	581	788	7
Institute	490	141	516	152	581	788	7
for	521	141	530	152	581	788	7
Health	398	152	420	163	581	788	7
Metrics	422	152	445	163	581	788	7
and	447	152	459	163	581	788	7
Evaluation.	461	152	496	163	581	788	7
Improving	497	152	530	163	581	788	7
the	398	162	408	173	581	788	7
quality	410	162	432	173	581	788	7
and	434	162	446	173	581	788	7
use	449	162	459	173	581	788	7
of	462	162	468	173	581	788	7
health	471	162	490	173	581	788	7
information	493	162	530	173	581	788	7
systems:	398	173	423	184	581	788	7
essential	425	173	451	184	581	788	7
strategic	453	173	478	184	581	788	7
issues.	480	173	499	184	581	788	7
Australia,	501	173	530	184	581	788	7
University	398	183	430	194	581	788	7
of	431	183	438	194	581	788	7
Queensland;	439	183	479	194	581	788	7
2009.	480	183	498	194	581	788	7
24.	384	196	393	208	581	788	7
Chan	398	196	416	208	581	788	7
M,	422	196	431	208	581	788	7
Kazatchkine	437	196	476	208	581	788	7
M,	482	196	491	208	581	788	7
Lob-Levyt	497	196	530	208	581	788	7
J,	398	207	402	218	581	788	7
Obaid	406	207	427	218	581	788	7
T,	431	207	438	218	581	788	7
Schweizer	442	207	474	218	581	788	7
J,	478	207	482	218	581	788	7
Sidibe	487	207	506	218	581	788	7
M,	511	207	520	218	581	788	7
et	525	207	530	219	581	788	7
al.	398	217	405	230	581	788	7
Meeting	409	217	435	229	581	788	7
the	439	217	449	229	581	788	7
demand	453	217	478	229	581	788	7
for	482	217	491	229	581	788	7
results	495	217	514	229	581	788	7
and	518	217	530	229	581	788	7
accountability:	398	228	444	239	581	788	7
a	446	228	450	239	581	788	7
call	452	228	463	239	581	788	7
for	466	228	475	239	581	788	7
action	477	228	497	239	581	788	7
on	499	228	508	239	581	788	7
health	511	228	530	239	581	788	7
data	398	238	411	250	581	788	7
from	415	238	431	250	581	788	7
eight	436	238	451	250	581	788	7
global	456	238	475	250	581	788	7
health	479	238	499	250	581	788	7
agencies.	503	238	530	250	581	788	7
PLoS	398	249	415	260	581	788	7
Med.	416	249	433	260	581	788	7
2010;7(1):e1000223.	434	249	501	260	581	788	7
25.	384	262	393	274	581	788	7
Bates	398	262	414	274	581	788	7
DW,	418	262	433	274	581	788	7
Pappius	437	262	461	274	581	788	7
EM,	465	262	479	274	581	788	7
Kuperman	482	262	516	274	581	788	7
GJ,	520	262	530	274	581	788	7
Sittig	398	273	414	284	581	788	7
D,	418	273	426	284	581	788	7
Burstin	430	273	453	284	581	788	7
H,	457	273	466	284	581	788	7
Fairchild	470	273	497	284	581	788	7
D,	501	273	509	284	581	788	7
et	513	273	519	284	581	788	7
al.	523	273	530	284	581	788	7
Measuring	398	283	431	295	581	788	7
and	435	283	447	295	581	788	7
improving	451	283	483	295	581	788	7
quality	488	283	509	295	581	788	7
using	514	283	530	295	581	788	7
information	398	294	435	305	581	788	7
systems.	437	294	462	305	581	788	7
Stud	464	294	479	305	581	788	7
Health	481	294	503	305	581	788	7
Technol	505	294	530	305	581	788	7
Inform.	398	304	422	316	581	788	7
1998;52:814-8.	423	304	471	316	581	788	7
26.	384	318	393	329	581	788	7
Ledikwe	398	318	425	329	581	788	7
JH,	430	318	442	329	581	788	7
Grignon	448	318	475	329	581	788	7
J,	481	318	485	329	581	788	7
Lebelonyane	491	318	530	329	581	788	7
R,	398	328	405	339	581	788	7
Ludick	409	328	431	339	581	788	7
S,	435	328	441	339	581	788	7
Matshediso	444	328	480	339	581	788	7
E,	484	328	491	339	581	788	7
Sento	494	328	512	339	581	788	7
BW,	516	328	530	339	581	788	7
et	398	338	403	351	581	788	7
al.	408	338	415	351	581	788	7
Improving	420	339	453	350	581	788	7
the	458	339	468	350	581	788	7
quality	473	339	494	350	581	788	7
of	499	339	506	350	581	788	7
health	511	339	530	350	581	788	7
information:	398	349	437	360	581	788	7
a	442	349	445	360	581	788	7
qualitative	450	349	482	360	581	788	7
assessment	486	349	519	360	581	788	7
of	523	349	530	360	581	788	7
data	398	360	411	371	581	788	7
management	415	360	455	371	581	788	7
and	459	360	471	371	581	788	7
reporting	474	360	503	371	581	788	7
systems	507	360	530	371	581	788	7
in	398	370	404	381	581	788	7
Botswana.	410	370	442	381	581	788	7
Health	447	370	469	381	581	788	7
Res	475	370	486	381	581	788	7
Policy	492	370	511	381	581	788	7
Syst.	516	370	530	381	581	788	7
2014;12:7.	398	381	431	392	581	788	7
doi:	433	381	445	392	581	788	7
10.1186/1478-4505-12-7.	446	381	528	392	581	788	7
27.	384	394	394	405	581	788	7
Soto-Cáceres	398	394	443	405	581	788	7
V.	448	394	455	405	581	788	7
Calidad	459	394	486	405	581	788	7
del	491	394	501	405	581	788	7
llenado	505	394	530	405	581	788	7
de	398	404	406	416	581	788	7
los	409	404	418	416	581	788	7
certificados	421	404	459	416	581	788	7
de	462	404	470	416	581	788	7
defunción	473	404	507	416	581	788	7
en	510	404	518	416	581	788	7
un	521	404	530	416	581	788	7
hospital	398	415	425	426	581	788	7
público	431	415	457	426	581	788	7
de	462	415	470	426	581	788	7
Chiclayo,	476	415	509	426	581	788	7
Perú	514	415	530	426	581	788	7
2006.	398	425	417	437	581	788	7
Rev	419	425	432	437	581	788	7
Peru	433	425	449	437	581	788	7
Med	450	425	466	437	581	788	7
Exp	468	425	481	437	581	788	7
Salud	482	425	501	437	581	788	7
Pública.	503	425	530	437	581	788	7
2008;	398	436	418	447	581	788	7
25(3):330-32.	419	436	467	447	581	788	7
28.	384	449	393	461	581	788	7
Valdez	398	449	418	461	581	788	7
W,	420	449	429	461	581	788	7
Gutiérrez	430	449	460	461	581	788	7
C,	461	449	469	461	581	788	7
Siura	470	449	486	461	581	788	7
G.	488	449	496	461	581	788	7
Análisis	497	449	521	461	581	788	7
de	522	449	530	461	581	788	7
la	398	460	403	471	581	788	7
calidad	405	460	427	471	581	788	7
de	428	460	436	471	581	788	7
la	437	460	443	471	581	788	7
certificación	444	460	482	471	581	788	7
de	484	460	491	471	581	788	7
defunciones	493	460	530	471	581	788	7
en	398	470	406	482	581	788	7
la	407	470	412	482	581	788	7
región	414	470	434	482	581	788	7
Ica,	435	470	446	482	581	788	7
2007.	447	470	465	482	581	788	7
Rev	466	470	479	482	581	788	7
Peru	480	470	495	482	581	788	7
Epidemiol.	496	470	530	482	581	788	7
2013;17(1).	398	481	435	492	581	788	7
29.	384	494	393	505	581	788	7
Organización	398	494	440	505	581	788	7
Panamericana	442	494	485	505	581	788	7
de	486	494	494	505	581	788	7
la	496	494	501	505	581	788	7
Salud.	503	494	522	505	581	788	7
El	523	494	530	505	581	788	7
establecimiento	398	505	446	516	581	788	7
de	447	505	455	516	581	788	7
sistemas	456	505	481	516	581	788	7
de	483	505	490	516	581	788	7
información	492	505	530	516	581	788	7
en	398	515	406	526	581	788	7
servicios	413	515	439	526	581	788	7
de	447	515	455	526	581	788	7
atención	462	515	489	526	581	788	7
de	497	515	505	526	581	788	7
salud.	512	515	530	526	581	788	7
Washington	398	526	436	537	581	788	7
D.C:	437	526	454	537	581	788	7
OPS/OMS;	455	526	494	537	581	788	7
1999.	495	526	513	537	581	788	7
30.	384	539	393	550	581	788	7
Reyes	398	539	416	550	581	788	7
M,	419	539	429	550	581	788	7
Alarcón	432	539	457	550	581	788	7
J.	461	539	465	550	581	788	7
Registro	468	539	494	550	581	788	7
y	497	539	501	550	581	788	7
flujo	505	539	519	550	581	788	7
de	522	539	530	550	581	788	7
información	398	549	436	561	581	788	7
en	438	549	446	561	581	788	7
el	448	549	454	561	581	788	7
marco	456	549	476	561	581	788	7
de	478	549	486	561	581	788	7
la	488	549	493	561	581	788	7
prevención	496	549	530	561	581	788	7
de	398	560	405	571	581	788	7
la	406	560	412	571	581	788	7
transmisión	413	560	449	571	581	788	7
vertical	450	560	472	571	581	788	7
del	473	560	483	571	581	788	7
VIH.	484	560	501	571	581	788	7
Rev	502	560	515	571	581	788	7
Peru	515	560	530	571	581	788	7
Epidemiol.	398	570	432	582	581	788	7
2009;13(1).	433	570	470	582	581	788	7
31.	384	584	393	595	581	788	7
Trujillo	398	584	421	595	581	788	7
OV,	425	584	438	595	581	788	7
Cabezas	442	584	468	595	581	788	7
C,	472	584	480	595	581	788	7
Marín	483	584	503	595	581	788	7
L,	507	584	514	595	581	788	7
Pari	518	584	530	595	581	788	7
J,	398	594	402	606	581	788	7
Salaverry	406	594	434	606	581	788	7
O.	437	594	446	606	581	788	7
Recolección	450	594	487	606	581	788	7
de	491	594	499	606	581	788	7
muestras	503	594	530	606	581	788	7
sanguíneas	398	605	431	616	581	788	7
en	439	605	447	616	581	788	7
poblaciones	455	605	491	616	581	788	7
indígenas.	499	605	530	616	581	788	7
Rev	398	615	410	627	581	788	7
Peru	417	615	432	627	581	788	7
Med	439	615	454	627	581	788	7
Exp	461	615	474	627	581	788	7
Salud	481	615	498	627	581	788	7
Pública.	505	615	530	627	581	788	7
2012;29(4):575-7.	398	626	455	637	581	788	7
Correspondencia:	384	688	439	700	581	788	7
Helen	440	688	458	700	581	788	7
Palma	459	688	479	700	581	788	7
Pinedo	480	688	502	700	581	788	7
Dirección:	384	699	414	711	581	788	7
Los	418	699	429	711	581	788	7
Cóndores	433	699	461	711	581	788	7
284,	465	699	479	711	581	788	7
Urb.	483	699	497	711	581	788	7
San	501	699	514	711	581	788	7
José,	518	699	530	711	581	788	7
Bellavista,	384	710	415	722	581	788	7
Callao.	416	710	437	722	581	788	7
Perú.	439	710	455	722	581	788	7
Correo	384	721	403	733	581	788	7
electrónico:	404	721	435	733	581	788	7
helenpalmapinedo@hotmail.com	435	721	529	733	581	788	7
31	519	757	530	769	581	788	7
