Reporte	60	27	108	45	581	788	1
de	111	27	127	45	581	788	1
Caso	130	27	159	45	581	788	1
Rev	60	51	76	61	581	788	1
Peru	79	51	99	61	581	788	1
Med	102	51	122	61	581	788	1
Exp	124	51	139	61	581	788	1
Salud	142	51	168	61	581	788	1
Publica	171	51	205	61	581	788	1
REPORTE	94	112	165	129	581	788	1
DE	169	112	191	129	581	788	1
CASO	195	112	237	129	581	788	1
DE	241	112	263	129	581	788	1
ENFERMEDAD	267	112	377	129	581	788	1
DE	381	112	403	129	581	788	1
POTT	407	112	449	129	581	788	1
EN	453	112	475	129	581	788	1
VÉRTEBRAS	62	128	147	146	581	788	1
TORÁCICAS	152	128	241	146	581	788	1
ALTAS	245	128	290	146	581	788	1
EN	294	128	316	146	581	788	1
UN	321	128	346	146	581	788	1
NIÑO	350	128	396	146	581	788	1
DE	400	128	422	146	581	788	1
DOS	426	128	460	146	581	788	1
AÑOS	464	128	508	146	581	788	1
Nathaly	126	160	157	172	581	788	1
Cortez-Bazán¹	159	160	217	172	581	788	1
,a	217	161	222	168	581	788	1
,	222	160	224	172	581	788	1
Jennifer	227	160	259	172	581	788	1
R.	261	160	270	172	581	788	1
Delgado²	273	160	309	172	581	788	1
,a	309	161	314	168	581	788	1
,	314	160	316	172	581	788	1
Omar	319	160	341	172	581	788	1
Galdos³	344	160	375	172	581	788	1
,a	375	161	380	168	581	788	1
,	380	160	382	172	581	788	1
Luis	385	160	401	172	581	788	1
Huicho	404	160	432	172	581	788	1
2,4,a	432	161	443	168	581	788	1
RESUMEN	74	192	117	202	581	788	1
Palabras	74	303	105	314	581	788	1
clave:	107	303	128	314	581	788	1
Tuberculosis	131	303	175	314	581	788	1
vertebral;	178	303	211	314	581	788	1
Diagnóstico;	213	303	257	314	581	788	1
Tratamiento;	259	303	304	314	581	788	1
Preescolar	306	303	344	314	581	788	1
(fuente:	346	303	374	314	581	788	1
DeCS	376	303	397	314	581	788	1
BIREME).	399	303	435	314	581	788	1
POTT'S	110	330	154	345	581	788	1
DISEASE	157	330	211	345	581	788	1
IN	214	330	231	345	581	788	1
UPPER	234	330	276	345	581	788	1
THORACIC	279	330	352	345	581	788	1
VERTEBRAE	355	330	428	345	581	788	1
IN	432	330	448	345	581	788	1
A	452	330	460	345	581	788	1
TWO-YEAR-OLD	171	344	275	360	581	788	1
BOY:	278	344	308	360	581	788	1
CASE	311	344	344	360	581	788	1
REPORT	347	344	399	360	581	788	1
ABSTRACT	74	377	119	387	581	788	1
Keywords:	74	479	111	489	581	788	1
Tuberculosis,	113	479	160	489	581	788	1
spinal;	162	479	186	489	581	788	1
Diagnosis;	188	479	225	489	581	788	1
Treatment;	227	479	265	489	581	788	1
Child,	268	479	288	489	581	788	1
Preschool	290	479	326	489	581	788	1
(source:	328	479	357	489	581	788	1
MeSH	359	479	382	489	581	788	1
NLM)	384	479	403	489	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	522	155	536	581	788	1
La	51	545	61	557	581	788	1
enfermedad	61	545	106	557	581	788	1
de	107	545	117	557	581	788	1
Pott	117	545	132	557	581	788	1
(llamada	133	545	165	557	581	788	1
también	166	545	196	557	581	788	1
tuberculosis	197	545	241	557	581	788	1
vertebral	241	545	274	557	581	788	1
o	51	557	56	569	581	788	1
espinal)	61	557	90	569	581	788	1
es	95	557	105	569	581	788	1
una	110	557	124	569	581	788	1
forma	129	557	151	569	581	788	1
de	156	557	166	569	581	788	1
tuberculosis	171	557	215	569	581	788	1
extrapulmonar	220	557	274	569	581	788	1
que	51	568	65	580	581	788	1
afecta	68	568	91	580	581	788	1
a	94	568	99	580	581	788	1
la	102	568	109	580	581	788	1
columna	112	568	144	580	581	788	1
vertebral.	147	568	181	580	581	788	1
Las	184	568	198	580	581	788	1
vértebras	201	568	236	580	581	788	1
lumbares	239	568	274	580	581	788	1
superiores	51	579	90	591	581	788	1
y	95	579	100	591	581	788	1
torácicas	106	579	139	591	581	788	1
inferiores	144	579	178	591	581	788	1
son	184	579	198	591	581	788	1
las	203	579	214	591	581	788	1
regiones	220	579	252	591	581	788	1
más	257	579	274	591	581	788	1
afectadas	51	591	87	603	581	788	1
(1,2)	89	592	99	599	581	788	1
.	99	591	102	603	581	788	1
Los	104	591	118	603	581	788	1
niños	120	591	140	603	581	788	1
menores	142	591	175	603	581	788	1
de	177	591	187	603	581	788	1
cinco	189	591	209	603	581	788	1
años,	211	591	232	603	581	788	1
que	234	591	248	603	581	788	1
hayan	250	591	274	603	581	788	1
tenido	51	602	74	614	581	788	1
contacto	75	602	107	614	581	788	1
con	109	602	123	614	581	788	1
personas	124	602	159	614	581	788	1
con	161	602	174	614	581	788	1
tuberculosis	176	602	220	614	581	788	1
son	222	602	236	614	581	788	1
afectados	237	602	274	614	581	788	1
con	296	522	310	534	581	788	1
mayor	312	522	336	534	581	788	1
frecuencia	338	522	376	534	581	788	1
(3)	378	523	384	530	581	788	1
.	384	522	387	534	581	788	1
La	389	522	398	534	581	788	1
presentación	400	522	448	534	581	788	1
clínica	450	522	473	534	581	788	1
en	476	522	485	534	581	788	1
niños	487	522	507	534	581	788	1
es	510	522	519	534	581	788	1
variable,	296	533	327	545	581	788	1
siendo	328	533	353	545	581	788	1
más	354	533	370	545	581	788	1
frecuente	371	533	406	545	581	788	1
la	407	533	414	545	581	788	1
presencia	415	533	451	545	581	788	1
de	452	533	461	545	581	788	1
dolor	462	533	481	545	581	788	1
en	482	533	492	545	581	788	1
la	493	533	499	545	581	788	1
zona	500	533	519	545	581	788	1
afectada,	296	545	330	557	581	788	1
asociado	334	545	367	557	581	788	1
a	371	545	376	557	581	788	1
cifosis	379	545	402	557	581	788	1
y	405	545	410	557	581	788	1
abscesos	413	545	449	557	581	788	1
fríos.	452	545	470	557	581	788	1
En	474	545	484	557	581	788	1
estadios	488	545	519	557	581	788	1
avanzados,	296	556	339	568	581	788	1
puede	342	556	365	568	581	788	1
llegar	368	556	388	568	581	788	1
a	391	556	396	568	581	788	1
comprimir	399	556	435	568	581	788	1
la	438	556	445	568	581	788	1
médula	447	556	475	568	581	788	1
espinal.	478	556	506	568	581	788	1
La	509	556	519	568	581	788	1
progresión	296	568	335	580	581	788	1
de	339	568	349	580	581	788	1
la	352	568	359	580	581	788	1
enfermedad	362	568	407	580	581	788	1
de	410	568	420	580	581	788	1
Pott	423	568	438	580	581	788	1
es	442	568	451	580	581	788	1
lenta	454	568	473	580	581	788	1
e	476	568	481	580	581	788	1
insidiosa.	484	568	519	580	581	788	1
Síntomas	296	579	332	591	581	788	1
constitucionales	334	579	392	591	581	788	1
como	394	579	415	591	581	788	1
fatiga,	417	579	439	591	581	788	1
sudoración	441	579	482	591	581	788	1
nocturna,	484	579	519	591	581	788	1
mialgias,	296	591	329	603	581	788	1
cambios	331	591	362	603	581	788	1
de	364	591	374	603	581	788	1
apetito	375	591	400	603	581	788	1
y	402	591	407	603	581	788	1
peso,	408	591	429	603	581	788	1
solo	431	591	446	603	581	788	1
están	448	591	469	603	581	788	1
presentes	471	591	507	603	581	788	1
en	509	591	519	603	581	788	1
el	296	602	303	614	581	788	1
20	305	602	315	614	581	788	1
%	318	602	326	614	581	788	1
a	328	602	333	614	581	788	1
30	336	602	346	614	581	788	1
%	348	602	356	614	581	788	1
de	359	602	368	614	581	788	1
los	371	602	382	614	581	788	1
casos	384	602	407	614	581	788	1
(2,4)	409	603	419	610	581	788	1
.	419	602	421	614	581	788	1
Las	424	602	438	614	581	788	1
complicaciones	440	602	497	614	581	788	1
de	500	602	509	614	581	788	1
la	512	602	519	614	581	788	1
¹	51	653	54	663	581	788	1
Escuela	60	653	82	663	581	788	1
de	84	653	91	663	581	788	1
Medicina,	93	653	123	663	581	788	1
Universidad	124	653	161	663	581	788	1
Peruana	163	653	187	663	581	788	1
de	189	653	196	663	581	788	1
Ciencias	198	653	223	663	581	788	1
Aplicadas.	225	653	256	663	581	788	1
Lima,	258	653	275	663	581	788	1
Perú.	277	653	292	663	581	788	1
²	51	662	54	672	581	788	1
Facultad	60	662	85	672	581	788	1
de	87	662	94	672	581	788	1
Medicina,	96	662	126	672	581	788	1
Universidad	127	662	164	672	581	788	1
Peruana	166	662	190	672	581	788	1
Cayetano	192	662	220	672	581	788	1
Heredia.	222	662	248	672	581	788	1
Lima,	249	662	267	672	581	788	1
Perú.	268	662	284	672	581	788	1
³	51	670	54	680	581	788	1
Servicio	60	670	84	680	581	788	1
de	86	670	93	680	581	788	1
Pediatría.	94	670	123	680	581	788	1
Instituto	125	670	150	680	581	788	1
Nacional	152	670	179	680	581	788	1
de	181	670	188	680	581	788	1
Salud	189	670	206	680	581	788	1
del	208	670	217	680	581	788	1
Niño.	218	670	235	680	581	788	1
Lima,	237	670	254	680	581	788	1
Perú.	256	670	272	680	581	788	1
4	51	679	53	685	581	788	1
Centro	60	679	81	689	581	788	1
de	82	679	89	689	581	788	1
Investigación	91	679	131	689	581	788	1
para	133	679	146	689	581	788	1
el	148	679	153	689	581	788	1
Desarrollo	154	679	186	689	581	788	1
Integral	188	679	211	689	581	788	1
y	213	679	216	689	581	788	1
Sostenible,	218	679	250	689	581	788	1
Universidad	252	679	289	689	581	788	1
Peruana	290	679	315	689	581	788	1
Cayetano	317	679	345	689	581	788	1
Heredia.	347	679	372	689	581	788	1
Lima,	374	679	391	689	581	788	1
Perú.	393	679	409	689	581	788	1
a	51	688	53	694	581	788	1
Médico	60	687	82	697	581	788	1
cirujano	84	687	109	697	581	788	1
Recibido:	60	695	88	705	581	788	1
03/08/2017	90	695	123	705	581	788	1
Aprobado:	128	695	160	705	581	788	1
31/01/2018	162	695	196	705	581	788	1
En	202	695	211	705	581	788	1
línea:	213	695	229	705	581	788	1
23/03/2018	230	695	264	705	581	788	1
Citar	51	714	67	724	581	788	1
como:	69	714	88	724	581	788	1
Cortez-Bazán	90	714	131	724	581	788	1
N,	133	714	141	724	581	788	1
Delgado	143	714	168	724	581	788	1
JR,	170	714	179	724	581	788	1
Galdos	180	714	202	724	581	788	1
O,	204	714	211	724	581	788	1
Huicho	212	714	235	724	581	788	1
L.	237	714	242	724	581	788	1
Reporte	244	714	268	724	581	788	1
de	270	714	277	724	581	788	1
caso	279	714	292	724	581	788	1
de	294	714	301	724	581	788	1
enfermedad	303	714	339	724	581	788	1
de	341	714	348	724	581	788	1
Pott	350	714	362	724	581	788	1
en	364	714	372	724	581	788	1
vértebras	374	714	401	724	581	788	1
torácicas	403	714	429	724	581	788	1
altas	431	714	445	724	581	788	1
en	447	714	454	724	581	788	1
un	456	714	464	724	581	788	1
niño	466	714	480	724	581	788	1
de	482	714	489	724	581	788	1
dos	491	714	501	724	581	788	1
años.	503	714	519	724	581	788	1
Rev	51	723	62	733	581	788	1
Peru	64	723	78	733	581	788	1
Med	80	723	94	733	581	788	1
Exp	95	723	107	733	581	788	1
Salud	109	723	125	733	581	788	1
Publica.	127	723	151	733	581	788	1
2018;35(1):150-4.	153	723	205	733	581	788	1
doi:	207	723	218	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2018.351.3564.	220	723	318	733	581	788	1
150	50	757	67	769	581	788	1
Rev	62	39	77	48	581	788	2
Peru	80	39	99	48	581	788	2
Med	102	39	120	48	581	788	2
Exp	123	39	136	48	581	788	2
Salud	139	39	164	48	581	788	2
Publica.	166	39	200	48	581	788	2
2018;35(1):150-4.	202	39	264	48	581	788	2
enfermedad	62	83	107	95	581	788	2
son	110	83	123	95	581	788	2
devastadoras	126	83	176	95	581	788	2
e	179	83	184	95	581	788	2
incluyen	186	83	217	95	581	788	2
destrucción	219	83	262	95	581	788	2
ósea,	264	83	285	95	581	788	2
deformidad	62	94	104	106	581	788	2
de	106	94	116	106	581	788	2
la	117	94	124	106	581	788	2
columna	126	94	158	106	581	788	2
y	159	94	164	106	581	788	2
disfunción	166	94	203	106	581	788	2
neurológica	205	94	248	106	581	788	2
severa	249	94	275	106	581	788	2
(5)	276	95	282	102	581	788	2
.	282	94	285	106	581	788	2
Según	62	118	87	130	581	788	2
el	90	118	97	130	581	788	2
reporte	100	118	127	130	581	788	2
global	130	118	153	130	581	788	2
de	156	118	166	130	581	788	2
la	169	118	176	130	581	788	2
Organización	179	118	229	130	581	788	2
Mundial	232	118	262	130	581	788	2
de	265	118	275	130	581	788	2
la	278	118	285	130	581	788	2
Salud	62	130	84	142	581	788	2
(OMS)	87	130	113	142	581	788	2
del	116	130	127	142	581	788	2
2017,	131	130	152	142	581	788	2
se	155	130	164	142	581	788	2
produjeron	168	130	208	142	581	788	2
un	211	130	221	142	581	788	2
millón	224	130	246	142	581	788	2
de	250	130	259	142	581	788	2
casos	262	130	285	142	581	788	2
incidentes	62	141	100	153	581	788	2
de	102	141	112	153	581	788	2
tuberculosis	114	141	159	153	581	788	2
en	161	141	170	153	581	788	2
niños	172	141	192	153	581	788	2
menores	194	141	228	153	581	788	2
de	229	141	239	153	581	788	2
14	241	141	251	153	581	788	2
años,	252	141	273	153	581	788	2
de	275	141	285	153	581	788	2
los	62	153	73	165	581	788	2
cuales	76	153	100	165	581	788	2
10	103	153	112	165	581	788	2
%	115	153	123	165	581	788	2
a	125	153	130	165	581	788	2
20	133	153	142	165	581	788	2
%	145	153	153	165	581	788	2
representan	155	153	200	165	581	788	2
casos	203	153	225	165	581	788	2
de	228	153	237	165	581	788	2
tuberculosis	240	153	285	165	581	788	2
extrapulmonar,	62	165	118	177	581	788	2
de	120	165	130	177	581	788	2
estos	131	165	151	177	581	788	2
últimos,	153	165	182	177	581	788	2
el	184	165	190	177	581	788	2
10	192	165	201	177	581	788	2
%	203	165	211	177	581	788	2
a	212	165	217	177	581	788	2
35	219	165	229	177	581	788	2
%	230	165	238	177	581	788	2
representan	240	165	285	177	581	788	2
casos	62	177	85	189	581	788	2
reportados	87	177	128	189	581	788	2
de	131	177	140	189	581	788	2
enfermedad	143	177	189	189	581	788	2
de	191	177	201	189	581	788	2
Pott	204	177	219	189	581	788	2
(6)	222	177	228	184	581	788	2
.	228	177	230	189	581	788	2
Por	233	177	246	189	581	788	2
otro	249	177	264	189	581	788	2
lado,	266	177	285	189	581	788	2
la	62	188	69	200	581	788	2
proporción	71	188	111	200	581	788	2
de	113	188	122	200	581	788	2
casos	124	188	147	200	581	788	2
de	148	188	158	200	581	788	2
enfermedad	160	188	206	200	581	788	2
de	207	188	217	200	581	788	2
Pott	219	188	234	200	581	788	2
en	236	188	245	200	581	788	2
individuos	247	188	285	200	581	788	2
infectados	62	200	101	212	581	788	2
con	103	200	117	212	581	788	2
VIH	119	200	133	212	581	788	2
es	135	200	145	212	581	788	2
comparable	146	200	191	212	581	788	2
a	193	200	198	212	581	788	2
la	200	200	207	212	581	788	2
proporción	209	200	249	212	581	788	2
de	251	200	260	212	581	788	2
casos	262	200	285	212	581	788	2
en	62	212	72	224	581	788	2
individuos	75	212	113	224	581	788	2
no	116	212	126	224	581	788	2
infectados	129	212	168	224	581	788	2
(7)	171	213	177	220	581	788	2
.	177	212	180	224	581	788	2
En	183	212	194	224	581	788	2
el	197	212	203	224	581	788	2
Perú,	207	212	227	224	581	788	2
en	230	212	240	224	581	788	2
el	243	212	250	224	581	788	2
2016,	253	212	275	224	581	788	2
la	278	212	285	224	581	788	2
incidencia	62	224	100	236	581	788	2
de	102	224	111	236	581	788	2
tuberculosis	113	224	158	236	581	788	2
y	160	224	164	236	581	788	2
de	166	224	176	236	581	788	2
la	177	224	184	236	581	788	2
enfermedad	186	224	231	236	581	788	2
de	233	224	243	236	581	788	2
Pott	245	224	260	236	581	788	2
fue	261	224	273	236	581	788	2
de	275	224	285	236	581	788	2
4700	62	236	82	248	581	788	2
casos	83	236	106	248	581	788	2
y	108	236	112	248	581	788	2
de	114	236	124	248	581	788	2
0,3	126	236	138	248	581	788	2
casos	140	236	162	248	581	788	2
por	164	236	176	248	581	788	2
cada	178	236	197	248	581	788	2
cien	199	236	214	248	581	788	2
mil	216	236	227	248	581	788	2
niños	229	236	250	248	581	788	2
menores	251	236	285	248	581	788	2
de	62	247	72	259	581	788	2
14	75	247	85	259	581	788	2
años,	88	247	109	259	581	788	2
respectivamente	111	247	174	259	581	788	2
(6)	176	248	183	255	581	788	2
.	182	247	185	259	581	788	2
No	188	247	199	259	581	788	2
obstante,	202	247	237	259	581	788	2
es	240	247	249	259	581	788	2
probable	252	247	285	259	581	788	2
que	62	259	77	271	581	788	2
la	80	259	86	271	581	788	2
incidencia	89	259	127	271	581	788	2
sea	129	259	143	271	581	788	2
más	146	259	163	271	581	788	2
alta,	165	259	181	271	581	788	2
debido	184	259	210	271	581	788	2
a	212	259	217	271	581	788	2
la	220	259	227	271	581	788	2
dificultad	230	259	263	271	581	788	2
en	266	259	275	271	581	788	2
el	278	259	285	271	581	788	2
diagnóstico	62	271	105	283	581	788	2
y	107	271	112	283	581	788	2
a	114	271	119	283	581	788	2
la	121	271	127	283	581	788	2
escasa	129	271	156	283	581	788	2
notificación	158	271	201	283	581	788	2
de	203	271	212	283	581	788	2
casos.	214	271	239	283	581	788	2
Si	62	294	70	306	581	788	2
bien,	74	294	92	306	581	788	2
la	95	294	102	306	581	788	2
enfermedad	106	294	151	306	581	788	2
de	155	294	165	306	581	788	2
Pott	168	294	183	306	581	788	2
puede	187	294	211	306	581	788	2
considerarse	214	294	263	306	581	788	2
poco	266	294	285	306	581	788	2
frecuente,	62	306	99	318	581	788	2
no	105	306	114	318	581	788	2
se	120	306	129	318	581	788	2
debe	134	306	153	318	581	788	2
subestimar	158	306	199	318	581	788	2
la	205	306	211	318	581	788	2
urgencia	217	306	249	318	581	788	2
de	254	306	264	318	581	788	2
este	269	306	285	318	581	788	2
problema,	62	318	99	330	581	788	2
ya	104	318	113	330	581	788	2
que	118	318	133	330	581	788	2
está	137	318	153	330	581	788	2
asociada	158	318	192	330	581	788	2
a	196	318	201	330	581	788	2
discapacidad	206	318	255	330	581	788	2
severa	260	318	285	330	581	788	2
y	62	330	67	342	581	788	2
mortalidad	70	330	109	342	581	788	2
alta	112	330	125	342	581	788	2
si	129	330	135	342	581	788	2
no	138	330	148	342	581	788	2
es	151	330	160	342	581	788	2
detectada	163	330	200	342	581	788	2
y	203	330	208	342	581	788	2
tratada	211	330	237	342	581	788	2
a	240	330	245	342	581	788	2
tiempo	248	330	273	342	581	788	2
(8)	277	330	283	337	581	788	2
.	282	330	285	342	581	788	2
La	62	341	72	353	581	788	2
evidencia	75	341	110	353	581	788	2
sobre	113	341	135	353	581	788	2
el	138	341	144	353	581	788	2
manejo	148	341	175	353	581	788	2
de	178	341	188	353	581	788	2
estos	191	341	211	353	581	788	2
casos	214	341	236	353	581	788	2
en	240	341	249	353	581	788	2
niños	252	341	273	353	581	788	2
es	276	341	285	353	581	788	2
limitada.	62	353	93	365	581	788	2
Existe	94	353	117	365	581	788	2
controversia	118	353	163	365	581	788	2
sobre	165	353	186	365	581	788	2
los	187	353	198	365	581	788	2
regímenes	199	353	239	365	581	788	2
terapéuticos	240	353	285	365	581	788	2
e	62	365	67	377	581	788	2
indicaciones	69	365	115	377	581	788	2
quirúrgicas	116	365	157	377	581	788	2
que	159	365	173	377	581	788	2
deberían	175	365	208	377	581	788	2
adoptarse.	210	365	249	377	581	788	2
Presentamos	62	389	115	401	581	788	2
este	120	389	137	401	581	788	2
caso	141	389	160	401	581	788	2
de	164	389	174	401	581	788	2
un	178	389	188	401	581	788	2
niño	192	389	209	401	581	788	2
de	214	389	224	401	581	788	2
dos	228	389	242	401	581	788	2
años	247	389	266	401	581	788	2
con	270	389	285	401	581	788	2
enfermedad	62	400	109	412	581	788	2
de	112	400	122	412	581	788	2
Pott,	126	400	143	412	581	788	2
con	147	400	161	412	581	788	2
la	165	400	172	412	581	788	2
finalidad	175	400	207	412	581	788	2
de	211	400	221	412	581	788	2
promover	224	400	261	412	581	788	2
en	265	400	274	412	581	788	2
la	278	400	285	412	581	788	2
comunidad	62	412	105	424	581	788	2
médica	106	412	134	424	581	788	2
la	135	412	142	424	581	788	2
sospecha	143	412	181	424	581	788	2
clínica	182	412	206	424	581	788	2
de	207	412	217	424	581	788	2
esta	218	412	235	424	581	788	2
enfermedad,	236	412	285	424	581	788	2
facilitando	62	424	101	436	581	788	2
su	103	424	112	436	581	788	2
identificación	114	424	164	436	581	788	2
temprana,	165	424	204	436	581	788	2
además	206	424	237	436	581	788	2
de	239	424	249	436	581	788	2
fomentar	251	424	285	436	581	788	2
su	62	436	72	448	581	788	2
notificación.	74	436	119	448	581	788	2
REPORTE	62	462	118	476	581	788	2
DE	121	462	138	476	581	788	2
CASO	141	462	175	476	581	788	2
Varón	62	492	85	504	581	788	2
de	88	492	98	504	581	788	2
2,7	102	492	114	504	581	788	2
años	117	492	136	504	581	788	2
previamente	140	492	188	504	581	788	2
sano,	191	492	212	504	581	788	2
proveniente	216	492	261	504	581	788	2
de	265	492	275	504	581	788	2
la	278	492	285	504	581	788	2
ciudad	62	504	88	516	581	788	2
de	93	504	102	516	581	788	2
Lima.	107	504	128	516	581	788	2
Recibió	133	504	162	516	581	788	2
vacuna	167	504	194	516	581	788	2
del	199	504	211	516	581	788	2
Bacillus-Calmette-	216	504	285	516	581	788	2
Guérin	62	515	88	527	581	788	2
(BCG)	92	515	116	527	581	788	2
al	119	515	126	527	581	788	2
nacer.	129	515	153	527	581	788	2
Tiene	156	515	177	527	581	788	2
antecedentes	180	515	232	527	581	788	2
de	235	515	245	527	581	788	2
familiares	248	515	285	527	581	788	2
con	62	526	76	538	581	788	2
tuberculosis	78	526	124	538	581	788	2
pulmonar	125	526	161	538	581	788	2
activa	163	526	185	538	581	788	2
(abuelos	187	526	220	538	581	788	2
y	222	526	226	538	581	788	2
un	228	526	238	538	581	788	2
tío	239	526	249	538	581	788	2
paterno),	251	526	285	538	581	788	2
quienes	62	538	93	550	581	788	2
fueron	95	538	120	550	581	788	2
diagnosticados	122	538	179	550	581	788	2
un	182	538	192	550	581	788	2
mes	194	538	211	550	581	788	2
antes	213	538	235	550	581	788	2
del	237	538	249	550	581	788	2
inicio	251	538	271	550	581	788	2
del	273	538	285	550	581	788	2
cuadro	62	549	89	561	581	788	2
clínico	93	549	117	561	581	788	2
del	121	549	133	561	581	788	2
niño.	137	549	156	561	581	788	2
Los	160	549	174	561	581	788	2
contactos	178	549	215	561	581	788	2
no	219	549	229	561	581	788	2
vivían	233	549	256	561	581	788	2
con	260	549	274	561	581	788	2
el	278	549	285	561	581	788	2
paciente,	62	561	97	573	581	788	2
pero	101	561	118	573	581	788	2
lo	122	561	128	573	581	788	2
visitaban	132	561	166	573	581	788	2
entre	169	561	189	573	581	788	2
tres	192	561	207	573	581	788	2
a	210	561	215	573	581	788	2
cuatro	219	561	243	573	581	788	2
veces	246	561	269	573	581	788	2
por	272	561	285	573	581	788	2
semana.	62	572	96	584	581	788	2
Niño	425	38	441	49	581	788	2
con	444	38	457	49	581	788	2
enfermedad	459	38	502	49	581	788	2
de	504	38	513	49	581	788	2
Pott	516	38	530	49	581	788	2
de	308	82	317	94	581	788	2
aproximadamente	322	82	393	94	581	788	2
0,5	397	82	410	94	581	788	2
cm	414	82	426	94	581	788	2
de	431	82	441	94	581	788	2
diámetro.	445	82	482	94	581	788	2
Al	486	82	494	94	581	788	2
examen	498	82	530	94	581	788	2
respiratorio	308	94	349	106	581	788	2
se	354	94	363	106	581	788	2
presentaron	369	94	413	106	581	788	2
estertores	419	94	455	106	581	788	2
en	461	94	471	106	581	788	2
las	476	94	487	106	581	788	2
bases	492	94	515	106	581	788	2
de	520	94	530	106	581	788	2
ambos	308	105	333	117	581	788	2
campos	337	105	367	117	581	788	2
pulmonares.	371	105	417	117	581	788	2
Al	421	105	428	117	581	788	2
examen	432	105	463	117	581	788	2
neurológico,	467	105	516	117	581	788	2
se	521	105	530	117	581	788	2
observó	308	117	340	129	581	788	2
paraparesia	342	117	388	129	581	788	2
de	390	117	400	129	581	788	2
miembros	402	117	440	129	581	788	2
inferiores	442	117	478	129	581	788	2
a	480	117	485	129	581	788	2
predominio	487	117	530	129	581	788	2
izquierdo,	308	128	345	140	581	788	2
con	348	128	362	140	581	788	2
incremento	365	128	408	140	581	788	2
del	411	128	422	140	581	788	2
tono	426	128	442	140	581	788	2
muscular	445	128	479	140	581	788	2
en	482	128	492	140	581	788	2
la	495	128	502	140	581	788	2
misma	505	128	530	140	581	788	2
extremidad,	308	140	351	152	581	788	2
también	355	140	385	152	581	788	2
presentó	389	140	422	152	581	788	2
disminución	426	140	470	152	581	788	2
de	474	140	484	152	581	788	2
los	488	140	499	152	581	788	2
reflejos	503	140	530	152	581	788	2
patelares	308	151	342	163	581	788	2
y	345	151	349	163	581	788	2
aquilianos	353	151	390	163	581	788	2
del	393	151	405	163	581	788	2
lado	408	151	424	163	581	788	2
izquierdo	427	151	461	163	581	788	2
con	464	151	478	163	581	788	2
presencia	481	151	517	163	581	788	2
de	520	151	530	163	581	788	2
clonus.	308	163	334	175	581	788	2
La	336	163	346	175	581	788	2
sensibilidad	348	163	391	175	581	788	2
bilateral	394	163	422	175	581	788	2
se	425	163	434	175	581	788	2
mantuvo	436	163	469	175	581	788	2
conservada	471	163	514	175	581	788	2
y	517	163	521	175	581	788	2
el	523	163	530	175	581	788	2
control	308	174	332	186	581	788	2
de	334	174	344	186	581	788	2
esfínteres	346	174	382	186	581	788	2
preservado.	384	174	428	186	581	788	2
Los	308	197	322	209	581	788	2
análisis	323	197	352	209	581	788	2
de	353	197	363	209	581	788	2
laboratorio	365	197	405	209	581	788	2
mostraron	407	197	446	209	581	788	2
un	447	197	457	209	581	788	2
valor	459	197	477	209	581	788	2
de	479	197	489	209	581	788	2
proteína	490	197	522	209	581	788	2
C	524	197	530	209	581	788	2
reactiva	308	208	337	220	581	788	2
de	339	208	349	220	581	788	2
2,71	350	208	367	220	581	788	2
mg/dl	369	208	390	220	581	788	2
(normal	391	208	421	220	581	788	2
<10	422	208	437	220	581	788	2
mg/dl)	438	208	462	220	581	788	2
y	464	208	468	220	581	788	2
una	470	208	484	220	581	788	2
leucocitosis	486	208	530	220	581	788	2
de	308	220	317	232	581	788	2
18	319	220	329	232	581	788	2
780/ml.	331	220	359	232	581	788	2
La	361	220	370	232	581	788	2
serología	372	220	407	232	581	788	2
para	409	220	427	232	581	788	2
VIH	428	220	443	232	581	788	2
fue	445	220	457	232	581	788	2
negativa.	459	220	493	232	581	788	2
El	495	220	503	232	581	788	2
test	505	220	518	232	581	788	2
de	520	220	530	232	581	788	2
tuberculina	308	231	349	243	581	788	2
resultó	351	231	377	243	581	788	2
positivo	379	231	408	243	581	788	2
con	410	231	424	243	581	788	2
13	426	231	436	243	581	788	2
mm	438	231	453	243	581	788	2
de	455	231	465	243	581	788	2
induración.	467	231	508	243	581	788	2
La	308	254	317	266	581	788	2
tomografía	319	254	358	266	581	788	2
de	360	254	369	266	581	788	2
tórax	371	254	389	266	581	788	2
mostró	390	254	416	266	581	788	2
consolidación	417	254	468	266	581	788	2
del	469	254	480	266	581	788	2
lóbulo	482	254	504	266	581	788	2
inferior	505	254	530	266	581	788	2
izquierdo	308	266	341	278	581	788	2
y	346	266	351	278	581	788	2
adenopatías	356	266	402	278	581	788	2
múltiples	407	266	439	278	581	788	2
de	444	266	454	278	581	788	2
aspecto	459	266	488	278	581	788	2
infeccioso	493	266	530	278	581	788	2
(Figura	308	277	334	289	581	788	2
1),	336	277	346	289	581	788	2
y	349	277	353	289	581	788	2
la	356	277	363	289	581	788	2
radiografía	365	277	405	289	581	788	2
de	407	277	417	289	581	788	2
tórax	419	277	438	289	581	788	2
reveló	441	277	463	289	581	788	2
opacidades	466	277	509	289	581	788	2
en	511	277	521	289	581	788	2
la	523	277	530	289	581	788	2
misma	308	289	333	301	581	788	2
localización.	334	289	378	301	581	788	2
Ambos	379	289	406	301	581	788	2
hallazgos	407	289	442	301	581	788	2
sugirieron	443	289	479	301	581	788	2
el	480	289	487	301	581	788	2
diagnóstico	488	289	530	301	581	788	2
de	308	300	317	312	581	788	2
tuberculosis	324	300	368	312	581	788	2
pulmonar.	375	300	412	312	581	788	2
Además,	419	300	452	312	581	788	2
se	459	300	468	312	581	788	2
realizó	475	300	500	312	581	788	2
cultivo	507	300	530	312	581	788	2
bacteriológico	308	311	358	323	581	788	2
automatizado	361	311	411	323	581	788	2
BACTEC	414	311	449	323	581	788	2
en	452	311	461	323	581	788	2
aspirado	464	311	496	323	581	788	2
gástrico,	499	311	530	323	581	788	2
el	308	323	314	335	581	788	2
cual	316	323	331	335	581	788	2
resultó	333	323	358	335	581	788	2
positivo	360	323	388	335	581	788	2
para	390	323	407	335	581	788	2
Mycobacterium	408	323	465	335	581	788	2
tuberculosis.	467	323	513	335	581	788	2
Se	308	346	319	358	581	788	2
inició	323	346	344	358	581	788	2
terapia	349	346	376	358	581	788	2
antituberculosa	381	346	442	358	581	788	2
de	447	346	457	358	581	788	2
acuerdo	462	346	494	358	581	788	2
con	499	346	514	358	581	788	2
los	519	346	530	358	581	788	2
estándares	308	357	349	369	581	788	2
específicos	351	357	393	369	581	788	2
locales,	395	357	423	369	581	788	2
incluyendo	425	357	464	369	581	788	2
las	466	357	477	369	581	788	2
cuatro	479	357	502	369	581	788	2
drogas	504	357	530	369	581	788	2
habituales	308	369	345	381	581	788	2
(isoniacida,	347	369	389	381	581	788	2
rifampicina,	390	369	432	381	581	788	2
etambutol	434	369	470	381	581	788	2
y	472	369	477	381	581	788	2
pirazinamida).	478	369	530	381	581	788	2
La	308	380	317	392	581	788	2
tomografía	321	380	361	392	581	788	2
de	364	380	374	392	581	788	2
columna	378	380	410	392	581	788	2
vertebral	413	380	445	392	581	788	2
con	449	380	463	392	581	788	2
contraste	467	380	501	392	581	788	2
mostró	504	380	530	392	581	788	2
abscesos	308	392	343	404	581	788	2
osifluentes	346	392	386	404	581	788	2
a	389	392	394	404	581	788	2
nivel	397	392	414	404	581	788	2
de	417	392	427	404	581	788	2
T1	430	392	440	404	581	788	2
y	443	392	448	404	581	788	2
T2	451	392	461	404	581	788	2
que	464	392	478	404	581	788	2
se	481	392	490	404	581	788	2
extendían	493	392	530	404	581	788	2
hacia	308	403	328	415	581	788	2
el	329	403	336	415	581	788	2
canal	338	403	358	415	581	788	2
medular	360	403	390	415	581	788	2
y	392	403	396	415	581	788	2
lo	398	403	405	415	581	788	2
desplazaban	407	403	454	415	581	788	2
posteriormente.	456	403	513	415	581	788	2
La	308	426	317	438	581	788	2
resonancia	321	426	363	438	581	788	2
magnética	367	426	407	438	581	788	2
nuclear	411	426	439	438	581	788	2
(RMN)	443	426	469	438	581	788	2
de	473	426	483	438	581	788	2
la	487	426	493	438	581	788	2
columna	497	426	530	438	581	788	2
vertebral	308	437	341	449	581	788	2
reveló	344	437	367	449	581	788	2
una	371	437	385	449	581	788	2
colección	388	437	424	449	581	788	2
inflamatoria	427	437	472	449	581	788	2
tabicada	475	437	507	449	581	788	2
entre	510	437	530	449	581	788	2
los	308	449	319	461	581	788	2
niveles	323	449	351	461	581	788	2
vertebrales	355	449	400	461	581	788	2
T1	404	449	415	461	581	788	2
y	419	449	423	461	581	788	2
T3	427	449	438	461	581	788	2
en	442	449	452	461	581	788	2
toda	456	449	474	461	581	788	2
su	478	449	487	461	581	788	2
extensión	492	449	530	461	581	788	2
anterior	308	460	336	472	581	788	2
y	338	460	343	472	581	788	2
posterior,	345	460	380	472	581	788	2
con	381	460	396	472	581	788	2
compresión	397	460	442	472	581	788	2
medular	444	460	475	472	581	788	2
y	477	460	481	472	581	788	2
lateralmente	483	460	530	472	581	788	2
de	308	472	318	484	581	788	2
ambas	323	472	350	484	581	788	2
regiones	356	472	391	484	581	788	2
paravertebrales	396	472	460	484	581	788	2
(Figura	465	472	494	484	581	788	2
2);	499	472	510	484	581	788	2
con	515	472	530	484	581	788	2
destrucción	308	483	353	495	581	788	2
de	357	483	367	495	581	788	2
T2	371	483	381	495	581	788	2
y	385	483	390	495	581	788	2
erosión	394	483	423	495	581	788	2
del	427	483	439	495	581	788	2
borde	443	483	466	495	581	788	2
superior	470	483	502	495	581	788	2
de	506	483	516	495	581	788	2
T3	520	483	530	495	581	788	2
(Figura	308	495	336	507	581	788	2
3).	339	495	350	507	581	788	2
Estos	357	495	379	507	581	788	2
hallazgos	383	495	420	507	581	788	2
fueron	424	495	449	507	581	788	2
consistentes	452	495	501	507	581	788	2
con	505	495	519	507	581	788	2
el	523	495	530	507	581	788	2
Cuatro	62	595	89	607	581	788	2
semanas	92	595	128	607	581	788	2
antes	132	595	154	607	581	788	2
de	157	595	167	607	581	788	2
acudir	171	595	195	607	581	788	2
por	198	595	211	607	581	788	2
emergencia	215	595	261	607	581	788	2
y	264	595	269	607	581	788	2
ser	273	595	285	607	581	788	2
hospitalizado,	62	607	114	619	581	788	2
el	116	607	123	619	581	788	2
paciente	125	607	157	619	581	788	2
presentó	159	607	192	619	581	788	2
un	194	607	204	619	581	788	2
cuadro	205	607	232	619	581	788	2
caracterizado	234	607	285	619	581	788	2
por	62	618	75	630	581	788	2
fiebre	78	618	100	630	581	788	2
intermitente,	103	618	150	630	581	788	2
tos	153	618	165	630	581	788	2
productiva,	168	618	210	630	581	788	2
sibilantes	213	618	248	630	581	788	2
y	252	618	256	630	581	788	2
disnea	259	618	285	630	581	788	2
moderada;	62	629	104	641	581	788	2
luego	105	629	126	641	581	788	2
de	127	629	137	641	581	788	2
dos	138	629	153	641	581	788	2
semanas,	154	629	191	641	581	788	2
se	193	629	202	641	581	788	2
le	203	629	210	641	581	788	2
agrega	211	629	238	641	581	788	2
debilidad	240	629	274	641	581	788	2
de	275	629	285	641	581	788	2
las	62	641	73	653	581	788	2
extremidades	76	641	128	653	581	788	2
inferiores	131	641	166	653	581	788	2
de	168	641	178	653	581	788	2
predominio	181	641	223	653	581	788	2
distal.	226	641	248	653	581	788	2
Además,	251	641	285	653	581	788	2
presentó	62	652	96	664	581	788	2
un	98	652	108	664	581	788	2
incremento	110	652	153	664	581	788	2
de	155	652	165	664	581	788	2
su	167	652	176	664	581	788	2
deterioro	179	652	212	664	581	788	2
neurológico	215	652	259	664	581	788	2
lo	261	652	268	664	581	788	2
que	270	652	285	664	581	788	2
ocasionó	62	664	97	676	581	788	2
una	99	664	113	676	581	788	2
marcada	115	664	149	676	581	788	2
dificultad	151	664	185	676	581	788	2
para	187	664	204	676	581	788	2
la	206	664	213	676	581	788	2
deambulación	215	664	268	676	581	788	2
tres	271	664	285	676	581	788	2
días	62	675	79	687	581	788	2
antes	81	675	102	687	581	788	2
de	104	675	114	687	581	788	2
su	116	675	125	687	581	788	2
ingreso	127	675	155	687	581	788	2
al	157	675	164	687	581	788	2
hospital.	166	675	198	687	581	788	2
Al	62	698	70	710	581	788	2
examen	72	698	103	710	581	788	2
físico,	105	698	127	710	581	788	2
se	129	698	138	710	581	788	2
evidenció	141	698	176	710	581	788	2
la	178	698	185	710	581	788	2
presencia	187	698	224	710	581	788	2
de	226	698	236	710	581	788	2
cifosis	238	698	261	710	581	788	2
y	264	698	268	710	581	788	2
una	271	698	285	710	581	788	2
prominencia	62	710	108	722	581	788	2
ósea	112	710	130	722	581	788	2
en	134	710	143	722	581	788	2
la	147	710	154	722	581	788	2
región	157	710	181	722	581	788	2
cervicodorsal.	184	710	235	722	581	788	2
Además,	238	710	272	722	581	788	2
se	276	710	285	722	581	788	2
palparon	62	721	97	733	581	788	2
múltiples	100	721	136	733	581	788	2
linfadenopatías	139	721	200	733	581	788	2
axilares	203	721	234	733	581	788	2
y	237	721	242	733	581	788	2
cervicales	245	721	285	733	581	788	2
Figura	308	694	332	705	581	788	2
1.	336	694	342	705	581	788	2
Corte	346	694	366	704	581	788	2
axial	369	694	386	704	581	788	2
de	389	694	398	704	581	788	2
tomografía	402	694	440	704	581	788	2
computarizada	444	694	496	704	581	788	2
de	500	694	509	704	581	788	2
tórax	512	694	530	704	581	788	2
a	308	703	312	714	581	788	2
nivel	316	703	333	714	581	788	2
de	337	703	346	714	581	788	2
T4.	350	703	361	714	581	788	2
Se	366	703	375	714	581	788	2
observa	380	703	408	714	581	788	2
consolidación	412	703	461	714	581	788	2
del	465	703	476	714	581	788	2
lóbulo	480	703	501	714	581	788	2
inferior	506	703	530	714	581	788	2
izquierdo	308	712	340	723	581	788	2
(flecha)	344	712	371	723	581	788	2
y	375	712	379	723	581	788	2
adenopatías	384	712	428	723	581	788	2
mediastinales	432	712	481	723	581	788	2
múltiples	485	712	517	723	581	788	2
de	521	712	530	723	581	788	2
aspecto	308	721	336	732	581	788	2
infeccioso	338	721	373	732	581	788	2
(estrellas).	376	721	413	732	581	788	2
151	513	757	530	769	581	788	2
Cortez-Bazán	441	38	491	49	581	788	3
N	493	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2018;35(1):150-4.	191	39	253	48	581	788	3
Figura	51	364	76	375	581	788	3
2.	79	364	85	375	581	788	3
Corte	89	364	108	375	581	788	3
sagital	111	364	134	375	581	788	3
de	138	364	146	375	581	788	3
resonancia	150	364	189	375	581	788	3
magnética	192	364	229	375	581	788	3
de	232	364	241	375	581	788	3
columna	244	364	274	375	581	788	3
vertebral	51	374	82	385	581	788	3
superior.	85	374	115	385	581	788	3
Se	118	374	128	385	581	788	3
observa	130	374	158	385	581	788	3
una	161	374	174	385	581	788	3
colección	176	374	210	385	581	788	3
inflamatoria	212	374	254	385	581	788	3
entre	256	374	274	385	581	788	3
T1	51	384	61	395	581	788	3
y	63	384	67	395	581	788	3
T3.	69	384	80	395	581	788	3
Además,	82	384	114	395	581	788	3
se	116	384	124	395	581	788	3
puede	127	384	149	395	581	788	3
apreciar	151	384	180	395	581	788	3
compresión	182	384	224	395	581	788	3
medular.	226	384	257	395	581	788	3
Figura	297	364	320	375	581	788	3
3.	322	364	328	375	581	788	3
Reconstrucción	330	364	383	375	581	788	3
digital	384	364	404	375	581	788	3
en	406	364	414	375	581	788	3
3D	416	364	426	375	581	788	3
de	427	364	436	375	581	788	3
la	437	364	443	375	581	788	3
resonancia	445	364	482	375	581	788	3
magnética	484	364	519	375	581	788	3
de	297	374	306	385	581	788	3
la	308	374	314	385	581	788	3
columna	316	374	345	385	581	788	3
vertebral	347	374	377	385	581	788	3
en	379	374	387	385	581	788	3
su	389	374	398	385	581	788	3
totalidad.	400	374	431	385	581	788	3
Obsérvese	433	374	470	385	581	788	3
la	472	374	478	385	581	788	3
destrucción	480	374	519	385	581	788	3
de	297	384	306	395	581	788	3
las	307	384	317	395	581	788	3
vértebras	319	384	351	395	581	788	3
torácicas	353	384	384	395	581	788	3
1	386	384	390	395	581	788	3
y	392	384	396	395	581	788	3
3.	398	384	405	395	581	788	3
diagnóstico	52	423	95	435	581	788	3
de	97	423	107	435	581	788	3
enfermedad	108	423	154	435	581	788	3
de	156	423	166	435	581	788	3
Pott.	168	423	186	435	581	788	3
El	187	423	195	435	581	788	3
paciente	197	423	229	435	581	788	3
fue	231	423	243	435	581	788	3
referido	245	423	274	435	581	788	3
al	52	435	58	447	581	788	3
departamento	64	435	117	447	581	788	3
de	123	435	133	447	581	788	3
neurocirugía	139	435	187	447	581	788	3
para	193	435	210	447	581	788	3
descompresión	216	435	274	447	581	788	3
quirúrgica	52	447	89	459	581	788	3
del	93	447	104	459	581	788	3
canal	108	447	128	459	581	788	3
medular.	132	447	165	459	581	788	3
Mientras	168	447	201	459	581	788	3
se	205	447	214	459	581	788	3
encontraba	218	447	261	459	581	788	3
en	264	447	274	459	581	788	3
lista	52	459	67	471	581	788	3
de	68	459	78	471	581	788	3
espera	80	459	106	471	581	788	3
para	107	459	125	471	581	788	3
la	126	459	133	471	581	788	3
cirugía,	135	459	163	471	581	788	3
fue	164	459	176	471	581	788	3
inmovilizado	178	459	225	471	581	788	3
con	226	459	240	471	581	788	3
un	242	459	252	471	581	788	3
corsé	253	459	274	471	581	788	3
tipo	52	471	65	483	581	788	3
Minerva,	69	471	102	483	581	788	3
fue	105	471	117	483	581	788	3
dado	120	471	139	483	581	788	3
de	142	471	152	483	581	788	3
alta	155	471	169	483	581	788	3
del	172	471	184	483	581	788	3
servicio	187	471	216	483	581	788	3
de	219	471	229	483	581	788	3
Pediatría	232	471	266	483	581	788	3
y	270	471	274	483	581	788	3
continuó	52	483	84	495	581	788	3
con	86	483	100	495	581	788	3
terapia	102	483	128	495	581	788	3
antituberculosa	130	483	188	495	581	788	3
en	190	483	200	495	581	788	3
forma	202	483	224	495	581	788	3
ambulatoria.	226	483	273	495	581	788	3
paciente	297	423	329	435	581	788	3
empezaron	331	423	374	435	581	788	3
profilaxis	376	423	409	435	581	788	3
antibiótica	411	423	449	435	581	788	3
con	451	423	465	435	581	788	3
isoniacida.	467	423	507	435	581	788	3
En	509	423	519	435	581	788	3
la	297	435	304	447	581	788	3
tabla	306	435	324	447	581	788	3
1	326	435	331	447	581	788	3
se	333	435	342	447	581	788	3
describe	344	435	376	447	581	788	3
la	378	435	385	447	581	788	3
evolución	387	435	423	447	581	788	3
de	425	435	434	447	581	788	3
la	436	435	443	447	581	788	3
enfermedad.	445	435	493	447	581	788	3
A	52	507	58	519	581	788	3
pesar	62	507	83	519	581	788	3
de	88	507	98	519	581	788	3
la	103	507	110	519	581	788	3
severidad	115	507	151	519	581	788	3
del	156	507	168	519	581	788	3
cuadro	173	507	199	519	581	788	3
clínico	204	507	228	519	581	788	3
al	232	507	239	519	581	788	3
ingreso,	244	507	274	519	581	788	3
el	52	519	59	531	581	788	3
paciente	65	519	99	531	581	788	3
presentó	105	519	140	531	581	788	3
mejoría	146	519	176	531	581	788	3
clínica	182	519	207	531	581	788	3
con	213	519	228	531	581	788	3
la	234	519	241	531	581	788	3
terapia	247	519	274	531	581	788	3
antituberculosa.	52	531	111	543	581	788	3
Luego	113	531	137	543	581	788	3
de	140	531	149	543	581	788	3
tres	152	531	166	543	581	788	3
meses,	168	531	196	543	581	788	3
la	198	531	205	543	581	788	3
RMN	207	531	227	543	581	788	3
de	230	531	239	543	581	788	3
columna	242	531	274	543	581	788	3
vertebral	52	543	84	555	581	788	3
reveló	86	543	109	555	581	788	3
resolución	110	543	149	555	581	788	3
completa	150	543	185	555	581	788	3
del	186	543	197	555	581	788	3
absceso,	199	543	233	555	581	788	3
el	234	543	241	555	581	788	3
paciente	242	543	274	555	581	788	3
logró	52	555	71	567	581	788	3
retornar	74	555	103	567	581	788	3
a	107	555	112	567	581	788	3
una	115	555	129	567	581	788	3
deambulación	133	555	186	567	581	788	3
normal.	189	555	217	567	581	788	3
Los	221	555	235	567	581	788	3
contactos	238	555	274	567	581	788	3
familiares	52	567	90	579	581	788	3
con	95	567	110	579	581	788	3
tuberculosis	115	567	163	579	581	788	3
activa	169	567	192	579	581	788	3
también	197	567	229	579	581	788	3
recibieron	235	567	274	579	581	788	3
tratamiento	52	579	94	591	581	788	3
antituberculoso.	98	579	158	591	581	788	3
Los	162	579	176	591	581	788	3
padres	181	579	207	591	581	788	3
y	211	579	216	591	581	788	3
hermanos	220	579	258	591	581	788	3
del	263	579	274	591	581	788	3
DISCUSIÓN	297	461	368	475	581	788	3
La	297	487	306	499	581	788	3
enfermedad	311	487	355	499	581	788	3
de	359	487	369	499	581	788	3
Pott	373	487	388	499	581	788	3
en	392	487	402	499	581	788	3
niños	406	487	426	499	581	788	3
es	430	487	439	499	581	788	3
una	443	487	458	499	581	788	3
condición	462	487	497	499	581	788	3
poco	501	487	519	499	581	788	3
frecuente	297	498	331	510	581	788	3
por	335	498	347	510	581	788	3
ser	350	498	362	510	581	788	3
de	365	498	375	510	581	788	3
larga	378	498	397	510	581	788	3
evolución,	400	498	437	510	581	788	3
en	440	498	450	510	581	788	3
la	453	498	460	510	581	788	3
infección	463	498	496	510	581	788	3
inicial	499	498	519	510	581	788	3
ocurre	297	510	321	522	581	788	3
una	326	510	341	522	581	788	3
diseminación	345	510	396	522	581	788	3
usualmente	400	510	445	522	581	788	3
hematógena,	449	510	500	522	581	788	3
que	505	510	519	522	581	788	3
desarrolla	297	521	333	533	581	788	3
una	335	521	349	533	581	788	3
masa	351	521	372	533	581	788	3
en	374	521	384	533	581	788	3
tejido	386	521	405	533	581	788	3
óseo	407	521	426	533	581	788	3
con	427	521	441	533	581	788	3
afectación	443	521	481	533	581	788	3
espinal	483	521	509	533	581	788	3
(4)	511	522	517	529	581	788	3
.	517	521	519	533	581	788	3
En	297	532	307	544	581	788	3
adultos,	309	532	338	544	581	788	3
el	340	532	347	544	581	788	3
50	349	532	358	544	581	788	3
%	360	532	368	544	581	788	3
a	370	532	375	544	581	788	3
75	377	532	386	544	581	788	3
%	388	532	396	544	581	788	3
de	398	532	408	544	581	788	3
los	410	532	420	544	581	788	3
pacientes	422	532	458	544	581	788	3
con	460	532	473	544	581	788	3
tuberculosis	475	532	519	544	581	788	3
osteoarticular	297	544	346	556	581	788	3
y	350	544	354	556	581	788	3
hasta	358	544	379	556	581	788	3
el	383	544	389	556	581	788	3
33	393	544	403	556	581	788	3
%	407	544	415	556	581	788	3
a	418	544	423	556	581	788	3
50	427	544	437	556	581	788	3
%	441	544	449	556	581	788	3
de	453	544	462	556	581	788	3
pacientes	466	544	502	556	581	788	3
con	506	544	519	556	581	788	3
tuberculosis	297	555	341	567	581	788	3
espinal	345	555	371	567	581	788	3
presentan	375	555	413	567	581	788	3
un	417	555	426	567	581	788	3
foco	430	555	446	567	581	788	3
pulmonar	450	555	485	567	581	788	3
primario	489	555	519	567	581	788	3
activo	297	567	319	579	581	788	3
o	323	567	328	579	581	788	3
antecedente	333	567	379	579	581	788	3
de	384	567	394	579	581	788	3
tuberculosis	398	567	443	579	581	788	3
pulmonar	447	567	482	579	581	788	3
(9,10)	487	567	500	574	581	788	3
.	500	567	502	579	581	788	3
Sin	507	567	519	579	581	788	3
embargo,	297	578	332	590	581	788	3
la	336	578	342	590	581	788	3
evidencia	345	578	381	590	581	788	3
científica	384	578	416	590	581	788	3
en	420	578	429	590	581	788	3
población	432	578	468	590	581	788	3
pediátrica	471	578	507	590	581	788	3
es	510	578	519	590	581	788	3
Tabla	52	610	74	622	581	788	3
1.	77	610	84	622	581	788	3
Evolución	87	610	126	622	581	788	3
de	129	610	139	622	581	788	3
la	141	610	148	622	581	788	3
enfermedad	151	610	199	622	581	788	3
de	201	610	211	622	581	788	3
Pott	214	610	230	622	581	788	3
en	232	610	242	622	581	788	3
paciente	245	610	279	622	581	788	3
varón	281	610	304	622	581	788	3
de	306	610	316	622	581	788	3
dos	319	610	333	622	581	788	3
años	336	610	355	622	581	788	3
Día	56	636	68	647	581	788	3
Mes	109	636	125	647	581	788	3
Evolución	231	636	269	647	581	788	3
de	271	636	281	647	581	788	3
la	283	636	290	647	581	788	3
enfermedad	292	636	337	647	581	788	3
16	56	650	65	661	581	788	3
Junio	109	650	129	661	581	788	3
2016	131	650	149	661	581	788	3
Contacto	231	650	263	661	581	788	3
diagnosticado	265	650	315	661	581	788	3
TB	317	650	327	661	581	788	3
pulmonar	329	650	362	661	581	788	3
activa	365	650	386	661	581	788	3
20	56	664	65	674	581	788	3
Setiembre	109	664	146	674	581	788	3
2016	148	664	166	674	581	788	3
Inicio	231	664	250	674	581	788	3
de	252	664	261	674	581	788	3
episodios	263	664	297	674	581	788	3
febriles	299	664	325	674	581	788	3
01	56	678	65	688	581	788	3
10	56	691	65	702	581	788	3
Cifosis,	231	678	257	688	581	788	3
dolor	259	678	277	688	581	788	3
lumbar	279	678	304	688	581	788	3
Octubre	109	691	138	702	581	788	3
2016	140	691	158	702	581	788	3
13	56	705	65	716	581	788	3
28	56	719	65	730	581	788	3
152	50	757	67	769	581	788	3
Acude	231	691	254	702	581	788	3
a	256	691	260	702	581	788	3
emergencia	262	691	304	702	581	788	3
del	306	691	317	702	581	788	3
hospital	319	691	347	702	581	788	3
por	349	691	360	702	581	788	3
déficit	362	691	383	702	581	788	3
motor	385	691	406	702	581	788	3
en	408	691	417	702	581	788	3
ambos	419	691	443	702	581	788	3
miembros	445	691	480	702	581	788	3
inferiores	482	691	515	702	581	788	3
Inicio	231	705	250	716	581	788	3
de	252	705	261	716	581	788	3
terapia	263	705	287	716	581	788	3
antituberculosa	290	705	344	716	581	788	3
Noviembre	109	719	148	730	581	788	3
2016	150	719	168	730	581	788	3
Seguimiento	231	719	275	730	581	788	3
y	278	719	282	730	581	788	3
mejoría	284	719	311	730	581	788	3
clínica	313	719	335	730	581	788	3
postratamiento	338	719	391	730	581	788	3
Niño	425	38	441	49	581	788	4
con	444	38	457	49	581	788	4
enfermedad	459	38	502	49	581	788	4
de	504	38	513	49	581	788	4
Pott	516	38	530	49	581	788	4
Rev	62	39	77	48	581	788	4
Peru	80	39	99	48	581	788	4
Med	102	39	120	48	581	788	4
Exp	123	39	136	48	581	788	4
Salud	139	39	164	48	581	788	4
Publica.	166	39	200	48	581	788	4
2018;35(1):150-4.	202	39	264	48	581	788	4
escasa.	62	83	91	95	581	788	4
Factores	94	83	127	95	581	788	4
de	130	83	140	95	581	788	4
riesgo	143	83	166	95	581	788	4
asociados	169	83	206	95	581	788	4
a	210	83	215	95	581	788	4
esta	218	83	234	95	581	788	4
complicación	237	83	285	95	581	788	4
incluyen	62	94	93	106	581	788	4
dificultad	96	94	129	106	581	788	4
de	132	94	141	106	581	788	4
acceso	144	94	171	106	581	788	4
a	174	94	179	106	581	788	4
servicios	182	94	214	106	581	788	4
de	217	94	227	106	581	788	4
salud,	230	94	252	106	581	788	4
estados	255	94	285	106	581	788	4
de	62	105	72	117	581	788	4
inmunosupresión,	74	105	139	117	581	788	4
y	141	105	146	117	581	788	4
vivir	147	105	162	117	581	788	4
en	163	105	173	117	581	788	4
condición	175	105	210	117	581	788	4
de	212	105	221	117	581	788	4
hacinamiento	223	105	273	117	581	788	4
(11)	274	106	283	113	581	788	4
.	282	105	285	117	581	788	4
La	62	127	72	139	581	788	4
columna	77	127	110	139	581	788	4
vertebral	115	127	148	139	581	788	4
es	153	127	163	139	581	788	4
el	167	127	174	139	581	788	4
lugar	179	127	198	139	581	788	4
frecuentemente	203	127	263	139	581	788	4
más	268	127	285	139	581	788	4
afectado,	62	139	98	151	581	788	4
representando	101	139	157	151	581	788	4
a	160	139	165	151	581	788	4
casi	169	139	184	151	581	788	4
el	187	139	194	151	581	788	4
50	197	139	207	151	581	788	4
%	210	139	218	151	581	788	4
de	222	139	231	151	581	788	4
los	235	139	246	151	581	788	4
casos	249	139	272	151	581	788	4
de	275	139	285	151	581	788	4
tuberculosis	62	150	108	162	581	788	4
ósea	112	150	131	162	581	788	4
(12)	135	151	144	157	581	788	4
.	144	150	146	162	581	788	4
Un	150	150	162	162	581	788	4
estudio	165	150	193	162	581	788	4
retrospectivo	197	150	247	162	581	788	4
en	250	150	260	162	581	788	4
niños	264	150	285	162	581	788	4
reveló	62	161	85	173	581	788	4
que	86	161	100	173	581	788	4
la	102	161	108	173	581	788	4
columna	110	161	141	173	581	788	4
vertebral	142	161	174	173	581	788	4
torácica	175	161	203	173	581	788	4
fue	205	161	217	173	581	788	4
la	218	161	225	173	581	788	4
más	226	161	242	173	581	788	4
afectada	244	161	275	173	581	788	4
(1)	277	162	283	169	581	788	4
.	282	161	285	173	581	788	4
Las	62	172	77	184	581	788	4
características	79	172	135	184	581	788	4
clínicas	137	172	166	184	581	788	4
de	169	172	179	184	581	788	4
la	181	172	188	184	581	788	4
enfermedad	191	172	237	184	581	788	4
de	240	172	250	184	581	788	4
Pott	253	172	268	184	581	788	4
son	271	172	285	184	581	788	4
muy	62	183	79	195	581	788	4
variadas	81	183	114	195	581	788	4
e	115	183	120	195	581	788	4
incluyen	122	183	154	195	581	788	4
dolor	156	183	175	195	581	788	4
local,	177	183	197	195	581	788	4
espasmos	198	183	238	195	581	788	4
musculares,	240	183	285	195	581	788	4
abscesos	62	195	98	207	581	788	4
fríos	99	195	115	207	581	788	4
y	117	195	121	207	581	788	4
deformidad	123	195	165	207	581	788	4
espinal	166	195	193	207	581	788	4
prominente.	194	195	240	207	581	788	4
Los	242	195	256	207	581	788	4
déficits	258	195	285	207	581	788	4
neurológicos	62	206	111	218	581	788	4
dependen	117	206	156	218	581	788	4
del	161	206	173	218	581	788	4
nivel	178	206	196	218	581	788	4
comprometido.	202	206	259	218	581	788	4
Si	265	206	272	218	581	788	4
la	278	206	285	218	581	788	4
médula	62	217	91	229	581	788	4
torácica	94	217	124	229	581	788	4
o	128	217	133	229	581	788	4
lumbar	136	217	162	229	581	788	4
es	165	217	175	229	581	788	4
afectada,	178	217	214	229	581	788	4
la	217	217	224	229	581	788	4
función	227	217	255	229	581	788	4
motora	258	217	285	229	581	788	4
de	62	228	72	240	581	788	4
los	75	228	86	240	581	788	4
miembros	89	228	127	240	581	788	4
superiores	129	228	170	240	581	788	4
se	172	228	182	240	581	788	4
mantiene,	184	228	222	240	581	788	4
mientras	225	228	258	240	581	788	4
que	261	228	275	240	581	788	4
la	278	228	285	240	581	788	4
debilidad	62	239	97	251	581	788	4
de	101	239	111	251	581	788	4
los	114	239	126	251	581	788	4
miembros	129	239	168	251	581	788	4
inferiores	172	239	207	251	581	788	4
puede	211	239	235	251	581	788	4
progresar	239	239	276	251	581	788	4
a	280	239	285	251	581	788	4
paraplejia,	62	251	102	262	581	788	4
como	104	251	126	262	581	788	4
en	128	251	138	262	581	788	4
este	140	251	156	262	581	788	4
caso	158	251	177	262	581	788	4
(5)	179	251	185	258	581	788	4
.	185	251	188	263	581	788	4
El	62	273	70	285	581	788	4
diagnóstico	71	273	113	285	581	788	4
de	114	273	124	285	581	788	4
la	125	273	132	285	581	788	4
enfermedad	133	273	178	285	581	788	4
de	179	273	189	285	581	788	4
Pott	190	273	205	285	581	788	4
en	206	273	216	285	581	788	4
la	217	273	223	285	581	788	4
población	225	273	260	285	581	788	4
infantil	261	273	285	285	581	788	4
es	62	284	72	296	581	788	4
complejo.	73	284	110	296	581	788	4
El	111	284	119	296	581	788	4
cultivo	121	284	144	296	581	788	4
y	146	284	151	296	581	788	4
análisis	152	284	180	296	581	788	4
histopatológico	182	284	238	296	581	788	4
del	240	284	251	296	581	788	4
absceso	253	284	285	296	581	788	4
frío	62	295	75	307	581	788	4
son	76	295	90	307	581	788	4
ideales,	91	295	120	307	581	788	4
pero	121	295	138	307	581	788	4
a	139	295	144	307	581	788	4
veces	146	295	168	307	581	788	4
son	169	295	183	307	581	788	4
difíciles	184	295	212	307	581	788	4
de	213	295	223	307	581	788	4
realizar	224	295	252	307	581	788	4
debido	253	295	279	307	581	788	4
a	280	295	285	307	581	788	4
barreras	62	307	94	319	581	788	4
culturales,	96	307	134	319	581	788	4
clínicas	136	307	164	319	581	788	4
y	166	307	171	319	581	788	4
socioeconómicas	173	307	238	319	581	788	4
(13)	240	307	249	314	581	788	4
.	249	307	251	319	581	788	4
La	253	307	263	319	581	788	4
RMN	265	307	285	319	581	788	4
es	62	318	72	330	581	788	4
el	74	318	81	330	581	788	4
examen	83	318	113	330	581	788	4
radiológico	116	318	156	330	581	788	4
de	159	318	168	330	581	788	4
elección,	171	318	204	330	581	788	4
por	206	318	219	330	581	788	4
ser	221	318	233	330	581	788	4
más	235	318	251	330	581	788	4
sensible	254	318	285	330	581	788	4
que	62	329	77	341	581	788	4
la	80	329	86	341	581	788	4
radiografía	89	329	129	341	581	788	4
y	132	329	136	341	581	788	4
más	139	329	156	341	581	788	4
específica	158	329	197	341	581	788	4
que	199	329	214	341	581	788	4
la	216	329	223	341	581	788	4
tomografía.	226	329	269	341	581	788	4
Por	271	329	285	341	581	788	4
este	62	340	79	352	581	788	4
motivo,	82	340	110	352	581	788	4
se	114	340	123	352	581	788	4
considera	127	340	163	352	581	788	4
positivo	167	340	196	352	581	788	4
el	200	340	206	352	581	788	4
diagnóstico	210	340	253	352	581	788	4
cuando	257	340	285	352	581	788	4
existe	62	351	85	363	581	788	4
una	87	351	101	363	581	788	4
historia	103	351	130	363	581	788	4
clínica	133	351	157	363	581	788	4
compatible,	159	351	202	363	581	788	4
asociado	204	351	238	363	581	788	4
a	241	351	246	363	581	788	4
imágenes	248	351	285	363	581	788	4
concordantes	62	363	113	374	581	788	4
en	116	363	126	374	581	788	4
la	128	363	135	374	581	788	4
resonancia	137	363	179	374	581	788	4
magnética	182	363	221	374	581	788	4
y	223	363	228	374	581	788	4
una	230	363	245	374	581	788	4
respuesta	247	363	285	374	581	788	4
positiva	62	374	91	386	581	788	4
al	97	374	104	386	581	788	4
tratamiento	110	374	152	386	581	788	4
antituberculoso	158	374	215	386	581	788	4
(1)	222	375	228	381	581	788	4
.	228	374	230	386	581	788	4
Uno	236	374	252	386	581	788	4
de	258	374	268	386	581	788	4
los	274	374	285	386	581	788	4
hallazgos	62	385	98	397	581	788	4
altamente	101	385	138	397	581	788	4
sugestivos	141	385	181	397	581	788	4
de	184	385	194	397	581	788	4
enfermedad	196	385	242	397	581	788	4
de	245	385	254	397	581	788	4
Pott	257	385	272	397	581	788	4
en	275	385	285	397	581	788	4
la	62	396	69	408	581	788	4
RMN,	72	396	94	408	581	788	4
que	97	396	111	408	581	788	4
predominó	114	396	154	408	581	788	4
en	157	396	167	408	581	788	4
este	170	396	186	408	581	788	4
paciente,	189	396	223	408	581	788	4
es	226	396	235	408	581	788	4
la	238	396	245	408	581	788	4
formación	247	396	285	408	581	788	4
de	62	407	72	419	581	788	4
abscesos	77	407	113	419	581	788	4
y	117	407	122	419	581	788	4
colecciones	126	407	170	419	581	788	4
con	175	407	189	419	581	788	4
expansión	193	407	232	419	581	788	4
de	236	407	246	419	581	788	4
tejido	251	407	271	419	581	788	4
de	275	407	285	419	581	788	4
granulación	62	419	106	431	581	788	4
hacia	109	419	129	431	581	788	4
el	132	419	139	431	581	788	4
cuerpo	142	419	168	431	581	788	4
vertebral	170	419	203	431	581	788	4
(12)	206	419	215	426	581	788	4
.	215	419	217	431	581	788	4
En	220	419	231	431	581	788	4
este	234	419	250	431	581	788	4
caso,	252	419	273	431	581	788	4
se	276	419	285	431	581	788	4
confirmó	62	430	95	442	581	788	4
el	97	430	104	442	581	788	4
diagnóstico	106	430	149	442	581	788	4
de	151	430	160	442	581	788	4
tuberculosis	162	430	207	442	581	788	4
pulmonar	209	430	245	442	581	788	4
activa	247	430	269	442	581	788	4
con	271	430	285	442	581	788	4
el	62	441	69	453	581	788	4
cultivo	73	441	97	453	581	788	4
positivo	100	441	129	453	581	788	4
en	132	441	142	453	581	788	4
el	146	441	152	453	581	788	4
aspirado	156	441	189	453	581	788	4
gástrico,	192	441	224	453	581	788	4
asociado	228	441	262	453	581	788	4
a	265	441	270	453	581	788	4
las	274	441	285	453	581	788	4
características	62	452	117	464	581	788	4
clínico	119	452	142	464	581	788	4
radiológicas	144	452	189	464	581	788	4
del	191	452	203	464	581	788	4
paciente.	205	452	239	464	581	788	4
No	62	475	74	487	581	788	4
existen	80	475	107	487	581	788	4
guías	113	475	134	487	581	788	4
estandarizadas	140	475	199	487	581	788	4
para	205	475	222	487	581	788	4
el	228	475	235	487	581	788	4
manejo	241	475	269	487	581	788	4
de	275	475	285	487	581	788	4
enfermedad	62	486	108	498	581	788	4
de	116	486	126	498	581	788	4
Pott;	134	486	151	498	581	788	4
sin	159	486	170	498	581	788	4
embargo,	178	486	214	498	581	788	4
varios	223	486	245	498	581	788	4
estudios	253	486	285	498	581	788	4
han	62	497	77	509	581	788	4
demostrado	80	497	126	509	581	788	4
que	129	497	144	509	581	788	4
el	147	497	154	509	581	788	4
82	158	497	167	509	581	788	4
%	171	497	179	509	581	788	4
a	183	497	188	509	581	788	4
95	195	497	205	509	581	788	4
%	209	497	217	509	581	788	4
de	220	497	230	509	581	788	4
los	234	497	245	509	581	788	4
pacientes	248	497	285	509	581	788	4
responden	62	508	103	520	581	788	4
de	105	508	115	520	581	788	4
manera	118	508	147	520	581	788	4
favorable	150	508	185	520	581	788	4
a	187	508	192	520	581	788	4
la	195	508	202	520	581	788	4
terapia	204	508	230	520	581	788	4
con	233	508	247	520	581	788	4
fármacos	250	508	285	520	581	788	4
antituberculosos,	62	519	126	531	581	788	4
por	128	519	140	531	581	788	4
lo	142	519	149	531	581	788	4
que	151	519	165	531	581	788	4
este	167	519	183	531	581	788	4
sigue	185	519	205	531	581	788	4
siendo	207	519	232	531	581	788	4
el	234	519	241	531	581	788	4
tratamiento	243	519	285	531	581	788	4
de	62	531	72	542	581	788	4
elección	75	531	106	542	581	788	4
en	109	531	119	542	581	788	4
la	122	531	129	542	581	788	4
población	132	531	168	542	581	788	4
pediátrica	172	531	208	542	581	788	4
(9,14)	211	531	224	538	581	788	4
.	224	531	227	543	581	788	4
Casi	230	531	247	543	581	788	4
todas	250	531	271	543	581	788	4
las	274	531	285	543	581	788	4
drogas	62	542	89	554	581	788	4
antituberculosas	94	542	156	554	581	788	4
penetran	161	542	195	554	581	788	4
bien	200	542	216	554	581	788	4
en	222	542	232	554	581	788	4
las	237	542	248	554	581	788	4
lesiones	254	542	285	554	581	788	4
tuberculosas	62	553	110	565	581	788	4
vertebrales.	116	553	160	565	581	788	4
Esta	165	553	182	565	581	788	4
respuesta	188	553	225	565	581	788	4
al	230	553	237	565	581	788	4
tratamiento	243	553	285	565	581	788	4
incluye	62	564	89	576	581	788	4
disminución	90	564	135	576	581	788	4
del	136	564	147	576	581	788	4
dolor,	148	564	169	576	581	788	4
mejoría	170	564	198	576	581	788	4
en	199	564	209	576	581	788	4
el	210	564	217	576	581	788	4
déficit	218	564	240	576	581	788	4
neurológico	241	564	285	576	581	788	4
y	62	575	67	587	581	788	4
corrección	69	575	108	587	581	788	4
de	110	575	120	587	581	788	4
la	122	575	128	587	581	788	4
deformidad	130	575	173	587	581	788	4
espinal	175	575	202	587	581	788	4
(4)	204	576	210	583	581	788	4
.	211	575	213	587	581	788	4
Debido	62	598	90	610	581	788	4
a	93	598	98	610	581	788	4
los	101	598	112	610	581	788	4
riesgos	115	598	143	610	581	788	4
serios	146	598	168	610	581	788	4
de	171	598	181	610	581	788	4
discapacidad	184	598	234	610	581	788	4
y	237	598	242	610	581	788	4
mortalidad	245	598	285	610	581	788	4
y	62	609	67	621	581	788	4
por	70	609	83	621	581	788	4
las	86	609	97	621	581	788	4
dificultades	101	609	143	621	581	788	4
en	147	609	157	621	581	788	4
la	160	609	167	621	581	788	4
evaluación	170	609	211	621	581	788	4
del	215	609	226	621	581	788	4
tratamiento,	230	609	275	621	581	788	4
la	278	609	285	621	581	788	4
OMS	62	620	82	632	581	788	4
recomienda	87	620	132	632	581	788	4
nueve	136	620	160	632	581	788	4
meses	165	620	190	632	581	788	4
de	195	620	204	632	581	788	4
tratamiento	209	620	252	632	581	788	4
para	256	620	274	632	581	788	4
la	278	620	285	632	581	788	4
enfermedad	62	631	108	643	581	788	4
de	114	631	123	643	581	788	4
Pott	129	631	144	643	581	788	4
(8)	149	632	155	639	581	788	4
.	155	631	158	643	581	788	4
Algunos	162	631	194	643	581	788	4
autores	199	631	228	643	581	788	4
recomiendan,	233	631	285	643	581	788	4
además,	308	83	341	95	581	788	4
la	344	83	351	95	581	788	4
realización	354	83	395	95	581	788	4
de	398	83	408	95	581	788	4
intervención	411	83	457	95	581	788	4
quirúrgica	461	83	498	95	581	788	4
cuando	502	83	530	95	581	788	4
ocurre	308	94	332	106	581	788	4
déficit	334	94	357	106	581	788	4
neurológico	359	94	403	106	581	788	4
asociado	406	94	440	106	581	788	4
a	443	94	448	106	581	788	4
compresión	450	94	495	106	581	788	4
medular.	497	94	530	106	581	788	4
Sin	308	105	320	117	581	788	4
embargo,	325	105	362	117	581	788	4
una	367	105	381	117	581	788	4
revisión	386	105	415	117	581	788	4
de	420	105	430	117	581	788	4
Cochrane	435	105	473	117	581	788	4
sobre	478	105	499	117	581	788	4
el	504	105	511	117	581	788	4
uso	516	105	530	117	581	788	4
de	308	116	317	128	581	788	4
la	322	116	329	128	581	788	4
intervención	334	116	380	128	581	788	4
quirúrgica	386	116	423	128	581	788	4
en	428	116	438	128	581	788	4
adición	443	116	470	128	581	788	4
al	475	116	482	128	581	788	4
tratamiento	487	116	530	128	581	788	4
antituberculoso,	308	127	368	139	581	788	4
concluyó	371	127	405	139	581	788	4
que	408	127	422	139	581	788	4
no	425	127	435	139	581	788	4
hay	438	127	452	139	581	788	4
evidencia	455	127	491	139	581	788	4
suficiente	494	127	530	139	581	788	4
para	308	138	325	150	581	788	4
recomendar	327	138	373	150	581	788	4
la	375	138	382	150	581	788	4
cirugía	384	138	409	150	581	788	4
de	411	138	421	150	581	788	4
rutina;	423	138	447	150	581	788	4
ya	449	138	458	150	581	788	4
que	460	138	475	150	581	788	4
no	477	138	486	150	581	788	4
se	488	138	498	150	581	788	4
hallaron	500	138	530	150	581	788	4
diferencias	308	149	349	161	581	788	4
en	351	149	361	161	581	788	4
la	364	149	371	161	581	788	4
reducción	373	149	410	161	581	788	4
del	413	149	425	161	581	788	4
déficit	427	149	450	161	581	788	4
neurológico,	452	149	499	161	581	788	4
pérdida	501	149	530	161	581	788	4
ósea,	308	160	330	172	581	788	4
muerte	333	160	361	172	581	788	4
por	365	160	378	172	581	788	4
cualquier	382	160	418	172	581	788	4
causa	422	160	446	172	581	788	4
o	450	160	455	172	581	788	4
nivel	459	160	477	172	581	788	4
de	481	160	491	172	581	788	4
actividad	495	160	530	172	581	788	4
recuperado	308	171	351	182	581	788	4
(15)	354	171	363	178	581	788	4
.	363	171	365	183	581	788	4
Cabe	368	171	389	183	581	788	4
resaltar,	392	171	422	183	581	788	4
que	425	171	439	183	581	788	4
en	442	171	452	183	581	788	4
Perú	455	171	473	183	581	788	4
podrían	476	171	505	183	581	788	4
existir	508	171	530	183	581	788	4
otras	308	182	327	194	581	788	4
variables	329	182	363	194	581	788	4
como	365	182	386	194	581	788	4
el	388	182	395	194	581	788	4
acceso	397	182	424	194	581	788	4
a	426	182	431	194	581	788	4
servicios	433	182	466	194	581	788	4
de	468	182	478	194	581	788	4
neurocirugía,	480	182	530	194	581	788	4
el	308	193	314	205	581	788	4
tiempo	319	193	345	205	581	788	4
prolongado	349	193	392	205	581	788	4
de	397	193	407	205	581	788	4
hospitalización	411	193	467	205	581	788	4
y	472	193	476	205	581	788	4
el	481	193	488	205	581	788	4
riesgo	492	193	516	205	581	788	4
de	520	193	530	205	581	788	4
adquirir	308	204	336	216	581	788	4
otras	340	204	359	216	581	788	4
infecciones	364	204	407	216	581	788	4
intrahospitalarias,	411	204	478	216	581	788	4
que	482	204	496	216	581	788	4
podrían	501	204	530	216	581	788	4
limitar	308	215	330	227	581	788	4
la	332	215	339	227	581	788	4
realización	341	215	382	227	581	788	4
y	384	215	388	227	581	788	4
el	390	215	397	227	581	788	4
éxito	399	215	417	227	581	788	4
de	419	215	429	227	581	788	4
la	431	215	438	227	581	788	4
cirugía.	440	215	468	227	581	788	4
Por	308	237	321	249	581	788	4
otro	322	237	337	249	581	788	4
lado,	339	237	357	249	581	788	4
la	359	237	365	249	581	788	4
tuberculosis	367	237	412	249	581	788	4
infantil	414	237	438	249	581	788	4
siempre	439	237	470	249	581	788	4
ha	471	237	481	249	581	788	4
sido	483	237	498	249	581	788	4
de	500	237	510	249	581	788	4
difícil	511	237	530	249	581	788	4
diagnóstico	308	248	351	260	581	788	4
y	354	248	358	260	581	788	4
en	361	248	371	260	581	788	4
menores	374	248	408	260	581	788	4
de	411	248	421	260	581	788	4
dos	424	248	438	260	581	788	4
años	441	248	459	260	581	788	4
hay	462	248	477	260	581	788	4
mayor	480	248	504	260	581	788	4
riesgo	507	248	530	260	581	788	4
de	308	259	317	271	581	788	4
desarrollar	321	259	361	271	581	788	4
complicaciones.	364	259	425	271	581	788	4
Según	429	259	454	271	581	788	4
el	457	259	464	271	581	788	4
Centro	467	259	493	271	581	788	4
Nacional	497	259	530	271	581	788	4
de	308	270	317	281	581	788	4
Epidemiología,	319	270	376	281	581	788	4
Prevención	378	270	421	281	581	788	4
y	423	270	428	281	581	788	4
Control	430	270	458	281	581	788	4
de	460	270	470	281	581	788	4
Enfermedades,	472	270	530	281	581	788	4
en	308	281	317	292	581	788	4
el	320	281	327	292	581	788	4
2014,	330	281	351	292	581	788	4
el	354	281	361	292	581	788	4
63	363	281	373	292	581	788	4
%	376	281	384	292	581	788	4
de	387	281	397	292	581	788	4
casos	399	281	422	292	581	788	4
en	425	281	434	292	581	788	4
menores	437	281	471	292	581	788	4
de	474	281	483	292	581	788	4
cinco	486	281	506	292	581	788	4
años,	509	281	530	292	581	788	4
estuvieron	308	292	347	303	581	788	4
en	350	292	360	303	581	788	4
contacto	363	292	396	303	581	788	4
con	399	292	413	303	581	788	4
pacientes	416	292	453	303	581	788	4
con	456	292	470	303	581	788	4
tuberculosis	473	292	518	303	581	788	4
(3)	522	292	528	299	581	788	4
.	528	292	530	304	581	788	4
Por	308	303	321	315	581	788	4
ello,	326	303	342	315	581	788	4
es	347	303	356	315	581	788	4
importante	361	303	402	315	581	788	4
la	407	303	413	315	581	788	4
investigación	419	303	468	315	581	788	4
epidemiológica	473	303	530	315	581	788	4
y	308	314	312	326	581	788	4
el	316	314	323	326	581	788	4
seguimiento	327	314	373	326	581	788	4
de	377	314	387	326	581	788	4
los	391	314	402	326	581	788	4
contactos	406	314	443	326	581	788	4
cuando	447	314	476	326	581	788	4
se	480	314	489	326	581	788	4
sospecha	493	314	530	326	581	788	4
tuberculosis	308	325	353	337	581	788	4
infantil.	359	325	385	337	581	788	4
Para	391	325	409	337	581	788	4
fortalecer	415	325	451	337	581	788	4
las	456	325	467	337	581	788	4
estrategias	473	325	515	337	581	788	4
de	520	325	530	337	581	788	4
diagnóstico	308	336	351	348	581	788	4
y	353	336	357	348	581	788	4
tratamiento	359	336	402	348	581	788	4
oportuno,	403	336	439	348	581	788	4
se	441	336	450	348	581	788	4
necesita	452	336	484	348	581	788	4
información	486	336	530	348	581	788	4
acerca	308	347	333	359	581	788	4
del	339	347	350	359	581	788	4
comportamiento	355	347	417	359	581	788	4
y	422	347	427	359	581	788	4
las	432	347	443	359	581	788	4
características	448	347	503	359	581	788	4
de	508	347	518	359	581	788	4
la	523	347	530	359	581	788	4
enfermedad	308	358	354	370	581	788	4
en	356	358	366	370	581	788	4
este	369	358	385	370	581	788	4
grupo	388	358	410	370	581	788	4
etario,	413	358	437	370	581	788	4
el	440	358	446	370	581	788	4
cual	449	358	465	370	581	788	4
se	468	358	477	370	581	788	4
desarrolló	480	358	517	370	581	788	4
en	520	358	530	370	581	788	4
este	308	369	324	381	581	788	4
reporte	326	369	353	381	581	788	4
de	355	369	365	381	581	788	4
caso.	367	369	388	381	581	788	4
En	308	391	318	402	581	788	4
conclusión,	322	391	363	402	581	788	4
consideramos	367	391	419	402	581	788	4
que	423	391	438	402	581	788	4
es	441	391	451	402	581	788	4
importante	454	391	494	402	581	788	4
tener	497	391	517	402	581	788	4
en	520	391	530	402	581	788	4
cuenta	308	402	333	413	581	788	4
la	335	402	341	413	581	788	4
sospecha	343	402	379	413	581	788	4
clínica	381	402	405	413	581	788	4
sobre	407	402	428	413	581	788	4
esta	430	402	446	413	581	788	4
condición	448	402	483	413	581	788	4
en	485	402	494	413	581	788	4
cualquier	496	402	530	413	581	788	4
niño	308	413	323	424	581	788	4
con	328	413	342	424	581	788	4
contacto	346	413	378	424	581	788	4
positivo	382	413	410	424	581	788	4
para	414	413	431	424	581	788	4
tuberculosis,	436	413	482	424	581	788	4
no	486	413	496	424	581	788	4
sólo	501	413	516	424	581	788	4
en	520	413	530	424	581	788	4
inmunosuprimidos.	308	424	377	435	581	788	4
De	381	424	392	435	581	788	4
esta	396	424	412	435	581	788	4
manera,	416	424	447	435	581	788	4
se	451	424	460	435	581	788	4
podrá	464	424	486	435	581	788	4
realizar	489	424	516	435	581	788	4
un	520	424	530	435	581	788	4
diagnóstico	308	435	349	446	581	788	4
temprano	351	435	386	446	581	788	4
y	387	435	392	446	581	788	4
un	393	435	402	446	581	788	4
pronto	404	435	427	446	581	788	4
inicio	428	435	447	446	581	788	4
de	448	435	458	446	581	788	4
la	459	435	466	446	581	788	4
terapia	467	435	492	446	581	788	4
antibiótica	493	435	530	446	581	788	4
antituberculosa	308	446	364	457	581	788	4
combinada.	366	446	409	457	581	788	4
Se	411	446	422	457	581	788	4
requiere	424	446	455	457	581	788	4
más	457	446	473	457	581	788	4
evidencia	476	446	511	457	581	788	4
para	513	446	530	457	581	788	4
evaluar	308	457	335	468	581	788	4
la	340	457	346	468	581	788	4
prevalencia	351	457	394	468	581	788	4
de	399	457	408	468	581	788	4
las	413	457	424	468	581	788	4
diferentes	429	457	465	468	581	788	4
manifestaciones	470	457	530	468	581	788	4
clínicas	308	468	335	479	581	788	4
de	337	468	347	479	581	788	4
esta	349	468	365	479	581	788	4
condición	368	468	403	479	581	788	4
en	405	468	415	479	581	788	4
niños,	417	468	439	479	581	788	4
y	441	468	446	479	581	788	4
se	448	468	457	479	581	788	4
necesitan	460	468	495	479	581	788	4
guías	498	468	518	479	581	788	4
de	520	468	530	479	581	788	4
estandarización	308	479	366	491	581	788	4
terapéutica	367	479	408	491	581	788	4
para	410	479	427	491	581	788	4
su	429	479	438	491	581	788	4
manejo.	440	479	470	491	581	788	4
Consideraciones	308	495	369	506	581	788	4
Éticas:	371	495	396	506	581	788	4
Para	398	495	414	505	581	788	4
la	416	495	422	505	581	788	4
publicación	424	495	462	505	581	788	4
del	464	495	475	505	581	788	4
caso,	477	495	495	505	581	788	4
se	497	495	505	505	581	788	4
obtuvo	507	495	530	505	581	788	4
el	308	505	314	515	581	788	4
consentimiento	316	505	367	515	581	788	4
informado	369	505	403	515	581	788	4
de	405	505	414	515	581	788	4
los	416	505	426	515	581	788	4
padres	428	505	452	515	581	788	4
del	454	505	464	515	581	788	4
menor,	466	505	490	515	581	788	4
además	492	505	520	515	581	788	4
se	522	505	530	515	581	788	4
ha	308	515	316	525	581	788	4
eliminado	318	515	351	525	581	788	4
la	353	515	359	525	581	788	4
información	360	515	400	525	581	788	4
identificativa	402	515	443	525	581	788	4
relacionado	445	515	484	525	581	788	4
al	486	515	492	525	581	788	4
paciente.	494	515	525	525	581	788	4
Contribuciones	308	535	364	546	581	788	4
de	367	535	376	546	581	788	4
autoría:	380	535	407	546	581	788	4
NCB,	411	535	429	545	581	788	4
JRD,	433	535	450	545	581	788	4
OG	453	535	466	545	581	788	4
participaron	469	535	509	545	581	788	4
en	512	535	521	545	581	788	4
la	524	535	530	545	581	788	4
recolección	308	545	346	555	581	788	4
de	349	545	358	555	581	788	4
datos.	361	545	382	555	581	788	4
NCB	385	545	402	555	581	788	4
y	405	545	409	555	581	788	4
JRD	412	545	427	555	581	788	4
participaron	430	545	470	555	581	788	4
en	473	545	482	555	581	788	4
el	485	545	491	555	581	788	4
diseño	494	545	517	555	581	788	4
del	520	545	530	555	581	788	4
artículo	308	555	332	565	581	788	4
y	334	555	338	565	581	788	4
obtención	341	555	374	565	581	788	4
de	376	555	384	565	581	788	4
resultados.	387	555	424	565	581	788	4
NCB,	426	555	444	565	581	788	4
JRD	446	555	461	565	581	788	4
y	464	555	468	565	581	788	4
OG	470	555	482	565	581	788	4
contribuyeron	484	555	530	565	581	788	4
con	308	565	320	575	581	788	4
el	322	565	328	575	581	788	4
material	330	565	357	575	581	788	4
de	359	565	367	575	581	788	4
estudio,	369	565	396	575	581	788	4
el	398	565	404	575	581	788	4
análisis	406	565	431	575	581	788	4
e	433	565	437	575	581	788	4
interpretación	439	565	485	575	581	788	4
de	487	565	496	575	581	788	4
datos	497	565	516	575	581	788	4
y	518	565	522	575	581	788	4
la	524	565	530	575	581	788	4
redacción	308	575	341	585	581	788	4
del	342	575	353	585	581	788	4
reporte.	354	575	380	585	581	788	4
NCB,	382	575	401	585	581	788	4
JRD,	402	575	419	585	581	788	4
OG	421	575	433	585	581	788	4
y	435	575	439	585	581	788	4
LH	441	575	451	585	581	788	4
participaron	452	575	492	585	581	788	4
en	494	575	502	585	581	788	4
revisión	504	575	530	585	581	788	4
crítica	308	585	328	595	581	788	4
y	330	585	334	595	581	788	4
aprobación	335	585	373	595	581	788	4
de	375	585	384	595	581	788	4
la	385	585	391	595	581	788	4
versión	393	585	418	595	581	788	4
final.	420	585	436	595	581	788	4
Fuentes	308	605	338	616	581	788	4
de	340	605	350	616	581	788	4
financiamiento:	352	605	411	616	581	788	4
autofinanciado.	413	605	468	615	581	788	4
Declaración	308	625	353	636	581	788	4
de	355	625	364	636	581	788	4
conflictos	366	625	404	636	581	788	4
de	406	625	415	636	581	788	4
interés:	417	625	446	636	581	788	4
los	448	625	458	635	581	788	4
autores	460	625	487	635	581	788	4
declaran	489	625	519	635	581	788	4
no	521	625	530	635	581	788	4
tener	308	635	326	645	581	788	4
conflictos	328	635	361	645	581	788	4
de	364	635	372	645	581	788	4
interés.	375	635	401	645	581	788	4
Referencias	62	661	143	676	581	788	4
Bibliográficas	147	661	248	676	581	788	4
1.	62	690	68	701	581	788	4
Eisen	77	690	94	701	581	788	4
S,	99	690	105	701	581	788	4
Honywood	110	690	147	701	581	788	4
L,	152	690	159	701	581	788	4
Shingadia	164	690	195	701	581	788	4
D,	201	690	209	701	581	788	4
Novelli	77	700	100	712	581	788	4
V.	102	700	109	712	581	788	4
Spinal	111	700	131	712	581	788	4
tuberculosis	132	700	170	712	581	788	4
in	172	700	179	712	581	788	4
children.	181	700	209	712	581	788	4
Arch	77	711	93	722	581	788	4
Dis	96	711	107	722	581	788	4
Child.	111	711	131	722	581	788	4
2012;97(8):724-9.	134	711	193	722	581	788	4
doi:	196	711	209	722	581	788	4
10.1136/archdischild-2011-301571.	77	721	192	733	581	788	4
2.	222	690	228	701	581	788	4
Fuentes	236	690	260	701	581	788	4
Ferrer	265	690	284	701	581	788	4
M,	288	690	298	701	581	788	4
Gutiérrez	302	690	332	701	581	788	4
Torres	337	690	357	701	581	788	4
L,	361	690	368	701	581	788	4
Ayala	236	700	253	712	581	788	4
Ramírez	256	700	283	712	581	788	4
O,	285	700	293	712	581	788	4
Rumayor	296	700	325	712	581	788	4
Zarzuelo	328	700	356	712	581	788	4
M,	358	700	368	712	581	788	4
del	236	711	245	722	581	788	4
Prado	247	711	266	722	581	788	4
González	267	711	297	722	581	788	4
N.	299	711	307	722	581	788	4
Tuberculosis	308	711	348	722	581	788	4
of	350	711	356	722	581	788	4
the	358	711	368	722	581	788	4
spine.	236	721	254	733	581	788	4
A	257	721	263	733	581	788	4
systematic	266	721	298	733	581	788	4
review	301	721	322	733	581	788	4
of	325	721	331	733	581	788	4
case	334	721	347	733	581	788	4
series.	350	721	368	733	581	788	4
Int	396	690	406	701	581	788	4
Orthop.	413	690	440	701	581	788	4
2012;36(2):221-31.	447	690	510	701	581	788	4
doi:	517	690	530	701	581	788	4
10.1007/s00264-011-1414-4.	396	699	491	711	581	788	4
3.	382	712	388	723	581	788	4
Dirección	396	712	428	723	581	788	4
General	435	712	461	723	581	788	4
de	467	712	475	723	581	788	4
Epidemiologia.	482	712	530	723	581	788	4
Análisis	396	722	421	734	581	788	4
de	427	722	435	734	581	788	4
la	441	722	446	734	581	788	4
situación	452	722	480	734	581	788	4
epidemiológi-	486	722	530	734	581	788	4
153	513	757	530	769	581	788	4
Cortez-Bazán	441	38	491	49	581	788	5
N	493	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2018;35(1):150-4.	191	39	253	48	581	788	5
4.	51	149	57	160	581	788	5
5.	51	194	57	205	581	788	5
6.	51	239	57	250	581	788	5
7.	51	294	57	305	581	788	5
ca	65	83	72	95	581	788	5
de	76	83	84	95	581	788	5
la	88	83	94	95	581	788	5
tuberculosis	98	83	136	95	581	788	5
en	140	83	148	95	581	788	5
el	152	83	157	95	581	788	5
Perú	162	83	177	95	581	788	5
2015	181	83	197	95	581	788	5
[Internet].	65	94	98	105	581	788	5
Lima:	103	94	123	105	581	788	5
DGE;	128	94	148	105	581	788	5
2016	153	94	170	105	581	788	5
[citado	175	94	197	105	581	788	5
20	65	104	74	116	581	788	5
de	78	104	86	116	581	788	5
junio	90	104	106	116	581	788	5
de	111	104	118	116	581	788	5
2017].	123	104	144	116	581	788	5
Disponible	148	104	183	116	581	788	5
en:	187	104	197	116	581	788	5
http://www.dge.gob.pe/portal/index.	65	115	197	126	581	788	5
php?option=com_content&view=arti-	65	125	198	137	581	788	5
cle&id=599&Itemid=204	65	136	150	147	581	788	5
Garg	65	149	81	160	581	788	5
RK,	87	149	100	160	581	788	5
Somvanshi	106	149	139	160	581	788	5
DS.	145	149	157	160	581	788	5
Spinal	163	149	182	160	581	788	5
tu-	188	149	197	160	581	788	5
berculosis:	65	160	97	171	581	788	5
A	104	160	110	171	581	788	5
review.	117	160	137	171	581	788	5
J	145	160	147	171	581	788	5
Spinal	155	160	174	171	581	788	5
Cord	181	160	197	171	581	788	5
Med.	65	170	82	181	581	788	5
2011;34(5):440-54.	104	170	163	181	581	788	5
doi:	185	170	197	181	581	788	5
10.1179/2045772311Y.0000000023.	65	181	180	192	581	788	5
Kotil	65	194	82	205	581	788	5
K,	84	194	92	205	581	788	5
Alan	93	194	109	205	581	788	5
MS,	111	194	124	205	581	788	5
Bilge	126	194	142	205	581	788	5
T.	144	194	151	205	581	788	5
Medical	153	194	179	205	581	788	5
man-	181	194	197	205	581	788	5
agement	65	205	92	216	581	788	5
of	94	205	100	216	581	788	5
Pott	101	205	115	216	581	788	5
disease	116	205	138	216	581	788	5
in	139	205	146	216	581	788	5
the	147	205	157	216	581	788	5
thoracic	158	205	184	216	581	788	5
and	185	205	197	216	581	788	5
lumbar	65	215	88	226	581	788	5
spine:	89	215	108	226	581	788	5
a	109	215	113	226	581	788	5
prospective	114	215	150	226	581	788	5
clinical	151	215	174	226	581	788	5
study.	175	215	193	226	581	788	5
J	194	215	197	226	581	788	5
Neurosurg	65	226	99	237	581	788	5
Spine.	100	226	120	237	581	788	5
2007;6(3):222-8.	121	226	176	237	581	788	5
World	65	239	86	250	581	788	5
Health	89	239	112	250	581	788	5
Organization.	115	239	159	250	581	788	5
Global	163	239	185	250	581	788	5
tu-	188	239	197	250	581	788	5
berculosis	65	249	96	261	581	788	5
report	99	249	119	261	581	788	5
2017	122	249	139	261	581	788	5
[Internet].	142	249	175	261	581	788	5
Gene-	178	249	197	261	581	788	5
va:	65	260	75	271	581	788	5
WHO;	77	260	102	271	581	788	5
2017	104	260	121	271	581	788	5
[citado	124	260	146	271	581	788	5
13	148	260	157	271	581	788	5
de	159	260	167	271	581	788	5
enero	170	260	187	271	581	788	5
de	190	260	198	271	581	788	5
2018].	65	270	86	282	581	788	5
Disponible	90	270	125	282	581	788	5
en:	128	270	138	282	581	788	5
http://www.who.	142	270	197	282	581	788	5
int/tb/publications/global_report/en/	65	281	187	292	581	788	5
Trecarichi	65	294	97	305	581	788	5
EM,	100	294	114	305	581	788	5
Di	117	294	125	305	581	788	5
Meco	128	294	146	305	581	788	5
E,	149	294	156	305	581	788	5
Mazzotta	158	294	188	305	581	788	5
V,	191	294	197	305	581	788	5
Fantoni	65	305	90	316	581	788	5
M.	92	305	102	316	581	788	5
Tuberculous	103	305	143	316	581	788	5
spondylodiscitis:	145	305	197	316	581	788	5
epidemiology,	65	315	110	326	581	788	5
clinical	112	315	134	326	581	788	5
features,	137	315	163	326	581	788	5
treatment,	165	315	197	326	581	788	5
and	65	326	77	337	581	788	5
outcome.	81	326	110	337	581	788	5
Eur	114	326	125	337	581	788	5
Rev	129	326	141	337	581	788	5
Med	145	326	160	337	581	788	5
Pharmacol	163	326	197	337	581	788	5
Sci.	65	336	76	347	581	788	5
2012;16	78	336	104	347	581	788	5
Suppl	106	336	124	347	581	788	5
2:58-72.	126	336	152	347	581	788	5
PERÚ	159	377	175	385	581	788	5
8.	210	83	216	95	581	788	5
World	224	83	245	95	581	788	5
Health	249	83	271	95	581	788	5
Organization.	275	83	319	95	581	788	5
Guidelines	322	83	357	95	581	788	5
for	224	94	234	106	581	788	5
treatment	234	94	265	106	581	788	5
of	266	94	272	106	581	788	5
tuberculosis	273	94	311	106	581	788	5
[Internet].	311	94	344	106	581	788	5
Ge-	344	94	357	106	581	788	5
neva:	224	105	242	117	581	788	5
WHO.	243	105	267	117	581	788	5
[citado	268	105	290	117	581	788	5
21	291	105	300	117	581	788	5
de	301	105	308	117	581	788	5
junio	309	105	326	117	581	788	5
de	327	105	335	117	581	788	5
2017].	336	105	357	117	581	788	5
Disponible	224	116	260	128	581	788	5
en:	264	116	274	128	581	788	5
http://www.who.int/tb/	279	116	357	128	581	788	5
publications/2010/9789241547833/en/	224	127	354	138	581	788	5
9.	210	141	216	152	581	788	5
Arenas-Ruiz	224	141	264	152	581	788	5
C,	265	141	274	152	581	788	5
Díaz-Díaz	275	141	308	152	581	788	5
A,	310	141	318	152	581	788	5
Mesa-Mon-	319	141	357	152	581	788	5
salve	224	152	239	163	581	788	5
JG,	244	152	255	163	581	788	5
Trujillo	259	152	283	163	581	788	5
M.	287	152	297	163	581	788	5
Mal	301	152	314	163	581	788	5
de	318	152	326	163	581	788	5
Pott	331	152	344	163	581	788	5
en	349	152	357	163	581	788	5
un	224	163	233	174	581	788	5
paciente	237	163	263	174	581	788	5
pediátrico.	267	163	300	174	581	788	5
Rev	304	163	317	174	581	788	5
CES	321	163	336	174	581	788	5
Med.	340	163	357	174	581	788	5
2014;28(2):253-62.	224	174	287	185	581	788	5
10.	210	188	220	199	581	788	5
Schirmer	224	188	254	199	581	788	5
P,	256	188	261	199	581	788	5
Renault	263	188	288	199	581	788	5
CA,	290	188	305	199	581	788	5
Holodniy	306	188	338	199	581	788	5
M.	340	188	349	199	581	788	5
Is	351	188	357	199	581	788	5
spinal	224	199	243	210	581	788	5
tuberculosis	244	199	282	210	581	788	5
contagious?	284	199	321	210	581	788	5
Int	323	199	332	210	581	788	5
J	334	199	337	210	581	788	5
Infect	338	199	357	210	581	788	5
Dis.	224	210	237	221	581	788	5
2010;14(8):e659-66.	240	210	306	221	581	788	5
doi:	308	210	321	221	581	788	5
10.1016/j.	323	210	357	221	581	788	5
ijid.2009.11.009.	224	220	278	232	581	788	5
11.	210	234	220	246	581	788	5
Papan	224	234	244	246	581	788	5
C,	246	234	254	246	581	788	5
von	256	234	269	246	581	788	5
Both	271	234	287	246	581	788	5
U,	289	234	297	246	581	788	5
Kappler	299	234	325	246	581	788	5
M,	327	234	336	246	581	788	5
Kam-	338	234	357	246	581	788	5
mer	224	245	237	257	581	788	5
B,	238	245	245	257	581	788	5
Griese	246	245	267	257	581	788	5
M,	268	245	278	257	581	788	5
Huebner	279	245	308	257	581	788	5
J.	309	245	313	257	581	788	5
Pott's	314	245	332	257	581	788	5
disease:	333	245	357	257	581	788	5
a	224	256	228	267	581	788	5
major	230	256	249	267	581	788	5
issue	251	256	266	267	581	788	5
for	267	256	277	267	581	788	5
an	279	256	287	267	581	788	5
unaccompanied	289	256	339	267	581	788	5
refu-	341	256	357	267	581	788	5
gee	224	267	235	278	581	788	5
minor.	239	267	260	278	581	788	5
Thorax.	265	267	290	278	581	788	5
2017;72(3):282-83.	294	267	357	278	581	788	5
doi:	224	278	237	289	581	788	5
10.1136/thoraxjnl-2016-209468.	238	278	344	289	581	788	5
12.	210	292	220	303	581	788	5
Rauf	224	292	240	303	581	788	5
F,	242	292	248	303	581	788	5
Chaudhry	250	292	283	303	581	788	5
UR,	285	292	299	303	581	788	5
Atif	302	292	314	303	581	788	5
M,	316	292	326	303	581	788	5
ur	328	292	335	303	581	788	5
Raha-	337	292	357	303	581	788	5
man	224	303	239	314	581	788	5
M.	242	303	252	314	581	788	5
Spinal	255	303	275	314	581	788	5
tuberculosis:	279	303	319	314	581	788	5
Our	322	303	336	314	581	788	5
expe-	340	303	357	314	581	788	5
rience	224	314	244	325	581	788	5
and	246	314	258	325	581	788	5
a	261	314	264	325	581	788	5
review	267	314	287	325	581	788	5
of	290	314	297	325	581	788	5
imaging	299	314	325	325	581	788	5
methods.	327	314	357	325	581	788	5
Neuroradiol	224	325	263	336	581	788	5
J.	267	325	271	336	581	788	5
2015;28(5):498-503.	274	325	341	336	581	788	5
doi:	344	325	357	336	581	788	5
10.1177/1971400915609874.	224	336	321	347	581	788	5
Ministerio	182	373	214	383	581	788	5
de	182	380	190	389	581	788	5
Salud	192	380	210	389	581	788	5
13.	371	83	381	95	581	788	5
Diagnostic	385	83	420	95	581	788	5
Standards	421	83	453	95	581	788	5
and	454	83	466	95	581	788	5
Classification	468	83	510	95	581	788	5
of	512	83	519	95	581	788	5
Tuberculosis	385	93	425	105	581	788	5
in	427	93	433	105	581	788	5
Adults	435	93	457	105	581	788	5
and	458	93	470	105	581	788	5
Children.	472	93	503	105	581	788	5
This	505	93	519	105	581	788	5
official	385	103	407	115	581	788	5
statement	408	103	439	115	581	788	5
of	441	103	447	115	581	788	5
the	449	103	459	115	581	788	5
American	461	103	492	115	581	788	5
Thorac-	494	103	519	115	581	788	5
ic	385	113	391	125	581	788	5
Society	392	113	415	125	581	788	5
and	416	113	428	125	581	788	5
the	429	113	439	125	581	788	5
Centers	440	113	465	125	581	788	5
for	466	113	476	125	581	788	5
Disease	477	113	501	125	581	788	5
Con-	502	113	519	125	581	788	5
trol	385	123	397	135	581	788	5
and	400	123	412	135	581	788	5
Prevention	415	123	450	135	581	788	5
was	453	123	465	135	581	788	5
adopted	468	123	494	135	581	788	5
by	497	123	505	135	581	788	5
the	508	123	519	135	581	788	5
ATS	385	133	400	145	581	788	5
Board	403	133	422	145	581	788	5
of	425	133	432	145	581	788	5
Directors,	434	133	466	145	581	788	5
July	469	133	481	145	581	788	5
1999.	484	133	502	145	581	788	5
This	505	133	519	145	581	788	5
statement	385	143	416	155	581	788	5
was	418	143	430	155	581	788	5
endorsed	431	143	461	155	581	788	5
by	462	143	470	155	581	788	5
the	472	143	482	155	581	788	5
Council	484	143	510	155	581	788	5
of	512	143	519	155	581	788	5
the	385	153	395	165	581	788	5
Infectious	397	153	429	165	581	788	5
Disease	431	153	454	165	581	788	5
Society	456	153	480	165	581	788	5
of	481	153	488	165	581	788	5
America,	490	153	519	165	581	788	5
September	385	163	419	175	581	788	5
1999.	422	163	440	175	581	788	5
Am	443	163	455	175	581	788	5
J	458	163	461	175	581	788	5
Respir	464	163	484	175	581	788	5
Crit	487	163	501	175	581	788	5
Care	503	163	519	175	581	788	5
Med.	385	173	402	185	581	788	5
2000;161(4	407	173	445	185	581	788	5
Pt	449	173	457	185	581	788	5
1):1376–95.	461	173	501	185	581	788	5
doi:	506	173	519	185	581	788	5
10.1164/ajrccm.161.4.16141.	385	183	479	195	581	788	5
14.	371	196	381	208	581	788	5
Agarwal	385	196	412	208	581	788	5
A,	413	196	421	208	581	788	5
Kant	423	196	439	208	581	788	5
KS,	440	196	452	208	581	788	5
Kumar	454	196	476	208	581	788	5
A,	477	196	485	208	581	788	5
Shaharyar	487	196	519	208	581	788	5
A.	385	206	393	218	581	788	5
One-year	394	206	423	218	581	788	5
multidrug	424	206	456	218	581	788	5
treatment	457	206	488	218	581	788	5
for	489	206	498	218	581	788	5
tuber-	499	206	519	218	581	788	5
culosis	385	216	406	228	581	788	5
of	407	216	413	228	581	788	5
the	414	216	424	228	581	788	5
cervical	425	216	449	228	581	788	5
spine	450	216	466	228	581	788	5
in	467	216	474	228	581	788	5
children.	474	216	502	228	581	788	5
J	503	216	506	228	581	788	5
Or-	507	216	519	228	581	788	5
thop	385	226	400	238	581	788	5
Surg	402	226	416	238	581	788	5
(Hong	418	226	440	238	581	788	5
Kong).	441	226	464	238	581	788	5
2015;23(2):168-	466	226	519	238	581	788	5
73.	385	236	395	248	581	788	5
doi:	396	236	409	248	581	788	5
10.1177/230949901502300210.	410	236	516	248	581	788	5
15.	371	249	381	260	581	788	5
Jutte	385	249	399	260	581	788	5
PC,	404	249	416	260	581	788	5
van	421	249	432	260	581	788	5
Loenhout-Rooyackers	436	249	503	260	581	788	5
JH.	507	249	519	260	581	788	5
Routine	385	259	410	270	581	788	5
surgery	411	259	433	270	581	788	5
in	434	259	440	270	581	788	5
addition	441	259	467	270	581	788	5
to	468	259	475	270	581	788	5
chemotherapy	475	259	519	270	581	788	5
for	385	269	394	280	581	788	5
treating	398	269	421	280	581	788	5
spinal	425	269	443	280	581	788	5
tuberculosis.	447	269	484	280	581	788	5
Cochrane	488	269	519	280	581	788	5
Database	385	279	413	290	581	788	5
Syst	418	279	430	290	581	788	5
Rev.	435	279	448	290	581	788	5
2006;(5):CD004532.	452	279	519	290	581	788	5
doi:	385	290	397	301	581	788	5
10.1002/14651858.CD004532.pub2.	398	290	514	301	581	788	5
Correspondencia:	371	314	431	326	581	788	5
Nathaly	433	314	460	327	581	788	5
Cortez	462	314	484	327	581	788	5
Bazán	486	314	508	327	581	788	5
Teléfono:	371	324	401	337	581	788	5
(+511)	402	324	427	337	581	788	5
349	429	324	442	337	581	788	5
4043	444	324	462	337	581	788	5
Correo	371	335	392	347	581	788	5
electrónico:	393	335	427	347	581	788	5
nathalycortez@hotmail.com	428	335	514	347	581	788	5
Instituto	226	373	252	383	581	788	5
Nacional	254	373	283	383	581	788	5
de	226	380	234	390	581	788	5
Salud	237	380	255	390	581	788	5
Inclusión	177	403	214	416	581	788	5
social	216	403	239	416	581	788	5
en	241	403	251	416	581	788	5
salud:	253	403	278	416	581	788	5
aporte	279	403	305	416	581	788	5
de	307	403	317	416	581	788	5
las	319	403	330	416	581	788	5
tecnologías	332	403	379	416	581	788	5
de	380	403	391	416	581	788	5
diagnóstico	187	414	234	427	581	788	5
para	235	414	253	427	581	788	5
las	255	414	267	427	581	788	5
enfermedades	268	414	326	427	581	788	5
desatendidas	327	414	381	427	581	788	5
KIT	126	658	145	675	581	788	5
PARA	147	658	180	675	581	788	5
EL	183	658	197	675	581	788	5
DIAGNÓSTICO	199	658	284	675	581	788	5
DE	287	658	303	675	581	788	5
FIEBRE	306	658	346	675	581	788	5
AMARILLA	349	658	412	675	581	788	5
“TARIKI	135	675	198	698	581	788	5
-	202	675	208	698	581	788	5
FIEBRE	211	675	268	698	581	788	5
AMARILLA	272	675	359	698	581	788	5
IgM”	362	675	402	698	581	788	5
Investigar	225	715	262	727	581	788	5
para	264	715	281	727	581	788	5
proteger	283	715	312	727	581	788	5
la	314	715	321	727	581	788	5
salud	323	715	342	727	581	788	5
154	50	757	67	769	581	788	5
