SIMPOSIO:	45	53	112	77	581	794	1
BIOÉTICA	45	80	105	104	581	794	1
Y	108	80	117	104	581	794	1
ATENCIÓN	45	106	110	130	581	794	1
DE	113	106	130	130	581	794	1
LA	134	106	150	130	581	794	1
SALUD	45	132	88	157	581	794	1
SEXUAL	91	132	142	157	581	794	1
Y	146	132	154	157	581	794	1
REPRODUCTIVA	45	159	144	183	581	794	1
SYMPOSIUM:	45	185	128	209	581	794	1
BIOETHICS	45	212	113	236	581	794	1
AND	45	238	73	262	581	794	1
CARE	76	238	110	262	581	794	1
IN	114	238	127	262	581	794	1
SEXUAL	45	264	96	289	581	794	1
AND	100	264	127	289	581	794	1
REPRODUCTIVE	45	291	143	315	581	794	1
HEALTH	45	317	96	341	581	794	1
1.	45	354	51	361	581	794	1
Médico	60	354	83	361	581	794	1
Psiquiatra,	91	354	123	361	581	794	1
Profesor	132	354	158	361	581	794	1
de	167	354	174	361	581	794	1
Psiquiatría	60	364	93	371	581	794	1
y	99	364	103	371	581	794	1
de	109	364	117	371	581	794	1
Bioética	123	364	148	371	581	794	1
de	155	364	162	371	581	794	1
la	169	364	174	371	581	794	1
Universidad	60	374	97	381	581	794	1
Nacional	100	374	127	381	581	794	1
Mayor	130	374	150	381	581	794	1
de	153	374	160	381	581	794	1
San	163	374	174	381	581	794	1
Marcos.	60	384	84	391	581	794	1
Lima,	85	384	102	391	581	794	1
Perú	103	384	117	391	581	794	1
La	304	50	322	76	581	794	1
relación	326	50	389	76	581	794	1
médico	393	50	449	76	581	794	1
paciente:	453	50	524	76	581	794	1
consideraciones	324	70	449	96	581	794	1
bioéticas	453	70	524	96	581	794	1
The	278	92	306	117	581	794	1
doctor-patient	311	92	423	117	581	794	1
relationship,	427	92	524	117	581	794	1
bioethical	329	112	406	137	581	794	1
considerations	411	112	524	137	581	794	1
Alfonso	445	144	475	154	581	794	1
Mendoza	477	144	513	154	581	794	1
F.	515	144	521	154	581	794	1
1	521	145	524	151	581	794	1
RESUMEN	211	163	249	174	581	794	1
Palabras	211	253	243	264	581	794	1
clave.	245	253	266	264	581	794	1
Relación	268	253	300	264	581	794	1
médico-paciente,	302	253	366	264	581	794	1
Bioética,	368	253	400	264	581	794	1
Derechos	402	253	437	264	581	794	1
humanos.	439	253	477	264	581	794	1
ABSTRACT	211	271	250	282	581	794	1
Keywords:	211	361	250	372	581	794	1
Doctor-patient	252	361	306	372	581	794	1
relationship,	308	361	355	372	581	794	1
Bioethics,	357	361	393	372	581	794	1
Human	395	361	422	372	581	794	1
rights.	424	361	448	372	581	794	1
El	45	403	51	412	581	794	1
autor	52	403	68	412	581	794	1
declara	69	403	90	412	581	794	1
que	91	403	102	412	581	794	1
el	103	403	108	412	581	794	1
presente	109	403	135	412	581	794	1
artículo	136	403	158	412	581	794	1
no	159	403	166	412	581	794	1
ha	167	403	174	412	581	794	1
sido	45	413	57	421	581	794	1
publicado	58	413	86	421	581	794	1
en	87	413	94	421	581	794	1
alguna	95	413	115	421	581	794	1
otra	115	413	127	421	581	794	1
revista.	128	413	149	421	581	794	1
Conflictos	45	428	75	437	581	794	1
de	79	428	86	437	581	794	1
interés:	89	428	112	437	581	794	1
El	115	428	120	437	581	794	1
autor	124	428	139	437	581	794	1
declara	143	428	164	437	581	794	1
no	167	428	174	437	581	794	1
tener	45	437	61	446	581	794	1
conflictos	62	437	90	446	581	794	1
de	91	437	98	446	581	794	1
interés.	99	437	121	446	581	794	1
Fuente	45	453	66	462	581	794	1
de	67	453	74	462	581	794	1
financiamiento:	75	453	121	462	581	794	1
Autofinanciado	122	453	166	462	581	794	1
Recibido:	45	468	73	477	581	794	1
15	74	468	82	477	581	794	1
setiembre	82	468	112	477	581	794	1
2017	113	468	128	477	581	794	1
Aceptado:	45	483	76	492	581	794	1
30	77	483	84	492	581	794	1
setiembre	85	483	114	492	581	794	1
2017	115	483	131	492	581	794	1
Correspondencia:	45	500	97	509	581	794	1
m	45	511	54	520	581	794	1
alfonsomendoza@yahoo.com	57	511	141	519	581	794	1
Citar	45	526	61	535	581	794	1
como:	62	526	80	535	581	794	1
Mendoza	82	526	110	535	581	794	1
A.	111	526	117	535	581	794	1
La	119	526	126	535	581	794	1
relación	127	526	151	535	581	794	1
médico	152	526	174	535	581	794	1
paciente:	45	535	73	544	581	794	1
consideraciones	77	535	125	544	581	794	1
bioéticas.	130	535	158	544	581	794	1
Rev	163	535	174	544	581	794	1
Peru	45	545	60	554	581	794	1
Ginecol	61	545	83	554	581	794	1
Obstet.	84	545	107	554	581	794	1
2017;63(4):555-564	108	545	169	554	581	794	1
Rev	358	752	372	764	581	794	1
Peru	374	752	393	764	581	794	1
Ginecol	396	752	426	764	581	794	1
Obstet.	428	752	458	764	581	794	1
2017;63(4)	460	752	503	764	581	794	1
555	510	752	524	764	581	794	1
Alfonso	71	20	102	33	581	794	2
Mendoza	104	20	140	33	581	794	2
F.	143	20	149	33	581	794	2
I	57	92	60	105	581	794	2
ntroducción	60	95	122	105	581	794	2
Excepto	57	116	91	129	581	794	2
la	94	116	102	129	581	794	2
relación	104	116	139	129	581	794	2
amorosa	142	116	181	129	581	794	2
y	184	116	188	129	581	794	2
la	191	116	199	129	581	794	2
relación	201	116	236	129	581	794	2
madre	239	116	268	129	581	794	2
niño,	57	128	79	141	581	794	2
tal	83	128	94	141	581	794	2
vez	98	128	112	141	581	794	2
ninguna	116	128	152	141	581	794	2
otra	156	128	174	141	581	794	2
relación	178	128	213	141	581	794	2
entre	217	128	240	141	581	794	2
seres	244	128	268	141	581	794	2
humanos	57	140	98	153	581	794	2
haya	101	140	122	153	581	794	2
suscitado	124	140	166	153	581	794	2
tanto	169	140	192	153	581	794	2
interés	195	140	225	153	581	794	2
a	227	140	233	153	581	794	2
lo	235	140	243	153	581	794	2
largo	246	140	268	153	581	794	2
de	57	152	68	165	581	794	2
la	71	152	78	165	581	794	2
historia	81	152	114	165	581	794	2
como	117	152	142	165	581	794	2
la	144	152	152	165	581	794	2
relación	155	152	190	165	581	794	2
médico	193	152	225	165	581	794	2
paciente.	228	152	268	165	581	794	2
Eje	57	164	69	177	581	794	2
vertebrador	72	164	125	177	581	794	2
de	127	164	138	177	581	794	2
la	141	164	149	177	581	794	2
profesión	151	164	193	177	581	794	2
médica,	196	164	230	177	581	794	2
ella	232	164	248	177	581	794	2
mo-	250	164	268	177	581	794	2
viliza	57	176	78	189	581	794	2
poderosas	82	176	128	189	581	794	2
fuerzas	132	176	164	189	581	794	2
humanas:	168	176	211	189	581	794	2
fe,	215	176	225	189	581	794	2
esperan-	229	176	268	189	581	794	2
za,	57	188	69	201	581	794	2
confianza,	73	188	118	201	581	794	2
fortaleza	122	188	161	201	581	794	2
moral	166	188	191	201	581	794	2
y	196	188	200	201	581	794	2
aceptación	205	188	253	201	581	794	2
de	257	188	268	201	581	794	2
la	57	200	64	213	581	794	2
adversidad	67	200	116	213	581	794	2
–la	118	200	131	213	581	794	2
enfermedad–	133	200	193	213	581	794	2
como	195	200	220	213	581	794	2
fenómeno	222	200	268	213	581	794	2
vital	57	212	75	225	581	794	2
y	78	212	83	225	581	794	2
como	86	212	110	225	581	794	2
experiencia	113	212	164	225	581	794	2
racional.	167	212	204	225	581	794	2
En	207	212	218	225	581	794	2
las	221	212	233	225	581	794	2
últimas	235	212	268	225	581	794	2
décadas	57	224	93	237	581	794	2
la	98	224	106	237	581	794	2
medicina	111	224	151	237	581	794	2
ha	157	224	168	237	581	794	2
evolucionado	173	224	232	237	581	794	2
mucho	237	224	268	237	581	794	2
más	57	236	75	249	581	794	2
que	78	236	94	249	581	794	2
en	97	236	108	249	581	794	2
cualquier	111	236	151	249	581	794	2
otro	154	236	173	249	581	794	2
período	175	236	210	249	581	794	2
similar	212	236	242	249	581	794	2
de	244	236	255	249	581	794	2
su	258	236	268	249	581	794	2
devenir	57	248	90	261	581	794	2
histórico.	92	248	132	261	581	794	2
Por	134	248	150	261	581	794	2
lo	152	248	160	261	581	794	2
mismo,	162	248	194	261	581	794	2
la	196	248	203	261	581	794	2
relación	205	248	240	261	581	794	2
médi-	243	248	268	261	581	794	2
ca	57	260	66	273	581	794	2
ha	68	260	79	273	581	794	2
sufrido	81	260	113	273	581	794	2
cambios	115	260	151	273	581	794	2
radicales	153	260	193	273	581	794	2
pero	195	260	215	273	581	794	2
mantenien-	217	260	268	273	581	794	2
do	57	272	68	285	581	794	2
su	72	272	82	285	581	794	2
carácter	86	272	122	285	581	794	2
de	125	272	136	285	581	794	2
basamento	140	272	190	285	581	794	2
del	193	272	207	285	581	794	2
acto	211	272	230	285	581	794	2
médico.	233	272	268	285	581	794	2
Tales	57	284	79	297	581	794	2
cambios	83	284	120	297	581	794	2
no	124	284	135	297	581	794	2
han	139	284	156	297	581	794	2
sido	160	284	179	297	581	794	2
fruto	183	284	205	297	581	794	2
del	209	284	222	297	581	794	2
azar	227	284	245	297	581	794	2
sino	250	284	268	297	581	794	2
la	57	296	64	309	581	794	2
expresión	68	296	112	309	581	794	2
de	116	296	127	309	581	794	2
vastos	131	296	159	309	581	794	2
y	163	296	167	309	581	794	2
profundos	171	296	217	309	581	794	2
estremeci-	221	296	268	309	581	794	2
mientos	57	308	92	321	581	794	2
sociales	97	308	132	321	581	794	2
que	136	308	153	321	581	794	2
jalonan	158	308	190	321	581	794	2
el	195	308	203	321	581	794	2
advenimiento	207	308	268	321	581	794	2
de	57	320	68	333	581	794	2
la	70	320	78	333	581	794	2
modernidad,	81	320	138	333	581	794	2
en	140	320	151	333	581	794	2
el	154	320	162	333	581	794	2
seno	165	320	186	333	581	794	2
de	189	320	200	333	581	794	2
los	202	320	215	333	581	794	2
cuales	218	320	245	333	581	794	2
tuvo	248	320	268	333	581	794	2
lugar,	57	332	81	345	581	794	2
como	84	332	108	345	581	794	2
diría	112	332	131	345	581	794	2
Von	135	332	151	345	581	794	2
Weizsäcker	155	332	204	345	581	794	2
V,	207	332	214	345	581	794	2
la	218	332	225	345	581	794	2
introduc-	228	332	268	345	581	794	2
ción	57	344	75	357	581	794	2
del	78	344	92	357	581	794	2
sujeto	95	344	122	357	581	794	2
en	125	344	136	357	581	794	2
la	139	344	146	357	581	794	2
historia	150	344	183	357	581	794	2
y	186	344	191	357	581	794	2
el	194	344	202	357	581	794	2
nacimiento	205	344	254	357	581	794	2
de	257	344	268	357	581	794	2
la	57	356	64	369	581	794	2
democracia,	67	356	121	369	581	794	2
la	124	356	132	369	581	794	2
secularización,	135	356	199	369	581	794	2
el	203	356	210	369	581	794	2
pluralismo	213	356	260	369	581	794	2
y	263	356	268	369	581	794	2
la	57	368	64	381	581	794	2
doctrina	66	368	103	381	581	794	2
de	105	368	116	381	581	794	2
los	118	368	131	381	581	794	2
derechos	133	368	174	381	581	794	2
humanos,	176	368	220	381	581	794	2
y	222	368	226	381	581	794	2
cuyas	229	368	253	381	581	794	2
re-	256	368	268	381	581	794	2
percusiones	57	380	110	393	581	794	2
en	113	380	124	393	581	794	2
el	127	380	135	393	581	794	2
campo	138	380	168	393	581	794	2
médico	171	380	203	393	581	794	2
solo	206	380	224	393	581	794	2
se	227	380	237	393	581	794	2
objeti-	240	380	268	393	581	794	2
varían	57	392	84	405	581	794	2
hacia	86	392	109	405	581	794	2
la	111	392	119	405	581	794	2
segunda	121	392	159	405	581	794	2
mitad	161	392	186	405	581	794	2
del	189	392	202	405	581	794	2
pasado	204	392	236	405	581	794	2
siglo,	239	392	261	405	581	794	2
y	263	392	268	405	581	794	2
en	57	404	68	417	581	794	2
cuyo	70	404	91	417	581	794	2
marco	94	404	122	417	581	794	2
se	124	404	134	417	581	794	2
dio	137	404	150	417	581	794	2
la	153	404	161	417	581	794	2
revolución	163	404	209	417	581	794	2
médico	212	404	244	417	581	794	2
sani-	247	404	268	417	581	794	2
taria	57	416	77	429	581	794	2
que	80	416	97	429	581	794	2
relanzó	100	416	132	429	581	794	2
la	135	416	143	429	581	794	2
reflexión	146	416	185	429	581	794	2
ética	188	416	209	429	581	794	2
en	212	416	223	429	581	794	2
el	226	416	234	429	581	794	2
ámbito	237	416	268	429	581	794	2
de	57	428	68	441	581	794	2
la	70	428	78	441	581	794	2
atención	80	428	118	441	581	794	2
de	120	428	131	441	581	794	2
la	134	428	141	441	581	794	2
salud.	144	428	170	441	581	794	2
En	57	452	68	465	581	794	2
occidente,	71	452	116	465	581	794	2
durante	120	452	155	465	581	794	2
siglos,	159	452	186	465	581	794	2
y	190	452	194	465	581	794	2
en	198	452	209	465	581	794	2
consonancia	213	452	268	465	581	794	2
con	57	464	73	477	581	794	2
los	75	464	88	477	581	794	2
preceptos	90	464	134	477	581	794	2
hipocráticos,	136	464	192	477	581	794	2
la	195	464	202	477	581	794	2
relación	205	464	240	477	581	794	2
médi-	242	464	268	477	581	794	2
co	57	476	67	489	581	794	2
paciente	70	476	107	489	581	794	2
estuvo	111	476	140	489	581	794	2
signada	143	476	177	489	581	794	2
por	180	476	196	489	581	794	2
el	199	476	207	489	581	794	2
paternalismo	210	476	268	489	581	794	2
médico.	57	488	91	501	581	794	2
En	95	488	106	501	581	794	2
ella	110	488	125	501	581	794	2
era	129	488	143	501	581	794	2
el	147	488	155	501	581	794	2
médico	159	488	191	501	581	794	2
quien,	195	488	222	501	581	794	2
poseedor	226	488	268	501	581	794	2
del	57	500	70	513	581	794	2
conocimiento	73	500	133	513	581	794	2
acerca	136	500	165	513	581	794	2
de	168	500	179	513	581	794	2
la	183	500	190	513	581	794	2
enfermedad,	194	500	250	513	581	794	2
de-	254	500	268	513	581	794	2
cidía	57	512	77	525	581	794	2
por	80	512	95	525	581	794	2
el	99	512	106	525	581	794	2
paciente,	109	512	149	525	581	794	2
asumiéndose	153	512	211	525	581	794	2
que	215	512	231	525	581	794	2
este	235	512	253	525	581	794	2
no	256	512	268	525	581	794	2
solo	57	524	75	537	581	794	2
desconocía	78	524	127	537	581	794	2
el	130	524	137	537	581	794	2
arte	140	524	158	537	581	794	2
de	161	524	172	537	581	794	2
la	175	524	182	537	581	794	2
medicina	185	524	225	537	581	794	2
sino	228	524	246	537	581	794	2
que,	249	524	268	537	581	794	2
por	57	536	72	549	581	794	2
la	76	536	84	549	581	794	2
misma	88	536	117	549	581	794	2
enfermedad,	121	536	178	549	581	794	2
que	182	536	199	549	581	794	2
perturbaba	203	536	254	549	581	794	2
su	258	536	268	549	581	794	2
capacidad	57	548	101	561	581	794	2
de	106	548	117	561	581	794	2
juicio,	122	548	147	561	581	794	2
se	152	548	162	561	581	794	2
tornaba	167	548	202	561	581	794	2
incompetente	207	548	268	561	581	794	2
moral.	57	560	85	573	581	794	2
Por	88	560	103	573	581	794	2
tanto,	106	560	132	573	581	794	2
se	135	560	145	573	581	794	2
aceptaba	148	560	188	573	581	794	2
que	191	560	208	573	581	794	2
el	211	560	218	573	581	794	2
médico	221	560	254	573	581	794	2
hi-	257	560	268	573	581	794	2
ciera	57	572	78	585	581	794	2
todo	81	572	101	585	581	794	2
por	104	572	120	585	581	794	2
el	123	572	130	585	581	794	2
paciente,	133	572	173	585	581	794	2
pero	176	572	197	585	581	794	2
sin	200	572	212	585	581	794	2
la	215	572	223	585	581	794	2
participa-	226	572	268	585	581	794	2
ción	57	584	75	597	581	794	2
de	77	584	88	597	581	794	2
este	91	584	109	597	581	794	2
en	112	584	123	597	581	794	2
la	125	584	133	597	581	794	2
toma	135	584	158	597	581	794	2
de	161	584	172	597	581	794	2
decisiones.	174	584	223	597	581	794	2
La	57	608	67	621	581	794	2
entrada	68	608	103	621	581	794	2
del	104	608	118	621	581	794	2
sujeto	119	608	146	621	581	794	2
en	148	608	159	621	581	794	2
la	160	608	168	621	581	794	2
historia	169	608	203	621	581	794	2
a	204	608	209	621	581	794	2
la	211	608	218	621	581	794	2
que	220	608	236	621	581	794	2
hemos	238	608	268	621	581	794	2
hecho	57	620	84	633	581	794	2
alusión	87	620	118	633	581	794	2
antes,	121	620	148	633	581	794	2
es	151	620	161	633	581	794	2
decir	164	620	185	633	581	794	2
el	188	620	196	633	581	794	2
reconocimiento	199	620	268	633	581	794	2
de	57	632	68	645	581	794	2
todo	71	632	91	645	581	794	2
ser	94	632	108	645	581	794	2
humano	111	632	147	645	581	794	2
como	150	632	175	645	581	794	2
un	178	632	189	645	581	794	2
agente	192	632	222	645	581	794	2
moral	225	632	251	645	581	794	2
au-	254	632	268	645	581	794	2
tónomo,	57	644	94	657	581	794	2
con	96	644	112	657	581	794	2
la	115	644	122	657	581	794	2
capacidad	125	644	170	657	581	794	2
de	172	644	183	657	581	794	2
autodeterminarse,	186	644	268	657	581	794	2
constituye	57	656	102	669	581	794	2
uno	105	656	122	669	581	794	2
de	124	656	135	669	581	794	2
los	137	656	150	669	581	794	2
elementos	152	656	198	669	581	794	2
claves	200	656	227	669	581	794	2
del	229	656	242	669	581	794	2
mun-	244	656	268	669	581	794	2
do	57	668	68	681	581	794	2
moderno	70	668	111	681	581	794	2
y	114	668	118	681	581	794	2
la	121	668	128	681	581	794	2
fuente	131	668	160	681	581	794	2
de	162	668	173	681	581	794	2
los	175	668	188	681	581	794	2
más	190	668	209	681	581	794	2
significativos	211	668	268	681	581	794	2
cambios	57	680	94	693	581	794	2
en	97	680	108	693	581	794	2
la	111	680	119	693	581	794	2
relación	122	680	157	693	581	794	2
médico	161	680	193	693	581	794	2
paciente.	197	680	237	693	581	794	2
Desde	240	680	268	693	581	794	2
este	57	692	75	705	581	794	2
momento,	80	692	126	705	581	794	2
ella	131	692	146	705	581	794	2
se	151	692	161	705	581	794	2
aleja	166	692	186	705	581	794	2
del	191	692	205	705	581	794	2
paternalismo	210	692	268	705	581	794	2
médico	57	704	89	717	581	794	2
y	92	704	97	717	581	794	2
deviene	99	704	134	717	581	794	2
una	137	704	154	717	581	794	2
relación	156	704	192	717	581	794	2
más	194	704	213	717	581	794	2
horizontal	216	704	260	717	581	794	2
y	263	704	268	717	581	794	2
democrática,	57	716	114	729	581	794	2
en	118	716	129	729	581	794	2
la	132	716	140	729	581	794	2
que	144	716	160	729	581	794	2
la	164	716	172	729	581	794	2
participación	175	716	233	729	581	794	2
del	236	716	250	729	581	794	2
pa-	254	716	268	729	581	794	2
ciente	57	728	83	741	581	794	2
es	86	728	95	741	581	794	2
fundamental	98	728	155	741	581	794	2
en	157	728	168	741	581	794	2
el	170	728	178	741	581	794	2
proceso	181	728	216	741	581	794	2
de	218	728	229	741	581	794	2
toma	232	728	254	741	581	794	2
de	257	728	268	741	581	794	2
556	57	752	72	764	581	794	2
Rev	79	752	93	764	581	794	2
Peru	95	752	114	764	581	794	2
Ginecol	117	752	147	764	581	794	2
Obstet.	149	752	179	764	581	794	2
2017;63(4)	181	752	224	764	581	794	2
decisiones,	285	92	333	105	581	794	2
fruto	337	92	359	105	581	794	2
no	363	92	374	105	581	794	2
ya	378	92	388	105	581	794	2
del	392	92	405	105	581	794	2
parecer	409	92	443	105	581	794	2
del	447	92	460	105	581	794	2
médico	464	92	496	105	581	794	2
sino	285	104	303	117	581	794	2
de	305	104	316	117	581	794	2
la	319	104	326	117	581	794	2
deliberación	328	104	383	117	581	794	2
conjunta	385	104	424	117	581	794	2
entre	426	104	449	117	581	794	2
el	452	104	459	117	581	794	2
médico,	462	104	496	117	581	794	2
el	285	116	293	129	581	794	2
paciente	295	116	332	129	581	794	2
y	335	116	339	129	581	794	2
hasta	342	116	366	129	581	794	2
terceras	368	116	404	129	581	794	2
personas	406	116	447	129	581	794	2
implicadas	449	116	496	129	581	794	2
en	285	128	296	141	581	794	2
el	299	128	307	141	581	794	2
acto	310	128	329	141	581	794	2
médico	332	128	364	141	581	794	2
(por	367	128	385	141	581	794	2
ejemplo,	388	128	426	141	581	794	2
familiares	429	128	472	141	581	794	2
y,	475	128	482	141	581	794	2
en	485	128	496	141	581	794	2
ocasiones,	285	140	331	153	581	794	2
el	333	140	341	153	581	794	2
juez).	344	140	367	153	581	794	2
A	285	164	294	177	581	794	2
contecimientos	294	167	368	177	581	794	2
que	374	167	392	177	581	794	2
han	399	167	418	177	581	794	2
modificado	424	167	479	177	581	794	2
la	485	167	496	177	581	794	2
actividad	285	179	331	189	581	794	2
médica	334	179	367	189	581	794	2
Como	285	200	311	213	581	794	2
señala	314	200	343	213	581	794	2
Rubio	346	200	371	213	581	794	2
Sánchez	375	200	411	213	581	794	2
(1)	411	201	417	209	581	794	2
,	417	200	420	213	581	794	2
entre	423	200	447	213	581	794	2
tales	450	200	471	213	581	794	2
cam-	474	200	496	213	581	794	2
bios	285	212	303	225	581	794	2
cabe	306	212	327	225	581	794	2
citar	330	212	350	225	581	794	2
el	353	212	360	225	581	794	2
desarrollo	363	212	408	225	581	794	2
de	411	212	422	225	581	794	2
la	425	212	433	225	581	794	2
ciencia	436	212	466	225	581	794	2
en	469	212	480	225	581	794	2
ge-	482	212	496	225	581	794	2
neral	285	224	307	237	581	794	2
y	311	224	315	237	581	794	2
de	319	224	330	237	581	794	2
la	333	224	340	237	581	794	2
ciencia	344	224	374	237	581	794	2
médica	377	224	409	237	581	794	2
en	412	224	423	237	581	794	2
especial:	427	224	464	237	581	794	2
la	468	224	475	237	581	794	2
ten-	479	224	496	237	581	794	2
dencia	285	236	314	249	581	794	2
a	317	236	323	249	581	794	2
la	326	236	334	249	581	794	2
ultraespecialización,	337	236	426	249	581	794	2
que	430	236	447	249	581	794	2
conduce	450	236	487	249	581	794	2
a	491	236	496	249	581	794	2
que	285	248	302	261	581	794	2
se	304	248	314	261	581	794	2
pierda	317	248	345	261	581	794	2
de	348	248	359	261	581	794	2
vista	361	248	382	261	581	794	2
la	385	248	392	261	581	794	2
integridad	395	248	440	261	581	794	2
y	443	248	448	261	581	794	2
la	450	248	458	261	581	794	2
comple-	461	248	496	261	581	794	2
jidad	285	260	306	273	581	794	2
del	310	260	323	273	581	794	2
ser	327	260	340	273	581	794	2
humano;	344	260	383	273	581	794	2
la	387	260	394	273	581	794	2
sofisticación	398	260	452	273	581	794	2
creciente	456	260	496	273	581	794	2
de	285	272	296	285	581	794	2
los	299	272	312	285	581	794	2
procedimientos	315	272	384	285	581	794	2
de	387	272	398	285	581	794	2
diagnóstico	401	272	452	285	581	794	2
y	455	272	459	285	581	794	2
terapia,	463	272	496	285	581	794	2
que	285	284	302	297	581	794	2
imponen	304	284	344	297	581	794	2
una	346	284	363	297	581	794	2
suerte	366	284	394	297	581	794	2
de	397	284	408	297	581	794	2
barrera	410	284	443	297	581	794	2
tecnológica	446	284	496	297	581	794	2
entre	285	296	308	309	581	794	2
el	311	296	318	309	581	794	2
médico	320	296	353	309	581	794	2
y	355	296	359	309	581	794	2
el	362	296	369	309	581	794	2
paciente,	371	296	411	309	581	794	2
y	413	296	418	309	581	794	2
que	420	296	437	309	581	794	2
han	439	296	456	309	581	794	2
transfor-	458	296	496	309	581	794	2
mado	285	308	310	321	581	794	2
los	313	308	326	321	581	794	2
hospitales	329	308	374	321	581	794	2
en	377	308	388	321	581	794	2
centros	391	308	424	321	581	794	2
de	427	308	438	321	581	794	2
alta	441	308	457	321	581	794	2
tecnolo-	460	308	496	321	581	794	2
gía;	285	320	300	333	581	794	2
la	303	320	311	333	581	794	2
aceptación	314	320	361	333	581	794	2
de	364	320	375	333	581	794	2
la	378	320	386	333	581	794	2
salud	389	320	413	333	581	794	2
como	416	320	440	333	581	794	2
un	443	320	455	333	581	794	2
derecho,	458	320	496	333	581	794	2
con	285	332	301	345	581	794	2
el	304	332	312	345	581	794	2
consiguiente	315	332	371	345	581	794	2
crecimiento	374	332	426	345	581	794	2
de	429	332	440	345	581	794	2
la	443	332	451	345	581	794	2
demanda	454	332	496	345	581	794	2
por	285	344	300	357	581	794	2
la	303	344	310	357	581	794	2
atención	313	344	351	357	581	794	2
de	353	344	364	357	581	794	2
salud;	367	344	393	357	581	794	2
y	395	344	400	357	581	794	2
la	403	344	410	357	581	794	2
introducción	413	344	468	357	581	794	2
de	471	344	482	357	581	794	2
las	484	344	496	357	581	794	2
leyes	285	356	307	369	581	794	2
del	311	356	325	369	581	794	2
mercado,	329	356	370	369	581	794	2
que	375	356	391	369	581	794	2
han	395	356	412	369	581	794	2
llevado	416	356	448	369	581	794	2
a	452	356	457	369	581	794	2
que,	461	356	480	369	581	794	2
no	485	356	496	369	581	794	2
pocas	285	368	311	381	581	794	2
veces,	314	368	340	381	581	794	2
el	343	368	351	381	581	794	2
paciente	354	368	391	381	581	794	2
sea	394	368	409	381	581	794	2
visto	412	368	433	381	581	794	2
más	436	368	454	381	581	794	2
como	457	368	482	381	581	794	2
un	485	368	496	381	581	794	2
objeto	285	380	313	393	581	794	2
de	316	380	327	393	581	794	2
lucro	330	380	352	393	581	794	2
que	355	380	371	393	581	794	2
como	374	380	399	393	581	794	2
una	402	380	418	393	581	794	2
persona	421	380	457	393	581	794	2
doliente	460	380	496	393	581	794	2
y	285	392	290	405	581	794	2
necesitada	292	392	340	405	581	794	2
de	342	392	353	405	581	794	2
ayuda.	355	392	385	405	581	794	2
Todo	387	392	409	405	581	794	2
ello	411	392	427	405	581	794	2
explica	429	392	460	405	581	794	2
en	463	392	474	405	581	794	2
gran	476	392	496	405	581	794	2
medida	285	404	318	417	581	794	2
que,	322	404	341	417	581	794	2
al	345	404	353	417	581	794	2
lado	357	404	376	417	581	794	2
de	380	404	391	417	581	794	2
la	394	404	402	417	581	794	2
admiración	406	404	455	417	581	794	2
que	459	404	476	417	581	794	2
nos	480	404	496	417	581	794	2
produce	285	416	321	429	581	794	2
la	324	416	332	429	581	794	2
constatación	335	416	392	429	581	794	2
de	395	416	406	429	581	794	2
verdaderas	409	416	458	429	581	794	2
proezas	461	416	496	429	581	794	2
médicas,	285	428	324	441	581	794	2
crezca	327	428	354	441	581	794	2
también	357	428	394	441	581	794	2
la	397	428	404	441	581	794	2
insatisfacción	407	428	467	441	581	794	2
de	470	428	481	441	581	794	2
los	484	428	496	441	581	794	2
usuarios	285	440	323	453	581	794	2
de	325	440	336	453	581	794	2
los	339	440	351	453	581	794	2
sistemas	354	440	392	453	581	794	2
de	395	440	406	453	581	794	2
salud,	408	440	435	453	581	794	2
hecho	437	440	464	453	581	794	2
que	467	440	484	453	581	794	2
va	486	440	496	453	581	794	2
de	285	452	296	465	581	794	2
la	299	452	306	465	581	794	2
mano	309	452	334	465	581	794	2
con	337	452	353	465	581	794	2
la	356	452	363	465	581	794	2
declinación	366	452	416	465	581	794	2
de	418	452	429	465	581	794	2
los	432	452	445	465	581	794	2
valores	447	452	479	465	581	794	2
éti-	482	452	496	465	581	794	2
cos	285	464	299	477	581	794	2
profesionales	303	464	362	477	581	794	2
y	365	464	370	477	581	794	2
el	373	464	381	477	581	794	2
severo	384	464	414	477	581	794	2
enjuiciamiento	417	464	482	477	581	794	2
de	485	464	496	477	581	794	2
la	285	476	292	489	581	794	2
profesión	295	476	337	489	581	794	2
médica	340	476	372	489	581	794	2
por	375	476	391	489	581	794	2
parte	394	476	418	489	581	794	2
de	421	476	432	489	581	794	2
la	434	476	442	489	581	794	2
opinión	445	476	478	489	581	794	2
pú-	481	476	496	489	581	794	2
blica,	285	488	308	501	581	794	2
más	310	488	328	501	581	794	2
atenta	331	488	359	501	581	794	2
que	362	488	378	501	581	794	2
nunca	381	488	408	501	581	794	2
a	410	488	415	501	581	794	2
los	418	488	430	501	581	794	2
casos	433	488	457	501	581	794	2
de	460	488	471	501	581	794	2
‘mala	473	488	496	501	581	794	2
práctica',	285	500	324	513	581	794	2
con	326	500	342	513	581	794	2
la	344	500	352	513	581	794	2
consecuente	354	500	410	513	581	794	2
pérdida	412	500	446	513	581	794	2
del	448	500	461	513	581	794	2
estatus	464	500	496	513	581	794	2
y	285	512	290	525	581	794	2
el	292	512	300	525	581	794	2
prestigio	302	512	341	525	581	794	2
de	343	512	354	525	581	794	2
la	357	512	364	525	581	794	2
profesión.	367	512	411	525	581	794	2
D	285	536	294	549	581	794	2
e	294	539	299	549	581	794	2
la	303	539	314	549	581	794	2
relación	318	539	360	549	581	794	2
médico	364	539	397	549	581	794	2
paciente	401	539	441	549	581	794	2
a	445	539	452	549	581	794	2
la	456	539	467	549	581	794	2
rela	471	539	492	549	581	794	2
-	492	536	496	549	581	794	2
ción	285	551	306	561	581	794	2
clínica	309	551	342	561	581	794	2
Anota	285	572	311	585	581	794	2
Gracia	314	572	342	585	581	794	2
D	345	572	351	585	581	794	2
(2)	352	573	358	581	581	794	2
que	361	572	378	585	581	794	2
la	380	572	388	585	581	794	2
relación	391	572	426	585	581	794	2
clínica	428	572	456	585	581	794	2
es	458	572	468	585	581	794	2
aque-	471	572	496	585	581	794	2
lla	285	584	295	597	581	794	2
que	297	584	314	597	581	794	2
tiene	317	584	339	597	581	794	2
lugar	342	584	364	597	581	794	2
entre	366	584	390	597	581	794	2
una	393	584	409	597	581	794	2
persona	412	584	448	597	581	794	2
que	451	584	468	597	581	794	2
consi-	470	584	496	597	581	794	2
dera	285	596	305	609	581	794	2
su	307	596	317	609	581	794	2
salud	320	596	344	609	581	794	2
amenazada	346	596	397	609	581	794	2
y	399	596	404	609	581	794	2
alguien	406	596	438	609	581	794	2
que	440	596	457	609	581	794	2
posee	459	596	486	609	581	794	2
el	488	596	496	609	581	794	2
saber	285	608	310	621	581	794	2
y	312	608	316	621	581	794	2
la	318	608	326	621	581	794	2
técnica	328	608	359	621	581	794	2
para	361	608	381	621	581	794	2
hacer	383	608	408	621	581	794	2
frente	410	608	437	621	581	794	2
a	439	608	444	621	581	794	2
la	446	608	453	621	581	794	2
enferme-	455	608	496	621	581	794	2
dad	285	620	302	633	581	794	2
y	304	620	308	633	581	794	2
restaurar	310	620	352	633	581	794	2
la	354	620	361	633	581	794	2
salud	363	620	387	633	581	794	2
comprometida	389	620	454	633	581	794	2
o	456	620	462	633	581	794	2
en	464	620	475	633	581	794	2
ries-	477	620	496	633	581	794	2
go.	285	632	298	645	581	794	2
Tradicionalmente	302	632	378	645	581	794	2
se	382	632	392	645	581	794	2
hablaba	395	632	431	645	581	794	2
de	435	632	446	645	581	794	2
la	450	632	457	645	581	794	2
relación	461	632	496	645	581	794	2
médico–enfermo.	285	644	363	657	581	794	2
Pero,	366	644	388	657	581	794	2
hoy,	391	644	410	657	581	794	2
como	413	644	437	657	581	794	2
resultado	440	644	482	657	581	794	2
de	485	644	496	657	581	794	2
los	285	656	297	669	581	794	2
acontecimientos	300	656	373	669	581	794	2
que	376	656	392	669	581	794	2
han	395	656	412	669	581	794	2
afectado	415	656	454	669	581	794	2
la	457	656	464	669	581	794	2
prácti-	467	656	496	669	581	794	2
ca	285	668	295	681	581	794	2
de	298	668	309	681	581	794	2
la	313	668	321	681	581	794	2
medicina,	325	668	367	681	581	794	2
la	371	668	378	681	581	794	2
cuestión	382	668	420	681	581	794	2
se	424	668	433	681	581	794	2
nos	437	668	453	681	581	794	2
presenta	457	668	496	681	581	794	2
mucho	285	680	315	693	581	794	2
más	317	680	336	693	581	794	2
compleja.	338	680	380	693	581	794	2
En	383	680	393	693	581	794	2
primer	396	680	426	693	581	794	2
lugar,	428	680	452	693	581	794	2
el	454	680	462	693	581	794	2
médico	464	680	496	693	581	794	2
no	285	692	296	705	581	794	2
es	299	692	309	705	581	794	2
necesariamente	311	692	382	705	581	794	2
quien	385	692	410	705	581	794	2
atiende	412	692	446	705	581	794	2
al	448	692	456	705	581	794	2
paciente	458	692	496	705	581	794	2
sino	285	704	303	717	581	794	2
algún	305	704	330	717	581	794	2
otro	332	704	350	717	581	794	2
miembro	353	704	393	717	581	794	2
del	395	704	408	717	581	794	2
equipo	411	704	441	717	581	794	2
de	444	704	455	717	581	794	2
salud,	457	704	483	717	581	794	2
en	485	704	496	717	581	794	2
cuyo	285	716	306	729	581	794	2
caso	308	716	328	729	581	794	2
estamos	330	716	367	729	581	794	2
frente	370	716	396	729	581	794	2
a	398	716	403	729	581	794	2
la	406	716	413	729	581	794	2
relación	415	716	450	729	581	794	2
sanitario–	452	716	496	729	581	794	2
enfermo.	285	728	325	741	581	794	2
Sin	327	728	340	741	581	794	2
embargo,	342	728	384	741	581	794	2
sucede	386	728	417	741	581	794	2
que	419	728	436	741	581	794	2
quien	438	728	463	741	581	794	2
consul-	464	728	496	741	581	794	2
La	286	20	295	33	581	794	3
relación	297	20	330	33	581	794	3
médico	333	20	362	33	581	794	3
paciente:	365	20	402	33	581	794	3
consideraciones	405	20	471	33	581	794	3
bioéticas	473	20	510	33	581	794	3
ta	85	92	94	105	581	794	3
no	96	92	108	105	581	794	3
necesariamente	110	92	181	105	581	794	3
está	184	92	202	105	581	794	3
enfermo	205	92	243	105	581	794	3
y	245	92	250	105	581	794	3
si	253	92	259	105	581	794	3
acude	262	92	289	105	581	794	3
a	291	92	296	105	581	794	3
la	85	104	93	117	581	794	3
consulta	95	104	132	117	581	794	3
es	134	104	144	117	581	794	3
justamente	146	104	196	117	581	794	3
para	198	104	218	117	581	794	3
que	220	104	237	117	581	794	3
se	239	104	248	117	581	794	3
determine	250	104	296	117	581	794	3
su	85	116	95	129	581	794	3
condición.	98	116	143	129	581	794	3
Por	147	116	162	129	581	794	3
tal	165	116	176	129	581	794	3
razón	179	116	204	129	581	794	3
se	207	116	217	129	581	794	3
tiende	220	116	248	129	581	794	3
a	251	116	256	129	581	794	3
emplear	260	116	296	129	581	794	3
la	85	128	93	141	581	794	3
denominación	95	128	157	141	581	794	3
médico–paciente	159	128	234	141	581	794	3
para	236	128	256	141	581	794	3
dicha	258	128	282	141	581	794	3
re-	284	128	296	141	581	794	3
lación,	85	140	113	153	581	794	3
pero	116	140	137	153	581	794	3
hay	140	140	156	153	581	794	3
quienes	159	140	193	153	581	794	3
objetan	197	140	230	153	581	794	3
el	233	140	241	153	581	794	3
término	244	140	279	153	581	794	3
pa-	282	140	296	153	581	794	3
ciente,	85	152	114	165	581	794	3
pues	116	152	137	165	581	794	3
coloca	139	152	167	165	581	794	3
a	169	152	175	165	581	794	3
la	177	152	184	165	581	794	3
persona	186	152	223	165	581	794	3
en	225	152	236	165	581	794	3
una	238	152	254	165	581	794	3
situación	257	152	296	165	581	794	3
de	85	164	96	177	581	794	3
pasividad	100	164	142	177	581	794	3
frente	145	164	172	177	581	794	3
al	175	164	183	177	581	794	3
papel	187	164	211	177	581	794	3
activo	215	164	241	177	581	794	3
del	245	164	258	177	581	794	3
médico.	262	164	296	177	581	794	3
Por	85	176	100	189	581	794	3
ello	104	176	120	189	581	794	3
se	124	176	133	189	581	794	3
ha	137	176	148	189	581	794	3
sugerido	152	176	191	189	581	794	3
otras	194	176	217	189	581	794	3
denominaciones:	221	176	296	189	581	794	3
‘usuario',	85	188	124	201	581	794	3
‘cliente',	126	188	161	201	581	794	3
‘consumidor',	163	188	221	201	581	794	3
aunque	224	188	258	201	581	794	3
ninguna	260	188	296	201	581	794	3
de	85	200	96	213	581	794	3
ellas	99	200	119	213	581	794	3
carece	121	200	150	213	581	794	3
de	153	200	164	213	581	794	3
objeciones.	167	200	217	213	581	794	3
Cabe	220	200	242	213	581	794	3
decir,	245	200	268	213	581	794	3
de	271	200	282	213	581	794	3
un	285	200	296	213	581	794	3
modo	85	212	111	225	581	794	3
general,	115	212	150	225	581	794	3
que	154	212	171	225	581	794	3
los	175	212	188	225	581	794	3
administradores	192	212	264	225	581	794	3
de	269	212	280	225	581	794	3
los	284	212	296	225	581	794	3
servicios	85	224	124	237	581	794	3
de	126	224	137	237	581	794	3
salud	139	224	163	237	581	794	3
tratan	165	224	192	237	581	794	3
con	194	224	210	237	581	794	3
‘usuarios',	212	224	255	237	581	794	3
los	257	224	270	237	581	794	3
técni-	272	224	296	237	581	794	3
cos	85	236	100	249	581	794	3
con	102	236	118	249	581	794	3
‘pacientes',	120	236	168	249	581	794	3
y	170	236	174	249	581	794	3
los	177	236	189	249	581	794	3
clínicos	191	236	223	249	581	794	3
propiamente	226	236	283	249	581	794	3
di-	285	236	296	249	581	794	3
chos	85	248	105	261	581	794	3
con	108	248	124	261	581	794	3
‘enfermos'.	127	248	175	261	581	794	3
Para	178	248	197	261	581	794	3
el	200	248	208	261	581	794	3
mencionado	211	248	265	261	581	794	3
Gracia	268	248	296	261	581	794	3
D,	85	260	94	273	581	794	3
el	96	260	104	273	581	794	3
término	106	260	141	273	581	794	3
relación	143	260	178	273	581	794	3
clínica	180	260	207	273	581	794	3
abarca	209	260	239	273	581	794	3
todos	241	260	266	273	581	794	3
los	267	260	280	273	581	794	3
de-	282	260	296	273	581	794	3
más.	85	272	106	285	581	794	3
Sin	109	272	122	285	581	794	3
embargo,	124	272	166	285	581	794	3
en	169	272	180	285	581	794	3
nuestro	182	272	217	285	581	794	3
medio	219	272	247	285	581	794	3
lo	250	272	258	285	581	794	3
habitual	260	272	296	285	581	794	3
es	85	284	95	297	581	794	3
hablar	98	284	126	297	581	794	3
de	128	284	139	297	581	794	3
la	142	284	150	297	581	794	3
relación	152	284	187	297	581	794	3
médico–paciente,	190	284	267	297	581	794	3
por	270	284	285	297	581	794	3
lo	288	284	296	297	581	794	3
que	85	296	102	309	581	794	3
usaremos	104	296	148	309	581	794	3
preferentemente	150	296	225	309	581	794	3
esta	227	296	246	309	581	794	3
denomina-	248	296	296	309	581	794	3
ción,	85	308	106	321	581	794	3
al	108	308	116	321	581	794	3
lado	118	308	137	321	581	794	3
de	139	308	150	321	581	794	3
la	153	308	160	321	581	794	3
relación	163	308	198	321	581	794	3
clínica	200	308	227	321	581	794	3
o	230	308	235	321	581	794	3
de	238	308	249	321	581	794	3
la	251	308	259	321	581	794	3
relación	261	308	296	321	581	794	3
médico–enfermo,	85	320	163	333	581	794	3
según	165	320	192	333	581	794	3
los	194	320	207	333	581	794	3
casos.	209	320	236	333	581	794	3
F	85	344	92	357	581	794	3
undamento	92	347	147	357	581	794	3
de	150	347	161	357	581	794	3
la	163	347	174	357	581	794	3
relación	177	347	219	357	581	794	3
entre	222	347	248	357	581	794	3
el	251	347	260	357	581	794	3
médico	263	347	296	357	581	794	3
y	85	359	90	369	581	794	3
el	93	359	103	369	581	794	3
enfermo	105	359	146	369	581	794	3
De	85	380	97	393	581	794	3
acuerdo	101	380	137	393	581	794	3
con	140	380	156	393	581	794	3
Laín	159	380	178	393	581	794	3
Entralgo	181	380	218	393	581	794	3
(3)	218	381	225	389	581	794	3
,	225	380	227	393	581	794	3
cuya	230	380	251	393	581	794	3
obra	254	380	275	393	581	794	3
fun-	278	380	296	393	581	794	3
damental	85	392	127	405	581	794	3
nos	130	392	146	405	581	794	3
sirve	150	392	171	405	581	794	3
de	174	392	185	405	581	794	3
guía,	189	392	210	405	581	794	3
diremos	213	392	249	405	581	794	3
que	253	392	269	405	581	794	3
la	273	392	280	405	581	794	3
re-	284	392	296	405	581	794	3
lación	85	404	111	417	581	794	3
entre	113	404	137	417	581	794	3
el	139	404	147	417	581	794	3
médico	149	404	182	417	581	794	3
y	184	404	189	417	581	794	3
el	191	404	199	417	581	794	3
enfermo	201	404	239	417	581	794	3
adopta	242	404	273	417	581	794	3
en	275	404	286	417	581	794	3
el	289	404	296	417	581	794	3
mundo	85	416	117	429	581	794	3
actual	120	416	147	429	581	794	3
formas	151	416	182	429	581	794	3
muy	185	416	205	429	581	794	3
distintas	208	416	246	429	581	794	3
según	249	416	276	429	581	794	3
que	279	416	296	429	581	794	3
la	85	428	93	441	581	794	3
atención	95	428	133	441	581	794	3
se	136	428	146	441	581	794	3
realice	149	428	177	441	581	794	3
en	180	428	191	441	581	794	3
un	194	428	205	441	581	794	3
consultorio	208	428	257	441	581	794	3
privado,	260	428	296	441	581	794	3
la	85	440	93	453	581	794	3
sala	95	440	113	453	581	794	3
de	115	440	126	453	581	794	3
un	129	440	141	453	581	794	3
hospital,	143	440	181	453	581	794	3
el	184	440	191	453	581	794	3
consultorio	194	440	244	453	581	794	3
en	246	440	257	453	581	794	3
un	260	440	272	453	581	794	3
esta-	274	440	296	453	581	794	3
blecimiento	85	452	137	465	581	794	3
de	139	452	150	465	581	794	3
la	153	452	160	465	581	794	3
primera	163	452	198	465	581	794	3
línea	200	452	221	465	581	794	3
de	224	452	235	465	581	794	3
atención,	238	452	278	465	581	794	3
o	280	452	286	465	581	794	3
el	289	452	296	465	581	794	3
campo	85	464	115	477	581	794	3
de	119	464	130	477	581	794	3
batalla,	134	464	166	477	581	794	3
entre	170	464	193	477	581	794	3
otros,	197	464	223	477	581	794	3
pero,	226	464	249	477	581	794	3
sea	253	464	268	477	581	794	3
como	272	464	296	477	581	794	3
sea,	85	476	102	489	581	794	3
cuando	108	476	140	489	581	794	3
es	146	476	155	489	581	794	3
correcta,	161	476	200	489	581	794	3
dicha	205	476	229	489	581	794	3
relación	234	476	269	489	581	794	3
tiene	274	476	296	489	581	794	3
como	85	488	110	501	581	794	3
fundamento	114	488	168	501	581	794	3
lo	173	488	181	501	581	794	3
que	185	488	202	501	581	794	3
podría	206	488	235	501	581	794	3
considerarse	240	488	296	501	581	794	3
un	85	500	97	513	581	794	3
modo	100	500	126	513	581	794	3
de	130	500	141	513	581	794	3
amistad,	144	500	182	513	581	794	3
la	186	500	193	513	581	794	3
amistad	197	500	232	513	581	794	3
médica,	236	500	270	513	581	794	3
en	274	500	285	513	581	794	3
la	289	500	296	513	581	794	3
cual	85	512	103	525	581	794	3
una	105	512	122	525	581	794	3
de	125	512	136	525	581	794	3
las	138	512	150	525	581	794	3
partes	153	512	181	525	581	794	3
pone	184	512	206	525	581	794	3
su	209	512	219	525	581	794	3
saber	221	512	246	525	581	794	3
y	249	512	253	525	581	794	3
su	256	512	266	525	581	794	3
volun-	269	512	296	525	581	794	3
tad	85	524	100	537	581	794	3
de	103	524	114	537	581	794	3
ayuda	117	524	144	537	581	794	3
técnica,	148	524	181	537	581	794	3
y	184	524	189	537	581	794	3
la	192	524	200	537	581	794	3
otra	203	524	221	537	581	794	3
su	225	524	235	537	581	794	3
menesterosa	238	524	296	537	581	794	3
confianza	85	536	127	549	581	794	3
en	131	536	142	549	581	794	3
la	145	536	153	549	581	794	3
medicina	156	536	196	549	581	794	3
y	199	536	204	549	581	794	3
en	207	536	218	549	581	794	3
el	222	536	229	549	581	794	3
médico	233	536	265	549	581	794	3
que	269	536	285	549	581	794	3
la	289	536	296	549	581	794	3
atiende.	85	548	121	561	581	794	3
Y	125	548	130	561	581	794	3
ello	134	548	149	561	581	794	3
es	153	548	163	561	581	794	3
válido	167	548	193	561	581	794	3
aun	197	548	214	561	581	794	3
aceptando	217	548	264	561	581	794	3
que	268	548	285	561	581	794	3
la	289	548	296	561	581	794	3
complejidad	85	560	139	573	581	794	3
de	142	560	153	573	581	794	3
la	156	560	163	573	581	794	3
medicina	166	560	206	573	581	794	3
contemporánea	209	560	279	573	581	794	3
im-	282	560	296	573	581	794	3
plica	85	572	105	585	581	794	3
una	108	572	125	585	581	794	3
serie	128	572	150	585	581	794	3
de	153	572	164	585	581	794	3
actos	167	572	190	585	581	794	3
médicos	193	572	230	585	581	794	3
realizados	233	572	278	585	581	794	3
por	281	572	296	585	581	794	3
diversos	85	584	122	597	581	794	3
miembros	125	584	170	597	581	794	3
del	173	584	186	597	581	794	3
equipo	189	584	220	597	581	794	3
de	223	584	234	597	581	794	3
salud,	237	584	263	597	581	794	3
puesto	266	584	296	597	581	794	3
que,	85	596	104	609	581	794	3
en	108	596	119	609	581	794	3
algún	123	596	147	609	581	794	3
momento,	151	596	197	609	581	794	3
se	201	596	211	609	581	794	3
establece	215	596	257	609	581	794	3
siempre	261	596	296	609	581	794	3
una	85	608	102	621	581	794	3
relación	104	608	139	621	581	794	3
interpersonal.	142	608	204	621	581	794	3
Ahora	85	632	112	645	581	794	3
bien,	115	632	136	645	581	794	3
una	139	632	156	645	581	794	3
relación	159	632	194	645	581	794	3
de	197	632	208	645	581	794	3
ayuda	211	632	238	645	581	794	3
puede	241	632	269	645	581	794	3
ser	272	632	286	645	581	794	3
la	289	632	296	645	581	794	3
de	85	644	96	657	581	794	3
los	101	644	114	657	581	794	3
camaradas,	119	644	170	657	581	794	3
quienes	175	644	210	657	581	794	3
colaboran	215	644	259	657	581	794	3
mutua-	264	644	296	657	581	794	3
mente	85	656	113	669	581	794	3
en	116	656	127	669	581	794	3
pos	129	656	145	669	581	794	3
de	147	656	158	669	581	794	3
lograr	160	656	186	669	581	794	3
un	188	656	200	669	581	794	3
bien	202	656	221	669	581	794	3
objetivo	223	656	259	669	581	794	3
exterior	261	656	296	669	581	794	3
a	85	668	90	681	581	794	3
cada	93	668	114	681	581	794	3
uno	116	668	133	681	581	794	3
de	136	668	147	681	581	794	3
ellos,	150	668	172	681	581	794	3
constituyendo	175	668	238	681	581	794	3
lo	241	668	249	681	581	794	3
que	251	668	268	681	581	794	3
se	271	668	280	681	581	794	3
lla-	283	668	296	681	581	794	3
ma	85	680	99	693	581	794	3
un	102	680	113	693	581	794	3
dúo;	116	680	136	693	581	794	3
pero	139	680	159	693	581	794	3
también	162	680	199	693	581	794	3
puede	202	680	230	693	581	794	3
adoptar	233	680	268	693	581	794	3
la	271	680	278	693	581	794	3
for-	281	680	296	693	581	794	3
ma	85	692	99	705	581	794	3
de	101	692	112	705	581	794	3
aquellos	114	692	151	705	581	794	3
que,	153	692	172	705	581	794	3
más	175	692	193	705	581	794	3
allá	195	692	210	705	581	794	3
de	212	692	223	705	581	794	3
un	225	692	237	705	581	794	3
determinado	239	692	296	705	581	794	3
bien	85	704	104	717	581	794	3
objetivo,	109	704	146	717	581	794	3
aspiran	151	704	183	717	581	794	3
a	188	704	193	717	581	794	3
establecer	197	704	243	717	581	794	3
una	247	704	264	717	581	794	3
comu-	268	704	296	717	581	794	3
nión,	85	716	107	729	581	794	3
vale	111	716	128	729	581	794	3
decir,	132	716	156	729	581	794	3
una	159	716	176	729	581	794	3
relación	180	716	215	729	581	794	3
más	219	716	237	729	581	794	3
intensa,	241	716	276	729	581	794	3
que	279	716	296	729	581	794	3
puede	85	728	113	741	581	794	3
denominarse	116	728	175	741	581	794	3
diádica,	178	728	212	741	581	794	3
sea	216	728	231	741	581	794	3
esta	234	728	253	741	581	794	3
amistosa	256	728	296	741	581	794	3
o	313	92	319	105	581	794	3
erótica.	321	92	354	105	581	794	3
La	356	92	366	105	581	794	3
relación	368	92	403	105	581	794	3
médico	406	92	438	105	581	794	3
paciente	440	92	478	105	581	794	3
se	480	92	489	105	581	794	3
situaría	492	92	524	105	581	794	3
entre	313	104	337	117	581	794	3
el	340	104	348	117	581	794	3
dúo	351	104	368	117	581	794	3
de	372	104	383	117	581	794	3
la	386	104	394	117	581	794	3
camaradería	397	104	452	117	581	794	3
y	456	104	461	117	581	794	3
la	464	104	471	117	581	794	3
díada	475	104	499	117	581	794	3
de	502	104	513	117	581	794	3
la	517	104	524	117	581	794	3
amistad	313	116	349	129	581	794	3
genuina	352	116	388	129	581	794	3
y	391	116	396	129	581	794	3
la	399	116	407	129	581	794	3
relación	411	116	446	129	581	794	3
amorosa,	449	116	491	129	581	794	3
que	494	116	511	129	581	794	3
se	515	116	524	129	581	794	3
da	313	128	324	141	581	794	3
entre	327	128	350	141	581	794	3
dos	353	128	369	141	581	794	3
personas	372	128	413	141	581	794	3
que	416	128	432	141	581	794	3
aspiran	435	128	468	141	581	794	3
a	471	128	476	141	581	794	3
establecer	479	128	524	141	581	794	3
un	313	140	325	153	581	794	3
lazo	328	140	345	153	581	794	3
personal,	348	140	390	153	581	794	3
un	393	140	404	153	581	794	3
vínculo	407	140	439	153	581	794	3
afectivo	442	140	477	153	581	794	3
poderoso,	480	140	524	153	581	794	3
una	313	152	330	165	581	794	3
comunión.	333	152	380	165	581	794	3
Laín	383	152	401	165	581	794	3
Entralgo	404	152	441	165	581	794	3
le	444	152	451	165	581	794	3
asigna	454	152	483	165	581	794	3
a	486	152	491	165	581	794	3
la	494	152	501	165	581	794	3
rela-	504	152	524	165	581	794	3
ción	313	164	332	177	581	794	3
médico	334	164	367	177	581	794	3
paciente	369	164	407	177	581	794	3
el	410	164	418	177	581	794	3
carácter	420	164	457	177	581	794	3
de	459	164	470	177	581	794	3
una	473	164	490	177	581	794	3
‘coope-	493	164	524	177	581	794	3
ración	313	176	341	189	581	794	3
cuasi	343	176	365	189	581	794	3
diádica	367	176	399	189	581	794	3
de	401	176	412	189	581	794	3
ayuda',	414	176	444	189	581	794	3
orientada	447	176	489	189	581	794	3
hacia	492	176	515	189	581	794	3
el	517	176	524	189	581	794	3
logro,	313	188	338	201	581	794	3
por	341	188	356	201	581	794	3
parte	358	188	382	201	581	794	3
del	384	188	398	201	581	794	3
paciente,	400	188	440	201	581	794	3
del	442	188	455	201	581	794	3
hábito	458	188	486	201	581	794	3
psicoso-	488	188	524	201	581	794	3
mático	313	200	343	213	581	794	3
que	345	200	362	213	581	794	3
solemos	365	200	401	213	581	794	3
llamar	404	200	432	213	581	794	3
salud.	434	200	460	213	581	794	3
En	463	200	474	213	581	794	3
ella	476	200	491	213	581	794	3
se	494	200	504	213	581	794	3
arti-	506	200	524	213	581	794	3
culan	313	212	337	225	581	794	3
las	339	212	351	225	581	794	3
operaciones	353	212	407	225	581	794	3
objetivantes,	410	212	466	225	581	794	3
que	468	212	485	225	581	794	3
apuntan	487	212	524	225	581	794	3
a	313	224	318	237	581	794	3
tornar	322	224	350	237	581	794	3
objetivas	353	224	393	237	581	794	3
las	396	224	408	237	581	794	3
manifestaciones	412	224	484	237	581	794	3
o	487	224	493	237	581	794	3
signos	496	224	524	237	581	794	3
de	313	236	324	249	581	794	3
la	328	236	335	249	581	794	3
enfermedad,	338	236	395	249	581	794	3
y	398	236	403	249	581	794	3
las	406	236	419	249	581	794	3
operaciones	422	236	476	249	581	794	3
empáticas	479	236	524	249	581	794	3
o	313	248	319	261	581	794	3
coejecutivas,	323	248	379	261	581	794	3
que	383	248	399	261	581	794	3
implican	403	248	440	261	581	794	3
el	444	248	452	261	581	794	3
situarse	455	248	490	261	581	794	3
bajo	494	248	513	261	581	794	3
el	517	248	524	261	581	794	3
marco	313	260	341	273	581	794	3
de	346	260	357	273	581	794	3
referencia	362	260	407	273	581	794	3
del	412	260	425	273	581	794	3
paciente	430	260	467	273	581	794	3
para	472	260	493	273	581	794	3
sentir,	497	260	524	273	581	794	3
aun	313	272	330	285	581	794	3
cuando	334	272	366	285	581	794	3
sea	370	272	385	285	581	794	3
brevemente,	389	272	445	285	581	794	3
lo	448	272	456	285	581	794	3
que	460	272	477	285	581	794	3
el	481	272	488	285	581	794	3
pacien-	492	272	524	285	581	794	3
te	313	284	322	297	581	794	3
siente	325	284	351	297	581	794	3
y	354	284	359	297	581	794	3
penetrar	361	284	400	297	581	794	3
en	403	284	414	297	581	794	3
el	416	284	424	297	581	794	3
sentido	427	284	460	297	581	794	3
que	463	284	479	297	581	794	3
le	482	284	490	297	581	794	3
da	493	284	503	297	581	794	3
a	506	284	511	297	581	794	3
su	514	284	524	297	581	794	3
padecimiento.	313	296	376	309	581	794	3
Para	379	296	399	309	581	794	3
Laín	403	296	421	309	581	794	3
una	425	296	441	309	581	794	3
auténtica	445	296	486	309	581	794	3
relación	489	296	524	309	581	794	3
médico–paciente	313	308	388	321	581	794	3
constituye	393	308	439	321	581	794	3
una	444	308	461	321	581	794	3
verdadera	466	308	511	321	581	794	3
fi-	516	308	524	321	581	794	3
lantropía,	313	320	355	333	581	794	3
es	358	320	368	333	581	794	3
decir,	371	320	394	333	581	794	3
la	397	320	404	333	581	794	3
expresión	407	320	451	333	581	794	3
secularizada	453	320	508	333	581	794	3
del	511	320	524	333	581	794	3
amor	313	332	337	345	581	794	3
cristiano	339	332	377	345	581	794	3
por	380	332	395	345	581	794	3
el	398	332	406	345	581	794	3
prójimo,	408	332	445	345	581	794	3
en	448	332	459	345	581	794	3
la	461	332	469	345	581	794	3
cual	471	332	489	345	581	794	3
se	492	332	502	345	581	794	3
inte-	504	332	524	345	581	794	3
gran	313	344	333	357	581	794	3
la	336	344	344	357	581	794	3
amabilidad,	347	344	398	357	581	794	3
la	401	344	409	357	581	794	3
procura	412	344	446	357	581	794	3
del	450	344	463	357	581	794	3
bienestar	466	344	508	357	581	794	3
del	511	344	524	357	581	794	3
amigo,	313	356	343	369	581	794	3
la	345	356	352	369	581	794	3
confidencia	354	356	405	369	581	794	3
y	407	356	411	369	581	794	3
el	414	356	421	369	581	794	3
respeto	423	356	457	369	581	794	3
por	459	356	474	369	581	794	3
la	477	356	484	369	581	794	3
dignidad	486	356	524	369	581	794	3
de	313	368	324	381	581	794	3
la	327	368	334	381	581	794	3
persona	337	368	373	381	581	794	3
humana.	375	368	414	381	581	794	3
E	313	392	320	405	581	794	3
structura	320	395	370	405	581	794	3
de	372	395	383	405	581	794	3
la	386	395	396	405	581	794	3
relación	399	395	441	405	581	794	3
médico	443	395	477	405	581	794	3
–	477	392	484	405	581	794	3
enfermo	484	395	524	405	581	794	3
Desde	313	416	341	429	581	794	3
otra	344	416	362	429	581	794	3
perspectiva,	365	416	419	429	581	794	3
Laín	422	416	440	429	581	794	3
distingue	443	416	484	429	581	794	3
en	487	416	498	429	581	794	3
la	501	416	509	429	581	794	3
es-	512	416	524	429	581	794	3
tructura	313	428	349	441	581	794	3
de	353	428	364	441	581	794	3
la	367	428	375	441	581	794	3
relación	378	428	414	441	581	794	3
médico–enfermo	417	428	493	441	581	794	3
cuatro	496	428	524	441	581	794	3
aspectos	313	440	352	453	581	794	3
principales:	355	440	405	453	581	794	3
el	408	440	416	453	581	794	3
fin	418	440	429	453	581	794	3
propio	432	440	461	453	581	794	3
de	463	440	474	453	581	794	3
la	477	440	484	453	581	794	3
relación,	487	440	524	453	581	794	3
el	313	452	321	465	581	794	3
modo	323	452	349	465	581	794	3
de	351	452	362	465	581	794	3
la	364	452	372	465	581	794	3
convivencia	374	452	425	465	581	794	3
que	427	452	444	465	581	794	3
en	446	452	457	465	581	794	3
ella	459	452	475	465	581	794	3
se	477	452	487	465	581	794	3
estable-	489	452	524	465	581	794	3
ce,	313	464	325	477	581	794	3
el	328	464	336	477	581	794	3
vínculo	338	464	370	477	581	794	3
propio	372	464	401	477	581	794	3
de	404	464	415	477	581	794	3
la	418	464	425	477	581	794	3
relación	428	464	463	477	581	794	3
y,	465	464	472	477	581	794	3
finalmente,	475	464	524	477	581	794	3
la	313	476	321	489	581	794	3
comunicación	324	476	385	489	581	794	3
propia	388	476	416	489	581	794	3
entre	419	476	443	489	581	794	3
el	446	476	454	489	581	794	3
médico	457	476	489	489	581	794	3
y	492	476	497	489	581	794	3
el	500	476	507	489	581	794	3
pa-	510	476	524	489	581	794	3
ciente.	313	488	342	501	581	794	3
El	313	512	321	525	581	794	3
fin	324	512	335	525	581	794	3
propio	338	512	367	525	581	794	3
de	369	512	380	525	581	794	3
la	383	512	391	525	581	794	3
relación	394	512	429	525	581	794	3
clínica	431	512	459	525	581	794	3
es	462	512	471	525	581	794	3
la	474	512	482	525	581	794	3
salud	484	512	508	525	581	794	3
del	511	512	524	525	581	794	3
paciente.	313	524	353	537	581	794	3
Aquí,	356	524	378	537	581	794	3
precisa	380	524	412	537	581	794	3
Laín,	415	524	435	537	581	794	3
contrariamente	438	524	506	537	581	794	3
a	509	524	514	537	581	794	3
lo	516	524	524	537	581	794	3
que	313	536	330	549	581	794	3
sostienen	333	536	376	549	581	794	3
algunos,	379	536	416	549	581	794	3
el	419	536	427	549	581	794	3
fin	430	536	441	549	581	794	3
último	444	536	473	549	581	794	3
del	476	536	489	549	581	794	3
médico	492	536	524	549	581	794	3
no	313	548	325	561	581	794	3
puede	327	548	355	561	581	794	3
ser	357	548	371	561	581	794	3
la	373	548	381	561	581	794	3
bondad	383	548	417	561	581	794	3
moral	420	548	445	561	581	794	3
del	448	548	461	561	581	794	3
ser	464	548	477	561	581	794	3
humano	480	548	516	561	581	794	3
o	519	548	524	561	581	794	3
su	313	560	323	573	581	794	3
felicidad.	326	560	366	573	581	794	3
Estas	369	560	392	573	581	794	3
no	395	560	406	573	581	794	3
son	409	560	425	573	581	794	3
consecuencia	428	560	488	573	581	794	3
necesa-	490	560	524	573	581	794	3
ria	313	572	325	585	581	794	3
de	327	572	338	585	581	794	3
la	340	572	348	585	581	794	3
salud	350	572	374	585	581	794	3
y	376	572	380	585	581	794	3
dependen	383	572	427	585	581	794	3
por	430	572	445	585	581	794	3
un	447	572	459	585	581	794	3
lado,	461	572	482	585	581	794	3
de	484	572	495	585	581	794	3
lo	497	572	505	585	581	794	3
que	508	572	524	585	581	794	3
cada	313	584	334	597	581	794	3
persona	337	584	373	597	581	794	3
haga	376	584	397	597	581	794	3
por	400	584	416	597	581	794	3
sí	418	584	425	597	581	794	3
misma	428	584	458	597	581	794	3
en	460	584	471	597	581	794	3
ejercicio	474	584	511	597	581	794	3
de	513	584	524	597	581	794	3
su	313	596	323	609	581	794	3
libertad	326	596	361	609	581	794	3
para	363	596	383	609	581	794	3
hacer	386	596	410	609	581	794	3
realidad	413	596	449	609	581	794	3
su	451	596	462	609	581	794	3
proyecto	464	596	503	609	581	794	3
vital	506	596	524	609	581	794	3
y,	313	608	320	621	581	794	3
por	323	608	338	621	581	794	3
el	342	608	349	621	581	794	3
otro,	352	608	373	621	581	794	3
de	376	608	387	621	581	794	3
esa	391	608	406	621	581	794	3
enigmática	409	608	457	621	581	794	3
determinación	460	608	524	621	581	794	3
de	313	620	324	633	581	794	3
la	327	620	334	633	581	794	3
vida	337	620	355	633	581	794	3
humana	357	620	394	633	581	794	3
representada	396	620	455	633	581	794	3
por	458	620	473	633	581	794	3
el	476	620	483	633	581	794	3
azar.	486	620	506	633	581	794	3
El	313	644	321	657	581	794	3
modo	325	644	351	657	581	794	3
propio	355	644	384	657	581	794	3
de	389	644	400	657	581	794	3
la	404	644	412	657	581	794	3
relación	416	644	451	657	581	794	3
médico	456	644	488	657	581	794	3
pacien-	492	644	524	657	581	794	3
te	313	656	322	669	581	794	3
consiste	327	656	363	669	581	794	3
en	368	656	379	669	581	794	3
la	384	656	392	669	581	794	3
equilibrada	397	656	447	669	581	794	3
combinación	452	656	508	669	581	794	3
de	513	656	524	669	581	794	3
las	313	668	325	681	581	794	3
operaciones	329	668	383	681	581	794	3
objetivantes	387	668	441	681	581	794	3
y	446	668	450	681	581	794	3
las	454	668	466	681	581	794	3
operaciones	470	668	524	681	581	794	3
empáticas	313	680	358	693	581	794	3
necesarias	362	680	409	693	581	794	3
para	412	680	432	693	581	794	3
el	436	680	443	693	581	794	3
diagnóstico	447	680	497	693	581	794	3
y	501	680	505	693	581	794	3
tra-	509	680	524	693	581	794	3
tamiento	313	692	353	705	581	794	3
y,	357	692	363	705	581	794	3
en	367	692	378	705	581	794	3
suma,	382	692	408	705	581	794	3
para	412	692	432	705	581	794	3
el	436	692	443	705	581	794	3
acompañamiento	447	692	524	705	581	794	3
del	313	704	327	717	581	794	3
paciente	329	704	367	717	581	794	3
durante	369	704	404	717	581	794	3
el	406	704	414	717	581	794	3
proceso	416	704	452	717	581	794	3
de	454	704	465	717	581	794	3
enfermedad.	468	704	524	717	581	794	3
Dado	313	716	337	729	581	794	3
que	341	716	357	729	581	794	3
la	361	716	369	729	581	794	3
relación	373	716	408	729	581	794	3
médico–paciente	412	716	487	729	581	794	3
es	491	716	501	729	581	794	3
ante	505	716	524	729	581	794	3
todo	313	728	334	741	581	794	3
un	340	728	352	741	581	794	3
encuentro	358	728	403	741	581	794	3
interpersonal,	410	728	472	741	581	794	3
el	478	728	486	741	581	794	3
médico	492	728	524	741	581	794	3
Rev	358	752	372	764	581	794	3
Peru	374	752	393	764	581	794	3
Ginecol	396	752	426	764	581	794	3
Obstet.	428	752	458	764	581	794	3
2017;63(4)	460	752	503	764	581	794	3
557	510	752	524	764	581	794	3
Alfonso	71	20	102	33	581	794	4
Mendoza	104	20	140	33	581	794	4
F.	143	20	149	33	581	794	4
debe	57	92	79	105	581	794	4
intentar	84	92	119	105	581	794	4
siempre	124	92	160	105	581	794	4
aprehender	165	92	217	105	581	794	4
el	222	92	230	105	581	794	4
sentido	235	92	268	105	581	794	4
que	57	104	73	117	581	794	4
para	78	104	98	117	581	794	4
la	102	104	110	117	581	794	4
persona	114	104	150	117	581	794	4
tiene	154	104	177	117	581	794	4
la	181	104	188	117	581	794	4
enfermedad	193	104	247	117	581	794	4
que	251	104	268	117	581	794	4
padece,	57	116	91	129	581	794	4
teniendo	93	116	132	129	581	794	4
en	134	116	145	129	581	794	4
cuenta	147	116	177	129	581	794	4
que	179	116	196	129	581	794	4
hay	198	116	214	129	581	794	4
peculiarida-	216	116	268	129	581	794	4
des	57	128	72	141	581	794	4
en	76	128	87	141	581	794	4
función	90	128	123	141	581	794	4
del	126	128	140	141	581	794	4
modo	143	128	169	141	581	794	4
de	172	128	183	141	581	794	4
enfermar,	187	128	230	141	581	794	4
sea	233	128	248	141	581	794	4
que	251	128	268	141	581	794	4
estemos	57	140	94	153	581	794	4
ante	96	140	116	153	581	794	4
una	118	140	134	153	581	794	4
enfermedad	136	140	191	153	581	794	4
aguda,	192	140	222	153	581	794	4
una	224	140	241	153	581	794	4
cróni-	243	140	268	153	581	794	4
ca,	57	152	69	165	581	794	4
una	72	152	89	165	581	794	4
predominantemente	92	152	183	165	581	794	4
somática	186	152	226	165	581	794	4
o	229	152	235	165	581	794	4
predo-	238	152	268	165	581	794	4
minantemente	57	164	122	177	581	794	4
psíquica.	124	164	163	177	581	794	4
•	285	92	288	105	581	794	4
El	296	92	304	105	581	794	4
momento	307	92	350	105	581	794	4
operativo,	353	92	398	105	581	794	4
que	401	92	418	105	581	794	4
corresponde	421	92	477	105	581	794	4
a	480	92	485	105	581	794	4
la	489	92	496	105	581	794	4
conducta	296	104	337	117	581	794	4
y	340	104	344	117	581	794	4
a	347	104	352	117	581	794	4
los	355	104	367	117	581	794	4
procedimientos	370	104	438	117	581	794	4
que	441	104	458	117	581	794	4
aplica	460	104	486	117	581	794	4
el	488	104	496	117	581	794	4
médico	296	116	328	129	581	794	4
en	331	116	342	129	581	794	4
la	344	116	352	129	581	794	4
atención	354	116	392	129	581	794	4
del	395	116	408	129	581	794	4
paciente.	411	116	451	129	581	794	4
El	57	188	64	201	581	794	4
vínculo	67	188	98	201	581	794	4
propio	100	188	130	201	581	794	4
de	132	188	143	201	581	794	4
la	145	188	153	201	581	794	4
relación	155	188	190	201	581	794	4
médico–paciente	193	188	268	201	581	794	4
es	57	200	66	213	581	794	4
aquel	70	200	94	213	581	794	4
en	97	200	108	213	581	794	4
el	111	200	119	213	581	794	4
que	122	200	139	213	581	794	4
adquieren	142	200	187	213	581	794	4
una	190	200	207	213	581	794	4
realidad	210	200	246	213	581	794	4
con-	249	200	268	213	581	794	4
creta	57	212	79	225	581	794	4
los	83	212	96	225	581	794	4
actos	100	212	123	225	581	794	4
objetivantes	127	212	181	225	581	794	4
y	185	212	190	225	581	794	4
empáticos	194	212	240	225	581	794	4
antes	244	212	268	225	581	794	4
mencionados.	57	224	119	237	581	794	4
Si	123	224	130	237	581	794	4
bien	134	224	153	237	581	794	4
este	157	224	176	237	581	794	4
vínculo	180	224	211	237	581	794	4
muestra	215	224	252	237	581	794	4
un	256	224	268	237	581	794	4
abanico	57	236	91	249	581	794	4
de	94	236	105	249	581	794	4
distintas	107	236	145	249	581	794	4
posibilidades,	147	236	208	249	581	794	4
cuando	210	236	243	249	581	794	4
la	245	236	253	249	581	794	4
re-	256	236	268	249	581	794	4
lación	57	248	83	261	581	794	4
es	86	248	96	261	581	794	4
óptima,	99	248	133	261	581	794	4
el	136	248	144	261	581	794	4
vínculo	148	248	179	261	581	794	4
que	182	248	199	261	581	794	4
une	203	248	219	261	581	794	4
entre	223	248	247	261	581	794	4
sí	250	248	257	261	581	794	4
al	260	248	268	261	581	794	4
médico	57	260	89	273	581	794	4
y	92	260	96	273	581	794	4
al	99	260	106	273	581	794	4
enfermo	109	260	147	273	581	794	4
es	149	260	159	273	581	794	4
el	162	260	169	273	581	794	4
eros	172	260	191	273	581	794	4
terapéutico,	194	260	246	273	581	794	4
la	249	260	257	273	581	794	4
fi-	259	260	268	273	581	794	4
lantropía,	57	272	99	285	581	794	4
vale	101	272	119	285	581	794	4
decir	121	272	143	285	581	794	4
el	146	272	153	285	581	794	4
amor	156	272	179	285	581	794	4
al	182	272	189	285	581	794	4
prójimo.	192	272	229	285	581	794	4
Laín	231	272	249	285	581	794	4
nos	252	272	268	285	581	794	4
recuerda	57	284	96	297	581	794	4
que	99	284	116	297	581	794	4
Paracelso	119	284	161	297	581	794	4
escribía	164	284	198	297	581	794	4
que	201	284	218	297	581	794	4
es	221	284	231	297	581	794	4
el	234	284	241	297	581	794	4
amor	244	284	268	297	581	794	4
lo	57	296	65	309	581	794	4
que	67	296	84	309	581	794	4
nos	86	296	102	309	581	794	4
hace	105	296	126	309	581	794	4
aprender	128	296	169	309	581	794	4
el	171	296	179	309	581	794	4
arte	181	296	199	309	581	794	4
de	202	296	213	309	581	794	4
la	215	296	223	309	581	794	4
medicina,	225	296	268	309	581	794	4
y	57	308	61	321	581	794	4
fundamentalmente	65	308	150	321	581	794	4
nuestra	154	308	188	321	581	794	4
vocación	191	308	230	321	581	794	4
por	233	308	249	321	581	794	4
cui-	252	308	268	321	581	794	4
dar	57	320	71	333	581	794	4
la	74	320	82	333	581	794	4
vida	85	320	103	333	581	794	4
y	106	320	110	333	581	794	4
la	113	320	121	333	581	794	4
salud	124	320	147	333	581	794	4
del	150	320	164	333	581	794	4
prójimo.	166	320	203	333	581	794	4
Años	206	320	228	333	581	794	4
después	231	320	268	333	581	794	4
Freud	57	332	82	345	581	794	4
dará	85	332	105	345	581	794	4
el	109	332	116	345	581	794	4
nombre	119	332	154	345	581	794	4
de	158	332	169	345	581	794	4
‘transferencia'	172	332	234	345	581	794	4
a	237	332	243	345	581	794	4
la	246	332	253	345	581	794	4
in-	257	332	268	345	581	794	4
tensa	57	344	81	357	581	794	4
relación	83	344	118	357	581	794	4
personal	121	344	159	357	581	794	4
que	162	344	179	357	581	794	4
se	181	344	191	357	581	794	4
da	193	344	204	357	581	794	4
en	207	344	218	357	581	794	4
el	220	344	228	357	581	794	4
curso	230	344	254	357	581	794	4
de	257	344	268	357	581	794	4
la	57	356	64	369	581	794	4
atención	67	356	105	369	581	794	4
médica,	109	356	143	369	581	794	4
sobre	146	356	171	369	581	794	4
todo	174	356	195	369	581	794	4
cuando	198	356	231	369	581	794	4
se	234	356	243	369	581	794	4
trata	247	356	268	369	581	794	4
de	57	368	68	381	581	794	4
enfermedades	70	368	134	381	581	794	4
de	137	368	148	381	581	794	4
evolución	150	368	192	381	581	794	4
prolongada.	195	368	248	381	581	794	4
•	285	188	288	201	581	794	4
El	296	188	304	201	581	794	4
momento	306	188	349	201	581	794	4
histórico	351	188	389	201	581	794	4
–	391	188	396	201	581	794	4
social,	398	188	425	201	581	794	4
que	427	188	444	201	581	794	4
comprende	446	188	496	201	581	794	4
los	296	200	309	213	581	794	4
aspectos	311	200	350	213	581	794	4
sociales	352	200	387	213	581	794	4
del	389	200	402	213	581	794	4
médico,	404	200	439	213	581	794	4
del	441	200	454	213	581	794	4
paciente,	456	200	496	213	581	794	4
de	296	212	307	225	581	794	4
la	310	212	317	225	581	794	4
enfermedad	320	212	374	225	581	794	4
y	376	212	381	225	581	794	4
de	383	212	394	225	581	794	4
la	397	212	404	225	581	794	4
propia	407	212	435	225	581	794	4
relación.	438	212	476	225	581	794	4
El	57	392	64	405	581	794	4
cuarto	67	392	96	405	581	794	4
aspecto	99	392	133	405	581	794	4
estructural	136	392	185	405	581	794	4
de	188	392	199	405	581	794	4
la	202	392	210	405	581	794	4
relación	213	392	248	405	581	794	4
mé-	251	392	268	405	581	794	4
dico–paciente	57	404	118	417	581	794	4
es	123	404	133	417	581	794	4
la	138	404	145	417	581	794	4
comunicación,	150	404	214	417	581	794	4
esto	219	404	238	417	581	794	4
es,	243	404	255	417	581	794	4
el	260	404	268	417	581	794	4
conjunto	57	416	95	429	581	794	4
de	98	416	109	429	581	794	4
los	111	416	124	429	581	794	4
recursos	127	416	165	429	581	794	4
técnicos,	167	416	206	429	581	794	4
entre	208	416	232	429	581	794	4
los	234	416	247	429	581	794	4
cua-	249	416	268	429	581	794	4
les	57	428	69	441	581	794	4
figura	74	428	99	441	581	794	4
principalmente	104	428	171	441	581	794	4
–aunque	176	428	214	441	581	794	4
no	219	428	230	441	581	794	4
exclusi-	235	428	268	441	581	794	4
vamente–	57	440	100	453	581	794	4
la	103	440	111	453	581	794	4
palabra,	114	440	150	453	581	794	4
a	153	440	158	453	581	794	4
los	162	440	174	453	581	794	4
que	177	440	194	453	581	794	4
el	198	440	205	453	581	794	4
médico	208	440	241	453	581	794	4
apela	244	440	268	453	581	794	4
en	57	452	68	465	581	794	4
el	71	452	78	465	581	794	4
diálogo	81	452	113	465	581	794	4
transubjetivo	116	452	175	465	581	794	4
en	178	452	189	465	581	794	4
virtud	192	452	218	465	581	794	4
del	221	452	234	465	581	794	4
cual	237	452	255	465	581	794	4
se	258	452	268	465	581	794	4
actualizan	57	464	101	477	581	794	4
las	104	464	116	477	581	794	4
operaciones	119	464	173	477	581	794	4
objetivantes	176	464	230	477	581	794	4
y	232	464	237	477	581	794	4
empá-	240	464	268	477	581	794	4
ticas.	57	476	79	489	581	794	4
Gracia	285	392	313	405	581	794	4
D	315	392	322	405	581	794	4
(4)	322	393	329	401	581	794	4
cita	331	392	347	405	581	794	4
a	349	392	354	405	581	794	4
Bergsma	356	392	395	405	581	794	4
J,	398	392	403	405	581	794	4
Director	405	392	441	405	581	794	4
del	443	392	457	405	581	794	4
Dpto.	459	392	483	405	581	794	4
de	485	392	496	405	581	794	4
Psicología	285	404	328	417	581	794	4
Médica	331	404	363	417	581	794	4
de	365	404	376	417	581	794	4
la	379	404	387	417	581	794	4
Facultad	389	404	426	417	581	794	4
de	429	404	440	417	581	794	4
Medicina	443	404	482	417	581	794	4
de	485	404	496	417	581	794	4
la	285	416	292	429	581	794	4
Universidad	295	416	348	429	581	794	4
de	351	416	362	429	581	794	4
Utrecht,	364	416	400	429	581	794	4
Holanda,	403	416	442	429	581	794	4
quien,	445	416	472	429	581	794	4
coin-	475	416	496	429	581	794	4
cidiendo	285	428	322	441	581	794	4
en	325	428	336	441	581	794	4
ello	339	428	355	441	581	794	4
con	358	428	373	441	581	794	4
Pellegrini	376	428	417	441	581	794	4
E	420	428	425	441	581	794	4
y	428	428	432	441	581	794	4
Thomasma	435	428	484	441	581	794	4
D,	487	428	496	441	581	794	4
con	285	440	301	453	581	794	4
quienes	303	440	338	453	581	794	4
trabajó	340	440	371	453	581	794	4
en	374	440	385	453	581	794	4
la	387	440	394	453	581	794	4
U.	397	440	406	453	581	794	4
de	408	440	419	453	581	794	4
Yale,	421	440	441	453	581	794	4
considera	443	440	486	453	581	794	4
la	489	440	496	453	581	794	4
relación	285	452	320	465	581	794	4
médico	323	452	355	465	581	794	4
paciente	358	452	395	465	581	794	4
como	398	452	422	465	581	794	4
un	425	452	436	465	581	794	4
proceso	439	452	474	465	581	794	4
con-	477	452	496	465	581	794	4
junto	285	464	308	477	581	794	4
de	311	464	322	477	581	794	4
toma	325	464	348	477	581	794	4
de	351	464	362	477	581	794	4
decisiones	365	464	411	477	581	794	4
más	414	464	432	477	581	794	4
o	435	464	441	477	581	794	4
menos	444	464	474	477	581	794	4
con-	477	464	496	477	581	794	4
flictivas,	285	476	321	489	581	794	4
en	323	476	334	489	581	794	4
el	337	476	344	489	581	794	4
que	347	476	364	489	581	794	4
el	366	476	374	489	581	794	4
paciente	377	476	414	489	581	794	4
aporta	417	476	447	489	581	794	4
su	449	476	459	489	581	794	4
sistema	462	476	496	489	581	794	4
de	285	488	296	501	581	794	4
valores	298	488	330	501	581	794	4
y	333	488	337	501	581	794	4
su	340	488	350	501	581	794	4
enfermedad,	353	488	410	501	581	794	4
y	412	488	417	501	581	794	4
el	420	488	427	501	581	794	4
médico	430	488	462	501	581	794	4
su	465	488	475	501	581	794	4
pro-	478	488	496	501	581	794	4
pio	285	500	299	513	581	794	4
sistema	302	500	336	513	581	794	4
de	339	500	350	513	581	794	4
valores	353	500	385	513	581	794	4
y	388	500	393	513	581	794	4
su	396	500	406	513	581	794	4
competencia	410	500	466	513	581	794	4
cientí-	469	500	496	513	581	794	4
fico–técnica.	285	512	339	525	581	794	4
La	342	512	352	525	581	794	4
decisión	355	512	391	525	581	794	4
se	393	512	403	525	581	794	4
adopta	406	512	437	525	581	794	4
luego	439	512	463	525	581	794	4
de	466	512	477	525	581	794	4
una	479	512	496	525	581	794	4
ponderación	285	524	341	537	581	794	4
de	344	524	355	537	581	794	4
las	359	524	371	537	581	794	4
alternativas	375	524	427	537	581	794	4
disponibles	430	524	481	537	581	794	4
te-	484	524	496	537	581	794	4
niendo	285	536	316	549	581	794	4
en	318	536	329	549	581	794	4
cuenta	331	536	361	549	581	794	4
no	364	536	375	549	581	794	4
solamente	377	536	424	549	581	794	4
los	426	536	438	549	581	794	4
factores	441	536	477	549	581	794	4
bio-	479	536	496	549	581	794	4
lógicos	285	548	315	561	581	794	4
y	318	548	323	561	581	794	4
médicos	326	548	363	561	581	794	4
sino	366	548	385	561	581	794	4
también	388	548	424	561	581	794	4
los	428	548	440	561	581	794	4
sistemas	443	548	482	561	581	794	4
de	485	548	496	561	581	794	4
valores	285	560	317	573	581	794	4
en	319	560	330	573	581	794	4
juego.	333	560	360	573	581	794	4
Este	363	560	381	573	581	794	4
proceso,	384	560	421	573	581	794	4
complejo	424	560	465	573	581	794	4
y	467	560	472	573	581	794	4
a	475	560	480	573	581	794	4
ve-	483	560	496	573	581	794	4
ces	285	572	299	585	581	794	4
duro,	302	572	325	585	581	794	4
pasa	327	572	348	585	581	794	4
por	351	572	366	585	581	794	4
tres	368	572	385	585	581	794	4
etapas:	388	572	420	585	581	794	4
ordenación	423	572	473	585	581	794	4
de	475	572	486	585	581	794	4
la	489	572	496	585	581	794	4
jerarquía	285	584	325	597	581	794	4
de	328	584	339	597	581	794	4
posibilidades;	342	584	402	597	581	794	4
priorización	405	584	457	597	581	794	4
sobre	460	584	485	597	581	794	4
la	488	584	496	597	581	794	4
base	285	596	306	609	581	794	4
de	309	596	320	609	581	794	4
criterios	322	596	358	609	581	794	4
que	361	596	378	609	581	794	4
aspiran	381	596	413	609	581	794	4
a	416	596	421	609	581	794	4
privilegiar	424	596	468	609	581	794	4
la	471	596	479	609	581	794	4
ob-	481	596	496	609	581	794	4
jetividad,	285	608	325	621	581	794	4
controlando	330	608	383	621	581	794	4
las	388	608	400	621	581	794	4
apreciaciones	405	608	465	621	581	794	4
extre-	470	608	496	621	581	794	4
madamente	285	620	338	633	581	794	4
subjetivas;	342	620	388	633	581	794	4
y	392	620	397	633	581	794	4
la	400	620	408	633	581	794	4
elección	412	620	447	633	581	794	4
final.	451	620	473	633	581	794	4
Para	476	620	496	633	581	794	4
Bergsma,	285	632	326	645	581	794	4
la	329	632	336	645	581	794	4
resolución	339	632	385	645	581	794	4
de	388	632	399	645	581	794	4
los	401	632	414	645	581	794	4
conflictos	416	632	458	645	581	794	4
puestos	461	632	496	645	581	794	4
en	285	644	296	657	581	794	4
debate	299	644	330	657	581	794	4
dependería	333	644	383	657	581	794	4
más	386	644	404	657	581	794	4
que	407	644	424	657	581	794	4
de	427	644	438	657	581	794	4
la	441	644	449	657	581	794	4
solidez	452	644	482	657	581	794	4
de	485	644	496	657	581	794	4
los	285	656	297	669	581	794	4
aspectos	302	656	341	669	581	794	4
lógicos	345	656	375	669	581	794	4
y	380	656	384	669	581	794	4
filosóficos	389	656	433	669	581	794	4
inherentes	437	656	484	669	581	794	4
al	488	656	496	669	581	794	4
juicio	285	668	308	681	581	794	4
clínico,	311	668	341	681	581	794	4
de	344	668	355	681	581	794	4
la	358	668	365	681	581	794	4
corrección	368	668	414	681	581	794	4
en	417	668	428	681	581	794	4
el	431	668	439	681	581	794	4
proceso	442	668	477	681	581	794	4
psi-	480	668	496	681	581	794	4
cológico	285	680	321	693	581	794	4
de	323	680	334	693	581	794	4
la	336	680	344	693	581	794	4
toma	346	680	369	693	581	794	4
de	371	680	382	693	581	794	4
decisiones,	384	680	433	693	581	794	4
lo	435	680	443	693	581	794	4
que	446	680	462	693	581	794	4
implica	465	680	496	693	581	794	4
prestar	285	692	317	705	581	794	4
la	320	692	328	705	581	794	4
debida	331	692	361	705	581	794	4
atención	364	692	402	705	581	794	4
a	404	692	410	705	581	794	4
los	413	692	425	705	581	794	4
aspectos	428	692	467	705	581	794	4
psico-	470	692	496	705	581	794	4
lógicos,	285	704	318	717	581	794	4
sociales	320	704	354	717	581	794	4
y	356	704	361	717	581	794	4
culturales	363	704	407	717	581	794	4
que	409	704	425	717	581	794	4
enmarcan	428	704	472	717	581	794	4
la	474	704	482	717	581	794	4
re-	484	704	496	717	581	794	4
lación	285	716	311	729	581	794	4
médico–paciente.	313	716	391	729	581	794	4
M	57	500	67	513	581	794	4
omentos	67	503	109	513	581	794	4
de	112	503	123	513	581	794	4
la	126	503	137	513	581	794	4
relación	139	503	182	513	581	794	4
médico	184	503	218	513	581	794	4
-	218	500	222	513	581	794	4
paciente	222	503	262	513	581	794	4
Siguiendo	57	524	100	537	581	794	4
al	103	524	110	537	581	794	4
mismo	113	524	143	537	581	794	4
Laín,	145	524	166	537	581	794	4
la	168	524	176	537	581	794	4
relación	179	524	214	537	581	794	4
clínica	216	524	243	537	581	794	4
com-	246	524	268	537	581	794	4
prende	57	536	88	549	581	794	4
cinco	91	536	114	549	581	794	4
momentos	116	536	164	549	581	794	4
principales:	166	536	217	549	581	794	4
•	57	560	60	573	581	794	4
El	68	560	76	573	581	794	4
momento	80	560	123	573	581	794	4
cognoscitivo,	127	560	184	573	581	794	4
que	188	560	204	573	581	794	4
integra	208	560	239	573	581	794	4
todas	243	560	268	573	581	794	4
aquellas	68	572	105	585	581	794	4
operaciones	109	572	163	585	581	794	4
cuyo	168	572	189	585	581	794	4
fin	193	572	205	585	581	794	4
es	209	572	219	585	581	794	4
el	224	572	232	585	581	794	4
conoci-	236	572	268	585	581	794	4
miento	68	584	99	597	581	794	4
de	103	584	114	597	581	794	4
la	117	584	125	597	581	794	4
enfermedad	128	584	183	597	581	794	4
(diagnóstico	186	584	239	597	581	794	4
noso-	243	584	268	597	581	794	4
lógico);	68	596	99	609	581	794	4
el	102	596	110	609	581	794	4
conocimiento	113	596	173	609	581	794	4
del	176	596	189	609	581	794	4
sujeto	193	596	220	609	581	794	4
que	223	596	240	609	581	794	4
la	243	596	250	609	581	794	4
pa-	254	596	268	609	581	794	4
dece	68	608	89	621	581	794	4
y	92	608	96	621	581	794	4
que	99	608	116	621	581	794	4
la	119	608	127	621	581	794	4
vive	130	608	147	621	581	794	4
de	150	608	161	621	581	794	4
una	164	608	181	621	581	794	4
manera	184	608	218	621	581	794	4
personal	221	608	260	621	581	794	4
e	263	608	268	621	581	794	4
intransferible	68	620	127	633	581	794	4
(diagnóstico	132	620	185	633	581	794	4
clínico);	190	620	222	633	581	794	4
así	227	620	239	633	581	794	4
como	243	620	268	633	581	794	4
también	68	632	105	645	581	794	4
el	108	632	116	645	581	794	4
conocimiento	120	632	179	645	581	794	4
del	183	632	196	645	581	794	4
curso	200	632	224	645	581	794	4
de	228	632	239	645	581	794	4
la	242	632	250	645	581	794	4
en-	254	632	268	645	581	794	4
fermedad	68	644	111	657	581	794	4
y	114	644	118	657	581	794	4
de	121	644	132	657	581	794	4
sus	134	644	149	657	581	794	4
potenciales	152	644	202	657	581	794	4
consecuencias	204	644	268	657	581	794	4
(pronóstico).	68	656	123	669	581	794	4
•	57	680	60	693	581	794	4
El	68	680	76	693	581	794	4
momento	82	680	125	693	581	794	4
afectivo,	132	680	169	693	581	794	4
que	176	680	192	693	581	794	4
comprende	199	680	249	693	581	794	4
las	256	680	268	693	581	794	4
emociones	68	692	116	705	581	794	4
y	119	692	124	705	581	794	4
sentimientos	127	692	184	705	581	794	4
propios	187	692	220	705	581	794	4
de	223	692	234	705	581	794	4
la	237	692	245	705	581	794	4
rela-	248	692	268	705	581	794	4
ción	68	704	86	717	581	794	4
clínica	90	704	118	717	581	794	4
que	122	704	138	717	581	794	4
experimentan	142	704	205	717	581	794	4
médico	209	704	241	717	581	794	4
y	245	704	250	717	581	794	4
pa-	254	704	268	717	581	794	4
ciente.	68	716	97	729	581	794	4
558	57	752	72	764	581	794	4
Rev	79	752	93	764	581	794	4
Peru	95	752	114	764	581	794	4
Ginecol	117	752	147	764	581	794	4
Obstet.	149	752	179	764	581	794	4
2017;63(4)	181	752	224	764	581	794	4
•	285	140	288	153	581	794	4
El	296	140	304	153	581	794	4
momento	307	140	351	153	581	794	4
ético,	354	140	378	153	581	794	4
que	381	140	398	153	581	794	4
entraña	402	140	436	153	581	794	4
la	440	140	447	153	581	794	4
sujeción	451	140	487	153	581	794	4
a	491	140	496	153	581	794	4
las	296	152	308	165	581	794	4
normas	311	152	344	165	581	794	4
que	347	152	364	165	581	794	4
regulan	366	152	399	165	581	794	4
la	402	152	409	165	581	794	4
conducta	412	152	453	165	581	794	4
del	455	152	468	165	581	794	4
médi-	471	152	496	165	581	794	4
co	296	164	306	177	581	794	4
en	309	164	320	177	581	794	4
marco	322	164	350	177	581	794	4
de	352	164	363	177	581	794	4
la	366	164	373	177	581	794	4
relación	376	164	411	177	581	794	4
clínica;	413	164	443	177	581	794	4
y	445	164	450	177	581	794	4
Aquí	285	236	305	249	581	794	4
precisa	309	236	340	249	581	794	4
subrayar,	345	236	385	249	581	794	4
como	389	236	414	249	581	794	4
anota	418	236	443	249	581	794	4
Rubio	447	236	473	249	581	794	4
Sán-	477	236	496	249	581	794	4
chez	285	248	305	261	581	794	4
(óp.	309	248	326	261	581	794	4
cit.)	330	248	346	261	581	794	4
que	350	248	367	261	581	794	4
estos	371	248	395	261	581	794	4
diferentes	399	248	444	261	581	794	4
momentos	448	248	496	261	581	794	4
de	285	260	296	273	581	794	4
la	298	260	306	273	581	794	4
relación	308	260	343	273	581	794	4
no	346	260	357	273	581	794	4
son	359	260	375	273	581	794	4
sucesivos.	378	260	422	273	581	794	4
En	424	260	435	273	581	794	4
realidad	438	260	473	273	581	794	4
ellos	476	260	496	273	581	794	4
se	285	272	295	285	581	794	4
producen	298	272	340	285	581	794	4
simultáneamente	344	272	421	285	581	794	4
aunque	424	272	458	285	581	794	4
en	461	272	472	285	581	794	4
cada	475	272	496	285	581	794	4
tiempo	285	284	316	297	581	794	4
prevalezca	320	284	367	297	581	794	4
uno	372	284	389	297	581	794	4
de	393	284	404	297	581	794	4
ellos,	408	284	431	297	581	794	4
pero	435	284	456	297	581	794	4
siempre	460	284	496	297	581	794	4
impregnados	285	296	343	309	581	794	4
por	348	296	363	309	581	794	4
el	368	296	375	309	581	794	4
momento	380	296	423	309	581	794	4
histórico–social	428	296	496	309	581	794	4
en	285	308	296	321	581	794	4
el	298	308	306	321	581	794	4
que	308	308	325	321	581	794	4
se	327	308	337	321	581	794	4
produce	339	308	375	321	581	794	4
el	378	308	385	321	581	794	4
encuentro	388	308	433	321	581	794	4
entre	435	308	459	321	581	794	4
el	461	308	468	321	581	794	4
médi-	471	308	496	321	581	794	4
co	285	320	295	333	581	794	4
y	297	320	302	333	581	794	4
el	304	320	312	333	581	794	4
paciente,	314	320	354	333	581	794	4
y	356	320	361	333	581	794	4
siempre	363	320	399	333	581	794	4
regulados	401	320	444	333	581	794	4
por	447	320	462	333	581	794	4
el	464	320	472	333	581	794	4
com-	474	320	496	333	581	794	4
ponente	285	332	322	345	581	794	4
ético.	324	332	348	345	581	794	4
L	285	356	291	369	581	794	4
a	291	359	298	369	581	794	4
relación	300	359	343	369	581	794	4
clínica	345	359	378	369	581	794	4
:	378	356	381	369	581	794	4
proceso	384	359	424	369	581	794	4
de	426	359	437	369	581	794	4
toma	440	359	465	369	581	794	4
de	467	359	478	369	581	794	4
de	481	359	492	369	581	794	4
-	492	356	496	369	581	794	4
cisiones	285	371	324	381	581	794	4
La	286	20	295	33	581	794	5
relación	297	20	330	33	581	794	5
médico	333	20	362	33	581	794	5
paciente:	365	20	402	33	581	794	5
consideraciones	405	20	471	33	581	794	5
bioéticas	473	20	510	33	581	794	5
E	85	92	92	105	581	794	5
l	92	95	97	105	581	794	5
relanzamiento	99	95	171	105	581	794	5
de	174	95	185	105	581	794	5
la	188	95	198	105	581	794	5
ética	201	95	225	105	581	794	5
en	228	95	239	105	581	794	5
medicina	242	95	284	105	581	794	5
•	313	92	317	105	581	794	5
E	322	92	329	105	581	794	5
l	329	95	333	105	581	794	5
nacimiento	336	95	389	105	581	794	5
de	392	95	403	105	581	794	5
la	406	95	417	105	581	794	5
bioética	419	95	458	105	581	794	5
Reiteramos	85	116	135	129	581	794	5
con	137	116	153	129	581	794	5
von	156	116	172	129	581	794	5
Weizsäacker	174	116	228	129	581	794	5
V,	231	116	238	129	581	794	5
Laín	240	116	259	129	581	794	5
y	261	116	266	129	581	794	5
Gracia	268	116	296	129	581	794	5
que	85	128	102	141	581	794	5
el	104	128	112	141	581	794	5
rasgo	114	128	138	141	581	794	5
más	140	128	158	141	581	794	5
profundo	161	128	202	141	581	794	5
de	204	128	215	141	581	794	5
la	218	128	225	141	581	794	5
medicina	227	128	267	141	581	794	5
actual	269	128	296	141	581	794	5
es	85	140	95	153	581	794	5
la	99	140	106	153	581	794	5
introducción	110	140	166	153	581	794	5
del	170	140	183	153	581	794	5
sujeto	187	140	214	153	581	794	5
en	218	140	229	153	581	794	5
el	233	140	240	153	581	794	5
pensamien-	244	140	296	153	581	794	5
to	85	152	94	165	581	794	5
y	97	152	102	165	581	794	5
en	105	152	116	165	581	794	5
la	119	152	126	165	581	794	5
práctica	129	152	165	165	581	794	5
de	168	152	179	165	581	794	5
la	182	152	189	165	581	794	5
profesión	192	152	234	165	581	794	5
médica.	237	152	272	165	581	794	5
En	275	152	286	165	581	794	5
el	289	152	296	165	581	794	5
mundo	85	164	117	177	581	794	5
moderno	120	164	160	177	581	794	5
se	163	164	173	177	581	794	5
da	176	164	187	177	581	794	5
el	190	164	197	177	581	794	5
tránsito	200	164	235	177	581	794	5
de	237	164	248	177	581	794	5
una	251	164	268	177	581	794	5
medi-	271	164	296	177	581	794	5
cina	85	176	103	189	581	794	5
que	106	176	122	189	581	794	5
implícitamente	125	176	191	189	581	794	5
reducía	194	176	227	189	581	794	5
al	229	176	237	189	581	794	5
enfermo	240	176	278	189	581	794	5
a	281	176	286	189	581	794	5
la	289	176	296	189	581	794	5
condición	85	188	127	201	581	794	5
de	130	188	141	201	581	794	5
puro	143	188	164	201	581	794	5
‘objeto	167	188	197	201	581	794	5
natural'	199	188	233	201	581	794	5
a	235	188	240	201	581	794	5
un	243	188	254	201	581	794	5
modo	257	188	283	201	581	794	5
de	285	188	296	201	581	794	5
proceder	85	200	125	213	581	794	5
que	127	200	144	213	581	794	5
demanda	146	200	188	213	581	794	5
que	190	200	207	213	581	794	5
el	209	200	216	213	581	794	5
paciente	218	200	256	213	581	794	5
sea	258	200	273	213	581	794	5
visto	275	200	296	213	581	794	5
como	85	212	110	225	581	794	5
‘persona'.	111	212	153	225	581	794	5
Para	155	212	175	225	581	794	5
ello,	177	212	195	225	581	794	5
luego	196	212	221	225	581	794	5
de	222	212	233	225	581	794	5
la	235	212	243	225	581	794	5
rebelión	245	212	281	225	581	794	5
del	283	212	296	225	581	794	5
sujeto,	85	224	114	237	581	794	5
que	116	224	133	237	581	794	5
se	135	224	145	237	581	794	5
dio	147	224	160	237	581	794	5
en	162	224	173	237	581	794	5
el	175	224	183	237	581	794	5
marco	185	224	213	237	581	794	5
de	215	224	226	237	581	794	5
las	228	224	240	237	581	794	5
tres	242	224	259	237	581	794	5
grandes	261	224	296	237	581	794	5
revoluciones,	85	236	143	249	581	794	5
la	147	236	155	249	581	794	5
inglesa,	158	236	191	249	581	794	5
la	195	236	203	249	581	794	5
norteamericana	206	236	277	249	581	794	5
y	280	236	285	249	581	794	5
la	289	236	296	249	581	794	5
francesa	85	248	123	261	581	794	5
que	125	248	142	261	581	794	5
signan	144	248	173	261	581	794	5
la	175	248	183	261	581	794	5
entrada	185	248	220	261	581	794	5
a	222	248	227	261	581	794	5
la	230	248	237	261	581	794	5
modernidad,	239	248	296	261	581	794	5
tuvo	97	260	117	273	581	794	5
que	119	260	136	273	581	794	5
dar	138	260	153	273	581	794	5
lo	155	260	163	273	581	794	5
que	165	260	182	273	581	794	5
Gracia	184	260	212	273	581	794	5
denomina	215	260	259	273	581	794	5
la	261	260	269	273	581	794	5
‘rebe-	271	260	296	273	581	794	5
lión	85	272	101	285	581	794	5
del	104	272	118	285	581	794	5
paciente',	121	272	163	285	581	794	5
la	166	272	173	285	581	794	5
misma	177	272	206	285	581	794	5
que	209	272	226	285	581	794	5
se	229	272	239	285	581	794	5
hizo	242	272	260	285	581	794	5
eviden-	264	272	296	285	581	794	5
te	85	284	94	297	581	794	5
hacia	97	284	120	297	581	794	5
mediados	123	284	166	297	581	794	5
del	170	284	183	297	581	794	5
pasado	186	284	219	297	581	794	5
siglo,	222	284	244	297	581	794	5
y	248	284	252	297	581	794	5
en	256	284	267	297	581	794	5
virtud	270	284	296	297	581	794	5
de	85	296	96	309	581	794	5
la	99	296	106	309	581	794	5
cual	109	296	126	309	581	794	5
el	129	296	137	309	581	794	5
paciente	139	296	177	309	581	794	5
ya	179	296	189	309	581	794	5
no	192	296	203	309	581	794	5
solamente	206	296	252	309	581	794	5
demanda	255	296	296	309	581	794	5
una	85	308	102	321	581	794	5
atención	104	308	142	321	581	794	5
de	145	308	156	321	581	794	5
su	159	308	169	321	581	794	5
persona	172	308	208	321	581	794	5
que	211	308	228	321	581	794	5
no	230	308	242	321	581	794	5
haga	245	308	266	321	581	794	5
distin-	269	308	296	321	581	794	5
gos	85	320	100	333	581	794	5
entre	103	320	127	333	581	794	5
ricos	130	320	151	333	581	794	5
y	154	320	159	333	581	794	5
pobres,	162	320	196	333	581	794	5
sino	199	320	217	333	581	794	5
que	220	320	237	333	581	794	5
reivindica	240	320	283	333	581	794	5
su	286	320	296	333	581	794	5
condición	85	332	127	345	581	794	5
de	131	332	142	345	581	794	5
agente	145	332	175	345	581	794	5
moral	179	332	204	345	581	794	5
autónomo,	208	332	256	345	581	794	5
es	260	332	269	345	581	794	5
decir,	273	332	296	345	581	794	5
su	85	344	95	357	581	794	5
capacidad	98	344	143	357	581	794	5
para	146	344	166	357	581	794	5
participar	169	344	212	357	581	794	5
protagónicamente	215	344	296	357	581	794	5
en	85	356	96	369	581	794	5
la	100	356	108	369	581	794	5
toma	112	356	134	369	581	794	5
de	138	356	149	369	581	794	5
decisiones	153	356	200	369	581	794	5
en	204	356	215	369	581	794	5
todo	219	356	239	369	581	794	5
aquello	243	356	275	369	581	794	5
que	279	356	296	369	581	794	5
tenga	85	368	110	381	581	794	5
que	112	368	129	381	581	794	5
ver	131	368	145	381	581	794	5
con	148	368	164	381	581	794	5
su	166	368	176	381	581	794	5
vida	179	368	197	381	581	794	5
y	199	368	204	381	581	794	5
su	207	368	217	381	581	794	5
salud.	219	368	246	381	581	794	5
Esta	248	368	267	381	581	794	5
nueva	269	368	296	381	581	794	5
actitud,	85	380	118	393	581	794	5
como	121	380	145	393	581	794	5
veremos	148	380	186	393	581	794	5
luego,	188	380	215	393	581	794	5
encuentra	217	380	262	393	581	794	5
su	264	380	275	393	581	794	5
con-	277	380	296	393	581	794	5
creción	85	392	117	405	581	794	5
en	120	392	131	405	581	794	5
la	134	392	142	405	581	794	5
primera	145	392	180	405	581	794	5
Carta	183	392	207	405	581	794	5
de	211	392	222	405	581	794	5
Derechos	225	392	266	405	581	794	5
de	270	392	281	405	581	794	5
los	284	392	296	405	581	794	5
Pacientes	85	404	127	417	581	794	5
que	130	404	146	417	581	794	5
aprueba	149	404	186	417	581	794	5
la	189	404	196	417	581	794	5
Asociación	199	404	246	417	581	794	5
Americana	249	404	296	417	581	794	5
de	85	416	96	429	581	794	5
Hospitales	99	416	145	429	581	794	5
el	148	416	156	429	581	794	5
año	159	416	175	429	581	794	5
1973,	178	416	202	429	581	794	5
en	205	416	216	429	581	794	5
EE.	219	416	232	429	581	794	5
UU.	235	416	251	429	581	794	5
de	253	416	264	429	581	794	5
Norte-	267	416	296	429	581	794	5
américa,	85	428	123	441	581	794	5
y	126	428	131	441	581	794	5
que	134	428	151	441	581	794	5
sirvió	154	428	178	441	581	794	5
de	182	428	193	441	581	794	5
modelo	196	428	229	441	581	794	5
a	233	428	238	441	581	794	5
documentos	241	428	296	441	581	794	5
similares	85	440	124	453	581	794	5
en	127	440	138	453	581	794	5
otros	140	440	163	453	581	794	5
países	165	440	193	453	581	794	5
del	196	440	209	453	581	794	5
mundo	211	440	243	453	581	794	5
occidental.	246	440	293	453	581	794	5
Fue	313	116	329	129	581	794	5
el	333	116	340	129	581	794	5
oncólogo	344	116	384	129	581	794	5
norteamericano	388	116	458	129	581	794	5
Van	462	116	478	129	581	794	5
Renselaer	482	116	524	129	581	794	5
Potter	313	128	340	141	581	794	5
quien	343	128	368	141	581	794	5
-en	370	128	385	141	581	794	5
el	387	128	395	141	581	794	5
año	398	128	414	141	581	794	5
1971–	417	128	442	141	581	794	5
introdujo	445	128	485	141	581	794	5
el	488	128	495	141	581	794	5
térmi-	498	128	524	141	581	794	5
no	313	140	325	153	581	794	5
en	328	140	339	153	581	794	5
su	342	140	353	153	581	794	5
libro	356	140	376	153	581	794	5
titulado	379	140	413	153	581	794	5
Bioética:	416	140	453	153	581	794	5
puente	456	140	487	153	581	794	5
hacia	491	140	513	153	581	794	5
el	517	140	524	153	581	794	5
futuro,	313	152	343	165	581	794	5
en	346	152	357	165	581	794	5
el	361	152	368	165	581	794	5
cual	372	152	389	165	581	794	5
se	393	152	402	165	581	794	5
interroga	406	152	445	165	581	794	5
acerca	449	152	477	165	581	794	5
del	480	152	494	165	581	794	5
futuro	497	152	524	165	581	794	5
de	313	164	324	177	581	794	5
la	326	164	334	177	581	794	5
humanidad	336	164	386	177	581	794	5
ante	388	164	407	177	581	794	5
los	410	164	422	177	581	794	5
retos	424	164	447	177	581	794	5
planteados	449	164	497	177	581	794	5
por	499	164	515	177	581	794	5
el	517	164	524	177	581	794	5
creciente	313	176	353	189	581	794	5
desarrollo	355	176	399	189	581	794	5
de	401	176	412	189	581	794	5
la	414	176	421	189	581	794	5
tecnología	423	176	468	189	581	794	5
y	470	176	475	189	581	794	5
su	477	176	487	189	581	794	5
impacto	489	176	524	189	581	794	5
en	313	188	324	201	581	794	5
los	327	188	339	201	581	794	5
ecosistemas	341	188	394	201	581	794	5
que	397	188	413	201	581	794	5
hacen	416	188	442	201	581	794	5
posible	444	188	476	201	581	794	5
lo	478	188	486	201	581	794	5
viviente.	488	188	524	201	581	794	5
Gracia	313	200	341	213	581	794	5
(6)	341	201	347	209	581	794	5
recuerda	350	200	389	213	581	794	5
que	392	200	408	213	581	794	5
el	411	200	418	213	581	794	5
mismo	421	200	451	213	581	794	5
Potter	453	200	480	213	581	794	5
la	483	200	490	213	581	794	5
proyec-	493	200	524	213	581	794	5
tó	313	212	322	225	581	794	5
“como	325	212	353	225	581	794	5
una	356	212	372	225	581	794	5
nueva	375	212	402	225	581	794	5
disciplina	405	212	445	225	581	794	5
que	448	212	464	225	581	794	5
combinara	468	212	514	225	581	794	5
el	517	212	524	225	581	794	5
conocimiento	313	224	372	237	581	794	5
biológico	376	224	415	237	581	794	5
con	419	224	435	237	581	794	5
el	439	224	447	237	581	794	5
conocimiento	451	224	509	237	581	794	5
de	514	224	524	237	581	794	5
los	313	236	326	249	581	794	5
sistemas	329	236	367	249	581	794	5
de	370	236	381	249	581	794	5
los	385	236	397	249	581	794	5
valores	400	236	431	249	581	794	5
humanos”.	435	236	481	249	581	794	5
La	484	236	495	249	581	794	5
nueva	498	236	524	249	581	794	5
ciencia	313	248	343	261	581	794	5
encontró	345	248	384	261	581	794	5
un	387	248	398	261	581	794	5
campo	401	248	430	261	581	794	5
fértil	433	248	453	261	581	794	5
en	456	248	467	261	581	794	5
los	469	248	482	261	581	794	5
dominios	484	248	524	261	581	794	5
de	313	260	324	273	581	794	5
la	326	260	334	273	581	794	5
medicina,	336	260	378	273	581	794	5
en	380	260	391	273	581	794	5
los	393	260	406	273	581	794	5
que	408	260	425	273	581	794	5
claramente	427	260	476	273	581	794	5
se	478	260	488	273	581	794	5
percibía	490	260	524	273	581	794	5
la	313	272	321	285	581	794	5
necesidad	323	272	367	285	581	794	5
de	369	272	380	285	581	794	5
regular	382	272	413	285	581	794	5
el	416	272	423	285	581	794	5
uso	425	272	441	285	581	794	5
de	444	272	454	285	581	794	5
la	457	272	464	285	581	794	5
tecnología	467	272	511	285	581	794	5
en	513	272	524	285	581	794	5
múltiples	313	284	353	297	581	794	5
situaciones	357	284	405	297	581	794	5
desde	408	284	435	297	581	794	5
el	438	284	446	297	581	794	5
nacimiento	449	284	497	297	581	794	5
hasta	500	284	524	297	581	794	5
la	313	296	321	309	581	794	5
muerte.	323	296	358	309	581	794	5
Y	361	296	366	309	581	794	5
es	368	296	378	309	581	794	5
en	381	296	392	309	581	794	5
el	394	296	402	309	581	794	5
campo	405	296	434	309	581	794	5
médico,	437	296	471	309	581	794	5
siempre	474	296	509	309	581	794	5
se-	512	296	524	309	581	794	5
gún	313	308	330	321	581	794	5
Gracia,	332	308	362	321	581	794	5
que	364	308	380	321	581	794	5
la	382	308	390	321	581	794	5
definición	392	308	434	321	581	794	5
de	437	308	447	321	581	794	5
bioética	449	308	484	321	581	794	5
adquiere	486	308	524	321	581	794	5
su	313	320	323	333	581	794	5
sentido	328	320	360	333	581	794	5
pleno,	364	320	391	333	581	794	5
como	395	320	419	333	581	794	5
el	423	320	431	333	581	794	5
proceso	435	320	470	333	581	794	5
de	474	320	485	333	581	794	5
contras-	489	320	524	333	581	794	5
tación	313	332	340	345	581	794	5
de	344	332	355	345	581	794	5
los	359	332	371	345	581	794	5
hechos	375	332	406	345	581	794	5
biológicos	410	332	453	345	581	794	5
con	457	332	473	345	581	794	5
los	477	332	489	345	581	794	5
valores	493	332	524	345	581	794	5
humanos	313	344	354	357	581	794	5
a	357	344	362	357	581	794	5
fin	365	344	376	357	581	794	5
de	379	344	390	357	581	794	5
mejorar	393	344	427	357	581	794	5
la	430	344	437	357	581	794	5
toma	440	344	463	357	581	794	5
de	465	344	476	357	581	794	5
decisiones	479	344	524	357	581	794	5
incrementando	313	356	380	369	581	794	5
su	382	356	392	369	581	794	5
corrección	394	356	439	369	581	794	5
y	442	356	446	369	581	794	5
su	449	356	459	369	581	794	5
calidad.	461	356	494	369	581	794	5
P	85	464	92	477	581	794	5
rincipales	92	467	140	477	581	794	5
hitos	143	467	168	477	581	794	5
en	171	467	182	477	581	794	5
el	185	467	194	477	581	794	5
relanzamiento	197	467	269	477	581	794	5
de	271	467	283	477	581	794	5
la	285	467	296	477	581	794	5
ética	85	479	109	489	581	794	5
médica	112	479	145	489	581	794	5
Simón	85	500	113	513	581	794	5
P	116	500	122	513	581	794	5
(5)	122	501	128	509	581	794	5
subraya	132	500	167	513	581	794	5
que	170	500	187	513	581	794	5
los	190	500	203	513	581	794	5
años	206	500	227	513	581	794	5
setenta	230	500	263	513	581	794	5
consti-	267	500	296	513	581	794	5
tuyen	85	512	110	525	581	794	5
un	113	512	125	525	581	794	5
hito	128	512	145	525	581	794	5
importante	148	512	198	525	581	794	5
en	201	512	212	525	581	794	5
el	216	512	223	525	581	794	5
desarrollo	226	512	271	525	581	794	5
de	275	512	286	525	581	794	5
la	289	512	296	525	581	794	5
doctrina	85	524	122	537	581	794	5
del	127	524	140	537	581	794	5
consentimiento	145	524	213	537	581	794	5
informado,	218	524	266	537	581	794	5
la	271	524	279	537	581	794	5
ex-	283	524	296	537	581	794	5
presión	85	536	118	549	581	794	5
más	122	536	141	549	581	794	5
completa	144	536	186	549	581	794	5
y	189	536	194	549	581	794	5
concreta	198	536	236	549	581	794	5
del	240	536	254	549	581	794	5
principio	258	536	296	549	581	794	5
de	85	548	96	561	581	794	5
autonomía,	98	548	149	561	581	794	5
y	151	548	156	561	581	794	5
ello,	158	548	176	561	581	794	5
en	179	548	190	561	581	794	5
primer	192	548	222	561	581	794	5
lugar,	224	548	248	561	581	794	5
porque	251	548	283	561	581	794	5
en	285	548	296	561	581	794	5
esa	85	560	100	573	581	794	5
época	102	560	128	573	581	794	5
nace	130	560	151	573	581	794	5
la	152	560	160	573	581	794	5
bioética	162	560	196	573	581	794	5
como	198	560	222	573	581	794	5
disciplina,	224	560	268	573	581	794	5
hecho	269	560	296	573	581	794	5
que	85	572	102	585	581	794	5
repercute	104	572	147	585	581	794	5
en	149	572	160	585	581	794	5
temas	162	572	189	585	581	794	5
básicos	191	572	224	585	581	794	5
como	226	572	251	585	581	794	5
el	253	572	260	585	581	794	5
modelo	263	572	296	585	581	794	5
de	85	584	96	597	581	794	5
la	98	584	106	597	581	794	5
relación	108	584	143	597	581	794	5
médico–paciente	146	584	221	597	581	794	5
y	223	584	228	597	581	794	5
el	230	584	238	597	581	794	5
problema	240	584	283	597	581	794	5
de	285	584	296	597	581	794	5
la	85	596	93	609	581	794	5
información	95	596	148	609	581	794	5
y	150	596	155	609	581	794	5
la	157	596	164	609	581	794	5
obtención	166	596	210	609	581	794	5
del	212	596	226	609	581	794	5
consentimiento	228	596	296	609	581	794	5
informado.	85	608	134	621	581	794	5
En	137	608	148	621	581	794	5
segundo	151	608	189	621	581	794	5
lugar,	192	608	216	621	581	794	5
es	218	608	228	621	581	794	5
en	231	608	242	621	581	794	5
el	245	608	253	621	581	794	5
año	256	608	272	621	581	794	5
1973	275	608	296	621	581	794	5
que	85	620	102	633	581	794	5
aparece	106	620	141	633	581	794	5
–como	146	620	175	633	581	794	5
ya	180	620	190	633	581	794	5
se	194	620	204	633	581	794	5
ha	209	620	220	633	581	794	5
mencionado–	224	620	284	633	581	794	5
la	289	620	296	633	581	794	5
primera	85	632	120	645	581	794	5
Carta	123	632	148	645	581	794	5
de	151	632	162	645	581	794	5
Derechos	165	632	207	645	581	794	5
de	210	632	221	645	581	794	5
los	224	632	237	645	581	794	5
pacientes	240	632	282	645	581	794	5
en	285	632	296	645	581	794	5
el	85	644	93	657	581	794	5
seno	96	644	117	657	581	794	5
de	120	644	131	657	581	794	5
los	134	644	146	657	581	794	5
movimientos	149	644	207	657	581	794	5
sociales	210	644	244	657	581	794	5
en	247	644	258	657	581	794	5
defensa	261	644	296	657	581	794	5
de	85	656	96	669	581	794	5
los	99	656	112	669	581	794	5
derechos	115	656	155	669	581	794	5
de	159	656	170	669	581	794	5
los	173	656	185	669	581	794	5
consumidores.	188	656	253	669	581	794	5
En	256	656	267	669	581	794	5
tercer	270	656	296	669	581	794	5
lugar,	85	668	109	681	581	794	5
la	112	668	119	681	581	794	5
publicación	122	668	172	681	581	794	5
del	174	668	188	681	581	794	5
Informe	190	668	226	681	581	794	5
Belmont	228	668	265	681	581	794	5
(1978),	268	668	296	681	581	794	5
como	85	680	110	693	581	794	5
respuesta	113	680	157	693	581	794	5
normativa	160	680	206	693	581	794	5
a	209	680	214	693	581	794	5
los	218	680	230	693	581	794	5
errores	234	680	266	693	581	794	5
detec-	270	680	296	693	581	794	5
tados	85	692	110	705	581	794	5
en	113	692	124	705	581	794	5
el	127	692	135	705	581	794	5
curso	138	692	163	705	581	794	5
de	166	692	177	705	581	794	5
la	180	692	188	705	581	794	5
investigación	191	692	248	705	581	794	5
médica.	251	692	286	705	581	794	5
Y,	289	692	296	705	581	794	5
por	85	704	100	717	581	794	5
último,	104	704	134	717	581	794	5
la	137	704	145	717	581	794	5
sentencia	148	704	190	717	581	794	5
judicial	194	704	224	717	581	794	5
en	228	704	239	717	581	794	5
el	242	704	250	717	581	794	5
caso	253	704	273	717	581	794	5
Can-	276	704	296	717	581	794	5
terbury	85	716	118	729	581	794	5
vs.	120	716	132	729	581	794	5
Spencer	134	716	170	729	581	794	5
(1972),	172	716	200	729	581	794	5
que	202	716	219	729	581	794	5
le	221	716	229	729	581	794	5
dio	231	716	244	729	581	794	5
fuerza	247	716	275	729	581	794	5
judi-	277	716	296	729	581	794	5
cial	85	728	99	741	581	794	5
a	102	728	107	741	581	794	5
la	110	728	117	741	581	794	5
doctrina	119	728	156	741	581	794	5
del	159	728	172	741	581	794	5
consentimiento	175	728	243	741	581	794	5
informado.	246	728	294	741	581	794	5
En	313	380	324	393	581	794	5
un	327	380	338	393	581	794	5
plano	341	380	365	393	581	794	5
más	368	380	386	393	581	794	5
amplio	389	380	419	393	581	794	5
y	422	380	426	393	581	794	5
recogiendo	429	380	478	393	581	794	5
el	481	380	488	393	581	794	5
espíritu	491	380	524	393	581	794	5
de	313	392	324	405	581	794	5
lo	327	392	335	405	581	794	5
sugerido	337	392	376	405	581	794	5
por	378	392	394	405	581	794	5
Potter,	396	392	425	405	581	794	5
la	428	392	435	405	581	794	5
bioética	438	392	473	405	581	794	5
se	475	392	485	405	581	794	5
nos	488	392	504	405	581	794	5
pre-	506	392	524	405	581	794	5
senta,	313	404	340	417	581	794	5
hoy,	344	404	362	417	581	794	5
al	365	404	373	417	581	794	5
decir	377	404	398	417	581	794	5
de	402	404	413	417	581	794	5
Martínez	416	404	456	417	581	794	5
Bullé–Goyri(7),	459	404	524	417	581	794	5
“como	313	416	341	429	581	794	5
un	343	416	354	429	581	794	5
espacio	357	416	390	429	581	794	5
de	392	416	403	429	581	794	5
reflexión	405	416	444	429	581	794	5
plural	446	416	471	429	581	794	5
sobre	473	416	498	429	581	794	5
el	500	416	508	429	581	794	5
im-	510	416	524	429	581	794	5
pacto	313	428	338	441	581	794	5
del	342	428	355	441	581	794	5
desarrollo	359	428	404	441	581	794	5
científico	408	428	447	441	581	794	5
y	451	428	456	441	581	794	5
tecnológico	459	428	510	441	581	794	5
en	513	428	524	441	581	794	5
la	313	440	321	453	581	794	5
naturaleza	324	440	371	453	581	794	5
y	374	440	378	453	581	794	5
en	381	440	392	453	581	794	5
las	395	440	407	453	581	794	5
personas,	410	440	454	453	581	794	5
orientada	457	440	500	453	581	794	5
a	503	440	508	453	581	794	5
ge-	511	440	524	453	581	794	5
nerar	313	452	337	465	581	794	5
los	340	452	353	465	581	794	5
criterios	356	452	392	465	581	794	5
que	396	452	412	465	581	794	5
hagan	416	452	443	465	581	794	5
posible	446	452	478	465	581	794	5
cursos	481	452	510	465	581	794	5
de	513	452	524	465	581	794	5
acción	313	464	341	477	581	794	5
que	344	464	361	477	581	794	5
cautelen	363	464	401	477	581	794	5
la	404	464	411	477	581	794	5
dignidad	414	464	452	477	581	794	5
de	455	464	466	477	581	794	5
las	469	464	481	477	581	794	5
personas	484	464	524	477	581	794	5
así	313	476	325	489	581	794	5
como	327	476	352	489	581	794	5
todo	354	476	375	489	581	794	5
aquello	377	476	409	489	581	794	5
que	411	476	428	489	581	794	5
la	430	476	438	489	581	794	5
sociedad	440	476	479	489	581	794	5
considere	482	476	524	489	581	794	5
valioso	313	488	344	501	581	794	5
en	346	488	357	501	581	794	5
sí	360	488	367	501	581	794	5
mismo”.	369	488	404	501	581	794	5
•	313	512	317	525	581	794	5
L	325	512	331	525	581	794	5
a	331	515	337	525	581	794	5
C	339	512	347	525	581	794	5
arta	347	515	368	525	581	794	5
de	370	515	381	525	581	794	5
los	383	515	398	525	581	794	5
D	400	512	409	525	581	794	5
erechos	408	515	447	525	581	794	5
de	448	515	459	525	581	794	5
los	461	515	476	525	581	794	5
P	478	512	486	525	581	794	5
acientes	485	515	524	525	581	794	5
Ya	313	536	323	549	581	794	5
hemos	328	536	357	549	581	794	5
visto	362	536	383	549	581	794	5
que	387	536	404	549	581	794	5
el	408	536	415	549	581	794	5
año	420	536	436	549	581	794	5
1973	440	536	461	549	581	794	5
la	466	536	473	549	581	794	5
Asociación	477	536	524	549	581	794	5
Americana	313	548	361	561	581	794	5
de	365	548	376	561	581	794	5
Hospitales	380	548	426	561	581	794	5
promulgó	430	548	473	561	581	794	5
la	477	548	485	561	581	794	5
primera	489	548	524	561	581	794	5
Carta	313	560	337	573	581	794	5
de	341	560	352	573	581	794	5
Derechos	356	560	397	573	581	794	5
de	401	560	412	573	581	794	5
los	416	560	428	573	581	794	5
Pacientes,	432	560	476	573	581	794	5
que	480	560	497	573	581	794	5
sirvió	500	560	524	573	581	794	5
de	313	572	324	585	581	794	5
inspiración	328	572	376	585	581	794	5
y	379	572	384	585	581	794	5
modelo	388	572	421	585	581	794	5
a	425	572	430	585	581	794	5
otras	433	572	456	585	581	794	5
similares	460	572	499	585	581	794	5
en	502	572	513	585	581	794	5
el	517	572	524	585	581	794	5
mundo	313	584	345	597	581	794	5
de	348	584	359	597	581	794	5
la	362	584	369	597	581	794	5
medicina	372	584	412	597	581	794	5
occidental.	415	584	463	597	581	794	5
Ello	466	584	481	597	581	794	5
se	484	584	494	597	581	794	5
dio	497	584	511	597	581	794	5
en	513	584	524	597	581	794	5
el	313	596	321	609	581	794	5
seno	324	596	345	609	581	794	5
de	349	596	360	609	581	794	5
un	363	596	374	609	581	794	5
movimiento	378	596	430	609	581	794	5
por	434	596	449	609	581	794	5
el	452	596	460	609	581	794	5
cual	463	596	481	609	581	794	5
los	484	596	497	609	581	794	5
usua-	500	596	524	609	581	794	5
rios	313	608	330	621	581	794	5
de	332	608	343	621	581	794	5
los	346	608	359	621	581	794	5
sistemas	362	608	400	621	581	794	5
de	403	608	414	621	581	794	5
salud	417	608	440	621	581	794	5
en	443	608	454	621	581	794	5
EE.	457	608	470	621	581	794	5
UU.	473	608	489	621	581	794	5
de	492	608	502	621	581	794	5
Nor-	505	608	524	621	581	794	5
teamérica	313	620	357	633	581	794	5
exigían	360	620	392	633	581	794	5
se	395	620	404	633	581	794	5
les	407	620	420	633	581	794	5
tratara	423	620	453	633	581	794	5
como	456	620	481	633	581	794	5
personas	484	620	524	633	581	794	5
capaces	313	632	348	645	581	794	5
de	351	632	362	645	581	794	5
participar	365	632	408	645	581	794	5
en	411	632	422	645	581	794	5
el	425	632	433	645	581	794	5
proceso	436	632	471	645	581	794	5
de	474	632	485	645	581	794	5
toma	488	632	510	645	581	794	5
de	513	632	524	645	581	794	5
decisiones	313	644	359	657	581	794	5
de	362	644	373	657	581	794	5
lo	375	644	383	657	581	794	5
que	386	644	402	657	581	794	5
se	405	644	415	657	581	794	5
les	417	644	429	657	581	794	5
ofrecía.	432	644	464	657	581	794	5
•	313	668	317	681	581	794	5
E	325	668	332	681	581	794	5
l	332	671	336	681	581	794	5
I	339	668	342	681	581	794	5
nforme	342	671	378	681	581	794	5
B	381	668	388	681	581	794	5
elmont	388	671	423	681	581	794	5
El	313	692	321	705	581	794	5
año	323	692	339	705	581	794	5
1972,	341	692	364	705	581	794	5
el	366	692	373	705	581	794	5
New	375	692	395	705	581	794	5
York	397	692	416	705	581	794	5
Times	418	692	444	705	581	794	5
informa	446	692	480	705	581	794	5
de	482	692	493	705	581	794	5
una	495	692	511	705	581	794	5
in-	513	692	524	705	581	794	5
vestigación	313	704	362	717	581	794	5
sobre	363	704	388	717	581	794	5
la	389	704	397	717	581	794	5
evolución	398	704	440	717	581	794	5
de	441	704	452	717	581	794	5
la	454	704	461	717	581	794	5
sífilis	463	704	484	717	581	794	5
realizada	485	704	524	717	581	794	5
en	313	716	324	729	581	794	5
Tuskegee,	327	716	369	729	581	794	5
una	372	716	388	729	581	794	5
zona	391	716	412	729	581	794	5
muy	414	716	434	729	581	794	5
pobre	436	716	462	729	581	794	5
del	465	716	478	729	581	794	5
Estado	481	716	511	729	581	794	5
de	514	716	524	729	581	794	5
Alabama.	313	728	354	741	581	794	5
El	356	728	364	741	581	794	5
estudio	366	728	399	741	581	794	5
se	401	728	411	741	581	794	5
había	413	728	437	741	581	794	5
iniciado	439	728	473	741	581	794	5
el	475	728	483	741	581	794	5
año	485	728	502	741	581	794	5
1932	504	728	524	741	581	794	5
Rev	358	752	372	764	581	794	5
Peru	374	752	393	764	581	794	5
Ginecol	396	752	426	764	581	794	5
Obstet.	428	752	458	764	581	794	5
2017;63(4)	460	752	503	764	581	794	5
559	510	752	524	764	581	794	5
Alfonso	71	20	102	33	581	794	6
Mendoza	104	20	140	33	581	794	6
F.	143	20	149	33	581	794	6
con	57	92	72	105	581	794	6
cuatrocientos	74	92	133	105	581	794	6
varones	135	92	169	105	581	794	6
de	171	92	182	105	581	794	6
raza	184	92	202	105	581	794	6
negra	204	92	229	105	581	794	6
y	230	92	235	105	581	794	6
un	237	92	248	105	581	794	6
gru-	250	92	268	105	581	794	6
po	57	104	68	117	581	794	6
de	70	104	81	117	581	794	6
doscientos	84	104	130	117	581	794	6
que	132	104	149	117	581	794	6
funcionaba	151	104	200	117	581	794	6
como	202	104	226	117	581	794	6
grupo	229	104	255	117	581	794	6
de	257	104	268	117	581	794	6
control.	57	116	90	129	581	794	6
Ninguno	93	116	130	129	581	794	6
había	133	116	157	129	581	794	6
recibido	161	116	196	129	581	794	6
información	199	116	251	129	581	794	6
so-	255	116	268	129	581	794	6
bre	57	128	71	141	581	794	6
los	75	128	87	141	581	794	6
objetivos	90	128	129	141	581	794	6
del	133	128	146	141	581	794	6
estudio	149	128	181	141	581	794	6
ni	185	128	193	141	581	794	6
tampoco	196	128	234	141	581	794	6
terapia	237	128	268	141	581	794	6
para	57	140	76	153	581	794	6
combatir	79	140	118	153	581	794	6
la	120	140	128	153	581	794	6
enfermedad,	130	140	186	153	581	794	6
aun	188	140	205	153	581	794	6
cuando	207	140	239	153	581	794	6
desde	242	140	268	153	581	794	6
1941	57	152	77	165	581	794	6
se	79	152	89	165	581	794	6
disponía	90	152	127	165	581	794	6
ya	129	152	139	165	581	794	6
de	141	152	151	165	581	794	6
la	153	152	161	165	581	794	6
penicilina.	162	152	206	165	581	794	6
El	208	152	215	165	581	794	6
revuelo	217	152	250	165	581	794	6
que	251	152	268	165	581	794	6
causó	57	164	82	177	581	794	6
esta	85	164	104	177	581	794	6
investigación,	106	164	165	177	581	794	6
y	168	164	173	177	581	794	6
otras	176	164	198	177	581	794	6
similares	201	164	239	177	581	794	6
en	242	164	253	177	581	794	6
las	256	164	268	177	581	794	6
que	57	176	73	189	581	794	6
se	75	176	85	189	581	794	6
habían	87	176	117	189	581	794	6
tomado	118	176	152	189	581	794	6
a	154	176	160	189	581	794	6
los	162	176	174	189	581	794	6
seres	176	176	199	189	581	794	6
humanos	201	176	242	189	581	794	6
como	244	176	268	189	581	794	6
‘conejillos	57	188	98	201	581	794	6
de	100	188	111	201	581	794	6
Indias',	113	188	142	201	581	794	6
violentándose	144	188	205	201	581	794	6
así	207	188	219	201	581	794	6
la	221	188	228	201	581	794	6
dignidad	230	188	268	201	581	794	6
de	57	200	68	213	581	794	6
la	71	200	78	213	581	794	6
persona	82	200	117	213	581	794	6
humana,	121	200	159	213	581	794	6
llevó	162	200	183	213	581	794	6
al	186	200	193	213	581	794	6
Congreso	197	200	238	213	581	794	6
de	241	200	252	213	581	794	6
los	256	200	268	213	581	794	6
EE.	57	212	69	225	581	794	6
UU.	73	212	89	225	581	794	6
de	93	212	104	225	581	794	6
Norteamérica	108	212	168	225	581	794	6
a	172	212	177	225	581	794	6
la	181	212	189	225	581	794	6
conformación	193	212	253	225	581	794	6
de	257	212	268	225	581	794	6
una	57	224	73	237	581	794	6
Comisión	76	224	116	237	581	794	6
Nacional	119	224	157	237	581	794	6
para	160	224	180	237	581	794	6
la	183	224	190	237	581	794	6
Protección	193	224	239	237	581	794	6
de	242	224	253	237	581	794	6
los	256	224	268	237	581	794	6
Sujetos	57	236	88	249	581	794	6
Humanos	90	236	132	249	581	794	6
en	134	236	145	249	581	794	6
la	147	236	155	249	581	794	6
Investigación	157	236	213	249	581	794	6
Biomédica	216	236	261	249	581	794	6
y	263	236	268	249	581	794	6
Conductual,	57	248	109	261	581	794	6
fruto	111	248	133	261	581	794	6
de	137	248	148	261	581	794	6
cuyo	151	248	171	261	581	794	6
trabajo	173	248	204	261	581	794	6
fue	207	248	221	261	581	794	6
el	223	248	231	261	581	794	6
Informe	233	248	268	261	581	794	6
Belmont,	57	260	96	273	581	794	6
que	98	260	115	273	581	794	6
vio	117	260	130	273	581	794	6
la	132	260	139	273	581	794	6
luz	142	260	154	273	581	794	6
el	156	260	164	273	581	794	6
año	166	260	182	273	581	794	6
1978.	185	260	208	273	581	794	6
Los	57	284	72	297	581	794	6
miembros	76	284	121	297	581	794	6
de	125	284	136	297	581	794	6
la	141	284	148	297	581	794	6
Comisión	153	284	193	297	581	794	6
habían	198	284	228	297	581	794	6
recibido	232	284	268	297	581	794	6
el	57	296	64	309	581	794	6
mandato	67	296	107	309	581	794	6
expreso	110	296	145	309	581	794	6
de	148	296	159	309	581	794	6
identificar	162	296	206	309	581	794	6
los	209	296	222	309	581	794	6
principios	225	296	268	309	581	794	6
éticos	57	308	82	321	581	794	6
que	86	308	103	321	581	794	6
debían	106	308	136	321	581	794	6
enmarcar	139	308	182	321	581	794	6
la	185	308	193	321	581	794	6
investigación	196	308	254	321	581	794	6
en	257	308	268	321	581	794	6
seres	57	320	80	333	581	794	6
humanos.	85	320	129	333	581	794	6
Así	133	320	146	333	581	794	6
surgen	151	320	181	333	581	794	6
los	186	320	199	333	581	794	6
tres	203	320	220	333	581	794	6
principios	225	320	268	333	581	794	6
básicos:	57	332	92	345	581	794	6
respeto	95	332	129	345	581	794	6
por	133	332	148	345	581	794	6
las	152	332	164	345	581	794	6
personas	168	332	209	345	581	794	6
(autonomía),	213	332	268	345	581	794	6
beneficencia	57	344	112	357	581	794	6
y	114	344	119	357	581	794	6
justicia,	122	344	155	357	581	794	6
a	157	344	162	357	581	794	6
los	165	344	177	357	581	794	6
que	180	344	196	357	581	794	6
luego	199	344	223	357	581	794	6
se	225	344	235	357	581	794	6
agregó	238	344	268	357	581	794	6
el	57	356	64	369	581	794	6
de	67	356	78	369	581	794	6
no	80	356	91	369	581	794	6
maleficencia,	93	356	151	369	581	794	6
inicialmente	153	356	206	369	581	794	6
ligado	208	356	235	369	581	794	6
al	237	356	245	369	581	794	6
prin-	247	356	268	369	581	794	6
cipio	57	368	77	381	581	794	6
de	80	368	91	381	581	794	6
beneficencia.	93	368	151	381	581	794	6
Simón	57	392	84	405	581	794	6
P	88	392	94	405	581	794	6
resume	97	392	131	405	581	794	6
los	134	392	147	405	581	794	6
contenidos	151	392	199	405	581	794	6
normativos	203	392	253	405	581	794	6
de	257	392	268	405	581	794	6
estos	57	404	80	417	581	794	6
principios	83	404	126	417	581	794	6
del	128	404	142	417	581	794	6
siguiente	144	404	184	417	581	794	6
modo:	186	404	214	417	581	794	6
•	68	428	72	441	581	794	6
P	79	428	87	441	581	794	6
rincipio	87	431	123	440	581	794	6
de	127	431	138	440	581	794	6
respeto	141	431	179	440	581	794	6
por	182	431	200	440	581	794	6
las	203	431	219	440	581	794	6
personas	222	431	268	440	581	794	6
(A	79	440	91	453	581	794	6
utonomía	91	443	139	452	581	794	6
)	139	440	142	453	581	794	6
a)	79	464	87	477	581	794	6
Debe	91	464	114	477	581	794	6
considerarse	117	464	174	477	581	794	6
que	177	464	194	477	581	794	6
todos	197	464	222	477	581	794	6
los	225	464	238	477	581	794	6
indivi-	241	464	268	477	581	794	6
duos	91	476	112	489	581	794	6
son	115	476	131	489	581	794	6
entes	134	476	158	489	581	794	6
autónomos	161	476	212	489	581	794	6
mientras	214	476	254	489	581	794	6
no	256	476	268	489	581	794	6
se	91	488	100	501	581	794	6
demuestre	103	488	151	501	581	794	6
lo	153	488	161	501	581	794	6
contrario.	164	488	207	501	581	794	6
b)	79	512	88	525	581	794	6
Debe	91	512	114	525	581	794	6
respetarse	120	512	167	525	581	794	6
sus	173	512	188	525	581	794	6
criterios,	193	512	232	525	581	794	6
juicios,	238	512	268	525	581	794	6
determinaciones	91	524	165	537	581	794	6
y	170	524	175	537	581	794	6
decisiones	180	524	227	537	581	794	6
siempre	232	524	268	537	581	794	6
que	91	536	107	549	581	794	6
no	110	536	121	549	581	794	6
perjudique	124	536	172	549	581	794	6
a	174	536	179	549	581	794	6
otros,	182	536	207	549	581	794	6
y	210	536	214	549	581	794	6
c)	79	560	86	573	581	794	6
Debe	91	560	114	573	581	794	6
protegerse	118	560	166	573	581	794	6
del	170	560	184	573	581	794	6
daño	188	560	210	573	581	794	6
a	215	560	220	573	581	794	6
los	224	560	237	573	581	794	6
indivi-	241	560	268	573	581	794	6
duos	91	572	112	585	581	794	6
no	115	572	126	585	581	794	6
autónomos,	128	572	181	585	581	794	6
lo	183	572	191	585	581	794	6
cual	194	572	211	585	581	794	6
puede	214	572	242	585	581	794	6
exigir	244	572	268	585	581	794	6
hacer	91	584	115	597	581	794	6
caso	120	584	140	597	581	794	6
omiso	145	584	171	597	581	794	6
de	176	584	187	597	581	794	6
sus	192	584	206	597	581	794	6
criterios,	211	584	250	597	581	794	6
jui-	254	584	268	597	581	794	6
cios,	91	596	110	609	581	794	6
determinaciones	113	596	187	609	581	794	6
y	189	596	194	609	581	794	6
decisiones.	196	596	245	609	581	794	6
El	79	620	87	633	581	794	6
procedimiento	90	620	155	633	581	794	6
operativo	158	620	200	633	581	794	6
de	204	620	215	633	581	794	6
este	218	620	237	633	581	794	6
princi-	240	620	268	633	581	794	6
pio	79	632	93	645	581	794	6
es	96	632	105	645	581	794	6
el	108	632	115	645	581	794	6
consentimiento	118	632	186	645	581	794	6
informado.	189	632	237	645	581	794	6
•	68	656	72	669	581	794	6
P	79	656	87	669	581	794	6
rincipio	87	659	123	668	581	794	6
de	126	659	138	668	581	794	6
B	141	656	148	669	581	794	6
eneficencia	148	659	203	668	581	794	6
a)	79	680	87	693	581	794	6
No	91	680	103	693	581	794	6
hacer	106	680	130	693	581	794	6
daño.	133	680	158	693	581	794	6
b)	79	704	88	717	581	794	6
Extremar	91	704	132	717	581	794	6
los	134	704	147	717	581	794	6
posibles	149	704	185	717	581	794	6
beneficios.	188	704	235	717	581	794	6
c)	79	728	86	741	581	794	6
Minimizar	91	728	134	741	581	794	6
los	137	728	149	741	581	794	6
posibles	152	728	188	741	581	794	6
riesgos.	190	728	224	741	581	794	6
560	57	752	72	764	581	794	6
Rev	79	752	93	764	581	794	6
Peru	95	752	114	764	581	794	6
Ginecol	117	752	147	764	581	794	6
Obstet.	149	752	179	764	581	794	6
2017;63(4)	181	752	224	764	581	794	6
Su	308	92	318	105	581	794	6
expresión	321	92	365	105	581	794	6
operativa:	368	92	412	105	581	794	6
la	415	92	422	105	581	794	6
evaluación	425	92	472	105	581	794	6
de	475	92	486	105	581	794	6
la	489	92	496	105	581	794	6
relación	308	104	343	117	581	794	6
riesgo–beneficio.	345	104	420	117	581	794	6
•	296	128	300	141	581	794	6
P	308	128	315	141	581	794	6
rincipio	315	131	352	140	581	794	6
de	355	131	366	140	581	794	6
J	369	128	373	141	581	794	6
usticia	373	131	406	140	581	794	6
a)	308	152	315	165	581	794	6
Proporcionar	319	152	377	165	581	794	6
a	380	152	385	165	581	794	6
las	389	152	401	165	581	794	6
personas	405	152	445	165	581	794	6
los	449	152	462	165	581	794	6
benefi-	465	152	496	165	581	794	6
cios	319	164	336	177	581	794	6
y	338	164	343	177	581	794	6
ventajas	345	164	382	177	581	794	6
que	384	164	401	177	581	794	6
les	404	164	416	177	581	794	6
corresponden.	418	164	483	177	581	794	6
b)	308	188	316	201	581	794	6
No	319	188	332	201	581	794	6
imponer	334	188	372	201	581	794	6
a	375	188	380	201	581	794	6
las	382	188	394	201	581	794	6
personas	397	188	438	201	581	794	6
aquellas	441	188	477	201	581	794	6
car-	480	188	496	201	581	794	6
gas	319	200	334	213	581	794	6
que	336	200	353	213	581	794	6
no	355	200	367	213	581	794	6
corresponden.	369	200	433	213	581	794	6
Su	308	224	318	237	581	794	6
expresión	321	224	365	237	581	794	6
operativa	368	224	410	237	581	794	6
en	412	224	423	237	581	794	6
la	426	224	434	237	581	794	6
ética	437	224	458	237	581	794	6
de	460	224	471	237	581	794	6
la	474	224	482	237	581	794	6
in-	485	224	496	237	581	794	6
vestigación	308	236	357	249	581	794	6
es	359	236	369	249	581	794	6
la	371	236	378	249	581	794	6
no	381	236	392	249	581	794	6
discriminación	394	236	458	249	581	794	6
en	460	236	471	249	581	794	6
la	473	236	481	249	581	794	6
se-	483	236	496	249	581	794	6
lección	308	248	338	261	581	794	6
de	340	248	351	261	581	794	6
los	354	248	366	261	581	794	6
sujetos	369	248	400	261	581	794	6
de	403	248	414	261	581	794	6
investigación.	416	248	476	261	581	794	6
A	308	272	313	285	581	794	6
ello	316	272	332	285	581	794	6
habría	334	272	363	285	581	794	6
que	365	272	382	285	581	794	6
añadir,	384	272	414	285	581	794	6
además	417	272	451	285	581	794	6
de	454	272	465	285	581	794	6
la	467	272	475	285	581	794	6
pro-	478	272	496	285	581	794	6
tección	308	284	339	297	581	794	6
a	342	284	347	297	581	794	6
los	350	284	363	297	581	794	6
grupos	365	284	396	297	581	794	6
más	399	284	418	297	581	794	6
vulnerables	420	284	472	297	581	794	6
de	475	284	486	297	581	794	6
la	488	284	496	297	581	794	6
población,	308	296	353	309	581	794	6
el	356	296	364	309	581	794	6
acceso	367	296	397	309	581	794	6
igualitario	400	296	444	309	581	794	6
a	447	296	453	309	581	794	6
los	456	296	468	309	581	794	6
servi-	471	296	496	309	581	794	6
cios	308	308	325	321	581	794	6
de	328	308	339	321	581	794	6
salud	342	308	366	321	581	794	6
y	369	308	374	321	581	794	6
la	377	308	385	321	581	794	6
asignación	388	308	434	321	581	794	6
equitativa	438	308	482	321	581	794	6
de	485	308	496	321	581	794	6
los	308	320	320	333	581	794	6
recursos	324	320	362	333	581	794	6
destinados	366	320	415	333	581	794	6
a	418	320	424	333	581	794	6
salvaguardar	427	320	485	333	581	794	6
la	488	320	496	333	581	794	6
salud	308	332	331	345	581	794	6
pública,	334	332	369	345	581	794	6
así	371	332	383	345	581	794	6
como	386	332	411	345	581	794	6
la	414	332	421	345	581	794	6
correcta	424	332	461	345	581	794	6
gestión	464	332	496	345	581	794	6
de	308	344	319	357	581	794	6
los	322	344	335	357	581	794	6
mismos,	338	344	375	357	581	794	6
por	379	344	394	357	581	794	6
lo	398	344	406	357	581	794	6
general	409	344	442	357	581	794	6
bastante	446	344	485	357	581	794	6
li-	488	344	496	357	581	794	6
mitados.	308	356	346	369	581	794	6
Un	308	380	320	393	581	794	6
año	324	380	341	393	581	794	6
después	345	380	382	393	581	794	6
de	386	380	397	393	581	794	6
la	401	380	409	393	581	794	6
publicación	413	380	463	393	581	794	6
del	467	380	480	393	581	794	6
In-	484	380	496	393	581	794	6
forme	308	392	334	405	581	794	6
Belmont	338	392	375	405	581	794	6
se	378	392	388	405	581	794	6
planteó	391	392	425	405	581	794	6
que	428	392	445	405	581	794	6
estos	448	392	472	405	581	794	6
prin-	475	392	496	405	581	794	6
cipios	308	404	333	417	581	794	6
no	335	404	346	417	581	794	6
solamente	348	404	395	417	581	794	6
eran	397	404	417	417	581	794	6
aplicables	419	404	463	417	581	794	6
al	465	404	472	417	581	794	6
cam-	474	404	496	417	581	794	6
po	308	416	319	429	581	794	6
de	321	416	332	429	581	794	6
la	334	416	342	429	581	794	6
investigación	344	416	402	429	581	794	6
sino	404	416	422	429	581	794	6
a	424	416	430	429	581	794	6
todos	432	416	457	429	581	794	6
aquellos	459	416	496	429	581	794	6
problemas	308	428	355	441	581	794	6
éticos	357	428	383	441	581	794	6
de	385	428	396	441	581	794	6
la	398	428	405	441	581	794	6
medicina.	408	428	450	441	581	794	6
Agrega	452	428	483	441	581	794	6
Si-	485	428	496	441	581	794	6
món	308	440	328	453	581	794	6
P	330	440	335	453	581	794	6
que,	337	440	356	453	581	794	6
el	359	440	366	453	581	794	6
año	368	440	385	453	581	794	6
1979,	387	440	410	453	581	794	6
dos	412	440	428	453	581	794	6
eticistas,	430	440	468	453	581	794	6
Beau-	471	440	496	453	581	794	6
champ	308	452	337	465	581	794	6
y	341	452	345	465	581	794	6
Childress,	349	452	392	465	581	794	6
introducen	395	452	443	465	581	794	6
el	447	452	454	465	581	794	6
principio	457	452	496	465	581	794	6
de	308	464	319	477	581	794	6
no	321	464	332	477	581	794	6
maleficencia,	335	464	392	477	581	794	6
separándolo	395	464	450	477	581	794	6
del	452	464	466	477	581	794	6
de	468	464	479	477	581	794	6
be-	482	464	496	477	581	794	6
neficencia.	308	476	354	489	581	794	6
La	356	476	367	489	581	794	6
no	369	476	380	489	581	794	6
maleficencia,	382	476	439	489	581	794	6
que	441	476	458	489	581	794	6
cada	460	476	481	489	581	794	6
día	483	476	496	489	581	794	6
cobra	308	488	332	501	581	794	6
más	336	488	354	501	581	794	6
importancia,	357	488	413	501	581	794	6
se	416	488	426	501	581	794	6
presenta	429	488	468	501	581	794	6
como	472	488	496	501	581	794	6
un	308	500	319	513	581	794	6
conjunto	323	500	361	513	581	794	6
de	365	500	376	513	581	794	6
reglas	380	500	406	513	581	794	6
tales	410	500	431	513	581	794	6
como	434	500	459	513	581	794	6
‘no	462	500	475	513	581	794	6
ma-	479	500	496	513	581	794	6
tarás',	308	512	334	525	581	794	6
‘no	338	512	351	525	581	794	6
causarás	355	512	394	525	581	794	6
dolor	398	512	422	525	581	794	6
o	426	512	431	525	581	794	6
sufrimiento	436	512	487	525	581	794	6
a	491	512	496	525	581	794	6
los	308	524	320	537	581	794	6
otros',	323	524	350	537	581	794	6
‘no	353	524	366	537	581	794	6
incapacitarás	369	524	427	537	581	794	6
a	430	524	435	537	581	794	6
los	438	524	450	537	581	794	6
otros',	453	524	480	537	581	794	6
‘no	483	524	496	537	581	794	6
ofenderás	308	536	352	549	581	794	6
a	356	536	361	549	581	794	6
los	364	536	377	549	581	794	6
otros',	380	536	407	549	581	794	6
y	411	536	415	549	581	794	6
‘no	419	536	432	549	581	794	6
privarás	436	536	471	549	581	794	6
a	475	536	480	549	581	794	6
los	483	536	496	549	581	794	6
otros	308	548	331	561	581	794	6
de	333	548	344	561	581	794	6
las	346	548	358	561	581	794	6
cosas	361	548	385	561	581	794	6
buenas	388	548	420	561	581	794	6
de	422	548	433	561	581	794	6
la	436	548	443	561	581	794	6
vida'.	446	548	468	561	581	794	6
La	308	572	318	585	581	794	6
no	321	572	333	585	581	794	6
observación	336	572	390	585	581	794	6
de	393	572	404	585	581	794	6
los	408	572	420	585	581	794	6
principios	424	572	467	585	581	794	6
de	470	572	481	585	581	794	6
no	485	572	496	585	581	794	6
maleficencia	308	584	362	597	581	794	6
y	366	584	370	597	581	794	6
justicia,	374	584	407	597	581	794	6
tiene	410	584	432	597	581	794	6
correlato	435	584	475	597	581	794	6
jurí-	478	584	496	597	581	794	6
dico	308	596	326	609	581	794	6
y	328	596	333	609	581	794	6
quien	335	596	360	609	581	794	6
los	362	596	374	609	581	794	6
incumple	376	596	417	609	581	794	6
es	419	596	429	609	581	794	6
pasible	431	596	462	609	581	794	6
de	464	596	475	609	581	794	6
san-	477	596	496	609	581	794	6
ción	308	608	326	621	581	794	6
en	328	608	339	621	581	794	6
el	342	608	349	621	581	794	6
plano	352	608	377	621	581	794	6
judicial.	379	608	412	621	581	794	6
•	285	632	289	645	581	794	6
L	296	632	303	645	581	794	6
a	303	635	309	645	581	794	6
sentencia	311	635	359	645	581	794	6
judicial	361	635	398	645	581	794	6
del	400	635	416	645	581	794	6
caso	418	635	442	645	581	794	6
C	444	632	452	645	581	794	6
anterbu	452	635	492	645	581	794	6
-	492	632	496	645	581	794	6
rry	296	647	312	657	581	794	6
vs	315	647	327	657	581	794	6
.	327	644	329	657	581	794	6
S	332	644	339	657	581	794	6
pencer	339	647	372	657	581	794	6
El	285	668	292	681	581	794	6
Código	295	668	325	681	581	794	6
de	327	668	338	681	581	794	6
Nuremberg	340	668	391	681	581	794	6
de	393	668	404	681	581	794	6
1948,	406	668	430	681	581	794	6
que	433	668	449	681	581	794	6
se	451	668	461	681	581	794	6
dio	463	668	477	681	581	794	6
lue-	479	668	496	681	581	794	6
go	285	680	296	693	581	794	6
de	299	680	310	693	581	794	6
un	313	680	325	693	581	794	6
proceso	328	680	363	693	581	794	6
que	367	680	384	693	581	794	6
sentó	387	680	412	693	581	794	6
en	415	680	426	693	581	794	6
el	429	680	437	693	581	794	6
banquillo	441	680	482	693	581	794	6
de	485	680	496	693	581	794	6
los	285	692	297	705	581	794	6
acusados	300	692	341	705	581	794	6
a	343	692	349	705	581	794	6
veinte	351	692	378	705	581	794	6
médicos	380	692	417	705	581	794	6
y	419	692	424	705	581	794	6
tres	426	692	443	705	581	794	6
administra-	445	692	496	705	581	794	6
dores	285	704	310	717	581	794	6
que	313	704	330	717	581	794	6
cometieron	334	704	384	717	581	794	6
crímenes	388	704	428	717	581	794	6
de	432	704	443	717	581	794	6
lesa	446	704	464	717	581	794	6
huma-	467	704	496	717	581	794	6
nidad	285	716	310	729	581	794	6
en	313	716	324	729	581	794	6
nombre	328	716	363	729	581	794	6
de	366	716	377	729	581	794	6
la	381	716	388	729	581	794	6
ciencia	392	716	422	729	581	794	6
médica	426	716	458	729	581	794	6
durante	461	716	496	729	581	794	6
el	285	728	293	741	581	794	6
régimen	296	728	333	741	581	794	6
nazi,	336	728	356	741	581	794	6
plantea	360	728	393	741	581	794	6
que	396	728	413	741	581	794	6
el	416	728	424	741	581	794	6
consentimiento	428	728	496	741	581	794	6
La	286	20	295	33	581	794	7
relación	297	20	330	33	581	794	7
médico	333	20	362	33	581	794	7
paciente:	365	20	402	33	581	794	7
consideraciones	405	20	471	33	581	794	7
bioéticas	473	20	510	33	581	794	7
voluntario	85	92	130	105	581	794	7
del	134	92	147	105	581	794	7
sujeto	151	92	178	105	581	794	7
humano	181	92	218	105	581	794	7
es	222	92	231	105	581	794	7
absolutamen-	235	92	296	105	581	794	7
te	85	104	94	117	581	794	7
esencial.	98	104	135	117	581	794	7
Pero,	139	104	162	117	581	794	7
Gracia	166	104	194	117	581	794	7
(8)	194	105	201	113	581	794	7
nos	205	104	221	117	581	794	7
recuerda	224	104	264	117	581	794	7
que	268	104	285	117	581	794	7
el	289	104	296	117	581	794	7
término	85	116	120	129	581	794	7
consentimiento	125	116	193	129	581	794	7
informado	198	116	245	129	581	794	7
fue	250	116	264	129	581	794	7
usado	269	116	296	129	581	794	7
por	85	128	100	141	581	794	7
primera	104	128	140	141	581	794	7
vez	144	128	158	141	581	794	7
el	162	128	170	141	581	794	7
año	174	128	191	141	581	794	7
1957,	195	128	217	141	581	794	7
en	221	128	232	141	581	794	7
California,	236	128	281	141	581	794	7
en	285	128	296	141	581	794	7
el	85	140	93	153	581	794	7
caso	97	140	117	153	581	794	7
Salgo	122	140	146	153	581	794	7
vs.	151	140	162	153	581	794	7
Leland	167	140	197	153	581	794	7
Stanford	201	140	239	153	581	794	7
Jr.	244	140	252	153	581	794	7
Universi-	257	140	296	153	581	794	7
ty	85	152	94	165	581	794	7
Broad	97	152	124	165	581	794	7
of	127	152	136	165	581	794	7
Trustees.	140	152	180	165	581	794	7
Salgo	183	152	207	165	581	794	7
sufrió	211	152	236	165	581	794	7
una	240	152	256	165	581	794	7
parálisis	260	152	296	165	581	794	7
permanente	85	164	139	177	581	794	7
a	143	164	148	177	581	794	7
consecuencia	151	164	210	177	581	794	7
de	213	164	224	177	581	794	7
una	227	164	244	177	581	794	7
aortografía	247	164	296	177	581	794	7
translumbar.	85	176	141	189	581	794	7
Por	144	176	159	189	581	794	7
ello	162	176	178	189	581	794	7
denunció	181	176	222	189	581	794	7
a	225	176	230	189	581	794	7
su	233	176	243	189	581	794	7
médico	246	176	278	189	581	794	7
por	281	176	296	189	581	794	7
negligencia	85	188	134	201	581	794	7
profesional.	138	188	190	201	581	794	7
En	194	188	204	201	581	794	7
su	208	188	218	201	581	794	7
sentencia	222	188	264	201	581	794	7
el	267	188	275	201	581	794	7
juez	278	188	296	201	581	794	7
señalo	85	200	114	213	581	794	7
que	118	200	134	213	581	794	7
“un	138	200	153	213	581	794	7
médico	157	200	189	213	581	794	7
incumple	193	200	233	213	581	794	7
su	237	200	247	213	581	794	7
deber	251	200	277	213	581	794	7
con	280	200	296	213	581	794	7
el	85	212	93	225	581	794	7
paciente	95	212	133	225	581	794	7
y	136	212	141	225	581	794	7
está	143	212	162	225	581	794	7
sujeto	165	212	192	225	581	794	7
a	195	212	200	225	581	794	7
responsabilidad	203	212	273	225	581	794	7
legal	276	212	296	225	581	794	7
si	85	224	92	237	581	794	7
retiene	94	224	126	237	581	794	7
cualquier	128	224	169	237	581	794	7
dato	172	224	192	237	581	794	7
que	194	224	211	237	581	794	7
sea	213	224	228	237	581	794	7
necesario	231	224	274	237	581	794	7
para	276	224	296	237	581	794	7
que	85	236	102	249	581	794	7
el	104	236	112	249	581	794	7
paciente	115	236	152	249	581	794	7
pueda	155	236	183	249	581	794	7
emitir	185	236	211	249	581	794	7
un	214	236	225	249	581	794	7
consentimiento	228	236	296	249	581	794	7
inteligente	85	248	131	261	581	794	7
al	134	248	142	261	581	794	7
tratamiento	145	248	197	261	581	794	7
propuesto…	200	248	253	261	581	794	7
y	256	248	261	261	581	794	7
(que)	264	248	286	261	581	794	7
al	289	248	296	261	581	794	7
hablar	85	260	113	273	581	794	7
sobre	116	260	141	273	581	794	7
el	145	260	152	273	581	794	7
objeto	155	260	184	273	581	794	7
de	187	260	198	273	581	794	7
riesgo	201	260	228	273	581	794	7
debe	231	260	253	273	581	794	7
utilizarse	256	260	296	273	581	794	7
una	85	272	102	285	581	794	7
cierta	104	272	129	285	581	794	7
dosis	131	272	154	285	581	794	7
de	156	272	167	285	581	794	7
discreción,	170	272	217	285	581	794	7
compatible	219	272	268	285	581	794	7
con	271	272	286	285	581	794	7
la	289	272	296	285	581	794	7
revelación	85	284	130	297	581	794	7
de	133	284	144	297	581	794	7
los	147	284	159	297	581	794	7
datos	162	284	187	297	581	794	7
necesarios	190	284	237	297	581	794	7
para	240	284	260	297	581	794	7
un	263	284	274	297	581	794	7
con-	277	284	296	297	581	794	7
sentimiento	85	296	138	309	581	794	7
informado”.	140	296	192	309	581	794	7
En	85	320	96	333	581	794	7
1972,	99	320	122	333	581	794	7
la	125	320	132	333	581	794	7
sentencia	135	320	177	333	581	794	7
en	180	320	191	333	581	794	7
el	194	320	202	333	581	794	7
caso	204	320	225	333	581	794	7
Canterburry	227	320	281	333	581	794	7
vs.	284	320	296	333	581	794	7
Spencer	85	332	121	345	581	794	7
introduce	123	332	165	345	581	794	7
el	168	332	175	345	581	794	7
criterio	178	332	209	345	581	794	7
de	212	332	223	345	581	794	7
la	225	332	233	345	581	794	7
persona	235	332	271	345	581	794	7
razo-	274	332	296	345	581	794	7
nable,	85	344	112	357	581	794	7
en	115	344	126	357	581	794	7
lugar	129	344	151	357	581	794	7
del	155	344	168	357	581	794	7
criterio	171	344	203	357	581	794	7
de	206	344	217	357	581	794	7
la	220	344	228	357	581	794	7
práctica	231	344	266	357	581	794	7
profe-	269	344	296	357	581	794	7
sional,	85	356	113	369	581	794	7
en	115	356	126	369	581	794	7
referencia	128	356	173	369	581	794	7
al	174	356	182	369	581	794	7
grado	184	356	210	369	581	794	7
de	211	356	222	369	581	794	7
información	224	356	278	369	581	794	7
que	279	356	296	369	581	794	7
se	85	368	95	381	581	794	7
debe	97	368	119	381	581	794	7
proporcionar	121	368	179	381	581	794	7
al	181	368	189	381	581	794	7
paciente,	191	368	230	381	581	794	7
remarcándose	232	368	296	381	581	794	7
que	85	380	102	393	581	794	7
el	104	380	112	393	581	794	7
derecho	114	380	150	393	581	794	7
a	152	380	157	393	581	794	7
la	160	380	167	393	581	794	7
autodeterminación	169	380	253	393	581	794	7
solo	256	380	274	393	581	794	7
pue-	276	380	296	393	581	794	7
de	85	392	96	405	581	794	7
ejercerse	98	392	138	405	581	794	7
eficazmente	140	392	194	405	581	794	7
si	196	392	203	405	581	794	7
se	205	392	215	405	581	794	7
le	217	392	224	405	581	794	7
da	226	392	237	405	581	794	7
al	239	392	247	405	581	794	7
paciente	249	392	287	405	581	794	7
la	289	392	296	405	581	794	7
información	85	404	138	417	581	794	7
necesaria	141	404	183	417	581	794	7
para	186	404	206	417	581	794	7
que	209	404	226	417	581	794	7
él	229	404	236	417	581	794	7
pueda	239	404	267	417	581	794	7
tomar	270	404	296	417	581	794	7
una	85	416	102	429	581	794	7
decisión	104	416	140	429	581	794	7
inteligente.	143	416	192	429	581	794	7
A	85	440	94	453	581	794	7
lgunas	94	443	128	453	581	794	7
consideraciones	133	443	214	453	581	794	7
sobre	219	443	247	453	581	794	7
los	252	443	268	453	581	794	7
prin	273	443	292	453	581	794	7
-	292	440	296	453	581	794	7
cipios	85	455	112	465	581	794	7
:	112	452	115	465	581	794	7
¿	120	452	126	465	581	794	7
hay	126	455	144	465	581	794	7
diferencias	148	455	203	465	581	794	7
jerárquicas	207	455	265	465	581	794	7
entre	270	455	296	465	581	794	7
ellos	85	467	110	477	581	794	7
?	110	464	117	477	581	794	7
¿S	119	464	133	477	581	794	7
on	134	467	147	477	581	794	7
absolutos	149	467	200	477	581	794	7
?	200	464	207	477	581	794	7
Una	85	488	103	501	581	794	7
interrogante	105	488	160	501	581	794	7
clave	162	488	184	501	581	794	7
es	187	488	196	501	581	794	7
si	199	488	205	501	581	794	7
los	208	488	220	501	581	794	7
cuatro	222	488	251	501	581	794	7
principios	253	488	296	501	581	794	7
de	85	500	96	513	581	794	7
la	100	500	107	513	581	794	7
bioética	111	500	146	513	581	794	7
tienen	150	500	178	513	581	794	7
el	181	500	189	513	581	794	7
mismo	193	500	223	513	581	794	7
nivel.	226	500	250	513	581	794	7
Hay	253	500	270	513	581	794	7
quie-	274	500	296	513	581	794	7
nes	85	512	101	525	581	794	7
sostienen	104	512	147	525	581	794	7
que,	150	512	169	525	581	794	7
en	172	512	183	525	581	794	7
teoría,	187	512	215	525	581	794	7
prima	218	512	243	525	581	794	7
facie,	246	512	268	525	581	794	7
todos	271	512	296	525	581	794	7
los	85	524	98	537	581	794	7
principios	100	524	144	537	581	794	7
tienen	146	524	174	537	581	794	7
igual	177	524	198	537	581	794	7
valor,	201	524	225	537	581	794	7
pero	227	524	248	537	581	794	7
es	251	524	261	537	581	794	7
eviden-	264	524	296	537	581	794	7
te	85	536	94	549	581	794	7
que	97	536	114	549	581	794	7
en	117	536	128	549	581	794	7
la	132	536	139	549	581	794	7
práctica	143	536	178	549	581	794	7
no	182	536	193	549	581	794	7
siempre	197	536	232	549	581	794	7
pueden	236	536	269	549	581	794	7
satis-	273	536	296	549	581	794	7
facerse	85	548	117	561	581	794	7
todos	121	548	145	561	581	794	7
ellos,	149	548	172	561	581	794	7
lo	175	548	183	561	581	794	7
que	187	548	203	561	581	794	7
significa	207	548	243	561	581	794	7
que	246	548	263	561	581	794	7
alguno	266	548	296	561	581	794	7
prevalecerá	85	560	136	573	581	794	7
sobre	140	560	165	573	581	794	7
otro	169	560	187	573	581	794	7
a	191	560	196	573	581	794	7
la	199	560	207	573	581	794	7
hora	211	560	231	573	581	794	7
de	235	560	246	573	581	794	7
tomar	249	560	276	573	581	794	7
una	280	560	296	573	581	794	7
decisión	85	572	121	585	581	794	7
moral.	124	572	152	585	581	794	7
En	155	572	166	585	581	794	7
esta	168	572	187	585	581	794	7
línea	190	572	211	585	581	794	7
se	213	572	223	585	581	794	7
sitúa	226	572	247	585	581	794	7
Gracia	250	572	278	585	581	794	7
D	280	572	287	585	581	794	7
(9)	287	573	294	581	581	794	7
,	294	572	296	585	581	794	7
cuyo	85	584	106	597	581	794	7
pensamiento	108	584	166	597	581	794	7
al	168	584	176	597	581	794	7
respecto	178	584	216	597	581	794	7
trataremos	219	584	268	597	581	794	7
de	270	584	281	597	581	794	7
se-	283	584	296	597	581	794	7
guir	85	596	102	609	581	794	7
en	104	596	115	609	581	794	7
este	118	596	136	609	581	794	7
acápite.	139	596	173	609	581	794	7
De	175	596	187	609	581	794	7
entrada,	190	596	227	609	581	794	7
Gracia	229	596	257	609	581	794	7
sostiene	259	596	296	609	581	794	7
que	85	608	102	621	581	794	7
la	105	608	113	621	581	794	7
autonomía	116	608	164	621	581	794	7
no	167	608	178	621	581	794	7
es	182	608	192	621	581	794	7
un	195	608	206	621	581	794	7
principio	210	608	248	621	581	794	7
total.	251	608	274	621	581	794	7
Si	277	608	285	621	581	794	7
lo	288	608	296	621	581	794	7
fuera,	85	620	111	633	581	794	7
dice,	114	620	134	633	581	794	7
no	137	620	148	633	581	794	7
existiría	151	620	186	633	581	794	7
el	189	620	196	633	581	794	7
derecho	199	620	235	633	581	794	7
penal.	238	620	265	633	581	794	7
Añade	268	620	296	633	581	794	7
que	85	632	102	645	581	794	7
el	105	632	113	645	581	794	7
principio	116	632	155	645	581	794	7
de	158	632	169	645	581	794	7
justicia	173	632	203	645	581	794	7
exige	207	632	230	645	581	794	7
que	233	632	250	645	581	794	7
nadie	253	632	278	645	581	794	7
sea	281	632	296	645	581	794	7
discriminado	85	644	142	657	581	794	7
en	147	644	158	657	581	794	7
razón	162	644	187	657	581	794	7
de	192	644	203	657	581	794	7
su	207	644	218	657	581	794	7
condición	222	644	264	657	581	794	7
social,	269	644	296	657	581	794	7
económica,	85	656	135	669	581	794	7
cultural,	138	656	173	669	581	794	7
religiosa,	176	656	215	669	581	794	7
etc.,	218	656	236	669	581	794	7
lo	238	656	246	669	581	794	7
que	249	656	265	669	581	794	7
garan-	268	656	296	669	581	794	7
tiza	85	668	101	681	581	794	7
que	105	668	121	681	581	794	7
todas	125	668	150	681	581	794	7
las	154	668	166	681	581	794	7
personas	170	668	211	681	581	794	7
sean	215	668	236	681	581	794	7
tratadas	240	668	276	681	581	794	7
con	280	668	296	681	581	794	7
igual	85	680	106	693	581	794	7
y	174	680	179	693	581	794	7
respeto.	183	680	219	693	581	794	7
Si	222	680	230	693	581	794	7
esto	234	680	253	693	581	794	7
es	256	680	266	693	581	794	7
así	270	680	282	693	581	794	7
en	285	680	296	693	581	794	7
el	85	692	93	705	581	794	7
plano	95	692	120	705	581	794	7
social,	122	692	149	705	581	794	7
la	151	692	159	705	581	794	7
misma	161	692	190	705	581	794	7
exigencia	192	692	233	705	581	794	7
es	236	692	245	705	581	794	7
válida	248	692	273	705	581	794	7
en	275	692	286	705	581	794	7
el	289	692	296	705	581	794	7
plano	85	704	110	717	581	794	7
biológico,	113	704	155	717	581	794	7
lo	157	704	165	717	581	794	7
que	168	704	185	717	581	794	7
se	188	704	198	717	581	794	7
expresa	200	704	235	717	581	794	7
en	238	704	249	717	581	794	7
el	252	704	260	717	581	794	7
respeto	263	704	296	717	581	794	7
a	85	716	90	729	581	794	7
la	92	716	100	729	581	794	7
vida	102	716	121	729	581	794	7
y	123	716	127	729	581	794	7
salud	130	716	154	729	581	794	7
de	156	716	167	729	581	794	7
tales	169	716	190	729	581	794	7
personas	192	716	233	729	581	794	7
humanas.	235	716	279	729	581	794	7
Por	281	716	296	729	581	794	7
tanto,	85	728	111	741	581	794	7
los	113	728	126	741	581	794	7
principios	128	728	171	741	581	794	7
de	174	728	185	741	581	794	7
justicia	187	728	218	741	581	794	7
y	220	728	225	741	581	794	7
no	228	728	239	741	581	794	7
maleficencia	241	728	296	741	581	794	7
tendrían	313	92	351	105	581	794	7
un	353	92	364	105	581	794	7
nivel	367	92	388	105	581	794	7
jerárquico	390	92	434	105	581	794	7
mayor	437	92	465	105	581	794	7
que	467	92	484	105	581	794	7
los	486	92	499	105	581	794	7
otros	501	92	524	105	581	794	7
principios	313	104	356	117	581	794	7
y	358	104	363	117	581	794	7
su	365	104	376	117	581	794	7
incumplimiento	378	104	446	117	581	794	7
conlleva	449	104	485	117	581	794	7
una	487	104	503	117	581	794	7
san-	506	104	524	117	581	794	7
ción	313	116	332	129	581	794	7
legal.	335	116	358	129	581	794	7
Ellos	361	116	381	129	581	794	7
conforman	384	116	433	129	581	794	7
lo	436	116	444	129	581	794	7
que	447	116	464	129	581	794	7
se	467	116	477	129	581	794	7
denomina	480	116	524	129	581	794	7
ética	313	128	334	141	581	794	7
de	337	128	348	141	581	794	7
mínimos,	351	128	391	141	581	794	7
lo	394	128	402	141	581	794	7
que	405	128	421	141	581	794	7
supone	424	128	457	141	581	794	7
que	460	128	476	141	581	794	7
existe	479	128	505	141	581	794	7
una	508	128	524	141	581	794	7
ética	313	140	334	153	581	794	7
de	338	140	349	153	581	794	7
máximos,	353	140	396	153	581	794	7
integrada	400	140	442	153	581	794	7
por	446	140	461	153	581	794	7
los	465	140	477	153	581	794	7
principios	481	140	524	153	581	794	7
de	313	152	324	165	581	794	7
beneficencia	328	152	383	165	581	794	7
y	387	152	391	165	581	794	7
autonomía,	395	152	445	165	581	794	7
que	449	152	465	165	581	794	7
se	469	152	479	165	581	794	7
dan	482	152	499	165	581	794	7
de	502	152	513	165	581	794	7
la	517	152	524	165	581	794	7
mano	313	164	339	177	581	794	7
y	343	164	348	177	581	794	7
que	352	164	369	177	581	794	7
prevalecen	373	164	421	177	581	794	7
en	425	164	436	177	581	794	7
el	441	164	448	177	581	794	7
ámbito	453	164	484	177	581	794	7
privado.	488	164	524	177	581	794	7
Pero,	313	176	336	189	581	794	7
el	339	176	346	189	581	794	7
problema	349	176	392	189	581	794	7
es	394	176	404	189	581	794	7
sobre	407	176	432	189	581	794	7
la	435	176	442	189	581	794	7
base	445	176	466	189	581	794	7
de	468	176	479	189	581	794	7
qué	482	176	499	189	581	794	7
crite-	502	176	524	189	581	794	7
rios	313	188	330	201	581	794	7
se	332	188	342	201	581	794	7
deben	345	188	373	201	581	794	7
resolver	376	188	411	201	581	794	7
los	414	188	427	201	581	794	7
conflictos	430	188	472	201	581	794	7
entre	475	188	498	201	581	794	7
estos	501	188	524	201	581	794	7
principios.	313	200	359	213	581	794	7
Para	363	200	383	213	581	794	7
Gracia,	388	200	418	213	581	794	7
el	423	200	430	213	581	794	7
que	435	200	452	213	581	794	7
uno	456	200	473	213	581	794	7
prevalezca	478	200	524	213	581	794	7
sobre	313	212	338	225	581	794	7
otro	342	212	361	225	581	794	7
depende	365	212	404	225	581	794	7
de	407	212	418	225	581	794	7
las	422	212	434	225	581	794	7
circunstancias	438	212	501	225	581	794	7
y	505	212	509	225	581	794	7
de	513	212	524	225	581	794	7
las	313	224	325	237	581	794	7
consecuencias	328	224	392	237	581	794	7
de	395	224	406	237	581	794	7
la	409	224	416	237	581	794	7
decisión	419	224	456	237	581	794	7
que	459	224	475	237	581	794	7
se	478	224	488	237	581	794	7
adopte,	491	224	524	237	581	794	7
pronunciándose	313	236	385	249	581	794	7
porque	388	236	420	249	581	794	7
se	422	236	432	249	581	794	7
privilegien	435	236	481	249	581	794	7
la	483	236	491	249	581	794	7
no	493	236	505	249	581	794	7
ma-	507	236	524	249	581	794	7
leficencia	313	248	354	261	581	794	7
y	358	248	362	261	581	794	7
la	366	248	373	261	581	794	7
justicia	377	248	407	261	581	794	7
sobre	411	248	436	261	581	794	7
la	439	248	447	261	581	794	7
beneficencia	450	248	505	261	581	794	7
y	509	248	513	261	581	794	7
la	517	248	524	261	581	794	7
autonomía.	313	260	364	273	581	794	7
Explica	367	260	398	273	581	794	7
que	401	260	417	273	581	794	7
la	421	260	428	273	581	794	7
ley	431	260	444	273	581	794	7
puede	447	260	475	273	581	794	7
obligarnos	478	260	524	273	581	794	7
a	313	272	318	285	581	794	7
no	321	272	332	285	581	794	7
hacer	334	272	359	285	581	794	7
daño	361	272	383	285	581	794	7
y	385	272	390	285	581	794	7
a	392	272	397	285	581	794	7
no	400	272	411	285	581	794	7
ser	413	272	427	285	581	794	7
injustos,	429	272	466	285	581	794	7
pero	468	272	489	285	581	794	7
no	491	272	502	285	581	794	7
pue-	504	272	524	285	581	794	7
de	313	284	324	297	581	794	7
obligarnos	328	284	374	297	581	794	7
a	377	284	382	297	581	794	7
ser	386	284	399	297	581	794	7
‘beneficentes'.	403	284	465	297	581	794	7
Por	468	284	483	297	581	794	7
ejemplo,	487	284	524	297	581	794	7
para	313	296	333	309	581	794	7
un	336	296	347	309	581	794	7
Testigo	350	296	381	309	581	794	7
de	384	296	395	309	581	794	7
Jehová	397	296	426	309	581	794	7
la	429	296	437	309	581	794	7
transfusión	439	296	489	309	581	794	7
de	492	296	503	309	581	794	7
san-	506	296	524	309	581	794	7
gre	313	308	327	321	581	794	7
no	330	308	342	321	581	794	7
es	345	308	354	321	581	794	7
un	357	308	369	321	581	794	7
acto	371	308	390	321	581	794	7
de	393	308	404	321	581	794	7
beneficencia,	407	308	465	321	581	794	7
en	468	308	479	321	581	794	7
tanto	481	308	505	321	581	794	7
que	508	308	524	321	581	794	7
para	313	320	333	333	581	794	7
los	337	320	349	333	581	794	7
demás	352	320	382	333	581	794	7
sí	385	320	392	333	581	794	7
lo	395	320	403	333	581	794	7
es.	406	320	419	333	581	794	7
Lo	422	320	433	333	581	794	7
que	436	320	453	333	581	794	7
es	456	320	466	333	581	794	7
‘beneficente'	469	320	524	333	581	794	7
para	313	332	333	345	581	794	7
uno	336	332	353	345	581	794	7
no	355	332	366	345	581	794	7
lo	369	332	377	345	581	794	7
es	379	332	389	345	581	794	7
necesariamente	391	332	462	345	581	794	7
para	464	332	484	345	581	794	7
otro.	486	332	507	345	581	794	7
Au-	509	332	524	345	581	794	7
tonomía	313	344	350	357	581	794	7
y	353	344	358	357	581	794	7
beneficencia,	361	344	419	357	581	794	7
anota	422	344	447	357	581	794	7
Gracia,	450	344	481	357	581	794	7
obligan	484	344	516	357	581	794	7
a	519	344	524	357	581	794	7
los	313	356	326	369	581	794	7
demás	330	356	359	369	581	794	7
a	363	356	368	369	581	794	7
respetar	372	356	409	369	581	794	7
nuestro	413	356	447	369	581	794	7
propio	451	356	480	369	581	794	7
modo	484	356	510	369	581	794	7
de	513	356	524	369	581	794	7
entender	313	368	354	381	581	794	7
lo	357	368	365	381	581	794	7
que	368	368	385	381	581	794	7
para	388	368	408	381	581	794	7
nosotros	412	368	451	381	581	794	7
es	454	368	464	381	581	794	7
lo	467	368	475	381	581	794	7
bueno.	478	368	509	381	581	794	7
De	512	368	524	381	581	794	7
ahí	313	380	327	393	581	794	7
que	329	380	346	393	581	794	7
los	348	380	360	393	581	794	7
principios	362	380	406	393	581	794	7
de	408	380	419	393	581	794	7
autonomía	421	380	469	393	581	794	7
y	471	380	476	393	581	794	7
beneficen-	478	380	524	393	581	794	7
cia	313	392	325	405	581	794	7
reinen	328	392	356	405	581	794	7
en	358	392	369	405	581	794	7
el	371	392	379	405	581	794	7
ámbito	381	392	412	405	581	794	7
privado,	415	392	451	405	581	794	7
mientras	453	392	492	405	581	794	7
que	494	392	511	405	581	794	7
en	513	392	524	405	581	794	7
el	313	404	321	417	581	794	7
ámbito	324	404	356	417	581	794	7
público	359	404	391	417	581	794	7
prevalezcan	395	404	447	417	581	794	7
los	451	404	463	417	581	794	7
principios	467	404	510	417	581	794	7
de	513	404	524	417	581	794	7
no	313	416	325	429	581	794	7
maleficencia	327	416	382	429	581	794	7
y	384	416	389	429	581	794	7
justicia,	391	416	424	429	581	794	7
y	426	416	431	429	581	794	7
se	433	416	443	429	581	794	7
apliquen	445	416	484	429	581	794	7
por	486	416	501	429	581	794	7
igual	503	416	524	429	581	794	7
a	313	428	318	441	581	794	7
todos	321	428	346	441	581	794	7
los	348	428	361	441	581	794	7
miembros	363	428	408	441	581	794	7
de	410	428	421	441	581	794	7
la	424	428	431	441	581	794	7
sociedad.	434	428	476	441	581	794	7
Pero,	313	452	334	465	581	794	7
la	337	452	344	465	581	794	7
reflexión	346	452	382	465	581	794	7
ética	385	452	404	465	581	794	7
se	406	452	415	465	581	794	7
plantea	417	452	449	465	581	794	7
también	451	452	485	465	581	794	7
otro	487	452	505	465	581	794	7
pro-	507	452	524	465	581	794	7
blema.	313	464	342	477	581	794	7
¿Son	344	464	363	477	581	794	7
los	366	464	377	477	581	794	7
principios	380	464	421	477	581	794	7
absolutos	423	464	463	477	581	794	7
o	466	464	471	477	581	794	7
relativos?	473	464	512	477	581	794	7
Sin	313	488	326	501	581	794	7
apartarnos	331	488	380	501	581	794	7
del	384	488	398	501	581	794	7
enfoque	402	488	439	501	581	794	7
de	443	488	454	501	581	794	7
Gracia	458	488	486	501	581	794	7
D,	491	488	500	501	581	794	7
dire-	504	488	524	501	581	794	7
mos	313	500	332	513	581	794	7
que	335	500	352	513	581	794	7
desde	354	500	381	513	581	794	7
un	384	500	395	513	581	794	7
‘principialismo'	398	500	463	513	581	794	7
estricto,	466	500	502	513	581	794	7
para	504	500	524	513	581	794	7
el	313	512	321	525	581	794	7
cual	324	512	342	525	581	794	7
los	345	512	357	525	581	794	7
principios	360	512	403	525	581	794	7
morales	406	512	442	525	581	794	7
son	445	512	461	525	581	794	7
absolutos,	464	512	509	525	581	794	7
las	512	512	524	525	581	794	7
circunstancias	313	524	376	537	581	794	7
y	382	524	386	537	581	794	7
las	392	524	404	537	581	794	7
consecuencias	410	524	474	537	581	794	7
no	479	524	491	537	581	794	7
tienen	497	524	524	537	581	794	7
papel	313	536	338	549	581	794	7
alguno	341	536	371	549	581	794	7
en	374	536	385	549	581	794	7
el	388	536	395	549	581	794	7
proceso	398	536	434	549	581	794	7
de	437	536	448	549	581	794	7
toma	451	536	474	549	581	794	7
de	477	536	488	549	581	794	7
decisio-	491	536	524	549	581	794	7
nes.	313	548	331	561	581	794	7
Pero,	335	548	357	561	581	794	7
bien	361	548	380	561	581	794	7
sabemos	383	548	423	561	581	794	7
que	427	548	443	561	581	794	7
la	447	548	454	561	581	794	7
realidad	458	548	493	561	581	794	7
es	497	548	507	561	581	794	7
tan	510	548	524	561	581	794	7
compleja	313	560	353	573	581	794	7
que	358	560	375	573	581	794	7
ninguna	380	560	416	573	581	794	7
teoría	421	560	446	573	581	794	7
puede	451	560	479	573	581	794	7
aprehen-	484	560	524	573	581	794	7
derla	313	572	336	585	581	794	7
en	339	572	350	585	581	794	7
su	354	572	364	585	581	794	7
totalidad.	368	572	410	585	581	794	7
En	413	572	424	585	581	794	7
términos	428	572	467	585	581	794	7
del	471	572	484	585	581	794	7
autor,	488	572	513	585	581	794	7
la	517	572	524	585	581	794	7
razón	313	584	338	597	581	794	7
humana	340	584	377	597	581	794	7
no	379	584	390	597	581	794	7
puede	392	584	420	597	581	794	7
desentrañar	423	584	477	597	581	794	7
la	479	584	486	597	581	794	7
realidad	489	584	524	597	581	794	7
de	313	596	324	609	581	794	7
modo	329	596	355	609	581	794	7
total	359	596	379	609	581	794	7
y	383	596	388	609	581	794	7
absoluto,	393	596	433	609	581	794	7
y	438	596	442	609	581	794	7
los	447	596	459	609	581	794	7
productos	464	596	509	609	581	794	7
de	513	596	524	609	581	794	7
la	313	608	321	621	581	794	7
razón	324	608	349	621	581	794	7
son	353	608	369	621	581	794	7
siempre	372	608	408	621	581	794	7
limitados,	411	608	454	621	581	794	7
provisionales	458	608	516	621	581	794	7
y	520	608	524	621	581	794	7
abiertos	313	620	350	633	581	794	7
a	353	620	358	633	581	794	7
rectificaciones	361	620	425	633	581	794	7
ulteriores.	428	620	473	633	581	794	7
Ello	477	620	492	633	581	794	7
otorga	496	620	524	633	581	794	7
un	313	632	325	645	581	794	7
lugar	329	632	351	645	581	794	7
importante	355	632	405	645	581	794	7
a	409	632	414	645	581	794	7
la	418	632	425	645	581	794	7
evaluación	429	632	476	645	581	794	7
de	480	632	491	645	581	794	7
las	495	632	507	645	581	794	7
cir-	511	632	524	645	581	794	7
cunstancias,	313	644	368	657	581	794	7
del	372	644	385	657	581	794	7
contexto,	389	644	430	657	581	794	7
así	434	644	446	657	581	794	7
como	450	644	475	657	581	794	7
también	479	644	515	657	581	794	7
a	519	644	524	657	581	794	7
la	313	656	321	669	581	794	7
hermenéutica,	324	656	388	669	581	794	7
es	390	656	400	669	581	794	7
decir,	403	656	427	669	581	794	7
a	429	656	435	669	581	794	7
la	437	656	445	669	581	794	7
interpretación	448	656	511	669	581	794	7
de	513	656	524	669	581	794	7
los	313	668	326	681	581	794	7
hechos	328	668	360	681	581	794	7
y	362	668	367	681	581	794	7
del	369	668	383	681	581	794	7
modo	385	668	411	681	581	794	7
cómo	413	668	438	681	581	794	7
los	440	668	452	681	581	794	7
actores	455	668	487	681	581	794	7
sociales	490	668	524	681	581	794	7
implicados	313	680	361	693	581	794	7
viven	363	680	386	693	581	794	7
esa	388	680	403	693	581	794	7
realidad,	406	680	444	693	581	794	7
y	446	680	451	693	581	794	7
que	453	680	470	693	581	794	7
se	472	680	481	693	581	794	7
refleja	484	680	511	693	581	794	7
en	513	680	524	693	581	794	7
el	313	692	321	705	581	794	7
modo	323	692	349	705	581	794	7
cómo	351	692	376	705	581	794	7
estructura	378	692	424	705	581	794	7
su	427	692	437	705	581	794	7
relato,	439	692	467	705	581	794	7
su	469	692	480	705	581	794	7
narrativa.	482	692	524	705	581	794	7
Dicha	313	704	338	717	581	794	7
evaluación	340	704	387	717	581	794	7
es	389	704	399	717	581	794	7
un	401	704	412	717	581	794	7
momento	414	704	457	717	581	794	7
importante	459	704	509	717	581	794	7
del	511	704	524	717	581	794	7
juicio	313	716	336	729	581	794	7
moral.	339	716	368	729	581	794	7
Por	371	716	386	729	581	794	7
tanto,	389	716	415	729	581	794	7
en	418	716	429	729	581	794	7
el	432	716	440	729	581	794	7
razonamiento	443	716	504	729	581	794	7
que	508	716	524	729	581	794	7
conduce	313	728	350	741	581	794	7
a	354	728	359	741	581	794	7
una	363	728	379	741	581	794	7
decisión	383	728	419	741	581	794	7
moral	423	728	449	741	581	794	7
hay	453	728	468	741	581	794	7
un	472	728	483	741	581	794	7
momen-	487	728	524	741	581	794	7
Rev	358	752	372	764	581	794	7
Peru	374	752	393	764	581	794	7
Ginecol	396	752	426	764	581	794	7
Obstet.	428	752	458	764	581	794	7
2017;63(4)	460	752	503	764	581	794	7
561	510	752	524	764	581	794	7
Alfonso	71	20	102	33	581	794	8
Mendoza	104	20	140	33	581	794	8
F.	143	20	149	33	581	794	8
to	57	92	66	105	581	794	8
‘principialista'	70	92	129	105	581	794	8
y	133	92	138	105	581	794	8
otro	142	92	161	105	581	794	8
que	164	92	181	105	581	794	8
puede	185	92	213	105	581	794	8
denominar-	217	92	268	105	581	794	8
se	57	104	66	117	581	794	8
‘contextualista'	69	104	135	117	581	794	8
o	138	104	144	117	581	794	8
hermenéutico,	146	104	210	117	581	794	8
y	213	104	218	117	581	794	8
la	221	104	228	117	581	794	8
solución	231	104	268	117	581	794	8
en	57	116	68	129	581	794	8
caso	71	116	91	129	581	794	8
de	94	116	105	129	581	794	8
conflicto	109	116	147	129	581	794	8
estriba	150	116	181	129	581	794	8
en	184	116	195	129	581	794	8
aceptar	198	116	232	129	581	794	8
que	235	116	252	129	581	794	8
los	255	116	268	129	581	794	8
principios	57	128	100	141	581	794	8
no	103	128	114	141	581	794	8
pueden	118	128	151	141	581	794	8
ser	154	128	168	141	581	794	8
absolutos,	171	128	217	141	581	794	8
que	220	128	237	141	581	794	8
tienen	240	128	268	141	581	794	8
excepciones,	57	140	113	153	581	794	8
las	117	140	129	153	581	794	8
mismas	134	140	168	153	581	794	8
que	172	140	189	153	581	794	8
solo	193	140	212	153	581	794	8
pueden	216	140	250	153	581	794	8
ser	254	140	268	153	581	794	8
justificadas	57	152	106	165	581	794	8
en	109	152	120	165	581	794	8
función	124	152	157	165	581	794	8
del	160	152	173	165	581	794	8
contexto	176	152	215	165	581	794	8
y	218	152	223	165	581	794	8
asumidas	226	152	268	165	581	794	8
con	57	164	73	177	581	794	8
extrema	75	164	112	177	581	794	8
prudencia,	114	164	161	177	581	794	8
remarcándose	163	164	227	177	581	794	8
que	229	164	246	177	581	794	8
ellas	248	164	268	177	581	794	8
deben	57	176	85	189	581	794	8
ser	87	176	101	189	581	794	8
las	103	176	115	189	581	794	8
mínimas	118	176	155	189	581	794	8
posibles.	158	176	197	189	581	794	8
E	57	200	64	213	581	794	8
l	64	203	68	213	581	794	8
médico	71	203	105	213	581	794	8
frente	107	203	139	213	581	794	8
a	142	203	148	213	581	794	8
su	151	203	162	213	581	794	8
paciente	165	203	205	213	581	794	8
en	208	203	220	213	581	794	8
el	223	203	232	213	581	794	8
mundo	235	203	268	213	581	794	8
moderno	57	215	100	225	581	794	8
Para	57	236	76	249	581	794	8
Laín	79	236	97	249	581	794	8
Entralgo	100	236	136	249	581	794	8
(óp.	139	236	155	249	581	794	8
cit.)	158	236	173	249	581	794	8
las	176	236	188	249	581	794	8
cuatro	190	236	219	249	581	794	8
metas	221	236	249	249	581	794	8
que	251	236	268	249	581	794	8
orientan	57	248	94	261	581	794	8
la	97	248	104	261	581	794	8
motivación	106	248	155	261	581	794	8
del	157	248	171	261	581	794	8
médico	173	248	205	261	581	794	8
en	207	248	218	261	581	794	8
su	220	248	231	261	581	794	8
relación	233	248	268	261	581	794	8
con	57	260	73	273	581	794	8
el	76	260	84	273	581	794	8
paciente	88	260	125	273	581	794	8
en	129	260	140	273	581	794	8
el	144	260	152	273	581	794	8
mundo	156	260	187	273	581	794	8
moderno	191	260	232	273	581	794	8
son	236	260	252	273	581	794	8
las	256	260	268	273	581	794	8
siguientes:	57	272	104	285	581	794	8
1.L	57	296	80	309	581	794	8
a	80	299	86	309	581	794	8
voluntad	89	299	136	309	581	794	8
de	138	299	149	309	581	794	8
ayuda	152	299	182	309	581	794	8
técnica	184	299	221	309	581	794	8
En	57	320	68	333	581	794	8
este	70	320	89	333	581	794	8
caso	92	320	112	333	581	794	8
el	115	320	122	333	581	794	8
médico	125	320	157	333	581	794	8
actúa	160	320	184	333	581	794	8
movido	187	320	220	333	581	794	8
por	223	320	238	333	581	794	8
su	241	320	251	333	581	794	8
vo-	254	320	268	333	581	794	8
cación	57	332	85	345	581	794	8
y	88	332	92	345	581	794	8
su	95	332	105	345	581	794	8
interés	108	332	138	345	581	794	8
de	141	332	152	345	581	794	8
ayudar	155	332	185	345	581	794	8
al	188	332	196	345	581	794	8
enfermo	199	332	236	345	581	794	8
con	239	332	255	345	581	794	8
su	258	332	268	345	581	794	8
conocimiento	57	344	116	357	581	794	8
y	119	344	124	357	581	794	8
destreza	126	344	165	357	581	794	8
técnica.	167	344	201	357	581	794	8
El	204	344	211	357	581	794	8
yo	214	344	224	357	581	794	8
que	227	344	244	357	581	794	8
en	246	344	258	357	581	794	8
él	260	344	268	357	581	794	8
prevalece	57	356	99	369	581	794	8
es	101	356	111	369	581	794	8
el	113	356	120	369	581	794	8
denominado	122	356	178	369	581	794	8
ego	180	356	195	369	581	794	8
adiuvans	197	356	234	369	581	794	8
y,	236	356	243	369	581	794	8
en	245	356	256	369	581	794	8
su	258	356	268	369	581	794	8
práctica,	57	368	94	381	581	794	8
aun	97	368	113	381	581	794	8
cuando	116	368	148	381	581	794	8
eventualmente	151	368	217	381	581	794	8
se	219	368	229	381	581	794	8
vea	231	368	246	381	581	794	8
obli-	248	368	268	381	581	794	8
gado	57	380	78	393	581	794	8
a	81	380	86	393	581	794	8
buscar	89	380	119	393	581	794	8
en	121	380	132	393	581	794	8
el	135	380	143	393	581	794	8
paciente	145	380	183	393	581	794	8
los	186	380	198	393	581	794	8
datos	201	380	225	393	581	794	8
objetivos	228	380	268	393	581	794	8
de	57	392	68	405	581	794	8
la	71	392	78	405	581	794	8
enfermedad,	81	392	138	405	581	794	8
y	141	392	145	405	581	794	8
por	148	392	164	405	581	794	8
tanto	166	392	190	405	581	794	8
tratarlo	193	392	226	405	581	794	8
como	229	392	254	405	581	794	8
un	256	392	268	405	581	794	8
‘objeto',	57	404	90	417	581	794	8
lo	94	404	103	417	581	794	8
considera	107	404	150	417	581	794	8
fundamentalmente	154	404	239	417	581	794	8
como	243	404	268	417	581	794	8
una	57	416	73	429	581	794	8
persona	76	416	112	429	581	794	8
doliente	115	416	150	429	581	794	8
y	153	416	157	429	581	794	8
necesitada	160	416	207	429	581	794	8
de	210	416	221	429	581	794	8
ayuda.	223	416	253	429	581	794	8
2.E	57	440	81	453	581	794	8
l	81	443	85	453	581	794	8
afán	88	443	111	453	581	794	8
de	114	443	125	453	581	794	8
conocimiento	128	443	194	453	581	794	8
científico	196	443	242	453	581	794	8
Hay	57	464	74	477	581	794	8
quienes,	76	464	113	477	581	794	8
privilegiando	115	464	173	477	581	794	8
el	175	464	183	477	581	794	8
conocimiento	185	464	244	477	581	794	8
cien-	247	464	268	477	581	794	8
tífico	57	476	78	489	581	794	8
de	82	476	93	489	581	794	8
la	96	476	104	489	581	794	8
naturaleza	108	476	154	489	581	794	8
y	158	476	163	489	581	794	8
sus	166	476	181	489	581	794	8
leyes,	185	476	209	489	581	794	8
se	213	476	223	489	581	794	8
interesan	226	476	268	489	581	794	8
ante	57	488	76	501	581	794	8
todo	80	488	101	501	581	794	8
por	105	488	120	501	581	794	8
lograr	124	488	150	501	581	794	8
un	154	488	165	501	581	794	8
diagnóstico	169	488	220	501	581	794	8
objetivo	224	488	259	501	581	794	8
y	263	488	268	501	581	794	8
riguroso.	57	500	96	513	581	794	8
En	99	500	110	513	581	794	8
ellos	112	500	132	513	581	794	8
predomina	135	500	183	513	581	794	8
el	186	500	194	513	581	794	8
ego	196	500	211	513	581	794	8
sapiens	214	500	245	513	581	794	8
o	247	500	253	513	581	794	8
‘yo	256	500	268	513	581	794	8
cognoscitivo'	57	512	113	525	581	794	8
y	117	512	121	525	581	794	8
ven	125	512	141	525	581	794	8
al	144	512	152	525	581	794	8
paciente	156	512	193	525	581	794	8
como	197	512	221	525	581	794	8
un	225	512	236	525	581	794	8
objeto	240	512	268	525	581	794	8
de	57	524	68	537	581	794	8
conocimiento	70	524	130	537	581	794	8
racional.	132	524	170	537	581	794	8
3.E	57	548	81	561	581	794	8
l	81	551	85	561	581	794	8
médico	88	551	121	561	581	794	8
‘	124	548	127	561	581	794	8
funcionario	127	551	186	561	581	794	8
'	186	548	189	561	581	794	8
Entre	57	572	80	585	581	794	8
los	85	572	97	585	581	794	8
médicos	102	572	139	585	581	794	8
que	143	572	160	585	581	794	8
trabajan	165	572	201	585	581	794	8
al	206	572	214	585	581	794	8
servicio	218	572	252	585	581	794	8
de	257	572	268	585	581	794	8
una	57	584	73	597	581	794	8
institución	77	584	123	597	581	794	8
de	126	584	137	597	581	794	8
salud,	141	584	167	597	581	794	8
sea	170	584	185	597	581	794	8
estatal,	188	584	221	597	581	794	8
sea	224	584	239	597	581	794	8
priva-	242	584	268	597	581	794	8
da,	57	596	70	609	581	794	8
puede	73	596	101	609	581	794	8
prevalecer	103	596	149	609	581	794	8
el	152	596	160	609	581	794	8
‘yo	162	596	175	609	581	794	8
funcional'	177	596	220	609	581	794	8
o	223	596	229	609	581	794	8
ego	231	596	247	609	581	794	8
fun-	250	596	268	609	581	794	8
gens	57	608	77	621	581	794	8
y	81	608	85	621	581	794	8
el	89	608	96	621	581	794	8
paciente	100	608	137	621	581	794	8
ser	141	608	155	621	581	794	8
visto	158	608	179	621	581	794	8
como	182	608	207	621	581	794	8
una	210	608	227	621	581	794	8
pieza	230	608	253	621	581	794	8
de	257	608	268	621	581	794	8
la	57	620	64	633	581	794	8
maquinaria	67	620	118	633	581	794	8
social	121	620	146	633	581	794	8
a	149	620	154	633	581	794	8
la	157	620	165	633	581	794	8
que	168	620	185	633	581	794	8
hay	188	620	204	633	581	794	8
que	207	620	224	633	581	794	8
reparar	227	620	260	633	581	794	8
y	263	620	268	633	581	794	8
restituir	57	632	92	645	581	794	8
lo	94	632	102	645	581	794	8
más	105	632	123	645	581	794	8
pronto	126	632	156	645	581	794	8
posible	158	632	190	645	581	794	8
y	192	632	197	645	581	794	8
al	199	632	207	645	581	794	8
menor	209	632	239	645	581	794	8
costo.	241	632	267	645	581	794	8
4.E	57	656	81	669	581	794	8
l	81	659	85	669	581	794	8
interés	88	659	122	669	581	794	8
de	125	659	136	669	581	794	8
lucro	139	659	167	669	581	794	8
y	170	659	175	669	581	794	8
prestigio	178	659	220	669	581	794	8
Finalmente,	57	680	108	693	581	794	8
hay	111	680	127	693	581	794	8
quienes	130	680	165	693	581	794	8
actúan	168	680	198	693	581	794	8
movidos	201	680	239	693	581	794	8
por	242	680	257	693	581	794	8
el	260	680	268	693	581	794	8
afán	57	692	76	705	581	794	8
de	79	692	90	705	581	794	8
lucro	94	692	116	705	581	794	8
y	119	692	124	705	581	794	8
prestigio.	127	692	168	705	581	794	8
En	171	692	182	705	581	794	8
ellos	185	692	205	705	581	794	8
predomina	209	692	257	705	581	794	8
el	260	692	268	705	581	794	8
ego	57	704	71	717	581	794	8
cupiens	75	704	107	717	581	794	8
y	111	704	116	717	581	794	8
ven	120	704	136	717	581	794	8
al	140	704	147	717	581	794	8
enfermo	151	704	189	717	581	794	8
primordialmente	193	704	268	717	581	794	8
como	57	716	81	729	581	794	8
un	84	716	95	729	581	794	8
objeto	97	716	126	729	581	794	8
de	128	716	139	729	581	794	8
lucro.	141	716	166	729	581	794	8
562	57	752	72	764	581	794	8
Rev	79	752	93	764	581	794	8
Peru	95	752	114	764	581	794	8
Ginecol	117	752	147	764	581	794	8
Obstet.	149	752	179	764	581	794	8
2017;63(4)	181	752	224	764	581	794	8
Dicho	285	92	310	105	581	794	8
esto,	313	92	334	105	581	794	8
concordaremos	337	92	406	105	581	794	8
en	409	92	420	105	581	794	8
que,	423	92	442	105	581	794	8
para	446	92	466	105	581	794	8
que	469	92	485	105	581	794	8
la	488	92	496	105	581	794	8
práctica	285	104	320	117	581	794	8
de	324	104	335	117	581	794	8
la	338	104	346	117	581	794	8
medicina	349	104	389	117	581	794	8
sea	393	104	408	117	581	794	8
éticamente	411	104	461	117	581	794	8
admisi-	464	104	496	117	581	794	8
ble,	285	116	301	129	581	794	8
el	303	116	311	129	581	794	8
paciente	314	116	351	129	581	794	8
debe	354	116	376	129	581	794	8
ser	379	116	392	129	581	794	8
considerado	395	116	449	129	581	794	8
como	452	116	477	129	581	794	8
una	479	116	496	129	581	794	8
persona	285	128	321	141	581	794	8
doliente	324	128	360	141	581	794	8
y	362	128	367	141	581	794	8
necesitada	370	128	417	141	581	794	8
de	420	128	431	141	581	794	8
ayuda	434	128	460	141	581	794	8
a	463	128	468	141	581	794	8
la	471	128	479	141	581	794	8
par	481	128	496	141	581	794	8
que	285	140	302	153	581	794	8
como	306	140	330	153	581	794	8
un	335	140	346	153	581	794	8
objeto	350	140	378	153	581	794	8
científicamente	383	140	450	153	581	794	8
cognosci-	455	140	496	153	581	794	8
ble	285	152	298	165	581	794	8
y	301	152	306	165	581	794	8
modificable,	309	152	363	165	581	794	8
procurando	366	152	417	165	581	794	8
tomar	420	152	447	165	581	794	8
decisiones	450	152	496	165	581	794	8
que	285	164	302	177	581	794	8
sean	306	164	327	177	581	794	8
fruto	332	164	354	177	581	794	8
de	359	164	370	177	581	794	8
una	375	164	391	177	581	794	8
deliberación	396	164	450	177	581	794	8
conjunta,	455	164	496	177	581	794	8
salvaguardando,	285	176	358	189	581	794	8
hasta	362	176	386	189	581	794	8
donde	390	176	419	189	581	794	8
ello	423	176	439	189	581	794	8
sea	443	176	458	189	581	794	8
posible,	462	176	496	189	581	794	8
los	285	188	297	201	581	794	8
principales	301	188	349	201	581	794	8
valores	353	188	384	201	581	794	8
en	388	188	399	201	581	794	8
juego,	403	188	429	201	581	794	8
lo	433	188	441	201	581	794	8
que	444	188	461	201	581	794	8
implica	465	188	496	201	581	794	8
conocer	285	200	320	213	581	794	8
al	324	200	332	213	581	794	8
paciente	336	200	374	213	581	794	8
como	378	200	402	213	581	794	8
persona	406	200	443	213	581	794	8
y	447	200	452	213	581	794	8
su	456	200	466	213	581	794	8
modo	470	200	496	213	581	794	8
de	285	212	296	225	581	794	8
sentir	299	212	324	225	581	794	8
y	327	212	331	225	581	794	8
entender	334	212	374	225	581	794	8
la	377	212	385	225	581	794	8
enfermedad.	387	212	444	225	581	794	8
El	447	212	454	225	581	794	8
reciente-	457	212	496	225	581	794	8
mente	285	224	313	237	581	794	8
fallecido	316	224	353	237	581	794	8
neurólogo	355	224	401	237	581	794	8
Sacks	403	224	428	237	581	794	8
O	431	224	438	237	581	794	8
(10)	438	225	448	233	581	794	8
lo	450	224	458	237	581	794	8
expresa	461	224	496	237	581	794	8
claramente:	285	236	337	249	581	794	8
“El	340	236	351	249	581	794	8
estudio	354	236	387	249	581	794	8
de	391	236	402	249	581	794	8
la	405	236	412	249	581	794	8
enfermedad	416	236	470	249	581	794	8
exige	473	236	496	249	581	794	8
al	285	248	292	261	581	794	8
médico	295	248	327	261	581	794	8
el	329	248	337	261	581	794	8
estudio	339	248	372	261	581	794	8
de	375	248	386	261	581	794	8
la	388	248	396	261	581	794	8
identidad,	398	248	442	261	581	794	8
de	444	248	455	261	581	794	8
los	458	248	470	261	581	794	8
mun-	473	248	496	261	581	794	8
dos	285	260	301	273	581	794	8
interiores	305	260	348	273	581	794	8
que	352	260	369	273	581	794	8
los	373	260	385	273	581	794	8
pacientes	390	260	432	273	581	794	8
crean	436	260	461	273	581	794	8
bajo	465	260	484	273	581	794	8
el	488	260	496	273	581	794	8
acicate	285	272	315	285	581	794	8
de	318	272	329	285	581	794	8
la	331	272	338	285	581	794	8
enfermedad…	341	272	402	285	581	794	8
Además	405	272	440	285	581	794	8
de	442	272	453	285	581	794	8
la	455	272	463	285	581	794	8
aproxi-	465	272	496	285	581	794	8
mación	285	284	317	297	581	794	8
objetiva	319	284	354	297	581	794	8
del	357	284	370	297	581	794	8
científico,	372	284	414	297	581	794	8
debemos	416	284	457	297	581	794	8
también	459	284	496	297	581	794	8
aproximarnos	285	296	346	309	581	794	8
al	349	296	357	309	581	794	8
interior	359	296	392	309	581	794	8
de	394	296	405	309	581	794	8
la	408	296	415	309	581	794	8
conciencia	418	296	464	309	581	794	8
mórbi-	466	296	496	309	581	794	8
da	285	308	296	321	581	794	8
intentando	299	308	348	321	581	794	8
ver	351	308	365	321	581	794	8
el	369	308	376	321	581	794	8
mundo	380	308	411	321	581	794	8
patológico	415	308	461	321	581	794	8
con	464	308	480	321	581	794	8
los	484	308	496	321	581	794	8
ojos	285	320	303	333	581	794	8
del	305	320	319	333	581	794	8
paciente”.	321	320	365	333	581	794	8
M	285	344	295	357	581	794	8
odelos	295	347	329	357	581	794	8
de	332	347	343	357	581	794	8
la	346	347	356	357	581	794	8
relación	359	347	402	357	581	794	8
médico	404	347	437	357	581	794	8
paciente	440	347	480	357	581	794	8
Según	285	368	312	381	581	794	8
Emanuel	316	368	355	381	581	794	8
EJ	359	368	366	381	581	794	8
y	371	368	375	381	581	794	8
Emanuel	379	368	418	381	581	794	8
LL	422	368	432	381	581	794	8
(11)	432	369	441	377	581	794	8
,	441	368	443	381	581	794	8
las	447	368	459	381	581	794	8
últimas	464	368	496	381	581	794	8
décadas	285	380	321	393	581	794	8
han	325	380	342	393	581	794	8
estado	346	380	376	393	581	794	8
marcadas	380	380	423	393	581	794	8
por	427	380	443	393	581	794	8
el	447	380	454	393	581	794	8
conflicto	458	380	496	393	581	794	8
entre	285	392	308	405	581	794	8
la	312	392	320	405	581	794	8
autonomía	324	392	372	405	581	794	8
del	376	392	389	405	581	794	8
paciente	393	392	431	405	581	794	8
y	435	392	439	405	581	794	8
sus	443	392	458	405	581	794	8
valores,	462	392	496	405	581	794	8
y	285	404	290	417	581	794	8
los	294	404	307	417	581	794	8
valores	311	404	343	417	581	794	8
del	348	404	361	417	581	794	8
médico.	366	404	400	417	581	794	8
Dicha	405	404	430	417	581	794	8
confrontación	434	404	496	417	581	794	8
engloba	285	416	320	429	581	794	8
tanto	323	416	346	429	581	794	8
las	349	416	361	429	581	794	8
expectativas	364	416	419	429	581	794	8
de	422	416	433	429	581	794	8
médicos	435	416	472	429	581	794	8
y	475	416	479	429	581	794	8
pa-	482	416	496	429	581	794	8
cientes	285	428	316	441	581	794	8
como	319	428	343	441	581	794	8
los	346	428	359	441	581	794	8
criterios	362	428	398	441	581	794	8
éticos	400	428	426	441	581	794	8
y	429	428	434	441	581	794	8
legales	437	428	467	441	581	794	8
de	470	428	481	441	581	794	8
los	484	428	496	441	581	794	8
códigos	285	440	318	453	581	794	8
médicos,	323	440	362	453	581	794	8
lo	366	440	374	453	581	794	8
que	378	440	395	453	581	794	8
plantea	399	440	432	453	581	794	8
interrogantes	437	440	496	453	581	794	8
acerca	285	452	313	465	581	794	8
de	316	452	327	465	581	794	8
la	329	452	337	465	581	794	8
relación	339	452	374	465	581	794	8
médico	377	452	409	465	581	794	8
paciente	411	452	449	465	581	794	8
ideal.	451	452	475	465	581	794	8
Los	285	476	300	489	581	794	8
autores	302	476	336	489	581	794	8
antes	338	476	362	489	581	794	8
mencionados	364	476	423	489	581	794	8
postulan	425	476	464	489	581	794	8
la	466	476	474	489	581	794	8
exis-	476	476	496	489	581	794	8
tencia	285	488	311	501	581	794	8
de	314	488	325	501	581	794	8
cuatro	327	488	355	501	581	794	8
modelos	358	488	396	501	581	794	8
de	398	488	409	501	581	794	8
la	412	488	419	501	581	794	8
relación	421	488	456	501	581	794	8
médico–	459	488	496	501	581	794	8
paciente,	285	500	325	513	581	794	8
poniendo	328	500	370	513	581	794	8
el	374	500	382	513	581	794	8
acento	385	500	415	513	581	794	8
en	419	500	430	513	581	794	8
las	433	500	445	513	581	794	8
concepcio-	449	500	496	513	581	794	8
nes	285	512	300	525	581	794	8
que	303	512	320	525	581	794	8
cada	323	512	343	525	581	794	8
modelo	346	512	380	525	581	794	8
privilegia	383	512	423	525	581	794	8
en	425	512	436	525	581	794	8
la	439	512	447	525	581	794	8
misma,	449	512	481	525	581	794	8
las	484	512	496	525	581	794	8
obligaciones	285	524	340	537	581	794	8
del	342	524	356	537	581	794	8
paciente	359	524	396	537	581	794	8
y	399	524	404	537	581	794	8
la	406	524	414	537	581	794	8
manera	417	524	451	537	581	794	8
de	453	524	464	537	581	794	8
conce-	467	524	496	537	581	794	8
bir	285	536	297	549	581	794	8
la	299	536	307	549	581	794	8
autonomía	310	536	357	549	581	794	8
del	360	536	373	549	581	794	8
mismo.	376	536	408	549	581	794	8
Estos	411	536	434	549	581	794	8
modelos	437	536	475	549	581	794	8
des-	477	536	496	549	581	794	8
tacan	285	548	309	561	581	794	8
las	313	548	325	561	581	794	8
diferentes	329	548	373	561	581	794	8
visiones	377	548	412	561	581	794	8
sobre	416	548	441	561	581	794	8
las	445	548	457	561	581	794	8
caracte-	460	548	496	561	581	794	8
rísticas	285	560	316	573	581	794	8
básicas	318	560	351	573	581	794	8
de	353	560	364	573	581	794	8
la	366	560	374	573	581	794	8
relación	376	560	412	573	581	794	8
médico–paciente.	414	560	491	573	581	794	8
Veamos	285	584	320	597	581	794	8
estos	322	584	345	597	581	794	8
modelos:	348	584	389	597	581	794	8
1.E	285	608	303	621	581	794	8
l	303	611	308	620	581	794	8
modelo	311	611	348	620	581	794	8
paternalista	351	611	411	620	581	794	8
Este	285	632	303	645	581	794	8
modelo	307	632	340	645	581	794	8
presupone	344	632	391	645	581	794	8
la	395	632	402	645	581	794	8
existencia	406	632	450	645	581	794	8
de	453	632	464	645	581	794	8
un	467	632	479	645	581	794	8
cri-	482	632	496	645	581	794	8
terio	285	644	305	657	581	794	8
objetivo	309	644	345	657	581	794	8
que	348	644	365	657	581	794	8
permite	369	644	403	657	581	794	8
discernir	407	644	445	657	581	794	8
lo	449	644	457	657	581	794	8
que	461	644	477	657	581	794	8
sea	481	644	496	657	581	794	8
mejor	285	656	311	669	581	794	8
para	313	656	333	669	581	794	8
el	335	656	342	669	581	794	8
paciente,	344	656	384	669	581	794	8
sin	386	656	399	669	581	794	8
que	401	656	418	669	581	794	8
la	420	656	427	669	581	794	8
opinión	429	656	463	669	581	794	8
de	465	656	475	669	581	794	8
este	477	656	496	669	581	794	8
sea	285	668	300	681	581	794	8
la	302	668	310	681	581	794	8
determinante.	312	668	375	681	581	794	8
Se	378	668	388	681	581	794	8
fundamenta	391	668	445	681	581	794	8
en	447	668	458	681	581	794	8
la	461	668	469	681	581	794	8
supo-	471	668	496	681	581	794	8
sición	285	680	310	693	581	794	8
de	313	680	324	693	581	794	8
que	328	680	344	693	581	794	8
la	348	680	355	693	581	794	8
enfermedad	359	680	413	693	581	794	8
coloca	416	680	444	693	581	794	8
al	448	680	455	693	581	794	8
paciente	458	680	496	693	581	794	8
en	285	692	296	705	581	794	8
una	298	692	315	705	581	794	8
situación	317	692	357	705	581	794	8
de	360	692	371	705	581	794	8
necesidad	373	692	417	705	581	794	8
y	420	692	425	705	581	794	8
de	427	692	438	705	581	794	8
incompeten-	440	692	496	705	581	794	8
cia	285	704	297	717	581	794	8
moral,	300	704	329	717	581	794	8
pues	332	704	354	717	581	794	8
el	357	704	365	717	581	794	8
dolor	368	704	392	717	581	794	8
excesivo	395	704	432	717	581	794	8
o	436	704	442	717	581	794	8
la	445	704	453	717	581	794	8
ansiedad	456	704	496	717	581	794	8
y	285	716	290	729	581	794	8
otras	293	716	316	729	581	794	8
manifestaciones	319	716	392	729	581	794	8
de	395	716	406	729	581	794	8
la	410	716	417	729	581	794	8
enfermedad	421	716	475	729	581	794	8
per-	479	716	496	729	581	794	8
La	286	20	295	33	581	794	9
relación	297	20	330	33	581	794	9
médico	333	20	362	33	581	794	9
paciente:	365	20	402	33	581	794	9
consideraciones	405	20	471	33	581	794	9
bioéticas	473	20	510	33	581	794	9
turban	85	92	115	105	581	794	9
el	117	92	125	105	581	794	9
buen	127	92	150	105	581	794	9
juicio	152	92	175	105	581	794	9
del	177	92	190	105	581	794	9
paciente	193	92	230	105	581	794	9
y	232	92	237	105	581	794	9
su	239	92	250	105	581	794	9
capacidad	252	92	296	105	581	794	9
para	85	104	105	117	581	794	9
tomar	108	104	135	117	581	794	9
decisiones.	138	104	187	117	581	794	9
Por	190	104	205	117	581	794	9
tanto,	209	104	234	117	581	794	9
el	238	104	245	117	581	794	9
médico	249	104	281	117	581	794	9
ac-	284	104	296	117	581	794	9
túa	85	116	99	129	581	794	9
como	103	116	128	129	581	794	9
el	132	116	139	129	581	794	9
tutor	143	116	165	129	581	794	9
del	169	116	182	129	581	794	9
paciente,	186	116	226	129	581	794	9
como	230	116	254	129	581	794	9
un	258	116	270	129	581	794	9
buen	274	116	296	129	581	794	9
padre	85	128	111	141	581	794	9
que	113	128	130	141	581	794	9
sabe	132	128	153	141	581	794	9
qué	155	128	172	141	581	794	9
es	174	128	184	141	581	794	9
lo	186	128	194	141	581	794	9
mejor	196	128	222	141	581	794	9
para	224	128	244	141	581	794	9
el	246	128	254	141	581	794	9
paciente,	256	128	296	141	581	794	9
sin	85	140	98	153	581	794	9
que	102	140	118	153	581	794	9
sea	122	140	137	153	581	794	9
necesario	141	140	184	153	581	794	9
la	188	140	195	153	581	794	9
participación	199	140	257	153	581	794	9
de	260	140	271	153	581	794	9
este,	275	140	296	153	581	794	9
pero	85	152	106	165	581	794	9
cuidando	108	152	149	165	581	794	9
de	151	152	162	165	581	794	9
situar	164	152	189	165	581	794	9
los	191	152	204	165	581	794	9
intereses	206	152	246	165	581	794	9
del	248	152	262	165	581	794	9
pacien-	264	152	296	165	581	794	9
te	85	164	94	177	581	794	9
por	97	164	113	177	581	794	9
encima	116	164	148	177	581	794	9
de	152	164	163	177	581	794	9
los	167	164	179	177	581	794	9
propios,	183	164	219	177	581	794	9
expresión	223	164	266	177	581	794	9
de	270	164	281	177	581	794	9
un	285	164	296	177	581	794	9
acendrado	85	176	132	189	581	794	9
altruismo.	134	176	179	189	581	794	9
profesional	313	92	363	105	581	794	9
debe	367	92	389	105	581	794	9
ser	394	92	408	105	581	794	9
no	412	92	423	105	581	794	9
solamente	428	92	474	105	581	794	9
un	479	92	490	105	581	794	9
agente	495	92	524	105	581	794	9
con	313	104	329	117	581	794	9
capacidad	332	104	376	117	581	794	9
científica	379	104	418	117	581	794	9
técnica	421	104	452	117	581	794	9
en	455	104	466	117	581	794	9
su	468	104	478	117	581	794	9
disciplina,	481	104	524	117	581	794	9
sino	313	116	331	129	581	794	9
también	335	116	372	129	581	794	9
una	375	116	392	129	581	794	9
persona	395	116	432	129	581	794	9
capaz	435	116	460	129	581	794	9
de	464	116	475	129	581	794	9
establecer	479	116	524	129	581	794	9
una	313	128	330	141	581	794	9
relación	333	128	368	141	581	794	9
interpersonal	371	128	430	141	581	794	9
que	433	128	450	141	581	794	9
respete	453	128	486	141	581	794	9
la	489	128	497	141	581	794	9
digni-	500	128	524	141	581	794	9
dad	313	140	330	153	581	794	9
de	333	140	344	153	581	794	9
la	347	140	355	153	581	794	9
persona	358	140	394	153	581	794	9
humana	398	140	434	153	581	794	9
y	437	140	442	153	581	794	9
sus	445	140	460	153	581	794	9
valores,	463	140	497	153	581	794	9
y	501	140	505	153	581	794	9
con	509	140	524	153	581	794	9
quien	313	152	338	165	581	794	9
pueda	340	152	368	165	581	794	9
–vía	370	152	388	165	581	794	9
el	390	152	398	165	581	794	9
diálogo	400	152	432	165	581	794	9
transubjetivo–	434	152	498	165	581	794	9
hacer	500	152	524	165	581	794	9
posible	313	164	345	177	581	794	9
se	348	164	358	177	581	794	9
tome	360	164	383	177	581	794	9
una	386	164	403	177	581	794	9
decisión	405	164	442	177	581	794	9
que	444	164	461	177	581	794	9
mejor	464	164	490	177	581	794	9
se	492	164	502	177	581	794	9
ade-	505	164	524	177	581	794	9
cúe	313	176	329	189	581	794	9
a	331	176	336	189	581	794	9
los	339	176	351	189	581	794	9
sistemas	354	176	392	189	581	794	9
de	395	176	406	189	581	794	9
valores	408	176	440	189	581	794	9
en	442	176	453	189	581	794	9
juego.	456	176	482	189	581	794	9
2.E	85	200	104	213	581	794	9
l	104	203	108	212	581	794	9
modelo	111	203	148	212	581	794	9
informativo	151	203	210	212	581	794	9
E	313	200	320	213	581	794	9
l	320	203	325	213	581	794	9
Llamado	85	224	123	237	581	794	9
también	128	224	164	237	581	794	9
modelo	169	224	203	237	581	794	9
científico	208	224	247	237	581	794	9
o	252	224	258	237	581	794	9
modelo	263	224	296	237	581	794	9
técnico.	85	236	119	249	581	794	9
En	121	236	132	249	581	794	9
él	134	236	142	249	581	794	9
la	144	236	152	249	581	794	9
obligación	154	236	199	249	581	794	9
del	201	236	214	249	581	794	9
médico	217	236	249	249	581	794	9
es	251	236	261	249	581	794	9
propor-	263	236	296	249	581	794	9
cionar	85	248	112	261	581	794	9
al	115	248	123	261	581	794	9
paciente	125	248	163	261	581	794	9
la	166	248	173	261	581	794	9
información	176	248	229	261	581	794	9
relevante	232	248	273	261	581	794	9
para	276	248	296	261	581	794	9
que,	85	260	104	273	581	794	9
dentro	106	260	136	273	581	794	9
de	138	260	149	273	581	794	9
los	151	260	164	273	581	794	9
cursos	166	260	195	273	581	794	9
de	197	260	208	273	581	794	9
acción	210	260	238	273	581	794	9
posibles,	240	260	279	273	581	794	9
sea	281	260	296	273	581	794	9
él	85	272	93	285	581	794	9
mismo	96	272	126	285	581	794	9
quien	130	272	155	285	581	794	9
seleccione	159	272	204	285	581	794	9
aquel	208	272	233	285	581	794	9
que	236	272	253	285	581	794	9
mejor	257	272	283	285	581	794	9
se	286	272	296	285	581	794	9
ajuste	85	284	112	297	581	794	9
a	115	284	120	297	581	794	9
su	123	284	133	297	581	794	9
sistema	136	284	170	297	581	794	9
de	173	284	184	297	581	794	9
valores.	187	284	222	297	581	794	9
En	225	284	236	297	581	794	9
este	239	284	257	297	581	794	9
modelo,	260	284	296	297	581	794	9
el	85	296	93	309	581	794	9
papel	95	296	119	309	581	794	9
del	121	296	135	309	581	794	9
médico	137	296	169	309	581	794	9
parece	171	296	201	309	581	794	9
reducirse	203	296	244	309	581	794	9
al	247	296	254	309	581	794	9
de	256	296	267	309	581	794	9
un	269	296	281	309	581	794	9
su-	283	296	296	309	581	794	9
ministrador	85	308	137	321	581	794	9
de	139	308	150	321	581	794	9
información	153	308	206	321	581	794	9
veraz	209	308	232	321	581	794	9
y	235	308	239	321	581	794	9
de	242	308	253	321	581	794	9
un	255	308	267	321	581	794	9
sujeto	269	308	296	321	581	794	9
técnicamente	85	320	145	333	581	794	9
competente	147	320	200	333	581	794	9
en	202	320	213	333	581	794	9
su	216	320	226	333	581	794	9
especialidad.	228	320	285	333	581	794	9
3.E	85	344	104	357	581	794	9
l	104	347	108	356	581	794	9
modelo	111	347	148	356	581	794	9
interpretativo	151	347	220	356	581	794	9
En	85	368	96	381	581	794	9
este	98	368	116	381	581	794	9
modelo	118	368	152	381	581	794	9
el	154	368	161	381	581	794	9
médico	163	368	195	381	581	794	9
ayuda	197	368	224	381	581	794	9
al	226	368	234	381	581	794	9
paciente	235	368	273	381	581	794	9
a	275	368	280	381	581	794	9
de-	282	368	296	381	581	794	9
terminar	85	380	123	393	581	794	9
los	126	380	138	393	581	794	9
valores,	140	380	174	393	581	794	9
que	176	380	193	393	581	794	9
muchas	195	380	230	393	581	794	9
veces	232	380	256	393	581	794	9
no	258	380	270	393	581	794	9
están	272	380	296	393	581	794	9
bien	85	392	104	405	581	794	9
definidos.	106	392	150	405	581	794	9
Para	152	392	171	405	581	794	9
ello,	174	392	192	405	581	794	9
el	194	392	201	405	581	794	9
médico	203	392	236	405	581	794	9
trabaja	238	392	269	405	581	794	9
con	271	392	287	405	581	794	9
el	289	392	296	405	581	794	9
paciente	85	404	123	417	581	794	9
en	126	404	137	417	581	794	9
la	140	404	147	417	581	794	9
clarificación	150	404	203	417	581	794	9
de	206	404	217	417	581	794	9
sus	220	404	235	417	581	794	9
objetivos,	238	404	280	417	581	794	9
as-	283	404	296	417	581	794	9
piraciones	85	416	130	429	581	794	9
y	133	416	137	429	581	794	9
responsabilidades,	139	416	222	429	581	794	9
de	224	416	235	429	581	794	9
modo	237	416	263	429	581	794	9
que	265	416	282	429	581	794	9
re-	284	416	296	429	581	794	9
sulten	85	428	112	441	581	794	9
evidentes	115	428	158	441	581	794	9
aquellos	161	428	198	441	581	794	9
cursos	202	428	231	441	581	794	9
de	234	428	245	441	581	794	9
acción	248	428	276	441	581	794	9
que	279	428	296	441	581	794	9
se	85	440	95	453	581	794	9
encuadren	98	440	145	453	581	794	9
mejor	149	440	175	453	581	794	9
en	178	440	189	453	581	794	9
el	192	440	200	453	581	794	9
marco	203	440	231	453	581	794	9
de	234	440	245	453	581	794	9
los	249	440	261	453	581	794	9
valores	265	440	296	453	581	794	9
del	85	452	98	465	581	794	9
paciente,	101	452	141	465	581	794	9
quien	143	452	168	465	581	794	9
entonces	170	452	210	465	581	794	9
se	212	452	222	465	581	794	9
halla	224	452	245	465	581	794	9
en	247	452	258	465	581	794	9
mejores	261	452	296	465	581	794	9
condiciones	85	464	137	477	581	794	9
para	142	464	162	477	581	794	9
adoptar	166	464	201	477	581	794	9
sus	206	464	220	477	581	794	9
propias	225	464	258	477	581	794	9
decisio-	262	464	296	477	581	794	9
nes.	85	476	103	489	581	794	9
En	107	476	118	489	581	794	9
este	122	476	140	489	581	794	9
modelo	144	476	177	489	581	794	9
el	181	476	189	489	581	794	9
médico	192	476	225	489	581	794	9
actúa	228	476	253	489	581	794	9
como	257	476	281	489	581	794	9
un	285	476	296	489	581	794	9
consejero,	85	488	130	501	581	794	9
asumiendo	133	488	182	501	581	794	9
un	184	488	195	501	581	794	9
papel	198	488	222	501	581	794	9
consultivo.	225	488	272	501	581	794	9
4.E	85	512	104	525	581	794	9
l	104	515	108	524	581	794	9
modelo	111	515	148	524	581	794	9
deliberativo	151	515	210	524	581	794	9
En	85	536	96	549	581	794	9
este	98	536	116	549	581	794	9
modelo	118	536	152	549	581	794	9
el	154	536	161	549	581	794	9
médico	163	536	195	549	581	794	9
ayuda	197	536	224	549	581	794	9
al	226	536	234	549	581	794	9
paciente	235	536	273	549	581	794	9
a	275	536	280	549	581	794	9
de-	282	536	296	549	581	794	9
terminar	85	548	123	561	581	794	9
y	126	548	131	561	581	794	9
elegir	134	548	158	561	581	794	9
de	161	548	172	561	581	794	9
entre	175	548	199	561	581	794	9
todos	202	548	227	561	581	794	9
los	229	548	242	561	581	794	9
valores	245	548	277	561	581	794	9
que	279	548	296	561	581	794	9
se	85	560	95	573	581	794	9
relacionan	97	560	143	573	581	794	9
con	145	560	161	573	581	794	9
su	163	560	173	573	581	794	9
salud,	175	560	201	573	581	794	9
aquellos	203	560	240	573	581	794	9
que	242	560	259	573	581	794	9
sean	261	560	282	573	581	794	9
los	284	560	296	573	581	794	9
que	85	572	102	585	581	794	9
mejor	105	572	131	585	581	794	9
sirvan	134	572	161	585	581	794	9
de	164	572	175	585	581	794	9
fundamento	178	572	233	585	581	794	9
para	236	572	256	585	581	794	9
tomar	259	572	286	585	581	794	9
la	289	572	296	585	581	794	9
decisión	85	584	121	597	581	794	9
más	124	584	142	597	581	794	9
adecuada	145	584	188	597	581	794	9
dentro	191	584	220	597	581	794	9
de	223	584	234	597	581	794	9
las	237	584	249	597	581	794	9
diferentes	251	584	296	597	581	794	9
alternativas	85	596	137	609	581	794	9
posibles.	140	596	179	609	581	794	9
En	182	596	193	609	581	794	9
ello	196	596	212	609	581	794	9
médico	215	596	247	609	581	794	9
y	251	596	255	609	581	794	9
paciente	259	596	296	609	581	794	9
trabajan	85	608	122	621	581	794	9
conjuntamente,	127	608	196	621	581	794	9
sin	202	608	214	621	581	794	9
que	219	608	236	621	581	794	9
el	241	608	249	621	581	794	9
médico	254	608	286	621	581	794	9
–	292	608	296	621	581	794	9
quien	85	620	110	633	581	794	9
actúa	112	620	137	633	581	794	9
como	139	620	164	633	581	794	9
un	166	620	178	633	581	794	9
maestro	180	620	217	633	581	794	9
o	220	620	225	633	581	794	9
un	228	620	239	633	581	794	9
amigo–	242	620	274	633	581	794	9
vaya	276	620	296	633	581	794	9
más	85	632	103	645	581	794	9
allá	107	632	122	645	581	794	9
de	125	632	136	645	581	794	9
la	139	632	147	645	581	794	9
persuasión	150	632	199	645	581	794	9
moral,	202	632	230	645	581	794	9
evitando	233	632	272	645	581	794	9
cual-	275	632	296	645	581	794	9
quier	85	644	108	657	581	794	9
forma	110	644	137	657	581	794	9
de	139	644	150	657	581	794	9
coacción.	152	644	193	657	581	794	9
La	195	644	206	657	581	794	9
decisión	208	644	244	657	581	794	9
final	246	644	265	657	581	794	9
será	267	644	286	657	581	794	9
el	289	644	296	657	581	794	9
resultado	85	656	127	669	581	794	9
de	131	656	142	669	581	794	9
un	145	656	157	669	581	794	9
diálogo	160	656	192	669	581	794	9
auténtico,	196	656	239	669	581	794	9
signado	243	656	277	669	581	794	9
por	281	656	296	669	581	794	9
el	85	668	93	681	581	794	9
respeto	95	668	129	681	581	794	9
y	131	668	136	681	581	794	9
la	138	668	146	681	581	794	9
consideración	148	668	210	681	581	794	9
mutuas.	212	668	248	681	581	794	9
A	85	692	91	705	581	794	9
la	94	692	102	705	581	794	9
luz	106	692	118	705	581	794	9
de	122	692	133	705	581	794	9
lo	136	692	144	705	581	794	9
expuesto,	148	692	191	705	581	794	9
los	194	692	207	705	581	794	9
autores	210	692	244	705	581	794	9
consideran	248	692	296	705	581	794	9
que	85	704	102	717	581	794	9
el	106	704	113	717	581	794	9
modelo	117	704	151	717	581	794	9
deliberativo	155	704	207	717	581	794	9
es	211	704	221	717	581	794	9
el	225	704	232	717	581	794	9
que	236	704	253	717	581	794	9
mejor	257	704	283	717	581	794	9
se	286	704	296	717	581	794	9
ajusta	85	716	112	729	581	794	9
a	116	716	121	729	581	794	9
una	124	716	141	729	581	794	9
relación	145	716	180	729	581	794	9
ideal	184	716	205	729	581	794	9
subrayando	208	716	261	729	581	794	9
que	264	716	281	729	581	794	9
un	285	716	296	729	581	794	9
médico	85	728	117	741	581	794	9
humanista	121	728	168	741	581	794	9
en	172	728	183	741	581	794	9
el	187	728	194	741	581	794	9
curso	198	728	222	741	581	794	9
de	226	728	237	741	581	794	9
su	241	728	251	741	581	794	9
quehacer	255	728	296	741	581	794	9
paciente	329	203	369	213	581	794	9
como	374	203	400	213	581	794	9
persona	404	203	445	213	581	794	9
y	449	203	454	213	581	794	9
los	459	203	474	213	581	794	9
derechos	479	203	524	213	581	794	9
humanos	313	215	358	225	581	794	9
En	313	236	324	249	581	794	9
un	327	236	339	249	581	794	9
artículo	342	236	375	249	581	794	9
precedente,	378	236	431	249	581	794	9
Mendoza	434	236	475	249	581	794	9
(12)	475	237	484	245	581	794	9
,	484	236	486	249	581	794	9
precisá-	490	236	524	249	581	794	9
bamos	313	248	343	261	581	794	9
que,	346	248	365	261	581	794	9
además	367	248	402	261	581	794	9
de	404	248	415	261	581	794	9
los	418	248	430	261	581	794	9
principios	433	248	476	261	581	794	9
de	478	248	489	261	581	794	9
la	492	248	500	261	581	794	9
bioé-	502	248	524	261	581	794	9
tica,	313	260	331	273	581	794	9
los	334	260	347	273	581	794	9
derechos	350	260	391	273	581	794	9
humanos	394	260	435	273	581	794	9
constituían	438	260	487	273	581	794	9
un	490	260	502	273	581	794	9
pilar	505	260	524	273	581	794	9
fundamental	313	272	370	285	581	794	9
en	372	272	383	285	581	794	9
el	385	272	393	285	581	794	9
trato	395	272	416	285	581	794	9
con	419	272	434	285	581	794	9
los	436	272	449	285	581	794	9
pacientes.	451	272	496	285	581	794	9
Resal-	498	272	524	285	581	794	9
tábamos,	313	284	354	297	581	794	9
recogiendo	358	284	407	297	581	794	9
la	411	284	418	297	581	794	9
opinión	422	284	455	297	581	794	9
de	459	284	470	297	581	794	9
Camps	473	284	504	297	581	794	9
V	507	284	513	297	581	794	9
(13)	513	285	522	293	581	794	9
,	522	284	524	297	581	794	9
que	313	296	330	309	581	794	9
la	335	296	342	309	581	794	9
Declaración	347	296	399	309	581	794	9
Universal	403	296	445	309	581	794	9
de	450	296	461	309	581	794	9
los	465	296	478	309	581	794	9
Derechos	483	296	524	309	581	794	9
Humanos,	313	308	358	321	581	794	9
aprobada	363	308	405	321	581	794	9
por	410	308	425	321	581	794	9
la	430	308	437	321	581	794	9
Asamblea	442	308	485	321	581	794	9
General	490	308	524	321	581	794	9
de	313	320	324	333	581	794	9
la	327	320	335	333	581	794	9
ONU	338	320	359	333	581	794	9
el	362	320	369	333	581	794	9
10	372	320	383	333	581	794	9
de	386	320	397	333	581	794	9
diciembre	400	320	443	333	581	794	9
de	446	320	457	333	581	794	9
1948,	460	320	484	333	581	794	9
era	487	320	501	333	581	794	9
para	504	320	524	333	581	794	9
los	313	332	326	345	581	794	9
filósofos	328	332	365	345	581	794	9
del	367	332	381	345	581	794	9
derecho	383	332	419	345	581	794	9
como	421	332	445	345	581	794	9
Norberto	448	332	489	345	581	794	9
Bobbio,	491	332	524	345	581	794	9
uno	313	344	330	357	581	794	9
de	333	344	344	357	581	794	9
los	348	344	360	357	581	794	9
mayores	363	344	401	357	581	794	9
aportes	404	344	438	357	581	794	9
de	442	344	453	357	581	794	9
la	456	344	463	357	581	794	9
ética	466	344	487	357	581	794	9
al	490	344	498	357	581	794	9
dere-	501	344	524	357	581	794	9
cho	313	356	329	369	581	794	9
y	332	356	337	369	581	794	9
un	340	356	351	369	581	794	9
compendio	355	356	404	369	581	794	9
de	407	356	418	369	581	794	9
todas	421	356	446	369	581	794	9
aquellas	449	356	485	369	581	794	9
reivindi-	488	356	524	369	581	794	9
caciones	313	368	351	381	581	794	9
y	355	368	359	381	581	794	9
exigencias	363	368	408	381	581	794	9
que	412	368	428	381	581	794	9
la	432	368	439	381	581	794	9
ha	496	368	507	381	581	794	9
ido	511	368	524	381	581	794	9
haciéndose	313	380	363	393	581	794	9
a	367	380	372	393	581	794	9
lo	375	380	383	393	581	794	9
largo	386	380	409	393	581	794	9
de	412	380	423	393	581	794	9
la	426	380	434	393	581	794	9
historia;	437	380	473	393	581	794	9
añadíamos	476	380	524	393	581	794	9
que	313	392	330	405	581	794	9
en	333	392	344	405	581	794	9
el	347	392	354	405	581	794	9
fondo	357	392	383	405	581	794	9
de	386	392	397	405	581	794	9
tales	400	392	421	405	581	794	9
derechos	424	392	465	405	581	794	9
subyacen	468	392	509	405	581	794	9
los	512	392	524	405	581	794	9
principios	313	404	356	417	581	794	9
de	359	404	370	417	581	794	9
autonomía,	372	404	423	417	581	794	9
justicia	425	404	456	417	581	794	9
y	458	404	463	417	581	794	9
solidaridad,	466	404	517	417	581	794	9
y	520	404	524	417	581	794	9
un	313	416	325	429	581	794	9
reconocimiento	327	416	396	429	581	794	9
al	398	416	406	429	581	794	9
valor	408	416	430	429	581	794	9
de	432	416	443	429	581	794	9
la	445	416	453	429	581	794	9
dignidad	455	416	493	429	581	794	9
huma-	496	416	524	429	581	794	9
na.	313	428	327	441	581	794	9
Por	329	428	344	441	581	794	9
ello	347	428	363	441	581	794	9
no	365	428	377	441	581	794	9
es	379	428	389	441	581	794	9
de	392	428	403	441	581	794	9
extrañar	405	428	443	441	581	794	9
que	446	428	462	441	581	794	9
el	465	428	473	441	581	794	9
19	475	428	485	441	581	794	9
de	488	428	499	441	581	794	9
octu-	502	428	524	441	581	794	9
bre	313	440	328	453	581	794	9
del	330	440	344	453	581	794	9
2005,	346	440	370	453	581	794	9
la	372	440	380	453	581	794	9
UNESCO	382	440	419	453	581	794	9
emitiera	421	440	458	453	581	794	9
su	460	440	470	453	581	794	9
Declaración	473	440	524	453	581	794	9
Universal	313	452	355	465	581	794	9
sobre	358	452	383	465	581	794	9
Bioética	387	452	422	465	581	794	9
y	426	452	430	465	581	794	9
Derechos	434	452	476	465	581	794	9
Humanos,	479	452	524	465	581	794	9
que	313	464	330	477	581	794	9
proporciona	334	464	388	477	581	794	9
un	391	464	403	477	581	794	9
marco	406	464	434	477	581	794	9
universal	438	464	478	477	581	794	9
de	482	464	493	477	581	794	9
princi-	496	464	524	477	581	794	9
pios	313	476	332	489	581	794	9
y	335	476	340	489	581	794	9
procedimientos	343	476	412	489	581	794	9
que	416	476	433	489	581	794	9
orienten	436	476	474	489	581	794	9
a	477	476	483	489	581	794	9
los	486	476	499	489	581	794	9
Esta-	502	476	524	489	581	794	9
dos	313	488	329	501	581	794	9
en	332	488	343	501	581	794	9
la	346	488	354	501	581	794	9
formulación	357	488	410	501	581	794	9
de	413	488	424	501	581	794	9
leyes,	427	488	451	501	581	794	9
políticas	454	488	491	501	581	794	9
y	494	488	498	501	581	794	9
otros	501	488	524	501	581	794	9
instrumentos	313	500	372	513	581	794	9
en	375	500	386	513	581	794	9
el	388	500	396	513	581	794	9
ámbito	398	500	430	513	581	794	9
de	432	500	443	513	581	794	9
la	445	500	453	513	581	794	9
bioética.	455	500	493	513	581	794	9
Dos	313	524	330	537	581	794	9
conceptos	333	524	378	537	581	794	9
son	381	524	397	537	581	794	9
importantes	400	524	454	537	581	794	9
en	457	524	468	537	581	794	9
este	471	524	489	537	581	794	9
campo,	492	524	524	537	581	794	9
el	313	536	321	549	581	794	9
de	324	536	335	549	581	794	9
la	337	536	345	549	581	794	9
persona	347	536	384	549	581	794	9
y	386	536	391	549	581	794	9
el	394	536	401	549	581	794	9
de	404	536	415	549	581	794	9
la	418	536	425	549	581	794	9
dignidad	428	536	466	549	581	794	9
humana.	469	536	508	549	581	794	9
So-	510	536	524	549	581	794	9
beranes	313	548	349	561	581	794	9
JL	354	548	361	561	581	794	9
(14)	361	549	371	557	581	794	9
,	371	548	373	561	581	794	9
sostiene,	378	548	417	561	581	794	9
siguiendo	422	548	464	561	581	794	9
a	469	548	474	561	581	794	9
Habermas	479	548	524	561	581	794	9
J,	313	560	318	573	581	794	9
que	321	560	338	573	581	794	9
la	342	560	349	573	581	794	9
idea	352	560	371	573	581	794	9
de	374	560	385	573	581	794	9
la	388	560	396	573	581	794	9
dignidad	399	560	438	573	581	794	9
humana	441	560	477	573	581	794	9
es	480	560	490	573	581	794	9
una	493	560	510	573	581	794	9
de	513	560	524	573	581	794	9
las	313	572	325	585	581	794	9
ideas	328	572	351	585	581	794	9
más	353	572	371	585	581	794	9
poderosas	374	572	420	585	581	794	9
que	422	572	439	585	581	794	9
el	441	572	449	585	581	794	9
pensamiento	451	572	509	585	581	794	9
se-	511	572	524	585	581	794	9
cular	313	584	335	597	581	794	9
contemporáneo	339	584	409	597	581	794	9
ha	413	584	424	597	581	794	9
recuperado	428	584	479	597	581	794	9
del	483	584	496	597	581	794	9
senti-	500	584	524	597	581	794	9
miento	313	596	344	609	581	794	9
religioso,	348	596	388	609	581	794	9
y	392	596	396	609	581	794	9
que	400	596	417	609	581	794	9
su	420	596	431	609	581	794	9
núcleo	434	596	464	609	581	794	9
fundamental	468	596	524	609	581	794	9
reside	313	608	340	621	581	794	9
en	343	608	354	621	581	794	9
la	357	608	364	621	581	794	9
afirmación	367	608	414	621	581	794	9
de	417	608	428	621	581	794	9
que	430	608	447	621	581	794	9
el	450	608	457	621	581	794	9
hombre	460	608	495	621	581	794	9
posee	498	608	524	621	581	794	9
un	313	620	325	633	581	794	9
valor	329	620	350	633	581	794	9
intrínseco	354	620	398	633	581	794	9
e	402	620	407	633	581	794	9
irreductible,	411	620	465	633	581	794	9
lo	468	620	476	633	581	794	9
que	480	620	497	633	581	794	9
signi-	501	620	524	633	581	794	9
fica	313	632	329	645	581	794	9
que	332	632	349	645	581	794	9
el	353	632	361	645	581	794	9
ser	364	632	378	645	581	794	9
humano,	382	632	421	645	581	794	9
por	425	632	440	645	581	794	9
el	444	632	452	645	581	794	9
mero	455	632	479	645	581	794	9
hecho	483	632	510	645	581	794	9
de	513	632	524	645	581	794	9
serlo	313	644	335	657	581	794	9
merece	338	644	371	657	581	794	9
un	373	644	385	657	581	794	9
respeto	388	644	421	657	581	794	9
incondicionado.	424	644	494	657	581	794	9
Y	496	644	502	657	581	794	9
para	504	644	524	657	581	794	9
Camps	313	656	343	669	581	794	9
V,	346	656	353	669	581	794	9
antes	355	656	380	669	581	794	9
aludida,	382	656	417	669	581	794	9
persona	419	656	455	669	581	794	9
es	458	656	467	669	581	794	9
el	470	656	477	669	581	794	9
ser	480	656	493	669	581	794	9
que	496	656	512	669	581	794	9
se	515	656	524	669	581	794	9
pertenece	313	668	358	681	581	794	9
a	361	668	366	681	581	794	9
sí	369	668	375	681	581	794	9
mismo,	378	668	410	681	581	794	9
que	413	668	430	681	581	794	9
no	433	668	444	681	581	794	9
puede	447	668	475	681	581	794	9
ser	477	668	491	681	581	794	9
reduci-	494	668	524	681	581	794	9
do	313	680	325	693	581	794	9
a	327	680	332	693	581	794	9
algo	334	680	352	693	581	794	9
distinto	355	680	388	693	581	794	9
de	390	680	401	693	581	794	9
sí	403	680	410	693	581	794	9
mismo	412	680	442	693	581	794	9
como	444	680	469	693	581	794	9
puro	471	680	492	693	581	794	9
objeto,	494	680	524	693	581	794	9
agregando	313	692	360	705	581	794	9
que	363	692	380	705	581	794	9
esta	382	692	401	705	581	794	9
autopertenencia	404	692	477	705	581	794	9
es	479	692	489	705	581	794	9
el	492	692	499	705	581	794	9
cora-	502	692	524	705	581	794	9
zón	313	704	329	717	581	794	9
mismo	331	704	361	717	581	794	9
de	363	704	374	717	581	794	9
la	376	704	384	717	581	794	9
conciencia	386	704	432	717	581	794	9
y	434	704	438	717	581	794	9
de	441	704	452	717	581	794	9
la	454	704	461	717	581	794	9
libertad	463	704	498	717	581	794	9
(o	500	704	508	717	581	794	9
au-	510	704	524	717	581	794	9
tonomía)	313	716	352	729	581	794	9
que	354	716	371	729	581	794	9
solamente	373	716	419	729	581	794	9
reconoce	421	716	462	729	581	794	9
como	464	716	488	729	581	794	9
límite	490	716	515	729	581	794	9
la	517	716	524	729	581	794	9
libertad	313	728	348	741	581	794	9
del	350	728	364	741	581	794	9
otro.	366	728	387	741	581	794	9
Rev	358	752	372	764	581	794	9
Peru	374	752	393	764	581	794	9
Ginecol	396	752	426	764	581	794	9
Obstet.	428	752	458	764	581	794	9
2017;63(4)	460	752	503	764	581	794	9
563	510	752	524	764	581	794	9
Alfonso	71	20	102	33	581	794	10
Mendoza	104	20	140	33	581	794	10
F.	143	20	149	33	581	794	10
En	57	92	68	105	581	794	10
consonancia	71	92	126	105	581	794	10
con	130	92	146	105	581	794	10
lo	150	92	158	105	581	794	10
antedicho,	161	92	208	105	581	794	10
el	211	92	219	105	581	794	10
Código	223	92	253	105	581	794	10
de	257	92	268	105	581	794	10
Ética	57	104	77	117	581	794	10
y	80	104	85	117	581	794	10
Deontología	88	104	142	117	581	794	10
del	144	104	158	117	581	794	10
Colegio	161	104	193	117	581	794	10
Médico	196	104	228	117	581	794	10
del	231	104	244	117	581	794	10
Perú	247	104	268	117	581	794	10
(15)	57	117	66	125	581	794	10
,	66	116	69	129	581	794	10
en	73	116	84	129	581	794	10
octubre	88	116	123	129	581	794	10
de	127	116	138	129	581	794	10
2007,	143	116	166	129	581	794	10
en	171	116	182	129	581	794	10
su	186	116	196	129	581	794	10
Declaración	201	116	252	129	581	794	10
de	257	116	268	129	581	794	10
Principios	57	128	100	141	581	794	10
plantea	103	128	136	141	581	794	10
que	140	128	157	141	581	794	10
“los	161	128	177	141	581	794	10
principios	181	128	224	141	581	794	10
y	228	128	232	141	581	794	10
valores	236	128	268	141	581	794	10
éticos	57	140	82	153	581	794	10
son	88	140	104	153	581	794	10
aspiraciones	109	140	164	153	581	794	10
sociales	169	140	204	153	581	794	10
y	209	140	214	153	581	794	10
personales	219	140	268	153	581	794	10
(que)…	57	152	86	165	581	794	10
En	91	152	101	165	581	794	10
lo	106	152	114	165	581	794	10
concerniente	119	152	176	165	581	794	10
a	181	152	186	165	581	794	10
la	191	152	198	165	581	794	10
sociedad	203	152	242	165	581	794	10
tales	247	152	268	165	581	794	10
aspiraciones	57	164	112	177	581	794	10
son	116	164	132	177	581	794	10
la	135	164	143	177	581	794	10
solidaridad,	147	164	198	177	581	794	10
la	202	164	210	177	581	794	10
libertad	213	164	248	177	581	794	10
y	252	164	256	177	581	794	10
la	260	164	268	177	581	794	10
justicia,	57	176	90	189	581	794	10
y	92	176	97	189	581	794	10
en	99	176	110	189	581	794	10
lo	112	176	120	189	581	794	10
referente	123	176	164	189	581	794	10
a	166	176	171	189	581	794	10
la	173	176	181	189	581	794	10
persona,	183	176	222	189	581	794	10
el	224	176	232	189	581	794	10
respeto	234	176	268	189	581	794	10
a	57	188	62	201	581	794	10
la	64	188	72	201	581	794	10
dignidad,	74	188	115	201	581	794	10
la	117	188	125	201	581	794	10
autonomía	127	188	175	201	581	794	10
y	177	188	182	201	581	794	10
la	184	188	192	201	581	794	10
integridad”.	194	188	245	201	581	794	10
Ade-	248	188	268	201	581	794	10
más,	57	200	78	213	581	794	10
en	79	200	90	213	581	794	10
el	92	200	100	213	581	794	10
acápite	102	200	134	213	581	794	10
referido	136	200	171	213	581	794	10
a	173	200	178	213	581	794	10
las	180	200	192	213	581	794	10
personas,	194	200	238	213	581	794	10
el	240	200	247	213	581	794	10
mis-	249	200	268	213	581	794	10
mo	57	212	71	225	581	794	10
Código	74	212	104	225	581	794	10
expresa	107	212	142	225	581	794	10
claramente	145	212	194	225	581	794	10
“que	197	212	217	225	581	794	10
la	219	212	227	225	581	794	10
dignidad	230	212	268	225	581	794	10
de	57	224	68	237	581	794	10
la	70	224	77	237	581	794	10
persona	80	224	116	237	581	794	10
obliga	118	224	145	237	581	794	10
a	147	224	152	237	581	794	10
tratar	154	224	180	237	581	794	10
a	182	224	187	237	581	794	10
toda	189	224	209	237	581	794	10
otra	211	224	229	237	581	794	10
persona	232	224	268	237	581	794	10
siempre	57	236	92	249	581	794	10
como	95	236	120	249	581	794	10
un	123	236	134	249	581	794	10
fin	137	236	149	249	581	794	10
y	152	236	156	249	581	794	10
no	159	236	171	249	581	794	10
únicamente	174	236	226	249	581	794	10
como	229	236	253	249	581	794	10
un	256	236	268	249	581	794	10
medio”,	57	248	90	261	581	794	10
recogiendo	93	248	142	261	581	794	10
así	146	248	158	261	581	794	10
el	161	248	168	261	581	794	10
imperativo	171	248	219	261	581	794	10
categórico	222	248	268	261	581	794	10
de	57	260	68	273	581	794	10
la	70	260	78	273	581	794	10
dignidad	80	260	118	273	581	794	10
del	121	260	134	273	581	794	10
pensamiento	136	260	194	273	581	794	10
Kantiano,	197	260	238	273	581	794	10
lo	241	260	249	273	581	794	10
que	251	260	268	273	581	794	10
implica,	57	272	91	285	581	794	10
“lealtad,	93	272	129	285	581	794	10
diligencia,	131	272	174	285	581	794	10
compasión	177	272	225	285	581	794	10
y	227	272	232	285	581	794	10
respon-	234	272	268	285	581	794	10
sabilidad”.	57	284	102	297	581	794	10
Finalmente,	57	308	108	321	581	794	10
en	111	308	122	321	581	794	10
el	126	308	133	321	581	794	10
escenario	137	308	179	321	581	794	10
actual	183	308	209	321	581	794	10
en	213	308	224	321	581	794	10
el	227	308	235	321	581	794	10
que	238	308	255	321	581	794	10
se	258	308	268	321	581	794	10
desenvuelve	57	320	112	333	581	794	10
la	116	320	124	333	581	794	10
actividad	128	320	168	333	581	794	10
médica,	172	320	206	333	581	794	10
hay	210	320	226	333	581	794	10
una	230	320	247	333	581	794	10
cre-	251	320	268	333	581	794	10
ciente	57	332	83	345	581	794	10
conciencia	86	332	131	345	581	794	10
de	134	332	145	345	581	794	10
replantear	147	332	193	345	581	794	10
el	196	332	203	345	581	794	10
quehacer	206	332	247	345	581	794	10
pro-	249	332	268	345	581	794	10
fesional	57	344	91	357	581	794	10
centrando	94	344	139	357	581	794	10
la	143	344	150	357	581	794	10
atención	153	344	191	357	581	794	10
de	194	344	205	357	581	794	10
la	209	344	216	357	581	794	10
salud	219	344	243	357	581	794	10
en	246	344	257	357	581	794	10
la	260	344	268	357	581	794	10
persona	57	356	93	369	581	794	10
humana.	96	356	135	369	581	794	10
El	137	356	145	369	581	794	10
nuevo	148	356	175	369	581	794	10
profesionalismo	177	356	248	369	581	794	10
que	251	356	268	369	581	794	10
se	57	368	66	381	581	794	10
promueve	70	368	115	381	581	794	10
implica	118	368	149	381	581	794	10
un	153	368	164	381	581	794	10
renovado	167	368	209	381	581	794	10
compromiso	213	368	268	381	581	794	10
por	57	380	72	393	581	794	10
la	75	380	83	393	581	794	10
atención	86	380	124	393	581	794	10
del	127	380	140	393	581	794	10
paciente	143	380	181	393	581	794	10
sobre	184	380	209	393	581	794	10
la	212	380	219	393	581	794	10
base	222	380	243	393	581	794	10
de	246	380	257	393	581	794	10
la	260	380	268	393	581	794	10
excelencia	57	392	102	405	581	794	10
profesional,	107	392	159	405	581	794	10
una	164	392	181	405	581	794	10
actitud	185	392	216	405	581	794	10
compasiva	221	392	268	405	581	794	10
y	57	404	61	417	581	794	10
respetuosa	65	404	115	417	581	794	10
de	119	404	130	417	581	794	10
la	133	404	141	417	581	794	10
dignidad	145	404	183	417	581	794	10
de	187	404	198	417	581	794	10
la	202	404	209	417	581	794	10
persona	213	404	249	417	581	794	10
hu-	253	404	268	417	581	794	10
mana,	57	416	84	429	581	794	10
la	88	416	95	429	581	794	10
responsabilidad	99	416	170	429	581	794	10
y	174	416	178	429	581	794	10
el	182	416	190	429	581	794	10
altruismo,	194	416	238	429	581	794	10
que	242	416	259	429	581	794	10
a	263	416	268	429	581	794	10
su	57	428	67	441	581	794	10
vez	70	428	85	441	581	794	10
se	88	428	98	441	581	794	10
sustentan	102	428	145	441	581	794	10
en	149	428	160	441	581	794	10
una	163	428	180	441	581	794	10
correcta	184	428	220	441	581	794	10
aplicación	224	428	268	441	581	794	10
de	57	440	68	453	581	794	10
los	70	440	83	453	581	794	10
principios	86	440	129	453	581	794	10
éticos	131	440	157	453	581	794	10
y	160	440	164	453	581	794	10
las	167	440	179	453	581	794	10
normas	182	440	216	453	581	794	10
legales	218	440	248	453	581	794	10
que	251	440	268	453	581	794	10
regulan	57	452	90	465	581	794	10
el	93	452	101	465	581	794	10
ejercicio	104	452	140	465	581	794	10
de	143	452	154	465	581	794	10
la	157	452	165	465	581	794	10
profesión,	168	452	212	465	581	794	10
encuadrado	215	452	268	465	581	794	10
todo	57	464	77	477	581	794	10
ello	81	464	96	477	581	794	10
en	100	464	111	477	581	794	10
una	115	464	131	477	581	794	10
continua	135	464	173	477	581	794	10
y	177	464	181	477	581	794	10
sólida	185	464	211	477	581	794	10
preparación	215	464	268	477	581	794	10
científico	57	476	96	489	581	794	10
técnica	99	476	130	489	581	794	10
que	132	476	149	489	581	794	10
haga	151	476	173	489	581	794	10
posible	175	476	207	489	581	794	10
la	209	476	217	489	581	794	10
calidad	219	476	251	489	581	794	10
y	253	476	258	489	581	794	10
la	260	476	268	489	581	794	10
seguridad	57	488	101	501	581	794	10
en	103	488	114	501	581	794	10
la	117	488	125	501	581	794	10
asistencia	128	488	171	501	581	794	10
del	174	488	187	501	581	794	10
paciente	190	488	228	501	581	794	10
tanto	231	488	254	501	581	794	10
en	257	488	268	501	581	794	10
el	57	500	64	513	581	794	10
plano	67	500	92	513	581	794	10
individual	94	500	137	513	581	794	10
como	139	500	164	513	581	794	10
en	166	500	177	513	581	794	10
el	180	500	187	513	581	794	10
colectivo.	190	500	231	513	581	794	10
R	285	92	293	105	581	794	10
eferencias	293	95	344	105	581	794	10
bibliográficas	347	95	415	105	581	794	10
1.	285	107	291	118	581	794	10
Rubio	302	107	323	118	581	794	10
SJL.	326	107	338	118	581	794	10
La	341	107	349	118	581	794	10
relación	352	107	381	118	581	794	10
médica.	384	107	412	118	581	794	10
En:	415	107	426	118	581	794	10
Ridruejo	429	107	460	118	581	794	10
Alonso	463	107	487	118	581	794	10
P,	490	107	496	118	581	794	10
Medina	302	117	329	128	581	794	10
León	332	117	349	128	581	794	10
A,	352	117	359	128	581	794	10
Rubio	362	117	383	128	581	794	10
Sánchez	386	117	415	128	581	794	10
JL.	418	117	426	128	581	794	10
Psicología	429	117	465	128	581	794	10
Médica.	468	117	496	128	581	794	10
Madrid:	302	127	330	138	581	794	10
Mc	334	127	345	138	581	794	10
Graw	349	127	368	138	581	794	10
–	372	127	376	138	581	794	10
Hill/Interamericana	380	127	451	138	581	794	10
de	455	127	464	138	581	794	10
España;	468	127	496	138	581	794	10
1996:505	302	137	335	148	581	794	10
–28.	337	137	352	148	581	794	10
2.	285	150	291	161	581	794	10
Gracia	302	150	325	161	581	794	10
D.	327	150	334	161	581	794	10
Aspectos	336	150	368	161	581	794	10
bioéticos	370	150	402	161	581	794	10
de	404	150	413	161	581	794	10
la	415	150	421	161	581	794	10
medicina.	423	150	458	161	581	794	10
En:	460	150	471	161	581	794	10
Gracia	473	150	496	161	581	794	10
D.	302	160	309	171	581	794	10
Bioética	311	160	340	171	581	794	10
Clínica.	342	160	368	171	581	794	10
Bogotá:	370	160	398	171	581	794	10
editorial	400	160	430	171	581	794	10
El	432	160	438	171	581	794	10
Buho;	440	160	461	171	581	794	10
1998:69–	463	160	496	171	581	794	10
84.	302	170	313	181	581	794	10
3.	285	183	291	193	581	794	10
Laín	302	183	317	193	581	794	10
Entralgo	319	183	348	193	581	794	10
P.	350	183	356	193	581	794	10
El	358	183	364	193	581	794	10
médico	366	183	392	193	581	794	10
y	394	183	398	193	581	794	10
el	400	183	406	193	581	794	10
enfermo.	408	183	441	193	581	794	10
Madrid:	442	183	470	193	581	794	10
Edicio-	472	183	496	193	581	794	10
nes	302	193	314	203	581	794	10
Guadarrama;	317	193	364	203	581	794	10
1969.	366	193	386	203	581	794	10
4.	285	206	291	216	581	794	10
Gracia	302	206	325	216	581	794	10
D.	327	206	335	216	581	794	10
Procedimientos	337	206	394	216	581	794	10
de	396	206	405	216	581	794	10
decisiones	408	206	445	216	581	794	10
en	448	206	457	216	581	794	10
ética	459	206	476	216	581	794	10
clíni-	479	206	496	216	581	794	10
ca.	302	216	312	226	581	794	10
Madrid:	314	216	342	226	581	794	10
EUDEMA,	344	216	377	226	581	794	10
S.A;	380	216	393	226	581	794	10
1991.	395	216	415	226	581	794	10
5.	285	228	291	239	581	794	10
Simón	302	228	325	239	581	794	10
P.	327	228	333	239	581	794	10
El	335	228	342	239	581	794	10
consentimiento	344	228	400	239	581	794	10
informado.	402	228	442	239	581	794	10
Madrid:	445	228	473	239	581	794	10
Edito-	475	228	496	239	581	794	10
rial	302	238	313	249	581	794	10
Triacastela;	316	238	356	249	581	794	10
2000.	358	238	378	249	581	794	10
6.	285	251	291	262	581	794	10
Gracia	302	251	325	262	581	794	10
D.	327	251	335	262	581	794	10
El	337	251	343	262	581	794	10
qué	345	251	359	262	581	794	10
y	361	251	365	262	581	794	10
el	368	251	374	262	581	794	10
porqué	376	251	403	262	581	794	10
de	405	251	414	262	581	794	10
la	416	251	423	262	581	794	10
bioética.	425	251	455	262	581	794	10
En:	458	251	469	262	581	794	10
Funda-	471	251	496	262	581	794	10
mentación	302	261	340	272	581	794	10
y	343	261	347	272	581	794	10
Enseñanza	350	261	388	272	581	794	10
de	391	261	400	272	581	794	10
la	402	261	409	272	581	794	10
Bioética.	411	261	442	272	581	794	10
Bogotá:	445	261	472	272	581	794	10
Edito-	475	261	496	272	581	794	10
rial	302	271	313	282	581	794	10
El	316	271	322	282	581	794	10
Buho,	324	271	345	282	581	794	10
2000:29–49.	347	271	391	282	581	794	10
7.	285	284	291	295	581	794	10
Martínez	302	284	334	295	581	794	10
Bullé–Goyri	335	284	376	295	581	794	10
VM.	378	284	392	295	581	794	10
Bioética,	393	284	424	295	581	794	10
Derecho	425	284	455	295	581	794	10
y	457	284	461	295	581	794	10
Derechos	462	284	496	295	581	794	10
Humanos.	302	294	339	305	581	794	10
En:	343	294	354	305	581	794	10
González	358	294	390	305	581	794	10
Valenzuela	395	294	433	305	581	794	10
J,	437	294	441	305	581	794	10
coordinadora.	445	294	496	305	581	794	10
Perspectivas	302	304	347	315	581	794	10
de	349	304	358	315	581	794	10
bioética.	360	304	390	315	581	794	10
México:	392	304	420	315	581	794	10
F.C.E;	422	304	441	315	581	794	10
2000:90–107-	443	304	492	315	581	794	10
8.	285	317	291	328	581	794	10
Gracia	302	317	325	328	581	794	10
D.	327	317	334	328	581	794	10
Fundamentos	337	317	386	328	581	794	10
de	388	317	397	328	581	794	10
Bioética.	399	317	430	328	581	794	10
Madrid:	432	317	460	328	581	794	10
EUDEMA;	463	317	496	328	581	794	10
1989.	302	327	322	338	581	794	10
9.	285	340	291	350	581	794	10
Gracia	302	340	325	350	581	794	10
D.	327	340	335	350	581	794	10
Cuestión	337	340	369	350	581	794	10
de	371	340	380	350	581	794	10
principios.	382	340	420	350	581	794	10
En:	422	340	434	350	581	794	10
Gracia	436	340	459	350	581	794	10
D.	461	340	469	350	581	794	10
Funda-	471	340	496	350	581	794	10
mentación	302	350	340	360	581	794	10
y	343	350	347	360	581	794	10
Enseñanza	350	350	388	360	581	794	10
de	391	350	400	360	581	794	10
la	402	350	409	360	581	794	10
Bioética.	411	350	442	360	581	794	10
Bogotá:	445	350	472	360	581	794	10
Edito-	475	350	496	360	581	794	10
rial	302	360	313	370	581	794	10
El	316	360	322	370	581	794	10
Buho;	324	360	345	370	581	794	10
2000:89–113.	347	360	395	370	581	794	10
10.	285	373	296	383	581	794	10
Sacks	302	373	322	383	581	794	10
O.	325	373	332	383	581	794	10
Un	335	373	346	383	581	794	10
antropólogo	349	373	393	383	581	794	10
en	396	373	405	383	581	794	10
Marte.	408	373	431	383	581	794	10
Barcelona:	434	373	472	383	581	794	10
Edito-	475	373	496	383	581	794	10
rial	302	383	313	393	581	794	10
Anagrama;	316	383	354	393	581	794	10
2001:19	357	383	385	393	581	794	10
pp.	387	383	399	393	581	794	10
11.	285	395	296	406	581	794	10
Emanuel	302	395	333	406	581	794	10
EJ,	337	395	345	406	581	794	10
Emanuel	348	395	380	406	581	794	10
LL.	383	395	393	406	581	794	10
Cuatro	396	395	420	406	581	794	10
modelos	424	395	455	406	581	794	10
de	458	395	467	406	581	794	10
la	470	395	476	406	581	794	10
rela-	480	395	496	406	581	794	10
ción	302	405	317	416	581	794	10
médico	319	405	345	416	581	794	10
paciente.	347	405	380	416	581	794	10
En:	382	405	393	416	581	794	10
Couceiro	395	405	427	416	581	794	10
A.	429	405	436	416	581	794	10
(editora).	438	405	471	416	581	794	10
Bioéti-	473	405	496	416	581	794	10
ca	302	415	310	426	581	794	10
para	312	415	328	426	581	794	10
Clínicos.	330	415	360	426	581	794	10
Madrid:	362	415	390	426	581	794	10
ed.	392	415	403	426	581	794	10
Triacastela;	405	415	446	426	581	794	10
1999:109–26.	448	415	496	426	581	794	10
12.	285	428	296	439	581	794	10
Mendoza	302	428	335	439	581	794	10
A.	340	428	347	439	581	794	10
Fundamentación	352	428	413	439	581	794	10
de	418	428	427	439	581	794	10
la	432	428	438	439	581	794	10
enseñanza	444	428	482	439	581	794	10
de	487	428	496	439	581	794	10
la	302	438	308	449	581	794	10
ética	312	438	329	449	581	794	10
médica	333	438	359	449	581	794	10
y	363	438	367	449	581	794	10
la	371	438	377	449	581	794	10
bioética	381	438	410	449	581	794	10
clínica.	414	438	439	449	581	794	10
Acta	442	438	458	449	581	794	10
Med	462	438	478	449	581	794	10
Per.	482	438	496	449	581	794	10
2009;26(2):131–4.	302	448	366	459	581	794	10
13.	285	461	296	472	581	794	10
Camps	302	461	326	472	581	794	10
V.	329	461	335	472	581	794	10
Ética	338	461	355	472	581	794	10
para	358	461	374	472	581	794	10
las	377	461	387	472	581	794	10
ciencias	389	461	418	472	581	794	10
y	420	461	424	472	581	794	10
técnicas	427	461	456	472	581	794	10
de	458	461	467	472	581	794	10
la	470	461	476	472	581	794	10
vida.	479	461	496	472	581	794	10
En:	302	471	313	482	581	794	10
Ibarra	315	471	338	482	581	794	10
A,	340	471	347	482	581	794	10
León	350	471	367	482	581	794	10
O.	370	471	378	482	581	794	10
(eds).	380	471	400	482	581	794	10
Cuestiones	402	471	442	482	581	794	10
éticas	444	471	465	482	581	794	10
en	467	471	476	482	581	794	10
cien-	479	471	496	482	581	794	10
cia	302	481	312	492	581	794	10
y	314	481	318	492	581	794	10
tecnología	320	481	357	492	581	794	10
en	359	481	368	492	581	794	10
el	370	481	376	492	581	794	10
siglo	379	481	395	492	581	794	10
XXI.	397	481	411	492	581	794	10
Madrid:	413	481	441	492	581	794	10
Edit.	443	481	459	492	581	794	10
Biblioteca	461	481	496	492	581	794	10
Nueva;	302	491	327	502	581	794	10
2003:225–44.	329	491	377	502	581	794	10
14.	285	504	296	515	581	794	10
Soberanes	302	504	340	515	581	794	10
JL.	342	504	350	515	581	794	10
Reflexiones	353	504	394	515	581	794	10
sobre	397	504	417	515	581	794	10
el	420	504	426	515	581	794	10
concepto	429	504	462	515	581	794	10
de	464	504	473	515	581	794	10
digni-	476	504	496	515	581	794	10
dad	302	514	316	525	581	794	10
humana	318	514	347	525	581	794	10
y	350	514	353	525	581	794	10
su	356	514	364	525	581	794	10
proyección	366	514	405	525	581	794	10
en	408	514	417	525	581	794	10
el	419	514	425	525	581	794	10
campo	427	514	451	525	581	794	10
de	454	514	463	525	581	794	10
la	465	514	471	525	581	794	10
bioéti-	473	514	496	525	581	794	10
ca.	302	524	312	535	581	794	10
En:	314	524	325	535	581	794	10
González	328	524	360	535	581	794	10
Valenzuela	363	524	401	535	581	794	10
J.,	403	524	410	535	581	794	10
coordinadora.	412	524	463	535	581	794	10
Perspec-	465	524	496	535	581	794	10
tivas	302	534	318	545	581	794	10
de	320	534	329	545	581	794	10
Bioética.	331	534	362	545	581	794	10
México:	364	534	392	545	581	794	10
F.C.E;	394	534	413	545	581	794	10
2000:237–56.	415	534	463	545	581	794	10
15.	285	547	296	557	581	794	10
Colegio	302	547	329	557	581	794	10
Médico	331	547	357	557	581	794	10
del	360	547	371	557	581	794	10
Perú.	374	547	393	557	581	794	10
Código	395	547	420	557	581	794	10
de	423	547	432	557	581	794	10
Ética	434	547	451	557	581	794	10
y	454	547	458	557	581	794	10
Deontolo-	460	547	496	557	581	794	10
gía.	302	557	314	567	581	794	10
Lima.	317	557	336	567	581	794	10
Consejo	338	557	367	567	581	794	10
Nacional	369	557	401	567	581	794	10
del	403	557	414	567	581	794	10
CMP;	416	557	434	567	581	794	10
2007.	436	557	456	567	581	794	10
564	57	752	72	764	581	794	10
Rev	79	752	93	764	581	794	10
Peru	95	752	114	764	581	794	10
Ginecol	117	752	147	764	581	794	10
Obstet.	149	752	179	764	581	794	10
2017;63(4)	181	752	224	764	581	794	10
