REVISTA	133	37	179	55	768	1024	1
DIGITAL	183	37	226	55	768	1024	1
DE	231	37	244	55	768	1024	1
INVESTIGACIÓN	249	37	336	55	768	1024	1
EN	133	53	147	71	768	1024	1
DOCENCIA	152	53	208	71	768	1024	1
UNIVERSITARIA	212	53	299	71	768	1024	1
EXPERIENCIA	579	166	670	184	768	1024	1
DOCENTE	674	166	737	184	768	1024	1
Didáctica	71	243	181	278	768	1024	1
de	186	243	216	278	768	1024	1
la	222	243	245	278	768	1024	1
Traducción	250	243	382	278	768	1024	1
Accesible	388	243	502	278	768	1024	1
en	508	243	537	278	768	1024	1
el	543	243	567	278	768	1024	1
Turismo	572	243	672	278	768	1024	1
y	71	273	84	308	768	1024	1
su	90	273	119	308	768	1024	1
Aplicación	124	273	248	308	768	1024	1
en	254	273	284	308	768	1024	1
Enseñanzas	290	273	434	308	768	1024	1
de	439	273	469	308	768	1024	1
Posgrado	475	273	589	308	768	1024	1
1	589	276	597	296	768	1024	1
Teaching	70	318	129	337	768	1024	1
Accessible	133	318	203	337	768	1024	1
Translation	207	318	281	337	768	1024	1
in	285	318	297	337	768	1024	1
Tourism	301	318	355	337	768	1024	1
and	359	318	384	337	768	1024	1
its	387	318	403	337	768	1024	1
Application	407	318	481	337	768	1024	1
in	485	318	497	337	768	1024	1
Postgraduated	501	318	598	337	768	1024	1
Studies	602	318	651	337	768	1024	1
Didática	70	341	124	360	768	1024	1
da	128	341	144	360	768	1024	1
Tradução	147	341	208	360	768	1024	1
Acessível	212	341	274	360	768	1024	1
no	278	341	294	360	768	1024	1
Turismo	298	341	352	360	768	1024	1
e	356	341	364	360	768	1024	1
sua	368	341	391	360	768	1024	1
Aplicação	395	341	459	360	768	1024	1
no	462	341	479	360	768	1024	1
Ensino	483	341	528	360	768	1024	1
de	531	341	547	360	768	1024	1
Pós-Graduação	551	341	654	360	768	1024	1
Cristina	71	403	113	418	768	1024	1
Álvarez	116	403	156	418	768	1024	1
de	159	403	172	418	768	1024	1
Morales	175	403	218	418	768	1024	1
Mercado*	221	403	273	418	768	1024	1
(https://orcid.org/0000-0002-8298-8686)	276	403	490	418	768	1024	1
Facultad	71	419	117	434	768	1024	1
de	120	419	133	434	768	1024	1
Traducción	136	419	194	434	768	1024	1
e	197	419	203	434	768	1024	1
Interpretación,	206	419	285	434	768	1024	1
Universidad	288	419	350	434	768	1024	1
de	353	419	366	434	768	1024	1
Granada,	369	419	417	434	768	1024	1
España.	420	419	463	434	768	1024	1
RESUMEN.	70	528	142	546	768	1024	1
Recibido:	630	402	673	415	768	1024	1
14-04-17	682	402	723	415	768	1024	1
Revisado:	630	415	675	428	768	1024	1
25-09-17	682	415	723	428	768	1024	1
Aceptado:	630	428	676	441	768	1024	1
10-10-17	682	428	723	441	768	1024	1
Publicado:	630	441	679	454	768	1024	1
18-12-17	682	441	723	454	768	1024	1
Palabras	651	528	699	543	768	1024	1
clave:	667	543	699	558	768	1024	1
Traducción,	638	558	699	573	768	1024	1
Accesibilidad,	626	573	699	588	768	1024	1
Turismo,	652	588	699	603	768	1024	1
Enseñanza,	638	603	699	618	768	1024	1
Texto	671	618	699	633	768	1024	1
multimodal	638	633	699	648	768	1024	1
Citar	70	891	92	904	768	1024	1
como:	95	891	122	904	768	1024	1
Álvarez	124	891	157	904	768	1024	1
de	159	891	170	904	768	1024	1
Morales	172	891	208	904	768	1024	1
Mercado,	211	891	251	904	768	1024	1
C.	254	891	263	904	768	1024	1
(2017).	265	891	295	904	768	1024	1
Didáctica	297	891	338	904	768	1024	1
de	341	891	351	904	768	1024	1
la	354	891	362	904	768	1024	1
traducción	365	891	411	904	768	1024	1
accesible	414	891	455	904	768	1024	1
en	457	891	468	904	768	1024	1
el	471	891	479	904	768	1024	1
turismo	482	891	516	904	768	1024	1
y	519	891	523	904	768	1024	1
su	526	891	536	904	768	1024	1
aplicación	539	891	583	904	768	1024	1
en	586	891	597	904	768	1024	1
enseñanzas	599	891	652	904	768	1024	1
de	70	904	81	917	768	1024	1
posgrado.	83	904	127	917	768	1024	1
Revista	130	904	162	917	768	1024	1
Digital	164	904	193	917	768	1024	1
de	195	904	206	917	768	1024	1
Investigación	209	904	267	917	768	1024	1
en	269	904	280	917	768	1024	1
Docencia	282	904	323	917	768	1024	1
Universitaria,	325	904	385	917	768	1024	1
11(2),	387	904	411	917	768	1024	1
223-236.	414	904	452	917	768	1024	1
doi:	457	904	474	917	768	1024	1
http://dx.doi.org/10.19083/ridu.11.533	477	904	644	917	768	1024	1
*E-mail:	70	920	108	933	768	1024	1
cristinaalvarez@ugr.es	111	920	210	933	768	1024	1
1	74	954	77	961	768	1024	1
El	80	953	89	966	768	1024	1
artículo	91	953	125	966	768	1024	1
que	127	953	144	966	768	1024	1
presentamos	146	953	204	966	768	1024	1
se	207	953	217	966	768	1024	1
enmarca	220	953	258	966	768	1024	1
dentro	261	953	290	966	768	1024	1
de	292	953	303	966	768	1024	1
I+D	306	953	320	966	768	1024	1
Acceso	323	953	354	966	768	1024	1
al	356	953	365	966	768	1024	1
ocio	367	953	385	966	768	1024	1
y	388	953	392	966	768	1024	1
la	395	953	403	966	768	1024	1
cultura.	405	953	440	966	768	1024	1
Plataforma	442	953	492	966	768	1024	1
de	494	953	505	966	768	1024	1
difusión	508	953	543	966	768	1024	1
y	545	953	550	966	768	1024	1
evaluación	552	953	599	966	768	1024	1
de	602	953	613	966	768	1024	1
recursos	615	953	654	966	768	1024	1
audiovisuales	80	966	140	979	768	1024	1
accesibles.	142	966	191	979	768	1024	1
OPERA	194	966	225	979	768	1024	1
(Ref.:	227	966	251	979	768	1024	1
FF12015_65934_R)	253	966	337	979	768	1024	1
[RIDU]:	70	991	99	1002	768	1024	1
Revista	102	991	131	1002	768	1024	1
Digital	134	991	160	1002	768	1024	1
de	163	991	172	1002	768	1024	1
Investigación	175	991	228	1002	768	1024	1
en	231	991	240	1002	768	1024	1
Docencia	243	991	279	1002	768	1024	1
Universitaria	282	991	334	1002	768	1024	1
Julio-Diciembre	70	1000	134	1011	768	1024	1
2017,	137	1000	158	1011	768	1024	1
Vol.	161	1000	176	1011	768	1024	1
11,	179	1000	190	1011	768	1024	1
No.	193	1000	207	1011	768	1024	1
2,	209	1000	216	1011	768	1024	1
|	219	1000	222	1011	768	1024	1
Lima	225	1000	244	1011	768	1024	1
(Perú)	247	1000	272	1011	768	1024	1
http://dx.doi.org/10.19083/ridu.11.533	70	1009	225	1020	768	1024	1
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	1
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	1
(	72	35	75	47	768	1024	2
224	78	35	94	47	768	1024	2
)	97	35	100	47	768	1024	2
Álvarez	320	35	354	47	768	1024	2
de	356	35	367	47	768	1024	2
Morales	370	35	407	47	768	1024	2
Mercado	410	35	449	47	768	1024	2
ABSTRACT.	70	138	146	156	768	1024	2
Keywords:	642	139	698	154	768	1024	2
translation,	637	154	698	169	768	1024	2
accessibility,	631	169	698	184	768	1024	2
tourism,	653	184	698	199	768	1024	2
education,	643	199	698	214	768	1024	2
multimodal	637	214	698	229	768	1024	2
text	678	229	698	244	768	1024	2
RESUMO.	70	567	132	585	768	1024	2
Palavras-chave:	611	570	698	584	768	1024	2
Tradução,	646	584	698	599	768	1024	2
Acessibilidade,	619	599	698	614	768	1024	2
Turismo,	651	614	698	629	768	1024	2
Ensino,	659	629	698	644	768	1024	2
Texto	670	644	698	659	768	1024	2
Multimodal.	634	659	698	674	768	1024	2
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	2
Revista	102	997	131	1007	768	1024	2
Digital	134	997	160	1007	768	1024	2
de	163	997	172	1007	768	1024	2
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	2
en	231	997	240	1007	768	1024	2
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	2
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	2
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	2
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	2
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	2
11,	179	1006	190	1016	768	1024	2
No.	193	1006	207	1016	768	1024	2
2,	209	1006	216	1016	768	1024	2
|	219	1006	222	1016	768	1024	2
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	2
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	2
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	2
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	2
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	3
DE	175	36	187	48	768	1024	3
LA	189	36	201	48	768	1024	3
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	3
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	3
EN	317	36	330	48	768	1024	3
EL	332	36	343	48	768	1024	3
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	3
Y	389	36	394	48	768	1024	3
SU	396	36	409	48	768	1024	3
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	3
EN	468	36	480	48	768	1024	3
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	3
DE	546	36	559	48	768	1024	3
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	3
(	668	35	672	48	768	1024	3
225	674	35	691	48	768	1024	3
)	693	35	697	48	768	1024	3
El	105	119	118	137	768	1024	3
trabajo	121	119	164	137	768	1024	3
que	167	119	190	137	768	1024	3
presentamos	193	119	274	137	768	1024	3
surgió	277	119	316	137	768	1024	3
de	319	119	334	137	768	1024	3
la	337	119	349	137	768	1024	3
idea	352	119	378	137	768	1024	3
de	381	119	396	137	768	1024	3
explicar	399	119	448	137	768	1024	3
el	451	119	463	137	768	1024	3
desarrollo	466	119	529	137	768	1024	3
de	532	119	547	137	768	1024	3
una	550	119	573	137	768	1024	3
clase	576	119	609	137	768	1024	3
de	612	119	627	137	768	1024	3
Traducción	630	119	698	137	768	1024	3
accesible	70	138	127	156	768	1024	3
en	130	138	145	156	768	1024	3
el	148	138	159	156	768	1024	3
Máster	162	138	205	156	768	1024	3
Universitario	208	138	287	156	768	1024	3
en	290	138	305	156	768	1024	3
Traducción	308	138	375	156	768	1024	3
Profesional	378	138	448	156	768	1024	3
(MUTP)	451	138	497	156	768	1024	3
que	499	138	522	156	768	1024	3
se	525	138	539	156	768	1024	3
imparte	542	138	590	156	768	1024	3
en	593	138	608	156	768	1024	3
la	611	138	622	156	768	1024	3
Universidad	625	138	698	156	768	1024	3
de	70	158	85	176	768	1024	3
Granada	87	158	139	176	768	1024	3
desde	140	158	178	176	768	1024	3
el	179	158	191	176	768	1024	3
2014.	192	158	225	176	768	1024	3
El	227	158	239	176	768	1024	3
Máster	241	158	284	176	768	1024	3
está	286	158	312	176	768	1024	3
organizado	313	158	381	176	768	1024	3
en	383	158	398	176	768	1024	3
torno	400	158	433	176	768	1024	3
a	434	158	442	176	768	1024	3
cinco	443	158	475	176	768	1024	3
Especialidades:	477	158	574	176	768	1024	3
Traducción	575	158	643	176	768	1024	3
Jurídica,	645	158	698	176	768	1024	3
Traducción	70	177	138	195	768	1024	3
Especializada	143	177	228	195	768	1024	3
con	233	177	255	195	768	1024	3
Tecnologías	260	177	333	195	768	1024	3
de	338	177	353	195	768	1024	3
la	359	177	370	195	768	1024	3
Traducción,	375	177	447	195	768	1024	3
Traducción	452	177	520	195	768	1024	3
Audiovisual	525	177	596	195	768	1024	3
y	602	177	608	195	768	1024	3
Accesibilidad,	613	177	698	195	768	1024	3
Traducción	70	197	138	215	768	1024	3
árabe/español	141	197	231	215	768	1024	3
y	234	197	240	215	768	1024	3
Traducción	243	197	311	215	768	1024	3
Profesional.	315	197	389	215	768	1024	3
El	392	197	405	215	768	1024	3
Máster	408	197	452	215	768	1024	3
Universitario	455	197	534	215	768	1024	3
en	538	197	553	215	768	1024	3
Traducción	556	197	624	215	768	1024	3
Profesional	627	197	698	215	768	1024	3
es	70	216	84	234	768	1024	3
un	88	216	104	234	768	1024	3
programa	108	216	169	234	768	1024	3
de	173	216	188	234	768	1024	3
posgrado	192	216	250	234	768	1024	3
destinado	254	216	315	234	768	1024	3
a	319	216	326	234	768	1024	3
formar	330	216	373	234	768	1024	3
traductores,	377	216	453	234	768	1024	3
altamente	457	216	520	234	768	1024	3
cualificados,	524	216	601	234	768	1024	3
que	605	216	628	234	768	1024	3
respondan	632	216	698	234	768	1024	3
a	70	236	77	254	768	1024	3
las	81	236	100	254	768	1024	3
demandas	104	236	168	254	768	1024	3
del	173	236	192	254	768	1024	3
mercado	196	236	250	254	768	1024	3
de	254	236	269	254	768	1024	3
la	273	236	285	254	768	1024	3
traducción	289	236	354	254	768	1024	3
y	358	236	365	254	768	1024	3
que	369	236	392	254	768	1024	3
tengan	396	236	438	254	768	1024	3
las	442	236	461	254	768	1024	3
competencias	465	236	551	254	768	1024	3
necesarias	555	236	622	254	768	1024	3
para	626	236	655	254	768	1024	3
seguir	659	236	698	254	768	1024	3
formándose	70	255	144	273	768	1024	3
una	147	255	170	273	768	1024	3
vez	173	255	193	273	768	1024	3
acabados	196	255	254	273	768	1024	3
sus	257	255	279	273	768	1024	3
estudios	282	255	334	273	768	1024	3
de	337	255	352	273	768	1024	3
posgrado	355	255	412	273	768	1024	3
y	415	255	422	273	768	1024	3
una	424	255	447	273	768	1024	3
vez	450	255	470	273	768	1024	3
integrados	473	255	539	273	768	1024	3
en	542	255	557	273	768	1024	3
el	560	255	572	273	768	1024	3
mundo	574	255	618	273	768	1024	3
laboral.	620	255	668	273	768	1024	3
Este	671	255	698	273	768	1024	3
Máster	70	275	113	293	768	1024	3
está	117	275	143	293	768	1024	3
dirigido	146	275	193	293	768	1024	3
tanto	196	275	227	293	768	1024	3
a	231	275	238	293	768	1024	3
egresados	241	275	305	293	768	1024	3
en	308	275	324	293	768	1024	3
Traducción	327	275	395	293	768	1024	3
e	398	275	405	293	768	1024	3
Interpretación	408	275	496	293	768	1024	3
como	499	275	533	293	768	1024	3
a	536	275	543	293	768	1024	3
egresados	547	275	611	293	768	1024	3
de	614	275	629	293	768	1024	3
disciplinas	632	275	698	293	768	1024	3
diferentes	70	294	132	312	768	1024	3
a	136	294	143	312	768	1024	3
la	147	294	158	312	768	1024	3
Traducción	162	294	230	312	768	1024	3
y	233	294	239	312	768	1024	3
la	243	294	254	312	768	1024	3
Interpretación	258	294	346	312	768	1024	3
(http://masteres.ugr.es/traduccionprofesional/).	349	294	645	312	768	1024	3
Dentro	105	333	147	351	768	1024	3
de	151	333	167	351	768	1024	3
la	171	333	182	351	768	1024	3
especialidad	187	333	264	351	768	1024	3
de	268	333	283	351	768	1024	3
Traducción	288	333	356	351	768	1024	3
Audiovisual	360	333	431	351	768	1024	3
y	435	333	441	351	768	1024	3
accesibilidad	446	333	526	351	768	1024	3
se	530	333	544	351	768	1024	3
encuentra	549	333	612	351	768	1024	3
la	616	333	627	351	768	1024	3
asignatura	632	333	698	351	768	1024	3
de	70	353	85	371	768	1024	3
Traducción	88	353	156	371	768	1024	3
Accesible,	159	353	221	371	768	1024	3
que	224	353	247	371	768	1024	3
cuenta	249	353	291	371	768	1024	3
con	294	353	316	371	768	1024	3
un	319	353	335	371	768	1024	3
total	337	353	365	371	768	1024	3
de	368	353	383	371	768	1024	3
seis	386	353	411	371	768	1024	3
créditos	414	353	463	371	768	1024	3
y	466	353	472	371	768	1024	3
se	475	353	490	371	768	1024	3
divide	492	353	528	371	768	1024	3
a	531	353	539	371	768	1024	3
su	541	353	556	371	768	1024	3
vez	559	353	579	371	768	1024	3
en	582	353	597	371	768	1024	3
tres	600	353	624	371	768	1024	3
áreas:	627	353	666	371	768	1024	3
cine,	669	353	698	371	768	1024	3
turismo	70	372	119	390	768	1024	3
y	122	372	128	390	768	1024	3
museos.	131	372	183	390	768	1024	3
Nosotros	186	372	243	390	768	1024	3
hablaremos	246	372	320	390	768	1024	3
de	323	372	338	390	768	1024	3
accesibilidad	341	372	421	390	768	1024	3
turística	424	372	475	390	768	1024	3
pues	478	372	508	390	768	1024	3
es	510	372	525	390	768	1024	3
la	528	372	539	390	768	1024	3
parte	542	372	575	390	768	1024	3
que	578	372	601	390	768	1024	3
impartimos.	604	372	679	390	768	1024	3
Se	682	372	698	390	768	1024	3
dicta	70	392	100	410	768	1024	3
en	103	392	119	410	768	1024	3
el	122	392	134	410	768	1024	3
segundo	137	392	190	410	768	1024	3
cuatrimestre	193	392	274	410	768	1024	3
académico,	277	392	347	410	768	1024	3
durante	351	392	399	410	768	1024	3
los	403	392	421	410	768	1024	3
meses	424	392	465	410	768	1024	3
de	469	392	484	410	768	1024	3
enero	487	392	523	410	768	1024	3
a	526	392	534	410	768	1024	3
marzo.	537	392	581	410	768	1024	3
Nuestro	105	431	155	449	768	1024	3
artículo	159	431	207	449	768	1024	3
está	211	431	237	449	768	1024	3
enmarcado	241	431	311	449	768	1024	3
dentro	315	431	355	449	768	1024	3
de	359	431	374	449	768	1024	3
la	379	431	390	449	768	1024	3
noción	394	431	435	449	768	1024	3
de	440	431	455	449	768	1024	3
acceso	459	431	501	449	768	1024	3
universal	505	431	563	449	768	1024	3
de	567	431	582	449	768	1024	3
la	586	431	598	449	768	1024	3
información	602	431	676	449	768	1024	3
y	680	431	686	449	768	1024	3
a	691	431	698	449	768	1024	3
la	70	450	82	468	768	1024	3
cultura	85	450	130	468	768	1024	3
y	133	450	139	468	768	1024	3
con	143	450	165	468	768	1024	3
la	168	450	180	468	768	1024	3
idea	183	450	209	468	768	1024	3
del	213	450	232	468	768	1024	3
“diseño	235	450	282	468	768	1024	3
para	286	450	314	468	768	1024	3
todos”.	317	450	361	468	768	1024	3
Los	364	450	387	468	768	1024	3
objetivos	390	450	445	468	768	1024	3
que	448	450	471	468	768	1024	3
nos	475	450	497	468	768	1024	3
planteamos	501	450	574	468	768	1024	3
para	577	450	605	468	768	1024	3
llevarlo	609	450	655	468	768	1024	3
a	658	450	665	468	768	1024	3
cabo	669	450	698	468	768	1024	3
han	70	470	93	488	768	1024	3
sido	98	470	124	488	768	1024	3
esencialmente:	129	470	224	488	768	1024	3
(1)	229	470	245	488	768	1024	3
aplicar	250	470	293	488	768	1024	3
la	298	470	310	488	768	1024	3
modalidad	315	470	380	488	768	1024	3
de	385	470	400	488	768	1024	3
traducción	405	470	471	488	768	1024	3
accesible	476	470	533	488	768	1024	3
a	539	470	546	488	768	1024	3
espacios	551	470	605	488	768	1024	3
turísticos,	610	470	672	488	768	1024	3
(2)	682	470	698	488	768	1024	3
divulgar	70	489	120	507	768	1024	3
la	124	489	135	507	768	1024	3
accesibilidad	138	489	218	507	768	1024	3
en	222	489	237	507	768	1024	3
espacios	240	489	294	507	768	1024	3
públicos,	297	489	353	507	768	1024	3
dentro	356	489	397	507	768	1024	3
de	400	489	415	507	768	1024	3
la	418	489	430	507	768	1024	3
idea	433	489	459	507	768	1024	3
“diseño	462	489	509	507	768	1024	3
para	512	489	540	507	768	1024	3
todos”	543	489	583	507	768	1024	3
y	587	489	593	507	768	1024	3
más	596	489	623	507	768	1024	3
en	626	489	641	507	768	1024	3
concreto	644	489	698	507	768	1024	3
del	70	509	89	527	768	1024	3
“turismo	93	509	148	527	768	1024	3
accesible,(3)	151	509	228	527	768	1024	3
enseñar	232	509	282	527	768	1024	3
desde	286	509	323	527	768	1024	3
la	327	509	338	527	768	1024	3
transversalidad	342	509	438	527	768	1024	3
e	442	509	449	527	768	1024	3
interdisciplinariedad,	453	509	584	527	768	1024	3
e	588	509	595	527	768	1024	3
(4)	599	509	614	527	768	1024	3
innovar	618	509	664	527	768	1024	3
en	668	509	683	527	768	1024	3
la	686	509	698	527	768	1024	3
docencia	70	528	125	546	768	1024	3
de	128	528	143	546	768	1024	3
la	146	528	158	546	768	1024	3
traducción	161	528	226	546	768	1024	3
mediante	230	528	288	546	768	1024	3
la	291	528	302	546	768	1024	3
presentación	306	528	386	546	768	1024	3
de	389	528	404	546	768	1024	3
un	407	528	423	546	768	1024	3
contexto	426	528	479	546	768	1024	3
ideal	482	528	512	546	768	1024	3
para	515	528	543	546	768	1024	3
el	546	528	558	546	768	1024	3
aprendizaje	561	528	633	546	768	1024	3
autónomo	636	528	698	546	768	1024	3
de	70	548	85	566	768	1024	3
la	89	548	100	566	768	1024	3
epistemología	104	548	191	566	768	1024	3
de	195	548	210	566	768	1024	3
la	213	548	225	566	768	1024	3
traducción.	229	548	298	566	768	1024	3
Para	302	548	331	566	768	1024	3
conseguir	334	548	396	566	768	1024	3
estos	399	548	432	566	768	1024	3
objetivos	436	548	491	566	768	1024	3
nos	495	548	517	566	768	1024	3
basamos,	520	548	580	566	768	1024	3
desde	584	548	621	566	768	1024	3
un	625	548	640	566	768	1024	3
punto	644	548	679	566	768	1024	3
de	683	548	698	566	768	1024	3
vista	70	567	99	585	768	1024	3
teórico,	102	567	149	585	768	1024	3
en	152	567	167	585	768	1024	3
las	171	567	189	585	768	1024	3
teorías	193	567	236	585	768	1024	3
socioconstructivistas	239	567	369	585	768	1024	3
que	373	567	396	585	768	1024	3
fomentan	399	567	458	585	768	1024	3
la	462	567	473	585	768	1024	3
autonomía	477	567	542	585	768	1024	3
personal	546	567	600	585	768	1024	3
de	604	567	619	585	768	1024	3
los	622	567	641	585	768	1024	3
alumnos	644	567	698	585	768	1024	3
en	70	587	85	605	768	1024	3
el	91	587	103	605	768	1024	3
proceso	109	587	158	605	768	1024	3
traductológico	164	587	252	605	768	1024	3
y,	258	587	267	605	768	1024	3
desde	273	587	310	605	768	1024	3
un	316	587	332	605	768	1024	3
punto	337	587	373	605	768	1024	3
de	379	587	394	605	768	1024	3
vista	400	587	428	605	768	1024	3
práctico,	434	587	488	605	768	1024	3
nos	494	587	516	605	768	1024	3
centramos	522	587	588	605	768	1024	3
en	594	587	609	605	768	1024	3
la	615	587	627	605	768	1024	3
técnica	633	587	677	605	768	1024	3
de	683	587	698	605	768	1024	3
traducción	70	606	136	624	768	1024	3
accesible	139	606	197	624	768	1024	3
llamada	200	606	250	624	768	1024	3
Audiodescripción.	254	606	364	624	768	1024	3
Los	105	645	128	663	768	1024	3
alumnos	133	645	188	663	768	1024	3
recibieron	193	645	257	663	768	1024	3
un	262	645	278	663	768	1024	3
encargo	283	645	334	663	768	1024	3
de	339	645	355	663	768	1024	3
traducción	360	645	427	663	768	1024	3
semiprofesional	432	645	534	663	768	1024	3
que	539	645	562	663	768	1024	3
consistía	567	645	623	663	768	1024	3
en	629	645	644	663	768	1024	3
realizar	649	645	698	663	768	1024	3
una	70	665	93	683	768	1024	3
audiodescripción	97	665	204	683	768	1024	3
para	207	665	236	683	768	1024	3
las	239	665	258	683	768	1024	3
personas	261	665	320	683	768	1024	3
con	323	665	345	683	768	1024	3
diversidad	348	665	413	683	768	1024	3
funcional	416	665	475	683	768	1024	3
visual	478	665	515	683	768	1024	3
de	518	665	533	683	768	1024	3
dos	537	665	559	683	768	1024	3
espacios	562	665	617	683	768	1024	3
turísticos	620	665	680	683	768	1024	3
de	683	665	698	683	768	1024	3
la	70	684	82	702	768	1024	3
Granada	85	684	138	702	768	1024	3
barroca:	141	684	194	702	768	1024	3
la	197	684	209	702	768	1024	3
Catedral	212	684	266	702	768	1024	3
y	270	684	276	702	768	1024	3
la	279	684	291	702	768	1024	3
Iglesia	294	684	335	702	768	1024	3
del	339	684	358	702	768	1024	3
Sagrario.	361	684	419	702	768	1024	3
Fue	423	684	446	702	768	1024	3
la	449	684	461	702	768	1024	3
ONCE	464	684	501	702	768	1024	3
(con	504	684	531	702	768	1024	3
la	534	684	546	702	768	1024	3
que	549	684	572	702	768	1024	3
colaboramos	575	684	657	702	768	1024	3
desde	660	684	698	702	768	1024	3
el	70	704	82	722	768	1024	3
2005)	87	704	121	722	768	1024	3
la	126	704	137	722	768	1024	3
que	143	704	166	722	768	1024	3
nos	171	704	193	722	768	1024	3
hizo	198	704	224	722	768	1024	3
el	229	704	241	722	768	1024	3
encargo	246	704	296	722	768	1024	3
de	302	704	317	722	768	1024	3
hacer	322	704	358	722	768	1024	3
una	363	704	386	722	768	1024	3
compilación	391	704	467	722	768	1024	3
de	472	704	487	722	768	1024	3
audiodescripciones	492	704	615	722	768	1024	3
de	620	704	635	722	768	1024	3
todos	640	704	674	722	768	1024	3
los	679	704	698	722	768	1024	3
edificios	70	723	122	741	768	1024	3
barrocos	126	723	182	741	768	1024	3
que	186	723	210	741	768	1024	3
conforman	214	723	282	741	768	1024	3
la	286	723	298	741	768	1024	3
ruta	302	723	328	741	768	1024	3
del	332	723	352	741	768	1024	3
barroco	356	723	405	741	768	1024	3
granadino.	409	723	476	741	768	1024	3
Entendemos	481	723	560	741	768	1024	3
por	564	723	585	741	768	1024	3
Audiodescripción	589	723	698	741	768	1024	3
(AENOR,	70	743	124	761	768	1024	3
2005)	128	743	162	761	768	1024	3
a	166	743	173	761	768	1024	3
un:	177	743	197	761	768	1024	3
…servicio	105	762	163	780	768	1024	3
de	169	762	184	780	768	1024	3
apoyo	190	762	226	780	768	1024	3
a	232	762	239	780	768	1024	3
la	245	762	257	780	768	1024	3
comunicación	262	762	348	780	768	1024	3
que	354	762	376	780	768	1024	3
consiste	382	762	433	780	768	1024	3
en	439	762	455	780	768	1024	3
el	460	762	472	780	768	1024	3
conjunto	478	762	531	780	768	1024	3
de	537	762	552	780	768	1024	3
técnicas	558	762	609	780	768	1024	3
y	615	762	621	780	768	1024	3
habilidades	627	762	698	780	768	1024	3
aplicadas,	105	782	167	800	768	1024	3
con	173	782	195	800	768	1024	3
objeto	200	782	238	800	768	1024	3
de	244	782	259	800	768	1024	3
compensar	264	782	334	800	768	1024	3
la	339	782	351	800	768	1024	3
carencia	356	782	409	800	768	1024	3
de	414	782	429	800	768	1024	3
captación	435	782	494	800	768	1024	3
de	499	782	515	800	768	1024	3
la	520	782	532	800	768	1024	3
parte	537	782	570	800	768	1024	3
visual	575	782	611	800	768	1024	3
contenida	617	782	677	800	768	1024	3
en	683	782	698	800	768	1024	3
cualquier	105	801	164	819	768	1024	3
tipo	169	801	192	819	768	1024	3
de	197	801	212	819	768	1024	3
mensaje,	217	801	274	819	768	1024	3
suministrando	279	801	368	819	768	1024	3
una	373	801	397	819	768	1024	3
adecuada	402	801	461	819	768	1024	3
información	466	801	540	819	768	1024	3
sonora	546	801	588	819	768	1024	3
que	593	801	616	819	768	1024	3
la	621	801	633	819	768	1024	3
traduce	638	801	685	819	768	1024	3
o	691	801	698	819	768	1024	3
explica,	105	821	152	839	768	1024	3
de	156	821	171	839	768	1024	3
manera	175	821	223	839	768	1024	3
que	226	821	249	839	768	1024	3
el	253	821	265	839	768	1024	3
posible	269	821	313	839	768	1024	3
receptor	317	821	369	839	768	1024	3
discapacitado	373	821	457	839	768	1024	3
visual	461	821	497	839	768	1024	3
perciba	501	821	547	839	768	1024	3
dicho	551	821	584	839	768	1024	3
mensaje	588	821	641	839	768	1024	3
como	645	821	678	839	768	1024	3
un	682	821	698	839	768	1024	3
todo	105	840	132	858	768	1024	3
armónico	135	840	194	858	768	1024	3
y	197	840	204	858	768	1024	3
de	207	840	222	858	768	1024	3
la	226	840	237	858	768	1024	3
forma	241	840	278	858	768	1024	3
más	281	840	308	858	768	1024	3
parecida	311	840	365	858	768	1024	3
a	368	840	376	858	768	1024	3
como	379	840	413	858	768	1024	3
lo	416	840	428	858	768	1024	3
percibe	431	840	477	858	768	1024	3
una	480	840	504	858	768	1024	3
persona	507	840	557	858	768	1024	3
que	561	840	584	858	768	1024	3
ve.	587	840	605	858	768	1024	3
(p.	608	840	624	858	768	1024	3
4).	627	840	642	858	768	1024	3
Desde	105	879	144	897	768	1024	3
el	146	879	158	897	768	1024	3
punto	160	879	195	897	768	1024	3
de	197	879	212	897	768	1024	3
vista	214	879	243	897	768	1024	3
de	245	879	260	897	768	1024	3
la	262	879	273	897	768	1024	3
traducción,	276	879	345	897	768	1024	3
la	347	879	358	897	768	1024	3
audiodescripción	361	879	466	897	768	1024	3
es	468	879	482	897	768	1024	3
una	485	879	508	897	768	1024	3
submodalidad	510	879	597	897	768	1024	3
de	599	879	614	897	768	1024	3
la	617	879	628	897	768	1024	3
Traducción	630	879	698	897	768	1024	3
audiovisual	70	899	140	917	768	1024	3
(TAV),	144	899	179	917	768	1024	3
en	184	899	199	917	768	1024	3
concreto,	204	899	261	917	768	1024	3
de	265	899	280	917	768	1024	3
las	285	899	304	917	768	1024	3
traducciones	308	899	388	917	768	1024	3
accesibles:	393	899	461	917	768	1024	3
Audiodescripción	466	899	572	917	768	1024	3
(AD)	577	899	603	917	768	1024	3
para	608	899	636	917	768	1024	3
personas	641	899	698	917	768	1024	3
ciegas,	70	918	113	936	768	1024	3
Subtitulado	117	918	188	936	768	1024	3
para	192	918	220	936	768	1024	3
personas	224	918	281	936	768	1024	3
sordas	285	918	327	936	768	1024	3
(SpS)	331	918	363	936	768	1024	3
e	367	918	374	936	768	1024	3
Interpretación	378	918	466	936	768	1024	3
en	470	918	485	936	768	1024	3
lengua	489	918	531	936	768	1024	3
de	534	918	549	936	768	1024	3
signos	553	918	594	936	768	1024	3
española	597	918	653	936	768	1024	3
(ILSE).	657	918	698	936	768	1024	3
Según	70	938	109	956	768	1024	3
Jiménez	114	938	166	956	768	1024	3
Rodríguez	170	938	233	956	768	1024	3
y	238	938	244	956	768	1024	3
Seibel	248	938	287	956	768	1024	3
(2010)	291	938	329	956	768	1024	3
la	334	938	345	956	768	1024	3
AD	350	938	368	956	768	1024	3
es	372	938	386	956	768	1024	3
“considerada	391	938	473	956	768	1024	3
como	477	938	511	956	768	1024	3
una	516	938	539	956	768	1024	3
modalidad	543	938	608	956	768	1024	3
de	613	938	628	956	768	1024	3
traducción	632	938	698	956	768	1024	3
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	3
Revista	102	997	131	1007	768	1024	3
Digital	134	997	160	1007	768	1024	3
de	163	997	172	1007	768	1024	3
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	3
en	231	997	240	1007	768	1024	3
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	3
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	3
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	3
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	3
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	3
11,	179	1006	190	1016	768	1024	3
No.	193	1006	207	1016	768	1024	3
2,	209	1006	216	1016	768	1024	3
|	219	1006	222	1016	768	1024	3
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	3
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	3
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	3
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	3
(	72	35	75	47	768	1024	4
226	78	35	94	47	768	1024	4
)	97	35	100	47	768	1024	4
Álvarez	320	35	354	47	768	1024	4
de	356	35	367	47	768	1024	4
Morales	370	35	407	47	768	1024	4
Mercado	410	35	449	47	768	1024	4
intersemiótica	70	119	159	137	768	1024	4
(la	162	119	178	137	768	1024	4
audiodescripción	181	119	286	137	768	1024	4
de	289	119	304	137	768	1024	4
una	308	119	331	137	768	1024	4
película	334	119	383	137	768	1024	4
desde	386	119	423	137	768	1024	4
la	426	119	437	137	768	1024	4
pantalla	441	119	491	137	768	1024	4
al	494	119	506	137	768	1024	4
texto	509	119	539	137	768	1024	4
oral	542	119	567	137	768	1024	4
junto	570	119	601	137	768	1024	4
a	604	119	612	137	768	1024	4
la	615	119	626	137	768	1024	4
imagen)	629	119	680	137	768	1024	4
en	683	119	698	137	768	1024	4
la	70	138	82	156	768	1024	4
que	85	138	108	156	768	1024	4
tendrían	111	138	164	156	768	1024	4
cabida	167	138	207	156	768	1024	4
las	211	138	229	156	768	1024	4
submodalidades	233	138	335	156	768	1024	4
de	338	138	353	156	768	1024	4
traducción	357	138	422	156	768	1024	4
intersemiótica	426	138	515	156	768	1024	4
interlingüística”	518	138	617	156	768	1024	4
(p.	621	138	636	156	768	1024	4
17).	640	138	662	156	768	1024	4
MARCO	70	197	117	215	768	1024	4
TEÓRICO	121	197	178	215	768	1024	4
Como	70	216	105	234	768	1024	4
miembro	111	216	166	234	768	1024	4
del	172	216	190	234	768	1024	4
Grupo	196	216	233	234	768	1024	4
TRACCE	239	216	289	234	768	1024	4
(Traducción	295	216	364	234	768	1024	4
Accesible)	377	216	437	234	768	1024	4
de	443	216	458	234	768	1024	4
la	463	216	475	234	768	1024	4
universidad	481	216	550	234	768	1024	4
de	556	216	570	234	768	1024	4
Granada,	576	216	631	234	768	1024	4
hemos	636	216	677	234	768	1024	4
de	683	216	698	234	768	1024	4
mencionar	70	236	134	254	768	1024	4
que	139	236	161	254	768	1024	4
nuestra	165	236	211	254	768	1024	4
labor	216	236	247	254	768	1024	4
en	252	236	267	254	768	1024	4
los	271	236	289	254	768	1024	4
últimos	293	236	338	254	768	1024	4
15	343	236	357	254	768	1024	4
años	361	236	390	254	768	1024	4
se	395	236	409	254	768	1024	4
ha	413	236	428	254	768	1024	4
centrado	432	236	485	254	768	1024	4
en	490	236	505	254	768	1024	4
dos	509	236	530	254	768	1024	4
modalidades	535	236	611	254	768	1024	4
de	616	236	631	254	768	1024	4
traducción	635	236	698	254	768	1024	4
accesible:	70	255	129	273	768	1024	4
Audiodescripción	132	255	235	273	768	1024	4
para	238	255	265	273	768	1024	4
personas	268	255	324	273	768	1024	4
ciegas	327	255	365	273	768	1024	4
o	368	255	376	273	768	1024	4
con	379	255	400	273	768	1024	4
resto	403	255	434	273	768	1024	4
de	437	255	452	273	768	1024	4
visión	455	255	489	273	768	1024	4
y	492	255	499	273	768	1024	4
subtitulado	502	255	569	273	768	1024	4
para	572	255	599	273	768	1024	4
persona	602	255	651	273	768	1024	4
sordas.	654	255	698	273	768	1024	4
En	70	275	86	293	768	1024	4
este	89	275	114	293	768	1024	4
sentido,	117	275	165	293	768	1024	4
hemos	168	275	208	293	768	1024	4
llevado	212	275	254	293	768	1024	4
a	257	275	264	293	768	1024	4
cabo	267	275	295	293	768	1024	4
estudios	298	275	349	293	768	1024	4
de	352	275	366	293	768	1024	4
corpus,	370	275	414	293	768	1024	4
estudios	417	275	467	293	768	1024	4
de	470	275	485	293	768	1024	4
recepción,	488	275	550	293	768	1024	4
y	553	275	559	293	768	1024	4
estudios	562	275	612	293	768	1024	4
críticos,	615	275	662	293	768	1024	4
todos	665	275	698	293	768	1024	4
ellos	70	294	99	312	768	1024	4
enmarcados	102	294	176	312	768	1024	4
dentro	180	294	219	312	768	1024	4
de	223	294	238	312	768	1024	4
varias	241	294	277	312	768	1024	4
corrientes	281	294	342	312	768	1024	4
teóricas:	346	294	397	312	768	1024	4
Turismo	405	294	454	312	768	1024	4
Accesible	458	294	514	312	768	1024	4
(Buhalis	518	294	567	312	768	1024	4
&	571	294	581	312	768	1024	4
Darcy,	585	294	622	312	768	1024	4
2011;	625	294	658	312	768	1024	4
Darcy,	661	294	698	312	768	1024	4
Cameron	70	314	125	332	768	1024	4
&	129	314	140	332	768	1024	4
Pegg,	144	314	178	332	768	1024	4
2010),	182	314	218	332	768	1024	4
Museografía	222	314	296	332	768	1024	4
(Santacana,	300	314	370	332	768	1024	4
2005),	374	314	410	332	768	1024	4
Museología	414	314	483	332	768	1024	4
(Varine-Bohan,	487	314	576	332	768	1024	4
1974),	580	314	616	332	768	1024	4
Accesibilidad	620	314	698	332	768	1024	4
Universal	70	333	126	351	768	1024	4
al	130	333	141	351	768	1024	4
conocimiento	145	333	224	351	768	1024	4
(Soler,	228	333	265	351	768	1024	4
2012),	269	333	304	351	768	1024	4
Discapacidad	308	333	387	351	768	1024	4
(Jiménez,	390	333	448	351	768	1024	4
Soler,	451	333	485	351	768	1024	4
Rodríguez,	488	333	552	351	768	1024	4
Martínez	556	333	608	351	768	1024	4
&	612	333	622	351	768	1024	4
Chica,	626	333	662	351	768	1024	4
2010;	666	333	698	351	768	1024	4
Lahav	70	353	106	371	768	1024	4
&	111	353	121	371	768	1024	4
Mioduser,	126	353	184	371	768	1024	4
2001;	189	353	221	371	768	1024	4
Marston,	226	353	279	371	768	1024	4
Loomis,	284	353	332	371	768	1024	4
Klatzky,	337	353	383	371	768	1024	4
Golledge	388	353	440	371	768	1024	4
&	445	353	455	371	768	1024	4
Smith,	460	353	499	371	768	1024	4
2006;	504	353	536	371	768	1024	4
Marukatat,	541	353	607	371	768	1024	4
Manaspaibool,	611	353	698	371	768	1024	4
Khaiprapay	70	372	137	390	768	1024	4
&	140	372	151	390	768	1024	4
Plienjai,	154	372	201	390	768	1024	4
2010)	204	372	237	390	768	1024	4
y	240	372	246	390	768	1024	4
teoría	249	372	284	390	768	1024	4
Socio-constructivista	287	372	411	390	768	1024	4
del	414	372	433	390	768	1024	4
aprendizaje	436	372	505	390	768	1024	4
(Fedor	508	372	546	390	768	1024	4
de	549	372	564	390	768	1024	4
Diego,	567	372	605	390	768	1024	4
2003).	608	372	644	390	768	1024	4
Como	647	372	682	390	768	1024	4
ya	685	372	698	390	768	1024	4
hemos	70	392	111	410	768	1024	4
mencionado,	113	392	190	410	768	1024	4
la	193	392	204	410	768	1024	4
teoría	207	392	241	410	768	1024	4
socio-constructivista	244	392	367	410	768	1024	4
es	370	392	384	410	768	1024	4
la	386	392	398	410	768	1024	4
base	400	392	429	410	768	1024	4
en	431	392	446	410	768	1024	4
la	449	392	460	410	768	1024	4
que	463	392	485	410	768	1024	4
nos	488	392	510	410	768	1024	4
hemos	512	392	553	410	768	1024	4
movido	556	392	599	410	768	1024	4
para	601	392	629	410	768	1024	4
desarrollar	631	392	698	410	768	1024	4
nuestro	70	411	116	429	768	1024	4
proyecto	119	411	169	429	768	1024	4
docente	172	411	220	429	768	1024	4
y	223	411	229	429	768	1024	4
nuestra	232	411	278	429	768	1024	4
propuesta	281	411	341	429	768	1024	4
de	343	411	358	429	768	1024	4
mejora	361	411	404	429	768	1024	4
educativa	406	411	463	429	768	1024	4
tanto	466	411	496	429	768	1024	4
en	499	411	514	429	768	1024	4
el	517	411	529	429	768	1024	4
aula	532	411	557	429	768	1024	4
como	560	411	593	429	768	1024	4
fuera	596	411	628	429	768	1024	4
de	631	411	646	429	768	1024	4
ella.	649	411	674	429	768	1024	4
El	105	450	118	468	768	1024	4
acceso	124	450	166	468	768	1024	4
universal	172	450	229	468	768	1024	4
a	235	450	243	468	768	1024	4
la	249	450	260	468	768	1024	4
información	266	450	341	468	768	1024	4
y	347	450	353	468	768	1024	4
la	359	450	371	468	768	1024	4
cultura	377	450	421	468	768	1024	4
(cine,	427	450	461	468	768	1024	4
museos,	467	450	520	468	768	1024	4
televisión,	526	450	588	468	768	1024	4
Web,	594	450	624	468	768	1024	4
patrimonio	630	450	698	468	768	1024	4
histórico	70	470	124	488	768	1024	4
y	129	470	136	488	768	1024	4
natural)	141	470	190	488	768	1024	4
es	196	470	210	488	768	1024	4
un	216	470	232	488	768	1024	4
derecho	237	470	287	488	768	1024	4
recogido	293	470	346	488	768	1024	4
en	351	470	367	488	768	1024	4
legislación	372	470	439	488	768	1024	4
internacional,	444	470	530	488	768	1024	4
europea	535	470	586	488	768	1024	4
y	591	470	598	488	768	1024	4
nacional	603	470	656	488	768	1024	4
(ONU,	661	470	698	488	768	1024	4
2006)	70	489	103	507	768	1024	4
que	108	489	131	507	768	1024	4
beneficia	135	489	191	507	768	1024	4
a	196	489	203	507	768	1024	4
la	208	489	219	507	768	1024	4
inclusión	224	489	280	507	768	1024	4
social	285	489	321	507	768	1024	4
de	326	489	341	507	768	1024	4
los	345	489	363	507	768	1024	4
individuos.	368	489	434	507	768	1024	4
Asimismo,	439	489	504	507	768	1024	4
el	508	489	520	507	768	1024	4
Diseño	525	489	567	507	768	1024	4
Universal	572	489	630	507	768	1024	4
constituye	635	489	698	507	768	1024	4
una	70	509	93	527	768	1024	4
estrategia	97	509	160	527	768	1024	4
económica	164	509	230	527	768	1024	4
que	234	509	257	527	768	1024	4
produce	261	509	312	527	768	1024	4
importantes	316	509	391	527	768	1024	4
beneficios	395	509	458	527	768	1024	4
gracias	462	509	508	527	768	1024	4
a	512	509	519	527	768	1024	4
que	523	509	546	527	768	1024	4
posibilita	550	509	606	527	768	1024	4
la	611	509	622	527	768	1024	4
creación	626	509	679	527	768	1024	4
de	683	509	698	527	768	1024	4
servicios	70	528	125	546	768	1024	4
y	130	528	136	546	768	1024	4
productos	142	528	203	546	768	1024	4
dirigidos	209	528	262	546	768	1024	4
a	268	528	275	546	768	1024	4
sectores	280	528	333	546	768	1024	4
más	338	528	365	546	768	1024	4
amplios	370	528	420	546	768	1024	4
de	425	528	440	546	768	1024	4
la	445	528	457	546	768	1024	4
sociedad,	462	528	521	546	768	1024	4
pues	526	528	556	546	768	1024	4
favorece	561	528	613	546	768	1024	4
el	618	528	630	546	768	1024	4
acceso	635	528	677	546	768	1024	4
en	683	528	698	546	768	1024	4
igualdad	70	548	123	566	768	1024	4
de	128	548	143	566	768	1024	4
condiciones	147	548	220	566	768	1024	4
a	225	548	232	566	768	1024	4
las	237	548	255	566	768	1024	4
diferentes	259	548	322	566	768	1024	4
esferas	326	548	372	566	768	1024	4
de	377	548	392	566	768	1024	4
la	396	548	408	566	768	1024	4
vida	412	548	437	566	768	1024	4
a	441	548	449	566	768	1024	4
personas	453	548	511	566	768	1024	4
con	515	548	537	566	768	1024	4
una	541	548	564	566	768	1024	4
diversidad	569	548	632	566	768	1024	4
funcional.	637	548	698	566	768	1024	4
En	70	567	86	585	768	1024	4
concordancia	91	567	173	585	768	1024	4
con	178	567	200	585	768	1024	4
las	205	567	223	585	768	1024	4
recomendaciones	228	567	338	585	768	1024	4
del	342	567	362	585	768	1024	4
Modelo	366	567	412	585	768	1024	4
social	416	567	453	585	768	1024	4
de	458	567	473	585	768	1024	4
la	477	567	489	585	768	1024	4
discapacidad	494	567	574	585	768	1024	4
y	579	567	585	585	768	1024	4
los	590	567	608	585	768	1024	4
principios	613	567	674	585	768	1024	4
del	679	567	698	585	768	1024	4
Diseño	70	587	113	605	768	1024	4
Universal,	116	587	179	605	768	1024	4
en	182	587	198	605	768	1024	4
la	201	587	213	605	768	1024	4
actualidad	216	587	281	605	768	1024	4
el	284	587	296	605	768	1024	4
concepto	300	587	355	605	768	1024	4
Turismo	359	587	410	605	768	1024	4
Accesible	413	587	472	605	768	1024	4
o	475	587	483	605	768	1024	4
Turismo	486	587	537	605	768	1024	4
para	541	587	569	605	768	1024	4
Todos	573	587	609	605	768	1024	4
aboga	612	587	650	605	768	1024	4
no	653	587	669	605	768	1024	4
solo	672	587	698	605	768	1024	4
por	70	606	91	624	768	1024	4
la	95	606	106	624	768	1024	4
eliminación	111	606	182	624	768	1024	4
de	186	606	202	624	768	1024	4
barreras,	206	606	263	624	768	1024	4
sino	267	606	293	624	768	1024	4
por	297	606	318	624	768	1024	4
lograr	322	606	360	624	768	1024	4
que	364	606	387	624	768	1024	4
los	391	606	409	624	768	1024	4
entornos	413	606	468	624	768	1024	4
turísticos	472	606	530	624	768	1024	4
puedan	534	606	580	624	768	1024	4
ser	584	606	604	624	768	1024	4
disfrutados	608	606	679	624	768	1024	4
en	683	606	698	624	768	1024	4
igualdad	70	626	123	644	768	1024	4
de	127	626	142	644	768	1024	4
condiciones	146	626	220	644	768	1024	4
por	224	626	245	644	768	1024	4
cualquier	249	626	307	644	768	1024	4
persona,	312	626	366	644	768	1024	4
discapacitada	370	626	454	644	768	1024	4
o	458	626	466	644	768	1024	4
no,	470	626	489	644	768	1024	4
apostando	493	626	557	644	768	1024	4
por	561	626	582	644	768	1024	4
un	586	626	602	644	768	1024	4
enfoque	606	626	656	644	768	1024	4
global	660	626	698	644	768	1024	4
hacia	70	645	103	663	768	1024	4
la	108	645	120	663	768	1024	4
accesibilidad	125	645	205	663	768	1024	4
(Buhalis	211	645	262	663	768	1024	4
&	267	645	278	663	768	1024	4
Darcy,	283	645	321	663	768	1024	4
2011;	327	645	360	663	768	1024	4
Darcy	365	645	401	663	768	1024	4
et	406	645	418	663	768	1024	4
al.,	424	645	443	663	768	1024	4
2010).	448	645	485	663	768	1024	4
Por	491	645	512	663	768	1024	4
tanto,	518	645	553	663	768	1024	4
una	559	645	582	663	768	1024	4
de	587	645	602	663	768	1024	4
las	608	645	626	663	768	1024	4
soluciones	632	645	698	663	768	1024	4
para	70	665	98	683	768	1024	4
la	102	665	114	683	768	1024	4
industria	118	665	173	683	768	1024	4
del	177	665	196	683	768	1024	4
turismo	200	665	249	683	768	1024	4
es	253	665	268	683	768	1024	4
aplicar	272	665	314	683	768	1024	4
principios	318	665	379	683	768	1024	4
de	383	665	398	683	768	1024	4
diseño	403	665	443	683	768	1024	4
universal	448	665	505	683	768	1024	4
que	509	665	532	683	768	1024	4
proporcionen	536	665	618	683	768	1024	4
acceso	622	665	664	683	768	1024	4
a	668	665	676	683	768	1024	4
los	680	665	698	683	768	1024	4
elementos	70	684	135	702	768	1024	4
del	139	684	158	702	768	1024	4
entorno	161	684	210	702	768	1024	4
visitado	213	684	260	702	768	1024	4
y	264	684	270	702	768	1024	4
a	274	684	281	702	768	1024	4
los	285	684	303	702	768	1024	4
contenidos	306	684	374	702	768	1024	4
culturales	377	684	440	702	768	1024	4
que	443	684	466	702	768	1024	4
ofrecen	470	684	516	702	768	1024	4
tales	520	684	550	702	768	1024	4
elementos.	553	684	622	702	768	1024	4
La	105	723	120	741	768	1024	4
consecución	122	723	199	741	768	1024	4
de	201	723	216	741	768	1024	4
la	218	723	230	741	768	1024	4
accesibilidad	232	723	312	741	768	1024	4
universal	314	723	371	741	768	1024	4
en	373	723	388	741	768	1024	4
la	390	723	401	741	768	1024	4
cultura	403	723	448	741	768	1024	4
y	450	723	456	741	768	1024	4
la	458	723	469	741	768	1024	4
información	471	723	546	741	768	1024	4
es	548	723	562	741	768	1024	4
un	564	723	580	741	768	1024	4
objetivo	582	723	629	741	768	1024	4
ambicioso,	631	723	698	741	768	1024	4
pero	70	743	98	761	768	1024	4
posible,	101	743	149	761	768	1024	4
que	153	743	176	761	768	1024	4
requiere	179	743	231	761	768	1024	4
el	235	743	247	761	768	1024	4
compromiso	250	743	327	761	768	1024	4
de	331	743	346	761	768	1024	4
instituciones,	349	743	432	761	768	1024	4
organizaciones,	435	743	532	761	768	1024	4
empresas,	539	743	604	761	768	1024	4
asociaciones	608	743	687	761	768	1024	4
e	691	743	698	761	768	1024	4
individuos,	70	762	136	780	768	1024	4
que	139	762	162	780	768	1024	4
se	165	762	180	780	768	1024	4
plasme	183	762	229	780	768	1024	4
en	232	762	247	780	768	1024	4
la	250	762	262	780	768	1024	4
elaboración	265	762	338	780	768	1024	4
de	341	762	356	780	768	1024	4
planes	359	762	401	780	768	1024	4
de	404	762	419	780	768	1024	4
acción	422	762	462	780	768	1024	4
encaminados	465	762	548	780	768	1024	4
al	551	762	562	780	768	1024	4
desarrollo	565	762	629	780	768	1024	4
y	632	762	638	780	768	1024	4
la	642	762	653	780	768	1024	4
puesta	656	762	698	780	768	1024	4
en	70	782	85	800	768	1024	4
práctica	88	782	138	800	768	1024	4
de	141	782	156	800	768	1024	4
recursos	159	782	214	800	768	1024	4
de	217	782	232	800	768	1024	4
accesibilidad.	235	782	319	800	768	1024	4
En	322	782	338	800	768	1024	4
esta	341	782	368	800	768	1024	4
tarea,	371	782	406	800	768	1024	4
las	409	782	428	800	768	1024	4
modalidades	431	782	510	800	768	1024	4
de	513	782	528	800	768	1024	4
traducción	532	782	597	800	768	1024	4
e	600	782	608	800	768	1024	4
interpretación	611	782	698	800	768	1024	4
de	70	801	85	819	768	1024	4
la	90	801	101	819	768	1024	4
audiodescripción,	106	801	215	819	768	1024	4
el	219	801	231	819	768	1024	4
subtitulado	235	801	305	819	768	1024	4
para	309	801	337	819	768	1024	4
personas	342	801	399	819	768	1024	4
sordas	404	801	445	819	768	1024	4
y	450	801	456	819	768	1024	4
la	461	801	472	819	768	1024	4
interpretación	477	801	564	819	768	1024	4
en	568	801	584	819	768	1024	4
lengua	588	801	630	819	768	1024	4
de	635	801	650	819	768	1024	4
signos,	654	801	698	819	768	1024	4
como	70	821	104	839	768	1024	4
instrumentos	108	821	191	839	768	1024	4
de	196	821	211	839	768	1024	4
mediación	215	821	279	839	768	1024	4
comunicativa,	283	821	368	839	768	1024	4
desempeñan	373	821	453	839	768	1024	4
un	457	821	473	839	768	1024	4
papel	477	821	511	839	768	1024	4
importante.	516	821	588	839	768	1024	4
Así	592	821	611	839	768	1024	4
pues,	616	821	649	839	768	1024	4
y	654	821	660	839	768	1024	4
como	664	821	698	839	768	1024	4
respuesta	70	840	131	858	768	1024	4
a	136	840	143	858	768	1024	4
los	148	840	166	858	768	1024	4
movimientos	170	840	250	858	768	1024	4
sociales	254	840	304	858	768	1024	4
y	309	840	315	858	768	1024	4
las	319	840	338	858	768	1024	4
políticas	342	840	394	858	768	1024	4
citadas,	399	840	446	858	768	1024	4
en	451	840	466	858	768	1024	4
los	471	840	489	858	768	1024	4
últimos	493	840	540	858	768	1024	4
años	545	840	574	858	768	1024	4
se	578	840	593	858	768	1024	4
ha	597	840	612	858	768	1024	4
producido	617	840	678	858	768	1024	4
en	683	840	698	858	768	1024	4
España	70	860	116	878	768	1024	4
un	120	860	136	878	768	1024	4
aumento	140	860	195	878	768	1024	4
de	199	860	214	878	768	1024	4
los	219	860	237	878	768	1024	4
recursos	241	860	296	878	768	1024	4
de	301	860	316	878	768	1024	4
accesibilidad	320	860	400	878	768	1024	4
a	405	860	412	878	768	1024	4
través	416	860	455	878	768	1024	4
de	459	860	474	878	768	1024	4
la	478	860	490	878	768	1024	4
traducción	494	860	560	878	768	1024	4
y	564	860	571	878	768	1024	4
la	575	860	587	878	768	1024	4
interpretación	591	860	678	878	768	1024	4
en	683	860	698	878	768	1024	4
las	70	879	88	897	768	1024	4
áreas	93	879	127	897	768	1024	4
del	131	879	150	897	768	1024	4
turismo	154	879	203	897	768	1024	4
y	207	879	213	897	768	1024	4
la	218	879	229	897	768	1024	4
museografía.	233	879	315	897	768	1024	4
Recordemos	319	879	397	897	768	1024	4
que	401	879	424	897	768	1024	4
la	428	879	440	897	768	1024	4
audiodescripción	444	879	549	897	768	1024	4
es	553	879	568	897	768	1024	4
entendida	572	879	633	897	768	1024	4
como	637	879	671	897	768	1024	4
una	675	879	698	897	768	1024	4
forma	70	899	107	917	768	1024	4
de	111	899	126	917	768	1024	4
traducción	129	899	195	917	768	1024	4
accesible,	198	899	259	917	768	1024	4
porque	263	899	306	917	768	1024	4
está	310	899	336	917	768	1024	4
dirigida	339	899	386	917	768	1024	4
a	390	899	397	917	768	1024	4
las	401	899	419	917	768	1024	4
personas	423	899	480	917	768	1024	4
con	483	899	505	917	768	1024	4
diversidad	509	899	572	917	768	1024	4
funcional	576	899	633	917	768	1024	4
sensorial,	637	899	698	917	768	1024	4
es	70	918	84	936	768	1024	4
subordinada	89	918	166	936	768	1024	4
porque	170	918	214	936	768	1024	4
traduce	218	918	265	936	768	1024	4
imágenes	270	918	330	936	768	1024	4
a	335	918	342	936	768	1024	4
palabras	347	918	401	936	768	1024	4
y	406	918	412	936	768	1024	4
es	417	918	431	936	768	1024	4
intersemiótica	435	918	524	936	768	1024	4
porque	529	918	572	936	768	1024	4
activa	577	918	613	936	768	1024	4
tres	617	918	642	936	768	1024	4
canales:	646	918	698	936	768	1024	4
acústico,	70	938	125	956	768	1024	4
visual	128	938	164	956	768	1024	4
y	168	938	174	956	768	1024	4
lingüístico,	178	938	245	956	768	1024	4
facilitando	249	938	313	956	768	1024	4
el	316	938	328	956	768	1024	4
acceso	331	938	374	956	768	1024	4
al	377	938	389	956	768	1024	4
conocimiento	392	938	475	956	768	1024	4
y	479	938	485	956	768	1024	4
a	489	938	496	956	768	1024	4
la	499	938	511	956	768	1024	4
cultura	514	938	559	956	768	1024	4
a	562	938	570	956	768	1024	4
todo	573	938	600	956	768	1024	4
el	604	938	615	956	768	1024	4
mundo.	619	938	666	956	768	1024	4
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	4
Revista	102	997	131	1007	768	1024	4
Digital	134	997	160	1007	768	1024	4
de	163	997	172	1007	768	1024	4
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	4
en	231	997	240	1007	768	1024	4
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	4
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	4
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	4
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	4
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	4
11,	179	1006	190	1016	768	1024	4
No.	193	1006	207	1016	768	1024	4
2,	209	1006	216	1016	768	1024	4
|	219	1006	222	1016	768	1024	4
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	4
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	4
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	4
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	4
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	5
DE	175	36	187	48	768	1024	5
LA	189	36	201	48	768	1024	5
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	5
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	5
EN	317	36	330	48	768	1024	5
EL	332	36	343	48	768	1024	5
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	5
Y	389	36	394	48	768	1024	5
SU	396	36	409	48	768	1024	5
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	5
EN	468	36	480	48	768	1024	5
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	5
DE	546	36	559	48	768	1024	5
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	5
(	668	35	672	48	768	1024	5
227	674	35	691	48	768	1024	5
)	693	35	697	48	768	1024	5
Los	105	119	127	137	768	1024	5
turistas	130	119	178	137	768	1024	5
con	181	119	203	137	768	1024	5
discapacidad	206	119	286	137	768	1024	5
son	289	119	311	137	768	1024	5
clientes	314	119	363	137	768	1024	5
potencialmente	366	119	462	137	768	1024	5
rentables,	465	119	527	137	768	1024	5
ya	530	119	544	137	768	1024	5
que	547	119	570	137	768	1024	5
demandan	573	119	638	137	768	1024	5
paquetes	641	119	698	137	768	1024	5
turísticos,	70	138	132	156	768	1024	5
el	137	138	148	156	768	1024	5
gasto	154	138	187	156	768	1024	5
medio	193	138	231	156	768	1024	5
diario	236	138	272	156	768	1024	5
es	277	138	291	156	768	1024	5
mayor	297	138	336	156	768	1024	5
y	341	138	347	156	768	1024	5
viajan	353	138	388	156	768	1024	5
acompañados	394	138	480	156	768	1024	5
(Huertas	485	138	539	156	768	1024	5
et	544	138	556	156	768	1024	5
al.,	561	138	580	156	768	1024	5
2008).	586	138	623	156	768	1024	5
Por	628	138	650	156	768	1024	5
ello	655	138	678	156	768	1024	5
es	684	138	698	156	768	1024	5
perentorio	70	158	135	176	768	1024	5
conocer	139	158	188	176	768	1024	5
sus	193	158	215	176	768	1024	5
necesidades	219	158	296	176	768	1024	5
y	301	158	307	176	768	1024	5
deseos	311	158	355	176	768	1024	5
de	360	158	375	176	768	1024	5
cara	379	158	406	176	768	1024	5
a	411	158	418	176	768	1024	5
perfilar	423	158	469	176	768	1024	5
una	473	158	497	176	768	1024	5
oferta	501	158	538	176	768	1024	5
de	542	158	557	176	768	1024	5
contenidos	562	158	629	176	768	1024	5
accesibles	634	158	698	176	768	1024	5
que	70	177	93	195	768	1024	5
se	100	177	114	195	768	1024	5
adapte	121	177	163	195	768	1024	5
a	170	177	177	195	768	1024	5
las	184	177	203	195	768	1024	5
mismas	210	177	259	195	768	1024	5
y,	266	177	275	195	768	1024	5
a	282	177	289	195	768	1024	5
su	296	177	311	195	768	1024	5
vez,	318	177	341	195	768	1024	5
genere	348	177	391	195	768	1024	5
una	398	177	421	195	768	1024	5
mayor	428	177	467	195	768	1024	5
competitividad	474	177	565	195	768	1024	5
entre	572	177	604	195	768	1024	5
las	611	177	630	195	768	1024	5
empresas	637	177	698	195	768	1024	5
turísticas.	70	197	132	215	768	1024	5
Obviamente,	136	197	214	215	768	1024	5
el	218	197	230	215	768	1024	5
consumo	234	197	291	215	768	1024	5
turístico	296	197	347	215	768	1024	5
que	351	197	374	215	768	1024	5
realizan	379	197	428	215	768	1024	5
las	433	197	451	215	768	1024	5
personas	456	197	513	215	768	1024	5
con	518	197	540	215	768	1024	5
discapacidad	545	197	625	215	768	1024	5
está	629	197	656	215	768	1024	5
ligado	660	197	698	215	768	1024	5
a	70	216	77	234	768	1024	5
las	83	216	101	234	768	1024	5
condiciones	107	216	180	234	768	1024	5
de	186	216	201	234	768	1024	5
accesibilidad,	207	216	290	234	768	1024	5
por	296	216	317	234	768	1024	5
lo	323	216	334	234	768	1024	5
que	340	216	362	234	768	1024	5
es	368	216	382	234	768	1024	5
fundamental	388	216	467	234	768	1024	5
que	473	216	495	234	768	1024	5
la	501	216	513	234	768	1024	5
percepción	518	216	586	234	768	1024	5
de	592	216	607	234	768	1024	5
las	612	216	631	234	768	1024	5
empresas	637	216	698	234	768	1024	5
turísticas	70	236	128	254	768	1024	5
se	131	236	146	254	768	1024	5
corresponda	149	236	226	254	768	1024	5
con	230	236	252	254	768	1024	5
las	255	236	273	254	768	1024	5
necesidades	277	236	354	254	768	1024	5
reales	357	236	395	254	768	1024	5
de	398	236	413	254	768	1024	5
estas	417	236	450	254	768	1024	5
personas	453	236	510	254	768	1024	5
(Alonso,	514	236	564	254	768	1024	5
2009).	567	236	604	254	768	1024	5
De	607	236	624	254	768	1024	5
hecho,	627	236	669	254	768	1024	5
esta	672	236	698	254	768	1024	5
es	70	255	84	273	768	1024	5
una	89	255	112	273	768	1024	5
de	116	255	131	273	768	1024	5
las	135	255	154	273	768	1024	5
líneas	158	255	195	273	768	1024	5
de	199	255	214	273	768	1024	5
actuación	219	255	278	273	768	1024	5
impulsadas	283	255	354	273	768	1024	5
por	359	255	380	273	768	1024	5
la	384	255	395	273	768	1024	5
Comisión	399	255	457	273	768	1024	5
Europea	462	255	513	273	768	1024	5
para	517	255	545	273	768	1024	5
la	550	255	561	273	768	1024	5
promoción	565	255	631	273	768	1024	5
del	636	255	655	273	768	1024	5
sector	659	255	698	273	768	1024	5
turístico	70	275	121	293	768	1024	5
europeo,	124	275	178	293	768	1024	5
junto	182	275	213	293	768	1024	5
con	216	275	238	293	768	1024	5
la	241	275	252	293	768	1024	5
mejora	256	275	299	293	768	1024	5
de	302	275	318	293	768	1024	5
la	321	275	332	293	768	1024	5
información	335	275	409	293	768	1024	5
sobre	413	275	447	293	768	1024	5
turismo	451	275	499	293	768	1024	5
accesible	502	275	560	293	768	1024	5
para	563	275	591	293	768	1024	5
las	594	275	612	293	768	1024	5
personas	616	275	673	293	768	1024	5
con	676	275	698	293	768	1024	5
discapacidad	70	294	150	312	768	1024	5
(European	154	294	217	312	768	1024	5
Commission,	221	294	301	312	768	1024	5
2004).	305	294	342	312	768	1024	5
No	105	333	123	351	768	1024	5
olvidemos	130	333	193	351	768	1024	5
que	200	333	223	351	768	1024	5
entre	230	333	263	351	768	1024	5
los	271	333	289	351	768	1024	5
nuevos	296	333	340	351	768	1024	5
Planes	347	333	390	351	768	1024	5
Nacionales	397	333	466	351	768	1024	5
elaborados	474	333	543	351	768	1024	5
por	550	333	571	351	768	1024	5
IPCE	578	333	609	351	768	1024	5
(Instituto	616	333	671	351	768	1024	5
del	679	333	698	351	768	1024	5
Patrimonio	70	353	139	371	768	1024	5
Cultural	143	353	194	371	768	1024	5
de	199	353	214	371	768	1024	5
España)	218	353	268	371	768	1024	5
se	273	353	287	371	768	1024	5
encuentra	292	353	355	371	768	1024	5
el	360	353	371	371	768	1024	5
Plan	376	353	404	371	768	1024	5
Nacional	409	353	463	371	768	1024	5
de	468	353	483	371	768	1024	5
Educación	488	353	551	371	768	1024	5
y	556	353	562	371	768	1024	5
Patrimonio,	567	353	639	371	768	1024	5
según	644	353	682	371	768	1024	5
el	686	353	698	371	768	1024	5
cual	70	372	96	390	768	1024	5
la	101	372	113	390	768	1024	5
educación	118	372	181	390	768	1024	5
patrimonial	186	372	257	390	768	1024	5
se	262	372	277	390	768	1024	5
orienta	282	372	326	390	768	1024	5
a	331	372	338	390	768	1024	5
la	344	372	355	390	768	1024	5
apropiación	360	372	432	390	768	1024	5
por	437	372	458	390	768	1024	5
parte	463	372	496	390	768	1024	5
de	501	372	516	390	768	1024	5
la	521	372	533	390	768	1024	5
ciudadanía	538	372	605	390	768	1024	5
de	610	372	625	390	768	1024	5
los	630	372	648	390	768	1024	5
valores	654	372	698	390	768	1024	5
propios	70	392	116	410	768	1024	5
de	121	392	136	410	768	1024	5
los	142	392	160	410	768	1024	5
bienes	165	392	206	410	768	1024	5
que	211	392	234	410	768	1024	5
integran	240	392	292	410	768	1024	5
el	297	392	308	410	768	1024	5
Patrimonio	314	392	382	410	768	1024	5
Cultural	388	392	439	410	768	1024	5
español.	444	392	496	410	768	1024	5
En	502	392	518	410	768	1024	5
este	523	392	550	410	768	1024	5
sentido,	555	392	604	410	768	1024	5
un	609	392	625	410	768	1024	5
patrimonio	630	392	698	410	768	1024	5
cultural	70	411	119	429	768	1024	5
realmente	122	411	186	429	768	1024	5
accesible	190	411	247	429	768	1024	5
debe	251	411	281	429	768	1024	5
ofrecer	284	411	329	429	768	1024	5
la	333	411	344	429	768	1024	5
posibilidad	348	411	415	429	768	1024	5
real	418	411	443	429	768	1024	5
de	446	411	461	429	768	1024	5
que	465	411	488	429	768	1024	5
toda	491	411	518	429	768	1024	5
la	522	411	533	429	768	1024	5
ciudadanía	537	411	604	429	768	1024	5
pueda	608	411	645	429	768	1024	5
acceder	649	411	698	429	768	1024	5
a	70	431	77	449	768	1024	5
él	82	431	94	449	768	1024	5
en	98	431	114	449	768	1024	5
condiciones	118	431	192	449	768	1024	5
de	196	431	211	449	768	1024	5
igualdad.	216	431	273	449	768	1024	5
La	278	431	293	449	768	1024	5
construcción	298	431	377	449	768	1024	5
de	382	431	397	449	768	1024	5
una	402	431	425	449	768	1024	5
cultura	429	431	474	449	768	1024	5
de	479	431	494	449	768	1024	5
estas	498	431	531	449	768	1024	5
características	536	431	628	449	768	1024	5
implica	632	431	678	449	768	1024	5
un	682	431	698	449	768	1024	5
compromiso	70	450	147	468	768	1024	5
para	152	450	180	468	768	1024	5
promover	185	450	244	468	768	1024	5
la	249	450	261	468	768	1024	5
participación	265	450	345	468	768	1024	5
activa	350	450	386	468	768	1024	5
a	391	450	398	468	768	1024	5
la	403	450	415	468	768	1024	5
cultura	419	450	464	468	768	1024	5
por	469	450	490	468	768	1024	5
parte	494	450	527	468	768	1024	5
de	532	450	547	468	768	1024	5
todas	552	450	586	468	768	1024	5
las	591	450	609	468	768	1024	5
personas	614	450	671	468	768	1024	5
con	676	450	698	468	768	1024	5
algún	70	470	105	488	768	1024	5
tipo	109	470	132	488	768	1024	5
de	136	470	151	488	768	1024	5
discapacidad	155	470	235	488	768	1024	5
física	239	470	271	488	768	1024	5
o	275	470	283	488	768	1024	5
sensorial.	287	470	348	488	768	1024	5
Es	352	470	367	488	768	1024	5
justamente	371	470	441	488	768	1024	5
en	445	470	460	488	768	1024	5
este	464	470	490	488	768	1024	5
contexto	494	470	546	488	768	1024	5
global,	550	470	592	488	768	1024	5
y	596	470	602	488	768	1024	5
tomando	606	470	660	488	768	1024	5
como	664	470	698	488	768	1024	5
punto	70	489	105	507	768	1024	5
de	111	489	126	507	768	1024	5
partida	131	489	175	507	768	1024	5
la	181	489	192	507	768	1024	5
filosofía	197	489	246	507	768	1024	5
del	252	489	271	507	768	1024	5
Diseño	276	489	319	507	768	1024	5
para	324	489	352	507	768	1024	5
Todos,	358	489	397	507	768	1024	5
donde	403	489	441	507	768	1024	5
se	446	489	460	507	768	1024	5
enmarca	466	489	520	507	768	1024	5
nuestra	526	489	573	507	768	1024	5
mejora	579	489	622	507	768	1024	5
educativa	628	489	686	507	768	1024	5
y	692	489	698	507	768	1024	5
acceso	70	509	112	527	768	1024	5
a	116	509	123	527	768	1024	5
la	127	509	138	527	768	1024	5
cultura.	142	509	190	527	768	1024	5
Así	105	548	124	566	768	1024	5
pues,	128	548	161	566	768	1024	5
en	165	548	180	566	768	1024	5
el	184	548	196	566	768	1024	5
marco	199	548	239	566	768	1024	5
del	242	548	262	566	768	1024	5
“Diseño	265	548	314	566	768	1024	5
para	318	548	346	566	768	1024	5
todos”	350	548	390	566	768	1024	5
presentamos	393	548	475	566	768	1024	5
este	478	548	504	566	768	1024	5
trabajo	508	548	552	566	768	1024	5
como	556	548	589	566	768	1024	5
uno	593	548	616	566	768	1024	5
de	620	548	635	566	768	1024	5
los	639	548	657	566	768	1024	5
frutos	661	548	698	566	768	1024	5
de	70	567	85	585	768	1024	5
nuestra	89	567	137	585	768	1024	5
experiencia	140	567	212	585	768	1024	5
investigadora	216	567	299	585	768	1024	5
y	303	567	309	585	768	1024	5
formadora	313	567	378	585	768	1024	5
en	382	567	397	585	768	1024	5
el	401	567	412	585	768	1024	5
ámbito	416	567	459	585	768	1024	5
de	463	567	478	585	768	1024	5
la	482	567	493	585	768	1024	5
Traducción	497	567	565	585	768	1024	5
audiovisual	569	567	638	585	768	1024	5
y	642	567	649	585	768	1024	5
más	652	567	679	585	768	1024	5
en	683	567	698	585	768	1024	5
concreto	70	587	124	605	768	1024	5
de	127	587	142	605	768	1024	5
la	146	587	157	605	768	1024	5
traducción	161	587	226	605	768	1024	5
accesible.	230	587	291	605	768	1024	5
OBJETIVOS	70	645	142	663	768	1024	5
Los	70	665	92	683	768	1024	5
principales	96	665	164	683	768	1024	5
objetivos	168	665	223	683	768	1024	5
que	226	665	249	683	768	1024	5
nos	252	665	275	683	768	1024	5
marcamos	278	665	344	683	768	1024	5
en	347	665	363	683	768	1024	5
esta	366	665	392	683	768	1024	5
experiencia	396	665	467	683	768	1024	5
didáctica	471	665	526	683	768	1024	5
fueron	530	665	570	683	768	1024	5
los	573	665	592	683	768	1024	5
siguientes:	595	665	663	683	768	1024	5
1.	104	684	116	702	768	1024	5
Aplicar	125	684	169	702	768	1024	5
las	172	684	191	702	768	1024	5
distintas	194	684	247	702	768	1024	5
modalidades	250	684	330	702	768	1024	5
de	333	684	348	702	768	1024	5
traducción	351	684	417	702	768	1024	5
accesible	420	684	478	702	768	1024	5
(Soler,	481	684	520	702	768	1024	5
2012)	523	684	557	702	768	1024	5
en	560	684	575	702	768	1024	5
espacios	579	684	633	702	768	1024	5
turísticos.	636	684	698	702	768	1024	5
En	125	704	141	722	768	1024	5
concreto,	146	704	203	722	768	1024	5
en	208	704	223	722	768	1024	5
dos	227	704	249	722	768	1024	5
entornos	254	704	309	722	768	1024	5
arquitectónicos	314	704	409	722	768	1024	5
de	413	704	428	722	768	1024	5
la	433	704	444	722	768	1024	5
“Granada	449	704	507	722	768	1024	5
Barroca”,	512	704	571	722	768	1024	5
como	575	704	609	722	768	1024	5
herramientas	614	704	698	722	768	1024	5
didácticas	125	723	187	741	768	1024	5
para	189	723	217	741	768	1024	5
la	220	723	231	741	768	1024	5
formación	233	723	296	741	768	1024	5
de	298	723	313	741	768	1024	5
estudiantes	316	723	388	741	768	1024	5
del	390	723	409	741	768	1024	5
Máster	411	723	455	741	768	1024	5
Universitario	457	723	536	741	768	1024	5
en	538	723	554	741	768	1024	5
traducción	556	723	621	741	768	1024	5
Profesional.	624	723	698	741	768	1024	5
2.	104	743	116	761	768	1024	5
Divulgar	125	743	177	761	768	1024	5
la	180	743	192	761	768	1024	5
accesibilidad	195	743	275	761	768	1024	5
en	278	743	294	761	768	1024	5
espacios	297	743	351	761	768	1024	5
públicos,	354	743	410	761	768	1024	5
dentro	413	743	453	761	768	1024	5
de	457	743	472	761	768	1024	5
la	475	743	486	761	768	1024	5
idea	490	743	516	761	768	1024	5
“diseño	519	743	566	761	768	1024	5
para	569	743	597	761	768	1024	5
todos”	600	743	640	761	768	1024	5
y	643	743	650	761	768	1024	5
más	653	743	680	761	768	1024	5
en	683	743	698	761	768	1024	5
concreto	125	762	179	780	768	1024	5
del	182	762	202	780	768	1024	5
“turismo	205	762	260	780	768	1024	5
accesible”.	264	762	331	780	768	1024	5
Para	335	762	364	780	768	1024	5
conseguir	368	762	429	780	768	1024	5
este	433	762	459	780	768	1024	5
objetivo	463	762	511	780	768	1024	5
hicimos	515	762	563	780	768	1024	5
viable	567	762	603	780	768	1024	5
un	607	762	623	780	768	1024	5
proyecto	626	762	679	780	768	1024	5
de	683	762	698	780	768	1024	5
accesibilidad	125	782	205	800	768	1024	5
de	210	782	225	800	768	1024	5
la	229	782	241	800	768	1024	5
fachada	246	782	294	800	768	1024	5
de	299	782	314	800	768	1024	5
dos	318	782	340	800	768	1024	5
edificios	345	782	396	800	768	1024	5
barrocos	401	782	456	800	768	1024	5
emblemáticos	460	782	548	800	768	1024	5
de	552	782	567	800	768	1024	5
Granada:	572	782	629	800	768	1024	5
la	633	782	645	800	768	1024	5
fachada	649	782	698	800	768	1024	5
principal	125	801	179	819	768	1024	5
de	185	801	200	819	768	1024	5
la	205	801	217	819	768	1024	5
Catedral	222	801	275	819	768	1024	5
y	280	801	286	819	768	1024	5
la	292	801	303	819	768	1024	5
fachada	308	801	357	819	768	1024	5
del	362	801	381	819	768	1024	5
Sagrario,	387	801	444	819	768	1024	5
contigua	449	801	502	819	768	1024	5
a	507	801	514	819	768	1024	5
ella.	520	801	546	819	768	1024	5
La	552	801	567	819	768	1024	5
audiodescripción	572	801	678	819	768	1024	5
de	683	801	698	819	768	1024	5
estos	125	821	158	839	768	1024	5
dos	162	821	184	839	768	1024	5
elementos	187	821	252	839	768	1024	5
constituía	256	821	316	839	768	1024	5
un	320	821	335	839	768	1024	5
contexto	339	821	391	839	768	1024	5
ideal	394	821	425	839	768	1024	5
para	428	821	456	839	768	1024	5
que	460	821	483	839	768	1024	5
el	486	821	498	839	768	1024	5
alumnado	501	821	563	839	768	1024	5
transcendiera	567	821	653	839	768	1024	5
el	656	821	668	839	768	1024	5
aula	671	821	698	839	768	1024	5
y	125	840	131	858	768	1024	5
experimentara	135	840	226	858	768	1024	5
de	229	840	244	858	768	1024	5
primera	248	840	298	858	768	1024	5
mano	301	840	336	858	768	1024	5
la	340	840	351	858	768	1024	5
esencia	355	840	402	858	768	1024	5
del	406	840	425	858	768	1024	5
proceso	428	840	477	858	768	1024	5
de	481	840	496	858	768	1024	5
la	499	840	511	858	768	1024	5
traducción.	514	840	584	858	768	1024	5
3.	104	860	116	878	768	1024	5
Enseñar	125	860	177	878	768	1024	5
desde	182	860	219	878	768	1024	5
la	224	860	236	878	768	1024	5
transversalidad	241	860	337	878	768	1024	5
y	343	860	349	878	768	1024	5
la	354	860	366	878	768	1024	5
interdisciplinariedad.	371	860	502	878	768	1024	5
En	507	860	523	878	768	1024	5
este	529	860	555	878	768	1024	5
sentido,	560	860	609	878	768	1024	5
la	614	860	626	878	768	1024	5
sección	631	860	678	878	768	1024	5
de	683	860	698	878	768	1024	5
turismo	125	879	174	897	768	1024	5
accesible	181	879	238	897	768	1024	5
de	245	879	260	897	768	1024	5
la	267	879	278	897	768	1024	5
asignatura	285	879	352	897	768	1024	5
sobre	359	879	393	897	768	1024	5
Traducción	400	879	468	897	768	1024	5
y	475	879	482	897	768	1024	5
Accesibilidad	488	879	570	897	768	1024	5
adoptó	577	879	619	897	768	1024	5
un	626	879	641	897	768	1024	5
enfoque	648	879	698	897	768	1024	5
interdisciplinar	125	899	219	917	768	1024	5
para	222	899	250	917	768	1024	5
tejer	254	899	283	917	768	1024	5
el	286	899	298	917	768	1024	5
entramado	301	899	369	917	768	1024	5
que	372	899	395	917	768	1024	5
sustenta	399	899	452	917	768	1024	5
la	456	899	467	917	768	1024	5
investigación.	471	899	555	917	768	1024	5
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	5
Revista	102	997	131	1007	768	1024	5
Digital	134	997	160	1007	768	1024	5
de	163	997	172	1007	768	1024	5
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	5
en	231	997	240	1007	768	1024	5
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	5
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	5
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	5
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	5
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	5
11,	179	1006	190	1016	768	1024	5
No.	193	1006	207	1016	768	1024	5
2,	209	1006	216	1016	768	1024	5
|	219	1006	222	1016	768	1024	5
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	5
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	5
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	5
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	5
(	72	35	75	47	768	1024	6
228	78	35	94	47	768	1024	6
)	97	35	100	47	768	1024	6
Álvarez	320	35	354	47	768	1024	6
de	356	35	367	47	768	1024	6
Morales	370	35	407	47	768	1024	6
Mercado	410	35	449	47	768	1024	6
4.	104	119	116	137	768	1024	6
Innovar	125	119	171	137	768	1024	6
en	176	119	191	137	768	1024	6
la	195	119	207	137	768	1024	6
docencia	211	119	266	137	768	1024	6
de	271	119	286	137	768	1024	6
la	290	119	302	137	768	1024	6
traducción	306	119	372	137	768	1024	6
mediante	376	119	434	137	768	1024	6
la	438	119	450	137	768	1024	6
presentación	454	119	535	137	768	1024	6
de	539	119	554	137	768	1024	6
un	559	119	574	137	768	1024	6
contexto	579	119	631	137	768	1024	6
ideal	635	119	666	137	768	1024	6
para	670	119	698	137	768	1024	6
el	125	138	137	156	768	1024	6
aprendizaje	141	138	212	156	768	1024	6
autónomo	216	138	279	156	768	1024	6
de	283	138	298	156	768	1024	6
la	302	138	313	156	768	1024	6
epistemología	318	138	404	156	768	1024	6
de	409	138	424	156	768	1024	6
la	428	138	439	156	768	1024	6
traducción.	443	138	513	156	768	1024	6
De	517	138	534	156	768	1024	6
esta	538	138	564	156	768	1024	6
manera	568	138	616	156	768	1024	6
el	620	138	632	156	768	1024	6
alumnado	636	138	698	156	768	1024	6
adquirió	125	158	176	176	768	1024	6
conocimientos	182	158	271	176	768	1024	6
conceptuales,	277	158	363	176	768	1024	6
procedimentales	368	158	472	176	768	1024	6
y	477	158	484	176	768	1024	6
actitudinales	489	158	569	176	768	1024	6
con	575	158	597	176	768	1024	6
el	602	158	614	176	768	1024	6
fin	620	158	635	176	768	1024	6
de	641	158	656	176	768	1024	6
poder	662	158	698	176	768	1024	6
desarrollar	125	177	195	195	768	1024	6
ciertas	203	177	245	195	768	1024	6
tareas	253	177	292	195	768	1024	6
de	300	177	315	195	768	1024	6
forma	323	177	361	195	768	1024	6
autónoma.	369	177	435	195	768	1024	6
La	443	177	458	195	768	1024	6
docente	466	177	515	195	768	1024	6
proporcionó	523	177	597	195	768	1024	6
un	605	177	621	195	768	1024	6
modelo	629	177	675	195	768	1024	6
de	683	177	698	195	768	1024	6
enseñanza	125	197	192	215	768	1024	6
alternativo	195	197	261	215	768	1024	6
al	264	197	276	215	768	1024	6
tradicional	279	197	345	215	768	1024	6
(Fedor	348	197	388	215	768	1024	6
de	391	197	406	215	768	1024	6
Diego,	409	197	448	215	768	1024	6
2003),	452	197	489	215	768	1024	6
apoyando	492	197	550	215	768	1024	6
al	554	197	565	215	768	1024	6
alumnado	568	197	630	215	768	1024	6
en	633	197	649	215	768	1024	6
la	652	197	663	215	768	1024	6
toma	666	197	698	215	768	1024	6
de	125	216	140	234	768	1024	6
decisiones	144	216	209	234	768	1024	6
y	213	216	219	234	768	1024	6
el	222	216	234	234	768	1024	6
trabajo	237	216	281	234	768	1024	6
en	285	216	300	234	768	1024	6
equipo.	303	216	349	234	768	1024	6
MÉTODO	356	275	412	293	768	1024	6
Contexto	70	294	127	312	768	1024	6
Como	70	314	106	332	768	1024	6
ya	111	314	125	332	768	1024	6
hemos	129	314	172	332	768	1024	6
indicado	176	314	229	332	768	1024	6
anteriormente,	234	314	329	332	768	1024	6
el	333	314	345	332	768	1024	6
trabajo	349	314	394	332	768	1024	6
que	399	314	422	332	768	1024	6
presentamos	426	314	509	332	768	1024	6
es	514	314	528	332	768	1024	6
el	533	314	544	332	768	1024	6
resultado	549	314	609	332	768	1024	6
de	613	314	629	332	768	1024	6
una	633	314	656	332	768	1024	6
nueva	661	314	698	332	768	1024	6
metodología,	70	333	152	351	768	1024	6
basada	154	333	199	351	768	1024	6
en	201	333	217	351	768	1024	6
el	219	333	231	351	768	1024	6
Socioconstructivismo,	233	333	371	351	768	1024	6
y	374	333	380	351	768	1024	6
aplicada	382	333	435	351	768	1024	6
a	437	333	444	351	768	1024	6
las	447	333	465	351	768	1024	6
clases	468	333	508	351	768	1024	6
de	510	333	525	351	768	1024	6
la	528	333	539	351	768	1024	6
asignatura	542	333	609	351	768	1024	6
de	611	333	627	351	768	1024	6
Traducción	629	333	698	351	768	1024	6
accesible	70	353	129	371	768	1024	6
que	133	353	156	371	768	1024	6
se	160	353	174	371	768	1024	6
imparte	178	353	228	371	768	1024	6
en	232	353	247	371	768	1024	6
el	251	353	263	371	768	1024	6
Máster	267	353	311	371	768	1024	6
Universitario	315	353	396	371	768	1024	6
en	401	353	416	371	768	1024	6
Traducción	420	353	489	371	768	1024	6
Profesional	493	353	565	371	768	1024	6
de	569	353	584	371	768	1024	6
la	588	353	600	371	768	1024	6
Universidad	604	353	679	371	768	1024	6
de	683	353	698	371	768	1024	6
Granada.	70	372	127	390	768	1024	6
Esta	131	372	158	390	768	1024	6
asignatura	162	372	229	390	768	1024	6
forma	233	372	270	390	768	1024	6
parte	274	372	307	390	768	1024	6
de	311	372	326	390	768	1024	6
la	330	372	341	390	768	1024	6
Especialidad	345	372	425	390	768	1024	6
de	428	372	443	390	768	1024	6
Traducción	447	372	516	390	768	1024	6
Audiovisual	520	372	592	390	768	1024	6
y	595	372	602	390	768	1024	6
Accesibilidad	605	372	688	390	768	1024	6
y	692	372	698	390	768	1024	6
se	70	392	85	410	768	1024	6
lleva	87	392	117	410	768	1024	6
impartiendo	119	392	196	410	768	1024	6
desde	199	392	237	410	768	1024	6
2014,	239	392	273	410	768	1024	6
año	276	392	299	410	768	1024	6
en	302	392	317	410	768	1024	6
el	320	392	332	410	768	1024	6
cual	334	392	361	410	768	1024	6
el	364	392	376	410	768	1024	6
MUTP	378	392	416	410	768	1024	6
comenzó	419	392	476	410	768	1024	6
su	478	392	493	410	768	1024	6
actividad.	496	392	556	410	768	1024	6
El	559	392	572	410	768	1024	6
primer	574	392	618	410	768	1024	6
año	621	392	644	410	768	1024	6
de	646	392	662	410	768	1024	6
inicio	664	392	698	410	768	1024	6
del	70	411	89	429	768	1024	6
Máster	93	411	137	429	768	1024	6
esta	141	411	168	429	768	1024	6
asignatura	172	411	239	429	768	1024	6
contó	243	411	277	429	768	1024	6
con	281	411	303	429	768	1024	6
un	307	411	323	429	768	1024	6
número	327	411	376	429	768	1024	6
escaso	380	411	423	429	768	1024	6
de	427	411	442	429	768	1024	6
alumnos	446	411	501	429	768	1024	6
(solamente	504	411	575	429	768	1024	6
tres),	579	411	612	429	768	1024	6
sin	616	411	634	429	768	1024	6
embargo,	638	411	698	429	768	1024	6
en	70	431	85	449	768	1024	6
la	90	431	102	449	768	1024	6
actualidad	106	431	172	449	768	1024	6
cuenta	177	431	220	449	768	1024	6
con	224	431	246	449	768	1024	6
más	251	431	278	449	768	1024	6
de	283	431	298	449	768	1024	6
20.	303	431	321	449	768	1024	6
La	326	431	342	449	768	1024	6
asignatura	346	431	414	449	768	1024	6
se	419	431	433	449	768	1024	6
divide	438	431	474	449	768	1024	6
en	479	431	495	449	768	1024	6
tres	499	431	524	449	768	1024	6
secciones	529	431	591	449	768	1024	6
impartidas	596	431	664	449	768	1024	6
cada	669	431	698	449	768	1024	6
una	70	450	93	468	768	1024	6
de	98	450	113	468	768	1024	6
ellas	117	450	148	468	768	1024	6
por	152	450	173	468	768	1024	6
un	177	450	193	468	768	1024	6
docente	197	450	247	468	768	1024	6
diferente:	251	450	312	468	768	1024	6
turismo	316	450	366	468	768	1024	6
accesible,	370	450	432	468	768	1024	6
cine	436	450	462	468	768	1024	6
accesible	467	450	525	468	768	1024	6
y	529	450	536	468	768	1024	6
accesibilidad	540	450	622	468	768	1024	6
museística.	626	450	698	468	768	1024	6
En	70	470	86	488	768	1024	6
esta	91	470	117	488	768	1024	6
aportación	121	470	189	488	768	1024	6
nos	193	470	215	488	768	1024	6
centraremos	220	470	300	488	768	1024	6
en	304	470	320	488	768	1024	6
la	324	470	336	488	768	1024	6
primera	340	470	391	488	768	1024	6
de	395	470	410	488	768	1024	6
ellas,	415	470	449	488	768	1024	6
pues	453	470	484	488	768	1024	6
se	488	470	502	488	768	1024	6
trata	507	470	537	488	768	1024	6
de	541	470	556	488	768	1024	6
las	560	470	579	488	768	1024	6
clases	583	470	624	488	768	1024	6
que	628	470	651	488	768	1024	6
hemos	656	470	698	488	768	1024	6
impartido	70	489	131	507	768	1024	6
nosotros.	135	489	194	507	768	1024	6
El	105	528	118	546	768	1024	6
método	122	528	169	546	768	1024	6
socioconstructivista	173	528	296	546	768	1024	6
(Leach	300	528	342	546	768	1024	6
&	346	528	356	546	768	1024	6
Moon,	360	528	398	546	768	1024	6
2008)	402	528	436	546	768	1024	6
se	440	528	454	546	768	1024	6
sustenta	459	528	512	546	768	1024	6
en	516	528	531	546	768	1024	6
tres	536	528	560	546	768	1024	6
pilares:	564	528	611	546	768	1024	6
la	615	528	627	546	768	1024	6
motivación	631	528	698	546	768	1024	6
del	70	548	89	566	768	1024	6
alumnado	93	548	155	566	768	1024	6
por	159	548	180	566	768	1024	6
parte	183	548	216	566	768	1024	6
del	220	548	239	566	768	1024	6
profesor	243	548	295	566	768	1024	6
que	299	548	322	566	768	1024	6
es	326	548	340	566	768	1024	6
capaz	344	548	379	566	768	1024	6
de	383	548	398	566	768	1024	6
despertar	402	548	463	566	768	1024	6
y	467	548	473	566	768	1024	6
mantener	477	548	537	566	768	1024	6
el	541	548	553	566	768	1024	6
interés	556	548	600	566	768	1024	6
durante	603	548	652	566	768	1024	6
todo	656	548	683	566	768	1024	6
el	686	548	698	566	768	1024	6
dinámico	70	567	126	585	768	1024	6
proceso	131	567	180	585	768	1024	6
traductor;	185	567	247	585	768	1024	6
la	252	567	263	585	768	1024	6
figura	268	567	304	585	768	1024	6
del	309	567	328	585	768	1024	6
profesor,	333	567	388	585	768	1024	6
también	392	567	443	585	768	1024	6
llamado	448	567	498	585	768	1024	6
guía	503	567	529	585	768	1024	6
o	534	567	542	585	768	1024	6
consultor,	546	567	607	585	768	1024	6
que	612	567	635	585	768	1024	6
introduce	640	567	698	585	768	1024	6
y	70	587	76	605	768	1024	6
estimula	81	587	135	605	768	1024	6
al	140	587	151	605	768	1024	6
alumnado	156	587	218	605	768	1024	6
en	222	587	238	605	768	1024	6
un	242	587	258	605	768	1024	6
proceso	263	587	312	605	768	1024	6
de	316	587	331	605	768	1024	6
aprendizaje	336	587	407	605	768	1024	6
por	412	587	433	605	768	1024	6
medio	438	587	476	605	768	1024	6
de	481	587	496	605	768	1024	6
la	500	587	512	605	768	1024	6
formulación	516	587	591	605	768	1024	6
de	596	587	611	605	768	1024	6
preguntas,	615	587	682	605	768	1024	6
el	686	587	698	605	768	1024	6
debate	70	606	112	624	768	1024	6
y	116	606	122	624	768	1024	6
la	126	606	137	624	768	1024	6
discusión	141	606	200	624	768	1024	6
de	204	606	219	624	768	1024	6
ideas;	222	606	260	624	768	1024	6
y	263	606	270	624	768	1024	6
el	273	606	285	624	768	1024	6
del	289	606	308	624	768	1024	6
estudiante	312	606	377	624	768	1024	6
para	381	606	409	624	768	1024	6
que	413	606	436	624	768	1024	6
se	439	606	454	624	768	1024	6
involucre	458	606	514	624	768	1024	6
en	518	606	533	624	768	1024	6
un	537	606	553	624	768	1024	6
proceso	557	606	606	624	768	1024	6
en	609	606	625	624	768	1024	6
el	628	606	640	624	768	1024	6
que	644	606	667	624	768	1024	6
será	671	606	698	624	768	1024	6
capaz	70	626	105	644	768	1024	6
de	108	626	123	644	768	1024	6
desarrollar	125	626	195	644	768	1024	6
competencias	197	626	283	644	768	1024	6
de	285	626	300	644	768	1024	6
planificación,	302	626	384	644	768	1024	6
organización	386	626	465	644	768	1024	6
de	467	626	482	644	768	1024	6
acciones,	484	626	542	644	768	1024	6
resolución	544	626	609	644	768	1024	6
de	611	626	626	644	768	1024	6
problemas,	628	626	698	644	768	1024	6
creación	70	645	123	663	768	1024	6
y	126	645	132	663	768	1024	6
revisión	136	645	184	663	768	1024	6
de	188	645	203	663	768	1024	6
estrategias	206	645	276	663	768	1024	6
de	279	645	294	663	768	1024	6
aprendizaje	298	645	369	663	768	1024	6
y	373	645	379	663	768	1024	6
autoevaluación.	383	645	479	663	768	1024	6
A	105	684	114	702	768	1024	6
esta	118	684	144	702	768	1024	6
metodología	148	684	225	702	768	1024	6
de	229	684	244	702	768	1024	6
aprendizaje	248	684	320	702	768	1024	6
se	324	684	338	702	768	1024	6
le	343	684	354	702	768	1024	6
añade	358	684	396	702	768	1024	6
el	400	684	412	702	768	1024	6
esfuerzo	416	684	470	702	768	1024	6
que	474	684	497	702	768	1024	6
han	501	684	524	702	768	1024	6
realizado	528	684	585	702	768	1024	6
los	589	684	607	702	768	1024	6
alumnos	612	684	666	702	768	1024	6
para	670	684	698	702	768	1024	6
trabajar	70	704	120	722	768	1024	6
de	123	704	138	722	768	1024	6
forma	141	704	179	722	768	1024	6
adecuada	182	704	241	722	768	1024	6
con	245	704	267	722	768	1024	6
sus	270	704	292	722	768	1024	6
compañeros	295	704	372	722	768	1024	6
y	375	704	382	722	768	1024	6
con	385	704	407	722	768	1024	6
la	410	704	422	722	768	1024	6
persona	425	704	476	722	768	1024	6
ciega	479	704	512	722	768	1024	6
participante	515	704	590	722	768	1024	6
para	593	704	621	722	768	1024	6
constatar	624	704	683	722	768	1024	6
el	686	704	698	722	768	1024	6
éxito	70	723	99	741	768	1024	6
de	103	723	118	741	768	1024	6
los	121	723	140	741	768	1024	6
productos	143	723	205	741	768	1024	6
que	208	723	231	741	768	1024	6
han	235	723	258	741	768	1024	6
elaborado	261	723	323	741	768	1024	6
en	327	723	342	741	768	1024	6
materia	346	723	394	741	768	1024	6
de	398	723	413	741	768	1024	6
accesibilidad.	416	723	500	741	768	1024	6
Participantes	70	782	155	800	768	1024	6
y	158	782	165	800	768	1024	6
unidades	168	782	226	800	768	1024	6
de	229	782	245	800	768	1024	6
análisis	248	782	297	800	768	1024	6
Para	70	801	99	819	768	1024	6
la	103	801	114	819	768	1024	6
creación	117	801	170	819	768	1024	6
de	174	801	189	819	768	1024	6
una	192	801	215	819	768	1024	6
forma	218	801	256	819	768	1024	6
de	259	801	274	819	768	1024	6
autoaprendizaje	277	801	376	819	768	1024	6
que	380	801	402	819	768	1024	6
emulara	406	801	458	819	768	1024	6
la	461	801	473	819	768	1024	6
realidad	476	801	527	819	768	1024	6
del	530	801	549	819	768	1024	6
mercado	553	801	607	819	768	1024	6
de	610	801	626	819	768	1024	6
trabajo,	629	801	676	819	768	1024	6
los	680	801	698	819	768	1024	6
alumnos	70	821	124	839	768	1024	6
de	127	821	142	839	768	1024	6
Traducción	145	821	213	839	768	1024	6
y	216	821	222	839	768	1024	6
Accesibilidad	225	821	306	839	768	1024	6
del	309	821	328	839	768	1024	6
MUTP	331	821	368	839	768	1024	6
recibieron	371	821	434	839	768	1024	6
un	437	821	452	839	768	1024	6
encargo	455	821	505	839	768	1024	6
de	508	821	523	839	768	1024	6
traducción	526	821	591	839	768	1024	6
semiprofesional:	594	821	698	839	768	1024	6
sus	70	840	92	858	768	1024	6
audiodescripciones	97	840	217	858	768	1024	6
para	223	840	251	858	768	1024	6
personas	256	840	314	858	768	1024	6
con	319	840	341	858	768	1024	6
diversidad	347	840	410	858	768	1024	6
funcional	416	840	473	858	768	1024	6
visual	478	840	515	858	768	1024	6
formarían	520	840	582	858	768	1024	6
parte	587	840	620	858	768	1024	6
de	626	840	641	858	768	1024	6
un	646	840	662	858	768	1024	6
texto	668	840	698	858	768	1024	6
general	70	860	118	878	768	1024	6
facilitado	123	860	180	878	768	1024	6
por	186	860	207	878	768	1024	6
la	213	860	224	878	768	1024	6
ONCE	230	860	267	878	768	1024	6
de	273	860	288	878	768	1024	6
Granada	294	860	346	878	768	1024	6
que	352	860	375	878	768	1024	6
quiere	381	860	420	878	768	1024	6
elaborar	426	860	479	878	768	1024	6
una	485	860	508	878	768	1024	6
ruta	514	860	540	878	768	1024	6
teatralizada	546	860	619	878	768	1024	6
del	625	860	644	878	768	1024	6
barroco	650	860	698	878	768	1024	6
granadino.	70	879	136	897	768	1024	6
En	139	879	156	897	768	1024	6
este	159	879	185	897	768	1024	6
sentido,	188	879	237	897	768	1024	6
los	240	879	259	897	768	1024	6
alumnos	262	879	316	897	768	1024	6
trabajaron	319	879	383	897	768	1024	6
en	386	879	402	897	768	1024	6
equipo,	405	879	450	897	768	1024	6
asumiendo	453	879	522	897	768	1024	6
los	525	879	543	897	768	1024	6
roles	546	879	577	897	768	1024	6
de	580	879	595	897	768	1024	6
documentalista,	599	879	698	897	768	1024	6
traductor,	70	899	130	917	768	1024	6
editor	133	899	170	917	768	1024	6
y	173	899	179	917	768	1024	6
revisor	183	899	225	917	768	1024	6
en	229	899	244	917	768	1024	6
cada	247	899	276	917	768	1024	6
uno	280	899	303	917	768	1024	6
de	306	899	321	917	768	1024	6
los	324	899	343	917	768	1024	6
grupos,	346	899	393	917	768	1024	6
de	396	899	411	917	768	1024	6
manera	415	899	463	917	768	1024	6
que	466	899	489	917	768	1024	6
el	492	899	504	917	768	1024	6
proceso	507	899	556	917	768	1024	6
de	559	899	574	917	768	1024	6
traducción	578	899	643	917	768	1024	6
fuera	647	899	679	917	768	1024	6
en	683	899	698	917	768	1024	6
todo	70	918	97	936	768	1024	6
similar	101	918	144	936	768	1024	6
al	148	918	159	936	768	1024	6
proceso	163	918	212	936	768	1024	6
real.	215	918	243	936	768	1024	6
La	247	918	262	936	768	1024	6
clase	266	918	298	936	768	1024	6
se	302	918	316	936	768	1024	6
dividió	320	918	359	936	768	1024	6
en	363	918	378	936	768	1024	6
seis	382	918	407	936	768	1024	6
grupos	410	918	453	936	768	1024	6
de	457	918	472	936	768	1024	6
trabajo.	476	918	523	936	768	1024	6
Cada	527	918	558	936	768	1024	6
grupo	561	918	598	936	768	1024	6
estaba	601	918	642	936	768	1024	6
formado	646	918	698	936	768	1024	6
por	70	938	91	956	768	1024	6
un	94	938	110	956	768	1024	6
total	114	938	142	956	768	1024	6
de	145	938	160	956	768	1024	6
entre	164	938	196	956	768	1024	6
tres	200	938	224	956	768	1024	6
o	228	938	235	956	768	1024	6
cuatro	239	938	278	956	768	1024	6
alumnos:	282	938	340	956	768	1024	6
tres	343	938	368	956	768	1024	6
grupos	371	938	415	956	768	1024	6
elaboraron	418	938	486	956	768	1024	6
la	489	938	501	956	768	1024	6
AD	504	938	522	956	768	1024	6
de	526	938	541	956	768	1024	6
la	544	938	556	956	768	1024	6
fachada	559	938	608	956	768	1024	6
de	611	938	626	956	768	1024	6
la	630	938	641	956	768	1024	6
Catedral	645	938	698	956	768	1024	6
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	6
Revista	102	997	131	1007	768	1024	6
Digital	134	997	160	1007	768	1024	6
de	163	997	172	1007	768	1024	6
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	6
en	231	997	240	1007	768	1024	6
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	6
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	6
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	6
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	6
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	6
11,	179	1006	190	1016	768	1024	6
No.	193	1006	207	1016	768	1024	6
2,	209	1006	216	1016	768	1024	6
|	219	1006	222	1016	768	1024	6
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	6
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	6
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	6
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	6
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	7
DE	175	36	187	48	768	1024	7
LA	189	36	201	48	768	1024	7
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	7
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	7
EN	317	36	330	48	768	1024	7
EL	332	36	343	48	768	1024	7
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	7
Y	389	36	394	48	768	1024	7
SU	396	36	409	48	768	1024	7
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	7
EN	468	36	480	48	768	1024	7
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	7
DE	546	36	559	48	768	1024	7
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	7
(	668	35	672	48	768	1024	7
229	674	35	691	48	768	1024	7
)	693	35	697	48	768	1024	7
y	70	119	76	137	768	1024	7
los	80	119	98	137	768	1024	7
otros	101	119	133	137	768	1024	7
tres	136	119	161	137	768	1024	7
la	164	119	176	137	768	1024	7
de	179	119	194	137	768	1024	7
la	198	119	209	137	768	1024	7
fachada	212	119	261	137	768	1024	7
de	264	119	279	137	768	1024	7
la	283	119	294	137	768	1024	7
Iglesia	298	119	338	137	768	1024	7
del	342	119	361	137	768	1024	7
Sagrario.	364	119	421	137	768	1024	7
Los	424	119	447	137	768	1024	7
dos	450	119	472	137	768	1024	7
edificios	476	119	527	137	768	1024	7
del	530	119	549	137	768	1024	7
patrimonio	553	119	620	137	768	1024	7
barroco	624	119	672	137	768	1024	7
han	675	119	698	137	768	1024	7
jugado	70	138	111	156	768	1024	7
un	116	138	132	156	768	1024	7
papel	137	138	171	156	768	1024	7
fundamental	175	138	254	156	768	1024	7
en	259	138	274	156	768	1024	7
esta	279	138	305	156	768	1024	7
estructura	310	138	375	156	768	1024	7
por	380	138	401	156	768	1024	7
ser	405	138	426	156	768	1024	7
los	430	138	448	156	768	1024	7
facilitadores	453	138	529	156	768	1024	7
del	534	138	553	156	768	1024	7
espacio	558	138	605	156	768	1024	7
arquitectónico	610	138	698	156	768	1024	7
(el	70	158	86	176	768	1024	7
macrocontexto	91	158	183	176	768	1024	7
situacional)	189	158	260	176	768	1024	7
que	266	158	289	176	768	1024	7
alberga	295	158	342	176	768	1024	7
los	347	158	365	176	768	1024	7
diversos	371	158	423	176	768	1024	7
espacios	428	158	482	176	768	1024	7
interiores	488	158	548	176	768	1024	7
(los	554	158	576	176	768	1024	7
microtextos)	582	158	659	176	768	1024	7
y	664	158	671	176	768	1024	7
sus	676	158	698	176	768	1024	7
funcionalidades	70	177	168	195	768	1024	7
(el	171	177	187	195	768	1024	7
macrotexto).	190	177	267	195	768	1024	7
Estos	270	177	304	195	768	1024	7
edificios	308	177	359	195	768	1024	7
conforman	362	177	429	195	768	1024	7
las	432	177	450	195	768	1024	7
unidades	453	177	509	195	768	1024	7
textuales	512	177	569	195	768	1024	7
primarias	572	177	632	195	768	1024	7
de	635	177	651	195	768	1024	7
las	654	177	672	195	768	1024	7
que	675	177	698	195	768	1024	7
partirá	70	197	112	215	768	1024	7
el	116	197	127	215	768	1024	7
flujo	131	197	158	215	768	1024	7
de	161	197	176	215	768	1024	7
trabajo.	180	197	227	215	768	1024	7
En	231	197	247	215	768	1024	7
términos	251	197	307	215	768	1024	7
traductológicos,	310	197	409	215	768	1024	7
constituirían	413	197	490	215	768	1024	7
el	494	197	505	215	768	1024	7
texto	509	197	539	215	768	1024	7
origen	543	197	583	215	768	1024	7
y,	586	197	595	215	768	1024	7
en	598	197	614	215	768	1024	7
este	617	197	643	215	768	1024	7
caso,	647	197	679	215	768	1024	7
un	682	197	698	215	768	1024	7
texto	70	216	100	234	768	1024	7
origen	104	216	144	234	768	1024	7
de	147	216	162	234	768	1024	7
carácter	166	216	218	234	768	1024	7
multimodal	221	216	292	234	768	1024	7
e	296	216	303	234	768	1024	7
innovador.	307	216	370	234	768	1024	7
El	105	255	118	273	768	1024	7
perfil	123	255	156	273	768	1024	7
de	161	255	176	273	768	1024	7
la	182	255	193	273	768	1024	7
persona	199	255	249	273	768	1024	7
participante	255	255	329	273	768	1024	7
se	334	255	349	273	768	1024	7
conoció	354	255	401	273	768	1024	7
gracias	407	255	452	273	768	1024	7
a	458	255	465	273	768	1024	7
la	471	255	482	273	768	1024	7
encuesta	488	255	544	273	768	1024	7
previa	549	255	587	273	768	1024	7
que	592	255	615	273	768	1024	7
los	620	255	639	273	768	1024	7
alumnos	644	255	698	273	768	1024	7
pasaron	70	275	120	293	768	1024	7
a	124	275	131	293	768	1024	7
la	135	275	146	293	768	1024	7
usuaria	150	275	197	293	768	1024	7
cuando	200	275	245	293	768	1024	7
esta	249	275	275	293	768	1024	7
evaluó	279	275	319	293	768	1024	7
sus	323	275	345	293	768	1024	7
trabajos.	348	275	403	293	768	1024	7
La	406	275	422	293	768	1024	7
persona	425	275	476	293	768	1024	7
participante	479	275	554	293	768	1024	7
ciega	557	275	590	293	768	1024	7
tiene	594	275	625	293	768	1024	7
22	628	275	643	293	768	1024	7
años,	647	275	680	293	768	1024	7
es	684	275	698	293	768	1024	7
mujer	70	294	107	312	768	1024	7
y	110	294	116	312	768	1024	7
estudiante	119	294	184	312	768	1024	7
de	187	294	202	312	768	1024	7
Filología	205	294	258	312	768	1024	7
Hispánica,	261	294	325	312	768	1024	7
está	328	294	354	312	768	1024	7
asociada	357	294	412	312	768	1024	7
a	415	294	422	312	768	1024	7
la	425	294	436	312	768	1024	7
ONCE	439	294	476	312	768	1024	7
y	479	294	485	312	768	1024	7
ha	488	294	503	312	768	1024	7
participado	506	294	576	312	768	1024	7
con	579	294	601	312	768	1024	7
anterioridad	604	294	680	312	768	1024	7
en	683	294	698	312	768	1024	7
experiencias	70	314	148	332	768	1024	7
de	153	314	168	332	768	1024	7
usuario	172	314	219	332	768	1024	7
del	223	314	242	332	768	1024	7
grupo	246	314	282	332	768	1024	7
TRACCE.	287	314	342	332	768	1024	7
Su	346	314	362	332	768	1024	7
ceguera	366	314	416	332	768	1024	7
es	420	314	435	332	768	1024	7
congénita.	439	314	503	332	768	1024	7
Conoce	507	314	553	332	768	1024	7
las	557	314	575	332	768	1024	7
nuevas	580	314	623	332	768	1024	7
tecnologías	627	314	698	332	768	1024	7
y	70	333	76	351	768	1024	7
utiliza	81	333	118	351	768	1024	7
de	123	333	138	351	768	1024	7
manera	142	333	191	351	768	1024	7
habitual	195	333	245	351	768	1024	7
los	250	333	268	351	768	1024	7
dispositivos	273	333	345	351	768	1024	7
móviles,	350	333	401	351	768	1024	7
de	405	333	420	351	768	1024	7
manera	425	333	473	351	768	1024	7
que	478	333	501	351	768	1024	7
está	505	333	531	351	768	1024	7
acostumbrada	536	333	625	351	768	1024	7
a	629	333	636	351	768	1024	7
escuchar	641	333	698	351	768	1024	7
locuciones	70	353	136	371	768	1024	7
de	140	353	155	371	768	1024	7
forma	158	353	195	371	768	1024	7
sistemática.	199	353	274	371	768	1024	7
Instrumentos	70	392	156	410	768	1024	7
y	159	392	166	410	768	1024	7
técnicas	169	392	222	410	768	1024	7
de	225	392	240	410	768	1024	7
evaluación	244	392	312	410	768	1024	7
A	70	411	79	429	768	1024	7
través	80	411	119	429	768	1024	7
del	120	411	140	429	768	1024	7
método	141	411	188	429	768	1024	7
ensayo-error	190	411	271	429	768	1024	7
(Risku,	273	411	316	429	768	1024	7
1998),	318	411	355	429	768	1024	7
el	357	411	368	429	768	1024	7
alumno	370	411	417	429	768	1024	7
adquirió	419	411	470	429	768	1024	7
estrategias	471	411	541	429	768	1024	7
de	543	411	558	429	768	1024	7
traducción	560	411	625	429	768	1024	7
universales	627	411	698	429	768	1024	7
que	70	431	93	449	768	1024	7
se	97	431	111	449	768	1024	7
podían	115	431	157	449	768	1024	7
extrapolar	160	431	225	449	768	1024	7
a	228	431	236	449	768	1024	7
otros	240	431	272	449	768	1024	7
encargos	276	431	332	449	768	1024	7
de	336	431	351	449	768	1024	7
traducción.	355	431	424	449	768	1024	7
La	428	431	444	449	768	1024	7
relevancia	448	431	511	449	768	1024	7
del	515	431	534	449	768	1024	7
encargo	538	431	588	449	768	1024	7
de	591	431	606	449	768	1024	7
traducción	610	431	676	449	768	1024	7
es,	680	431	698	449	768	1024	7
por	70	450	91	468	768	1024	7
tanto,	94	450	129	468	768	1024	7
un	132	450	147	468	768	1024	7
factor	150	450	186	468	768	1024	7
muy	189	450	215	468	768	1024	7
importante	218	450	286	468	768	1024	7
para	289	450	317	468	768	1024	7
el	320	450	331	468	768	1024	7
desarrollo	334	450	397	468	768	1024	7
del	400	450	419	468	768	1024	7
proceso	422	450	471	468	768	1024	7
traductor.	473	450	533	468	768	1024	7
Creemos	536	450	592	468	768	1024	7
que,	595	450	621	468	768	1024	7
si	624	450	634	468	768	1024	7
el	637	450	648	468	768	1024	7
alumno	651	450	698	468	768	1024	7
realiza	70	470	112	488	768	1024	7
una	116	470	139	488	768	1024	7
práctica	143	470	193	488	768	1024	7
en	197	470	213	488	768	1024	7
un	217	470	233	488	768	1024	7
contexto	237	470	289	488	768	1024	7
real,	293	470	321	488	768	1024	7
este	326	470	352	488	768	1024	7
afrontará	356	470	414	488	768	1024	7
mejor	418	470	454	488	768	1024	7
su	459	470	474	488	768	1024	7
cometido,	478	470	538	488	768	1024	7
ya	543	470	556	488	768	1024	7
que	560	470	583	488	768	1024	7
estará	588	470	627	488	768	1024	7
motivado	631	470	688	488	768	1024	7
y	692	470	698	488	768	1024	7
puede	70	489	108	507	768	1024	7
aplicar	111	489	154	507	768	1024	7
las	158	489	176	507	768	1024	7
estrategias	180	489	249	507	768	1024	7
de	252	489	267	507	768	1024	7
traducción	271	489	337	507	768	1024	7
aprendidas.	340	489	413	507	768	1024	7
En	105	528	121	546	768	1024	7
la	126	528	137	546	768	1024	7
sección	142	528	188	546	768	1024	7
de	193	528	208	546	768	1024	7
turismo	212	528	261	546	768	1024	7
accesible	265	528	323	546	768	1024	7
de	327	528	342	546	768	1024	7
esta	347	528	373	546	768	1024	7
asignatura	377	528	444	546	768	1024	7
se	448	528	463	546	768	1024	7
realizaron	467	528	530	546	768	1024	7
las	534	528	552	546	768	1024	7
siguientes	557	528	621	546	768	1024	7
actividades,	625	528	698	546	768	1024	7
fuera	70	548	103	566	768	1024	7
y	106	548	113	566	768	1024	7
dentro	116	548	156	566	768	1024	7
del	160	548	179	566	768	1024	7
aula:	183	548	214	566	768	1024	7
1.	104	567	116	585	768	1024	7
Fuera	125	567	162	585	768	1024	7
del	164	567	184	585	768	1024	7
aula:	186	567	217	585	768	1024	7
la	220	567	231	585	768	1024	7
docente	234	567	283	585	768	1024	7
junto	285	567	316	585	768	1024	7
con	319	567	341	585	768	1024	7
sus	343	567	365	585	768	1024	7
alumnos	367	567	421	585	768	1024	7
realizó	423	567	465	585	768	1024	7
varias	468	567	505	585	768	1024	7
visitas	507	567	546	585	768	1024	7
a	549	567	556	585	768	1024	7
la	559	567	570	585	768	1024	7
Catedral	572	567	626	585	768	1024	7
de	628	567	643	585	768	1024	7
Granada	646	567	698	585	768	1024	7
y	125	587	131	605	768	1024	7
a	134	587	142	605	768	1024	7
la	145	587	156	605	768	1024	7
Iglesia	159	587	200	605	768	1024	7
del	203	587	222	605	768	1024	7
Sagrario,	225	587	282	605	768	1024	7
situadas	285	587	337	605	768	1024	7
justo	341	587	371	605	768	1024	7
delante	374	587	420	605	768	1024	7
de	423	587	438	605	768	1024	7
la	441	587	453	605	768	1024	7
Plaza	456	587	490	605	768	1024	7
de	493	587	508	605	768	1024	7
las	511	587	530	605	768	1024	7
Pasiegas	533	587	589	605	768	1024	7
la	592	587	603	605	768	1024	7
primera	606	587	656	605	768	1024	7
y	659	587	665	605	768	1024	7
de	668	587	683	605	768	1024	7
la	687	587	698	605	768	1024	7
Plaza	125	606	159	624	768	1024	7
del	163	606	182	624	768	1024	7
Salvador	186	606	240	624	768	1024	7
la	244	606	256	624	768	1024	7
segunda.	260	606	316	624	768	1024	7
Estas	320	606	354	624	768	1024	7
visitas	358	606	397	624	768	1024	7
ayudaron	402	606	459	624	768	1024	7
a	463	606	470	624	768	1024	7
cumplir	474	606	522	624	768	1024	7
la	527	606	538	624	768	1024	7
competencia	542	606	621	624	768	1024	7
estratégica,	625	606	698	624	768	1024	7
que	125	626	148	644	768	1024	7
en	151	626	166	644	768	1024	7
este	169	626	195	644	768	1024	7
caso	198	626	227	644	768	1024	7
concreto	230	626	283	644	768	1024	7
se	287	626	301	644	768	1024	7
reflejó	304	626	344	644	768	1024	7
en	347	626	362	644	768	1024	7
el	365	626	376	644	768	1024	7
análisis	379	626	427	644	768	1024	7
y	430	626	436	644	768	1024	7
solución	440	626	492	644	768	1024	7
de	495	626	510	644	768	1024	7
problemas	513	626	579	644	768	1024	7
y	582	626	588	644	768	1024	7
errores	591	626	637	644	768	1024	7
mediante	640	626	698	644	768	1024	7
la	125	645	137	663	768	1024	7
observación	141	645	215	663	768	1024	7
directa	220	645	263	663	768	1024	7
de	267	645	282	663	768	1024	7
los	287	645	305	663	768	1024	7
elementos	309	645	374	663	768	1024	7
descritos	379	645	436	663	768	1024	7
en	440	645	456	663	768	1024	7
el	460	645	472	663	768	1024	7
texto	476	645	507	663	768	1024	7
origen.	511	645	555	663	768	1024	7
El	559	645	572	663	768	1024	7
interés	576	645	619	663	768	1024	7
demostrado	624	645	698	663	768	1024	7
por	125	665	146	683	768	1024	7
el	150	665	161	683	768	1024	7
alumnado	165	665	227	683	768	1024	7
en	231	665	246	683	768	1024	7
la	250	665	262	683	768	1024	7
visita	265	665	298	683	768	1024	7
a	301	665	309	683	768	1024	7
estos	313	665	346	683	768	1024	7
dos	350	665	372	683	768	1024	7
edificios	375	665	427	683	768	1024	7
con	430	665	452	683	768	1024	7
sus	456	665	478	683	768	1024	7
continuas	482	665	542	683	768	1024	7
preguntas	546	665	608	683	768	1024	7
sobre	612	665	647	683	768	1024	7
el	651	665	663	683	768	1024	7
tema	666	665	698	683	768	1024	7
que	125	684	148	702	768	1024	7
se	151	684	166	702	768	1024	7
estaba	169	684	210	702	768	1024	7
tratando,	214	684	270	702	768	1024	7
determinaron	274	684	358	702	768	1024	7
la	362	684	373	702	768	1024	7
competencia	377	684	456	702	768	1024	7
psicofisiológica.	459	684	558	702	768	1024	7
Figura	331	890	369	907	768	1024	7
2.	372	890	383	907	768	1024	7
Fachada	386	890	434	907	768	1024	7
del	437	890	455	907	768	1024	7
Sagrario	459	890	508	907	768	1024	7
Figura	123	955	161	972	768	1024	7
1.	164	955	175	972	768	1024	7
Fachada	178	955	226	972	768	1024	7
de	229	955	243	972	768	1024	7
la	247	955	257	972	768	1024	7
Catedral	261	955	310	972	768	1024	7
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	7
Revista	102	997	131	1007	768	1024	7
Digital	134	997	160	1007	768	1024	7
de	163	997	172	1007	768	1024	7
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	7
en	231	997	240	1007	768	1024	7
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	7
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	7
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	7
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	7
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	7
11,	179	1006	190	1016	768	1024	7
No.	193	1006	207	1016	768	1024	7
2,	209	1006	216	1016	768	1024	7
|	219	1006	222	1016	768	1024	7
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	7
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	7
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	7
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	7
(	72	35	75	47	768	1024	8
230	78	35	94	47	768	1024	8
)	97	35	100	47	768	1024	8
Álvarez	320	35	354	47	768	1024	8
de	356	35	367	47	768	1024	8
Morales	370	35	407	47	768	1024	8
Mercado	410	35	449	47	768	1024	8
2.	104	119	116	137	768	1024	8
En	125	119	141	137	768	1024	8
el	143	119	155	137	768	1024	8
aula:	157	119	189	137	768	1024	8
para	191	119	219	137	768	1024	8
la	221	119	232	137	768	1024	8
creación	234	119	287	137	768	1024	8
de	289	119	304	137	768	1024	8
los	306	119	324	137	768	1024	8
textos	326	119	364	137	768	1024	8
origen	366	119	405	137	768	1024	8
los	407	119	426	137	768	1024	8
seis	428	119	453	137	768	1024	8
grupos	455	119	498	137	768	1024	8
de	500	119	515	137	768	1024	8
trabajo	517	119	561	137	768	1024	8
siguieron	563	119	620	137	768	1024	8
un	623	119	638	137	768	1024	8
protocolo	640	119	698	137	768	1024	8
idéntico	125	138	174	156	768	1024	8
en	177	138	192	156	768	1024	8
el	195	138	207	156	768	1024	8
proceso	210	138	259	156	768	1024	8
traductológico:	262	138	355	156	768	1024	8
los	358	138	376	156	768	1024	8
alumnos	379	138	433	156	768	1024	8
buscaron	436	138	494	156	768	1024	8
textos	497	138	534	156	768	1024	8
para	537	138	565	156	768	1024	8
documentarse	568	138	658	156	768	1024	8
desde	661	138	698	156	768	1024	8
el	125	158	137	176	768	1024	8
punto	140	158	175	176	768	1024	8
de	179	158	194	176	768	1024	8
vista	198	158	226	176	768	1024	8
del	230	158	249	176	768	1024	8
patrimonio	253	158	320	176	768	1024	8
artístico.	324	158	378	176	768	1024	8
Así	382	158	401	176	768	1024	8
pues,	404	158	438	176	768	1024	8
elaboraron	442	158	509	176	768	1024	8
un	513	158	529	176	768	1024	8
glosario	532	158	582	176	768	1024	8
terminológico	586	158	671	176	768	1024	8
que	675	158	698	176	768	1024	8
les	125	177	143	195	768	1024	8
ayudara	146	177	195	195	768	1024	8
a	198	177	205	195	768	1024	8
conocer	208	177	257	195	768	1024	8
todos	260	177	294	195	768	1024	8
y	297	177	303	195	768	1024	8
cada	306	177	335	195	768	1024	8
uno	337	177	360	195	768	1024	8
de	363	177	378	195	768	1024	8
los	381	177	399	195	768	1024	8
elementos	402	177	467	195	768	1024	8
de	469	177	484	195	768	1024	8
la	487	177	499	195	768	1024	8
arquitectura	501	177	578	195	768	1024	8
barroca	580	177	628	195	768	1024	8
necesarios	631	177	698	195	768	1024	8
para	125	197	153	215	768	1024	8
elaborar	158	197	211	215	768	1024	8
sus	215	197	237	215	768	1024	8
materiales	241	197	308	215	768	1024	8
accesibles.	312	197	381	215	768	1024	8
Una	385	197	410	215	768	1024	8
vez	414	197	434	215	768	1024	8
creadas	439	197	488	215	768	1024	8
las	492	197	511	215	768	1024	8
versiones	515	197	575	215	768	1024	8
finales	579	197	620	215	768	1024	8
de	625	197	640	215	768	1024	8
la	645	197	656	215	768	1024	8
AD	661	197	679	215	768	1024	8
de	683	197	698	215	768	1024	8
las	125	216	143	234	768	1024	8
fachadas	146	216	202	234	768	1024	8
de	205	216	220	234	768	1024	8
la	223	216	234	234	768	1024	8
Catedral	237	216	290	234	768	1024	8
y	293	216	300	234	768	1024	8
del	303	216	322	234	768	1024	8
Sagrario.	325	216	382	234	768	1024	8
Las	385	216	407	234	768	1024	8
versiones	410	216	469	234	768	1024	8
finales	472	216	514	234	768	1024	8
se	516	216	531	234	768	1024	8
corrigieron	534	216	602	234	768	1024	8
conjuntamente	605	216	698	234	768	1024	8
por	125	236	146	254	768	1024	8
todos	149	236	183	254	768	1024	8
los	186	236	204	254	768	1024	8
estudiantes	207	236	279	254	768	1024	8
y	282	236	289	254	768	1024	8
la	292	236	303	254	768	1024	8
docente	306	236	355	254	768	1024	8
cuya	358	236	387	254	768	1024	8
presencia	390	236	450	254	768	1024	8
garantizó	453	236	511	254	768	1024	8
ayuda	514	236	551	254	768	1024	8
y	554	236	560	254	768	1024	8
consejo	563	236	610	254	768	1024	8
en	613	236	629	254	768	1024	8
momentos	632	236	698	254	768	1024	8
críticos	125	255	170	273	768	1024	8
a	174	255	181	273	768	1024	8
lo	185	255	196	273	768	1024	8
largo	200	255	231	273	768	1024	8
de	235	255	250	273	768	1024	8
toda	253	255	280	273	768	1024	8
la	284	255	295	273	768	1024	8
actividad	299	255	354	273	768	1024	8
de	357	255	372	273	768	1024	8
innovación	376	255	441	273	768	1024	8
docente.	445	255	498	273	768	1024	8
Finalmente,	501	255	575	273	768	1024	8
y	579	255	585	273	768	1024	8
para	588	255	617	273	768	1024	8
completar	620	255	683	273	768	1024	8
la	687	255	698	273	768	1024	8
clase,	125	275	161	293	768	1024	8
se	165	275	179	293	768	1024	8
pasó	182	275	212	293	768	1024	8
a	215	275	222	293	768	1024	8
la	226	275	237	293	768	1024	8
fase	240	275	266	293	768	1024	8
de	270	275	285	293	768	1024	8
evaluación	288	275	354	293	768	1024	8
del	357	275	376	293	768	1024	8
alumnado	379	275	441	293	768	1024	8
que	445	275	468	293	768	1024	8
se	471	275	485	293	768	1024	8
llevó	489	275	517	293	768	1024	8
a	521	275	528	293	768	1024	8
cabo	531	275	560	293	768	1024	8
de	564	275	579	293	768	1024	8
la	582	275	594	293	768	1024	8
siguiente	597	275	654	293	768	1024	8
forma:	657	275	698	293	768	1024	8
•	122	314	129	332	768	1024	8
Mediante	135	314	192	332	768	1024	8
la	199	314	211	332	768	1024	8
observación	218	314	292	332	768	1024	8
directa	300	314	342	332	768	1024	8
de	349	314	364	332	768	1024	8
los	372	314	390	332	768	1024	8
alumnos	397	314	451	332	768	1024	8
en	458	314	473	332	768	1024	8
el	480	314	492	332	768	1024	8
aula,	499	314	529	332	768	1024	8
anotando	536	314	594	332	768	1024	8
todo	601	314	628	332	768	1024	8
lo	635	314	646	332	768	1024	8
que	654	314	676	332	768	1024	8
se	684	314	698	332	768	1024	8
consideraba	135	333	211	351	768	1024	8
de	215	333	230	351	768	1024	8
importancia	235	333	309	351	768	1024	8
(aspectos	314	333	373	351	768	1024	8
generales	378	333	440	351	768	1024	8
o	444	333	452	351	768	1024	8
bien	456	333	483	351	768	1024	8
particularidades	487	333	589	351	768	1024	8
de	594	333	609	351	768	1024	8
cada	614	333	643	351	768	1024	8
alumno,	647	333	698	351	768	1024	8
pertinencia	135	353	205	371	768	1024	8
de	209	353	224	371	768	1024	8
las	227	353	246	371	768	1024	8
preguntas,	249	353	315	371	768	1024	8
capacidad	319	353	381	371	768	1024	8
de	384	353	399	371	768	1024	8
resolución	403	353	468	371	768	1024	8
de	471	353	486	371	768	1024	8
problemas,	490	353	560	371	768	1024	8
etc.).	563	353	594	371	768	1024	8
•	122	372	129	390	768	1024	8
Mediante	135	372	192	390	768	1024	8
el	195	372	206	390	768	1024	8
análisis	209	372	257	390	768	1024	8
de	259	372	274	390	768	1024	8
las	277	372	295	390	768	1024	8
audiodescripciones	298	372	417	390	768	1024	8
llevado	420	372	464	390	768	1024	8
a	466	372	474	390	768	1024	8
cabo	476	372	505	390	768	1024	8
por	508	372	529	390	768	1024	8
una	531	372	554	390	768	1024	8
persona	557	372	607	390	768	1024	8
con	610	372	632	390	768	1024	8
diversidad	634	372	698	390	768	1024	8
funcional	135	392	192	410	768	1024	8
visual	196	392	232	410	768	1024	8
que	235	392	258	410	768	1024	8
acudió	261	392	302	410	768	1024	8
al	305	392	317	410	768	1024	8
aula	320	392	347	410	768	1024	8
el	350	392	362	410	768	1024	8
último	365	392	405	410	768	1024	8
día	409	392	427	410	768	1024	8
de	430	392	446	410	768	1024	8
clase	449	392	482	410	768	1024	8
para	485	392	513	410	768	1024	8
evaluar	516	392	562	410	768	1024	8
los	566	392	584	410	768	1024	8
seis	587	392	612	410	768	1024	8
textos.	616	392	657	410	768	1024	8
A	660	392	669	410	768	1024	8
esta	672	392	698	410	768	1024	8
persona	135	411	185	429	768	1024	8
se	189	411	203	429	768	1024	8
le	206	411	217	429	768	1024	8
facilitaron	221	411	283	429	768	1024	8
dos	286	411	308	429	768	1024	8
herramientas	311	411	395	429	768	1024	8
para	399	411	427	429	768	1024	8
poder	430	411	466	429	768	1024	8
medir	469	411	506	429	768	1024	8
la	509	411	521	429	768	1024	8
adecuación	524	411	594	429	768	1024	8
de	597	411	612	429	768	1024	8
los	616	411	634	429	768	1024	8
encargos:	637	411	698	429	768	1024	8
encuesta	135	431	191	449	768	1024	8
y	195	431	201	449	768	1024	8
entrevista.	204	431	269	449	768	1024	8
•	122	450	129	468	768	1024	8
La	135	450	150	468	768	1024	8
encuesta	156	450	212	468	768	1024	8
consta	217	450	258	468	768	1024	8
de	263	450	278	468	768	1024	8
cuatro	284	450	323	468	768	1024	8
preguntas	329	450	391	468	768	1024	8
de	397	450	412	468	768	1024	8
respuesta	417	450	478	468	768	1024	8
cerrada,	484	450	535	468	768	1024	8
que	541	450	564	468	768	1024	8
facilitan	569	450	618	468	768	1024	8
información	624	450	698	468	768	1024	8
sobre	135	470	170	488	768	1024	8
la	177	470	189	488	768	1024	8
identificación	196	470	278	488	768	1024	8
y	286	470	292	488	768	1024	8
perfil	299	470	332	488	768	1024	8
sociodemográfico	340	470	449	488	768	1024	8
del	456	470	476	488	768	1024	8
visitante	483	470	535	488	768	1024	8
(edad,	542	470	580	488	768	1024	8
sexo,	588	470	619	488	768	1024	8
profesión	627	470	684	488	768	1024	8
y	692	470	698	488	768	1024	8
formación),	135	489	206	507	768	1024	8
y	209	489	215	507	768	1024	8
otras	218	489	250	507	768	1024	8
seis	254	489	278	507	768	1024	8
preguntas	282	489	344	507	768	1024	8
generales	348	489	409	507	768	1024	8
de	412	489	427	507	768	1024	8
respuesta	431	489	492	507	768	1024	8
cerrada	495	489	543	507	768	1024	8
y	546	489	553	507	768	1024	8
abierta	556	489	600	507	768	1024	8
que	603	489	626	507	768	1024	8
se	629	489	643	507	768	1024	8
agrupan	646	489	698	507	768	1024	8
en	135	509	150	527	768	1024	8
varias	156	509	193	527	768	1024	8
categorías	199	509	264	527	768	1024	8
dependiendo	269	509	349	527	768	1024	8
de	354	509	369	527	768	1024	8
la	375	509	386	527	768	1024	8
clase	392	509	425	527	768	1024	8
y	430	509	437	527	768	1024	8
grado	442	509	478	527	768	1024	8
de	484	509	499	527	768	1024	8
discapacidad	504	509	584	527	768	1024	8
del	590	509	609	527	768	1024	8
visitante,	615	509	671	527	768	1024	8
sus	676	509	698	527	768	1024	8
hábitos	135	528	180	546	768	1024	8
de	184	528	199	546	768	1024	8
visita	202	528	235	546	768	1024	8
a	238	528	246	546	768	1024	8
museos	249	528	298	546	768	1024	8
y	302	528	308	546	768	1024	8
espacios	311	528	366	546	768	1024	8
de	369	528	384	546	768	1024	8
ocio	388	528	413	546	768	1024	8
y	417	528	423	546	768	1024	8
turismo	426	528	475	546	768	1024	8
y	479	528	485	546	768	1024	8
sus	488	528	510	546	768	1024	8
hábitos	514	528	559	546	768	1024	8
de	563	528	578	546	768	1024	8
uso	581	528	604	546	768	1024	8
de	607	528	622	546	768	1024	8
dispositivos	626	528	698	546	768	1024	8
móviles	135	548	183	566	768	1024	8
y	186	548	193	566	768	1024	8
tecnologías	197	548	267	566	768	1024	8
accesibles,	271	548	339	566	768	1024	8
entre	343	548	376	566	768	1024	8
otras.	380	548	416	566	768	1024	8
Esta	420	548	447	566	768	1024	8
encuesta	450	548	507	566	768	1024	8
nos	510	548	533	566	768	1024	8
permitió	537	548	589	566	768	1024	8
medir	593	548	630	566	768	1024	8
la	633	548	645	566	768	1024	8
variable	649	548	698	566	768	1024	8
de	135	567	150	585	768	1024	8
puntuación	154	567	223	585	768	1024	8
(Castellanos,	226	567	307	585	768	1024	8
2008),	311	567	348	585	768	1024	8
por	351	567	372	585	768	1024	8
medio	376	567	414	585	768	1024	8
de	418	567	433	585	768	1024	8
la	436	567	448	585	768	1024	8
técnica	451	567	496	585	768	1024	8
subjetiva	499	567	554	585	768	1024	8
de	558	567	573	585	768	1024	8
la	577	567	588	585	768	1024	8
escala	592	567	632	585	768	1024	8
aplicada	635	567	687	585	768	1024	8
a	691	567	698	585	768	1024	8
los	135	587	153	605	768	1024	8
contenidos.	157	587	228	605	768	1024	8
•	122	606	129	624	768	1024	8
La	135	606	150	624	768	1024	8
entrevista	154	606	215	624	768	1024	8
se	219	606	234	624	768	1024	8
empleó	237	606	283	624	768	1024	8
para	287	606	315	624	768	1024	8
interrogar	319	606	382	624	768	1024	8
a	386	606	393	624	768	1024	8
la	397	606	409	624	768	1024	8
persona	413	606	463	624	768	1024	8
participante	467	606	541	624	768	1024	8
acerca	545	606	586	624	768	1024	8
de	590	606	605	624	768	1024	8
aspectos	609	606	664	624	768	1024	8
de	668	606	683	624	768	1024	8
la	687	606	698	624	768	1024	8
información	135	626	209	644	768	1024	8
que	213	626	236	644	768	1024	8
aparecían	240	626	300	644	768	1024	8
en	304	626	320	644	768	1024	8
las	323	626	342	644	768	1024	8
AD,	346	626	367	644	768	1024	8
como	371	626	405	644	768	1024	8
por	409	626	429	644	768	1024	8
ejemplo,	433	626	487	644	768	1024	8
adecuación	490	626	561	644	768	1024	8
de	564	626	579	644	768	1024	8
la	583	626	595	644	768	1024	8
AD,	598	626	620	644	768	1024	8
información	624	626	698	644	768	1024	8
pertinente	135	645	199	663	768	1024	8
ofrecida	205	645	255	663	768	1024	8
en	260	645	276	663	768	1024	8
la	281	645	293	663	768	1024	8
AD	298	645	316	663	768	1024	8
o	322	645	329	663	768	1024	8
medición	335	645	391	663	768	1024	8
de	397	645	412	663	768	1024	8
la	417	645	429	663	768	1024	8
variable	435	645	484	663	768	1024	8
de	489	645	504	663	768	1024	8
la	510	645	521	663	768	1024	8
memoria.	527	645	587	663	768	1024	8
Todas	592	645	628	663	768	1024	8
ellas	634	645	664	663	768	1024	8
eran	670	645	698	663	768	1024	8
importantes	135	665	210	683	768	1024	8
para	213	665	242	683	768	1024	8
poder	244	665	280	683	768	1024	8
constituir	283	665	342	683	768	1024	8
las	345	665	364	683	768	1024	8
decisiones	367	665	432	683	768	1024	8
finales	435	665	476	683	768	1024	8
que	479	665	502	683	768	1024	8
nos	505	665	528	683	768	1024	8
llevarían	530	665	584	683	768	1024	8
a	587	665	594	683	768	1024	8
decantarnos	597	665	674	683	768	1024	8
por	677	665	698	683	768	1024	8
la	135	684	147	702	768	1024	8
audiodescripción	150	684	255	702	768	1024	8
de	259	684	274	702	768	1024	8
mayor	277	684	317	702	768	1024	8
calidad.	320	684	368	702	768	1024	8
Procedimiento	70	743	162	761	768	1024	8
El	70	762	83	780	768	1024	8
procedimiento	85	762	174	780	768	1024	8
que	177	762	200	780	768	1024	8
llevamos	203	762	258	780	768	1024	8
a	261	762	269	780	768	1024	8
cabo	272	762	301	780	768	1024	8
para	304	762	332	780	768	1024	8
esta	335	762	361	780	768	1024	8
entrevista	364	762	425	780	768	1024	8
se	428	762	442	780	768	1024	8
realizó	445	762	487	780	768	1024	8
a	490	762	497	780	768	1024	8
partir	500	762	535	780	768	1024	8
de	538	762	553	780	768	1024	8
una	556	762	579	780	768	1024	8
evaluación	582	762	648	780	768	1024	8
dividida	651	762	698	780	768	1024	8
en	70	782	85	800	768	1024	8
cuatro	89	782	128	800	768	1024	8
fases	132	782	165	800	768	1024	8
bien	168	782	195	800	768	1024	8
diferenciadas:	198	782	285	800	768	1024	8
1.	104	801	116	819	768	1024	8
Sesión	125	801	167	819	768	1024	8
informativa.	171	801	247	819	768	1024	8
Se	251	801	266	819	768	1024	8
informó	271	801	319	819	768	1024	8
a	324	801	331	819	768	1024	8
la	335	801	347	819	768	1024	8
persona	351	801	401	819	768	1024	8
participante	406	801	480	819	768	1024	8
sobre	484	801	519	819	768	1024	8
el	523	801	535	819	768	1024	8
encargo	539	801	589	819	768	1024	8
de	593	801	608	819	768	1024	8
la	613	801	624	819	768	1024	8
ONCE	628	801	665	819	768	1024	8
y	669	801	676	819	768	1024	8
los	680	801	698	819	768	1024	8
objetivos	125	821	180	839	768	1024	8
que	183	821	206	839	768	1024	8
nos	210	821	232	839	768	1024	8
propusimos.	235	821	312	839	768	1024	8
2.	104	840	116	858	768	1024	8
Sesión	125	840	167	858	768	1024	8
previa	170	840	209	858	768	1024	8
a	212	840	220	858	768	1024	8
la	223	840	235	858	768	1024	8
visita.	238	840	275	858	768	1024	8
En	279	840	295	858	768	1024	8
clase	298	840	331	858	768	1024	8
se	335	840	349	858	768	1024	8
le	353	840	364	858	768	1024	8
facilitó	367	840	409	858	768	1024	8
la	412	840	424	858	768	1024	8
encuesta	427	840	483	858	768	1024	8
al	487	840	498	858	768	1024	8
sujeto	502	840	540	858	768	1024	8
evaluado.	543	840	602	858	768	1024	8
3.	104	860	116	878	768	1024	8
Lectura	125	860	173	878	768	1024	8
de	177	860	192	878	768	1024	8
las	196	860	215	878	768	1024	8
AD	219	860	237	878	768	1024	8
de	241	860	256	878	768	1024	8
la	261	860	272	878	768	1024	8
Catedral	276	860	329	878	768	1024	8
y	334	860	340	878	768	1024	8
de	344	860	359	878	768	1024	8
la	363	860	375	878	768	1024	8
fachada	379	860	428	878	768	1024	8
del	432	860	451	878	768	1024	8
Sagrario	455	860	509	878	768	1024	8
y	513	860	519	878	768	1024	8
toma	523	860	555	878	768	1024	8
de	559	860	574	878	768	1024	8
notas	578	860	612	878	768	1024	8
por	617	860	638	878	768	1024	8
parte	642	860	675	878	768	1024	8
del	679	860	698	878	768	1024	8
alumnado	125	879	187	897	768	1024	8
y	190	879	197	897	768	1024	8
el	200	879	212	897	768	1024	8
docente.	215	879	268	897	768	1024	8
4.	104	899	115	917	768	1024	8
Entrevista.	125	899	192	917	768	1024	8
El	125	918	138	936	768	1024	8
procedimiento	139	918	228	936	768	1024	8
seguido	230	918	278	936	768	1024	8
fue	280	918	300	936	768	1024	8
el	302	918	313	936	768	1024	8
siguiente:	315	918	376	936	768	1024	8
se	378	918	392	936	768	1024	8
citó	394	918	416	936	768	1024	8
a	418	918	426	936	768	1024	8
la	427	918	439	936	768	1024	8
persona	441	918	491	936	768	1024	8
ciega	493	918	526	936	768	1024	8
en	528	918	543	936	768	1024	8
la	545	918	556	936	768	1024	8
Facultad	558	918	611	936	768	1024	8
de	613	918	628	936	768	1024	8
Traducción	630	918	698	936	768	1024	8
e	125	938	132	956	768	1024	8
Interpretación,	136	938	227	956	768	1024	8
el	231	938	242	956	768	1024	8
último	246	938	286	956	768	1024	8
día	289	938	308	956	768	1024	8
que	311	938	334	956	768	1024	8
se	338	938	352	956	768	1024	8
impartía	356	938	408	956	768	1024	8
esta	411	938	437	956	768	1024	8
asignatura.	441	938	511	956	768	1024	8
La	515	938	530	956	768	1024	8
evaluación	533	938	599	956	768	1024	8
se	603	938	617	956	768	1024	8
hizo	621	938	646	956	768	1024	8
pues	649	938	679	956	768	1024	8
en	683	938	698	956	768	1024	8
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	8
Revista	102	997	131	1007	768	1024	8
Digital	134	997	160	1007	768	1024	8
de	163	997	172	1007	768	1024	8
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	8
en	231	997	240	1007	768	1024	8
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	8
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	8
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	8
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	8
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	8
11,	179	1006	190	1016	768	1024	8
No.	193	1006	207	1016	768	1024	8
2,	209	1006	216	1016	768	1024	8
|	219	1006	222	1016	768	1024	8
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	8
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	8
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	8
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	8
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	9
DE	175	36	187	48	768	1024	9
LA	189	36	201	48	768	1024	9
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	9
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	9
EN	317	36	330	48	768	1024	9
EL	332	36	343	48	768	1024	9
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	9
Y	389	36	394	48	768	1024	9
SU	396	36	409	48	768	1024	9
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	9
EN	468	36	480	48	768	1024	9
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	9
DE	546	36	559	48	768	1024	9
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	9
(	668	35	672	48	768	1024	9
231	674	35	691	48	768	1024	9
)	693	35	697	48	768	1024	9
horario	125	119	170	137	768	1024	9
académico	174	119	241	137	768	1024	9
normal,	245	119	293	137	768	1024	9
con	297	119	319	137	768	1024	9
el	323	119	335	137	768	1024	9
fin	339	119	355	137	768	1024	9
de	359	119	374	137	768	1024	9
que	378	119	401	137	768	1024	9
la	405	119	416	137	768	1024	9
persona	420	119	471	137	768	1024	9
ciega	475	119	507	137	768	1024	9
pudiera	511	119	559	137	768	1024	9
valorar	563	119	606	137	768	1024	9
el	611	119	622	137	768	1024	9
material	626	119	679	137	768	1024	9
en	683	119	698	137	768	1024	9
su	125	138	140	156	768	1024	9
contexto	144	138	197	156	768	1024	9
real,	201	138	229	156	768	1024	9
es	233	138	248	156	768	1024	9
decir,	252	138	286	156	768	1024	9
con	290	138	312	156	768	1024	9
los	316	138	335	156	768	1024	9
estudiantes	339	138	411	156	768	1024	9
que	415	138	438	156	768	1024	9
habían	443	138	484	156	768	1024	9
elaborado	489	138	551	156	768	1024	9
las	555	138	574	156	768	1024	9
audiodescripciones	578	138	698	156	768	1024	9
siguiendo	125	158	185	176	768	1024	9
las	189	158	208	176	768	1024	9
directrices	212	158	278	176	768	1024	9
del	283	158	302	176	768	1024	9
docente.	306	158	359	176	768	1024	9
Tras	363	158	390	176	768	1024	9
dar	395	158	416	176	768	1024	9
la	420	158	432	176	768	1024	9
bienvenida	436	158	503	176	768	1024	9
a	507	158	514	176	768	1024	9
la	519	158	530	176	768	1024	9
persona	535	158	585	176	768	1024	9
ciega	590	158	622	176	768	1024	9
y	627	158	633	176	768	1024	9
explicarle	638	158	698	176	768	1024	9
en	125	177	140	195	768	1024	9
qué	145	177	168	195	768	1024	9
consistía	172	177	227	195	768	1024	9
el	232	177	243	195	768	1024	9
proyecto	248	177	301	195	768	1024	9
se	305	177	320	195	768	1024	9
le	324	177	335	195	768	1024	9
pasó	340	177	369	195	768	1024	9
la	374	177	386	195	768	1024	9
encuesta	390	177	446	195	768	1024	9
previa	451	177	488	195	768	1024	9
que	493	177	516	195	768	1024	9
sirvió	521	177	554	195	768	1024	9
para	559	177	587	195	768	1024	9
conocer	591	177	641	195	768	1024	9
mejor	645	177	682	195	768	1024	9
al	687	177	698	195	768	1024	9
sujeto	125	197	163	215	768	1024	9
en	166	197	181	215	768	1024	9
cuestión.	184	197	240	215	768	1024	9
Una	243	197	268	215	768	1024	9
vez	271	197	291	215	768	1024	9
completada	294	197	366	215	768	1024	9
dicha	369	197	402	215	768	1024	9
encuesta	405	197	461	215	768	1024	9
se	464	197	479	215	768	1024	9
organizó	482	197	535	215	768	1024	9
la	538	197	549	215	768	1024	9
clase	552	197	585	215	768	1024	9
en	588	197	603	215	768	1024	9
los	606	197	624	215	768	1024	9
tres	627	197	652	215	768	1024	9
grupos	655	197	698	215	768	1024	9
antes	125	216	159	234	768	1024	9
mencionados	163	216	246	234	768	1024	9
y	250	216	256	234	768	1024	9
se	260	216	274	234	768	1024	9
otorgó	278	216	318	234	768	1024	9
a	322	216	330	234	768	1024	9
cada	334	216	363	234	768	1024	9
uno	367	216	390	234	768	1024	9
diez	394	216	419	234	768	1024	9
minutos	423	216	473	234	768	1024	9
para	477	216	506	234	768	1024	9
leer	510	216	534	234	768	1024	9
su	538	216	553	234	768	1024	9
AD.	557	216	579	234	768	1024	9
Las	583	216	605	234	768	1024	9
observaciones	609	216	698	234	768	1024	9
se	125	236	139	254	768	1024	9
hicieron	144	236	194	254	768	1024	9
tras	198	236	223	254	768	1024	9
la	227	236	239	254	768	1024	9
lectura	243	236	287	254	768	1024	9
de	291	236	306	254	768	1024	9
las	310	236	329	254	768	1024	9
tres	333	236	358	254	768	1024	9
audiodescripciones,	362	236	486	254	768	1024	9
para	490	236	518	254	768	1024	9
que	522	236	545	254	768	1024	9
el	550	236	561	254	768	1024	9
criterio	566	236	611	254	768	1024	9
de	615	236	630	254	768	1024	9
valoración	634	236	698	254	768	1024	9
de	125	255	140	273	768	1024	9
la	144	255	156	273	768	1024	9
persona	160	255	210	273	768	1024	9
participante	214	255	288	273	768	1024	9
fuese	292	255	326	273	768	1024	9
más	330	255	357	273	768	1024	9
global	361	255	399	273	768	1024	9
y	403	255	409	273	768	1024	9
estuviera	413	255	470	273	768	1024	9
más	474	255	501	273	768	1024	9
contextualizado.	505	255	605	273	768	1024	9
Las	609	255	632	273	768	1024	9
diferentes	636	255	698	273	768	1024	9
fases	125	275	158	293	768	1024	9
fueron	161	275	201	293	768	1024	9
grabadas	204	275	262	293	768	1024	9
en	265	275	280	293	768	1024	9
vídeo	283	275	315	293	768	1024	9
con	318	275	340	293	768	1024	9
el	343	275	355	293	768	1024	9
fin	357	275	373	293	768	1024	9
de	376	275	391	293	768	1024	9
contar	394	275	434	293	768	1024	9
con	437	275	459	293	768	1024	9
un	462	275	477	293	768	1024	9
registro	480	275	529	293	768	1024	9
adicional	532	275	587	293	768	1024	9
de	590	275	605	293	768	1024	9
la	608	275	620	293	768	1024	9
experiencia.	623	275	698	293	768	1024	9
RESULTADOS	341	333	427	351	768	1024	9
De	70	353	87	371	768	1024	9
las	92	353	110	371	768	1024	9
tres	115	353	139	371	768	1024	9
audiodescripciones	144	353	264	371	768	1024	9
que	269	353	292	371	768	1024	9
los	296	353	315	371	768	1024	9
alumnos	320	353	373	371	768	1024	9
hicieron	378	353	428	371	768	1024	9
de	433	353	448	371	768	1024	9
cada	453	353	482	371	768	1024	9
elemento	487	353	545	371	768	1024	9
escogido:	550	353	608	371	768	1024	9
fachada	613	353	662	371	768	1024	9
de	667	353	682	371	768	1024	9
la	687	353	698	371	768	1024	9
Catedral	70	372	123	390	768	1024	9
de	129	372	144	390	768	1024	9
Granada	150	372	202	390	768	1024	9
y	208	372	214	390	768	1024	9
fachada	220	372	268	390	768	1024	9
de	274	372	289	390	768	1024	9
la	295	372	306	390	768	1024	9
Iglesia	312	372	352	390	768	1024	9
del	358	372	377	390	768	1024	9
Sagrario	383	372	436	390	768	1024	9
de	442	372	457	390	768	1024	9
Granada,	463	372	519	390	768	1024	9
seleccionamos	524	372	616	390	768	1024	9
la	622	372	634	390	768	1024	9
mejor,	639	372	678	390	768	1024	9
es	684	372	698	390	768	1024	9
decir,	70	392	103	410	768	1024	9
aquella	108	392	154	410	768	1024	9
que	159	392	181	410	768	1024	9
respondía	186	392	247	410	768	1024	9
a	252	392	259	410	768	1024	9
la	264	392	275	410	768	1024	9
realidad	280	392	330	410	768	1024	9
de	335	392	350	410	768	1024	9
la	355	392	366	410	768	1024	9
persona	371	392	421	410	768	1024	9
ciega	426	392	459	410	768	1024	9
a	463	392	471	410	768	1024	9
la	475	392	487	410	768	1024	9
que	491	392	514	410	768	1024	9
iba	519	392	537	410	768	1024	9
dirigida.	542	392	592	410	768	1024	9
Con	597	392	621	410	768	1024	9
la	626	392	637	410	768	1024	9
encuesta	642	392	698	410	768	1024	9
previa	70	411	107	429	768	1024	9
tuvimos	112	411	161	429	768	1024	9
acceso	165	411	208	429	768	1024	9
a	212	411	220	429	768	1024	9
datos	224	411	258	429	768	1024	9
de	262	411	277	429	768	1024	9
interés	282	411	325	429	768	1024	9
que	329	411	352	429	768	1024	9
condicionarían	357	411	448	429	768	1024	9
la	452	411	464	429	768	1024	9
elección	468	411	519	429	768	1024	9
y	523	411	530	429	768	1024	9
evaluación	534	411	600	429	768	1024	9
por	604	411	625	429	768	1024	9
parte	630	411	663	429	768	1024	9
de	667	411	682	429	768	1024	9
la	687	411	698	429	768	1024	9
participante	70	431	144	449	768	1024	9
ciega	148	431	181	449	768	1024	9
del	184	431	203	449	768	1024	9
elemento	207	431	265	449	768	1024	9
accesible.	268	431	330	449	768	1024	9
Así	333	431	352	449	768	1024	9
pues	356	431	386	449	768	1024	9
tuvimos	389	431	438	449	768	1024	9
la	441	431	453	449	768	1024	9
oportunidad	456	431	531	449	768	1024	9
de:	535	431	554	449	768	1024	9
•	105	470	112	488	768	1024	9
Conocer	118	470	170	488	768	1024	9
en	173	470	189	488	768	1024	9
mayor	193	470	232	488	768	1024	9
profundidad	236	470	310	488	768	1024	9
los	314	470	332	488	768	1024	9
dos	336	470	358	488	768	1024	9
espacios	362	470	416	488	768	1024	9
descritos,	420	470	481	488	768	1024	9
que	485	470	508	488	768	1024	9
eran	512	470	540	488	768	1024	9
enormemente	544	470	632	488	768	1024	9
familiares	636	470	698	488	768	1024	9
a	118	489	125	507	768	1024	9
la	129	489	141	507	768	1024	9
persona	144	489	195	507	768	1024	9
entrevistada,	199	489	278	507	768	1024	9
pues	282	489	312	507	768	1024	9
su	316	489	331	507	768	1024	9
domicilio	334	489	391	507	768	1024	9
se	395	489	409	507	768	1024	9
halla	413	489	444	507	768	1024	9
a	448	489	455	507	768	1024	9
escasos	459	489	508	507	768	1024	9
300	512	489	534	507	768	1024	9
metros	538	489	582	507	768	1024	9
de	586	489	601	507	768	1024	9
la	605	489	616	507	768	1024	9
catedral.	620	489	675	507	768	1024	9
Sin	678	489	698	507	768	1024	9
embargo,	118	509	177	527	768	1024	9
nunca	180	509	218	527	768	1024	9
había	221	509	255	527	768	1024	9
tenido	259	509	297	527	768	1024	9
la	301	509	312	527	768	1024	9
oportunidad	316	509	391	527	768	1024	9
de	394	509	409	527	768	1024	9
acceder	413	509	462	527	768	1024	9
a	465	509	472	527	768	1024	9
tantos	476	509	515	527	768	1024	9
detalles	518	509	567	527	768	1024	9
como	571	509	605	527	768	1024	9
se	608	509	623	527	768	1024	9
le	626	509	637	527	768	1024	9
indicaron	641	509	698	527	768	1024	9
en	118	528	133	546	768	1024	9
las	137	528	155	546	768	1024	9
audiodescripciones.	159	528	282	546	768	1024	9
•	105	548	112	566	768	1024	9
Conocer	118	548	170	566	768	1024	9
algunos	177	548	227	566	768	1024	9
términos	234	548	290	566	768	1024	9
artísticos	298	548	356	566	768	1024	9
que	363	548	386	566	768	1024	9
le	394	548	405	566	768	1024	9
eran	413	548	441	566	768	1024	9
desconocidos,	449	548	537	566	768	1024	9
y	544	548	551	566	768	1024	9
que	559	548	581	566	768	1024	9
enriquecieron	589	548	675	566	768	1024	9
su	683	548	698	566	768	1024	9
vocabulario	118	567	189	585	768	1024	9
de	196	567	211	585	768	1024	9
una	218	567	242	585	768	1024	9
forma	248	567	286	585	768	1024	9
importante,	293	567	365	585	768	1024	9
teniendo	372	567	425	585	768	1024	9
en	432	567	448	585	768	1024	9
cuenta	455	567	497	585	768	1024	9
además	504	567	553	585	768	1024	9
que	560	567	582	585	768	1024	9
la	589	567	601	585	768	1024	9
persona	608	567	658	585	768	1024	9
ciega	665	567	698	585	768	1024	9
participante	118	587	192	605	768	1024	9
era	196	587	217	605	768	1024	9
alumna	221	587	268	605	768	1024	9
de	272	587	287	605	768	1024	9
la	291	587	303	605	768	1024	9
especializada	307	587	390	605	768	1024	9
de	394	587	409	605	768	1024	9
Filología	414	587	466	605	768	1024	9
Hispánica	470	587	531	605	768	1024	9
y,	535	587	544	605	768	1024	9
por	548	587	569	605	768	1024	9
tanto,	573	587	609	605	768	1024	9
sensible	613	587	664	605	768	1024	9
a	668	587	676	605	768	1024	9
los	680	587	698	605	768	1024	9
aspectos	118	606	173	624	768	1024	9
lingüísticos	177	606	247	624	768	1024	9
y	251	606	257	624	768	1024	9
artísticos.	260	606	322	624	768	1024	9
•	105	626	112	644	768	1024	9
Descubrir	118	626	179	644	768	1024	9
las	183	626	201	644	768	1024	9
claves	205	626	244	644	768	1024	9
del	247	626	266	644	768	1024	9
proceso	270	626	319	644	768	1024	9
traductor:	322	626	384	644	768	1024	9
documentación,	388	626	487	644	768	1024	9
terminología,	490	626	573	644	768	1024	9
etc.	576	626	599	644	768	1024	9
•	105	645	112	663	768	1024	9
Conocer	118	645	170	663	768	1024	9
algunas	173	645	222	663	768	1024	9
estrategias	225	645	295	663	768	1024	9
traductológicas	298	645	393	663	768	1024	9
empleadas	397	645	464	663	768	1024	9
por	468	645	489	663	768	1024	9
los	492	645	510	663	768	1024	9
alumnos	513	645	567	663	768	1024	9
en	570	645	586	663	768	1024	9
sus	589	645	611	663	768	1024	9
traducciones:	614	645	698	663	768	1024	9
explicitaciones,	118	665	213	683	768	1024	9
domesticaciones,	221	665	329	683	768	1024	9
neutralizaciones,	337	665	443	683	768	1024	9
etc.	451	665	474	683	768	1024	9
que	482	665	505	683	768	1024	9
facilitaron	513	665	575	683	768	1024	9
la	583	665	595	683	768	1024	9
comprensión	603	665	684	683	768	1024	9
y	692	665	698	683	768	1024	9
análisis	118	684	166	702	768	1024	9
de	169	684	184	702	768	1024	9
las	188	684	206	702	768	1024	9
AD.	210	684	231	702	768	1024	9
Se	105	723	121	741	768	1024	9
leyeron	126	723	171	741	768	1024	9
en	176	723	191	741	768	1024	9
voz	197	723	216	741	768	1024	9
alta	222	723	245	741	768	1024	9
las	250	723	269	741	768	1024	9
AD	274	723	292	741	768	1024	9
y	297	723	303	741	768	1024	9
se	308	723	322	741	768	1024	9
evaluaron	327	723	388	741	768	1024	9
en	393	723	409	741	768	1024	9
clase.	414	723	450	741	768	1024	9
Entre	455	723	489	741	768	1024	9
todos	494	723	528	741	768	1024	9
los	533	723	551	741	768	1024	9
grupos	557	723	600	741	768	1024	9
se	605	723	619	741	768	1024	9
hicieron	624	723	674	741	768	1024	9
las	679	723	698	741	768	1024	9
correcciones	70	743	150	761	768	1024	9
y	153	743	159	761	768	1024	9
aportaciones	163	743	243	761	768	1024	9
precisas	246	743	299	761	768	1024	9
para	302	743	330	761	768	1024	9
completar	334	743	397	761	768	1024	9
y	400	743	406	761	768	1024	9
enriquecer	410	743	478	761	768	1024	9
cada	481	743	510	761	768	1024	9
texto.	514	743	548	761	768	1024	9
Así	105	782	124	800	768	1024	9
pues,	128	782	162	800	768	1024	9
descubrimos	166	782	246	800	768	1024	9
que:	250	782	277	800	768	1024	9
la	281	782	293	800	768	1024	9
AD	297	782	315	800	768	1024	9
del	319	782	338	800	768	1024	9
grupo	342	782	378	800	768	1024	9
1	382	782	390	800	768	1024	9
tenía	394	782	424	800	768	1024	9
demasiados	428	782	503	800	768	1024	9
elementos	507	782	572	800	768	1024	9
arquitectónicos	576	782	671	800	768	1024	9
que	675	782	698	800	768	1024	9
distrajeron	70	801	137	819	768	1024	9
la	143	801	154	819	768	1024	9
atención	160	801	213	819	768	1024	9
de	218	801	233	819	768	1024	9
la	239	801	250	819	768	1024	9
persona	256	801	306	819	768	1024	9
ciega,	312	801	348	819	768	1024	9
que	354	801	377	819	768	1024	9
se	382	801	397	819	768	1024	9
preguntó	402	801	458	819	768	1024	9
dónde	463	801	501	819	768	1024	9
se	507	801	521	819	768	1024	9
encontraba	527	801	597	819	768	1024	9
el	602	801	614	819	768	1024	9
elemento	619	801	677	819	768	1024	9
de	683	801	698	819	768	1024	9
estudio,	70	821	119	839	768	1024	9
ya	123	821	136	839	768	1024	9
que	140	821	163	839	768	1024	9
los	167	821	185	839	768	1024	9
integrantes	189	821	260	839	768	1024	9
de	263	821	278	839	768	1024	9
este	282	821	308	839	768	1024	9
grupo	312	821	349	839	768	1024	9
no	352	821	368	839	768	1024	9
recordaron	371	821	439	839	768	1024	9
que	443	821	466	839	768	1024	9
lo	470	821	481	839	768	1024	9
primero	485	821	535	839	768	1024	9
que	538	821	561	839	768	1024	9
hay	565	821	586	839	768	1024	9
que	590	821	613	839	768	1024	9
hacer	617	821	652	839	768	1024	9
en	656	821	671	839	768	1024	9
una	675	821	698	839	768	1024	9
AD	70	840	88	858	768	1024	9
es	91	840	105	858	768	1024	9
situar	108	840	144	858	768	1024	9
a	147	840	155	858	768	1024	9
la	158	840	169	858	768	1024	9
persona	172	840	222	858	768	1024	9
ciega	225	840	258	858	768	1024	9
enfrente	261	840	313	858	768	1024	9
del	316	840	335	858	768	1024	9
elemento	338	840	397	858	768	1024	9
que	399	840	422	858	768	1024	9
se	425	840	440	858	768	1024	9
le	442	840	454	858	768	1024	9
va	457	840	470	858	768	1024	9
a	473	840	480	858	768	1024	9
describir	483	840	539	858	768	1024	9
para	542	840	570	858	768	1024	9
así	573	840	590	858	768	1024	9
poder	593	840	629	858	768	1024	9
proceder	632	840	688	858	768	1024	9
a	691	840	698	858	768	1024	9
la	70	860	82	878	768	1024	9
descripción	85	860	156	878	768	1024	9
verbal	159	860	198	878	768	1024	9
de	201	860	216	878	768	1024	9
una	219	860	242	878	768	1024	9
forma	246	860	283	878	768	1024	9
ordenada	286	860	344	878	768	1024	9
y	347	860	353	878	768	1024	9
eficaz.	357	860	396	878	768	1024	9
La	399	860	415	878	768	1024	9
AD	418	860	436	878	768	1024	9
del	439	860	458	878	768	1024	9
grupo	461	860	498	878	768	1024	9
2,	501	860	512	878	768	1024	9
por	515	860	536	878	768	1024	9
su	539	860	554	878	768	1024	9
parte,	557	860	594	878	768	1024	9
era	597	860	617	878	768	1024	9
muy	620	860	647	878	768	1024	9
extensa	650	860	698	878	768	1024	9
en	70	879	85	897	768	1024	9
explicaciones	89	879	173	897	768	1024	9
y	177	879	183	897	768	1024	9
la	187	879	199	897	768	1024	9
terminología	203	879	282	897	768	1024	9
escogida	286	879	341	897	768	1024	9
no	345	879	360	897	768	1024	9
fue	364	879	384	897	768	1024	9
explicitada,	388	879	458	897	768	1024	9
de	462	879	477	897	768	1024	9
manera	482	879	530	897	768	1024	9
que	534	879	557	897	768	1024	9
la	561	879	572	897	768	1024	9
mitad	577	879	612	897	768	1024	9
del	616	879	635	897	768	1024	9
TO	639	879	656	897	768	1024	9
quedó	660	879	698	897	768	1024	9
sin	70	899	88	917	768	1024	9
ser	92	899	112	917	768	1024	9
entendido.	115	899	180	917	768	1024	9
En	184	899	200	917	768	1024	9
cambio,	203	899	252	917	768	1024	9
la	255	899	267	917	768	1024	9
AD	270	899	288	917	768	1024	9
del	291	899	311	917	768	1024	9
grupo	314	899	350	917	768	1024	9
3	354	899	361	917	768	1024	9
se	364	899	379	917	768	1024	9
adaptó	382	899	424	917	768	1024	9
perfectamente	427	899	518	917	768	1024	9
a	521	899	529	917	768	1024	9
los	532	899	550	917	768	1024	9
intereses	554	899	611	917	768	1024	9
de	614	899	629	917	768	1024	9
la	633	899	644	917	768	1024	9
persona	648	899	698	917	768	1024	9
con	70	918	92	936	768	1024	9
diversidad	97	918	160	936	768	1024	9
funcional	165	918	223	936	768	1024	9
visual	228	918	264	936	768	1024	9
porque	269	918	312	936	768	1024	9
se	317	918	331	936	768	1024	9
hizo	336	918	361	936	768	1024	9
una	366	918	389	936	768	1024	9
idea	394	918	420	936	768	1024	9
completa	425	918	482	936	768	1024	9
de	487	918	502	936	768	1024	9
la	507	918	519	936	768	1024	9
fachada	523	918	572	936	768	1024	9
de	577	918	592	936	768	1024	9
la	597	918	608	936	768	1024	9
Catedral.	613	918	670	936	768	1024	9
Sus	675	918	698	936	768	1024	9
respuestas	70	938	138	956	768	1024	9
en	142	938	157	956	768	1024	9
la	161	938	172	956	768	1024	9
entrevista	176	938	237	956	768	1024	9
que	240	938	263	956	768	1024	9
se	267	938	281	956	768	1024	9
le	284	938	296	956	768	1024	9
pasó	299	938	329	956	768	1024	9
confirman	332	938	395	956	768	1024	9
estos	399	938	432	956	768	1024	9
intereses.	435	938	497	956	768	1024	9
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	9
Revista	102	997	131	1007	768	1024	9
Digital	134	997	160	1007	768	1024	9
de	163	997	172	1007	768	1024	9
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	9
en	231	997	240	1007	768	1024	9
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	9
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	9
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	9
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	9
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	9
11,	179	1006	190	1016	768	1024	9
No.	193	1006	207	1016	768	1024	9
2,	209	1006	216	1016	768	1024	9
|	219	1006	222	1016	768	1024	9
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	9
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	9
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	9
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	9
(	72	35	75	47	768	1024	10
232	78	35	94	47	768	1024	10
)	97	35	100	47	768	1024	10
Álvarez	320	35	354	47	768	1024	10
de	356	35	367	47	768	1024	10
Morales	370	35	407	47	768	1024	10
Mercado	410	35	449	47	768	1024	10
La	105	119	120	137	768	1024	10
AD	123	119	141	137	768	1024	10
del	143	119	162	137	768	1024	10
tercer	165	119	202	137	768	1024	10
grupo	205	119	241	137	768	1024	10
fue	244	119	263	137	768	1024	10
la	266	119	277	137	768	1024	10
que	280	119	302	137	768	1024	10
obtuvo	305	119	346	137	768	1024	10
más	348	119	375	137	768	1024	10
éxito	378	119	407	137	768	1024	10
porque	409	119	453	137	768	1024	10
en	455	119	470	137	768	1024	10
esta	473	119	499	137	768	1024	10
AD	501	119	519	137	768	1024	10
se	522	119	536	137	768	1024	10
siguió	539	119	576	137	768	1024	10
el	578	119	590	137	768	1024	10
patrón	592	119	632	137	768	1024	10
adecuado,	635	119	698	137	768	1024	10
explicado	70	138	128	156	768	1024	10
por	132	138	153	156	768	1024	10
la	157	138	169	156	768	1024	10
docente	173	138	222	156	768	1024	10
en	226	138	241	156	768	1024	10
clase:	245	138	282	156	768	1024	10
ubicación	286	138	345	156	768	1024	10
del	349	138	368	156	768	1024	10
objeto	372	138	410	156	768	1024	10
de	414	138	429	156	768	1024	10
estudio,	433	138	482	156	768	1024	10
descripción	486	138	557	156	768	1024	10
general	561	138	609	156	768	1024	10
del	613	138	632	156	768	1024	10
mismo	636	138	679	156	768	1024	10
en	683	138	698	156	768	1024	10
su	70	158	85	176	768	1024	10
conjunto	88	158	142	176	768	1024	10
espacial	145	158	196	176	768	1024	10
y	200	158	206	176	768	1024	10
arquitectónico,	210	158	302	176	768	1024	10
identificación	305	158	387	176	768	1024	10
de	391	158	406	176	768	1024	10
los	410	158	428	176	768	1024	10
materiales	431	158	498	176	768	1024	10
utilizados	502	158	561	176	768	1024	10
para	565	158	593	176	768	1024	10
su	596	158	611	176	768	1024	10
construcción,	615	158	698	176	768	1024	10
distribución	70	177	143	195	768	1024	10
de	150	177	165	195	768	1024	10
los	171	177	189	195	768	1024	10
elementos	195	177	261	195	768	1024	10
que	267	177	290	195	768	1024	10
conforman	296	177	363	195	768	1024	10
la	369	177	381	195	768	1024	10
fachada,	387	177	439	195	768	1024	10
desde	446	177	483	195	768	1024	10
abajo	489	177	522	195	768	1024	10
hacia	529	177	562	195	768	1024	10
arriba,	568	177	609	195	768	1024	10
así	615	177	633	195	768	1024	10
como	640	177	673	195	768	1024	10
los	680	177	698	195	768	1024	10
principales	70	197	139	215	768	1024	10
elementos	142	197	208	215	768	1024	10
de	211	197	226	215	768	1024	10
la	230	197	242	215	768	1024	10
arquitectura	246	197	322	215	768	1024	10
barroca:	326	197	378	215	768	1024	10
vanos,	382	197	421	215	768	1024	10
contrafuertes,	425	197	513	215	768	1024	10
cornisas,	517	197	573	215	768	1024	10
pilastras,	577	197	635	215	768	1024	10
pináculos	639	197	698	215	768	1024	10
etc.	70	216	93	234	768	1024	10
Toda	98	216	127	234	768	1024	10
esta	132	216	158	234	768	1024	10
terminología	163	216	242	234	768	1024	10
se	247	216	261	234	768	1024	10
explicitó	266	216	318	234	768	1024	10
en	323	216	338	234	768	1024	10
el	343	216	355	234	768	1024	10
texto	360	216	390	234	768	1024	10
de	396	216	411	234	768	1024	10
forma	416	216	453	234	768	1024	10
que	458	216	481	234	768	1024	10
desde	486	216	523	234	768	1024	10
el	528	216	540	234	768	1024	10
principio	545	216	599	234	768	1024	10
quedó	604	216	642	234	768	1024	10
cubierta	647	216	698	234	768	1024	10
la	70	236	82	254	768	1024	10
competencia	87	236	166	254	768	1024	10
lingüística	171	236	234	254	768	1024	10
y	240	236	246	254	768	1024	10
traductológica.	251	236	343	254	768	1024	10
En	349	236	365	254	768	1024	10
los	370	236	388	254	768	1024	10
ejemplos	393	236	450	254	768	1024	10
de	455	236	470	254	768	1024	10
audiodescripciones	475	236	595	254	768	1024	10
que	600	236	623	254	768	1024	10
aparecen	628	236	685	254	768	1024	10
a	691	236	698	254	768	1024	10
continuación,	70	255	153	273	768	1024	10
estas	156	255	189	273	768	1024	10
pautas	193	255	234	273	768	1024	10
aparecen	238	255	295	273	768	1024	10
señaladas	298	255	362	273	768	1024	10
en	365	255	380	273	768	1024	10
negrita.	384	255	432	273	768	1024	10
Ofrecemos	105	294	172	312	768	1024	10
a	176	294	183	312	768	1024	10
continuación	186	294	265	312	768	1024	10
la	269	294	280	312	768	1024	10
AD	284	294	302	312	768	1024	10
más	305	294	332	312	768	1024	10
completa	335	294	393	312	768	1024	10
de	396	294	411	312	768	1024	10
la	415	294	426	312	768	1024	10
fachada	430	294	478	312	768	1024	10
de	482	294	497	312	768	1024	10
la	500	294	512	312	768	1024	10
Catedral,	515	294	572	312	768	1024	10
la	575	294	587	312	768	1024	10
del	590	294	610	312	768	1024	10
grupo	613	294	650	312	768	1024	10
3:	653	294	665	312	768	1024	10
Sitúate	132	383	174	400	768	1024	10
de	176	383	191	400	768	1024	10
frente	193	383	229	400	768	1024	10
a	232	383	239	400	768	1024	10
la	241	383	253	400	768	1024	10
catedral.	255	383	308	400	768	1024	10
Nos	311	383	333	400	768	1024	10
encontramos	336	383	412	400	768	1024	10
en	415	383	429	400	768	1024	10
la	431	383	442	400	768	1024	10
Plaza	445	383	477	400	768	1024	10
de	480	383	494	400	768	1024	10
las	497	383	514	400	768	1024	10
Pasiegas,	517	383	573	400	768	1024	10
en	576	383	590	400	768	1024	10
pleno	593	383	626	400	768	1024	10
centro	628	383	666	400	768	1024	10
de	102	404	116	421	768	1024	10
Granada,	121	404	175	421	768	1024	10
rodeada	180	404	226	421	768	1024	10
por	232	404	251	421	768	1024	10
pequeños	256	404	312	421	768	1024	10
comercios	318	404	377	421	768	1024	10
de	382	404	396	421	768	1024	10
productos	401	404	459	421	768	1024	10
típicos	464	404	502	421	768	1024	10
y	507	404	513	421	768	1024	10
de	518	404	532	421	768	1024	10
edificios	537	404	585	421	768	1024	10
antiguos	590	404	639	421	768	1024	10
que	645	404	666	421	768	1024	10
enmarcan	102	425	160	442	768	1024	10
la	164	425	175	442	768	1024	10
fachada	179	425	225	442	768	1024	10
de	229	425	243	442	768	1024	10
la	247	425	258	442	768	1024	10
Puerta	262	425	301	442	768	1024	10
del	306	425	324	442	768	1024	10
Perdón	328	425	369	442	768	1024	10
de	374	425	388	442	768	1024	10
la	392	425	403	442	768	1024	10
Catedral	407	425	457	442	768	1024	10
de	461	425	475	442	768	1024	10
Granada.	480	425	532	442	768	1024	10
Esta	536	425	561	442	768	1024	10
catedral	566	425	613	442	768	1024	10
data	618	425	643	442	768	1024	10
del	647	425	666	442	768	1024	10
siglo	102	446	130	463	768	1024	10
XVI,	133	446	156	463	768	1024	10
fue	160	446	178	463	768	1024	10
diseñada	181	446	233	463	768	1024	10
por	236	446	256	463	768	1024	10
el	259	446	270	463	768	1024	10
arquitecto	273	446	331	463	768	1024	10
Diego	334	446	367	463	768	1024	10
de	370	446	384	463	768	1024	10
Siloé	387	446	416	463	768	1024	10
y	419	446	425	463	768	1024	10
reúne	428	446	461	463	768	1024	10
los	465	446	482	463	768	1024	10
estilos	485	446	523	463	768	1024	10
arquitectónicos.	526	446	618	463	768	1024	10
Te	132	467	145	484	768	1024	10
encuentras	150	467	215	484	768	1024	10
ante	219	467	244	484	768	1024	10
la	249	467	260	484	768	1024	10
fachada	264	467	309	484	768	1024	10
principal	314	467	365	484	768	1024	10
de	369	467	383	484	768	1024	10
la	388	467	398	484	768	1024	10
Catedral	403	467	452	484	768	1024	10
de	457	467	471	484	768	1024	10
Granada,	475	467	528	484	768	1024	10
ubicada	532	467	577	484	768	1024	10
en	581	467	596	484	768	1024	10
el	600	467	611	484	768	1024	10
fondo	615	467	647	484	768	1024	10
de	652	467	666	484	768	1024	10
la	102	488	113	505	768	1024	10
plaza	118	488	148	505	768	1024	10
de	153	488	167	505	768	1024	10
las	172	488	190	505	768	1024	10
Pasiegas.	195	488	250	505	768	1024	10
La	255	488	269	505	768	1024	10
plaza,	274	488	309	505	768	1024	10
de	314	488	328	505	768	1024	10
forma	333	488	367	505	768	1024	10
trapezoidal,	372	488	440	505	768	1024	10
estaba	445	488	483	505	768	1024	10
pensada	488	488	537	505	768	1024	10
para	542	488	568	505	768	1024	10
ser	573	488	592	505	768	1024	10
más	597	488	622	505	768	1024	10
amplia	627	488	666	505	768	1024	10
y	102	509	108	526	768	1024	10
espaciosa,	113	509	174	526	768	1024	10
dejando	179	509	224	526	768	1024	10
que	230	509	251	526	768	1024	10
la	256	509	267	526	768	1024	10
catedral	272	509	319	526	768	1024	10
destacara,	325	509	385	526	768	1024	10
pero	390	509	416	526	768	1024	10
las	421	509	438	526	768	1024	10
construcciones	444	509	531	526	768	1024	10
posteriores	536	509	601	526	768	1024	10
la	607	509	617	526	768	1024	10
dejaron	623	509	666	526	768	1024	10
encajonada	102	530	167	547	768	1024	10
y	173	530	179	547	768	1024	10
menos	184	530	223	547	768	1024	10
visible.	228	530	268	547	768	1024	10
El	274	530	285	547	768	1024	10
suelo	291	530	322	547	768	1024	10
de	327	530	341	547	768	1024	10
la	346	530	357	547	768	1024	10
plaza	363	530	393	547	768	1024	10
está	399	530	423	547	768	1024	10
construido	428	530	489	547	768	1024	10
con	495	530	515	547	768	1024	10
grandes	520	530	567	547	768	1024	10
losas	573	530	604	547	768	1024	10
de	609	530	623	547	768	1024	10
piedra	628	530	666	547	768	1024	10
procedentes	102	551	173	568	768	1024	10
de	176	551	190	568	768	1024	10
Sierra	193	551	230	568	768	1024	10
Elvira.	232	551	270	568	768	1024	10
A	273	551	281	568	768	1024	10
continuación,	284	551	360	568	768	1024	10
hay	363	551	383	568	768	1024	10
una	386	551	407	568	768	1024	10
escalinata	410	551	469	568	768	1024	10
del	471	551	489	568	768	1024	10
mismo	492	551	532	568	768	1024	10
material	534	551	583	568	768	1024	10
que	586	551	607	568	768	1024	10
da	610	551	624	568	768	1024	10
acceso	627	551	666	568	768	1024	10
a	102	572	109	589	768	1024	10
los	112	572	129	589	768	1024	10
pies	132	572	156	589	768	1024	10
de	159	572	173	589	768	1024	10
la	176	572	187	589	768	1024	10
catedral,	190	572	241	589	768	1024	10
con	244	572	265	589	768	1024	10
una	268	572	289	589	768	1024	10
rejería	293	572	330	589	768	1024	10
delante	334	572	377	589	768	1024	10
de	380	572	394	589	768	1024	10
las	397	572	414	589	768	1024	10
puertas.	417	572	465	589	768	1024	10
Este	132	593	157	610	768	1024	10
templo	160	593	200	610	768	1024	10
fue	203	593	222	610	768	1024	10
diseñado	224	593	276	610	768	1024	10
por	279	593	299	610	768	1024	10
Enrique	302	593	347	610	768	1024	10
Egas	350	593	378	610	768	1024	10
al	381	593	392	610	768	1024	10
estilo	394	593	426	610	768	1024	10
Gótico,	429	593	468	610	768	1024	10
aunque	471	593	514	610	768	1024	10
evolucionó	517	593	578	610	768	1024	10
al	581	593	592	610	768	1024	10
renacentista	595	593	666	610	768	1024	10
a	102	614	109	631	768	1024	10
manos	112	614	151	631	768	1024	10
de	155	614	169	631	768	1024	10
Diego	172	614	205	631	768	1024	10
de	209	614	223	631	768	1024	10
Siloé	226	614	254	631	768	1024	10
y	258	614	264	631	768	1024	10
fue	267	614	286	631	768	1024	10
terminada	289	614	348	631	768	1024	10
al	352	614	363	631	768	1024	10
estilo	366	614	397	631	768	1024	10
Barroco	401	614	447	631	768	1024	10
por	450	614	470	631	768	1024	10
Alonso	473	614	512	631	768	1024	10
Cano.	516	614	549	631	768	1024	10
Debido	552	614	592	631	768	1024	10
a	596	614	603	631	768	1024	10
esto,	606	614	634	631	768	1024	10
tiene	637	614	666	631	768	1024	10
una	102	635	123	652	768	1024	10
gran	127	635	153	652	768	1024	10
riqueza	156	635	199	652	768	1024	10
en	203	635	217	652	768	1024	10
todos	220	635	252	652	768	1024	10
sus	255	635	275	652	768	1024	10
elementos	278	635	339	652	768	1024	10
arquitectónicos.	342	635	434	652	768	1024	10
La	132	656	146	673	768	1024	10
Catedral	150	656	199	673	768	1024	10
está	203	656	227	673	768	1024	10
compuesta	230	656	293	673	768	1024	10
por	297	656	316	673	768	1024	10
cinco	320	656	350	673	768	1024	10
naves	353	656	388	673	768	1024	10
con	391	656	411	673	768	1024	10
planta	415	656	452	673	768	1024	10
de	455	656	470	673	768	1024	10
cruz	473	656	499	673	768	1024	10
latina,	502	656	539	673	768	1024	10
aunque	543	656	586	673	768	1024	10
en	589	656	603	673	768	1024	10
la	607	656	617	673	768	1024	10
fachada	621	656	666	673	768	1024	10
solo	102	677	126	694	768	1024	10
se	128	677	142	694	768	1024	10
pueden	144	677	187	694	768	1024	10
contemplar	189	677	255	694	768	1024	10
tres	258	677	281	694	768	1024	10
de	283	677	297	694	768	1024	10
ellas,	300	677	331	694	768	1024	10
coronadas	334	677	393	694	768	1024	10
por	396	677	415	694	768	1024	10
grandes	418	677	464	694	768	1024	10
arcos	467	677	498	694	768	1024	10
rehundidos,	501	677	569	694	768	1024	10
siendo	572	677	609	694	768	1024	10
el	612	677	623	694	768	1024	10
central	625	677	666	694	768	1024	10
el	102	698	113	715	768	1024	10
más	117	698	141	715	768	1024	10
alto.	145	698	171	715	768	1024	10
Las	174	698	195	715	768	1024	10
bóvedas	199	698	247	715	768	1024	10
quedan	251	698	294	715	768	1024	10
encasilladas	297	698	369	715	768	1024	10
mediante	373	698	427	715	768	1024	10
un	431	698	446	715	768	1024	10
sistema	450	698	495	715	768	1024	10
de	499	698	513	715	768	1024	10
superposición	517	698	598	715	768	1024	10
de	601	698	615	715	768	1024	10
estribos	619	698	666	715	768	1024	10
apilastrados,	102	719	177	736	768	1024	10
ya	180	719	192	736	768	1024	10
que	196	719	217	736	768	1024	10
la	220	719	231	736	768	1024	10
fachada	235	719	280	736	768	1024	10
está	283	719	307	736	768	1024	10
concebida	311	719	368	736	768	1024	10
como	372	719	403	736	768	1024	10
un	406	719	421	736	768	1024	10
arco	424	719	449	736	768	1024	10
de	453	719	467	736	768	1024	10
triunfo,	470	719	512	736	768	1024	10
similar	515	719	556	736	768	1024	10
al	559	719	570	736	768	1024	10
de	573	719	587	736	768	1024	10
la	591	719	601	736	768	1024	10
basílica	605	719	649	736	768	1024	10
de	652	719	666	736	768	1024	10
San	102	740	124	757	768	1024	10
Pedro	127	740	161	757	768	1024	10
del	164	740	182	757	768	1024	10
Vaticano.	185	740	237	757	768	1024	10
Una	132	761	155	778	768	1024	10
cornisa	159	761	203	778	768	1024	10
divide	207	761	242	778	768	1024	10
la	247	761	258	778	768	1024	10
fachada	262	761	308	778	768	1024	10
en	312	761	327	778	768	1024	10
dos	331	761	352	778	768	1024	10
cuerpos,	356	761	407	778	768	1024	10
en	412	761	426	778	768	1024	10
la	431	761	441	778	768	1024	10
cual	446	761	470	778	768	1024	10
observamos	475	761	545	778	768	1024	10
cuatro	550	761	586	778	768	1024	10
estatuas	591	761	640	778	768	1024	10
que	645	761	666	778	768	1024	10
representan	102	782	172	799	768	1024	10
el	178	782	189	799	768	1024	10
Antiguo	195	782	239	799	768	1024	10
y	245	782	251	799	768	1024	10
Nuevo	257	782	293	799	768	1024	10
Testamento.	299	782	370	799	768	1024	10
Coronando	376	782	439	799	768	1024	10
la	445	782	456	799	768	1024	10
fachada	462	782	507	799	768	1024	10
hay	513	782	533	799	768	1024	10
un	539	782	554	799	768	1024	10
entablamento	560	782	640	799	768	1024	10
con	646	782	666	799	768	1024	10
pináculos	102	803	157	820	768	1024	10
con	161	803	181	820	768	1024	10
forma	185	803	219	820	768	1024	10
de	223	803	237	820	768	1024	10
cono,	240	803	271	820	768	1024	10
dos	274	803	295	820	768	1024	10
por	298	803	318	820	768	1024	10
cada	321	803	348	820	768	1024	10
torreón	352	803	394	820	768	1024	10
salvo	398	803	427	820	768	1024	10
la	431	803	441	820	768	1024	10
puerta	445	803	483	820	768	1024	10
principal,	486	803	540	820	768	1024	10
que	544	803	565	820	768	1024	10
alberga	569	803	612	820	768	1024	10
una	616	803	637	820	768	1024	10
cruz	641	803	666	820	768	1024	10
en	102	824	116	841	768	1024	10
el	120	824	131	841	768	1024	10
centro.	135	824	175	841	768	1024	10
Una	180	824	203	841	768	1024	10
claraboya	207	824	262	841	768	1024	10
central,	267	824	311	841	768	1024	10
que	315	824	336	841	768	1024	10
constituye	341	824	399	841	768	1024	10
una	403	824	425	841	768	1024	10
estrella	429	824	473	841	768	1024	10
de	477	824	491	841	768	1024	10
diez	495	824	518	841	768	1024	10
puntas,	523	824	565	841	768	1024	10
y	570	824	575	841	768	1024	10
dos	580	824	600	841	768	1024	10
ventanales	604	824	666	841	768	1024	10
circulares	102	845	159	862	768	1024	10
a	164	845	170	862	768	1024	10
ambos	174	845	213	862	768	1024	10
lados	217	845	248	862	768	1024	10
completan	252	845	313	862	768	1024	10
los	317	845	334	862	768	1024	10
cuerpos	338	845	384	862	768	1024	10
superiores.	388	845	454	862	768	1024	10
Los	458	845	478	862	768	1024	10
vanos	483	845	516	862	768	1024	10
son	520	845	540	862	768	1024	10
altos	544	845	573	862	768	1024	10
en	577	845	591	862	768	1024	10
relación	595	845	642	862	768	1024	10
con	646	845	666	862	768	1024	10
su	102	866	116	883	768	1024	10
anchura,	120	866	170	883	768	1024	10
y	175	866	180	883	768	1024	10
están	184	866	216	883	768	1024	10
rodeados	220	866	273	883	768	1024	10
por	277	866	296	883	768	1024	10
prominentes	300	866	373	883	768	1024	10
manchones;	377	866	448	883	768	1024	10
es	452	866	465	883	768	1024	10
decir,	469	866	500	883	768	1024	10
pilares	504	866	544	883	768	1024	10
adosados	548	866	602	883	768	1024	10
al	606	866	617	883	768	1024	10
exterior	621	866	666	883	768	1024	10
del	102	887	120	904	768	1024	10
muro,	123	887	157	904	768	1024	10
recubiertos	160	887	225	904	768	1024	10
con	228	887	249	904	768	1024	10
pseudopilastras.	251	887	347	904	768	1024	10
Estas	350	887	381	904	768	1024	10
separan	384	887	431	904	768	1024	10
los	434	887	451	904	768	1024	10
soportes	454	887	504	904	768	1024	10
principales	507	887	570	904	768	1024	10
de	573	887	587	904	768	1024	10
unos	590	887	618	904	768	1024	10
listones	621	887	666	904	768	1024	10
que,	102	908	127	925	768	1024	10
en	130	908	144	925	768	1024	10
una	147	908	169	925	768	1024	10
adaptación	172	908	235	925	768	1024	10
de	238	908	252	925	768	1024	10
la	255	908	266	925	768	1024	10
columna	269	908	319	925	768	1024	10
del	322	908	340	925	768	1024	10
sexto	343	908	374	925	768	1024	10
orden,	377	908	414	925	768	1024	10
añaden	417	908	459	925	768	1024	10
al	462	908	473	925	768	1024	10
capitel	476	908	515	925	768	1024	10
dórico	518	908	554	925	768	1024	10
el	557	908	568	925	768	1024	10
follaje	571	908	606	925	768	1024	10
corintio.	610	908	657	925	768	1024	10
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	10
Revista	102	997	131	1007	768	1024	10
Digital	134	997	160	1007	768	1024	10
de	163	997	172	1007	768	1024	10
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	10
en	231	997	240	1007	768	1024	10
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	10
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	10
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	10
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	10
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	10
11,	179	1006	190	1016	768	1024	10
No.	193	1006	207	1016	768	1024	10
2,	209	1006	216	1016	768	1024	10
|	219	1006	222	1016	768	1024	10
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	10
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	10
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	10
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	10
(	668	35	672	48	768	1024	11
233	674	35	691	48	768	1024	11
)	693	35	697	48	768	1024	11
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	11
DE	175	36	187	48	768	1024	11
LA	189	36	201	48	768	1024	11
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	11
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	11
EN	317	36	330	48	768	1024	11
EL	332	36	343	48	768	1024	11
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	11
Y	389	36	394	48	768	1024	11
SU	396	36	409	48	768	1024	11
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	11
EN	468	36	480	48	768	1024	11
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	11
DE	546	36	559	48	768	1024	11
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	11
La	132	146	146	163	768	1024	11
puerta	149	146	188	163	768	1024	11
central	191	146	233	163	768	1024	11
de	236	146	250	163	768	1024	11
Diego	252	146	285	163	768	1024	11
de	288	146	302	163	768	1024	11
Siloé,	305	146	337	163	768	1024	11
llamada	339	146	386	163	768	1024	11
Puerta	389	146	428	163	768	1024	11
del	431	146	449	163	768	1024	11
Perdón,	451	146	496	163	768	1024	11
es	499	146	512	163	768	1024	11
más	515	146	540	163	768	1024	11
imponente	542	146	604	163	768	1024	11
y	607	146	612	163	768	1024	11
conocida	615	146	666	163	768	1024	11
que	102	167	123	184	768	1024	11
las	125	167	142	184	768	1024	11
laterales.	144	167	199	184	768	1024	11
A	201	167	209	184	768	1024	11
ambos	211	167	250	184	768	1024	11
lados	252	167	284	184	768	1024	11
de	286	167	300	184	768	1024	11
esta,	302	167	330	184	768	1024	11
están	332	167	364	184	768	1024	11
las	366	167	383	184	768	1024	11
estatuas	385	167	434	184	768	1024	11
de	436	167	450	184	768	1024	11
San	452	167	474	184	768	1024	11
Pedro	476	167	510	184	768	1024	11
y	512	167	518	184	768	1024	11
San	520	167	541	184	768	1024	11
Pablo,	543	167	579	184	768	1024	11
que	581	167	603	184	768	1024	11
descansan	605	167	666	184	768	1024	11
en	102	188	116	205	768	1024	11
repisas	120	188	162	205	768	1024	11
formadas	165	188	220	205	768	1024	11
por	223	188	243	205	768	1024	11
ángeles.	246	188	295	205	768	1024	11
Sobre	298	188	331	205	768	1024	11
el	335	188	346	205	768	1024	11
arco	349	188	374	205	768	1024	11
triunfal	377	188	419	205	768	1024	11
central	423	188	464	205	768	1024	11
se	467	188	480	205	768	1024	11
puede	484	188	519	205	768	1024	11
contemplar	522	188	588	205	768	1024	11
un	592	188	606	205	768	1024	11
tondo	610	188	642	205	768	1024	11
con	646	188	666	205	768	1024	11
altorrelieve	102	209	168	226	768	1024	11
en	171	209	185	226	768	1024	11
mármol	189	209	235	226	768	1024	11
de	238	209	252	226	768	1024	11
la	256	209	267	226	768	1024	11
Encarnación	270	209	342	226	768	1024	11
y	345	209	351	226	768	1024	11
por	355	209	374	226	768	1024	11
encima	378	209	420	226	768	1024	11
de	423	209	437	226	768	1024	11
este	441	209	465	226	768	1024	11
se	469	209	482	226	768	1024	11
lee	486	209	503	226	768	1024	11
la	506	209	517	226	768	1024	11
salutación	521	209	580	226	768	1024	11
«AVE	584	209	613	226	768	1024	11
MARÍA».	617	209	666	226	768	1024	11
En	102	230	117	247	768	1024	11
la	121	230	132	247	768	1024	11
parte	135	230	167	247	768	1024	11
superior	170	230	221	247	768	1024	11
de	224	230	239	247	768	1024	11
las	242	230	260	247	768	1024	11
pilastras,	263	230	319	247	768	1024	11
hay	322	230	342	247	768	1024	11
dos	346	230	366	247	768	1024	11
medallones	369	230	437	247	768	1024	11
de	440	230	454	247	768	1024	11
los	458	230	475	247	768	1024	11
evangelistas	478	230	550	247	768	1024	11
Marcos	553	230	595	247	768	1024	11
y	599	230	604	247	768	1024	11
Lucas	608	230	642	247	768	1024	11
con	646	230	666	247	768	1024	11
sus	102	251	122	268	768	1024	11
atributos	125	251	177	268	768	1024	11
clásicos:	180	251	230	268	768	1024	11
el	233	251	244	268	768	1024	11
león	247	251	272	268	768	1024	11
y	274	251	280	268	768	1024	11
el	283	251	294	268	768	1024	11
toro.	297	251	324	268	768	1024	11
En	327	251	342	268	768	1024	11
el	345	251	355	268	768	1024	11
segundo	358	251	407	268	768	1024	11
cuerpo	410	251	450	268	768	1024	11
central,	453	251	497	268	768	1024	11
la	500	251	511	268	768	1024	11
claraboya	514	251	570	268	768	1024	11
queda	573	251	608	268	768	1024	11
rematada	611	251	666	268	768	1024	11
por	102	272	121	289	768	1024	11
un	125	272	139	289	768	1024	11
ático	143	272	170	289	768	1024	11
con	173	272	194	289	768	1024	11
jarrón	197	272	232	289	768	1024	11
de	235	272	249	289	768	1024	11
azucenas.	252	272	309	289	768	1024	11
La	132	293	146	310	768	1024	11
Puerta	150	293	188	310	768	1024	11
de	192	293	206	310	768	1024	11
San	209	293	231	310	768	1024	11
Jerónimo,	234	293	292	310	768	1024	11
única	295	293	326	310	768	1024	11
entrada	329	293	374	310	768	1024	11
abierta	377	293	418	310	768	1024	11
al	421	293	432	310	768	1024	11
público	435	293	477	310	768	1024	11
y	480	293	486	310	768	1024	11
ubicada	489	293	534	310	768	1024	11
en	537	293	551	310	768	1024	11
el	555	293	565	310	768	1024	11
lateral	569	293	607	310	768	1024	11
izquierdo,	610	293	666	310	768	1024	11
es	102	314	115	331	768	1024	11
más	118	314	143	331	768	1024	11
pequeña,	146	314	199	331	768	1024	11
pero	202	314	228	331	768	1024	11
tiene	231	314	260	331	768	1024	11
la	263	314	273	331	768	1024	11
misma	276	314	316	331	768	1024	11
estructura	319	314	379	331	768	1024	11
que	383	314	404	331	768	1024	11
la	407	314	418	331	768	1024	11
central.	421	314	465	331	768	1024	11
En	468	314	483	331	768	1024	11
este	486	314	510	331	768	1024	11
caso	513	314	540	331	768	1024	11
encontramos	543	314	619	331	768	1024	11
un	622	314	636	331	768	1024	11
gran	639	314	666	331	768	1024	11
relieve	102	335	140	352	768	1024	11
de	145	335	159	352	768	1024	11
la	163	335	174	352	768	1024	11
Visitación	179	335	234	352	768	1024	11
de	238	335	252	352	768	1024	11
María	257	335	290	352	768	1024	11
a	294	335	301	352	768	1024	11
su	306	335	319	352	768	1024	11
prima	324	335	358	352	768	1024	11
Isabel	363	335	397	352	768	1024	11
sobre	402	335	434	352	768	1024	11
el	439	335	450	352	768	1024	11
arco	454	335	479	352	768	1024	11
triunfal	484	335	526	352	768	1024	11
del	530	335	548	352	768	1024	11
primer	553	335	592	352	768	1024	11
cuerpo.	597	335	640	352	768	1024	11
Por	645	335	666	352	768	1024	11
encima	102	356	145	373	768	1024	11
se	148	356	161	373	768	1024	11
encuentra	164	356	223	373	768	1024	11
el	226	356	237	373	768	1024	11
medallón	240	356	294	373	768	1024	11
de	297	356	311	373	768	1024	11
San	314	356	336	373	768	1024	11
Mateo.	339	356	378	373	768	1024	11
Por	132	377	153	394	768	1024	11
último,	160	377	201	394	768	1024	11
en	208	377	223	394	768	1024	11
el	229	377	240	394	768	1024	11
lateral	247	377	286	394	768	1024	11
derecho	293	377	340	394	768	1024	11
tenemos	347	377	398	394	768	1024	11
la	405	377	415	394	768	1024	11
Puerta	422	377	462	394	768	1024	11
del	469	377	487	394	768	1024	11
Ecce	494	377	522	394	768	1024	11
Homo,	529	377	567	394	768	1024	11
de	574	377	588	394	768	1024	11
las	595	377	612	394	768	1024	11
mismas	619	377	666	394	768	1024	11
dimensiones	102	398	177	415	768	1024	11
y	181	398	187	415	768	1024	11
características	192	398	278	415	768	1024	11
que	283	398	305	415	768	1024	11
la	309	398	320	415	768	1024	11
puerta	325	398	363	415	768	1024	11
izquierda.	368	398	425	415	768	1024	11
El	430	398	442	415	768	1024	11
relieve	447	398	486	415	768	1024	11
de	490	398	505	415	768	1024	11
este	509	398	534	415	768	1024	11
torreón	539	398	582	415	768	1024	11
representa	587	398	651	415	768	1024	11
la	655	398	666	415	768	1024	11
escena	102	419	143	436	768	1024	11
de	147	419	161	436	768	1024	11
la	165	419	176	436	768	1024	11
Ascensión	180	419	240	436	768	1024	11
de	244	419	258	436	768	1024	11
María	262	419	295	436	768	1024	11
a	299	419	306	436	768	1024	11
los	310	419	327	436	768	1024	11
cielos	331	419	366	436	768	1024	11
y	370	419	375	436	768	1024	11
en	379	419	394	436	768	1024	11
la	398	419	408	436	768	1024	11
columna	412	419	463	436	768	1024	11
de	467	419	481	436	768	1024	11
la	485	419	496	436	768	1024	11
derecha	500	419	547	436	768	1024	11
podemos	551	419	605	436	768	1024	11
encontrar	609	419	666	436	768	1024	11
el	102	440	113	457	768	1024	11
medallón	116	440	171	457	768	1024	11
de	175	440	189	457	768	1024	11
San	192	440	214	457	768	1024	11
Juan.	218	440	250	457	768	1024	11
Figura	70	491	108	508	768	1024	11
3.	111	491	122	508	768	1024	11
Ejemplo	125	491	172	508	768	1024	11
de	175	491	189	508	768	1024	11
AD	192	491	209	508	768	1024	11
de	212	491	226	508	768	1024	11
la	229	491	240	508	768	1024	11
Fachada	243	491	292	508	768	1024	11
de	295	491	309	508	768	1024	11
la	312	491	323	508	768	1024	11
Catedral	326	491	375	508	768	1024	11
de	379	491	393	508	768	1024	11
Granada	396	491	445	508	768	1024	11
elaborada	448	491	506	508	768	1024	11
por	509	491	528	508	768	1024	11
el	531	491	542	508	768	1024	11
equipo	545	491	584	508	768	1024	11
3	587	491	594	508	768	1024	11
De	105	567	122	585	768	1024	11
igual	127	567	157	585	768	1024	11
forma	162	567	200	585	768	1024	11
procedimos	205	567	277	585	768	1024	11
con	282	567	304	585	768	1024	11
la	309	567	321	585	768	1024	11
evaluación	326	567	391	585	768	1024	11
del	396	567	416	585	768	1024	11
texto	421	567	451	585	768	1024	11
creado	456	567	498	585	768	1024	11
para	503	567	531	585	768	1024	11
la	536	567	548	585	768	1024	11
AD	553	567	571	585	768	1024	11
de	576	567	591	585	768	1024	11
la	596	567	608	585	768	1024	11
fachada	613	567	661	585	768	1024	11
de	666	567	681	585	768	1024	11
la	686	567	698	585	768	1024	11
Iglesia	70	587	111	605	768	1024	11
del	115	587	134	605	768	1024	11
Sagrario	138	587	191	605	768	1024	11
de	195	587	210	605	768	1024	11
Granada.	214	587	270	605	768	1024	11
Ocurrió	274	587	321	605	768	1024	11
como	325	587	359	605	768	1024	11
en	363	587	378	605	768	1024	11
el	382	587	393	605	768	1024	11
caso	397	587	426	605	768	1024	11
anterior,	430	587	482	605	768	1024	11
que	486	587	509	605	768	1024	11
mientras	513	587	569	605	768	1024	11
que	573	587	596	605	768	1024	11
los	600	587	618	605	768	1024	11
grupos	622	587	665	605	768	1024	11
1	669	587	676	605	768	1024	11
y	680	587	687	605	768	1024	11
2	691	587	698	605	768	1024	11
se	70	606	84	624	768	1024	11
excedieron	88	606	155	624	768	1024	11
en	159	606	174	624	768	1024	11
sus	178	606	200	624	768	1024	11
recursos	204	606	259	624	768	1024	11
arquitectónicos,	263	606	361	624	768	1024	11
la	365	606	377	624	768	1024	11
AD	381	606	399	624	768	1024	11
del	403	606	422	624	768	1024	11
grupo	426	606	462	624	768	1024	11
3	466	606	473	624	768	1024	11
fue	477	606	497	624	768	1024	11
rica	501	606	525	624	768	1024	11
en	528	606	544	624	768	1024	11
matices	548	606	597	624	768	1024	11
y	600	606	607	624	768	1024	11
describió	611	606	668	624	768	1024	11
muy	672	606	698	624	768	1024	11
certeramente	70	626	155	644	768	1024	11
la	159	626	170	644	768	1024	11
fachada	174	626	223	644	768	1024	11
del	227	626	246	644	768	1024	11
edificio	250	626	294	644	768	1024	11
barroco,	299	626	350	644	768	1024	11
resaltando	354	626	420	644	768	1024	11
las	424	626	443	644	768	1024	11
columnas	447	626	507	644	768	1024	11
pareadas	511	626	569	644	768	1024	11
como	573	626	607	644	768	1024	11
los	611	626	629	644	768	1024	11
elementos	633	626	698	644	768	1024	11
decorativos	70	645	141	663	768	1024	11
más	145	645	172	663	768	1024	11
importantes,	176	645	255	663	768	1024	11
así	259	645	277	663	768	1024	11
como	282	645	315	663	768	1024	11
la	320	645	331	663	768	1024	11
textura	335	645	380	663	768	1024	11
granulada	384	645	447	663	768	1024	11
de	451	645	466	663	768	1024	11
la	470	645	482	663	768	1024	11
pared	486	645	522	663	768	1024	11
que	526	645	549	663	768	1024	11
ayudó	553	645	590	663	768	1024	11
a	594	645	601	663	768	1024	11
la	606	645	617	663	768	1024	11
persona	621	645	672	663	768	1024	11
con	676	645	698	663	768	1024	11
diversidad	70	665	134	683	768	1024	11
funcional	136	665	194	683	768	1024	11
visual	197	665	233	683	768	1024	11
a	236	665	243	683	768	1024	11
hacerse	246	665	295	683	768	1024	11
perfecta	298	665	349	683	768	1024	11
idea	352	665	378	683	768	1024	11
del	381	665	400	683	768	1024	11
edificio,	403	665	451	683	768	1024	11
pues	454	665	484	683	768	1024	11
era	486	665	507	683	768	1024	11
capaz	510	665	545	683	768	1024	11
de	548	665	563	683	768	1024	11
el	631	665	643	683	768	1024	11
material	645	665	698	683	768	1024	11
con	70	684	92	702	768	1024	11
el	98	684	109	702	768	1024	11
que	115	684	138	702	768	1024	11
está	143	684	169	702	768	1024	11
construido	175	684	241	702	768	1024	11
y	246	684	253	702	768	1024	11
tener	258	684	291	702	768	1024	11
una	297	684	320	702	768	1024	11
idea	326	684	352	702	768	1024	11
muy	357	684	384	702	768	1024	11
precisa	389	684	435	702	768	1024	11
del	440	684	459	702	768	1024	11
mismo.	465	684	511	702	768	1024	11
Todas	517	684	553	702	768	1024	11
estas	558	684	591	702	768	1024	11
conclusiones	597	684	678	702	768	1024	11
se	684	684	698	702	768	1024	11
obtuvieron	70	704	135	722	768	1024	11
a	139	704	146	722	768	1024	11
partir	150	704	185	722	768	1024	11
de	188	704	203	722	768	1024	11
la	207	704	218	722	768	1024	11
entrevista	222	704	283	722	768	1024	11
realizada	286	704	343	722	768	1024	11
a	347	704	354	722	768	1024	11
la	357	704	369	722	768	1024	11
persona	372	704	423	722	768	1024	11
ciega.	426	704	463	722	768	1024	11
Te	132	793	146	810	768	1024	11
encuentras	149	793	216	810	768	1024	11
en	219	793	233	810	768	1024	11
la	237	793	248	810	768	1024	11
Plaza	251	793	284	810	768	1024	11
Alonso	287	793	327	810	768	1024	11
Cano,	330	793	364	810	768	1024	11
enmarcada	367	793	432	810	768	1024	11
por	435	793	455	810	768	1024	11
altos	458	793	486	810	768	1024	11
magnolios	490	793	550	810	768	1024	11
a	553	793	560	810	768	1024	11
su	564	793	577	810	768	1024	11
alrededor.	581	793	639	810	768	1024	11
A	642	793	651	810	768	1024	11
tu	654	793	666	810	768	1024	11
derecha	102	814	150	831	768	1024	11
se	154	814	167	831	768	1024	11
encuentra	171	814	230	831	768	1024	11
la	234	814	245	831	768	1024	11
estatua	249	814	292	831	768	1024	11
de	296	814	310	831	768	1024	11
Alonso	314	814	353	831	768	1024	11
Cano,	357	814	390	831	768	1024	11
arquitecto	394	814	453	831	768	1024	11
del	457	814	475	831	768	1024	11
Siglo	479	814	507	831	768	1024	11
de	512	814	526	831	768	1024	11
Oro	530	814	550	831	768	1024	11
que	555	814	576	831	768	1024	11
se	580	814	593	831	768	1024	11
encargó	598	814	644	831	768	1024	11
del	648	814	666	831	768	1024	11
diseño	102	835	140	852	768	1024	11
de	144	835	158	852	768	1024	11
la	163	835	173	852	768	1024	11
fachada	178	835	223	852	768	1024	11
del	227	835	245	852	768	1024	11
Sagrario	249	835	298	852	768	1024	11
y	303	835	309	852	768	1024	11
del	313	835	331	852	768	1024	11
que	335	835	356	852	768	1024	11
la	361	835	371	852	768	1024	11
plaza	376	835	406	852	768	1024	11
toma	411	835	440	852	768	1024	11
el	444	835	455	852	768	1024	11
nombre.	459	835	507	852	768	1024	11
La	512	835	526	852	768	1024	11
estatua	530	835	573	852	768	1024	11
está	577	835	602	852	768	1024	11
tallada	606	835	647	852	768	1024	11
en	651	835	666	852	768	1024	11
piedra	102	856	140	873	768	1024	11
gris	143	856	166	873	768	1024	11
de	169	856	184	873	768	1024	11
Sierra	187	856	224	873	768	1024	11
Elvira	227	856	261	873	768	1024	11
y	264	856	270	873	768	1024	11
mármol	273	856	320	873	768	1024	11
blanco	323	856	362	873	768	1024	11
de	365	856	380	873	768	1024	11
Carrara.	383	856	433	873	768	1024	11
Frente	132	877	171	894	768	1024	11
a	175	877	182	894	768	1024	11
ti	186	877	195	894	768	1024	11
se	199	877	212	894	768	1024	11
encuentra	217	877	277	894	768	1024	11
la	281	877	292	894	768	1024	11
fachada	296	877	342	894	768	1024	11
de	347	877	361	894	768	1024	11
la	365	877	376	894	768	1024	11
iglesia	381	877	418	894	768	1024	11
del	423	877	440	894	768	1024	11
Sagrario,	445	877	498	894	768	1024	11
que	502	877	524	894	768	1024	11
data	528	877	553	894	768	1024	11
del	558	877	575	894	768	1024	11
año	580	877	601	894	768	1024	11
1722.	606	877	636	894	768	1024	11
Está	641	877	666	894	768	1024	11
realizada	102	898	155	915	768	1024	11
en	158	898	172	915	768	1024	11
mármol	175	898	221	915	768	1024	11
gris	224	898	246	915	768	1024	11
de	249	898	263	915	768	1024	11
Sierra	266	898	302	915	768	1024	11
Elvira.	305	898	341	915	768	1024	11
Este	344	898	369	915	768	1024	11
color	372	898	401	915	768	1024	11
grisáceo	404	898	453	915	768	1024	11
contrasta	456	898	510	915	768	1024	11
con	513	898	534	915	768	1024	11
el	537	898	547	915	768	1024	11
color	550	898	579	915	768	1024	11
amarillento	583	898	649	915	768	1024	11
de	652	898	666	915	768	1024	11
la	102	919	113	936	768	1024	11
piedra	116	919	153	936	768	1024	11
de	156	919	170	936	768	1024	11
la	174	919	184	936	768	1024	11
catedral,	188	919	239	936	768	1024	11
que	242	919	263	936	768	1024	11
está	267	919	291	936	768	1024	11
construida	295	919	356	936	768	1024	11
en	359	919	373	936	768	1024	11
piedra	377	919	413	936	768	1024	11
de	417	919	431	936	768	1024	11
Santa	434	919	467	936	768	1024	11
Pudia.	471	919	507	936	768	1024	11
La	510	919	525	936	768	1024	11
fachada	528	919	573	936	768	1024	11
está	577	919	601	936	768	1024	11
dividida	605	919	648	936	768	1024	11
en	652	919	666	936	768	1024	11
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	11
Revista	102	997	131	1007	768	1024	11
Digital	134	997	160	1007	768	1024	11
de	163	997	172	1007	768	1024	11
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	11
en	231	997	240	1007	768	1024	11
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	11
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	11
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	11
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	11
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	11
11,	179	1006	190	1016	768	1024	11
No.	193	1006	207	1016	768	1024	11
2,	209	1006	216	1016	768	1024	11
|	219	1006	222	1016	768	1024	11
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	11
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	11
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	11
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	11
(	72	35	75	47	768	1024	12
234	78	35	94	47	768	1024	12
)	97	35	100	47	768	1024	12
Álvarez	320	35	354	47	768	1024	12
de	356	35	367	47	768	1024	12
Morales	370	35	407	47	768	1024	12
Mercado	410	35	449	47	768	1024	12
dos	102	146	122	163	768	1024	12
cuerpos	125	146	172	163	768	1024	12
principales.	175	146	242	163	768	1024	12
En	245	146	260	163	768	1024	12
el	263	146	274	163	768	1024	12
cuerpo	277	146	318	163	768	1024	12
inferior	321	146	365	163	768	1024	12
y	368	146	375	163	768	1024	12
en	377	146	392	163	768	1024	12
la	395	146	406	163	768	1024	12
zona	408	146	436	163	768	1024	12
central	439	146	481	163	768	1024	12
se	484	146	497	163	768	1024	12
encuentra	500	146	559	163	768	1024	12
una	562	146	583	163	768	1024	12
amplia	586	146	625	163	768	1024	12
puerta	628	146	666	163	768	1024	12
de	102	167	116	184	768	1024	12
madera	120	167	165	184	768	1024	12
tallada,	169	167	212	184	768	1024	12
enmarcada	217	167	281	184	768	1024	12
en	286	167	300	184	768	1024	12
un	304	167	319	184	768	1024	12
arco	324	167	348	184	768	1024	12
de	353	167	367	184	768	1024	12
medio	371	167	407	184	768	1024	12
punto.	411	167	448	184	768	1024	12
Cinco	452	167	484	184	768	1024	12
pequeños	489	167	545	184	768	1024	12
escalones	549	167	607	184	768	1024	12
de	611	167	625	184	768	1024	12
piedra	629	167	666	184	768	1024	12
dan	102	188	123	205	768	1024	12
acceso	127	188	167	205	768	1024	12
a	170	188	177	205	768	1024	12
ella.	181	188	206	205	768	1024	12
En	210	188	225	205	768	1024	12
el	229	188	240	205	768	1024	12
segundo	244	188	293	205	768	1024	12
escalón,	297	188	344	205	768	1024	12
puedes	348	188	390	205	768	1024	12
encontrar	394	188	450	205	768	1024	12
unas	454	188	482	205	768	1024	12
rejas	486	188	514	205	768	1024	12
de	518	188	532	205	768	1024	12
una	536	188	558	205	768	1024	12
altura	562	188	596	205	768	1024	12
similar	600	188	641	205	768	1024	12
a	644	188	651	205	768	1024	12
la	655	188	666	205	768	1024	12
estatura	102	209	150	226	768	1024	12
de	154	209	168	226	768	1024	12
una	172	209	193	226	768	1024	12
persona.	197	209	247	226	768	1024	12
Dos	251	209	273	226	768	1024	12
columnas	277	209	333	226	768	1024	12
pareadas	337	209	390	226	768	1024	12
y	394	209	400	226	768	1024	12
exentas	404	209	448	226	768	1024	12
de	452	209	466	226	768	1024	12
estilo	470	209	501	226	768	1024	12
corintio	505	209	548	226	768	1024	12
flanquean	552	209	610	226	768	1024	12
la	614	209	624	226	768	1024	12
puerta	628	209	666	226	768	1024	12
principal	102	230	153	247	768	1024	12
sobre	156	230	188	247	768	1024	12
unos	191	230	219	247	768	1024	12
robustos	223	230	273	247	768	1024	12
pedestales	276	230	338	247	768	1024	12
verticales	341	230	397	247	768	1024	12
y	400	230	406	247	768	1024	12
de	409	230	423	247	768	1024	12
forma	427	230	461	247	768	1024	12
rectangular.	464	230	533	247	768	1024	12
En	132	251	147	268	768	1024	12
el	149	251	161	268	768	1024	12
cuerpo	162	251	204	268	768	1024	12
superior	205	251	256	268	768	1024	12
destacan	258	251	311	268	768	1024	12
tres	313	251	336	268	768	1024	12
esculturas	338	251	399	268	768	1024	12
de	401	251	415	268	768	1024	12
mármol	417	251	463	268	768	1024	12
de	465	251	479	268	768	1024	12
cuerpo	481	251	521	268	768	1024	12
entero	523	251	560	268	768	1024	12
situadas	562	251	610	268	768	1024	12
dentro	612	251	650	268	768	1024	12
de	652	251	666	268	768	1024	12
hornacinas	102	272	166	289	768	1024	12
individuales	169	272	237	289	768	1024	12
o	240	272	247	289	768	1024	12
huecos	250	272	291	289	768	1024	12
en	295	272	309	289	768	1024	12
la	312	272	323	289	768	1024	12
fachada.	326	272	374	289	768	1024	12
La	377	272	392	289	768	1024	12
escultura	395	272	449	289	768	1024	12
central	452	272	493	289	768	1024	12
y	496	272	502	289	768	1024	12
de	505	272	519	289	768	1024	12
mayor	522	272	559	289	768	1024	12
tamaño	562	272	605	289	768	1024	12
pertenece	608	272	666	289	768	1024	12
a	102	293	109	310	768	1024	12
San	113	293	135	310	768	1024	12
Pedro,	140	293	177	310	768	1024	12
que	182	293	203	310	768	1024	12
se	208	293	221	310	768	1024	12
encuentra	226	293	284	310	768	1024	12
representado	289	293	366	310	768	1024	12
con	370	293	391	310	768	1024	12
dos	395	293	416	310	768	1024	12
símbolos	420	293	473	310	768	1024	12
que	477	293	498	310	768	1024	12
lo	503	293	514	310	768	1024	12
caracterizan	518	293	590	310	768	1024	12
dentro	595	293	632	310	768	1024	12
de	637	293	651	310	768	1024	12
la	655	293	666	310	768	1024	12
tradición	102	314	153	331	768	1024	12
católica.	155	314	203	331	768	1024	12
En	206	314	221	331	768	1024	12
primer	223	314	263	331	768	1024	12
lugar,	266	314	298	331	768	1024	12
en	300	314	315	331	768	1024	12
su	317	314	331	331	768	1024	12
mano	334	314	366	331	768	1024	12
izquierda	369	314	421	331	768	1024	12
porta	424	314	454	331	768	1024	12
la	457	314	468	331	768	1024	12
llave	470	314	497	331	768	1024	12
que	500	314	521	331	768	1024	12
abre	524	314	550	331	768	1024	12
las	552	314	569	331	768	1024	12
puertas	572	314	616	331	768	1024	12
del	619	314	636	331	768	1024	12
cielo	639	314	666	331	768	1024	12
y	102	335	108	352	768	1024	12
en	111	335	125	352	768	1024	12
segundo	128	335	177	352	768	1024	12
lugar,	179	335	212	352	768	1024	12
sobre	215	335	247	352	768	1024	12
su	250	335	263	352	768	1024	12
cabeza	266	335	306	352	768	1024	12
luce	309	335	333	352	768	1024	12
la	336	335	347	352	768	1024	12
tiara	349	335	376	352	768	1024	12
papal,	379	335	414	352	768	1024	12
o	417	335	424	352	768	1024	12
corona	426	335	466	352	768	1024	12
que	468	335	490	352	768	1024	12
se	492	335	506	352	768	1024	12
asemeja	509	335	557	352	768	1024	12
a	560	335	567	352	768	1024	12
un	570	335	584	352	768	1024	12
sombrero	587	335	643	352	768	1024	12
con	646	335	666	352	768	1024	12
acabado	102	356	150	373	768	1024	12
ovalado.	153	356	201	373	768	1024	12
La	204	356	218	373	768	1024	12
estatua	222	356	264	373	768	1024	12
de	268	356	282	373	768	1024	12
San	285	356	307	373	768	1024	12
Juan	310	356	338	373	768	1024	12
Nepomuceno	342	356	418	373	768	1024	12
se	421	356	435	373	768	1024	12
encuentra	438	356	497	373	768	1024	12
a	500	356	507	373	768	1024	12
tu	510	356	522	373	768	1024	12
derecha	525	356	572	373	768	1024	12
y	575	356	581	373	768	1024	12
la	584	356	595	373	768	1024	12
de	599	356	613	373	768	1024	12
San	616	356	638	373	768	1024	12
Ibón	641	356	666	373	768	1024	12
a	102	377	109	394	768	1024	12
tu	112	377	123	394	768	1024	12
izquierda,	127	377	183	394	768	1024	12
ambas	186	377	224	394	768	1024	12
de	227	377	241	394	768	1024	12
menor	244	377	282	394	768	1024	12
tamaño.	285	377	332	394	768	1024	12
Las	335	377	356	394	768	1024	12
tres	359	377	382	394	768	1024	12
esculturas	385	377	446	394	768	1024	12
se	449	377	462	394	768	1024	12
caracterizan	465	377	537	394	768	1024	12
por	540	377	560	394	768	1024	12
mirar	563	377	595	394	768	1024	12
hacia	598	377	629	394	768	1024	12
abajo,	632	377	666	394	768	1024	12
como	102	398	133	415	768	1024	12
símbolo	136	398	182	415	768	1024	12
de	185	398	199	415	768	1024	12
piedad	202	398	240	415	768	1024	12
hacia	243	398	274	415	768	1024	12
los	277	398	294	415	768	1024	12
hombres.	297	398	351	415	768	1024	12
De	354	398	370	415	768	1024	12
nuevo,	373	398	410	415	768	1024	12
dos	413	398	434	415	768	1024	12
columnas	437	398	494	415	768	1024	12
pareadas,	497	398	555	415	768	1024	12
exentas	558	398	604	415	768	1024	12
y	607	398	613	415	768	1024	12
de	616	398	631	415	768	1024	12
estilo	633	398	666	415	768	1024	12
corintio	102	419	147	436	768	1024	12
flanquean	150	419	208	436	768	1024	12
estas	211	419	242	436	768	1024	12
esculturas.	245	419	310	436	768	1024	12
Estas	313	419	345	436	768	1024	12
columnas	348	419	404	436	768	1024	12
superiores	407	419	469	436	768	1024	12
son	472	419	493	436	768	1024	12
más	496	419	521	436	768	1024	12
finas	524	419	552	436	768	1024	12
y	556	419	561	436	768	1024	12
se	565	419	578	436	768	1024	12
perciben	581	419	631	436	768	1024	12
como	635	419	666	436	768	1024	12
una	102	440	123	457	768	1024	12
prolongación	126	440	201	457	768	1024	12
de	204	440	218	457	768	1024	12
las	220	440	238	457	768	1024	12
columnas	240	440	297	457	768	1024	12
del	300	440	317	457	768	1024	12
cuerpo	320	440	360	457	768	1024	12
inferior,	363	440	407	457	768	1024	12
lo	410	440	421	457	768	1024	12
que	424	440	445	457	768	1024	12
causa	448	440	481	457	768	1024	12
que	484	440	505	457	768	1024	12
la	508	440	519	457	768	1024	12
fachada	522	440	567	457	768	1024	12
sea	570	440	590	457	768	1024	12
más	593	440	617	457	768	1024	12
esbelta.	620	440	666	457	768	1024	12
Este	102	461	127	478	768	1024	12
cuerpo	131	461	171	478	768	1024	12
superior	174	461	223	478	768	1024	12
de	227	461	241	478	768	1024	12
la	245	461	255	478	768	1024	12
fachada	259	461	304	478	768	1024	12
está	308	461	332	478	768	1024	12
encabezado	336	461	404	478	768	1024	12
por	407	461	427	478	768	1024	12
un	430	461	445	478	768	1024	12
frontón	448	461	490	478	768	1024	12
formado	494	461	542	478	768	1024	12
por	546	461	565	478	768	1024	12
un	569	461	584	478	768	1024	12
arco	587	461	612	478	768	1024	12
central	616	461	656	478	768	1024	12
y	660	461	666	478	768	1024	12
dos	102	482	122	499	768	1024	12
tejados	126	482	167	499	768	1024	12
de	171	482	185	499	768	1024	12
dos	188	482	208	499	768	1024	12
aguas,	211	482	249	499	768	1024	12
o	253	482	259	499	768	1024	12
triangulares,	263	482	337	499	768	1024	12
en	340	482	354	499	768	1024	12
los	357	482	374	499	768	1024	12
laterales.	378	482	432	499	768	1024	12
Los	132	503	153	520	768	1024	12
laterales	156	503	209	520	768	1024	12
de	212	503	226	520	768	1024	12
la	229	503	240	520	768	1024	12
fachada	243	503	289	520	768	1024	12
están	292	503	324	520	768	1024	12
compuestos	327	503	397	520	768	1024	12
de	400	503	414	520	768	1024	12
piedra	417	503	453	520	768	1024	12
de	456	503	470	520	768	1024	12
Santa	473	503	506	520	768	1024	12
Pudia,	509	503	545	520	768	1024	12
caracterizada	548	503	627	520	768	1024	12
por	630	503	649	520	768	1024	12
su	652	503	666	520	768	1024	12
color	102	524	131	541	768	1024	12
amarillento	134	524	200	541	768	1024	12
y	203	524	209	541	768	1024	12
por	212	524	231	541	768	1024	12
una	234	524	255	541	768	1024	12
textura	258	524	299	541	768	1024	12
heterogranuda.	302	524	390	541	768	1024	12
A	393	524	401	541	768	1024	12
ambos	403	524	442	541	768	1024	12
lados	445	524	477	541	768	1024	12
de	480	524	494	541	768	1024	12
la	497	524	508	541	768	1024	12
fachada	510	524	556	541	768	1024	12
se	559	524	572	541	768	1024	12
encuentran	575	524	643	541	768	1024	12
dos	645	524	666	541	768	1024	12
ventanas,	102	545	159	562	768	1024	12
a	162	545	169	562	768	1024	12
alturas	172	545	213	562	768	1024	12
simétricas	216	545	277	562	768	1024	12
de	280	545	294	562	768	1024	12
los	297	545	314	562	768	1024	12
dos	317	545	338	562	768	1024	12
cuerpos	341	545	387	562	768	1024	12
del	390	545	408	562	768	1024	12
edificio.	411	545	456	562	768	1024	12
Las	459	545	480	562	768	1024	12
inferiores	483	545	538	562	768	1024	12
están	542	545	573	562	768	1024	12
completamente	576	545	666	562	768	1024	12
enrejadas,	102	566	162	583	768	1024	12
y	166	566	172	583	768	1024	12
las	176	566	194	583	768	1024	12
superiores	197	566	261	583	768	1024	12
solo	265	566	289	583	768	1024	12
poseen	293	566	334	583	768	1024	12
una	338	566	360	583	768	1024	12
reja	364	566	386	583	768	1024	12
en	390	566	404	583	768	1024	12
la	408	566	418	583	768	1024	12
mitad	422	566	455	583	768	1024	12
inferior.	459	566	503	583	768	1024	12
Debajo	507	566	548	583	768	1024	12
de	552	566	566	583	768	1024	12
las	570	566	587	583	768	1024	12
ventanas	591	566	644	583	768	1024	12
del	648	566	666	583	768	1024	12
lado	102	587	127	604	768	1024	12
izquierdo	130	587	183	604	768	1024	12
de	186	587	200	604	768	1024	12
la	203	587	214	604	768	1024	12
fachada	217	587	262	604	768	1024	12
se	265	587	279	604	768	1024	12
encuentra	282	587	340	604	768	1024	12
una	344	587	365	604	768	1024	12
inscripción	368	587	431	604	768	1024	12
en	435	587	449	604	768	1024	12
fina	452	587	473	604	768	1024	12
caligrafía	477	587	530	604	768	1024	12
de	533	587	547	604	768	1024	12
color	551	587	580	604	768	1024	12
rojo	583	587	605	604	768	1024	12
grana	608	587	642	604	768	1024	12
que	645	587	666	604	768	1024	12
dice	102	608	125	625	768	1024	12
“A	130	608	142	625	768	1024	12
José	146	608	173	625	768	1024	12
Antonio	177	608	221	625	768	1024	12
Primo	225	608	260	625	768	1024	12
de	264	608	278	625	768	1024	12
Rivera”,	282	608	328	625	768	1024	12
un	332	608	347	625	768	1024	12
homenaje	351	608	408	625	768	1024	12
a	412	608	419	625	768	1024	12
esta	423	608	447	625	768	1024	12
figura	451	608	485	625	768	1024	12
histórica	489	608	539	625	768	1024	12
que	543	608	564	625	768	1024	12
fundó	569	608	601	625	768	1024	12
la	605	608	616	625	768	1024	12
Falange	620	608	666	625	768	1024	12
Española	102	629	155	646	768	1024	12
y	158	629	164	646	768	1024	12
que	167	629	189	646	768	1024	12
falleció	192	629	233	646	768	1024	12
durante	237	629	282	646	768	1024	12
la	285	629	296	646	768	1024	12
Guerra	299	629	339	646	768	1024	12
Civil	342	629	367	646	768	1024	12
española.	370	629	426	646	768	1024	12
Para	132	650	159	667	768	1024	12
terminar,	163	650	216	667	768	1024	12
una	219	650	241	667	768	1024	12
discreta	245	650	291	667	768	1024	12
balconada	295	650	353	667	768	1024	12
de	357	650	371	667	768	1024	12
forja	375	650	401	667	768	1024	12
recorre	405	650	447	667	768	1024	12
toda	451	650	476	667	768	1024	12
la	480	650	491	667	768	1024	12
parte	494	650	526	667	768	1024	12
superior.	530	650	584	667	768	1024	12
Tras	587	650	612	667	768	1024	12
ella,	616	650	641	667	768	1024	12
una	645	650	666	667	768	1024	12
ventana	102	671	147	688	768	1024	12
central	151	671	192	688	768	1024	12
con	196	671	216	688	768	1024	12
arco	220	671	245	688	768	1024	12
de	249	671	263	688	768	1024	12
medio	266	671	302	688	768	1024	12
punto	306	671	339	688	768	1024	12
y	343	671	348	688	768	1024	12
vidrieras	352	671	403	688	768	1024	12
corona	407	671	446	688	768	1024	12
el	450	671	460	688	768	1024	12
conjunto	464	671	514	688	768	1024	12
arquitectónico	517	671	599	688	768	1024	12
emplazado	603	671	666	688	768	1024	12
en	102	692	116	709	768	1024	12
el	119	692	130	709	768	1024	12
centro	133	692	170	709	768	1024	12
histórico	173	692	223	709	768	1024	12
de	226	692	240	709	768	1024	12
la	244	692	254	709	768	1024	12
ciudad	257	692	295	709	768	1024	12
de	299	692	313	709	768	1024	12
Granada.	316	692	368	709	768	1024	12
Figura	70	745	108	762	768	1024	12
4.	111	745	122	762	768	1024	12
Ejemplo	125	745	172	762	768	1024	12
de	175	745	189	762	768	1024	12
AD	192	745	209	762	768	1024	12
de	212	745	226	762	768	1024	12
la	229	745	240	762	768	1024	12
fachada	243	745	288	762	768	1024	12
de	292	745	306	762	768	1024	12
la	309	745	320	762	768	1024	12
Iglesia	323	745	361	762	768	1024	12
del	364	745	382	762	768	1024	12
Sagrario	385	745	434	762	768	1024	12
elaborada	437	745	495	762	768	1024	12
por	498	745	518	762	768	1024	12
el	521	745	532	762	768	1024	12
equipo	535	745	574	762	768	1024	12
6	577	745	584	762	768	1024	12
DISCUSIÓN	348	821	420	839	768	1024	12
A	70	840	79	858	768	1024	12
partir	84	840	119	858	768	1024	12
de	124	840	139	858	768	1024	12
estos	144	840	177	858	768	1024	12
resultados	182	840	248	858	768	1024	12
arrojados	253	840	312	858	768	1024	12
tras	317	840	342	858	768	1024	12
la	347	840	358	858	768	1024	12
evaluación	364	840	429	858	768	1024	12
interna	434	840	479	858	768	1024	12
(la	484	840	500	858	768	1024	12
realizada	505	840	562	858	768	1024	12
por	567	840	588	858	768	1024	12
los	593	840	611	858	768	1024	12
alumnos	616	840	670	858	768	1024	12
y	675	840	681	858	768	1024	12
la	686	840	698	858	768	1024	12
docente)	70	860	123	878	768	1024	12
y	129	860	135	878	768	1024	12
externa	140	860	187	878	768	1024	12
(realizada	193	860	254	878	768	1024	12
por	259	860	280	878	768	1024	12
la	285	860	297	878	768	1024	12
participante	302	860	377	878	768	1024	12
ciega)	382	860	419	878	768	1024	12
podemos	425	860	481	878	768	1024	12
señalar	487	860	534	878	768	1024	12
que	539	860	562	878	768	1024	12
los	568	860	586	878	768	1024	12
cuatros	591	860	638	878	768	1024	12
objetivos	643	860	698	878	768	1024	12
planteados	70	879	138	897	768	1024	12
al	142	879	153	897	768	1024	12
inicio	157	879	190	897	768	1024	12
del	193	879	212	897	768	1024	12
encargo	216	879	266	897	768	1024	12
se	269	879	283	897	768	1024	12
cumplieron:	287	879	362	897	768	1024	12
El	105	899	118	917	768	1024	12
primer	121	899	164	917	768	1024	12
objetivo	168	899	216	917	768	1024	12
se	219	899	234	917	768	1024	12
consiguió	238	899	296	917	768	1024	12
con	300	899	322	917	768	1024	12
la	326	899	338	917	768	1024	12
elaboración	341	899	414	917	768	1024	12
de	418	899	433	917	768	1024	12
las	437	899	455	917	768	1024	12
audiodescripciones	459	899	579	917	768	1024	12
de	583	899	598	917	768	1024	12
los	602	899	620	917	768	1024	12
edificios.	624	899	679	917	768	1024	12
Es	683	899	698	917	768	1024	12
cierto	70	918	106	936	768	1024	12
que	108	918	131	936	768	1024	12
en	133	918	148	936	768	1024	12
nuestro	151	918	198	936	768	1024	12
caso	200	918	229	936	768	1024	12
se	231	918	245	936	768	1024	12
analizó	248	918	292	936	768	1024	12
siempre	294	918	345	936	768	1024	12
la	347	918	358	936	768	1024	12
modalidad	361	918	426	936	768	1024	12
de	428	918	443	936	768	1024	12
la	445	918	457	936	768	1024	12
Audiodescripción.	459	918	570	936	768	1024	12
No	572	918	589	936	768	1024	12
se	592	918	606	936	768	1024	12
contemplaron,	608	918	698	936	768	1024	12
sin	70	938	88	956	768	1024	12
embargo,	94	938	153	956	768	1024	12
otras	158	938	190	956	768	1024	12
modalidades	196	938	275	956	768	1024	12
como	280	938	314	956	768	1024	12
el	320	938	331	956	768	1024	12
subtitulado	337	938	406	956	768	1024	12
para	412	938	440	956	768	1024	12
sordos	445	938	487	956	768	1024	12
o	492	938	500	956	768	1024	12
la	505	938	517	956	768	1024	12
interpretación	522	938	610	956	768	1024	12
en	615	938	630	956	768	1024	12
lengua	636	938	678	956	768	1024	12
de	683	938	698	956	768	1024	12
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	12
Revista	102	997	131	1007	768	1024	12
Digital	134	997	160	1007	768	1024	12
de	163	997	172	1007	768	1024	12
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	12
en	231	997	240	1007	768	1024	12
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	12
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	12
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	12
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	12
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	12
11,	179	1006	190	1016	768	1024	12
No.	193	1006	207	1016	768	1024	12
2,	209	1006	216	1016	768	1024	12
|	219	1006	222	1016	768	1024	12
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	12
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	12
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	12
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	12
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	13
DE	175	36	187	48	768	1024	13
LA	189	36	201	48	768	1024	13
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	13
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	13
EN	317	36	330	48	768	1024	13
EL	332	36	343	48	768	1024	13
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	13
Y	389	36	394	48	768	1024	13
SU	396	36	409	48	768	1024	13
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	13
EN	468	36	480	48	768	1024	13
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	13
DE	546	36	559	48	768	1024	13
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	13
(	668	35	672	48	768	1024	13
235	674	35	691	48	768	1024	13
)	693	35	697	48	768	1024	13
signos.	70	119	114	137	768	1024	13
Así	119	119	138	137	768	1024	13
pues	143	119	173	137	768	1024	13
y	178	119	184	137	768	1024	13
siguiendo	189	119	249	137	768	1024	13
las	253	119	272	137	768	1024	13
directrices	277	119	343	137	768	1024	13
de	348	119	363	137	768	1024	13
la	367	119	379	137	768	1024	13
NORMA	384	119	432	137	768	1024	13
UNE	437	119	465	137	768	1024	13
153020	470	119	514	137	768	1024	13
para	519	119	547	137	768	1024	13
la	552	119	563	137	768	1024	13
Audiodescripción	568	119	675	137	768	1024	13
los	680	119	698	137	768	1024	13
alumnos	70	138	124	156	768	1024	13
procedieron	127	138	201	156	768	1024	13
a	204	138	212	156	768	1024	13
elaborar	215	138	268	156	768	1024	13
las	271	138	289	156	768	1024	13
suyas,	293	138	331	156	768	1024	13
que	335	138	358	156	768	1024	13
optaron	361	138	408	156	768	1024	13
por	412	138	433	156	768	1024	13
una	436	138	459	156	768	1024	13
línea	462	138	492	156	768	1024	13
más	496	138	522	156	768	1024	13
sobria	525	138	564	156	768	1024	13
y	567	138	574	156	768	1024	13
neutra,	577	138	621	156	768	1024	13
típica	625	138	658	156	768	1024	13
de	661	138	676	156	768	1024	13
las	680	138	698	156	768	1024	13
descripciones	70	158	156	176	768	1024	13
de	160	158	175	176	768	1024	13
fachadas	179	158	234	176	768	1024	13
arquitectónicas	238	158	333	176	768	1024	13
para	337	158	365	176	768	1024	13
poder	369	158	405	176	768	1024	13
llegar	409	158	445	176	768	1024	13
a	449	158	457	176	768	1024	13
un	460	158	476	176	768	1024	13
público	480	158	525	176	768	1024	13
más	529	158	555	176	768	1024	13
amplio	559	158	602	176	768	1024	13
ofreciendo	606	158	671	176	768	1024	13
una	675	158	698	176	768	1024	13
información	70	177	144	195	768	1024	13
detallada.	148	177	209	195	768	1024	13
En	105	216	121	234	768	1024	13
cuanto	124	216	166	234	768	1024	13
al	169	216	180	234	768	1024	13
segundo	183	216	236	234	768	1024	13
objetivo	238	216	286	234	768	1024	13
se	289	216	303	234	768	1024	13
consiguió	306	216	365	234	768	1024	13
realizando	367	216	432	234	768	1024	13
varias	435	216	472	234	768	1024	13
visitas	474	216	514	234	768	1024	13
a	516	216	524	234	768	1024	13
los	526	216	545	234	768	1024	13
espacios	547	216	601	234	768	1024	13
señalados	604	216	667	234	768	1024	13
para	670	216	698	234	768	1024	13
que	70	236	93	254	768	1024	13
los	96	236	115	254	768	1024	13
estudiantes	118	236	190	254	768	1024	13
pudieran	193	236	248	254	768	1024	13
recoger	252	236	300	254	768	1024	13
todo	303	236	330	254	768	1024	13
el	333	236	345	254	768	1024	13
material	348	236	401	254	768	1024	13
necesario	404	236	465	254	768	1024	13
para	468	236	496	254	768	1024	13
elaborar	499	236	552	254	768	1024	13
sus	556	236	578	254	768	1024	13
encargos.	581	236	641	254	768	1024	13
El	645	236	657	254	768	1024	13
tercer	661	236	698	254	768	1024	13
objetivo	70	255	118	273	768	1024	13
se	121	255	135	273	768	1024	13
cumplió	138	255	188	273	768	1024	13
satisfactoriamente	191	255	307	273	768	1024	13
pues	310	255	340	273	768	1024	13
los	343	255	361	273	768	1024	13
alumnos	364	255	418	273	768	1024	13
tuvieron	421	255	472	273	768	1024	13
que	475	255	498	273	768	1024	13
documentarse	501	255	590	273	768	1024	13
exhaustivamente	593	255	698	273	768	1024	13
en	70	275	85	293	768	1024	13
manuales	88	275	149	293	768	1024	13
de	151	275	166	293	768	1024	13
arte	169	275	194	293	768	1024	13
y	197	275	203	293	768	1024	13
con	206	275	228	293	768	1024	13
expertos,	230	275	288	293	768	1024	13
así	290	275	308	293	768	1024	13
como	311	275	344	293	768	1024	13
con	347	275	369	293	768	1024	13
lingüistas	372	275	432	293	768	1024	13
y	434	275	441	293	768	1024	13
llevar	443	275	478	293	768	1024	13
a	480	275	488	293	768	1024	13
cabo	490	275	520	293	768	1024	13
una	522	275	545	293	768	1024	13
labor	548	275	580	293	768	1024	13
en	583	275	598	293	768	1024	13
la	601	275	612	293	768	1024	13
que	615	275	638	293	768	1024	13
primaran	640	275	698	293	768	1024	13
las	70	294	88	312	768	1024	13
pautas	92	294	134	312	768	1024	13
que	137	294	160	312	768	1024	13
dicta	164	294	193	312	768	1024	13
la	197	294	208	312	768	1024	13
Norma	212	294	255	312	768	1024	13
UNE	259	294	287	312	768	1024	13
(AENOR,	290	294	344	312	768	1024	13
2005):	347	294	385	312	768	1024	13
•	105	314	112	332	768	1024	13
El	118	314	131	332	768	1024	13
contenido	138	314	198	332	768	1024	13
del	205	314	224	332	768	1024	13
texto	231	314	261	332	768	1024	13
ha	268	314	284	332	768	1024	13
de	291	314	306	332	768	1024	13
ser	313	314	333	332	768	1024	13
accesible	340	314	397	332	768	1024	13
tanto	404	314	436	332	768	1024	13
a	443	314	450	332	768	1024	13
nivel	457	314	486	332	768	1024	13
terminológico	493	314	579	332	768	1024	13
como	586	314	620	332	768	1024	13
conceptual,	627	314	698	332	768	1024	13
empleando	118	333	187	351	768	1024	13
los	190	333	209	351	768	1024	13
recursos	212	333	267	351	768	1024	13
que	270	333	293	351	768	1024	13
sean	297	333	326	351	768	1024	13
necesarios	330	333	397	351	768	1024	13
para	401	333	429	351	768	1024	13
ello.	432	333	459	351	768	1024	13
•	105	353	112	371	768	1024	13
La	118	353	133	371	768	1024	13
duración	135	353	190	371	768	1024	13
de	192	353	207	371	768	1024	13
la	209	353	220	371	768	1024	13
audiodescripción	222	353	328	371	768	1024	13
no	330	353	345	371	768	1024	13
ha	347	353	362	371	768	1024	13
de	364	353	379	371	768	1024	13
ser	381	353	402	371	768	1024	13
excesiva,	404	353	459	371	768	1024	13
por	461	353	482	371	768	1024	13
lo	484	353	495	371	768	1024	13
que	497	353	520	371	768	1024	13
la	522	353	534	371	768	1024	13
selección	536	353	594	371	768	1024	13
de	596	353	611	371	768	1024	13
los	613	353	631	371	768	1024	13
elementos	633	353	698	371	768	1024	13
principales	118	372	187	390	768	1024	13
o	190	372	197	390	768	1024	13
más	201	372	228	390	768	1024	13
representativos	231	372	327	390	768	1024	13
puede	331	372	369	390	768	1024	13
ser	372	372	392	390	768	1024	13
una	396	372	419	390	768	1024	13
solución.	422	372	478	390	768	1024	13
•	105	392	112	410	768	1024	13
El	118	392	131	410	768	1024	13
texto	135	392	165	410	768	1024	13
debe	170	392	200	410	768	1024	13
ser	204	392	225	410	768	1024	13
atractivo	229	392	283	410	768	1024	13
y	287	392	294	410	768	1024	13
ameno,	298	392	344	410	768	1024	13
ya	349	392	362	410	768	1024	13
que	366	392	389	410	768	1024	13
suele	394	392	427	410	768	1024	13
formar	432	392	475	410	768	1024	13
parte	479	392	512	410	768	1024	13
de	516	392	532	410	768	1024	13
un	536	392	552	410	768	1024	13
conjunto	556	392	609	410	768	1024	13
de	614	392	629	410	768	1024	13
textos	633	392	671	410	768	1024	13
que	675	392	698	410	768	1024	13
conforman	118	411	185	429	768	1024	13
una	188	411	212	429	768	1024	13
audioguía.	215	411	279	429	768	1024	13
También	105	450	158	468	768	1024	13
el	163	450	175	468	768	1024	13
cuarto	180	450	220	468	768	1024	13
objetivo,	225	450	276	468	768	1024	13
encaminado	282	450	357	468	768	1024	13
a	362	450	370	468	768	1024	13
que	375	450	398	468	768	1024	13
el	403	450	415	468	768	1024	13
alumnado	420	450	482	468	768	1024	13
desarrollara	487	450	564	468	768	1024	13
actitudes	569	450	626	468	768	1024	13
adecuadas	632	450	698	468	768	1024	13
al	70	470	82	488	768	1024	13
encargo	87	470	137	488	768	1024	13
traductológico,	143	470	235	488	768	1024	13
se	241	470	256	488	768	1024	13
cumplió	262	470	312	488	768	1024	13
sobradamente	317	470	407	488	768	1024	13
pues	413	470	443	488	768	1024	13
los	449	470	467	488	768	1024	13
alumnos	473	470	527	488	768	1024	13
transcendieron	533	470	627	488	768	1024	13
el	633	470	644	488	768	1024	13
aula	650	470	677	488	768	1024	13
de	683	470	698	488	768	1024	13
traducción	70	489	136	507	768	1024	13
y	139	489	145	507	768	1024	13
abordaron	149	489	212	507	768	1024	13
con	216	489	238	507	768	1024	13
autonomía	241	489	307	507	768	1024	13
e	310	489	318	507	768	1024	13
interés	321	489	364	507	768	1024	13
el	368	489	380	507	768	1024	13
encargo	383	489	433	507	768	1024	13
semiprofesional	436	489	536	507	768	1024	13
propuesto	539	489	601	507	768	1024	13
por	605	489	626	507	768	1024	13
nosotros.	629	489	687	507	768	1024	13
CONCLUSIONES	333	548	435	566	768	1024	13
Es	70	567	85	585	768	1024	13
un	90	567	106	585	768	1024	13
hecho	111	567	149	585	768	1024	13
que	154	567	177	585	768	1024	13
cada	182	567	211	585	768	1024	13
visitante	216	567	269	585	768	1024	13
tiene	274	567	306	585	768	1024	13
unas	311	567	341	585	768	1024	13
necesidades	346	567	424	585	768	1024	13
informativas	429	567	508	585	768	1024	13
concretas	512	567	574	585	768	1024	13
y	579	567	585	585	768	1024	13
generalmente	590	567	679	585	768	1024	13
se	683	567	698	585	768	1024	13
elaboran	70	587	126	605	768	1024	13
materiales	131	587	199	605	768	1024	13
para	204	587	232	605	768	1024	13
un	237	587	253	605	768	1024	13
público	258	587	304	605	768	1024	13
prototípico,	308	587	379	605	768	1024	13
sin	384	587	403	605	768	1024	13
embargo,	408	587	468	605	768	1024	13
hemos	473	587	515	605	768	1024	13
de	520	587	535	605	768	1024	13
tener	540	587	574	605	768	1024	13
siempre	579	587	630	605	768	1024	13
en	635	587	651	605	768	1024	13
cuenta	655	587	698	605	768	1024	13
que	70	606	93	624	768	1024	13
entre	99	606	132	624	768	1024	13
las	137	606	156	624	768	1024	13
personas	161	606	220	624	768	1024	13
que	225	606	248	624	768	1024	13
visitan	254	606	294	624	768	1024	13
un	300	606	316	624	768	1024	13
espacio	321	606	369	624	768	1024	13
turístico,	374	606	430	624	768	1024	13
ya	436	606	449	624	768	1024	13
tengan	455	606	498	624	768	1024	13
una	503	606	527	624	768	1024	13
diversidad	532	606	597	624	768	1024	13
funcional	602	606	661	624	768	1024	13
o	666	606	673	624	768	1024	13
no,	679	606	698	624	768	1024	13
hay,	70	626	94	644	768	1024	13
asimismo,	101	626	166	644	768	1024	13
una	172	626	195	644	768	1024	13
gran	202	626	231	644	768	1024	13
variedad	237	626	291	644	768	1024	13
de	297	626	312	644	768	1024	13
opiniones:	318	626	383	644	768	1024	13
algunas	389	626	439	644	768	1024	13
personas	446	626	504	644	768	1024	13
requieren	510	626	571	644	768	1024	13
y	577	626	584	644	768	1024	13
disfrutan	590	626	647	644	768	1024	13
de	653	626	668	644	768	1024	13
una	675	626	698	644	768	1024	13
audiodescripción	70	645	178	663	768	1024	13
muy	184	645	210	663	768	1024	13
detallada,	217	645	279	663	768	1024	13
mientras	285	645	342	663	768	1024	13
otras	348	645	381	663	768	1024	13
dan	387	645	410	663	768	1024	13
menos	416	645	459	663	768	1024	13
importancia	465	645	541	663	768	1024	13
a	547	645	554	663	768	1024	13
la	560	645	572	663	768	1024	13
audiodescripción	578	645	686	663	768	1024	13
y	692	645	698	663	768	1024	13
prefieren	70	665	127	683	768	1024	13
más	131	665	158	683	768	1024	13
información	162	665	237	683	768	1024	13
contextual.	241	665	311	683	768	1024	13
El	105	704	118	722	768	1024	13
principal	120	704	174	722	768	1024	13
logro	177	704	208	722	768	1024	13
de	211	704	226	722	768	1024	13
la	228	704	239	722	768	1024	13
metodología	242	704	318	722	768	1024	13
utilizada	321	704	373	722	768	1024	13
en	375	704	391	722	768	1024	13
este	393	704	419	722	768	1024	13
trabajo	421	704	465	722	768	1024	13
ha	467	704	483	722	768	1024	13
sido	485	704	510	722	768	1024	13
la	513	704	524	722	768	1024	13
creación	527	704	579	722	768	1024	13
de	582	704	597	722	768	1024	13
unos	599	704	629	722	768	1024	13
materiales	631	704	698	722	768	1024	13
accesibles	70	723	134	741	768	1024	13
testados	138	723	191	741	768	1024	13
y	195	723	201	741	768	1024	13
evaluados	205	723	267	741	768	1024	13
por	270	723	291	741	768	1024	13
una	295	723	318	741	768	1024	13
persona	322	723	372	741	768	1024	13
ciega,	376	723	413	741	768	1024	13
lo	416	723	428	741	768	1024	13
cual	432	723	458	741	768	1024	13
es	462	723	476	741	768	1024	13
un	480	723	495	741	768	1024	13
valor	499	723	530	741	768	1024	13
añadido	534	723	582	741	768	1024	13
a	586	723	594	741	768	1024	13
la	597	723	609	741	768	1024	13
calidad	613	723	657	741	768	1024	13
de	661	723	676	741	768	1024	13
las	680	723	698	741	768	1024	13
mismas.	70	743	123	761	768	1024	13
Hemos	127	743	170	761	768	1024	13
de	174	743	189	761	768	1024	13
reconocer,	192	743	257	761	768	1024	13
sin	260	743	278	761	768	1024	13
embargo,	282	743	341	761	768	1024	13
que	344	743	367	761	768	1024	13
la	371	743	382	761	768	1024	13
evaluación	386	743	452	761	768	1024	13
por	455	743	476	761	768	1024	13
un	479	743	495	761	768	1024	13
solo	499	743	524	761	768	1024	13
sujeto	528	743	565	761	768	1024	13
no	569	743	584	761	768	1024	13
es	588	743	602	761	768	1024	13
suficiente,	606	743	670	761	768	1024	13
y	673	743	679	761	768	1024	13
no	683	743	698	761	768	1024	13
arroja	70	762	107	780	768	1024	13
conclusiones	110	762	191	780	768	1024	13
cerradas	195	762	250	780	768	1024	13
ni	253	762	265	780	768	1024	13
definitivas.	268	762	335	780	768	1024	13
En	105	801	121	819	768	1024	13
cuanto	128	801	170	819	768	1024	13
a	177	801	185	819	768	1024	13
los	192	801	210	819	768	1024	13
alumnos	217	801	271	819	768	1024	13
del	278	801	297	819	768	1024	13
Máster	305	801	348	819	768	1024	13
hemos	355	801	397	819	768	1024	13
de	404	801	419	819	768	1024	13
destacar	426	801	480	819	768	1024	13
que	487	801	510	819	768	1024	13
para	517	801	545	819	768	1024	13
la	552	801	564	819	768	1024	13
mayoría	571	801	621	819	768	1024	13
esta	628	801	654	819	768	1024	13
nueva	661	801	698	819	768	1024	13
metodología	70	821	147	839	768	1024	13
de	150	821	165	839	768	1024	13
trabajo	168	821	212	839	768	1024	13
aportó	215	821	256	839	768	1024	13
una	259	821	282	839	768	1024	13
mayor	286	821	325	839	768	1024	13
credibilidad	328	821	400	839	768	1024	13
al	404	821	415	839	768	1024	13
curso,	419	821	457	839	768	1024	13
ya	461	821	474	839	768	1024	13
que	477	821	500	839	768	1024	13
se	504	821	518	839	768	1024	13
encontraron	521	821	597	839	768	1024	13
por	600	821	621	839	768	1024	13
primera	625	821	675	839	768	1024	13
vez	678	821	698	839	768	1024	13
trabajando	70	840	137	858	768	1024	13
en	140	840	156	858	768	1024	13
un	160	840	175	858	768	1024	13
ambiente	179	840	237	858	768	1024	13
de	241	840	256	858	768	1024	13
aprendizaje	260	840	332	858	768	1024	13
semiprofesional,	336	840	439	858	768	1024	13
pues	443	840	473	858	768	1024	13
desde	476	840	514	858	768	1024	13
el	517	840	529	858	768	1024	13
principio	533	840	587	858	768	1024	13
conocían	591	840	646	858	768	1024	13
el	650	840	661	858	768	1024	13
perfil	665	840	698	858	768	1024	13
del	70	860	89	878	768	1024	13
destinatario:	94	860	172	878	768	1024	13
una	177	860	200	878	768	1024	13
persona	205	860	255	878	768	1024	13
con	260	860	282	878	768	1024	13
diversidad	287	860	350	878	768	1024	13
funcional	355	860	413	878	768	1024	13
visual	417	860	454	878	768	1024	13
y	458	860	465	878	768	1024	13
sabían	469	860	510	878	768	1024	13
las	515	860	533	878	768	1024	13
pautas	538	860	580	878	768	1024	13
que	585	860	608	878	768	1024	13
debían	612	860	654	878	768	1024	13
seguir	659	860	698	878	768	1024	13
para	70	879	98	897	768	1024	13
elaborar	101	879	154	897	768	1024	13
sus	157	879	179	897	768	1024	13
materiales	182	879	249	897	768	1024	13
accesibles.	252	879	320	897	768	1024	13
En	323	879	339	897	768	1024	13
este	342	879	368	897	768	1024	13
sentido	372	879	417	897	768	1024	13
fueron	420	879	460	897	768	1024	13
muy	464	879	490	897	768	1024	13
cuidadosos	493	879	563	897	768	1024	13
a	566	879	573	897	768	1024	13
la	576	879	588	897	768	1024	13
hora	591	879	619	897	768	1024	13
de	622	879	637	897	768	1024	13
crear	640	879	673	897	768	1024	13
sus	676	879	698	897	768	1024	13
audiodescripciones.	70	899	194	917	768	1024	13
Además	197	899	247	917	768	1024	13
el	250	899	262	917	768	1024	13
trabajo	265	899	309	917	768	1024	13
en	312	899	327	917	768	1024	13
equipo	331	899	372	917	768	1024	13
adquirió	375	899	426	917	768	1024	13
mayor	430	899	469	917	768	1024	13
importancia,	472	899	550	917	768	1024	13
puesto	553	899	595	917	768	1024	13
que	598	899	621	917	768	1024	13
les	624	899	642	917	768	1024	13
permitió	646	899	698	917	768	1024	13
compartir	70	918	131	936	768	1024	13
con	136	918	158	936	768	1024	13
los	162	918	180	936	768	1024	13
demás	184	918	226	936	768	1024	13
compañeros	230	918	307	936	768	1024	13
su	311	918	326	936	768	1024	13
propio	330	918	369	936	768	1024	13
compromiso	373	918	451	936	768	1024	13
cognitivo	455	918	510	936	768	1024	13
de	514	918	529	936	768	1024	13
aprendizaje	533	918	605	936	768	1024	13
al	609	918	621	936	768	1024	13
elaborar	625	918	678	936	768	1024	13
un	682	918	698	936	768	1024	13
proyecto	70	938	123	956	768	1024	13
común	126	938	168	956	768	1024	13
de	172	938	187	956	768	1024	13
gran	190	938	219	956	768	1024	13
envergadura	222	938	300	956	768	1024	13
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	13
Revista	102	997	131	1007	768	1024	13
Digital	134	997	160	1007	768	1024	13
de	163	997	172	1007	768	1024	13
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	13
en	231	997	240	1007	768	1024	13
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	13
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	13
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	13
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	13
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	13
11,	179	1006	190	1016	768	1024	13
No.	193	1006	207	1016	768	1024	13
2,	209	1006	216	1016	768	1024	13
|	219	1006	222	1016	768	1024	13
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	13
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	13
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	13
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	13
(	668	35	672	48	768	1024	14
236	674	35	691	48	768	1024	14
)	693	35	697	48	768	1024	14
DIDÁCTICA	125	36	173	48	768	1024	14
DE	175	36	187	48	768	1024	14
LA	189	36	201	48	768	1024	14
TRADUCCIÓN	203	36	262	48	768	1024	14
ACCESIBLE	264	36	315	48	768	1024	14
EN	317	36	330	48	768	1024	14
EL	332	36	343	48	768	1024	14
TURISMO	346	36	386	48	768	1024	14
Y	389	36	394	48	768	1024	14
SU	396	36	409	48	768	1024	14
APLICACIÓN	411	36	465	48	768	1024	14
EN	468	36	480	48	768	1024	14
ENSEÑANZAS	483	36	544	48	768	1024	14
DE	546	36	559	48	768	1024	14
POSGRADO	561	36	610	48	768	1024	14
REFERENCIAS	339	119	433	137	768	1024	14
AENOR	70	157	103	170	768	1024	14
(2005).	108	157	137	170	768	1024	14
Norma	142	157	173	170	768	1024	14
UNE	178	157	199	170	768	1024	14
153020:	204	157	238	170	768	1024	14
Audiodescripción	243	157	320	170	768	1024	14
para	325	157	345	170	768	1024	14
personas	350	157	391	170	768	1024	14
con	396	157	412	170	768	1024	14
discapacidad	417	157	475	170	768	1024	14
visual.	480	157	508	170	768	1024	14
Requisitos	513	157	560	170	768	1024	14
para	565	157	585	170	768	1024	14
la	590	157	599	170	768	1024	14
audiodescripción	604	157	680	170	768	1024	14
y	685	157	689	170	768	1024	14
la	694	157	702	170	768	1024	14
elaboración	105	174	157	187	768	1024	14
de	160	174	171	187	768	1024	14
audioguías.	174	174	225	187	768	1024	14
Recuperado	228	174	281	187	768	1024	14
de	284	174	295	187	768	1024	14
https://goo.gl/nADnLy	298	174	395	187	768	1024	14
Alonso,	70	191	103	204	768	1024	14
F.	106	191	114	204	768	1024	14
(2009).	117	191	146	204	768	1024	14
ACCEPLAN	150	191	201	204	768	1024	14
Plan	204	191	224	204	768	1024	14
de	227	191	238	204	768	1024	14
Accesibilidad	241	191	300	204	768	1024	14
2009-2013.	303	191	352	204	768	1024	14
Libro	355	191	378	204	768	1024	14
Blanco.	382	191	415	204	768	1024	14
Madrid:	418	191	453	204	768	1024	14
Centro	456	191	486	204	768	1024	14
de	489	191	500	204	768	1024	14
Referencia	503	191	551	204	768	1024	14
Estatal	555	191	586	204	768	1024	14
de	589	191	600	204	768	1024	14
Autonomía	603	191	651	204	768	1024	14
Personal	654	191	694	204	768	1024	14
y	698	191	702	204	768	1024	14
Ayudas	105	208	137	221	768	1024	14
Técnicas.	139	208	181	221	768	1024	14
Buhalis,	70	225	107	238	768	1024	14
D.	109	225	119	238	768	1024	14
&	122	225	129	238	768	1024	14
S.	132	225	141	238	768	1024	14
Darcy,	143	225	170	238	768	1024	14
S.	173	225	182	238	768	1024	14
(Eds.)	184	225	209	238	768	1024	14
(2011).	212	225	242	238	768	1024	14
Accessible	244	225	292	238	768	1024	14
tourism:	294	225	332	238	768	1024	14
concepts	335	225	375	238	768	1024	14
and	378	225	394	238	768	1024	14
issues.	397	225	428	238	768	1024	14
Bristol:	431	225	464	238	768	1024	14
Channel	467	225	504	238	768	1024	14
View	507	225	527	238	768	1024	14
Publications.	530	225	588	238	768	1024	14
Castellanos,	70	242	125	255	768	1024	14
P.	128	242	136	255	768	1024	14
(2008):	139	242	169	255	768	1024	14
Los	171	242	187	255	768	1024	14
museos	190	242	225	255	768	1024	14
de	228	242	239	255	768	1024	14
ciencias	242	242	278	255	768	1024	14
y	281	242	285	255	768	1024	14
el	288	242	296	255	768	1024	14
consumo	299	242	340	255	768	1024	14
cultural.	342	242	380	255	768	1024	14
Una	383	242	401	255	768	1024	14
mirada	404	242	435	255	768	1024	14
desde	438	242	465	255	768	1024	14
la	467	242	476	255	768	1024	14
comunicación.	478	242	543	255	768	1024	14
Barcelona:	546	242	594	255	768	1024	14
Editorial	597	242	634	255	768	1024	14
UOC.	637	242	660	255	768	1024	14
Darcy,	70	259	97	272	768	1024	14
S.,	100	259	111	272	768	1024	14
Cameron,	114	259	158	272	768	1024	14
B.	161	259	170	272	768	1024	14
&	173	259	181	272	768	1024	14
Pegg,	184	259	209	272	768	1024	14
S.	212	259	220	272	768	1024	14
(2010).	223	259	253	272	768	1024	14
Accessible	256	259	303	272	768	1024	14
tourism	306	259	341	272	768	1024	14
and	344	259	360	272	768	1024	14
sustainability:	363	259	426	272	768	1024	14
a	429	259	434	272	768	1024	14
discussion	437	259	484	272	768	1024	14
and	487	259	504	272	768	1024	14
case	507	259	527	272	768	1024	14
study.	530	259	556	272	768	1024	14
Journal	559	259	593	272	768	1024	14
of	596	259	605	272	768	1024	14
Sustainable	608	259	660	272	768	1024	14
Tourism,	663	259	702	272	768	1024	14
18(4),	105	276	129	289	768	1024	14
515-537.	132	276	170	289	768	1024	14
doi:	173	276	189	289	768	1024	14
http://dx.doi.org/10.1080/09669581003690668	192	276	394	289	768	1024	14
European	70	293	113	306	768	1024	14
Commission	115	293	171	306	768	1024	14
(2004).	174	293	203	306	768	1024	14
Improving	206	293	250	306	768	1024	14
information	253	293	305	306	768	1024	14
on	307	293	318	306	768	1024	14
accessible	321	293	367	306	768	1024	14
tourism	370	293	405	306	768	1024	14
for	407	293	420	306	768	1024	14
disabled	422	293	460	306	768	1024	14
people.	462	293	494	306	768	1024	14
Luxembourg:	497	293	556	306	768	1024	14
Office	559	293	584	306	768	1024	14
for	587	293	599	306	768	1024	14
Official	602	293	633	306	768	1024	14
Publications	636	293	691	306	768	1024	14
of	694	293	702	306	768	1024	14
the	105	310	119	323	768	1024	14
European	122	310	165	323	768	1024	14
Communities.	168	310	230	323	768	1024	14
Recuperado	233	310	287	323	768	1024	14
de	289	310	300	323	768	1024	14
https://goo.gl/7ZMWWG	303	310	409	323	768	1024	14
Fedor	70	327	96	340	768	1024	14
de	99	327	110	340	768	1024	14
Diego,	113	327	141	340	768	1024	14
A.	145	327	153	340	768	1024	14
(2003).	157	327	186	340	768	1024	14
Sobre	189	327	215	340	768	1024	14
las	219	327	232	340	768	1024	14
propiedades	235	327	290	340	768	1024	14
metacognitivas	293	327	361	340	768	1024	14
y	364	327	368	340	768	1024	14
constructivistas	372	327	442	340	768	1024	14
de	445	327	456	340	768	1024	14
la	459	327	468	340	768	1024	14
terminología	471	327	528	340	768	1024	14
y	531	327	535	340	768	1024	14
sus	538	327	554	340	768	1024	14
consecuencias	557	327	623	340	768	1024	14
didácticas.	627	327	674	340	768	1024	14
En	678	327	689	340	768	1024	14
R.	693	327	702	340	768	1024	14
Muñoz	105	344	135	357	768	1024	14
Martín	137	344	167	357	768	1024	14
(Ed.),	170	344	192	357	768	1024	14
AIETI.	195	344	221	357	768	1024	14
Actas	224	344	249	357	768	1024	14
del	252	344	265	357	768	1024	14
I	268	344	271	357	768	1024	14
Congreso	274	344	317	357	768	1024	14
Internacional	319	344	379	357	768	1024	14
de	382	344	392	357	768	1024	14
la	395	344	403	357	768	1024	14
Asociación	406	344	454	357	768	1024	14
Ibérica	457	344	488	357	768	1024	14
de	491	344	501	357	768	1024	14
Estudios	504	344	543	357	768	1024	14
de	546	344	556	357	768	1024	14
Traducción	559	344	608	357	768	1024	14
e	611	344	616	357	768	1024	14
Interpretación	619	344	683	357	768	1024	14
(pp.	685	344	702	357	768	1024	14
19-31).	105	361	136	374	768	1024	14
Granada:	139	361	179	374	768	1024	14
AIETI.	182	361	208	374	768	1024	14
Recuperado	211	361	265	374	768	1024	14
https://goo.gl/C7CsN9	267	361	367	374	768	1024	14
Huertas,	70	378	109	391	768	1024	14
A.,	111	378	123	391	768	1024	14
Martínez,	126	378	168	391	768	1024	14
M.,	171	378	184	391	768	1024	14
Abselam,	187	378	229	391	768	1024	14
S.,	232	378	243	391	768	1024	14
García,	246	378	277	391	768	1024	14
M.	280	378	291	391	768	1024	14
D.,	294	378	306	391	768	1024	14
Robles	309	378	340	391	768	1024	14
de	343	378	353	391	768	1024	14
Toro,	356	378	378	391	768	1024	14
J.,	381	378	392	391	768	1024	14
Navarro,	395	378	433	391	768	1024	14
E.	436	378	445	391	768	1024	14
&	448	378	455	391	768	1024	14
Cárdenas,	458	378	503	391	768	1024	14
J.	506	378	514	391	768	1024	14
J.	517	378	524	391	768	1024	14
(2008).	527	378	557	391	768	1024	14
META:	560	378	588	391	768	1024	14
Manual	591	378	624	391	768	1024	14
Especializado	627	378	688	391	768	1024	14
en	691	378	702	391	768	1024	14
Turismo	105	395	142	408	768	1024	14
Accesible.	144	395	189	408	768	1024	14
Recuperado	192	395	246	408	768	1024	14
de	249	395	259	408	768	1024	14
http://www.jaenaccesible.org/meta/index.php	262	395	465	408	768	1024	14
Jiménez,	70	412	110	425	768	1024	14
C.,	113	412	125	425	768	1024	14
Rodríguez,	127	412	175	425	768	1024	14
A.	178	412	187	425	768	1024	14
&	190	412	197	425	768	1024	14
Seibel,	200	412	230	425	768	1024	14
C.	233	412	242	425	768	1024	14
(2010).	245	412	274	425	768	1024	14
Un	277	412	290	425	768	1024	14
corpus	292	412	323	425	768	1024	14
de	326	412	336	425	768	1024	14
cine.	339	412	360	425	768	1024	14
Teoría	363	412	391	425	768	1024	14
y	393	412	398	425	768	1024	14
práctica	400	412	436	425	768	1024	14
de	439	412	450	425	768	1024	14
la	453	412	461	425	768	1024	14
Audiodescripción.	464	412	543	425	768	1024	14
Granada:	546	412	587	425	768	1024	14
Tragacanto.	590	412	642	425	768	1024	14
Jiménez,	70	429	110	442	768	1024	14
C.,	113	429	125	442	768	1024	14
Soler,	128	429	153	442	768	1024	14
S.,	156	429	168	442	768	1024	14
Rodríguez,	171	429	219	442	768	1024	14
G.,	222	429	234	442	768	1024	14
Martínez,	237	429	279	442	768	1024	14
S.	282	429	291	442	768	1024	14
&	294	429	301	442	768	1024	14
Chica,	304	429	332	442	768	1024	14
A.	335	429	344	442	768	1024	14
J.	347	429	355	442	768	1024	14
(2010).	361	429	390	442	768	1024	14
La	393	429	405	442	768	1024	14
traducción	408	429	455	442	768	1024	14
accesible	458	429	500	442	768	1024	14
en	503	429	514	442	768	1024	14
el	517	429	525	442	768	1024	14
espacio	528	429	562	442	768	1024	14
multimodal	565	429	617	442	768	1024	14
museográfico	620	429	681	442	768	1024	14
y	684	429	688	442	768	1024	14
su	691	429	702	442	768	1024	14
aplicación	105	446	150	459	768	1024	14
a	153	446	158	459	768	1024	14
la	161	446	169	459	768	1024	14
formación	172	446	218	459	768	1024	14
de	221	446	231	459	768	1024	14
traductores.	234	446	289	459	768	1024	14
En	292	446	303	459	768	1024	14
E.	306	446	315	459	768	1024	14
Alarcón	318	446	352	459	768	1024	14
Navío	355	446	380	459	768	1024	14
(Ed.),	383	446	406	459	768	1024	14
La	409	446	420	459	768	1024	14
traducción	422	446	470	459	768	1024	14
en	473	446	484	459	768	1024	14
contextos	487	446	529	459	768	1024	14
especializados.	532	446	600	459	768	1024	14
Propuestas	603	446	654	459	768	1024	14
didácticas	657	446	702	459	768	1024	14
(pp.	105	463	122	476	768	1024	14
317-	124	463	144	476	768	1024	14
328).	147	463	168	476	768	1024	14
Granada:	171	463	212	476	768	1024	14
Atrio.	215	463	239	476	768	1024	14
Lahav,	70	480	99	493	768	1024	14
O.	103	480	112	493	768	1024	14
&	116	480	124	493	768	1024	14
Mioduser,	128	480	171	493	768	1024	14
D.	175	480	185	493	768	1024	14
(2001).	189	480	218	493	768	1024	14
Multisensory	222	480	280	493	768	1024	14
Virtual	284	480	313	493	768	1024	14
Environment	317	480	374	493	768	1024	14
for	378	480	390	493	768	1024	14
Supporting	394	480	444	493	768	1024	14
Blind	448	480	471	493	768	1024	14
Persons'	475	480	514	493	768	1024	14
Acquisition	518	480	568	493	768	1024	14
of	571	480	580	493	768	1024	14
Spatial	584	480	615	493	768	1024	14
Cognitive	619	480	660	493	768	1024	14
Mapping	664	480	702	493	768	1024	14
–	105	497	110	510	768	1024	14
a	114	497	119	510	768	1024	14
Case	122	497	145	510	768	1024	14
Study.	148	497	175	510	768	1024	14
In	179	497	187	510	768	1024	14
C.	191	497	200	510	768	1024	14
Montgomerie	203	497	263	510	768	1024	14
&	267	497	274	510	768	1024	14
J.	278	497	285	510	768	1024	14
Viteli	289	497	311	510	768	1024	14
(Eds.),	314	497	342	510	768	1024	14
Proceedings	346	497	401	510	768	1024	14
of	405	497	413	510	768	1024	14
World	417	497	443	510	768	1024	14
Conference	446	497	497	510	768	1024	14
on	501	497	512	510	768	1024	14
Educational	515	497	568	510	768	1024	14
Multimedia.	571	497	624	510	768	1024	14
Hypermedia	628	497	682	510	768	1024	14
and	686	497	702	510	768	1024	14
Telecommunications.	105	514	200	527	768	1024	14
(pp.	203	514	219	527	768	1024	14
1046-1051).	222	514	273	527	768	1024	14
Norfolk,	276	514	312	527	768	1024	14
VA:	315	514	329	527	768	1024	14
Association	331	514	383	527	768	1024	14
for	385	514	397	527	768	1024	14
the	400	514	414	527	768	1024	14
Advancement	417	514	477	527	768	1024	14
of	479	514	488	527	768	1024	14
Computing	490	514	539	527	768	1024	14
in	542	514	550	527	768	1024	14
Education	552	514	597	527	768	1024	14
(AACE).	599	514	633	527	768	1024	14
Recuperado	635	514	689	527	768	1024	14
de	691	514	702	527	768	1024	14
https://goo.gl/PKSZpC	105	531	205	544	768	1024	14
Leach,	70	548	100	561	768	1024	14
J.	103	548	110	561	768	1024	14
&	113	548	120	561	768	1024	14
Moon,	123	548	150	561	768	1024	14
B.	153	548	163	561	768	1024	14
(2008).	165	548	195	561	768	1024	14
The	198	548	214	561	768	1024	14
Power	217	548	245	561	768	1024	14
of	248	548	256	561	768	1024	14
Pedagogy.	259	548	305	561	768	1024	14
London:	308	548	344	561	768	1024	14
SAGE	347	548	371	561	768	1024	14
Publications.	374	548	432	561	768	1024	14
Marston,	70	565	110	578	768	1024	14
J.	112	565	120	578	768	1024	14
R.,	122	565	134	578	768	1024	14
Loomis,	137	565	172	578	768	1024	14
J.	175	565	182	578	768	1024	14
M.,	185	565	198	578	768	1024	14
Klatzky	201	565	233	578	768	1024	14
R.	236	565	245	578	768	1024	14
L.,	248	565	259	578	768	1024	14
Golledge,	261	565	303	578	768	1024	14
R.	306	565	315	578	768	1024	14
G.	317	565	327	578	768	1024	14
&	329	565	336	578	768	1024	14
Smith,	339	565	368	578	768	1024	14
E.	370	565	379	578	768	1024	14
L.	382	565	390	578	768	1024	14
(2006).	392	565	422	578	768	1024	14
Evaluation	424	565	471	578	768	1024	14
of	473	565	482	578	768	1024	14
spatial	484	565	514	578	768	1024	14
displays	517	565	553	578	768	1024	14
for	555	565	568	578	768	1024	14
navigation	570	565	616	578	768	1024	14
without	618	565	652	578	768	1024	14
sight.	654	565	679	578	768	1024	14
ACM	681	565	702	578	768	1024	14
Transactions	105	582	163	595	768	1024	14
on	165	582	176	595	768	1024	14
Applied	179	582	212	595	768	1024	14
Perception,	215	582	266	595	768	1024	14
3(2),	269	582	288	595	768	1024	14
110-124.	290	582	329	595	768	1024	14
doi:	331	582	348	595	768	1024	14
http://dx.doi.org/10.1145/1141897.1141900	351	582	539	595	768	1024	14
Marukatat,	70	599	119	612	768	1024	14
R.,	121	599	133	612	768	1024	14
Manaspaibool,	136	599	201	612	768	1024	14
P.,	204	599	214	612	768	1024	14
Khaiprapay,	217	599	268	612	768	1024	14
B.	271	599	281	612	768	1024	14
&	283	599	291	612	768	1024	14
Plienjai,	293	599	329	612	768	1024	14
P.	332	599	340	612	768	1024	14
(2010).	342	599	372	612	768	1024	14
GPS	374	599	393	612	768	1024	14
Navigator	396	599	439	612	768	1024	14
for	442	599	454	612	768	1024	14
Blind	457	599	480	612	768	1024	14
Walking	483	599	519	612	768	1024	14
in	521	599	529	612	768	1024	14
a	532	599	537	612	768	1024	14
Campus.	540	599	579	612	768	1024	14
World	582	599	608	612	768	1024	14
Academy	611	599	651	612	768	1024	14
of	654	599	662	612	768	1024	14
Science,	665	599	702	612	768	1024	14
Engineering	105	616	157	629	768	1024	14
and	159	616	175	629	768	1024	14
Technology,	178	616	228	629	768	1024	14
4(10),	231	616	254	629	768	1024	14
1481-1484.	256	616	303	629	768	1024	14
Recuperado	306	616	358	629	768	1024	14
de	360	616	370	629	768	1024	14
https://goo.gl/uPwLk6	373	616	468	629	768	1024	14
ONU	70	633	91	646	768	1024	14
(2006).	93	633	121	646	768	1024	14
Convención	124	633	173	646	768	1024	14
Internacional	176	633	232	646	768	1024	14
sobre	235	633	259	646	768	1024	14
los	261	633	274	646	768	1024	14
derechos	276	633	316	646	768	1024	14
de	318	633	329	646	768	1024	14
las	331	633	344	646	768	1024	14
personas	346	633	386	646	768	1024	14
con	389	633	404	646	768	1024	14
discapcidad.	406	633	460	646	768	1024	14
Recuperado	462	633	514	646	768	1024	14
de	516	633	527	646	768	1024	14
http://www.convenciondiscapacidad.es/	529	633	698	646	768	1024	14
Risku,	70	650	98	663	768	1024	14
H.	101	650	110	663	768	1024	14
(1998).	113	650	143	663	768	1024	14
Translatorische	145	650	215	663	768	1024	14
Kompetenz.	218	650	271	663	768	1024	14
Kognitive	274	650	315	663	768	1024	14
Grundlagen	318	650	370	663	768	1024	14
des	373	650	389	663	768	1024	14
Übersetzens	392	650	448	663	768	1024	14
als	451	650	464	663	768	1024	14
Expertentätigkeit.	467	650	546	663	768	1024	14
Tubingia:	549	650	590	663	768	1024	14
Stauffenburg.	592	650	653	663	768	1024	14
Santacana,	70	667	120	680	768	1024	14
N.	122	667	132	680	768	1024	14
(2005).	135	667	165	680	768	1024	14
Museografía	167	667	223	680	768	1024	14
didáctica.	226	667	269	680	768	1024	14
Barcelona:	271	667	320	680	768	1024	14
Ariel.	322	667	346	680	768	1024	14
Soler,	70	684	95	697	768	1024	14
S.	98	684	106	697	768	1024	14
(2012).	109	684	139	697	768	1024	14
Traducción	141	684	190	697	768	1024	14
y	193	684	197	697	768	1024	14
accesibilidad	200	684	258	697	768	1024	14
en	261	684	272	697	768	1024	14
el	274	684	283	697	768	1024	14
museo	285	684	316	697	768	1024	14
del	318	684	332	697	768	1024	14
siglo	335	684	356	697	768	1024	14
XXI.	359	684	375	697	768	1024	14
Traducción	378	684	427	697	768	1024	14
Accesible.	430	684	474	697	768	1024	14
Granada:	477	684	518	697	768	1024	14
Tragacanto.	521	684	573	697	768	1024	14
Varine-Bohan,	70	701	134	714	768	1024	14
H.	137	701	146	714	768	1024	14
(1974).	149	701	179	714	768	1024	14
Los	181	701	198	714	768	1024	14
museos	200	701	236	714	768	1024	14
del	238	701	252	714	768	1024	14
mundo.	255	701	288	714	768	1024	14
Barcelona:	291	701	340	714	768	1024	14
Salvat.	342	701	372	714	768	1024	14
©	70	909	78	922	768	1024	14
Los	82	909	97	922	768	1024	14
autores.	101	909	135	922	768	1024	14
Este	138	909	157	922	768	1024	14
artículo	160	909	193	922	768	1024	14
es	196	909	206	922	768	1024	14
publicado	209	909	250	922	768	1024	14
por	253	909	268	922	768	1024	14
la	271	909	279	922	768	1024	14
Revista	282	909	313	922	768	1024	14
Digital	316	909	344	922	768	1024	14
de	347	909	357	922	768	1024	14
Investigación	361	909	416	922	768	1024	14
en	419	909	430	922	768	1024	14
Docencia	433	909	471	922	768	1024	14
Universitaria	475	909	529	922	768	1024	14
del	532	909	545	922	768	1024	14
Área	549	909	568	922	768	1024	14
de	572	909	582	922	768	1024	14
Institutional	585	909	636	922	768	1024	14
Research	639	909	679	922	768	1024	14
and	683	909	698	922	768	1024	14
Effectiveness	70	922	126	935	768	1024	14
de	129	922	139	935	768	1024	14
la	143	922	151	935	768	1024	14
Dirección	154	922	194	935	768	1024	14
de	197	922	208	935	768	1024	14
Aseguramiento	211	922	275	935	768	1024	14
de	279	922	289	935	768	1024	14
la	293	922	301	935	768	1024	14
Calidad,	304	922	338	935	768	1024	14
Universidad	342	922	392	935	768	1024	14
Peruana	395	922	431	935	768	1024	14
de	434	922	445	935	768	1024	14
Ciencias	448	922	484	935	768	1024	14
Aplicadas.	487	922	531	935	768	1024	14
Este	534	922	553	935	768	1024	14
es	556	922	566	935	768	1024	14
un	569	922	580	935	768	1024	14
artículo	584	922	616	935	768	1024	14
de	620	922	630	935	768	1024	14
acceso	633	922	662	935	768	1024	14
abierto,	666	922	698	935	768	1024	14
distribuido	70	935	115	948	768	1024	14
bajo	118	935	135	948	768	1024	14
los	138	935	150	948	768	1024	14
términos	153	935	191	948	768	1024	14
de	194	935	204	948	768	1024	14
la	207	935	215	948	768	1024	14
LicenciaCreativeCommons	218	935	330	948	768	1024	14
Atribución-CompartirIgual	333	935	444	948	768	1024	14
4.0	447	935	459	948	768	1024	14
Internacional.(	462	935	523	948	768	1024	14
http://creativecommons.org/licenses/by-	526	935	698	948	768	1024	14
sa/4.0/),	70	948	104	961	768	1024	14
que	107	948	122	961	768	1024	14
permite	125	948	158	961	768	1024	14
el	160	948	168	961	768	1024	14
uso	170	948	185	961	768	1024	14
no	188	948	198	961	768	1024	14
comercial,	200	948	244	961	768	1024	14
distribución	247	948	296	961	768	1024	14
y	299	948	303	961	768	1024	14
reproducción	305	948	361	961	768	1024	14
en	363	948	373	961	768	1024	14
cualquier	376	948	415	961	768	1024	14
medio,	418	948	446	961	768	1024	14
siempre	449	948	483	961	768	1024	14
que	485	948	501	961	768	1024	14
la	503	948	511	961	768	1024	14
obra	513	948	533	961	768	1024	14
original	535	948	567	961	768	1024	14
sea	569	948	584	961	768	1024	14
debidamente	587	948	641	961	768	1024	14
citada.	644	948	672	961	768	1024	14
[RIDU]:	70	997	99	1007	768	1024	14
Revista	102	997	131	1007	768	1024	14
Digital	134	997	160	1007	768	1024	14
de	163	997	172	1007	768	1024	14
Investigación	175	997	228	1007	768	1024	14
en	231	997	240	1007	768	1024	14
Docencia	243	997	279	1007	768	1024	14
Universitaria	282	997	334	1007	768	1024	14
Julio-Diciembre	70	1006	134	1016	768	1024	14
2017,	137	1006	158	1016	768	1024	14
Vol.	161	1006	176	1016	768	1024	14
11,	179	1006	190	1016	768	1024	14
No.	193	1006	207	1016	768	1024	14
2,	209	1006	216	1016	768	1024	14
|	219	1006	222	1016	768	1024	14
Lima	225	1006	244	1016	768	1024	14
(Perú)	247	1006	272	1016	768	1024	14
ISNN	640	997	659	1007	768	1024	14
2223-2516	660	997	698	1007	768	1024	14
