Original	438	27	485	45	581	788	1
Breve	488	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
RENDIMIENTO	108	106	225	124	581	788	1
DIAGNÓSTICO	230	106	346	124	581	788	1
DE	350	106	372	124	581	788	1
LA	376	106	394	124	581	788	1
PRUEBA	399	106	459	124	581	788	1
DE	463	106	485	124	581	788	1
INMUNOFLUORESCENCIA	67	123	268	141	581	788	1
INDIRECTA	272	123	361	141	581	788	1
PARA	365	123	404	141	581	788	1
LA	408	123	426	141	581	788	1
DETECCIÓN	431	123	526	141	581	788	1
DE	161	140	183	158	581	788	1
ANTICUERPOS	187	140	299	158	581	788	1
CONTRA	303	140	371	158	581	788	1
HTLV-1	375	140	431	158	581	788	1
Soledad	134	178	167	190	581	788	1
Romero-Ruiz	170	178	223	190	581	788	1
1,a,d	225	178	237	185	581	788	1
,	237	178	239	190	581	788	1
Eduardo	242	178	276	190	581	788	1
Miranda-Ulloa	278	178	334	190	581	788	1
1,b,e	337	178	348	185	581	788	1
,	348	178	351	190	581	788	1
Ronal	353	178	377	190	581	788	1
Briceño-Espinoza	379	178	450	190	581	788	1
1,c	451	178	458	185	581	788	1
RESUMEN	85	206	128	216	581	788	1
Palabras	85	337	115	348	581	788	1
clave:	116	337	136	348	581	788	1
Virus	137	337	154	348	581	788	1
1	155	337	160	348	581	788	1
linfotrópico	161	337	197	348	581	788	1
T	198	337	203	348	581	788	1
humano;	204	337	234	348	581	788	1
Diagnóstico,	235	337	276	348	581	788	1
Técnica	278	337	304	348	581	788	1
del	305	337	316	348	581	788	1
anticuerpo	317	337	352	348	581	788	1
fluorescente	353	337	394	348	581	788	1
indirecta,	396	337	426	348	581	788	1
(fuente:	427	337	452	348	581	788	1
DeCS	454	337	474	348	581	788	1
BIREME)	475	337	507	348	581	788	1
DIAGNOSTIC	137	363	225	378	581	788	1
PERFORMANCE	229	363	330	378	581	788	1
OF	334	363	352	378	581	788	1
THE	356	363	384	378	581	788	1
INDIRECT	387	363	455	378	581	788	1
IMMUNOFLUORESCENCE	67	378	234	393	581	788	1
TEST	238	378	270	393	581	788	1
FOR	273	378	301	393	581	788	1
THE	304	378	332	393	581	788	1
DETECTION	336	378	416	393	581	788	1
OF	420	378	438	393	581	788	1
ANTIBODIES	442	378	526	393	581	788	1
AGAINST	241	393	300	408	581	788	1
HTLV-1	304	393	352	408	581	788	1
ABSTRACT	85	423	130	433	581	788	1
Key	85	564	99	575	581	788	1
words:	101	564	124	575	581	788	1
Human	126	564	152	575	581	788	1
T-lymphotropic	154	564	206	575	581	788	1
virus	208	564	225	575	581	788	1
1;	227	564	234	575	581	788	1
Diagnosis,	236	564	273	575	581	788	1
Fluorescent	275	564	317	575	581	788	1
antibody	319	564	349	575	581	788	1
technique,	351	564	388	575	581	788	1
indirect,	390	564	418	575	581	788	1
(source:	420	564	449	575	581	788	1
DeCS	451	564	472	575	581	788	1
BIREME)	474	564	507	575	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	590	167	604	581	788	1
A	62	623	68	635	581	788	1
nivel	72	623	90	635	581	788	1
mundial,	94	623	127	635	581	788	1
el	131	623	138	635	581	788	1
Caribe,	142	623	170	635	581	788	1
Japón	174	623	198	635	581	788	1
y	202	623	206	635	581	788	1
algunos	211	623	241	635	581	788	1
países	245	623	271	635	581	788	1
de	275	623	285	635	581	788	1
Sudamérica	62	635	109	647	581	788	1
(entre	112	635	134	647	581	788	1
ellos	138	635	155	647	581	788	1
el	158	635	165	647	581	788	1
Perú)	168	635	190	647	581	788	1
y	193	635	197	647	581	788	1
África	200	635	222	647	581	788	1
son	226	635	240	647	581	788	1
endémicos	243	635	285	647	581	788	1
de	62	647	72	659	581	788	1
HTLV-1;	75	647	106	659	581	788	1
en	108	647	118	659	581	788	1
el	120	647	127	659	581	788	1
Perú,	130	647	150	659	581	788	1
un	153	647	163	659	581	788	1
estudio	165	647	193	659	581	788	1
sistemático	195	647	239	659	581	788	1
que	241	647	256	659	581	788	1
incluyó	258	647	285	659	581	788	1
1	62	681	64	687	581	788	1
a	62	689	64	695	581	788	1
estudios	308	590	340	602	581	788	1
epidemiológicos	342	590	404	602	581	788	1
publicados	407	590	448	602	581	788	1
entre	451	590	470	602	581	788	1
1988	473	590	492	602	581	788	1
y	495	590	499	602	581	788	1
2010	502	590	521	602	581	788	1
(1)	524	590	530	597	581	788	1
y	308	601	312	613	581	788	1
una	315	601	329	613	581	788	1
revisión	332	601	361	613	581	788	1
realizada	364	601	399	613	581	788	1
en	401	601	411	613	581	788	1
el	414	601	421	613	581	788	1
2011	423	601	442	613	581	788	1
(2)	444	602	451	609	581	788	1
reportaron	453	601	493	613	581	788	1
que	495	601	510	613	581	788	1
para	513	601	530	613	581	788	1
ciertas	308	613	333	625	581	788	1
poblaciones	336	613	382	625	581	788	1
(trabajadoras	385	613	436	625	581	788	1
sexuales,	439	613	476	625	581	788	1
hombres	478	613	512	625	581	788	1
que	515	613	530	625	581	788	1
tienen	308	624	331	636	581	788	1
sexo	333	624	351	636	581	788	1
con	353	624	367	636	581	788	1
hombres,	369	624	405	636	581	788	1
varones	407	624	438	636	581	788	1
VIH	439	624	454	636	581	788	1
positivos	456	624	489	636	581	788	1
y	491	624	496	636	581	788	1
usuarios	497	624	530	636	581	788	1
de	308	635	317	647	581	788	1
drogas	320	635	347	647	581	788	1
no	349	635	359	647	581	788	1
endovenosas)	362	635	416	647	581	788	1
las	419	635	430	647	581	788	1
prevalencias	432	635	481	647	581	788	1
de	484	635	493	647	581	788	1
infección	496	635	530	647	581	788	1
por	308	647	320	659	581	788	1
HTLV-1	322	647	351	659	581	788	1
fluctuaron	353	647	392	659	581	788	1
entre	394	647	413	659	581	788	1
el	416	647	422	659	581	788	1
2	425	647	430	659	581	788	1
y	432	647	436	659	581	788	1
25%.	438	647	458	659	581	788	1
Laboratorio	71	680	106	690	581	788	1
de	108	680	115	690	581	788	1
Referencia	117	680	149	690	581	788	1
Nacional	150	680	177	690	581	788	1
Virus	179	680	195	690	581	788	1
de	197	680	204	690	581	788	1
Transmisión	206	680	244	690	581	788	1
Sexual	245	680	265	690	581	788	1
VIH/SIDA,	267	680	301	690	581	788	1
Centro	302	680	324	690	581	788	1
Nacional	325	680	352	690	581	788	1
de	354	680	361	690	581	788	1
Salud	363	680	379	690	581	788	1
Pública,	381	680	405	690	581	788	1
Instituto	407	680	432	690	581	788	1
Nacional	434	680	461	690	581	788	1
de	463	680	470	690	581	788	1
Salud.	472	680	490	690	581	788	1
Lima,	492	680	509	690	581	788	1
Perú.	510	680	526	690	581	788	1
Biólogo	71	689	94	699	581	788	1
microbiólogo,	96	689	137	699	581	788	1
b	138	689	141	695	581	788	1
biólogo,	142	689	166	699	581	788	1
c	168	689	170	695	581	788	1
bachiller	172	689	198	699	581	788	1
en	199	689	207	699	581	788	1
Tecnología	208	689	241	699	581	788	1
Médica,	243	689	267	699	581	788	1
d	268	689	271	695	581	788	1
doctora	272	689	296	699	581	788	1
en	297	689	305	699	581	788	1
Ciencias	306	689	332	699	581	788	1
Biológicas,	334	689	366	699	581	788	1
e	367	689	369	695	581	788	1
magíster	370	689	396	699	581	788	1
en	398	689	405	699	581	788	1
Microbiología.	407	689	451	699	581	788	1
Recibido:	71	697	99	707	581	788	1
17/01/2017	101	697	135	707	581	788	1
Aprobado:	141	697	173	707	581	788	1
12/07/2017	175	697	209	707	581	788	1
En	219	697	227	707	581	788	1
línea:	229	697	245	707	581	788	1
29/09/2017	247	697	281	707	581	788	1
Citar	62	714	78	724	581	788	1
como:	80	714	99	724	581	788	1
Romero-Ruiz	100	714	140	724	581	788	1
S,	142	714	147	724	581	788	1
Miranda-Ulloa	148	714	194	724	581	788	1
E,	195	714	201	724	581	788	1
Briceño-Espinoza	202	714	256	724	581	788	1
R.	257	714	263	724	581	788	1
Rendimiento	265	714	304	724	581	788	1
diagnóstico	305	714	340	724	581	788	1
de	341	714	349	724	581	788	1
la	350	714	355	724	581	788	1
prueba	357	714	378	724	581	788	1
de	379	714	386	724	581	788	1
inmunofluorescencia	387	714	451	724	581	788	1
indirecta	452	714	479	724	581	788	1
para	480	714	493	724	581	788	1
la	495	714	500	724	581	788	1
detección	501	714	530	724	581	788	1
de	62	723	70	733	581	788	1
anticuerpos	71	723	107	733	581	788	1
contra	108	723	128	733	581	788	1
HTLV-1.	129	723	156	733	581	788	1
Rev	158	723	169	733	581	788	1
Peru	171	723	185	733	581	788	1
Med	186	723	200	733	581	788	1
Exp	202	723	213	733	581	788	1
Salud	215	723	232	733	581	788	1
Publica.	234	723	258	733	581	788	1
2017;34(3):459-65.	259	723	315	733	581	788	1
doi:	317	723	329	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2017.343.2635	330	723	427	733	581	788	1
459	513	757	530	769	581	788	1
Romero-Ruiz	441	38	489	49	581	788	2
S	491	38	497	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2017;34(3):459-65.	191	39	257	48	581	788	2
Se	51	83	62	95	581	788	2
han	64	83	79	95	581	788	2
reportado	81	83	118	95	581	788	2
prevalencias	120	83	168	95	581	788	2
de	170	83	180	95	581	788	2
infección	182	83	216	95	581	788	2
por	218	83	231	95	581	788	2
HTLV-1	233	83	262	95	581	788	2
de	264	83	274	95	581	788	2
hasta	51	94	72	106	581	788	2
2,3%	76	94	96	106	581	788	2
en	100	94	110	106	581	788	2
gestantes	114	94	151	106	581	788	2
asintomáticas	155	94	208	106	581	788	2
procedentes	212	94	260	106	581	788	2
de	264	94	274	106	581	788	2
los	51	105	62	117	581	788	2
departamentos	64	105	122	117	581	788	2
de	124	105	134	117	581	788	2
Lima,	137	105	158	117	581	788	2
Ayacucho	160	105	198	117	581	788	2
y	200	105	204	117	581	788	2
Cusco	207	105	231	117	581	788	2
(1,3,4)	234	106	248	113	581	788	2
;	248	105	251	117	581	788	2
estos	253	105	274	117	581	788	2
reportes	51	117	83	129	581	788	2
ganan	86	117	111	129	581	788	2
importancia	114	117	159	129	581	788	2
ya	162	117	172	129	581	788	2
que	175	117	190	129	581	788	2
un	194	117	203	129	581	788	2
estudio	207	117	235	129	581	788	2
realizado	238	117	273	129	581	788	2
en	51	128	61	140	581	788	2
Lima	63	128	82	140	581	788	2
durante	84	128	114	140	581	788	2
el	116	128	123	140	581	788	2
año	125	128	140	140	581	788	2
2007	142	128	162	140	581	788	2
encontró	164	128	198	140	581	788	2
en	200	128	210	140	581	788	2
hijos	212	128	230	140	581	788	2
de	232	128	242	140	581	788	2
madres	244	128	273	140	581	788	2
seropositivas	51	140	101	152	581	788	2
a	106	140	111	152	581	788	2
HTLV-1,	115	140	147	152	581	788	2
52	151	140	161	152	581	788	2
casos	165	140	188	152	581	788	2
confirmados	193	140	240	152	581	788	2
de	245	140	254	152	581	788	2
una	259	140	274	152	581	788	2
población	51	151	88	163	581	788	2
de	90	151	100	163	581	788	2
279	102	151	117	163	581	788	2
madres	119	151	148	163	581	788	2
infectadas	150	151	190	163	581	788	2
(1)	192	152	198	159	581	788	2
.	198	151	200	163	581	788	2
En	51	174	62	186	581	788	2
el	65	174	71	186	581	788	2
año	74	174	89	186	581	788	2
2016	92	174	111	186	581	788	2
las	114	174	125	186	581	788	2
frecuencias	128	174	171	186	581	788	2
más	174	174	191	186	581	788	2
elevadas	194	174	228	186	581	788	2
de	231	174	240	186	581	788	2
HTLV-1,	243	174	274	186	581	788	2
mostradas	51	185	92	197	581	788	2
por	96	185	109	197	581	788	2
el	113	185	120	197	581	788	2
Instituto	124	185	154	197	581	788	2
Nacional	158	185	192	197	581	788	2
de	197	185	206	197	581	788	2
Salud	211	185	233	197	581	788	2
(INS)	237	185	258	197	581	788	2
del	262	185	274	197	581	788	2
Perú,	51	197	72	209	581	788	2
según	79	197	102	209	581	788	2
departamentos	109	197	167	209	581	788	2
correspondieron	174	197	236	209	581	788	2
a	243	197	248	209	581	788	2
Lima	255	197	274	209	581	788	2
(32%),	51	208	77	220	581	788	2
Cusco	79	208	104	220	581	788	2
(4,5%),	106	208	134	220	581	788	2
Arequipa	135	208	170	220	581	788	2
(3.9%),	172	208	200	220	581	788	2
Apurímac	202	208	239	220	581	788	2
(2,8%)	241	208	267	220	581	788	2
y	269	208	274	220	581	788	2
La	51	219	61	231	581	788	2
Libertad	63	219	94	231	581	788	2
(2,6%)	96	219	122	231	581	788	2
(5)	124	220	130	227	581	788	2
.	130	219	133	231	581	788	2
La	51	242	61	254	581	788	2
detección	63	242	100	254	581	788	2
de	102	242	111	254	581	788	2
HfTLV-1	113	242	144	254	581	788	2
en	146	242	156	254	581	788	2
los	158	242	169	254	581	788	2
bancos	171	242	199	254	581	788	2
de	201	242	211	254	581	788	2
sangre	213	242	240	254	581	788	2
del	242	242	253	254	581	788	2
Perú	255	242	274	254	581	788	2
se	51	254	60	266	581	788	2
realiza	62	254	87	266	581	788	2
con	88	254	102	266	581	788	2
más	104	254	120	266	581	788	2
frecuencia	121	254	161	266	581	788	2
mediante	162	254	198	266	581	788	2
la	199	254	206	266	581	788	2
prueba	207	254	234	266	581	788	2
de	235	254	245	266	581	788	2
ELISA;	247	254	274	266	581	788	2
los	51	265	62	277	581	788	2
reportes	66	265	97	277	581	788	2
de	101	265	111	277	581	788	2
diferentes	115	265	152	277	581	788	2
marcas	156	265	184	277	581	788	2
comerciales	188	265	234	277	581	788	2
muestran	238	265	274	277	581	788	2
una	51	276	66	288	581	788	2
sensibilidad	67	276	111	288	581	788	2
mayor	113	276	137	288	581	788	2
a	138	276	143	288	581	788	2
99,7%	144	276	169	288	581	788	2
y	170	276	175	288	581	788	2
una	176	276	191	288	581	788	2
especificidad	192	276	242	288	581	788	2
entre	243	276	262	288	581	788	2
97	264	276	273	288	581	788	2
y	51	288	56	300	581	788	2
99,97%	58	288	87	300	581	788	2
(6,7)	89	289	99	295	581	788	2
;	99	288	102	300	581	788	2
otra	103	288	118	300	581	788	2
prueba	120	288	147	300	581	788	2
usada	149	288	173	300	581	788	2
es	175	288	184	300	581	788	2
la	186	288	193	300	581	788	2
quimioluminiscencia,	195	288	274	300	581	788	2
que	51	299	66	311	581	788	2
alcanza	68	299	97	311	581	788	2
una	99	299	114	311	581	788	2
sensibilidad	116	299	161	311	581	788	2
del	163	299	174	311	581	788	2
100%	176	299	199	311	581	788	2
y	201	299	205	311	581	788	2
una	207	299	222	311	581	788	2
especificidad	224	299	273	311	581	788	2
superior	51	311	82	323	581	788	2
al	84	311	91	323	581	788	2
99,5%	93	311	117	323	581	788	2
(8)	119	311	126	318	581	788	2
.	125	311	128	323	581	788	2
A	129	311	135	323	581	788	2
pesar	137	311	159	323	581	788	2
de	161	311	170	323	581	788	2
que	172	311	187	323	581	788	2
ambas	189	311	215	323	581	788	2
pruebas	217	311	248	323	581	788	2
tienen	250	311	274	323	581	788	2
una	51	322	66	334	581	788	2
buena	69	322	93	334	581	788	2
especificidad,	97	322	149	334	581	788	2
todavía	152	322	180	334	581	788	2
existe	184	322	206	334	581	788	2
la	210	322	216	334	581	788	2
posibilidad	220	322	260	334	581	788	2
de	264	322	273	334	581	788	2
que	51	333	66	345	581	788	2
se	68	333	77	345	581	788	2
presenten	79	333	117	345	581	788	2
falsos	119	333	142	345	581	788	2
positivos.	144	333	179	345	581	788	2
La	51	356	61	368	581	788	2
prueba	64	356	92	368	581	788	2
de	95	356	105	368	581	788	2
inmunofluorescencia	107	356	190	368	581	788	2
indirecta	193	356	227	368	581	788	2
(IFI)	230	356	246	368	581	788	2
usada	249	356	274	368	581	788	2
en	51	368	61	380	581	788	2
otros	64	368	84	380	581	788	2
países	88	368	114	380	581	788	2
endémicos	118	368	161	380	581	788	2
de	165	368	175	380	581	788	2
HTLV-1	178	368	208	380	581	788	2
es	212	368	221	380	581	788	2
considerada	225	368	274	380	581	788	2
confirmatoria,	51	379	106	391	581	788	2
teniendo	110	379	145	391	581	788	2
ventaja	149	379	178	391	581	788	2
sobre	183	379	205	391	581	788	2
las	210	379	221	391	581	788	2
de	226	379	236	391	581	788	2
tamizaje	240	379	274	391	581	788	2
debido	51	390	78	402	581	788	2
a	83	390	88	402	581	788	2
que	93	390	108	402	581	788	2
incluye	114	390	142	402	581	788	2
en	147	390	157	402	581	788	2
su	162	390	171	402	581	788	2
metodología	177	390	226	402	581	788	2
un	231	390	241	402	581	788	2
control	247	390	274	402	581	788	2
de	51	402	61	414	581	788	2
especificidad	67	402	119	414	581	788	2
(9,10)	124	403	138	409	581	788	2
.	138	402	141	414	581	788	2
En	146	402	157	414	581	788	2
nuestro	162	402	190	414	581	788	2
país,	195	402	214	414	581	788	2
el	219	402	226	414	581	788	2
diagnóstico	231	402	274	414	581	788	2
confirmatorio	51	413	100	425	581	788	2
se	102	413	111	425	581	788	2
realiza	113	413	138	425	581	788	2
mediante	140	413	175	425	581	788	2
el	177	413	184	425	581	788	2
uso	186	413	200	425	581	788	2
de	202	413	212	425	581	788	2
kits	214	413	226	425	581	788	2
comerciales	228	413	273	425	581	788	2
importados	51	425	93	437	581	788	2
de	97	425	107	437	581	788	2
Inmunoblot	111	425	153	437	581	788	2
(11,12)	157	425	173	432	581	788	2
y	177	425	181	437	581	788	2
Western	186	425	217	437	581	788	2
Blot	222	425	236	437	581	788	2
(12,13)	240	425	256	432	581	788	2
;	256	425	258	437	581	788	2
sin	263	425	274	437	581	788	2
embargo,	51	436	87	448	581	788	2
su	89	436	99	448	581	788	2
costo	101	436	121	448	581	788	2
elevado	123	436	153	448	581	788	2
genera	155	436	182	448	581	788	2
dificultades	184	436	227	448	581	788	2
al	229	436	235	448	581	788	2
momento	238	436	274	448	581	788	2
del	51	447	63	459	581	788	2
diagnóstico.	67	447	115	459	581	788	2
Ante	118	447	137	459	581	788	2
esto,	140	447	160	459	581	788	2
países	163	447	190	459	581	788	2
como	193	447	215	459	581	788	2
Argentina	218	447	257	459	581	788	2
(9)	261	448	267	455	581	788	2
y	269	447	274	459	581	788	2
Chile	51	459	72	471	581	788	2
(10)	74	460	83	466	581	788	2
han	85	459	100	471	581	788	2
desarrollado	102	459	149	471	581	788	2
kits	150	459	163	471	581	788	2
in	165	459	172	471	581	788	2
house	173	459	197	471	581	788	2
de	198	459	208	471	581	788	2
bajo	210	459	226	471	581	788	2
costo,	228	459	251	471	581	788	2
como	252	459	274	471	581	788	2
la	51	470	58	482	581	788	2
prueba	60	470	87	482	581	788	2
de	89	470	99	482	581	788	2
IFI	101	470	111	482	581	788	2
para	113	470	130	482	581	788	2
el	132	470	139	482	581	788	2
diagnóstico	141	470	184	482	581	788	2
confirmatorio	186	470	236	482	581	788	2
de	238	470	248	482	581	788	2
HTLV-	250	470	274	482	581	788	2
1,	51	482	58	494	581	788	2
reportando	61	482	103	494	581	788	2
una	106	482	121	494	581	788	2
sensibilidad	124	482	168	494	581	788	2
igual	172	482	190	494	581	788	2
o	193	482	198	494	581	788	2
mayor	201	482	225	494	581	788	2
a	228	482	233	494	581	788	2
97,91%	236	482	266	494	581	788	2
y	269	482	273	494	581	788	2
una	51	493	66	505	581	788	2
especificidad	68	493	117	505	581	788	2
del	119	493	131	505	581	788	2
100%	133	493	155	505	581	788	2
(9,10)	157	494	170	501	581	788	2
.	170	493	173	505	581	788	2
El	51	516	59	528	581	788	2
objetivo	60	516	89	528	581	788	2
del	90	516	102	528	581	788	2
presente	103	516	136	528	581	788	2
estudio	137	516	165	528	581	788	2
fue	166	516	178	528	581	788	2
determinar	179	516	220	528	581	788	2
el	221	516	228	528	581	788	2
rendimiento	229	516	273	528	581	788	2
diagnóstico	51	527	94	539	581	788	2
de	99	527	109	539	581	788	2
la	114	527	121	539	581	788	2
prueba	126	527	153	539	581	788	2
de	158	527	168	539	581	788	2
IFI	173	527	183	539	581	788	2
para	188	527	205	539	581	788	2
la	210	527	217	539	581	788	2
detección	222	527	259	539	581	788	2
de	264	527	274	539	581	788	2
anticuerpos	51	539	95	551	581	788	2
contra	97	539	120	551	581	788	2
HTLV-1.	122	539	153	551	581	788	2
EL	51	563	65	577	581	788	2
ESTUDIO	68	563	124	577	581	788	2
DISEÑO	51	587	84	599	581	788	2
DEL	86	587	104	599	581	788	2
ESTUDIO	105	587	144	599	581	788	2
Estudio	51	609	80	621	581	788	2
observacional	83	609	136	621	581	788	2
prospectivo	140	609	184	621	581	788	2
de	187	609	197	621	581	788	2
evaluación	201	609	242	621	581	788	2
de	245	609	255	621	581	788	2
una	259	609	273	621	581	788	2
prueba	51	620	78	632	581	788	2
diagnóstica	80	620	124	632	581	788	2
realizado	126	620	161	632	581	788	2
durante	163	620	193	632	581	788	2
los	195	620	206	632	581	788	2
años	209	620	227	632	581	788	2
2014-2015.	230	620	273	632	581	788	2
La	51	632	61	644	581	788	2
investigación	64	632	113	644	581	788	2
se	116	632	125	644	581	788	2
desarrolló	128	632	165	644	581	788	2
en	168	632	178	644	581	788	2
cuatro	180	632	204	644	581	788	2
etapas:	207	632	235	644	581	788	2
selección	238	632	274	644	581	788	2
de	51	643	61	655	581	788	2
sueros	65	643	92	655	581	788	2
humanos,	96	643	135	655	581	788	2
preparación	139	643	186	655	581	788	2
de	190	643	200	655	581	788	2
cultivos	205	643	234	655	581	788	2
celulares	238	643	274	655	581	788	2
y	51	654	56	666	581	788	2
elaboración	59	654	104	666	581	788	2
de	107	654	117	666	581	788	2
láminas	121	654	151	666	581	788	2
impregnadas,	155	654	207	666	581	788	2
técnica	210	654	238	666	581	788	2
de	241	654	251	666	581	788	2
IFI	255	654	265	666	581	788	2
y	269	654	274	666	581	788	2
evaluación	51	665	92	677	581	788	2
del	94	665	106	677	581	788	2
rendimiento	108	665	152	677	581	788	2
diagnóstico.	154	665	200	677	581	788	2
SUEROS	51	688	88	700	581	788	2
HUMANOS	90	688	135	700	581	788	2
EMPLEADOS	137	688	191	700	581	788	2
Todas	51	710	74	722	581	788	2
las	80	710	91	722	581	788	2
muestras,	98	710	135	722	581	788	2
seleccionadas	142	710	196	722	581	788	2
por	202	710	215	722	581	788	2
conveniencia,	221	710	274	722	581	788	2
fueron	51	721	75	733	581	788	2
proporcionadas	81	721	140	733	581	788	2
por	145	721	158	733	581	788	2
la	163	721	170	733	581	788	2
seroteca	175	721	208	733	581	788	2
del	213	721	225	733	581	788	2
Laboratorio	230	721	274	733	581	788	2
460	50	757	67	769	581	788	2
MENSAJES	307	92	362	105	581	788	2
CLAVE	365	92	399	105	581	788	2
Motivación	307	120	342	131	581	788	2
para	345	120	360	131	581	788	2
realizar	363	120	387	131	581	788	2
el	391	120	396	131	581	788	2
estudio.	399	120	423	131	581	788	2
En	426	120	435	131	581	788	2
Latinoamérica,	438	120	484	131	581	788	2
se	487	120	493	131	581	788	2
han	497	120	508	131	581	788	2
desarrollado	307	130	344	141	581	788	2
kits	345	130	356	141	581	788	2
de	357	130	365	141	581	788	2
inmunofluorescencia	366	130	430	141	581	788	2
indirecta	431	130	458	141	581	788	2
(IFI)	459	130	473	141	581	788	2
in	474	130	481	141	581	788	2
house	482	130	500	141	581	788	2
de	501	130	508	141	581	788	2
bajo	307	140	320	150	581	788	2
costo	321	140	337	150	581	788	2
para	339	140	353	150	581	788	2
la	354	140	360	150	581	788	2
confirmación	361	140	402	150	581	788	2
de	404	140	412	150	581	788	2
HTLV-1.	413	140	440	150	581	788	2
Es	442	140	450	150	581	788	2
necesario	451	140	480	150	581	788	2
disponer	482	140	508	150	581	788	2
de	307	149	314	160	581	788	2
ésta	315	149	327	160	581	788	2
prueba	328	149	350	160	581	788	2
en	351	149	359	160	581	788	2
nuestro	360	149	383	160	581	788	2
país,	384	149	398	160	581	788	2
ya	399	149	406	160	581	788	2
que	408	149	419	160	581	788	2
es	420	149	426	160	581	788	2
endémico	428	149	458	160	581	788	2
a	459	149	463	160	581	788	2
este	464	149	476	160	581	788	2
retrovirus.	477	149	508	160	581	788	2
Principales	307	168	343	179	581	788	2
hallazgos.	346	168	377	179	581	788	2
La	380	168	388	179	581	788	2
prueba	391	168	413	179	581	788	2
IFI	417	168	426	179	581	788	2
alcanzó	429	168	453	179	581	788	2
una	456	168	468	179	581	788	2
sensibilidad	471	168	508	179	581	788	2
del	307	178	316	189	581	788	2
98,75%	318	178	341	189	581	788	2
(IC	343	178	353	189	581	788	2
95%:	355	178	371	189	581	788	2
95,69-100%)	373	178	412	189	581	788	2
y	414	178	418	189	581	788	2
una	420	178	432	189	581	788	2
especificidad	434	178	474	189	581	788	2
de	476	178	484	189	581	788	2
98,67%	486	178	508	189	581	788	2
(IC	307	188	317	198	581	788	2
95%:	319	188	334	198	581	788	2
95,40-100%).	336	188	377	198	581	788	2
No	379	188	389	198	581	788	2
se	390	188	397	198	581	788	2
reportaron	398	188	432	198	581	788	2
falsos	434	188	451	198	581	788	2
positivos	453	188	481	198	581	788	2
ni	483	188	489	198	581	788	2
falsos	491	188	508	198	581	788	2
negativos.	307	197	338	208	581	788	2
Hubo	339	197	357	208	581	788	2
una	359	197	371	208	581	788	2
adecuada	373	197	402	208	581	788	2
repetibilidady	404	197	447	208	581	788	2
reproducibilidad.	449	197	503	208	581	788	2
Implicancias.	307	216	348	227	581	788	2
La	349	216	356	227	581	788	2
prueba	357	216	378	227	581	788	2
de	379	216	387	227	581	788	2
IFI	388	216	397	227	581	788	2
sirvió	398	216	415	227	581	788	2
para	416	216	429	227	581	788	2
la	430	216	436	227	581	788	2
confirmación	437	216	477	227	581	788	2
de	478	216	486	227	581	788	2
HTLV-	487	216	508	227	581	788	2
1	307	226	310	237	581	788	2
de	312	226	319	237	581	788	2
similar	320	226	341	237	581	788	2
forma	343	226	361	237	581	788	2
que	362	226	374	237	581	788	2
el	375	226	380	237	581	788	2
kit	381	226	389	237	581	788	2
comercial	391	226	420	237	581	788	2
de	421	226	429	237	581	788	2
Inmunoblot.	430	226	468	237	581	788	2
La	469	226	477	237	581	788	2
prueba	478	226	500	237	581	788	2
de	501	226	508	237	581	788	2
IFI	307	236	316	246	581	788	2
es	317	236	323	246	581	788	2
de	325	236	332	246	581	788	2
bajo	333	236	346	246	581	788	2
costo	348	236	363	246	581	788	2
y	365	236	368	246	581	788	2
serviría	370	236	392	246	581	788	2
para	394	236	407	246	581	788	2
la	408	236	414	246	581	788	2
vigilancia	415	236	444	246	581	788	2
epidemiológica.	445	236	492	246	581	788	2
de	296	283	306	295	581	788	2
Referencia	311	283	352	295	581	788	2
Nacional	357	283	390	295	581	788	2
de	395	283	405	295	581	788	2
VTS-VIH/SIDA	409	283	466	295	581	788	2
del	470	283	482	295	581	788	2
INS.	486	283	503	295	581	788	2
Se	508	283	519	295	581	788	2
seleccionaron	296	295	349	307	581	788	2
muestras	354	295	389	307	581	788	2
procedentes	394	295	441	307	581	788	2
del	446	295	457	307	581	788	2
año	462	295	477	307	581	788	2
2014,	481	295	503	307	581	788	2
las	508	295	519	307	581	788	2
cuales	296	306	321	318	581	788	2
se	323	306	332	318	581	788	2
encontraban	334	306	382	318	581	788	2
congeladas	384	306	428	318	581	788	2
a	430	306	435	318	581	788	2
-70	437	306	450	318	581	788	2
ºC.	452	306	464	318	581	788	2
Se	296	329	307	341	581	788	2
propuso	311	329	342	341	581	788	2
evaluar	347	329	375	341	581	788	2
160	379	329	394	341	581	788	2
sueros	398	329	424	341	581	788	2
que	428	329	443	341	581	788	2
fueron	447	329	471	341	581	788	2
distribuidos	476	329	519	341	581	788	2
en	296	341	306	353	581	788	2
dos	309	341	323	353	581	788	2
paneles	326	341	356	353	581	788	2
A	359	341	365	353	581	788	2
y	368	341	372	353	581	788	2
B	375	341	381	353	581	788	2
(Figura	384	341	411	353	581	788	2
1).	415	341	425	353	581	788	2
El	428	341	436	353	581	788	2
tamaño	439	341	468	353	581	788	2
muestral	471	341	504	353	581	788	2
fue	507	341	519	353	581	788	2
definido	296	352	326	364	581	788	2
por	328	352	341	364	581	788	2
conveniencia	343	352	393	364	581	788	2
de	395	352	405	364	581	788	2
acuerdo	407	352	438	364	581	788	2
a	440	352	445	364	581	788	2
la	447	352	453	364	581	788	2
disponibilidad	455	352	507	364	581	788	2
de	509	352	519	364	581	788	2
sueros	296	363	322	375	581	788	2
en	324	363	334	375	581	788	2
la	336	363	343	375	581	788	2
seroteca.	345	363	380	375	581	788	2
Panel	296	386	318	398	581	788	2
A.	322	386	331	398	581	788	2
80	335	386	345	398	581	788	2
sueros	350	386	375	398	581	788	2
positivos	380	386	413	398	581	788	2
a	418	386	423	398	581	788	2
HTLV-1,	427	386	458	398	581	788	2
confirmados	463	386	509	398	581	788	2
y	514	386	519	398	581	788	2
diferenciados	296	398	347	410	581	788	2
por	348	398	361	410	581	788	2
Inmunoblot	362	398	404	410	581	788	2
comercial	406	398	442	410	581	788	2
(INNO-LIA™*	444	398	496	410	581	788	2
HTLV	497	398	519	410	581	788	2
I/II	296	409	305	421	581	788	2
Score;	308	409	332	421	581	788	2
Innogenetics	335	409	383	421	581	788	2
N.	385	409	394	421	581	788	2
V.,	396	409	406	421	581	788	2
Gante,	408	409	434	421	581	788	2
Bélgica)	436	409	467	421	581	788	2
que	469	409	483	421	581	788	2
presenta	486	409	519	421	581	788	2
una	296	421	311	433	581	788	2
sensibilidad	312	421	356	433	581	788	2
de	358	421	367	433	581	788	2
100%	369	421	391	433	581	788	2
y	392	421	397	433	581	788	2
especificidad	398	421	447	433	581	788	2
de	449	421	459	433	581	788	2
99%	460	421	478	433	581	788	2
(11)	479	422	487	429	581	788	2
(prueba	489	421	519	433	581	788	2
gold	296	432	313	444	581	788	2
standard	314	432	348	444	581	788	2
o	350	432	355	444	581	788	2
de	357	432	366	444	581	788	2
referencia).	368	432	411	444	581	788	2
Estos	413	432	435	444	581	788	2
sueros	437	432	463	444	581	788	2
seleccionados	464	432	519	444	581	788	2
fueron	296	444	321	456	581	788	2
VIH	323	444	338	456	581	788	2
negativos,	340	444	379	456	581	788	2
descartados	382	444	429	456	581	788	2
por	431	444	444	456	581	788	2
Inmunoblot	446	444	489	456	581	788	2
(INNO-	491	444	519	456	581	788	2
LIA™*	296	455	321	467	581	788	2
HIV	324	455	339	467	581	788	2
I/II	342	455	351	467	581	788	2
Score;	354	455	379	467	581	788	2
Innogenetics	382	455	431	467	581	788	2
N.	434	455	443	467	581	788	2
V.,	446	455	456	467	581	788	2
Gante,	459	455	485	467	581	788	2
Bélgica)	488	455	519	467	581	788	2
que	296	467	311	479	581	788	2
tiene	313	467	332	479	581	788	2
una	334	467	348	479	581	788	2
sensibilidad	351	467	395	479	581	788	2
de	397	467	407	479	581	788	2
100%	409	467	432	479	581	788	2
y	434	467	438	479	581	788	2
una	440	467	455	479	581	788	2
especificidad	457	467	507	479	581	788	2
de	509	467	519	479	581	788	2
96,7%	296	478	321	490	581	788	2
(14)	323	479	332	486	581	788	2
.	332	478	334	490	581	788	2
Ambas	336	478	363	490	581	788	2
pruebas	365	478	396	490	581	788	2
se	398	478	407	490	581	788	2
realizaron	409	478	447	490	581	788	2
en	449	478	459	490	581	788	2
el	461	478	468	490	581	788	2
INS.	470	478	486	490	581	788	2
Panel	296	501	318	513	581	788	2
B.	324	501	333	513	581	788	2
80	339	501	349	513	581	788	2
sueros	355	501	381	513	581	788	2
negativos	388	501	424	513	581	788	2
a	431	501	436	513	581	788	2
HTLV-1,	442	501	473	513	581	788	2
evaluados	479	501	519	513	581	788	2
mediante	296	512	332	524	581	788	2
la	337	512	343	524	581	788	2
prueba	348	512	375	524	581	788	2
gold	380	512	397	524	581	788	2
estándar	402	512	435	524	581	788	2
correspondiente:	440	512	504	524	581	788	2
25	509	512	519	524	581	788	2
sueros	296	524	322	536	581	788	2
procedieron	324	524	369	536	581	788	2
de	371	524	381	536	581	788	2
personas	382	524	418	536	581	788	2
sanas	419	524	443	536	581	788	2
y	444	524	449	536	581	788	2
55	450	524	460	536	581	788	2
procedieron	462	524	507	536	581	788	2
de	509	524	519	536	581	788	2
personas	296	535	332	547	581	788	2
con	334	535	348	547	581	788	2
las	350	535	361	547	581	788	2
siguientes	363	535	402	547	581	788	2
características:	404	535	461	547	581	788	2
diez	463	535	479	547	581	788	2
con	481	535	495	547	581	788	2
sífilis,	498	535	519	547	581	788	2
diez	296	547	312	559	581	788	2
de	315	547	325	559	581	788	2
gestantes,	328	547	367	559	581	788	2
diez	370	547	386	559	581	788	2
con	389	547	403	559	581	788	2
enfermedad	406	547	452	559	581	788	2
reumatoide,	455	547	500	559	581	788	2
diez	503	547	519	559	581	788	2
con	296	558	310	570	581	788	2
hepatitis	312	558	344	570	581	788	2
B,	346	558	354	570	581	788	2
diez	356	558	372	570	581	788	2
con	374	558	388	570	581	788	2
VIH	390	558	405	570	581	788	2
y	407	558	412	570	581	788	2
cinco	414	558	434	570	581	788	2
con	436	558	450	570	581	788	2
HTLV-2.	452	558	483	570	581	788	2
Las	296	584	310	596	581	788	2
muestras	313	584	348	596	581	788	2
con	351	584	365	596	581	788	2
sífilis	367	584	386	596	581	788	2
fueron	389	584	413	596	581	788	2
identificadas	415	584	463	596	581	788	2
por	465	584	478	596	581	788	2
FTA-ABS,	480	584	519	596	581	788	2
los	296	595	307	607	581	788	2
de	312	595	322	607	581	788	2
enfermedad	326	595	372	607	581	788	2
reumatoide	376	595	419	607	581	788	2
por	424	595	436	607	581	788	2
factor	441	595	462	607	581	788	2
reumatoide	467	595	510	607	581	788	2
y	514	595	519	607	581	788	2
proteína	296	607	328	619	581	788	2
C	330	607	337	619	581	788	2
reactiva,	339	607	371	619	581	788	2
los	374	607	385	619	581	788	2
de	387	607	397	619	581	788	2
hepatitis	400	607	431	619	581	788	2
B	434	607	440	619	581	788	2
por	442	607	455	619	581	788	2
ELISA	457	607	482	619	581	788	2
(HBsAg),	484	607	519	619	581	788	2
los	296	618	307	630	581	788	2
de	312	618	321	630	581	788	2
VIH	326	618	340	630	581	788	2
por	345	618	357	630	581	788	2
IFI	362	618	372	630	581	788	2
y	376	618	381	630	581	788	2
ELISA,	385	618	412	630	581	788	2
las	416	618	427	630	581	788	2
gestantes	432	618	469	630	581	788	2
por	473	618	486	630	581	788	2
análisis	490	618	519	630	581	788	2
ecográfico,	296	630	338	642	581	788	2
y	340	630	345	642	581	788	2
los	347	630	358	642	581	788	2
casos	360	630	383	642	581	788	2
de	385	630	395	642	581	788	2
HTLV-2	397	630	425	642	581	788	2
por	428	630	440	642	581	788	2
Imunoblot	442	630	480	642	581	788	2
comercial	482	630	519	642	581	788	2
(INNO-LIA™*	296	641	348	653	581	788	2
HTLV	351	641	372	653	581	788	2
I/II	374	641	384	653	581	788	2
Score).	386	641	413	653	581	788	2
PREPARACIÓN	296	664	359	676	581	788	2
DE	365	664	377	676	581	788	2
LOS	383	664	401	676	581	788	2
CULTIVOS	407	664	449	676	581	788	2
CELULARES	455	664	507	676	581	788	2
Y	513	664	519	676	581	788	2
ELABORACIÓN	296	676	359	688	581	788	2
DE	361	676	373	688	581	788	2
LÁMINAS	375	676	414	688	581	788	2
IMPREGNADAS	416	676	480	688	581	788	2
(15-17)	482	676	498	683	581	788	2
Se	296	699	307	710	581	788	2
cultivó	313	699	337	710	581	788	2
la	344	699	350	710	581	788	2
línea	356	699	375	710	581	788	2
celular	381	699	407	710	581	788	2
MT2,	413	699	433	710	581	788	2
células	439	699	466	710	581	788	2
T	471	699	477	710	581	788	2
humanas	483	699	519	710	581	788	2
transformadas	296	710	352	722	581	788	2
por	356	710	368	722	581	788	2
cocultivos	372	710	410	722	581	788	2
con	414	710	428	722	581	788	2
linfocitos	433	710	466	722	581	788	2
de	470	710	480	722	581	788	2
leucemia	484	710	519	722	581	788	2
crónicamente	296	721	348	733	581	788	2
infectadas	351	721	391	733	581	788	2
con	394	721	408	733	581	788	2
HTLV-1.	411	721	443	733	581	788	2
También	446	721	479	733	581	788	2
se	482	721	491	733	581	788	2
cultivó	494	721	519	733	581	788	2
Prueba	356	38	382	49	581	788	3
IFI	384	38	393	49	581	788	3
para	395	38	411	49	581	788	3
detectar	414	38	442	49	581	788	3
anticuerpos	445	38	486	49	581	788	3
anti	488	38	501	49	581	788	3
HLTV-1	503	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2017;34(3):459-65.	202	40	269	49	581	788	3
Muestras	216	86	249	96	581	788	3
seleccionadas	251	86	302	96	581	788	3
n=160	247	95	270	105	581	788	3
Excluidos	334	102	369	113	581	788	3
por	371	102	382	113	581	788	3
escaso	385	102	410	113	581	788	3
volumen	345	111	376	122	581	788	3
y	378	111	382	122	581	788	3
baja	384	111	399	122	581	788	3
disponibilidad	342	120	391	131	581	788	3
de	393	120	402	131	581	788	3
muestras	339	129	372	140	581	788	3
(HTLV-2)	374	129	406	140	581	788	3
n=5	365	138	379	149	581	788	3
Muestras	225	154	258	164	581	788	3
elegibles	260	154	292	164	581	788	3
n=155	247	163	270	173	581	788	3
Muestras	222	206	255	217	581	788	3
aprobadas	257	206	295	217	581	788	3
n=155	247	215	270	226	581	788	3
Muestras	319	278	352	289	581	788	3
negativas	354	278	388	289	581	788	3
n=	343	287	352	298	581	788	3
75	355	287	364	298	581	788	3
Muestras	121	278	153	289	581	788	3
positivas	156	278	187	289	581	788	3
n=	144	287	153	298	581	788	3
80	155	287	164	298	581	788	3
Muestras	121	336	153	347	581	788	3
positivas	156	336	187	347	581	788	3
n=	144	345	153	356	581	788	3
80	155	345	164	356	581	788	3
Otras	219	336	239	347	581	788	3
enfermedades	241	336	292	347	581	788	3
n=	246	345	255	356	581	788	3
40	257	345	266	356	581	788	3
Gestantes	331	336	368	347	581	788	3
n=	339	345	348	356	581	788	3
10	351	345	359	356	581	788	3
Sanos	425	336	448	347	581	788	3
n=	426	345	435	356	581	788	3
25	438	345	447	356	581	788	3
Prueba	199	389	225	400	581	788	3
de	227	389	236	400	581	788	3
Inmunofluorescencia	239	389	312	400	581	788	3
indirecta	315	389	345	400	581	788	3
a	347	389	351	400	581	788	3
HTLV-1	354	389	380	400	581	788	3
Positivo	120	437	148	448	581	788	3
(+)=	151	437	165	448	581	788	3
79	168	437	176	448	581	788	3
Negativo	122	446	153	457	581	788	3
(-)=	156	446	168	457	581	788	3
0	171	446	175	457	581	788	3
Indeterminado=	117	455	173	466	581	788	3
1	175	455	180	466	581	788	3
Inespecífico=	121	464	169	475	581	788	3
0	171	464	175	475	581	788	3
Positivo	229	437	257	448	581	788	3
(+)=	259	437	274	448	581	788	3
0	276	437	280	448	581	788	3
Negativo	226	446	257	457	581	788	3
(-)=	260	446	272	457	581	788	3
40	275	446	283	457	581	788	3
Indeterminado=	223	455	279	466	581	788	3
0	281	455	286	466	581	788	3
Inespecífico=	228	464	275	475	581	788	3
0	277	464	282	475	581	788	3
Positivo	324	437	352	448	581	788	3
(+)=	354	437	369	448	581	788	3
0	371	437	376	448	581	788	3
Negativo	323	446	355	457	581	788	3
(-)=	357	446	370	457	581	788	3
9	372	446	376	457	581	788	3
Indeterminado=	319	455	374	466	581	788	3
0	377	455	381	466	581	788	3
Inespecífico=	323	464	370	475	581	788	3
1	372	464	377	475	581	788	3
Positivo	407	437	435	448	581	788	3
(+)=	437	437	452	448	581	788	3
0	454	437	459	448	581	788	3
Negativo	404	446	436	457	581	788	3
(-)=	438	446	451	457	581	788	3
25	453	446	462	457	581	788	3
Indeterminado=	402	455	458	466	581	788	3
0	460	455	464	466	581	788	3
Inespecífico=	406	464	453	475	581	788	3
0	456	464	460	475	581	788	3
Figura	110	485	135	496	581	788	3
1.	137	485	144	496	581	788	3
Diagrama	146	485	180	496	581	788	3
de	183	485	192	496	581	788	3
flujo	194	485	209	496	581	788	3
de	211	485	220	496	581	788	3
muestras	222	485	255	496	581	788	3
incorporadas	257	485	303	496	581	788	3
al	305	485	312	496	581	788	3
estudio	314	485	340	496	581	788	3
la	62	514	69	526	581	788	3
línea	73	514	92	526	581	788	3
celular	95	514	121	526	581	788	3
K-562	124	514	148	526	581	788	3
macrófagos	151	514	197	526	581	788	3
humanos,	201	514	239	526	581	788	3
la	243	514	249	526	581	788	3
cual	253	514	269	526	581	788	3
fue	273	514	285	526	581	788	3
usada	62	525	86	537	581	788	3
como	88	525	110	537	581	788	3
células	112	525	139	537	581	788	3
de	141	525	151	537	581	788	3
control,	153	525	181	537	581	788	3
no	183	525	193	537	581	788	3
infectadas.	195	525	237	537	581	788	3
Las	62	548	77	560	581	788	3
células	79	548	106	560	581	788	3
infectadas	109	548	148	560	581	788	3
y	151	548	155	560	581	788	3
no	158	548	167	560	581	788	3
infectadas	170	548	209	560	581	788	3
con	212	548	226	560	581	788	3
HTLV-1	229	548	258	560	581	788	3
fueron	260	548	285	560	581	788	3
cultivadas	62	559	101	571	581	788	3
por	102	559	115	571	581	788	3
separado	117	559	153	571	581	788	3
en	155	559	165	571	581	788	3
frascos	166	559	194	571	581	788	3
de	196	559	206	571	581	788	3
25	207	559	217	571	581	788	3
cm	219	559	231	571	581	788	3
2	231	560	234	567	581	788	3
,	233	559	236	571	581	788	3
conteniendo	238	559	285	571	581	788	3
medio	62	571	86	583	581	788	3
de	88	571	98	583	581	788	3
cultivo	100	571	125	583	581	788	3
RPMI	127	571	149	583	581	788	3
90%	151	571	169	583	581	788	3
suplementado	171	571	226	583	581	788	3
con	228	571	242	583	581	788	3
suero	245	571	266	583	581	788	3
fetal	269	571	285	583	581	788	3
bovino	62	582	88	594	581	788	3
al	91	582	97	594	581	788	3
10%,	100	582	120	594	581	788	3
100	122	582	137	594	581	788	3
uL	140	582	149	594	581	788	3
de	152	582	161	594	581	788	3
glutamina	164	582	202	594	581	788	3
y	204	582	209	594	581	788	3
100	211	582	226	594	581	788	3
uL	228	582	238	594	581	788	3
de	240	582	250	594	581	788	3
HEPES.	253	582	285	594	581	788	3
Las	62	594	77	606	581	788	3
células	79	594	106	606	581	788	3
fueron	108	594	133	606	581	788	3
incubadas	135	594	176	606	581	788	3
en	178	594	188	606	581	788	3
una	190	594	205	606	581	788	3
estufa	207	594	231	606	581	788	3
de	233	594	243	606	581	788	3
CO	245	594	258	606	581	788	3
2	258	600	261	607	581	788	3
al	263	594	270	606	581	788	3
5%	272	594	285	606	581	788	3
y	62	605	67	617	581	788	3
a	69	605	74	617	581	788	3
37	76	605	86	617	581	788	3
°C,	88	605	100	617	581	788	3
por	102	605	115	617	581	788	3
cuatro	117	605	141	617	581	788	3
a	144	605	149	617	581	788	3
cinco	151	605	171	617	581	788	3
días.	173	605	192	617	581	788	3
La	62	628	72	640	581	788	3
suspensión	75	628	119	640	581	788	3
celular	122	628	147	640	581	788	3
obtenida	150	628	183	640	581	788	3
de	186	628	196	640	581	788	3
los	199	628	210	640	581	788	3
cultivos	213	628	242	640	581	788	3
fue	245	628	257	640	581	788	3
diluida	260	628	285	640	581	788	3
con	62	640	77	651	581	788	3
azul	81	640	97	651	581	788	3
de	101	640	111	651	581	788	3
tripán	114	640	137	651	581	788	3
para	141	640	159	651	581	788	3
realizar	162	640	192	651	581	788	3
el	195	640	202	651	581	788	3
recuento	206	640	241	651	581	788	3
celular	245	640	271	651	581	788	3
en	275	640	285	651	581	788	3
cámara	62	651	91	663	581	788	3
de	97	651	107	663	581	788	3
Newbauer;	113	651	155	663	581	788	3
considerándose	161	651	222	663	581	788	3
una	228	651	243	663	581	788	3
viabilidad	249	651	285	663	581	788	3
celular	62	662	88	674	581	788	3
de	90	662	100	674	581	788	3
90%.	102	662	122	674	581	788	3
Se	62	685	73	697	581	788	3
utilizaron	75	685	108	697	581	788	3
láminas	110	685	139	697	581	788	3
de	140	685	150	697	581	788	3
12	151	685	161	697	581	788	3
pocillos	163	685	191	697	581	788	3
de	192	685	202	697	581	788	3
5	203	685	208	697	581	788	3
mm	210	685	224	697	581	788	3
(seis	226	685	244	697	581	788	3
superiores	245	685	285	697	581	788	3
y	62	697	67	709	581	788	3
seis	71	697	86	709	581	788	3
inferiores)	91	697	128	709	581	788	3
con	133	697	147	709	581	788	3
fondo	151	697	172	709	581	788	3
de	177	697	187	709	581	788	3
teflón.	191	697	214	709	581	788	3
Para	219	697	237	709	581	788	3
los	241	697	252	709	581	788	3
pocillos	257	697	285	709	581	788	3
superiores	62	708	102	720	581	788	3
se	104	708	113	720	581	788	3
preparó	116	708	145	720	581	788	3
una	147	708	162	720	581	788	3
mezcla	164	708	191	720	581	788	3
de	194	708	203	720	581	788	3
células	206	708	232	720	581	788	3
no	234	708	244	720	581	788	3
infectadas	246	708	285	720	581	788	3
e	62	720	67	732	581	788	3
infectadas	70	720	109	732	581	788	3
en	112	720	122	732	581	788	3
proporción	124	720	165	732	581	788	3
de	167	720	177	732	581	788	3
tres	180	720	194	732	581	788	3
a	197	720	202	732	581	788	3
uno	205	720	220	732	581	788	3
respectivamente	223	720	285	732	581	788	3
y	308	514	312	526	581	788	3
para	317	514	334	526	581	788	3
los	338	514	349	526	581	788	3
pocillos	354	514	382	526	581	788	3
inferiores	386	514	421	526	581	788	3
se	425	514	434	526	581	788	3
preparó	439	514	468	526	581	788	3
suspensión	473	514	516	526	581	788	3
de	520	514	530	526	581	788	3
células	308	525	334	537	581	788	3
no	337	525	346	537	581	788	3
infectadas.	349	525	390	537	581	788	3
En	393	525	403	537	581	788	3
cada	406	525	425	537	581	788	3
pocillo	428	525	452	537	581	788	3
se	454	525	464	537	581	788	3
agregó	466	525	493	537	581	788	3
20	496	525	505	537	581	788	3
uL	508	525	518	537	581	788	3
de	520	525	530	537	581	788	3
suspensión	308	536	351	548	581	788	3
celular	356	536	381	548	581	788	3
considerando	386	536	437	548	581	788	3
una	442	536	457	548	581	788	3
concentración	462	536	515	548	581	788	3
de	520	536	530	548	581	788	3
6000	308	548	327	560	581	788	3
a	330	548	335	560	581	788	3
8000	339	548	358	560	581	788	3
células	362	548	388	560	581	788	3
por	392	548	405	560	581	788	3
pocillo.	408	548	434	560	581	788	3
Las	438	548	452	560	581	788	3
láminas	456	548	485	560	581	788	3
se	489	548	498	560	581	788	3
dejaron	502	548	530	560	581	788	3
secar	308	559	328	571	581	788	3
a	331	559	336	571	581	788	3
temperatura	339	559	385	571	581	788	3
ambiente	388	559	423	571	581	788	3
y	426	559	431	571	581	788	3
se	434	559	443	571	581	788	3
fijaron	446	559	469	571	581	788	3
en	472	559	482	571	581	788	3
acetona	485	559	515	571	581	788	3
fría	518	559	530	571	581	788	3
por	308	570	320	582	581	788	3
10	322	570	332	582	581	788	3
min,	334	570	350	582	581	788	3
luego	352	570	373	582	581	788	3
se	375	570	384	582	581	788	3
secaron	386	570	416	582	581	788	3
y	418	570	423	582	581	788	3
se	425	570	434	582	581	788	3
conservaron	436	570	483	582	581	788	3
a	485	570	490	582	581	788	3
-20	492	570	504	582	581	788	3
°C.	506	570	518	582	581	788	3
TÉCNICA	308	595	346	606	581	788	3
DE	348	595	360	606	581	788	3
INMUNOFLUORESCENCIA	362	595	472	606	581	788	3
INDIRECTA	474	595	520	606	581	788	3
Principio	308	618	341	630	581	788	3
de	342	618	352	630	581	788	3
la	354	618	361	630	581	788	3
prueba	363	618	390	630	581	788	3
de	392	618	401	630	581	788	3
IFI.	403	618	416	630	581	788	3
Los	418	618	432	630	581	788	3
anticuerpos	434	618	478	630	581	788	3
contra	480	618	504	630	581	788	3
HTLV-	506	618	530	630	581	788	3
1	308	629	313	641	581	788	3
se	314	629	323	641	581	788	3
unen	325	629	344	641	581	788	3
al	346	629	352	641	581	788	3
antígeno	354	629	387	641	581	788	3
viral	389	629	405	641	581	788	3
que	406	629	421	641	581	788	3
está	422	629	439	641	581	788	3
en	440	629	450	641	581	788	3
las	451	629	462	641	581	788	3
células	464	629	491	641	581	788	3
adheridas	492	629	530	641	581	788	3
al	308	641	314	653	581	788	3
portaobjeto.	318	641	364	653	581	788	3
Este	368	641	385	653	581	788	3
complejo	389	641	424	653	581	788	3
es	428	641	437	653	581	788	3
detectado	441	641	479	653	581	788	3
mediante	483	641	519	653	581	788	3
la	523	641	530	653	581	788	3
adición	308	652	335	664	581	788	3
de	338	652	348	664	581	788	3
anti-IgG	352	652	382	664	581	788	3
humana	386	652	418	664	581	788	3
conjugada	421	652	461	664	581	788	3
con	465	652	479	664	581	788	3
isotiocianato	482	652	530	664	581	788	3
de	308	663	317	675	581	788	3
fluoresceina.	320	663	369	675	581	788	3
Posteriormente,	371	663	432	675	581	788	3
la	434	663	441	675	581	788	3
reacción	443	663	476	675	581	788	3
es	478	663	487	675	581	788	3
observada	489	663	530	675	581	788	3
mediante	308	675	343	687	581	788	3
un	345	675	355	687	581	788	3
microscopio	357	675	404	687	581	788	3
de	406	675	416	687	581	788	3
epifluorescencia.	418	675	483	687	581	788	3
Titulación	308	698	345	709	581	788	3
del	352	698	364	709	581	788	3
conjugado.	371	698	414	709	581	788	3
Se	421	697	432	709	581	788	3
usó	439	697	453	709	581	788	3
anti-lgG	460	697	491	709	581	788	3
humano	498	697	530	709	581	788	3
conjugado	308	709	348	721	581	788	3
con	353	709	367	721	581	788	3
isotiocianato	372	709	419	721	581	788	3
de	424	709	434	721	581	788	3
fluoresceína	439	709	486	721	581	788	3
de	491	709	501	721	581	788	3
marca	506	709	530	721	581	788	3
Capell	308	720	332	732	581	788	3
(Capell	338	720	365	732	581	788	3
Lab.,	371	720	390	732	581	788	3
Cochranville,	396	720	446	732	581	788	3
PA,	452	720	465	732	581	788	3
USA)	471	720	492	732	581	788	3
por	498	720	511	732	581	788	3
sus	516	720	530	732	581	788	3
461	513	757	530	769	581	788	3
Romero-Ruiz	441	38	489	49	581	788	4
S	491	38	497	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2017;34(3):459-65.	191	39	257	48	581	788	4
especificaciones	51	83	115	95	581	788	4
técnicas	116	83	148	95	581	788	4
de	150	83	160	95	581	788	4
conservación	162	83	213	95	581	788	4
(entre	214	83	237	95	581	788	4
2	239	83	244	95	581	788	4
y	246	83	250	95	581	788	4
8	252	83	257	95	581	788	4
ºC);	259	83	274	95	581	788	4
esta	51	94	67	106	581	788	4
condición	70	94	106	106	581	788	4
al	109	94	116	106	581	788	4
momento	118	94	155	106	581	788	4
de	157	94	167	106	581	788	4
su	169	94	178	106	581	788	4
uso	181	94	195	106	581	788	4
la	197	94	204	106	581	788	4
hace	207	94	226	106	581	788	4
adaptable	228	94	266	106	581	788	4
a	268	94	274	106	581	788	4
las	51	106	62	118	581	788	4
diferentes	65	106	103	118	581	788	4
regiones	105	106	138	118	581	788	4
del	141	106	152	118	581	788	4
Perú.	155	106	176	118	581	788	4
El	178	106	186	118	581	788	4
conjugado	189	106	229	118	581	788	4
fue	231	106	243	118	581	788	4
titulado	246	106	274	118	581	788	4
y	51	118	56	130	581	788	4
evaluado	58	118	93	130	581	788	4
usando	96	118	125	130	581	788	4
positivos	127	118	161	130	581	788	4
fuertes	163	118	190	130	581	788	4
(aquellos	192	118	228	130	581	788	4
sueros	230	118	256	130	581	788	4
que	259	118	274	130	581	788	4
en	51	129	61	141	581	788	4
la	65	129	71	141	581	788	4
prueba	75	129	102	141	581	788	4
de	106	129	116	141	581	788	4
referencia	120	129	158	141	581	788	4
mostraron	162	129	201	141	581	788	4
todas	205	129	226	141	581	788	4
las	230	129	241	141	581	788	4
bandas	245	129	274	141	581	788	4
específicas	51	141	94	153	581	788	4
con	97	141	111	153	581	788	4
una	113	141	128	153	581	788	4
intensidad	130	141	169	153	581	788	4
de	171	141	181	153	581	788	4
tres	183	141	198	153	581	788	4
cruces).	200	141	231	153	581	788	4
Los	51	164	65	176	581	788	4
sueros	68	164	94	176	581	788	4
positivos	97	164	130	176	581	788	4
fuertes	133	164	159	176	581	788	4
fueron	162	164	187	176	581	788	4
procesados	190	164	234	176	581	788	4
cada	237	164	256	176	581	788	4
uno	259	164	274	176	581	788	4
por	51	176	64	188	581	788	4
quintuplicado	68	176	118	188	581	788	4
a	122	176	127	188	581	788	4
la	131	176	138	188	581	788	4
dilución	142	176	171	188	581	788	4
1/10;	175	176	195	188	581	788	4
luego	199	176	220	188	581	788	4
se	224	176	233	188	581	788	4
incubó	237	176	263	188	581	788	4
el	267	176	273	188	581	788	4
conjugado	51	187	91	199	581	788	4
realizando	94	187	134	199	581	788	4
una	136	187	151	199	581	788	4
titulación	154	187	188	199	581	788	4
de	190	187	200	199	581	788	4
5	203	187	208	199	581	788	4
diluciones:	211	187	251	199	581	788	4
1/20,	254	187	273	199	581	788	4
1/40,	51	199	70	211	581	788	4
1/80,	74	199	93	211	581	788	4
1/160	97	199	119	211	581	788	4
y	123	199	128	211	581	788	4
1/320.	131	199	156	211	581	788	4
Se	159	199	170	211	581	788	4
escogió	174	199	204	211	581	788	4
la	208	199	215	211	581	788	4
dilución	219	199	248	211	581	788	4
1/160	252	199	274	211	581	788	4
como	51	210	72	222	581	788	4
la	74	210	81	222	581	788	4
dilución	83	210	112	222	581	788	4
óptima	114	210	140	222	581	788	4
para	142	210	160	222	581	788	4
su	162	210	171	222	581	788	4
uso,	173	210	189	222	581	788	4
debido	191	210	218	222	581	788	4
a	219	210	224	222	581	788	4
que	226	210	241	222	581	788	4
esta	243	210	259	222	581	788	4
fue	261	210	274	222	581	788	4
la	51	222	58	234	581	788	4
más	61	222	77	234	581	788	4
alta	80	222	94	234	581	788	4
dilución	97	222	126	234	581	788	4
que	129	222	143	234	581	788	4
reveló	146	222	170	234	581	788	4
una	172	222	187	234	581	788	4
fluorescencia	190	222	241	234	581	788	4
brillante	243	222	273	234	581	788	4
en	51	234	61	246	581	788	4
los	63	234	74	246	581	788	4
sueros	76	234	102	246	581	788	4
positivos	105	234	138	246	581	788	4
fuertes	140	234	167	246	581	788	4
procesados.	169	234	216	246	581	788	4
Prueba	51	257	79	269	581	788	4
de	80	257	90	269	581	788	4
IFI.	91	257	103	269	581	788	4
Se	104	257	115	269	581	788	4
diluyó	116	257	139	269	581	788	4
los	140	257	151	269	581	788	4
sueros	152	257	178	269	581	788	4
control	179	257	204	269	581	788	4
positivo	206	257	234	269	581	788	4
y	236	257	240	269	581	788	4
negativo	241	257	274	269	581	788	4
1/10	51	268	68	280	581	788	4
con	69	268	83	280	581	788	4
Buffer	85	268	108	280	581	788	4
fosfato	109	268	135	280	581	788	4
salino	136	268	158	280	581	788	4
(PBS)	160	268	183	280	581	788	4
pH	185	268	196	280	581	788	4
7,2.	198	268	212	280	581	788	4
Además,	213	268	247	280	581	788	4
se	249	268	258	280	581	788	4
usó	260	268	274	280	581	788	4
un	51	280	61	292	581	788	4
control	64	280	90	292	581	788	4
PBS	94	280	111	292	581	788	4
que	115	280	129	292	581	788	4
sirvió	133	280	152	292	581	788	4
para	156	280	173	292	581	788	4
validar	177	280	202	292	581	788	4
el	206	280	212	292	581	788	4
ensayo.	216	280	246	292	581	788	4
Luego	250	280	274	292	581	788	4
se	51	292	60	304	581	788	4
colocó	63	292	87	304	581	788	4
20	90	292	100	304	581	788	4
uL	102	292	112	304	581	788	4
de	114	292	124	304	581	788	4
los	127	292	138	304	581	788	4
sueros	140	292	166	304	581	788	4
diluidos	168	292	197	304	581	788	4
en	200	292	209	304	581	788	4
cada	212	292	231	304	581	788	4
uno	233	292	248	304	581	788	4
de	250	292	260	304	581	788	4
los	263	292	273	304	581	788	4
pocillos	51	303	79	315	581	788	4
superiores	81	303	121	315	581	788	4
e	123	303	128	315	581	788	4
inferiores	131	303	165	315	581	788	4
y	168	303	172	315	581	788	4
se	175	303	184	315	581	788	4
incubó	186	303	211	315	581	788	4
los	214	303	225	315	581	788	4
portaobjetos	227	303	274	315	581	788	4
en	51	315	61	327	581	788	4
una	62	315	77	327	581	788	4
cámara	78	315	107	327	581	788	4
húmeda	109	315	140	327	581	788	4
a	142	315	147	327	581	788	4
37	148	315	158	327	581	788	4
°C	160	315	169	327	581	788	4
durante	171	315	200	327	581	788	4
30	202	315	211	327	581	788	4
min.	213	315	229	327	581	788	4
Se	231	315	241	327	581	788	4
enjuagó	243	315	274	327	581	788	4
las	51	326	62	338	581	788	4
láminas	65	326	94	338	581	788	4
en	97	326	107	338	581	788	4
PBS,	109	326	129	338	581	788	4
dos	132	326	146	338	581	788	4
veces	149	326	171	338	581	788	4
durante	174	326	203	338	581	788	4
cinco	206	326	226	338	581	788	4
minutos	228	326	258	338	581	788	4
por	261	326	274	338	581	788	4
vez,	51	338	67	350	581	788	4
en	69	338	79	350	581	788	4
agitación	82	338	116	350	581	788	4
constante	119	338	155	350	581	788	4
y	158	338	163	350	581	788	4
se	165	338	175	350	581	788	4
dejó	177	338	194	350	581	788	4
secar	196	338	217	350	581	788	4
a	220	338	225	350	581	788	4
temperatura	228	338	274	350	581	788	4
ambiente.	51	350	88	362	581	788	4
El	51	373	59	385	581	788	4
conjugado	63	373	103	385	581	788	4
se	107	373	117	385	581	788	4
diluyó	121	373	143	385	581	788	4
1/160	148	373	169	385	581	788	4
con	174	373	188	385	581	788	4
PBS,	192	373	212	385	581	788	4
a	216	373	221	385	581	788	4
esta	225	373	242	385	581	788	4
mezcla	246	373	274	385	581	788	4
se	51	384	60	396	581	788	4
añadió	64	384	91	396	581	788	4
azul	95	384	111	396	581	788	4
de	115	384	125	396	581	788	4
Evans	129	384	153	396	581	788	4
100X	157	384	178	396	581	788	4
(1X	182	384	195	396	581	788	4
dilución	199	384	229	396	581	788	4
final)	233	384	251	396	581	788	4
y	256	384	260	396	581	788	4
se	264	384	274	396	581	788	4
agregó	51	396	78	408	581	788	4
20	81	396	91	408	581	788	4
uL	93	396	103	408	581	788	4
a	106	396	111	408	581	788	4
cada	113	396	132	408	581	788	4
pocillo	135	396	159	408	581	788	4
superior	162	396	193	408	581	788	4
e	196	396	201	408	581	788	4
inferior.	204	396	232	408	581	788	4
Se	234	396	245	408	581	788	4
incubó	248	396	273	408	581	788	4
en	51	408	61	420	581	788	4
cámara	64	408	93	420	581	788	4
húmeda	96	408	128	420	581	788	4
a	131	408	136	420	581	788	4
37	139	408	149	420	581	788	4
°C	152	408	162	420	581	788	4
durante	165	408	194	420	581	788	4
30	197	408	207	420	581	788	4
min.	210	408	226	420	581	788	4
Se	229	408	240	420	581	788	4
lavó	243	408	259	420	581	788	4
las	262	408	274	420	581	788	4
láminas	51	419	81	431	581	788	4
con	84	419	98	431	581	788	4
PBS,	100	419	120	431	581	788	4
dos	123	419	137	431	581	788	4
veces	140	419	162	431	581	788	4
por	165	419	178	431	581	788	4
cinco	180	419	200	431	581	788	4
minutos	203	419	233	431	581	788	4
cada	236	419	255	431	581	788	4
vez,	258	419	274	431	581	788	4
y	51	431	56	443	581	788	4
se	58	431	67	443	581	788	4
enjuagó	70	431	101	443	581	788	4
con	104	431	118	443	581	788	4
agua	121	431	140	443	581	788	4
destilada;	143	431	180	443	581	788	4
finalmente	182	431	222	443	581	788	4
se	225	431	234	443	581	788	4
agregó	237	431	264	443	581	788	4
el	267	431	274	443	581	788	4
medio	51	442	75	454	581	788	4
de	77	442	87	454	581	788	4
montaje	89	442	120	454	581	788	4
glicerinado	122	442	164	454	581	788	4
y	166	442	170	454	581	788	4
la	172	442	179	454	581	788	4
laminilla	181	442	213	454	581	788	4
cubreobjetos.	215	442	267	454	581	788	4
Interpretación	51	466	104	478	581	788	4
de	111	466	121	478	581	788	4
resultados.	129	466	171	478	581	788	4
Positivo:	179	466	211	478	581	788	4
se	219	466	228	478	581	788	4
consideró	236	466	274	478	581	788	4
positivo	51	477	80	489	581	788	4
a	83	477	88	489	581	788	4
anticuerpos	91	477	136	489	581	788	4
contra	138	477	162	489	581	788	4
HTLV-1	165	477	194	489	581	788	4
cuando	197	477	226	489	581	788	4
se	228	477	238	489	581	788	4
visualizó	240	477	274	489	581	788	4
fluorescencia	51	489	102	501	581	788	4
en	105	489	114	501	581	788	4
el	117	489	124	501	581	788	4
pocillo	126	489	150	501	581	788	4
superior;	153	489	187	501	581	788	4
el	189	489	196	501	581	788	4
resultado	198	489	234	501	581	788	4
fue	236	489	248	501	581	788	4
válido	251	489	273	501	581	788	4
si	51	500	57	512	581	788	4
en	63	500	73	512	581	788	4
el	78	500	85	512	581	788	4
pocillo	90	500	115	512	581	788	4
inferior	120	500	146	512	581	788	4
no	152	500	162	512	581	788	4
se	167	500	176	512	581	788	4
visualizó	182	500	215	512	581	788	4
fluorescencia.	220	500	274	512	581	788	4
Negativo:	51	512	88	524	581	788	4
se	93	512	102	524	581	788	4
consideró	108	512	145	524	581	788	4
negativo	151	512	183	524	581	788	4
a	189	512	194	524	581	788	4
anticuerpos	199	512	244	524	581	788	4
contra	249	512	274	524	581	788	4
HTLV-1	51	524	80	536	581	788	4
cuando	83	524	111	536	581	788	4
no	114	524	124	536	581	788	4
se	126	524	135	536	581	788	4
visualizó	138	524	171	536	581	788	4
fluorescencia	174	524	225	536	581	788	4
en	227	524	237	536	581	788	4
el	240	524	246	536	581	788	4
pocillo	249	524	273	536	581	788	4
superior;	51	535	85	547	581	788	4
el	89	535	96	547	581	788	4
resultado	100	535	135	547	581	788	4
fue	140	535	152	547	581	788	4
válido	156	535	179	547	581	788	4
si	183	535	189	547	581	788	4
en	193	535	203	547	581	788	4
el	208	535	214	547	581	788	4
pocillo	219	535	243	547	581	788	4
inferior	247	535	273	547	581	788	4
no	51	547	61	559	581	788	4
se	66	547	75	559	581	788	4
visualizó	80	547	113	559	581	788	4
fluorescencia.	118	547	172	559	581	788	4
Inespecífico:	177	547	225	559	581	788	4
cuando	230	547	259	559	581	788	4
se	264	547	274	559	581	788	4
visualizó	51	558	84	570	581	788	4
fluorescencia	87	558	138	570	581	788	4
en	140	558	150	570	581	788	4
el	153	558	160	570	581	788	4
pocillo	162	558	187	570	581	788	4
superior	189	558	220	570	581	788	4
y	223	558	228	570	581	788	4
también	230	558	261	570	581	788	4
en	264	558	273	570	581	788	4
el	51	570	58	582	581	788	4
pocillo	61	570	86	582	581	788	4
inferior.	89	570	117	582	581	788	4
Indeterminado:	121	570	179	582	581	788	4
cuando	182	570	211	582	581	788	4
no	214	570	224	582	581	788	4
se	228	570	237	582	581	788	4
visualizó	240	570	274	582	581	788	4
una	51	582	66	594	581	788	4
fluorescencia	68	582	119	594	581	788	4
clara	122	582	140	594	581	788	4
en	143	582	153	594	581	788	4
el	155	582	162	594	581	788	4
pocillo	165	582	189	594	581	788	4
superior,	192	582	225	594	581	788	4
a	227	582	232	594	581	788	4
pesar	235	582	256	594	581	788	4
que	259	582	273	594	581	788	4
en	51	593	61	605	581	788	4
el	63	593	70	605	581	788	4
pocillo	72	593	96	605	581	788	4
inferior	99	593	125	605	581	788	4
indique	127	593	155	605	581	788	4
no	157	593	167	605	581	788	4
fluorescencia.	169	593	222	605	581	788	4
ANÁLISIS	51	617	90	628	581	788	4
ESTADÍSTICO	92	617	150	628	581	788	4
Se	51	640	62	652	581	788	4
elaboró	66	640	95	652	581	788	4
una	100	640	114	652	581	788	4
tabla	119	640	138	652	581	788	4
de	142	640	152	652	581	788	4
contingencia	156	640	205	652	581	788	4
de	209	640	219	652	581	788	4
dos	224	640	238	652	581	788	4
por	242	640	255	652	581	788	4
dos	259	640	274	652	581	788	4
para	51	651	68	663	581	788	4
el	72	651	79	663	581	788	4
cálculo	83	651	110	663	581	788	4
de	114	651	124	663	581	788	4
la	127	651	134	663	581	788	4
sensibilidad,	138	651	186	663	581	788	4
especificidad,	189	651	242	663	581	788	4
valores	246	651	273	663	581	788	4
predictivos,	51	663	95	675	581	788	4
razones	96	663	127	675	581	788	4
de	128	663	138	675	581	788	4
verosimilitud	139	663	187	675	581	788	4
(LR),	188	663	208	675	581	788	4
índice	209	663	232	675	581	788	4
de	233	663	243	675	581	788	4
validez,	244	663	274	675	581	788	4
índice	51	674	74	686	581	788	4
de	76	674	86	686	581	788	4
Youden	88	674	117	686	581	788	4
e	119	674	124	686	581	788	4
índice	126	674	149	686	581	788	4
de	151	674	161	686	581	788	4
Kappa	163	674	188	686	581	788	4
considerando	190	674	242	686	581	788	4
un	244	674	254	686	581	788	4
nivel	256	674	273	686	581	788	4
de	51	686	61	698	581	788	4
confianza	64	686	101	698	581	788	4
de	104	686	114	698	581	788	4
95%	117	686	134	698	581	788	4
(IC	137	686	149	698	581	788	4
95%).	152	686	175	698	581	788	4
El	178	686	185	698	581	788	4
análisis	188	686	217	698	581	788	4
estadístico	220	686	261	698	581	788	4
se	264	686	274	698	581	788	4
realizó	51	698	76	710	581	788	4
utilizando	79	698	115	710	581	788	4
el	117	698	124	710	581	788	4
programa	126	698	163	710	581	788	4
Epidat	165	698	190	710	581	788	4
v3.1	192	698	209	710	581	788	4
y	211	698	215	710	581	788	4
Excel.	217	698	241	710	581	788	4
Para	51	721	70	733	581	788	4
determinar	73	721	115	733	581	788	4
la	118	721	124	733	581	788	4
sensibilidad	127	721	173	733	581	788	4
y	176	721	181	733	581	788	4
la	183	721	190	733	581	788	4
especificidad	193	721	244	733	581	788	4
se	247	721	256	733	581	788	4
usó	259	721	273	733	581	788	4
462	50	757	67	769	581	788	4
el	296	83	303	95	581	788	4
total	307	83	323	95	581	788	4
del	327	83	339	95	581	788	4
panel	342	83	364	95	581	788	4
A	367	83	373	95	581	788	4
y	376	83	380	95	581	788	4
el	384	83	391	95	581	788	4
panel	394	83	416	95	581	788	4
B.	420	83	428	95	581	788	4
Los	432	83	446	95	581	788	4
resultados	449	83	490	95	581	788	4
fueron	494	83	519	95	581	788	4
leídos	296	95	320	107	581	788	4
por	323	95	336	107	581	788	4
tres	338	95	353	107	581	788	4
analistas	356	95	391	107	581	788	4
y	394	95	398	107	581	788	4
a	401	95	406	107	581	788	4
ciegas.	409	95	437	107	581	788	4
El	440	95	448	107	581	788	4
resultado	451	95	487	107	581	788	4
final	490	95	506	107	581	788	4
se	509	95	519	107	581	788	4
obtuvo	296	107	323	119	581	788	4
cuando	325	107	354	119	581	788	4
al	356	107	363	119	581	788	4
menos	366	107	392	119	581	788	4
dos	394	107	409	119	581	788	4
observadores	411	107	465	119	581	788	4
coincidían	467	107	507	119	581	788	4
en	509	107	519	119	581	788	4
su	296	119	306	131	581	788	4
lectura.	308	119	337	131	581	788	4
Para	296	143	314	155	581	788	4
determinar	321	143	361	155	581	788	4
la	367	143	374	155	581	788	4
repetibilidad	380	143	425	155	581	788	4
de	431	143	441	155	581	788	4
los	447	143	458	155	581	788	4
resultados	464	143	503	155	581	788	4
se	509	143	519	155	581	788	4
evaluaron	296	155	334	167	581	788	4
ocho	337	155	355	167	581	788	4
muestras	358	155	393	167	581	788	4
del	396	155	408	167	581	788	4
panel	411	155	432	167	581	788	4
A	434	155	440	167	581	788	4
y	443	155	447	167	581	788	4
ocho	450	155	469	167	581	788	4
del	472	155	484	167	581	788	4
panel	487	155	507	167	581	788	4
B.	510	155	519	167	581	788	4
Estas	296	167	318	179	581	788	4
muestras	321	167	356	179	581	788	4
fueron	359	167	383	179	581	788	4
procesadas	386	167	430	179	581	788	4
y	433	167	438	179	581	788	4
repetidas	441	167	476	179	581	788	4
tres	479	167	493	179	581	788	4
veces	496	167	519	179	581	788	4
en	296	179	306	191	581	788	4
tres	308	179	322	191	581	788	4
días	324	179	340	191	581	788	4
sucesivos	342	179	380	191	581	788	4
por	382	179	394	191	581	788	4
un	396	179	406	191	581	788	4
mismo	408	179	433	191	581	788	4
analista.	435	179	466	191	581	788	4
Para	296	203	315	215	581	788	4
determinar	320	203	363	215	581	788	4
la	367	203	374	215	581	788	4
reproducibilidad	379	203	442	215	581	788	4
del	447	203	459	215	581	788	4
kit	464	203	473	215	581	788	4
se	477	203	487	215	581	788	4
usaron	491	203	519	215	581	788	4
48	296	215	306	227	581	788	4
sueros,	309	215	339	227	581	788	4
de	341	215	351	227	581	788	4
los	354	215	366	227	581	788	4
cuales	369	215	395	227	581	788	4
24	398	215	408	227	581	788	4
fueron	410	215	436	227	581	788	4
del	439	215	451	227	581	788	4
panel	454	215	476	227	581	788	4
A	478	215	484	227	581	788	4
y	486	215	491	227	581	788	4
24	494	215	504	227	581	788	4
del	507	215	519	227	581	788	4
panel	296	227	317	239	581	788	4
B.	321	227	329	239	581	788	4
Los	332	227	346	239	581	788	4
lugares	349	227	377	239	581	788	4
donde	381	227	405	239	581	788	4
se	408	227	417	239	581	788	4
evaluó	421	227	446	239	581	788	4
la	449	227	456	239	581	788	4
reproducibilidad	459	227	519	239	581	788	4
fueron	296	239	320	251	581	788	4
en	325	239	334	251	581	788	4
los	339	239	350	251	581	788	4
Laboratorios	354	239	401	251	581	788	4
de	405	239	415	251	581	788	4
referencia	419	239	457	251	581	788	4
regional	461	239	491	251	581	788	4
(LRR)	496	239	519	251	581	788	4
de:	296	251	308	263	581	788	4
La	311	251	321	263	581	788	4
Libertad,	324	251	357	263	581	788	4
Huánuco,	359	251	396	263	581	788	4
Junín,	399	251	422	263	581	788	4
Madre	425	251	449	263	581	788	4
de	452	251	462	263	581	788	4
Dios	465	251	482	263	581	788	4
y	485	251	489	263	581	788	4
Loreto.	492	251	519	263	581	788	4
Durante	296	263	327	275	581	788	4
el	330	263	337	275	581	788	4
procesamiento	340	263	396	275	581	788	4
en	399	263	409	275	581	788	4
cada	413	263	431	275	581	788	4
laboratorio	435	263	475	275	581	788	4
se	478	263	487	275	581	788	4
registró	491	263	519	275	581	788	4
la	296	275	303	287	581	788	4
temperatura	306	275	352	287	581	788	4
ambiental;	355	275	394	287	581	788	4
además,	397	275	430	287	581	788	4
se	433	275	442	287	581	788	4
usaron	445	275	472	287	581	788	4
los	475	275	486	287	581	788	4
equipos	489	275	519	287	581	788	4
(estufa,	296	287	324	299	581	788	4
agitador,	333	287	365	299	581	788	4
microscopio	373	287	418	299	581	788	4
de	427	287	436	299	581	788	4
epifluorescencia	445	287	506	299	581	788	4
y	514	287	519	299	581	788	4
micropipetas)	296	299	347	311	581	788	4
pertenecientes	349	299	405	311	581	788	4
a	407	299	412	311	581	788	4
cada	414	299	432	311	581	788	4
laboratorio.	434	299	476	311	581	788	4
Del	478	299	491	311	581	788	4
mismo	493	299	519	311	581	788	4
modo	296	311	318	323	581	788	4
las	320	311	331	323	581	788	4
lecturas	333	311	362	323	581	788	4
fueron	364	311	388	323	581	788	4
leídas	390	311	413	323	581	788	4
a	415	311	420	323	581	788	4
ciegas	422	311	447	323	581	788	4
y	449	311	453	323	581	788	4
por	455	311	467	323	581	788	4
dos	469	311	483	323	581	788	4
analistas	485	311	519	323	581	788	4
del	296	323	308	335	581	788	4
mismo	310	323	335	335	581	788	4
equipo	337	323	363	335	581	788	4
investigador.	365	323	412	335	581	788	4
Los	296	347	310	359	581	788	4
LRR	311	347	329	359	581	788	4
fueron	330	347	354	359	581	788	4
seleccionados	355	347	408	359	581	788	4
con	409	347	423	359	581	788	4
la	424	347	431	359	581	788	4
finalidad	432	347	464	359	581	788	4
de	465	347	474	359	581	788	4
representar	475	347	519	359	581	788	4
y	296	359	301	371	581	788	4
evaluar	303	359	331	371	581	788	4
los	334	359	345	371	581	788	4
factores	347	359	378	371	581	788	4
que	380	359	395	371	581	788	4
podrían	397	359	426	371	581	788	4
influir	429	359	449	371	581	788	4
en	451	359	461	371	581	788	4
los	464	359	475	371	581	788	4
resultados,	477	359	519	371	581	788	4
dada	296	371	315	383	581	788	4
la	318	371	324	383	581	788	4
diversidad	326	371	365	383	581	788	4
climatológica	367	371	416	383	581	788	4
medioambiental	418	371	478	383	581	788	4
que	480	371	494	383	581	788	4
existe	497	371	519	383	581	788	4
entre	296	383	316	395	581	788	4
la	317	383	324	395	581	788	4
costa,	325	383	348	395	581	788	4
la	349	383	356	395	581	788	4
sierra	357	383	379	395	581	788	4
y	380	383	384	395	581	788	4
la	386	383	393	395	581	788	4
selva.	394	383	416	395	581	788	4
Para	418	383	436	395	581	788	4
medir	437	383	459	395	581	788	4
la	460	383	467	395	581	788	4
concordancia	468	383	519	395	581	788	4
cualitativa	296	395	334	407	581	788	4
de	336	395	345	407	581	788	4
la	347	395	354	407	581	788	4
repetibilidad	356	395	401	407	581	788	4
y	404	395	408	407	581	788	4
reproducibilidad,	410	395	472	407	581	788	4
se	474	395	483	407	581	788	4
utilizaron	485	395	519	407	581	788	4
porcentajes.	296	407	342	419	581	788	4
Las	296	431	311	443	581	788	4
temperaturas	316	431	368	443	581	788	4
ambientales	374	431	421	443	581	788	4
registradas	427	431	471	443	581	788	4
durante	476	431	506	443	581	788	4
la	512	431	519	443	581	788	4
evaluación	296	443	337	455	581	788	4
de	340	443	350	455	581	788	4
la	353	443	359	455	581	788	4
reproducibilidad	362	443	422	455	581	788	4
fueron:	425	443	452	455	581	788	4
LRR	455	443	472	455	581	788	4
La	475	443	485	455	581	788	4
Libertad	488	443	519	455	581	788	4
(20-23	296	455	321	467	581	788	4
ºC),	322	455	336	467	581	788	4
LRR	338	455	355	467	581	788	4
Junín	357	455	377	467	581	788	4
(16	379	455	391	467	581	788	4
-19	392	455	404	467	581	788	4
ºC),	406	455	420	467	581	788	4
LRR	422	455	439	467	581	788	4
Huánuco	440	455	474	467	581	788	4
(20	475	455	488	467	581	788	4
-	489	455	492	467	581	788	4
23	494	455	503	467	581	788	4
ºC),	505	455	519	467	581	788	4
LRR	296	467	314	479	581	788	4
Madre	316	467	340	479	581	788	4
de	342	467	352	479	581	788	4
Dios	354	467	371	479	581	788	4
(27-30	373	467	398	479	581	788	4
ºC),	400	467	414	479	581	788	4
LRR	416	467	433	479	581	788	4
Loreto	435	467	460	479	581	788	4
(25-28	461	467	486	479	581	788	4
ºC).	488	467	503	479	581	788	4
ASPECTOS	296	490	344	502	581	788	4
ÉTICOS	346	490	379	502	581	788	4
El	296	513	304	525	581	788	4
protocolo	308	513	343	525	581	788	4
del	347	513	359	525	581	788	4
estudio	363	513	390	525	581	788	4
fue	394	513	406	525	581	788	4
aprobado	410	513	447	525	581	788	4
por	450	513	463	525	581	788	4
el	467	513	474	525	581	788	4
Comité	478	513	505	525	581	788	4
de	509	513	519	525	581	788	4
Investigación	296	524	344	536	581	788	4
el	352	524	358	536	581	788	4
Comité	360	524	386	536	581	788	4
de	388	524	397	536	581	788	4
Ética	399	524	417	536	581	788	4
del	419	524	430	536	581	788	4
INS	432	524	446	536	581	788	4
(código:	447	524	476	536	581	788	4
OI-023-14).	477	524	519	536	581	788	4
RESULTADOS	296	548	375	562	581	788	4
Del	296	573	309	585	581	788	4
total	311	573	327	585	581	788	4
de	329	573	339	585	581	788	4
160	342	573	356	585	581	788	4
muestras	358	573	393	585	581	788	4
propuestas,	395	573	439	585	581	788	4
solo	441	573	457	585	581	788	4
se	459	573	468	585	581	788	4
consideraron	471	573	519	585	581	788	4
155	296	584	311	596	581	788	4
debido	315	584	340	596	581	788	4
a	345	584	350	596	581	788	4
que	354	584	368	596	581	788	4
la	373	584	379	596	581	788	4
seroteca	384	584	416	596	581	788	4
no	420	584	430	596	581	788	4
disponía	434	584	466	596	581	788	4
de	470	584	480	596	581	788	4
muestras	484	584	519	596	581	788	4
adecuadas	296	595	337	607	581	788	4
con	340	595	354	607	581	788	4
HTLV-2.	356	595	387	607	581	788	4
De	389	595	400	607	581	788	4
las	403	595	414	607	581	788	4
155	416	595	431	607	581	788	4
muestras	433	595	468	607	581	788	4
restantes,	470	595	506	607	581	788	4
80	509	595	519	607	581	788	4
fueron	296	607	320	619	581	788	4
asignadas	321	607	360	619	581	788	4
al	361	607	368	619	581	788	4
panel	369	607	390	619	581	788	4
A	391	607	397	619	581	788	4
(muestras	398	607	435	619	581	788	4
positivas	436	607	468	619	581	788	4
para	470	607	487	619	581	788	4
HTLV-1)	488	607	519	619	581	788	4
y	296	618	301	630	581	788	4
75	302	618	312	630	581	788	4
al	314	618	320	630	581	788	4
panel	322	618	343	630	581	788	4
B	344	618	350	630	581	788	4
(muestras	352	618	389	630	581	788	4
negativas	391	618	426	630	581	788	4
para	428	618	445	630	581	788	4
HTLV-1).	446	618	479	630	581	788	4
(Figura	481	618	507	630	581	788	4
1).	509	618	519	630	581	788	4
La	296	641	306	653	581	788	4
tabla	311	641	331	653	581	788	4
1	336	641	341	653	581	788	4
detalla	346	641	372	653	581	788	4
los	377	641	389	653	581	788	4
resultados	394	641	435	653	581	788	4
de	440	641	450	653	581	788	4
las	455	641	466	653	581	788	4
pruebas	472	641	504	653	581	788	4
de	509	641	519	653	581	788	4
inmunoblot	296	652	339	664	581	788	4
e	343	652	348	664	581	788	4
IFI	351	652	361	664	581	788	4
para	364	652	382	664	581	788	4
la	385	652	392	664	581	788	4
detección	395	652	433	664	581	788	4
de	436	652	446	664	581	788	4
HTLV-1	449	652	478	664	581	788	4
en	481	652	491	664	581	788	4
suero.	494	652	519	664	581	788	4
Respecto	296	663	334	675	581	788	4
al	338	663	345	675	581	788	4
IFI,	350	663	362	675	581	788	4
en	367	663	377	675	581	788	4
el	381	663	388	675	581	788	4
panel	393	663	414	675	581	788	4
A	418	663	424	675	581	788	4
(positivo)	428	663	464	675	581	788	4
se	469	663	478	675	581	788	4
tuvo	483	663	499	675	581	788	4
una	504	663	519	675	581	788	4
muestra	296	674	328	686	581	788	4
indeterminada	331	674	387	686	581	788	4
y	389	674	394	686	581	788	4
no	396	674	406	686	581	788	4
hubo	409	674	428	686	581	788	4
falsos	431	674	454	686	581	788	4
negativos;	457	674	497	686	581	788	4
en	499	674	509	686	581	788	4
el	512	674	519	686	581	788	4
panel	296	686	318	698	581	788	4
B	321	686	327	698	581	788	4
(negativos)	330	686	373	698	581	788	4
se	376	686	385	698	581	788	4
obtuvo	388	686	415	698	581	788	4
un	418	686	428	698	581	788	4
resultado	431	686	467	698	581	788	4
inespecífico,	470	686	519	698	581	788	4
procedente	296	697	340	709	581	788	4
de	343	697	353	709	581	788	4
una	356	697	371	709	581	788	4
gestante,	373	697	410	709	581	788	4
además	412	697	444	709	581	788	4
no	447	697	457	709	581	788	4
se	459	697	469	709	581	788	4
encontraron	472	697	519	709	581	788	4
falsos	296	708	319	720	581	788	4
positivos	321	708	356	720	581	788	4
en	358	708	367	720	581	788	4
los	369	708	381	720	581	788	4
sueros	383	708	409	720	581	788	4
de	411	708	421	720	581	788	4
personas	423	708	460	720	581	788	4
con	462	708	476	720	581	788	4
patologías	478	708	519	720	581	788	4
diferentes	296	720	335	732	581	788	4
al	337	720	344	732	581	788	4
HTLV-1.	346	720	378	732	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2017;34(3):459-65.	202	40	269	49	581	788	5
Tabla	62	83	84	95	581	788	5
1.	91	83	98	95	581	788	5
Ensayos	105	83	138	95	581	788	5
comparativos	144	83	196	95	581	788	5
entre	202	83	222	95	581	788	5
la	228	83	235	95	581	788	5
prueba	242	83	269	95	581	788	5
de	275	83	285	95	581	788	5
Inmunoblot	62	93	105	105	581	788	5
e	107	93	112	105	581	788	5
IFI.	115	93	127	105	581	788	5
Prueba	65	122	92	134	581	788	5
IFI	95	122	104	134	581	788	5
Positivo	65	140	93	150	581	788	5
Negativo	65	151	97	162	581	788	5
Inespecífico	65	163	108	173	581	788	5
Indeterminado	65	174	116	185	581	788	5
Total	65	186	82	196	581	788	5
Prueba	145	117	172	128	581	788	5
Inmunoblot	174	117	218	128	581	788	5
Positivo	136	128	167	139	581	788	5
Negativo	192	128	225	139	581	788	5
79	147	140	156	150	581	788	5
0	211	140	215	150	581	788	5
0	152	151	156	162	581	788	5
74	206	151	215	162	581	788	5
0	152	163	156	173	581	788	5
1	211	163	215	173	581	788	5
1	152	174	156	185	581	788	5
0	211	174	215	185	581	788	5
80	147	186	156	196	581	788	5
75	206	186	215	196	581	788	5
Prueba	356	38	382	49	581	788	5
IFI	384	38	393	49	581	788	5
para	395	38	411	49	581	788	5
detectar	414	38	442	49	581	788	5
anticuerpos	445	38	486	49	581	788	5
anti	488	38	501	49	581	788	5
HLTV-1	503	38	530	49	581	788	5
POSITIVO	328	91	365	101	581	788	5
A	366	91	371	101	581	788	5
HTLV-1	373	91	399	101	581	788	5
IFI:	62	202	72	211	581	788	5
inmunofluorescencia	74	202	139	211	581	788	5
indirecta	141	202	167	211	581	788	5
Pocillo	477	106	500	116	581	788	5
superior	475	113	502	123	581	788	5
Pocillo	370	106	392	116	581	788	5
superior	367	113	395	123	581	788	5
Total	252	122	270	134	581	788	5
79	256	140	265	150	581	788	5
74	256	151	265	162	581	788	5
1	260	163	265	173	581	788	5
1	260	174	265	185	581	788	5
155	251	186	265	196	581	788	5
NEGATIVO	435	91	474	101	581	788	5
A	476	91	481	101	581	788	5
HTLV-1	482	91	508	101	581	788	5
Pocillo	336	193	358	204	581	788	5
inferior	335	200	359	210	581	788	5
Pocillo	441	193	464	204	581	788	5
inferior	441	200	464	210	581	788	5
Fotografía	308	220	339	229	581	788	5
propiedad	341	220	373	229	581	788	5
de	374	220	382	229	581	788	5
los	384	220	393	229	581	788	5
autores.	395	220	420	229	581	788	5
La	62	230	72	242	581	788	5
sensibilidad	79	230	125	242	581	788	5
de	131	230	141	242	581	788	5
la	148	230	155	242	581	788	5
prueba	161	230	189	242	581	788	5
de	195	230	205	242	581	788	5
IFI	212	230	222	242	581	788	5
para	229	230	246	242	581	788	5
detectar	253	230	285	242	581	788	5
anticuerpos	62	242	108	254	581	788	5
contra	113	242	138	254	581	788	5
HTLV-1	144	242	173	254	581	788	5
fue	178	242	191	254	581	788	5
de	196	242	206	254	581	788	5
98,75%	212	242	242	254	581	788	5
(IC	247	242	259	254	581	788	5
95%:	265	242	285	254	581	788	5
95,69-100%),	62	253	115	265	581	788	5
la	122	253	129	265	581	788	5
especificidad	135	253	186	265	581	788	5
de	193	253	203	265	581	788	5
98,67%	210	253	240	265	581	788	5
(IC	246	253	258	265	581	788	5
95%:	265	253	285	265	581	788	5
95,40-100%).	62	264	115	276	581	788	5
El	119	264	127	276	581	788	5
índice	131	264	154	276	581	788	5
de	158	264	168	276	581	788	5
Youden	172	264	202	276	581	788	5
de	205	264	215	276	581	788	5
0,97	219	264	236	276	581	788	5
confirma	240	264	274	276	581	788	5
el	278	264	285	276	581	788	5
hecho	62	276	87	288	581	788	5
de	90	276	100	288	581	788	5
que	104	276	119	288	581	788	5
la	122	276	129	288	581	788	5
posibilidad	133	276	174	288	581	788	5
de	178	276	188	288	581	788	5
tener	191	276	212	288	581	788	5
falsos	215	276	238	288	581	788	5
positivos	242	276	276	288	581	788	5
o	280	276	285	288	581	788	5
negativos	62	287	100	299	581	788	5
es	105	287	114	299	581	788	5
pequeña;	119	287	156	299	581	788	5
de	161	287	171	299	581	788	5
similar	176	287	201	299	581	788	5
manera,	206	287	238	299	581	788	5
una	243	287	258	299	581	788	5
razón	263	287	285	299	581	788	5
de	62	299	72	311	581	788	5
verosimilitud	76	299	125	311	581	788	5
negativa	129	299	163	311	581	788	5
pequeña	167	299	201	311	581	788	5
(0,01)	205	299	228	311	581	788	5
es	232	299	242	311	581	788	5
coherente	246	299	285	311	581	788	5
con	62	310	77	322	581	788	5
los	81	310	92	322	581	788	5
demás	97	310	124	322	581	788	5
resultados.	128	310	171	322	581	788	5
Los	176	310	190	322	581	788	5
demás	194	310	221	322	581	788	5
indicadores	225	310	270	322	581	788	5
de	275	310	285	322	581	788	5
precisión	62	322	98	334	581	788	5
diagnóstica	100	322	145	334	581	788	5
se	147	322	156	334	581	788	5
encuentran	159	322	203	334	581	788	5
en	205	322	215	334	581	788	5
la	217	322	224	334	581	788	5
Tabla	227	322	248	334	581	788	5
2.	250	322	257	334	581	788	5
El	62	345	70	357	581	788	5
índice	72	345	94	357	581	788	5
de	96	345	106	357	581	788	5
Kappa	107	345	132	357	581	788	5
obtenido	134	345	166	357	581	788	5
intralaboratorio	168	345	224	357	581	788	5
fue	225	345	237	357	581	788	5
de	239	345	248	357	581	788	5
0,975.	250	345	274	357	581	788	5
La	275	345	285	357	581	788	5
repetibilidad	62	356	108	368	581	788	5
evaluada	109	356	143	368	581	788	5
intralaboratorio	144	356	200	368	581	788	5
tuvo	201	356	218	368	581	788	5
una	219	356	233	368	581	788	5
concordancia	234	356	285	368	581	788	5
cualitativa	62	367	100	379	581	788	5
del	101	367	113	379	581	788	5
100%	115	367	137	379	581	788	5
y	139	367	143	379	581	788	5
la	145	367	151	379	581	788	5
reproducibilidad	153	367	213	379	581	788	5
evaluada	214	367	249	379	581	788	5
en	251	367	260	379	581	788	5
costa,	262	367	285	379	581	788	5
sierra	62	379	84	391	581	788	5
y	85	379	90	391	581	788	5
selva	92	379	112	391	581	788	5
presentó	114	379	147	391	581	788	5
una	149	379	163	391	581	788	5
concordancia	165	379	216	391	581	788	5
del	218	379	229	391	581	788	5
100%.	231	379	256	391	581	788	5
La	62	402	72	414	581	788	5
lectura	74	402	100	414	581	788	5
válida	102	402	124	414	581	788	5
para	126	402	144	414	581	788	5
la	146	402	153	414	581	788	5
positividad	155	402	195	414	581	788	5
y	197	402	201	414	581	788	5
negatividad	203	402	247	414	581	788	5
a	249	402	254	414	581	788	5
HTLV-	256	402	280	414	581	788	5
1	62	414	67	426	581	788	5
se	69	414	79	426	581	788	5
muestra	81	414	112	426	581	788	5
en	114	414	124	426	581	788	5
la	126	414	133	426	581	788	5
Figura	135	414	159	426	581	788	5
2.	161	414	168	426	581	788	5
DISCUSIÓN	62	435	134	449	581	788	5
Estudios	62	460	96	472	581	788	5
realizados	99	460	139	472	581	788	5
en	142	460	152	472	581	788	5
Argentina	154	460	192	472	581	788	5
demostraron	195	460	244	472	581	788	5
la	247	460	254	472	581	788	5
utilidad	257	460	285	472	581	788	5
de	62	471	72	483	581	788	5
la	75	471	82	483	581	788	5
prueba	86	471	113	483	581	788	5
de	116	471	126	483	581	788	5
IFI	129	471	140	483	581	788	5
in	143	471	150	483	581	788	5
house	153	471	177	483	581	788	5
para	180	471	198	483	581	788	5
la	201	471	208	483	581	788	5
confirmación	212	471	262	483	581	788	5
de	265	471	275	483	581	788	5
la	278	471	285	483	581	788	5
infección	62	482	97	494	581	788	5
por	100	482	113	494	581	788	5
HTLV-1	116	482	145	494	581	788	5
por	149	482	161	494	581	788	5
ser	164	482	177	494	581	788	5
muy	180	482	197	494	581	788	5
sensible,	200	482	234	494	581	788	5
específica	238	482	277	494	581	788	5
y	280	482	285	494	581	788	5
de	62	494	72	506	581	788	5
rápida	75	494	100	506	581	788	5
realización	103	494	145	506	581	788	5
(16,17)	149	495	165	502	581	788	5
.	165	494	167	506	581	788	5
Nuestra	170	494	201	506	581	788	5
experiencia	205	494	250	506	581	788	5
muestra	253	494	285	506	581	788	5
que	62	505	77	517	581	788	5
la	82	505	88	517	581	788	5
prueba	93	505	120	517	581	788	5
de	125	505	135	517	581	788	5
IFI	139	505	149	517	581	788	5
para	154	505	171	517	581	788	5
la	176	505	182	517	581	788	5
confirmación	187	505	237	517	581	788	5
de	241	505	251	517	581	788	5
HTLV-1	255	505	285	517	581	788	5
implementada	62	517	119	529	581	788	5
en	125	517	135	529	581	788	5
Perú	141	517	160	529	581	788	5
presenta	166	517	201	529	581	788	5
un	207	517	217	529	581	788	5
alto	222	517	237	529	581	788	5
redimiento	243	517	285	529	581	788	5
diagnóstico.	62	528	110	540	581	788	5
El	62	551	70	563	581	788	5
estudio	75	551	103	563	581	788	5
desarrollado	107	551	155	563	581	788	5
por	159	551	172	563	581	788	5
Balangero	176	551	216	563	581	788	5
en	220	551	230	563	581	788	5
el	235	551	242	563	581	788	5
año	246	551	261	563	581	788	5
2007	265	551	285	563	581	788	5
encontró,	62	562	100	574	581	788	5
para	105	562	123	574	581	788	5
el	127	562	134	574	581	788	5
kit	139	562	148	574	581	788	5
IFI-HTLV-1,	153	562	199	574	581	788	5
una	203	562	218	574	581	788	5
sensibilidad	223	562	270	574	581	788	5
de	275	562	285	574	581	788	5
Tabla	62	593	84	605	581	788	5
2.	85	593	92	605	581	788	5
Características	93	593	150	605	581	788	5
de	150	593	160	605	581	788	5
la	161	593	167	605	581	788	5
prueba	168	593	195	605	581	788	5
de	195	593	205	605	581	788	5
inmunofluorescencia	205	593	285	605	581	788	5
indirecta	62	604	95	616	581	788	5
para	97	604	115	616	581	788	5
la	117	604	124	616	581	788	5
detección	126	604	163	616	581	788	5
de	165	604	175	616	581	788	5
anticuerpos	177	604	222	616	581	788	5
contra	224	604	248	616	581	788	5
HTLV-1	250	604	279	616	581	788	5
Prueba	65	627	92	638	581	788	5
diagnóstica	95	627	139	638	581	788	5
Sensibilidad	65	639	108	649	581	788	5
(%)	111	639	123	649	581	788	5
Especificidad	65	650	112	661	581	788	5
(%)	115	650	127	661	581	788	5
Índice	65	662	87	672	581	788	5
de	89	662	98	672	581	788	5
validez	100	662	125	672	581	788	5
(%)	127	662	139	672	581	788	5
Valor	65	673	83	684	581	788	5
predictivo	85	673	120	684	581	788	5
positivo	122	673	149	684	581	788	5
(%)	151	673	164	684	581	788	5
Valor	65	685	83	695	581	788	5
predictivo	85	685	120	695	581	788	5
negativo	122	685	152	695	581	788	5
(%)	154	685	167	695	581	788	5
Índice	65	696	87	707	581	788	5
de	89	696	98	707	581	788	5
Youden	100	696	127	707	581	788	5
Razón	65	708	88	718	581	788	5
de	91	708	99	718	581	788	5
verosimilitud	102	708	146	718	581	788	5
negativa	148	708	179	718	581	788	5
IC	62	723	69	732	581	788	5
95%:	71	723	87	732	581	788	5
Intervalo	89	723	116	732	581	788	5
de	118	723	126	732	581	788	5
confianza	128	723	158	732	581	788	5
al	160	723	165	732	581	788	5
95%	167	723	181	732	581	788	5
Valor	209	627	229	638	581	788	5
(IC	231	627	241	638	581	788	5
95%)	244	627	262	638	581	788	5
98,75	197	639	217	649	581	788	5
(95,69	219	639	242	649	581	788	5
-	244	639	247	649	581	788	5
100,00)	249	639	276	649	581	788	5
98,67	197	650	217	661	581	788	5
(95,40	219	650	242	661	581	788	5
-	244	650	247	661	581	788	5
100,00)	249	650	276	661	581	788	5
98,71	197	662	217	672	581	788	5
(96,61	219	662	242	672	581	788	5
-	244	662	247	672	581	788	5
100,00)	249	662	276	672	581	788	5
98,75	197	673	217	684	581	788	5
(95,69	219	673	242	684	581	788	5
-	244	673	247	684	581	788	5
100,00)	249	673	276	684	581	788	5
98,67	197	685	217	695	581	788	5
(95,40	219	685	242	695	581	788	5
-	244	685	247	695	581	788	5
100,00)	249	685	276	695	581	788	5
0,97	215	696	231	707	581	788	5
(0,94	233	696	251	707	581	788	5
-	253	696	256	707	581	788	5
1,01)	258	696	276	707	581	788	5
0,01	213	708	228	718	581	788	5
(	231	708	233	718	581	788	5
0,00	235	708	251	718	581	788	5
-	253	708	256	718	581	788	5
0,09)	258	708	276	718	581	788	5
Figura	308	238	332	249	581	788	5
2.	338	238	345	249	581	788	5
Lectura	351	238	377	249	581	788	5
de	384	238	392	249	581	788	5
la	398	238	405	249	581	788	5
prueba	411	238	436	249	581	788	5
de	442	238	451	249	581	788	5
inmunofluorescencia	457	238	530	249	581	788	5
indirecta:	308	248	340	258	581	788	5
positivo	344	248	371	258	581	788	5
a	374	248	379	258	581	788	5
HTLV-1	383	248	409	258	581	788	5
(células	413	248	440	258	581	788	5
con	444	248	457	258	581	788	5
fluorescencia	461	248	508	258	581	788	5
en	511	248	520	258	581	788	5
el	524	248	530	258	581	788	5
pocillo	308	257	330	268	581	788	5
superior);	333	257	367	268	581	788	5
Negativo	369	257	401	268	581	788	5
a	404	257	408	268	581	788	5
HTLV-1	411	257	437	268	581	788	5
(células	440	257	467	268	581	788	5
sin	470	257	480	268	581	788	5
fluorescencia	483	257	530	268	581	788	5
en	308	267	316	278	581	788	5
el	319	267	325	278	581	788	5
pocillo	327	267	350	278	581	788	5
superior).	352	267	386	278	581	788	5
97,91%,	308	298	339	310	581	788	5
una	342	298	357	310	581	788	5
especificidad	359	298	409	310	581	788	5
de	412	298	422	310	581	788	5
100%	424	298	446	310	581	788	5
y	449	298	453	310	581	788	5
un	456	298	466	310	581	788	5
índice	468	298	491	310	581	788	5
de	494	298	504	310	581	788	5
kappa	506	298	530	310	581	788	5
de	308	310	317	322	581	788	5
0,98,	321	310	341	322	581	788	5
atribuyendo	344	310	390	322	581	788	5
la	393	310	400	322	581	788	5
alta	404	310	418	322	581	788	5
especificidad	422	310	472	322	581	788	5
del	476	310	487	322	581	788	5
ensayo	491	310	519	322	581	788	5
al	523	310	530	322	581	788	5
uso	308	321	322	333	581	788	5
de	325	321	335	333	581	788	5
un	338	321	348	333	581	788	5
control	352	321	377	333	581	788	5
de	381	321	391	333	581	788	5
células	394	321	421	333	581	788	5
no	424	321	434	333	581	788	5
infectadas	438	321	477	333	581	788	5
(16)	481	322	490	329	581	788	5
.	489	321	492	333	581	788	5
Nuestros	495	321	530	333	581	788	5
resultados,	308	333	352	345	581	788	5
para	354	333	372	345	581	788	5
los	375	333	387	345	581	788	5
mismos	390	333	421	345	581	788	5
indicadores,	423	333	472	345	581	788	5
son	475	333	489	345	581	788	5
similares;	492	333	530	345	581	788	5
además,	308	344	342	356	581	788	5
en	344	344	354	356	581	788	5
cuanto	357	344	384	356	581	788	5
a	386	344	391	356	581	788	5
especificidad	393	344	445	356	581	788	5
no	447	344	457	356	581	788	5
obtuvimos	460	344	501	356	581	788	5
ningún	503	344	530	356	581	788	5
falso	308	355	326	367	581	788	5
positivo	329	355	358	367	581	788	5
con	361	355	375	367	581	788	5
los	378	355	389	367	581	788	5
sueros	392	355	418	367	581	788	5
de	421	355	430	367	581	788	5
personas	433	355	469	367	581	788	5
con	472	355	486	367	581	788	5
sífilis,	489	355	510	367	581	788	5
VIH,	513	355	530	367	581	788	5
hepatitis	308	367	340	379	581	788	5
B,	343	367	352	379	581	788	5
enfermedad	355	367	402	379	581	788	5
reumatoide,	406	367	451	379	581	788	5
gestantes	455	367	493	379	581	788	5
y	496	367	501	379	581	788	5
sanas,	504	367	530	379	581	788	5
lo	308	378	314	390	581	788	5
cual	317	378	333	390	581	788	5
califica	336	378	363	390	581	788	5
a	365	378	370	390	581	788	5
nuestra	373	378	402	390	581	788	5
prueba	405	378	432	390	581	788	5
como	435	378	457	390	581	788	5
confirmatoria	460	378	510	390	581	788	5
para	513	378	530	390	581	788	5
HTLV-1.	308	390	339	402	581	788	5
Hemos	308	413	336	425	581	788	5
demostrado	340	413	387	425	581	788	5
en	391	413	401	425	581	788	5
este	405	413	422	425	581	788	5
estudio	426	413	455	425	581	788	5
que	459	413	474	425	581	788	5
la	477	413	484	425	581	788	5
prueba	488	413	516	425	581	788	5
de	520	413	530	425	581	788	5
IFI-HTLV-1	308	424	351	436	581	788	5
mostró	355	424	383	436	581	788	5
sensibilidad,	387	424	436	436	581	788	5
especificidad	441	424	493	436	581	788	5
e	497	424	502	436	581	788	5
índice	506	424	530	436	581	788	5
de	308	436	318	448	581	788	5
Kappa	322	436	349	448	581	788	5
comparable	353	436	400	448	581	788	5
a	405	436	410	448	581	788	5
la	415	436	422	448	581	788	5
prueba	427	436	455	448	581	788	5
de	460	436	470	448	581	788	5
referencia	475	436	515	448	581	788	5
de	520	436	530	448	581	788	5
Inmunoblot	308	447	352	459	581	788	5
(11)	355	448	364	455	581	788	5
.	364	447	366	459	581	788	5
El	308	470	315	482	581	788	5
programa	318	470	355	482	581	788	5
de	358	470	368	482	581	788	5
control	370	470	396	482	581	788	5
externo	399	470	428	482	581	788	5
de	430	470	440	482	581	788	5
la	443	470	449	482	581	788	5
calidad	452	470	479	482	581	788	5
en	482	470	492	482	581	788	5
serología	494	470	530	482	581	788	5
desarrollado	308	481	355	493	581	788	5
en	356	481	366	493	581	788	5
América	367	481	399	493	581	788	5
Latina	400	481	424	493	581	788	5
y	425	481	430	493	581	788	5
dirigido	431	481	459	493	581	788	5
por	460	481	473	493	581	788	5
el	474	481	481	493	581	788	5
Hemocentro	483	481	530	493	581	788	5
de	308	493	317	505	581	788	5
Sao	319	493	335	505	581	788	5
Paulo	337	493	359	505	581	788	5
en	361	493	371	505	581	788	5
el	373	493	379	505	581	788	5
año	381	493	396	505	581	788	5
1999,	398	493	420	505	581	788	5
para	421	493	439	505	581	788	5
los	441	493	452	505	581	788	5
países	454	493	479	505	581	788	5
participantes	481	493	530	505	581	788	5
con	308	504	322	516	581	788	5
la	323	504	330	516	581	788	5
prueba	332	504	359	516	581	788	5
IFI-HTLV-1,	361	504	405	516	581	788	5
no	406	504	416	516	581	788	5
encontró	418	504	451	516	581	788	5
ningún	453	504	479	516	581	788	5
falso	481	504	499	516	581	788	5
positivo	501	504	530	516	581	788	5
ni	308	516	314	528	581	788	5
falso	317	516	336	528	581	788	5
negativo;	339	516	374	528	581	788	5
sin	377	516	388	528	581	788	5
embargo,	391	516	428	528	581	788	5
en	431	516	440	528	581	788	5
el	443	516	450	528	581	788	5
control	453	516	479	528	581	788	5
realizado	482	516	517	528	581	788	5
en	520	516	530	528	581	788	5
el	308	527	314	539	581	788	5
año	318	527	333	539	581	788	5
2000	336	527	356	539	581	788	5
sí	359	527	366	539	581	788	5
hubo	370	527	389	539	581	788	5
falsos	393	527	415	539	581	788	5
positivos	419	527	453	539	581	788	5
y	456	527	461	539	581	788	5
falsos	464	527	487	539	581	788	5
negativos,	491	527	530	539	581	788	5
atribuyéndose	308	539	362	551	581	788	5
ese	365	539	380	551	581	788	5
efecto	383	539	407	551	581	788	5
a	410	539	415	551	581	788	5
una	419	539	433	551	581	788	5
falta	437	539	453	551	581	788	5
de	456	539	466	551	581	788	5
experiencia	470	539	514	551	581	788	5
por	517	539	530	551	581	788	5
parte	308	550	327	562	581	788	5
de	331	550	340	562	581	788	5
las	344	550	355	562	581	788	5
instituciones	358	550	405	562	581	788	5
que	409	550	423	562	581	788	5
realizaban	426	550	466	562	581	788	5
las	470	550	481	562	581	788	5
pruebas	484	550	515	562	581	788	5
(18)	519	551	528	558	581	788	5
.	528	550	530	562	581	788	5
Destaca,	308	562	342	574	581	788	5
entonces,	344	562	382	574	581	788	5
la	384	562	390	574	581	788	5
experiencia	393	562	437	574	581	788	5
del	439	562	451	574	581	788	5
analista	453	562	483	574	581	788	5
al	485	562	491	574	581	788	5
momento	494	562	530	574	581	788	5
del	308	573	319	585	581	788	5
análisis	324	573	353	585	581	788	5
pues	358	573	377	585	581	788	5
la	382	573	389	585	581	788	5
lectura	394	573	420	585	581	788	5
de	425	573	434	585	581	788	5
resultados	439	573	479	585	581	788	5
es	484	573	493	585	581	788	5
visual	498	573	521	585	581	788	5
y	526	573	530	585	581	788	5
consecuentemente	308	584	381	596	581	788	5
está	386	584	403	596	581	788	5
sujeta	408	584	431	596	581	788	5
a	436	584	441	596	581	788	5
un	447	584	456	596	581	788	5
mayor	462	584	486	596	581	788	5
riesgo	491	584	515	596	581	788	5
de	520	584	530	596	581	788	5
cometer	308	596	339	608	581	788	5
errores.	341	596	371	608	581	788	5
En	308	619	319	631	581	788	5
Chile,	321	619	344	631	581	788	5
la	347	619	354	631	581	788	5
confirmación	356	619	407	631	581	788	5
del	410	619	422	631	581	788	5
diagnóstico	424	619	470	631	581	788	5
de	472	619	482	631	581	788	5
la	485	619	492	631	581	788	5
infección	495	619	530	631	581	788	5
con	308	630	322	642	581	788	5
HTLV	324	630	347	642	581	788	5
es	349	630	358	642	581	788	5
realizada	360	630	397	642	581	788	5
desde	399	630	424	642	581	788	5
el	426	630	433	642	581	788	5
año	435	630	450	642	581	788	5
2009	452	630	472	642	581	788	5
por	474	630	487	642	581	788	5
el	489	630	496	642	581	788	5
Instituto	499	630	530	642	581	788	5
de	308	642	318	654	581	788	5
Salud	321	642	344	654	581	788	5
Pública,	347	642	379	654	581	788	5
empleando	382	642	426	654	581	788	5
la	429	642	436	654	581	788	5
prueba	439	642	467	654	581	788	5
de	471	642	481	654	581	788	5
IFI	484	642	494	654	581	788	5
(10)	497	642	507	649	581	788	5
.	507	642	509	654	581	788	5
Esto	512	642	530	654	581	788	5
demuestra	308	653	350	665	581	788	5
la	352	653	359	665	581	788	5
gran	361	653	379	665	581	788	5
importancia	382	653	428	665	581	788	5
diagnóstica	430	653	476	665	581	788	5
como	478	653	500	665	581	788	5
prueba	502	653	530	665	581	788	5
de	308	665	318	677	581	788	5
referencia	320	665	360	677	581	788	5
internacional.	363	665	416	677	581	788	5
En	308	688	319	699	581	788	5
Cuba,	323	688	347	699	581	788	5
la	351	688	358	699	581	788	5
prueba	362	688	390	699	581	788	5
de	394	688	404	699	581	788	5
IFI	408	688	419	699	581	788	5
también	423	688	455	699	581	788	5
es	459	688	468	699	581	788	5
usada	472	688	497	699	581	788	5
para	501	688	519	699	581	788	5
la	523	688	530	699	581	788	5
detección	308	699	346	711	581	788	5
de	349	699	359	711	581	788	5
antígenos	362	699	402	711	581	788	5
virales	405	699	431	711	581	788	5
(en	434	699	447	711	581	788	5
células	450	699	478	711	581	788	5
y	481	699	485	711	581	788	5
tejidos),	489	699	520	711	581	788	5
lo	523	699	530	711	581	788	5
cual	308	710	324	722	581	788	5
es	327	710	337	722	581	788	5
de	340	710	350	722	581	788	5
bastante	353	710	387	722	581	788	5
utilidad	390	710	419	722	581	788	5
como	422	710	444	722	581	788	5
técnica	447	710	475	722	581	788	5
confirmatoria	478	710	530	722	581	788	5
para	308	722	326	734	581	788	5
establecer	328	722	370	734	581	788	5
la	372	722	379	734	581	788	5
positividad	382	722	424	734	581	788	5
del	427	722	439	734	581	788	5
cultivo	441	722	467	734	581	788	5
a	469	722	474	734	581	788	5
HTLV-1	477	722	507	734	581	788	5
(19)	506	723	516	730	581	788	5
.	516	722	518	734	581	788	5
463	513	757	530	769	581	788	5
Romero-Ruiz	441	38	489	49	581	788	6
S	491	38	497	49	581	788	6
et	501	38	508	49	581	788	6
al.	510	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2017;34(3):459-65.	191	39	257	48	581	788	6
El	51	83	59	95	581	788	6
rango	63	83	86	95	581	788	6
de	90	83	100	95	581	788	6
temperaturas	105	83	158	95	581	788	6
registradas	162	83	206	95	581	788	6
en	211	83	221	95	581	788	6
el	225	83	232	95	581	788	6
momento	236	83	274	95	581	788	6
del	51	94	63	106	581	788	6
procesamiento	67	94	126	106	581	788	6
de	130	94	140	106	581	788	6
las	144	94	156	106	581	788	6
muestras	160	94	197	106	581	788	6
en	201	94	211	106	581	788	6
costa,	215	94	239	106	581	788	6
sierra	243	94	265	106	581	788	6
y	269	94	274	106	581	788	6
selva	51	105	72	117	581	788	6
estuvo	75	105	102	117	581	788	6
entre	105	105	126	117	581	788	6
16	129	105	139	117	581	788	6
y	143	105	147	117	581	788	6
30	151	105	161	117	581	788	6
ºC;	164	105	176	117	581	788	6
obteniéndose	180	105	234	117	581	788	6
100%	237	105	260	117	581	788	6
de	264	105	274	117	581	788	6
concordancia	51	116	105	128	581	788	6
cualitativa	109	116	149	128	581	788	6
por	154	116	167	128	581	788	6
al	172	116	179	128	581	788	6
menos	184	116	211	128	581	788	6
dos	216	116	231	128	581	788	6
analistas.	236	116	274	128	581	788	6
Estos	51	128	74	140	581	788	6
resultados	75	128	117	140	581	788	6
nos	118	128	133	140	581	788	6
indican	134	128	163	140	581	788	6
que	164	128	179	140	581	788	6
la	181	128	188	140	581	788	6
prueba	189	128	217	140	581	788	6
de	219	128	229	140	581	788	6
IFI-HTLV-1	230	128	274	140	581	788	6
puede	51	139	76	151	581	788	6
reproducirse	83	139	133	151	581	788	6
e	141	139	146	151	581	788	6
implementarse	153	139	212	151	581	788	6
en	220	139	230	151	581	788	6
cualquier	237	139	274	151	581	788	6
laboratorio	51	150	94	162	581	788	6
del	97	150	109	162	581	788	6
Perú	112	150	131	162	581	788	6
sin	135	150	146	162	581	788	6
ningún	149	150	176	162	581	788	6
tipo	180	150	194	162	581	788	6
de	198	150	208	162	581	788	6
inconvenientes.	211	150	274	162	581	788	6
Sin	51	162	64	174	581	788	6
embargo,	70	162	108	174	581	788	6
en	114	162	124	174	581	788	6
los	130	162	141	174	581	788	6
departamentos	147	162	207	174	581	788	6
que	213	162	228	174	581	788	6
presenten	234	162	274	174	581	788	6
alta	51	173	66	185	581	788	6
humedad	69	173	106	185	581	788	6
ambiental	110	173	149	185	581	788	6
recomendamos	152	173	214	185	581	788	6
ventilación	218	173	260	185	581	788	6
en	264	173	274	185	581	788	6
el	51	184	58	196	581	788	6
laboratorio	61	184	104	196	581	788	6
para	107	184	125	196	581	788	6
disminuir	129	184	165	196	581	788	6
el	168	184	175	196	581	788	6
tiempo	178	184	205	196	581	788	6
de	209	184	219	196	581	788	6
espera	222	184	250	196	581	788	6
en	253	184	263	196	581	788	6
el	267	184	274	196	581	788	6
secado	51	196	80	208	581	788	6
de	83	196	93	208	581	788	6
las	95	196	107	208	581	788	6
láminas.	109	196	143	208	581	788	6
la	296	83	303	95	581	788	6
confirmación	307	83	357	95	581	788	6
diagnóstica	361	83	405	95	581	788	6
de	409	83	419	95	581	788	6
infección	423	83	457	95	581	788	6
por	462	83	474	95	581	788	6
el	479	83	485	95	581	788	6
HTLV-1	490	83	519	95	581	788	6
quedando	296	95	335	107	581	788	6
los	337	95	348	107	581	788	6
kits	350	95	363	107	581	788	6
comerciales	365	95	411	107	581	788	6
de	413	95	423	107	581	788	6
Inmunoblot	425	95	468	107	581	788	6
(11)	469	95	478	102	581	788	6
y	480	95	485	107	581	788	6
Western	486	95	519	107	581	788	6
Blot	296	107	311	119	581	788	6
(13)	313	107	322	114	581	788	6
para	324	107	342	119	581	788	6
ser	344	107	356	119	581	788	6
usados	358	107	386	119	581	788	6
en	389	107	398	119	581	788	6
los	400	107	412	119	581	788	6
casos	414	107	436	119	581	788	6
en	439	107	448	119	581	788	6
los	451	107	462	119	581	788	6
que	464	107	478	119	581	788	6
IFI	481	107	491	119	581	788	6
resulte	493	107	519	119	581	788	6
inespecífico	296	119	342	131	581	788	6
o	344	119	349	131	581	788	6
indeterminado.	351	119	408	131	581	788	6
En	51	218	62	230	581	788	6
el	66	218	73	230	581	788	6
Perú,	76	218	98	230	581	788	6
todavía	102	218	131	230	581	788	6
no	135	218	145	230	581	788	6
se	149	218	158	230	581	788	6
han	162	218	177	230	581	788	6
establecido	181	218	226	230	581	788	6
políticas	230	218	263	230	581	788	6
ni	267	218	274	230	581	788	6
estrategias	51	229	95	241	581	788	6
para	98	229	116	241	581	788	6
la	119	229	126	241	581	788	6
prevención	128	229	172	241	581	788	6
y	175	229	180	241	581	788	6
control	182	229	209	241	581	788	6
del	212	229	224	241	581	788	6
virus	227	229	246	241	581	788	6
HTLV-	249	229	274	241	581	788	6
1	51	241	56	253	581	788	6
y	60	241	64	253	581	788	6
hasta	68	241	90	253	581	788	6
la	94	241	101	253	581	788	6
actualidad	105	241	146	253	581	788	6
el	150	241	157	253	581	788	6
Ministerio	161	241	199	253	581	788	6
de	203	241	213	253	581	788	6
Salud	217	241	240	253	581	788	6
todavía	244	241	274	253	581	788	6
no	51	252	61	264	581	788	6
ha	66	252	76	264	581	788	6
desarrollado	80	252	130	264	581	788	6
una	135	252	150	264	581	788	6
norma	154	252	180	264	581	788	6
técnica	185	252	213	264	581	788	6
que	218	252	233	264	581	788	6
involucre	238	252	274	264	581	788	6
el	51	263	58	275	581	788	6
diagnóstico	63	263	108	275	581	788	6
y	113	263	117	275	581	788	6
el	122	263	129	275	581	788	6
manejo	133	263	163	275	581	788	6
del	167	263	179	275	581	788	6
paciente	184	263	218	275	581	788	6
con	222	263	237	275	581	788	6
HTLV-1,	241	263	274	275	581	788	6
como	51	275	73	287	581	788	6
sí	78	275	85	287	581	788	6
sucede	90	275	119	287	581	788	6
en	124	275	134	287	581	788	6
Brasil	139	275	162	287	581	788	6
(20,21)	166	275	183	282	581	788	6
.	183	275	186	287	581	788	6
Con	189	275	205	287	581	788	6
esta	210	275	227	287	581	788	6
tecnología	232	275	274	287	581	788	6
desarrollada	51	286	101	298	581	788	6
in	108	286	115	298	581	788	6
house,	122	286	149	298	581	788	6
de	156	286	166	298	581	788	6
bajo	173	286	190	298	581	788	6
costo	197	286	218	298	581	788	6
y	225	286	230	298	581	788	6
de	237	286	247	298	581	788	6
buen	254	286	274	298	581	788	6
rendimiento	51	297	98	309	581	788	6
diagnóstico,	104	297	152	309	581	788	6
pretendemos	158	297	210	309	581	788	6
aportar	216	297	245	309	581	788	6
en	251	297	261	309	581	788	6
el	267	297	274	309	581	788	6
desarrollo	51	309	91	321	581	788	6
de	93	309	103	321	581	788	6
una	105	309	120	321	581	788	6
norma	123	309	148	321	581	788	6
técnica	151	309	179	321	581	788	6
e	181	309	186	321	581	788	6
incluir	189	309	212	321	581	788	6
en	215	309	225	321	581	788	6
el	227	309	234	321	581	788	6
algoritmo	237	309	274	321	581	788	6
de	51	320	61	332	581	788	6
diagnóstico	64	320	109	332	581	788	6
serológico	112	320	153	332	581	788	6
a	155	320	160	332	581	788	6
la	163	320	170	332	581	788	6
prueba	172	320	200	332	581	788	6
de	203	320	213	332	581	788	6
IFI-	215	320	229	332	581	788	6
HTLV	231	320	253	332	581	788	6
-1.	256	320	266	332	581	788	6
Contribuciones	296	219	354	230	581	788	6
de	355	219	365	230	581	788	6
autoría:	366	219	395	230	581	788	6
RBE	396	219	413	230	581	788	6
realizó	414	219	437	230	581	788	6
la	439	219	445	230	581	788	6
selección	446	219	479	230	581	788	6
y	481	219	485	230	581	788	6
aporte	486	219	508	230	581	788	6
de	510	219	519	230	581	788	6
las	296	229	306	240	581	788	6
muestras	307	229	340	240	581	788	6
de	341	229	350	240	581	788	6
suero,	351	229	372	240	581	788	6
procesamiento.	373	229	427	240	581	788	6
SRR	428	229	445	240	581	788	6
realizó	446	229	469	240	581	788	6
la	470	229	476	240	581	788	6
preparación	477	229	519	240	581	788	6
del	296	240	307	250	581	788	6
cultivo	309	240	331	250	581	788	6
celular	333	240	356	250	581	788	6
y	358	240	362	250	581	788	6
láminas	364	240	391	250	581	788	6
IFI.	393	240	404	250	581	788	6
SRR	406	240	423	250	581	788	6
y	425	240	429	250	581	788	6
EMU	431	240	449	250	581	788	6
realizaron	451	240	485	250	581	788	6
la	487	240	493	250	581	788	6
lectura	495	240	519	250	581	788	6
de	296	250	305	261	581	788	6
los	307	250	317	261	581	788	6
resultados	318	250	355	261	581	788	6
y	356	250	360	261	581	788	6
el	362	250	368	261	581	788	6
análisis	370	250	396	261	581	788	6
e	397	250	402	261	581	788	6
interpretación	404	250	451	261	581	788	6
de	453	250	461	261	581	788	6
los	463	250	473	261	581	788	6
datos.	475	250	496	261	581	788	6
Todos	498	250	519	261	581	788	6
los	296	260	306	271	581	788	6
autores	308	260	334	271	581	788	6
participaron	337	260	377	271	581	788	6
en	379	260	388	271	581	788	6
la	390	260	396	271	581	788	6
evaluación	398	260	436	271	581	788	6
de	438	260	447	271	581	788	6
repetibilidad,	449	260	493	271	581	788	6
EMU	495	260	513	271	581	788	6
y	515	260	519	271	581	788	6
RBE	296	271	313	281	581	788	6
en	315	271	323	281	581	788	6
la	326	271	332	281	581	788	6
de	334	271	343	281	581	788	6
reproductibilidad.	345	271	404	281	581	788	6
EMU	406	271	424	281	581	788	6
participó	426	271	456	281	581	788	6
en	458	271	466	281	581	788	6
la	469	271	475	281	581	788	6
concepción,	477	271	519	281	581	788	6
diseño	296	281	319	292	581	788	6
y	322	281	326	292	581	788	6
redacción	329	281	363	292	581	788	6
del	365	281	376	292	581	788	6
artículo.	379	281	406	292	581	788	6
Todos	409	281	430	292	581	788	6
los	433	281	443	292	581	788	6
autores	445	281	471	292	581	788	6
aprobaron	474	281	510	292	581	788	6
la	513	281	519	292	581	788	6
versión	296	291	322	302	581	788	6
final	324	291	338	302	581	788	6
del	340	291	351	302	581	788	6
artículo.	353	291	380	302	581	788	6
Una	51	342	68	354	581	788	6
de	71	342	81	354	581	788	6
las	85	342	97	354	581	788	6
limitaciones	101	342	148	354	581	788	6
que	152	342	167	354	581	788	6
podemos	171	342	208	354	581	788	6
señalar	212	342	241	354	581	788	6
es	245	342	255	354	581	788	6
que	259	342	274	354	581	788	6
en	51	354	61	366	581	788	6
el	66	354	73	366	581	788	6
Perú	78	354	97	366	581	788	6
no	103	354	113	366	581	788	6
hay	118	354	132	366	581	788	6
reportes	137	354	170	366	581	788	6
de	176	354	186	366	581	788	6
evaluación	191	354	234	366	581	788	6
sobre	239	354	261	366	581	788	6
la	267	354	274	366	581	788	6
reactividad	51	365	95	377	581	788	6
de	97	365	107	377	581	788	6
kits	109	365	122	377	581	788	6
comerciales	125	365	173	377	581	788	6
de	175	365	185	377	581	788	6
Inmunoblot	187	365	231	377	581	788	6
y	234	365	238	377	581	788	6
Western	240	365	274	377	581	788	6
Blot	51	376	67	388	581	788	6
para	69	376	87	388	581	788	6
la	89	376	96	388	581	788	6
confirmación	98	376	149	388	581	788	6
de	152	376	162	388	581	788	6
HTLV,	164	376	188	388	581	788	6
es	190	376	200	388	581	788	6
por	202	376	215	388	581	788	6
esa	217	376	232	388	581	788	6
razón	234	376	256	388	581	788	6
que	259	376	274	388	581	788	6
decidimos	51	388	92	400	581	788	6
tomar	97	388	120	400	581	788	6
como	125	388	147	400	581	788	6
Gold	152	388	171	400	581	788	6
Estándar	176	388	212	400	581	788	6
el	217	388	224	400	581	788	6
Inmunoblot	229	388	274	400	581	788	6
de	51	399	61	411	581	788	6
la	64	399	71	411	581	788	6
marca	74	399	99	411	581	788	6
Innogenetics	102	399	153	411	581	788	6
debido	156	399	183	411	581	788	6
a	186	399	191	411	581	788	6
que	194	399	209	411	581	788	6
en	212	399	222	411	581	788	6
sus	225	399	239	411	581	788	6
insertos	242	399	274	411	581	788	6
reporta	51	410	80	422	581	788	6
alta	82	410	97	422	581	788	6
sensibilidad	99	410	146	422	581	788	6
y	149	410	153	422	581	788	6
especificidad	156	410	208	422	581	788	6
(11)	211	411	220	418	581	788	6
y	222	410	227	422	581	788	6
además	229	410	261	422	581	788	6
es	264	410	274	422	581	788	6
la	51	422	58	434	581	788	6
que	61	422	76	434	581	788	6
se	79	422	89	434	581	788	6
usa	92	422	107	434	581	788	6
para	110	422	128	434	581	788	6
confirmación	131	422	182	434	581	788	6
en	185	422	195	434	581	788	6
los	199	422	210	434	581	788	6
laboratorios	213	422	260	434	581	788	6
de	264	422	274	434	581	788	6
referencia	51	433	91	445	581	788	6
en	94	433	104	445	581	788	6
el	106	433	113	445	581	788	6
Perú.	116	433	137	445	581	788	6
Los	51	455	65	467	581	788	6
resultados	69	455	109	467	581	788	6
de	112	455	122	467	581	788	6
la	125	455	132	467	581	788	6
presente	136	455	170	467	581	788	6
investigación	173	455	223	467	581	788	6
nos	226	455	241	467	581	788	6
podrían	244	455	274	467	581	788	6
permitir	51	467	80	479	581	788	6
incorporar	82	467	121	479	581	788	6
a	123	467	128	479	581	788	6
IFI	131	467	141	479	581	788	6
como	143	467	165	479	581	788	6
una	167	467	182	479	581	788	6
prueba	184	467	212	479	581	788	6
alternativa	214	467	254	479	581	788	6
para	256	467	274	479	581	788	6
Los	296	143	310	155	581	788	6
resultados	312	143	350	155	581	788	6
de	353	143	362	155	581	788	6
los	364	143	375	155	581	788	6
parámetros	377	143	420	155	581	788	6
obtenidos	422	143	458	155	581	788	6
en	460	143	470	155	581	788	6
la	472	143	479	155	581	788	6
prueba	481	143	507	155	581	788	6
de	509	143	519	155	581	788	6
IFI-HTLV-1	296	155	336	167	581	788	6
la	338	155	345	167	581	788	6
califican	346	155	376	167	581	788	6
como	378	155	398	167	581	788	6
una	400	155	414	167	581	788	6
prueba	416	155	442	167	581	788	6
de	444	155	453	167	581	788	6
buen	455	155	474	167	581	788	6
rendimiento	475	155	519	167	581	788	6
diagnóstico	296	167	338	179	581	788	6
y	342	167	346	179	581	788	6
la	350	167	357	179	581	788	6
hace	360	167	379	179	581	788	6
útil	383	167	393	179	581	788	6
para	397	167	414	179	581	788	6
la	417	167	424	179	581	788	6
confirmación	428	167	475	179	581	788	6
serológica,	479	167	519	179	581	788	6
En	296	179	307	191	581	788	6
consecuencia,	310	179	364	191	581	788	6
recomendamos	367	179	425	191	581	788	6
que	429	179	443	191	581	788	6
debiera	446	179	474	191	581	788	6
tenerse	478	179	506	191	581	788	6
en	509	179	519	191	581	788	6
cuenta	296	191	321	203	581	788	6
su	323	191	332	203	581	788	6
uso	334	191	348	203	581	788	6
en	350	191	359	203	581	788	6
el	361	191	368	203	581	788	6
Perú.	370	191	390	203	581	788	6
Agradecimientos:	296	312	361	323	581	788	6
a	365	312	369	323	581	788	6
la	372	312	378	323	581	788	6
bióloga	382	312	407	323	581	788	6
Estela	410	312	431	323	581	788	6
Huamán	435	312	464	323	581	788	6
Ángeles	467	312	495	323	581	788	6
(INS),	499	312	519	323	581	788	6
por	296	322	307	333	581	788	6
el	309	322	315	333	581	788	6
apoyo	317	322	339	333	581	788	6
en	340	322	349	333	581	788	6
la	351	322	357	333	581	788	6
caracterización	359	322	411	333	581	788	6
de	413	322	421	333	581	788	6
los	423	322	433	333	581	788	6
sueros	435	322	458	333	581	788	6
y	460	322	464	333	581	788	6
procesamiento,	466	322	519	333	581	788	6
a	296	333	301	343	581	788	6
la	306	333	312	343	581	788	6
bióloga	317	333	341	343	581	788	6
Bernardina	346	333	384	343	581	788	6
Amorín	389	333	414	343	581	788	6
Uscata	418	333	443	343	581	788	6
(INS)	447	333	465	343	581	788	6
por	470	333	482	343	581	788	6
el	487	333	493	343	581	788	6
apoyo	498	333	519	343	581	788	6
administrativo	296	343	343	354	581	788	6
en	348	343	357	354	581	788	6
el	361	343	367	354	581	788	6
proyecto,	371	343	403	354	581	788	6
al	407	343	413	354	581	788	6
personal	418	343	447	354	581	788	6
de	451	343	460	354	581	788	6
los	464	343	474	354	581	788	6
laboratorios	479	343	519	354	581	788	6
de	296	353	305	364	581	788	6
La	308	353	317	364	581	788	6
Libertad,	320	353	349	364	581	788	6
Junín,	352	353	373	364	581	788	6
Huánuco,	376	353	409	364	581	788	6
Loreto	412	353	434	364	581	788	6
y	437	353	441	364	581	788	6
Madre	444	353	466	364	581	788	6
de	469	353	478	364	581	788	6
Dios,	481	353	498	364	581	788	6
a	501	353	506	364	581	788	6
los	509	353	519	364	581	788	6
biólogos	296	364	325	374	581	788	6
Omar	328	364	347	374	581	788	6
Orellana	350	364	379	374	581	788	6
Díaz,	382	364	400	374	581	788	6
Percy	403	364	423	374	581	788	6
Asmat	425	364	447	374	581	788	6
Marrufo	450	364	477	374	581	788	6
y	479	364	483	374	581	788	6
Margarita	486	364	519	374	581	788	6
Zuñiga	296	374	320	385	581	788	6
Saca	322	374	340	385	581	788	6
por	342	374	353	385	581	788	6
el	355	374	361	385	581	788	6
apoyo	363	374	384	385	581	788	6
en	386	374	395	385	581	788	6
la	397	374	403	385	581	788	6
evaluación	405	374	442	385	581	788	6
de	444	374	452	385	581	788	6
la	454	374	461	385	581	788	6
reproducibilidad.	463	374	519	385	581	788	6
A	296	385	302	395	581	788	6
la	303	385	309	395	581	788	6
Tec.	311	385	325	395	581	788	6
Lab.	327	385	342	395	581	788	6
Benedicta	345	385	379	395	581	788	6
Yana	381	385	398	395	581	788	6
Calatayud	400	385	435	395	581	788	6
(INS)	437	385	455	395	581	788	6
por	457	385	468	395	581	788	6
el	471	385	477	395	581	788	6
apoyo	479	385	500	395	581	788	6
en	502	385	511	395	581	788	6
la	513	385	519	395	581	788	6
evaluación	296	395	333	406	581	788	6
de	335	395	344	406	581	788	6
la	346	395	352	406	581	788	6
repetibilidad	354	395	395	406	581	788	6
y	397	395	401	406	581	788	6
reproducibilidad.	403	395	458	406	581	788	6
Fuentes	296	415	327	427	581	788	6
de	330	415	339	427	581	788	6
financiamiento:	342	415	401	427	581	788	6
el	403	416	409	426	581	788	6
proyecto	412	416	443	426	581	788	6
fue	445	416	457	426	581	788	6
financiado	459	416	496	426	581	788	6
por	498	416	510	426	581	788	6
el	513	416	519	426	581	788	6
INS	296	426	310	437	581	788	6
en	312	426	321	437	581	788	6
el	323	426	330	437	581	788	6
marco	332	426	354	437	581	788	6
del	357	426	368	437	581	788	6
Fondo	370	426	393	437	581	788	6
Concursable	395	426	440	437	581	788	6
2014,	443	426	463	437	581	788	6
organizado	465	426	505	437	581	788	6
por	507	426	519	437	581	788	6
el	296	436	302	447	581	788	6
Centro	305	436	329	447	581	788	6
Nacional	331	436	362	447	581	788	6
de	364	436	373	447	581	788	6
Salud	375	436	396	447	581	788	6
Pública.	398	436	427	447	581	788	6
Declaración	296	457	342	468	581	788	6
de	345	457	354	468	581	788	6
conflictos	358	457	396	468	581	788	6
de	399	457	408	468	581	788	6
interés:	412	457	441	468	581	788	6
los	444	457	454	468	581	788	6
autores	458	457	485	468	581	788	6
declaran	488	457	519	468	581	788	6
no	296	467	305	478	581	788	6
tener	307	467	326	478	581	788	6
conflictos	328	467	361	478	581	788	6
de	363	467	372	478	581	788	6
interés	374	467	398	478	581	788	6
en	400	467	409	478	581	788	6
la	411	467	418	478	581	788	6
publicación	420	467	460	478	581	788	6
de	462	467	471	478	581	788	6
este	473	467	488	478	581	788	6
artículo.	490	467	519	478	581	788	6
Referencias	51	496	132	511	581	788	6
Bibliográficas	136	496	236	511	581	788	6
1.	51	524	57	536	581	788	6
Romaní	65	524	91	536	581	788	6
F.	92	524	98	536	581	788	6
Revisión	99	524	127	536	581	788	6
sistemática	128	524	162	536	581	788	6
de	163	524	171	536	581	788	6
estudios	172	524	197	536	581	788	6
epidemiológicos	65	535	117	547	581	788	6
sobre	119	535	136	547	581	788	6
la	139	535	144	547	581	788	6
infección	147	535	176	547	581	788	6
por	178	535	190	547	581	788	6
el	192	535	197	547	581	788	6
virus	65	546	81	558	581	788	6
linfotrópico	84	546	122	558	581	788	6
de	125	546	132	558	581	788	6
células	136	546	157	558	581	788	6
T	160	546	166	558	581	788	6
humanas	169	546	197	558	581	788	6
I/II	65	557	77	569	581	788	6
en	82	557	90	569	581	788	6
el	94	557	100	569	581	788	6
Perú.	105	557	121	569	581	788	6
Rev	126	557	138	569	581	788	6
Peru	143	557	158	569	581	788	6
Epidemiol.	163	557	197	569	581	788	6
2010;14(3):[aprox.	65	568	126	580	581	788	6
9	127	568	131	580	581	788	6
p.].	133	568	143	580	581	788	6
2.	51	579	57	591	581	788	6
Alarcón	65	579	91	591	581	788	6
J,	94	579	98	591	581	788	6
Romaní	101	579	127	591	581	788	6
F,	130	579	136	591	581	788	6
Montano	139	579	169	591	581	788	6
S,	172	579	178	591	581	788	6
Zunt	181	579	197	591	581	788	6
JR.	65	590	76	602	581	788	6
Transmisión	79	590	118	602	581	788	6
vertical	121	590	144	602	581	788	6
de	147	590	155	602	581	788	6
HTLV-1	158	590	187	602	581	788	6
en	190	590	197	602	581	788	6
el	65	601	71	613	581	788	6
Perú.	72	601	89	613	581	788	6
Rev	90	601	103	613	581	788	6
Peru	105	601	120	613	581	788	6
Med	121	601	137	613	581	788	6
Exp	138	601	151	613	581	788	6
Salud	152	601	170	613	581	788	6
Publica.	172	601	197	613	581	788	6
2011;28(1):101-8.	65	612	124	624	581	788	6
doi:	128	612	141	624	581	788	6
10.1590/S1726-	145	612	197	624	581	788	6
46342011000100016	65	623	135	635	581	788	6
3.	51	634	57	646	581	788	6
Falconi-Falconí	65	634	114	646	581	788	6
P,	121	634	126	646	581	788	6
Moncada-Vilela	133	634	183	646	581	788	6
Z,	190	634	197	646	581	788	6
Montero-Navarrete	65	645	127	657	581	788	6
S,	130	645	136	657	581	788	6
Hernandez-García	138	645	197	657	581	788	6
J.	65	656	69	668	581	788	6
Reporte	72	656	98	668	581	788	6
de	100	656	108	668	581	788	6
un	110	656	119	668	581	788	6
caso	121	656	135	668	581	788	6
de	137	656	145	668	581	788	6
estrongiloidiasis	147	656	197	668	581	788	6
con	65	667	77	679	581	788	6
coinfección	87	667	124	679	581	788	6
por	134	667	145	679	581	788	6
HTLV-1	155	667	184	679	581	788	6
y	194	667	197	679	581	788	6
onicomicosis.	65	678	108	690	581	788	6
Rev	114	678	126	690	581	788	6
Gastroenterol	132	678	175	690	581	788	6
Perú.	181	678	197	690	581	788	6
2013;33(4):348-51.	65	689	128	701	581	788	6
4.	51	700	57	712	581	788	6
Ita	65	700	74	712	581	788	6
F,	76	700	82	712	581	788	6
Mayer	84	700	106	712	581	788	6
EF,	108	700	119	712	581	788	6
Verdonck	121	700	153	712	581	788	6
K,	155	700	164	712	581	788	6
Gonzalez	166	700	197	712	581	788	6
E,	65	711	72	723	581	788	6
Clark	79	711	98	723	581	788	6
D,	106	711	114	723	581	788	6
Gotuzzo	121	711	150	723	581	788	6
E.	157	711	164	723	581	788	6
Human	172	711	197	723	581	788	6
T-lymphotropic	65	722	119	734	581	788	6
virus	122	722	138	734	581	788	6
type	142	722	156	734	581	788	6
1	160	722	164	734	581	788	6
infection	167	722	197	734	581	788	6
464	50	757	67	769	581	788	6
is	226	524	231	536	581	788	6
frequent	233	524	262	536	581	788	6
in	264	524	271	536	581	788	6
rural	274	524	290	536	581	788	6
communities	292	524	335	536	581	788	6
of	338	524	345	536	581	788	6
the	347	524	358	536	581	788	6
southern	226	535	255	547	581	788	6
Andes	259	535	281	547	581	788	6
of	285	535	292	547	581	788	6
Peru.	296	535	313	547	581	788	6
Int	317	535	327	547	581	788	6
J	331	535	334	547	581	788	6
Infect	338	535	358	547	581	788	6
Dis.	226	546	239	558	581	788	6
2014;19(2):46-52.	242	546	304	558	581	788	6
doi:	307	546	320	558	581	788	6
10.1016/j.	323	546	358	558	581	788	6
ijid.2013.10.005	226	557	280	569	581	788	6
5.	212	568	218	580	581	788	6
Instituto	226	568	253	580	581	788	6
Nacional	261	568	289	580	581	788	6
de	297	568	305	580	581	788	6
Salud	312	568	330	580	581	788	6
(INS).	337	568	358	580	581	788	6
Anuario	226	579	252	591	581	788	6
Estadístico	257	579	291	591	581	788	6
2016.	295	579	314	591	581	788	6
Lima,	318	579	337	591	581	788	6
Perú:	341	579	358	591	581	788	6
Ministerio	226	590	259	602	581	788	6
de	261	590	269	602	581	788	6
Salud,	271	590	290	602	581	788	6
INS;	292	590	308	602	581	788	6
2017	310	590	327	602	581	788	6
[citado	328	590	351	602	581	788	6
el	353	590	358	602	581	788	6
15	226	601	234	613	581	788	6
de	235	601	243	613	581	788	6
marzo	244	601	264	613	581	788	6
2017].	265	601	287	613	581	788	6
Disponible	288	601	323	613	581	788	6
en:	324	601	334	613	581	788	6
http://	335	601	358	613	581	788	6
www.ins.gob.pe/insvirtual/images/	226	612	358	624	581	788	6
otrpubs/pdf/Anuario_2016.pdf	226	623	327	635	581	788	6
6.	212	634	218	646	581	788	6
Biokit.	226	634	247	646	581	788	6
Bioelisa	250	634	275	646	581	788	6
HTLV-I+II	278	634	316	646	581	788	6
5.0	319	634	329	646	581	788	6
Product	332	634	358	646	581	788	6
improvement	226	645	269	657	581	788	6
[Internet].	280	645	313	657	581	788	6
Barcelona,	325	645	358	657	581	788	6
España:	226	656	251	668	581	788	6
BIOKIT,	252	656	283	668	581	788	6
S.A.;	284	656	300	668	581	788	6
2010	301	656	318	668	581	788	6
[citado	319	656	341	668	581	788	6
el	343	656	348	668	581	788	6
15	350	656	358	668	581	788	6
de	226	667	234	679	581	788	6
marzo	237	667	257	679	581	788	6
2017].	260	667	281	679	581	788	6
Disponible	284	667	319	679	581	788	6
en:	322	667	332	679	581	788	6
http://	335	667	358	679	581	788	6
www.biokit.com/~/media/biokit/doc/	226	678	358	690	581	788	6
news/n_3621152010119_pdf.pdf	226	689	335	701	581	788	6
7.	212	700	218	712	581	788	6
MP	226	700	239	712	581	788	6
diagnostics.	246	700	283	712	581	788	6
ELISA	291	700	313	712	581	788	6
HTLV	321	700	344	712	581	788	6
I/	352	700	358	712	581	788	6
II	226	711	232	723	581	788	6
3.0	236	711	246	723	581	788	6
[Internet].	251	711	284	723	581	788	6
Ginebra,	289	711	317	723	581	788	6
Suiza:	321	711	341	723	581	788	6
MP	345	711	358	723	581	788	6
Biomedicals	226	722	265	734	581	788	6
Suisse	267	722	286	734	581	788	6
S.A.;	289	722	305	734	581	788	6
2005	308	722	324	734	581	788	6
[citado	327	722	350	734	581	788	6
el	353	722	358	734	581	788	6
15	386	524	395	536	581	788	6
de	396	524	404	536	581	788	6
marzo	405	524	425	536	581	788	6
2017].	426	524	447	536	581	788	6
Disponible	448	524	484	536	581	788	6
en:	485	524	495	536	581	788	6
http://	496	524	519	536	581	788	6
www.biodiagnostico.com.ar/files/206.pdf	386	535	518	547	581	788	6
8.	372	546	378	558	581	788	6
DiaSorin.	386	546	418	558	581	788	6
LIAISON	425	546	460	558	581	788	6
®	459	547	461	553	581	788	6
XL	469	546	480	558	581	788	6
MUREX	488	546	519	558	581	788	6
recHTLV-I/II	386	557	432	569	581	788	6
(REF	435	557	453	569	581	788	6
310270)	455	557	483	569	581	788	6
[Internet].	486	557	519	569	581	788	6
Saluggia,	386	568	415	580	581	788	6
Italia:	419	568	437	580	581	788	6
DiaSorin	442	568	472	580	581	788	6
S.p.A.;	476	568	497	580	581	788	6
2012	502	568	519	580	581	788	6
[citado	386	579	409	591	581	788	6
el	411	579	416	591	581	788	6
15	418	579	427	591	581	788	6
de	429	579	436	591	581	788	6
marzo	438	579	458	591	581	788	6
2017].	460	579	481	591	581	788	6
Disponible	483	579	519	591	581	788	6
en:	386	590	397	602	581	788	6
http://www.annardx.com/productos/	398	590	519	602	581	788	6
ima	386	601	401	613	581	788	6
g	402	601	406	613	581	788	6
e	407	601	410	613	581	788	6
s	411	601	414	613	581	788	6
/	415	601	419	613	581	788	6
pro	420	601	433	613	581	788	6
du	434	601	444	613	581	788	6
c	445	601	448	613	581	788	6
to	449	601	457	613	581	788	6
s	458	601	461	613	581	788	6
/	462	601	466	613	581	788	6
d	467	601	471	613	581	788	6
i	472	601	474	613	581	788	6
a	475	601	479	613	581	788	6
g	480	601	484	613	581	788	6
n	485	601	489	613	581	788	6
o	490	601	495	613	581	788	6
sti	496	601	505	613	581	788	6
ca	506	601	514	613	581	788	6
/	515	601	519	613	581	788	6
infecciosas/liaison-xl-murex-rec-htlv-i-	386	612	519	624	581	788	6
ii-310270.pdf	386	623	431	635	581	788	6
9.	372	634	378	646	581	788	6
Moreno	386	634	413	646	581	788	6
C,	414	634	422	646	581	788	6
Balangero	423	634	455	646	581	788	6
M,	456	634	466	646	581	788	6
Barbás	467	634	488	646	581	788	6
MG,	489	634	505	646	581	788	6
Cu-	506	634	519	646	581	788	6
dolá	386	645	400	657	581	788	6
A,	402	645	410	657	581	788	6
Gallego	412	645	437	657	581	788	6
S.	438	645	444	657	581	788	6
Diagnóstico	446	645	485	657	581	788	6
serológico	487	645	519	657	581	788	6
de	386	656	394	668	581	788	6
HTLV-1/2:	397	656	435	668	581	788	6
combinación	438	656	480	668	581	788	6
de	483	656	491	668	581	788	6
técnicas	494	656	519	668	581	788	6
de	386	667	394	679	581	788	6
tamizaje	396	667	422	679	581	788	6
para	424	667	438	679	581	788	6
definir	439	667	460	679	581	788	6
el	462	667	467	679	581	788	6
estatus	469	667	490	679	581	788	6
serológi-	492	667	519	679	581	788	6
co	386	678	394	690	581	788	6
en	396	678	404	690	581	788	6
donantes	405	678	434	690	581	788	6
de	435	678	443	690	581	788	6
sangre.	445	678	466	690	581	788	6
Rev	468	678	481	690	581	788	6
Argent	482	678	505	690	581	788	6
Mi-	506	678	519	690	581	788	6
crobiol.	386	689	411	701	581	788	6
2013;45(3):165-8.	412	689	471	701	581	788	6
10.	372	700	382	712	581	788	6
Instituto	386	700	414	712	581	788	6
de	416	700	424	712	581	788	6
Salud	425	700	443	712	581	788	6
Pública	445	700	469	712	581	788	6
de	470	700	478	712	581	788	6
Chile.	480	700	499	712	581	788	6
Virus	501	700	519	712	581	788	6
linfotrópico	386	711	425	723	581	788	6
de	428	711	436	723	581	788	6
células	439	711	460	723	581	788	6
T	463	711	469	723	581	788	6
humano	473	711	500	723	581	788	6
tipos	503	711	519	723	581	788	6
I	386	722	390	734	581	788	6
y	393	722	397	734	581	788	6
II	401	722	406	734	581	788	6
(HTLV-I/II).	410	722	454	734	581	788	6
Chile,	458	722	478	734	581	788	6
2010-2014.	481	722	519	734	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	7
Peru	80	40	99	49	581	788	7
Med	102	40	120	49	581	788	7
Exp	123	40	136	49	581	788	7
Salud	139	40	164	49	581	788	7
Publica.	166	40	200	49	581	788	7
2017;34(3):459-65.	202	40	269	49	581	788	7
11.	62	133	73	145	581	788	7
12.	62	214	72	225	581	788	7
13.	62	299	72	310	581	788	7
14.	62	393	72	405	581	788	7
Boletín	77	83	100	95	581	788	7
Instituto	101	83	129	95	581	788	7
de	130	83	138	95	581	788	7
Salud	138	83	157	95	581	788	7
Pública	157	83	181	95	581	788	7
de	182	83	190	95	581	788	7
Chile	191	83	209	95	581	788	7
[Internet].	77	93	110	105	581	788	7
2015	113	93	130	105	581	788	7
[citado	132	93	155	105	581	788	7
el	158	93	164	105	581	788	7
15	166	93	175	105	581	788	7
de	178	93	186	105	581	788	7
marzo	188	93	209	105	581	788	7
2017];5(8):[aprox.	77	103	137	115	581	788	7
7	139	103	144	115	581	788	7
p.].	147	103	157	115	581	788	7
Disponible	160	103	196	115	581	788	7
en:	199	103	209	115	581	788	7
http://www.ispch.cl/sites/default/files/	77	113	209	125	581	788	7
BOLETIN%20HTLV.pdf	77	123	163	135	581	788	7
INNOGENETICS.	77	133	144	145	581	788	7
INNO-LIA™	167	133	209	145	581	788	7
HTLV	77	143	100	155	581	788	7
I/II	106	143	118	155	581	788	7
Score	124	143	142	155	581	788	7
[Internet].	148	143	181	155	581	788	7
Gante,	187	143	209	155	581	788	7
Bélgica:	77	153	102	165	581	788	7
INNOGENETICS.N.V.;	105	153	189	165	581	788	7
2011	192	153	209	165	581	788	7
[citado	77	163	99	175	581	788	7
el	101	163	106	175	581	788	7
15	108	163	117	175	581	788	7
de	118	163	126	175	581	788	7
marzo	128	163	148	175	581	788	7
2017].	150	163	171	175	581	788	7
Disponible	173	163	209	175	581	788	7
en:	77	173	87	185	581	788	7
http://www.bio-protech.com.tw/	101	173	209	185	581	788	7
databank/DataSheet/PathoDiag/	77	183	209	195	581	788	7
Innogenetics/user's%20manual/80540_	77	193	209	205	581	788	7
HIV_Score_110704.pdf	77	203	156	215	581	788	7
Umeki	77	214	99	225	581	788	7
K,	104	214	112	225	581	788	7
Umekita	117	214	145	225	581	788	7
K,	151	214	159	225	581	788	7
Hashikura	164	214	197	225	581	788	7
Y,	202	214	209	225	581	788	7
Yamamoto	77	224	112	236	581	788	7
I,	113	224	118	236	581	788	7
Kubo	120	224	138	236	581	788	7
K,	140	224	148	236	581	788	7
Nagamoto	150	224	184	236	581	788	7
Y,	186	224	192	236	581	788	7
et	194	224	200	236	581	788	7
al.	202	224	209	236	581	788	7
Evaluation	77	235	110	246	581	788	7
of	112	235	119	246	581	788	7
line	121	235	133	246	581	788	7
immunoassay	135	235	178	246	581	788	7
to	180	235	187	246	581	788	7
detect	189	235	209	246	581	788	7
HTLV-1	77	246	105	257	581	788	7
infection	109	246	138	257	581	788	7
in	141	246	148	257	581	788	7
an	152	246	160	257	581	788	7
endemic	163	246	191	257	581	788	7
area,	194	246	209	257	581	788	7
Southwestern	77	256	120	268	581	788	7
Japan;	125	256	145	268	581	788	7
Comparison	149	256	189	268	581	788	7
with	194	256	209	268	581	788	7
Polymerase	77	267	112	278	581	788	7
Chain	115	267	135	278	581	788	7
Reaction	137	267	166	278	581	788	7
and	168	267	180	278	581	788	7
Western	182	267	209	278	581	788	7
Blot.	77	278	92	289	581	788	7
Clin	95	278	110	289	581	788	7
Lab.	113	278	127	289	581	788	7
2017;63(2):227-33.	130	278	193	289	581	788	7
doi:	196	278	209	289	581	788	7
10.7754/Clin.Lab.2016.160501	77	288	179	299	581	788	7
MP	77	299	89	310	581	788	7
Diagnostics.	91	299	129	310	581	788	7
HTLV	131	299	154	310	581	788	7
BLOT	155	299	178	310	581	788	7
2.4	179	299	189	310	581	788	7
West-	190	299	209	310	581	788	7
ern	77	309	87	321	581	788	7
blot	90	309	103	321	581	788	7
assay	107	309	122	321	581	788	7
[Internet].	126	309	159	321	581	788	7
Singapur:	162	309	193	321	581	788	7
MP	196	309	209	321	581	788	7
Biomedicals	77	320	115	331	581	788	7
Asia	118	320	132	331	581	788	7
Pacific	134	320	155	331	581	788	7
Pte.	157	320	169	331	581	788	7
Ltd.	172	320	185	331	581	788	7
;	188	320	190	331	581	788	7
2010	192	320	209	331	581	788	7
[citado	77	330	99	342	581	788	7
el	101	330	106	342	581	788	7
15	108	330	117	342	581	788	7
de	119	330	126	342	581	788	7
marzo	128	330	148	342	581	788	7
2017].	150	330	171	342	581	788	7
Disponible	173	330	209	342	581	788	7
en:	77	341	87	352	581	788	7
http://www.fda.gov/downloads/	94	341	209	352	581	788	7
BiologicsBloodVaccines/BloodBlood-	77	351	209	363	581	788	7
Products/ApprovedProducts/Licensed-	77	362	209	373	581	788	7
ProductsBLAs/BloodDonorScreening/	77	372	209	384	581	788	7
InfectiousDisease/UCM426615.pdf	77	383	192	394	581	788	7
INNOGENETICS.	77	393	141	405	581	788	7
INNO-LIA™*	142	393	185	405	581	788	7
HIV	186	393	202	405	581	788	7
I/	203	393	209	405	581	788	7
II	77	404	82	415	581	788	7
Score	84	404	101	415	581	788	7
[Internet].	103	404	134	415	581	788	7
Gante,	136	404	156	415	581	788	7
Bélgica:	158	404	182	415	581	788	7
INNO-	184	404	209	415	581	788	7
GENETICS.N.V.;	77	414	134	426	581	788	7
2006	137	414	153	426	581	788	7
[citado	157	414	178	426	581	788	7
el	181	414	186	426	581	788	7
15	190	414	198	426	581	788	7
de	201	414	209	426	581	788	7
15.	223	115	233	126	581	788	7
16.	223	219	233	230	581	788	7
17.	223	301	233	312	581	788	7
18.	223	383	233	395	581	788	7
Prueba	356	38	382	49	581	788	7
IFI	384	38	393	49	581	788	7
para	395	38	411	49	581	788	7
detectar	414	38	442	49	581	788	7
anticuerpos	445	38	486	49	581	788	7
anti	488	38	501	49	581	788	7
HLTV-1	503	38	530	49	581	788	7
marzo	237	83	257	95	581	788	7
2017].	259	83	279	95	581	788	7
Disponible	281	83	314	95	581	788	7
en:	316	83	326	95	581	788	7
http://search.	328	83	369	95	581	788	7
cosmobio.co.jp/cosmo_search_p/search_	237	94	369	105	581	788	7
gate2/docs/IGT_/80540.20070926.pdf	237	104	359	116	581	788	7
Valverde	237	115	264	126	581	788	7
A,	271	115	279	126	581	788	7
Romero	285	115	312	126	581	788	7
S.	318	115	324	126	581	788	7
Manual	330	115	355	126	581	788	7
de	362	115	369	126	581	788	7
procedimientos	237	125	287	137	581	788	7
para	291	125	305	137	581	788	7
el	309	125	315	137	581	788	7
diagnóstico	319	125	355	137	581	788	7
del	360	125	369	137	581	788	7
virus	237	136	253	147	581	788	7
de	257	136	265	147	581	788	7
la	270	136	275	147	581	788	7
inmunodeficiencia	280	136	339	147	581	788	7
humana	344	136	369	147	581	788	7
tipo	237	146	250	158	581	788	7
1	252	146	257	158	581	788	7
(VIH	259	146	278	158	581	788	7
1)	280	146	288	158	581	788	7
por	290	146	301	158	581	788	7
inmunofluorescencia	303	146	369	158	581	788	7
indirecta.	237	157	267	168	581	788	7
Serie	268	157	284	168	581	788	7
de	285	157	293	168	581	788	7
Normas	295	157	320	168	581	788	7
Técnicas	322	157	349	168	581	788	7
N°	350	157	360	168	581	788	7
29	361	157	369	168	581	788	7
[Internet].	237	167	270	178	581	788	7
Lima,	272	167	291	178	581	788	7
Perú:	292	167	310	178	581	788	7
Instituto	311	167	339	178	581	788	7
Nacional	341	167	369	178	581	788	7
de	237	177	245	189	581	788	7
Salud;	248	177	268	189	581	788	7
2001	272	177	289	189	581	788	7
[citado	292	177	314	189	581	788	7
el	318	177	323	189	581	788	7
15	326	177	335	189	581	788	7
de	338	177	346	189	581	788	7
marzo	349	177	369	189	581	788	7
2017].	237	188	258	199	581	788	7
Disponible	263	188	298	199	581	788	7
en:	303	188	313	199	581	788	7
http://www.bvs.	317	188	369	199	581	788	7
ins.gob.pe/insprint/salud_publica/nor_	237	198	369	209	581	788	7
tec/29.pdf	237	208	271	220	581	788	7
Gastaldello	237	219	273	230	581	788	7
R,	276	219	283	230	581	788	7
Gallego	286	219	311	230	581	788	7
S,	314	219	320	230	581	788	7
Isa	322	219	331	230	581	788	7
MB,	334	219	348	230	581	788	7
Nates	351	219	369	230	581	788	7
S,	237	229	243	240	581	788	7
Medeot	247	229	272	240	581	788	7
S.	276	229	281	240	581	788	7
Efficiency	285	229	316	240	581	788	7
of	320	229	327	240	581	788	7
indirect	330	229	355	240	581	788	7
im-	358	229	369	240	581	788	7
munofluorescence	237	239	295	251	581	788	7
assay	297	239	312	251	581	788	7
as	314	239	320	251	581	788	7
a	322	239	326	251	581	788	7
confirmatory	328	239	369	251	581	788	7
test	237	250	248	261	581	788	7
for	250	250	260	261	581	788	7
the	262	250	272	261	581	788	7
diagnosis	274	250	304	261	581	788	7
of	306	250	312	261	581	788	7
human	314	250	337	261	581	788	7
retrovirus	339	250	369	261	581	788	7
infection	237	260	266	271	581	788	7
(HIV-1	268	260	292	271	581	788	7
and	294	260	306	271	581	788	7
HTLV-I/II)	308	260	348	271	581	788	7
in	350	260	356	271	581	788	7
dif-	358	260	369	271	581	788	7
ferent	237	270	256	281	581	788	7
at	258	270	265	281	581	788	7
risk	267	270	279	281	581	788	7
populations.	282	270	321	281	581	788	7
Rev	324	270	336	281	581	788	7
Inst	339	270	351	281	581	788	7
Med	354	270	369	281	581	788	7
trop	237	280	251	292	581	788	7
S	256	280	260	292	581	788	7
Paulo.	265	280	284	292	581	788	7
1999;41(3):159-64.	289	280	352	292	581	788	7
doi:	357	280	369	292	581	788	7
10.1590/S0036-46651999000300005	237	291	360	302	581	788	7
Balangero	237	301	270	312	581	788	7
M,	271	301	280	312	581	788	7
Bárbas	281	301	303	312	581	788	7
MG,	304	301	320	312	581	788	7
Berini	321	301	342	312	581	788	7
C,	343	301	351	312	581	788	7
Gast-	352	301	369	312	581	788	7
aldello	237	311	259	323	581	788	7
R,	261	311	269	323	581	788	7
Biglione	272	311	299	323	581	788	7
M,	302	311	312	323	581	788	7
Gallego	314	311	340	323	581	788	7
S.	342	311	348	323	581	788	7
Prob-	351	311	369	323	581	788	7
lemática	237	322	264	333	581	788	7
del	267	322	277	333	581	788	7
diagnóstico	280	322	317	333	581	788	7
de	320	322	328	333	581	788	7
la	331	322	336	333	581	788	7
infección	339	322	369	333	581	788	7
por	237	332	249	343	581	788	7
retrovirus	254	332	286	343	581	788	7
humanos	291	332	321	343	581	788	7
(HTLV-1/2)	327	332	369	343	581	788	7
productores	237	342	276	353	581	788	7
de	279	342	287	353	581	788	7
leucemias/linfomas	290	342	353	353	581	788	7
T	357	342	363	353	581	788	7
y	366	342	369	353	581	788	7
síndromes	237	352	271	364	581	788	7
neurológicos	276	352	318	364	581	788	7
degenerativos.	324	352	369	364	581	788	7
Propuesta	237	363	269	374	581	788	7
de	273	363	281	374	581	788	7
un	285	363	294	374	581	788	7
algoritmo	298	363	329	374	581	788	7
alternativo.	333	363	369	374	581	788	7
Experiencia	237	373	275	384	581	788	7
Médica.	276	373	303	384	581	788	7
2008;26(1):7-13.	304	373	360	384	581	788	7
Sáez-Alquezar	237	383	284	395	581	788	7
A,	288	383	296	395	581	788	7
Otani	300	383	321	395	581	788	7
MM,	325	383	342	395	581	788	7
Sabino	346	383	369	395	581	788	7
EC,	237	394	250	405	581	788	7
Salles	256	394	274	405	581	788	7
NA,	279	394	294	405	581	788	7
Chamone	299	394	332	405	581	788	7
DF.	337	394	350	405	581	788	7
Pro-	355	394	369	405	581	788	7
gramas	237	404	260	415	581	788	7
de	263	404	271	415	581	788	7
control	273	404	297	415	581	788	7
externo	300	404	325	415	581	788	7
de	327	404	335	415	581	788	7
la	338	404	343	415	581	788	7
calidad	346	404	369	415	581	788	7
en	237	414	245	426	581	788	7
serología	249	414	278	426	581	788	7
desarrollados	282	414	326	426	581	788	7
en	329	414	338	426	581	788	7
América	341	414	369	426	581	788	7
Latina	398	83	419	95	581	788	7
con	423	83	435	95	581	788	7
el	439	83	445	95	581	788	7
apoyo	448	83	468	95	581	788	7
de	472	83	480	95	581	788	7
la	484	83	489	95	581	788	7
OPS	493	83	509	95	581	788	7
entre	513	83	530	95	581	788	7
1997	398	94	415	105	581	788	7
y	417	94	421	105	581	788	7
2000.	422	94	441	105	581	788	7
Rev	443	94	456	105	581	788	7
Panam	458	94	481	105	581	788	7
Salud	483	94	502	105	581	788	7
Pública.	503	94	530	105	581	788	7
2003;13(2-3):91-102.	398	104	471	115	581	788	7
doi:	478	104	491	115	581	788	7
10.1590/	499	104	530	115	581	788	7
S1020-49892003000200009	398	114	495	126	581	788	7
19.	384	125	394	136	581	788	7
Navea	398	125	418	136	581	788	7
L,	421	125	428	136	581	788	7
Dubed	431	125	454	136	581	788	7
M,	457	125	466	136	581	788	7
Álvarez	469	125	494	136	581	788	7
G,	496	125	505	136	581	788	7
Blanco	507	125	530	136	581	788	7
M,	398	135	408	147	581	788	7
Díaz	409	135	425	147	581	788	7
F,	426	135	431	147	581	788	7
Beguerías	433	135	464	147	581	788	7
R,	465	135	473	147	581	788	7
et	474	135	481	147	581	788	7
al.	482	135	489	147	581	788	7
Aislamiento	491	135	530	147	581	788	7
del	398	146	408	157	581	788	7
virus	414	146	430	157	581	788	7
linfotrópico	436	146	475	157	581	788	7
de	482	146	490	157	581	788	7
células	496	146	518	157	581	788	7
T	524	146	530	157	581	788	7
humano	398	156	425	168	581	788	7
tipo	430	156	444	168	581	788	7
I	449	156	452	168	581	788	7
de	458	156	466	168	581	788	7
un	471	156	480	168	581	788	7
paciente	485	156	512	168	581	788	7
con	518	156	530	168	581	788	7
paraparesia	398	167	434	178	581	788	7
espástica	440	167	468	178	581	788	7
tropical:	474	167	502	178	581	788	7
primer	508	167	530	178	581	788	7
reporte	398	177	422	189	581	788	7
en	423	177	431	189	581	788	7
Cuba.	432	177	452	189	581	788	7
Rev	454	177	467	189	581	788	7
Cubana	468	177	494	189	581	788	7
Med	495	177	511	189	581	788	7
Trop.	512	177	530	189	581	788	7
2008;60(2):190-6.	398	188	458	199	581	788	7
20.	384	198	393	210	581	788	7
Ministério	398	198	430	210	581	788	7
da	435	198	443	210	581	788	7
Saúde.	448	198	468	210	581	788	7
Guia	473	198	489	210	581	788	7
de	494	198	502	210	581	788	7
manejo	507	198	530	210	581	788	7
clínico	398	209	419	220	581	788	7
da	421	209	429	220	581	788	7
infecção	431	209	457	220	581	788	7
pelo	459	209	473	220	581	788	7
HTLV	475	209	498	220	581	788	7
[Internet,	501	209	530	220	581	788	7
Portugués].	398	219	433	231	581	788	7
Brasilia:	436	219	461	231	581	788	7
Ministério	464	219	496	231	581	788	7
da	499	219	506	231	581	788	7
Saúde;	509	219	530	231	581	788	7
2013	398	230	414	241	581	788	7
[citado	420	230	441	241	581	788	7
el	447	230	452	241	581	788	7
15	458	230	466	241	581	788	7
de	471	230	479	241	581	788	7
marzo	484	230	504	241	581	788	7
2017].	509	230	530	241	581	788	7
Disponible	398	240	432	252	581	788	7
en:	439	240	449	252	581	788	7
http://www.sierj.org.br/	455	240	530	252	581	788	7
artigos/htlv_manual_final_pdf_25082.pdf	398	251	529	262	581	788	7
21.	384	261	394	273	581	788	7
Instituto	398	261	425	273	581	788	7
Nacional	430	261	458	273	581	788	7
de	463	261	471	273	581	788	7
Salud.	475	261	494	273	581	788	7
[Internet]	499	261	530	273	581	788	7
¿Cuánto	398	272	425	283	581	788	7
conoces	427	272	452	283	581	788	7
del	454	272	464	283	581	788	7
virus	466	272	481	283	581	788	7
HTLV-1?	483	272	515	283	581	788	7
¡No	517	272	530	283	581	788	7
evitar	398	282	416	294	581	788	7
su	418	282	425	294	581	788	7
contagio	427	282	455	294	581	788	7
vertical	457	282	480	294	581	788	7
es	483	282	489	294	581	788	7
condenable!	491	282	530	294	581	788	7
Post	398	293	412	304	581	788	7
de	417	293	425	304	581	788	7
opinión	431	293	456	304	581	788	7
técnica	462	293	484	304	581	788	7
INSteractua.	490	293	530	304	581	788	7
[Citado	398	303	423	315	581	788	7
el	426	303	432	315	581	788	7
14	435	303	444	315	581	788	7
de	447	303	455	315	581	788	7
septiembre	458	303	493	315	581	788	7
del	496	303	506	315	581	788	7
2016].	509	303	530	315	581	788	7
Disponible	398	314	433	325	581	788	7
en:	435	314	445	325	581	788	7
http://insteractua.ins.gob.	448	314	530	325	581	788	7
pe/2016/09/cuanto-conoces-del-virus-	398	324	530	336	581	788	7
htlv-1-no_14.html	398	335	456	346	581	788	7
Correspondencia:	384	363	440	375	581	788	7
Soledad	442	363	466	375	581	788	7
Elena	468	363	486	375	581	788	7
Romero	488	363	512	375	581	788	7
Ruiz	513	363	529	375	581	788	7
Dirección:	384	373	417	385	581	788	7
Defensores	424	373	458	385	581	788	7
del	466	373	475	385	581	788	7
Morro	483	373	503	385	581	788	7
2268.	511	373	530	385	581	788	7
Chorrillos,	384	383	416	395	581	788	7
Perú	418	383	433	395	581	788	7
Teléfono:	384	393	411	405	581	788	7
(+51)	414	393	434	405	581	788	7
996302425,	436	393	476	405	581	788	7
(+51)	478	393	498	405	581	788	7
7480000	501	393	530	405	581	788	7
anexo	384	403	402	415	581	788	7
1544/1427	403	403	440	415	581	788	7
Correo	384	413	405	425	581	788	7
electrónico:	406	413	441	425	581	788	7
soledadromeror@yahoo.com	442	413	530	425	581	788	7
Ahora	189	550	230	571	581	788	7
nuestra	234	550	286	571	581	788	7
revista	290	547	346	572	581	788	7
incluye:	350	550	404	571	581	788	7
Publicación	164	583	218	597	581	788	7
anticipada	220	583	270	597	581	788	7
Compartiendo	164	598	229	612	581	788	7
publicaciones	232	598	295	612	581	788	7
científicas	298	598	345	612	581	788	7
con	347	598	363	612	581	788	7
el	366	598	374	612	581	788	7
ciudadano	377	598	426	612	581	788	7
Videos	164	613	194	627	581	788	7
de	196	613	207	627	581	788	7
presentaciones	210	613	279	627	581	788	7
conjuntas	281	613	326	627	581	788	7
del	329	613	343	627	581	788	7
Instituto	346	613	385	627	581	788	7
Nacional	387	613	429	627	581	788	7
de	431	613	442	627	581	788	7
Salud	163	626	190	640	581	788	7
y	192	626	198	640	581	788	7
la	200	626	209	640	581	788	7
Academia	212	626	258	640	581	788	7
Nacional	260	626	302	640	581	788	7
de	304	626	315	640	581	788	7
Medicina	318	626	360	640	581	788	7
Galería	164	642	198	655	581	788	7
fotográfica	200	642	251	655	581	788	7
y	253	642	259	655	581	788	7
videos	262	642	291	655	581	788	7
www.rpmesp.ins.gob.pe	229	664	372	683	581	788	7
MINISTERIO	168	701	216	712	581	788	7
DE	218	701	229	712	581	788	7
SALUD	231	701	259	712	581	788	7
Instituto	168	711	201	723	581	788	7
Nacional	203	711	238	723	581	788	7
de	240	711	250	723	581	788	7
Salud	252	711	275	723	581	788	7
Síguenos	386	696	418	706	581	788	7
en:	420	696	430	706	581	788	7
465	513	757	530	769	581	788	7
