XXXXXX	94	69	116	79	634	869	1
AMP	123	57	210	119	634	869	1
Acta	224	80	261	103	634	869	1
Médica	265	80	325	103	634	869	1
Peruana	329	80	397	103	634	869	1
XXXXXX	532	69	554	79	634	869	1
ARTÍCULO	383	119	464	139	634	869	1
ORIGINAL	468	119	546	139	634	869	1
Características	95	181	233	208	634	869	1
epidemiológicas	237	181	387	208	634	869	1
de	392	181	415	208	634	869	1
tuberculosis	95	203	209	230	634	869	1
pulmonar	214	203	301	230	634	869	1
en	306	203	329	230	634	869	1
establecimiento	333	203	482	230	634	869	1
penitenciario	95	225	217	252	634	869	1
de	222	225	245	252	634	869	1
varones	249	225	322	252	634	869	1
de	327	225	350	252	634	869	1
Trujillo	355	225	420	252	634	869	1
–	424	225	434	252	634	869	1
Perú	439	225	482	252	634	869	1
Epidemiological	95	255	224	278	634	869	1
characteristics	228	255	349	278	634	869	1
of	353	255	371	278	634	869	1
pulmonary	375	255	463	278	634	869	1
tuberculosis	95	276	195	299	634	869	1
in	199	276	214	299	634	869	1
the	218	276	245	299	634	869	1
prison	249	276	300	299	634	869	1
for	304	276	329	299	634	869	1
males	333	276	382	299	634	869	1
in	386	276	401	299	634	869	1
Trujillo,	405	276	467	299	634	869	1
Peru	472	276	510	299	634	869	1
Luis	214	339	231	350	634	869	1
Alejandro	234	339	277	350	634	869	1
Rodríguez	279	339	324	350	634	869	1
Hidalgo	326	339	361	350	634	869	1
1,2a,b	361	339	376	346	634	869	1
,	376	339	379	350	634	869	1
Carlos	381	339	409	350	634	869	1
Chimoy	411	339	444	350	634	869	1
Tuñoque	446	339	485	350	634	869	1
3c	485	339	491	346	634	869	1
1	214	361	217	370	634	869	1
2	214	369	217	378	634	869	1
3	214	377	217	386	634	869	1
a	214	385	217	394	634	869	1
Correspondencia	95	422	160	435	634	869	1
Luis	95	434	106	446	634	869	1
Alejandro	108	434	136	446	634	869	1
Rodríguez	138	434	167	446	634	869	1
Hidalgo	169	434	192	446	634	869	1
alejandrorh@outlook.com	95	445	173	457	634	869	1
Recibido:	95	475	118	485	634	869	1
24/03/2017	120	475	151	485	634	869	1
Arbitrado	95	484	120	494	634	869	1
por	121	484	130	494	634	869	1
pares	131	484	145	494	634	869	1
Aprobado:	95	493	122	503	634	869	1
24/05/2017	123	493	154	503	634	869	1
Citar	95	511	107	521	634	869	1
como:	108	511	124	521	634	869	1
Rodríguez	126	511	152	521	634	869	1
Hidalgo	153	511	173	521	634	869	1
LA,	174	511	183	521	634	869	1
Chimoy	95	520	114	530	634	869	1
Tuñoque	115	520	138	530	634	869	1
C.	139	520	144	530	634	869	1
Características	146	520	183	530	634	869	1
epidemiológicas	95	529	137	539	634	869	1
de	138	529	144	539	634	869	1
tuberculosis	146	529	177	539	634	869	1
pulmonar	95	538	120	548	634	869	1
en	121	538	128	548	634	869	1
establecimiento	129	538	170	548	634	869	1
penitenciario	95	547	129	557	634	869	1
de	130	547	136	557	634	869	1
varones	138	547	158	557	634	869	1
de	160	547	166	557	634	869	1
Trujillo	95	556	112	566	634	869	1
–	114	556	117	566	634	869	1
Perú.	118	556	132	566	634	869	1
Acta	133	556	145	566	634	869	1
Med	146	556	158	566	634	869	1
Peru.	159	556	173	566	634	869	1
2017;34(3):182-7	95	565	140	575	634	869	1
Centro	222	361	241	370	634	869	1
de	242	361	249	370	634	869	1
Excelencia	251	361	280	370	634	869	1
en	281	361	288	370	634	869	1
Tuberculosis	290	361	324	370	634	869	1
“Luz	325	361	337	370	634	869	1
Caviedes	339	361	363	370	634	869	1
Rojas”,	365	361	384	370	634	869	1
Hospital	385	361	408	370	634	869	1
Regional	409	361	433	370	634	869	1
Docente	435	361	458	370	634	869	1
de	459	361	466	370	634	869	1
Trujillo.	468	361	488	370	634	869	1
La	490	361	496	370	634	869	1
Libertad,	498	361	522	370	634	869	1
Perú.	524	361	538	370	634	869	1
Facultad	222	369	245	378	634	869	1
de	247	369	254	378	634	869	1
Medicina,	255	369	283	378	634	869	1
Universidad	284	369	317	378	634	869	1
Nacional	319	369	343	378	634	869	1
de	344	369	351	378	634	869	1
Trujillo.	353	369	373	378	634	869	1
La	375	369	381	378	634	869	1
Libertad,	383	369	407	378	634	869	1
Perú.	409	369	423	378	634	869	1
Laboratorio	222	377	254	386	634	869	1
Referencial	256	377	287	386	634	869	1
de	288	377	295	386	634	869	1
Salud	297	377	312	386	634	869	1
Pública,	313	377	335	386	634	869	1
Gerencia	336	377	361	386	634	869	1
Regional	363	377	386	386	634	869	1
de	388	377	395	386	634	869	1
Salud	396	377	412	386	634	869	1
La	413	377	419	386	634	869	1
Libertad,	421	377	445	386	634	869	1
Ministerio	447	377	475	386	634	869	1
de	477	377	484	386	634	869	1
Salud.	485	377	502	386	634	869	1
La	504	377	510	386	634	869	1
Libertad,	511	377	536	386	634	869	1
Perú.	537	377	552	386	634	869	1
Médico	222	385	243	394	634	869	1
internista,	244	385	272	394	634	869	1
b	274	385	278	394	634	869	1
neumólogo;	279	385	312	394	634	869	1
c	314	385	317	394	634	869	1
biólogo;	318	385	341	394	634	869	1
RESUMEN	214	438	260	451	634	869	1
Palabras	214	657	245	670	634	869	1
clave:	247	657	268	670	634	869	1
Prisioneros;	270	657	312	670	634	869	1
Tuberculosis	314	657	357	670	634	869	1
pulmonar;	359	657	396	670	634	869	1
Incidencia	398	657	433	670	634	869	1
(fuente:	435	657	463	670	634	869	1
DeCS	465	657	483	670	634	869	1
BIREME)	485	657	515	670	634	869	1
182	66	807	81	822	634	869	1
Acta	101	806	119	819	634	869	1
Med	121	806	139	819	634	869	1
Peru.	141	806	162	819	634	869	1
2017;34(3):182-7	164	806	233	819	634	869	1
CMP	34	857	47	865	634	869	1
Acta	49	857	61	865	634	869	1
Medica	62	857	82	865	634	869	1
Vol	83	857	92	865	634	869	1
34-3.indd	94	857	119	865	634	869	1
182	124	857	134	865	634	869	1
24/10/2017	547	857	577	865	634	869	1
07:33:12	582	857	606	865	634	869	1
Rodríguez	80	69	105	79	634	869	2
Hidalgo	107	69	126	79	634	869	2
LA,	127	69	135	79	634	869	2
et	137	69	142	79	634	869	2
al.	143	69	149	79	634	869	2
Características	309	69	346	79	634	869	2
epidemiológicas	347	69	388	79	634	869	2
de	390	69	396	79	634	869	2
tuberculosis	398	69	429	79	634	869	2
pulmonar	430	69	455	79	634	869	2
en	456	69	463	79	634	869	2
establecimiento	464	69	504	79	634	869	2
penitenciario	506	69	539	79	634	869	2
ABSTRACT	100	116	151	130	634	869	2
Keywords:	100	284	138	297	634	869	2
Prisoners;	140	284	174	297	634	869	2
Tuberculosis,	176	284	222	297	634	869	2
pulmonary;	224	284	264	297	634	869	2
Incidence	266	284	300	297	634	869	2
(source:	302	284	330	297	634	869	2
MeSH	332	284	353	297	634	869	2
NLM).	355	284	376	297	634	869	2
INTRODUCCIÓN	80	334	159	349	634	869	2
La	80	356	88	369	634	869	2
tuberculosis	91	356	136	369	634	869	2
(TB)	139	356	154	369	634	869	2
es	157	356	165	369	634	869	2
una	169	356	182	369	634	869	2
enfermedad	186	356	230	369	634	869	2
infecciosa	234	356	270	369	634	869	2
causada	273	356	303	369	634	869	2
por	80	368	93	381	634	869	2
el	96	368	102	381	634	869	2
bacilo	105	368	127	381	634	869	2
Mycobacterium	130	368	186	381	634	869	2
tuberculosis.	189	368	234	381	634	869	2
El	238	368	244	381	634	869	2
compromiso	247	368	292	381	634	869	2
es	295	368	303	381	634	869	2
típicamente	80	380	123	393	634	869	2
pulmonar,	127	380	163	393	634	869	2
aunque	167	380	194	393	634	869	2
puede	197	380	220	393	634	869	2
afectar	223	380	249	393	634	869	2
otros	252	380	271	393	634	869	2
órganos	274	380	303	393	634	869	2
(TB	80	392	92	405	634	869	2
extrapulmonar).	95	392	155	405	634	869	2
La	158	392	166	405	634	869	2
enfermedad	170	392	215	405	634	869	2
se	218	392	226	405	634	869	2
propaga	229	392	259	405	634	869	2
cuando	262	392	289	405	634	869	2
las	293	392	303	405	634	869	2
personas	80	404	113	417	634	869	2
infectadas	116	404	153	417	634	869	2
con	156	404	169	417	634	869	2
TB	172	404	181	417	634	869	2
pulmonar	184	404	219	417	634	869	2
expulsan	222	404	254	417	634	869	2
las	257	404	267	417	634	869	2
bacterias	270	404	303	417	634	869	2
al	80	416	86	429	634	869	2
aire,	89	416	105	429	634	869	2
por	108	416	121	429	634	869	2
ejemplo,	124	416	155	429	634	869	2
tosiendo	158	416	189	429	634	869	2
[1]	192	417	198	424	634	869	2
.	198	416	200	429	634	869	2
En	203	416	212	429	634	869	2
general,	215	416	244	429	634	869	2
una	247	416	260	429	634	869	2
proporción	263	416	303	429	634	869	2
relativamente	80	428	129	441	634	869	2
pequeña	130	428	161	441	634	869	2
(5-15%)	162	428	189	441	634	869	2
de	190	428	199	441	634	869	2
los	200	428	210	441	634	869	2
estimados	212	428	247	441	634	869	2
2-3	249	428	260	441	634	869	2
mil	261	428	272	441	634	869	2
millones	273	428	303	441	634	869	2
de	80	440	89	453	634	869	2
personas	93	440	126	453	634	869	2
infectadas	129	440	167	453	634	869	2
con	171	440	184	453	634	869	2
M.	187	440	197	452	634	869	2
tuberculosis	201	440	245	452	634	869	2
desarrollará	249	440	293	453	634	869	2
la	296	440	303	453	634	869	2
enfermedad	80	452	123	465	634	869	2
durante	124	452	151	465	634	869	2
su	153	452	160	465	634	869	2
vida.	162	452	178	465	634	869	2
No	180	452	190	465	634	869	2
obstante,	191	452	224	465	634	869	2
la	225	452	231	465	634	869	2
proporción	232	452	270	465	634	869	2
aumenta	272	452	303	465	634	869	2
cuando	80	463	107	476	634	869	2
la	110	463	116	476	634	869	2
persona,	119	463	150	476	634	869	2
además,	153	463	183	476	634	869	2
está	186	463	200	476	634	869	2
infectada	203	463	236	476	634	869	2
con	239	463	252	476	634	869	2
el	255	463	261	476	634	869	2
virus	264	463	282	476	634	869	2
de	285	463	293	476	634	869	2
la	296	463	303	476	634	869	2
inmunodeficiencia	80	475	145	488	634	869	2
humana	147	475	177	488	634	869	2
(VIH)	179	475	196	488	634	869	2
[2]	198	476	204	484	634	869	2
.	204	475	206	488	634	869	2
Desde	80	499	102	512	634	869	2
el	105	499	111	512	634	869	2
año	114	499	128	512	634	869	2
2000	130	499	148	512	634	869	2
los	151	499	161	512	634	869	2
esfuerzos	164	499	197	512	634	869	2
mundiales	200	499	237	512	634	869	2
y	240	499	244	512	634	869	2
nacionales	246	499	284	512	634	869	2
para	287	499	303	512	634	869	2
reducir	80	511	105	524	634	869	2
la	107	511	113	524	634	869	2
carga	114	511	133	524	634	869	2
de	134	511	143	524	634	869	2
la	145	511	151	524	634	869	2
enfermedad	152	511	196	524	634	869	2
de	197	511	206	524	634	869	2
la	207	511	213	524	634	869	2
tuberculosis	215	511	258	524	634	869	2
se	259	511	267	524	634	869	2
centraron	268	511	303	524	634	869	2
en	80	523	89	536	634	869	2
el	91	523	97	536	634	869	2
contexto	99	523	130	536	634	869	2
de	131	523	140	536	634	869	2
los	142	523	152	536	634	869	2
Objetivos	153	523	187	536	634	869	2
de	188	523	197	536	634	869	2
desarrollo	199	523	234	536	634	869	2
del	236	523	247	536	634	869	2
milenio	248	523	275	536	634	869	2
(ODM).	277	523	303	536	634	869	2
El	80	535	86	548	634	869	2
objetivo	88	535	117	548	634	869	2
6c	118	535	126	548	634	869	2
de	128	535	137	548	634	869	2
los	138	535	148	548	634	869	2
ODM	150	535	169	548	634	869	2
establecía	170	535	205	548	634	869	2
que	207	535	220	548	634	869	2
para	222	535	238	548	634	869	2
el	239	535	246	548	634	869	2
2015	247	535	265	548	634	869	2
se	266	535	274	548	634	869	2
debería	276	535	303	548	634	869	2
“detener	80	547	111	560	634	869	2
y	113	547	117	560	634	869	2
revertir”	119	547	150	560	634	869	2
la	152	547	158	560	634	869	2
incidencia	160	547	196	560	634	869	2
de	198	547	206	560	634	869	2
TB	208	547	217	560	634	869	2
[3]	219	548	225	555	634	869	2
.	225	547	227	560	634	869	2
Los	80	571	93	584	634	869	2
principales	96	571	139	584	634	869	2
hitos	142	571	161	584	634	869	2
de	165	571	174	584	634	869	2
la	178	571	185	584	634	869	2
estrategia	188	571	227	584	634	869	2
de	231	571	240	584	634	869	2
lucha	244	571	264	584	634	869	2
contra	268	571	292	584	634	869	2
la	296	571	303	584	634	869	2
tuberculosis	80	582	123	595	634	869	2
fijados,	126	582	152	595	634	869	2
son	154	582	167	595	634	869	2
una	169	582	183	595	634	869	2
reducción	185	582	220	595	634	869	2
del	223	582	234	595	634	869	2
35%	236	582	252	595	634	869	2
en	254	582	263	595	634	869	2
el	266	582	272	595	634	869	2
número	275	582	303	595	634	869	2
absoluto	80	594	111	607	634	869	2
de	113	594	122	607	634	869	2
muertes	124	594	153	607	634	869	2
por	155	594	168	607	634	869	2
TB	170	594	179	607	634	869	2
y	181	594	185	607	634	869	2
una	187	594	200	607	634	869	2
reducción	202	594	237	607	634	869	2
del	239	594	250	607	634	869	2
20%	252	594	267	607	634	869	2
en	269	594	278	607	634	869	2
la	280	594	286	607	634	869	2
tasa	288	594	303	607	634	869	2
de	80	606	89	619	634	869	2
incidencia	92	606	127	619	634	869	2
de	130	606	139	619	634	869	2
TB,	141	606	152	619	634	869	2
en	155	606	164	619	634	869	2
comparación	166	606	212	619	634	869	2
con	215	606	227	619	634	869	2
los	230	606	240	619	634	869	2
niveles	242	606	267	619	634	869	2
del	269	606	280	619	634	869	2
2015.	283	606	303	619	634	869	2
Para	80	618	96	631	634	869	2
alcanzar	97	618	127	631	634	869	2
estos	128	618	147	631	634	869	2
hitos,	149	618	168	631	634	869	2
para	170	618	186	631	634	869	2
el	187	618	194	631	634	869	2
año	195	618	209	631	634	869	2
2020,	211	618	230	631	634	869	2
la	232	618	238	631	634	869	2
tasa	240	618	255	631	634	869	2
de	256	618	265	631	634	869	2
incidencia	267	618	303	631	634	869	2
de	80	630	89	643	634	869	2
TB	92	630	101	643	634	869	2
debería	104	630	131	643	634	869	2
caer	134	630	150	643	634	869	2
entre	153	630	172	643	634	869	2
un	175	630	184	643	634	869	2
4-5%	187	630	205	643	634	869	2
anual	208	630	227	643	634	869	2
a	230	630	235	643	634	869	2
nivel	238	630	254	643	634	869	2
mundial	257	630	287	643	634	869	2
y	290	630	293	643	634	869	2
la	296	630	303	643	634	869	2
proporción	80	642	119	655	634	869	2
de	121	642	130	655	634	869	2
personas	132	642	164	655	634	869	2
con	166	642	179	655	634	869	2
TB	181	642	190	655	634	869	2
que	192	642	205	655	634	869	2
mueren	207	642	235	655	634	869	2
por	237	642	249	655	634	869	2
la	251	642	257	655	634	869	2
enfermedad	259	642	303	655	634	869	2
(tasa	80	654	97	667	634	869	2
de	99	654	108	667	634	869	2
letalidad)	110	654	144	667	634	869	2
debería	146	654	173	667	634	869	2
reducirse	175	654	207	667	634	869	2
al	209	654	216	667	634	869	2
10%	218	654	233	667	634	869	2
globalmente	235	654	279	667	634	869	2
[4]	280	655	286	662	634	869	2
.	286	654	288	667	634	869	2
La	80	678	88	691	634	869	2
TB	90	678	99	691	634	869	2
es	100	678	108	691	634	869	2
la	109	678	116	691	634	869	2
primera	117	678	145	691	634	869	2
causa	147	678	167	691	634	869	2
de	168	678	177	691	634	869	2
morbilidad	179	678	217	691	634	869	2
en	219	678	228	691	634	869	2
población	229	678	264	691	634	869	2
privada	266	678	292	691	634	869	2
de	294	678	303	691	634	869	2
la	80	690	86	703	634	869	2
libertad.	88	690	117	703	634	869	2
Se	119	690	127	703	634	869	2
estima	129	690	153	703	634	869	2
que	155	690	168	703	634	869	2
la	170	690	176	703	634	869	2
incidencia	178	690	213	703	634	869	2
en	215	690	223	703	634	869	2
esta	225	690	240	703	634	869	2
población	242	690	276	703	634	869	2
es	278	690	285	703	634	869	2
muy	287	690	303	703	634	869	2
alta,	80	701	95	714	634	869	2
que	98	701	111	714	634	869	2
podría	114	701	137	714	634	869	2
llegar	139	701	158	714	634	869	2
hasta	161	701	180	714	634	869	2
los	183	701	192	714	634	869	2
7	195	701	200	714	634	869	2
000	202	701	216	714	634	869	2
casos	218	701	237	714	634	869	2
por	240	701	252	714	634	869	2
cada	255	701	271	714	634	869	2
100	274	701	287	714	634	869	2
000	290	701	303	714	634	869	2
personas	80	713	112	726	634	869	2
privadas	114	713	144	726	634	869	2
de	145	713	154	726	634	869	2
la	156	713	162	726	634	869	2
libertad	163	713	191	726	634	869	2
por	193	713	205	726	634	869	2
año;	206	713	222	726	634	869	2
de	224	713	233	726	634	869	2
otra	234	713	249	726	634	869	2
parte,	250	713	272	726	634	869	2
el	273	713	280	726	634	869	2
riesgo	281	713	303	726	634	869	2
para	80	725	96	738	634	869	2
contagio	99	725	129	738	634	869	2
con	132	725	145	738	634	869	2
TB	148	725	157	738	634	869	2
en	159	725	168	738	634	869	2
esta	171	725	186	738	634	869	2
población	188	725	223	738	634	869	2
es	226	725	234	738	634	869	2
mucho	237	725	261	738	634	869	2
mayor	264	725	286	738	634	869	2
que	289	725	303	738	634	869	2
en	80	737	89	750	634	869	2
la	92	737	98	750	634	869	2
población	100	737	135	750	634	869	2
general;	137	737	166	750	634	869	2
asimismo,	168	737	204	750	634	869	2
su	206	737	214	750	634	869	2
impacto	217	737	246	750	634	869	2
en	248	737	257	750	634	869	2
la	259	737	265	750	634	869	2
población	268	737	303	750	634	869	2
general	80	749	107	762	634	869	2
es	109	749	117	762	634	869	2
importante	119	749	159	762	634	869	2
ya	161	749	169	762	634	869	2
que	172	749	185	762	634	869	2
se	188	749	195	762	634	869	2
estima	198	749	221	762	634	869	2
que	224	749	237	762	634	869	2
cerca	240	749	258	762	634	869	2
del	261	749	272	762	634	869	2
6,3%	274	749	291	762	634	869	2
de	294	749	303	762	634	869	2
los	80	761	90	774	634	869	2
infectados	93	761	130	774	634	869	2
por	134	761	146	774	634	869	2
TB	149	761	158	774	634	869	2
ocurrieron	161	761	199	774	634	869	2
por	202	761	214	774	634	869	2
contacto	217	761	249	774	634	869	2
con	252	761	264	774	634	869	2
población	268	761	303	774	634	869	2
privada	80	773	107	786	634	869	2
de	109	773	117	786	634	869	2
la	119	773	126	786	634	869	2
libertad	128	773	155	786	634	869	2
[5-9]	157	774	167	781	634	869	2
.	167	773	169	786	634	869	2
Desde	317	333	340	346	634	869	2
que	344	333	358	346	634	869	2
las	361	333	371	346	634	869	2
sociedades	375	333	416	346	634	869	2
establecieron	420	333	471	346	634	869	2
a	475	333	479	346	634	869	2
la	482	333	489	346	634	869	2
reclusión	492	333	527	346	634	869	2
de	530	333	539	346	634	869	2
individuos	317	345	356	358	634	869	2
como	359	345	380	358	634	869	2
un	383	345	393	358	634	869	2
medio	396	345	420	358	634	869	2
para	424	345	440	358	634	869	2
sancionar	444	345	480	358	634	869	2
transgresiones	484	345	539	358	634	869	2
legales,	317	356	345	369	634	869	2
las	348	356	358	369	634	869	2
prisiones	361	356	395	369	634	869	2
han	398	356	412	369	634	869	2
estado	415	356	440	369	634	869	2
indefectiblemente	443	356	511	369	634	869	2
ligadas	514	356	539	369	634	869	2
con	317	368	330	381	634	869	2
las	332	368	341	381	634	869	2
enfermedades,	343	368	397	381	634	869	2
como	399	368	419	381	634	869	2
la	421	368	427	381	634	869	2
TB.	429	368	440	381	634	869	2
Aún	442	368	457	381	634	869	2
con	459	368	472	381	634	869	2
el	474	368	480	381	634	869	2
paso	482	368	499	381	634	869	2
del	501	368	512	381	634	869	2
tiempo	514	368	539	381	634	869	2
ésta	317	380	332	393	634	869	2
situación	335	380	367	393	634	869	2
ha	370	380	379	393	634	869	2
cambiado	382	380	417	393	634	869	2
poco.	421	380	440	393	634	869	2
Los	444	380	455	393	634	869	2
centros	458	380	485	393	634	869	2
penitenciarios	488	380	539	393	634	869	2
representan	317	392	360	405	634	869	2
un	362	392	371	405	634	869	2
grave	373	392	392	405	634	869	2
problema	394	392	428	405	634	869	2
de	430	392	439	405	634	869	2
salud	441	392	460	405	634	869	2
pública	462	392	487	405	634	869	2
[10]	490	393	498	401	634	869	2
.	498	392	500	405	634	869	2
Diversos	317	416	350	429	634	869	2
estudios	354	416	388	429	634	869	2
desarrollados	392	416	446	429	634	869	2
en	450	416	459	429	634	869	2
distintos	463	416	497	429	634	869	2
países	501	416	526	429	634	869	2
de	530	416	539	429	634	869	2
Latinoamérica	317	428	367	441	634	869	2
indican	369	428	395	441	634	869	2
que	397	428	410	441	634	869	2
la	412	428	418	441	634	869	2
prevalencia	421	428	461	441	634	869	2
de	463	428	472	441	634	869	2
TB	474	428	483	441	634	869	2
en	485	428	494	441	634	869	2
la	496	428	502	441	634	869	2
población	505	428	539	441	634	869	2
carcelaria	317	440	351	453	634	869	2
es	352	440	360	453	634	869	2
más	361	440	376	453	634	869	2
alta	377	440	390	453	634	869	2
que	392	440	405	453	634	869	2
en	406	440	415	453	634	869	2
la	417	440	423	453	634	869	2
población	424	440	459	453	634	869	2
en	460	440	469	453	634	869	2
general	470	440	496	453	634	869	2
[11-13]	498	441	513	448	634	869	2
.	513	440	515	453	634	869	2
El	516	440	522	453	634	869	2
Perú	523	440	539	453	634	869	2
es	317	452	325	465	634	869	2
el	327	452	333	465	634	869	2
país	335	452	350	465	634	869	2
con	352	452	365	465	634	869	2
mayor	367	452	389	465	634	869	2
morbilidad	392	452	430	465	634	869	2
e	432	452	437	465	634	869	2
incidencia	439	452	474	465	634	869	2
de	477	452	486	465	634	869	2
TB	488	452	497	465	634	869	2
en	499	452	508	465	634	869	2
América	510	452	539	465	634	869	2
Latina	317	464	338	477	634	869	2
[14]	340	464	348	472	634	869	2
y	350	464	354	477	634	869	2
con	355	464	368	477	634	869	2
mayor	370	464	392	477	634	869	2
carga	394	464	413	477	634	869	2
de	415	464	423	477	634	869	2
TB	425	464	434	477	634	869	2
multirresistente	436	464	492	477	634	869	2
(TB	494	464	505	477	634	869	2
MDR)	507	464	527	477	634	869	2
[15]	529	464	537	472	634	869	2
.	537	464	539	477	634	869	2
Cada	317	475	334	488	634	869	2
año,	336	475	351	488	634	869	2
la	353	475	359	488	634	869	2
tasa	361	475	375	488	634	869	2
de	377	475	386	488	634	869	2
TB	388	475	397	488	634	869	2
se	398	475	406	488	634	869	2
incrementa	408	475	448	488	634	869	2
aproximadamente	450	475	514	488	634	869	2
en	516	475	525	488	634	869	2
3%,	527	475	539	488	634	869	2
al	317	487	323	500	634	869	2
que	324	487	338	500	634	869	2
hay	339	487	352	500	634	869	2
que	353	487	367	500	634	869	2
agregar	368	487	395	500	634	869	2
otro	396	487	411	500	634	869	2
3%	412	487	423	500	634	869	2
de	425	487	433	500	634	869	2
carga	435	487	454	500	634	869	2
epidemiológica	455	487	509	500	634	869	2
de	510	487	519	500	634	869	2
casos	520	487	539	500	634	869	2
que	317	499	330	512	634	869	2
se	333	499	340	512	634	869	2
contagian	342	499	377	512	634	869	2
y	379	499	383	512	634	869	2
desarrollan	385	499	425	512	634	869	2
la	427	499	434	512	634	869	2
enfermedad	436	499	479	512	634	869	2
[10]	481	500	490	508	634	869	2
.	490	499	492	512	634	869	2
Las	494	499	505	512	634	869	2
personas	507	499	539	512	634	869	2
privadas	317	511	347	524	634	869	2
de	349	511	358	524	634	869	2
la	361	511	367	524	634	869	2
libertad	370	511	397	524	634	869	2
ascendieron	400	511	443	524	634	869	2
en	446	511	455	524	634	869	2
el	458	511	464	524	634	869	2
2013	467	511	485	524	634	869	2
a	487	511	491	524	634	869	2
67	494	511	503	524	634	869	2
273	506	511	519	524	634	869	2
(93%	522	511	539	524	634	869	2
fueron	317	523	341	536	634	869	2
hombres)	343	523	377	536	634	869	2
[16,17]	379	524	393	532	634	869	2
.	393	523	396	536	634	869	2
La	317	547	325	560	634	869	2
tasa	328	547	343	560	634	869	2
de	347	547	356	560	634	869	2
crecimiento	359	547	403	560	634	869	2
promedio	406	547	442	560	634	869	2
de	445	547	454	560	634	869	2
presos	457	547	481	560	634	869	2
está	485	547	500	560	634	869	2
creciendo	503	547	539	560	634	869	2
a	317	559	321	572	634	869	2
un	324	559	333	572	634	869	2
ritmo	336	559	356	572	634	869	2
del	359	559	370	572	634	869	2
14%	373	559	389	572	634	869	2
[17]	392	560	400	567	634	869	2
.	400	559	402	572	634	869	2
Más	405	559	420	572	634	869	2
del	423	559	435	572	634	869	2
50%	438	559	453	572	634	869	2
se	456	559	464	572	634	869	2
concentra	467	559	502	572	634	869	2
en	505	559	514	572	634	869	2
nueve	518	559	539	572	634	869	2
establecimientos	317	571	377	584	634	869	2
penitenciarios,	379	571	431	584	634	869	2
considerados	433	571	480	584	634	869	2
los	482	571	492	584	634	869	2
más	495	571	509	584	634	869	2
grandes	511	571	539	584	634	869	2
del	317	583	328	596	634	869	2
país:	331	583	349	596	634	869	2
Lurigancho	352	583	392	596	634	869	2
y	395	583	399	596	634	869	2
Miguel	403	583	428	596	634	869	2
Castro	431	583	455	596	634	869	2
Castro	458	583	481	596	634	869	2
(Lima),	484	583	510	596	634	869	2
Castilla	513	583	539	596	634	869	2
(Piura),	317	594	343	607	634	869	2
Callao,	346	594	369	607	634	869	2
El	372	594	379	607	634	869	2
Milagro	382	594	409	607	634	869	2
(Trujillo),	412	594	444	607	634	869	2
Huánuco,	447	594	481	607	634	869	2
Picsi	484	594	499	607	634	869	2
(Chiclayo),	502	594	539	607	634	869	2
Socabaya	317	606	350	619	634	869	2
(Arequipa)	352	606	390	619	634	869	2
e	392	606	396	619	634	869	2
Ica.	398	606	411	619	634	869	2
En	413	606	422	619	634	869	2
éstos	424	606	443	619	634	869	2
se	445	606	453	619	634	869	2
concentra	455	606	490	619	634	869	2
el	492	606	499	619	634	869	2
70%	501	606	516	619	634	869	2
de	518	606	527	619	634	869	2
los	529	606	539	619	634	869	2
casos	317	618	336	631	634	869	2
de	338	618	347	631	634	869	2
TB.	349	618	360	631	634	869	2
A	362	618	367	631	634	869	2
pesar	370	618	389	631	634	869	2
de	391	618	400	631	634	869	2
ésta	402	618	417	631	634	869	2
situación,	419	618	453	631	634	869	2
no	455	618	464	631	634	869	2
existe	466	618	487	631	634	869	2
en	489	618	498	631	634	869	2
los	500	618	510	631	634	869	2
penales	512	618	539	631	634	869	2
una	317	630	330	643	634	869	2
estrategia	332	630	367	643	634	869	2
sanitaria	369	630	399	643	634	869	2
de	401	630	410	643	634	869	2
control	412	630	437	643	634	869	2
de	439	630	448	643	634	869	2
lo	450	630	456	643	634	869	2
suficientemente	458	630	516	643	634	869	2
fuerte	518	630	539	643	634	869	2
como	317	642	337	655	634	869	2
para	339	642	354	655	634	869	2
revertir	356	642	383	655	634	869	2
el	385	642	391	655	634	869	2
problema	393	642	427	655	634	869	2
[15]	429	643	438	651	634	869	2
.	438	642	440	655	634	869	2
Estas	317	666	336	679	634	869	2
poblaciones	339	666	383	679	634	869	2
se	387	666	395	679	634	869	2
componen	398	666	437	679	634	869	2
mayormente	440	666	488	679	634	869	2
por	491	666	504	679	634	869	2
hombres	507	666	539	679	634	869	2
entre	317	678	336	691	634	869	2
18	339	678	348	691	634	869	2
y	350	678	354	691	634	869	2
44	357	678	366	691	634	869	2
años,	369	678	388	691	634	869	2
con	390	678	403	691	634	869	2
una	406	678	419	691	634	869	2
mayor	422	678	445	691	634	869	2
representación	447	678	501	691	634	869	2
de	503	678	512	691	634	869	2
grupos	515	678	539	691	634	869	2
marginados	317	690	358	703	634	869	2
de	359	690	368	703	634	869	2
la	369	690	375	703	634	869	2
sociedad,	376	690	409	703	634	869	2
especialmente	411	690	461	703	634	869	2
drogadictos,	462	690	505	703	634	869	2
enfermos	506	690	539	703	634	869	2
mentales	317	702	349	715	634	869	2
y	351	702	355	715	634	869	2
pobres	357	702	382	715	634	869	2
[18]	384	702	392	710	634	869	2
.	392	702	394	715	634	869	2
Las	317	725	329	738	634	869	2
personas	333	725	367	738	634	869	2
privadas	371	725	403	738	634	869	2
de	407	725	416	738	634	869	2
su	420	725	428	738	634	869	2
libertad	432	725	462	738	634	869	2
gozan	466	725	488	738	634	869	2
de	491	725	501	738	634	869	2
derechos	504	725	539	738	634	869	2
inalienables	317	737	359	750	634	869	2
en	362	737	371	750	634	869	2
virtud	373	737	395	750	634	869	2
de	397	737	406	750	634	869	2
tratados	409	737	438	750	634	869	2
y	441	737	445	750	634	869	2
acuerdos	448	737	480	750	634	869	2
internacionales,	483	737	539	750	634	869	2
entre	317	749	336	762	634	869	2
los	339	749	349	762	634	869	2
cuales	352	749	374	762	634	869	2
se	377	749	384	762	634	869	2
encuentran	387	749	428	762	634	869	2
el	431	749	437	762	634	869	2
derecho	440	749	469	762	634	869	2
a	472	749	476	762	634	869	2
la	479	749	485	762	634	869	2
atención	488	749	519	762	634	869	2
de	521	749	530	762	634	869	2
la	533	749	539	762	634	869	2
salud.	317	761	338	774	634	869	2
En	340	761	349	774	634	869	2
lo	351	761	358	774	634	869	2
que	360	761	373	774	634	869	2
respecta	376	761	406	774	634	869	2
a	408	761	412	774	634	869	2
la	415	761	421	774	634	869	2
tuberculosis,	423	761	468	774	634	869	2
el	471	761	477	774	634	869	2
cumplimiento	479	761	528	774	634	869	2
de	530	761	539	774	634	869	2
respeto	317	773	344	786	634	869	2
a	345	773	350	786	634	869	2
sus	351	773	362	786	634	869	2
derechos	364	773	396	786	634	869	2
en	398	773	407	786	634	869	2
salud	408	773	427	786	634	869	2
va	429	773	436	786	634	869	2
desde	438	773	459	786	634	869	2
el	461	773	467	786	634	869	2
acceso	469	773	492	786	634	869	2
a	494	773	498	786	634	869	2
las	500	773	509	786	634	869	2
pruebas	511	773	539	786	634	869	2
Acta	401	806	419	819	634	869	2
Med	421	806	439	819	634	869	2
Peru.	441	806	461	819	634	869	2
2017;34(3):182-7	464	806	532	819	634	869	2
CMP	34	857	47	865	634	869	2
Acta	49	857	61	865	634	869	2
Medica	62	857	82	865	634	869	2
Vol	83	857	92	865	634	869	2
34-3.indd	94	857	119	865	634	869	2
183	124	857	134	865	634	869	2
183	553	807	568	822	634	869	2
24/10/2017	547	857	577	865	634	869	2
07:33:12	582	857	606	865	634	869	2
Rodríguez	94	69	120	79	634	869	3
Hidalgo	121	69	140	79	634	869	3
LA,	142	69	149	79	634	869	3
et	151	69	156	79	634	869	3
al.	157	69	163	79	634	869	3
de	94	100	103	113	634	869	3
sensibilidad	106	100	148	113	634	869	3
para	151	100	167	113	634	869	3
el	169	100	176	113	634	869	3
diagnóstico	179	100	219	113	634	869	3
correcto	222	100	252	113	634	869	3
y	255	100	258	113	634	869	3
oportuno	261	100	295	113	634	869	3
hasta	298	100	317	113	634	869	3
la	94	112	101	125	634	869	3
búsqueda	103	112	138	125	634	869	3
de	141	112	150	125	634	869	3
las	153	112	163	125	634	869	3
soluciones	165	112	203	125	634	869	3
más	205	112	220	125	634	869	3
adecuadas	223	112	261	125	634	869	3
entre	264	112	283	125	634	869	3
ellos,	285	112	304	125	634	869	3
los	307	112	317	125	634	869	3
esquemas	94	124	130	137	634	869	3
de	132	124	141	137	634	869	3
tratamiento	143	124	185	137	634	869	3
idóneos.	187	124	218	137	634	869	3
En	94	148	103	161	634	869	3
éste	106	148	121	161	634	869	3
sentido	123	148	150	161	634	869	3
el	153	148	159	161	634	869	3
objetivo	162	148	190	161	634	869	3
del	193	148	204	161	634	869	3
presente	207	148	238	161	634	869	3
trabajo	241	148	266	161	634	869	3
es	269	148	277	161	634	869	3
conocer	279	148	308	161	634	869	3
la	311	148	317	161	634	869	3
magnitud	94	160	128	173	634	869	3
del	130	160	141	173	634	869	3
problema	143	160	177	173	634	869	3
de	179	160	187	173	634	869	3
la	189	160	195	173	634	869	3
TB	197	160	206	173	634	869	3
y	208	160	212	173	634	869	3
sus	213	160	225	173	634	869	3
principales	227	160	265	173	634	869	3
características	267	160	317	173	634	869	3
epidemiológicas	94	172	151	185	634	869	3
en	152	172	161	185	634	869	3
la	162	172	168	185	634	869	3
población	170	172	204	185	634	869	3
del	205	172	216	185	634	869	3
penal	217	172	237	185	634	869	3
de	238	172	247	185	634	869	3
varones	248	172	276	185	634	869	3
de	277	172	286	185	634	869	3
penal	287	172	307	185	634	869	3
de	308	172	317	185	634	869	3
varones	94	184	122	196	634	869	3
de	124	184	133	196	634	869	3
Trujillo,	135	184	161	196	634	869	3
que	163	184	177	196	634	869	3
sirva	179	184	195	196	634	869	3
de	197	184	206	196	634	869	3
base	208	184	225	196	634	869	3
para	227	184	243	196	634	869	3
plantear	245	184	274	196	634	869	3
las	276	184	286	196	634	869	3
mejores	288	184	317	196	634	869	3
soluciones	94	195	132	208	634	869	3
terapéuticas.	134	195	180	208	634	869	3
MATERIALES	94	222	158	237	634	869	3
Y	160	222	167	237	634	869	3
MÉTODOS	169	222	220	237	634	869	3
Estudio	94	245	121	258	634	869	3
observacional,	124	245	175	258	634	869	3
transversal	178	245	217	258	634	869	3
que	220	245	234	258	634	869	3
incluyó	237	245	262	258	634	869	3
a	265	245	270	258	634	869	3
la	273	245	279	258	634	869	3
población	282	245	317	258	634	869	3
privada	94	257	121	270	634	869	3
de	124	257	133	270	634	869	3
la	136	257	142	270	634	869	3
libertad	145	257	173	270	634	869	3
del	176	257	187	270	634	869	3
establecimiento	190	257	247	270	634	869	3
penitenciario	251	257	298	270	634	869	3
para	301	257	317	270	634	869	3
varones	94	269	122	281	634	869	3
de	124	269	133	281	634	869	3
la	135	269	141	281	634	869	3
ciudad	143	269	167	281	634	869	3
de	169	269	178	281	634	869	3
Trujillo	180	269	204	281	634	869	3
(34	206	269	218	281	634	869	3
m	220	269	227	281	634	869	3
de	229	269	238	281	634	869	3
altitud),	240	269	268	281	634	869	3
ubicada	270	269	298	281	634	869	3
en	300	269	309	281	634	869	3
la	311	269	317	281	634	869	3
costa	94	280	113	293	634	869	3
norte	115	280	134	293	634	869	3
del	136	280	147	293	634	869	3
Perú,	149	280	168	293	634	869	3
con	170	280	182	293	634	869	3
un	184	280	194	293	634	869	3
total	196	280	212	293	634	869	3
de	214	280	223	293	634	869	3
3	225	280	229	293	634	869	3
783	231	280	245	293	634	869	3
presidiarios.	246	280	290	293	634	869	3
Se	94	304	103	317	634	869	3
incluyeron	106	304	146	317	634	869	3
a	149	304	153	317	634	869	3
todos	157	304	178	317	634	869	3
los	181	304	191	317	634	869	3
pacientes	195	304	231	317	634	869	3
con	234	304	247	317	634	869	3
TB	251	304	260	317	634	869	3
pulmonar	263	304	299	317	634	869	3
que	303	304	317	317	634	869	3
estuvieron	94	316	133	329	634	869	3
registrados	135	316	176	329	634	869	3
en	178	316	187	329	634	869	3
patrón	190	316	214	329	634	869	3
nominal	217	316	246	329	634	869	3
de	249	316	258	329	634	869	3
la	260	316	267	329	634	869	3
Estrategia	269	316	305	329	634	869	3
TB	308	316	317	329	634	869	3
del	94	328	106	341	634	869	3
Penal	109	328	129	341	634	869	3
de	132	328	141	341	634	869	3
varones	144	328	173	341	634	869	3
de	176	328	185	341	634	869	3
Trujillo	189	328	214	341	634	869	3
en	217	328	226	341	634	869	3
el	229	328	236	341	634	869	3
periodo	239	328	268	341	634	869	3
de	271	328	280	341	634	869	3
enero	283	328	305	341	634	869	3
de	308	328	317	341	634	869	3
2012	94	340	112	353	634	869	3
a	115	340	119	353	634	869	3
diciembre	121	340	157	353	634	869	3
de	159	340	168	353	634	869	3
2015;	170	340	191	353	634	869	3
además	193	340	221	353	634	869	3
que	223	340	237	353	634	869	3
se	239	340	247	353	634	869	3
encontrarán	249	340	293	353	634	869	3
en	295	340	305	353	634	869	3
los	307	340	317	353	634	869	3
registros	94	352	126	365	634	869	3
de	129	352	138	365	634	869	3
resultados	141	352	179	365	634	869	3
de	183	352	192	365	634	869	3
las	195	352	205	365	634	869	3
muestras	208	352	241	365	634	869	3
de	244	352	254	365	634	869	3
esputo	257	352	282	365	634	869	3
enviadas	285	352	317	365	634	869	3
para	94	364	110	377	634	869	3
cultivo	112	364	135	377	634	869	3
y	137	364	141	377	634	869	3
pruebas	142	364	171	377	634	869	3
de	173	364	182	377	634	869	3
sensibilidad	183	364	225	377	634	869	3
al	227	364	233	377	634	869	3
Laboratorio	234	364	276	377	634	869	3
Referencial	277	364	317	377	634	869	3
de	94	376	103	389	634	869	3
la	106	376	112	389	634	869	3
Gerencia	114	376	147	389	634	869	3
Regional	149	376	180	389	634	869	3
de	182	376	191	389	634	869	3
Salud	194	376	213	389	634	869	3
La	216	376	224	389	634	869	3
Libertad.	226	376	258	389	634	869	3
Se	260	376	269	389	634	869	3
excluyeron	271	376	310	389	634	869	3
a	313	376	317	389	634	869	3
aquellos	94	388	125	401	634	869	3
que	127	388	141	401	634	869	3
no	144	388	153	401	634	869	3
contaban	156	388	189	401	634	869	3
con	192	388	205	401	634	869	3
resultados	207	388	245	401	634	869	3
de	248	388	257	401	634	869	3
ninguna	259	388	288	401	634	869	3
prueba	291	388	317	401	634	869	3
de	94	399	103	412	634	869	3
sensibilidad.	106	399	150	412	634	869	3
Se	94	423	103	436	634	869	3
recolectaron	106	423	152	436	634	869	3
los	154	423	165	436	634	869	3
registros	167	423	199	436	634	869	3
de	202	423	211	436	634	869	3
edad	213	423	231	436	634	869	3
y	234	423	238	436	634	869	3
género,	241	423	268	436	634	869	3
así	271	423	281	436	634	869	3
como	284	423	304	436	634	869	3
los	307	423	317	436	634	869	3
resultados	94	435	132	448	634	869	3
de	134	435	143	448	634	869	3
pruebas	145	435	175	448	634	869	3
de	177	435	186	448	634	869	3
sensibilidad	187	435	231	448	634	869	3
mediante	232	435	267	448	634	869	3
el	269	435	275	448	634	869	3
método	277	435	306	448	634	869	3
de	308	435	317	448	634	869	3
susceptibilidad	94	447	148	460	634	869	3
a	149	447	153	460	634	869	3
drogas	155	447	179	460	634	869	3
por	180	447	192	460	634	869	3
observación	194	447	237	460	634	869	3
microscópica	238	447	285	460	634	869	3
(MODS),	287	447	317	460	634	869	3
el	94	459	101	472	634	869	3
método	104	459	134	472	634	869	3
nitrato-reductasa	137	459	202	472	634	869	3
(Griess),	205	459	236	472	634	869	3
la	240	459	246	472	634	869	3
prueba	250	459	276	472	634	869	3
molecular	280	459	317	472	634	869	3
Genotype®	94	471	138	484	634	869	3
MTBDRplus	142	471	188	484	634	869	3
y	192	471	196	484	634	869	3
el	200	471	207	484	634	869	3
método	211	471	242	484	634	869	3
de	246	471	256	484	634	869	3
suceptibilidad	260	471	317	484	634	869	3
proporcional	94	483	140	496	634	869	3
en	141	483	150	496	634	869	3
agar-placa	152	483	188	496	634	869	3
(convencional),	190	483	244	496	634	869	3
según	245	483	267	496	634	869	3
lo	268	483	275	496	634	869	3
establecido	276	483	317	496	634	869	3
por	94	495	107	508	634	869	3
el	109	495	115	508	634	869	3
Instituto	117	495	148	508	634	869	3
Nacional	150	495	182	508	634	869	3
de	184	495	193	508	634	869	3
Salud	195	495	215	508	634	869	3
dentro	217	495	242	508	634	869	3
de	244	495	253	508	634	869	3
la	255	495	261	508	634	869	3
Norma	263	495	288	508	634	869	3
Técnica	290	495	317	508	634	869	3
de	94	507	103	519	634	869	3
Prevención	106	507	147	519	634	869	3
y	149	507	153	519	634	869	3
Control	156	507	183	519	634	869	3
de	185	507	194	519	634	869	3
la	197	507	203	519	634	869	3
TB	206	507	215	519	634	869	3
del	218	507	229	519	634	869	3
Ministerio	231	507	269	519	634	869	3
de	271	507	281	519	634	869	3
Salud	283	507	303	519	634	869	3
del	306	507	317	519	634	869	3
Perú.	94	518	113	531	634	869	3
Se	94	542	103	555	634	869	3
sistematizaron	106	542	159	555	634	869	3
los	162	542	172	555	634	869	3
resultados	176	542	214	555	634	869	3
de	217	542	226	555	634	869	3
pruebas	229	542	258	555	634	869	3
de	262	542	271	555	634	869	3
sensibilidad	274	542	317	555	634	869	3
a	94	554	99	567	634	869	3
fármacos	102	554	136	567	634	869	3
antituberculosos	140	554	203	567	634	869	3
de	207	554	216	567	634	869	3
primera	219	554	249	567	634	869	3
línea	252	554	270	567	634	869	3
(isoniacida,	274	554	317	567	634	869	3
rifampicina,	94	566	138	579	634	869	3
estreptomicina,	142	566	200	579	634	869	3
etambutol,	203	566	243	579	634	869	3
pirazinamida)	247	566	297	579	634	869	3
y	300	566	304	579	634	869	3
de	308	566	317	579	634	869	3
segunda	94	578	124	591	634	869	3
línea	125	578	141	591	634	869	3
(kanamicina,	143	578	187	591	634	869	3
etionamida,	188	578	229	591	634	869	3
cicloserina,	231	578	269	591	634	869	3
capreomicina	270	578	317	591	634	869	3
ácido	94	590	113	603	634	869	3
paraminosalicílico,	115	590	179	603	634	869	3
ciprofloxacino)	180	590	231	603	634	869	3
en	233	590	242	603	634	869	3
programa	243	590	277	603	634	869	3
Excel	278	590	296	603	634	869	3
2013.	297	590	317	603	634	869	3
En	94	602	103	615	634	869	3
el	106	602	112	615	634	869	3
análisis	114	602	140	615	634	869	3
estadístico	142	602	180	615	634	869	3
de	182	602	191	615	634	869	3
las	194	602	203	615	634	869	3
variables,	206	602	239	615	634	869	3
se	242	602	249	615	634	869	3
utilizó	252	602	273	615	634	869	3
medidas	275	602	306	615	634	869	3
de	308	602	317	615	634	869	3
frecuencia	94	614	131	627	634	869	3
simple,	133	614	159	627	634	869	3
porcentajes	161	614	203	627	634	869	3
y	205	614	209	627	634	869	3
desviación	211	614	248	627	634	869	3
estándar	250	614	281	627	634	869	3
mediante	283	614	317	627	634	869	3
el	94	626	101	638	634	869	3
programa	103	626	137	638	634	869	3
estadístico	139	626	177	638	634	869	3
IBM	179	626	193	638	634	869	3
SPSS	195	626	212	638	634	869	3
23.0.	214	626	231	638	634	869	3
Para	94	649	110	662	634	869	3
la	112	649	118	662	634	869	3
recolección	121	649	161	662	634	869	3
de	163	649	172	662	634	869	3
la	174	649	180	662	634	869	3
información	183	649	225	662	634	869	3
se	228	649	235	662	634	869	3
solicitó	237	649	263	662	634	869	3
la	265	649	271	662	634	869	3
autorización	273	649	317	662	634	869	3
del	94	661	105	674	634	869	3
director	108	661	136	674	634	869	3
del	138	661	149	674	634	869	3
establecimiento	152	661	208	674	634	869	3
penitenciario.	211	661	260	674	634	869	3
En	262	661	271	674	634	869	3
cuanto	273	661	298	674	634	869	3
a	300	661	304	674	634	869	3
los	307	661	317	674	634	869	3
aspectos	94	673	126	686	634	869	3
éticos,	129	673	152	686	634	869	3
este	155	673	170	686	634	869	3
trabajo	173	673	198	686	634	869	3
por	201	673	213	686	634	869	3
ser	216	673	227	686	634	869	3
parte	230	673	249	686	634	869	3
de	252	673	261	686	634	869	3
las	264	673	274	686	634	869	3
actividades	277	673	317	686	634	869	3
de	94	685	103	698	634	869	3
la	107	685	113	698	634	869	3
Estrategia	116	685	153	698	634	869	3
Nacional	156	685	188	698	634	869	3
de	191	685	201	698	634	869	3
Prevención	204	685	245	698	634	869	3
y	248	685	252	698	634	869	3
Control	255	685	282	698	634	869	3
de	286	685	295	698	634	869	3
la	298	685	304	698	634	869	3
TB	308	685	317	698	634	869	3
(ESNPCT),	94	697	129	710	634	869	3
cuenta	131	697	155	710	634	869	3
con	157	697	169	710	634	869	3
aceptación	171	697	210	710	634	869	3
para	212	697	227	710	634	869	3
la	229	697	235	710	634	869	3
elaboración	237	697	279	710	634	869	3
de	280	697	289	710	634	869	3
análisis	291	697	317	710	634	869	3
situacionales.	94	709	148	722	634	869	3
Por	152	709	165	722	634	869	3
tal	169	709	179	722	634	869	3
razón	182	709	204	722	634	869	3
no	207	709	217	722	634	869	3
es	221	709	229	722	634	869	3
necesario	233	709	271	722	634	869	3
contar	274	709	299	722	634	869	3
con	303	709	317	722	634	869	3
aprobaciones	94	721	141	734	634	869	3
adicionales.	143	721	184	734	634	869	3
Sin	185	721	196	734	634	869	3
embargo,	197	721	230	734	634	869	3
se	231	721	239	734	634	869	3
solicitó	240	721	265	734	634	869	3
la	267	721	273	734	634	869	3
autorización	274	721	317	734	634	869	3
al	94	733	101	746	634	869	3
Comité	104	733	130	746	634	869	3
de	133	733	142	746	634	869	3
ética	145	733	162	746	634	869	3
del	165	733	176	746	634	869	3
Hospital	180	733	209	746	634	869	3
Regional	212	733	244	746	634	869	3
Docente	247	733	277	746	634	869	3
de	280	733	289	746	634	869	3
Trujillo	292	733	317	746	634	869	3
para	94	745	110	758	634	869	3
el	113	745	120	758	634	869	3
desarrollo	123	745	159	758	634	869	3
de	162	745	171	758	634	869	3
la	174	745	180	758	634	869	3
investigación	183	745	230	758	634	869	3
y	233	745	237	758	634	869	3
para	240	745	256	758	634	869	3
el	259	745	265	758	634	869	3
manejo	268	745	296	758	634	869	3
de	299	745	308	758	634	869	3
la	311	745	317	758	634	869	3
información.	94	756	139	769	634	869	3
El	141	756	147	769	634	869	3
protocolo	149	756	183	769	634	869	3
de	185	756	194	769	634	869	3
estudio	196	756	222	769	634	869	3
fue	224	756	235	769	634	869	3
aprobado	237	756	271	769	634	869	3
y	273	756	277	769	634	869	3
autorizado	279	756	317	769	634	869	3
por	94	768	107	781	634	869	3
dicho	109	768	128	781	634	869	3
comité.	130	768	157	781	634	869	3
184	66	807	81	822	634	869	3
Características	323	69	360	79	634	869	3
epidemiológicas	362	69	403	79	634	869	3
de	404	69	410	79	634	869	3
tuberculosis	412	69	443	79	634	869	3
pulmonar	444	69	469	79	634	869	3
en	470	69	477	79	634	869	3
establecimiento	478	69	519	79	634	869	3
penitenciario	520	69	554	79	634	869	3
Tabla	331	100	349	113	634	869	3
1.	351	100	357	113	634	869	3
Tasa	360	100	374	112	634	869	3
de	377	100	385	112	634	869	3
Incidencia	387	100	421	112	634	869	3
de	423	100	431	112	634	869	3
tuberculosis	434	100	474	112	634	869	3
pulmonar	476	100	508	112	634	869	3
en	511	100	519	112	634	869	3
población	521	100	554	112	634	869	3
privada	331	112	356	124	634	869	3
de	357	112	366	124	634	869	3
la	367	112	373	124	634	869	3
libertad	375	112	401	124	634	869	3
Total	362	147	381	161	634	869	3
de	383	147	392	161	634	869	3
Año	338	157	353	171	634	869	3
casos	367	157	387	171	634	869	3
TBP*	368	167	387	181	634	869	3
Prueba	399	136	423	149	634	869	3
de	425	136	433	149	634	869	3
sensibilidad	435	136	475	149	634	869	3
Población	480	142	517	156	634	869	3
penal	488	152	509	166	634	869	3
Sí	412	157	419	171	634	869	3
No	453	157	464	171	634	869	3
n	406	179	411	193	634	869	3
(%)	413	179	425	193	634	869	3
n	449	179	454	193	634	869	3
(%)	456	179	468	193	634	869	3
N	496	179	501	192	634	869	3
T	530	148	534	161	634	869	3
I	536	148	538	161	634	869	3
x	540	148	543	161	634	869	3
100	523	158	536	171	634	869	3
000	537	158	550	171	634	869	3
hab.	529	168	544	181	634	869	3
2012	336	199	354	212	634	869	3
43	373	199	382	212	634	869	3
26	401	200	409	212	634	869	3
(60,5)	411	200	430	212	634	869	3
17	443	199	452	212	634	869	3
(39,5)	454	199	474	212	634	869	3
2	489	199	493	212	634	869	3
638	495	199	508	212	634	869	3
1	527	199	531	212	634	869	3
630	533	199	546	212	634	869	3
2013	337	218	353	230	634	869	3
84	373	218	382	231	634	869	3
78	401	218	409	230	634	869	3
(92,9)	411	218	430	230	634	869	3
6	447	218	452	231	634	869	3
(7,1)	454	218	470	231	634	869	3
3	489	218	493	231	634	869	3
210	495	218	508	231	634	869	3
2	527	218	531	231	634	869	3
617	533	218	546	231	634	869	3
2014	337	237	353	249	634	869	3
87	373	237	382	250	634	869	3
73	401	237	409	249	634	869	3
(83,9)	411	237	430	249	634	869	3
14	443	237	452	250	634	869	3
(16,1)	454	237	474	250	634	869	3
3	489	237	493	250	634	869	3
783	495	237	508	250	634	869	3
2	527	237	531	250	634	869	3
299	533	237	546	250	634	869	3
2015	337	256	353	268	634	869	3
94	373	255	382	268	634	869	3
68	401	256	409	268	634	869	3
(72,3)	411	256	430	268	634	869	3
26	443	255	452	268	634	869	3
(27,7)	454	255	474	268	634	869	3
3	489	255	493	268	634	869	3
783	495	255	508	268	634	869	3
2	527	255	531	268	634	869	3
484	533	255	546	268	634	869	3
Total	337	274	353	286	634	869	3
308	371	274	384	287	634	869	3
245	399	274	411	286	634	869	3
(79,5)	413	274	432	286	634	869	3
63	443	274	452	287	634	869	3
(20,5)	454	274	474	287	634	869	3
--	496	274	501	286	634	869	3
--	534	274	539	287	634	869	3
TBP:	331	295	343	304	634	869	3
tuberculosis	346	295	379	304	634	869	3
pulmonar;	382	295	410	304	634	869	3
T	413	295	416	304	634	869	3
I:	418	295	422	304	634	869	3
tasa	424	295	435	304	634	869	3
de	438	295	445	304	634	869	3
incidencia.	447	295	476	304	634	869	3
*	479	295	482	304	634	869	3
Se	484	295	491	304	634	869	3
verificó	493	295	513	304	634	869	3
que	516	295	526	304	634	869	3
los	528	295	536	304	634	869	3
casos	538	295	554	304	634	869	3
reportados	331	303	362	312	634	869	3
cada	363	303	376	312	634	869	3
año	378	303	388	312	634	869	3
fueran	390	303	408	312	634	869	3
nuevos.	409	303	431	312	634	869	3
RESULTADOS	331	327	396	341	634	869	3
Se	331	349	339	362	634	869	3
obtuvieron	341	349	380	362	634	869	3
datos	382	349	401	362	634	869	3
de	403	349	412	362	634	869	3
308	413	349	427	362	634	869	3
varones	428	349	456	362	634	869	3
afectados	458	349	492	362	634	869	3
con	494	349	507	362	634	869	3
TB	508	349	517	362	634	869	3
pulmonar	519	349	554	362	634	869	3
de	331	361	340	374	634	869	3
la	344	361	350	374	634	869	3
población	353	361	390	374	634	869	3
privada	393	361	421	374	634	869	3
de	424	361	434	374	634	869	3
la	437	361	443	374	634	869	3
libertad	447	361	476	374	634	869	3
del	479	361	491	374	634	869	3
establecimiento	494	361	554	374	634	869	3
penitenciario	331	373	379	386	634	869	3
de	382	373	391	386	634	869	3
Trujillo	394	373	419	386	634	869	3
entre	422	373	441	386	634	869	3
los	444	373	454	386	634	869	3
años	457	373	474	386	634	869	3
2012	477	373	495	386	634	869	3
al	499	373	505	386	634	869	3
2015;	508	373	528	386	634	869	3
de	531	373	540	386	634	869	3
los	543	373	554	386	634	869	3
cuales	331	385	354	398	634	869	3
245	357	385	371	398	634	869	3
(79,5%)	374	385	402	398	634	869	3
contaban	405	385	439	398	634	869	3
con	442	385	455	398	634	869	3
resultados	458	385	496	398	634	869	3
de	500	385	509	398	634	869	3
pruebas	512	385	541	398	634	869	3
de	545	385	554	398	634	869	3
sensibilidad	331	397	373	410	634	869	3
los	374	397	384	410	634	869	3
que	385	397	399	410	634	869	3
se	400	397	408	410	634	869	3
utilizaron	410	397	443	410	634	869	3
para	444	397	460	410	634	869	3
determinar	461	397	501	410	634	869	3
la	502	397	509	410	634	869	3
resistencia	510	397	547	410	634	869	3
o	549	397	554	410	634	869	3
susceptibilidad	331	409	384	422	634	869	3
a	386	409	390	422	634	869	3
las	391	409	401	422	634	869	3
drogas	402	409	426	422	634	869	3
de	428	409	437	422	634	869	3
primera	438	409	466	422	634	869	3
y	468	409	472	422	634	869	3
segunda	473	409	503	422	634	869	3
línea;	505	409	524	422	634	869	3
además	526	409	554	422	634	869	3
se	331	421	339	434	634	869	3
obtuvo	342	421	368	434	634	869	3
las	372	421	381	434	634	869	3
tasas	385	421	403	434	634	869	3
de	407	421	416	434	634	869	3
incidencia	419	421	456	434	634	869	3
para	460	421	476	434	634	869	3
los	479	421	490	434	634	869	3
años	493	421	510	434	634	869	3
estudiados	513	421	554	434	634	869	3
(Tabla	331	433	353	446	634	869	3
1).	355	433	364	446	634	869	3
El	331	456	338	469	634	869	3
promedio	341	456	377	469	634	869	3
de	380	456	389	469	634	869	3
edad	393	456	411	469	634	869	3
fue	414	456	426	469	634	869	3
de	430	456	439	469	634	869	3
29,6	442	456	458	469	634	869	3
±	462	456	466	469	634	869	3
8,7	469	456	481	469	634	869	3
años.	484	456	504	469	634	869	3
Los	507	456	519	469	634	869	3
tipos	523	456	541	469	634	869	3
de	544	456	554	469	634	869	3
pruebas	331	468	360	481	634	869	3
de	363	468	372	481	634	869	3
sensibilidad	375	468	416	481	634	869	3
de	419	468	428	481	634	869	3
mayor	431	468	453	481	634	869	3
a	456	468	460	481	634	869	3
menor	463	468	487	481	634	869	3
fueron	490	468	513	481	634	869	3
el	516	468	523	481	634	869	3
método	526	468	553	481	634	869	3
de	331	480	340	493	634	869	3
susceptibilidad	343	480	396	493	634	869	3
proporcional	399	480	444	493	634	869	3
en	447	480	456	493	634	869	3
agar-placa	459	480	496	493	634	869	3
(53,1%).	499	480	528	493	634	869	3
MODS	531	480	554	493	634	869	3
(22,8%),	331	492	360	505	634	869	3
GRIESS	362	492	387	505	634	869	3
(18,0%)	389	492	416	505	634	869	3
y	418	492	422	505	634	869	3
Genotype	424	492	459	505	634	869	3
(6,1%).	461	492	485	505	634	869	3
La	331	516	339	529	634	869	3
Tabla	342	516	362	529	634	869	3
2	365	516	370	529	634	869	3
informa	373	516	402	529	634	869	3
los	405	516	416	529	634	869	3
hallazgos	419	516	453	529	634	869	3
del	456	516	468	529	634	869	3
perfil	471	516	491	529	634	869	3
de	494	516	503	529	634	869	3
resistencia	506	516	546	529	634	869	3
a	549	516	553	529	634	869	3
los	331	528	342	541	634	869	3
fármacos	345	528	380	541	634	869	3
antituberculosos	384	528	448	541	634	869	3
en	452	528	461	541	634	869	3
los	465	528	475	541	634	869	3
antes	479	528	500	541	634	869	3
tratados	503	528	535	541	634	869	3
(AT)	539	528	554	541	634	869	3
evidenciándose	331	540	388	553	634	869	3
altas	392	540	409	553	634	869	3
tasas	412	540	431	553	634	869	3
de	434	540	443	553	634	869	3
resistencia	446	540	486	553	634	869	3
a	489	540	493	553	634	869	3
fármacos	496	540	530	553	634	869	3
como	533	540	554	553	634	869	3
isoniacida	331	552	370	565	634	869	3
estreptomicina	373	552	431	565	634	869	3
y	435	552	439	565	634	869	3
rifampicina	443	552	486	565	634	869	3
y	490	552	494	565	634	869	3
bajas	497	552	517	565	634	869	3
tasas	521	552	541	565	634	869	3
de	544	552	554	565	634	869	3
resistencia	331	563	369	576	634	869	3
a	372	563	377	576	634	869	3
etambutol	380	563	417	576	634	869	3
y	420	563	424	576	634	869	3
kanamicina.	427	563	470	576	634	869	3
En	473	563	482	576	634	869	3
los	485	563	496	576	634	869	3
nunca	499	563	521	576	634	869	3
tratados	524	563	554	576	634	869	3
(NT)	331	575	346	588	634	869	3
también	348	575	377	588	634	869	3
se	379	575	387	588	634	869	3
evidencia	389	575	422	588	634	869	3
altas	424	575	441	588	634	869	3
tasas	443	575	461	588	634	869	3
de	462	575	471	588	634	869	3
resistencia	473	575	511	588	634	869	3
a	512	575	517	588	634	869	3
isoniacida	518	575	554	588	634	869	3
y	331	587	335	600	634	869	3
estreptomicina	338	587	393	600	634	869	3
y	397	587	401	600	634	869	3
bajas	404	587	423	600	634	869	3
tasas	426	587	445	600	634	869	3
de	448	587	457	600	634	869	3
resistencia	460	587	499	600	634	869	3
a	503	587	507	600	634	869	3
rifampicina,	510	587	554	600	634	869	3
etambutol,	331	599	370	612	634	869	3
kanamicina	371	599	412	612	634	869	3
y	413	599	417	612	634	869	3
etionamida.	418	599	461	612	634	869	3
La	462	599	470	612	634	869	3
frecuencia	471	599	508	612	634	869	3
de	510	599	519	612	634	869	3
casos	520	599	539	612	634	869	3
con	541	599	554	612	634	869	3
TB-MDR	331	611	360	624	634	869	3
fue	362	611	374	624	634	869	3
menor	376	611	399	624	634	869	3
en	401	611	410	624	634	869	3
los	412	611	422	624	634	869	3
años	423	611	440	624	634	869	3
2012	442	611	460	624	634	869	3
y	462	611	466	624	634	869	3
2014	467	611	485	624	634	869	3
comparado	487	611	527	624	634	869	3
con	529	611	542	624	634	869	3
los	544	611	554	624	634	869	3
años	331	623	348	636	634	869	3
2013	350	623	368	636	634	869	3
y	369	623	373	636	634	869	3
2015	375	623	393	636	634	869	3
(Tabla	395	623	416	636	634	869	3
3).	418	623	428	636	634	869	3
DISCUSIÓN	331	650	386	664	634	869	3
Los	331	672	343	685	634	869	3
avances	346	672	375	685	634	869	3
significativos	378	672	424	685	634	869	3
realizados	428	672	464	685	634	869	3
en	467	672	476	685	634	869	3
la	480	672	486	685	634	869	3
última	489	672	512	685	634	869	3
década	515	672	541	685	634	869	3
en	545	672	554	685	634	869	3
el	331	684	337	697	634	869	3
control	340	684	365	697	634	869	3
de	368	684	377	697	634	869	3
la	379	684	385	697	634	869	3
TB	388	684	397	697	634	869	3
a	400	684	404	697	634	869	3
nivel	407	684	423	697	634	869	3
mundial	426	684	455	697	634	869	3
y	457	684	461	697	634	869	3
en	464	684	473	697	634	869	3
las	476	684	485	697	634	869	3
Américas	488	684	520	697	634	869	3
han	523	684	536	697	634	869	3
sido	539	684	554	697	634	869	3
posibles	331	696	360	709	634	869	3
gracias	362	696	387	709	634	869	3
a	389	696	394	709	634	869	3
la	396	696	402	709	634	869	3
implementación	405	696	462	709	634	869	3
de	465	696	474	709	634	869	3
estrategias	476	696	515	709	634	869	3
de	517	696	526	709	634	869	3
control	528	696	554	709	634	869	3
internacion	331	708	375	721	634	869	3
almente	379	708	410	721	634	869	3
recomendadas.	414	708	473	721	634	869	3
Sin	477	708	488	721	634	869	3
embargo;	492	708	529	721	634	869	3
se	533	708	541	721	634	869	3
ha	544	708	554	721	634	869	3
incrementado	331	720	381	733	634	869	3
la	383	720	389	733	634	869	3
TB	391	720	400	733	634	869	3
MDR	402	720	419	733	634	869	3
y	421	720	425	733	634	869	3
extensivamente	427	720	484	733	634	869	3
resistente	486	720	521	733	634	869	3
(TB	523	720	534	733	634	869	3
XDR)	536	720	554	733	634	869	3
en	331	732	340	745	634	869	3
grupos	342	732	366	745	634	869	3
vulnerables	368	732	409	745	634	869	3
como	411	732	431	745	634	869	3
la	433	732	439	745	634	869	3
población	441	732	476	745	634	869	3
privada	478	732	505	745	634	869	3
de	507	732	516	745	634	869	3
la	518	732	524	745	634	869	3
libertad	526	732	553	745	634	869	3
(presos);	331	744	362	757	634	869	3
hecho	363	744	385	757	634	869	3
evidente	386	744	417	757	634	869	3
que	418	744	431	757	634	869	3
determina	433	744	469	757	634	869	3
la	471	744	477	757	634	869	3
necesidad	478	744	514	757	634	869	3
de	515	744	524	757	634	869	3
conocer	525	744	554	757	634	869	3
el	331	756	337	769	634	869	3
perfil	339	756	358	769	634	869	3
de	360	756	369	769	634	869	3
resistencia	371	756	409	769	634	869	3
en	411	756	420	769	634	869	3
forma	422	756	443	769	634	869	3
precoz	445	756	468	769	634	869	3
para	470	756	486	769	634	869	3
dar	488	756	500	769	634	869	3
el	502	756	508	769	634	869	3
esquema	510	756	543	769	634	869	3
de	545	756	554	769	634	869	3
tratamiento	331	767	373	780	634	869	3
adecuado	375	767	410	780	634	869	3
y	412	767	416	780	634	869	3
evitar	418	767	438	780	634	869	3
la	440	767	446	780	634	869	3
ampliación	448	767	487	780	634	869	3
de	489	767	498	780	634	869	3
resistencia	500	767	538	780	634	869	3
[10]	540	768	548	776	634	869	3
.	548	767	550	780	634	869	3
Acta	101	806	119	819	634	869	3
Med	121	806	139	819	634	869	3
Peru.	141	806	162	819	634	869	3
2017;34(3):182-7	164	806	233	819	634	869	3
CMP	34	857	47	865	634	869	3
Acta	49	857	61	865	634	869	3
Medica	62	857	82	865	634	869	3
Vol	83	857	92	865	634	869	3
34-3.indd	94	857	119	865	634	869	3
184	124	857	134	865	634	869	3
24/10/2017	547	857	577	865	634	869	3
07:33:12	582	857	606	865	634	869	3
Rodríguez	80	69	105	79	634	869	4
Hidalgo	107	69	126	79	634	869	4
LA,	127	69	135	79	634	869	4
et	137	69	142	79	634	869	4
al.	143	69	149	79	634	869	4
Características	309	69	346	79	634	869	4
epidemiológicas	347	69	388	79	634	869	4
de	390	69	396	79	634	869	4
tuberculosis	398	69	429	79	634	869	4
pulmonar	430	69	455	79	634	869	4
en	456	69	463	79	634	869	4
establecimiento	464	69	504	79	634	869	4
penitenciario	506	69	539	79	634	869	4
Tabla	110	98	127	110	634	869	4
2.	129	98	136	110	634	869	4
Perfil	137	98	154	110	634	869	4
de	156	98	165	110	634	869	4
resistencia	166	98	201	110	634	869	4
antibiótica	203	98	238	110	634	869	4
de	240	98	248	110	634	869	4
pacientes	250	98	281	110	634	869	4
con	283	98	295	110	634	869	4
tuberculosis,	297	98	339	110	634	869	4
según	341	98	360	110	634	869	4
población	362	98	394	110	634	869	4
de	396	98	404	110	634	869	4
antes	406	98	424	110	634	869	4
tratados	426	98	453	110	634	869	4
y	455	98	459	110	634	869	4
nunca	461	98	481	110	634	869	4
tratados	482	98	510	110	634	869	4
Nunca	415	121	438	134	634	869	4
tratado	441	121	468	134	634	869	4
Antes	272	121	291	134	634	869	4
tratado	293	121	318	134	634	869	4
Antibiótico	148	139	189	153	634	869	4
Resistente	241	139	280	153	634	869	4
Sensible	313	140	341	153	634	869	4
Resistente	385	139	423	153	634	869	4
Sensible	460	140	488	153	634	869	4
n	251	158	256	172	634	869	4
(%)	258	158	270	172	634	869	4
n	317	158	322	172	634	869	4
(%)	324	158	337	172	634	869	4
n	395	158	399	172	634	869	4
(%)	402	158	414	172	634	869	4
n	465	159	470	171	634	869	4
(%)	472	159	483	171	634	869	4
Isoniacida*	149	176	188	189	634	869	4
25	245	176	254	189	634	869	4
(10,2)	256	176	276	189	634	869	4
14	314	176	323	188	634	869	4
(5,7)	324	176	340	188	634	869	4
104	386	176	399	189	634	869	4
(42,4)	401	176	422	189	634	869	4
102	457	176	470	188	634	869	4
(41,6)	471	176	491	188	634	869	4
Estreptomicina	142	192	195	205	634	869	4
4	249	192	254	205	634	869	4
(3,1)	256	192	272	205	634	869	4
22	312	192	321	204	634	869	4
(16,9)	322	192	342	204	634	869	4
15	388	192	397	205	634	869	4
(11,5)	399	192	420	205	634	869	4
89	459	192	468	204	634	869	4
(68,5)	469	192	489	204	634	869	4
Rifampicina*	146	207	191	220	634	869	4
6	249	207	254	220	634	869	4
(2,4)	256	207	272	220	634	869	4
33	312	208	321	220	634	869	4
(13,5)	322	208	342	220	634	869	4
10	391	207	399	220	634	869	4
(4,1)	401	207	418	220	634	869	4
196	457	208	470	220	634	869	4
(80,0)	471	208	491	220	634	869	4
Etambutol	150	223	187	236	634	869	4
2	249	223	254	236	634	869	4
(1,5)	256	223	272	236	634	869	4
24	312	224	321	236	634	869	4
(18,5)	322	224	342	236	634	869	4
4	393	223	397	236	634	869	4
(3,1)	399	223	416	236	634	869	4
100	457	224	470	236	634	869	4
(76,9)	471	224	491	236	634	869	4
Pirazinamida	146	239	191	252	634	869	4
0	252	239	257	252	634	869	4
(0)	259	239	269	252	634	869	4
26	312	239	321	251	634	869	4
(20,0)	322	239	342	251	634	869	4
0	396	239	401	252	634	869	4
(0)	403	239	412	252	634	869	4
104	457	239	470	251	634	869	4
(80,0)	471	239	491	251	634	869	4
Kanamicina	148	255	189	268	634	869	4
1	249	255	254	268	634	869	4
(0,8)	256	255	272	268	634	869	4
25	312	255	321	267	634	869	4
(19,2)	322	255	342	267	634	869	4
1	393	255	397	268	634	869	4
(0,8)	399	255	416	268	634	869	4
103	457	255	470	267	634	869	4
(79,2)	471	255	491	267	634	869	4
Etionamida	148	270	188	283	634	869	4
0	252	270	257	283	634	869	4
(0)	259	270	269	283	634	869	4
26	312	271	321	283	634	869	4
(20,0)	322	271	342	283	634	869	4
1	393	270	397	283	634	869	4
(0,8)	399	270	416	283	634	869	4
103	457	271	470	283	634	869	4
(79,2)	471	271	491	283	634	869	4
Capreomicina	144	286	193	299	634	869	4
0	252	286	257	299	634	869	4
(0)	259	286	269	299	634	869	4
26	312	287	321	299	634	869	4
(20,0)	322	287	342	299	634	869	4
0	396	286	401	299	634	869	4
(0)	403	286	412	299	634	869	4
104	457	287	470	299	634	869	4
(80,0)	471	287	491	299	634	869	4
Cicloserina	149	302	188	315	634	869	4
0	252	302	257	315	634	869	4
(0)	259	302	269	315	634	869	4
26	312	303	321	315	634	869	4
(20,0)	322	303	342	315	634	869	4
0	396	302	401	315	634	869	4
(0)	403	302	412	315	634	869	4
104	457	303	470	315	634	869	4
(80,0)	471	303	491	315	634	869	4
Ácido	123	318	143	331	634	869	4
para	145	318	160	331	634	869	4
aminosalicilico	162	318	214	331	634	869	4
0	252	318	257	331	634	869	4
(0)	259	318	269	331	634	869	4
26	312	318	321	330	634	869	4
(20,0)	322	318	342	330	634	869	4
0	396	318	401	331	634	869	4
(0)	403	318	412	331	634	869	4
104	457	318	470	330	634	869	4
(80,0)	471	318	491	330	634	869	4
Ciprofloxacino	143	334	194	347	634	869	4
0	252	334	257	347	634	869	4
(0)	259	334	269	347	634	869	4
26	312	334	321	346	634	869	4
(20,0)	322	334	342	346	634	869	4
0	396	334	401	347	634	869	4
(0)	403	334	412	347	634	869	4
104	457	334	470	346	634	869	4
(80,0)	471	334	491	346	634	869	4
*	109	353	112	363	634	869	4
Total	113	353	127	363	634	869	4
=	128	353	132	363	634	869	4
245	133	353	144	363	634	869	4
pacientes,	145	353	173	363	634	869	4
para	175	353	187	363	634	869	4
los	189	353	197	363	634	869	4
demás	198	353	217	363	634	869	4
casos	218	353	233	363	634	869	4
=	235	353	238	363	634	869	4
130.	240	353	252	363	634	869	4
Solo	253	353	265	363	634	869	4
la	267	353	272	363	634	869	4
prueba	273	353	293	363	634	869	4
de	294	353	301	363	634	869	4
sensibilidad	303	353	336	363	634	869	4
convencional	337	353	374	363	634	869	4
agar-placa	375	353	403	363	634	869	4
evalúa	405	353	423	363	634	869	4
a	425	353	428	363	634	869	4
todos	429	353	445	363	634	869	4
los	447	353	454	363	634	869	4
fármacos	456	353	481	363	634	869	4
de	483	353	490	363	634	869	4
primera	491	353	513	363	634	869	4
y	515	353	518	363	634	869	4
segunda	109	361	132	371	634	869	4
linea.	133	361	148	371	634	869	4
Las	150	361	159	371	634	869	4
demás	160	361	179	371	634	869	4
pruebas	180	361	203	371	634	869	4
sólo	204	361	216	371	634	869	4
evalúan	217	361	239	371	634	869	4
la	240	361	245	371	634	869	4
sensibilidad	247	361	279	371	634	869	4
a	281	361	284	371	634	869	4
isoniacida	286	361	313	371	634	869	4
y	315	361	318	371	634	869	4
rifampicina.	319	361	352	371	634	869	4
Por	80	381	92	394	634	869	4
otra	95	381	110	394	634	869	4
parte,	112	381	134	394	634	869	4
se	136	381	144	394	634	869	4
creyó	147	381	166	394	634	869	4
que	169	381	183	394	634	869	4
en	186	381	195	394	634	869	4
una	197	381	211	394	634	869	4
población	214	381	248	394	634	869	4
cerrada	251	381	278	394	634	869	4
en	281	381	290	394	634	869	4
los	293	381	303	394	634	869	4
centros	80	393	107	406	634	869	4
penitenciarios,	108	393	161	406	634	869	4
las	162	393	172	406	634	869	4
medidas	174	393	204	406	634	869	4
de	206	393	215	406	634	869	4
control	216	393	242	406	634	869	4
de	243	393	252	406	634	869	4
TB	254	393	263	406	634	869	4
serían	265	393	286	406	634	869	4
más	288	393	303	406	634	869	4
efectivas;	80	405	114	418	634	869	4
la	116	405	122	418	634	869	4
realidad	124	405	153	418	634	869	4
es	155	405	162	418	634	869	4
totalmente	164	405	204	418	634	869	4
diferente,	206	405	240	418	634	869	4
como	242	405	262	418	634	869	4
lo	264	405	271	418	634	869	4
ilustra	273	405	295	418	634	869	4
la	297	405	303	418	634	869	4
experiencia	80	417	121	430	634	869	4
del	123	417	134	430	634	869	4
Comité	136	417	161	430	634	869	4
Internacional	164	417	210	430	634	869	4
de	212	417	221	430	634	869	4
la	223	417	230	430	634	869	4
Cruz	232	417	247	430	634	869	4
Roja	250	417	265	430	634	869	4
[18]	267	417	275	425	634	869	4
.	275	417	278	430	634	869	4
En	280	417	289	430	634	869	4
ese	291	417	303	430	634	869	4
sentido	80	428	106	441	634	869	4
el	108	428	114	441	634	869	4
objetivo	115	428	144	441	634	869	4
del	145	428	156	441	634	869	4
presente	158	428	189	441	634	869	4
estudio	190	428	216	441	634	869	4
fue	217	428	229	441	634	869	4
conocer	230	428	259	441	634	869	4
la	260	428	266	441	634	869	4
incidencia	267	428	303	441	634	869	4
de	80	440	89	453	634	869	4
la	91	440	97	453	634	869	4
TB	98	440	107	453	634	869	4
y	109	440	113	453	634	869	4
el	114	440	121	453	634	869	4
perfil	122	440	141	453	634	869	4
de	142	440	151	453	634	869	4
resistencia	153	440	191	453	634	869	4
a	192	440	196	453	634	869	4
los	198	440	208	453	634	869	4
fármacos	209	440	242	453	634	869	4
antituberculosos	243	440	303	453	634	869	4
en	80	452	89	465	634	869	4
la	92	452	98	465	634	869	4
población	101	452	136	465	634	869	4
privada	138	452	165	465	634	869	4
de	167	452	176	465	634	869	4
la	179	452	185	465	634	869	4
libertad	188	452	215	465	634	869	4
en	218	452	227	465	634	869	4
nuestra	230	452	257	465	634	869	4
región,	259	452	284	465	634	869	4
para	287	452	303	465	634	869	4
establecer	80	464	117	477	634	869	4
la	119	464	125	477	634	869	4
actual	127	464	148	477	634	869	4
magnitud	150	464	184	477	634	869	4
del	186	464	197	477	634	869	4
problema,	198	464	235	477	634	869	4
como	236	464	256	477	634	869	4
parte	258	464	277	477	634	869	4
de	279	464	288	477	634	869	4
una	289	464	303	477	634	869	4
agenda	80	476	106	489	634	869	4
de	107	476	116	489	634	869	4
investigación	117	476	162	489	634	869	4
en	164	476	173	489	634	869	4
TB	174	476	183	489	634	869	4
en	184	476	193	489	634	869	4
el	194	476	201	489	634	869	4
Perú	202	476	218	489	634	869	4
[17]	220	477	228	485	634	869	4
.	228	476	230	489	634	869	4
Se	231	476	240	489	634	869	4
tomó	241	476	260	489	634	869	4
como	261	476	281	489	634	869	4
grupo	282	476	303	489	634	869	4
poblacional	80	488	121	501	634	869	4
a	123	488	128	501	634	869	4
los	130	488	140	501	634	869	4
prisioneros	142	488	181	501	634	869	4
varones	183	488	211	501	634	869	4
porque	213	488	239	501	634	869	4
en	241	488	250	501	634	869	4
la	252	488	258	501	634	869	4
prisión	260	488	285	501	634	869	4
para	287	488	303	501	634	869	4
mujeres	80	500	109	513	634	869	4
no	111	500	121	513	634	869	4
se	123	500	131	513	634	869	4
notificaron	133	500	172	513	634	869	4
ningún	175	500	199	513	634	869	4
caso	202	500	217	513	634	869	4
de	220	500	229	513	634	869	4
TB	231	500	240	513	634	869	4
en	243	500	252	513	634	869	4
el	254	500	261	513	634	869	4
periodo	263	500	291	513	634	869	4
de	294	500	303	513	634	869	4
tiempo	80	512	106	525	634	869	4
estudiado.	108	512	145	525	634	869	4
El	80	536	87	549	634	869	4
presente	90	536	124	549	634	869	4
trabajo	127	536	154	549	634	869	4
muestra	158	536	189	549	634	869	4
que	192	536	206	549	634	869	4
el	210	536	216	549	634	869	4
promedio	220	536	256	549	634	869	4
de	260	536	269	549	634	869	4
edad	273	536	291	549	634	869	4
es	295	536	303	549	634	869	4
menor	80	547	104	560	634	869	4
de	106	547	115	560	634	869	4
30	118	547	127	560	634	869	4
años;	129	547	148	560	634	869	4
similar	151	547	174	560	634	869	4
a	177	547	181	560	634	869	4
lo	183	547	190	560	634	869	4
encontrado	193	547	233	560	634	869	4
en	236	547	245	560	634	869	4
otro	247	547	262	560	634	869	4
estudio	265	547	291	560	634	869	4
en	294	547	303	560	634	869	4
Latinoamérica	80	559	130	572	634	869	4
[19]	133	560	141	568	634	869	4
esto	144	559	159	572	634	869	4
se	161	559	169	572	634	869	4
explicaría	172	559	205	572	634	869	4
por	208	559	220	572	634	869	4
los	222	559	232	572	634	869	4
problemas	235	559	273	572	634	869	4
sociales	275	559	303	572	634	869	4
inherentes	80	571	120	584	634	869	4
a	123	571	128	584	634	869	4
la	131	571	137	584	634	869	4
población	141	571	177	584	634	869	4
juvenil	181	571	206	584	634	869	4
que	209	571	223	584	634	869	4
son	226	571	239	584	634	869	4
recluidos	243	571	277	584	634	869	4
en	280	571	289	584	634	869	4
las	293	571	303	584	634	869	4
prisiones.	80	583	114	596	634	869	4
Nuestro	116	583	145	596	634	869	4
estudio	147	583	173	596	634	869	4
muestra	175	583	204	596	634	869	4
altas	206	583	223	596	634	869	4
tasas	225	583	243	596	634	869	4
de	245	583	254	596	634	869	4
incidencia	256	583	292	596	634	869	4
de	294	583	303	596	634	869	4
TB	80	595	89	608	634	869	4
en	92	595	101	608	634	869	4
la	103	595	109	608	634	869	4
población	112	595	147	608	634	869	4
penal	149	595	169	608	634	869	4
llegando	171	595	202	608	634	869	4
a	204	595	208	608	634	869	4
ser	211	595	222	608	634	869	4
unas	224	595	241	608	634	869	4
8	243	595	248	608	634	869	4
veces	250	595	270	608	634	869	4
más	272	595	287	608	634	869	4
alta	289	595	303	608	634	869	4
que	80	607	94	620	634	869	4
la	96	607	102	620	634	869	4
encontrada	104	607	144	620	634	869	4
en	146	607	155	620	634	869	4
10	157	607	166	620	634	869	4
prisiones	168	607	200	620	634	869	4
en	202	607	211	620	634	869	4
Colombia	213	607	246	620	634	869	4
[19]	248	608	257	615	634	869	4
.	257	607	259	620	634	869	4
Los	80	631	93	644	634	869	4
métodos	97	631	131	644	634	869	4
o	135	631	140	644	634	869	4
pruebas	144	631	175	644	634	869	4
de	179	631	189	644	634	869	4
sensibilidad	193	631	240	644	634	869	4
usadas	244	631	271	644	634	869	4
para	275	631	292	644	634	869	4
la	296	631	303	644	634	869	4
determinación	80	643	132	656	634	869	4
de	135	643	144	656	634	869	4
resistencia	147	643	185	656	634	869	4
del	188	643	199	656	634	869	4
Mycobacterium	202	643	257	655	634	869	4
tuberculosis	260	643	303	655	634	869	4
fueron	80	655	104	668	634	869	4
en	105	655	114	668	634	869	4
su	115	655	123	668	634	869	4
gran	124	655	140	668	634	869	4
mayoría	141	655	169	668	634	869	4
la	171	655	177	668	634	869	4
prueba	178	655	203	668	634	869	4
de	204	655	213	668	634	869	4
sensibilidad	215	655	256	668	634	869	4
convencional	257	655	303	668	634	869	4
en	80	666	89	679	634	869	4
medio	91	666	113	679	634	869	4
sólido	115	666	136	679	634	869	4
(agar	138	666	156	679	634	869	4
placa)	157	666	178	679	634	869	4
la	180	666	186	679	634	869	4
cual	188	666	202	679	634	869	4
es	204	666	211	679	634	869	4
la	213	666	219	679	634	869	4
prueba	221	666	246	679	634	869	4
“gold	248	666	266	679	634	869	4
standard”	268	666	303	679	634	869	4
y	80	678	84	691	634	869	4
la	86	678	92	691	634	869	4
prueba	93	678	119	691	634	869	4
de	120	678	129	691	634	869	4
sensibilidad	130	678	172	691	634	869	4
rápida	173	678	196	691	634	869	4
fenotípica	197	678	232	691	634	869	4
MODS	234	678	256	691	634	869	4
(Microscopic	258	678	303	691	634	869	4
Observatión	80	690	123	703	634	869	4
Drug	126	690	143	703	634	869	4
Susceptibility)	145	690	194	703	634	869	4
que	197	690	210	703	634	869	4
tiene	213	690	231	703	634	869	4
altísima	233	690	261	703	634	869	4
correlación	263	690	303	703	634	869	4
con	80	702	93	715	634	869	4
la	95	702	101	715	634	869	4
prueba	104	702	129	715	634	869	4
convencional;	131	702	180	715	634	869	4
los	182	702	192	715	634	869	4
que	194	702	208	715	634	869	4
garantizan	210	702	247	715	634	869	4
la	249	702	255	715	634	869	4
confiabilidad	257	702	303	715	634	869	4
de	80	714	89	727	634	869	4
los	91	714	101	727	634	869	4
resultados	103	714	140	727	634	869	4
utilizados	142	714	175	727	634	869	4
en	177	714	186	727	634	869	4
presente	188	714	220	727	634	869	4
trabajo	222	714	247	727	634	869	4
[20]	249	715	257	723	634	869	4
.	257	714	260	727	634	869	4
El	80	738	86	751	634	869	4
presente	88	738	120	751	634	869	4
estudio	122	738	148	751	634	869	4
evidencia	150	738	184	751	634	869	4
que	186	738	199	751	634	869	4
cerca	201	738	220	751	634	869	4
del	222	738	233	751	634	869	4
80%	235	738	250	751	634	869	4
de	252	738	261	751	634	869	4
prisioneros	263	738	303	751	634	869	4
afectados	80	750	117	763	634	869	4
de	121	750	130	763	634	869	4
TB	134	750	143	763	634	869	4
pulmonar,	147	750	185	763	634	869	4
no	189	750	199	763	634	869	4
tuvieron	202	750	234	763	634	869	4
antecedentes	238	750	290	763	634	869	4
de	293	750	303	763	634	869	4
tratamientos	80	762	126	775	634	869	4
previos	127	762	153	775	634	869	4
(nunca	154	762	178	775	634	869	4
tratados).	180	762	214	775	634	869	4
Se	215	762	224	775	634	869	4
sabe	225	762	241	775	634	869	4
que	243	762	256	775	634	869	4
la	258	762	264	775	634	869	4
exposición	265	762	303	775	634	869	4
repetida	80	774	110	787	634	869	4
a	112	774	116	787	634	869	4
tratamientos	119	774	164	787	634	869	4
para	167	774	183	787	634	869	4
TB	185	774	194	787	634	869	4
por	196	774	208	787	634	869	4
abandonos	211	774	250	787	634	869	4
de	252	774	261	787	634	869	4
la	264	774	270	787	634	869	4
misma	272	774	296	787	634	869	4
o	298	774	303	787	634	869	4
recaídas	317	381	346	394	634	869	4
de	347	381	356	394	634	869	4
la	357	381	364	394	634	869	4
enfermedad,	365	381	410	394	634	869	4
condiciona	411	381	449	394	634	869	4
a	451	381	455	394	634	869	4
la	456	381	462	394	634	869	4
presencia	464	381	498	394	634	869	4
de	499	381	508	394	634	869	4
cepas	509	381	529	394	634	869	4
de	531	381	539	394	634	869	4
Mycobacterium	317	393	372	405	634	869	4
tuberculosis	373	393	415	405	634	869	4
resistentes	416	393	454	406	634	869	4
[21]	455	394	464	401	634	869	4
sin	465	393	475	406	634	869	4
embargo	476	393	508	406	634	869	4
nuestros	509	393	539	406	634	869	4
resultados	317	405	355	418	634	869	4
muestran	358	405	393	418	634	869	4
altas	396	405	413	418	634	869	4
tasas	416	405	435	418	634	869	4
de	438	405	447	418	634	869	4
resistencia	450	405	489	418	634	869	4
en	492	405	501	418	634	869	4
pacientes	504	405	539	418	634	869	4
nunca	317	417	338	430	634	869	4
tratados.	340	417	372	430	634	869	4
Las	374	417	385	430	634	869	4
altas	387	417	404	430	634	869	4
tasas	405	417	423	430	634	869	4
de	425	417	434	430	634	869	4
resistencia	436	417	474	430	634	869	4
a	475	417	480	430	634	869	4
isoniacida	481	417	517	430	634	869	4
en	519	417	527	430	634	869	4
los	529	417	539	430	634	869	4
nunca	317	428	338	441	634	869	4
tratados	340	428	369	441	634	869	4
(NT)	371	428	386	441	634	869	4
indicarían	387	428	422	441	634	869	4
que	423	428	437	441	634	869	4
hay	438	428	451	441	634	869	4
una	452	428	466	441	634	869	4
alta	467	428	480	441	634	869	4
trasmisión	482	428	519	441	634	869	4
de	520	428	529	441	634	869	4
TB	530	428	539	441	634	869	4
con	317	440	330	453	634	869	4
resistencia	332	440	369	453	634	869	4
primaria	371	440	401	453	634	869	4
[20]	402	441	411	449	634	869	4
.	411	440	413	453	634	869	4
Nuestros	415	440	447	453	634	869	4
datos	449	440	468	453	634	869	4
coinciden	470	440	504	453	634	869	4
con	506	440	519	453	634	869	4
otros	521	440	539	453	634	869	4
trabajos,	317	452	348	465	634	869	4
donde	350	452	373	465	634	869	4
los	376	452	386	465	634	869	4
prisioneros	388	452	428	465	634	869	4
mostraron	430	452	467	465	634	869	4
mayor	470	452	492	465	634	869	4
resistencia	495	452	533	465	634	869	4
a	535	452	539	465	634	869	4
isoniacida	317	464	352	477	634	869	4
[22]	354	465	362	473	634	869	4
.	362	464	365	477	634	869	4
En	317	488	326	501	634	869	4
relación	327	488	355	501	634	869	4
al	356	488	362	501	634	869	4
perfil	363	488	382	501	634	869	4
de	383	488	392	501	634	869	4
resistencia	393	488	430	501	634	869	4
a	431	488	436	501	634	869	4
los	437	488	447	501	634	869	4
fármacos	448	488	480	501	634	869	4
antituberculosos	481	488	539	501	634	869	4
en	317	500	326	513	634	869	4
los	329	500	340	513	634	869	4
antes	343	500	363	513	634	869	4
tratados	366	500	397	513	634	869	4
(AT)	400	500	414	513	634	869	4
el	418	500	424	513	634	869	4
presente	427	500	460	513	634	869	4
trabajo	463	500	489	513	634	869	4
también	493	500	523	513	634	869	4
nos	526	500	539	513	634	869	4
muestra	317	512	347	525	634	869	4
altas	351	512	368	525	634	869	4
tasas	372	512	391	525	634	869	4
de	394	512	403	525	634	869	4
resistencia	406	512	446	525	634	869	4
a	450	512	454	525	634	869	4
isoniacida;	457	512	497	525	634	869	4
mayores	500	512	532	525	634	869	4
a	535	512	539	525	634	869	4
los	317	524	327	537	634	869	4
encontrados	331	524	377	537	634	869	4
en	381	524	390	537	634	869	4
los	393	524	404	537	634	869	4
nunca	407	524	430	537	634	869	4
tratados;	433	524	467	537	634	869	4
seguido	470	524	499	537	634	869	4
en	502	524	512	537	634	869	4
menor	515	524	539	537	634	869	4
proporción	317	536	356	549	634	869	4
de	358	536	367	549	634	869	4
resistencia	369	536	406	549	634	869	4
a	408	536	412	549	634	869	4
rifampicina.	414	536	456	549	634	869	4
Estos	458	536	476	549	634	869	4
resultados	478	536	515	549	634	869	4
tienen	517	536	539	549	634	869	4
vital	317	547	332	560	634	869	4
importancia,	334	547	379	560	634	869	4
en	381	547	390	560	634	869	4
vista	392	547	408	560	634	869	4
que	410	547	424	560	634	869	4
a	426	547	430	560	634	869	4
un	432	547	442	560	634	869	4
paciente	444	547	474	560	634	869	4
antes	476	547	496	560	634	869	4
tratado	498	547	524	560	634	869	4
que	526	547	539	560	634	869	4
presente	317	559	349	572	634	869	4
nuevamente	353	559	399	572	634	869	4
TB	402	559	411	572	634	869	4
pulmonar	414	559	450	572	634	869	4
(recaída)	453	559	486	572	634	869	4
después	489	559	519	572	634	869	4
de	523	559	532	572	634	869	4
6	535	559	539	572	634	869	4
meses	317	571	339	584	634	869	4
de	341	571	350	584	634	869	4
haber	352	571	373	584	634	869	4
culminado	374	571	412	584	634	869	4
un	413	571	423	584	634	869	4
tratamiento	424	571	467	584	634	869	4
y	468	571	472	584	634	869	4
dado	474	571	492	584	634	869	4
de	494	571	503	584	634	869	4
alta	505	571	518	584	634	869	4
como	520	571	539	584	634	869	4
curado,	317	583	343	596	634	869	4
se	345	583	353	596	634	869	4
le	355	583	361	596	634	869	4
indica	363	583	384	596	634	869	4
un	386	583	395	596	634	869	4
nuevo	396	583	418	596	634	869	4
tratamiento	420	583	462	596	634	869	4
con	464	583	477	596	634	869	4
esquema	479	583	511	596	634	869	4
para	513	583	529	596	634	869	4
TB	530	583	539	596	634	869	4
sensible;	317	595	348	608	634	869	4
donde	350	595	373	608	634	869	4
están	374	595	394	608	634	869	4
considerados	396	595	442	608	634	869	4
isoniacida	444	595	479	608	634	869	4
y	481	595	485	608	634	869	4
rifampicina	487	595	527	608	634	869	4
[22]	529	596	537	604	634	869	4
,	537	595	539	608	634	869	4
lo	317	607	323	620	634	869	4
que	325	607	338	620	634	869	4
podría	339	607	362	620	634	869	4
conllevar	364	607	395	620	634	869	4
al	396	607	403	620	634	869	4
fracaso	404	607	429	620	634	869	4
del	430	607	441	620	634	869	4
esquema,	443	607	477	620	634	869	4
a	478	607	482	620	634	869	4
la	484	607	490	620	634	869	4
ampliación	491	607	529	620	634	869	4
de	531	607	539	620	634	869	4
resistencia	317	619	355	632	634	869	4
y	356	619	360	632	634	869	4
por	362	619	374	632	634	869	4
consiguiente	376	619	421	632	634	869	4
a	423	619	427	632	634	869	4
la	429	619	435	632	634	869	4
transmisión	437	619	479	632	634	869	4
de	481	619	489	632	634	869	4
TB	491	619	500	632	634	869	4
resistente;	502	619	539	632	634	869	4
creándose	317	631	354	644	634	869	4
un	356	631	365	644	634	869	4
círculo	367	631	390	644	634	869	4
vicioso	392	631	416	644	634	869	4
epidemiológico.	418	631	475	644	634	869	4
En	317	655	326	668	634	869	4
nuestro	327	655	354	668	634	869	4
trabajo,	355	655	382	668	634	869	4
un	383	655	392	668	634	869	4
alto	394	655	407	668	634	869	4
porcentaje	408	655	445	668	634	869	4
de	447	655	456	668	634	869	4
resistencia	457	655	494	668	634	869	4
a	495	655	499	668	634	869	4
rifampicina	500	655	539	668	634	869	4
solo	317	666	332	679	634	869	4
se	334	666	342	679	634	869	4
encontró	344	666	376	679	634	869	4
en	378	666	387	679	634	869	4
la	390	666	396	679	634	869	4
población	398	666	433	679	634	869	4
antes	435	666	455	679	634	869	4
tratada.	457	666	485	679	634	869	4
Además,	487	666	518	679	634	869	4
entre	520	666	539	679	634	869	4
los	317	678	327	691	634	869	4
hallazgos	329	678	361	691	634	869	4
de	363	678	372	691	634	869	4
este	374	678	388	691	634	869	4
estudio	390	678	417	691	634	869	4
se	418	678	426	691	634	869	4
evidenció	428	678	462	691	634	869	4
que	464	678	477	691	634	869	4
entre	479	678	498	691	634	869	4
el	500	678	506	691	634	869	4
3,8%	508	678	525	691	634	869	4
y	527	678	531	691	634	869	4
el	533	678	539	691	634	869	4
8,9%	317	690	334	703	634	869	4
de	337	690	346	703	634	869	4
pacientes	348	690	382	703	634	869	4
TB	385	690	394	703	634	869	4
pulmonar,	396	690	432	703	634	869	4
son	435	690	447	703	634	869	4
resistentes	450	690	488	703	634	869	4
a	491	690	495	703	634	869	4
isoniacida	498	690	533	703	634	869	4
y	535	690	539	703	634	869	4
rifampicina	317	702	357	715	634	869	4
juntas;	358	702	382	715	634	869	4
es	384	702	392	715	634	869	4
decir,	394	702	413	715	634	869	4
La	414	702	422	715	634	869	4
TB	424	702	433	715	634	869	4
MDR,	435	702	454	715	634	869	4
lo	456	702	463	715	634	869	4
cual	465	702	479	715	634	869	4
difiere	481	702	504	715	634	869	4
del	505	702	516	715	634	869	4
4%	518	702	529	715	634	869	4
de	530	702	539	715	634	869	4
TB	317	714	326	727	634	869	4
MDR	327	714	345	727	634	869	4
en	346	714	355	727	634	869	4
la	357	714	363	727	634	869	4
población	364	714	399	727	634	869	4
general	400	714	427	727	634	869	4
de	428	714	437	727	634	869	4
nuestra	438	714	465	727	634	869	4
región	467	714	489	727	634	869	4
para	490	714	506	727	634	869	4
el	508	714	514	727	634	869	4
mismo	515	714	539	727	634	869	4
periodo	317	726	345	739	634	869	4
de	347	726	356	739	634	869	4
tiempo	358	726	384	739	634	869	4
[23]	386	727	394	734	634	869	4
.	394	726	396	739	634	869	4
Se	399	726	407	739	634	869	4
sabe	409	726	426	739	634	869	4
que	428	726	442	739	634	869	4
en	444	726	453	739	634	869	4
las	455	726	465	739	634	869	4
Américas	467	726	500	739	634	869	4
el	502	726	509	739	634	869	4
3,5%	511	726	528	739	634	869	4
de	530	726	539	739	634	869	4
casos	317	738	336	751	634	869	4
de	339	738	348	751	634	869	4
TB	351	738	360	751	634	869	4
que	363	738	376	751	634	869	4
se	379	738	387	751	634	869	4
diagnostican	390	738	434	751	634	869	4
son	437	738	450	751	634	869	4
casos	453	738	472	751	634	869	4
de	475	738	484	751	634	869	4
TB	487	738	496	751	634	869	4
MDR	499	738	516	751	634	869	4
y	519	738	523	751	634	869	4
que	526	738	539	751	634	869	4
a	317	750	321	763	634	869	4
través	324	750	345	763	634	869	4
de	348	750	357	763	634	869	4
investigaciones	360	750	413	763	634	869	4
preliminares	416	750	461	763	634	869	4
realizadas	463	750	498	763	634	869	4
en	501	750	510	763	634	869	4
centros	513	750	539	763	634	869	4
penitenciarios	317	762	367	775	634	869	4
de	368	762	377	775	634	869	4
algunos	379	762	406	775	634	869	4
países,	407	762	431	775	634	869	4
la	433	762	439	775	634	869	4
presencia	440	762	474	775	634	869	4
de	476	762	485	775	634	869	4
TB	486	762	495	775	634	869	4
MDR	497	762	514	775	634	869	4
es	516	762	523	775	634	869	4
más	525	762	539	775	634	869	4
alta,	317	774	332	787	634	869	4
debido	334	774	359	787	634	869	4
básicamente	361	774	406	787	634	869	4
al	408	774	414	787	634	869	4
control	416	774	442	787	634	869	4
inadecuado	444	774	485	787	634	869	4
de	487	774	496	787	634	869	4
casos	498	774	517	787	634	869	4
de	519	774	528	787	634	869	4
TB	530	774	539	787	634	869	4
Acta	401	806	419	819	634	869	4
Med	421	806	439	819	634	869	4
Peru.	441	806	461	819	634	869	4
2017;34(3):182-7	464	806	532	819	634	869	4
CMP	34	857	47	865	634	869	4
Acta	49	857	61	865	634	869	4
Medica	62	857	82	865	634	869	4
Vol	83	857	92	865	634	869	4
34-3.indd	94	857	119	865	634	869	4
185	124	857	134	865	634	869	4
185	553	807	568	822	634	869	4
24/10/2017	547	857	577	865	634	869	4
07:33:13	582	857	606	865	634	869	4
Rodríguez	94	69	120	79	634	869	5
Hidalgo	121	69	140	79	634	869	5
LA,	142	69	149	79	634	869	5
et	151	69	156	79	634	869	5
al.	157	69	163	79	634	869	5
Características	323	69	360	79	634	869	5
epidemiológicas	362	69	403	79	634	869	5
de	404	69	410	79	634	869	5
tuberculosis	412	69	443	79	634	869	5
pulmonar	444	69	469	79	634	869	5
en	470	69	477	79	634	869	5
establecimiento	478	69	519	79	634	869	5
penitenciario	520	69	554	79	634	869	5
Tabla	94	100	112	113	634	869	5
3.	115	100	122	113	634	869	5
Proporción	125	100	161	112	634	869	5
de	164	100	173	112	634	869	5
casos	176	100	194	112	634	869	5
con	197	100	209	112	634	869	5
tuberculosis	212	100	252	112	634	869	5
multiresistente	255	100	306	112	634	869	5
en	309	100	317	112	634	869	5
relación	94	112	121	124	634	869	5
con	122	112	134	124	634	869	5
el	135	112	141	124	634	869	5
total	142	112	157	124	634	869	5
de	159	112	167	124	634	869	5
casos	168	112	186	124	634	869	5
con	187	112	199	124	634	869	5
tuberculosis	201	112	240	124	634	869	5
pulmonar	242	112	274	124	634	869	5
en	275	112	283	124	634	869	5
población	285	112	317	124	634	869	5
privada	94	124	119	136	634	869	5
de	121	124	129	136	634	869	5
La	131	124	138	136	634	869	5
Libertad	140	124	167	136	634	869	5
Casos	211	147	230	159	634	869	5
TBP	232	147	244	159	634	869	5
MDR	246	147	263	159	634	869	5
Año	102	161	118	175	634	869	5
Casos	131	156	152	170	634	869	5
TBP	134	166	148	180	634	869	5
Antes	162	165	183	179	634	869	5
tratado	185	165	213	179	634	869	5
n	185	175	190	189	634	869	5
Nunca	225	165	249	179	634	869	5
tratado	251	165	278	179	634	869	5
n	249	175	254	189	634	869	5
Total	293	165	311	179	634	869	5
n	292	175	297	189	634	869	5
(%)	299	175	311	189	634	869	5
2012	101	192	119	205	634	869	5
26	137	192	146	205	634	869	5
0	185	193	189	205	634	869	5
1	249	192	254	205	634	869	5
1	290	192	295	205	634	869	5
(3,8)	297	192	313	205	634	869	5
2013	102	209	118	221	634	869	5
78	137	208	146	221	634	869	5
3	185	209	189	221	634	869	5
4	249	208	254	221	634	869	5
7	290	208	295	221	634	869	5
(8,9)	297	208	313	221	634	869	5
2014	102	224	118	236	634	869	5
73	137	224	146	237	634	869	5
2	185	224	189	236	634	869	5
3	249	224	254	237	634	869	5
5	290	224	295	237	634	869	5
(6,8)	297	224	313	237	634	869	5
Agradecimientos:	331	183	394	197	634	869	5
Al	331	195	338	208	634	869	5
personal	340	195	370	208	634	869	5
médico	372	195	398	208	634	869	5
y	400	195	404	208	634	869	5
de	406	195	415	208	634	869	5
enfermería	416	195	456	208	634	869	5
de	457	195	466	208	634	869	5
la	468	195	474	208	634	869	5
Estrategia	476	195	511	208	634	869	5
sanitaria	512	195	543	208	634	869	5
TB	545	195	554	208	634	869	5
del	331	207	342	220	634	869	5
establecimiento	344	207	401	220	634	869	5
penitenciario	403	207	450	220	634	869	5
de	452	207	461	220	634	869	5
varones	463	207	491	220	634	869	5
de	493	207	502	220	634	869	5
Trujillo	505	207	529	220	634	869	5
por	531	207	543	220	634	869	5
su	546	207	554	220	634	869	5
colaboración	331	219	376	232	634	869	5
en	378	219	387	232	634	869	5
el	388	219	394	232	634	869	5
desarrollo	396	219	431	232	634	869	5
de	433	219	442	232	634	869	5
la	443	219	449	232	634	869	5
investigación	451	219	496	232	634	869	5
epidemiológica.	498	219	554	232	634	869	5
2015	102	240	118	252	634	869	5
68	137	240	146	253	634	869	5
2	185	240	189	252	634	869	5
3	249	240	254	253	634	869	5
5	290	240	295	253	634	869	5
(7,4)	297	240	313	253	634	869	5
Fuente	331	243	356	256	634	869	5
de	358	243	367	256	634	869	5
financiamiento:	369	243	426	256	634	869	5
Autofinanciado.	428	243	484	256	634	869	5
TBP:	94	259	107	269	634	869	5
tuberculosis	108	259	142	269	634	869	5
pulmonar;	144	259	172	269	634	869	5
MDR:	174	259	189	269	634	869	5
multidrogoresistente	191	259	249	269	634	869	5
que	94	292	108	305	634	869	5
se	111	292	118	305	634	869	5
efectuó	121	292	148	305	634	869	5
en	151	292	160	305	634	869	5
el	162	292	169	305	634	869	5
pasado	171	292	197	305	634	869	5
en	199	292	208	305	634	869	5
estos	211	292	230	305	634	869	5
recintos	232	292	261	305	634	869	5
[10,23,24]	264	292	285	300	634	869	5
;	285	292	288	305	634	869	5
de	290	292	299	305	634	869	5
otro	302	292	317	305	634	869	5
lado	94	303	110	316	634	869	5
la	113	303	119	316	634	869	5
tasa	122	303	137	316	634	869	5
de	140	303	149	316	634	869	5
incidencia	152	303	188	316	634	869	5
de	191	303	200	316	634	869	5
TB	203	303	212	316	634	869	5
MDR	215	303	233	316	634	869	5
en	236	303	245	316	634	869	5
el	248	303	254	316	634	869	5
penal	257	303	277	316	634	869	5
de	280	303	289	316	634	869	5
Trujillo	292	303	317	316	634	869	5
obtenidos	94	315	131	328	634	869	5
en	134	315	143	328	634	869	5
nuestro	146	315	174	328	634	869	5
estudio	177	315	204	328	634	869	5
son	208	315	220	328	634	869	5
también	224	315	254	328	634	869	5
mayores	257	315	288	328	634	869	5
a	291	315	295	328	634	869	5
la	298	315	305	328	634	869	5
de	308	315	317	328	634	869	5
otros	94	327	113	340	634	869	5
países	115	327	138	340	634	869	5
de	140	327	149	340	634	869	5
Europa	151	327	177	340	634	869	5
y	179	327	183	340	634	869	5
Asia	185	327	200	340	634	869	5
Central;	202	327	230	340	634	869	5
donde	233	327	256	340	634	869	5
la	258	327	264	340	634	869	5
TB	266	327	275	340	634	869	5
MDR	278	327	295	340	634	869	5
es	298	327	305	340	634	869	5
un	308	327	317	340	634	869	5
serio	94	339	112	352	634	869	5
problema	114	339	148	352	634	869	5
en	150	339	159	352	634	869	5
su	160	339	168	352	634	869	5
población	170	339	205	352	634	869	5
penal,	207	339	229	352	634	869	5
alcanzando	230	339	271	352	634	869	5
prevalencias	272	339	317	352	634	869	5
de	94	351	103	364	634	869	5
hasta	105	351	125	364	634	869	5
58	127	351	136	364	634	869	5
x	137	351	141	364	634	869	5
100	143	351	156	364	634	869	5
000	158	351	171	364	634	869	5
habitantes	173	351	211	364	634	869	5
[25,26]	212	352	227	360	634	869	5
.	227	351	229	364	634	869	5
La	231	351	239	364	634	869	5
incidencia	241	351	276	364	634	869	5
de	278	351	287	364	634	869	5
TB	289	351	298	364	634	869	5
MDR	299	351	317	364	634	869	5
en	94	363	103	376	634	869	5
ambos	106	363	130	376	634	869	5
grupos	133	363	157	376	634	869	5
(antes	160	363	182	376	634	869	5
tratados	185	363	214	376	634	869	5
y	217	363	221	376	634	869	5
nunca	224	363	246	376	634	869	5
tratados)	249	363	281	376	634	869	5
fue	284	363	295	376	634	869	5
8	298	363	302	376	634	869	5
a	305	363	310	376	634	869	5
9	312	363	317	376	634	869	5
veces	94	375	114	388	634	869	5
menor	116	375	140	388	634	869	5
que	142	375	155	388	634	869	5
la	157	375	164	388	634	869	5
resistencia	166	375	203	388	634	869	5
a	206	375	210	388	634	869	5
isoniacida	212	375	247	388	634	869	5
sola;	249	375	266	388	634	869	5
siendo	268	375	291	388	634	869	5
éste	294	375	308	388	634	869	5
el	310	375	317	388	634	869	5
principal	94	387	124	400	634	869	5
problema	126	387	159	400	634	869	5
epidemiológico	160	387	214	400	634	869	5
a	215	387	219	400	634	869	5
solucionar	220	387	256	400	634	869	5
prioritariamente.	258	387	317	400	634	869	5
Entonces,	94	411	128	424	634	869	5
se	130	411	138	424	634	869	5
deduce	139	411	165	424	634	869	5
que	166	411	180	424	634	869	5
pruebas	181	411	210	424	634	869	5
que	211	411	224	424	634	869	5
solo	226	411	240	424	634	869	5
detectan	242	411	273	424	634	869	5
resistencia	274	411	311	424	634	869	5
a	313	411	317	424	634	869	5
rifampicina,	94	422	135	435	634	869	5
como	137	422	156	435	634	869	5
Gene	158	422	176	435	634	869	5
Xpert	178	422	197	435	634	869	5
TB	198	422	207	435	634	869	5
test,	208	422	224	435	634	869	5
no	225	422	234	435	634	869	5
servirían	235	422	265	435	634	869	5
como	267	422	286	435	634	869	5
tamizaje	288	422	317	435	634	869	5
masivo	94	434	119	447	634	869	5
en	122	434	131	447	634	869	5
ésta	134	434	148	447	634	869	5
población	151	434	186	447	634	869	5
vulnerable	188	434	226	447	634	869	5
ni	228	434	235	447	634	869	5
en	237	434	246	447	634	869	5
poblaciones	249	434	291	447	634	869	5
donde	294	434	317	447	634	869	5
la	94	446	101	459	634	869	5
resistencia	102	446	140	459	634	869	5
a	142	446	146	459	634	869	5
isoniacida	148	446	183	459	634	869	5
es	185	446	193	459	634	869	5
alta;	195	446	210	459	634	869	5
por	212	446	224	459	634	869	5
lo	226	446	233	459	634	869	5
tanto,	235	446	256	459	634	869	5
serían	258	446	279	459	634	869	5
más	281	446	296	459	634	869	5
útiles	298	446	317	459	634	869	5
pruebas	94	458	123	471	634	869	5
rápidas	125	458	151	471	634	869	5
que	152	458	166	471	634	869	5
detecten	167	458	199	471	634	869	5
con	201	458	213	471	634	869	5
alta	215	458	228	471	634	869	5
confiabilidad,	230	458	278	471	634	869	5
resistencia	279	458	317	471	634	869	5
a	94	470	99	483	634	869	5
isoniacida	101	470	136	483	634	869	5
y	139	470	143	483	634	869	5
rifampicina	145	470	185	483	634	869	5
como	187	470	207	483	634	869	5
las	210	470	219	483	634	869	5
pruebas	222	470	250	483	634	869	5
Genotype	253	470	288	483	634	869	5
MTBDR	290	470	317	483	634	869	5
plus	94	482	109	495	634	869	5
y	111	482	115	495	634	869	5
MODS	117	482	139	495	634	869	5
[21,27]	141	483	156	490	634	869	5
.	156	482	158	495	634	869	5
Por	94	506	106	519	634	869	5
otra	109	506	124	519	634	869	5
parte,	127	506	148	519	634	869	5
el	151	506	157	519	634	869	5
esquema	160	506	193	519	634	869	5
para	195	506	211	519	634	869	5
TB	214	506	223	519	634	869	5
sensible	226	506	255	519	634	869	5
que	258	506	271	519	634	869	5
establece	274	506	308	519	634	869	5
la	311	506	317	519	634	869	5
norma	94	518	118	531	634	869	5
técnica	119	518	145	531	634	869	5
de	146	518	155	531	634	869	5
la	157	518	163	531	634	869	5
Estrategia	165	518	200	531	634	869	5
Sanitaria	202	518	233	531	634	869	5
Nacional	234	518	265	531	634	869	5
de	267	518	276	531	634	869	5
Prevención	277	518	317	531	634	869	5
y	94	530	98	543	634	869	5
Control	101	530	128	543	634	869	5
de	131	530	140	543	634	869	5
la	143	530	149	543	634	869	5
TB	152	530	161	543	634	869	5
en	164	530	173	543	634	869	5
el	176	530	182	543	634	869	5
Perú	185	530	201	543	634	869	5
[22]	205	530	213	538	634	869	5
como	216	530	236	543	634	869	5
tratamiento	239	530	281	543	634	869	5
inicial	284	530	305	543	634	869	5
no	308	530	317	543	634	869	5
sería	94	541	111	554	634	869	5
la	114	541	120	554	634	869	5
más	122	541	137	554	634	869	5
adecuada	139	541	173	554	634	869	5
para	175	541	191	554	634	869	5
los	193	541	203	554	634	869	5
casos	206	541	225	554	634	869	5
de	227	541	236	554	634	869	5
TB	238	541	247	554	634	869	5
en	249	541	258	554	634	869	5
los	261	541	271	554	634	869	5
penales,	273	541	302	554	634	869	5
por	305	541	317	554	634	869	5
el	94	553	101	566	634	869	5
riesgo	103	553	124	566	634	869	5
de	126	553	135	566	634	869	5
fracaso	136	553	162	566	634	869	5
y	164	553	168	566	634	869	5
de	170	553	178	566	634	869	5
ampliar	180	553	207	566	634	869	5
resistencia	209	553	247	566	634	869	5
debida	248	553	273	566	634	869	5
a	274	553	279	566	634	869	5
altas	280	553	297	566	634	869	5
tasas	299	553	317	566	634	869	5
de	94	565	103	578	634	869	5
resistencia	105	565	143	578	634	869	5
primaria	145	565	175	578	634	869	5
a	177	565	181	578	634	869	5
la	183	565	189	578	634	869	5
isoniacida.	191	565	229	578	634	869	5
Así	94	589	105	602	634	869	5
mismo	107	589	131	602	634	869	5
hay	132	589	145	602	634	869	5
estudios	146	589	176	602	634	869	5
que	178	589	191	602	634	869	5
indican	193	589	219	602	634	869	5
que	220	589	234	602	634	869	5
la	236	589	242	602	634	869	5
TB	244	589	253	602	634	869	5
transmitida	254	589	295	602	634	869	5
en	297	589	306	602	634	869	5
las	307	589	317	602	634	869	5
cárceles	94	601	123	614	634	869	5
también	124	601	153	614	634	869	5
plantea	155	601	181	614	634	869	5
riesgos	182	601	207	614	634	869	5
para	208	601	224	614	634	869	5
las	225	601	235	614	634	869	5
comunidades	236	601	283	614	634	869	5
externas,	285	601	317	614	634	869	5
los	94	613	104	626	634	869	5
presos	107	613	131	626	634	869	5
pueden	134	613	161	626	634	869	5
infectar	164	613	191	626	634	869	5
a	194	613	198	626	634	869	5
los	201	613	211	626	634	869	5
trabajadores	214	613	259	626	634	869	5
de	262	613	271	626	634	869	5
la	274	613	280	626	634	869	5
salud,	283	613	304	626	634	869	5
los	307	613	317	626	634	869	5
guardias	94	625	124	638	634	869	5
de	126	625	135	638	634	869	5
la	136	625	142	638	634	869	5
prisión,	144	625	170	638	634	869	5
y	172	625	176	638	634	869	5
sus	177	625	189	638	634	869	5
cónyuges	190	625	223	638	634	869	5
e	225	625	229	638	634	869	5
hijos,	230	625	249	638	634	869	5
a	251	625	255	638	634	869	5
menudo	256	625	286	638	634	869	5
después	288	625	317	638	634	869	5
de	94	637	103	650	634	869	5
su	106	637	114	650	634	869	5
liberación	116	637	151	650	634	869	5
[28,29]	153	638	168	645	634	869	5
y	169	637	173	650	634	869	5
que	176	637	189	650	634	869	5
brotes	192	637	214	650	634	869	5
de	217	637	226	650	634	869	5
TB	228	637	237	650	634	869	5
en	239	637	248	650	634	869	5
las	251	637	260	650	634	869	5
cárceles	263	637	291	650	634	869	5
se	293	637	301	650	634	869	5
han	304	637	317	650	634	869	5
relacionado	94	649	136	662	634	869	5
directamente	138	649	185	662	634	869	5
con	187	649	199	662	634	869	5
el	201	649	207	662	634	869	5
aumento	209	649	241	662	634	869	5
de	242	649	251	662	634	869	5
la	253	649	259	662	634	869	5
incidencia	260	649	296	662	634	869	5
de	297	649	306	662	634	869	5
TB	308	649	317	662	634	869	5
comunitaria	94	660	137	673	634	869	5
[30]	139	661	147	669	634	869	5
;	147	660	150	673	634	869	5
situación	152	660	184	673	634	869	5
a	185	660	190	673	634	869	5
tomar	192	660	213	673	634	869	5
en	215	660	224	673	634	869	5
cuenta.	226	660	252	673	634	869	5
En	94	684	103	697	634	869	5
conclusión,	106	684	146	697	634	869	5
en	149	684	158	697	634	869	5
los	161	684	171	697	634	869	5
afectados	173	684	208	697	634	869	5
de	210	684	219	697	634	869	5
TB	222	684	231	697	634	869	5
pulmonar	234	684	269	697	634	869	5
del	272	684	282	697	634	869	5
penal	285	684	305	697	634	869	5
de	308	684	317	697	634	869	5
Trujillo,	94	696	120	709	634	869	5
la	122	696	129	709	634	869	5
resistencia	131	696	168	709	634	869	5
a	170	696	174	709	634	869	5
isoniacida	176	696	211	709	634	869	5
fue	213	696	225	709	634	869	5
muy	227	696	242	709	634	869	5
alta	244	696	258	709	634	869	5
tanto	260	696	279	709	634	869	5
en	280	696	289	709	634	869	5
los	291	696	301	709	634	869	5
que	303	696	317	709	634	869	5
tuvieron	94	708	124	721	634	869	5
como	126	708	146	721	634	869	5
antecedente	147	708	192	721	634	869	5
tratamiento	193	708	236	721	634	869	5
previo	237	708	260	721	634	869	5
(antes	261	708	283	721	634	869	5
tratados)	285	708	317	721	634	869	5
como	94	720	114	733	634	869	5
en	115	720	124	733	634	869	5
los	126	720	136	733	634	869	5
que	137	720	151	733	634	869	5
no	152	720	161	733	634	869	5
tuvieron	163	720	192	733	634	869	5
antecedente	194	720	238	733	634	869	5
de	239	720	248	733	634	869	5
tratamiento	250	720	291	733	634	869	5
(nunca	293	720	317	733	634	869	5
tratados).	94	732	130	745	634	869	5
La	134	732	142	745	634	869	5
alta	145	732	159	745	634	869	5
resistencia	162	732	202	745	634	869	5
a	205	732	209	745	634	869	5
rifampicina	213	732	254	745	634	869	5
se	258	732	266	745	634	869	5
evidenció	269	732	304	745	634	869	5
en	308	732	317	745	634	869	5
mayor	94	744	117	757	634	869	5
porcentaje	119	744	157	757	634	869	5
en	160	744	169	757	634	869	5
la	171	744	177	757	634	869	5
población	180	744	214	757	634	869	5
antes	217	744	236	757	634	869	5
tratada.	239	744	266	757	634	869	5
Por	269	744	281	757	634	869	5
último,	283	744	308	757	634	869	5
la	311	744	317	757	634	869	5
TB	94	756	103	769	634	869	5
pulmonar	105	756	140	769	634	869	5
MDR	141	756	159	769	634	869	5
es	161	756	168	769	634	869	5
un	170	756	179	769	634	869	5
problema	181	756	215	769	634	869	5
epidemiológico,	217	756	273	769	634	869	5
pero	275	756	292	769	634	869	5
menor	293	756	317	769	634	869	5
que	94	768	108	781	634	869	5
la	110	768	116	781	634	869	5
resistencia	118	768	156	781	634	869	5
a	158	768	162	781	634	869	5
isoniacida.	164	768	201	781	634	869	5
186	66	807	81	822	634	869	5
Resalta	331	100	358	113	634	869	5
la	361	100	367	113	634	869	5
importancia	371	100	415	113	634	869	5
de	418	100	427	113	634	869	5
universalizar	431	100	477	113	634	869	5
las	480	100	490	113	634	869	5
pruebas	494	100	523	113	634	869	5
rápidas	527	100	554	113	634	869	5
moleculares	331	112	375	125	634	869	5
(Genotype	378	112	416	125	634	869	5
MTBDR	419	112	445	125	634	869	5
plus)	449	112	466	125	634	869	5
como	469	112	489	125	634	869	5
prueba	492	112	518	125	634	869	5
inicial	521	112	541	125	634	869	5
en	545	112	554	125	634	869	5
el	331	124	337	137	634	869	5
diagnóstico	340	124	380	137	634	869	5
y	383	124	387	137	634	869	5
manejo	389	124	416	137	634	869	5
programático	418	124	466	137	634	869	5
de	468	124	477	137	634	869	5
la	479	124	485	137	634	869	5
TB	488	124	497	137	634	869	5
pulmonar	499	124	534	137	634	869	5
en	536	124	545	137	634	869	5
la	547	124	554	137	634	869	5
población	331	136	366	149	634	869	5
privada	368	136	395	149	634	869	5
de	397	136	406	149	634	869	5
la	409	136	415	149	634	869	5
libertad	417	136	445	149	634	869	5
en	447	136	456	149	634	869	5
el	459	136	465	149	634	869	5
Perú.	468	136	486	149	634	869	5
Así	489	136	499	149	634	869	5
como	502	136	522	149	634	869	5
también	524	136	554	149	634	869	5
debería	331	148	358	161	634	869	5
replantearse	360	148	405	161	634	869	5
el	407	148	414	161	634	869	5
esquema	416	148	448	161	634	869	5
inicial	451	148	471	161	634	869	5
de	474	148	482	161	634	869	5
tratamiento	485	148	527	161	634	869	5
para	529	148	545	161	634	869	5
la	547	148	554	161	634	869	5
población	331	160	366	173	634	869	5
privada	368	160	394	173	634	869	5
de	396	160	405	173	634	869	5
la	407	160	413	173	634	869	5
libertad.	415	160	445	173	634	869	5
Declaración	331	267	373	280	634	869	5
de	376	267	385	280	634	869	5
conflicto	387	267	418	280	634	869	5
de	420	267	429	280	634	869	5
intereses:	432	267	467	280	634	869	5
Los	469	267	481	280	634	869	5
autores	483	267	510	280	634	869	5
declaran	512	267	542	280	634	869	5
no	544	267	554	280	634	869	5
tener	331	279	350	292	634	869	5
conflicto	352	279	383	292	634	869	5
de	385	279	394	292	634	869	5
intereses	396	279	428	292	634	869	5
con	430	279	442	292	634	869	5
la	444	279	451	292	634	869	5
publicación	453	279	493	292	634	869	5
de	495	279	504	292	634	869	5
este	506	279	521	292	634	869	5
artículo.	523	279	552	292	634	869	5
REFERENCIAS	331	311	400	326	634	869	5
BIBLIOGRÁFICAS	403	311	488	326	634	869	5
1.	331	333	337	344	634	869	5
Organización	346	333	387	344	634	869	5
Mundial	388	333	414	344	634	869	5
de	416	333	424	344	634	869	5
la	425	333	431	344	634	869	5
Salud.	432	333	451	344	634	869	5
Tuberculosis	452	333	492	344	634	869	5
[Internet].	493	333	525	344	634	869	5
Ginebra:	526	333	554	344	634	869	5
OMS;	347	342	365	354	634	869	5
c2016	367	342	386	354	634	869	5
[citado	389	342	411	354	634	869	5
el	414	342	419	354	634	869	5
5	422	342	426	354	634	869	5
de	429	342	437	354	634	869	5
diciembre	439	342	471	354	634	869	5
de	474	342	482	354	634	869	5
2016].	484	342	505	354	634	869	5
Disponible	507	342	541	354	634	869	5
en:	543	342	554	354	634	869	5
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/es/	347	352	523	364	634	869	5
2.	331	368	337	380	634	869	5
Organización	346	368	389	380	634	869	5
Mundial	392	368	420	380	634	869	5
de	423	368	431	380	634	869	5
la	434	368	440	380	634	869	5
Salud.	443	368	463	380	634	869	5
Informe	466	368	493	380	634	869	5
mundial	496	368	523	380	634	869	5
sobre	526	368	545	380	634	869	5
la	548	368	554	380	634	869	5
tuberculosis	347	378	387	389	634	869	5
2015	390	378	407	389	634	869	5
[Internet].	410	378	444	389	634	869	5
Ginebra:	447	378	475	389	634	869	5
OMS;	478	378	496	389	634	869	5
c2017	499	378	519	389	634	869	5
[citado	522	378	545	389	634	869	5
el	548	378	554	389	634	869	5
20	347	388	355	399	634	869	5
de	358	388	366	399	634	869	5
febrero	368	388	392	399	634	869	5
de	394	388	402	399	634	869	5
2017].	405	388	425	399	634	869	5
Disponible	428	388	462	399	634	869	5
en:	464	388	474	399	634	869	5
http://www.who.int/tb/	477	388	554	399	634	869	5
publications/global_report/gtbr2015_execsummary_es.pdf	347	397	535	409	634	869	5
3.	331	413	337	425	634	869	5
Organización	346	413	390	425	634	869	5
Panamericana	393	413	441	425	634	869	5
de	444	413	452	425	634	869	5
la	455	413	461	425	634	869	5
Salud.	464	413	485	425	634	869	5
Tuberculosis	488	413	530	425	634	869	5
en	533	413	541	425	634	869	5
las	544	413	554	425	634	869	5
Américas.	347	423	382	434	634	869	5
Reporte	385	423	413	434	634	869	5
Regional	417	423	447	434	634	869	5
2009	451	423	468	434	634	869	5
[Internet].	471	423	508	434	634	869	5
Washington	512	423	554	434	634	869	5
D.C.:	347	433	363	444	634	869	5
OPS/OMS;	366	433	401	444	634	869	5
2009	404	433	420	444	634	869	5
[citado	424	433	447	444	634	869	5
el	450	433	456	444	634	869	5
17	459	433	467	444	634	869	5
de	470	433	479	444	634	869	5
noviembre	482	433	518	444	634	869	5
de	521	433	529	444	634	869	5
2016].	532	433	554	444	634	869	5
Disponible	347	442	381	454	634	869	5
en:	384	442	394	454	634	869	5
http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/2010/	397	442	554	454	634	869	5
TB_Reporte_2009.pdf	347	452	417	464	634	869	5
4.	331	468	337	479	634	869	5
World	346	468	366	479	634	869	5
Health	370	468	392	479	634	869	5
Organization.	395	468	440	479	634	869	5
Global	443	468	465	479	634	869	5
tuberculosis	468	468	509	479	634	869	5
report	513	468	534	479	634	869	5
2016	537	468	554	479	634	869	5
[Internet].	347	478	380	489	634	869	5
Geneva:	382	478	408	489	634	869	5
WHO;	410	478	429	489	634	869	5
2016	432	478	447	489	634	869	5
[citado	450	478	472	489	634	869	5
el	474	478	480	489	634	869	5
18	482	478	490	489	634	869	5
de	492	478	500	489	634	869	5
enero	502	478	521	489	634	869	5
de	523	478	531	489	634	869	5
2017].	533	478	554	489	634	869	5
Disponible	347	488	382	499	634	869	5
en:	385	488	395	499	634	869	5
http://apps.who.int/medicinedocs/documents/	398	488	554	499	634	869	5
s23098en/s23098en.pdf	347	497	424	509	634	869	5
5.	331	513	337	525	634	869	5
Castañeda-Hernandez	346	513	418	525	634	869	5
DM,	421	513	435	525	634	869	5
Martinez-Ramirez	438	513	496	525	634	869	5
JE,	499	513	507	525	634	869	5
Bolivar-Mejia	510	513	554	525	634	869	5
A,	347	523	354	534	634	869	5
Rodriguez-Morales	356	523	418	534	634	869	5
AJ.	420	523	430	534	634	869	5
Differences	432	523	469	534	634	869	5
in	472	523	478	534	634	869	5
TB	480	523	489	534	634	869	5
incidence	491	523	522	534	634	869	5
between	525	523	554	534	634	869	5
prison	347	533	367	544	634	869	5
and	370	533	382	544	634	869	5
general	385	533	409	544	634	869	5
populations,	412	533	452	544	634	869	5
Pereira,	454	533	479	544	634	869	5
Colombia,	482	533	514	544	634	869	5
2010-2011.	517	533	554	544	634	869	5
Tuberculosis	347	542	386	554	634	869	5
(Edinb).	388	542	413	554	634	869	5
2013;93(3):275-6.	414	542	471	554	634	869	5
6.	331	558	337	570	634	869	5
Rueda	346	558	366	570	634	869	5
ZV,	369	558	378	570	634	869	5
Arroyave	381	558	410	570	634	869	5
L,	412	558	418	570	634	869	5
Marin	420	558	440	570	634	869	5
D,	442	558	449	570	634	869	5
Lopez	452	558	470	570	634	869	5
L,	473	558	478	570	634	869	5
Keynan	481	558	504	570	634	869	5
Y,	507	558	512	570	634	869	5
Giraldo	515	558	538	570	634	869	5
MR,	541	558	554	570	634	869	5
et	347	568	354	579	634	869	5
al.	357	568	364	579	634	869	5
High	367	568	382	579	634	869	5
prevalence	385	568	421	579	634	869	5
and	424	568	436	579	634	869	5
risk	439	568	451	579	634	869	5
factors	454	568	476	579	634	869	5
associated	479	568	514	579	634	869	5
with	517	568	531	579	634	869	5
latent	534	568	554	579	634	869	5
tuberculous	347	578	385	589	634	869	5
infection	387	578	415	589	634	869	5
in	416	578	422	589	634	869	5
two	424	578	436	589	634	869	5
Colombian	438	578	472	589	634	869	5
prisons.	474	578	499	589	634	869	5
Int	501	578	509	589	634	869	5
J	511	578	513	589	634	869	5
Tuberc	515	578	537	589	634	869	5
Lung	538	578	554	589	634	869	5
Dis.	347	588	359	599	634	869	5
2014;18(10):1166-71.	360	588	429	599	634	869	5
7.	331	603	337	615	634	869	5
Valenca	346	603	371	615	634	869	5
MS,	373	603	385	615	634	869	5
Scaini	387	603	405	615	634	869	5
JL,	407	603	415	615	634	869	5
Abileira	417	603	441	615	634	869	5
FS,	443	603	452	615	634	869	5
Goncalves	454	603	486	615	634	869	5
CV,	488	603	498	615	634	869	5
von	500	603	512	615	634	869	5
Groll	514	603	529	615	634	869	5
A,	531	603	537	615	634	869	5
Silva	539	603	554	615	634	869	5
PE.	347	613	357	625	634	869	5
Prevalence	358	613	392	625	634	869	5
of	394	613	400	625	634	869	5
tuberculosis	401	613	440	625	634	869	5
in	441	613	447	625	634	869	5
prisons:	448	613	473	625	634	869	5
risk	474	613	485	625	634	869	5
factors	486	613	508	625	634	869	5
and	509	613	521	625	634	869	5
molecular	522	613	554	625	634	869	5
epidemiology.	347	623	392	634	634	869	5
Int	393	623	402	634	634	869	5
J	404	623	406	634	634	869	5
Tuberc	408	623	429	634	634	869	5
Lung	431	623	446	634	634	869	5
Dis.	448	623	460	634	634	869	5
2015;19(10):1182-7.	462	623	527	634	634	869	5
8.	331	638	337	650	634	869	5
Banu	346	638	362	650	634	869	5
S,	364	638	369	650	634	869	5
Rahman	371	638	397	650	634	869	5
MT,	399	638	410	650	634	869	5
Uddin	412	638	431	650	634	869	5
MK,	433	638	445	650	634	869	5
Khatun	447	638	470	650	634	869	5
R,	471	638	477	650	634	869	5
Khan	479	638	495	650	634	869	5
MS,	497	638	509	650	634	869	5
Rahman	510	638	537	650	634	869	5
MM,	538	638	554	650	634	869	5
et	347	648	354	660	634	869	5
al.	355	648	363	660	634	869	5
Effect	365	648	382	660	634	869	5
of	384	648	391	660	634	869	5
active	393	648	411	660	634	869	5
case	413	648	427	660	634	869	5
finding	429	648	451	660	634	869	5
on	453	648	461	660	634	869	5
prevalence	463	648	498	660	634	869	5
and	499	648	511	660	634	869	5
transmission	513	648	554	660	634	869	5
of	347	658	354	670	634	869	5
pulmonary	355	658	390	670	634	869	5
tuberculosis	391	658	430	670	634	869	5
in	432	658	437	670	634	869	5
Dhaka	439	658	459	670	634	869	5
Central	461	658	483	670	634	869	5
Jail,	485	658	497	670	634	869	5
Bangladesh.	498	658	537	670	634	869	5
PLoS	538	658	554	670	634	869	5
One.	347	668	362	679	634	869	5
2015;10(5):e0124976.	364	668	434	679	634	869	5
9.	331	683	337	695	634	869	5
Dara	346	683	361	695	634	869	5
M,	364	683	373	695	634	869	5
Acosta	375	683	397	695	634	869	5
CD,	400	683	411	695	634	869	5
Melchers	413	683	443	695	634	869	5
NV,	446	683	457	695	634	869	5
Al-Darraji	460	683	490	695	634	869	5
HA,	493	683	505	695	634	869	5
Chorgoliani	507	683	544	695	634	869	5
D,	547	683	554	695	634	869	5
Reyes	347	693	365	705	634	869	5
H,	368	693	375	705	634	869	5
et	377	693	384	705	634	869	5
al.	386	693	394	705	634	869	5
Tuberculosis	397	693	436	705	634	869	5
control	438	693	461	705	634	869	5
in	464	693	470	705	634	869	5
prisons:	472	693	497	705	634	869	5
current	500	693	523	705	634	869	5
situation	526	693	554	705	634	869	5
and	347	703	359	715	634	869	5
research	361	703	388	715	634	869	5
gaps.	390	703	406	715	634	869	5
Int	408	703	417	715	634	869	5
J	418	703	421	715	634	869	5
Infect	423	703	441	715	634	869	5
Dis.	443	703	454	715	634	869	5
2015;32:111-7.	456	703	504	715	634	869	5
10.	331	719	341	730	634	869	5
Organización	346	719	387	730	634	869	5
Panamericana	390	719	435	730	634	869	5
de	437	719	445	730	634	869	5
la	448	719	454	730	634	869	5
Salud.	456	719	475	730	634	869	5
Guía	478	719	493	730	634	869	5
para	495	719	509	730	634	869	5
el	512	719	518	730	634	869	5
control	520	719	543	730	634	869	5
de	546	719	554	730	634	869	5
la	347	728	353	740	634	869	5
tuberculosis	355	728	394	740	634	869	5
en	397	728	405	740	634	869	5
poblaciones	408	728	446	740	634	869	5
privadas	449	728	476	740	634	869	5
de	478	728	486	740	634	869	5
libertad	489	728	514	740	634	869	5
de	517	728	525	740	634	869	5
América	527	728	554	740	634	869	5
Latina	347	738	366	750	634	869	5
y	368	738	372	750	634	869	5
el	374	738	380	750	634	869	5
Caribe:	382	738	404	750	634	869	5
abordaje	406	738	434	750	634	869	5
a	436	738	440	750	634	869	5
poblaciones	442	738	480	750	634	869	5
vulnerables	482	738	519	750	634	869	5
[Internet].	521	738	554	750	634	869	5
Washington,	347	748	387	760	634	869	5
DC:	389	748	400	760	634	869	5
OPS.	402	748	417	760	634	869	5
2008	418	748	434	760	634	869	5
[citado	436	748	458	760	634	869	5
el	460	748	466	760	634	869	5
17	468	748	476	760	634	869	5
de	477	748	485	760	634	869	5
noviembre	487	748	522	760	634	869	5
de	523	748	531	760	634	869	5
2015].	533	748	554	760	634	869	5
Disponible	347	758	382	770	634	869	5
en:	385	758	396	770	634	869	5
http://www1.paho.org/spanish/ad/dpc/cd/tb-	399	758	554	770	634	869	5
prisiones-guia-ctl.htm	347	768	417	779	634	869	5
Acta	101	806	119	819	634	869	5
Med	121	806	139	819	634	869	5
Peru.	141	806	162	819	634	869	5
2017;34(3):182-7	164	806	233	819	634	869	5
CMP	34	857	47	865	634	869	5
Acta	49	857	61	865	634	869	5
Medica	62	857	82	865	634	869	5
Vol	83	857	92	865	634	869	5
34-3.indd	94	857	119	865	634	869	5
186	124	857	134	865	634	869	5
24/10/2017	547	857	577	865	634	869	5
07:33:13	582	857	606	865	634	869	5
Rodríguez	80	69	105	79	634	869	6
Hidalgo	107	69	126	79	634	869	6
LA,	127	69	135	79	634	869	6
et	137	69	142	79	634	869	6
al.	143	69	149	79	634	869	6
Características	309	69	346	79	634	869	6
epidemiológicas	347	69	388	79	634	869	6
de	390	69	396	79	634	869	6
tuberculosis	398	69	429	79	634	869	6
pulmonar	430	69	455	79	634	869	6
en	456	69	463	79	634	869	6
establecimiento	464	69	504	79	634	869	6
penitenciario	506	69	539	79	634	869	6
11.	80	100	90	112	634	869	6
Waisbord	95	100	125	112	634	869	6
S.	126	100	132	112	634	869	6
Participatory	133	100	173	112	634	869	6
communication	174	100	223	112	634	869	6
for	224	100	233	112	634	869	6
tuberculosis	234	100	272	112	634	869	6
control	273	100	296	112	634	869	6
in	297	100	303	112	634	869	6
prisons	96	110	119	122	634	869	6
in	120	110	126	122	634	869	6
Bolivia,	127	110	150	122	634	869	6
Ecuador,	151	110	178	122	634	869	6
and	180	110	191	122	634	869	6
Paraguay.	193	110	223	122	634	869	6
Rev	224	110	236	122	634	869	6
Panam	237	110	258	122	634	869	6
Salud	260	110	277	122	634	869	6
Publica.	278	110	303	122	634	869	6
2010;27(3):168-74.	96	120	157	132	634	869	6
12.	80	135	90	147	634	869	6
Sánchez	95	135	121	147	634	869	6
A,	122	135	128	147	634	869	6
Gerhardt	130	135	158	147	634	869	6
G,	159	135	166	147	634	869	6
Natal	167	135	184	147	634	869	6
S,	185	135	191	147	634	869	6
Capone	192	135	216	147	634	869	6
D,	217	135	223	147	634	869	6
Espinola	225	135	251	147	634	869	6
A,	252	135	259	147	634	869	6
Costa	260	135	277	147	634	869	6
W,	278	135	286	147	634	869	6
et	288	135	294	147	634	869	6
al.	295	135	303	147	634	869	6
Prevalence	96	145	131	157	634	869	6
of	132	145	139	157	634	869	6
pulmonary	140	145	174	157	634	869	6
tuberculosis	176	145	214	157	634	869	6
and	216	145	228	157	634	869	6
comparative	229	145	268	157	634	869	6
evaluation	270	145	303	157	634	869	6
of	96	155	103	166	634	869	6
screening	105	155	135	166	634	869	6
strategies	137	155	168	166	634	869	6
in	170	155	176	166	634	869	6
a	177	155	181	166	634	869	6
Brazilian	183	155	210	166	634	869	6
prison.	212	155	234	166	634	869	6
Int	236	155	244	166	634	869	6
J	246	155	249	166	634	869	6
Tuberc	251	155	272	166	634	869	6
Lung	274	155	289	166	634	869	6
Dis.	291	155	303	166	634	869	6
2005;9(6):633-9.	96	164	149	176	634	869	6
13.	80	180	90	191	634	869	6
Herrera	95	180	120	191	634	869	6
T.	122	180	127	191	634	869	6
Grupos	130	180	153	191	634	869	6
de	155	180	163	191	634	869	6
riesgo	166	180	185	191	634	869	6
para	188	180	202	191	634	869	6
tuberculosis	205	180	243	191	634	869	6
en	246	180	254	191	634	869	6
Chile.	256	180	274	191	634	869	6
Rev	277	180	288	191	634	869	6
Chil	291	180	303	191	634	869	6
Infectol.	96	189	122	201	634	869	6
2015;32(1):15-8.	124	189	177	201	634	869	6
14.	80	205	90	216	634	869	6
Organización	95	205	136	216	634	869	6
Mundial	138	205	164	216	634	869	6
de	166	205	174	216	634	869	6
la	175	205	181	216	634	869	6
Salud.	182	205	202	216	634	869	6
La	203	205	210	216	634	869	6
OMS	212	205	227	216	634	869	6
alerta	229	205	247	216	634	869	6
en	249	205	257	216	634	869	6
un	258	205	267	216	634	869	6
informe	268	205	293	216	634	869	6
de	295	205	303	216	634	869	6
la	96	214	102	226	634	869	6
insuficiencia	103	214	142	226	634	869	6
de	144	214	152	226	634	869	6
las	154	214	162	226	634	869	6
medidas	164	214	191	226	634	869	6
e	192	214	196	226	634	869	6
inversiones	198	214	233	226	634	869	6
encaminadas	235	214	277	226	634	869	6
a	278	214	282	226	634	869	6
poner	284	214	303	226	634	869	6
fin	96	224	104	236	634	869	6
a	107	224	110	236	634	869	6
la	113	224	118	236	634	869	6
epidemia	120	224	150	236	634	869	6
de	152	224	160	236	634	869	6
tuberculosis	162	224	201	236	634	869	6
[Internet].	203	224	236	236	634	869	6
Ginebra:	238	224	265	236	634	869	6
OMS;	267	224	285	236	634	869	6
2016	287	224	303	236	634	869	6
[citado	96	234	118	246	634	869	6
el	120	234	125	246	634	869	6
20	127	234	135	246	634	869	6
de	136	234	144	246	634	869	6
febrero	145	234	169	246	634	869	6
de	170	234	178	246	634	869	6
2017].	180	234	200	246	634	869	6
Disponible	201	234	235	246	634	869	6
en:	236	234	246	246	634	869	6
http://www.who.	248	234	303	246	634	869	6
int/mediacentre/news/releases/2016/tuberculosis-investments-	96	244	303	255	634	869	6
short/es	96	253	123	265	634	869	6
15.	80	269	90	280	634	869	6
Zarate	95	269	116	280	634	869	6
E,	119	269	125	280	634	869	6
Lobón	128	269	149	280	634	869	6
I,	152	269	156	280	634	869	6
Saavedra	159	269	189	280	634	869	6
C,	192	269	198	280	634	869	6
Castañeda	201	269	235	280	634	869	6
M.	238	269	247	280	634	869	6
Tuberculosis	250	269	292	280	634	869	6
en	295	269	303	280	634	869	6
nuevos	96	278	119	290	634	869	6
escenarios:	121	278	157	290	634	869	6
establecimientos	159	278	212	290	634	869	6
penitenciarios.	214	278	261	290	634	869	6
An	263	278	272	290	634	869	6
Fac	274	278	284	290	634	869	6
Med,	286	278	303	290	634	869	6
2005;66(2):148-58.	96	288	157	300	634	869	6
16.	80	303	90	315	634	869	6
Comisión	95	303	125	315	634	869	6
Episcopal	128	303	158	315	634	869	6
de	161	303	169	315	634	869	6
Acción	172	303	193	315	634	869	6
Social.	196	303	217	315	634	869	6
Las	220	303	230	315	634	869	6
personas	233	303	262	315	634	869	6
privadas	265	303	292	315	634	869	6
de	295	303	303	315	634	869	6
libertad	96	313	121	325	634	869	6
en	122	313	130	325	634	869	6
el	131	313	137	325	634	869	6
Perú,	138	313	155	325	634	869	6
un	156	313	164	325	634	869	6
análisis	166	313	188	325	634	869	6
y	190	313	193	325	634	869	6
reflexión	195	313	222	325	634	869	6
desde	223	313	242	325	634	869	6
la	244	313	249	325	634	869	6
labor	251	313	267	325	634	869	6
de	268	313	276	325	634	869	6
Pastoral	277	313	303	325	634	869	6
de	96	323	104	334	634	869	6
Cárceles.	106	323	134	334	634	869	6
Informe	136	323	162	334	634	869	6
2012.	163	323	181	334	634	869	6
Lima:	183	323	200	334	634	869	6
CEAS;	202	323	220	334	634	869	6
2013.	222	323	240	334	634	869	6
17.	80	338	90	350	634	869	6
Yagui	95	338	112	350	634	869	6
M,	115	338	124	350	634	869	6
Jave	127	338	140	350	634	869	6
O,	143	338	150	350	634	869	6
Curisinche	153	338	187	350	634	869	6
M,	190	338	198	350	634	869	6
Gutiérrez	201	338	231	350	634	869	6
C,	234	338	240	350	634	869	6
Romaní	243	338	268	350	634	869	6
F.	271	338	276	350	634	869	6
Agenda	278	338	303	350	634	869	6
Nacional	96	348	124	360	634	869	6
de	125	348	133	360	634	869	6
Investigación	135	348	176	360	634	869	6
en	177	348	185	360	634	869	6
Tuberculosis	186	348	226	360	634	869	6
en	227	348	235	360	634	869	6
Perú,	236	348	253	360	634	869	6
2011-2014.	254	348	290	360	634	869	6
Rev	291	348	303	360	634	869	6
Panam	96	358	118	369	634	869	6
Salud	120	358	137	369	634	869	6
Publica.	139	358	164	369	634	869	6
2013;33(1):151-8.	165	358	222	369	634	869	6
18.	80	373	90	385	634	869	6
Reyes	95	373	114	385	634	869	6
H.	115	373	122	385	634	869	6
Pitfalls	123	373	144	385	634	869	6
of	145	373	152	385	634	869	6
TB	153	373	161	385	634	869	6
management	162	373	204	385	634	869	6
in	206	373	211	385	634	869	6
prisons,	213	373	238	385	634	869	6
revisited.	239	373	268	385	634	869	6
Int	269	373	278	385	634	869	6
J	279	373	282	385	634	869	6
Prison	283	373	303	385	634	869	6
Health.	96	383	119	394	634	869	6
2007;3(1):43-67.	121	383	174	394	634	869	6
19.	80	398	90	410	634	869	6
Alarcón-Robayo	95	398	150	410	634	869	6
JF,	154	398	162	410	634	869	6
Martinez-Casallas	165	398	227	410	634	869	6
L,	231	398	236	410	634	869	6
Samir-Sánchez	240	398	290	410	634	869	6
M,	294	398	303	410	634	869	6
Valderrama-Mendoza	96	408	165	419	634	869	6
JS,	167	408	175	419	634	869	6
Bados-	177	408	199	419	634	869	6
Enriquez	201	408	228	419	634	869	6
DM,	230	408	244	419	634	869	6
Jiménez-Canizales	246	408	303	419	634	869	6
CE.	96	417	106	429	634	869	6
Prevalencia	108	417	144	429	634	869	6
de	145	417	154	429	634	869	6
tuberculosis	155	417	194	429	634	869	6
pulmonar	195	417	226	429	634	869	6
en	227	417	235	429	634	869	6
población	237	417	268	429	634	869	6
privada	270	417	293	429	634	869	6
de	295	417	303	429	634	869	6
la	96	427	102	439	634	869	6
libertad	104	427	129	439	634	869	6
de	131	427	139	439	634	869	6
10	141	427	149	439	634	869	6
centros	151	427	175	439	634	869	6
penitenciarios	177	427	222	439	634	869	6
en	224	427	232	439	634	869	6
Colombia,	234	427	266	439	634	869	6
2013.	269	427	286	439	634	869	6
Acta	289	427	303	439	634	869	6
Med	96	437	111	449	634	869	6
Peru.	113	437	129	449	634	869	6
2016;33(3):202-7	131	437	186	449	634	869	6
20.	80	452	90	464	634	869	6
Arnez	95	452	114	464	634	869	6
RA,	116	452	127	464	634	869	6
Ayllón	129	452	149	464	634	869	6
LA,	152	452	161	464	634	869	6
Castro	164	452	184	464	634	869	6
R,	187	452	193	464	634	869	6
Lozano	195	452	218	464	634	869	6
D.	220	452	227	464	634	869	6
El	229	452	235	464	634	869	6
método	238	452	263	464	634	869	6
MODS.	265	452	287	464	634	869	6
Una	290	452	303	464	634	869	6
alternativa	96	462	130	474	634	869	6
para	132	462	146	474	634	869	6
el	148	462	153	474	634	869	6
diagnóstico	155	462	191	474	634	869	6
de	193	462	201	474	634	869	6
la	202	462	208	474	634	869	6
tuberculosis	210	462	248	474	634	869	6
y	250	462	253	474	634	869	6
la	255	462	260	474	634	869	6
detección	262	462	293	474	634	869	6
de	295	462	303	474	634	869	6
cepas	96	472	114	483	634	869	6
multidrogoresistentes.	115	472	185	483	634	869	6
Rev	186	472	197	483	634	869	6
Cient	198	472	214	483	634	869	6
Cienc	216	472	233	483	634	869	6
Méd.	234	472	250	483	634	869	6
2010;13(2):81-5.	251	472	303	483	634	869	6
21.	317	101	327	112	634	869	6
Farga	332	101	349	112	634	869	6
CV,	350	101	360	112	634	869	6
Caminero	361	101	391	112	634	869	6
LJ.	393	101	400	112	634	869	6
Tuberculosis.	401	101	442	112	634	869	6
3era	443	101	457	112	634	869	6
edición.	459	101	483	112	634	869	6
Santiago	485	101	511	112	634	869	6
de	513	101	521	112	634	869	6
Chile:	522	101	539	112	634	869	6
Editorial	333	110	359	122	634	869	6
Mediterráneo;	361	110	407	122	634	869	6
2011.	409	110	427	122	634	869	6
22.	317	126	327	137	634	869	6
Ministerio	332	126	366	137	634	869	6
de	369	126	377	137	634	869	6
Salud	380	126	397	137	634	869	6
del	400	126	410	137	634	869	6
Perú.	413	126	430	137	634	869	6
Norma	433	126	456	137	634	869	6
técnica	459	126	482	137	634	869	6
de	485	126	493	137	634	869	6
salud	496	126	513	137	634	869	6
para	516	126	531	137	634	869	6
la	534	126	539	137	634	869	6
atención	333	135	361	147	634	869	6
integral	362	135	386	147	634	869	6
de	388	135	396	147	634	869	6
las	398	135	406	147	634	869	6
personas	408	135	437	147	634	869	6
afectadas	439	135	469	147	634	869	6
por	471	135	482	147	634	869	6
tuberculosis	483	135	522	147	634	869	6
2013	524	135	539	147	634	869	6
[Internet].	333	145	365	157	634	869	6
Lima:	366	145	383	157	634	869	6
MINSA;	384	145	408	157	634	869	6
c2016	409	145	428	157	634	869	6
[citado	429	145	451	157	634	869	6
el	452	145	458	157	634	869	6
10	459	145	467	157	634	869	6
de	468	145	476	157	634	869	6
setiembre	477	145	509	157	634	869	6
de	510	145	518	157	634	869	6
2016].	520	145	540	157	634	869	6
Disponible	333	155	367	166	634	869	6
en:	370	155	380	166	634	869	6
http://www.tuberculosis.minsa.gob.pe/Archivos/	382	155	539	166	634	869	6
norma_tecnica.pdf	333	164	393	176	634	869	6
23.	317	180	327	191	634	869	6
Lourenco	332	180	364	191	634	869	6
MC,	368	180	382	191	634	869	6
Da	385	180	394	191	634	869	6
Silva	398	180	414	191	634	869	6
M,	417	180	426	191	634	869	6
Fonseca	430	180	458	191	634	869	6
L.	461	180	467	191	634	869	6
Multidrug-resistant	471	180	540	191	634	869	6
tuberculosis	333	189	372	201	634	869	6
among	373	189	395	201	634	869	6
male	397	189	413	201	634	869	6
inmates	414	189	440	201	634	869	6
in	441	189	447	201	634	869	6
Rio	449	189	459	201	634	869	6
de	461	189	469	201	634	869	6
]aneiro,	471	189	495	201	634	869	6
Brazil.	497	189	516	201	634	869	6
Braz.	518	189	533	201	634	869	6
J.	535	189	539	201	634	869	6
Microbiol.	333	199	365	211	634	869	6
2000;31(1):17-9.	367	199	420	211	634	869	6
24.	317	215	327	226	634	869	6
Barrantes	332	215	364	226	634	869	6
Cruz	367	215	382	226	634	869	6
LZ.	385	215	394	226	634	869	6
Análisis	397	215	423	226	634	869	6
de	426	215	434	226	634	869	6
indicadores	437	215	475	226	634	869	6
epidemiológicos	478	215	533	226	634	869	6
y	536	215	540	226	634	869	6
operacionales	333	224	379	236	634	869	6
GERESA	382	224	408	236	634	869	6
La	411	224	418	236	634	869	6
Libertad,	421	224	451	236	634	869	6
2011-2015.	453	224	491	236	634	869	6
Lima:	494	224	512	236	634	869	6
MINSA;	515	224	540	236	634	869	6
c2017	333	234	352	246	634	869	6
[citado	353	234	375	246	634	869	6
el	377	234	382	246	634	869	6
4	384	234	388	246	634	869	6
de	389	234	397	246	634	869	6
febrero	398	234	422	246	634	869	6
de	423	234	431	246	634	869	6
2017].	432	234	452	246	634	869	6
Disponible	454	234	487	246	634	869	6
en:	489	234	499	246	634	869	6
http://www.	500	234	540	246	634	869	6
tuberculosis.minsa.gob.pe	333	244	416	255	634	869	6
25.	317	259	327	271	634	869	6
Drobniewski	332	259	371	271	634	869	6
F,	372	259	377	271	634	869	6
Balabanova	378	259	415	271	634	869	6
Y,	416	259	421	271	634	869	6
Ruddy	422	259	442	271	634	869	6
M,	443	259	452	271	634	869	6
Weldon	453	259	478	271	634	869	6
L,	479	259	484	271	634	869	6
Jeltkova	485	259	511	271	634	869	6
K,	512	259	518	271	634	869	6
Brown	519	259	540	271	634	869	6
T,	333	269	338	280	634	869	6
et	340	269	346	280	634	869	6
al.	348	269	356	280	634	869	6
Rifampin-	358	269	388	280	634	869	6
and	390	269	402	280	634	869	6
multidrug-resistant	404	269	465	280	634	869	6
tuberculosis	467	269	506	280	634	869	6
in	507	269	513	280	634	869	6
Russian	515	269	539	280	634	869	6
civilians	333	278	358	290	634	869	6
and	359	278	371	290	634	869	6
prison	372	278	392	290	634	869	6
inmates:	393	278	420	290	634	869	6
dominance	422	278	457	290	634	869	6
of	458	278	465	290	634	869	6
the	466	278	476	290	634	869	6
beijing	478	278	499	290	634	869	6
strain	500	278	518	290	634	869	6
family.	519	278	540	290	634	869	6
Emerg	333	288	353	300	634	869	6
Infect	355	288	373	300	634	869	6
Dis.	375	288	387	300	634	869	6
2002;8(11):1320-6.	388	288	449	300	634	869	6
26.	317	303	327	315	634	869	6
Stuckler	332	303	357	315	634	869	6
D,	358	303	365	315	634	869	6
Basu	367	303	381	315	634	869	6
S,	383	303	388	315	634	869	6
McKee	390	303	411	315	634	869	6
M,	413	303	421	315	634	869	6
King	423	303	436	315	634	869	6
L.	438	303	443	315	634	869	6
Mass	445	303	461	315	634	869	6
incarceration	463	303	503	315	634	869	6
can	505	303	516	315	634	869	6
explain	517	303	539	315	634	869	6
population	333	313	366	325	634	869	6
increases	367	313	395	325	634	869	6
in	396	313	401	325	634	869	6
TB	402	313	410	325	634	869	6
and	411	313	423	325	634	869	6
multidrug-resistant	424	313	481	325	634	869	6
TB	482	313	490	325	634	869	6
in	491	313	497	325	634	869	6
European	498	313	527	325	634	869	6
and	528	313	539	325	634	869	6
central	333	323	354	334	634	869	6
Asian	355	323	371	334	634	869	6
countries	372	323	401	334	634	869	6
[Internet].	402	323	433	334	634	869	6
Washington,	434	323	472	334	634	869	6
DC:	473	323	483	334	634	869	6
National	484	323	510	334	634	869	6
Academy	511	323	539	334	634	869	6
of	333	333	339	344	634	869	6
Sciences;	341	333	369	344	634	869	6
c2017	371	333	390	344	634	869	6
[citado	392	333	413	344	634	869	6
el	415	333	421	344	634	869	6
2	423	333	427	344	634	869	6
de	429	333	437	344	634	869	6
febrero	439	333	461	344	634	869	6
de	463	333	471	344	634	869	6
2017].	473	333	493	344	634	869	6
Disponible	495	333	528	344	634	869	6
en:	530	333	539	344	634	869	6
http://www.pnas.org/cgi/content/full/0801200105/DCSupplemental	333	342	539	354	634	869	6
27.	317	358	327	369	634	869	6
Palomino	332	358	362	369	634	869	6
JC.	364	358	372	369	634	869	6
Nonconventional	374	358	428	369	634	869	6
and	430	358	442	369	634	869	6
new	444	358	458	369	634	869	6
methods	460	358	488	369	634	869	6
in	490	358	495	369	634	869	6
the	497	358	508	369	634	869	6
diagnosis	510	358	539	369	634	869	6
of	333	367	339	379	634	869	6
tuberculosis:	341	367	382	379	634	869	6
feasibility	384	367	414	379	634	869	6
and	416	367	428	379	634	869	6
applicability	429	367	468	379	634	869	6
in	469	367	475	379	634	869	6
the	477	367	488	379	634	869	6
field.	490	367	505	379	634	869	6
Eur	507	367	518	379	634	869	6
Respir	520	367	539	379	634	869	6
J.	333	377	337	389	634	869	6
2005;26(2):339-50.	339	377	400	389	634	869	6
28.	317	392	327	404	634	869	6
Reyes	332	392	350	404	634	869	6
H,	352	392	359	404	634	869	6
Coninx,	360	392	384	404	634	869	6
R.	386	392	392	404	634	869	6
Pitfalls	394	392	415	404	634	869	6
of	416	392	423	404	634	869	6
tuberculosis	424	392	463	404	634	869	6
programmes	465	392	505	404	634	869	6
in	507	392	513	404	634	869	6
prisons.	514	392	539	404	634	869	6
BMJ.	333	402	348	414	634	869	6
1997;315(7120):1447-50.	350	402	431	414	634	869	6
29.	317	417	327	429	634	869	6
Leimane	332	417	359	429	634	869	6
V,	362	417	368	429	634	869	6
Leimans	370	417	397	429	634	869	6
J.	399	417	404	429	634	869	6
Tuberculosis	406	417	446	429	634	869	6
control	449	417	471	429	634	869	6
in	474	417	480	429	634	869	6
Latvia:	483	417	504	429	634	869	6
integrated	506	417	539	429	634	869	6
DOTS	333	427	350	439	634	869	6
and	351	427	363	439	634	869	6
DOTS-plus	364	427	397	439	634	869	6
programmes.	398	427	440	439	634	869	6
Euro	441	427	456	439	634	869	6
Surveill.	457	427	482	439	634	869	6
2006;11(3):29-33.	483	427	539	439	634	869	6
30.	317	443	327	454	634	869	6
Jones	332	443	349	454	634	869	6
TF,	351	443	359	454	634	869	6
Woodley	360	443	388	454	634	869	6
CL,	389	443	399	454	634	869	6
Fountain	400	443	427	454	634	869	6
FF,	429	443	437	454	634	869	6
Schaffner	438	443	468	454	634	869	6
W.	469	443	477	454	634	869	6
Increased	478	443	508	454	634	869	6
incidence	510	443	539	454	634	869	6
of	333	452	340	464	634	869	6
the	343	452	354	464	634	869	6
outbreak	357	452	387	464	634	869	6
strain	390	452	408	464	634	869	6
of	411	452	418	464	634	869	6
Mycobacterium	421	452	473	464	634	869	6
tuberculosis	476	452	516	464	634	869	6
in	519	452	526	464	634	869	6
the	529	452	539	464	634	869	6
surrounding	333	462	371	474	634	869	6
community	374	462	410	474	634	869	6
after	412	462	427	474	634	869	6
an	429	462	437	474	634	869	6
outbreak	439	462	468	474	634	869	6
in	470	462	476	474	634	869	6
a	478	462	482	474	634	869	6
jail.	484	462	495	474	634	869	6
South	497	462	516	474	634	869	6
Med	518	462	533	474	634	869	6
J.	535	462	539	474	634	869	6
2003;96(2):155-7.	333	472	390	483	634	869	6
Las	126	543	150	568	634	869	6
ediciones	154	543	225	568	634	869	6
anteriores	230	543	306	568	634	869	6
de	311	543	330	568	634	869	6
Acta	334	543	367	568	634	869	6
Médica	371	543	427	568	634	869	6
Peruana	431	543	493	568	634	869	6
están	231	565	271	590	634	869	6
disponibles	276	565	361	590	634	869	6
en:	365	565	389	590	634	869	6
www.scielo.org.pe	230	606	389	635	634	869	6
Acta	401	806	419	819	634	869	6
Med	421	806	439	819	634	869	6
Peru.	441	806	461	819	634	869	6
2017;34(3):182-7	464	806	532	819	634	869	6
CMP	34	857	47	865	634	869	6
Acta	49	857	61	865	634	869	6
Medica	62	857	82	865	634	869	6
Vol	83	857	92	865	634	869	6
34-3.indd	94	857	119	865	634	869	6
187	124	857	134	865	634	869	6
187	553	807	568	822	634	869	6
24/10/2017	547	857	577	865	634	869	6
07:33:13	582	857	606	865	634	869	6
