CONTRIBUCIÓN	61	37	140	51	595	811	1
ESPECIAL	143	37	191	51	595	811	1
/	194	37	198	51	595	811	1
SPECIAL	202	37	243	51	595	811	1
CONTRIBUTION	246	37	325	51	595	811	1
Rev	61	61	76	74	595	811	1
Med	79	61	97	74	595	811	1
Hered.	99	61	126	74	595	811	1
2017;	129	61	152	74	595	811	1
28:116-121.	155	61	203	74	595	811	1
Esta	476	77	487	84	595	811	1
obra	488	77	499	84	595	811	1
está	501	77	511	84	595	811	1
bajo	513	77	523	84	595	811	1
una	460	83	469	91	595	811	1
Licencia	470	83	491	91	595	811	1
Creative	492	83	513	91	595	811	1
Commons	514	83	539	91	595	811	1
Atribución	465	90	490	97	595	811	1
4.0	491	90	499	97	595	811	1
Internacional.	501	90	534	97	595	811	1
Explorando	57	128	178	160	595	811	1
la	182	128	200	160	595	811	1
salud,	204	128	264	160	595	811	1
la	268	128	287	160	595	811	1
dolencia	290	128	375	160	595	811	1
y	379	128	391	160	595	811	1
la	394	128	413	160	595	811	1
enfermedad	417	128	539	160	595	811	1
Exploring	57	167	102	181	595	811	1
health,	104	167	135	181	595	811	1
illness	138	167	165	181	595	811	1
and	168	167	184	181	595	811	1
disease	187	167	219	181	595	811	1
María	57	192	85	206	595	811	1
Sofía	87	192	110	206	595	811	1
Cuba	113	192	137	206	595	811	1
1,a;2,b,c,d	140	193	167	202	595	811	1
,	169	192	172	206	595	811	1
Jimmy	174	192	205	206	595	811	1
Campuzano	208	192	262	206	595	811	1
1,e	265	193	272	202	595	811	1
“El	84	218	98	232	595	811	1
médico	101	218	131	232	595	811	1
debe	134	218	153	232	595	811	1
ser	156	218	169	232	595	811	1
capaz	172	218	196	232	595	811	1
de	199	218	209	232	595	811	1
decir	211	218	233	232	595	811	1
los	235	218	248	232	595	811	1
antecedentes,	250	218	307	232	595	811	1
conocer	310	218	344	232	595	811	1
el	346	218	354	232	595	811	1
presente	356	218	392	232	595	811	1
e	394	218	399	232	595	811	1
intentar	401	218	435	232	595	811	1
predecir	437	218	473	232	595	811	1
el	475	218	483	232	595	811	1
futuro	485	218	511	232	595	811	1
-	513	218	517	232	595	811	1
debe	519	218	539	232	595	811	1
equilibrar	68	230	110	244	595	811	1
elementos	113	230	155	244	595	811	1
para	158	230	177	244	595	811	1
que	180	230	195	244	595	811	1
en	198	230	208	244	595	811	1
relación	210	230	245	244	595	811	1
con	248	230	263	244	595	811	1
la	265	230	274	244	595	811	1
enfermedad	276	230	326	244	595	811	1
pueda	328	230	354	244	595	811	1
hacer	357	230	381	244	595	811	1
bien	383	230	401	244	595	811	1
o	404	230	409	244	595	811	1
no	412	230	422	244	595	811	1
dañar	425	230	450	244	595	811	1
-.	453	230	459	244	595	811	1
El	461	230	471	244	595	811	1
arte	473	230	490	244	595	811	1
consiste	493	230	527	244	595	811	1
en	529	230	539	244	595	811	1
equilibrar	73	243	116	257	595	811	1
la	121	243	129	257	595	811	1
enfermedad,	132	243	184	257	595	811	1
el	186	243	194	257	595	811	1
paciente	197	243	232	257	595	811	1
y	235	243	239	257	595	811	1
al	242	243	250	257	595	811	1
médico.	253	243	286	257	595	811	1
El	288	243	298	257	595	811	1
médico	300	243	331	257	595	811	1
debe	333	243	353	257	595	811	1
ser	356	243	369	257	595	811	1
sirviente	371	243	407	257	595	811	1
de	410	243	420	257	595	811	1
este	423	243	439	257	595	811	1
arte,	442	243	461	257	595	811	1
y	464	243	468	257	595	811	1
el	471	243	479	257	595	811	1
paciente	481	243	517	257	595	811	1
debe	519	243	539	257	595	811	1
combatir	323	255	361	269	595	811	1
la	364	255	372	269	595	811	1
enfermedad	375	255	424	269	595	811	1
de	427	255	437	269	595	811	1
la	439	255	448	269	595	811	1
mano	450	255	474	269	595	811	1
con	476	255	491	269	595	811	1
el	494	255	502	269	595	811	1
médico”	504	255	539	269	595	811	1
Hipócrates	490	268	539	282	595	811	1
“La	79	293	95	307	595	811	1
medicina	98	293	136	307	595	811	1
centrada	139	293	176	307	595	811	1
en	179	293	189	307	595	811	1
la	191	293	200	307	595	811	1
persona,	202	293	239	307	595	811	1
propone	241	293	276	307	595	811	1
un	278	293	289	307	595	811	1
cambio	292	293	323	307	595	811	1
radical,	325	293	358	307	595	811	1
donde	361	293	386	307	595	811	1
los	389	293	401	307	595	811	1
médicos	404	293	438	307	595	811	1
no	441	293	451	307	595	811	1
sean	454	293	473	307	595	811	1
veterinarios	476	293	527	307	595	811	1
de	529	293	539	307	595	811	1
seres	332	306	353	320	595	811	1
humanos,	356	306	396	320	595	811	1
sino	399	306	416	320	595	811	1
personas	419	306	457	320	595	811	1
frente	459	306	483	320	595	811	1
a	486	306	491	320	595	811	1
personas”.	494	306	539	320	595	811	1
Dr.	423	318	437	332	595	811	1
Carlos	440	318	470	332	595	811	1
Alberto	472	318	506	332	595	811	1
Seguín	509	318	539	332	595	811	1
RESUMEN	57	356	109	370	595	811	1
PALABRAS	57	482	111	496	595	811	1
CLAVE:	113	482	150	496	595	811	1
Salud,	152	482	179	496	595	811	1
enfermedad,	182	482	234	496	595	811	1
prevención	236	482	283	496	595	811	1
cuaternaria.	286	482	335	496	595	811	1
(Fuente:	338	482	375	496	595	811	1
DeCS	378	482	403	496	595	811	1
BIREME).	406	482	452	496	595	811	1
SUMMARY	57	520	112	534	595	811	1
KEY	57	634	78	647	595	811	1
WORDS:	80	634	121	647	595	811	1
Health,	124	634	154	647	595	811	1
illness,	157	634	186	647	595	811	1
quaternary	189	634	234	647	595	811	1
prevention.	237	634	284	647	595	811	1
(Source:	287	634	324	647	595	811	1
MeSH	327	634	355	647	595	811	1
NLM).	357	634	387	647	595	811	1
1	57	676	60	684	595	811	1
2	57	687	60	695	595	811	1
a	57	698	59	706	595	811	1
b	57	709	60	717	595	811	1
c	57	720	59	728	595	811	1
d	57	731	60	739	595	811	1
e	57	742	59	750	595	811	1
Facultad	71	675	105	688	595	811	1
de	108	675	117	688	595	811	1
Medicina	120	675	158	688	595	811	1
Alberto	159	675	190	688	595	811	1
Hurtado,	193	675	228	688	595	811	1
Universidad	230	675	279	688	595	811	1
Peruana	282	675	314	688	595	811	1
Cayetano	316	675	354	688	595	811	1
Heredia.	357	675	391	688	595	811	1
Lima,	393	675	417	688	595	811	1
Perú.	419	675	440	688	595	811	1
Ministerio	71	686	113	699	595	811	1
de	115	686	124	699	595	811	1
Salud	127	686	150	699	595	811	1
del	152	686	164	699	595	811	1
Perú.	167	686	188	699	595	811	1
Coordinadora	71	697	126	710	595	811	1
de	128	697	138	710	595	811	1
la	140	697	148	710	595	811	1
Residencia	150	697	194	710	595	811	1
de	196	697	206	710	595	811	1
Medicina	208	697	246	710	595	811	1
Familiar	249	697	282	710	595	811	1
y	285	697	290	710	595	811	1
Comunitaria;	292	697	345	710	595	811	1
Directora	71	708	109	722	595	811	1
General	111	708	143	722	595	811	1
de	145	708	155	722	595	811	1
Promoción	157	708	201	722	595	811	1
de	204	708	213	722	595	811	1
la	216	708	223	722	595	811	1
Salud	225	708	248	722	595	811	1
y	251	708	256	722	595	811	1
Gestión	258	708	289	722	595	811	1
Territorial;	291	708	335	722	595	811	1
Médica	71	719	101	733	595	811	1
Especialista	103	719	151	733	595	811	1
en	154	719	163	733	595	811	1
Medicina	166	719	203	733	595	811	1
Familiar;	206	719	242	733	595	811	1
Magister	71	730	106	744	595	811	1
en	109	730	118	744	595	811	1
Gerencia	121	730	157	744	595	811	1
Social;	159	730	187	744	595	811	1
Médico	71	742	101	755	595	811	1
Residente	104	742	143	755	595	811	1
de	146	742	155	755	595	811	1
la	158	742	165	755	595	811	1
especialidad	168	742	217	755	595	811	1
de	219	742	229	755	595	811	1
Medicina	231	742	269	755	595	811	1
Familiar.	272	742	307	755	595	811	1
116	57	770	71	783	595	811	1
Rev	397	770	412	783	595	811	1
Med	414	770	432	783	595	811	1
Hered.	434	770	462	783	595	811	1
2017;	464	770	487	783	595	811	1
28:116-121.	490	770	538	783	595	811	1
Explorando	382	41	420	52	595	811	2
la	422	41	427	52	595	811	2
salud,	429	41	448	52	595	811	2
la	450	41	456	52	595	811	2
dolencia	458	41	485	52	595	811	2
y	487	41	491	52	595	811	2
la	493	41	499	52	595	811	2
enfermedad	501	41	539	52	595	811	2
CONTRIBUCIÓN	57	53	131	66	595	811	2
ESPECIAL	133	53	181	66	595	811	2
/	183	53	186	66	595	811	2
SPECIAL	188	53	230	66	595	811	2
CONTRIBUTION	232	53	305	66	595	811	2
INTRODUCCIÓN	57	81	141	95	595	811	2
En	71	107	83	121	595	811	2
los	84	107	96	121	595	811	2
últimos	98	107	130	121	595	811	2
años	131	107	151	121	595	811	2
han	152	107	168	121	595	811	2
existido	169	107	202	121	595	811	2
cambios	204	107	239	121	595	811	2
profundos	241	107	283	121	595	811	2
en	57	119	67	133	595	811	2
la	69	119	76	133	595	811	2
forma	78	119	103	133	595	811	2
de	106	119	115	133	595	811	2
practicar	118	119	154	133	595	811	2
la	156	119	164	133	595	811	2
Medicina.	166	119	208	133	595	811	2
El	210	119	220	133	595	811	2
paradigma	222	119	266	133	595	811	2
que	268	119	283	133	595	811	2
rigió	57	132	77	146	595	811	2
la	79	132	86	146	595	811	2
formación	89	132	132	146	595	811	2
de	134	132	144	146	595	811	2
muchas	146	132	178	146	595	811	2
generaciones	181	132	235	146	595	811	2
de	238	132	248	146	595	811	2
las	250	132	261	146	595	811	2
y	264	132	269	146	595	811	2
los	271	132	283	146	595	811	2
médicos,	57	145	94	158	595	811	2
fue	97	145	111	158	595	811	2
el	114	145	122	158	595	811	2
paradigma	125	145	169	158	595	811	2
de	172	145	182	158	595	811	2
la	185	145	193	158	595	811	2
enfermedad	196	145	245	158	595	811	2
(1).	248	145	263	158	595	811	2
Sin	269	145	283	158	595	811	2
embargo	57	157	93	171	595	811	2
cuando	95	157	126	171	595	811	2
los	128	157	140	171	595	811	2
paradigmas	142	157	191	171	595	811	2
no	193	157	204	171	595	811	2
dan	206	157	221	171	595	811	2
respuesta	223	157	262	171	595	811	2
a	264	157	269	171	595	811	2
los	271	157	283	171	595	811	2
problemas	57	170	100	184	595	811	2
que	103	170	118	184	595	811	2
deben	120	170	145	184	595	811	2
responder,	147	170	191	184	595	811	2
surge	193	170	216	184	595	811	2
una	218	170	233	184	595	811	2
crisis	235	170	257	184	595	811	2
y	260	170	265	184	595	811	2
esta	267	170	283	184	595	811	2
crisis	57	182	79	196	595	811	2
puede	81	182	107	196	595	811	2
llevar	109	182	133	196	595	811	2
al	136	182	143	196	595	811	2
cambio	146	182	177	196	595	811	2
del	179	182	192	196	595	811	2
paradigma	195	182	239	196	595	811	2
(2).	242	182	257	196	595	811	2
El	71	208	80	221	595	811	2
entendimiento	84	208	144	221	595	811	2
de	149	208	159	221	595	811	2
las	163	208	174	221	595	811	2
personas	179	208	215	221	595	811	2
en	220	208	230	221	595	811	2
su	234	208	243	221	595	811	2
contexto	247	208	283	221	595	811	2
y	57	220	62	234	595	811	2
la	66	220	73	234	595	811	2
exploración	77	220	126	234	595	811	2
del	130	220	143	234	595	811	2
significado	146	220	192	234	595	811	2
de	196	220	206	234	595	811	2
la	209	220	217	234	595	811	2
enfermedad	220	220	270	234	595	811	2
en	274	220	283	234	595	811	2
la	57	233	64	247	595	811	2
vida	68	233	86	247	595	811	2
de	90	233	100	247	595	811	2
la	104	233	112	247	595	811	2
persona,	116	233	151	247	595	811	2
son	155	233	170	247	595	811	2
parte	174	233	195	247	595	811	2
de	199	233	209	247	595	811	2
los	213	233	225	247	595	811	2
cambios	229	233	264	247	595	811	2
que	268	233	283	247	595	811	2
se	57	245	65	259	595	811	2
plantean	70	245	105	259	595	811	2
en	109	245	119	259	595	811	2
la	123	245	131	259	595	811	2
construcción	135	245	188	259	595	811	2
del	193	245	205	259	595	811	2
nuevo	209	245	235	259	595	811	2
paradigma	239	245	283	259	595	811	2
(3).	57	258	72	272	595	811	2
En	75	258	87	272	595	811	2
nuestra	90	258	120	272	595	811	2
aproximación	124	258	181	272	595	811	2
a	185	258	189	272	595	811	2
las	193	258	204	272	595	811	2
personas	208	258	244	272	595	811	2
primero,	248	258	283	272	595	811	2
y	57	271	62	284	595	811	2
no	65	271	75	284	595	811	2
a	78	271	83	284	595	811	2
las	86	271	98	284	595	811	2
enfermedades,	101	271	162	284	595	811	2
podemos	165	271	203	284	595	811	2
encontrar	206	271	245	284	595	811	2
las	248	271	260	284	595	811	2
y	263	271	268	284	595	811	2
los	271	271	283	284	595	811	2
médicos	57	283	92	297	595	811	2
y	94	283	100	297	595	811	2
los	102	283	115	297	595	811	2
pacientes	117	283	156	297	595	811	2
la	159	283	167	297	595	811	2
forma	169	283	194	297	595	811	2
con	197	283	212	297	595	811	2
la	215	283	223	297	595	811	2
cual	225	283	243	297	595	811	2
podemos	246	283	283	297	595	811	2
construir	57	296	94	310	595	811	2
una	98	296	113	310	595	811	2
mejor	117	296	141	310	595	811	2
atención	145	296	181	310	595	811	2
de	184	296	194	310	595	811	2
salud	198	296	220	310	595	811	2
para	224	296	242	310	595	811	2
todas	246	296	268	310	595	811	2
las	272	296	283	310	595	811	2
personas.	57	308	96	322	595	811	2
El	71	334	80	347	595	811	2
entrenamiento	85	334	145	347	595	811	2
de	149	334	159	347	595	811	2
la	163	334	171	347	595	811	2
mayor	175	334	202	347	595	811	2
parte	206	334	227	347	595	811	2
de	231	334	241	347	595	811	2
las	246	334	257	347	595	811	2
y	262	334	267	347	595	811	2
los	271	334	283	347	595	811	2
profesionales	57	346	113	360	595	811	2
de	117	346	127	360	595	811	2
salud	132	346	154	360	595	811	2
responde	158	346	196	360	595	811	2
al	201	346	208	360	595	811	2
paradigma	213	346	257	360	595	811	2
de	261	346	271	360	595	811	2
la	276	346	283	360	595	811	2
enfermedad	57	359	106	373	595	811	2
(4);	109	359	124	373	595	811	2
por	126	359	140	373	595	811	2
lo	143	359	151	373	595	811	2
tanto,	153	359	177	373	595	811	2
es	179	359	188	373	595	811	2
importante	191	359	236	373	595	811	2
pensar	238	359	266	373	595	811	2
que	268	359	283	373	595	811	2
las	57	371	68	385	595	811	2
personas	71	371	107	385	595	811	2
tienen	110	371	135	385	595	811	2
ante	138	371	155	385	595	811	2
la	157	371	165	385	595	811	2
disrupción	167	371	211	385	595	811	2
de	214	371	224	385	595	811	2
su	226	371	235	385	595	811	2
percepción	237	371	283	385	595	811	2
de	57	384	67	398	595	811	2
salud,	69	384	94	398	595	811	2
un	97	384	107	398	595	811	2
cambio	110	384	141	398	595	811	2
en	144	384	153	398	595	811	2
su	156	384	165	398	595	811	2
vida,	168	384	189	398	595	811	2
la	191	384	199	398	595	811	2
enfermedad	202	384	251	398	595	811	2
no	254	384	264	398	595	811	2
está	267	384	283	398	595	811	2
separada	57	397	93	410	595	811	2
de	96	397	106	410	595	811	2
la	109	397	116	410	595	811	2
persona,	119	397	154	410	595	811	2
ni	157	397	165	410	595	811	2
tampoco	167	397	204	410	595	811	2
de	206	397	216	410	595	811	2
su	219	397	228	410	595	811	2
entorno.	231	397	265	410	595	811	2
El	71	422	80	436	595	811	2
objetivo	83	422	117	436	595	811	2
de	119	422	129	436	595	811	2
esta	132	422	148	436	595	811	2
revisión,	151	422	187	436	595	811	2
fue	189	422	203	436	595	811	2
explorar	205	422	240	436	595	811	2
y	243	422	248	436	595	811	2
analizar	250	422	283	436	595	811	2
los	57	434	69	448	595	811	2
conceptos	76	434	118	448	595	811	2
de	126	434	136	448	595	811	2
salud,	143	434	168	448	595	811	2
dolencia	176	434	211	448	595	811	2
y	219	434	224	448	595	811	2
enfermedad,	231	434	283	448	595	811	2
reflexionando	57	447	114	461	595	811	2
sobre	117	447	140	461	595	811	2
nuestro	143	447	173	461	595	811	2
rol	176	447	188	461	595	811	2
como	191	447	214	461	595	811	2
proveedores	217	447	268	461	595	811	2
del	271	447	283	461	595	811	2
cuidado	57	460	90	473	595	811	2
en	92	460	102	473	595	811	2
salud	104	460	126	473	595	811	2
y	128	460	133	473	595	811	2
cómo	135	460	158	473	595	811	2
el	160	460	167	473	595	811	2
paradigma	169	460	214	473	595	811	2
sobre	215	460	238	473	595	811	2
el	240	460	248	473	595	811	2
cual	250	460	267	473	595	811	2
nos	269	460	283	473	595	811	2
hemos	57	472	84	486	595	811	2
formado	87	472	123	486	595	811	2
puede	126	472	151	486	595	811	2
no	154	472	164	486	595	811	2
responder	167	472	209	486	595	811	2
completamente	212	472	276	486	595	811	2
a	279	472	283	486	595	811	2
las	57	485	68	499	595	811	2
necesidades	71	485	121	499	595	811	2
de	124	485	134	499	595	811	2
las	136	485	148	499	595	811	2
personas	151	485	187	499	595	811	2
a	190	485	195	499	595	811	2
nuestro	197	485	228	499	595	811	2
cargo.	231	485	257	499	595	811	2
Se	71	510	81	524	595	811	2
tomaron	87	510	122	524	595	811	2
como	127	510	150	524	595	811	2
base	156	510	174	524	595	811	2
los	180	510	192	524	595	811	2
libros	197	510	221	524	595	811	2
de	227	510	237	524	595	811	2
texto	242	510	263	524	595	811	2
que	268	510	283	524	595	811	2
exploran	57	523	93	536	595	811	2
los	95	523	107	536	595	811	2
conceptos	109	523	151	536	595	811	2
de	152	523	162	536	595	811	2
salud,	164	523	188	536	595	811	2
dolencia	190	523	226	536	595	811	2
y	227	523	232	536	595	811	2
enfermedad	234	523	283	536	595	811	2
relacionados	57	535	110	549	595	811	2
con	115	535	130	549	595	811	2
la	136	535	143	549	595	811	2
Medicina	149	535	188	549	595	811	2
Familiar;	194	535	232	549	595	811	2
además	238	535	269	549	595	811	2
se	275	535	283	549	595	811	2
realizó	57	548	85	562	595	811	2
una	91	548	106	562	595	811	2
búsqueda	112	548	152	562	595	811	2
de	157	548	167	562	595	811	2
artículos	173	548	209	562	595	811	2
relacionados	215	548	268	562	595	811	2
en	274	548	283	562	595	811	2
PubMed	57	560	92	574	595	811	2
y	95	560	100	574	595	811	2
Scielo.	103	560	132	574	595	811	2
En	71	586	83	599	595	811	2
este	89	586	105	599	595	811	2
artículo	112	586	144	599	595	811	2
se	150	586	159	599	595	811	2
trató	166	586	185	599	595	811	2
de	191	586	201	599	595	811	2
emplear	208	586	241	599	595	811	2
lenguaje	248	586	283	599	595	811	2
inclusivo,	57	598	98	612	595	811	2
no	100	598	111	612	595	811	2
hemos	113	598	140	612	595	811	2
incluido	143	598	177	612	595	811	2
terminología	179	598	233	612	595	811	2
que	235	598	250	612	595	811	2
incluya	253	598	283	612	595	811	2
a	57	611	61	625	595	811	2
personas	66	611	103	625	595	811	2
de	107	611	117	625	595	811	2
género	121	611	150	625	595	811	2
no	154	611	165	625	595	811	2
binario	169	611	199	625	595	811	2
porque	203	611	233	625	595	811	2
dificulta	237	611	271	625	595	811	2
la	276	611	283	625	595	811	2
redacción,	57	623	100	637	595	811	2
nos	104	623	119	637	595	811	2
disculpamos	123	623	176	637	595	811	2
por	180	623	194	637	595	811	2
la	199	623	206	637	595	811	2
omisión	211	623	244	637	595	811	2
y	249	623	254	637	595	811	2
queda	258	623	283	637	595	811	2
como	57	636	80	650	595	811	2
un	85	636	95	650	595	811	2
reto	100	636	116	650	595	811	2
a	121	636	125	650	595	811	2
futuro.	130	636	158	650	595	811	2
El	163	636	172	650	595	811	2
lenguaje	176	636	212	650	595	811	2
inclusivo	217	636	255	650	595	811	2
no	260	636	270	650	595	811	2
se	275	636	283	650	595	811	2
utilizó	57	649	84	662	595	811	2
con	87	649	102	662	595	811	2
la	106	649	113	662	595	811	2
frase	117	649	137	662	595	811	2
“relación	141	649	179	662	595	811	2
médico/paciente”	183	649	256	662	595	811	2
y	260	649	265	662	595	811	2
con	268	649	283	662	595	811	2
el	57	661	64	675	595	811	2
término	67	661	100	675	595	811	2
“clínico”.	102	661	143	675	595	811	2
SALUD	57	686	92	700	595	811	2
Una	71	712	88	725	595	811	2
de	91	712	101	725	595	811	2
las	104	712	115	725	595	811	2
tareas	118	712	143	725	595	811	2
importantes	145	712	195	725	595	811	2
para	198	712	216	725	595	811	2
aproximarnos	218	712	276	725	595	811	2
a	279	712	283	725	595	811	2
los	57	724	69	738	595	811	2
problemas	71	724	115	738	595	811	2
de	117	724	127	738	595	811	2
las	129	724	141	738	595	811	2
personas	143	724	180	738	595	811	2
es	182	724	191	738	595	811	2
empezar	193	724	228	738	595	811	2
a	231	724	235	738	595	811	2
entender	238	724	274	738	595	811	2
la	276	724	283	738	595	811	2
salud	57	737	79	751	595	811	2
como	81	737	104	751	595	811	2
la	106	737	114	751	595	811	2
suma	116	737	138	751	595	811	2
de	140	737	150	751	595	811	2
algunos	152	737	184	751	595	811	2
factores	186	737	220	751	595	811	2
determinantes:	222	737	283	751	595	811	2
Rev	57	769	72	783	595	811	2
Med	74	769	92	783	595	811	2
Hered.	94	769	122	783	595	811	2
2017;	124	769	147	783	595	811	2
28:116-121.	150	769	198	783	595	811	2
Cuba	490	53	508	64	595	811	2
M.	510	53	519	64	595	811	2
y	521	53	525	64	595	811	2
col.	527	53	539	64	595	811	2
educación,	312	82	357	96	595	811	2
ingreso	361	82	392	96	595	811	2
económico,	395	82	444	96	595	811	2
vivienda	448	82	484	96	595	811	2
digna,	488	82	514	96	595	811	2
entre	518	82	539	96	595	811	2
otros	312	94	333	108	595	811	2
(5).	335	94	350	108	595	811	2
La	326	120	337	133	595	811	2
definición	340	120	382	133	595	811	2
de	384	120	394	133	595	811	2
salud	397	120	419	133	595	811	2
de	421	120	431	133	595	811	2
la	434	120	441	133	595	811	2
Organización	444	120	500	133	595	811	2
Mundial	503	120	539	133	595	811	2
de	312	132	322	146	595	811	2
la	324	132	332	146	595	811	2
Salud	334	132	358	146	595	811	2
(OMS)(6):	361	132	406	146	595	811	2
“Estado	408	132	441	146	595	811	2
de	444	132	454	146	595	811	2
completo	456	132	495	146	595	811	2
equilibrio	498	132	539	146	595	811	2
biopsicosocial	312	145	372	159	595	811	2
y	375	145	380	159	595	811	2
no	384	145	394	159	595	811	2
sólo	397	145	415	159	595	811	2
la	418	145	426	159	595	811	2
ausencia	429	145	465	159	595	811	2
de	468	145	478	159	595	811	2
enfermedad”;	481	145	539	159	595	811	2
puede	312	157	337	171	595	811	2
ser	340	157	352	171	595	811	2
pensada	356	157	390	171	595	811	2
y	393	157	398	171	595	811	2
discutida	402	157	439	171	595	811	2
como	443	157	466	171	595	811	2
un	469	157	480	171	595	811	2
estado	483	157	510	171	595	811	2
difícil	514	157	539	171	595	811	2
de	312	170	322	184	595	811	2
alcanzar	326	170	361	184	595	811	2
por	365	170	379	184	595	811	2
todas	383	170	405	184	595	811	2
las	410	170	421	184	595	811	2
personas.	425	170	465	184	595	811	2
Algunos	468	170	504	184	595	811	2
autores	508	170	539	184	595	811	2
cuestionan	312	183	357	196	595	811	2
esta	363	183	379	196	595	811	2
definición	386	183	428	196	595	811	2
por	434	183	448	196	595	811	2
los	455	183	467	196	595	811	2
cambios	473	183	508	196	595	811	2
en	515	183	525	196	595	811	2
la	531	183	539	196	595	811	2
demografía	312	195	360	209	595	811	2
de	364	195	374	209	595	811	2
la	379	195	387	209	595	811	2
población	392	195	433	209	595	811	2
y	438	195	443	209	595	811	2
proponen	448	195	488	209	595	811	2
un	492	195	503	209	595	811	2
cambio	508	195	539	209	595	811	2
hacia	312	208	334	222	595	811	2
la	338	208	346	222	595	811	2
capacidad	350	208	392	222	595	811	2
de	395	208	405	222	595	811	2
adaptación	409	208	455	222	595	811	2
y	459	208	464	222	595	811	2
automanejo	468	208	517	222	595	811	2
ante	521	208	539	222	595	811	2
los	312	220	324	234	595	811	2
desafíos	327	220	361	234	595	811	2
físicos,	364	220	394	234	595	811	2
sociales	396	220	430	234	595	811	2
y	432	220	438	234	595	811	2
emocionales	440	220	493	234	595	811	2
(7).	495	220	510	234	595	811	2
La	326	246	337	259	595	811	2
salud	343	246	365	259	595	811	2
también	371	246	405	259	595	811	2
puede	410	246	436	259	595	811	2
ser	441	246	454	259	595	811	2
pensada	459	246	493	259	595	811	2
como	499	246	522	259	595	811	2
un	528	246	539	259	595	811	2
concepto	312	258	350	272	595	811	2
único	352	258	375	272	595	811	2
para	377	258	395	272	595	811	2
cada	397	258	417	272	595	811	2
persona	419	258	451	272	595	811	2
que	453	258	469	272	595	811	2
va	471	258	481	272	595	811	2
más	483	258	500	272	595	811	2
allá	502	258	517	272	595	811	2
de	519	258	529	272	595	811	2
la	531	258	539	272	595	811	2
ausencia	312	271	348	285	595	811	2
de	349	271	359	285	595	811	2
enfermedad,	361	271	413	285	595	811	2
puede	415	271	440	285	595	811	2
abarcar	441	271	472	285	595	811	2
las	474	271	485	285	595	811	2
aspiraciones	487	271	539	285	595	811	2
y	312	283	317	297	595	811	2
propósitos	321	283	365	297	595	811	2
de	369	283	379	297	595	811	2
cada	383	283	402	297	595	811	2
paciente.	406	283	444	297	595	811	2
Las	448	283	463	297	595	811	2
personas	467	283	504	297	595	811	2
pueden	508	283	539	297	595	811	2
tener	312	296	333	310	595	811	2
valores	337	296	368	310	595	811	2
y	372	296	378	310	595	811	2
formas	382	296	411	310	595	811	2
de	416	296	426	310	595	811	2
ver	430	296	444	310	595	811	2
el	448	296	456	310	595	811	2
mundo	461	296	490	310	595	811	2
que	494	296	510	310	595	811	2
hacen	514	296	539	310	595	811	2
que	312	309	327	322	595	811	2
la	330	309	338	322	595	811	2
salud	341	309	363	322	595	811	2
pueda	366	309	391	322	595	811	2
ser	394	309	406	322	595	811	2
pensada	409	309	443	322	595	811	2
desde	446	309	470	322	595	811	2
una	473	309	488	322	595	811	2
perspectiva	491	309	539	322	595	811	2
diferente	312	321	349	335	595	811	2
para	352	321	370	335	595	811	2
la	372	321	380	335	595	811	2
persona	382	321	415	335	595	811	2
que	417	321	432	335	595	811	2
para	435	321	453	335	595	811	2
quien	455	321	479	335	595	811	2
la	481	321	489	335	595	811	2
atiende	491	321	521	335	595	811	2
(8).	524	321	539	335	595	811	2
Para	326	346	345	360	595	811	2
promover	350	346	391	360	595	811	2
la	396	346	404	360	595	811	2
salud	409	346	431	360	595	811	2
debemos	437	346	474	360	595	811	2
entender	480	346	516	360	595	811	2
cuál	521	346	539	360	595	811	2
es	312	359	321	373	595	811	2
el	325	359	333	373	595	811	2
significado	338	359	384	373	595	811	2
de	389	359	399	373	595	811	2
ésta	403	359	420	373	595	811	2
para	425	359	443	373	595	811	2
cada	447	359	467	373	595	811	2
persona,	472	359	507	373	595	811	2
y	512	359	517	373	595	811	2
esto	522	359	539	373	595	811	2
dependerá	312	372	355	385	595	811	2
de	359	372	369	385	595	811	2
muchos	373	372	405	385	595	811	2
factores:	409	372	445	385	595	811	2
culturales,	449	372	493	385	595	811	2
familiares	497	372	539	385	595	811	2
e	312	384	316	398	595	811	2
individuales.	320	384	374	398	595	811	2
Para	378	384	396	398	595	811	2
una	400	384	415	398	595	811	2
persona,	419	384	454	398	595	811	2
la	458	384	465	398	595	811	2
salud	469	384	491	398	595	811	2
significará	495	384	539	398	595	811	2
poder	312	397	336	411	595	811	2
correr	339	397	364	411	595	811	2
la	368	397	376	411	595	811	2
siguiente	379	397	417	411	595	811	2
maratón,	421	397	458	411	595	811	2
mientras	462	397	498	411	595	811	2
que	502	397	517	411	595	811	2
para	521	397	539	411	595	811	2
otra	312	409	328	423	595	811	2
será	331	409	348	423	595	811	2
controlar	352	409	390	423	595	811	2
el	393	409	400	423	595	811	2
dolor	404	409	426	423	595	811	2
de	429	409	439	423	595	811	2
la	442	409	450	423	595	811	2
neuropatía	453	409	497	423	595	811	2
diabética	501	409	539	423	595	811	2
que	312	422	327	436	595	811	2
padece.	335	422	367	436	595	811	2
Como	375	422	401	436	595	811	2
clínicos	409	422	442	436	595	811	2
podríamos	450	422	495	436	595	811	2
empezar	503	422	539	436	595	811	2
preguntando	312	435	364	448	595	811	2
a	367	435	371	448	595	811	2
las	373	435	385	448	595	811	2
personas	387	435	424	448	595	811	2
¿qué	426	435	446	448	595	811	2
significa	448	435	484	448	595	811	2
la	486	435	494	448	595	811	2
salud	496	435	518	448	595	811	2
para	521	435	539	448	595	811	2
ellas?	312	447	336	461	595	811	2
(9).	338	447	353	461	595	811	2
Es	326	472	336	486	595	811	2
importante	346	472	391	486	595	811	2
reflexionar	401	472	446	486	595	811	2
también	456	472	489	486	595	811	2
sobre	499	472	522	486	595	811	2
la	531	472	539	486	595	811	2
responsabilidad	312	485	378	499	595	811	2
social	380	485	405	499	595	811	2
de	408	485	417	499	595	811	2
la	420	485	428	499	595	811	2
Medicina,	430	485	473	499	595	811	2
con	475	485	490	499	595	811	2
un	493	485	504	499	595	811	2
auge	506	485	526	499	595	811	2
en	529	485	539	499	595	811	2
los	312	498	324	511	595	811	2
años	327	498	346	511	595	811	2
70	348	498	359	511	595	811	2
y	361	498	366	511	595	811	2
80	369	498	379	511	595	811	2
como	382	498	405	511	595	811	2
Medicina	408	498	447	511	595	811	2
social	450	498	474	511	595	811	2
(10).	477	498	497	511	595	811	2
Existe	499	498	526	511	595	811	2
un	528	498	539	511	595	811	2
cambio	312	510	343	524	595	811	2
en	345	510	355	524	595	811	2
las	358	510	369	524	595	811	2
dos	372	510	386	524	595	811	2
últimas	389	510	420	524	595	811	2
décadas	422	510	455	524	595	811	2
hacia	458	510	480	524	595	811	2
una	482	510	498	524	595	811	2
medicina	500	510	539	524	595	811	2
comercial,	312	523	356	537	595	811	2
las	359	523	371	537	595	811	2
y	374	523	379	537	595	811	2
los	382	523	394	537	595	811	2
médicos	397	523	432	537	595	811	2
se	435	523	444	537	595	811	2
convierten	447	523	491	537	595	811	2
en	494	523	504	537	595	811	2
agentes	507	523	539	537	595	811	2
de	312	535	322	549	595	811	2
generación	327	535	373	549	595	811	2
de	378	535	388	549	595	811	2
lucro	393	535	414	549	595	811	2
a	419	535	424	549	595	811	2
partir	429	535	451	549	595	811	2
de	456	535	466	549	595	811	2
su	471	535	481	549	595	811	2
accionar.	486	535	523	549	595	811	2
Es	528	535	539	549	595	811	2
posible	312	548	342	562	595	811	2
que	345	548	360	562	595	811	2
para	364	548	382	562	595	811	2
seguir	385	548	411	562	595	811	2
avanzando	414	548	459	562	595	811	2
en	462	548	472	562	595	811	2
la	475	548	482	562	595	811	2
mejora	486	548	515	562	595	811	2
de	518	548	528	562	595	811	2
la	531	548	539	562	595	811	2
salud	312	561	334	574	595	811	2
de	337	561	347	574	595	811	2
las	350	561	361	574	595	811	2
personas,	364	561	404	574	595	811	2
necesitemos	407	561	458	574	595	811	2
volver	461	561	488	574	595	811	2
a	491	561	495	574	595	811	2
pensar	498	561	526	574	595	811	2
en	529	561	539	574	595	811	2
la	312	573	319	587	595	811	2
Medicina	322	573	362	587	595	811	2
como	364	573	388	587	595	811	2
una	391	573	406	587	595	811	2
profesión	408	573	448	587	595	811	2
humanística	451	573	501	587	595	811	2
avocada	504	573	539	587	595	811	2
principalmente	312	586	375	600	595	811	2
al	377	586	385	600	595	811	2
bienestar	388	586	426	600	595	811	2
de	428	586	438	600	595	811	2
las	441	586	452	600	595	811	2
personas.	455	586	494	600	595	811	2
LA	312	611	326	625	595	811	2
DOLENCIA	328	611	385	625	595	811	2
Y	387	611	394	625	595	811	2
LA	397	611	411	625	595	811	2
ENFERMEDAD	413	611	488	625	595	811	2
En	326	636	338	650	595	811	2
la	343	636	351	650	595	811	2
historia	357	636	388	650	595	811	2
de	394	636	404	650	595	811	2
la	410	636	417	650	595	811	2
Medicina	423	636	463	650	595	811	2
ha	469	636	479	650	595	811	2
existido	484	636	518	650	595	811	2
una	523	636	539	650	595	811	2
disputa	312	649	342	663	595	811	2
entre	345	649	366	663	595	811	2
aquellos	368	649	403	663	595	811	2
que	405	649	420	663	595	811	2
ven	423	649	438	663	595	811	2
la	440	649	448	663	595	811	2
enfermedad	450	649	500	663	595	811	2
como	502	649	526	663	595	811	2
un	528	649	539	663	595	811	2
fenómeno	312	661	354	675	595	811	2
generalizado	356	661	410	675	595	811	2
o	412	661	418	675	595	811	2
como	420	661	444	675	595	811	2
una	446	661	461	675	595	811	2
entidad	464	661	495	675	595	811	2
específica	497	661	539	675	595	811	2
(11).	312	674	332	688	595	811	2
La	326	699	337	713	595	811	2
escuela	339	699	370	713	595	811	2
hipocrática	372	699	419	713	595	811	2
explicaba	421	699	461	713	595	811	2
enfermedad	464	699	513	713	595	811	2
como	515	699	539	713	595	811	2
un	312	712	322	726	595	811	2
desbalance	327	712	373	726	595	811	2
entre	378	712	399	726	595	811	2
las	404	712	415	726	595	811	2
fuerzas	420	712	451	726	595	811	2
internas	455	712	489	726	595	811	2
y	494	712	499	726	595	811	2
externas	504	712	539	726	595	811	2
de	312	724	322	738	595	811	2
la	327	724	334	738	595	811	2
naturaleza	339	724	382	738	595	811	2
en	387	724	397	738	595	811	2
el	402	724	410	738	595	811	2
individuo	414	724	455	738	595	811	2
enfermo	460	724	495	738	595	811	2
(12).	500	724	520	738	595	811	2
Sin	525	724	539	738	595	811	2
embargo,	312	737	351	751	595	811	2
la	354	737	362	751	595	811	2
concepción	365	737	412	751	595	811	2
ontológica	415	737	460	751	595	811	2
de	463	737	473	751	595	811	2
la	476	737	483	751	595	811	2
enfermedad,	486	737	539	751	595	811	2
117	524	770	539	783	595	811	2
Explorando	382	41	420	52	595	811	3
la	422	41	427	52	595	811	3
salud,	429	41	448	52	595	811	3
la	450	41	456	52	595	811	3
dolencia	458	41	485	52	595	811	3
y	487	41	491	52	595	811	3
la	493	41	499	52	595	811	3
enfermedad	501	41	539	52	595	811	3
CONTRIBUCIÓN	57	53	131	66	595	811	3
ESPECIAL	133	53	181	66	595	811	3
/	183	53	186	66	595	811	3
SPECIAL	188	53	230	66	595	811	3
CONTRIBUTION	232	53	305	66	595	811	3
la	57	82	64	96	595	811	3
entiende	67	82	102	96	595	811	3
como	105	82	128	96	595	811	3
una	130	82	146	96	595	811	3
entidad,	148	82	182	96	595	811	3
que	184	82	199	96	595	811	3
invade	202	82	230	96	595	811	3
o	232	82	237	96	595	811	3
se	240	82	248	96	595	811	3
localiza	251	82	283	96	595	811	3
en	57	94	67	108	595	811	3
partes	72	94	97	108	595	811	3
del	102	94	114	108	595	811	3
cuerpo.	119	94	150	108	595	811	3
De	155	94	168	108	595	811	3
una	173	94	188	108	595	811	3
manera	193	94	224	108	595	811	3
u	228	94	234	108	595	811	3
otra,	239	94	258	108	595	811	3
estos	262	94	283	108	595	811	3
conceptos	57	107	99	121	595	811	3
han	101	107	116	121	595	811	3
regido	118	107	145	121	595	811	3
el	148	107	155	121	595	811	3
pensamiento	158	107	211	121	595	811	3
médico	213	107	244	121	595	811	3
en	246	107	256	121	595	811	3
forma	258	107	283	121	595	811	3
alternada	57	120	95	133	595	811	3
a	98	120	102	133	595	811	3
través	105	120	130	133	595	811	3
del	133	120	146	133	595	811	3
tiempo.	148	120	180	133	595	811	3
La	71	145	82	159	595	811	3
relación	86	145	120	159	595	811	3
de	124	145	134	159	595	811	3
la	138	145	145	159	595	811	3
teoría	149	145	173	159	595	811	3
con	177	145	193	159	595	811	3
la	197	145	204	159	595	811	3
práctica	208	145	242	159	595	811	3
diaria	246	145	270	159	595	811	3
de	274	145	283	159	595	811	3
la	57	157	64	171	595	811	3
Medicina	68	157	108	171	595	811	3
siempre	111	157	145	171	595	811	3
ha	149	157	158	171	595	811	3
sido	162	157	180	171	595	811	3
problemática.	183	157	241	171	595	811	3
La	245	157	256	171	595	811	3
teoría	260	157	283	171	595	811	3
científica	57	170	95	184	595	811	3
dicta	103	170	123	184	595	811	3
el	131	170	139	184	595	811	3
entendimiento	147	170	207	184	595	811	3
del	214	170	227	184	595	811	3
diagnóstico	235	170	283	184	595	811	3
y	57	183	62	196	595	811	3
la	68	183	75	196	595	811	3
enfermedad	81	183	130	196	595	811	3
y	136	183	141	196	595	811	3
deja	147	183	165	196	595	811	3
de	170	183	180	196	595	811	3
lado	186	183	204	196	595	811	3
a	210	183	214	196	595	811	3
la	220	183	227	196	595	811	3
persona,	233	183	268	196	595	811	3
su	274	183	283	196	595	811	3
comportamiento,	57	195	128	209	595	811	3
su	137	195	146	209	595	811	3
forma	155	195	180	209	595	811	3
de	188	195	198	209	595	811	3
comunicarse	207	195	260	209	595	811	3
con	268	195	283	209	595	811	3
profesionales	57	208	113	222	595	811	3
de	118	208	128	222	595	811	3
la	133	208	141	222	595	811	3
salud,	147	208	171	222	595	811	3
entre	177	208	198	222	595	811	3
otros.	203	208	227	222	595	811	3
Si	232	208	241	222	595	811	3
el	247	208	254	222	595	811	3
punto	260	208	283	222	595	811	3
principal	57	220	94	234	595	811	3
del	98	220	111	234	595	811	3
encuentro	115	220	156	234	595	811	3
clínico	160	220	189	234	595	811	3
es	193	220	202	234	595	811	3
decidir	206	220	235	234	595	811	3
qué	239	220	254	234	595	811	3
puede	258	220	283	234	595	811	3
estar	57	233	77	247	595	811	3
bien	79	233	97	247	595	811	3
o	100	233	105	247	595	811	3
mal	108	233	124	247	595	811	3
para	127	233	145	247	595	811	3
una	147	233	163	247	595	811	3
persona,	165	233	201	247	595	811	3
puede	203	233	229	247	595	811	3
que	231	233	246	247	595	811	3
la	249	233	257	247	595	811	3
teoría	260	233	283	247	595	811	3
médica	57	246	87	259	595	811	3
tradicional	90	246	135	259	595	811	3
carezca	137	246	169	259	595	811	3
de	171	246	181	259	595	811	3
algo	184	246	202	259	595	811	3
importante	205	246	250	259	595	811	3
(13).	253	246	273	259	595	811	3
Los	71	271	87	285	595	811	3
síntomas	92	271	129	285	595	811	3
pueden	134	271	165	285	595	811	3
trascender	170	271	213	285	595	811	3
la	218	271	226	285	595	811	3
enfermedad;	231	271	283	285	595	811	3
aunque	57	283	87	297	595	811	3
el	91	283	99	297	595	811	3
paradigma	103	283	147	297	595	811	3
clínico	151	283	179	297	595	811	3
predominante	183	283	241	297	595	811	3
establece	245	283	283	297	595	811	3
que	57	296	72	310	595	811	3
los	74	296	87	310	595	811	3
síntomas	89	296	127	310	595	811	3
son	129	296	144	310	595	811	3
el	147	296	154	310	595	811	3
resultado	157	296	195	310	595	811	3
de	198	296	208	310	595	811	3
una	210	296	226	310	595	811	3
enfermedad.	228	296	280	310	595	811	3
Un	71	321	84	335	595	811	3
modelo	87	321	119	335	595	811	3
alternativo	122	321	167	335	595	811	3
podría	170	321	197	335	595	811	3
ser	200	321	212	335	595	811	3
aquel	216	321	239	335	595	811	3
en	242	321	252	335	595	811	3
el	255	321	263	335	595	811	3
cual	266	321	283	335	595	811	3
los	57	334	69	348	595	811	3
síntomas	73	334	111	348	595	811	3
son	115	334	130	348	595	811	3
modulados	135	334	181	348	595	811	3
por	185	334	199	348	595	811	3
múltiples	204	334	243	348	595	811	3
factores:	247	334	283	348	595	811	3
Biológicos,	57	346	105	360	595	811	3
cognitivos,	109	346	156	360	595	811	3
culturales,	160	346	204	360	595	811	3
socioeconómicos,	209	346	283	360	595	811	3
psicológicos,	57	359	112	373	595	811	3
de	119	359	129	373	595	811	3
interrelación	136	359	189	373	595	811	3
y	196	359	201	373	595	811	3
espirituales.	208	359	258	373	595	811	3
Este	265	359	283	373	595	811	3
modelo	57	372	88	385	595	811	3
favorece	94	372	130	385	595	811	3
un	135	372	146	385	595	811	3
enfoque	152	372	185	385	595	811	3
integrador	191	372	234	385	595	811	3
en	240	372	250	385	595	811	3
el	255	372	263	385	595	811	3
que	268	372	283	385	595	811	3
los	57	384	69	398	595	811	3
síntomas	76	384	113	398	595	811	3
representan	120	384	168	398	595	811	3
la	175	384	182	398	595	811	3
expresión	189	384	230	398	595	811	3
de	237	384	246	398	595	811	3
nuestra	253	384	283	398	595	811	3
humanidad	57	397	103	411	595	811	3
y	106	397	112	411	595	811	3
no	114	397	125	411	595	811	3
necesariamente	128	397	193	411	595	811	3
responden	195	397	239	411	595	811	3
al	241	397	249	411	595	811	3
modelo	252	397	283	411	595	811	3
reduccionista	57	409	113	423	595	811	3
centrado	115	409	151	423	595	811	3
en	154	409	164	423	595	811	3
la	167	409	174	423	595	811	3
enfermedad	177	409	226	423	595	811	3
(14).	229	409	249	423	595	811	3
Las	71	435	86	448	595	811	3
personas	96	435	133	448	595	811	3
que	143	435	158	448	595	811	3
buscan	168	435	197	448	595	811	3
atención	207	435	243	448	595	811	3
médica	253	435	283	448	595	811	3
representan	57	447	105	461	595	811	3
a	109	447	113	461	595	811	3
una	117	447	132	461	595	811	3
minoría	135	447	168	461	595	811	3
de	171	447	181	461	595	811	3
personas	185	447	221	461	595	811	3
con	225	447	240	461	595	811	3
síntomas.	243	447	283	461	595	811	3
En	57	460	68	474	595	811	3
la	71	460	78	474	595	811	3
población	81	460	122	474	595	811	3
general,	125	460	158	474	595	811	3
el	161	460	168	474	595	811	3
80%	171	460	190	474	595	811	3
de	192	460	202	474	595	811	3
las	205	460	216	474	595	811	3
personas	219	460	255	474	595	811	3
tienen	258	460	283	474	595	811	3
al	57	472	64	486	595	811	3
menos	68	472	95	486	595	811	3
un	98	472	109	486	595	811	3
síntoma	112	472	145	486	595	811	3
que	149	472	164	486	595	811	3
les	167	472	179	486	595	811	3
preocupa	182	472	221	486	595	811	3
en	224	472	234	486	595	811	3
el	237	472	245	486	595	811	3
lapso	248	472	270	486	595	811	3
de	274	472	283	486	595	811	3
un	57	485	67	499	595	811	3
mes;	69	485	89	499	595	811	3
sin	91	485	104	499	595	811	3
embargo,	106	485	145	499	595	811	3
sólo	147	485	165	499	595	811	3
uno	167	485	183	499	595	811	3
de	185	485	195	499	595	811	3
cada	197	485	216	499	595	811	3
cuatro	218	485	245	499	595	811	3
personas	247	485	283	499	595	811	3
busca	57	498	81	511	595	811	3
atención	83	498	119	511	595	811	3
médica	121	498	151	511	595	811	3
para	154	498	172	511	595	811	3
atender	174	498	205	511	595	811	3
sus	208	498	221	511	595	811	3
síntomas	224	498	261	511	595	811	3
(15).	263	498	283	511	595	811	3
En	71	523	83	537	595	811	3
la	87	523	95	537	595	811	3
exploración	100	523	149	537	595	811	3
de	154	523	164	537	595	811	3
la	169	523	177	537	595	811	3
enfermedad,	182	523	234	537	595	811	3
evaluamos	239	523	283	537	595	811	3
los	57	535	69	549	595	811	3
síntomas	74	535	111	549	595	811	3
y	116	535	121	549	595	811	3
signos	126	535	153	549	595	811	3
que	158	535	173	549	595	811	3
la	178	535	186	549	595	811	3
persona	191	535	224	549	595	811	3
presenta,	229	535	266	549	595	811	3
los	271	535	283	549	595	811	3
resultados	57	548	99	562	595	811	3
del	104	548	117	562	595	811	3
examen	121	548	154	562	595	811	3
físico	158	548	182	562	595	811	3
y	186	548	192	562	595	811	3
de	196	548	206	562	595	811	3
los	211	548	223	562	595	811	3
exámenes	228	548	269	562	595	811	3
de	274	548	283	562	595	811	3
ayuda	57	561	82	574	595	811	3
diagnóstica;	86	561	136	574	595	811	3
con	140	561	155	574	595	811	3
estos	159	561	180	574	595	811	3
datos	184	561	206	574	595	811	3
intentamos	210	561	256	574	595	811	3
llegar	260	561	283	574	595	811	3
a	57	573	61	587	595	811	3
un	65	573	76	587	595	811	3
diagnóstico,	80	573	131	587	595	811	3
a	134	573	139	587	595	811	3
una	143	573	158	587	595	811	3
categorización	162	573	223	587	595	811	3
del	227	573	240	587	595	811	3
problema	244	573	283	587	595	811	3
para	57	586	75	600	595	811	3
poder	77	586	101	600	595	811	3
dar	104	586	117	600	595	811	3
un	120	586	130	600	595	811	3
tratamiento.	133	586	184	600	595	811	3
La	71	611	82	625	595	811	3
naturaleza	86	611	129	625	595	811	3
del	134	611	147	625	595	811	3
sufrimiento	151	611	199	625	595	811	3
de	204	611	213	625	595	811	3
las	218	611	229	625	595	811	3
personas	234	611	270	625	595	811	3
es	275	611	283	625	595	811	3
más	57	624	74	637	595	811	3
compleja;	76	624	118	637	595	811	3
el	120	624	128	637	595	811	3
sufrimiento	130	624	178	637	595	811	3
puede	181	624	206	637	595	811	3
ser	209	624	221	637	595	811	3
definido	223	624	258	637	595	811	3
como	260	624	283	637	595	811	3
un	57	636	67	650	595	811	3
estado	71	636	98	650	595	811	3
de	101	636	111	650	595	811	3
estrés	115	636	139	650	595	811	3
severo	142	636	170	650	595	811	3
asociado	173	636	210	650	595	811	3
con	214	636	229	650	595	811	3
eventos	233	636	265	650	595	811	3
que	268	636	283	650	595	811	3
amenazan	57	649	99	663	595	811	3
la	101	649	109	663	595	811	3
integridad	111	649	154	663	595	811	3
de	157	649	166	663	595	811	3
la	169	649	177	663	595	811	3
persona	179	649	212	663	595	811	3
(15).	214	649	235	663	595	811	3
La	237	649	248	663	595	811	3
persona	251	649	283	663	595	811	3
entiende	57	661	92	675	595	811	3
que	96	661	111	675	595	811	3
el	114	661	122	675	595	811	3
alivio	125	661	149	675	595	811	3
del	153	661	165	675	595	811	3
sufrimiento	169	661	217	675	595	811	3
es	221	661	229	675	595	811	3
el	233	661	240	675	595	811	3
propósito	244	661	283	675	595	811	3
de	57	674	67	688	595	811	3
la	72	674	79	688	595	811	3
Medicina,	84	674	126	688	595	811	3
muchas	131	674	163	688	595	811	3
veces	168	674	192	688	595	811	3
no	196	674	207	688	595	811	3
es	212	674	221	688	595	811	3
entendido	225	674	267	688	595	811	3
así	272	674	283	688	595	811	3
por	57	687	71	700	595	811	3
las	75	687	87	700	595	811	3
y	92	687	97	700	595	811	3
los	102	687	114	700	595	811	3
médicos,	119	687	156	700	595	811	3
inclusive	161	687	199	700	595	811	3
frecuentemente	204	687	268	700	595	811	3
no	273	687	283	700	595	811	3
prestan	57	699	87	713	595	811	3
atención	89	699	125	713	595	811	3
a	127	699	132	713	595	811	3
los	134	699	147	713	595	811	3
efectos	149	699	179	713	595	811	3
adversos	181	699	218	713	595	811	3
del	220	699	233	713	595	811	3
tratamiento	236	699	283	713	595	811	3
destinado	57	712	97	726	595	811	3
a	99	712	104	726	595	811	3
combatir	107	712	144	726	595	811	3
la	147	712	154	726	595	811	3
enfermedad,	157	712	209	726	595	811	3
que	211	712	227	726	595	811	3
puede	229	712	254	726	595	811	3
causar	257	712	283	726	595	811	3
mayor	57	724	84	738	595	811	3
sufrimiento	86	724	135	738	595	811	3
en	137	724	147	738	595	811	3
las	150	724	161	738	595	811	3
personas.	164	724	203	738	595	811	3
118	57	770	71	783	595	811	3
Cuba	490	53	508	64	595	811	3
M.	510	53	519	64	595	811	3
y	521	53	525	64	595	811	3
col.	527	53	539	64	595	811	3
Eric	326	82	343	96	595	811	3
Cassell	350	82	380	96	595	811	3
(15),	387	82	407	96	595	811	3
sostiene	414	82	448	96	595	811	3
que	454	82	469	96	595	811	3
el	476	82	484	96	595	811	3
sufrimiento	490	82	539	96	595	811	3
es	312	94	321	108	595	811	3
una	325	94	340	108	595	811	3
experiencia	344	94	392	108	595	811	3
personal,	396	94	434	108	595	811	3
que	438	94	454	108	595	811	3
se	458	94	466	108	595	811	3
puede	470	94	496	108	595	811	3
explorar	504	94	539	108	595	811	3
preguntando	312	107	364	121	595	811	3
a	369	107	374	121	595	811	3
la	379	107	386	121	595	811	3
persona.	391	107	426	121	595	811	3
Una	431	107	449	121	595	811	3
persona	454	107	486	121	595	811	3
con	491	107	506	121	595	811	3
cáncer	511	107	539	121	595	811	3
terminal,	312	120	349	133	595	811	3
que	354	120	369	133	595	811	3
tiene	374	120	394	133	595	811	3
una	399	120	414	133	595	811	3
vida	418	120	436	133	595	811	3
espiritual	441	120	480	133	595	811	3
fuerte	485	120	509	133	595	811	3
y	514	120	519	133	595	811	3
que	523	120	539	133	595	811	3
está	312	132	328	146	595	811	3
libre	332	132	352	146	595	811	3
de	356	132	366	146	595	811	3
dolor,	370	132	394	146	595	811	3
puede	398	132	423	146	595	811	3
decir	428	132	449	146	595	811	3
que	453	132	468	146	595	811	3
en	472	132	482	146	595	811	3
determinado	486	132	539	146	595	811	3
momento	312	145	351	159	595	811	3
ya	356	145	366	159	595	811	3
no	370	145	380	159	595	811	3
sufre,	384	145	408	159	595	811	3
y	412	145	417	159	595	811	3
una	421	145	436	159	595	811	3
persona	441	145	473	159	595	811	3
aparentemente	477	145	539	159	595	811	3
sana	312	157	330	171	595	811	3
que	335	157	350	171	595	811	3
tiene	354	157	375	171	595	811	3
miedo	379	157	405	171	595	811	3
de	409	157	419	171	595	811	3
estar	424	157	443	171	595	811	3
enferma	448	157	482	171	595	811	3
puede	486	157	512	171	595	811	3
sufrir	516	157	539	171	595	811	3
intensamente.	312	170	370	184	595	811	3
La	326	195	337	209	595	811	3
exploración	340	195	389	209	595	811	3
de	392	195	402	209	595	811	3
la	404	195	412	209	595	811	3
dolencia	415	195	450	209	595	811	3
o	453	195	458	209	595	811	3
sufrimiento	461	195	509	209	595	811	3
podría	512	195	539	209	595	811	3
entenderse,	312	208	359	222	595	811	3
como	363	208	387	222	595	811	3
la	391	208	398	222	595	811	3
exploración	403	208	452	222	595	811	3
de	456	208	466	222	595	811	3
las	470	208	482	222	595	811	3
dimensiones	486	208	539	222	595	811	3
de	312	220	322	234	595	811	3
la	325	220	332	234	595	811	3
experiencia	336	220	384	234	595	811	3
de	387	220	397	234	595	811	3
la	400	220	408	234	595	811	3
enfermedad.	411	220	463	234	595	811	3
Stewart	466	220	498	234	595	811	3
y	502	220	507	234	595	811	3
Brown	510	220	539	234	595	811	3
propusieron	312	233	362	247	595	811	3
cuatro	365	233	391	247	595	811	3
dimensiones	393	233	446	247	595	811	3
fundamentales	449	233	510	247	595	811	3
(16):	512	233	533	247	595	811	3
1.	312	246	320	259	595	811	3
Los	323	246	338	259	595	811	3
sentimientos	341	246	394	259	595	811	3
del	397	246	410	259	595	811	3
paciente	413	246	448	259	595	811	3
acerca	451	246	477	259	595	811	3
del	480	246	493	259	595	811	3
problema;	496	246	539	259	595	811	3
especialmente	326	258	385	272	595	811	3
sus	388	258	402	272	595	811	3
miedos	404	258	434	272	595	811	3
2.	312	271	320	285	595	811	3
Sus	322	271	337	285	595	811	3
ideas	340	271	362	285	595	811	3
acerca	364	271	391	285	595	811	3
de	394	271	404	285	595	811	3
qué	406	271	421	285	595	811	3
es	424	271	433	285	595	811	3
lo	435	271	444	285	595	811	3
que	446	271	461	285	595	811	3
anda	464	271	484	285	595	811	3
mal	486	271	502	285	595	811	3
3.	312	283	320	297	595	811	3
El	322	283	332	297	595	811	3
efecto	334	283	360	297	595	811	3
de	363	283	372	297	595	811	3
la	375	283	383	297	595	811	3
enfermedad	385	283	435	297	595	811	3
en	437	283	447	297	595	811	3
su	450	283	459	297	595	811	3
funcionalidad	462	283	520	297	595	811	3
4.	312	296	320	310	595	811	3
Cuáles	322	296	351	310	595	811	3
son	354	296	368	310	595	811	3
sus	371	296	384	310	595	811	3
expectativas	387	296	439	310	595	811	3
con	441	296	456	310	595	811	3
respecto	459	296	494	310	595	811	3
al	497	296	504	310	595	811	3
clínico	507	296	535	310	595	811	3
La	326	321	337	335	595	811	3
exploración	341	321	391	335	595	811	3
de	393	321	403	335	595	811	3
la	405	321	413	335	595	811	3
dolencia	415	321	451	335	595	811	3
está	453	321	469	335	595	811	3
enmarcada	471	321	517	335	595	811	3
en	519	321	529	335	595	811	3
el	531	321	539	335	595	811	3
contexto	312	334	348	348	595	811	3
de	350	334	360	348	595	811	3
la	362	334	370	348	595	811	3
relación	372	334	406	348	595	811	3
médico/paciente.	408	334	480	348	595	811	3
Existe	482	334	508	348	595	811	3
en	510	334	520	348	595	811	3
esta	522	334	539	348	595	811	3
relación	312	346	346	360	595	811	3
por	348	346	362	360	595	811	3
sí	365	346	372	360	595	811	3
sola	374	346	391	360	595	811	3
un	393	346	404	360	595	811	3
efecto	406	346	432	360	595	811	3
terapéutico	434	346	481	360	595	811	3
y	484	346	489	360	595	811	3
un	491	346	502	360	595	811	3
contrato	504	346	539	360	595	811	3
tácito	312	359	335	373	595	811	3
para	338	359	356	373	595	811	3
que	358	359	374	373	595	811	3
la	376	359	384	373	595	811	3
persona	386	359	419	373	595	811	3
doliente	422	359	456	373	595	811	3
permita	458	359	490	373	595	811	3
la	493	359	500	373	595	811	3
invasión	503	359	539	373	595	811	3
de	312	372	322	385	595	811	3
su	324	372	334	385	595	811	3
privacidad	336	372	381	385	595	811	3
física	383	372	406	385	595	811	3
y	409	372	414	385	595	811	3
personal.	416	372	455	385	595	811	3
La	326	397	337	411	595	811	3
relación	344	397	378	411	595	811	3
médico/paciente	384	397	453	411	595	811	3
existe,	460	397	487	411	595	811	3
aunque	494	397	524	411	595	811	3
el	531	397	539	411	595	811	3
médico	312	409	343	423	595	811	3
o	345	409	350	423	595	811	3
la	353	409	360	423	595	811	3
médica	363	409	393	423	595	811	3
no	395	409	406	423	595	811	3
hayan	408	409	433	423	595	811	3
sido	435	409	453	423	595	811	3
entrenados	455	409	501	423	595	811	3
en	503	409	513	423	595	811	3
cómo	515	409	539	423	595	811	3
comunicarse	312	422	365	436	595	811	3
con	368	422	383	436	595	811	3
las	386	422	397	436	595	811	3
personas;	400	422	440	436	595	811	3
esta	443	422	459	436	595	811	3
relación	462	422	496	436	595	811	3
puede	498	422	524	436	595	811	3
ser	526	422	539	436	595	811	3
empleada,	312	435	355	448	595	811	3
explotada,	361	435	404	448	595	811	3
usada	410	435	434	448	595	811	3
o	440	435	445	448	595	811	3
inclusive	451	435	489	448	595	811	3
saboteada,	495	435	539	448	595	811	3
pero	312	447	330	461	595	811	3
no	334	447	344	461	595	811	3
se	347	447	356	461	595	811	3
puede	359	447	384	461	595	811	3
renunciar;	387	447	430	461	595	811	3
estará	433	447	457	461	595	811	3
allí	460	447	474	461	595	811	3
sin	477	447	489	461	595	811	3
importar	492	447	528	461	595	811	3
si	532	447	539	461	595	811	3
la	312	460	319	474	595	811	3
médica	322	460	352	474	595	811	3
o	355	460	360	474	595	811	3
el	363	460	370	474	595	811	3
médico	373	460	404	474	595	811	3
la	407	460	414	474	595	811	3
quieran	417	460	448	474	595	811	3
o	451	460	456	474	595	811	3
no	459	460	469	474	595	811	3
(17).	472	460	492	474	595	811	3
Raúl	326	485	346	499	595	811	3
León	348	485	370	499	595	811	3
Barúa	372	485	397	499	595	811	3
(18),	399	485	419	499	595	811	3
manifiesta	422	485	465	499	595	811	3
que	467	485	482	499	595	811	3
en	485	485	495	499	595	811	3
el	497	485	505	499	595	811	3
Perú,	507	485	529	499	595	811	3
el	531	485	539	499	595	811	3
paradigma	312	498	356	511	595	811	3
centrado	359	498	395	511	595	811	3
en	398	498	407	511	595	811	3
la	410	498	418	511	595	811	3
enfermedad	420	498	470	511	595	811	3
fue	472	498	486	511	595	811	3
cuestionado	488	498	539	511	595	811	3
y	312	510	317	524	595	811	3
se	322	510	331	524	595	811	3
comenzó	336	510	374	524	595	811	3
a	379	510	383	524	595	811	3
entender	388	510	425	524	595	811	3
la	429	510	437	524	595	811	3
relación	442	510	476	524	595	811	3
“enfermedad-	481	510	539	524	595	811	3
dolencia”	312	523	352	537	595	811	3
desde	355	523	379	537	595	811	3
fines	381	523	401	537	595	811	3
del	404	523	416	537	595	811	3
siglo	419	523	440	537	595	811	3
pasado.	442	523	474	537	595	811	3
MÉTODO	312	548	359	562	595	811	3
CLÍNICO	362	548	408	562	595	811	3
CENTRADO	411	548	471	562	595	811	3
EN	473	548	488	562	595	811	3
LA	491	548	505	562	595	811	3
PERSONA	312	560	362	574	595	811	3
(MCCP)	364	560	403	574	595	811	3
En	326	586	338	600	595	811	3
este	339	586	355	600	595	811	3
artículo	357	586	389	600	595	811	3
se	390	586	399	600	595	811	3
utiliza	401	586	427	600	595	811	3
la	428	586	436	600	595	811	3
denominación:	437	586	500	600	595	811	3
“Método	501	586	539	600	595	811	3
clínico	312	598	340	612	595	811	3
centrado	345	598	382	612	595	811	3
en	387	598	396	612	595	811	3
la	401	598	409	612	595	811	3
persona”	414	598	451	612	595	811	3
como	456	598	480	612	595	811	3
sinónimo	485	598	524	612	595	811	3
de	529	598	539	612	595	811	3
“Método	312	611	349	625	595	811	3
clínico	352	611	380	625	595	811	3
centrado	383	611	419	625	595	811	3
en	422	611	432	625	595	811	3
el	434	611	442	625	595	811	3
paciente”.	444	611	487	625	595	811	3
En	326	636	338	650	595	811	3
Canadá,	344	636	378	650	595	811	3
Ian	384	636	397	650	595	811	3
McWhinney,	403	636	458	650	595	811	3
Moira	464	636	489	650	595	811	3
Stewart	495	636	527	650	595	811	3
y	533	636	539	650	595	811	3
Judith	312	649	337	663	595	811	3
Brown,	343	649	374	663	595	811	3
desarrollaron	379	649	435	663	595	811	3
el	440	649	447	663	595	811	3
MCCP;	453	649	485	663	595	811	3
basados	490	649	523	663	595	811	3
en	529	649	539	663	595	811	3
el	312	661	319	675	595	811	3
conocimiento	325	661	382	675	595	811	3
de	387	661	397	675	595	811	3
que	402	661	418	675	595	811	3
el	423	661	430	675	595	811	3
paradigma	436	661	480	675	595	811	3
existente	485	661	523	675	595	811	3
no	528	661	539	675	595	811	3
respondía	312	674	353	688	595	811	3
a	355	674	360	688	595	811	3
las	363	674	374	688	595	811	3
necesidades	377	674	427	688	595	811	3
de	430	674	440	688	595	811	3
las	442	674	454	688	595	811	3
personas	456	674	493	688	595	811	3
(19).	496	674	516	688	595	811	3
El	326	699	335	713	595	811	3
método	340	699	372	713	595	811	3
clínico	376	699	405	713	595	811	3
centrado	410	699	446	713	595	811	3
en	450	699	460	713	595	811	3
la	465	699	473	713	595	811	3
persona	477	699	510	713	595	811	3
busca	515	699	539	713	595	811	3
que	312	712	327	726	595	811	3
las	331	712	343	726	595	811	3
y	347	712	352	726	595	811	3
los	357	712	369	726	595	811	3
profesionales	373	712	429	726	595	811	3
de	434	712	443	726	595	811	3
salud	448	712	470	726	595	811	3
aborden	474	712	508	726	595	811	3
cuatro	512	712	539	726	595	811	3
componentes	312	724	367	738	595	811	3
cuando	370	724	400	738	595	811	3
se	403	724	412	738	595	811	3
aproximan	414	724	459	738	595	811	3
a	462	724	466	738	595	811	3
las	469	724	481	738	595	811	3
personas:	483	724	523	738	595	811	3
Rev	397	769	412	782	595	811	3
Med	415	769	433	782	595	811	3
Hered.	435	769	462	782	595	811	3
2017;	465	769	488	782	595	811	3
28:116-121.	490	769	539	782	595	811	3
Explorando	382	41	420	52	595	811	4
la	422	41	427	52	595	811	4
salud,	429	41	448	52	595	811	4
la	450	41	456	52	595	811	4
dolencia	458	41	485	52	595	811	4
y	487	41	491	52	595	811	4
la	493	41	499	52	595	811	4
enfermedad	501	41	539	52	595	811	4
CONTRIBUCIÓN	57	53	131	66	595	811	4
ESPECIAL	133	53	181	66	595	811	4
/	183	53	186	66	595	811	4
SPECIAL	188	53	230	66	595	811	4
CONTRIBUTION	232	53	305	66	595	811	4
Cuba	490	53	508	64	595	811	4
M.	510	53	519	64	595	811	4
y	521	53	525	64	595	811	4
col.	527	53	539	64	595	811	4
1.	57	82	65	96	595	811	4
Abordar	71	82	106	96	595	811	4
la	108	82	116	96	595	811	4
dolencia,	119	82	157	96	595	811	4
la	160	82	167	96	595	811	4
salud	170	82	192	96	595	811	4
y	195	82	200	96	595	811	4
la	202	82	210	96	595	811	4
enfermedad	213	82	262	96	595	811	4
2.	57	94	65	108	595	811	4
Aproximarnos	71	94	132	108	595	811	4
a	134	94	139	108	595	811	4
la	141	94	149	108	595	811	4
persona	152	94	184	108	595	811	4
como	187	94	210	108	595	811	4
un	213	94	223	108	595	811	4
todo	226	94	245	108	595	811	4
3.	57	106	65	120	595	811	4
Llegar	71	106	98	120	595	811	4
a	107	106	112	120	595	811	4
un	121	106	131	120	595	811	4
acuerdo	140	106	173	120	595	811	4
común:	182	106	214	120	595	811	4
definición	223	106	265	120	595	811	4
de	274	106	283	120	595	811	4
problemas,	71	118	117	132	595	811	4
objetivos	120	118	158	132	595	811	4
y	161	118	166	132	595	811	4
roles	169	118	189	132	595	811	4
4.	57	130	65	144	595	811	4
Desarrollar	71	130	118	144	595	811	4
la	121	130	128	144	595	811	4
relación	131	130	165	144	595	811	4
médico/paciente	167	130	236	144	595	811	4
El	326	82	335	96	595	811	4
contexto	340	82	376	96	595	811	4
distal	380	82	403	96	595	811	4
explora	407	82	439	96	595	811	4
el	443	82	451	96	595	811	4
conocimiento	455	82	512	96	595	811	4
de	517	82	527	96	595	811	4
la	531	82	539	96	595	811	4
comunidad	312	94	358	108	595	811	4
en	362	94	372	108	595	811	4
la	376	94	384	108	595	811	4
que	388	94	403	108	595	811	4
vive	407	94	425	108	595	811	4
la	429	94	437	108	595	811	4
persona,	441	94	476	108	595	811	4
su	480	94	489	108	595	811	4
trabajo,	493	94	525	108	595	811	4
su	529	94	539	108	595	811	4
cultura,	312	107	344	121	595	811	4
sus	346	107	359	121	595	811	4
ingresos	362	107	397	121	595	811	4
económicos,	399	107	452	121	595	811	4
el	454	107	462	121	595	811	4
acceso	464	107	492	121	595	811	4
a	494	107	499	121	595	811	4
servicios	501	107	539	121	595	811	4
de	312	120	322	133	595	811	4
salud,	326	120	351	133	595	811	4
factores	356	120	389	133	595	811	4
históricos,	394	120	437	133	595	811	4
demográficos,	442	120	501	133	595	811	4
etcétera	506	120	539	133	595	811	4
(21).	312	132	332	146	595	811	4
En	71	155	82	169	595	811	4
el	88	155	96	169	595	811	4
grafico	102	155	131	169	595	811	4
1	136	155	142	169	595	811	4
se	148	155	156	169	595	811	4
ejemplifica	162	155	208	169	595	811	4
el	214	155	222	169	595	811	4
MCCP,	228	155	258	169	595	811	4
cuya	264	155	283	169	595	811	4
práctica	57	168	90	182	595	811	4
requiere	95	168	129	182	595	811	4
una	134	168	149	182	595	811	4
reflexión	154	168	191	182	595	811	4
hacia	196	168	218	182	595	811	4
el	223	168	230	182	595	811	4
cambio	235	168	266	182	595	811	4
del	271	168	284	182	595	811	4
paradigma,	57	180	103	194	595	811	4
pero	108	180	127	194	595	811	4
también	131	180	165	194	595	811	4
requiere	170	180	204	194	595	811	4
un	209	180	219	194	595	811	4
entrenamiento	224	180	284	194	595	811	4
para	57	193	75	207	595	811	4
aplicarlo.	77	193	116	207	595	811	4
El	326	157	335	171	595	811	4
tercer	338	157	362	171	595	811	4
componente,	365	157	419	171	595	811	4
encontrar	422	157	462	171	595	811	4
el	465	157	472	171	595	811	4
espacio	476	157	507	171	595	811	4
común	510	157	539	171	595	811	4
con	312	170	327	184	595	811	4
la	329	170	337	184	595	811	4
persona,	339	170	374	184	595	811	4
es	377	170	386	184	595	811	4
el	388	170	395	184	595	811	4
foco	398	170	416	184	595	811	4
del	419	170	432	184	595	811	4
MCCP.	434	170	465	184	595	811	4
Para	467	170	486	184	595	811	4
quien	488	170	511	184	595	811	4
presta	514	170	539	184	595	811	4
la	312	183	319	196	595	811	4
atención	323	183	359	196	595	811	4
y	363	183	368	196	595	811	4
para	372	183	390	196	595	811	4
la	394	183	401	196	595	811	4
o	405	183	410	196	595	811	4
el	414	183	422	196	595	811	4
paciente;	425	183	463	196	595	811	4
el	467	183	475	196	595	811	4
entendimiento	479	183	539	196	595	811	4
de	312	195	322	209	595	811	4
la	326	195	333	209	595	811	4
dolencia,	337	195	376	209	595	811	4
la	380	195	387	209	595	811	4
salud	391	195	414	209	595	811	4
y	418	195	423	209	595	811	4
la	427	195	435	209	595	811	4
persona	439	195	471	209	595	811	4
como	475	195	499	209	595	811	4
un	503	195	513	209	595	811	4
todo,	517	195	539	209	595	811	4
conducen	312	208	352	222	595	811	4
a	354	208	359	222	595	811	4
definir	361	208	389	222	595	811	4
los	391	208	403	222	595	811	4
problemas	405	208	449	222	595	811	4
que	451	208	466	222	595	811	4
serán	468	208	491	222	595	811	4
abordados,	493	208	539	222	595	811	4
las	312	220	323	234	595	811	4
metas	326	220	351	234	595	811	4
del	354	220	367	234	595	811	4
manejo	370	220	400	234	595	811	4
de	403	220	413	234	595	811	4
esos	416	220	434	234	595	811	4
problemas	437	220	481	234	595	811	4
y	484	220	489	234	595	811	4
acordar	492	220	523	234	595	811	4
los	526	220	539	234	595	811	4
roles	312	233	332	247	595	811	4
que	334	233	350	247	595	811	4
asumirán	352	233	390	247	595	811	4
las	392	233	404	247	595	811	4
y	406	233	411	247	595	811	4
los	414	233	426	247	595	811	4
clínicos	428	233	461	247	595	811	4
y	463	233	468	247	595	811	4
pacientes,	470	233	512	247	595	811	4
en	514	233	524	247	595	811	4
los	526	233	539	247	595	811	4
encuentros	312	246	357	259	595	811	4
a	360	246	365	259	595	811	4
futuro.	367	246	395	259	595	811	4
El	71	218	80	232	595	811	4
primer	92	218	119	232	595	811	4
componente	131	218	182	232	595	811	4
ha	193	218	203	232	595	811	4
sido	214	218	232	232	595	811	4
explicado	243	218	284	232	595	811	4
previamente;	57	231	111	245	595	811	4
la	113	231	120	245	595	811	4
exploración	122	231	171	245	595	811	4
de	172	231	182	245	595	811	4
la	184	231	191	245	595	811	4
salud	193	231	215	245	595	811	4
y	216	231	222	245	595	811	4
la	223	231	231	245	595	811	4
dolencia	232	231	267	245	595	811	4
son	269	231	283	245	595	811	4
necesarias	57	243	99	257	595	811	4
además	102	243	133	257	595	811	4
de	136	243	146	257	595	811	4
la	149	243	157	257	595	811	4
exploración	159	243	208	257	595	811	4
de	211	243	221	257	595	811	4
la	224	243	232	257	595	811	4
enfermedad	234	243	284	257	595	811	4
como	57	256	80	270	595	811	4
paso	82	256	101	270	595	811	4
inicial	104	256	130	270	595	811	4
para	132	256	150	270	595	811	4
centrarnos	153	256	196	270	595	811	4
en	199	256	209	270	595	811	4
las	211	256	223	270	595	811	4
personas.	225	256	264	270	595	811	4
El	71	281	80	295	595	811	4
segundo	87	281	122	295	595	811	4
componente,	129	281	182	295	595	811	4
la	189	281	196	295	595	811	4
exploración	203	281	252	295	595	811	4
de	259	281	269	295	595	811	4
la	276	281	283	295	595	811	4
persona	57	294	89	308	595	811	4
como	94	294	117	308	595	811	4
un	122	294	133	308	595	811	4
todo,	138	294	159	308	595	811	4
requiere	164	294	198	308	595	811	4
un	203	294	213	308	595	811	4
enfoque	218	294	252	308	595	811	4
en	257	294	267	308	595	811	4
las	272	294	283	308	595	811	4
características	57	306	115	320	595	811	4
especiales	117	306	159	320	595	811	4
de	160	306	170	320	595	811	4
la	172	306	179	320	595	811	4
persona,	181	306	216	320	595	811	4
su	217	306	226	320	595	811	4
personalidad,	228	306	284	320	595	811	4
sus	57	319	70	333	595	811	4
creencias,	73	319	114	333	595	811	4
su	118	319	127	333	595	811	4
identidad,	130	319	171	333	595	811	4
su	175	319	184	333	595	811	4
familia,	187	319	219	333	595	811	4
su	222	319	231	333	595	811	4
comunidad,	235	319	283	333	595	811	4
sus	57	332	70	345	595	811	4
miedos,	73	332	105	345	595	811	4
su	108	332	117	345	595	811	4
contexto,	119	332	158	345	595	811	4
etcétera.	160	332	195	345	595	811	4
El	71	357	80	371	595	811	4
contexto	83	357	118	371	595	811	4
proximal	121	357	158	371	595	811	4
es	161	357	169	371	595	811	4
en	172	357	182	371	595	811	4
la	184	357	192	371	595	811	4
mayor	194	357	221	371	595	811	4
parte	223	357	244	371	595	811	4
de	246	357	256	371	595	811	4
casos,	258	357	283	371	595	811	4
la	57	369	64	383	595	811	4
familia	67	369	96	383	595	811	4
(20);	99	369	119	383	595	811	4
es	122	369	131	383	595	811	4
importante	133	369	178	383	595	811	4
saber	181	369	203	383	595	811	4
con	206	369	221	383	595	811	4
quién	224	369	247	383	595	811	4
vive	250	369	267	383	595	811	4
esa	270	369	284	383	595	811	4
persona,	57	382	92	396	595	811	4
en	95	382	105	396	595	811	4
qué	108	382	123	396	595	811	4
etapa	127	382	149	396	595	811	4
del	152	382	165	396	595	811	4
ciclo	168	382	189	396	595	811	4
familiar	192	382	225	396	595	811	4
se	228	382	237	396	595	811	4
encuentra,	241	382	284	396	595	811	4
qué	57	395	72	408	595	811	4
desafíos	76	395	110	408	595	811	4
y	114	395	119	408	595	811	4
qué	123	395	138	408	595	811	4
crisis	142	395	164	408	595	811	4
puede	168	395	193	408	595	811	4
estar	197	395	217	408	595	811	4
afrontando	221	395	266	408	595	811	4
ese	270	395	283	408	595	811	4
núcleo	57	407	84	421	595	811	4
familiar;	89	407	125	421	595	811	4
esto	130	407	147	421	595	811	4
se	152	407	160	421	595	811	4
puede	165	407	190	421	595	811	4
explorar	195	407	230	421	595	811	4
a	234	407	239	421	595	811	4
través	244	407	269	421	595	811	4
de	274	407	284	421	595	811	4
preguntas	57	420	97	434	595	811	4
simples	99	420	131	434	595	811	4
o	133	420	138	434	595	811	4
de	140	420	150	434	595	811	4
la	152	420	160	434	595	811	4
elaboración	162	420	211	434	595	811	4
de	213	420	223	434	595	811	4
un	225	420	235	434	595	811	4
genograma	237	420	283	434	595	811	4
que	57	432	72	446	595	811	4
nos	75	432	90	446	595	811	4
puede	93	432	118	446	595	811	4
ayudar	122	432	150	446	595	811	4
a	153	432	158	446	595	811	4
entender	162	432	197	446	595	811	4
patrones	201	432	236	446	595	811	4
repetitivos	240	432	283	446	595	811	4
en	57	445	67	459	595	811	4
las	70	445	81	459	595	811	4
familias,	85	445	121	459	595	811	4
tipo	124	445	140	459	595	811	4
y	143	445	148	459	595	811	4
ciclo	152	445	172	459	595	811	4
vital	175	445	194	459	595	811	4
familiar	197	445	230	459	595	811	4
y	233	445	238	459	595	811	4
relaciones	241	445	284	459	595	811	4
entre	57	458	78	471	595	811	4
los	80	458	93	471	595	811	4
miembros.	95	458	140	471	595	811	4
Encontrar	326	271	367	285	595	811	4
el	371	271	378	285	595	811	4
espacio	381	271	413	285	595	811	4
común	416	271	445	285	595	811	4
es	448	271	457	285	595	811	4
un	460	271	470	285	595	811	4
proceso	474	271	506	285	595	811	4
basado	509	271	539	285	595	811	4
en	312	283	322	297	595	811	4
la	326	283	333	297	595	811	4
relación	337	283	371	297	595	811	4
y	375	283	381	297	595	811	4
en	385	283	395	297	595	811	4
el	399	283	406	297	595	811	4
respeto	410	283	441	297	595	811	4
a	445	283	449	297	595	811	4
las	453	283	465	297	595	811	4
decisiones	469	283	513	297	595	811	4
de	517	283	527	297	595	811	4
la	531	283	539	297	595	811	4
persona	312	296	344	310	595	811	4
y	348	296	354	310	595	811	4
pasar	358	296	380	310	595	811	4
del	384	296	397	310	595	811	4
modelo	401	296	432	310	595	811	4
paternalista/maternalista	436	296	539	310	595	811	4
en	312	309	322	322	595	811	4
el	325	309	333	322	595	811	4
que	336	309	351	322	595	811	4
se	354	309	363	322	595	811	4
toman	366	309	393	322	595	811	4
decisiones	396	309	440	322	595	811	4
por	443	309	457	322	595	811	4
la	460	309	468	322	595	811	4
o	471	309	476	322	595	811	4
el	480	309	487	322	595	811	4
paciente	490	309	525	322	595	811	4
en	529	309	539	322	595	811	4
nombre	312	321	344	335	595	811	4
de	347	321	357	335	595	811	4
su	359	321	369	335	595	811	4
mejor	371	321	396	335	595	811	4
interés,	399	321	429	335	595	811	4
a	432	321	437	335	595	811	4
pensar	439	321	467	335	595	811	4
que	470	321	485	335	595	811	4
las	487	321	499	335	595	811	4
personas	502	321	539	335	595	811	4
son	312	334	326	348	595	811	4
expertas	332	334	367	348	595	811	4
en	372	334	382	348	595	811	4
sí	387	334	394	348	595	811	4
mismas	400	334	432	348	595	811	4
y	437	334	442	348	595	811	4
que	448	334	463	348	595	811	4
los	468	334	481	348	595	811	4
clínicos	486	334	519	348	595	811	4
son	524	334	539	348	595	811	4
facilitadores	312	346	364	360	595	811	4
de	366	346	376	360	595	811	4
la	378	346	386	360	595	811	4
toma	388	346	409	360	595	811	4
de	411	346	421	360	595	811	4
las	423	346	435	360	595	811	4
mejores	437	346	470	360	595	811	4
decisiones	473	346	516	360	595	811	4
(22).	518	346	539	360	595	811	4
Finalmente,	326	372	376	385	595	811	4
el	378	372	386	385	595	811	4
cuarto	389	372	415	385	595	811	4
componente,	417	372	471	385	595	811	4
el	474	372	482	385	595	811	4
desarrollo	484	372	526	385	595	811	4
de	529	372	539	385	595	811	4
la	312	384	319	398	595	811	4
relación	323	384	357	398	595	811	4
médico/paciente,	361	384	432	398	595	811	4
requiere	436	384	471	398	595	811	4
el	475	384	482	398	595	811	4
compromiso	486	384	539	398	595	811	4
de	312	397	322	411	595	811	4
quien	328	397	351	411	595	811	4
provee	358	397	386	411	595	811	4
la	393	397	400	411	595	811	4
atención,	407	397	445	411	595	811	4
respeto,	451	397	484	411	595	811	4
compasión,	490	397	539	411	595	811	4
empatía	312	409	345	423	595	811	4
y	349	409	355	423	595	811	4
confianza.	359	409	402	423	595	811	4
Estas	406	409	429	423	595	811	4
características	433	409	492	423	595	811	4
deben	497	409	522	423	595	811	4
ser	526	409	539	423	595	811	4
reflexionadas,	312	422	370	436	595	811	4
entrenadas	374	422	419	436	595	811	4
y	423	422	429	436	595	811	4
practicadas.	433	422	483	436	595	811	4
El	487	422	496	436	595	811	4
ambiente	500	422	539	436	595	811	4
en	312	435	322	448	595	811	4
el	324	435	332	448	595	811	4
cual	335	435	352	448	595	811	4
se	355	435	363	448	595	811	4
practica,	366	435	402	448	595	811	4
el	405	435	412	448	595	811	4
sistema	415	435	446	448	595	811	4
sanitario,	449	435	488	448	595	811	4
los	490	435	503	448	595	811	4
tiempos	505	435	539	448	595	811	4
y	312	447	317	461	595	811	4
la	319	447	327	461	595	811	4
existencia	329	447	371	461	595	811	4
de	374	447	384	461	595	811	4
longitudinalidad	386	447	455	461	595	811	4
son	457	447	472	461	595	811	4
necesarios	474	447	518	461	595	811	4
para	521	447	539	461	595	811	4
que	312	460	327	474	595	811	4
esta	330	460	346	474	595	811	4
relación	349	460	382	474	595	811	4
se	385	460	394	474	595	811	4
refuerce	396	460	431	474	595	811	4
(23).	433	460	453	474	595	811	4
Gráfico	69	723	103	737	595	811	4
1.	105	723	113	737	595	811	4
Método	116	723	148	737	595	811	4
clínico	151	723	180	737	595	811	4
centrado	182	723	218	737	595	811	4
en	221	723	231	737	595	811	4
la	234	723	241	737	595	811	4
persona	244	723	276	737	595	811	4
y	279	723	284	737	595	811	4
sus	287	723	300	737	595	811	4
cuatro	303	723	329	737	595	811	4
componentes;	332	723	390	737	595	811	4
adaptado	393	723	431	737	595	811	4
de	433	723	443	737	595	811	4
Stewart	446	723	478	737	595	811	4
M,	481	723	492	737	595	811	4
Belle	495	723	517	737	595	811	4
J,	520	723	527	737	595	811	4
Wayne	257	735	286	749	595	811	4
W,	289	735	300	749	595	811	4
et	303	735	310	749	595	811	4
al	313	735	321	749	595	811	4
(9).	323	735	338	749	595	811	4
Rev	57	769	72	783	595	811	4
Med	74	769	92	783	595	811	4
Hered.	94	769	122	783	595	811	4
2017;	124	769	147	783	595	811	4
28:116-121.	150	769	198	783	595	811	4
119	524	770	539	783	595	811	4
Explorando	382	41	420	52	595	811	5
la	422	41	427	52	595	811	5
salud,	429	41	448	52	595	811	5
la	450	41	456	52	595	811	5
dolencia	458	41	485	52	595	811	5
y	487	41	491	52	595	811	5
la	493	41	499	52	595	811	5
enfermedad	501	41	539	52	595	811	5
CONTRIBUCIÓN	57	53	131	66	595	811	5
ESPECIAL	133	53	181	66	595	811	5
/	183	53	186	66	595	811	5
SPECIAL	188	53	230	66	595	811	5
CONTRIBUTION	232	53	305	66	595	811	5
El	71	82	80	96	595	811	5
MCCP	84	82	113	96	595	811	5
no	116	82	126	96	595	811	5
sólo	130	82	147	96	595	811	5
debe	151	82	170	96	595	811	5
ser	174	82	186	96	595	811	5
visto	189	82	210	96	595	811	5
como	213	82	236	96	595	811	5
una	240	82	255	96	595	811	5
forma	258	82	283	96	595	811	5
de	57	94	67	108	595	811	5
practicar	70	94	107	108	595	811	5
la	110	94	118	108	595	811	5
Medicina	121	94	161	108	595	811	5
de	164	94	174	108	595	811	5
forma	178	94	203	108	595	811	5
más	206	94	223	108	595	811	5
humana,	227	94	263	108	595	811	5
sino	266	94	283	108	595	811	5
también	57	107	91	121	595	811	5
como	95	107	118	121	595	811	5
una	122	107	137	121	595	811	5
forma	142	107	167	121	595	811	5
de	171	107	181	121	595	811	5
hacer	185	107	208	121	595	811	5
que	212	107	227	121	595	811	5
los	231	107	244	121	595	811	5
sistemas	248	107	283	121	595	811	5
sean	57	120	75	133	595	811	5
más	79	120	96	133	595	811	5
efectivos,	100	120	141	133	595	811	5
ya	145	120	155	133	595	811	5
que	159	120	174	133	595	811	5
se	178	120	187	133	595	811	5
ha	190	120	200	133	595	811	5
encontrado	204	120	251	133	595	811	5
que	255	120	270	133	595	811	5
su	274	120	283	133	595	811	5
aplicación	57	132	100	146	595	811	5
mejora	106	132	135	146	595	811	5
la	141	132	149	146	595	811	5
adherencia	154	132	200	146	595	811	5
al	206	132	214	146	595	811	5
tratamiento,	219	132	270	146	595	811	5
el	276	132	283	146	595	811	5
número	57	145	89	159	595	811	5
de	95	145	105	159	595	811	5
actividades	110	145	158	159	595	811	5
preventivas,	164	145	215	159	595	811	5
la	220	145	228	159	595	811	5
satisfacción	234	145	283	159	595	811	5
tanto	57	157	78	171	595	811	5
de	80	157	90	171	595	811	5
clínicos	93	157	126	171	595	811	5
como	128	157	151	171	595	811	5
de	154	157	164	171	595	811	5
pacientes	167	157	206	171	595	811	5
(24).	208	157	228	171	595	811	5
PREVENCION	57	182	127	196	595	811	5
CUATERNARIA	130	182	208	196	595	811	5
Los	71	208	87	222	595	811	5
motivos	90	208	123	222	595	811	5
de	126	208	136	222	595	811	5
consulta	139	208	174	222	595	811	5
de	177	208	187	222	595	811	5
las	190	208	202	222	595	811	5
y	205	208	210	222	595	811	5
los	213	208	225	222	595	811	5
pacientes,	228	208	270	222	595	811	5
no	273	208	283	222	595	811	5
siempre	57	220	90	234	595	811	5
pueden	93	220	124	234	595	811	5
ser	127	220	139	234	595	811	5
catalogados	143	220	192	234	595	811	5
como	196	220	219	234	595	811	5
enfermedades;	222	220	283	234	595	811	5
se	57	233	65	247	595	811	5
calcula	68	233	98	247	595	811	5
que	100	233	115	247	595	811	5
hasta	117	233	139	247	595	811	5
el	141	233	149	247	595	811	5
30%	151	233	171	247	595	811	5
de	173	233	183	247	595	811	5
los	185	233	198	247	595	811	5
motivos	200	233	234	247	595	811	5
de	236	233	246	247	595	811	5
consulta	248	233	283	247	595	811	5
en	57	246	67	259	595	811	5
el	69	246	77	259	595	811	5
primer	80	246	108	259	595	811	5
nivel	110	246	131	259	595	811	5
de	134	246	144	259	595	811	5
atención	147	246	182	259	595	811	5
corresponde	185	246	236	259	595	811	5
a	239	246	243	259	595	811	5
síntomas	246	246	283	259	595	811	5
inespecíficos.	57	258	114	272	595	811	5
Estos	119	258	142	272	595	811	5
síntomas	147	258	184	272	595	811	5
pueden	190	258	220	272	595	811	5
generar	226	258	257	272	595	811	5
igual	262	258	283	272	595	811	5
que	57	271	72	285	595	811	5
las	76	271	88	285	595	811	5
enfermedades	92	271	150	285	595	811	5
alteración	154	271	196	285	595	811	5
en	200	271	210	285	595	811	5
los	214	271	226	285	595	811	5
sentimientos	230	271	283	285	595	811	5
de	57	283	67	297	595	811	5
las	70	283	82	297	595	811	5
personas,	85	283	125	297	595	811	5
miedo	128	283	154	297	595	811	5
a	158	283	162	297	595	811	5
la	166	283	173	297	595	811	5
pérdida	177	283	208	297	595	811	5
de	212	283	222	297	595	811	5
salud,	225	283	250	297	595	811	5
ideas	253	283	275	297	595	811	5
y	278	283	283	297	595	811	5
expectativas	57	296	109	310	595	811	5
y	111	296	116	310	595	811	5
alteración	119	296	160	310	595	811	5
de	163	296	173	310	595	811	5
la	176	296	183	310	595	811	5
funcionabilidad	186	296	252	310	595	811	5
(25).	254	296	275	310	595	811	5
Leavell	71	321	102	335	595	811	5
y	109	321	115	335	595	811	5
Clark	122	321	145	335	595	811	5
(25),	152	321	172	335	595	811	5
acuñaron	179	321	218	335	595	811	5
los	225	321	237	335	595	811	5
términos,	244	321	283	335	595	811	5
prevención	57	334	103	348	595	811	5
primaria,	110	334	148	348	595	811	5
secundaria	154	334	199	348	595	811	5
y	206	334	211	348	595	811	5
terciaria.	217	334	254	348	595	811	5
Estos	261	334	283	348	595	811	5
términos	57	346	93	360	595	811	5
se	96	346	105	360	595	811	5
han	108	346	123	360	595	811	5
utilizado	126	346	163	360	595	811	5
ampliamente	165	346	220	360	595	811	5
en	222	346	232	360	595	811	5
la	235	346	243	360	595	811	5
literatura	246	346	283	360	595	811	5
médica.	57	359	90	373	595	811	5
Los	95	359	110	373	595	811	5
conceptos	115	359	157	373	595	811	5
desarrollados	162	359	218	373	595	811	5
por	223	359	237	373	595	811	5
Leavell	242	359	273	373	595	811	5
y	278	359	283	373	595	811	5
Clark,	57	372	83	385	595	811	5
tienen	85	372	111	385	595	811	5
una	113	372	128	385	595	811	5
aproximación	130	372	188	385	595	811	5
lineal	190	372	213	385	595	811	5
de	216	372	226	385	595	811	5
tiempo,	228	372	260	385	595	811	5
antes	262	372	283	385	595	811	5
y	57	384	62	398	595	811	5
después	65	384	99	398	595	811	5
del	102	384	115	398	595	811	5
problema	118	384	158	398	595	811	5
de	161	384	171	398	595	811	5
salud;	174	384	200	398	595	811	5
que	203	384	218	398	595	811	5
se	221	384	230	398	595	811	5
centra	234	384	259	398	595	811	5
en	263	384	273	398	595	811	5
la	276	384	283	398	595	811	5
enfermedad	57	397	106	411	595	811	5
y	109	397	114	411	595	811	5
la	117	397	124	411	595	811	5
aparición	127	397	166	411	595	811	5
de	169	397	179	411	595	811	5
complicaciones.	181	397	249	411	595	811	5
Marc	71	422	93	436	595	811	5
Jamoulle	96	422	134	436	595	811	5
(26),	137	422	157	436	595	811	5
médico	160	422	191	436	595	811	5
familiar	194	422	227	436	595	811	5
belga,	230	422	255	436	595	811	5
acuñó	258	422	283	436	595	811	5
el	57	435	64	448	595	811	5
término	70	435	103	448	595	811	5
de	108	435	118	448	595	811	5
prevención	124	435	171	448	595	811	5
cuaternaria,	176	435	225	448	595	811	5
tomando	231	435	268	448	595	811	5
en	274	435	283	448	595	811	5
cuenta	57	447	84	461	595	811	5
la	89	447	96	461	595	811	5
existencia	101	447	143	461	595	811	5
de	148	447	158	461	595	811	5
pacientes	162	447	201	461	595	811	5
que	206	447	221	461	595	811	5
podrían	226	447	258	461	595	811	5
tener	262	447	283	461	595	811	5
síntomas	57	460	94	474	595	811	5
y	98	460	104	474	595	811	5
preocupación	108	460	165	474	595	811	5
por	169	460	183	474	595	811	5
la	188	460	195	474	595	811	5
salud	200	460	222	474	595	811	5
en	226	460	236	474	595	811	5
los	241	460	253	474	595	811	5
cuales	257	460	283	474	595	811	5
una	57	472	72	486	595	811	5
acción	74	472	102	486	595	811	5
importante	104	472	150	486	595	811	5
debería	153	472	184	486	595	811	5
ser	186	472	198	486	595	811	5
la	201	472	209	486	595	811	5
de	211	472	221	486	595	811	5
evitar	224	472	248	486	595	811	5
el	250	472	258	486	595	811	5
daño.	260	472	283	486	595	811	5
Es	57	485	67	499	595	811	5
así	71	485	83	499	595	811	5
que	87	485	102	499	595	811	5
define	106	485	132	499	595	811	5
la	136	485	143	499	595	811	5
prevención	147	485	194	499	595	811	5
cuaternaria	198	485	245	499	595	811	5
como	249	485	272	499	595	811	5
la	276	485	283	499	595	811	5
acción	57	498	84	511	595	811	5
tomada	88	498	119	511	595	811	5
para	123	498	142	511	595	811	5
identificar	146	498	188	511	595	811	5
a	193	498	197	511	595	811	5
una/un	202	498	230	511	595	811	5
paciente	234	498	269	511	595	811	5
en	274	498	283	511	595	811	5
riesgo	57	510	82	524	595	811	5
de	87	510	97	524	595	811	5
sobretratamiento,	102	510	176	524	595	811	5
para	181	510	199	524	595	811	5
protección	204	510	248	524	595	811	5
de	253	510	263	524	595	811	5
una	268	510	283	524	595	811	5
nueva	57	523	82	537	595	811	5
invasión	85	523	120	537	595	811	5
médica,	123	523	156	537	595	811	5
y	159	523	164	537	595	811	5
sugerir	167	523	196	537	595	811	5
intervenciones,	202	523	266	537	595	811	5
que	268	523	283	537	595	811	5
son	57	535	71	549	595	811	5
éticamente	74	535	119	549	595	811	5
aceptables	122	535	166	549	595	811	5
(27).	168	535	188	549	595	811	5
Jamoulle	71	561	109	574	595	811	5
clasificó	116	561	151	574	595	811	5
las	157	561	169	574	595	811	5
prácticas	176	561	213	574	595	811	5
de	220	561	230	574	595	811	5
prevención	237	561	283	574	595	811	5
relacionando	57	573	111	587	595	811	5
la	117	573	125	587	595	811	5
dolencia	131	573	166	587	595	811	5
(perspectiva	172	573	223	587	595	811	5
de	229	573	239	587	595	811	5
quien	245	573	269	587	595	811	5
se	275	573	283	587	595	811	5
atiende)	57	586	91	600	595	811	5
con	97	586	112	600	595	811	5
la	118	586	125	600	595	811	5
enfermedad	131	586	181	600	595	811	5
(perspectiva	187	586	238	600	595	811	5
de	244	586	254	600	595	811	5
quien	260	586	283	600	595	811	5
brinda	57	598	84	612	595	811	5
la	86	598	94	612	595	811	5
atención):	96	598	138	612	595	811	5
−	57	623	62	636	595	811	5
Cuando	71	623	104	637	595	811	5
una	109	623	124	637	595	811	5
persona	129	623	162	637	595	811	5
no	167	623	178	637	595	811	5
tiene	183	623	203	637	595	811	5
la	209	623	216	637	595	811	5
dolencia	222	623	257	637	595	811	5
ni	262	623	271	637	595	811	5
la	276	623	283	637	595	811	5
enfermedad,	71	635	123	649	595	811	5
debemos	133	635	170	649	595	811	5
aplicar	181	635	209	649	595	811	5
la	219	635	227	649	595	811	5
prevención	237	635	283	649	595	811	5
primaria.	71	647	109	661	595	811	5
−	57	659	62	672	595	811	5
Cuando	71	659	104	673	595	811	5
una	109	659	124	673	595	811	5
persona	130	659	163	673	595	811	5
no	168	659	179	673	595	811	5
tiene	184	659	205	673	595	811	5
la	210	659	218	673	595	811	5
dolencia	224	659	259	673	595	811	5
pero	265	659	283	673	595	811	5
tiene	71	671	91	685	595	811	5
la	93	671	101	685	595	811	5
enfermedad,	103	671	155	685	595	811	5
debemos	157	671	195	685	595	811	5
aplicar	197	671	225	685	595	811	5
la	227	671	235	685	595	811	5
prevención	237	671	283	685	595	811	5
secundaria.	71	683	118	697	595	811	5
−	57	695	62	708	595	811	5
Cuando	71	695	104	709	595	811	5
una	109	695	125	709	595	811	5
persona	131	695	163	709	595	811	5
tiene	169	695	190	709	595	811	5
la	196	695	203	709	595	811	5
enfermedad	209	695	259	709	595	811	5
y	265	695	270	709	595	811	5
la	276	695	283	709	595	811	5
dolencia	71	708	106	721	595	811	5
debemos	115	708	152	721	595	811	5
que	160	708	176	721	595	811	5
aplicar	184	708	213	721	595	811	5
la	221	708	228	721	595	811	5
prevención	237	708	283	721	595	811	5
terciaria.	71	720	108	733	595	811	5
−	57	732	62	745	595	811	5
Cuando	71	732	104	745	595	811	5
una	108	732	123	745	595	811	5
persona	127	732	159	745	595	811	5
tiene	163	732	184	745	595	811	5
la	188	732	195	745	595	811	5
dolencia	199	732	235	745	595	811	5
pero	239	732	257	745	595	811	5
no	261	732	272	745	595	811	5
la	276	732	283	745	595	811	5
120	57	770	72	783	595	811	5
Cuba	490	53	508	64	595	811	5
M.	510	53	519	64	595	811	5
y	521	53	525	64	595	811	5
col.	527	53	539	64	595	811	5
enfermedad	326	82	376	96	595	811	5
cuaternaria.	326	94	375	108	595	811	5
debemos	386	82	424	96	595	811	5
aplicar	434	82	463	96	595	811	5
la	474	82	481	96	595	811	5
prevención	492	82	539	96	595	811	5
Las	326	119	341	133	595	811	5
prácticas	343	119	381	133	595	811	5
de	383	119	393	133	595	811	5
prevención	395	119	442	133	595	811	5
cuaternaria,	444	119	494	133	595	811	5
están	496	119	518	133	595	811	5
muy	520	119	539	133	595	811	5
relacionadas	312	132	364	145	595	811	5
con	368	132	383	145	595	811	5
la	386	132	394	145	595	811	5
relación	397	132	431	145	595	811	5
médico/paciente,	435	132	506	145	595	811	5
porque	509	132	539	145	595	811	5
incluyen	312	144	348	158	595	811	5
todas	354	144	376	158	595	811	5
las	382	144	394	158	595	811	5
intervenciones	400	144	461	158	595	811	5
que	467	144	482	158	595	811	5
los	488	144	500	158	595	811	5
clínicos	506	144	539	158	595	811	5
hacen	312	157	336	171	595	811	5
para	339	157	357	171	595	811	5
no	360	157	370	171	595	811	5
dañar,	373	157	399	171	595	811	5
para	401	157	419	171	595	811	5
controlar	422	157	460	171	595	811	5
la	463	157	470	171	595	811	5
ansiedad	473	157	510	171	595	811	5
o	513	157	518	171	595	811	5
para	521	157	539	171	595	811	5
hacer	312	169	335	183	595	811	5
frente	337	169	361	183	595	811	5
a	363	169	368	183	595	811	5
la	370	169	378	183	595	811	5
falta	380	169	399	183	595	811	5
de	401	169	411	183	595	811	5
conocimiento	413	169	470	183	595	811	5
o	472	169	478	183	595	811	5
certeza	480	169	510	183	595	811	5
acerca	512	169	539	183	595	811	5
de	312	182	322	196	595	811	5
los	324	182	337	196	595	811	5
problemas	339	182	383	196	595	811	5
de	386	182	396	196	595	811	5
salud	398	182	420	196	595	811	5
(27).	423	182	443	196	595	811	5
CONCLUSIONES	312	207	396	221	595	811	5
Las	326	232	341	246	595	811	5
definiciones	345	232	395	246	595	811	5
de	399	232	409	246	595	811	5
salud,	413	232	437	246	595	811	5
dolencia	441	232	477	246	595	811	5
y	480	232	485	246	595	811	5
enfermedad	489	232	539	246	595	811	5
deben	312	245	337	259	595	811	5
ser	338	245	351	259	595	811	5
entendidas	352	245	397	259	595	811	5
para	399	245	417	259	595	811	5
poder	418	245	442	259	595	811	5
practicar	444	245	481	259	595	811	5
una	482	245	497	259	595	811	5
Medicina	499	245	539	259	595	811	5
centrada	312	258	347	271	595	811	5
en	351	258	361	271	595	811	5
la	365	258	372	271	595	811	5
persona.	376	258	411	271	595	811	5
Para	415	258	434	271	595	811	5
evitar	438	258	461	271	595	811	5
el	465	258	473	271	595	811	5
sufrimiento	477	258	525	271	595	811	5
de	529	258	539	271	595	811	5
las	312	270	323	284	595	811	5
personas	327	270	364	284	595	811	5
y	368	270	373	284	595	811	5
no	377	270	388	284	595	811	5
causarles	392	270	430	284	595	811	5
daño	434	270	454	284	595	811	5
con	458	270	473	284	595	811	5
intervenciones	477	270	539	284	595	811	5
médicas	312	283	346	297	595	811	5
innecesarias,	358	283	412	297	595	811	5
es	423	283	432	297	595	811	5
preciso	443	283	473	297	595	811	5
explorar	485	283	520	297	595	811	5
la	531	283	539	297	595	811	5
experiencia	312	295	360	309	595	811	5
de	363	295	373	309	595	811	5
la	376	295	384	309	595	811	5
persona	386	295	419	309	595	811	5
con	422	295	437	309	595	811	5
la	440	295	448	309	595	811	5
enfermedad	451	295	500	309	595	811	5
y	503	295	508	309	595	811	5
pensar	511	295	539	309	595	811	5
en	312	308	322	322	595	811	5
la	326	308	334	322	595	811	5
enfermedad	338	308	388	322	595	811	5
contextualizada	392	308	458	322	595	811	5
en	462	308	472	322	595	811	5
las	476	308	488	322	595	811	5
personas	492	308	529	322	595	811	5
y	533	308	539	322	595	811	5
sus	312	321	325	334	595	811	5
circunstancias,	328	321	390	334	595	811	5
y	392	321	397	334	595	811	5
en	400	321	410	334	595	811	5
la	412	321	420	334	595	811	5
salud	422	321	444	334	595	811	5
como	447	321	470	334	595	811	5
una	473	321	488	334	595	811	5
experiencia	490	321	539	334	595	811	5
única,	312	333	337	347	595	811	5
influida	340	333	373	347	595	811	5
por	376	333	390	347	595	811	5
los	393	333	405	347	595	811	5
valores	409	333	439	347	595	811	5
y	442	333	448	347	595	811	5
aspiraciones	451	333	503	347	595	811	5
de	506	333	516	347	595	811	5
cada	519	333	539	347	595	811	5
una	312	346	327	360	595	811	5
de	330	346	340	360	595	811	5
las	342	346	354	360	595	811	5
personas.	356	346	396	360	595	811	5
Declaración	312	371	365	385	595	811	5
de	368	371	379	385	595	811	5
conflictos	381	371	423	385	595	811	5
de	426	371	436	385	595	811	5
intereses:	439	371	481	385	595	811	5
Los	312	396	328	410	595	811	5
autores	330	396	361	410	595	811	5
declaran	363	396	399	410	595	811	5
no	401	396	412	410	595	811	5
tener	414	396	435	410	595	811	5
conflictos	438	396	479	410	595	811	5
de	482	396	491	410	595	811	5
interés	494	396	522	410	595	811	5
en	525	396	535	410	595	811	5
la	312	409	319	423	595	811	5
realización	322	409	368	423	595	811	5
de	371	409	381	423	595	811	5
la	383	409	391	423	595	811	5
presente	393	409	428	423	595	811	5
revisión.	431	409	468	423	595	811	5
Contribución	312	434	372	448	595	811	5
de	375	434	385	448	595	811	5
autoría:	388	434	424	448	595	811	5
MC	312	459	329	473	595	811	5
y	332	459	337	473	595	811	5
JC:	340	459	356	473	595	811	5
Diseño	359	459	389	473	595	811	5
de	391	459	401	473	595	811	5
artículo	404	459	436	473	595	811	5
y	438	459	444	473	595	811	5
revisión	446	459	480	473	595	811	5
bibliográfica.	483	459	538	473	595	811	5
Correspondencia:	312	484	392	498	595	811	5
María	312	510	337	523	595	811	5
Sofía	340	510	362	523	595	811	5
Cuba	364	510	386	523	595	811	5
Fuentes	389	510	422	523	595	811	5
Calle	312	522	334	536	595	811	5
Micaela	337	522	370	536	595	811	5
Bastidas	373	522	409	536	595	811	5
146	411	522	427	536	595	811	5
dpto.	430	522	451	536	595	811	5
101	454	522	469	536	595	811	5
Santa	472	522	495	536	595	811	5
Patricia	498	522	530	536	595	811	5
La	312	535	323	549	595	811	5
Molina.	326	535	358	549	595	811	5
Lima,	361	535	386	549	595	811	5
Perú.	389	535	410	549	595	811	5
Teléfono	312	547	349	561	595	811	5
958914161	352	547	399	561	595	811	5
Correo	312	560	341	574	595	811	5
electrónico:	344	560	393	574	595	811	5
maria.cuba@upch.pe	396	560	485	574	595	811	5
REFERENCIAS	312	585	387	599	595	811	5
BIBLIOGRÁFICAS	390	585	482	599	595	811	5
1.	312	610	319	623	595	811	5
Saéz	326	610	345	623	595	811	5
M.	347	610	359	623	595	811	5
Modelo	362	610	393	623	595	811	5
clínico	395	610	422	623	595	811	5
centrado	425	610	459	623	595	811	5
en	462	610	472	623	595	811	5
el	474	610	481	623	595	811	5
paciente.	484	610	520	623	595	811	5
Rev	522	610	539	623	595	811	5
arch	326	622	343	635	595	811	5
med	346	622	363	635	595	811	5
familiar	365	622	397	635	595	811	5
gen.	400	622	417	635	595	811	5
2008;	419	622	442	635	595	811	5
5(1):1-10.	444	622	485	635	595	811	5
2.	312	634	319	647	595	811	5
Kuhn	326	634	348	647	595	811	5
T.	351	634	358	647	595	811	5
La	361	634	372	647	595	811	5
estructura	374	634	414	647	595	811	5
de	416	634	426	647	595	811	5
las	428	634	439	647	595	811	5
revoluciones	442	634	493	647	595	811	5
científicas.	496	634	539	647	595	811	5
8va	326	646	340	659	595	811	5
edición.	343	646	375	659	595	811	5
Argentina:	377	646	420	659	595	811	5
Fondo	422	646	448	659	595	811	5
de	450	646	460	659	595	811	5
cultura	462	646	490	659	595	811	5
económica;	492	646	539	659	595	811	5
2004.	326	658	348	671	595	811	5
Disponible	360	658	404	671	595	811	5
en:	415	658	428	671	595	811	5
http://www.conductitlan.	439	658	539	671	595	811	5
net/libros_y_lecturas_basicas_gratuitos/t_s_kuhn_	326	670	539	683	595	811	5
la_estructura_de_las_revoluciones_cienti	326	682	491	695	595	811	5
cas.pdf	494	682	523	695	595	811	5
3.	312	694	319	707	595	811	5
McWhinney	326	694	376	707	595	811	5
IR,	379	694	391	707	595	811	5
Freeman	394	694	429	707	595	811	5
T.	432	694	440	707	595	811	5
Family	442	694	471	707	595	811	5
Medicine.	473	694	514	707	595	811	5
Third	516	694	539	707	595	811	5
Edition.	326	706	358	719	595	811	5
New	360	706	379	719	595	811	5
York:	381	706	404	719	595	811	5
Oxford	406	706	435	719	595	811	5
University	438	706	480	719	595	811	5
Press;	482	706	506	719	595	811	5
2009.	509	706	531	719	595	811	5
4.	312	718	319	731	595	811	5
OMS/WONCA.	326	718	391	731	595	811	5
Hacer	395	718	419	731	595	811	5
que	423	718	437	731	595	811	5
la	442	718	449	731	595	811	5
práctica	453	718	485	731	595	811	5
médica	489	718	518	731	595	811	5
y	522	718	527	731	595	811	5
la	531	718	539	731	595	811	5
educación	326	730	367	743	595	811	5
médica	375	730	404	743	595	811	5
sean	413	730	431	743	595	811	5
más	440	730	456	743	595	811	5
adecuadas	464	730	505	743	595	811	5
a	514	730	519	743	595	811	5
las	527	730	539	743	595	811	5
necesidades	326	742	374	755	595	811	5
de	377	742	387	755	595	811	5
la	390	742	397	755	595	811	5
gente:	401	742	425	755	595	811	5
la	429	742	436	755	595	811	5
contribución	439	742	490	755	595	811	5
del	493	742	506	755	595	811	5
médico	509	742	539	755	595	811	5
Rev	397	769	412	782	595	811	5
Med	415	769	433	782	595	811	5
Hered.	435	769	462	782	595	811	5
2017;	465	769	488	782	595	811	5
28:116-121.	490	769	539	782	595	811	5
Explorando	382	41	420	52	595	811	6
la	422	41	427	52	595	811	6
salud,	429	41	448	52	595	811	6
la	450	41	456	52	595	811	6
dolencia	458	41	485	52	595	811	6
y	487	41	491	52	595	811	6
la	493	41	499	52	595	811	6
enfermedad	501	41	539	52	595	811	6
CONTRIBUCIÓN	57	53	131	66	595	811	6
ESPECIAL	133	53	181	66	595	811	6
/	183	53	186	66	595	811	6
SPECIAL	188	53	230	66	595	811	6
CONTRIBUTION	232	53	305	66	595	811	6
de	71	82	80	95	595	811	6
familia.	83	82	114	95	595	811	6
Ontario:	116	82	149	95	595	811	6
OMS/WONCA;	152	82	217	95	595	811	6
1994.	219	82	242	95	595	811	6
5.	57	94	64	107	595	811	6
World	71	94	96	107	595	811	6
Health	103	94	129	107	595	811	6
Organization	137	94	189	107	595	811	6
(WHO).	196	94	229	107	595	811	6
The	236	94	251	107	595	811	6
Social	258	94	283	107	595	811	6
determinants	71	106	123	119	595	811	6
in	127	106	135	119	595	811	6
Health.	140	106	169	119	595	811	6
2nd	174	106	189	119	595	811	6
Edition.	194	106	226	119	595	811	6
Copenhagen,	231	106	283	119	595	811	6
Denmark:	71	118	111	131	595	811	6
WHO;	113	118	140	131	595	811	6
2003.	142	118	165	131	595	811	6
6.	57	130	64	143	595	811	6
WHO.	71	130	97	143	595	811	6
Constitution	99	130	148	143	595	811	6
of	150	130	159	143	595	811	6
the	160	130	172	143	595	811	6
World	174	130	199	143	595	811	6
Health	201	130	227	143	595	811	6
Organization.	229	130	283	143	595	811	6
2006.	71	142	93	155	595	811	6
7.	57	154	64	167	595	811	6
Cassell	71	154	100	167	595	811	6
E.	104	154	113	167	595	811	6
The	117	154	133	167	595	811	6
nature	137	154	162	167	595	811	6
of	166	154	175	167	595	811	6
healing:	179	154	211	167	595	811	6
Modern	216	154	247	167	595	811	6
practice	252	154	283	167	595	811	6
of	71	166	79	179	595	811	6
Medicine.	85	166	126	179	595	811	6
New	132	166	151	179	595	811	6
York,	156	166	178	179	595	811	6
NY.	184	166	200	179	595	811	6
Oxford	206	166	235	179	595	811	6
University	241	166	283	179	595	811	6
Press.	71	178	94	191	595	811	6
2013.	97	178	119	191	595	811	6
8.	57	190	64	203	595	811	6
Starr	71	190	90	203	595	811	6
P,	96	190	103	203	595	811	6
The	109	190	125	203	595	811	6
Social	131	190	156	203	595	811	6
Transformation	162	190	224	203	595	811	6
of	230	190	238	203	595	811	6
American	244	190	283	203	595	811	6
Medicine.	71	202	111	215	595	811	6
New	114	202	133	215	595	811	6
York:	135	202	157	215	595	811	6
Basic	159	202	182	215	595	811	6
Books,	184	202	212	215	595	811	6
1982.	215	202	237	215	595	811	6
p	240	202	245	215	595	811	6
27.	247	202	260	215	595	811	6
9.	57	214	64	227	595	811	6
Stewart	71	214	101	227	595	811	6
M,	104	214	115	227	595	811	6
Belle	117	214	139	227	595	811	6
J,	141	214	147	227	595	811	6
Wayne	149	214	177	227	595	811	6
W,	179	214	190	227	595	811	6
et	192	214	200	227	595	811	6
al.	202	214	212	227	595	811	6
Patient	214	214	242	227	595	811	6
-	244	214	247	227	595	811	6
centered	250	214	283	227	595	811	6
medicine:	71	226	110	239	595	811	6
Transforming	116	226	171	239	595	811	6
the	177	226	189	239	595	811	6
clinical	196	226	225	239	595	811	6
method.	231	226	264	239	595	811	6
3rd	270	226	283	239	595	811	6
Edition.	71	238	103	251	595	811	6
New	105	238	124	251	595	811	6
York:	126	238	148	251	595	811	6
Radcliffe	150	238	187	251	595	811	6
Publishing;	189	238	235	251	595	811	6
2014.	237	238	259	251	595	811	6
p.	261	238	269	251	595	811	6
37.	271	238	283	251	595	811	6
10.	57	250	69	263	595	811	6
Kraupl	71	250	99	263	595	811	6
Taylor	103	250	129	263	595	811	6
F.	134	250	141	263	595	811	6
Concepts	145	250	183	263	595	811	6
of	187	250	196	263	595	811	6
Illness,	200	250	229	263	595	811	6
Disease	233	250	264	263	595	811	6
and	269	250	283	263	595	811	6
Morbus.	71	262	104	275	595	811	6
New	110	262	129	275	595	811	6
York:	134	262	157	275	595	811	6
Cambridge	162	262	207	275	595	811	6
University	213	262	255	275	595	811	6
press,	260	262	283	275	595	811	6
1979,	71	274	93	287	595	811	6
Chap	96	274	117	287	595	811	6
2.	119	274	127	287	595	811	6
11.	57	286	69	299	595	811	6
Cassell	71	286	100	299	595	811	6
E.	103	286	112	299	595	811	6
The	115	286	131	299	595	811	6
Nature	134	286	162	299	595	811	6
of	165	286	174	299	595	811	6
suffering	177	286	213	299	595	811	6
and	217	286	231	299	595	811	6
the	235	286	247	299	595	811	6
goals	250	286	272	299	595	811	6
of	275	286	283	299	595	811	6
medicine.	71	298	110	311	595	811	6
Second	118	298	148	311	595	811	6
Edition.	156	298	188	311	595	811	6
New	197	298	216	311	595	811	6
York:	224	298	246	311	595	811	6
Oxford	255	298	283	311	595	811	6
University	71	310	113	323	595	811	6
press.	116	310	139	323	595	811	6
2004.	141	310	164	323	595	811	6
Chap	166	310	187	323	595	811	6
1.	190	310	197	323	595	811	6
12.	57	322	69	335	595	811	6
Kroenke	71	322	105	335	595	811	6
K.	115	322	125	335	595	811	6
A	134	322	141	335	595	811	6
Practical	150	322	185	335	595	811	6
and	194	322	209	335	595	811	6
Evidence-Based	218	322	283	335	595	811	6
Approach	71	334	110	347	595	811	6
to	118	334	126	347	595	811	6
Common	134	334	171	347	595	811	6
Symptoms:	179	334	224	347	595	811	6
A	231	334	239	347	595	811	6
Narrative	246	334	283	347	595	811	6
Review.	71	346	103	359	595	811	6
Ann	111	346	128	359	595	811	6
Intern	137	346	161	359	595	811	6
Med.	169	346	190	359	595	811	6
2014;	199	346	221	359	595	811	6
161:579-586.	230	346	283	359	595	811	6
doi:10.7326/M14-0461	71	358	164	371	595	811	6
13.	57	370	69	383	595	811	6
Green	71	370	95	383	595	811	6
LA,	98	370	114	383	595	811	6
Fryer	117	370	138	383	595	811	6
GE	141	370	154	383	595	811	6
Jr,	157	370	167	383	595	811	6
Yawn	169	370	192	383	595	811	6
BP,	195	370	208	383	595	811	6
et	211	370	218	383	595	811	6
al.	221	370	231	383	595	811	6
The	233	370	249	383	595	811	6
ecology	252	370	283	383	595	811	6
of	71	382	79	395	595	811	6
medical	85	382	117	395	595	811	6
care	122	382	139	395	595	811	6
revisited.	145	382	181	395	595	811	6
N	187	382	194	395	595	811	6
Engl	200	382	219	395	595	811	6
J	225	382	228	395	595	811	6
Med.	234	382	255	395	595	811	6
2001;	261	382	283	395	595	811	6
344:2021-5.	71	394	119	407	595	811	6
14.	57	406	69	419	595	811	6
Illich	71	406	92	419	595	811	6
I.	95	406	101	419	595	811	6
Medical	104	406	136	419	595	811	6
Nemesis:	139	406	177	419	595	811	6
the	179	406	192	419	595	811	6
exploration	195	406	240	419	595	811	6
of	243	406	251	419	595	811	6
Health.	254	406	283	419	595	811	6
New	71	418	90	431	595	811	6
York:	92	418	114	431	595	811	6
Bantman	117	418	153	431	595	811	6
Books,	155	418	183	431	595	811	6
1976.	186	418	208	431	595	811	6
15.	57	430	69	443	595	811	6
Cassell	71	430	100	443	595	811	6
E.	103	430	112	443	595	811	6
The	115	430	131	443	595	811	6
Nature	134	430	162	443	595	811	6
of	165	430	174	443	595	811	6
suffering	177	430	213	443	595	811	6
and	217	430	231	443	595	811	6
the	235	430	247	443	595	811	6
goals	250	430	272	443	595	811	6
of	275	430	283	443	595	811	6
medicine.	71	442	110	455	595	811	6
2nd	112	442	127	455	595	811	6
Edition.	130	442	162	455	595	811	6
New	164	442	183	455	595	811	6
York:	185	442	208	455	595	811	6
Oxford	210	442	239	455	595	811	6
University	241	442	283	455	595	811	6
press.	71	454	94	467	595	811	6
2004	96	454	116	467	595	811	6
Chap	119	454	140	467	595	811	6
3.	143	454	150	467	595	811	6
16.	57	466	69	479	595	811	6
Stewart	71	466	101	479	595	811	6
M,	104	466	115	479	595	811	6
Belle	117	466	138	479	595	811	6
J,	140	466	147	479	595	811	6
Wayne	149	466	176	479	595	811	6
W,	178	466	189	479	595	811	6
et	191	466	199	479	595	811	6
al.	201	466	210	479	595	811	6
Patient	213	466	240	479	595	811	6
–	242	466	247	479	595	811	6
centered	250	466	283	479	595	811	6
medicine:	71	478	110	491	595	811	6
Transforming	116	478	171	491	595	811	6
the	177	478	189	491	595	811	6
clinical	196	478	225	491	595	811	6
method.	231	478	264	491	595	811	6
3rd	270	478	283	491	595	811	6
Edition.	71	490	103	503	595	811	6
New	105	490	124	503	595	811	6
York:	126	490	149	503	595	811	6
Radcliffe	151	490	188	503	595	811	6
Publishing;	191	490	236	503	595	811	6
2014.	239	490	261	503	595	811	6
17.	57	502	69	515	595	811	6
McDaniel	71	502	111	515	595	811	6
SH,	117	502	132	515	595	811	6
Campbell	138	502	177	515	595	811	6
TL,	182	502	197	515	595	811	6
Hepworth	203	502	243	515	595	811	6
J,	249	502	255	515	595	811	6
et	261	502	268	515	595	811	6
al.	274	502	283	515	595	811	6
Family-Oriented	71	514	138	527	595	811	6
Primary	144	514	176	527	595	811	6
care.	182	514	201	527	595	811	6
2nd	207	514	222	527	595	811	6
Edition.	229	514	261	527	595	811	6
Ney	267	514	283	527	595	811	6
York:	71	526	93	539	595	811	6
NY	96	526	110	539	595	811	6
Springer;	112	526	149	539	595	811	6
2005.	152	526	174	539	595	811	6
Rev	57	769	72	783	595	811	6
Med	74	769	92	783	595	811	6
Hered.	94	769	122	783	595	811	6
2017;	124	769	147	783	595	811	6
28:116-121.	150	769	198	783	595	811	6
Cuba	490	53	508	64	595	811	6
M.	510	53	519	64	595	811	6
y	521	53	525	64	595	811	6
col.	527	53	539	64	595	811	6
18.	312	82	324	95	595	811	6
León	326	82	347	95	595	811	6
Barúa	351	82	375	95	595	811	6
L,	380	82	389	95	595	811	6
Medicina	394	82	432	95	595	811	6
Centrada	437	82	473	95	595	811	6
en	478	82	487	95	595	811	6
la	492	82	499	95	595	811	6
Persona:	504	82	539	95	595	811	6
Perspectivas	326	94	376	107	595	811	6
Clínicas.	385	94	420	107	595	811	6
Rev	429	94	445	107	595	811	6
Med	453	94	472	107	595	811	6
Hered.	480	94	507	107	595	811	6
2010;	516	94	539	107	595	811	6
(21):109-110.	326	106	381	119	595	811	6
19.	312	118	324	131	595	811	6
Hinds	326	118	350	131	595	811	6
PS,	355	118	369	131	595	811	6
Chaves	374	118	403	131	595	811	6
DE	408	118	422	131	595	811	6
y	427	118	432	131	595	811	6
Cypess	437	118	466	131	595	811	6
SM.	471	118	488	131	595	811	6
Context	493	118	525	131	595	811	6
as	530	118	539	131	595	811	6
source	326	130	352	143	595	811	6
of	355	130	364	143	595	811	6
meaning	367	130	402	143	595	811	6
and	405	130	419	143	595	811	6
understanding.	423	130	482	143	595	811	6
In	485	130	494	143	595	811	6
Morse	497	130	522	143	595	811	6
JM	526	130	539	143	595	811	6
(ed)	326	142	342	155	595	811	6
Qualitative	345	142	389	155	595	811	6
health	392	142	417	155	595	811	6
research.	420	142	455	155	595	811	6
Newbury	458	142	496	155	595	811	6
Prak,	498	142	519	155	595	811	6
CA.	522	142	539	155	595	811	6
Sage	326	154	345	167	595	811	6
Publications	348	154	397	167	595	811	6
1992.	400	154	422	167	595	811	6
20.	312	166	324	179	595	811	6
Chin	326	166	345	179	595	811	6
JJ.	351	166	362	179	595	811	6
Docto-patient	368	166	423	179	595	811	6
realtionship:	428	166	478	179	595	811	6
form	484	166	504	179	595	811	6
medica	510	166	539	179	595	811	6
paternalism	326	178	373	191	595	811	6
to	376	178	383	191	595	811	6
enhance	387	178	419	191	595	811	6
autonomy.	422	178	464	191	595	811	6
Singapure	467	178	508	191	595	811	6
Med	511	178	529	191	595	811	6
J.	532	178	539	191	595	811	6
2002;	326	190	349	203	595	811	6
43(3):152-5.	351	190	402	203	595	811	6
21.	312	202	324	215	595	811	6
Scott	326	202	347	215	595	811	6
GS,	354	202	369	215	595	811	6
Cohen	377	202	403	215	595	811	6
D,	411	202	420	215	595	811	6
Dicicco-Bloom	428	202	490	215	595	811	6
B,	497	202	506	215	595	811	6
et	514	202	521	215	595	811	6
al.	529	202	539	215	595	811	6
Understanding	326	214	385	227	595	811	6
healing	388	214	417	227	595	811	6
relationships	420	214	471	227	595	811	6
in	474	214	482	227	595	811	6
primary	485	214	517	227	595	811	6
care.	519	214	539	227	595	811	6
Ann	326	226	343	239	595	811	6
Fam	346	226	363	239	595	811	6
Med.	366	226	387	239	595	811	6
2008;	389	226	412	239	595	811	6
6(4):315-22.	415	226	465	239	595	811	6
22.	312	238	324	251	595	811	6
Cassell	326	238	355	251	595	811	6
E.	357	238	366	251	595	811	6
Talking	368	238	398	251	595	811	6
with	400	238	418	251	595	811	6
patients,	420	238	454	251	595	811	6
Vol	456	238	470	251	595	811	6
1:	472	238	480	251	595	811	6
The	482	238	497	251	595	811	6
Theory	499	238	528	251	595	811	6
of	530	238	539	251	595	811	6
Doctor–Patient	326	250	387	263	595	811	6
communication.	394	250	459	263	595	811	6
Cambridge.	466	250	513	263	595	811	6
MIT	520	250	539	263	595	811	6
Press	326	262	347	275	595	811	6
1985.	350	262	372	275	595	811	6
p.	375	262	382	275	595	811	6
175	385	262	400	275	595	811	6
23.	312	274	324	287	595	811	6
Dwamena	326	274	367	287	595	811	6
F,	375	274	382	287	595	811	6
et	390	274	397	287	595	811	6
al.	405	274	415	287	595	811	6
Interventions	423	274	476	287	595	811	6
of	484	274	493	287	595	811	6
providers	501	274	539	287	595	811	6
to	326	286	334	299	595	811	6
promote	339	286	372	299	595	811	6
a	377	286	381	299	595	811	6
patient-centered	386	286	450	299	595	811	6
approach	455	286	492	299	595	811	6
in	497	286	504	299	595	811	6
clinical	509	286	539	299	595	811	6
consultations.	326	298	381	311	595	811	6
Cochrane	386	298	424	311	595	811	6
Database	429	298	466	311	595	811	6
Syst	471	298	488	311	595	811	6
Rev.	493	298	511	311	595	811	6
2012;	516	298	539	311	595	811	6
(12).	326	310	345	323	595	811	6
24.	312	322	324	335	595	811	6
McWhinney	326	322	376	335	595	811	6
I.	385	322	391	335	595	811	6
Illnes	400	322	422	335	595	811	6
in	431	322	439	335	595	811	6
the	448	322	460	335	595	811	6
Community.	469	322	518	335	595	811	6
In:	527	322	539	335	595	811	6
McWhinney	326	334	376	347	595	811	6
I.	380	334	386	347	595	811	6
Textbook	391	334	428	347	595	811	6
of	433	334	441	347	595	811	6
family	445	334	472	347	595	811	6
medicine.	476	334	515	347	595	811	6
New	520	334	539	347	595	811	6
York:	326	346	348	359	595	811	6
Oxford	351	346	380	359	595	811	6
University	382	346	424	359	595	811	6
Press	427	346	448	359	595	811	6
Inc.;	451	346	469	359	595	811	6
2009.	471	346	494	359	595	811	6
p.	496	346	504	359	595	811	6
30-8.	506	346	527	359	595	811	6
25.	312	358	324	371	595	811	6
Leavell	326	358	356	371	595	811	6
H,	358	358	368	371	595	811	6
clak	370	358	387	371	595	811	6
E.	389	358	398	371	595	811	6
Preventive	400	358	443	371	595	811	6
Medicine	445	358	483	371	595	811	6
for	485	358	496	371	595	811	6
the	499	358	511	371	595	811	6
doctor	513	358	539	371	595	811	6
in	326	370	334	383	595	811	6
his	338	370	350	383	595	811	6
community	355	370	400	383	595	811	6
an	405	370	414	383	595	811	6
epidemiologic	419	370	476	383	595	811	6
aproach.	481	370	515	383	595	811	6
New	520	370	539	383	595	811	6
York:	326	382	348	395	595	811	6
Mc	351	382	364	395	595	811	6
Graw-Hill;	367	382	411	395	595	811	6
1958.	413	382	436	395	595	811	6
26.	312	394	324	407	595	811	6
Bentzen	326	394	359	407	595	811	6
N.	363	394	372	407	595	811	6
WONCA	376	394	414	407	595	811	6
Dictionary	417	394	460	407	595	811	6
of	464	394	472	407	595	811	6
General/Family	476	394	539	407	595	811	6
Practice.	326	406	361	419	595	811	6
Copenhagen,	365	406	418	419	595	811	6
Denmark:	422	406	462	419	595	811	6
Laegeforeningens	467	406	539	419	595	811	6
Forlag;	326	418	355	431	595	811	6
2003.	357	418	380	431	595	811	6
27.	312	430	324	443	595	811	6
Jamoulle	326	430	362	443	595	811	6
M,	367	430	378	443	595	811	6
Gomes	384	430	412	443	595	811	6
LF.	417	430	430	443	595	811	6
Prevenção	435	430	477	443	595	811	6
Quaternária	482	430	529	443	595	811	6
e	534	430	539	443	595	811	6
limites	326	442	353	455	595	811	6
em	355	442	367	455	595	811	6
medicina.	368	442	407	455	595	811	6
Rev	409	442	425	455	595	811	6
Bras	426	442	445	455	595	811	6
Med	446	442	464	455	595	811	6
Fam	466	442	484	455	595	811	6
Comunidade.	485	442	539	455	595	811	6
2014;	326	454	349	467	595	811	6
9(31):186-91.	351	454	407	467	595	811	6
Recibido:	387	514	421	526	595	811	6
16/01/2017	423	514	464	526	595	811	6
Aceptado:	385	525	422	537	595	811	6
20/03/2017	424	525	465	537	595	811	6
121	524	770	539	783	595	811	6
