Artículo	424	27	471	45	581	788	1
Original	474	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
DESAFÍOS	84	113	160	131	581	788	1
EN	164	113	186	131	581	788	1
LA	190	113	209	131	581	788	1
ATENCIÓN	213	113	297	131	581	788	1
SANITARIA	301	113	385	131	581	788	1
DE	389	113	411	131	581	788	1
MIGRANTES	415	113	509	131	581	788	1
INTERNACIONALES	181	130	332	148	581	788	1
EN	336	130	358	148	581	788	1
CHILE	363	130	411	148	581	788	1
Margarita	131	155	168	167	581	788	1
Bernales	170	155	205	167	581	788	1
1,a	205	156	212	163	581	788	1
,	212	155	215	167	581	788	1
Báltica	217	155	243	167	581	788	1
Cabieses	246	155	283	167	581	788	1
1,2,b	283	156	294	163	581	788	1
,	294	155	296	167	581	788	1
Ana	298	155	314	167	581	788	1
María	316	155	339	167	581	788	1
McIntyre	341	155	375	167	581	788	1
1,c	375	156	382	163	581	788	1
,	382	155	385	167	581	788	1
Macarena	387	155	426	167	581	788	1
Chepo	429	155	455	167	581	788	1
1,d	455	156	462	163	581	788	1
RESUMEN	85	177	128	187	581	788	1
Palabras	85	338	117	348	581	788	1
clave:	119	338	140	348	581	788	1
Migración	142	338	176	348	581	788	1
Humana;	178	338	211	348	581	788	1
Chile;	213	338	233	348	581	788	1
Trabajadores	235	338	282	348	581	788	1
de	284	338	293	348	581	788	1
Salud;	295	338	317	348	581	788	1
Atención	319	338	350	348	581	788	1
Primaria	352	338	382	348	581	788	1
de	384	338	393	348	581	788	1
Salud.	395	338	417	348	581	788	1
(fuente:	419	338	447	348	581	788	1
DeCS	449	338	470	348	581	788	1
BIREME).	472	338	507	348	581	788	1
CHALLENGES	71	360	155	375	581	788	1
IN	158	360	175	375	581	788	1
THE	178	360	205	375	581	788	1
HEALTH	208	360	260	375	581	788	1
CARE	263	360	297	375	581	788	1
OF	300	360	318	375	581	788	1
INTERNATIONAL	321	360	429	375	581	788	1
MIGRANTS	432	360	503	375	581	788	1
IN	505	360	522	375	581	788	1
CHILE	276	377	316	392	581	788	1
ABSTRACT	85	391	130	401	581	788	1
Key	85	542	99	553	581	788	1
words:	101	542	125	553	581	788	1
Human	127	542	153	553	581	788	1
Migration,	155	542	190	553	581	788	1
Chile,	192	542	213	553	581	788	1
Primary	215	542	242	553	581	788	1
Health	245	542	268	553	581	788	1
Care,	270	542	290	553	581	788	1
Health	292	542	315	553	581	788	1
Personnel.	317	542	355	553	581	788	1
(source:	358	542	386	553	581	788	1
MeSH	389	542	411	553	581	788	1
NLM).	413	542	435	553	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	568	167	582	581	788	1
La	62	591	72	603	581	788	1
migración	79	591	118	603	581	788	1
internacional	124	591	175	603	581	788	1
en	181	591	191	603	581	788	1
Chile	197	591	218	603	581	788	1
ha	224	591	234	603	581	788	1
aumentado	240	591	285	603	581	788	1
aceleradamente	62	602	127	614	581	788	1
en	129	602	139	614	581	788	1
los	141	602	153	614	581	788	1
últimos	155	602	183	614	581	788	1
años	185	602	205	614	581	788	1
(1)	207	603	213	610	581	788	1
.	213	602	216	614	581	788	1
El	218	602	226	614	581	788	1
Departamento	228	602	285	614	581	788	1
de	62	614	72	626	581	788	1
Extranjería	80	614	123	626	581	788	1
y	131	614	136	626	581	788	1
Migración	143	614	182	626	581	788	1
en	190	614	200	626	581	788	1
Chile,	207	614	230	626	581	788	1
anualmente	238	614	285	626	581	788	1
recopila	62	625	94	637	581	788	1
la	98	625	105	637	581	788	1
información	110	625	156	637	581	788	1
sobre	161	625	183	637	581	788	1
solicitud	188	625	220	637	581	788	1
de	225	625	235	637	581	788	1
visas.	239	625	262	637	581	788	1
Esta	267	625	285	637	581	788	1
1	62	664	64	670	581	788	1
2	62	673	64	678	581	788	1
a	62	681	64	687	581	788	1
información	308	568	354	580	581	788	1
contiene	359	568	393	580	581	788	1
solo	398	568	414	580	581	788	1
los	419	568	430	580	581	788	1
datos	435	568	457	580	581	788	1
de	462	568	472	580	581	788	1
las	477	568	488	580	581	788	1
personas	493	568	530	580	581	788	1
que	308	579	323	591	581	788	1
han	325	579	340	591	581	788	1
ingresado	342	579	382	591	581	788	1
al	384	579	391	591	581	788	1
país	393	579	410	591	581	788	1
de	413	579	423	591	581	788	1
manera	425	579	456	591	581	788	1
regular,	458	579	488	591	581	788	1
por	490	579	503	591	581	788	1
lo	506	579	513	591	581	788	1
que	515	579	530	591	581	788	1
no	308	591	318	603	581	788	1
necesariamente	320	591	385	603	581	788	1
representa	387	591	430	603	581	788	1
el	433	591	440	603	581	788	1
total	443	591	460	603	581	788	1
de	463	591	473	603	581	788	1
los	476	591	488	603	581	788	1
migrantes	491	591	530	603	581	788	1
residentes.	308	602	352	614	581	788	1
Para	357	602	376	614	581	788	1
el	381	602	388	614	581	788	1
período	394	602	424	614	581	788	1
2014	430	602	450	614	581	788	1
y	455	602	459	614	581	788	1
2015,	465	602	487	614	581	788	1
el	493	602	500	614	581	788	1
mayor	505	602	530	614	581	788	1
porcentaje	308	613	350	625	581	788	1
de	352	613	362	625	581	788	1
inmigrantes,	365	613	414	625	581	788	1
a	417	613	422	625	581	788	1
nivel	425	613	444	625	581	788	1
nacional,	446	613	482	625	581	788	1
declaró	485	613	515	625	581	788	1
ser	518	613	530	625	581	788	1
de	308	625	318	637	581	788	1
nacionalidad	323	625	373	637	581	788	1
peruana,	378	625	414	637	581	788	1
el	419	625	426	637	581	788	1
segundo	431	625	465	637	581	788	1
corresponde	470	625	520	637	581	788	1
a	525	625	530	637	581	788	1
Facultad	71	664	96	674	581	788	1
de	98	664	105	674	581	788	1
Medicina	106	664	134	674	581	788	1
Clínica	136	664	157	674	581	788	1
Alemana,	158	664	186	674	581	788	1
Universidad	188	664	224	674	581	788	1
del	225	664	234	674	581	788	1
Desarrollo.	236	664	268	674	581	788	1
Santiago,	270	664	296	674	581	788	1
Chile	298	664	314	674	581	788	1
Department	71	672	107	682	581	788	1
of	108	672	114	682	581	788	1
Health	116	672	136	682	581	788	1
Sciences,	137	672	164	682	581	788	1
University	165	672	196	682	581	788	1
of	197	672	203	682	581	788	1
York.	204	672	220	682	581	788	1
York,	222	672	237	682	581	788	1
England,	239	672	265	682	581	788	1
UK	266	672	277	682	581	788	1
Psicóloga,	71	680	101	690	581	788	1
PhD	103	680	116	690	581	788	1
en	118	680	125	690	581	788	1
Salud	127	680	144	690	581	788	1
Comunitaria;	146	680	186	690	581	788	1
b	188	681	190	687	581	788	1
enfermera-matrona,	191	680	251	690	581	788	1
PhD	253	680	267	690	581	788	1
Health	269	680	289	690	581	788	1
Sciences	291	680	316	690	581	788	1
(Social	318	680	338	690	581	788	1
Epidemiology);	340	680	386	690	581	788	1
c	388	681	390	687	581	788	1
tecnólogo	392	680	421	690	581	788	1
médico,	423	680	447	690	581	788	1
MSc	448	680	462	690	581	788	1
Psicología	464	680	494	690	581	788	1
de	496	680	503	690	581	788	1
la	505	680	510	690	581	788	1
Salud;	512	680	530	690	581	788	1
d	71	689	73	695	581	788	1
enfermera,	75	688	107	698	581	788	1
matrona	109	688	135	698	581	788	1
Recibido:	71	697	99	707	581	788	1
20/11/2016	101	697	135	707	581	788	1
Aprobado:	143	697	175	707	581	788	1
19/04/2017	177	697	210	707	581	788	1
En	217	697	226	707	581	788	1
línea:	227	697	244	707	581	788	1
28/06/2017	245	697	279	707	581	788	1
Citar	62	713	79	724	581	788	1
como:	81	713	100	724	581	788	1
Bernales	102	714	128	724	581	788	1
M,	130	714	138	724	581	788	1
Cabieses	140	714	166	724	581	788	1
B,	168	714	174	724	581	788	1
McIntyre	177	714	204	724	581	788	1
AM,	206	714	220	724	581	788	1
Chepo	222	714	242	724	581	788	1
M.	244	714	252	724	581	788	1
Desafíos	255	714	280	724	581	788	1
en	282	714	290	724	581	788	1
la	292	714	297	724	581	788	1
atención	299	714	325	724	581	788	1
sanitaria	327	714	353	724	581	788	1
de	355	714	362	724	581	788	1
migrantes	364	714	394	724	581	788	1
internacionales	396	714	442	724	581	788	1
en	444	714	451	724	581	788	1
Chile.	453	714	471	724	581	788	1
Rev	473	714	484	724	581	788	1
Peru	486	714	500	724	581	788	1
Med	503	714	516	724	581	788	1
Exp	518	714	530	724	581	788	1
Salud	62	723	79	733	581	788	1
Publica.	81	723	105	733	581	788	1
2017;34(2):	106	723	140	733	581	788	1
167-75.	142	723	164	733	581	788	1
doi:	166	723	177	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2017.342.2510	179	723	276	733	581	788	1
167	513	757	530	769	581	788	1
Bernales	459	38	490	49	581	788	2
M	493	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2017;34(2):167-75.	191	39	256	48	581	788	2
migrantes	51	83	91	95	581	788	2
colombianos,	93	83	146	95	581	788	2
y	149	83	153	95	581	788	2
en	156	83	166	95	581	788	2
tercer	168	83	191	95	581	788	2
lugar	194	83	214	95	581	788	2
se	216	83	226	95	581	788	2
encuentran	228	83	274	95	581	788	2
los	51	94	63	106	581	788	2
bolivianos.	65	94	107	106	581	788	2
Los	110	94	124	106	581	788	2
siguientes	127	94	167	106	581	788	2
porcentajes	170	94	216	106	581	788	2
son	219	94	233	106	581	788	2
de	236	94	246	106	581	788	2
menor	248	94	274	106	581	788	2
cuantía	51	105	81	117	581	788	2
y	86	105	90	117	581	788	2
están	95	105	117	117	581	788	2
ocupados	122	105	161	117	581	788	2
por	166	105	179	117	581	788	2
migrantes	184	105	224	117	581	788	2
argentinos,	229	105	274	117	581	788	2
haitianos	51	116	87	128	581	788	2
y	90	116	94	128	581	788	2
venezolanos	97	116	148	128	581	788	2
(2)	151	116	157	123	581	788	2
.	157	116	160	128	581	788	2
Las	163	116	177	128	581	788	2
restantes	180	116	217	128	581	788	2
comunidades	220	116	274	128	581	788	2
ingresadas	51	127	95	139	581	788	2
al	101	127	108	139	581	788	2
país	113	127	130	139	581	788	2
presentan	136	127	176	139	581	788	2
menos	181	127	208	139	581	788	2
de	214	127	224	139	581	788	2
un	229	127	239	139	581	788	2
3%	245	127	258	139	581	788	2
de	264	127	274	139	581	788	2
solicitudes	51	138	93	150	581	788	2
de	95	138	105	150	581	788	2
visa	108	138	124	150	581	788	2
(Figura	126	138	155	150	581	788	2
1).	157	138	168	150	581	788	2
El	170	138	178	150	581	788	2
16%	180	138	198	150	581	788	2
de	201	138	211	150	581	788	2
los	213	138	225	150	581	788	2
inmigrantes	227	138	274	150	581	788	2
que	51	149	66	161	581	788	2
llegan	69	149	93	161	581	788	2
a	96	149	101	161	581	788	2
Chile	104	149	124	161	581	788	2
se	127	149	137	161	581	788	2
establecen	140	149	183	161	581	788	2
en	186	149	196	161	581	788	2
el	199	149	206	161	581	788	2
norte	209	149	230	161	581	788	2
de	233	149	243	161	581	788	2
Chile	246	149	266	161	581	788	2
y	269	149	274	161	581	788	2
el	51	160	58	172	581	788	2
62%	61	160	79	172	581	788	2
en	81	160	91	172	581	788	2
la	94	160	101	172	581	788	2
Región	103	160	132	172	581	788	2
Metropolitana	134	160	189	172	581	788	2
(2)	191	160	198	167	581	788	2
.	198	160	200	172	581	788	2
Una	51	182	67	194	581	788	2
proporción	75	182	115	194	581	788	2
significativa	122	182	166	194	581	788	2
de	173	182	183	194	581	788	2
esta	191	182	207	194	581	788	2
población	214	182	251	194	581	788	2
vive	258	182	274	194	581	788	2
actualmente	51	193	97	205	581	788	2
en	102	193	111	205	581	788	2
condiciones	116	193	160	205	581	788	2
de	165	193	174	205	581	788	2
vulnerabilidad	179	193	231	205	581	788	2
social	235	193	257	205	581	788	2
(3,4)	261	193	271	200	581	788	2
.	271	193	274	205	581	788	2
Esto	51	204	68	216	581	788	2
ocurre	69	204	94	216	581	788	2
por	95	204	107	216	581	788	2
diversas	108	204	140	216	581	788	2
razones:	141	204	174	216	581	788	2
se	175	204	184	216	581	788	2
encuentran	185	204	228	216	581	788	2
en	229	204	239	216	581	788	2
situación	240	204	274	216	581	788	2
irregular	51	215	82	227	581	788	2
(ingresaron	85	215	128	227	581	788	2
al	131	215	138	227	581	788	2
país	141	215	157	227	581	788	2
en	160	215	170	227	581	788	2
forma	173	215	195	227	581	788	2
ilegal	198	215	217	227	581	788	2
o	220	215	225	227	581	788	2
con	228	215	242	227	581	788	2
visa	246	215	261	227	581	788	2
de	264	215	274	227	581	788	2
turismo,	51	226	81	238	581	788	2
la	84	226	91	238	581	788	2
cual	94	226	109	238	581	788	2
ya	112	226	121	238	581	788	2
se	124	226	134	238	581	788	2
encuentra	137	226	174	238	581	788	2
vencida),	177	226	212	238	581	788	2
pobreza,	215	226	248	238	581	788	2
malas	251	226	274	238	581	788	2
condiciones	51	237	96	249	581	788	2
de	101	237	110	249	581	788	2
vivienda,	115	237	149	249	581	788	2
desempleo	154	237	196	249	581	788	2
o	200	237	205	249	581	788	2
empleo	210	237	238	249	581	788	2
informal	243	237	273	249	581	788	2
y	51	248	56	260	581	788	2
procesos	59	248	94	260	581	788	2
de	97	248	107	260	581	788	2
discriminación	110	248	164	260	581	788	2
y	167	248	171	260	581	788	2
abuso	175	248	198	260	581	788	2
(5)	202	248	208	255	581	788	2
.	208	248	210	260	581	788	2
Otra	213	248	230	260	581	788	2
importante	233	248	274	260	581	788	2
razón	51	259	72	271	581	788	2
que	75	259	89	271	581	788	2
sitúa	91	259	109	271	581	788	2
a	112	259	117	271	581	788	2
la	119	259	126	271	581	788	2
población	128	259	164	271	581	788	2
migrante	166	259	199	271	581	788	2
en	202	259	211	271	581	788	2
una	214	259	228	271	581	788	2
posición	230	259	262	271	581	788	2
de	264	259	273	271	581	788	2
vulnerabilidad,	51	270	105	282	581	788	2
es	108	270	117	282	581	788	2
la	120	270	127	282	581	788	2
burocracia	130	270	170	282	581	788	2
que	172	270	187	282	581	788	2
obstaculiza	190	270	232	282	581	788	2
el	235	270	242	282	581	788	2
obtener	245	270	274	282	581	788	2
un	51	281	61	293	581	788	2
documento	64	281	107	293	581	788	2
oficial	110	281	132	293	581	788	2
de	136	281	145	293	581	788	2
identidad	149	281	183	293	581	788	2
de	187	281	197	293	581	788	2
residente	200	281	235	293	581	788	2
en	239	281	248	293	581	788	2
Chile,	252	281	273	293	581	788	2
esencial	51	292	82	304	581	788	2
para	85	292	102	304	581	788	2
acceder	105	292	136	304	581	788	2
al	139	292	146	304	581	788	2
sistema	149	292	178	304	581	788	2
de	181	292	191	304	581	788	2
salud	194	292	214	304	581	788	2
,	217	292	220	304	581	788	2
llamado	223	292	253	304	581	788	2
RUT	256	292	274	304	581	788	2
(Rol	51	303	67	315	581	788	2
Único	69	303	91	315	581	788	2
Tributario).	92	303	133	315	581	788	2
La	51	325	61	337	581	788	2
vulnerabilidad	65	325	117	337	581	788	2
social	120	325	142	337	581	788	2
de	146	325	156	337	581	788	2
la	159	325	166	337	581	788	2
población	170	325	206	337	581	788	2
migrante	210	325	243	337	581	788	2
regular	247	325	273	337	581	788	2
e	51	336	56	348	581	788	2
irregular	59	336	90	348	581	788	2
en	93	336	103	348	581	788	2
Chile	106	336	125	348	581	788	2
tiene	128	336	147	348	581	788	2
impacto	150	336	179	348	581	788	2
directo	182	336	208	348	581	788	2
en	211	336	221	348	581	788	2
su	224	336	233	348	581	788	2
salud	236	336	256	348	581	788	2
y	259	336	264	348	581	788	2
la	267	336	274	348	581	788	2
de	51	347	61	358	581	788	2
sus	63	347	76	358	581	788	2
familias	79	347	107	358	581	788	2
(6,7)	112	347	122	354	581	788	2
,	122	347	124	359	581	788	2
tanto	127	347	146	359	581	788	2
por	148	347	160	359	581	788	2
procesos	163	347	197	359	581	788	2
de	199	347	209	359	581	788	2
migración	211	347	248	359	581	788	2
(8)	250	347	257	354	581	788	2
,	256	347	259	359	581	788	2
por	261	347	274	359	581	788	2
condiciones	51	358	96	370	581	788	2
sociales	98	358	129	370	581	788	2
de	132	358	141	370	581	788	2
vida	144	358	160	370	581	788	2
al	162	358	169	370	581	788	2
arribo	172	358	193	370	581	788	2
(9)	196	358	202	365	581	788	2
,	202	358	204	370	581	788	2
o	207	358	212	370	581	788	2
por	215	358	227	370	581	788	2
barreras	230	358	261	370	581	788	2
de	264	358	274	370	581	788	2
acceso	51	369	78	381	581	788	2
al	80	369	87	381	581	788	2
sistema	89	369	119	381	581	788	2
de	121	369	130	381	581	788	2
salud	133	369	153	381	581	788	2
formal	155	369	179	381	581	788	2
(10)	181	369	190	376	581	788	2
.	190	369	192	381	581	788	2
El	194	369	202	381	581	788	2
acceso	204	369	231	381	581	788	2
a	234	369	239	381	581	788	2
servicios	241	369	274	381	581	788	2
de	51	380	61	392	581	788	2
salud	64	380	85	392	581	788	2
otorgado	88	380	122	392	581	788	2
a	125	380	130	392	581	788	2
la	134	380	140	392	581	788	2
comunidad	144	380	186	392	581	788	2
migrante	189	380	222	392	581	788	2
residente	225	380	260	392	581	788	2
en	264	380	273	392	581	788	2
Chile,	51	391	73	403	581	788	2
en	75	391	85	403	581	788	2
la	87	391	94	403	581	788	2
actualidad,	97	391	137	403	581	788	2
depende	140	391	173	403	581	788	2
-para	176	391	196	403	581	788	2
ciertos	198	391	223	403	581	788	2
servicios-	226	391	261	403	581	788	2
de	264	391	274	403	581	788	2
factores	51	402	81	414	581	788	2
como	85	402	106	414	581	788	2
trabajo,	110	402	138	414	581	788	2
RUT	141	402	159	414	581	788	2
y	163	402	167	414	581	788	2
tipo	171	402	185	414	581	788	2
de	188	402	198	414	581	788	2
visa.	202	402	219	414	581	788	2
El	223	402	230	414	581	788	2
año	234	402	248	414	581	788	2
2013,	252	402	274	414	581	788	2
un	51	413	61	425	581	788	2
8,5%	64	413	84	425	581	788	2
de	88	413	98	425	581	788	2
los	101	413	112	425	581	788	2
inmigrantes	116	413	160	425	581	788	2
del	164	413	175	425	581	788	2
país	179	413	195	425	581	788	2
afirmaban	199	413	237	425	581	788	2
no	241	413	250	425	581	788	2
tener	254	413	274	425	581	788	2
previsión	51	424	85	436	581	788	2
de	87	424	97	436	581	788	2
salud	99	424	119	436	581	788	2
y,	121	424	127	436	581	788	2
en	129	424	139	436	581	788	2
términos	141	424	173	436	581	788	2
de	175	424	185	436	581	788	2
demanda	187	424	223	436	581	788	2
por	225	424	237	436	581	788	2
atención,	239	424	274	436	581	788	2
el	51	435	58	447	581	788	2
23,7%	63	435	88	447	581	788	2
de	93	435	103	447	581	788	2
inmigrantes	108	435	152	447	581	788	2
intentó	157	435	183	447	581	788	2
pedir	188	435	207	447	581	788	2
hora	212	435	229	447	581	788	2
por	235	435	247	447	581	788	2
algún	253	435	274	447	581	788	2
problema	51	446	87	458	581	788	2
de	89	446	99	458	581	788	2
salud,	102	446	125	458	581	788	2
pero	127	446	144	458	581	788	2
no	147	446	157	458	581	788	2
la	160	446	166	458	581	788	2
obtuvo,	169	446	197	458	581	788	2
quedando	200	446	238	458	581	788	2
con	241	446	255	458	581	788	2
esta	257	446	274	458	581	788	2
vital	51	457	66	469	581	788	2
necesidad	68	457	107	469	581	788	2
insatisfecha	109	457	153	469	581	788	2
(2)	155	458	161	465	581	788	2
.	161	457	164	469	581	788	2
MENSAJES	307	92	362	105	581	788	2
CLAVE	365	92	399	105	581	788	2
Motivación	307	120	343	131	581	788	2
para	345	120	360	131	581	788	2
realizar	362	120	387	131	581	788	2
el	389	120	394	131	581	788	2
estudio.	396	120	421	131	581	788	2
La	423	120	431	131	581	788	2
migración	433	120	465	131	581	788	2
internacional	467	120	508	131	581	788	2
en	307	129	314	140	581	788	2
Chile	316	129	333	140	581	788	2
ha	335	129	343	140	581	788	2
aumentado	345	129	381	140	581	788	2
en	383	129	390	140	581	788	2
los	392	129	401	140	581	788	2
últimos	403	129	427	140	581	788	2
años,	429	129	446	140	581	788	2
en	448	129	455	140	581	788	2
este	457	129	469	140	581	788	2
escenario	471	129	501	140	581	788	2
el	503	129	508	140	581	788	2
sistema	307	138	330	149	581	788	2
de	333	138	340	149	581	788	2
salud	343	138	359	149	581	788	2
y	362	138	366	149	581	788	2
sus	369	138	378	149	581	788	2
trabajadores	381	138	420	149	581	788	2
se	422	138	429	149	581	788	2
ven	431	138	443	149	581	788	2
desafiados	445	138	478	149	581	788	2
a	481	138	484	149	581	788	2
prestar	487	138	508	149	581	788	2
atención	307	147	333	158	581	788	2
a	335	147	339	158	581	788	2
una	340	147	352	158	581	788	2
población	354	147	385	158	581	788	2
muchas	387	147	411	158	581	788	2
veces	413	147	429	158	581	788	2
desconocida	431	147	470	158	581	788	2
para	471	147	485	158	581	788	2
ellos.	487	147	503	158	581	788	2
Principales	307	165	341	176	581	788	2
hallazgos.	342	165	373	176	581	788	2
Existen	374	165	396	176	581	788	2
dificultades	397	165	432	176	581	788	2
técnicas	432	165	457	176	581	788	2
y	457	165	461	176	581	788	2
administrativas	462	165	508	176	581	788	2
para	307	174	320	185	581	788	2
la	322	174	327	185	581	788	2
atención	329	174	355	185	581	788	2
sanitaria	357	174	383	185	581	788	2
de	385	174	393	185	581	788	2
migrantes	394	174	425	185	581	788	2
internacionales,	427	174	474	185	581	788	2
pese	476	174	490	185	581	788	2
a	492	174	495	185	581	788	2
que	497	174	508	185	581	788	2
se	307	183	313	194	581	788	2
han	316	183	328	194	581	788	2
establecido	331	183	364	194	581	788	2
normativas	367	183	401	194	581	788	2
y	404	183	408	194	581	788	2
se	411	183	417	194	581	788	2
han	421	183	432	194	581	788	2
generado	435	183	464	194	581	788	2
estrategias	467	183	498	194	581	788	2
de	501	183	508	194	581	788	2
atención	307	192	333	203	581	788	2
en	334	192	342	203	581	788	2
salud,	343	192	361	203	581	788	2
estas	363	192	377	203	581	788	2
en	379	192	386	203	581	788	2
su	388	192	395	203	581	788	2
mayoría	396	192	421	203	581	788	2
no	423	192	431	203	581	788	2
son	433	192	444	203	581	788	2
estables	445	192	468	203	581	788	2
ni	470	192	476	203	581	788	2
conocidas	478	192	508	203	581	788	2
por	307	201	317	212	581	788	2
todos	320	201	337	212	581	788	2
los	340	201	348	212	581	788	2
trabajadores	351	201	388	212	581	788	2
de	391	201	398	212	581	788	2
salud	401	201	417	212	581	788	2
y	420	201	424	212	581	788	2
no	426	201	434	212	581	788	2
necesariamente	437	201	484	212	581	788	2
poseen	487	201	508	212	581	788	2
herramientas	307	210	347	221	581	788	2
que	351	210	362	221	581	788	2
les	366	210	374	221	581	788	2
permitan	378	210	406	221	581	788	2
brindar	411	210	433	221	581	788	2
una	438	210	449	221	581	788	2
atención	453	210	479	221	581	788	2
que	483	210	495	221	581	788	2
sea	499	210	508	221	581	788	2
culturalmente	307	219	349	230	581	788	2
sensible	350	219	374	230	581	788	2
a	376	219	379	230	581	788	2
las	380	219	389	230	581	788	2
necesidades	390	219	426	230	581	788	2
de	427	219	435	230	581	788	2
la	436	219	442	230	581	788	2
comunidad	443	219	478	230	581	788	2
migrante.	479	219	508	230	581	788	2
Implicancias.	307	237	350	248	581	788	2
Este	353	237	366	248	581	788	2
estudio	367	237	390	248	581	788	2
pretende	392	237	419	248	581	788	2
ser	421	237	430	248	581	788	2
un	431	237	440	248	581	788	2
aporte	441	237	462	248	581	788	2
en	463	237	471	248	581	788	2
la	472	237	478	248	581	788	2
necesaria	479	237	508	248	581	788	2
discusión	307	246	336	257	581	788	2
acerca	339	246	359	257	581	788	2
de	362	246	370	257	581	788	2
los	372	246	381	257	581	788	2
nuevos	384	246	407	257	581	788	2
desafíos	409	246	435	257	581	788	2
en	438	246	445	257	581	788	2
salud	448	246	465	257	581	788	2
que	468	246	479	257	581	788	2
enfrenta	482	246	508	257	581	788	2
Chile	307	255	323	266	581	788	2
frente	326	255	344	266	581	788	2
a	346	255	350	266	581	788	2
la	352	255	358	266	581	788	2
creciente	360	255	388	266	581	788	2
población	390	255	421	266	581	788	2
migrante,	424	255	454	266	581	788	2
siendo	456	255	477	266	581	788	2
necesario	479	255	508	266	581	788	2
entregar	307	264	333	275	581	788	2
atenciones	334	264	367	275	581	788	2
en	369	264	377	275	581	788	2
salud	378	264	395	275	581	788	2
con	396	264	408	275	581	788	2
una	410	264	422	275	581	788	2
comprensión	423	264	464	275	581	788	2
cultural.	466	264	492	275	581	788	2
Se	296	295	307	307	581	788	2
evidencia	309	295	347	307	581	788	2
un	348	295	358	307	581	788	2
estado	360	295	387	307	581	788	2
de	388	295	398	307	581	788	2
desprotección	399	295	455	307	581	788	2
legal	457	295	476	307	581	788	2
en	477	295	487	307	581	788	2
la	489	295	496	307	581	788	2
salud	497	295	519	307	581	788	2
para	296	306	314	318	581	788	2
parte	317	306	337	318	581	788	2
de	340	306	350	318	581	788	2
la	352	306	359	318	581	788	2
comunidad	361	306	405	318	581	788	2
migrante.	408	306	445	318	581	788	2
En	448	306	459	318	581	788	2
algunos	461	306	493	318	581	788	2
casos	495	306	519	318	581	788	2
existe	296	318	320	330	581	788	2
protección	323	318	365	330	581	788	2
bajo	369	318	386	330	581	788	2
convenios	389	318	430	330	581	788	2
de	433	318	443	330	581	788	2
atención	447	318	481	330	581	788	2
basados	485	318	519	330	581	788	2
en	296	329	306	341	581	788	2
tratados	308	329	341	341	581	788	2
internacionales,	343	329	406	341	581	788	2
por	408	329	421	341	581	788	2
ejemplo,	424	329	458	341	581	788	2
en	460	329	470	341	581	788	2
embarazo	472	329	512	341	581	788	2
y	514	329	519	341	581	788	2
parto.	296	341	319	353	581	788	2
Otra	321	341	339	353	581	788	2
parte	341	341	361	353	581	788	2
de	363	341	373	353	581	788	2
la	375	341	382	353	581	788	2
población	385	341	423	353	581	788	2
presenta	425	341	460	353	581	788	2
vacíos	462	341	488	353	581	788	2
legales	490	341	519	353	581	788	2
para	296	352	314	364	581	788	2
ser	318	352	330	364	581	788	2
atendida	334	352	368	364	581	788	2
a	372	352	377	364	581	788	2
nivel	381	352	399	364	581	788	2
sanitario,	403	352	439	364	581	788	2
algunos	443	352	474	364	581	788	2
quedan	478	352	508	364	581	788	2
al	512	352	519	364	581	788	2
amparo	296	363	327	375	581	788	2
de	331	363	341	375	581	788	2
normativas	345	363	389	375	581	788	2
poco	394	363	413	375	581	788	2
conocidas	417	363	458	375	581	788	2
o	462	363	467	375	581	788	2
que	471	363	486	375	581	788	2
operan	491	363	519	375	581	788	2
como	296	375	318	387	581	788	2
medidas	322	375	356	387	581	788	2
paliativas.	359	375	399	387	581	788	2
Muchas	402	375	434	387	581	788	2
veces	437	375	461	387	581	788	2
la	464	375	471	387	581	788	2
difusión	474	375	505	387	581	788	2
de	509	375	519	387	581	788	2
estas	296	386	318	398	581	788	2
normativas	321	386	365	398	581	788	2
se	368	386	378	398	581	788	2
hace	381	386	401	398	581	788	2
por	404	386	417	398	581	788	2
medio	421	386	445	398	581	788	2
de	448	386	458	398	581	788	2
circulares	462	386	500	398	581	788	2
que	504	386	519	398	581	788	2
no	296	397	306	409	581	788	2
llegan	309	397	333	409	581	788	2
a	335	397	340	409	581	788	2
todos	343	397	365	409	581	788	2
los	367	397	379	409	581	788	2
trabajadores	381	397	432	409	581	788	2
de	434	397	444	409	581	788	2
salud.	447	397	471	409	581	788	2
Un	473	397	485	409	581	788	2
ejemplo	487	397	519	409	581	788	2
cotidiano,	296	409	335	421	581	788	2
relativo	339	409	368	421	581	788	2
a	373	409	378	421	581	788	2
la	383	409	390	421	581	788	2
confusión	395	409	433	421	581	788	2
de	438	409	448	421	581	788	2
información	452	409	499	421	581	788	2
que	504	409	519	421	581	788	2
manejan	296	420	331	432	581	788	2
los	336	420	347	432	581	788	2
trabajadores	352	420	402	432	581	788	2
de	407	420	417	432	581	788	2
la	422	420	429	432	581	788	2
salud,	434	420	458	432	581	788	2
es	463	420	472	432	581	788	2
el	477	420	484	432	581	788	2
desafío	489	420	519	432	581	788	2
de	296	432	306	444	581	788	2
atender	310	432	340	444	581	788	2
a	344	432	349	444	581	788	2
niños	352	432	374	444	581	788	2
extranjeros,	377	432	424	444	581	788	2
que	428	432	443	444	581	788	2
no	447	432	457	444	581	788	2
tienen	460	432	485	444	581	788	2
número	488	432	519	444	581	788	2
de	296	443	306	455	581	788	2
RUT,	310	443	330	455	581	788	2
ya	334	443	343	455	581	788	2
que,	347	443	364	455	581	788	2
si	368	443	375	455	581	788	2
bien	378	443	395	455	581	788	2
ellos	399	443	418	455	581	788	2
tienen	421	443	446	455	581	788	2
derechos	449	443	487	455	581	788	2
legales	490	443	519	455	581	788	2
que	296	455	311	467	581	788	2
aseguran	318	455	355	467	581	788	2
su	362	455	371	467	581	788	2
atención	378	455	412	467	581	788	2
en	418	455	428	467	581	788	2
salud,	435	455	459	467	581	788	2
los	465	455	477	467	581	788	2
sistemas	483	455	519	467	581	788	2
35,0%	92	495	115	506	581	788	2
30,0%	92	514	115	525	581	788	2
28,7%	121	511	143	522	581	788	2
25,0%	92	533	115	544	581	788	2
20,0%	92	552	115	563	581	788	2
20,9%	144	541	167	551	581	788	2
18,3%	167	551	190	561	581	788	2
15,0%	92	571	115	582	581	788	2
10,0%	92	590	115	601	581	788	2
5,0%	96	609	114	620	581	788	2
0,0%	96	628	114	639	581	788	2
4,6%	193	603	211	614	581	788	2
4,1%	216	605	235	615	581	788	2
3,7%	240	606	258	617	581	788	2
3%	266	609	278	620	581	788	2
2,8%	287	610	305	620	581	788	2
2,1%	310	612	328	623	581	788	2
1,6%	334	614	352	625	581	788	2
1,5%	357	615	375	625	581	788	2
1,3%	380	615	399	626	581	788	2
0,7%	404	618	422	628	581	788	2
0,7%	427	618	446	628	581	788	2
0,6%	451	618	469	629	581	788	2
Visas	242	703	262	714	581	788	2
Otorgadas	264	703	301	714	581	788	2
2014-2015	303	703	341	714	581	788	2
Figura	51	723	75	734	581	788	2
1.	78	723	84	734	581	788	2
Migración	86	723	121	733	581	788	2
reciente	123	723	152	733	581	788	2
por	154	723	165	733	581	788	2
nacionalidades	168	723	221	733	581	788	2
según	223	723	245	733	581	788	2
la	247	723	253	733	581	788	2
cantidad	255	723	286	733	581	788	2
de	288	723	297	733	581	788	2
visas	299	723	317	733	581	788	2
otorgadas	319	723	355	733	581	788	2
2014-2015	357	723	395	733	581	788	2
a	397	723	402	733	581	788	2
nivel	404	723	420	733	581	788	2
nacional	422	723	452	733	581	788	2
(Fuente:	454	723	484	733	581	788	2
DEM)	486	723	507	733	581	788	2
(2)	509	723	519	733	581	788	2
168	50	757	67	769	581	788	2
Salud	461	38	482	49	581	788	3
en	484	38	493	49	581	788	3
migrantes	495	38	530	49	581	788	3
Rev	62	39	77	48	581	788	3
Peru	80	39	99	48	581	788	3
Med	102	39	120	48	581	788	3
Exp	123	39	136	48	581	788	3
Salud	139	39	164	48	581	788	3
Publica.	166	39	200	48	581	788	3
2017;34(2):167-75.	202	39	268	48	581	788	3
computacionales	62	83	130	95	581	788	3
de	135	83	145	95	581	788	3
los	149	83	161	95	581	788	3
centros	165	83	195	95	581	788	3
de	199	83	209	95	581	788	3
salud	214	83	236	95	581	788	3
no	240	83	250	95	581	788	3
pueden	255	83	285	95	581	788	3
crear	62	94	83	106	581	788	3
una	85	94	100	106	581	788	3
ficha	103	94	122	106	581	788	3
sin	124	94	136	106	581	788	3
dicho	138	94	160	106	581	788	3
número	162	94	193	106	581	788	3
(2)	195	95	202	102	581	788	3
.	202	94	204	106	581	788	3
Sumado	62	118	96	130	581	788	3
a	98	118	103	130	581	788	3
lo	105	118	112	130	581	788	3
anterior,	114	118	147	130	581	788	3
existen	149	118	177	130	581	788	3
desafíos	179	118	213	130	581	788	3
culturales,	215	118	256	130	581	788	3
que	258	118	273	130	581	788	3
se	275	118	285	130	581	788	3
convierten	62	130	104	142	581	788	3
en	105	130	116	142	581	788	3
barreras	117	130	151	142	581	788	3
para	152	130	170	142	581	788	3
la	172	130	179	142	581	788	3
integración	180	130	224	142	581	788	3
de	226	130	236	142	581	788	3
la	238	130	245	142	581	788	3
población	246	130	285	142	581	788	3
migrante	62	142	97	154	581	788	3
internacional	104	142	155	154	581	788	3
en	162	142	172	154	581	788	3
Chile,	178	142	201	154	581	788	3
representados	208	142	265	154	581	788	3
por	272	142	285	154	581	788	3
diferencias	62	154	106	166	581	788	3
en	111	154	121	166	581	788	3
visiones,	127	154	162	166	581	788	3
tradiciones,	168	154	214	166	581	788	3
estilos	219	154	245	166	581	788	3
de	250	154	260	166	581	788	3
vida,	266	154	285	166	581	788	3
entre	62	166	83	178	581	788	3
otros.	91	166	113	178	581	788	3
Existe	121	166	146	178	581	788	3
amplia	154	166	180	178	581	788	3
evidencia	188	166	226	178	581	788	3
internacional	234	166	285	178	581	788	3
sobre	62	178	85	190	581	788	3
experiencias	91	178	141	190	581	788	3
de	147	178	157	190	581	788	3
estigma	163	178	194	190	581	788	3
y	200	178	205	190	581	788	3
discriminación	211	178	268	190	581	788	3
(11)	273	179	282	186	581	788	3
,	282	178	285	190	581	788	3
estrés	62	190	87	202	581	788	3
(12)	90	191	99	198	581	788	3
y	102	190	106	202	581	788	3
problemas	109	190	151	202	581	788	3
de	154	190	164	202	581	788	3
salud	167	190	189	202	581	788	3
mental	191	190	218	202	581	788	3
(13)	221	191	231	198	581	788	3
en	233	190	243	202	581	788	3
población	246	190	285	202	581	788	3
migrante	62	202	97	214	581	788	3
en	102	202	112	214	581	788	3
el	117	202	124	214	581	788	3
mundo.	129	202	159	214	581	788	3
La	164	202	174	214	581	788	3
experiencia	179	202	225	214	581	788	3
migratoria	230	202	270	214	581	788	3
es	275	202	285	214	581	788	3
exigente	62	214	96	226	581	788	3
y	99	214	104	226	581	788	3
compleja	106	214	142	226	581	788	3
en	145	214	155	226	581	788	3
sí	157	214	164	226	581	788	3
misma,	167	214	196	226	581	788	3
pudiendo	199	214	236	226	581	788	3
vulnerar	238	214	271	226	581	788	3
los	273	214	285	226	581	788	3
derechos	62	226	99	238	581	788	3
humanos,	102	226	141	238	581	788	3
el	143	226	150	238	581	788	3
bienestar	153	226	190	238	581	788	3
y	192	226	196	238	581	788	3
la	199	226	206	238	581	788	3
salud	208	226	230	238	581	788	3
de	232	226	242	238	581	788	3
quienes	244	226	276	238	581	788	3
la	278	226	285	238	581	788	3
experimentan	62	237	117	249	581	788	3
(14)	119	238	129	245	581	788	3
.	129	237	131	249	581	788	3
En	62	261	73	273	581	788	3
este	81	261	98	273	581	788	3
escenario,	107	261	148	273	581	788	3
el	156	261	163	273	581	788	3
sistema	171	261	202	273	581	788	3
de	210	261	221	273	581	788	3
salud	229	261	250	273	581	788	3
y	258	261	263	273	581	788	3
sus	271	261	285	273	581	788	3
trabajadores	62	273	112	285	581	788	3
se	115	273	124	285	581	788	3
ven	126	273	141	285	581	788	3
desafiados	143	273	187	285	581	788	3
a	189	273	194	285	581	788	3
prestar	196	273	224	285	581	788	3
atención	226	273	260	285	581	788	3
a	263	273	268	285	581	788	3
una	270	273	285	285	581	788	3
población	62	285	101	297	581	788	3
muchas	105	285	136	297	581	788	3
veces	140	285	164	297	581	788	3
desconocida	167	285	218	297	581	788	3
para	222	285	240	297	581	788	3
ellos	243	285	262	297	581	788	3
(15,16)	266	286	282	293	581	788	3
.	282	285	285	297	581	788	3
Esta	62	297	80	309	581	788	3
población	84	297	122	309	581	788	3
presenta	126	297	161	309	581	788	3
barreras	164	297	197	309	581	788	3
con	201	297	215	309	581	788	3
la	219	297	226	309	581	788	3
regularización	229	297	285	309	581	788	3
de	62	309	72	321	581	788	3
sus	75	309	89	321	581	788	3
documentos	93	309	142	321	581	788	3
en	145	309	155	321	581	788	3
Chile	158	309	178	321	581	788	3
y	181	309	186	321	581	788	3
el	189	309	196	321	581	788	3
consecuente	199	309	250	321	581	788	3
impacto	253	309	285	321	581	788	3
en	62	321	72	333	581	788	3
el	76	321	83	333	581	788	3
acceso	87	321	116	333	581	788	3
a	120	321	125	333	581	788	3
servicios	129	321	164	333	581	788	3
en	168	321	178	333	581	788	3
general.	181	321	214	333	581	788	3
En	218	321	229	333	581	788	3
la	233	321	240	333	581	788	3
actualidad	244	321	285	333	581	788	3
se	62	333	72	345	581	788	3
reconocen	79	333	121	345	581	788	3
importantes	129	333	176	345	581	788	3
esfuerzos	183	333	222	345	581	788	3
de	230	333	240	345	581	788	3
parte	247	333	267	345	581	788	3
de	275	333	285	345	581	788	3
trabajadores	62	345	112	357	581	788	3
de	115	345	125	357	581	788	3
salud	127	345	148	357	581	788	3
primaria	150	345	183	357	581	788	3
(TSP)	185	345	208	357	581	788	3
para	210	345	228	357	581	788	3
dar	231	345	244	357	581	788	3
soporte	246	345	276	357	581	788	3
al	278	345	285	357	581	788	3
gran	62	357	80	369	581	788	3
número	84	357	114	369	581	788	3
de	118	357	128	369	581	788	3
comunidades	131	357	185	369	581	788	3
inmigrantes	188	357	235	369	581	788	3
que	238	357	253	369	581	788	3
arriban	257	357	285	369	581	788	3
al	62	369	69	381	581	788	3
país	73	369	90	381	581	788	3
y	93	369	98	381	581	788	3
que,	101	369	118	381	581	788	3
al	122	369	129	381	581	788	3
no	132	369	142	381	581	788	3
contar	145	369	170	381	581	788	3
con	174	369	188	381	581	788	3
regularización,	191	369	250	381	581	788	3
muchas	253	369	285	381	581	788	3
veces	62	381	86	392	581	788	3
quedan	90	381	120	392	581	788	3
fuera	125	381	145	392	581	788	3
de	150	381	160	392	581	788	3
los	164	381	176	392	581	788	3
beneficios.	180	381	223	392	581	788	3
Destacan	228	381	266	392	581	788	3
dos	270	381	285	392	581	788	3
iniciativas	62	392	101	404	581	788	3
centrales	105	392	142	404	581	788	3
en	146	392	156	404	581	788	3
esta	160	392	177	404	581	788	3
materia:	181	392	213	404	581	788	3
(i)	217	392	225	404	581	788	3
el	229	392	236	404	581	788	3
Plan	240	392	258	404	581	788	3
Piloto	262	392	285	404	581	788	3
de	62	404	72	416	581	788	3
Acceso	76	404	105	416	581	788	3
a	109	404	114	416	581	788	3
Salud	118	404	141	416	581	788	3
para	145	404	163	416	581	788	3
inmigrantes	166	404	213	416	581	788	3
del	217	404	229	416	581	788	3
Ministerio	233	404	271	416	581	788	3
de	275	404	285	416	581	788	3
Salud	62	416	85	428	581	788	3
en	88	416	98	428	581	788	3
coordinación	101	416	152	428	581	788	3
con	154	416	169	428	581	788	3
diversas	172	416	205	428	581	788	3
entidades	208	416	247	428	581	788	3
públicas,	249	416	285	428	581	788	3
incluyendo	62	428	105	440	581	788	3
el	107	428	114	440	581	788	3
fondo	115	428	138	440	581	788	3
nacional	139	428	173	440	581	788	3
de	174	428	184	440	581	788	3
salud	186	428	207	440	581	788	3
de	209	428	219	440	581	788	3
Chile	220	428	240	440	581	788	3
(FONASA)	242	428	285	440	581	788	3
y	62	440	67	452	581	788	3
atención	71	440	105	452	581	788	3
primaria	109	440	141	452	581	788	3
y	145	440	149	452	581	788	3
secundaria	153	440	197	452	581	788	3
de	201	440	211	452	581	788	3
salud	215	440	236	452	581	788	3
(17)	240	441	249	448	581	788	3
,	249	440	252	452	581	788	3
y	256	440	260	452	581	788	3
(ii)	264	440	274	452	581	788	3
la	278	440	285	452	581	788	3
protección	62	452	104	464	581	788	3
legal	108	452	127	464	581	788	3
para	130	452	148	464	581	788	3
atención	152	452	186	464	581	788	3
de	190	452	200	464	581	788	3
salud	203	452	225	464	581	788	3
independiente	228	452	285	464	581	788	3
de	62	464	72	476	581	788	3
la	76	464	83	476	581	788	3
regularidad/irregularidad	87	464	184	476	581	788	3
migratoria,	188	464	230	476	581	788	3
vigente	234	464	263	476	581	788	3
para	267	464	285	476	581	788	3
menores	62	476	97	488	581	788	3
de	101	476	111	488	581	788	3
18	115	476	125	488	581	788	3
años,	129	476	151	488	581	788	3
mujeres	155	476	187	488	581	788	3
embarazadas,	191	476	248	488	581	788	3
partos	252	476	277	488	581	788	3
y	280	476	285	488	581	788	3
personas	62	488	99	500	581	788	3
con	102	488	116	500	581	788	3
riesgo	119	488	143	500	581	788	3
vital	146	488	162	500	581	788	3
(Ley	164	488	182	500	581	788	3
de	184	488	194	500	581	788	3
Urgencias).	197	488	243	500	581	788	3
Los	62	512	77	524	581	788	3
TSP	79	512	97	524	581	788	3
interactúan	100	512	144	524	581	788	3
a	147	512	152	524	581	788	3
diario	155	512	177	524	581	788	3
con	179	512	194	524	581	788	3
una	197	512	212	524	581	788	3
población	215	512	253	524	581	788	3
diversa	256	512	285	524	581	788	3
culturalmente	62	524	116	536	581	788	3
y	119	524	123	536	581	788	3
con	125	524	140	536	581	788	3
dificultades	142	524	187	536	581	788	3
de	189	524	199	536	581	788	3
acceso	202	524	230	536	581	788	3
al	232	524	239	536	581	788	3
sistema	242	524	273	536	581	788	3
de	275	524	285	536	581	788	3
salud	62	535	84	547	581	788	3
chileno.	87	535	118	547	581	788	3
Este	121	535	139	547	581	788	3
estudio	142	535	171	547	581	788	3
tiene	174	535	193	547	581	788	3
como	196	535	218	547	581	788	3
objetivo	221	535	252	547	581	788	3
indagar	255	535	285	547	581	788	3
en	62	547	72	559	581	788	3
las	76	547	87	559	581	788	3
percepciones	91	547	144	559	581	788	3
de	148	547	158	559	581	788	3
los	161	547	173	559	581	788	3
TSP	176	547	193	559	581	788	3
sobre	197	547	219	559	581	788	3
los	223	547	234	559	581	788	3
desafíos	237	547	271	559	581	788	3
de	275	547	285	559	581	788	3
atención	62	559	96	571	581	788	3
de	101	559	111	571	581	788	3
salud	115	559	136	571	581	788	3
a	140	559	145	571	581	788	3
población	149	559	188	571	581	788	3
migrante	192	559	227	571	581	788	3
internacional,	231	559	285	571	581	788	3
con	62	571	77	583	581	788	3
el	81	571	88	583	581	788	3
propósito	91	571	128	583	581	788	3
de	132	571	142	583	581	788	3
entender	146	571	181	583	581	788	3
las	185	571	196	583	581	788	3
necesidades	200	571	250	583	581	788	3
de	254	571	264	583	581	788	3
este	268	571	285	583	581	788	3
grupo	62	583	85	595	581	788	3
y	89	583	94	595	581	788	3
los	97	583	109	595	581	788	3
potenciales	113	583	158	595	581	788	3
ámbitos	162	583	193	595	581	788	3
de	197	583	207	595	581	788	3
acción	211	583	237	595	581	788	3
en	241	583	251	595	581	788	3
que	255	583	270	595	581	788	3
las	273	583	285	595	581	788	3
autoridades	62	595	109	607	581	788	3
sanitarias	112	595	150	607	581	788	3
puedan	153	595	183	607	581	788	3
intervenir.	185	595	224	607	581	788	3
MATERIALES	62	616	137	630	581	788	3
Y	140	616	147	630	581	788	3
MÉTODOS	151	616	214	630	581	788	3
TIPO	62	641	83	653	581	788	3
DE	86	641	98	653	581	788	3
ESTUDIO	101	641	141	653	581	788	3
Este	62	664	80	676	581	788	3
estudio	85	664	114	676	581	788	3
cualitativo	119	664	159	676	581	788	3
se	163	664	173	676	581	788	3
sustentó	177	664	211	676	581	788	3
en	216	664	226	676	581	788	3
el	231	664	238	676	581	788	3
paradigma	242	664	285	676	581	788	3
constructivista,	62	675	122	687	581	788	3
el	128	675	135	687	581	788	3
cual	142	675	158	687	581	788	3
establece	165	675	203	687	581	788	3
que	210	675	225	687	581	788	3
el	231	675	238	687	581	788	3
fenómeno	245	675	285	687	581	788	3
de	62	687	72	699	581	788	3
interés	77	687	104	699	581	788	3
o	110	687	115	699	581	788	3
de	120	687	130	699	581	788	3
estudio	135	687	164	699	581	788	3
estaría	169	687	196	699	581	788	3
representado	202	687	255	699	581	788	3
por	260	687	273	699	581	788	3
la	278	687	285	699	581	788	3
construcción	62	698	113	710	581	788	3
e	116	698	121	710	581	788	3
interpretación	124	698	179	710	581	788	3
subjetiva	182	698	217	710	581	788	3
que	221	698	236	710	581	788	3
realizan	239	698	270	710	581	788	3
los	273	698	285	710	581	788	3
diferentes	62	710	102	721	581	788	3
actores	103	710	133	721	581	788	3
en	134	710	144	721	581	788	3
torno	145	710	166	721	581	788	3
a	167	710	172	721	581	788	3
una	173	710	188	721	581	788	3
vivencia,	190	710	225	721	581	788	3
contemplando,	226	710	285	721	581	788	3
incluso	62	721	90	733	581	788	3
en	93	721	103	733	581	788	3
dicha	105	721	127	733	581	788	3
construcción,	130	721	183	733	581	788	3
la	185	721	192	733	581	788	3
perspectiva	195	721	241	733	581	788	3
del	243	721	255	733	581	788	3
equipo	258	721	285	733	581	788	3
de	308	83	318	94	581	788	3
investigación	322	83	374	94	581	788	3
involucrado	379	83	425	94	581	788	3
en	430	83	440	94	581	788	3
el	445	83	452	94	581	788	3
proyecto	456	83	491	94	581	788	3
(18)	496	83	505	90	581	788	3
.	505	83	507	95	581	788	3
Este	512	83	530	95	581	788	3
estudio	308	94	337	106	581	788	3
se	342	94	351	106	581	788	3
anidó	356	94	378	106	581	788	3
en	383	94	393	106	581	788	3
el	398	94	405	106	581	788	3
proyecto	410	94	444	106	581	788	3
Fondecyt	449	94	486	106	581	788	3
11130042	491	94	530	106	581	788	3
“Desarrollando	308	105	367	117	581	788	3
Inteligencia	374	105	420	117	581	788	3
en	427	105	437	117	581	788	3
Salud	445	105	468	117	581	788	3
Pública	475	105	505	117	581	788	3
para	512	105	530	117	581	788	3
inmigrantes	308	117	354	129	581	788	3
en	356	117	366	129	581	788	3
Chile:	368	117	391	129	581	788	3
un	393	117	403	129	581	788	3
estudio	405	117	434	129	581	788	3
multimétodos”	436	117	493	129	581	788	3
(Conicyt,	495	117	530	129	581	788	3
Gobierno	308	128	345	140	581	788	3
de	349	128	359	140	581	788	3
Chile).	363	128	389	140	581	788	3
Se	393	128	404	140	581	788	3
seleccionó	408	128	451	140	581	788	3
la	455	128	462	140	581	788	3
metodología	466	128	516	140	581	788	3
de	520	128	530	140	581	788	3
estudio	308	140	337	152	581	788	3
de	339	140	349	152	581	788	3
caso	351	140	370	152	581	788	3
(18)	373	141	382	148	581	788	3
,	382	140	384	152	581	788	3
la	387	140	394	152	581	788	3
cual	396	140	412	152	581	788	3
está	415	140	432	152	581	788	3
orientada	434	140	472	152	581	788	3
a	474	140	479	152	581	788	3
la	481	140	488	152	581	788	3
búsqueda	491	140	530	152	581	788	3
de	308	151	318	163	581	788	3
la	320	151	327	163	581	788	3
descripción	330	151	376	163	581	788	3
en	378	151	388	163	581	788	3
profundidad	391	151	439	163	581	788	3
de	441	151	451	163	581	788	3
un	454	151	464	163	581	788	3
caso	467	151	486	163	581	788	3
(individuo)	489	151	530	163	581	788	3
o	308	163	313	175	581	788	3
muchas	316	163	347	175	581	788	3
personas	351	163	388	175	581	788	3
que	391	163	406	175	581	788	3
comparten	409	163	452	175	581	788	3
una	455	163	470	175	581	788	3
experiencia,	474	163	522	175	581	788	3
y	526	163	530	175	581	788	3
es	308	174	317	186	581	788	3
esa	321	174	335	186	581	788	3
experiencia	339	174	385	186	581	788	3
la	388	174	395	186	581	788	3
que	399	174	414	186	581	788	3
se	418	174	427	186	581	788	3
convierte	431	174	467	186	581	788	3
en	471	174	481	186	581	788	3
un	484	174	494	186	581	788	3
“estudio	498	174	530	186	581	788	3
de	308	186	318	198	581	788	3
caso”.	322	186	347	198	581	788	3
Esta	351	186	369	198	581	788	3
metodología	374	186	423	198	581	788	3
permite	428	186	458	198	581	788	3
dar	462	186	475	198	581	788	3
relevancia	480	186	521	198	581	788	3
a	525	186	530	198	581	788	3
un	308	197	318	209	581	788	3
fenómeno	321	197	361	209	581	788	3
de	365	197	375	209	581	788	3
interés	379	197	406	209	581	788	3
y	410	197	414	209	581	788	3
en	418	197	428	209	581	788	3
torno	432	197	452	209	581	788	3
a	456	197	461	209	581	788	3
dicho	465	197	486	209	581	788	3
fenómeno	490	197	530	209	581	788	3
considerar	308	209	350	221	581	788	3
los	355	209	367	221	581	788	3
puntos	373	209	400	221	581	788	3
de	405	209	415	221	581	788	3
vista	421	209	440	221	581	788	3
de	445	209	455	221	581	788	3
diversos	461	209	495	221	581	788	3
actores	501	209	530	221	581	788	3
sociales.	308	221	343	233	581	788	3
El	345	221	353	233	581	788	3
presente	356	221	391	233	581	788	3
artículo	394	221	424	233	581	788	3
corresponde	426	221	476	233	581	788	3
a	479	221	484	233	581	788	3
un	487	221	497	233	581	788	3
análisis	500	221	530	233	581	788	3
secundario	308	232	352	244	581	788	3
de	356	232	366	244	581	788	3
datos	370	232	392	244	581	788	3
obtenidos	396	232	435	244	581	788	3
en	440	232	450	244	581	788	3
el	454	232	461	244	581	788	3
estudio	465	232	494	244	581	788	3
original,	499	232	530	244	581	788	3
centrado	308	244	343	256	581	788	3
en	346	244	356	256	581	788	3
identificar	360	244	399	256	581	788	3
los	402	244	414	256	581	788	3
desafíos	417	244	451	256	581	788	3
que	455	244	470	256	581	788	3
hoy	474	244	488	256	581	788	3
enfrentan	492	244	530	256	581	788	3
los	308	255	319	267	581	788	3
trabajadores	321	255	372	267	581	788	3
de	374	255	384	267	581	788	3
salud	386	255	408	267	581	788	3
primaria	410	255	443	267	581	788	3
que	445	255	460	267	581	788	3
prestan	463	255	493	267	581	788	3
servicios	495	255	530	267	581	788	3
a	308	267	313	279	581	788	3
la	315	267	322	279	581	788	3
creciente	324	267	361	279	581	788	3
población	363	267	402	279	581	788	3
migrante	404	267	439	279	581	788	3
internacional	441	267	492	279	581	788	3
en	495	267	505	279	581	788	3
Chile.	507	267	530	279	581	788	3
PROCEDIMIENTOS	308	290	389	302	581	788	3
El	308	313	316	325	581	788	3
estudio	318	313	347	325	581	788	3
se	350	313	359	325	581	788	3
desarrolló	362	313	402	325	581	788	3
en	404	313	414	325	581	788	3
ocho	417	313	436	325	581	788	3
comunas	439	313	476	325	581	788	3
con	478	313	493	325	581	788	3
la	495	313	502	325	581	788	3
mayor	505	313	530	325	581	788	3
densidad	308	325	344	337	581	788	3
de	347	325	357	337	581	788	3
población	361	325	399	337	581	788	3
migrante	403	325	438	337	581	788	3
con	441	325	455	337	581	788	3
índices	459	325	487	337	581	788	3
marcados	491	325	530	337	581	788	3
de	308	337	318	349	581	788	3
vulnerabilidad	319	337	375	349	581	788	3
social	377	337	400	349	581	788	3
en	401	337	411	349	581	788	3
Chile	413	337	433	349	581	788	3
(Arica,	435	337	461	349	581	788	3
Iquique,	463	337	495	349	581	788	3
Calama,	497	337	530	349	581	788	3
Antofagasta,	308	348	358	360	581	788	3
Santiago,	366	348	404	360	581	788	3
Recoleta,	412	348	450	360	581	788	3
Independencia	458	348	517	360	581	788	3
y	526	348	530	360	581	788	3
Maipú)	308	360	335	372	581	788	3
(4)	339	361	346	368	581	788	3
.	346	360	348	372	581	788	3
Se	353	360	364	372	581	788	3
contempló	368	360	409	372	581	788	3
la	414	360	421	372	581	788	3
realización	425	360	468	372	581	788	3
de	472	360	482	372	581	788	3
entrevistas	487	360	530	372	581	788	3
semiestructuradas	308	372	381	383	581	788	3
(individuales	388	372	438	383	581	788	3
y	445	372	450	383	581	788	3
bipersonales)	457	372	511	383	581	788	3
así	518	372	530	383	581	788	3
como	308	383	330	395	581	788	3
grupos	336	383	363	395	581	788	3
focales	369	383	398	395	581	788	3
a:	404	383	412	395	581	788	3
(i)	418	383	426	395	581	788	3
población	432	383	470	395	581	788	3
migrante,	476	383	514	395	581	788	3
(ii)	520	383	530	395	581	788	3
autoridades	308	395	355	407	581	788	3
comunales	358	395	402	407	581	788	3
y	406	395	410	407	581	788	3
(iii)	414	395	426	407	581	788	3
directores	430	395	469	407	581	788	3
y	473	395	478	407	581	788	3
funcionarios	482	395	530	407	581	788	3
de	308	406	318	418	581	788	3
la	320	406	327	418	581	788	3
salud	330	406	351	418	581	788	3
de	354	406	364	418	581	788	3
centros	366	406	396	418	581	788	3
de	398	406	408	418	581	788	3
atención	411	406	445	418	581	788	3
primaria.	447	406	482	418	581	788	3
El	308	430	316	442	581	788	3
guión	320	430	342	442	581	788	3
de	346	430	356	442	581	788	3
entrevistas	360	430	403	442	581	788	3
y	407	430	412	442	581	788	3
grupos	416	430	443	442	581	788	3
focales	447	430	476	442	581	788	3
del	480	430	492	442	581	788	3
proyecto	496	430	530	442	581	788	3
original	308	441	337	453	581	788	3
fueron	340	441	366	453	581	788	3
desarrollados	370	441	424	453	581	788	3
en	427	441	437	453	581	788	3
base	441	441	461	453	581	788	3
a	465	441	470	453	581	788	3
dos	473	441	488	453	581	788	3
temáticas	492	441	530	453	581	788	3
principales:	308	453	353	465	581	788	3
(1)	355	454	361	461	581	788	3
la	362	453	369	465	581	788	3
relación	371	453	403	465	581	788	3
entre	404	453	425	465	581	788	3
el	426	453	433	465	581	788	3
sistema	435	453	466	465	581	788	3
de	467	453	477	465	581	788	3
salud	479	453	500	465	581	788	3
público	502	453	530	465	581	788	3
y	308	464	312	476	581	788	3
los	317	464	328	476	581	788	3
migrantes	333	464	373	476	581	788	3
internacionales,	378	464	441	476	581	788	3
y	446	464	450	476	581	788	3
(2)	455	465	461	472	581	788	3
las	466	464	478	476	581	788	3
condiciones	483	464	530	476	581	788	3
de	308	476	318	488	581	788	3
vida	323	476	339	488	581	788	3
en	344	476	354	488	581	788	3
que	359	476	374	488	581	788	3
se	380	476	389	488	581	788	3
encuentra	394	476	434	488	581	788	3
la	439	476	446	488	581	788	3
población	451	476	490	488	581	788	3
migrante	495	476	530	488	581	788	3
en	308	488	318	500	581	788	3
nuestro	322	488	352	500	581	788	3
país,	356	488	375	500	581	788	3
entendiendo	380	488	429	500	581	788	3
que	433	488	448	500	581	788	3
dichas	452	488	478	500	581	788	3
condiciones	483	488	530	500	581	788	3
impactan	308	499	344	511	581	788	3
directamente	347	499	399	511	581	788	3
la	403	499	410	511	581	788	3
salud	413	499	434	511	581	788	3
de	438	499	448	511	581	788	3
esta	451	499	468	511	581	788	3
población.	471	499	512	511	581	788	3
Los	516	499	530	511	581	788	3
guiones	308	511	339	523	581	788	3
de	342	511	352	523	581	788	3
entrevistas	354	511	398	523	581	788	3
fueron	400	511	426	523	581	788	3
adaptados	429	511	471	523	581	788	3
a	473	511	478	523	581	788	3
cada	481	511	500	523	581	788	3
tipo	503	511	517	523	581	788	3
de	520	511	530	523	581	788	3
participante.	308	522	357	534	581	788	3
La	308	546	318	558	581	788	3
variedad	322	546	357	558	581	788	3
en	361	546	371	558	581	788	3
las	376	546	387	558	581	788	3
técnicas	392	546	425	558	581	788	3
de	429	546	439	558	581	788	3
recolección	444	546	489	558	581	788	3
de	494	546	504	558	581	788	3
datos	508	546	530	558	581	788	3
obedece	308	557	342	569	581	788	3
a	348	557	353	569	581	788	3
la	358	557	365	569	581	788	3
búsqueda	371	557	411	569	581	788	3
de	416	557	426	569	581	788	3
información	432	557	479	569	581	788	3
subjetiva	484	557	520	569	581	788	3
y	526	557	530	569	581	788	3
profunda	308	569	343	581	581	788	3
en	345	569	355	581	581	788	3
relación	358	569	389	581	581	788	3
al	392	569	399	581	581	788	3
fenómeno	401	569	441	581	581	788	3
de	443	569	453	581	581	788	3
estudio,	456	569	487	581	581	788	3
vale	490	569	506	581	581	788	3
decir,	509	569	530	581	581	788	3
la	308	580	315	592	581	788	3
salud	316	580	337	592	581	788	3
y	339	580	343	592	581	788	3
bienestar	345	580	382	592	581	788	3
de	383	580	393	592	581	788	3
la	394	580	401	592	581	788	3
población	403	580	441	592	581	788	3
migrante	443	580	478	592	581	788	3
internacional	479	580	530	592	581	788	3
en	308	592	318	604	581	788	3
Chile,	325	592	348	604	581	788	3
a	356	592	361	604	581	788	3
través	369	592	394	604	581	788	3
de	401	592	411	604	581	788	3
entrevistas	419	592	463	604	581	788	3
individuales	471	592	518	604	581	788	3
y	526	592	530	604	581	788	3
bipersonales,	308	604	361	616	581	788	3
y	364	604	369	616	581	788	3
a	371	604	376	616	581	788	3
la	379	604	386	616	581	788	3
búsqueda	389	604	429	616	581	788	3
de	432	604	442	616	581	788	3
develar	445	604	474	616	581	788	3
interacciones	477	604	530	616	581	788	3
y	308	615	312	627	581	788	3
relaciones	314	615	355	627	581	788	3
establecidas	357	615	407	627	581	788	3
entre	409	615	430	627	581	788	3
los	432	615	443	627	581	788	3
participantes	445	615	496	627	581	788	3
a	499	615	504	627	581	788	3
través	506	615	530	627	581	788	3
de	308	627	318	639	581	788	3
las	320	627	332	639	581	788	3
técnicas	334	627	367	639	581	788	3
de	370	627	380	639	581	788	3
grupo	382	627	406	639	581	788	3
focal.	408	627	430	639	581	788	3
Las	432	627	447	639	581	788	3
entrevistas	449	627	493	639	581	788	3
y	495	627	500	639	581	788	3
grupos	503	627	530	639	581	788	3
focales	308	639	336	651	581	788	3
fueron	339	639	364	651	581	788	3
realizados	367	639	408	651	581	788	3
por	411	639	424	651	581	788	3
el	427	639	434	651	581	788	3
equipo	437	639	464	651	581	788	3
investigador	467	639	515	651	581	788	3
del	518	639	530	651	581	788	3
proyecto	308	650	342	662	581	788	3
original,	344	650	376	662	581	788	3
el	378	650	385	662	581	788	3
cual	388	650	404	662	581	788	3
incluyó	407	650	435	662	581	788	3
enfermeros,	437	650	485	662	581	788	3
psicólogos	488	650	530	662	581	788	3
y	308	662	312	674	581	788	3
antropólogos.	315	662	369	674	581	788	3
Para	308	685	327	697	581	788	3
el	330	685	337	697	581	788	3
reclutamiento	341	685	395	697	581	788	3
de	399	685	409	697	581	788	3
participantes,	413	685	466	697	581	788	3
se	470	685	479	697	581	788	3
contactaron	483	685	530	697	581	788	3
autoridades	308	697	355	709	581	788	3
de	359	697	369	709	581	788	3
salud	373	697	395	709	581	788	3
de	399	697	409	709	581	788	3
los	413	697	424	709	581	788	3
gobiernos	429	697	468	709	581	788	3
comunales	472	697	516	709	581	788	3
de	520	697	530	709	581	788	3
cada	308	708	327	720	581	788	3
localidad,	330	708	368	720	581	788	3
a	370	708	375	720	581	788	3
través	378	708	402	720	581	788	3
de	405	708	415	720	581	788	3
ellos	417	708	436	720	581	788	3
se	438	708	448	720	581	788	3
gestionó	450	708	484	720	581	788	3
el	487	708	494	720	581	788	3
contacto	496	708	530	720	581	788	3
con	308	720	322	732	581	788	3
los	324	720	335	732	581	788	3
centros	337	720	367	732	581	788	3
de	368	720	378	732	581	788	3
salud	380	720	402	732	581	788	3
primaria	404	720	436	732	581	788	3
seleccionados	438	720	495	732	581	788	3
por	497	720	510	732	581	788	3
ellos	512	720	530	732	581	788	3
169	513	757	530	769	581	788	3
Bernales	459	38	490	49	581	788	4
M	493	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2017;34(2):167-75.	191	39	256	48	581	788	4
mismos,	51	83	85	95	581	788	4
de	87	83	97	95	581	788	4
acuerdo	99	83	131	95	581	788	4
a	133	83	138	95	581	788	4
la	141	83	148	95	581	788	4
cantidad	150	83	184	95	581	788	4
de	186	83	196	95	581	788	4
población	198	83	236	95	581	788	4
migrante	239	83	274	95	581	788	4
internacional	51	94	102	106	581	788	4
a	105	94	110	106	581	788	4
la	112	94	119	106	581	788	4
cual	121	94	138	106	581	788	4
entregaban	140	94	186	106	581	788	4
atención,	188	94	225	106	581	788	4
accediendo	227	94	274	106	581	788	4
así	51	106	63	118	581	788	4
a	67	106	72	118	581	788	4
los	76	106	88	118	581	788	4
directores	92	106	131	118	581	788	4
y	135	106	140	118	581	788	4
trabajadores	144	106	194	118	581	788	4
de,	198	106	210	118	581	788	4
al	214	106	221	118	581	788	4
menos,	225	106	255	118	581	788	4
dos	259	106	274	118	581	788	4
centros	51	117	81	129	581	788	4
de	86	117	96	129	581	788	4
salud	101	117	122	129	581	788	4
en	127	117	137	129	581	788	4
cada	142	117	162	129	581	788	4
una	167	117	182	129	581	788	4
de	187	117	197	129	581	788	4
las	202	117	213	129	581	788	4
comunas,	218	117	257	129	581	788	4
los	262	117	274	129	581	788	4
cuales	51	129	77	141	581	788	4
presentaban	81	129	131	141	581	788	4
una	134	129	149	141	581	788	4
mayor	153	129	178	141	581	788	4
densidad	181	129	218	141	581	788	4
de	221	129	231	141	581	788	4
población	235	129	274	141	581	788	4
migrante	51	141	86	153	581	788	4
internacional	89	141	140	153	581	788	4
inscrita	142	141	171	153	581	788	4
–formal	173	141	203	153	581	788	4
o	206	141	211	153	581	788	4
informalmente-	214	141	274	153	581	788	4
en	51	152	61	164	581	788	4
sus	63	152	77	164	581	788	4
dependencias.	79	152	138	164	581	788	4
La	140	152	150	164	581	788	4
recolección	152	152	197	164	581	788	4
de	199	152	209	164	581	788	4
datos	211	152	233	164	581	788	4
se	235	152	245	164	581	788	4
realizó	247	152	274	164	581	788	4
entre	51	164	72	176	581	788	4
el	74	164	81	176	581	788	4
año	84	164	99	176	581	788	4
2014	102	164	122	176	581	788	4
y	125	164	129	176	581	788	4
2016	132	164	152	176	581	788	4
en	155	164	165	176	581	788	4
dos	168	164	182	176	581	788	4
etapas:	185	164	215	176	581	788	4
levantamiento	218	164	274	176	581	788	4
inicial	51	175	74	187	581	788	4
y	76	175	81	187	581	788	4
confirmación	83	175	134	187	581	788	4
de	137	175	147	187	581	788	4
datos.	149	175	174	187	581	788	4
PARTICIPANTES	51	198	121	210	581	788	4
Se	51	221	62	233	581	788	4
realizaron	63	221	102	233	581	788	4
un	103	221	113	233	581	788	4
total	115	221	131	233	581	788	4
de	133	221	142	233	581	788	4
40	144	221	154	233	581	788	4
entrevistas	155	221	198	233	581	788	4
semiestructuradas,	199	221	274	233	581	788	4
29	51	233	61	245	581	788	4
de	63	233	72	245	581	788	4
ellas	74	233	92	245	581	788	4
individuales,	94	233	142	245	581	788	4
2	144	233	149	245	581	788	4
bipersonales	150	233	200	245	581	788	4
y	202	233	206	245	581	788	4
8	208	233	213	245	581	788	4
grupos	215	233	242	245	581	788	4
focales.	243	233	274	245	581	788	4
La	51	244	61	256	581	788	4
Tabla	65	244	86	256	581	788	4
1	90	244	95	256	581	788	4
describe	98	244	132	256	581	788	4
a	136	244	141	256	581	788	4
los	144	244	156	256	581	788	4
participantes	159	244	209	256	581	788	4
del	213	244	225	256	581	788	4
estudio.	229	244	260	256	581	788	4
La	264	244	274	256	581	788	4
muestra	51	256	83	268	581	788	4
final	86	256	103	268	581	788	4
fue	106	256	118	268	581	788	4
de	121	256	131	268	581	788	4
101	135	256	149	268	581	788	4
participantes:	153	256	205	268	581	788	4
17	208	256	218	268	581	788	4
directores	222	256	260	268	581	788	4
de	264	256	274	268	581	788	4
atención	51	267	84	279	581	788	4
primaria,	89	267	123	279	581	788	4
16	128	267	138	279	581	788	4
autoridades	142	267	188	279	581	788	4
locales	193	267	220	279	581	788	4
municipales,	224	267	274	279	581	788	4
y	51	278	56	290	581	788	4
68	61	278	71	290	581	788	4
TSP.	76	278	94	290	581	788	4
El	100	278	108	290	581	788	4
número	113	278	143	290	581	788	4
final	148	278	164	290	581	788	4
de	170	278	180	290	581	788	4
entrevistas	185	278	227	290	581	788	4
contempló	233	278	274	290	581	788	4
criterios	51	290	82	302	581	788	4
de	85	290	95	302	581	788	4
saturación	98	290	138	302	581	788	4
de	141	290	151	302	581	788	4
información	154	290	200	302	581	788	4
para	203	290	221	302	581	788	4
cada	224	290	243	302	581	788	4
una	246	290	261	302	581	788	4
de	264	290	274	302	581	788	4
las	51	301	62	313	581	788	4
comunas	65	301	101	313	581	788	4
(19)	104	302	113	309	581	788	4
,	113	301	116	313	581	788	4
momento	119	301	155	313	581	788	4
definido	158	301	189	313	581	788	4
en	192	301	202	313	581	788	4
el	205	301	212	313	581	788	4
que	215	301	230	313	581	788	4
el	232	301	239	313	581	788	4
material	242	301	274	313	581	788	4
cualitativo	51	313	90	325	581	788	4
recolectado	92	313	138	325	581	788	4
deja	140	313	157	325	581	788	4
de	159	313	169	325	581	788	4
aportar	171	313	199	325	581	788	4
nuevos	201	313	230	325	581	788	4
datos	232	313	254	325	581	788	4
para	256	313	274	325	581	788	4
la	51	324	58	336	581	788	4
comprensión	60	324	111	336	581	788	4
de	113	324	123	336	581	788	4
fenómeno	125	324	165	336	581	788	4
en	167	324	177	336	581	788	4
estudio.	179	324	210	336	581	788	4
Los	51	347	66	359	581	788	4
criterios	71	347	102	359	581	788	4
de	107	347	117	359	581	788	4
inclusión	123	347	158	359	581	788	4
de	163	347	173	359	581	788	4
la	178	347	185	359	581	788	4
muestra	190	347	223	359	581	788	4
fueron:	228	347	256	359	581	788	4
ser	261	347	274	359	581	788	4
mayor	51	359	76	371	581	788	4
de	81	359	91	371	581	788	4
18	95	359	105	371	581	788	4
años,	110	359	132	371	581	788	4
mantener	136	359	174	371	581	788	4
una	179	359	194	371	581	788	4
relación	198	359	230	371	581	788	4
formal	234	359	259	371	581	788	4
de	264	359	274	371	581	788	4
trabajo	51	370	79	382	581	788	4
con	81	370	96	382	581	788	4
el	99	370	106	382	581	788	4
centro	109	370	134	382	581	788	4
de	136	370	146	382	581	788	4
salud	149	370	171	382	581	788	4
o	174	370	179	382	581	788	4
gobierno	181	370	216	382	581	788	4
local,	219	370	240	382	581	788	4
y	243	370	248	382	581	788	4
haber	251	370	274	382	581	788	4
tenido	51	382	76	393	581	788	4
contacto	79	382	113	393	581	788	4
con	116	382	130	393	581	788	4
la	133	382	140	393	581	788	4
población	143	382	182	393	581	788	4
migrante	185	382	220	393	581	788	4
internacional	222	382	274	393	581	788	4
habitante	51	393	88	405	581	788	4
de	91	393	101	405	581	788	4
cada	103	393	123	405	581	788	4
comuna.	125	393	160	405	581	788	4
Tabla	51	435	74	447	581	788	4
1.	76	435	84	447	581	788	4
Descripción	86	435	133	447	581	788	4
sociodemográfica	136	435	206	447	581	788	4
de	209	435	219	447	581	788	4
participantes	221	435	272	447	581	788	4
del	51	447	63	459	581	788	4
estudio	66	447	95	459	581	788	4
Total	55	473	74	484	581	788	4
de	76	473	85	484	581	788	4
participantes	87	473	137	484	581	788	4
n=101	55	482	78	493	581	788	4
Directores	55	510	91	521	581	788	4
de	94	510	103	521	581	788	4
centros	105	510	131	521	581	788	4
de	133	510	142	521	581	788	4
salud	55	519	74	530	581	788	4
primaria	76	519	105	530	581	788	4
(n=17)	107	519	131	530	581	788	4
15	55	538	64	548	581	788	4
entrevistas	66	538	105	548	581	788	4
individuales	107	538	149	548	581	788	4
1	55	565	59	576	581	788	4
entrevista	62	565	96	576	581	788	4
bipersonal	99	565	136	576	581	788	4
Autoridades	55	595	98	606	581	788	4
locales	100	595	125	606	581	788	4
de	127	595	136	606	581	788	4
salud	55	604	74	615	581	788	4
(n=16)	76	604	100	615	581	788	4
14	55	623	64	633	581	788	4
entrevistas	66	623	105	633	581	788	4
individuales	107	623	149	633	581	788	4
1	55	650	59	661	581	788	4
entrevista	62	650	96	661	581	788	4
bipersonal	99	650	136	661	581	788	4
Trabajadores	55	679	102	689	581	788	4
de	104	679	113	689	581	788	4
salud	115	679	134	689	581	788	4
primaria	55	688	84	699	581	788	4
TSP	86	688	102	699	581	788	4
(n=68)	104	688	127	699	581	788	4
8	55	706	59	717	581	788	4
grupos	62	706	86	717	581	788	4
focales	88	706	114	717	581	788	4
170	50	757	67	769	581	788	4
Información	192	473	238	484	581	788	4
sociodemográfica	181	482	249	493	581	788	4
Sexo:	161	515	181	525	581	788	4
11	183	515	192	525	581	788	4
mujeres,	194	515	224	525	581	788	4
4	227	515	231	525	581	788	4
hombres	233	515	265	525	581	788	4
Rango	161	524	184	535	581	788	4
de	186	524	195	535	581	788	4
edad:	198	524	218	535	581	788	4
27-64,	220	524	242	535	581	788	4
promedio:	161	533	196	544	581	788	4
47,60	198	533	218	544	581	788	4
años	221	533	238	544	581	788	4
Sexo:	161	551	181	562	581	788	4
2	183	551	188	562	581	788	4
mujeres	190	551	218	562	581	788	4
Rango	161	561	184	571	581	788	4
de	186	561	195	571	581	788	4
edad:	198	561	218	571	581	788	4
35-39,	220	561	242	571	581	788	4
promedio	161	570	194	581	581	788	4
37,50	196	570	216	581	581	788	4
años	218	570	236	581	581	788	4
Sexo:	161	595	181	606	581	788	4
9	183	595	188	606	581	788	4
mujeres,	190	595	221	606	581	788	4
5	223	595	227	606	581	788	4
hombres	230	595	261	606	581	788	4
Rango	161	604	184	615	581	788	4
de	186	604	195	615	581	788	4
edad:	198	604	218	615	581	788	4
28-58,	220	604	242	615	581	788	4
promedio:	161	614	196	624	581	788	4
43,86	198	614	218	624	581	788	4
años	221	614	238	624	581	788	4
Sexo:	161	632	181	643	581	788	4
2	183	632	188	643	581	788	4
mujeres	190	632	218	643	581	788	4
Rango	161	641	184	652	581	788	4
de	186	641	195	652	581	788	4
edad:	198	641	218	652	581	788	4
46-	220	641	231	652	581	788	4
47,	234	641	245	652	581	788	4
promedio:	161	650	196	661	581	788	4
46,50	198	650	218	661	581	788	4
años	221	650	238	661	581	788	4
Sexo:	161	683	181	694	581	788	4
57	183	683	192	694	581	788	4
mujeres,	194	683	225	694	581	788	4
11	227	683	236	694	581	788	4
hombres	238	683	269	694	581	788	4
Rango	161	693	184	703	581	788	4
de	186	693	195	703	581	788	4
edad:	198	693	218	703	581	788	4
26-67,	220	693	242	703	581	788	4
promedio:	161	702	196	712	581	788	4
39,01	198	702	218	712	581	788	4
años	221	702	238	712	581	788	4
ANÁLISIS	296	83	337	95	581	788	4
Toda	296	105	316	117	581	788	4
la	319	105	326	117	581	788	4
información	330	105	377	117	581	788	4
proveniente	380	105	427	117	581	788	4
del	431	105	443	117	581	788	4
trabajo	447	105	474	117	581	788	4
de	478	105	488	117	581	788	4
campo	492	105	519	117	581	788	4
se	296	117	306	129	581	788	4
convirtió	308	117	342	129	581	788	4
en	345	117	355	129	581	788	4
material	357	117	389	129	581	788	4
escrito,	392	117	421	129	581	788	4
las	424	117	435	129	581	788	4
entrevistas	438	117	481	129	581	788	4
y	484	117	489	129	581	788	4
grupos	491	117	519	129	581	788	4
focales	296	128	325	140	581	788	4
fueron	330	128	356	140	581	788	4
transcritos	361	128	403	140	581	788	4
palabra	408	128	438	140	581	788	4
por	444	128	457	140	581	788	4
palabra.	463	128	495	140	581	788	4
Este	501	128	519	140	581	788	4
material	296	139	328	151	581	788	4
fue	333	139	345	151	581	788	4
analizado	349	139	388	151	581	788	4
por	392	139	405	151	581	788	4
el	410	139	417	151	581	788	4
equipo	421	139	448	151	581	788	4
de	452	139	462	151	581	788	4
investigación	467	139	519	151	581	788	4
a	296	150	301	162	581	788	4
través	305	150	330	162	581	788	4
de	333	150	343	162	581	788	4
análisis	347	150	377	162	581	788	4
temático	381	150	415	162	581	788	4
(20)	419	151	428	158	581	788	4
utilizando	432	150	470	162	581	788	4
el	474	150	481	162	581	788	4
software	485	151	519	162	581	788	4
NVivo	296	162	320	174	581	788	4
10.	323	162	335	174	581	788	4
Cada	337	162	359	174	581	788	4
vez	361	162	375	174	581	788	4
que	378	162	393	174	581	788	4
en	395	162	405	174	581	788	4
una	408	162	423	174	581	788	4
entrevista	425	162	464	174	581	788	4
o	467	162	472	174	581	788	4
grupo	474	162	497	174	581	788	4
focal	500	162	519	174	581	788	4
se	296	173	306	185	581	788	4
mencionara	308	173	355	185	581	788	4
la	357	173	364	185	581	788	4
situación	366	173	402	185	581	788	4
de	404	173	414	185	581	788	4
los	416	173	427	185	581	788	4
profesionales	429	173	483	185	581	788	4
de	485	173	495	185	581	788	4
salud	497	173	519	185	581	788	4
primaria	296	184	329	196	581	788	4
y	331	184	335	196	581	788	4
los	337	184	349	196	581	788	4
desafíos	351	184	385	196	581	788	4
que	386	184	401	196	581	788	4
ellos	403	184	422	196	581	788	4
enfrentan	424	184	462	196	581	788	4
en	464	184	474	196	581	788	4
la	476	184	483	196	581	788	4
atención	485	184	519	196	581	788	4
a	296	196	301	208	581	788	4
población	304	196	343	208	581	788	4
migrante	346	196	381	208	581	788	4
internacional,	384	196	437	208	581	788	4
esta	441	196	458	208	581	788	4
se	461	196	470	208	581	788	4
dejó	473	196	490	208	581	788	4
aparte	493	196	519	208	581	788	4
para	296	207	314	219	581	788	4
análisis	319	207	349	219	581	788	4
propio.	354	207	382	219	581	788	4
Esto	387	207	405	219	581	788	4
ocurrió	410	207	437	219	581	788	4
en	442	207	452	219	581	788	4
la	457	207	464	219	581	788	4
mayoría	469	207	502	219	581	788	4
del	507	207	519	219	581	788	4
material	296	218	328	230	581	788	4
cualitativo	330	218	370	230	581	788	4
disponible,	373	218	416	230	581	788	4
aunque	418	218	448	230	581	788	4
fuese	450	218	472	230	581	788	4
muy	474	218	491	230	581	788	4
breve,	494	218	519	230	581	788	4
por	296	230	309	242	581	788	4
lo	313	230	320	242	581	788	4
que	324	230	339	242	581	788	4
se	343	230	353	242	581	788	4
decidió	357	230	385	242	581	788	4
incluir	390	230	413	242	581	788	4
a	417	230	422	242	581	788	4
todos	426	230	448	242	581	788	4
los	452	230	464	242	581	788	4
participantes	468	230	519	242	581	788	4
del	296	241	308	253	581	788	4
estudio.	311	241	343	253	581	788	4
En	346	241	357	253	581	788	4
Tabla	359	241	381	253	581	788	4
2	384	241	389	253	581	788	4
se	392	241	401	253	581	788	4
describen	404	241	443	253	581	788	4
las	446	241	458	253	581	788	4
preguntas	461	241	501	253	581	788	4
que	504	241	519	253	581	788	4
fueron	296	252	322	264	581	788	4
seleccionadas	325	252	382	264	581	788	4
para	386	252	404	264	581	788	4
este	407	252	424	264	581	788	4
análisis	428	252	458	264	581	788	4
secundario	461	252	505	264	581	788	4
de	509	252	519	264	581	788	4
información,	296	264	345	276	581	788	4
las	349	264	360	276	581	788	4
categorías	364	264	406	276	581	788	4
que	409	264	424	276	581	788	4
emergieron	427	264	473	276	581	788	4
a	476	264	481	276	581	788	4
partir	485	264	505	276	581	788	4
de	509	264	519	276	581	788	4
dichas	296	275	322	287	581	788	4
preguntas	324	275	365	287	581	788	4
en	367	275	377	287	581	788	4
el	379	275	386	287	581	788	4
proceso	388	275	420	287	581	788	4
de	423	275	433	287	581	788	4
análisis	435	275	465	287	581	788	4
y	467	275	472	287	581	788	4
los	474	275	485	287	581	788	4
códigos	488	275	519	287	581	788	4
emergentes.	296	286	346	298	581	788	4
CRITERIOS	296	309	345	321	581	788	4
DE	348	309	360	321	581	788	4
RIGUROSIDAD	363	309	426	321	581	788	4
CIENTÍFICA	429	309	479	321	581	788	4
Este	296	332	314	344	581	788	4
estudio	320	332	349	344	581	788	4
contempló	354	332	396	344	581	788	4
el	401	332	408	344	581	788	4
cumplimiento	413	332	466	344	581	788	4
de	472	332	482	344	581	788	4
criterios	487	332	519	344	581	788	4
de	296	343	306	355	581	788	4
rigurosidad	315	343	360	355	581	788	4
científica	369	343	404	355	581	788	4
que	413	343	428	355	581	788	4
se	437	343	447	355	581	788	4
han	456	343	471	355	581	788	4
postulado	480	343	519	355	581	788	4
para	296	355	314	367	581	788	4
investigación	323	355	375	367	581	788	4
cualitativa.	384	355	426	367	581	788	4
Estos	435	355	458	367	581	788	4
incluyen:	466	355	502	367	581	788	4
(i)	511	355	519	367	581	788	4
reconocimiento	296	366	357	378	581	788	4
de	359	366	369	378	581	788	4
los	370	366	382	378	581	788	4
propios	383	366	413	378	581	788	4
supuestos	414	366	455	378	581	788	4
del	457	366	469	378	581	788	4
investigador	470	366	519	378	581	788	4
acerca	296	378	323	390	581	788	4
del	331	378	343	390	581	788	4
fenómeno	351	378	391	390	581	788	4
en	398	378	408	390	581	788	4
estudio	416	378	445	390	581	788	4
(delimitados	453	378	501	390	581	788	4
en	509	378	519	390	581	788	4
el	296	389	303	401	581	788	4
proyecto	310	389	344	401	581	788	4
Fondecyt	351	389	388	401	581	788	4
original);	394	389	428	401	581	788	4
(ii)	435	389	445	401	581	788	4
confirmación	451	389	502	401	581	788	4
de	509	389	519	401	581	788	4
hallazgos	296	401	334	413	581	788	4
con	338	401	353	413	581	788	4
una	356	401	371	413	581	788	4
selección	375	401	413	413	581	788	4
de	417	401	427	413	581	788	4
los	431	401	442	413	581	788	4
participantes	446	401	497	413	581	788	4
(que	501	401	519	413	581	788	4
se	296	412	306	424	581	788	4
realizó	308	412	334	424	581	788	4
vía	337	412	349	424	581	788	4
telefónica	351	412	389	424	581	788	4
con	391	412	406	424	581	788	4
un	408	412	418	424	581	788	4
15%	420	412	438	424	581	788	4
de	440	412	450	424	581	788	4
la	452	412	459	424	581	788	4
muestra	462	412	494	424	581	788	4
total);	496	412	519	424	581	788	4
(iii)	296	424	308	435	581	788	4
contar	310	424	335	435	581	788	4
con	338	424	352	435	581	788	4
un	354	424	364	435	581	788	4
comité	367	424	393	435	581	788	4
asesor	395	424	422	435	581	788	4
comunitario	425	424	471	435	581	788	4
y	473	424	478	435	581	788	4
un	480	424	490	435	581	788	4
comité	492	424	519	435	581	788	4
asesor	296	435	323	447	581	788	4
académico,	326	435	372	447	581	788	4
que	374	435	389	447	581	788	4
fueron	392	435	417	447	581	788	4
consultados	420	435	468	447	581	788	4
en	471	435	481	447	581	788	4
múltiples	483	435	519	447	581	788	4
oportunidades	296	446	353	458	581	788	4
durante	356	446	386	458	581	788	4
el	389	446	396	458	581	788	4
trascurso	398	446	435	458	581	788	4
del	438	446	450	458	581	788	4
estudio.	452	446	484	458	581	788	4
CONSIDERACIONES	296	469	384	481	581	788	4
ÉTICAS	387	469	419	481	581	788	4
El	296	492	304	504	581	788	4
proyecto	308	492	343	504	581	788	4
original	346	492	375	504	581	788	4
(Fondecyt	379	492	419	504	581	788	4
11130042)	423	492	465	504	581	788	4
fue	468	492	481	504	581	788	4
revisado	485	492	519	504	581	788	4
y	296	504	301	516	581	788	4
aprobado	305	504	343	516	581	788	4
por	347	504	360	516	581	788	4
el	364	504	371	516	581	788	4
Comité	375	504	404	516	581	788	4
de	408	504	418	516	581	788	4
Ética	422	504	442	516	581	788	4
de	446	504	456	516	581	788	4
la	460	504	467	516	581	788	4
Universidad	471	504	519	516	581	788	4
del	296	515	308	527	581	788	4
Desarrollo	312	515	353	527	581	788	4
y	357	515	362	527	581	788	4
por	366	515	379	527	581	788	4
el	383	515	390	527	581	788	4
Comité	394	515	423	527	581	788	4
de	427	515	437	527	581	788	4
Ética	441	515	461	527	581	788	4
de	465	515	475	527	581	788	4
Fondecyt,	479	515	519	527	581	788	4
Comisión	296	527	334	539	581	788	4
Nacional	344	527	379	539	581	788	4
de	390	527	400	539	581	788	4
Investigación	411	527	463	539	581	788	4
Ciencia	474	527	504	539	581	788	4
y	514	527	519	539	581	788	4
Teconología,	296	538	347	550	581	788	4
Gobierno	350	538	387	550	581	788	4
de	389	538	399	550	581	788	4
Chile.	402	538	425	550	581	788	4
RESULTADOS	296	559	375	573	581	788	4
Los	296	584	311	596	581	788	4
hallazgos	316	584	354	596	581	788	4
de	359	584	369	596	581	788	4
este	374	584	391	596	581	788	4
análisis	396	584	426	596	581	788	4
fueron	431	584	456	596	581	788	4
agrupados	461	584	504	596	581	788	4
en	509	584	519	596	581	788	4
dos	296	595	311	607	581	788	4
grandes	315	595	347	607	581	788	4
ejes	351	595	367	607	581	788	4
temáticos:	371	595	412	607	581	788	4
1.	416	595	423	607	581	788	4
Dificultades	427	595	474	607	581	788	4
técnicas	477	595	510	607	581	788	4
y	514	595	519	607	581	788	4
administrativas	296	607	356	619	581	788	4
y	360	607	364	619	581	788	4
2.	368	607	375	619	581	788	4
Percepción	379	607	424	619	581	788	4
de	427	607	437	619	581	788	4
barreras	441	607	474	619	581	788	4
culturales.	478	607	519	619	581	788	4
Entre	296	618	318	630	581	788	4
éstas	321	618	343	630	581	788	4
últimas,	346	618	377	630	581	788	4
la	381	618	388	630	581	788	4
falta	391	618	408	630	581	788	4
de	412	618	422	630	581	788	4
herramientas	426	618	478	630	581	788	4
por	482	618	495	630	581	788	4
parte	498	618	519	630	581	788	4
de	296	629	306	641	581	788	4
los	309	629	321	641	581	788	4
TSP	323	629	341	641	581	788	4
para	343	629	361	641	581	788	4
atender	364	629	395	641	581	788	4
a	398	629	403	641	581	788	4
una	405	629	421	641	581	788	4
población	423	629	462	641	581	788	4
culturalmente	465	629	519	641	581	788	4
diversa	296	641	325	653	581	788	4
y	329	641	333	653	581	788	4
desconocida.	337	641	390	653	581	788	4
Dichas	394	641	421	653	581	788	4
limitaciones	425	641	472	653	581	788	4
van	476	641	490	653	581	788	4
desde	494	641	519	653	581	788	4
el	296	652	303	664	581	788	4
lenguaje	310	652	344	664	581	788	4
hasta	351	652	373	664	581	788	4
las	379	652	391	664	581	788	4
costumbres	398	652	444	664	581	788	4
alimentarias,	451	652	502	664	581	788	4
en	509	652	519	664	581	788	4
cada	296	664	316	676	581	788	4
etapa	321	664	344	676	581	788	4
del	349	664	361	676	581	788	4
ciclo	367	664	385	676	581	788	4
vital,	391	664	409	676	581	788	4
otras,	415	664	437	676	581	788	4
y	443	664	447	676	581	788	4
según	453	664	478	676	581	788	4
lugar	483	664	503	676	581	788	4
de	509	664	519	676	581	788	4
origen	296	675	321	687	581	788	4
del	328	675	340	687	581	788	4
usuario.	347	675	379	687	581	788	4
Diferencias	386	675	431	687	581	788	4
culturales,	437	675	478	687	581	788	4
diversas	485	675	519	687	581	788	4
tradiciones	296	687	340	699	581	788	4
y	344	687	349	699	581	788	4
creencias	353	687	392	699	581	788	4
cruzan	396	687	423	699	581	788	4
todos	428	687	450	699	581	788	4
los	455	687	466	699	581	788	4
ámbitos	471	687	502	699	581	788	4
del	507	687	519	699	581	788	4
quehacer	296	698	334	710	581	788	4
humano,	337	698	372	710	581	788	4
incluyendo	376	698	419	710	581	788	4
la	422	698	429	710	581	788	4
atención	433	698	467	710	581	788	4
de	470	698	480	710	581	788	4
salud	484	698	505	710	581	788	4
en	509	698	519	710	581	788	4
sistemas	296	710	332	722	581	788	4
sanitarios	335	710	374	722	581	788	4
que	378	710	393	722	581	788	4
están	396	710	418	722	581	788	4
organizados	422	710	471	722	581	788	4
de	475	710	485	722	581	788	4
manera	488	710	519	722	581	788	4
diferente	296	721	331	733	581	788	4
de	335	721	345	733	581	788	4
un	349	721	359	733	581	788	4
país	364	721	381	733	581	788	4
a	385	721	390	733	581	788	4
otro,	394	721	412	733	581	788	4
con	416	721	430	733	581	788	4
su	435	721	444	733	581	788	4
propia	448	721	473	733	581	788	4
subcultura	477	721	519	733	581	788	4
Salud	461	38	482	49	581	788	5
en	484	38	493	49	581	788	5
migrantes	495	38	530	49	581	788	5
Rev	62	39	77	48	581	788	5
Peru	80	39	99	48	581	788	5
Med	102	39	120	48	581	788	5
Exp	123	39	136	48	581	788	5
Salud	139	39	164	48	581	788	5
Publica.	166	39	200	48	581	788	5
2017;34(2):167-75.	202	39	268	48	581	788	5
Tabla	62	82	85	95	581	788	5
2.	88	82	95	95	581	788	5
Descripción	98	83	145	95	581	788	5
de	148	83	158	95	581	788	5
guía	161	83	178	95	581	788	5
de	181	83	191	95	581	788	5
entrevistas/grupos	194	83	267	95	581	788	5
focales,	270	83	301	95	581	788	5
categorías,	303	83	348	95	581	788	5
códigos	351	83	382	95	581	788	5
emergentes	384	83	432	95	581	788	5
y	435	83	439	95	581	788	5
ejemplo	442	83	473	95	581	788	5
de	476	83	486	95	581	788	5
viñetas	489	83	517	95	581	788	5
de	520	83	530	95	581	788	5
descripción	62	94	108	106	581	788	5
de	110	94	120	106	581	788	5
cada	123	94	142	106	581	788	5
código	145	94	171	106	581	788	5
identificado	174	94	219	106	581	788	5
en	222	94	232	106	581	788	5
el	234	94	241	106	581	788	5
estudio	244	94	273	106	581	788	5
Guía	63	113	77	122	581	788	5
de	78	113	85	122	581	788	5
entrevistas/	87	113	120	122	581	788	5
grupos	63	120	84	129	581	788	5
focales:	85	120	108	129	581	788	5
¿qué	63	127	78	136	581	788	5
se	79	127	86	136	581	788	5
preguntó?	88	127	117	136	581	788	5
(a)	65	149	73	158	581	788	5
¿Cómo	74	149	94	158	581	788	5
describirían	95	149	126	158	581	788	5
la	65	156	70	165	581	788	5
relación	71	156	92	165	581	788	5
entre	93	156	107	165	581	788	5
los	108	156	116	165	581	788	5
inmigrantes	65	163	96	172	581	788	5
y	97	163	100	172	581	788	5
el	102	163	106	172	581	788	5
centro	108	163	124	172	581	788	5
de	65	170	72	179	581	788	5
salud	73	170	88	179	581	788	5
o	89	170	92	179	581	788	5
consultorio?	94	170	126	179	581	788	5
¿Por	65	177	78	186	581	788	5
qué?	80	177	93	186	581	788	5
(b)	65	213	73	221	581	788	5
¿Creen	74	213	94	221	581	788	5
ustedes	95	213	116	221	581	788	5
que	65	220	75	228	581	788	5
los	77	220	84	228	581	788	5
inmigrantes	86	220	116	228	581	788	5
conocen	65	227	88	235	581	788	5
sus	89	227	99	235	581	788	5
derechos	100	227	125	235	581	788	5
en	65	234	72	242	581	788	5
relación	73	234	94	242	581	788	5
a	95	234	99	242	581	788	5
la	100	234	105	242	581	788	5
atención	65	241	88	249	581	788	5
de	89	241	96	249	581	788	5
salud	97	241	112	249	581	788	5
en	113	241	120	249	581	788	5
Chile?	65	248	82	256	581	788	5
(d)	67	420	75	428	581	788	5
¿Tienen	76	420	98	428	581	788	5
alguna	99	420	117	428	581	788	5
sugerencia	67	427	96	435	581	788	5
para	98	427	110	435	581	788	5
mejorar	67	434	87	442	581	788	5
el	89	434	94	442	581	788	5
servicio	95	434	115	442	581	788	5
de	67	441	74	449	581	788	5
salud	75	441	90	449	581	788	5
dirigido	91	441	110	449	581	788	5
a	111	441	115	449	581	788	5
inmigrantes	67	448	98	456	581	788	5
en	99	448	106	456	581	788	5
el	107	448	112	456	581	788	5
centro	67	455	84	463	581	788	5
de	85	455	92	463	581	788	5
salud?	93	455	111	463	581	788	5
(f)	67	626	73	634	581	788	5
¿Podría	74	626	95	634	581	788	5
describirme	67	633	97	641	581	788	5
el	99	633	103	641	581	788	5
proceso	104	633	125	641	581	788	5
para	67	640	79	648	581	788	5
tomar	80	640	95	648	581	788	5
una	97	640	107	648	581	788	5
hora	67	647	79	655	581	788	5
en	80	647	87	655	581	788	5
el	88	647	93	655	581	788	5
centro	94	647	111	655	581	788	5
de	112	647	119	655	581	788	5
salud?	67	654	85	662	581	788	5
¿son	86	654	99	662	581	788	5
procesos	100	654	124	662	581	788	5
diferentes	67	661	93	669	581	788	5
para	94	661	106	669	581	788	5
la	107	661	112	669	581	788	5
población	67	668	92	676	581	788	5
chilena	93	668	112	676	581	788	5
y	113	668	116	676	581	788	5
la	118	668	122	676	581	788	5
inmigrante?	67	675	98	683	581	788	5
¿De	99	675	110	683	581	788	5
qué	112	675	122	683	581	788	5
forma?	67	682	86	690	581	788	5
¿Cómo	87	682	106	690	581	788	5
estas	108	682	122	690	581	788	5
diferencias	67	689	95	697	581	788	5
podrían	96	689	116	697	581	788	5
afectar	67	696	85	704	581	788	5
la	86	696	91	704	581	788	5
salud	92	696	106	704	581	788	5
de	107	696	114	704	581	788	5
los	115	696	123	704	581	788	5
inmigrantes?	67	703	101	711	581	788	5
Categoría	137	120	164	129	581	788	5
Políticas	136	149	158	158	581	788	5
de	160	149	167	158	581	788	5
migración	138	156	164	165	581	788	5
Acceso	139	170	159	179	581	788	5
a	160	170	164	179	581	788	5
centros	137	177	157	186	581	788	5
de	158	177	165	186	581	788	5
salud	144	184	158	193	581	788	5
Políticas	136	220	158	228	581	788	5
de	160	220	167	228	581	788	5
migración	136	227	162	235	581	788	5
y	163	227	166	235	581	788	5
de	133	234	140	242	581	788	5
salud	142	234	156	242	581	788	5
para	157	234	169	242	581	788	5
migrantes	138	241	164	249	581	788	5
Sugerencias	135	431	168	439	581	788	5
para	135	438	147	446	581	788	5
mejorar	148	438	168	446	581	788	5
la	141	445	146	453	581	788	5
salud	147	445	162	453	581	788	5
Políticas	135	626	159	634	581	788	5
de	161	626	168	634	581	788	5
salud	144	633	159	641	581	788	5
Políticas	135	647	159	655	581	788	5
de	161	647	168	655	581	788	5
migración	138	654	165	662	581	788	5
Acceso	138	668	159	676	581	788	5
a	161	668	164	676	581	788	5
centros	137	675	157	683	581	788	5
de	159	675	166	683	581	788	5
salud	139	682	154	690	581	788	5
de	156	682	163	690	581	788	5
atención	139	689	163	697	581	788	5
primaria	140	696	163	704	581	788	5
Códigos	188	117	212	125	581	788	5
emergentes	183	124	216	132	581	788	5
Dificultades	180	135	211	144	581	788	5
en	212	135	219	144	581	788	5
regularización	177	142	214	151	581	788	5
de	215	142	222	151	581	788	5
documentos	179	149	212	158	581	788	5
de	213	149	220	158	581	788	5
residencia	186	156	213	165	581	788	5
Alto	179	170	190	179	581	788	5
costo	191	170	205	179	581	788	5
de	207	170	214	179	581	788	5
la	215	170	220	179	581	788	5
vida	180	177	191	186	581	788	5
determina	192	177	219	186	581	788	5
que	181	184	191	193	581	788	5
migrantes	192	184	218	193	581	788	5
vivan	180	191	194	200	581	788	5
en	195	191	202	200	581	788	5
malas	203	191	219	200	581	788	5
condiciones	184	198	215	207	581	788	5
Confusión	186	206	213	214	581	788	5
respecto	186	213	209	221	581	788	5
a	210	213	213	221	581	788	5
políticas	177	220	199	228	581	788	5
públicas	200	220	222	228	581	788	5
Burocracia	183	234	212	242	581	788	5
y	213	234	216	242	581	788	5
desconocimiento	177	241	222	249	581	788	5
en	193	248	200	256	581	788	5
la	201	248	206	256	581	788	5
implementación	179	255	220	263	581	788	5
de	185	262	191	270	581	788	5
políticas	193	262	214	270	581	788	5
Capacitación	178	392	212	400	581	788	5
del	213	392	221	400	581	788	5
personal	180	399	203	407	581	788	5
frente	204	399	219	407	581	788	5
a	184	406	187	414	581	788	5
fenómeno	189	406	215	414	581	788	5
migratorio	184	413	210	421	581	788	5
y	212	413	215	421	581	788	5
cultura	182	420	200	428	581	788	5
de	201	420	208	428	581	788	5
los	209	420	217	428	581	788	5
migrantes	182	427	209	435	581	788	5
de	210	427	217	435	581	788	5
diferente	179	434	202	442	581	788	5
origen	203	434	220	442	581	788	5
Conocer	180	448	203	456	581	788	5
datos	204	448	219	456	581	788	5
demográficos	182	455	218	463	581	788	5
y	187	462	190	470	581	788	5
detectar	191	462	213	470	581	788	5
necesidades	183	469	216	477	581	788	5
especiales	186	476	214	484	581	788	5
eventualmente	180	483	219	491	581	788	5
Viñetas	368	120	390	129	581	788	5
Tú	229	142	236	151	581	788	5
tienes	238	142	253	151	581	788	5
que	255	142	265	151	581	788	5
solamente	266	142	294	151	581	788	5
ir	295	142	298	151	581	788	5
a	300	142	303	151	581	788	5
pararte	305	142	323	151	581	788	5
en	325	142	332	151	581	788	5
la	333	142	338	151	581	788	5
mañana	339	142	361	151	581	788	5
allá	362	142	371	151	581	788	5
a	373	142	376	151	581	788	5
la	378	142	382	151	581	788	5
gobernación	384	142	416	151	581	788	5
y	418	142	421	151	581	788	5
te	422	142	427	151	581	788	5
darás	429	142	444	151	581	788	5
cuenta	445	142	463	151	581	788	5
la	464	142	469	151	581	788	5
cantidad	470	142	493	151	581	788	5
de	494	142	501	151	581	788	5
gente	502	142	517	151	581	788	5
que	519	142	529	151	581	788	5
hace	229	149	242	158	581	788	5
fila,	244	149	253	158	581	788	5
ahora	254	149	270	158	581	788	5
duermen	271	149	295	158	581	788	5
ahí,	296	149	306	158	581	788	5
para	307	149	319	158	581	788	5
que	321	149	331	158	581	788	5
le	332	149	337	158	581	788	5
den	338	149	349	158	581	788	5
número	350	149	370	158	581	788	5
para	372	149	384	158	581	788	5
tramitar	385	149	405	158	581	788	5
su	407	149	413	158	581	788	5
visa,	415	149	427	158	581	788	5
su	428	149	435	158	581	788	5
RUT,	436	149	450	158	581	788	5
son…	451	149	467	158	581	788	5
mmh	468	149	482	158	581	788	5
millones…	483	149	511	158	581	788	5
hacen	512	149	529	158	581	788	5
fila,	229	156	238	165	581	788	5
fila	240	156	247	165	581	788	5
fila,	249	156	258	165	581	788	5
fila…	259	156	273	165	581	788	5
Entrevista	274	156	301	165	581	788	5
53,	302	156	311	165	581	788	5
grupo	312	156	327	165	581	788	5
focal	329	156	341	165	581	788	5
TSP,	342	156	355	165	581	788	5
Calama	356	156	377	165	581	788	5
La	229	170	236	179	581	788	5
alimentación	237	170	271	179	581	788	5
es	272	170	278	179	581	788	5
carísima,	280	170	304	179	581	788	5
luz,	305	170	314	179	581	788	5
el	316	170	320	179	581	788	5
agua,	322	170	337	179	581	788	5
el	338	170	343	179	581	788	5
transporte,	344	170	372	179	581	788	5
es	374	170	380	179	581	788	5
carísimo	382	170	404	179	581	788	5
los	405	170	413	179	581	788	5
arriendos	415	170	439	179	581	788	5
son	441	170	450	179	581	788	5
peores.	452	170	472	179	581	788	5
¿¡Tú	473	170	486	179	581	788	5
sabes	487	170	503	179	581	788	5
qué	505	170	515	179	581	788	5
tiene	516	170	529	179	581	788	5
que	229	177	239	186	581	788	5
hacer	241	177	256	186	581	788	5
la	257	177	262	186	581	788	5
gente!?	263	177	283	186	581	788	5
Se	285	177	292	186	581	788	5
va	294	177	300	186	581	788	5
a	301	177	305	186	581	788	5
campamento	306	177	341	186	581	788	5
(…)	343	177	353	186	581	788	5
en	354	177	361	186	581	788	5
condiciones	362	177	394	186	581	788	5
de	395	177	402	186	581	788	5
inseguridad,	404	177	436	186	581	788	5
recuerda	437	177	461	186	581	788	5
que	462	177	472	186	581	788	5
en	474	177	481	186	581	788	5
los	482	177	490	186	581	788	5
campamentos	491	177	529	186	581	788	5
se	229	184	236	193	581	788	5
cuelgan	237	184	258	193	581	788	5
a	260	184	263	193	581	788	5
la	265	184	269	193	581	788	5
electricidad,	271	184	302	193	581	788	5
no	304	184	311	193	581	788	5
hay	312	184	322	193	581	788	5
agua	324	184	337	193	581	788	5
potable	339	184	358	193	581	788	5
tampoco	360	184	383	193	581	788	5
hay	384	184	394	193	581	788	5
alcantarillado,	396	184	432	193	581	788	5
todos	433	184	448	193	581	788	5
eso	450	184	459	193	581	788	5
afecta	461	184	477	193	581	788	5
la	479	184	484	193	581	788	5
salud.	485	184	501	193	581	788	5
Entrevista	503	184	529	193	581	788	5
21,	229	191	237	200	581	788	5
mujer,	239	191	255	200	581	788	5
TSP,	256	191	269	200	581	788	5
Antofagasta.	270	191	303	200	581	788	5
Que	229	213	241	221	581	788	5
no	243	213	249	221	581	788	5
sean	252	213	265	221	581	788	5
atenciones	267	213	295	221	581	788	5
fantasmas,	297	213	327	221	581	788	5
que	329	213	339	221	581	788	5
queden	341	213	361	221	581	788	5
como	363	213	378	221	581	788	5
prestaciones	380	213	414	221	581	788	5
y	416	213	419	221	581	788	5
quede	421	213	438	221	581	788	5
el	440	213	444	221	581	788	5
respaldo	446	213	469	221	581	788	5
legal	471	213	484	221	581	788	5
de	486	213	493	221	581	788	5
cada	495	213	508	221	581	788	5
una	510	213	520	221	581	788	5
de	522	213	529	221	581	788	5
ellas,	229	220	243	228	581	788	5
y	244	220	247	228	581	788	5
no	249	220	255	228	581	788	5
existe	257	220	272	228	581	788	5
la	274	220	278	228	581	788	5
forma.	280	220	297	228	581	788	5
Y	298	220	302	228	581	788	5
el	303	220	308	228	581	788	5
Ministerio,	309	220	336	228	581	788	5
si	338	220	342	228	581	788	5
bien	343	220	355	228	581	788	5
es	356	220	362	228	581	788	5
cierto	364	220	378	228	581	788	5
nos	380	220	389	228	581	788	5
dice:	391	220	403	228	581	788	5
hay	405	220	414	228	581	788	5
que	416	220	426	228	581	788	5
atenderlo...	427	220	457	228	581	788	5
Pero	458	220	471	228	581	788	5
no	472	220	479	228	581	788	5
nos	480	220	490	228	581	788	5
da	492	220	498	228	581	788	5
la	500	220	504	228	581	788	5
logística.	506	220	529	228	581	788	5
Entrevista	229	227	255	235	581	788	5
53,	257	227	265	235	581	788	5
grupo	266	227	282	235	581	788	5
focal	283	227	296	235	581	788	5
TSP	297	227	309	235	581	788	5
Calama	310	227	331	235	581	788	5
…largas	231	241	254	249	581	788	5
filas	256	241	267	249	581	788	5
de	269	241	276	249	581	788	5
de…	278	241	291	249	581	788	5
inmigrante.	293	241	322	249	581	788	5
Eeeh	324	241	338	249	581	788	5
ahí	341	241	349	249	581	788	5
corre	351	241	365	249	581	788	5
muchas	367	241	388	249	581	788	5
veces	390	241	406	249	581	788	5
el	408	241	413	249	581	788	5
criterio	415	241	433	249	581	788	5
personal,	435	241	459	249	581	788	5
profesional,	461	241	492	249	581	788	5
criterio	494	241	512	249	581	788	5
deee,	514	241	529	249	581	788	5
en	229	248	236	256	581	788	5
este	238	248	249	256	581	788	5
caso,	251	248	266	256	581	788	5
por	268	248	276	256	581	788	5
ejemplo,	278	248	301	256	581	788	5
si	303	248	307	256	581	788	5
el	309	248	314	256	581	788	5
centro	316	248	333	256	581	788	5
de	335	248	341	256	581	788	5
salud	343	248	358	256	581	788	5
pertenece	360	248	386	256	581	788	5
a	388	248	392	256	581	788	5
la	394	248	398	256	581	788	5
municipalidad,	401	248	438	256	581	788	5
cuáles	440	248	458	256	581	788	5
son	460	248	469	256	581	788	5
las	471	248	479	256	581	788	5
políticas	481	248	503	256	581	788	5
que	505	248	515	256	581	788	5
va	517	248	523	256	581	788	5
a	525	248	529	256	581	788	5
implementar	229	255	262	263	581	788	5
respecto	263	255	286	263	581	788	5
a	287	255	291	263	581	788	5
los	292	255	300	263	581	788	5
inmigrantes.	301	255	334	263	581	788	5
Entrevista	335	255	361	263	581	788	5
8,	363	255	368	263	581	788	5
hombre,	369	255	391	263	581	788	5
TSP,	392	255	405	263	581	788	5
Maipú.	406	255	424	263	581	788	5
El	229	270	234	278	581	788	5
otro	238	270	248	278	581	788	5
desafío	251	270	271	278	581	788	5
que	274	270	284	278	581	788	5
tenemos	288	270	311	278	581	788	5
es	314	270	320	278	581	788	5
importante,	324	270	353	278	581	788	5
es	357	270	363	278	581	788	5
un	366	270	373	278	581	788	5
poco	377	270	390	278	581	788	5
capacitar	393	270	417	278	581	788	5
al	420	270	425	278	581	788	5
funcionario	428	270	457	278	581	788	5
en	461	270	467	278	581	788	5
todos	471	270	485	278	581	788	5
estos	489	270	503	278	581	788	5
modelos	506	270	529	278	581	788	5
transculturales,	229	277	269	285	581	788	5
como	271	277	285	285	581	788	5
poder	287	277	302	285	581	788	5
entender	304	277	327	285	581	788	5
a	329	277	333	285	581	788	5
este	334	277	345	285	581	788	5
extranjero	347	277	373	285	581	788	5
que	375	277	385	285	581	788	5
viene	387	277	401	285	581	788	5
con	403	277	412	285	581	788	5
unas	414	277	427	285	581	788	5
ideas	429	277	443	285	581	788	5
diferentes,	445	277	472	285	581	788	5
que	474	277	484	285	581	788	5
viene	485	277	500	285	581	788	5
con	501	277	511	285	581	788	5
raíces	513	277	529	285	581	788	5
distintas,	229	284	252	292	581	788	5
aceptar	254	284	273	292	581	788	5
también.	275	284	298	292	581	788	5
…	299	284	305	292	581	788	5
O	307	284	312	292	581	788	5
sea,	313	284	325	292	581	788	5
empezar	326	284	349	292	581	788	5
a	351	284	354	292	581	788	5
capacitar	356	284	380	292	581	788	5
a	381	284	385	292	581	788	5
los	386	284	394	292	581	788	5
funcionarios	395	284	427	292	581	788	5
en	428	284	435	292	581	788	5
relación	437	284	457	292	581	788	5
a	459	284	462	292	581	788	5
eso,	464	284	475	292	581	788	5
para	476	284	488	292	581	788	5
también,	490	284	513	292	581	788	5
como	514	284	529	292	581	788	5
ya	229	291	236	299	581	788	5
es	237	291	243	299	581	788	5
una	244	291	255	299	581	788	5
población	256	291	281	299	581	788	5
nuestra,	282	291	304	299	581	788	5
ya	305	291	312	299	581	788	5
es	313	291	319	299	581	788	5
nuestra,	320	291	342	299	581	788	5
para	343	291	355	299	581	788	5
poder	356	291	372	299	581	788	5
trabajar	373	291	393	299	581	788	5
con	394	291	404	299	581	788	5
ellos	405	291	417	299	581	788	5
y	419	291	422	299	581	788	5
poder	423	291	438	299	581	788	5
aumentar	440	291	465	299	581	788	5
el	466	291	471	299	581	788	5
grado	472	291	487	299	581	788	5
de	489	291	495	299	581	788	5
satisfacción,	497	291	529	299	581	788	5
o,	229	298	234	306	581	788	5
la	235	298	240	306	581	788	5
percepción	242	298	271	306	581	788	5
de	272	298	279	306	581	788	5
satisfacción	280	298	311	306	581	788	5
de	312	298	319	306	581	788	5
esos	321	298	333	306	581	788	5
pacientes.	335	298	362	306	581	788	5
Entrevista	363	298	389	306	581	788	5
53,	391	298	399	306	581	788	5
grupo	401	298	416	306	581	788	5
focal	417	298	430	306	581	788	5
de	431	298	438	306	581	788	5
TSP,	439	298	452	306	581	788	5
Calama.	453	298	476	306	581	788	5
La	229	305	236	313	581	788	5
radiografía	237	305	265	313	581	788	5
de	267	305	274	313	581	788	5
cadera	275	305	293	313	581	788	5
para	295	305	307	313	581	788	5
detectar	308	305	330	313	581	788	5
una	331	305	341	313	581	788	5
displasia	343	305	366	313	581	788	5
de	367	305	374	313	581	788	5
cadera	375	305	394	313	581	788	5
en	395	305	402	313	581	788	5
una	403	305	413	313	581	788	5
guagua	415	305	435	313	581	788	5
pequeña	436	305	460	313	581	788	5
mucho	461	305	479	313	581	788	5
no	481	305	487	313	581	788	5
se	489	305	495	313	581	788	5
la	497	305	501	313	581	788	5
hacen,	503	305	521	313	581	788	5
no	522	305	529	313	581	788	5
se	229	312	236	320	581	788	5
la	237	312	242	320	581	788	5
toma,	243	312	258	320	581	788	5
entonces	260	312	284	320	581	788	5
también	286	312	307	320	581	788	5
nosotros	309	312	332	320	581	788	5
¿Cómo?	333	312	357	320	581	788	5
¿qué	358	312	372	320	581	788	5
pasa	374	312	387	320	581	788	5
aquí	388	312	400	320	581	788	5
porque	402	312	420	320	581	788	5
ellos	422	312	434	320	581	788	5
se	436	312	442	320	581	788	5
preocupan	444	312	472	320	581	788	5
tanto	474	312	487	320	581	788	5
de	488	312	495	320	581	788	5
ir	497	312	500	320	581	788	5
al	502	312	507	320	581	788	5
dentista	508	312	529	320	581	788	5
que	229	319	239	327	581	788	5
la	241	319	246	327	581	788	5
mamografía,	247	319	281	327	581	788	5
pero	282	319	295	327	581	788	5
la	296	319	301	327	581	788	5
guagua	303	319	323	327	581	788	5
de	324	319	331	327	581	788	5
dos	333	319	343	327	581	788	5
meses	344	319	362	327	581	788	5
no	364	319	371	327	581	788	5
la	372	319	377	327	581	788	5
llevan	379	319	394	327	581	788	5
a	396	319	400	327	581	788	5
la	401	319	406	327	581	788	5
radiografía	408	319	436	327	581	788	5
de	438	319	445	327	581	788	5
cadera	446	319	465	327	581	788	5
y	466	319	469	327	581	788	5
resulta	471	319	489	327	581	788	5
que	491	319	501	327	581	788	5
la	502	319	507	327	581	788	5
guagua	509	319	529	327	581	788	5
tiene	229	326	242	334	581	788	5
4	244	326	247	334	581	788	5
meses	249	326	267	334	581	788	5
y	268	326	272	334	581	788	5
tiene	273	326	286	334	581	788	5
displasia	288	326	311	334	581	788	5
y	313	326	316	334	581	788	5
ya	317	326	324	334	581	788	5
tienen	326	326	342	334	581	788	5
que	344	326	354	334	581	788	5
ponerle	355	326	375	334	581	788	5
correa	377	326	394	334	581	788	5
porque	396	326	414	334	581	788	5
no	416	326	423	334	581	788	5
fue	425	326	433	334	581	788	5
a	435	326	438	334	581	788	5
tiempo.	440	326	459	334	581	788	5
Entrevista	461	326	487	334	581	788	5
12,	489	326	498	334	581	788	5
grupo	499	326	515	334	581	788	5
focal	516	326	529	334	581	788	5
trabajadores	229	333	262	341	581	788	5
de	263	333	270	341	581	788	5
salud,	272	333	287	341	581	788	5
Santiago.	289	333	314	341	581	788	5
Los	229	340	239	348	581	788	5
desafíos	240	340	263	348	581	788	5
que	264	340	274	348	581	788	5
se	276	340	282	348	581	788	5
vienen	284	340	302	348	581	788	5
nosotros	303	340	326	348	581	788	5
lo	327	340	332	348	581	788	5
vemos	334	340	351	348	581	788	5
por	353	340	362	348	581	788	5
la	363	340	368	348	581	788	5
parte	369	340	383	348	581	788	5
de	384	340	391	348	581	788	5
tratar	393	340	406	348	581	788	5
de	408	340	415	348	581	788	5
aprender	416	340	440	348	581	788	5
más	442	340	453	348	581	788	5
de	455	340	462	348	581	788	5
su	463	340	469	348	581	788	5
de	471	340	478	348	581	788	5
su	479	340	486	348	581	788	5
cultura	487	340	505	348	581	788	5
y	507	340	510	348	581	788	5
de	511	340	518	348	581	788	5
sus	519	340	529	348	581	788	5
convivencias	229	347	263	355	581	788	5
y	265	347	268	355	581	788	5
tratar	270	347	283	355	581	788	5
de	285	347	292	355	581	788	5
quizás	294	347	311	355	581	788	5
ponerle	313	347	333	355	581	788	5
algo	334	347	346	355	581	788	5
especial	347	347	369	355	581	788	5
es	371	347	377	355	581	788	5
esa	379	347	389	355	581	788	5
atención	391	347	413	355	581	788	5
(I:	415	347	420	355	581	788	5
yaa)	422	347	434	355	581	788	5
en	435	347	442	355	581	788	5
ese	444	347	454	355	581	788	5
sentido...	455	347	479	355	581	788	5
Tan	481	347	491	355	581	788	5
sencillo	493	347	512	355	581	788	5
cómo	514	347	529	355	581	788	5
vamos	229	354	247	362	581	788	5
a	248	354	252	362	581	788	5
preparar	253	354	275	362	581	788	5
la	277	354	282	362	581	788	5
papilla	283	354	300	362	581	788	5
del	301	354	309	362	581	788	5
bebe	311	354	324	362	581	788	5
(I:	325	354	331	362	581	788	5
mmm	332	354	347	362	581	788	5
claro	349	354	361	362	581	788	5
es	363	354	369	362	581	788	5
súper	371	354	386	362	581	788	5
importante…)	387	354	423	362	581	788	5
Nosotro…	424	354	451	362	581	788	5
nosotros	453	354	476	362	581	788	5
le	477	354	482	362	581	788	5
vamos	483	354	501	362	581	788	5
a	502	354	506	362	581	788	5
dar	507	354	516	362	581	788	5
puré	517	354	529	362	581	788	5
de	229	361	236	369	581	788	5
manzana,	237	361	264	369	581	788	5
sin	265	361	273	369	581	788	5
embargo,	274	361	300	369	581	788	5
pareciera	301	361	326	369	581	788	5
que	327	361	337	369	581	788	5
ellos	339	361	351	369	581	788	5
lo	353	361	357	369	581	788	5
primero	359	361	379	369	581	788	5
que	380	361	391	369	581	788	5
le	392	361	397	369	581	788	5
dan	398	361	408	369	581	788	5
es	410	361	416	369	581	788	5
una	418	361	428	369	581	788	5
papa	429	361	443	369	581	788	5
por	444	361	453	369	581	788	5
ejemplo	455	361	476	369	581	788	5
(I:	477	361	482	369	581	788	5
claro...)	484	361	503	369	581	788	5
entonces	505	361	529	369	581	788	5
ahí	229	368	237	376	581	788	5
(I:	239	368	245	376	581	788	5
que	246	368	257	376	581	788	5
haya	259	368	272	376	581	788	5
congruencia	274	368	306	376	581	788	5
entre	308	368	321	376	581	788	5
el	323	368	328	376	581	788	5
discurso	330	368	352	376	581	788	5
de	354	368	361	376	581	788	5
salud	363	368	377	376	581	788	5
yy..)	379	368	390	376	581	788	5
Claro	392	368	406	376	581	788	5
si	408	368	412	376	581	788	5
le	414	368	419	376	581	788	5
damo,	421	368	437	376	581	788	5
si	439	368	444	376	581	788	5
le	446	368	450	376	581	788	5
damo	452	368	467	376	581	788	5
un	469	368	476	376	581	788	5
discurso	478	368	500	376	581	788	5
de	502	368	509	376	581	788	5
al...	511	368	520	376	581	788	5
de	522	368	529	376	581	788	5
primera	229	375	249	383	581	788	5
alimentación	250	375	284	383	581	788	5
tan	285	375	293	383	581	788	5
estructurado	294	375	327	383	581	788	5
como	328	375	343	383	581	788	5
lo	344	375	349	383	581	788	5
tenemos	350	375	373	383	581	788	5
acostumbrado	375	375	412	383	581	788	5
nosotros	414	375	436	383	581	788	5
que	438	375	448	383	581	788	5
es	449	375	455	383	581	788	5
lo	456	375	461	383	581	788	5
que	462	375	472	383	581	788	5
hacemo	474	375	495	383	581	788	5
hasta	496	375	511	383	581	788	5
ahora,	512	375	529	383	581	788	5
y	229	382	232	390	581	788	5
lo	234	382	238	390	581	788	5
más	240	382	251	390	581	788	5
probable	253	382	276	390	581	788	5
es	277	382	284	390	581	788	5
que	285	382	295	390	581	788	5
poco	297	382	310	390	581	788	5
poco	311	382	324	390	581	788	5
no	326	382	332	390	581	788	5
van	334	382	344	390	581	788	5
escuchar	345	382	369	390	581	788	5
o	371	382	374	390	581	788	5
poco	375	382	389	390	581	788	5
lo	390	382	395	390	581	788	5
van	396	382	406	390	581	788	5
hacer	407	382	422	390	581	788	5
lo	424	382	428	390	581	788	5
que	430	382	440	390	581	788	5
le	441	382	446	390	581	788	5
decimo	447	382	467	390	581	788	5
y	468	382	471	390	581	788	5
van	473	382	482	390	581	788	5
a	484	382	487	390	581	788	5
llegar	489	382	503	390	581	788	5
a	505	382	508	390	581	788	5
hacerle	509	382	529	390	581	788	5
la	229	389	234	397	581	788	5
papilla	235	389	252	397	581	788	5
que	254	389	264	397	581	788	5
le	265	389	270	397	581	788	5
hacían	271	389	289	397	581	788	5
en	291	389	297	397	581	788	5
su	299	389	305	397	581	788	5
país.	307	389	319	397	581	788	5
Entrevista	321	389	347	397	581	788	5
11,	349	389	356	397	581	788	5
mujer,	358	389	374	397	581	788	5
directora	375	389	398	397	581	788	5
de	400	389	407	397	581	788	5
CESFAM	408	389	433	397	581	788	5
Santiago.	434	389	459	397	581	788	5
Pasa	229	396	243	404	581	788	5
con	244	396	254	404	581	788	5
los	255	396	263	404	581	788	5
colombianos.	264	396	299	404	581	788	5
Como	300	396	316	404	581	788	5
uno	317	396	327	404	581	788	5
recién	328	396	345	404	581	788	5
está	346	396	357	404	581	788	5
conociendo	358	396	389	404	581	788	5
la	390	396	395	404	581	788	5
forma	396	396	411	404	581	788	5
que	412	396	422	404	581	788	5
ellos	424	396	436	404	581	788	5
tienen,	437	396	455	404	581	788	5
en	456	396	463	404	581	788	5
cambio	464	396	483	404	581	788	5
con	484	396	494	404	581	788	5
los	495	396	503	404	581	788	5
peruanos	504	396	529	404	581	788	5
estamos	229	403	252	411	581	788	5
acostumbrados.	253	403	296	411	581	788	5
Pero	297	403	310	411	581	788	5
con	312	403	321	411	581	788	5
los	323	403	331	411	581	788	5
colombianos	332	403	366	411	581	788	5
no	367	403	374	411	581	788	5
sabemos	376	403	400	411	581	788	5
si	402	403	406	411	581	788	5
están	408	403	423	411	581	788	5
enojados,	424	403	450	411	581	788	5
vienen	452	403	469	411	581	788	5
de	471	403	478	411	581	788	5
forma	479	403	495	411	581	788	5
agresiva	496	403	519	411	581	788	5
me	520	403	529	411	581	788	5
está	229	410	240	418	581	788	5
hablando	242	410	266	418	581	788	5
o	268	410	271	418	581	788	5
si	273	410	277	418	581	788	5
la	279	410	283	418	581	788	5
persona	285	410	307	418	581	788	5
es	308	410	314	418	581	788	5
así.	316	410	326	418	581	788	5
Por	327	410	336	418	581	788	5
ejemplo,	338	410	360	418	581	788	5
con	362	410	372	418	581	788	5
los	373	410	381	418	581	788	5
peruanos	382	410	407	418	581	788	5
sabemos	409	410	433	418	581	788	5
que	435	410	445	418	581	788	5
tutean	446	410	463	418	581	788	5
a	464	410	468	418	581	788	5
todos,	469	410	485	418	581	788	5
ellos	487	410	499	418	581	788	5
no	500	410	507	418	581	788	5
tratan	509	410	524	418	581	788	5
a	525	410	529	418	581	788	5
nadie	229	417	244	425	581	788	5
de	245	417	252	425	581	788	5
usted,	253	417	270	425	581	788	5
entonces	271	417	295	425	581	788	5
es	297	417	303	425	581	788	5
como	305	417	320	425	581	788	5
ya	321	417	328	425	581	788	5
el	329	417	334	425	581	788	5
hábito	335	417	351	425	581	788	5
de	353	417	360	425	581	788	5
saber	361	417	376	425	581	788	5
cómo	378	417	392	425	581	788	5
ellos	394	417	406	425	581	788	5
son,	408	417	419	425	581	788	5
pero	420	417	432	425	581	788	5
con	434	417	444	425	581	788	5
los	445	417	453	425	581	788	5
colombianos,	454	417	489	425	581	788	5
son	491	417	500	425	581	788	5
agresivos.	502	417	529	425	581	788	5
Él	229	424	234	432	581	788	5
habla	236	424	251	432	581	788	5
fueeerte,	252	424	275	432	581	788	5
porque	277	424	296	432	581	788	5
llega	297	424	310	432	581	788	5
y	311	424	314	432	581	788	5
les	316	424	323	432	581	788	5
haabla,	325	424	344	432	581	788	5
digamos	346	424	368	432	581	788	5
exigiendo	370	424	395	432	581	788	5
su	397	424	403	432	581	788	5
atención.	405	424	429	432	581	788	5
Entonces	430	424	455	432	581	788	5
eso	457	424	466	432	581	788	5
como	468	424	483	432	581	788	5
que	484	424	494	432	581	788	5
produce	496	424	517	432	581	788	5
una	519	424	529	432	581	788	5
choque	229	431	249	439	581	788	5
con	251	431	261	439	581	788	5
el	262	431	267	439	581	788	5
equipo	269	431	287	439	581	788	5
de	289	431	296	439	581	788	5
salud	298	431	312	439	581	788	5
[I:	314	431	319	439	581	788	5
mm],	321	431	334	439	581	788	5
no	336	431	343	439	581	788	5
están	345	431	360	439	581	788	5
acostumbrados	362	431	403	439	581	788	5
a	405	431	408	439	581	788	5
enfrentar,	410	431	435	439	581	788	5
o	437	431	440	439	581	788	5
sea	442	431	452	439	581	788	5
para	454	431	466	439	581	788	5
nosotros	468	431	491	439	581	788	5
ya	493	431	499	439	581	788	5
es	501	431	508	439	581	788	5
alguien	510	431	529	439	581	788	5
agresivo	229	438	252	446	581	788	5
son	254	438	264	446	581	788	5
los	266	438	274	446	581	788	5
hombres	276	438	300	446	581	788	5
que	302	438	312	446	581	788	5
levantan	314	438	337	446	581	788	5
la	339	438	344	446	581	788	5
voz.	346	438	357	446	581	788	5
Faltan	360	438	376	446	581	788	5
estudios	379	438	401	446	581	788	5
todavía	403	438	423	446	581	788	5
para	425	438	437	446	581	788	5
analizar	440	438	460	446	581	788	5
la	463	438	467	446	581	788	5
población.	470	438	497	446	581	788	5
…	499	438	505	446	581	788	5
Choque	508	438	529	446	581	788	5
intercultural	229	445	259	453	581	788	5
entre	261	445	274	453	581	788	5
los	276	445	283	453	581	788	5
trabajadores	285	445	318	453	581	788	5
de	319	445	326	453	581	788	5
salud	327	445	341	453	581	788	5
y	343	445	346	453	581	788	5
los	347	445	355	453	581	788	5
migrantes,	356	445	384	453	581	788	5
que	385	445	395	453	581	788	5
ellos	397	445	409	453	581	788	5
saben	410	445	426	453	581	788	5
cuáles	428	445	445	453	581	788	5
son	446	445	456	453	581	788	5
sus	457	445	467	453	581	788	5
derechos,	468	445	494	453	581	788	5
los	496	445	503	453	581	788	5
conocen.	505	445	529	453	581	788	5
Saben	229	452	247	460	581	788	5
que	248	452	258	460	581	788	5
los	260	452	268	460	581	788	5
tenemos	269	452	292	460	581	788	5
que	294	452	304	460	581	788	5
atender.	306	452	327	460	581	788	5
…	329	452	335	460	581	788	5
Son	337	452	348	460	581	788	5
muy	349	452	361	460	581	788	5
exigentes,	362	452	389	460	581	788	5
es	391	452	397	460	581	788	5
sorprendente…	399	452	440	460	581	788	5
En	442	452	449	460	581	788	5
cambio,	451	452	472	460	581	788	5
los	474	452	481	460	581	788	5
chilenos	483	452	505	460	581	788	5
estamos	506	452	529	460	581	788	5
recién	229	459	245	467	581	788	5
aprendiendo	247	459	280	467	581	788	5
del	281	459	289	467	581	788	5
tema.	291	459	306	467	581	788	5
Entrevista	307	458	333	467	581	788	5
67,	335	458	343	467	581	788	5
mujeres,	344	458	367	467	581	788	5
autoridades	369	458	400	467	581	788	5
de	401	458	408	467	581	788	5
salud,	409	458	425	467	581	788	5
Iquique.	426	458	447	467	581	788	5
O	229	466	234	474	581	788	5
muchas	235	466	256	474	581	788	5
veces	258	466	273	474	581	788	5
no	275	466	282	474	581	788	5
dan	283	466	293	474	581	788	5
credibilidad	294	466	324	474	581	788	5
a	325	466	329	474	581	788	5
los	330	466	338	474	581	788	5
diagnósticos	339	466	372	474	581	788	5
que	373	466	384	474	581	788	5
tú	385	466	390	474	581	788	5
les	391	466	399	474	581	788	5
estás	400	466	414	474	581	788	5
dando,	416	466	434	474	581	788	5
a	435	466	439	474	581	788	5
mí	440	466	447	474	581	788	5
me	448	466	457	474	581	788	5
pasa	458	466	471	474	581	788	5
con	473	466	482	474	581	788	5
las	484	466	491	474	581	788	5
personas,	493	466	519	474	581	788	5
por	520	466	529	474	581	788	5
ejemplo,	229	473	252	481	581	788	5
las	253	473	260	481	581	788	5
bolivianas,	261	473	289	481	581	788	5
cuando	290	473	310	481	581	788	5
tú	311	473	316	481	581	788	5
las	317	473	325	481	581	788	5
notificas	326	473	348	481	581	788	5
de	349	473	356	481	581	788	5
Chagas:	357	473	379	481	581	788	5
No,	381	473	390	481	581	788	5
yo	391	473	398	481	581	788	5
no	399	473	406	481	581	788	5
tengo	407	473	422	481	581	788	5
Chagas…	423	473	450	481	581	788	5
¡No!	451	473	462	481	581	788	5
pero	463	473	475	481	581	788	5
sí,	476	473	483	481	581	788	5
tienen,	484	473	502	481	581	788	5
y	503	473	506	481	581	788	5
vienen	507	473	525	481	581	788	5
y	526	473	529	481	581	788	5
te	229	480	234	488	581	788	5
dicen	235	480	250	488	581	788	5
que	251	480	261	488	581	788	5
¡no!...	262	480	277	488	581	788	5
No	278	480	286	488	581	788	5
si	287	480	292	488	581	788	5
yo	293	480	299	488	581	788	5
no	301	480	307	488	581	788	5
tengo	309	480	324	488	581	788	5
Chagas,	325	480	347	488	581	788	5
me	348	480	357	488	581	788	5
voy	358	480	368	488	581	788	5
a	369	480	372	488	581	788	5
tomar	373	480	389	488	581	788	5
unas	390	480	403	488	581	788	5
hierbitas	404	480	427	488	581	788	5
y	428	480	431	488	581	788	5
voy	432	480	442	488	581	788	5
no	443	480	450	488	581	788	5
sé,	451	480	459	488	581	788	5
al	460	480	465	488	581	788	5
santito…	466	480	489	488	581	788	5
así	491	480	499	488	581	788	5
tienen	500	480	516	488	581	788	5
todo	517	480	529	488	581	788	5
un	229	487	236	495	581	788	5
tema	237	487	251	495	581	788	5
y	252	487	255	495	581	788	5
pierdes	257	487	276	495	581	788	5
adherencia	278	487	307	495	581	788	5
a	309	487	312	495	581	788	5
esa	314	487	324	495	581	788	5
persona,	325	487	348	495	581	788	5
entonces	350	487	374	495	581	788	5
si	376	487	380	495	581	788	5
tú	381	487	386	495	581	788	5
eres	388	487	400	495	581	788	5
demasiado,	401	487	432	495	581	788	5
logras	433	487	450	495	581	788	5
poner	451	487	467	495	581	788	5
una	468	487	478	495	581	788	5
barrera,	480	487	500	495	581	788	5
y	502	487	505	495	581	788	5
te	506	487	512	495	581	788	5
dicen:	513	487	529	495	581	788	5
No,	229	494	238	502	581	788	5
eso	240	494	250	502	581	788	5
no…	251	494	264	502	581	788	5
y	266	494	269	502	581	788	5
te	270	494	275	502	581	788	5
vas	277	494	286	502	581	788	5
así,	288	494	297	502	581	788	5
el	299	494	303	502	581	788	5
paciente	305	494	327	502	581	788	5
no	329	494	336	502	581	788	5
vuelve	337	494	354	502	581	788	5
más	356	494	367	502	581	788	5
y	369	494	372	502	581	788	5
es	373	494	380	502	581	788	5
así	381	494	389	502	581	788	5
de	391	494	398	502	581	788	5
simple.	399	494	418	502	581	788	5
Entrevista	419	494	446	502	581	788	5
53,	447	494	455	502	581	788	5
grupo	457	494	472	502	581	788	5
focal	474	494	486	502	581	788	5
trabajadores	488	494	521	502	581	788	5
de	522	494	529	502	581	788	5
salud	229	501	243	509	581	788	5
Calama	245	501	265	509	581	788	5
Muchas	229	508	250	516	581	788	5
veces	251	508	267	516	581	788	5
nosotros	268	508	291	516	581	788	5
como	292	508	307	516	581	788	5
chilenos	308	508	330	516	581	788	5
hablamos	331	508	357	516	581	788	5
golpeado,	358	508	384	516	581	788	5
somos	385	508	403	516	581	788	5
a	404	508	408	516	581	788	5
veces	409	508	425	516	581	788	5
enredados	426	508	454	516	581	788	5
para	455	508	467	516	581	788	5
hablar	469	508	485	516	581	788	5
porque	486	508	505	516	581	788	5
nosotros	506	508	529	516	581	788	5
hablamos	229	515	255	523	581	788	5
muy	257	515	268	523	581	788	5
rápido.	270	515	288	523	581	788	5
Y	290	515	294	523	581	788	5
a	296	515	300	523	581	788	5
veces	302	515	317	523	581	788	5
no	319	515	326	523	581	788	5
entienden	328	515	354	523	581	788	5
las	356	515	364	523	581	788	5
indicaciones.	366	515	400	523	581	788	5
Ahora	401	515	417	523	581	788	5
obviamente,	419	515	452	523	581	788	5
si	454	515	458	523	581	788	5
yo	460	515	466	523	581	788	5
fuera…	468	515	488	523	581	788	5
hay	490	515	500	523	581	788	5
modismos	502	515	529	523	581	788	5
que	229	522	239	530	581	788	5
tenemos	241	522	264	530	581	788	5
nosotros	266	522	289	530	581	788	5
que	291	522	302	530	581	788	5
tampoco	304	522	327	530	581	788	5
entienden,	329	522	357	530	581	788	5
entonces	359	522	383	530	581	788	5
a	385	522	389	530	581	788	5
veces	391	522	406	530	581	788	5
la	409	522	413	530	581	788	5
comunicación	415	522	452	530	581	788	5
es	454	522	460	530	581	788	5
la	463	522	467	530	581	788	5
que	469	522	480	530	581	788	5
lleva	482	522	494	530	581	788	5
a	496	522	500	530	581	788	5
errores,	502	522	522	530	581	788	5
la	524	522	529	530	581	788	5
presentación	229	529	263	537	581	788	5
de	265	529	272	537	581	788	5
los	273	529	281	537	581	788	5
medicamentos,	283	529	323	537	581	788	5
a	325	529	328	537	581	788	5
veces	330	529	346	537	581	788	5
en	347	529	354	537	581	788	5
otro	356	529	366	537	581	788	5
país	368	529	379	537	581	788	5
es	381	529	387	537	581	788	5
diferente	389	529	412	537	581	788	5
a	414	529	417	537	581	788	5
la	419	529	424	537	581	788	5
nuestra.…	426	529	453	537	581	788	5
Ahora,	455	529	472	537	581	788	5
depende	474	529	497	537	581	788	5
de	499	529	506	537	581	788	5
la	507	529	512	537	581	788	5
gente	514	529	529	537	581	788	5
que	229	536	239	544	581	788	5
venga	242	536	258	544	581	788	5
acá,	261	536	272	544	581	788	5
depende	275	536	298	544	581	788	5
del	301	536	309	544	581	788	5
país	311	536	322	544	581	788	5
que	325	536	335	544	581	788	5
sean.	338	536	352	544	581	788	5
Generalmente,	355	536	394	544	581	788	5
los	397	536	404	544	581	788	5
usuarios	407	536	430	544	581	788	5
ecuatorianos	432	536	466	544	581	788	5
o	469	536	472	544	581	788	5
colombianos	475	536	508	544	581	788	5
si	511	536	515	544	581	788	5
son,	518	536	529	544	581	788	5
entienden	229	543	255	551	581	788	5
un	257	543	264	551	581	788	5
poco	265	543	279	551	581	788	5
más	280	543	292	551	581	788	5
los	294	543	301	551	581	788	5
temas,	303	543	321	551	581	788	5
a	323	543	326	551	581	788	5
veces	328	543	344	551	581	788	5
nos	345	543	355	551	581	788	5
pasa…	357	543	376	551	581	788	5
y	378	543	381	551	581	788	5
yo	383	543	389	551	581	788	5
también	391	543	412	551	581	788	5
en	414	543	421	551	581	788	5
la	422	543	427	551	581	788	5
sala	429	543	440	551	581	788	5
(no	442	543	450	551	581	788	5
se	452	543	459	551	581	788	5
entiende)	460	543	485	551	581	788	5
atendí	487	543	503	551	581	788	5
a	505	543	509	551	581	788	5
niñitos.	510	543	529	551	581	788	5
Y	229	550	233	558	581	788	5
muchas	235	550	256	558	581	788	5
veces	258	550	274	558	581	788	5
me	276	550	284	558	581	788	5
costaba	286	550	307	558	581	788	5
mucho,	309	550	329	558	581	788	5
por	331	550	339	558	581	788	5
ejemplo,	341	550	364	558	581	788	5
que	366	550	376	558	581	788	5
una	378	550	388	558	581	788	5
mamá	390	550	407	558	581	788	5
me	409	550	417	558	581	788	5
entendiera	419	550	447	558	581	788	5
cómo	449	550	464	558	581	788	5
usar	466	550	478	558	581	788	5
el	480	550	484	558	581	788	5
inhalador	486	550	511	558	581	788	5
con	513	550	522	558	581	788	5
la	524	550	529	558	581	788	5
aerocámara,	229	557	263	565	581	788	5
o	264	557	267	565	581	788	5
qué	269	557	279	565	581	788	5
signos	280	557	297	565	581	788	5
y	299	557	302	565	581	788	5
síntomas	303	557	327	565	581	788	5
del	329	557	337	565	581	788	5
niñito	338	557	352	565	581	788	5
o	354	557	357	565	581	788	5
la	358	557	363	565	581	788	5
niñita	365	557	379	565	581	788	5
tenía	380	557	393	565	581	788	5
que	395	557	405	565	581	788	5
revisar	406	557	424	565	581	788	5
en	425	557	432	565	581	788	5
el	433	557	438	565	581	788	5
día	439	557	448	565	581	788	5
o	449	557	453	565	581	788	5
en	454	557	461	565	581	788	5
la	462	557	467	565	581	788	5
noche,	468	557	486	565	581	788	5
para	487	557	499	565	581	788	5
un	501	557	508	565	581	788	5
servicio	509	557	529	565	581	788	5
de	229	564	236	572	581	788	5
urgencia.	237	564	262	572	581	788	5
Eehh…	263	564	284	572	581	788	5
la	285	564	290	572	581	788	5
comunicación	291	564	328	572	581	788	5
a	329	564	333	572	581	788	5
veces	334	564	350	572	581	788	5
nos	352	564	362	572	581	788	5
falla.	363	564	375	572	581	788	5
Entrevista	377	563	403	572	581	788	5
22,	405	563	413	572	581	788	5
hombre,	415	563	437	572	581	788	5
director	438	563	458	572	581	788	5
de	460	563	466	572	581	788	5
CESFAM,	468	563	494	572	581	788	5
Antofagasta.	496	563	529	572	581	788	5
Poder	229	571	245	579	581	788	5
capacitar	246	571	270	579	581	788	5
a	272	571	275	579	581	788	5
los	277	571	284	579	581	788	5
funcionarios	286	571	318	579	581	788	5
de	319	571	326	579	581	788	5
los	327	571	335	579	581	788	5
centros	336	571	356	579	581	788	5
de	357	571	364	579	581	788	5
salud	365	571	379	579	581	788	5
con	381	571	391	579	581	788	5
relación	392	571	413	579	581	788	5
a	414	571	417	579	581	788	5
los	419	571	426	579	581	788	5
migrantes,	428	571	456	579	581	788	5
conocer	457	571	478	579	581	788	5
cuáles	479	571	497	579	581	788	5
son…	498	571	514	579	581	788	5
tener	515	571	529	579	581	788	5
un	229	578	236	586	581	788	5
diagnóstico	237	578	267	586	581	788	5
acabado	268	578	291	586	581	788	5
de	292	578	299	586	581	788	5
cuál	301	578	311	586	581	788	5
es	313	578	319	586	581	788	5
la	320	578	325	586	581	788	5
realidad	326	578	347	586	581	788	5
con	349	578	358	586	581	788	5
relación	360	578	380	586	581	788	5
a	381	578	385	586	581	788	5
los	386	578	394	586	581	788	5
migrantes	395	578	421	586	581	788	5
en	422	578	429	586	581	788	5
la	430	578	435	586	581	788	5
comuna,	436	578	459	586	581	788	5
porque	461	578	479	586	581	788	5
sabemos	480	578	505	586	581	788	5
que	506	578	516	586	581	788	5
más	517	578	529	586	581	788	5
o	229	585	233	593	581	788	5
menos	234	585	252	593	581	788	5
son	253	585	263	593	581	788	5
como	264	585	279	593	581	788	5
120,	280	585	292	593	581	788	5
sabemos,	293	585	319	593	581	788	5
pero	321	585	333	593	581	788	5
no	334	585	341	593	581	788	5
hay	342	585	352	593	581	788	5
un	353	585	360	593	581	788	5
estudio	361	585	380	593	581	788	5
o	381	585	385	593	581	788	5
una	386	585	396	593	581	788	5
cifra	398	585	409	593	581	788	5
concreta	410	585	433	593	581	788	5
desde	434	585	450	593	581	788	5
la	452	585	456	593	581	788	5
municipalidad	458	585	494	593	581	788	5
que	495	585	505	593	581	788	5
nos	507	585	516	593	581	788	5
diga	518	585	529	593	581	788	5
tantos	229	592	245	600	581	788	5
migrantes	246	592	273	600	581	788	5
son,	274	592	285	600	581	788	5
tantos	286	592	302	600	581	788	5
son	304	592	313	600	581	788	5
peruanos,	314	592	341	600	581	788	5
son	342	592	352	600	581	788	5
estudios	353	592	375	600	581	788	5
que	376	592	386	600	581	788	5
se	388	592	394	600	581	788	5
han	395	592	405	600	581	788	5
hecho,	406	592	424	600	581	788	5
pero	426	592	438	600	581	788	5
son	439	592	449	600	581	788	5
todos	450	592	464	600	581	788	5
con	465	592	475	600	581	788	5
resultados	476	592	504	600	581	788	5
más	505	592	516	600	581	788	5
bien	518	592	529	600	581	788	5
someros	229	599	252	607	581	788	5
o	253	598	257	607	581	788	5
sea…	258	598	274	607	581	788	5
Eso	275	598	285	607	581	788	5
pretende	286	598	310	607	581	788	5
ese	311	598	321	607	581	788	5
proyecto	322	598	345	607	581	788	5
y	346	598	349	607	581	788	5
también	350	598	371	607	581	788	5
poder	373	598	388	607	581	788	5
capacitar	389	598	413	607	581	788	5
a	414	598	418	607	581	788	5
los	419	598	426	607	581	788	5
funcionarios	428	598	459	607	581	788	5
en	461	598	467	607	581	788	5
términos	469	598	491	607	581	788	5
del	492	598	501	607	581	788	5
trato	502	598	513	607	581	788	5
hacia	515	598	529	607	581	788	5
la	229	605	234	614	581	788	5
población	235	605	261	614	581	788	5
migrante,	262	605	287	614	581	788	5
Entrevista	288	605	314	614	581	788	5
99,	316	605	324	614	581	788	5
grupo	326	605	341	614	581	788	5
focal	342	605	355	614	581	788	5
de	356	605	363	614	581	788	5
trabajadores	364	605	397	614	581	788	5
de	399	605	405	614	581	788	5
salud,	407	605	423	614	581	788	5
Independencia.	424	605	465	614	581	788	5
También	229	615	251	624	581	788	5
está	253	615	264	624	581	788	5
este	265	615	277	624	581	788	5
tema:	278	615	293	624	581	788	5
de	294	615	301	624	581	788	5
que	302	615	312	624	581	788	5
las	314	615	321	624	581	788	5
podamos	323	615	347	624	581	788	5
ingresar	349	615	370	624	581	788	5
sin	371	615	379	624	581	788	5
el	380	615	385	624	581	788	5
RUT,	386	615	399	624	581	788	5
significa	401	615	422	624	581	788	5
que	423	615	433	624	581	788	5
no	435	615	441	624	581	788	5
le	443	615	448	624	581	788	5
pagan	449	615	465	624	581	788	5
per	467	615	475	624	581	788	5
cápita	477	615	492	624	581	788	5
a	494	615	497	624	581	788	5
salud…	499	615	519	624	581	788	5
por	520	615	529	624	581	788	5
lo	229	622	234	631	581	788	5
tanto,	235	622	250	631	581	788	5
sin	251	622	258	631	581	788	5
embargo,	260	622	285	631	581	788	5
se	286	622	292	631	581	788	5
les	294	622	301	631	581	788	5
está	302	622	314	631	581	788	5
entregando	315	622	345	631	581	788	5
igual	346	622	358	631	581	788	5
una	359	622	369	631	581	788	5
atención	371	622	393	631	581	788	5
y	394	622	397	631	581	788	5
eso…	399	622	414	631	581	788	5
se	416	622	422	631	581	788	5
supone	423	622	443	631	581	788	5
que	444	622	454	631	581	788	5
se	455	622	462	631	581	788	5
paga	463	622	476	631	581	788	5
por	478	622	486	631	581	788	5
atención…	488	622	516	631	581	788	5
pero	517	622	529	631	581	788	5
como	229	629	244	638	581	788	5
no	245	629	252	638	581	788	5
tienen	253	629	269	638	581	788	5
RUT,	270	629	283	638	581	788	5
no	285	629	291	638	581	788	5
se	293	629	299	638	581	788	5
pueden	300	629	320	638	581	788	5
ingresar	321	629	342	638	581	788	5
las	343	629	351	638	581	788	5
acciones…	352	629	381	638	581	788	5
y	383	629	386	638	581	788	5
dejan	387	629	401	638	581	788	5
de	403	629	409	638	581	788	5
ingresar	410	629	431	638	581	788	5
recursos….	433	629	463	638	581	788	5
Entrevista	464	629	490	638	581	788	5
99,	491	629	499	638	581	788	5
grupo	500	629	515	638	581	788	5
focal	517	629	529	638	581	788	5
TSP,	229	636	241	645	581	788	5
Independencia.	243	636	283	645	581	788	5
Entonces	229	643	254	652	581	788	5
se	255	643	261	652	581	788	5
tiene	262	643	275	652	581	788	5
una	276	643	286	652	581	788	5
meta	288	643	301	652	581	788	5
que	302	643	312	652	581	788	5
nosotros	313	643	336	652	581	788	5
no	337	643	344	652	581	788	5
vamos	345	643	363	652	581	788	5
a	364	643	367	652	581	788	5
cumplir.	369	643	389	652	581	788	5
Y	390	643	394	652	581	788	5
que	395	643	405	652	581	788	5
no	406	643	413	652	581	788	5
cumplimos	414	643	442	652	581	788	5
nunca	444	643	460	652	581	788	5
por	461	643	470	652	581	788	5
lo	471	643	475	652	581	788	5
mismo.	477	643	496	652	581	788	5
Entonces,	497	643	523	652	581	788	5
el	524	643	529	652	581	788	5
tema	229	650	242	659	581	788	5
de	244	650	250	659	581	788	5
las	252	650	259	659	581	788	5
dentales…	261	650	289	659	581	788	5
igual.	290	650	304	659	581	788	5
No	305	650	313	659	581	788	5
pueden	314	650	334	659	581	788	5
ser	335	650	343	659	581	788	5
ingresadas	345	650	373	659	581	788	5
como	375	650	389	659	581	788	5
al	391	650	395	659	581	788	5
SIGES	397	650	415	659	581	788	5
y	416	650	419	659	581	788	5
al	421	650	425	659	581	788	5
sistema,	426	650	448	659	581	788	5
porque	449	650	468	659	581	788	5
no	469	650	476	659	581	788	5
son	477	650	487	659	581	788	5
GES	488	650	501	659	581	788	5
…	502	650	509	659	581	788	5
Porque	510	650	529	659	581	788	5
la	229	657	234	666	581	788	5
ley	235	657	243	666	581	788	5
del	244	657	252	666	581	788	5
GES	254	657	266	666	581	788	5
es	268	657	274	666	581	788	5
superclara,	276	657	304	666	581	788	5
quién	306	657	320	666	581	788	5
tiene	322	657	334	666	581	788	5
derecho	336	657	357	666	581	788	5
al	359	657	363	666	581	788	5
GES	365	657	377	666	581	788	5
es	379	657	385	666	581	788	5
el	387	657	391	666	581	788	5
usuario	393	657	412	666	581	788	5
que	414	657	424	666	581	788	5
tiene	425	657	438	666	581	788	5
Fonasa,	439	657	460	666	581	788	5
y	462	657	465	666	581	788	5
tiene	466	657	479	666	581	788	5
un	481	657	487	666	581	788	5
RUT	489	657	501	666	581	788	5
chileno	503	657	521	666	581	788	5
…	523	657	529	666	581	788	5
Dificultades	183	661	216	669	581	788	5
Claro,	229	664	245	673	581	788	5
pero	246	664	258	673	581	788	5
después	259	664	282	673	581	788	5
igual	283	664	296	673	581	788	5
te	297	664	302	673	581	788	5
llegan	304	664	319	673	581	788	5
los	321	664	328	673	581	788	5
oficios	330	664	346	673	581	788	5
y	348	664	351	673	581	788	5
tienes	353	664	368	673	581	788	5
que	370	664	380	673	581	788	5
darle	381	664	394	673	581	788	5
todas	396	664	410	673	581	788	5
las	412	664	419	673	581	788	5
prestaciones	421	664	454	673	581	788	5
…	455	664	462	673	581	788	5
Claro,	463	664	479	673	581	788	5
y	480	664	483	673	581	788	5
son	485	664	494	673	581	788	5
prestaciones	496	664	529	673	581	788	5
relacionadas	176	668	211	676	581	788	5
a	213	668	217	676	581	788	5
la	218	668	223	676	581	788	5
esas	229	671	242	680	581	788	5
horas…como	243	671	278	680	581	788	5
yo	280	671	286	680	581	788	5
justifico	288	671	307	680	581	788	5
no	309	671	315	680	581	788	5
sé,	317	671	325	680	581	788	5
1000	326	671	340	680	581	788	5
o	341	671	345	680	581	788	5
2000	346	671	359	680	581	788	5
horas	361	671	376	680	581	788	5
de	377	671	384	680	581	788	5
un	386	671	392	680	581	788	5
odontólogo	394	671	423	680	581	788	5
al	424	671	429	680	581	788	5
año.	431	671	442	680	581	788	5
Tú	444	671	451	680	581	788	5
dices	452	671	466	680	581	788	5
entonces	467	671	491	680	581	788	5
ahí	493	671	501	680	581	788	5
se	503	671	509	680	581	788	5
genera	511	671	529	680	581	788	5
asignación	179	675	209	683	581	788	5
per	211	675	220	683	581	788	5
al	229	678	234	687	581	788	5
menos	235	678	253	687	581	788	5
a	255	678	258	687	581	788	5
nosotros	260	678	283	687	581	788	5
como	284	678	299	687	581	788	5
funcionarios,	301	678	333	687	581	788	5
es	335	678	341	687	581	788	5
un	343	678	350	687	581	788	5
tema	352	678	365	687	581	788	5
que	366	678	376	687	581	788	5
siempre	378	678	399	687	581	788	5
se	401	678	407	687	581	788	5
presta	409	678	425	687	581	788	5
para	427	678	439	687	581	788	5
hacer	440	678	455	687	581	788	5
catarsis	457	678	477	687	581	788	5
…	478	678	485	687	581	788	5
¡Pero	486	678	501	687	581	788	5
al	503	678	507	687	581	788	5
final	509	678	520	687	581	788	5
los	521	678	529	687	581	788	5
cápita	176	682	193	690	581	788	5
del	195	682	203	690	581	788	5
centro	205	682	223	690	581	788	5
atendemos	229	685	258	694	581	788	5
igual!	259	685	273	694	581	788	5
Entrevista	274	685	300	694	581	788	5
53,	301	685	310	694	581	788	5
grupo	311	685	326	694	581	788	5
focal	327	685	340	694	581	788	5
trabajadores	341	685	373	694	581	788	5
de	374	685	381	694	581	788	5
salud,	382	685	398	694	581	788	5
Calama.	399	685	421	694	581	788	5
de	188	689	195	697	581	788	5
salud	196	689	211	697	581	788	5
Todo	229	692	242	701	581	788	5
lo	244	692	248	701	581	788	5
que	250	692	260	701	581	788	5
es	262	692	268	701	581	788	5
inmigrante,	270	692	299	701	581	788	5
recién	300	692	316	701	581	788	5
estamos	318	692	340	701	581	788	5
en	342	692	349	701	581	788	5
eso.	350	692	361	701	581	788	5
Hemos	363	692	382	701	581	788	5
tenido	384	692	400	701	581	788	5
reuniones	401	692	427	701	581	788	5
con	429	692	438	701	581	788	5
el	440	692	445	701	581	788	5
servicio,	446	692	467	701	581	788	5
con	469	692	479	701	581	788	5
el	480	692	485	701	581	788	5
SEREMI,	487	692	511	701	581	788	5
con	513	692	523	701	581	788	5
el	524	692	529	701	581	788	5
encargado	229	699	257	708	581	788	5
de	258	699	265	708	581	788	5
no	266	699	273	708	581	788	5
sé	274	699	280	708	581	788	5
qué,	281	699	293	708	581	788	5
con	294	699	303	708	581	788	5
la	305	699	309	708	581	788	5
encargada	310	699	338	708	581	788	5
que	339	699	349	708	581	788	5
viene…	350	699	371	708	581	788	5
y	372	699	375	708	581	788	5
siempre	376	699	397	708	581	788	5
llegamos	398	699	421	708	581	788	5
a	422	699	426	708	581	788	5
lo	427	699	432	708	581	788	5
mismo,	433	699	452	708	581	788	5
que	453	699	463	708	581	788	5
hay	464	699	474	708	581	788	5
que	475	699	485	708	581	788	5
ver	486	699	494	708	581	788	5
y	495	699	499	708	581	788	5
todo	500	699	511	708	581	788	5
queda	512	699	529	708	581	788	5
en	229	706	236	715	581	788	5
lo	237	706	242	715	581	788	5
mismo,	243	706	262	715	581	788	5
vamos	264	706	281	715	581	788	5
a	283	706	286	715	581	788	5
ver,	288	706	297	715	581	788	5
vamos	299	706	316	715	581	788	5
a	318	706	321	715	581	788	5
mandar,	322	706	344	715	581	788	5
vamos	345	706	363	715	581	788	5
a	364	706	368	715	581	788	5
enviar,	369	706	386	715	581	788	5
y	388	706	391	715	581	788	5
ahí	392	706	400	715	581	788	5
quedamos	402	706	429	715	581	788	5
siempre,	431	706	453	715	581	788	5
entonces	455	706	479	715	581	788	5
en	480	706	487	715	581	788	5
esos	488	706	501	715	581	788	5
protocolos	502	706	529	715	581	788	5
como	229	713	244	722	581	788	5
internos	245	713	265	722	581	788	5
que	266	713	276	722	581	788	5
hacemos	277	713	301	722	581	788	5
después	302	713	325	722	581	788	5
vienen	326	713	343	722	581	788	5
ellos:	344	713	358	722	581	788	5
eso	359	713	368	722	581	788	5
no	369	713	376	722	581	788	5
se	377	713	383	722	581	788	5
hace,	384	713	399	722	581	788	5
después	400	713	422	722	581	788	5
hacemos	423	713	447	722	581	788	5
otro:	448	713	460	722	581	788	5
no	461	713	468	722	581	788	5
se	469	713	475	722	581	788	5
hace,	476	713	491	722	581	788	5
después	492	713	514	722	581	788	5
viene	515	713	529	722	581	788	5
otra	229	720	239	729	581	788	5
tipa	240	720	250	729	581	788	5
más	251	720	262	729	581	788	5
y	264	720	267	729	581	788	5
nos	268	720	278	729	581	788	5
dicen	279	720	293	729	581	788	5
la	294	720	299	729	581	788	5
misma	300	720	318	729	581	788	5
cháchara.	319	720	345	729	581	788	5
Entrevista	346	720	372	729	581	788	5
48,	373	720	381	729	581	788	5
mujer,	382	720	398	729	581	788	5
autoridad	399	720	424	729	581	788	5
de	425	720	432	729	581	788	5
salud,	433	720	449	729	581	788	5
Calama.	450	720	472	729	581	788	5
171	513	757	530	769	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2017;34(2):167-75.	191	39	256	48	581	788	6
Bernales	459	38	490	49	581	788	6
M	493	38	499	49	581	788	6
et	501	38	508	49	581	788	6
al.	510	38	519	49	581	788	6
y	51	83	56	95	581	788	6
normativas.	61	83	107	95	581	788	6
A	112	83	118	95	581	788	6
continuación,	123	83	176	95	581	788	6
se	181	83	191	95	581	788	6
expone	196	83	225	95	581	788	6
la	231	83	238	95	581	788	6
síntesis	243	83	274	95	581	788	6
de	51	94	61	106	581	788	6
los	66	94	78	106	581	788	6
desafíos	83	94	117	106	581	788	6
encontrados,	122	94	174	106	581	788	6
agrupados	179	94	222	106	581	788	6
en	227	94	237	106	581	788	6
las	242	94	254	106	581	788	6
dos	259	94	274	106	581	788	6
categorías	51	105	93	117	581	788	6
principales	96	105	139	117	581	788	6
(ver	143	105	158	117	581	788	6
Tabla	162	105	183	117	581	788	6
2	187	105	192	117	581	788	6
para	195	105	213	117	581	788	6
complementar	217	105	274	117	581	788	6
los	51	117	63	129	581	788	6
hallazgos).	65	117	109	129	581	788	6
escalones	296	83	337	95	581	788	6
de	341	83	351	95	581	788	6
nosotros	355	83	390	95	581	788	6
[TSP]	394	83	416	95	581	788	6
y	421	83	425	95	581	788	6
que	429	83	444	95	581	788	6
a	448	83	453	95	581	788	6
la	458	83	465	95	581	788	6
larga	469	83	489	95	581	788	6
tú	493	83	501	95	581	788	6
ves	505	83	519	95	581	788	6
que	296	94	311	106	581	788	6
va	314	94	324	106	581	788	6
de	326	94	336	106	581	788	6
alguna	339	94	366	106	581	788	6
manera	369	94	400	106	581	788	6
en	402	94	412	106	581	788	6
desmedro	415	94	455	106	581	788	6
de	458	94	468	106	581	788	6
tu	471	94	478	106	581	788	6
bien	481	94	498	106	581	788	6
o	501	94	506	106	581	788	6
de	509	94	519	106	581	788	6
tus	296	106	308	117	581	788	6
recursos.	312	106	349	117	581	788	6
Entrevista	352	105	392	117	581	788	6
48,	396	105	408	117	581	788	6
mujer,	412	105	437	117	581	788	6
autoridad	440	105	478	117	581	788	6
de	481	105	491	117	581	788	6
salud,	495	105	519	117	581	788	6
Calama	296	117	327	129	581	788	6
DIFICULTADES	51	140	115	152	581	788	6
TÉCNICAS	117	140	163	152	581	788	6
Y	165	140	171	152	581	788	6
ADMINISTRATIVAS	173	140	253	152	581	788	6
A	296	140	302	152	581	788	6
nivel	305	140	324	152	581	788	6
de	327	140	337	152	581	788	6
atención	341	140	375	152	581	788	6
primaria	378	140	411	152	581	788	6
de	414	140	424	152	581	788	6
salud,	428	140	452	152	581	788	6
los	455	140	467	152	581	788	6
TSP	470	140	487	152	581	788	6
se	491	140	500	152	581	788	6
han	504	140	519	152	581	788	6
ido	296	151	308	163	581	788	6
adaptando	310	151	353	163	581	788	6
a	355	151	360	163	581	788	6
la	362	151	369	163	581	788	6
demanda	371	151	409	163	581	788	6
de	411	151	421	163	581	788	6
atención	423	151	457	163	581	788	6
de	459	151	469	163	581	788	6
la	471	151	478	163	581	788	6
población	480	151	519	163	581	788	6
migrante.	296	162	334	174	581	788	6
Han	337	162	354	174	581	788	6
ideado	357	162	384	174	581	788	6
mecanismos	388	162	438	174	581	788	6
para	441	162	459	174	581	788	6
ingresar	463	162	495	174	581	788	6
a	499	162	504	174	581	788	6
los	507	162	519	174	581	788	6
pacientes	296	174	335	186	581	788	6
y	338	174	343	186	581	788	6
así	347	174	359	186	581	788	6
cumplir	362	174	391	186	581	788	6
las	395	174	407	186	581	788	6
normativas	410	174	454	186	581	788	6
internacionales	458	174	519	186	581	788	6
exigidas	296	185	329	197	581	788	6
a	334	185	339	197	581	788	6
nivel	343	185	362	197	581	788	6
central.	366	185	396	197	581	788	6
A	400	185	406	197	581	788	6
nivel	409	185	428	197	581	788	6
local	432	185	451	197	581	788	6
(comunal)	455	185	495	197	581	788	6
y	500	185	504	197	581	788	6
de	509	185	519	197	581	788	6
manera	296	197	327	209	581	788	6
coordinada	335	197	379	209	581	788	6
entre	387	197	408	209	581	788	6
autoridades	416	197	463	209	581	788	6
municipales	471	197	519	209	581	788	6
y	296	208	301	220	581	788	6
centros	307	208	336	220	581	788	6
de	342	208	352	220	581	788	6
salud,	359	208	383	220	581	788	6
se	389	208	398	220	581	788	6
intenta	404	208	431	220	581	788	6
regular	437	208	465	220	581	788	6
la	472	208	479	220	581	788	6
atención	485	208	519	220	581	788	6
de	296	219	306	231	581	788	6
migrantes	311	219	351	231	581	788	6
y	356	219	360	231	581	788	6
mejorar	366	219	396	231	581	788	6
su	401	219	411	231	581	788	6
calidad	416	219	444	231	581	788	6
y	449	219	454	231	581	788	6
cobertura.	459	219	500	231	581	788	6
Por	505	219	519	231	581	788	6
ejemplo,	296	231	330	243	581	788	6
en	334	231	344	243	581	788	6
algunas	348	231	380	243	581	788	6
comunas	384	231	420	243	581	788	6
se	424	231	434	243	581	788	6
instruye	438	231	469	243	581	788	6
al	473	231	480	243	581	788	6
personal	484	231	519	243	581	788	6
para	296	242	314	254	581	788	6
que	320	242	335	254	581	788	6
todo	340	242	357	254	581	788	6
migrante	363	242	398	254	581	788	6
pase,	403	242	425	254	581	788	6
inicialmente,	430	242	480	254	581	788	6
por	485	242	498	254	581	788	6
una	504	242	519	254	581	788	6
atención	296	254	330	266	581	788	6
de	335	254	345	266	581	788	6
ingreso	349	254	378	266	581	788	6
al	383	254	390	266	581	788	6
sistema	394	254	425	266	581	788	6
de	429	254	439	266	581	788	6
salud;	444	254	468	266	581	788	6
le	472	254	479	266	581	788	6
entregue	483	254	519	266	581	788	6
información	296	265	343	277	581	788	6
sobre	345	265	368	277	581	788	6
sus	370	265	384	277	581	788	6
deberes	386	265	419	277	581	788	6
y	421	265	426	277	581	788	6
derechos,	428	265	468	277	581	788	6
indague	470	265	502	277	581	788	6
sus	505	265	519	277	581	788	6
condiciones	296	276	344	288	581	788	6
de	346	276	356	288	581	788	6
vida,	358	276	377	288	581	788	6
entre	380	276	400	288	581	788	6
otros.	403	276	425	288	581	788	6
Esta	428	276	446	288	581	788	6
atención	448	276	482	288	581	788	6
inicial	484	276	507	288	581	788	6
se	509	276	519	288	581	788	6
ha	296	288	306	300	581	788	6
implementado	309	288	366	300	581	788	6
por	368	288	381	300	581	788	6
medio	384	288	409	300	581	788	6
de	412	288	422	300	581	788	6
asistentes	424	288	465	300	581	788	6
sociales.	468	288	503	300	581	788	6
Sin	506	288	519	300	581	788	6
embargo,	296	299	334	311	581	788	6
para	338	299	356	311	581	788	6
atención	359	299	393	311	581	788	6
hospitalaria	397	299	443	311	581	788	6
(nivel	447	299	468	311	581	788	6
secundario)	472	299	519	311	581	788	6
las	296	311	308	323	581	788	6
barreras	310	311	344	323	581	788	6
son	346	311	361	323	581	788	6
aún	363	311	378	323	581	788	6
mayores.	381	311	418	323	581	788	6
Respecto	51	162	89	174	581	788	6
del	91	162	103	174	581	788	6
desconocimiento	105	162	172	174	581	788	6
de	174	162	184	174	581	788	6
cuántos	186	162	217	174	581	788	6
y	219	162	224	174	581	788	6
quiénes	226	162	257	174	581	788	6
son	259	162	274	174	581	788	6
los	51	174	63	186	581	788	6
migrantes	65	174	105	186	581	788	6
potenciales	107	174	153	186	581	788	6
del	155	174	167	186	581	788	6
sistema	170	174	201	186	581	788	6
de	203	174	213	186	581	788	6
salud,	216	174	240	186	581	788	6
los	242	174	254	186	581	788	6
TSP	256	174	274	186	581	788	6
mencionan	51	185	95	197	581	788	6
que	97	185	112	197	581	788	6
la	114	185	121	197	581	788	6
ausencia	123	185	159	197	581	788	6
de	162	185	172	197	581	788	6
cifras	174	185	195	197	581	788	6
fidedignas	197	185	238	197	581	788	6
conlleva	241	185	274	197	581	788	6
una	51	197	66	209	581	788	6
larga	72	197	92	209	581	788	6
cadena	98	197	127	209	581	788	6
de	133	197	143	209	581	788	6
dificultades	149	197	194	209	581	788	6
para	200	197	218	209	581	788	6
la	224	197	231	209	581	788	6
atención.	237	197	274	209	581	788	6
Estas	51	208	74	220	581	788	6
van	77	208	92	220	581	788	6
desde	96	208	120	220	581	788	6
tareas	124	208	149	220	581	788	6
básicas	153	208	183	220	581	788	6
como	187	208	209	220	581	788	6
la	213	208	220	220	581	788	6
planificación	224	208	274	220	581	788	6
y	51	219	56	231	581	788	6
destino	58	219	87	231	581	788	6
de	90	219	100	231	581	788	6
recursos	103	219	138	231	581	788	6
a	140	219	145	231	581	788	6
nivel	148	219	167	231	581	788	6
comunal,	170	219	206	231	581	788	6
pasando	209	219	243	231	581	788	6
por	246	219	259	231	581	788	6
los	262	219	274	231	581	788	6
montos	51	231	81	243	581	788	6
que	85	231	100	243	581	788	6
deben	104	231	129	243	581	788	6
asignarse	133	231	172	243	581	788	6
a	176	231	181	243	581	788	6
ciertos	186	231	212	243	581	788	6
programas	216	231	259	243	581	788	6
de	264	231	274	243	581	788	6
salud	51	242	73	254	581	788	6
y	75	242	79	254	581	788	6
terminando	82	242	127	254	581	788	6
en	129	242	139	254	581	788	6
la	142	242	149	254	581	788	6
ausencia	151	242	187	254	581	788	6
de	190	242	200	254	581	788	6
importantes	202	242	249	254	581	788	6
datos	252	242	274	254	581	788	6
demográficos	51	254	105	266	581	788	6
de	108	254	118	266	581	788	6
la	120	254	127	266	581	788	6
población	130	254	168	266	581	788	6
atendida.	171	254	208	266	581	788	6
Yo	51	276	62	288	581	788	6
creo	63	276	81	288	581	788	6
que	82	276	97	288	581	788	6
el	99	276	106	288	581	788	6
primer	107	276	133	288	581	788	6
desafío	134	276	164	288	581	788	6
es	165	276	175	288	581	788	6
conocer	176	276	208	288	581	788	6
la	210	276	217	288	581	788	6
real	218	276	233	288	581	788	6
población	235	276	274	288	581	788	6
que	51	288	66	300	581	788	6
tenemos,	69	288	106	300	581	788	6
para	109	288	127	300	581	788	6
poder	130	288	153	300	581	788	6
destinar	157	288	189	300	581	788	6
los	192	288	203	300	581	788	6
recursos,	206	288	243	300	581	788	6
pero…	247	288	274	300	581	788	6
no	51	299	61	311	581	788	6
tener	63	299	84	311	581	788	6
una	86	299	101	311	581	788	6
población	103	299	141	311	581	788	6
de	143	299	153	311	581	788	6
la	155	299	162	311	581	788	6
cual	164	299	181	311	581	788	6
podemos	183	299	220	311	581	788	6
tomarnos,	222	299	262	311	581	788	6
es	264	299	274	311	581	788	6
difícil	51	311	72	323	581	788	6
programar,	74	311	117	323	581	788	6
destinar	119	311	151	323	581	788	6
recursos.	153	311	190	323	581	788	6
Entrevista	192	311	232	323	581	788	6
42,	234	311	247	323	581	788	6
mujer,	249	311	274	323	581	788	6
directora	51	322	86	334	581	788	6
del	89	322	101	334	581	788	6
de	105	322	115	334	581	788	6
Centro	118	322	145	334	581	788	6
de	149	322	159	334	581	788	6
Atención	162	322	197	334	581	788	6
Primaria	200	322	234	334	581	788	6
de	237	322	247	334	581	788	6
Salud	251	322	274	334	581	788	6
Arica	51	333	72	345	581	788	6
Otro	51	356	69	368	581	788	6
desafío	75	356	104	368	581	788	6
relevante	110	356	147	368	581	788	6
en	154	356	164	368	581	788	6
el	170	356	177	368	581	788	6
discurso	183	356	216	368	581	788	6
de	223	356	233	368	581	788	6
los	239	356	250	368	581	788	6
TSP	256	356	274	368	581	788	6
es	51	368	61	380	581	788	6
la	65	368	72	380	581	788	6
falta	76	368	93	380	581	788	6
de	97	368	107	380	581	788	6
recursos	111	368	145	380	581	788	6
económicos	149	368	197	380	581	788	6
para	201	368	219	380	581	788	6
atender	223	368	254	380	581	788	6
a	258	368	263	380	581	788	6
la	267	368	274	380	581	788	6
población.	51	379	92	391	581	788	6
En	95	379	106	391	581	788	6
la	109	379	116	391	581	788	6
opinión	118	379	147	391	581	788	6
de	150	379	160	391	581	788	6
TSP,	163	379	182	391	581	788	6
la	184	379	191	391	581	788	6
falta	194	379	211	391	581	788	6
de	214	379	224	391	581	788	6
recursos	227	379	261	391	581	788	6
se	264	379	274	391	581	788	6
vincula	51	390	79	402	581	788	6
a	81	390	86	402	581	788	6
que	89	390	104	402	581	788	6
muchos	106	390	138	402	581	788	6
migrantes	140	390	180	402	581	788	6
no	182	390	192	402	581	788	6
están	194	390	216	402	581	788	6
inscritos	219	390	252	402	581	788	6
en	254	390	264	402	581	788	6
el	267	390	274	402	581	788	6
sistema	51	402	82	414	581	788	6
de	86	402	96	414	581	788	6
salud,	99	402	123	414	581	788	6
dado	127	402	147	414	581	788	6
que	151	402	166	414	581	788	6
no	169	402	179	414	581	788	6
tienen	183	402	207	414	581	788	6
regularizada	211	402	260	414	581	788	6
su	264	402	274	414	581	788	6
situación	51	413	87	425	581	788	6
migratoria;	89	413	131	425	581	788	6
en	133	413	143	425	581	788	6
Chile,	145	413	168	425	581	788	6
el	170	413	177	425	581	788	6
cálculo	179	413	207	425	581	788	6
de	209	413	219	425	581	788	6
la	221	413	228	425	581	788	6
asignación	230	413	274	425	581	788	6
de	51	425	61	437	581	788	6
recursos	64	425	98	437	581	788	6
a	101	425	106	437	581	788	6
los	109	425	121	437	581	788	6
centros	123	425	153	437	581	788	6
de	156	425	166	437	581	788	6
salud	169	425	190	437	581	788	6
se	193	425	203	437	581	788	6
da	205	425	215	437	581	788	6
de	218	425	228	437	581	788	6
acuerdo	231	425	264	437	581	788	6
al	267	425	274	437	581	788	6
número	51	436	82	448	581	788	6
de	83	436	93	448	581	788	6
RUT	95	436	114	448	581	788	6
de	116	436	126	448	581	788	6
sujetos	128	436	156	448	581	788	6
atendidos	158	436	197	448	581	788	6
durante	199	436	230	448	581	788	6
un	232	436	242	448	581	788	6
periodo	243	436	274	448	581	788	6
determinado.	51	447	104	459	581	788	6
En	107	447	118	459	581	788	6
el	122	447	129	459	581	788	6
caso	133	447	152	459	581	788	6
de	156	447	166	459	581	788	6
la	170	447	177	459	581	788	6
población	181	447	219	459	581	788	6
migrante	223	447	258	459	581	788	6
sin	262	447	274	459	581	788	6
RUT,	51	459	71	471	581	788	6
no	75	459	85	471	581	788	6
existe	90	459	113	471	581	788	6
una	118	459	133	471	581	788	6
asignación	137	459	180	471	581	788	6
de	184	459	194	471	581	788	6
recursos	199	459	233	471	581	788	6
estatales	238	459	274	471	581	788	6
per	51	470	64	482	581	788	6
cápita,	68	470	94	482	581	788	6
lo	98	470	105	482	581	788	6
que	109	470	124	482	581	788	6
sobrecarga	127	470	172	482	581	788	6
al	176	470	183	482	581	788	6
sistema	187	470	218	482	581	788	6
y	222	470	226	482	581	788	6
no	230	470	240	482	581	788	6
permite	244	470	274	482	581	788	6
incorporarlos	51	482	103	494	581	788	6
en	106	482	116	494	581	788	6
los	118	482	130	494	581	788	6
registros	132	482	167	494	581	788	6
electrónicos.	169	482	220	494	581	788	6
Ha	51	504	63	516	581	788	6
sido	65	504	82	516	581	788	6
un	85	504	95	516	581	788	6
costo	98	504	119	516	581	788	6
que	122	504	137	516	581	788	6
hemos	140	504	167	516	581	788	6
tenido	170	504	194	516	581	788	6
que	197	504	212	516	581	788	6
asumir	215	504	242	516	581	788	6
con	245	504	259	516	581	788	6
las	262	504	274	516	581	788	6
mismas	51	516	82	528	581	788	6
platas	86	516	110	528	581	788	6
fiscales	114	516	144	528	581	788	6
y	148	516	152	528	581	788	6
sin	156	516	168	528	581	788	6
recibir	172	516	196	528	581	788	6
ningún	200	516	227	528	581	788	6
aporte	231	516	257	528	581	788	6
por	261	516	274	528	581	788	6
ello	51	527	65	539	581	788	6
(…).	69	527	87	539	581	788	6
Ahora,	91	527	117	539	581	788	6
obviamente,	121	527	170	539	581	788	6
hay	175	527	189	539	581	788	6
algunos	193	527	225	539	581	788	6
extranjeros	229	527	274	539	581	788	6
que	51	539	66	551	581	788	6
están	70	539	92	551	581	788	6
regularizados…,	96	539	162	551	581	788	6
pero	166	539	184	551	581	788	6
hay	188	539	203	551	581	788	6
un	207	539	217	551	581	788	6
gran	221	539	239	551	581	788	6
número	243	539	274	551	581	788	6
de	51	550	61	562	581	788	6
personas	65	550	102	562	581	788	6
que	106	550	121	562	581	788	6
no	125	550	135	562	581	788	6
cumplen	138	550	172	562	581	788	6
con	176	550	191	562	581	788	6
eso	195	550	209	562	581	788	6
y	213	550	217	562	581	788	6
que	221	550	236	562	581	788	6
hay	240	550	255	562	581	788	6
que	259	550	274	562	581	788	6
otorgarle,	51	561	89	573	581	788	6
de	95	561	105	573	581	788	6
igual	112	561	131	573	581	788	6
manera,	137	561	170	573	581	788	6
todas	176	561	198	573	581	788	6
las	205	561	216	573	581	788	6
prestaciones	222	561	274	573	581	788	6
que	51	573	66	585	581	788	6
estén	70	573	92	585	581	788	6
incorporadas	96	573	148	585	581	788	6
en	152	573	162	585	581	788	6
la	166	573	173	585	581	788	6
atención	176	573	210	585	581	788	6
a	214	573	219	585	581	788	6
esos	223	573	242	585	581	788	6
grupos	246	573	274	585	581	788	6
vulnerables…	51	584	106	596	581	788	6
o	113	584	118	596	581	788	6
definidos	124	584	160	596	581	788	6
como	167	584	189	596	581	788	6
grupos	196	584	223	596	581	788	6
de	230	584	240	596	581	788	6
riesgo.	247	584	274	596	581	788	6
Entrevista	51	596	91	608	581	788	6
48,	94	596	106	608	581	788	6
mujer,	109	596	133	608	581	788	6
autoridad	136	596	173	608	581	788	6
de	176	596	186	608	581	788	6
salud,	188	596	212	608	581	788	6
Calama.	215	596	248	608	581	788	6
Con	51	618	68	630	581	788	6
frecuencia	73	618	115	630	581	788	6
los	121	618	132	630	581	788	6
TSP	138	618	156	630	581	788	6
entrevistados	162	618	215	630	581	788	6
expresan	221	618	258	630	581	788	6
su	264	618	274	630	581	788	6
frustración	51	630	93	642	581	788	6
ante	102	630	120	642	581	788	6
normativas	129	630	173	642	581	788	6
dictadas	182	630	215	642	581	788	6
de	224	630	234	642	581	788	6
manera	243	630	274	642	581	788	6
centralizada.	51	641	102	653	581	788	6
Estas	108	641	130	653	581	788	6
son	136	641	150	653	581	788	6
percibidas	156	641	197	653	581	788	6
como	202	641	224	653	581	788	6
normativas	230	641	274	653	581	788	6
poco	51	653	71	665	581	788	6
claras	73	653	97	665	581	788	6
y	100	653	104	665	581	788	6
difíciles	107	653	137	665	581	788	6
de	139	653	149	665	581	788	6
implementar.	152	653	203	665	581	788	6
Mira,	51	676	71	687	581	788	6
yo	74	676	84	687	581	788	6
creo	87	676	105	687	581	788	6
que	108	676	123	687	581	788	6
ha	126	676	136	687	581	788	6
generado,	140	676	180	687	581	788	6
de	184	676	194	687	581	788	6
alguna	197	676	224	687	581	788	6
manera,	227	676	260	687	581	788	6
en	264	676	274	687	581	788	6
el	51	687	58	699	581	788	6
equipo	61	687	88	699	581	788	6
de	90	687	100	699	581	788	6
salud,	103	687	127	699	581	788	6
igual	130	687	149	699	581	788	6
un	152	687	162	699	581	788	6
poco	164	687	184	699	581	788	6
de	187	687	197	699	581	788	6
decepción,	199	687	243	699	581	788	6
porque	246	687	274	699	581	788	6
igual	51	698	70	710	581	788	6
ellos	73	698	92	710	581	788	6
[TSP]	95	698	117	710	581	788	6
ven	120	698	135	710	581	788	6
cómo	138	698	160	710	581	788	6
ellos	163	698	181	710	581	788	6
[migrantes]	184	698	229	710	581	788	6
acceden	232	698	266	710	581	788	6
a	269	698	274	710	581	788	6
través	51	710	76	722	581	788	6
de	80	710	90	722	581	788	6
acuerdos	94	710	131	722	581	788	6
internacionales	135	710	195	722	581	788	6
que	199	710	214	722	581	788	6
los	218	710	230	722	581	788	6
hacen	234	710	258	722	581	788	6
los	262	710	274	722	581	788	6
presidentes	51	721	98	733	581	788	6
y	102	721	106	733	581	788	6
la	111	721	118	733	581	788	6
gente	122	721	145	733	581	788	6
que	149	721	164	733	581	788	6
está	169	721	186	733	581	788	6
como	190	721	212	733	581	788	6
a	217	721	222	733	581	788	6
millones	226	721	259	733	581	788	6
de	264	721	274	733	581	788	6
172	50	757	67	769	581	788	6
[El	296	334	307	345	581	788	6
RUT]	313	334	334	345	581	788	6
es	340	334	350	345	581	788	6
un	356	334	366	345	581	788	6
tremendo	372	334	410	345	581	788	6
problema,	417	334	457	345	581	788	6
nosotros	463	334	497	345	581	788	6
por,	504	334	519	345	581	788	6
no	296	345	306	357	581	788	6
podemos	311	345	348	357	581	788	6
subir	353	345	373	357	581	788	6
pacientes,	377	345	418	357	581	788	6
por	423	345	436	357	581	788	6
ejemplo,	441	345	475	357	581	788	6
pacientes	480	345	519	357	581	788	6
que	296	356	311	368	581	788	6
son	317	356	331	368	581	788	6
inmigrantes	337	356	384	368	581	788	6
que	389	356	404	368	581	788	6
vienen	410	356	436	368	581	788	6
con	442	356	456	368	581	788	6
diabetes,	462	356	499	368	581	788	6
con	504	356	519	368	581	788	6
hipertensión…	296	368	354	380	581	788	6
Puedo	361	368	387	380	581	788	6
inscribir	393	368	424	380	581	788	6
[en	430	368	443	380	581	788	6
centro	449	368	474	380	581	788	6
de	481	368	491	380	581	788	6
salud	497	368	519	380	581	788	6
primario]	296	379	331	391	581	788	6
un	335	379	345	391	581	788	6
paciente	349	379	383	391	581	788	6
con,	387	379	404	391	581	788	6
con	408	379	422	391	581	788	6
eeh…	426	379	450	391	581	788	6
pasaporte,	454	379	497	391	581	788	6
pero	501	379	519	391	581	788	6
llegan	296	391	320	402	581	788	6
al	325	391	332	402	581	788	6
nivel	336	391	355	402	581	788	6
secundario	359	391	403	402	581	788	6
y	408	391	412	402	581	788	6
al	417	391	424	402	581	788	6
no	428	391	438	402	581	788	6
tener	443	391	463	402	581	788	6
RUT,	468	391	488	402	581	788	6
no	493	391	503	402	581	788	6
los	507	391	519	402	581	788	6
atienden,	296	402	333	414	581	788	6
no	335	402	345	414	581	788	6
sé	347	402	357	414	581	788	6
si	359	402	366	414	581	788	6
los	368	402	379	414	581	788	6
atienden	381	402	416	414	581	788	6
o	418	402	423	414	581	788	6
no	425	402	435	414	581	788	6
los	437	402	448	414	581	788	6
atienden,	451	402	488	414	581	788	6
yo	490	402	499	414	581	788	6
creo	501	402	519	414	581	788	6
que	296	413	311	425	581	788	6
no	313	413	323	425	581	788	6
los	326	413	337	425	581	788	6
atienden.	339	413	376	425	581	788	6
Entrevista	381	413	421	425	581	788	6
101,	423	413	441	425	581	788	6
mujer,	443	413	467	425	581	788	6
directora	470	413	505	425	581	788	6
del	507	413	519	425	581	788	6
Centro	296	425	323	437	581	788	6
de	326	425	336	437	581	788	6
Atención	338	425	373	437	581	788	6
Primaria	375	425	409	437	581	788	6
de	411	425	421	437	581	788	6
Salud,	424	425	449	437	581	788	6
Recoleta.	452	425	490	437	581	788	6
La	296	448	306	459	581	788	6
percepción	310	448	354	459	581	788	6
generalizada	357	448	408	459	581	788	6
entre	412	448	432	459	581	788	6
los	435	448	447	459	581	788	6
TSP	450	448	468	459	581	788	6
es	471	448	480	459	581	788	6
que	483	448	498	459	581	788	6
falta	502	448	519	459	581	788	6
información	296	459	343	471	581	788	6
a	347	459	352	471	581	788	6
diferentes	355	459	395	471	581	788	6
niveles.	399	459	429	471	581	788	6
Por	433	459	447	471	581	788	6
una	451	459	466	471	581	788	6
parte,	470	459	493	471	581	788	6
datos	497	459	519	471	581	788	6
estadísticos	296	470	344	482	581	788	6
de	348	470	358	482	581	788	6
cuántos	363	470	394	482	581	788	6
y	399	470	403	482	581	788	6
quiénes	408	470	440	482	581	788	6
son	444	470	459	482	581	788	6
los	463	470	475	482	581	788	6
migrantes	479	470	519	482	581	788	6
beneficiarios	296	482	347	494	581	788	6
de	353	482	363	494	581	788	6
los	369	482	380	494	581	788	6
centros	386	482	416	494	581	788	6
de	421	482	431	494	581	788	6
salud.	437	482	461	494	581	788	6
En	467	482	478	494	581	788	6
segundo	484	482	519	494	581	788	6
lugar,	296	493	318	505	581	788	6
en	322	493	332	505	581	788	6
ámbito	336	493	363	505	581	788	6
de	367	493	377	505	581	788	6
políticas	381	493	414	505	581	788	6
públicas,	418	493	454	505	581	788	6
falta	458	493	475	505	581	788	6
claridad	479	493	510	505	581	788	6
y	514	493	519	505	581	788	6
estabilidad	296	505	339	517	581	788	6
en	344	505	354	517	581	788	6
normas	358	505	388	517	581	788	6
de	392	505	402	517	581	788	6
atención	407	505	441	517	581	788	6
de	445	505	455	517	581	788	6
salud	459	505	481	517	581	788	6
del	485	505	497	517	581	788	6
país	502	505	519	517	581	788	6
y	296	516	301	528	581	788	6
cómo	306	516	328	528	581	788	6
adecuarlas	333	516	377	528	581	788	6
a	382	516	387	528	581	788	6
la	393	516	400	528	581	788	6
realidad	405	516	437	528	581	788	6
del	442	516	454	528	581	788	6
momento.	459	516	499	528	581	788	6
Por	505	516	519	528	581	788	6
otra	296	527	312	539	581	788	6
parte,	317	527	340	539	581	788	6
los	345	527	356	539	581	788	6
TSP	361	527	378	539	581	788	6
perciben	383	527	418	539	581	788	6
que	423	527	438	539	581	788	6
algunos	443	527	474	539	581	788	6
migrantes	479	527	519	539	581	788	6
carecen	296	539	328	551	581	788	6
de	334	539	344	551	581	788	6
información	350	539	397	551	581	788	6
sobre	403	539	425	551	581	788	6
el	431	539	438	551	581	788	6
sistema	444	539	475	551	581	788	6
de	481	539	491	551	581	788	6
salud	497	539	519	551	581	788	6
chileno	296	550	325	562	581	788	6
y	329	550	333	562	581	788	6
los	337	550	349	562	581	788	6
beneficios	353	550	393	562	581	788	6
que	397	550	412	562	581	788	6
puede	417	550	442	562	581	788	6
brindar.	446	550	476	562	581	788	6
Esta	480	550	498	562	581	788	6
falta	502	550	519	562	581	788	6
de	296	562	306	574	581	788	6
información	315	562	362	574	581	788	6
genera	371	562	399	574	581	788	6
expectativas	408	562	458	574	581	788	6
desmedidas,	468	562	519	574	581	788	6
dificultades	296	573	341	585	581	788	6
de	344	573	354	585	581	788	6
atención,	357	573	394	585	581	788	6
pérdida	397	573	427	585	581	788	6
de	430	573	440	585	581	788	6
recursos,	443	573	480	585	581	788	6
deterioro	483	573	519	585	581	788	6
de	296	584	306	596	581	788	6
las	308	584	320	596	581	788	6
relaciones	322	584	363	596	581	788	6
interpersonales,	365	584	429	596	581	788	6
falencias	431	584	467	596	581	788	6
en	469	584	479	596	581	788	6
el	481	584	488	596	581	788	6
acceso	490	584	519	596	581	788	6
a	296	596	301	608	581	788	6
salud	305	596	326	608	581	788	6
y,	330	596	337	608	581	788	6
finalmente,	340	596	384	608	581	788	6
en	388	596	398	608	581	788	6
la	402	596	409	608	581	788	6
salud.	412	596	436	608	581	788	6
Cabe	440	596	462	608	581	788	6
destacar	465	596	500	608	581	788	6
que	504	596	519	608	581	788	6
las	296	607	308	619	581	788	6
percepciones	311	607	365	619	581	788	6
respecto	368	607	403	619	581	788	6
a	406	607	411	619	581	788	6
las	414	607	426	619	581	788	6
dificultades	429	607	474	619	581	788	6
técnicas	478	607	511	619	581	788	6
y	514	607	519	619	581	788	6
administrativas	296	619	356	631	581	788	6
que	360	619	375	631	581	788	6
impactan	379	619	415	631	581	788	6
en	419	619	429	631	581	788	6
el	433	619	440	631	581	788	6
acceso	444	619	473	631	581	788	6
y	476	619	481	631	581	788	6
atención	485	619	519	631	581	788	6
de	296	630	306	642	581	788	6
la	312	630	319	642	581	788	6
población	325	630	364	642	581	788	6
migrante,	370	630	407	642	581	788	6
son	413	630	427	642	581	788	6
compartidas	433	630	482	642	581	788	6
por	488	630	501	642	581	788	6
las	507	630	519	642	581	788	6
autoridades	296	641	343	653	581	788	6
locales	347	641	375	653	581	788	6
y	379	641	384	653	581	788	6
los	388	641	400	653	581	788	6
trabajadores	404	641	454	653	581	788	6
de	458	641	468	653	581	788	6
la	472	641	479	653	581	788	6
salud	483	641	505	653	581	788	6
de	509	641	519	653	581	788	6
todas	296	653	318	665	581	788	6
las	321	653	332	665	581	788	6
comunas	335	653	371	665	581	788	6
incluidas	374	653	409	665	581	788	6
en	411	653	421	665	581	788	6
el	424	653	431	665	581	788	6
estudio.	433	653	465	665	581	788	6
PERCEPCIÓN	296	676	356	688	581	788	6
DE	358	676	371	688	581	788	6
BARRERAS	373	676	423	688	581	788	6
CULTURALES	425	676	484	688	581	788	6
De	296	699	308	710	581	788	6
acuerdo	314	699	346	710	581	788	6
con	352	699	367	710	581	788	6
los	373	699	385	710	581	788	6
participantes	391	699	442	710	581	788	6
de	448	699	458	710	581	788	6
este	464	699	481	710	581	788	6
estudio,	487	699	519	710	581	788	6
para	296	710	314	722	581	788	6
lograr	320	710	343	722	581	788	6
una	348	710	363	722	581	788	6
buena	369	710	394	722	581	788	6
relación	400	710	431	722	581	788	6
entre	437	710	457	722	581	788	6
proveedor	463	710	503	722	581	788	6
de	509	710	519	722	581	788	6
salud	296	721	318	733	581	788	6
y	324	721	329	733	581	788	6
usuario,	335	721	367	733	581	788	6
además	374	721	406	733	581	788	6
de	412	721	422	733	581	788	6
solucionar	429	721	470	733	581	788	6
los	476	721	488	733	581	788	6
temas	494	721	519	733	581	788	6
Salud	461	38	482	49	581	788	7
en	484	38	493	49	581	788	7
migrantes	495	38	530	49	581	788	7
Rev	62	39	77	48	581	788	7
Peru	80	39	99	48	581	788	7
Med	102	39	120	48	581	788	7
Exp	123	39	136	48	581	788	7
Salud	139	39	164	48	581	788	7
Publica.	166	39	200	48	581	788	7
2017;34(2):167-75.	202	39	268	48	581	788	7
administrativos	62	83	122	95	581	788	7
y	130	83	135	95	581	788	7
técnicos	143	83	176	95	581	788	7
señalados	184	83	225	95	581	788	7
previamente,	233	83	285	95	581	788	7
es	62	94	72	106	581	788	7
fundamental	77	94	126	106	581	788	7
comprender	131	94	179	106	581	788	7
la	183	94	190	106	581	788	7
cultura,	195	94	225	106	581	788	7
costumbres	229	94	276	106	581	788	7
y	280	94	285	106	581	788	7
lenguaje	62	106	96	118	581	788	7
del	99	106	111	118	581	788	7
paciente	114	106	148	118	581	788	7
que	150	106	165	118	581	788	7
se	168	106	177	118	581	788	7
está	180	106	197	118	581	788	7
atendiendo.	199	106	247	118	581	788	7
Los	249	106	264	118	581	788	7
TSP,	266	106	285	118	581	788	7
con	62	117	77	129	581	788	7
frecuencia,	79	117	123	129	581	788	7
enfrentan	125	117	163	129	581	788	7
un	165	117	175	129	581	788	7
mundo	177	117	205	129	581	788	7
culturalmente	207	117	261	129	581	788	7
ajeno	263	117	285	129	581	788	7
y	62	129	67	141	581	788	7
desconocido;	71	129	124	141	581	788	7
con	128	129	142	141	581	788	7
esfuerzo	146	129	180	141	581	788	7
han	184	129	199	141	581	788	7
ido	203	129	215	141	581	788	7
adaptándose	219	129	271	141	581	788	7
en	275	129	285	141	581	788	7
base	62	141	82	153	581	788	7
a	84	141	89	153	581	788	7
sus	92	141	106	153	581	788	7
propias	108	141	137	153	581	788	7
experiencias	140	141	190	153	581	788	7
y	193	141	197	153	581	788	7
creatividad.	199	141	246	153	581	788	7
Ejemplos	248	141	285	153	581	788	7
de	62	152	72	164	581	788	7
ello	75	152	89	164	581	788	7
son	92	152	106	164	581	788	7
las	109	152	120	164	581	788	7
creencias	123	152	162	164	581	788	7
sobre	164	152	187	164	581	788	7
nutrición	190	152	224	164	581	788	7
por	226	152	239	164	581	788	7
parte	242	152	262	164	581	788	7
de	265	152	275	164	581	788	7
la	278	152	285	164	581	788	7
población	62	164	101	176	581	788	7
migrante,	103	164	140	176	581	788	7
o	142	164	147	176	581	788	7
barreras	149	164	183	176	581	788	7
de	185	164	195	176	581	788	7
lenguaje	196	164	231	176	581	788	7
que	232	164	247	176	581	788	7
dificultan	249	164	285	176	581	788	7
la	62	175	69	187	581	788	7
comunicación.	72	175	129	187	581	788	7
Las	62	199	77	211	581	788	7
peruanas	80	199	117	211	581	788	7
y	120	199	125	211	581	788	7
las	128	199	140	211	581	788	7
bolivianas	143	199	183	211	581	788	7
les	186	199	197	211	581	788	7
dan	200	199	215	211	581	788	7
[al	218	199	228	211	581	788	7
recién	231	199	255	211	581	788	7
nacido	258	199	285	211	581	788	7
una	62	210	77	222	581	788	7
mezcla	83	210	112	222	581	788	7
de	118	210	128	222	581	788	7
harina,	134	210	162	222	581	788	7
cereales,	168	210	204	222	581	788	7
con	210	210	225	222	581	788	7
agua	231	210	251	222	581	788	7
incluso	257	210	285	222	581	788	7
algunas	62	222	94	234	581	788	7
con	97	222	111	234	581	788	7
leche	114	222	136	234	581	788	7
y	138	222	143	234	581	788	7
eso	146	222	160	234	581	788	7
se	163	222	173	234	581	788	7
lo	175	222	182	234	581	788	7
dan	185	222	200	234	581	788	7
como	203	222	225	234	581	788	7
una	228	222	243	234	581	788	7
vez	246	222	260	234	581	788	7
al	263	222	270	234	581	788	7
día	272	222	285	234	581	788	7
(…)	62	233	77	245	581	788	7
desde	80	233	104	245	581	788	7
el	106	233	113	245	581	788	7
mes.	116	233	135	245	581	788	7
Entonces	138	233	175	245	581	788	7
hay	177	233	192	245	581	788	7
niños	194	233	216	245	581	788	7
que	218	233	233	245	581	788	7
parten	235	233	261	245	581	788	7
al	263	233	270	245	581	788	7
tiro	272	233	285	245	581	788	7
con	62	245	77	257	581	788	7
desnutrición	80	245	129	257	581	788	7
o	132	245	137	257	581	788	7
un	140	245	150	257	581	788	7
riesgo,	153	245	180	257	581	788	7
porque	183	245	211	257	581	788	7
realmente	214	245	254	257	581	788	7
le	257	245	264	257	581	788	7
crea	267	245	285	257	581	788	7
un	62	257	72	269	581	788	7
problema	76	257	114	269	581	788	7
de	117	257	127	269	581	788	7
insuficiencia	131	257	180	269	581	788	7
intestinal.	183	257	221	269	581	788	7
Entrevista	229	257	269	269	581	788	7
25,	272	257	285	269	581	788	7
grupo	62	268	85	280	581	788	7
focal	88	268	107	280	581	788	7
de	109	268	119	280	581	788	7
TSP,	122	268	141	280	581	788	7
Antofagasta.	143	268	193	280	581	788	7
Usamos	62	291	95	303	581	788	7
mucho	102	291	129	303	581	788	7
modismo	135	291	172	303	581	788	7
al	178	291	185	303	581	788	7
expresarnos,	192	291	244	303	581	788	7
tenemos	250	291	285	303	581	788	7
mucho	62	303	89	315	581	788	7
lenguaje	92	303	126	315	581	788	7
propio…,	129	303	165	315	581	788	7
uno	168	303	183	315	581	788	7
explica	186	303	214	315	581	788	7
cosas	217	303	240	315	581	788	7
como	243	303	265	315	581	788	7
más	268	303	285	315	581	788	7
técnicas,	62	315	98	327	581	788	7
más	101	315	118	327	581	788	7
de,	122	315	134	327	581	788	7
no	137	315	147	327	581	788	7
sé,	151	315	163	327	581	788	7
de	166	315	176	327	581	788	7
qué	179	315	194	327	581	788	7
le	198	315	205	327	581	788	7
va	208	315	218	327	581	788	7
a	221	315	226	327	581	788	7
pasar,	229	315	254	327	581	788	7
que	257	315	272	327	581	788	7
va	275	315	285	327	581	788	7
a	62	326	67	338	581	788	7
tener	70	326	91	338	581	788	7
fiebre,	93	326	119	338	581	788	7
va	121	326	131	338	581	788	7
a	134	326	139	338	581	788	7
tener	141	326	162	338	581	788	7
no	165	326	175	338	581	788	7
sé,	178	326	190	338	581	788	7
alguna	192	326	219	338	581	788	7
reacción	222	326	256	338	581	788	7
y	259	326	264	338	581	788	7
ellos	266	326	285	338	581	788	7
no	62	338	72	350	581	788	7
entienden	76	338	115	350	581	788	7
lo	119	338	126	350	581	788	7
que	129	338	144	350	581	788	7
yo	147	338	157	350	581	788	7
les	160	338	172	350	581	788	7
estoy	175	338	197	350	581	788	7
diciendo,	200	338	236	350	581	788	7
entonces…	239	338	285	350	581	788	7
a	62	349	67	361	581	788	7
uno	72	349	87	361	581	788	7
que	91	349	106	361	581	788	7
atiende	110	349	140	361	581	788	7
como	144	349	166	361	581	788	7
bastante	170	349	204	361	581	788	7
gente…	209	349	240	361	581	788	7
yo	244	349	254	361	581	788	7
no	258	349	268	361	581	788	7
me	272	349	285	361	581	788	7
puedo	62	361	87	373	581	788	7
tomar	91	361	114	373	581	788	7
todo	117	361	135	373	581	788	7
el	138	361	145	373	581	788	7
tiempo	149	361	176	373	581	788	7
del	179	361	191	373	581	788	7
mundo	194	361	222	373	581	788	7
para	225	361	243	373	581	788	7
explicarle	247	361	285	373	581	788	7
a	62	373	67	385	581	788	7
una	71	373	86	385	581	788	7
persona	90	373	122	385	581	788	7
3,	126	373	134	385	581	788	7
4,	138	373	145	385	581	788	7
5	149	373	154	385	581	788	7
veces	158	373	181	385	581	788	7
lo	185	373	192	385	581	788	7
mismo.	196	373	225	385	581	788	7
Entrevista	229	373	269	385	581	788	7
12,	272	373	285	385	581	788	7
grupo	62	384	85	396	581	788	7
focal	88	384	107	396	581	788	7
TSP,	109	384	128	396	581	788	7
Santiago.	131	384	169	396	581	788	7
También	62	407	96	419	581	788	7
llama	99	407	121	419	581	788	7
la	124	407	131	419	581	788	7
atención	134	407	168	419	581	788	7
de	171	407	181	419	581	788	7
los	183	407	195	419	581	788	7
TSP,	198	407	217	419	581	788	7
el	220	407	227	419	581	788	7
ingreso	229	407	259	419	581	788	7
tardío	262	407	285	419	581	788	7
a	62	419	67	431	581	788	7
control	70	419	97	431	581	788	7
prenatal	99	419	131	431	581	788	7
de	134	419	144	431	581	788	7
las	146	419	157	431	581	788	7
mujeres	159	419	191	431	581	788	7
migrantes,	194	419	236	431	581	788	7
atribuyendo	238	419	285	431	581	788	7
dicho	62	431	84	443	581	788	7
retraso	88	431	116	443	581	788	7
a	121	431	126	443	581	788	7
creencias	131	431	169	443	581	788	7
culturales	174	431	212	443	581	788	7
propias	217	431	246	443	581	788	7
de	251	431	261	443	581	788	7
cada	265	431	285	443	581	788	7
grupo.	62	442	88	454	581	788	7
Controlan	62	465	101	477	581	788	7
su	105	465	115	477	581	788	7
embarazo	119	465	159	477	581	788	7
de	162	465	172	477	581	788	7
forma	176	465	199	477	581	788	7
tardía,	203	465	229	477	581	788	7
nunca	232	465	257	477	581	788	7
llegan	261	465	285	477	581	788	7
antes	62	477	84	489	581	788	7
de	87	477	97	489	581	788	7
las	100	477	111	489	581	788	7
14	114	477	124	489	581	788	7
semanas	127	477	163	489	581	788	7
a	166	477	171	489	581	788	7
pesar	174	477	196	489	581	788	7
de	199	477	209	489	581	788	7
que	212	477	227	489	581	788	7
estas	230	477	251	489	581	788	7
mismas	254	477	285	489	581	788	7
peruanas,	62	489	102	501	581	788	7
colombianas…	104	489	163	501	581	788	7
pacientes	165	489	203	501	581	788	7
extranjeras,	205	489	252	501	581	788	7
algunas	253	489	285	501	581	788	7
que	62	500	77	512	581	788	7
van	80	500	94	512	581	788	7
a	97	500	102	512	581	788	7
tener	104	500	125	512	581	788	7
su	128	500	137	512	581	788	7
segundo	140	500	174	512	581	788	7
bebe	177	500	197	512	581	788	7
y	199	500	204	512	581	788	7
uno	206	500	221	512	581	788	7
les	224	500	235	512	581	788	7
enseña	238	500	267	512	581	788	7
que	270	500	285	512	581	788	7
deben	62	512	87	524	581	788	7
venir	90	512	110	524	581	788	7
antes	112	512	135	524	581	788	7
a	137	512	142	524	581	788	7
sus	145	512	159	524	581	788	7
controles.	162	512	201	524	581	788	7
Entrevista	204	512	244	524	581	788	7
25,	247	512	259	524	581	788	7
grupo	262	512	285	524	581	788	7
focal	62	523	81	535	581	788	7
de	84	523	94	535	581	788	7
TSP,	96	523	115	535	581	788	7
Antofagasta.	117	523	168	535	581	788	7
TSP	62	547	80	559	581	788	7
y	84	547	88	559	581	788	7
directores	92	547	131	559	581	788	7
de	135	547	145	559	581	788	7
centros	149	547	179	559	581	788	7
de	183	547	193	559	581	788	7
salud	197	547	218	559	581	788	7
tienen	222	547	246	559	581	788	7
bastante	250	547	285	559	581	788	7
claras	62	558	86	570	581	788	7
necesidades	89	558	139	570	581	788	7
y	141	558	146	570	581	788	7
eventuales	148	558	191	570	581	788	7
estrategias	194	558	238	570	581	788	7
de	240	558	250	570	581	788	7
solución	252	558	285	570	581	788	7
a	62	570	67	582	581	788	7
nivel	72	570	91	582	581	788	7
central.	96	570	125	582	581	788	7
Emerge	131	570	162	582	581	788	7
con	167	570	182	582	581	788	7
fuerza	187	570	212	582	581	788	7
la	217	570	224	582	581	788	7
necesidad	229	570	270	582	581	788	7
de	275	570	285	582	581	788	7
sensibilización	62	581	120	593	581	788	7
de	126	581	136	593	581	788	7
los	141	581	152	593	581	788	7
TSP,	157	581	176	593	581	788	7
compartida	181	581	226	593	581	788	7
en	231	581	241	593	581	788	7
todas	246	581	268	593	581	788	7
las	273	581	285	593	581	788	7
comunas	62	593	99	605	581	788	7
que	105	593	120	605	581	788	7
fueron	125	593	151	605	581	788	7
parte	156	593	177	605	581	788	7
de	182	593	192	605	581	788	7
este	198	593	215	605	581	788	7
estudio,	221	593	252	605	581	788	7
acerca	258	593	285	605	581	788	7
del	62	605	74	617	581	788	7
fenómeno	79	605	119	617	581	788	7
migratorio	123	605	163	617	581	788	7
y	167	605	171	617	581	788	7
todo	176	605	193	617	581	788	7
lo	197	605	204	617	581	788	7
que	208	605	223	617	581	788	7
conlleva	228	605	261	617	581	788	7
y	265	605	269	617	581	788	7
las	273	605	285	617	581	788	7
carencias	62	616	101	628	581	788	7
en	107	616	117	628	581	788	7
competencia	123	616	174	628	581	788	7
cultural.	180	616	212	628	581	788	7
Estas	218	616	240	628	581	788	7
carencias	246	616	285	628	581	788	7
afectan	62	628	92	640	581	788	7
directamente	95	628	147	640	581	788	7
la	150	628	157	640	581	788	7
atención	160	628	194	640	581	788	7
clínica	197	628	222	640	581	788	7
con	225	628	240	640	581	788	7
el	243	628	250	640	581	788	7
usuario,	253	628	285	640	581	788	7
por	62	639	75	651	581	788	7
lo	79	639	86	651	581	788	7
cual	89	639	106	651	581	788	7
son	109	639	124	651	581	788	7
reportadas	128	639	171	651	581	788	7
principalmente	174	639	233	651	581	788	7
por	236	639	249	651	581	788	7
los	253	639	264	651	581	788	7
TSP	268	639	285	651	581	788	7
y	62	651	67	663	581	788	7
no	71	651	81	663	581	788	7
de	86	651	96	663	581	788	7
la	100	651	107	663	581	788	7
misma	111	651	138	663	581	788	7
forma	142	651	165	663	581	788	7
por	170	651	183	663	581	788	7
las	187	651	199	663	581	788	7
autoridades	203	651	250	663	581	788	7
locales,	254	651	285	663	581	788	7
sin	62	663	74	675	581	788	7
embargo,	78	663	117	675	581	788	7
durante	121	663	152	675	581	788	7
el	156	663	163	675	581	788	7
proceso	168	663	200	675	581	788	7
de	205	663	215	675	581	788	7
confirmación	219	663	270	675	581	788	7
de	275	663	285	675	581	788	7
resultados,	62	674	106	686	581	788	7
al	109	674	116	686	581	788	7
contrastar	119	674	159	686	581	788	7
esta	162	674	179	686	581	788	7
información	182	674	228	686	581	788	7
con	231	674	246	686	581	788	7
todos	249	674	271	686	581	788	7
los	273	674	285	686	581	788	7
grupos,	62	686	92	698	581	788	7
las	96	686	108	698	581	788	7
autoridades	111	686	158	698	581	788	7
locales	162	686	190	698	581	788	7
de	194	686	204	698	581	788	7
todas	207	686	229	698	581	788	7
las	233	686	245	698	581	788	7
comunas	248	686	285	698	581	788	7
logran	62	697	87	709	581	788	7
visualizar	95	697	132	709	581	788	7
esta	140	697	157	709	581	788	7
problemática	164	697	216	709	581	788	7
y	223	697	227	709	581	788	7
comprenden	235	697	285	709	581	788	7
la	62	709	69	721	581	788	7
importancia	75	709	122	721	581	788	7
de	128	709	138	721	581	788	7
generar	144	709	175	721	581	788	7
estrategias	181	709	225	721	581	788	7
culturalmente	231	709	285	721	581	788	7
pertinentes	62	721	107	733	581	788	7
para	109	721	127	733	581	788	7
la	130	721	137	733	581	788	7
población	139	721	178	733	581	788	7
migrante.	180	721	218	733	581	788	7
En	308	83	319	95	581	788	7
resumen,	322	83	359	95	581	788	7
los	362	83	374	95	581	788	7
TSP	377	83	394	95	581	788	7
se	397	83	407	95	581	788	7
ven	410	83	425	95	581	788	7
enfrentados	428	83	475	95	581	788	7
a	478	83	483	95	581	788	7
constantes	487	83	530	95	581	788	7
desafíos.	308	94	344	106	581	788	7
Algunos	347	94	380	106	581	788	7
de	383	94	393	106	581	788	7
estos	397	94	418	106	581	788	7
pueden	422	94	452	106	581	788	7
ser	455	94	468	106	581	788	7
abordados	471	94	514	106	581	788	7
por	517	94	530	106	581	788	7
medio	308	105	332	117	581	788	7
del	336	105	348	117	581	788	7
aprendizaje,	352	105	401	117	581	788	7
experiencia	405	105	451	117	581	788	7
e	455	105	460	117	581	788	7
interés	464	105	491	117	581	788	7
personal	496	105	530	117	581	788	7
de	308	117	318	129	581	788	7
mejorar	322	117	353	129	581	788	7
la	357	117	364	129	581	788	7
calidad	369	117	397	129	581	788	7
de	402	117	412	129	581	788	7
la	417	117	424	129	581	788	7
atención.	428	117	465	129	581	788	7
Otros	469	117	491	129	581	788	7
desafíos	496	117	530	129	581	788	7
igualmente	308	128	352	140	581	788	7
importantes,	356	128	406	140	581	788	7
no	410	128	420	140	581	788	7
dependen	425	128	465	140	581	788	7
de	470	128	480	140	581	788	7
la	484	128	491	140	581	788	7
voluntad	496	128	530	140	581	788	7
o	308	140	313	152	581	788	7
conocimiento	318	140	371	152	581	788	7
de	377	140	387	152	581	788	7
los	392	140	404	152	581	788	7
TSP,	409	140	428	152	581	788	7
como	433	140	455	152	581	788	7
la	461	140	468	152	581	788	7
obtención	474	140	513	152	581	788	7
del	518	140	530	152	581	788	7
número	308	151	338	163	581	788	7
RUT	343	151	361	163	581	788	7
o	366	151	371	163	581	788	7
el	376	151	383	163	581	788	7
poder	387	151	410	163	581	788	7
ingresar	415	151	447	163	581	788	7
de	452	151	462	163	581	788	7
manera	467	151	497	163	581	788	7
regular	502	151	530	163	581	788	7
a	308	162	313	174	581	788	7
determinados	320	162	374	174	581	788	7
programas	381	162	424	174	581	788	7
de	431	162	441	174	581	788	7
atención	448	162	482	174	581	788	7
de	489	162	499	174	581	788	7
salud.	506	162	530	174	581	788	7
Las	308	174	322	186	581	788	7
dificultades	326	174	372	186	581	788	7
que	376	174	391	186	581	788	7
se	395	174	405	186	581	788	7
presentan	409	174	449	186	581	788	7
para	454	174	472	186	581	788	7
regularizar	476	174	519	186	581	788	7
la	523	174	530	186	581	788	7
situación	308	185	343	197	581	788	7
migratoria	347	185	387	197	581	788	7
dentro	390	185	416	197	581	788	7
del	419	185	431	197	581	788	7
país	435	185	452	197	581	788	7
son	455	185	470	197	581	788	7
reportadas	473	185	516	197	581	788	7
de	520	185	530	197	581	788	7
manera	308	197	338	209	581	788	7
frecuente	343	197	380	209	581	788	7
como	385	197	407	209	581	788	7
una	412	197	427	209	581	788	7
barrera	432	197	461	209	581	788	7
que	465	197	480	209	581	788	7
obstaculiza	485	197	530	209	581	788	7
el	308	208	315	220	581	788	7
inicio	319	208	339	220	581	788	7
de	343	208	353	220	581	788	7
cualquier	357	208	394	220	581	788	7
solución	398	208	431	220	581	788	7
en	435	208	445	220	581	788	7
cuanto	449	208	476	220	581	788	7
al	480	208	487	220	581	788	7
acceso	491	208	519	220	581	788	7
al	523	208	530	220	581	788	7
sistema	308	219	339	231	581	788	7
de	341	219	351	231	581	788	7
salud	354	219	375	231	581	788	7
formal.	378	219	405	231	581	788	7
DISCUSIÓN	308	245	379	259	581	788	7
De	308	269	319	281	581	788	7
acuerdo	324	269	357	281	581	788	7
a	362	269	367	281	581	788	7
los	373	269	384	281	581	788	7
TSP,	389	269	408	281	581	788	7
el	413	269	420	281	581	788	7
creciente	426	269	462	281	581	788	7
aumento	467	269	502	281	581	788	7
de	508	269	518	281	581	788	7
la	523	269	530	281	581	788	7
población	308	281	346	293	581	788	7
migrante	348	281	383	293	581	788	7
es	385	281	395	293	581	788	7
actualmente	397	281	446	293	581	788	7
un	448	281	458	293	581	788	7
desafío	461	281	490	293	581	788	7
para	492	281	510	293	581	788	7
todo	513	281	530	293	581	788	7
el	308	292	315	304	581	788	7
sistema	317	292	348	304	581	788	7
de	350	292	360	304	581	788	7
salud.	362	292	386	304	581	788	7
La	388	292	398	304	581	788	7
percepción	401	292	445	304	581	788	7
general	447	292	477	304	581	788	7
es	479	292	489	304	581	788	7
que,	491	292	508	304	581	788	7
pese	511	292	530	304	581	788	7
a	308	303	313	315	581	788	7
que	315	303	330	315	581	788	7
se	332	303	342	315	581	788	7
han	344	303	359	315	581	788	7
establecido	362	303	407	315	581	788	7
normativas	410	303	454	315	581	788	7
y	456	303	460	315	581	788	7
se	463	303	472	315	581	788	7
han	475	303	490	315	581	788	7
generado	492	303	530	315	581	788	7
estrategias	308	315	352	327	581	788	7
de	354	315	364	327	581	788	7
atención	367	315	401	327	581	788	7
en	404	315	414	327	581	788	7
salud,	417	315	441	327	581	788	7
estas,	443	315	467	327	581	788	7
en	470	315	480	327	581	788	7
su	483	315	492	327	581	788	7
mayoría,	495	315	530	327	581	788	7
no	308	326	318	338	581	788	7
son	319	326	334	338	581	788	7
estables,	336	326	372	338	581	788	7
ni	373	326	380	338	581	788	7
conocidas	382	326	423	338	581	788	7
por	424	326	437	338	581	788	7
todos.	439	326	464	338	581	788	7
Hay	465	326	481	338	581	788	7
importantes	483	326	530	338	581	788	7
dificultades	308	337	353	349	581	788	7
para	357	337	375	349	581	788	7
implementar	379	337	429	349	581	788	7
normativas	433	337	477	349	581	788	7
de	482	337	492	349	581	788	7
atención	496	337	530	349	581	788	7
de	308	348	318	360	581	788	7
salud	321	348	343	360	581	788	7
en	346	348	356	360	581	788	7
las	360	348	371	360	581	788	7
realidades	375	348	416	360	581	788	7
y	420	348	424	360	581	788	7
culturas	428	348	459	360	581	788	7
locales.	463	348	493	360	581	788	7
Sumado	497	348	530	360	581	788	7
a	308	360	313	372	581	788	7
lo	315	360	322	372	581	788	7
anterior,	324	360	357	372	581	788	7
la	359	360	366	372	581	788	7
ausencia	369	360	405	372	581	788	7
de	407	360	417	372	581	788	7
registros	420	360	454	372	581	788	7
claros	457	360	481	372	581	788	7
en	483	360	493	372	581	788	7
términos	496	360	530	372	581	788	7
del	308	371	320	383	581	788	7
número	325	371	355	383	581	788	7
de	360	371	370	383	581	788	7
migrantes	375	371	415	383	581	788	7
que	420	371	435	383	581	788	7
accederán	440	371	482	383	581	788	7
al	487	371	494	383	581	788	7
sistema	499	371	530	383	581	788	7
de	308	382	318	394	581	788	7
salud	321	382	342	394	581	788	7
dificulta	346	382	376	394	581	788	7
aun	380	382	395	394	581	788	7
más	398	382	415	394	581	788	7
el	418	382	425	394	581	788	7
diseño	429	382	455	394	581	788	7
de	459	382	469	394	581	788	7
intervenciones	472	382	530	394	581	788	7
específicas.	308	394	355	406	581	788	7
Más	359	394	376	406	581	788	7
allá	380	394	394	406	581	788	7
de	398	394	408	406	581	788	7
los	412	394	424	406	581	788	7
problemas	428	394	470	406	581	788	7
de	474	394	484	406	581	788	7
acceso,	488	394	519	406	581	788	7
la	523	394	530	406	581	788	7
atención	308	405	342	417	581	788	7
en	345	405	355	417	581	788	7
sí	358	405	365	417	581	788	7
misma	368	405	394	417	581	788	7
presenta	397	405	432	417	581	788	7
complicaciones,	435	405	499	417	581	788	7
ya	502	405	512	417	581	788	7
que	515	405	530	417	581	788	7
los	308	416	319	428	581	788	7
TSP	323	416	341	428	581	788	7
no	345	416	355	428	581	788	7
necesariamente	359	416	423	428	581	788	7
poseen	428	416	457	428	581	788	7
las	462	416	473	428	581	788	7
herramientas	478	416	530	428	581	788	7
que	308	428	323	440	581	788	7
les	327	428	339	440	581	788	7
permitan	343	428	378	440	581	788	7
brindar	383	428	411	440	581	788	7
una	416	428	431	440	581	788	7
atención	435	428	470	440	581	788	7
en	474	428	484	440	581	788	7
salud	489	428	510	440	581	788	7
que	515	428	530	440	581	788	7
sea	308	439	322	451	581	788	7
culturalmente	327	439	381	451	581	788	7
sensible	387	439	420	451	581	788	7
a	425	439	430	451	581	788	7
las	435	439	447	451	581	788	7
necesidades	452	439	503	451	581	788	7
de	508	439	518	451	581	788	7
la	523	439	530	451	581	788	7
comunidad	308	450	352	462	581	788	7
inmigrante.	354	450	399	462	581	788	7
Cualquier	308	473	344	485	581	788	7
sistema	347	473	377	485	581	788	7
de	380	473	390	485	581	788	7
salud	393	473	414	485	581	788	7
es	417	473	426	485	581	788	7
alterado	430	473	460	485	581	788	7
en	464	473	473	485	581	788	7
sus	477	473	490	485	581	788	7
funciones	494	473	530	485	581	788	7
frente	308	484	329	496	581	788	7
a	335	484	340	496	581	788	7
la	345	484	352	496	581	788	7
llegada	357	484	384	496	581	788	7
de	390	484	399	496	581	788	7
nuevas	405	484	432	496	581	788	7
comunidades,	438	484	491	496	581	788	7
viéndose	496	484	530	496	581	788	7
desafiado	308	495	345	507	581	788	7
a	353	495	358	507	581	788	7
implementar	366	495	413	507	581	788	7
nuevas	421	495	449	507	581	788	7
estrategias,	457	495	500	507	581	788	7
Estas	509	495	530	507	581	788	7
idealmente	308	507	349	519	581	788	7
deben	354	507	378	519	581	788	7
darse	383	507	404	519	581	788	7
en	409	507	419	519	581	788	7
un	424	507	433	519	581	788	7
marco	438	507	462	519	581	788	7
de	467	507	477	519	581	788	7
competencia	482	507	530	519	581	788	7
cultural	308	518	335	530	581	788	7
por	337	518	349	530	581	788	7
parte	351	518	370	530	581	788	7
de	372	518	382	530	581	788	7
los	384	518	395	530	581	788	7
TSP	397	518	414	530	581	788	7
(21,22)	415	519	431	526	581	788	7
.	431	518	433	530	581	788	7
Actualmente	435	518	482	530	581	788	7
en	484	518	494	530	581	788	7
Chile,	496	518	517	530	581	788	7
los	519	518	530	530	581	788	7
aspectos	308	529	342	541	581	788	7
legales	343	529	370	541	581	788	7
y	371	529	376	541	581	788	7
administrativos	377	529	434	541	581	788	7
están	435	529	456	541	581	788	7
siendo	457	529	482	541	581	788	7
abordados	484	529	524	541	581	788	7
y	526	529	530	541	581	788	7
son	308	541	322	553	581	788	7
una	323	541	338	553	581	788	7
preocupación	339	541	390	553	581	788	7
del	392	541	403	553	581	788	7
gobierno	405	541	438	553	581	788	7
central	440	541	465	553	581	788	7
(17)	467	541	476	548	581	788	7
.	476	541	478	553	581	788	7
Sin	480	541	492	553	581	788	7
embargo,	494	541	530	553	581	788	7
la	308	552	314	564	581	788	7
capacitación	321	552	368	564	581	788	7
en	374	552	384	564	581	788	7
estrategias	390	552	432	564	581	788	7
que	438	552	452	564	581	788	7
permitan	459	552	492	564	581	788	7
entregar	498	552	530	564	581	788	7
atención	308	563	340	575	581	788	7
en	342	563	351	575	581	788	7
salud	353	563	374	575	581	788	7
culturalmente	376	563	427	575	581	788	7
sensible	428	563	460	575	581	788	7
es	462	563	471	575	581	788	7
escasa.	473	563	502	575	581	788	7
En	308	586	319	598	581	788	7
la	322	586	329	598	581	788	7
revisión	333	586	364	598	581	788	7
de	367	586	377	598	581	788	7
literatura	381	586	416	598	581	788	7
internacional,	420	586	473	598	581	788	7
se	477	586	486	598	581	788	7
presentan	490	586	530	598	581	788	7
diferentes	308	597	347	609	581	788	7
estrategias	352	597	396	609	581	788	7
de	400	597	410	609	581	788	7
adaptación	415	597	459	609	581	788	7
cultural	463	597	492	609	581	788	7
dirigidas	497	597	530	609	581	788	7
específicamente	308	608	373	620	581	788	7
a	377	608	382	620	581	788	7
la	385	608	392	620	581	788	7
población	396	608	434	620	581	788	7
migrante	438	608	473	620	581	788	7
internacional,	477	608	530	620	581	788	7
y	308	620	312	632	581	788	7
cuyo	315	620	334	632	581	788	7
foco	337	620	354	632	581	788	7
es	357	620	366	632	581	788	7
lograr	369	620	392	632	581	788	7
sistemas	395	620	430	632	581	788	7
de	433	620	443	632	581	788	7
salud	446	620	468	632	581	788	7
sensibles	470	620	508	632	581	788	7
a	511	620	516	632	581	788	7
las	519	620	530	632	581	788	7
diferencias	308	631	351	643	581	788	7
culturales	355	631	393	643	581	788	7
(23-26)	397	632	414	639	581	788	7
,	414	631	417	643	581	788	7
a	420	631	425	643	581	788	7
la	429	631	436	643	581	788	7
luz	440	631	451	643	581	788	7
de	455	631	465	643	581	788	7
estos	469	631	490	643	581	788	7
estudios,	494	631	530	643	581	788	7
es	308	642	317	654	581	788	7
posible	320	642	349	654	581	788	7
establecer	352	642	393	654	581	788	7
que	396	642	411	654	581	788	7
las	414	642	426	654	581	788	7
percepciones	429	642	482	654	581	788	7
de	485	642	495	654	581	788	7
los	498	642	510	654	581	788	7
TSP	513	642	530	654	581	788	7
en	308	654	318	666	581	788	7
Chile	321	654	342	666	581	788	7
respecto	346	654	380	666	581	788	7
a	384	654	389	666	581	788	7
la	393	654	400	666	581	788	7
necesidad	404	654	445	666	581	788	7
de	448	654	458	666	581	788	7
recibir	462	654	487	666	581	788	7
formación	491	654	530	666	581	788	7
específica	308	665	348	677	581	788	7
respecto	349	665	384	677	581	788	7
a	385	665	390	677	581	788	7
cómo	391	665	413	677	581	788	7
elaborar	414	665	447	677	581	788	7
estrategias	448	665	492	677	581	788	7
sensibles	493	665	530	677	581	788	7
a	308	676	313	688	581	788	7
la	319	676	326	688	581	788	7
diferencia	333	676	372	688	581	788	7
cultural	379	676	408	688	581	788	7
con	415	676	429	688	581	788	7
diversas	436	676	470	688	581	788	7
comunidades	477	676	530	688	581	788	7
pareciera	308	687	345	699	581	788	7
ser	349	687	361	699	581	788	7
acertada,	365	687	402	699	581	788	7
en	406	687	416	699	581	788	7
tanto	419	687	439	699	581	788	7
la	443	687	450	699	581	788	7
pertinencia	453	687	497	699	581	788	7
cultural	501	687	530	699	581	788	7
de	308	699	318	711	581	788	7
las	320	699	331	711	581	788	7
estrategias	334	699	378	711	581	788	7
en	380	699	390	711	581	788	7
salud	393	699	414	711	581	788	7
pareciera	416	699	454	711	581	788	7
ser	456	699	469	711	581	788	7
una	471	699	486	711	581	788	7
ventaja	489	699	518	711	581	788	7
en	520	699	530	711	581	788	7
la	308	710	315	722	581	788	7
relación	317	710	348	722	581	788	7
que	350	710	365	722	581	788	7
establece	367	710	406	722	581	788	7
cualquier	408	710	445	722	581	788	7
sistema	447	710	478	722	581	788	7
de	480	710	490	722	581	788	7
salud	492	710	513	722	581	788	7
con	516	710	530	722	581	788	7
comunidades	308	721	361	733	581	788	7
migrantes	364	721	403	733	581	788	7
internacionales.	406	721	469	733	581	788	7
173	513	757	530	769	581	788	7
Bernales	459	38	490	49	581	788	8
M	493	38	499	49	581	788	8
et	501	38	508	49	581	788	8
al.	510	38	519	49	581	788	8
Rev	51	39	66	48	581	788	8
Peru	68	39	88	48	581	788	8
Med	91	39	109	48	581	788	8
Exp	111	39	125	48	581	788	8
Salud	128	39	152	48	581	788	8
Publica.	155	39	189	48	581	788	8
2017;34(2):167-75.	191	39	256	48	581	788	8
Las	51	83	66	95	581	788	8
necesidades	72	83	122	95	581	788	8
concretas	128	83	167	95	581	788	8
y	173	83	178	95	581	788	8
urgentes	184	83	219	95	581	788	8
que	225	83	240	95	581	788	8
surgen	246	83	274	95	581	788	8
de	51	94	61	106	581	788	8
este	65	94	82	106	581	788	8
estudio	86	94	115	106	581	788	8
por	119	94	132	106	581	788	8
parte	136	94	157	106	581	788	8
de	161	94	171	106	581	788	8
TSP	175	94	192	106	581	788	8
son	196	94	211	106	581	788	8
las	215	94	226	106	581	788	8
siguientes:	231	94	274	106	581	788	8
(i)	51	105	59	117	581	788	8
estabilidad	64	105	107	117	581	788	8
y	112	105	117	117	581	788	8
claridad	122	105	154	117	581	788	8
en	159	105	169	117	581	788	8
las	174	105	186	117	581	788	8
normativas	191	105	235	117	581	788	8
vigentes	240	105	274	117	581	788	8
en	51	116	61	128	581	788	8
relación	67	116	98	128	581	788	8
a	104	116	109	128	581	788	8
acceso	114	116	143	128	581	788	8
y	148	116	153	128	581	788	8
prestación	158	116	200	128	581	788	8
de	205	116	215	128	581	788	8
servicios;	221	116	258	128	581	788	8
(ii)	264	116	274	128	581	788	8
capacitación	51	127	101	139	581	788	8
en	108	127	118	139	581	788	8
normativas	125	127	169	139	581	788	8
vigentes	177	127	210	139	581	788	8
y	217	127	222	139	581	788	8
la	229	127	236	139	581	788	8
manera	243	127	274	139	581	788	8
concreta	51	138	86	150	581	788	8
en	94	138	104	150	581	788	8
la	112	138	119	150	581	788	8
que	127	138	142	150	581	788	8
estas	150	138	172	150	581	788	8
deben	180	138	205	150	581	788	8
operar,	213	138	241	150	581	788	8
y	249	138	253	150	581	788	8
(iii)	262	138	274	150	581	788	8
sensibilización	51	149	109	161	581	788	8
en	111	149	121	161	581	788	8
competencia	123	149	174	161	581	788	8
cultural.	177	149	208	161	581	788	8
Países	210	149	238	161	581	788	8
con	240	149	254	161	581	788	8
más	257	149	274	161	581	788	8
años	51	160	71	172	581	788	8
de	74	160	84	172	581	788	8
experiencia	88	160	134	172	581	788	8
en	138	160	148	172	581	788	8
la	152	160	159	172	581	788	8
recepción	163	160	202	172	581	788	8
de	206	160	216	172	581	788	8
comunidades	220	160	274	172	581	788	8
migrantes	51	171	91	183	581	788	8
internacionales,	97	171	160	183	581	788	8
tales	166	171	185	183	581	788	8
como	191	171	213	183	581	788	8
Canadá,	219	171	253	183	581	788	8
han	259	171	274	183	581	788	8
reflexionado	51	182	100	193	581	788	8
con	105	182	119	193	581	788	8
mayor	124	182	149	193	581	788	8
profundidad	153	182	201	193	581	788	8
acerca	205	182	232	193	581	788	8
de	237	182	247	193	581	788	8
cómo	252	182	274	193	581	788	8
sus	51	193	65	204	581	788	8
propios	69	193	98	204	581	788	8
sistemas	102	193	137	204	581	788	8
de	141	193	151	204	581	788	8
salud	155	193	176	204	581	788	8
están	180	193	202	204	581	788	8
o	206	193	211	204	581	788	8
no	214	193	224	204	581	788	8
preparados	228	193	274	204	581	788	8
para	51	204	69	215	581	788	8
la	72	204	79	215	581	788	8
recepción	82	204	121	215	581	788	8
y	124	204	129	215	581	788	8
atención	131	204	166	215	581	788	8
oportuna	169	204	204	215	581	788	8
de	207	204	217	215	581	788	8
comunidades	220	204	274	215	581	788	8
migrantes	51	215	91	226	581	788	8
internacionales	99	215	159	226	581	788	8
(27,28)	167	215	184	222	581	788	8
.	184	215	186	227	581	788	8
Chile	194	215	215	227	581	788	8
se	223	215	232	227	581	788	8
enfrenta	241	215	274	227	581	788	8
hoy	51	226	66	238	581	788	8
al	69	226	76	238	581	788	8
gran	80	226	98	238	581	788	8
desafío	102	226	132	238	581	788	8
de	136	226	146	238	581	788	8
repensar	150	226	185	238	581	788	8
un	189	226	199	238	581	788	8
sistema	203	226	234	238	581	788	8
de	238	226	248	238	581	788	8
salud	252	226	274	238	581	788	8
que	51	237	66	249	581	788	8
sea	70	237	85	249	581	788	8
claro,	89	237	111	249	581	788	8
inclusivo	115	237	150	249	581	788	8
y	154	237	158	249	581	788	8
pertinente	162	237	202	249	581	788	8
para	207	237	225	249	581	788	8
las	229	237	240	249	581	788	8
nuevas	244	237	274	249	581	788	8
comunidades	51	248	105	260	581	788	8
que	109	248	124	260	581	788	8
están	128	248	150	260	581	788	8
llegando.	155	248	191	260	581	788	8
Tanto	196	248	218	260	581	788	8
los	222	248	234	260	581	788	8
sistemas	238	248	274	260	581	788	8
de	51	259	61	271	581	788	8
salud	66	259	87	271	581	788	8
como	92	259	114	271	581	788	8
sus	119	259	133	271	581	788	8
trabajadores	138	259	188	271	581	788	8
se	192	259	202	271	581	788	8
enfrentan	207	259	245	271	581	788	8
hoy	249	259	264	271	581	788	8
a	269	259	274	271	581	788	8
nuevas	51	270	80	282	581	788	8
comunidades,	84	270	140	282	581	788	8
con	145	270	159	282	581	788	8
necesidades	164	270	214	282	581	788	8
en	218	270	228	282	581	788	8
salud	233	270	254	282	581	788	8
que	259	270	274	282	581	788	8
pueden	51	281	81	293	581	788	8
ser,	84	281	98	293	581	788	8
a	101	281	106	293	581	788	8
su	109	281	118	293	581	788	8
vez,	121	281	138	293	581	788	8
muy	141	281	158	293	581	788	8
similares	160	281	196	293	581	788	8
o	199	281	204	293	581	788	8
muy	206	281	223	293	581	788	8
diferentes	226	281	266	293	581	788	8
a	269	281	274	293	581	788	8
la	51	292	58	304	581	788	8
población	61	292	99	304	581	788	8
local,	102	292	123	304	581	788	8
experimentadas	126	292	190	304	581	788	8
y	192	292	197	304	581	788	8
vivenciadas	199	292	246	304	581	788	8
desde	249	292	274	304	581	788	8
lo	51	303	58	315	581	788	8
subjetivo	62	303	98	315	581	788	8
que	102	303	117	315	581	788	8
cada	121	303	141	315	581	788	8
cultura	145	303	172	315	581	788	8
aporta	176	303	202	315	581	788	8
a	206	303	211	315	581	788	8
los	215	303	227	315	581	788	8
individuos,	231	303	274	315	581	788	8
por	51	314	64	325	581	788	8
ende,	67	314	90	325	581	788	8
en	93	314	103	325	581	788	8
la	106	314	113	325	581	788	8
creación,	117	314	153	325	581	788	8
diseño	156	314	183	325	581	788	8
y	186	314	191	325	581	788	8
reflexión	194	314	228	325	581	788	8
de	231	314	241	325	581	788	8
nuevas	245	314	274	325	581	788	8
estrategias	51	325	95	336	581	788	8
debieran	98	325	133	336	581	788	8
estar	135	325	155	336	581	788	8
presentes	158	325	197	336	581	788	8
las	200	325	211	336	581	788	8
autoridades	214	325	261	336	581	788	8
de	264	325	274	336	581	788	8
nivel	51	336	70	347	581	788	8
central	71	336	98	347	581	788	8
y	100	336	105	347	581	788	8
local,	106	336	127	347	581	788	8
así	129	336	141	347	581	788	8
como	143	336	165	347	581	788	8
también	166	336	198	347	581	788	8
los	200	336	212	347	581	788	8
representantes	213	336	274	347	581	788	8
de	51	347	61	358	581	788	8
las	69	347	80	358	581	788	8
comunidades	87	347	141	358	581	788	8
de	149	347	159	358	581	788	8
migrantes	166	347	206	358	581	788	8
internacionales	213	347	274	358	581	788	8
presentes	51	358	91	369	581	788	8
en	93	358	103	369	581	788	8
Chile.	106	358	129	369	581	788	8
La	51	380	61	391	581	788	8
limitación	65	380	102	391	581	788	8
que	105	380	120	391	581	788	8
presenta	124	380	159	391	581	788	8
este	162	380	179	391	581	788	8
estudio	183	380	212	391	581	788	8
es	215	380	225	391	581	788	8
no	229	380	239	391	581	788	8
tener	243	380	263	391	581	788	8
la	267	380	274	391	581	788	8
capacidad	51	391	91	402	581	788	8
de	93	391	102	402	581	788	8
captar	104	391	128	402	581	788	8
la	129	391	136	402	581	788	8
evolución	138	391	175	402	581	788	8
del	176	391	188	402	581	788	8
proceso	189	391	220	402	581	788	8
dinámico;	222	391	259	402	581	788	8
por	261	391	273	402	581	788	8
una	51	402	66	413	581	788	8
parte,	68	402	91	413	581	788	8
de	93	402	103	413	581	788	8
la	105	402	112	413	581	788	8
adaptación	114	402	157	413	581	788	8
intercultural	160	402	205	413	581	788	8
de	207	402	217	413	581	788	8
los	219	402	231	413	581	788	8
TSP	233	402	250	413	581	788	8
y,	252	402	258	413	581	788	8
por	261	402	274	413	581	788	8
otra	51	413	66	424	581	788	8
parte,	69	413	91	424	581	788	8
de	94	413	104	424	581	788	8
la	106	413	113	424	581	788	8
compleja	116	413	151	424	581	788	8
implementación	154	413	215	424	581	788	8
de	218	413	228	424	581	788	8
normativas	230	413	274	424	581	788	8
de	51	423	61	435	581	788	8
atención	65	423	98	435	581	788	8
de	102	423	112	435	581	788	8
migrantes	115	423	154	435	581	788	8
en	158	423	168	435	581	788	8
atención	171	423	205	435	581	788	8
primaria.	208	423	243	435	581	788	8
Ambos	246	423	274	435	581	788	8
procesos	51	434	87	446	581	788	8
evolucionan	91	434	138	446	581	788	8
día	142	434	154	446	581	788	8
tras	158	434	173	446	581	788	8
día,	177	434	192	446	581	788	8
pudiendo	196	434	232	446	581	788	8
presentar	236	434	273	446	581	788	8
mayores	51	445	85	457	581	788	8
dificultades	87	445	131	457	581	788	8
o	134	445	139	457	581	788	8
idealmente	141	445	184	457	581	788	8
mejorar.	187	445	218	457	581	788	8
En	296	82	307	94	581	788	8
conclusión,	311	82	356	94	581	788	8
este	359	82	376	94	581	788	8
estudio	379	82	408	94	581	788	8
pretende	412	82	447	94	581	788	8
ser	451	82	463	94	581	788	8
un	466	82	476	94	581	788	8
aporte	480	82	505	94	581	788	8
en	509	82	519	94	581	788	8
la	296	94	303	106	581	788	8
necesaria	305	94	344	106	581	788	8
discusión	347	94	384	106	581	788	8
acerca	386	94	413	106	581	788	8
de	415	94	425	106	581	788	8
los	428	94	439	106	581	788	8
nuevos	441	94	470	106	581	788	8
desafíos	473	94	507	106	581	788	8
en	509	94	519	106	581	788	8
salud	296	106	318	118	581	788	8
que	321	106	336	118	581	788	8
enfrenta	338	106	371	118	581	788	8
Chile	374	106	395	118	581	788	8
frente	397	106	420	118	581	788	8
a	423	106	428	118	581	788	8
la	431	106	438	118	581	788	8
creciente	441	106	477	118	581	788	8
población	480	106	519	118	581	788	8
migrante.	296	118	334	130	581	788	8
Los	336	118	350	130	581	788	8
hallazgos	352	118	390	130	581	788	8
sitúan	392	118	416	130	581	788	8
a	418	118	423	130	581	788	8
los	425	118	436	130	581	788	8
TSP	438	118	455	130	581	788	8
en	457	118	467	130	581	788	8
una	469	118	484	130	581	788	8
posición	486	118	519	130	581	788	8
de	296	130	306	142	581	788	8
vulnerabilidad,	308	130	366	142	581	788	8
en	368	130	378	142	581	788	8
que	380	130	395	142	581	788	8
se	397	130	406	142	581	788	8
ven	408	130	423	142	581	788	8
exigidos	424	130	457	142	581	788	8
desde	459	130	484	142	581	788	8
distintos	486	130	519	142	581	788	8
flancos:	296	141	327	153	581	788	8
(i)	330	141	338	153	581	788	8
desde	341	141	366	153	581	788	8
las	369	141	380	153	581	788	8
autoridades	383	141	430	153	581	788	8
sanitarias:	434	141	475	153	581	788	8
a	478	141	483	153	581	788	8
sumar	486	141	511	153	581	788	8
a	514	141	519	153	581	788	8
sus	296	153	310	165	581	788	8
tareas	312	153	337	165	581	788	8
diarias	340	153	366	165	581	788	8
estrategias	368	153	412	165	581	788	8
de	415	153	425	165	581	788	8
salud	427	153	448	165	581	788	8
para	451	153	469	165	581	788	8
la	471	153	478	165	581	788	8
población	480	153	519	165	581	788	8
de	296	165	306	177	581	788	8
migrantes	312	165	352	177	581	788	8
internacionales,	358	165	421	177	581	788	8
utilizando	426	165	464	177	581	788	8
los	470	165	482	177	581	788	8
mismos	488	165	519	177	581	788	8
recursos	296	177	331	189	581	788	8
económicos	335	177	383	189	581	788	8
con	387	177	402	189	581	788	8
los	406	177	417	189	581	788	8
que	421	177	436	189	581	788	8
contaban	440	177	477	189	581	788	8
en	482	177	492	189	581	788	8
forma	496	177	519	189	581	788	8
previa	296	189	321	201	581	788	8
a	323	189	328	201	581	788	8
esta	330	189	347	201	581	788	8
nueva	349	189	374	201	581	788	8
demanda;	376	189	416	201	581	788	8
(ii)	418	189	428	201	581	788	8
desde	430	189	455	201	581	788	8
nivel	457	189	475	201	581	788	8
central:	478	189	507	201	581	788	8
se	509	189	519	201	581	788	8
les	296	200	308	212	581	788	8
exige	311	200	332	212	581	788	8
que	335	200	350	212	581	788	8
implementen	353	200	404	212	581	788	8
normativas	407	200	451	212	581	788	8
sin	454	200	466	212	581	788	8
haber	468	200	491	212	581	788	8
tenido	494	200	519	212	581	788	8
participación	296	212	347	224	581	788	8
en	351	212	361	224	581	788	8
su	365	212	375	224	581	788	8
redacción,	379	212	420	224	581	788	8
sin	424	212	436	224	581	788	8
recibir	440	212	465	224	581	788	8
capacitación	469	212	519	224	581	788	8
sobre	296	224	319	236	581	788	8
los	322	224	333	236	581	788	8
procedimientos	336	224	397	236	581	788	8
a	400	224	405	236	581	788	8
seguir,	408	224	434	236	581	788	8
o	437	224	442	236	581	788	8
sobre	445	224	468	236	581	788	8
cómo	471	224	493	236	581	788	8
poner	496	224	519	236	581	788	8
en	296	236	306	248	581	788	8
práctica	311	236	342	248	581	788	8
en	347	236	357	248	581	788	8
concreto	361	236	396	248	581	788	8
tales	400	236	419	248	581	788	8
acciones	424	236	460	248	581	788	8
dentro	464	236	490	248	581	788	8
de	494	236	504	248	581	788	8
un	509	236	519	248	581	788	8
centro	296	248	321	260	581	788	8
de	325	248	335	260	581	788	8
salud,	339	248	363	260	581	788	8
y	367	248	371	260	581	788	8
(iii)	375	248	387	260	581	788	8
desde	391	248	415	260	581	788	8
la	419	248	426	260	581	788	8
población	430	248	469	260	581	788	8
migrante:	472	248	510	260	581	788	8
a	514	248	519	260	581	788	8
entregar	296	259	330	271	581	788	8
atenciones	332	259	375	271	581	788	8
en	377	259	387	271	581	788	8
salud	389	259	411	271	581	788	8
para	413	259	431	271	581	788	8
las	433	259	444	271	581	788	8
cuales	446	259	472	271	581	788	8
se	474	259	484	271	581	788	8
requiere	486	259	519	271	581	788	8
de	296	271	306	283	581	788	8
adaptación	310	271	354	283	581	788	8
cultural,	358	271	389	283	581	788	8
sin	393	271	405	283	581	788	8
haber	408	271	431	283	581	788	8
recibido	435	271	467	283	581	788	8
formación	470	271	510	283	581	788	8
o	514	271	519	283	581	788	8
capacitación	296	283	346	295	581	788	8
para	349	283	367	295	581	788	8
su	369	283	379	295	581	788	8
éxito.	381	283	403	295	581	788	8
Agradecimientos:	296	306	364	317	581	788	8
a	372	306	376	317	581	788	8
los	384	306	394	317	581	788	8
TSP	402	306	418	317	581	788	8
de	426	306	435	317	581	788	8
las	443	306	453	317	581	788	8
ocho	461	306	478	317	581	788	8
comunas	486	306	519	317	581	788	8
seleccionadas,	296	317	349	327	581	788	8
quienes	356	317	384	327	581	788	8
nos	390	317	403	327	581	788	8
mostraron	409	317	445	327	581	788	8
las	452	317	462	327	581	788	8
dificultades	468	317	508	327	581	788	8
y	515	317	519	327	581	788	8
desafíos	296	328	326	338	581	788	8
que	331	328	344	338	581	788	8
perciben	349	328	380	338	581	788	8
a	384	328	389	338	581	788	8
diario	393	328	413	338	581	788	8
al	417	328	424	338	581	788	8
atender	428	328	455	338	581	788	8
a	460	328	464	338	581	788	8
la	469	328	475	338	581	788	8
comunidad	480	328	519	338	581	788	8
migrante	296	338	327	349	581	788	8
y	331	338	335	349	581	788	8
a	339	338	343	349	581	788	8
los	347	338	357	349	581	788	8
directores	361	338	396	349	581	788	8
de	400	338	409	349	581	788	8
centros	413	338	439	349	581	788	8
de	443	338	452	349	581	788	8
atención	456	338	486	349	581	788	8
primaria	490	338	519	349	581	788	8
de	296	349	305	360	581	788	8
salud	308	349	327	360	581	788	8
que	330	349	343	360	581	788	8
deben	346	349	368	360	581	788	8
dar	371	349	383	360	581	788	8
respuesta	386	349	421	360	581	788	8
a	424	349	428	360	581	788	8
los	431	349	441	360	581	788	8
TSP,	444	349	460	360	581	788	8
a	463	349	468	360	581	788	8
los	471	349	481	360	581	788	8
migrantes	484	349	519	360	581	788	8
y	296	360	300	371	581	788	8
simultáneamente	305	360	366	371	581	788	8
dar	371	360	383	371	581	788	8
cumplimiento	387	360	435	371	581	788	8
a	440	360	444	371	581	788	8
metas	449	360	471	371	581	788	8
sanitarias	476	360	510	371	581	788	8
y	515	360	519	371	581	788	8
normativas	296	371	335	381	581	788	8
internacionales.	338	371	394	381	581	788	8
Fuente	296	392	322	403	581	788	8
de	328	392	338	403	581	788	8
financiamiento:	343	392	402	403	581	788	8
Proyecto	408	392	440	403	581	788	8
Fondecyt	446	392	479	403	581	788	8
11130042	484	392	519	403	581	788	8
“Desarrollando	296	403	349	414	581	788	8
Inteligencia	351	403	392	414	581	788	8
en	395	403	404	414	581	788	8
Salud	406	403	427	414	581	788	8
Pública	430	403	456	414	581	788	8
para	459	403	475	414	581	788	8
inmigrantes	477	403	519	414	581	788	8
en	296	414	305	425	581	788	8
Chile:	307	414	328	425	581	788	8
un	330	414	339	425	581	788	8
estudio	341	414	367	425	581	788	8
multimétodos”.	369	414	422	425	581	788	8
Conflictos	296	435	335	447	581	788	8
de	338	435	347	447	581	788	8
interés.	349	435	378	447	581	788	8
los	380	436	390	446	581	788	8
autores	392	436	419	446	581	788	8
declaran	421	436	452	446	581	788	8
no	454	436	463	446	581	788	8
tener	465	436	483	446	581	788	8
conflictos	485	436	519	446	581	788	8
de	296	447	305	458	581	788	8
interés.	307	447	334	458	581	788	8
REFERENCIAS	51	490	141	506	581	788	8
BIBLIOGRÁFICAS	144	490	256	506	581	788	8
1.	51	526	57	537	581	788	8
Departamento	66	526	116	537	581	788	8
de	127	526	135	537	581	788	8
Extranjería	146	526	184	537	581	788	8
y	195	526	198	537	581	788	8
Migración.	66	536	103	547	581	788	8
Ministerio	108	536	144	547	581	788	8
del	149	536	159	547	581	788	8
Interior	164	536	190	547	581	788	8
y	195	536	198	547	581	788	8
Seguridad	66	547	100	558	581	788	8
Pública.	106	547	134	558	581	788	8
Visas	140	547	157	558	581	788	8
solicitadas	163	547	198	558	581	788	8
y	66	557	70	569	581	788	8
otorgadas	76	557	109	569	581	788	8
2015.	116	557	135	569	581	788	8
Available	142	557	173	569	581	788	8
from:	179	557	198	569	581	788	8
http://www.extranjeria.gob.cl/.	66	568	173	579	581	788	8
2.	51	581	57	593	581	788	8
Cabieses	66	581	95	593	581	788	8
B,	99	581	106	593	581	788	8
Bernales	110	581	138	593	581	788	8
M,	142	581	152	593	581	788	8
McIntyre	155	581	187	593	581	788	8
A,	190	581	198	593	581	788	8
editors.	66	592	91	603	581	788	8
La	98	592	106	603	581	788	8
migración	113	592	147	603	581	788	8
internacional	154	592	198	603	581	788	8
como	66	603	85	614	581	788	8
determinante	89	603	134	614	581	788	8
social	138	603	157	614	581	788	8
de	160	603	168	614	581	788	8
la	172	603	177	614	581	788	8
salud	181	603	198	614	581	788	8
en	66	613	74	625	581	788	8
Chile:	77	613	99	625	581	788	8
evidencia	102	613	134	625	581	788	8
y	137	613	141	625	581	788	8
propuestas	144	613	181	625	581	788	8
para	184	613	198	625	581	788	8
políticas	66	624	95	635	581	788	8
públicas.	96	624	126	635	581	788	8
Santiago,	127	624	159	635	581	788	8
Chile2017.	160	624	198	635	581	788	8
Available	66	634	97	646	581	788	8
from:	104	634	123	646	581	788	8
http://www.udd.cl/	131	634	198	646	581	788	8
dircom/pdfs/Libro_La_migracion_	66	645	198	656	581	788	8
internacional.pdf	66	656	124	667	581	788	8
3.	51	669	57	680	581	788	8
Cabieses	66	669	95	680	581	788	8
B,	101	669	108	680	581	788	8
Tunstall	113	669	141	680	581	788	8
H,	146	669	155	680	581	788	8
Pickett	161	669	185	680	581	788	8
K.	190	669	198	680	581	788	8
Understanding	66	680	117	691	581	788	8
the	127	680	138	691	581	788	8
socioeconomic	148	680	198	691	581	788	8
status	66	690	85	702	581	788	8
of	93	690	100	702	581	788	8
international	108	690	152	702	581	788	8
immigrants	160	690	198	702	581	788	8
in	66	701	73	712	581	788	8
Chile	86	701	105	712	581	788	8
through	118	701	146	712	581	788	8
hierarchical	159	701	198	712	581	788	8
cluster	66	712	88	723	581	788	8
analysis:	95	712	123	723	581	788	8
a	129	712	133	723	581	788	8
population-based	139	712	198	723	581	788	8
study.	66	722	86	733	581	788	8
International	102	722	146	733	581	788	8
Migration.	162	722	198	733	581	788	8
174	50	757	67	769	581	788	8
2015;53(2):303-20.	227	526	294	537	581	788	8
Available	301	526	332	537	581	788	8
from:	339	526	358	537	581	788	8
http	227	535	244	547	581	788	8
://onlinelibrar	245	535	306	547	581	788	8
y.wile	307	535	330	547	581	788	8
y.com/	331	535	358	547	581	788	8
doi/10.1111/imig.12077/full	227	545	328	557	581	788	8
4.	212	558	218	569	581	788	8
Vasquez	227	558	252	569	581	788	8
A,	259	558	267	569	581	788	8
Cabieses	273	558	300	569	581	788	8
B.	307	558	313	569	581	788	8
Where	320	558	342	569	581	788	8
are	349	558	358	569	581	788	8
vulnerable	227	568	259	579	581	788	8
immigrants	262	568	298	579	581	788	8
located	301	568	324	579	581	788	8
in	327	568	334	579	581	788	8
Chile?	337	568	358	579	581	788	8
A	227	578	233	589	581	788	8
spatial	237	578	256	589	581	788	8
analysis	260	578	283	589	581	788	8
of	287	578	294	589	581	788	8
Census	298	578	321	589	581	788	8
data	325	578	338	589	581	788	8
using	342	578	358	589	581	788	8
an	227	588	235	599	581	788	8
Index	238	588	256	599	581	788	8
of	260	588	266	599	581	788	8
Multiple	270	588	297	599	581	788	8
Deprivation	301	588	339	599	581	788	8
from	342	588	358	599	581	788	8
the	227	597	237	609	581	788	8
last	244	597	255	609	581	788	8
three	262	597	278	609	581	788	8
decades	285	597	309	609	581	788	8
(1992-2012).	316	597	358	609	581	788	8
Plos	227	607	240	619	581	788	8
One.	244	607	260	619	581	788	8
2015:under	264	607	301	619	581	788	8
review.	305	607	326	619	581	788	8
Available	330	607	358	619	581	788	8
from:	227	617	244	628	581	788	8
http://journals.plos.org/plosone/	256	617	358	628	581	788	8
article?id=10.1371/journal.pone.0146047	227	627	357	638	581	788	8
5.	212	640	218	651	581	788	8
Cabieses	227	640	256	651	581	788	8
B,	261	640	269	651	581	788	8
Tunstall	274	640	302	651	581	788	8
H.	307	640	316	651	581	788	8
Immigrant	322	640	358	651	581	788	8
health	227	649	248	661	581	788	8
workers	250	649	276	661	581	788	8
in	278	649	285	661	581	788	8
Chile:	286	649	308	661	581	788	8
is	309	649	314	661	581	788	8
there	316	649	333	661	581	788	8
a	335	649	338	661	581	788	8
Latin	340	649	358	661	581	788	8
American	227	659	260	671	581	788	8
“brain	264	659	286	671	581	788	8
drain”?	290	659	314	671	581	788	8
Rev	318	659	331	671	581	788	8
Panam	335	659	358	671	581	788	8
Salud	227	669	246	680	581	788	8
Publica.	257	669	284	680	581	788	8
2012;32(2):161-7.	295	669	358	680	581	788	8
Available	227	679	258	690	581	788	8
from:	263	679	282	690	581	788	8
http://www.scielosp.	287	679	358	690	581	788	8
org/scielo.php?script=sci_arttext&pi-	227	689	358	700	581	788	8
d=S1020-49892012000800012	227	699	336	710	581	788	8
6.	212	711	218	723	581	788	8
Cabieses	227	711	256	723	581	788	8
B,	263	711	271	723	581	788	8
Pickett	278	711	302	723	581	788	8
KE,	310	711	323	723	581	788	8
Tunstall	330	711	358	723	581	788	8
H.	227	722	236	733	581	788	8
Comparing	246	722	286	733	581	788	8
sociodemographic	296	722	358	733	581	788	8
factors	387	526	410	537	581	788	8
associated	419	526	453	537	581	788	8
with	463	526	478	537	581	788	8
disability	487	526	519	537	581	788	8
between	387	536	416	547	581	788	8
immigrants	419	536	457	547	581	788	8
and	460	536	473	547	581	788	8
the	475	536	486	547	581	788	8
Chilean-	489	536	519	547	581	788	8
born:	387	547	406	558	581	788	8
are	415	547	425	558	581	788	8
there	433	547	451	558	581	788	8
different	459	547	488	558	581	788	8
stories	497	547	519	558	581	788	8
to	387	557	394	569	581	788	8
tell?	403	557	417	569	581	788	8
International	426	557	470	569	581	788	8
journal	479	557	503	569	581	788	8
of	512	557	519	569	581	788	8
environmental	387	568	437	579	581	788	8
research	443	568	471	579	581	788	8
and	478	568	491	579	581	788	8
public	497	568	519	579	581	788	8
health.	387	578	411	590	581	788	8
2012;9(12):4403-32.	413	578	485	590	581	788	8
Available	488	578	519	590	581	788	8
from:	387	589	407	600	581	788	8
http://www.mdpi.com/1660-	417	589	519	600	581	788	8
4601/9/12/4403	387	599	446	611	581	788	8
7.	372	613	379	624	581	788	8
Cabieses	387	613	417	624	581	788	8
B,	422	613	429	624	581	788	8
Tunstall	434	613	462	624	581	788	8
H,	467	613	476	624	581	788	8
Pickett	481	613	505	624	581	788	8
K.	510	613	519	624	581	788	8
Testing	387	623	412	635	581	788	8
the	417	623	428	635	581	788	8
Latino	434	623	457	635	581	788	8
paradox	462	623	489	635	581	788	8
in	495	623	502	635	581	788	8
La-	507	623	519	635	581	788	8
tin	387	634	397	645	581	788	8
America:	406	634	438	645	581	788	8
a	447	634	450	645	581	788	8
population-based	460	634	519	645	581	788	8
study	387	644	406	656	581	788	8
of	412	644	419	656	581	788	8
Intra-regional	426	644	473	656	581	788	8
immigrants	480	644	519	656	581	788	8
in	387	655	394	666	581	788	8
Chile.	399	655	420	666	581	788	8
Revista	425	655	450	666	581	788	8
medica	455	655	480	666	581	788	8
de	485	655	493	666	581	788	8
Chile.	498	655	519	666	581	788	8
2013;141(10):1255-65.	387	666	468	677	581	788	8
Available	488	666	519	677	581	788	8
from:	387	676	407	687	581	788	8
http://www.scielo.cl/pdf/rmc/	413	676	519	687	581	788	8
v141n10/art04.pdf	387	687	453	698	581	788	8
8.	372	700	379	711	581	788	8
Agar	387	700	404	711	581	788	8
L.	407	700	414	711	581	788	8
Migraciones,	418	700	462	711	581	788	8
Salud	465	700	484	711	581	788	8
y	488	700	491	711	581	788	8
Globa-	495	700	519	711	581	788	8
lización:	387	711	416	722	581	788	8
entrelazando	420	711	463	722	581	788	8
miradas	467	711	494	722	581	788	8
Chile:	497	711	519	722	581	788	8
Ministerio	387	721	423	732	581	788	8
de	428	721	436	732	581	788	8
Salud	440	721	459	732	581	788	8
/	464	721	468	732	581	788	8
Organización	472	721	519	732	581	788	8
Rev	62	39	77	48	581	788	9
Peru	80	39	99	48	581	788	9
Med	102	39	120	48	581	788	9
Exp	123	39	136	48	581	788	9
Salud	139	39	164	48	581	788	9
Publica.	166	39	200	48	581	788	9
2017;34(2):167-75.	202	39	268	48	581	788	9
9.	62	149	69	160	581	788	9
10.	62	246	73	257	581	788	9
11.	62	343	73	354	581	788	9
12.	62	429	73	440	581	788	9
13.	62	536	73	548	581	788	9
14.	62	623	73	634	581	788	9
Internacional	77	83	123	95	581	788	9
para	127	83	142	95	581	788	9
las	146	83	155	95	581	788	9
Migraciones	159	83	201	95	581	788	9
/	205	83	209	95	581	788	9
Organización	77	94	124	105	581	788	9
Panamericana	127	94	174	105	581	788	9
de	178	94	186	105	581	788	9
la	189	94	195	105	581	788	9
Sa-	198	94	209	105	581	788	9
lud.	77	104	90	115	581	788	9
Santiago,	95	104	126	115	581	788	9
2010.	130	104	150	115	581	788	9
Available	154	104	185	115	581	788	9
from:	190	104	209	115	581	788	9
file:///C:/Users/Investigador/Down-	77	115	209	126	581	788	9
loads/Migraciones,+Salud+y+Globa-	77	125	209	136	581	788	9
lizaci%C3%B3n+2010.pdf	77	136	170	147	581	788	9
Cabieses	77	149	107	160	581	788	9
B,	111	149	118	160	581	788	9
Bustos	122	149	144	160	581	788	9
P.	148	149	154	160	581	788	9
Vulnerabilidad	158	149	209	160	581	788	9
social	77	159	96	171	581	788	9
en	99	159	107	171	581	788	9
salud	110	159	127	171	581	788	9
por	130	159	142	171	581	788	9
parte	145	159	162	171	581	788	9
de	165	159	173	171	581	788	9
migrantes	175	159	209	171	581	788	9
internacionales	77	170	129	181	581	788	9
en	132	170	140	181	581	788	9
Chile.	143	170	164	181	581	788	9
In:	167	170	176	181	581	788	9
Cabieses	179	170	209	181	581	788	9
Bea,	77	180	92	191	581	788	9
editor.	100	180	122	191	581	788	9
Vulnerabilidad	131	180	181	191	581	788	9
social	190	180	209	191	581	788	9
y	77	191	81	202	581	788	9
sus	88	191	98	202	581	788	9
efectos	104	191	128	202	581	788	9
en	134	191	142	202	581	788	9
salud	149	191	167	202	581	788	9
en	173	191	181	202	581	788	9
Chile.	188	191	209	202	581	788	9
Section	77	201	103	212	581	788	9
III,	110	201	121	212	581	788	9
chapter	128	201	153	212	581	788	9
IV.	160	201	170	212	581	788	9
Santiago:	177	201	209	212	581	788	9
UDD;	77	212	101	223	581	788	9
2016.	104	212	123	223	581	788	9
Available	127	212	158	223	581	788	9
from:	162	212	181	223	581	788	9
http://	184	212	209	223	581	788	9
medicina.udd.cl/files/2016/03/Libro-	77	222	209	233	581	788	9
Completo-2016.pdf	77	232	146	244	581	788	9
Cabieses	77	246	107	257	581	788	9
B,	111	246	118	257	581	788	9
Tunstall	122	246	150	257	581	788	9
H,	154	246	163	257	581	788	9
Pickett	167	246	191	257	581	788	9
KE,	195	246	209	257	581	788	9
Gideon	77	256	103	267	581	788	9
J.	108	256	112	267	581	788	9
Understanding	117	256	168	267	581	788	9
differences	172	256	209	267	581	788	9
in	77	267	84	278	581	788	9
access	86	267	106	278	581	788	9
and	108	267	120	278	581	788	9
use	122	267	133	278	581	788	9
of	135	267	142	278	581	788	9
healthcare	144	267	178	278	581	788	9
between	180	267	209	278	581	788	9
international	77	277	121	288	581	788	9
immigrants	124	277	163	288	581	788	9
to	165	277	172	288	581	788	9
Chile	175	277	194	288	581	788	9
and	196	277	209	288	581	788	9
the	77	288	88	299	581	788	9
Chilean-born:	93	288	142	299	581	788	9
a	147	288	151	299	581	788	9
repeated	156	288	185	299	581	788	9
cross-	190	288	209	299	581	788	9
sectional	77	298	107	309	581	788	9
population-based	113	298	172	309	581	788	9
study	178	298	196	309	581	788	9
in	202	298	209	309	581	788	9
Chile.	77	308	98	320	581	788	9
Int	100	308	110	320	581	788	9
J	111	308	114	320	581	788	9
Equity	116	308	139	320	581	788	9
Health.	140	308	166	320	581	788	9
2012;11:68.	168	308	209	320	581	788	9
Available	77	319	108	330	581	788	9
from:	118	319	137	330	581	788	9
https://www.ncbi.	146	319	209	330	581	788	9
nlm.nih.gov/pubmed/23158113	77	329	189	341	581	788	9
Morawa	77	343	105	354	581	788	9
E,	108	343	115	354	581	788	9
Erim	118	343	135	354	581	788	9
Y.	138	343	145	354	581	788	9
[The	147	343	164	354	581	788	9
interrelation	167	343	209	354	581	788	9
between	77	353	106	364	581	788	9
perceived	116	353	148	364	581	788	9
discrimination,	157	353	209	364	581	788	9
depressiveness,	77	363	127	375	581	788	9
and	135	363	148	375	581	788	9
health	156	363	178	375	581	788	9
related	186	363	209	375	581	788	9
quality	77	374	101	385	581	788	9
of	103	374	110	385	581	788	9
life	112	374	122	385	581	788	9
in	124	374	131	385	581	788	9
immigrants	133	374	172	385	581	788	9
of	174	374	181	385	581	788	9
Turkish	183	374	209	385	581	788	9
and	77	384	90	396	581	788	9
Polish	98	384	119	396	581	788	9
origin].	127	384	153	396	581	788	9
Psychiatrische	161	384	209	396	581	788	9
Praxis.	77	395	100	406	581	788	9
2014;41(4):200-7.	107	395	170	406	581	788	9
Available	178	395	209	406	581	788	9
from:	77	405	97	417	581	788	9
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/	101	405	209	417	581	788	9
pubmed/23868716	77	416	144	427	581	788	9
McClure	77	429	108	440	581	788	9
HH,	111	429	128	440	581	788	9
Snodgrass	130	429	164	440	581	788	9
JJ,	167	429	175	440	581	788	9
Martinez	178	429	209	440	581	788	9
CR,	77	439	92	451	581	788	9
Jr.,	94	439	103	451	581	788	9
Eddy	104	439	122	451	581	788	9
JM,	124	439	137	451	581	788	9
Jimenez	139	439	166	451	581	788	9
RA,	167	439	181	451	581	788	9
Isiordia	183	439	209	451	581	788	9
LE.	77	450	90	461	581	788	9
Discrimination,	101	450	155	461	581	788	9
psychosocial	166	450	209	461	581	788	9
stress,	77	460	97	472	581	788	9
and	106	460	119	472	581	788	9
health	128	460	149	472	581	788	9
among	158	460	181	472	581	788	9
Latin	191	460	209	472	581	788	9
American	77	471	111	482	581	788	9
immigrants	119	471	158	482	581	788	9
in	166	471	172	482	581	788	9
Oregon.	180	471	209	482	581	788	9
American	77	481	111	493	581	788	9
journal	115	481	139	493	581	788	9
of	144	481	151	493	581	788	9
human	155	481	179	493	581	788	9
biology	183	481	209	493	581	788	9
:	77	492	80	503	581	788	9
the	84	492	95	503	581	788	9
official	99	492	122	503	581	788	9
journal	127	492	151	503	581	788	9
of	156	492	163	503	581	788	9
the	167	492	178	503	581	788	9
Human	183	492	209	503	581	788	9
Biology	77	502	104	513	581	788	9
Council.	110	502	140	513	581	788	9
2010;22(3):421-3.	146	502	209	513	581	788	9
Available	77	513	108	524	581	788	9
from:	118	513	137	524	581	788	9
https://www.ncbi.	146	513	209	524	581	788	9
nlm.nih.gov/pubmed/19844904	77	523	189	534	581	788	9
de	77	536	85	548	581	788	9
Vries	89	536	106	548	581	788	9
WM,	109	536	128	548	581	788	9
Smits	131	536	150	548	581	788	9
CH.	153	536	169	548	581	788	9
[Searching	173	536	209	548	581	788	9
for	77	547	87	558	581	788	9
rest	91	547	103	558	581	788	9
in	107	547	114	558	581	788	9
one's	118	547	134	558	581	788	9
soul:	138	547	155	558	581	788	9
the	158	547	169	558	581	788	9
experience	173	547	209	558	581	788	9
of	77	557	84	569	581	788	9
mental	88	557	111	569	581	788	9
health	115	557	136	569	581	788	9
complaints	140	557	177	569	581	788	9
in	181	557	188	569	581	788	9
older	191	557	209	569	581	788	9
Moroccan	77	568	112	579	581	788	9
immigrants].	121	568	164	579	581	788	9
Tijdschrift	173	568	209	579	581	788	9
voor	77	578	93	589	581	788	9
gerontologie	105	578	148	589	581	788	9
en	159	578	167	589	581	788	9
geriatrie.	179	578	209	589	581	788	9
2005;36(5):194-202.	77	589	149	600	581	788	9
Available	154	589	185	600	581	788	9
from:	190	589	209	600	581	788	9
https	77	599	98	610	581	788	9
://www.ncbi.nlm	99	599	170	610	581	788	9
.nih	171	599	187	610	581	788	9
.g	188	599	194	610	581	788	9
ov/	195	599	209	610	581	788	9
pubmed/16350528	77	609	144	621	581	788	9
Martin	77	623	101	634	581	788	9
SS.	106	623	117	634	581	788	9
Exploring	121	623	155	634	581	788	9
discrimination	159	623	209	634	581	788	9
in	77	633	84	644	581	788	9
american	93	633	124	644	581	788	9
health	132	633	153	644	581	788	9
care	162	633	175	644	581	788	9
system:	184	633	209	644	581	788	9
perceptions/experiences	77	644	159	655	581	788	9
of	172	644	179	655	581	788	9
older	191	644	209	655	581	788	9
Iranian	77	654	102	665	581	788	9
immigrants.	106	654	146	665	581	788	9
Journal	150	654	175	665	581	788	9
of	179	654	186	665	581	788	9
cross-	190	654	209	665	581	788	9
cultural	77	665	104	676	581	788	9
gerontology.	107	665	149	676	581	788	9
2012;27(3):291-	152	665	209	676	581	788	9
15.	223	107	234	118	581	788	9
16.	223	183	234	194	581	788	9
17.	223	258	233	270	581	788	9
18.	223	324	234	335	581	788	9
19.	223	422	234	433	581	788	9
304.	238	83	253	95	581	788	9
Available	260	83	291	95	581	788	9
from:	297	83	317	95	581	788	9
https://www.	323	83	369	95	581	788	9
ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22735985	238	94	367	105	581	788	9
Kleinman	238	107	272	118	581	788	9
A.	281	107	290	118	581	788	9
Local	299	107	318	118	581	788	9
Worlds	328	107	353	118	581	788	9
of	362	107	369	118	581	788	9
Suffering:	238	117	272	129	581	788	9
An	275	117	285	129	581	788	9
Interpersonal	288	117	334	129	581	788	9
Focus	337	117	356	129	581	788	9
for	359	117	369	129	581	788	9
Ethnographies	238	128	287	139	581	788	9
of	292	128	299	139	581	788	9
Illness	304	128	325	139	581	788	9
Experience.	330	128	369	139	581	788	9
Qualitative	238	138	276	149	581	788	9
Health	295	138	319	149	581	788	9
Research.	337	138	369	149	581	788	9
1992;2(2):127-34.	238	149	301	160	581	788	9
Available	310	149	341	160	581	788	9
from:	350	149	369	160	581	788	9
http://journals.sagepub.com/doi/	238	159	369	170	581	788	9
abs/10.1177/104973239200200202	238	169	363	181	581	788	9
Kleinman	238	183	272	194	581	788	9
A,	276	183	284	194	581	788	9
Eisenberg	289	183	322	194	581	788	9
L,	326	183	333	194	581	788	9
Good	338	183	358	194	581	788	9
B.	362	183	369	194	581	788	9
Culture,	238	193	266	204	581	788	9
illness,	273	193	296	204	581	788	9
and	303	193	315	204	581	788	9
care:	322	193	338	204	581	788	9
clinical	345	193	369	204	581	788	9
lessons	238	203	261	215	581	788	9
from	264	203	281	215	581	788	9
anthropologic	284	203	332	215	581	788	9
and	335	203	347	215	581	788	9
cross-	350	203	369	215	581	788	9
cultural	238	214	264	225	581	788	9
research.	269	214	298	225	581	788	9
Annals	303	214	327	225	581	788	9
of	331	214	338	225	581	788	9
Internal	342	214	369	225	581	788	9
Medicine	238	224	270	235	581	788	9
[Internet].	271	224	307	235	581	788	9
1978;	308	224	328	235	581	788	9
88(2):[251-	329	224	369	235	581	788	9
8	238	235	242	246	581	788	9
pp.].	247	235	262	246	581	788	9
Available	267	235	298	246	581	788	9
from:	302	235	322	246	581	788	9
http://www.	326	235	369	246	581	788	9
ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/626456.	238	245	360	256	581	788	9
MINSAL;	238	258	274	270	581	788	9
FONASA;	275	258	312	270	581	788	9
Servicio	313	258	339	270	581	788	9
de	340	258	348	270	581	788	9
Salud.	349	258	369	270	581	788	9
Orientaciones	238	269	285	280	581	788	9
Técnicas:	296	269	326	280	581	788	9
Programa	337	269	369	280	581	788	9
Piloto	238	279	258	291	581	788	9
de	263	279	271	291	581	788	9
Salud	276	279	295	291	581	788	9
de	300	279	308	291	581	788	9
Inmigrantes.	313	279	355	291	581	788	9
In:	360	279	369	291	581	788	9
Chile	238	290	257	301	581	788	9
Gd,	260	290	272	301	581	788	9
editor.	275	290	297	301	581	788	9
Santiago:	300	290	331	301	581	788	9
MINSAL;	334	290	369	301	581	788	9
2015.	238	300	257	312	581	788	9
Available	264	300	294	312	581	788	9
from:	301	300	320	312	581	788	9
http://www.	327	300	369	312	581	788	9
minsal.cl/salud-del-inmigrante/	238	311	343	322	581	788	9
Creswell	238	324	267	335	581	788	9
J.	273	324	277	335	581	788	9
Philosophical,	282	324	330	335	581	788	9
Paradigm,	335	324	369	335	581	788	9
and	238	335	251	346	581	788	9
Interpretative	257	335	303	346	581	788	9
Frameworks.	310	335	353	346	581	788	9
In:	360	335	369	346	581	788	9
Creswell	238	345	267	356	581	788	9
J,	270	345	275	356	581	788	9
editor.	278	345	300	356	581	788	9
Qualitative	303	345	341	356	581	788	9
Inquiry	344	345	369	356	581	788	9
and	238	356	251	367	581	788	9
Research	260	356	291	367	581	788	9
Design:	300	356	327	367	581	788	9
Choosing	336	356	369	367	581	788	9
Among	238	366	264	377	581	788	9
Five	269	366	283	377	581	788	9
Approaches.	288	366	330	377	581	788	9
Thousand	336	366	369	377	581	788	9
Oaks:	238	377	258	388	581	788	9
Sage;	261	377	279	388	581	788	9
2007.	282	377	301	388	581	788	9
p.	304	377	311	388	581	788	9
15-34.	314	377	335	388	581	788	9
Available	338	377	369	388	581	788	9
from:	238	387	257	398	581	788	9
https://us.sagepub.com/en-us/	264	387	369	398	581	788	9
nam/qualitative-inquiry-and-research-	238	398	369	409	581	788	9
design/book235677	238	408	307	419	581	788	9
Patton	238	422	261	433	581	788	9
M.	268	422	278	433	581	788	9
Variety	285	422	310	433	581	788	9
in	317	422	324	433	581	788	9
Qualitative	331	422	369	433	581	788	9
Inquiry:	238	432	266	443	581	788	9
Theoretical	276	432	314	443	581	788	9
Orientations.	324	432	369	443	581	788	9
Qualitative	238	443	276	454	581	788	9
Research	283	443	313	454	581	788	9
&	320	443	327	454	581	788	9
Evaluation	333	443	369	454	581	788	9
Methods	238	453	269	465	581	788	9
3ed:	272	453	287	465	581	788	9
Thousand	290	453	324	465	581	788	9
Oaks;	327	453	347	465	581	788	9
2002.	350	453	369	465	581	788	9
Available	238	464	269	475	581	788	9
from:	277	464	296	475	581	788	9
https://us.sagepub.	304	464	369	475	581	788	9
com/en-us/nam/qualitative-research-	238	475	369	486	581	788	9
evaluation-methods/book232962	238	486	353	497	581	788	9
20.	223	499	234	511	581	788	9
Thomas	238	499	265	511	581	788	9
D.	273	499	282	511	581	788	9
A	290	499	296	511	581	788	9
general	305	499	329	511	581	788	9
inductive	338	499	369	511	581	788	9
approach	238	510	269	521	581	788	9
for	283	510	293	521	581	788	9
qualitative	306	510	342	521	581	788	9
data	355	510	369	521	581	788	9
analysis2003	238	521	281	532	581	788	9
April	284	521	301	532	581	788	9
4,	304	521	310	532	581	788	9
2011:[1-11	313	521	351	532	581	788	9
pp.].	354	521	369	532	581	788	9
Available	238	532	269	543	581	788	9
from:	278	532	298	543	581	788	9
http://www.fmhs.	307	532	369	543	581	788	9
auckland.ac.nz/soph/centres/hrmas/_	238	543	369	554	581	788	9
docs/Inductive2003.pdf.	238	553	322	565	581	788	9
21.	223	567	233	578	581	788	9
Bernales	238	567	263	578	581	788	9
M,	267	567	276	578	581	788	9
Pedrero	280	567	304	578	581	788	9
V,	307	567	314	578	581	788	9
Obach	317	567	338	578	581	788	9
A,	342	567	350	578	581	788	9
Perez	353	567	369	578	581	788	9
C.	238	578	246	589	581	788	9
[Cultural	250	578	278	589	581	788	9
Competence	282	578	322	589	581	788	9
in	326	578	332	589	581	788	9
health:	336	578	358	589	581	788	9
an	362	578	369	589	581	788	9
urgent	238	589	258	600	581	788	9
need	262	589	277	600	581	788	9
for	280	589	289	600	581	788	9
health	293	589	312	600	581	788	9
workers].	316	589	344	600	581	788	9
Revista	347	589	369	600	581	788	9
medica	238	599	260	611	581	788	9
de	270	599	277	611	581	788	9
Chile.	287	599	305	611	581	788	9
2015;143(3):401-	315	599	369	611	581	788	9
2.	238	610	244	621	581	788	9
Available	258	610	285	621	581	788	9
from:	299	610	317	621	581	788	9
http://www.	331	610	369	621	581	788	9
scielo.cl/scielo.php	238	621	316	632	581	788	9
?pid=S0034-	317	621	369	632	581	788	9
98872015000300018&script=sci_arttext	238	632	364	643	581	788	9
22.	223	645	233	657	581	788	9
Restrepo	238	645	265	657	581	788	9
O.	271	645	279	657	581	788	9
Inmigración	285	645	322	657	581	788	9
y	328	645	332	657	581	788	9
etnosalud:	338	645	369	657	581	788	9
Posibilidad	238	656	271	668	581	788	9
de	275	656	283	668	581	788	9
un	287	656	295	668	581	788	9
modelo	299	656	323	668	581	788	9
diferencial	327	656	358	668	581	788	9
de	362	656	369	668	581	788	9
salud.	238	667	255	678	581	788	9
Revista	258	667	280	678	581	788	9
Facultad	283	667	309	678	581	788	9
Nacional	312	667	339	678	581	788	9
de	342	667	349	678	581	788	9
Salud	352	667	369	678	581	788	9
Salud	461	38	482	49	581	788	9
en	484	38	493	49	581	788	9
migrantes	495	38	530	49	581	788	9
Pública.	399	83	423	95	581	788	9
2009;27(1).	424	83	460	95	581	788	9
Available	461	83	489	95	581	788	9
from:	490	83	507	95	581	788	9
http://	508	83	530	95	581	788	9
www.redalyc.org/	399	94	452	105	581	788	9
articulo.oa?id=12027103	452	94	529	105	581	788	9
23.	384	108	394	119	581	788	9
Lindert	399	108	425	119	581	788	9
J,	429	108	434	119	581	788	9
Schouler-Ocak	438	108	490	119	581	788	9
M,	495	108	504	119	581	788	9
Heinz	509	108	530	119	581	788	9
A,	399	119	407	130	581	788	9
Priebe	412	119	434	130	581	788	9
S.	439	119	445	130	581	788	9
Mental	450	119	475	130	581	788	9
health,	480	119	503	130	581	788	9
health	509	119	530	130	581	788	9
care	399	129	412	140	581	788	9
utilisation	415	129	449	140	581	788	9
of	452	129	459	140	581	788	9
migrants	462	129	491	140	581	788	9
in	494	129	501	140	581	788	9
Europe.	504	129	530	140	581	788	9
European	399	140	431	151	581	788	9
Psychiatry.	436	140	473	151	581	788	9
2008;23:14-20.	477	140	530	151	581	788	9
Available	399	150	430	161	581	788	9
from:	439	150	458	161	581	788	9
https://www.ncbi.	467	150	530	161	581	788	9
nlm.nih.gov/pubmed/18371575	399	161	511	172	581	788	9
24.	384	174	394	185	581	788	9
Beach	399	174	419	185	581	788	9
MC,	426	174	442	185	581	788	9
Price	449	174	466	185	581	788	9
EG,	473	174	486	185	581	788	9
Gary	493	174	510	185	581	788	9
TL,	517	174	530	185	581	788	9
Robinson	399	184	432	196	581	788	9
KA,	433	184	448	196	581	788	9
Gozu	449	184	468	196	581	788	9
A,	470	184	478	196	581	788	9
Palacio	479	184	504	196	581	788	9
A,	505	184	513	196	581	788	9
et	515	184	520	197	581	788	9
al.	522	184	530	197	581	788	9
Cultural	399	195	428	206	581	788	9
Competency:	432	195	479	206	581	788	9
A	484	195	490	206	581	788	9
Systematic	494	195	530	206	581	788	9
Review	399	205	424	217	581	788	9
of	431	205	438	217	581	788	9
Health	446	205	470	217	581	788	9
Care	477	205	494	217	581	788	9
Provider	501	205	530	217	581	788	9
Educational	399	216	439	227	581	788	9
Interventions.	447	216	495	227	581	788	9
Medical	502	216	530	227	581	788	9
care.	399	226	414	238	581	788	9
2005;43(4):356-73.	423	226	490	238	581	788	9
Available	499	226	530	238	581	788	9
from:	399	237	418	248	581	788	9
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/	422	237	530	248	581	788	9
pmc/articles/PMC3137284/	399	247	498	259	581	788	9
25.	384	261	394	272	581	788	9
Hultsjö	399	261	424	272	581	788	9
S,	429	261	435	272	581	788	9
Hjelm	440	261	462	272	581	788	9
K.	466	261	475	272	581	788	9
Immigrants	479	261	519	272	581	788	9
in	523	261	530	272	581	788	9
emergency	399	271	435	283	581	788	9
care:	439	271	455	283	581	788	9
Swedish	459	271	487	283	581	788	9
health	491	271	512	283	581	788	9
care	517	271	530	283	581	788	9
staff	399	282	413	293	581	788	9
's	414	282	418	293	581	788	9
experiences.	432	282	472	293	581	788	9
International	486	282	530	293	581	788	9
Nursing	399	292	426	304	581	788	9
Review.	431	292	457	304	581	788	9
2005;52(4):276-85.	463	292	530	304	581	788	9
Available	399	303	430	314	581	788	9
from:	439	303	458	314	581	788	9
https://www.ncbi.	467	303	530	314	581	788	9
nlm.nih.gov/pubmed/16238724	399	313	511	325	581	788	9
26.	384	327	394	338	581	788	9
Castro	399	327	421	338	581	788	9
A,	424	327	432	338	581	788	9
Ruiz	435	327	451	338	581	788	9
E.	453	327	460	338	581	788	9
The	463	327	476	338	581	788	9
effects	478	327	500	338	581	788	9
of	502	327	509	338	581	788	9
nurse	512	327	530	338	581	788	9
practitioner	399	337	439	348	581	788	9
cultural	444	337	470	348	581	788	9
competence	475	337	516	348	581	788	9
on	521	337	530	348	581	788	9
Latina	399	348	420	359	581	788	9
patient	427	348	451	359	581	788	9
satisfaction.	458	348	498	359	581	788	9
Journal	505	348	530	359	581	788	9
of	399	358	406	369	581	788	9
the	410	358	421	369	581	788	9
American	425	358	458	369	581	788	9
Academy	463	358	494	369	581	788	9
of	498	358	505	369	581	788	9
Nurse	510	358	530	369	581	788	9
Practitioners.	399	369	444	380	581	788	9
2009;21(5):278-86.	463	369	530	380	581	788	9
Available	399	379	430	390	581	788	9
from:	439	379	458	390	581	788	9
https://www.ncbi.	467	379	530	390	581	788	9
nlm.nih.gov/pubmed/19432912	399	390	511	401	581	788	9
27.	384	403	394	414	581	788	9
Swinkels	399	403	426	414	581	788	9
H,	427	403	436	414	581	788	9
Pottie	436	403	455	414	581	788	9
K,	456	403	464	414	581	788	9
Tugwell	465	403	490	414	581	788	9
P,	491	403	497	414	581	788	9
Rashid	497	403	520	414	581	788	9
M,	520	403	530	414	581	788	9
Narasiah	399	414	427	425	581	788	9
L.	428	414	435	425	581	788	9
Development	435	414	479	425	581	788	9
of	480	414	487	425	581	788	9
guidelines	488	414	520	425	581	788	9
for	521	414	530	425	581	788	9
recently	399	424	424	435	581	788	9
arrived	426	424	448	435	581	788	9
immigrants	451	424	487	435	581	788	9
and	490	424	502	435	581	788	9
refugees	504	424	530	435	581	788	9
to	399	435	406	446	581	788	9
Canada:	407	435	434	446	581	788	9
Delphi	436	435	458	446	581	788	9
consensus	460	435	491	446	581	788	9
on	493	435	502	446	581	788	9
selecting	503	435	530	446	581	788	9
preventable	399	445	435	456	581	788	9
and	442	445	454	456	581	788	9
treatable	461	445	488	456	581	788	9
conditions.	495	445	530	456	581	788	9
Canadian	399	456	430	467	581	788	9
Medical	434	456	460	467	581	788	9
Association	464	456	501	467	581	788	9
Journal.	505	456	530	467	581	788	9
2011;183(12):E928-E32.	399	466	480	477	581	788	9
Available	501	466	530	477	581	788	9
from:	399	477	417	488	581	788	9
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/	430	477	530	488	581	788	9
pubmed/20547714	399	487	462	498	581	788	9
28.	384	500	393	511	581	788	9
Tiagi	399	500	415	511	581	788	9
R.	417	500	424	511	581	788	9
Access	426	500	446	511	581	788	9
to	448	500	455	511	581	788	9
and	456	500	468	511	581	788	9
utilization	470	500	501	511	581	788	9
of	502	500	509	511	581	788	9
health	511	500	530	511	581	788	9
care	399	510	411	521	581	788	9
services	414	510	437	521	581	788	9
among	439	510	461	521	581	788	9
Canada's	463	510	490	521	581	788	9
immigrants.	493	510	530	521	581	788	9
International	399	520	439	531	581	788	9
Journal	448	520	471	531	581	788	9
of	481	520	487	531	581	788	9
Migration,	497	520	530	531	581	788	9
Health	399	530	421	541	581	788	9
and	423	530	435	541	581	788	9
Social	438	530	456	541	581	788	9
Care.	459	530	476	541	581	788	9
2016;12(2):146-	478	530	530	541	581	788	9
56.	399	540	408	551	581	788	9
Available	420	540	449	551	581	788	9
from:	461	540	478	551	581	788	9
http://www.	490	540	530	551	581	788	9
emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/	399	550	530	561	581	788	9
IJMHSC-06-2014-0027	399	560	477	571	581	788	9
Correspondencia:	384	606	444	618	581	788	9
Margarita	446	606	481	618	581	788	9
Bernales	482	606	511	618	581	788	9
Dirección:	384	616	418	628	581	788	9
Facultad	423	616	452	628	581	788	9
de	457	616	464	628	581	788	9
Medicina	469	616	501	628	581	788	9
Clínica	506	616	530	628	581	788	9
Alemana,	384	626	416	638	581	788	9
Universidad	425	626	466	638	581	788	9
del	475	626	485	638	581	788	9
Desarrollo,	494	626	530	638	581	788	9
Santiago,	384	636	415	648	581	788	9
Chile.	417	636	437	648	581	788	9
Avenida	439	636	467	648	581	788	9
La	469	636	478	648	581	788	9
Plaza	480	636	500	648	581	788	9
680	502	636	515	648	581	788	9
San	517	636	530	648	581	788	9
Carlos	384	646	405	658	581	788	9
de	407	646	415	658	581	788	9
Apoquindo	417	646	454	658	581	788	9
Las	456	646	468	658	581	788	9
Condes,	471	646	497	658	581	788	9
Santiago,	499	646	530	658	581	788	9
Chile.	384	656	404	668	581	788	9
Correo	384	666	405	678	581	788	9
electrónico:	407	666	441	678	581	788	9
margaritabernales@udd.cl	442	666	527	678	581	788	9
175	513	757	530	769	581	788	9
