Artículo	60	27	107	45	581	788	1
Original	110	27	157	45	581	788	1
Rev	60	51	76	61	581	788	1
Peru	79	51	99	61	581	788	1
Med	102	51	122	61	581	788	1
Exp	124	51	139	61	581	788	1
Salud	142	51	168	61	581	788	1
Publica	171	51	205	61	581	788	1
DETECCIÓN	82	113	177	131	581	788	1
DE	181	113	203	131	581	788	1
VIRUS	207	113	254	131	581	788	1
INFLUENZA	258	113	348	131	581	788	1
A,	353	113	366	131	581	788	1
B	370	113	380	131	581	788	1
Y	384	113	393	131	581	788	1
SUBTIPOS	398	113	474	131	581	788	1
A	478	113	488	131	581	788	1
(H1N1)	53	129	107	147	581	788	1
pdm09,	111	130	154	147	581	788	1
A	158	129	168	147	581	788	1
(H3N2)	172	129	226	147	581	788	1
POR	230	129	263	147	581	788	1
MÚLTIPLE	267	129	344	147	581	788	1
RT-PCR	348	129	405	147	581	788	1
EN	409	129	431	147	581	788	1
MUESTRAS	435	129	517	147	581	788	1
CLÍNICAS	247	145	322	163	581	788	1
Pool	75	176	93	188	581	788	1
Marcos	95	176	125	188	581	788	1
1,b	125	177	132	184	581	788	1
,	132	176	134	188	581	788	1
Maribel	137	176	166	188	581	788	1
Huaringa	169	176	205	188	581	788	1
1,c	205	177	212	184	581	788	1
,	212	176	215	188	581	788	1
Nancy	218	176	243	188	581	788	1
Rojas	246	176	269	188	581	788	1
1,a	269	177	276	184	581	788	1
,	276	176	278	188	581	788	1
Victoria	281	176	311	188	581	788	1
Gutiérrez	313	176	350	188	581	788	1
1,a	350	177	357	184	581	788	1
,	357	176	360	188	581	788	1
Sila	362	176	377	188	581	788	1
Ruiton	380	176	406	188	581	788	1
1,d	406	177	413	184	581	788	1
,	413	176	416	188	581	788	1
Emelda	418	176	449	188	581	788	1
Gallardo	451	176	485	188	581	788	1
1,d	485	177	493	184	581	788	1
,	493	176	495	188	581	788	1
Jorge	219	186	242	198	581	788	1
Achata	244	186	272	198	581	788	1
1,e	272	187	279	194	581	788	1
,	279	186	282	198	581	788	1
Marco	284	186	309	198	581	788	1
Galarza	312	186	343	198	581	788	1
2,b	343	187	350	194	581	788	1
RESUMEN	74	212	117	222	581	788	1
Palabras	74	363	105	373	581	788	1
clave:	108	363	129	373	581	788	1
Reacción	131	363	165	373	581	788	1
en	168	363	176	373	581	788	1
cadena	179	363	205	373	581	788	1
de	208	363	217	373	581	788	1
la	220	363	226	373	581	788	1
polimerasa	228	363	268	373	581	788	1
multiplex;	270	363	304	373	581	788	1
Virus	307	363	325	373	581	788	1
de	327	363	336	373	581	788	1
la	339	363	345	373	581	788	1
influenza	348	363	380	373	581	788	1
A;	382	363	390	373	581	788	1
Subtipo	392	363	420	373	581	788	1
H1N1	422	363	443	373	581	788	1
del	445	363	456	373	581	788	1
virus	459	363	476	373	581	788	1
de	478	363	487	373	581	788	1
la	490	363	496	373	581	788	1
influenza	74	373	106	383	581	788	1
A;	108	373	115	383	581	788	1
Subtipo	117	373	145	383	581	788	1
H3N2	147	373	167	383	581	788	1
del	169	373	180	383	581	788	1
virus	182	373	199	383	581	788	1
de	201	373	210	383	581	788	1
la	213	373	219	383	581	788	1
influenza	221	373	253	383	581	788	1
A	255	373	260	383	581	788	1
(fuente:	262	373	289	383	581	788	1
DeCS	292	373	313	383	581	788	1
BIREME).	315	373	351	383	581	788	1
DETECTION	58	396	136	411	581	788	1
OF	139	396	157	411	581	788	1
INFLUENZA	160	396	234	411	581	788	1
A,	237	396	248	411	581	788	1
B	251	396	259	411	581	788	1
AND	262	396	293	411	581	788	1
SUBTYPES	295	396	358	411	581	788	1
A	361	396	369	411	581	788	1
(H1N1)	372	396	416	411	581	788	1
pdm09,	419	397	453	412	581	788	1
A	456	396	464	411	581	788	1
(H3N2)	467	396	511	411	581	788	1
VIRUSES	114	410	167	425	581	788	1
BY	170	410	186	425	581	788	1
MULTIPLE	189	410	252	425	581	788	1
QRT-PCR	255	410	313	425	581	788	1
IN	315	410	332	425	581	788	1
CLINICAL	335	410	397	425	581	788	1
SAMPLES	400	410	455	425	581	788	1
ABSTRACT	74	437	119	447	581	788	1
Key	74	568	87	579	581	788	1
words:	90	568	114	579	581	788	1
Multiplex	116	568	148	579	581	788	1
polymerase	151	568	192	579	581	788	1
chain	195	568	214	579	581	788	1
reaction;	216	568	247	579	581	788	1
Influenza	250	568	282	579	581	788	1
A	285	568	290	579	581	788	1
virus;	292	568	311	579	581	788	1
Influenza	314	568	347	579	581	788	1
A	349	568	354	579	581	788	1
virus,	357	568	376	579	581	788	1
H1N1	378	568	399	579	581	788	1
subtype;	401	568	432	579	581	788	1
Influenza	434	568	467	579	581	788	1
A	469	568	475	579	581	788	1
virus,	477	568	496	579	581	788	1
H3N2	74	578	94	589	581	788	1
subtype	96	578	124	589	581	788	1
(source:	127	578	156	589	581	788	1
MeSH	158	578	180	589	581	788	1
NLM).	182	578	204	589	581	788	1
1	51	673	53	679	581	788	1
2	51	681	53	687	581	788	1
a	51	689	53	695	581	788	1
Laboratorio	60	672	95	682	581	788	1
de	97	672	104	682	581	788	1
Referencia	106	672	137	682	581	788	1
Nacional	139	672	166	682	581	788	1
de	168	672	175	682	581	788	1
Virus	176	672	193	682	581	788	1
Respiratorios,	195	672	236	682	581	788	1
Centro	238	672	259	682	581	788	1
Nacional	261	672	287	682	581	788	1
de	289	672	296	682	581	788	1
Salud	298	672	315	682	581	788	1
Pública,	316	672	340	682	581	788	1
Instituto	342	672	368	682	581	788	1
Nacional	369	672	396	682	581	788	1
de	398	672	405	682	581	788	1
Salud.	407	672	425	682	581	788	1
Lima,	427	672	444	682	581	788	1
Perú	446	672	460	682	581	788	1
Laboratorio	60	680	95	690	581	788	1
de	97	680	104	690	581	788	1
Referencia	106	680	137	690	581	788	1
Nacional	139	680	166	690	581	788	1
de	168	680	175	690	581	788	1
Biología	176	680	201	690	581	788	1
Molecular	203	680	233	690	581	788	1
y	235	680	239	690	581	788	1
Biotecnología,	240	680	283	690	581	788	1
Centro	285	680	306	690	581	788	1
Nacional	308	680	335	690	581	788	1
de	336	680	343	690	581	788	1
Salud	345	680	362	690	581	788	1
Pública,	363	680	387	690	581	788	1
Instituto	389	680	415	690	581	788	1
Nacional	416	680	443	690	581	788	1
de	445	680	452	690	581	788	1
Salud.	454	680	472	690	581	788	1
Lima,	474	680	491	690	581	788	1
Perú	493	680	507	690	581	788	1
Biólogo;	60	689	84	699	581	788	1
b	86	689	88	695	581	788	1
magister	90	689	116	699	581	788	1
en	118	689	125	699	581	788	1
Biología	127	689	151	699	581	788	1
molecular;	153	689	185	699	581	788	1
c	187	689	189	695	581	788	1
tecnólogo	190	689	220	699	581	788	1
médico;	221	689	245	699	581	788	1
d	247	689	249	695	581	788	1
técnico;	251	689	275	699	581	788	1
e	276	689	278	695	581	788	1
PhD	280	689	294	699	581	788	1
en	295	689	303	699	581	788	1
Biología	304	689	329	699	581	788	1
molecular	331	689	361	699	581	788	1
Recibido:	60	697	88	707	581	788	1
07/04/2016	90	697	123	707	581	788	1
Aprobado:	128	697	160	707	581	788	1
24/05/2017	162	697	196	707	581	788	1
En	201	697	209	707	581	788	1
línea:	211	697	227	707	581	788	1
28/06/2017	229	697	263	707	581	788	1
Citar	51	714	67	724	581	788	1
como:	69	714	88	724	581	788	1
Marcos	89	714	111	724	581	788	1
P,	113	714	118	724	581	788	1
Huaringa	119	714	147	724	581	788	1
M,	149	714	157	724	581	788	1
Rojas	159	714	175	724	581	788	1
N,	176	714	184	724	581	788	1
Gutiérrez	185	714	214	724	581	788	1
V,	215	714	221	724	581	788	1
Ruiton	222	714	243	724	581	788	1
S,	244	714	249	724	581	788	1
Gallardo	251	714	277	724	581	788	1
E,	278	714	284	724	581	788	1
et	286	714	291	724	581	788	1
al.	292	714	300	724	581	788	1
Detección	301	714	331	724	581	788	1
de	333	714	340	724	581	788	1
virus	341	714	356	724	581	788	1
influenza	358	714	386	724	581	788	1
A,	387	714	394	724	581	788	1
B	395	714	400	724	581	788	1
y	401	714	404	724	581	788	1
subtipos	406	714	431	724	581	788	1
A	432	714	438	724	581	788	1
(H1N1)	439	714	463	724	581	788	1
pdm09,	464	714	487	724	581	788	1
A	488	714	494	724	581	788	1
(H3N2)	495	714	519	724	581	788	1
por	51	723	62	733	581	788	1
múltiple	63	723	88	733	581	788	1
RT-PCR	90	723	115	733	581	788	1
en	117	723	124	733	581	788	1
muestras	126	723	153	733	581	788	1
clínicas.	155	723	179	733	581	788	1
Rev	180	723	192	733	581	788	1
Peru	193	723	207	733	581	788	1
Med	209	723	223	733	581	788	1
Exp	225	723	236	733	581	788	1
Salud	238	723	255	733	581	788	1
Publica.	256	723	280	733	581	788	1
2017;34(2):192-200.	282	723	342	733	581	788	1
doi:	344	723	355	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2017.342.2054	357	723	453	733	581	788	1
192	50	757	67	769	581	788	1
Rev	62	39	77	48	581	788	2
Peru	80	39	99	48	581	788	2
Med	102	39	120	48	581	788	2
Exp	123	39	136	48	581	788	2
Salud	139	39	164	48	581	788	2
Publica.	166	39	200	48	581	788	2
2017;34(2):192-200.	202	39	272	48	581	788	2
INTRODUCCIÓN	62	82	167	96	581	788	2
Los	62	109	77	121	581	788	2
virus	82	109	101	121	581	788	2
de	106	109	116	121	581	788	2
influenza	120	109	157	121	581	788	2
son	161	109	176	121	581	788	2
los	181	109	192	121	581	788	2
agentes	197	109	229	121	581	788	2
causales	234	109	270	121	581	788	2
de	275	109	285	121	581	788	2
la	62	120	69	132	581	788	2
gripe,	73	120	96	132	581	788	2
infección	100	120	136	132	581	788	2
respiratoria	140	120	186	132	581	788	2
aguda	189	120	215	132	581	788	2
que	219	120	234	132	581	788	2
causa	237	120	262	132	581	788	2
altas	265	120	285	132	581	788	2
tasas	62	132	84	144	581	788	2
de	90	132	100	144	581	788	2
morbilidad	106	132	148	144	581	788	2
y	154	132	158	144	581	788	2
mortalidad	164	132	207	144	581	788	2
relacionadas	212	132	264	144	581	788	2
con	270	132	285	144	581	788	2
cuadros	62	143	95	155	581	788	2
de	97	143	108	155	581	788	2
neumonía	110	143	151	155	581	788	2
(1)	153	144	160	151	581	788	2
.	160	143	162	155	581	788	2
En	165	143	176	155	581	788	2
el	179	143	186	155	581	788	2
mundo,	188	143	219	155	581	788	2
la	221	143	228	155	581	788	2
Organización	231	143	285	155	581	788	2
Mundial	62	155	94	167	581	788	2
de	98	155	109	167	581	788	2
la	113	155	120	167	581	788	2
Salud	124	155	147	167	581	788	2
(OMS)	151	155	178	167	581	788	2
reportó	182	155	211	167	581	788	2
más	215	155	232	167	581	788	2
de	236	155	246	167	581	788	2
134	250	155	266	167	581	788	2
510	270	155	285	167	581	788	2
casos	62	167	86	179	581	788	2
y	91	167	96	179	581	788	2
816	101	167	116	179	581	788	2
muertes,	122	167	157	179	581	788	2
y	162	167	167	179	581	788	2
es	172	167	182	179	581	788	2
considerada	187	167	237	179	581	788	2
como	242	167	264	179	581	788	2
una	270	167	285	179	581	788	2
nueva	62	178	87	190	581	788	2
pandemia	90	178	130	190	581	788	2
(2)	134	179	140	186	581	788	2
.	140	178	143	190	581	788	2
Debido	146	178	175	190	581	788	2
a	178	178	183	190	581	788	2
la	186	178	193	190	581	788	2
capacidad	196	178	238	190	581	788	2
de	241	178	251	190	581	788	2
mutar	254	178	277	190	581	788	2
y	280	178	285	190	581	788	2
de	62	190	72	202	581	788	2
adaptarse	75	190	116	202	581	788	2
a	119	190	124	202	581	788	2
casi	127	190	143	202	581	788	2
cualquier	146	190	183	202	581	788	2
circunstancia,	186	190	242	202	581	788	2
este	245	190	263	202	581	788	2
virus	265	190	285	202	581	788	2
representa	62	201	106	213	581	788	2
una	109	201	124	213	581	788	2
amenaza	127	201	165	213	581	788	2
para	167	201	186	213	581	788	2
la	188	201	196	213	581	788	2
humanidad.	198	201	246	213	581	788	2
En	249	201	260	213	581	788	2
Perú,	263	201	285	213	581	788	2
hasta	62	213	85	225	581	788	2
julio	87	213	103	225	581	788	2
de	106	213	116	225	581	788	2
2009,	118	213	141	225	581	788	2
se	143	213	153	225	581	788	2
contaban	155	213	193	225	581	788	2
ya	195	213	204	225	581	788	2
más	207	213	224	225	581	788	2
de	226	213	236	225	581	788	2
3500	238	213	259	225	581	788	2
casos	261	213	285	225	581	788	2
de	62	224	72	236	581	788	2
influenza	75	224	112	236	581	788	2
A	114	224	120	236	581	788	2
(H1N1)	122	224	152	236	581	788	2
(2)	154	225	161	232	581	788	2
.	161	224	163	236	581	788	2
La	62	248	72	260	581	788	2
mayoría	76	248	108	260	581	788	2
de	111	248	121	260	581	788	2
las	125	248	136	260	581	788	2
pandemias	139	248	183	260	581	788	2
de	187	248	197	260	581	788	2
gripe	200	248	220	260	581	788	2
se	223	248	233	260	581	788	2
asocian	236	248	267	260	581	788	2
con	270	248	285	260	581	788	2
el	62	259	69	271	581	788	2
tipo	74	259	88	271	581	788	2
A,	92	259	100	271	581	788	2
que	105	259	120	271	581	788	2
representa	124	259	167	271	581	788	2
el	171	259	178	271	581	788	2
patógeno	183	259	220	271	581	788	2
más	225	259	242	271	581	788	2
extendido	246	259	285	271	581	788	2
en	62	271	72	283	581	788	2
humanos	80	271	117	283	581	788	2
y	125	271	129	283	581	788	2
animales.	137	271	175	283	581	788	2
Estos	183	271	205	283	581	788	2
se	213	271	223	283	581	788	2
clasifican	230	271	267	283	581	788	2
en	275	271	285	283	581	788	2
subtipos	62	282	96	294	581	788	2
basados	101	282	135	294	581	788	2
en	141	282	151	294	581	788	2
las	156	282	168	294	581	788	2
variaciones	173	282	219	294	581	788	2
antigénicas	224	282	269	294	581	788	2
de	275	282	285	294	581	788	2
la	62	294	69	306	581	788	2
hemaglutinina	74	294	130	306	581	788	2
(HA)	134	294	152	306	581	788	2
y	157	294	161	306	581	788	2
neuraminidasa	165	294	224	306	581	788	2
(NA)	228	294	247	306	581	788	2
que	251	294	266	306	581	788	2
son	270	294	285	306	581	788	2
glicoproteínas	62	306	118	318	581	788	2
expresadas	121	306	167	318	581	788	2
en	170	306	180	318	581	788	2
la	182	306	189	318	581	788	2
superficie	191	306	230	318	581	788	2
del	232	306	244	318	581	788	2
virus.	247	306	268	318	581	788	2
Los	270	306	285	318	581	788	2
subtipos	62	317	96	329	581	788	2
más	98	317	115	329	581	788	2
comunes	118	317	154	329	581	788	2
del	157	317	169	329	581	788	2
virus	171	317	190	329	581	788	2
influenza	193	317	229	329	581	788	2
A	230	317	236	329	581	788	2
que	238	317	253	329	581	788	2
causan	256	317	285	329	581	788	2
enfermedad	62	329	110	341	581	788	2
en	116	329	126	341	581	788	2
humanos	131	329	168	341	581	788	2
son	174	329	188	341	581	788	2
H1N1pdm09,	194	329	247	341	581	788	2
H1N1	252	329	275	341	581	788	2
y	280	329	285	341	581	788	2
H3N2	62	340	85	352	581	788	2
(3)	88	341	94	348	581	788	2
.	94	340	97	352	581	788	2
El	62	363	70	375	581	788	2
secuenciamiento	76	363	144	375	581	788	2
completo	150	363	186	375	581	788	2
del	192	363	204	375	581	788	2
genoma	210	363	242	375	581	788	2
del	248	363	260	375	581	788	2
virus	266	363	285	375	581	788	2
pandémico	62	375	106	387	581	788	2
H1N1pdm09	110	375	161	387	581	788	2
reveló	164	375	189	387	581	788	2
que	193	375	208	387	581	788	2
se	211	375	221	387	581	788	2
trataba	224	375	252	387	581	788	2
de	256	375	266	387	581	788	2
una	270	375	285	387	581	788	2
reorganización	62	386	121	398	581	788	2
del	125	386	137	398	581	788	2
virus	140	386	159	398	581	788	2
H1N1.	163	386	188	398	581	788	2
Este	192	386	210	398	581	788	2
incluía,	213	386	242	398	581	788	2
al	245	386	252	398	581	788	2
menos,	255	386	285	398	581	788	2
tres	62	398	77	410	581	788	2
secuencias	82	398	127	410	581	788	2
virales	131	398	157	410	581	788	2
diferentes	162	398	201	410	581	788	2
que	206	398	221	410	581	788	2
contenían	225	398	264	410	581	788	2
seis	269	398	285	410	581	788	2
genes	62	410	87	422	581	788	2
de	89	410	99	422	581	788	2
la	101	410	108	422	581	788	2
gripe	110	410	130	422	581	788	2
porcina	133	410	162	422	581	788	2
de	164	410	174	422	581	788	2
Norteamérica	176	410	230	422	581	788	2
(H1N2)	233	410	262	422	581	788	2
y	264	410	268	422	581	788	2
dos	270	410	285	422	581	788	2
genes	62	421	87	433	581	788	2
de	89	421	99	433	581	788	2
la	102	421	109	433	581	788	2
gripe	111	421	131	433	581	788	2
porcina	134	421	163	433	581	788	2
Euro-Asiática	166	421	219	433	581	788	2
(NA	222	421	237	433	581	788	2
de	239	421	249	433	581	788	2
H1N1)	252	421	278	433	581	788	2
y	280	421	285	433	581	788	2
Asiática	62	433	94	445	581	788	2
(proteína	96	433	132	445	581	788	2
de	135	433	145	445	581	788	2
la	147	433	154	445	581	788	2
matriz	157	433	181	445	581	788	2
en	184	433	194	445	581	788	2
H3N2)	196	433	222	445	581	788	2
(4)	225	433	231	440	581	788	2
.	231	433	234	445	581	788	2
La	62	456	72	468	581	788	2
gran	76	456	94	468	581	788	2
variabilidad	97	456	142	468	581	788	2
genética	146	456	180	468	581	788	2
y	183	456	188	468	581	788	2
antigénica	191	456	232	468	581	788	2
que	235	456	250	468	581	788	2
exhiben	253	456	285	468	581	788	2
los	62	467	74	479	581	788	2
virus	76	467	95	479	581	788	2
influenza	97	467	133	479	581	788	2
A	135	467	141	479	581	788	2
se	142	467	152	479	581	788	2
debe	154	467	174	479	581	788	2
a	176	467	181	479	581	788	2
la	183	467	190	479	581	788	2
conformación	192	467	246	479	581	788	2
particular	248	467	285	479	581	788	2
de	62	479	72	491	581	788	2
su	78	479	87	491	581	788	2
genoma,	93	479	128	491	581	788	2
a	133	479	138	491	581	788	2
su	143	479	153	491	581	788	2
alta	158	479	173	491	581	788	2
tasa	178	479	195	491	581	788	2
de	200	479	210	491	581	788	2
mutación	216	479	252	491	581	788	2
y	258	479	262	491	581	788	2
a	267	479	272	491	581	788	2
la	278	479	285	491	581	788	2
reasociación	62	490	113	502	581	788	2
frecuente	117	490	155	502	581	788	2
de	160	490	170	502	581	788	2
sus	174	490	188	502	581	788	2
segmentos	193	490	237	502	581	788	2
genómicos	241	490	285	502	581	788	2
que	62	502	77	514	581	788	2
les	82	502	94	514	581	788	2
confiere	99	502	131	514	581	788	2
un	135	502	145	514	581	788	2
importante	150	502	193	514	581	788	2
potencial	198	502	234	514	581	788	2
pandémico.	238	502	285	514	581	788	2
Estos	62	513	85	525	581	788	2
mecanismos	89	513	140	525	581	788	2
de	144	513	154	525	581	788	2
variación	158	513	194	525	581	788	2
genética	198	513	232	525	581	788	2
conducen	237	513	276	525	581	788	2
a	280	513	285	525	581	788	2
que	62	525	77	537	581	788	2
la	80	525	87	537	581	788	2
respuesta	89	525	129	537	581	788	2
inmunológica	131	525	184	537	581	788	2
de	187	525	197	537	581	788	2
memoria	199	525	234	537	581	788	2
pueda	237	525	262	537	581	788	2
tener	264	525	285	537	581	788	2
poco	62	537	82	549	581	788	2
o	86	537	91	549	581	788	2
ningún	96	537	123	549	581	788	2
efecto	127	537	152	549	581	788	2
cuando	156	537	186	549	581	788	2
una	190	537	205	549	581	788	2
nueva	209	537	234	549	581	788	2
variante	238	537	270	549	581	788	2
de	275	537	285	549	581	788	2
virus	62	548	81	560	581	788	2
infecta	84	548	110	560	581	788	2
a	113	548	118	560	581	788	2
la	120	548	127	560	581	788	2
población	130	548	168	560	581	788	2
(5)	171	549	177	556	581	788	2
.	177	548	180	560	581	788	2
El	62	571	70	583	581	788	2
análisis	74	571	103	583	581	788	2
filogenético	107	571	151	583	581	788	2
de	155	571	165	583	581	788	2
los	169	571	180	583	581	788	2
virus	184	571	202	583	581	788	2
pandémicos	206	571	253	583	581	788	2
AH1N1	257	571	285	583	581	788	2
colectados	62	583	104	595	581	788	2
de	107	583	117	595	581	788	2
diferentes	121	583	159	595	581	788	2
regiones	162	583	196	595	581	788	2
del	199	583	211	595	581	788	2
mundo	215	583	241	595	581	788	2
durante	245	583	274	595	581	788	2
el	278	583	285	595	581	788	2
brote	62	594	82	606	581	788	2
del	85	594	97	606	581	788	2
2009,	100	594	122	606	581	788	2
demostró	125	594	161	606	581	788	2
la	165	594	171	606	581	788	2
presencia	175	594	212	606	581	788	2
de	215	594	225	606	581	788	2
variantes	229	594	264	606	581	788	2
de	267	594	277	606	581	788	2
A	279	594	285	606	581	788	2
(H1N1)	62	606	90	618	581	788	2
con	92	606	107	618	581	788	2
mutaciones	109	606	153	618	581	788	2
específicas	155	606	198	618	581	788	2
en	200	606	210	618	581	788	2
el	212	606	219	618	581	788	2
gen	221	606	236	618	581	788	2
de	238	606	247	618	581	788	2
la	249	606	256	618	581	788	2
NA	258	606	271	618	581	788	2
(6,7)	272	607	282	614	581	788	2
.	282	606	285	618	581	788	2
El	62	629	70	641	581	788	2
aislamiento	75	629	121	641	581	788	2
viral	126	629	142	641	581	788	2
es	147	629	157	641	581	788	2
considerado	162	629	211	641	581	788	2
el	216	629	223	641	581	788	2
gold	228	629	245	641	581	788	2
standard	250	629	285	641	581	788	2
o	62	641	67	653	581	788	2
método	73	641	103	653	581	788	2
de	109	641	119	653	581	788	2
referencia	124	641	164	653	581	788	2
para	170	641	188	653	581	788	2
la	193	641	200	653	581	788	2
detección	206	641	245	653	581	788	2
de	250	641	260	653	581	788	2
virus	266	641	285	653	581	788	2
respiratorios.	62	652	114	664	581	788	2
Inicialmente,	117	652	167	664	581	788	2
el	170	652	177	664	581	788	2
aislamiento	179	652	225	664	581	788	2
viral	227	652	244	664	581	788	2
se	246	652	256	664	581	788	2
realizó	258	652	285	664	581	788	2
en	62	664	72	676	581	788	2
huevos	76	664	105	676	581	788	2
de	108	664	118	676	581	788	2
gallina	122	664	148	676	581	788	2
embrionados,	151	664	206	676	581	788	2
posteriormente,	209	664	272	676	581	788	2
se	275	664	285	676	581	788	2
utilizaron	62	675	98	687	581	788	2
líneas	103	675	127	687	581	788	2
celulares	132	675	168	687	581	788	2
tales	173	675	192	687	581	788	2
como	197	675	219	687	581	788	2
MDCK	223	675	250	687	581	788	2
y	255	675	259	687	581	788	2
Vero,	264	675	285	687	581	788	2
para	62	687	80	699	581	788	2
una	84	687	99	699	581	788	2
mayor	104	687	129	699	581	788	2
recuperación	133	687	185	699	581	788	2
de	189	687	199	699	581	788	2
virus	203	687	222	699	581	788	2
en	226	687	236	699	581	788	2
los	240	687	252	699	581	788	2
medios	256	687	285	699	581	788	2
de	62	698	72	710	581	788	2
cultivo	75	698	101	710	581	788	2
(8)	103	699	110	706	581	788	2
.	110	698	112	710	581	788	2
Sin	115	698	128	710	581	788	2
embargo,	131	698	169	710	581	788	2
los	172	698	183	710	581	788	2
avances	186	698	219	710	581	788	2
tecnológicos	222	698	272	710	581	788	2
en	275	698	285	710	581	788	2
el	62	710	69	722	581	788	2
diagnóstico	72	710	118	722	581	788	2
han	121	710	136	722	581	788	2
permitido	139	710	176	722	581	788	2
utilizar	179	710	205	722	581	788	2
otras	208	710	228	722	581	788	2
metodologías	231	710	285	722	581	788	2
que	62	721	77	733	581	788	2
incluyen	81	721	114	733	581	788	2
los	118	721	129	733	581	788	2
anticuerpos	133	721	179	733	581	788	2
monoclonales	183	721	238	733	581	788	2
o	242	721	247	733	581	788	2
métodos	250	721	285	733	581	788	2
Detección	374	38	409	49	581	788	2
de	411	38	420	49	581	788	2
virus	422	38	439	49	581	788	2
de	442	38	450	49	581	788	2
influenza	453	38	485	49	581	788	2
por	487	38	498	49	581	788	2
RT-PCR	501	38	530	49	581	788	2
MENSAJES	318	92	373	105	581	788	2
CLAVE	376	92	410	105	581	788	2
Motivación	318	119	355	130	581	788	2
para	356	119	371	130	581	788	2
realizar	372	119	397	130	581	788	2
el	398	119	404	130	581	788	2
estudio.	405	119	430	130	581	788	2
Los	431	119	442	130	581	788	2
métodos	444	119	471	130	581	788	2
convencionales	472	119	520	130	581	788	2
para	318	129	332	140	581	788	2
aislamiento	335	129	371	140	581	788	2
y	374	129	377	140	581	788	2
detección	380	129	410	140	581	788	2
de	413	129	421	140	581	788	2
virus	424	129	440	140	581	788	2
influenza	443	129	472	140	581	788	2
demandan	475	129	508	140	581	788	2
un	511	129	520	140	581	788	2
tiempo	318	139	340	150	581	788	2
considerable,	342	139	383	150	581	788	2
es	384	139	390	150	581	788	2
por	392	139	403	150	581	788	2
esto	404	139	417	150	581	788	2
que	418	139	430	150	581	788	2
se	431	139	438	150	581	788	2
planteó	439	139	462	150	581	788	2
la	464	139	469	150	581	788	2
estandarización	471	139	520	150	581	788	2
de	318	149	325	160	581	788	2
la	328	149	333	160	581	788	2
técnica	336	149	358	160	581	788	2
de	360	149	368	160	581	788	2
reacción	370	149	396	160	581	788	2
en	399	149	406	160	581	788	2
cadena	409	149	431	160	581	788	2
de	433	149	440	160	581	788	2
la	443	149	448	160	581	788	2
polimerasa	451	149	485	160	581	788	2
en	487	149	495	160	581	788	2
tiempo	497	149	520	160	581	788	2
real	318	159	330	170	581	788	2
(RT-PCR)	331	159	363	170	581	788	2
para	365	159	379	170	581	788	2
la	380	159	386	170	581	788	2
detección	387	159	417	170	581	788	2
rápida.	419	159	441	170	581	788	2
Principales	318	179	354	190	581	788	2
hallazgos.	359	179	391	190	581	788	2
La	395	179	403	190	581	788	2
estandarización	408	179	457	190	581	788	2
de	462	179	470	190	581	788	2
RT-PCR	474	179	501	190	581	788	2
para	506	179	520	190	581	788	2
la	318	189	323	200	581	788	2
detección	326	189	357	200	581	788	2
de	360	189	367	200	581	788	2
virus	370	189	386	200	581	788	2
influenza	389	189	418	200	581	788	2
mostró	421	189	444	200	581	788	2
una	447	189	459	200	581	788	2
alta	462	189	473	200	581	788	2
sensibilidad	476	189	513	200	581	788	2
y	516	189	520	200	581	788	2
especificidad.	318	199	360	210	581	788	2
Implicancias.	318	219	361	230	581	788	2
Estos	366	219	383	230	581	788	2
resultados	388	219	420	230	581	788	2
demuestran	425	219	462	230	581	788	2
que	468	219	479	230	581	788	2
el	485	219	490	230	581	788	2
método	495	219	520	230	581	788	2
molecular	318	229	349	240	581	788	2
puede	354	229	373	240	581	788	2
ser	377	229	386	240	581	788	2
utilizado	390	229	418	240	581	788	2
para	422	229	436	240	581	788	2
brotes	440	229	459	240	581	788	2
estacionales	463	229	500	240	581	788	2
y	504	229	508	240	581	788	2
en	512	229	520	240	581	788	2
vigilancias	318	239	351	250	581	788	2
epidemiológicas	352	239	403	250	581	788	2
del	405	239	414	250	581	788	2
país.	416	239	430	250	581	788	2
moleculares	308	282	356	294	581	788	2
que	358	282	373	294	581	788	2
resultaron	376	282	416	294	581	788	2
ser	418	282	431	294	581	788	2
herramientas	433	282	486	294	581	788	2
poderosas	488	282	530	294	581	788	2
para	308	293	326	305	581	788	2
el	332	293	339	305	581	788	2
diagnóstico	346	293	392	305	581	788	2
de	398	293	408	305	581	788	2
la	415	293	422	305	581	788	2
infección	429	293	464	305	581	788	2
vírica	471	293	493	305	581	788	2
(9-11)	499	294	513	301	581	788	2
.	513	293	515	305	581	788	2
Si	522	293	530	305	581	788	2
bien	308	305	325	317	581	788	2
es	329	305	339	317	581	788	2
cierto,	344	305	368	317	581	788	2
el	373	305	380	317	581	788	2
aislamiento	385	305	431	317	581	788	2
viral	436	305	452	317	581	788	2
y	457	305	461	317	581	788	2
las	466	305	478	317	581	788	2
pruebas	483	305	515	317	581	788	2
de	520	305	530	317	581	788	2
inmunofluorescencia	308	316	390	328	581	788	2
(directa	394	316	424	328	581	788	2
o	428	316	433	328	581	788	2
indirecta)	436	316	473	328	581	788	2
son	477	316	492	328	581	788	2
métodos	496	316	530	328	581	788	2
efectivos	308	328	343	340	581	788	2
y	345	328	349	340	581	788	2
complementarios,	351	328	422	340	581	788	2
son	423	328	438	340	581	788	2
laboriosos	439	328	480	340	581	788	2
y	482	328	486	340	581	788	2
demandan	488	328	530	340	581	788	2
un	308	340	318	352	581	788	2
tiempo	321	340	348	352	581	788	2
relativamente	351	340	405	352	581	788	2
largo	409	340	429	352	581	788	2
en	432	340	442	352	581	788	2
comparación	446	340	497	352	581	788	2
con	501	340	515	352	581	788	2
los	519	340	530	352	581	788	2
métodos	308	351	342	363	581	788	2
moleculares	345	351	394	363	581	788	2
(12,13)	397	352	413	359	581	788	2
.	413	351	416	363	581	788	2
Desde	419	351	445	363	581	788	2
el	448	351	455	363	581	788	2
año	458	351	473	363	581	788	2
2004,	476	351	499	363	581	788	2
en	502	351	512	363	581	788	2
que	515	351	530	363	581	788	2
se	308	363	317	375	581	788	2
implementaron	323	363	382	375	581	788	2
los	388	363	399	375	581	788	2
métodos	405	363	440	375	581	788	2
moleculares	445	363	494	375	581	788	2
para	499	363	517	375	581	788	2
la	523	363	530	375	581	788	2
detección	308	374	346	386	581	788	2
de	350	374	360	386	581	788	2
influenza	364	374	400	386	581	788	2
A,	404	374	413	386	581	788	2
a	417	374	422	386	581	788	2
la	426	374	433	386	581	788	2
actualidad,	437	374	481	386	581	788	2
la	485	374	492	386	581	788	2
reacción	496	374	530	386	581	788	2
en	308	386	318	398	581	788	2
cadena	321	386	351	398	581	788	2
de	355	386	365	398	581	788	2
la	369	386	376	398	581	788	2
polimerasa	379	386	423	398	581	788	2
en	427	386	437	398	581	788	2
tiempo	441	386	468	398	581	788	2
real	472	386	487	398	581	788	2
(RT-PCR)	491	386	530	398	581	788	2
es	308	397	317	409	581	788	2
considerado	322	397	371	409	581	788	2
como	377	397	399	409	581	788	2
un	404	397	414	409	581	788	2
método	419	397	449	409	581	788	2
rápido,	454	397	482	409	581	788	2
sensible	487	397	520	409	581	788	2
y	526	397	530	409	581	788	2
específico	308	409	348	421	581	788	2
para	351	409	369	421	581	788	2
la	371	409	378	421	581	788	2
detección	381	409	419	421	581	788	2
de	422	409	432	421	581	788	2
virus	434	409	453	421	581	788	2
influenza	456	409	492	421	581	788	2
(14)	494	410	503	417	581	788	2
.	503	409	506	421	581	788	2
La	308	432	317	444	581	788	2
aparición	321	432	357	444	581	788	2
del	361	432	373	444	581	788	2
virus	377	432	396	444	581	788	2
pandémico	399	432	443	444	581	788	2
A	446	432	452	444	581	788	2
(H1N1)	456	432	484	444	581	788	2
en	488	432	498	444	581	788	2
México	502	432	530	444	581	788	2
y	308	444	312	456	581	788	2
Estados	319	444	351	456	581	788	2
Unidos	358	444	385	456	581	788	2
durante	392	444	422	456	581	788	2
el	429	444	436	456	581	788	2
año	443	444	458	456	581	788	2
2009,	465	444	487	456	581	788	2
promovió	494	444	530	456	581	788	2
la	308	455	314	467	581	788	2
necesidad	321	455	361	467	581	788	2
de	367	455	377	467	581	788	2
buscar	383	455	409	467	581	788	2
nuevas	416	455	444	467	581	788	2
estrategias	450	455	493	467	581	788	2
para	499	455	517	467	581	788	2
el	523	455	530	467	581	788	2
diagnóstico	308	467	352	479	581	788	2
oportuno	357	467	392	479	581	788	2
mediante	396	467	433	479	581	788	2
el	437	467	444	479	581	788	2
uso	449	467	463	479	581	788	2
de	468	467	478	479	581	788	2
sondas	483	467	511	479	581	788	2
tipo	516	467	530	479	581	788	2
TaqMan,	308	479	342	491	581	788	2
con	349	479	363	491	581	788	2
mayor	370	479	395	491	581	788	2
especificidad	402	479	453	491	581	788	2
que	461	479	476	491	581	788	2
las	483	479	494	491	581	788	2
sondas	501	479	530	491	581	788	2
comerciales	308	490	355	502	581	788	2
tipo	357	490	371	502	581	788	2
SYBR	374	490	398	502	581	788	2
Green	401	490	426	502	581	788	2
y	428	490	433	502	581	788	2
Fret	435	490	451	502	581	788	2
(15)	454	491	463	498	581	788	2
.	463	490	465	502	581	788	2
Posteriormente,	468	490	530	502	581	788	2
se	308	502	317	514	581	788	2
implementan	320	502	370	514	581	788	2
las	373	502	384	514	581	788	2
corridas	387	502	418	514	581	788	2
múltiples,	421	502	458	514	581	788	2
que	461	502	476	514	581	788	2
incluyen	478	502	511	514	581	788	2
más	513	502	530	514	581	788	2
de	308	513	317	525	581	788	2
un	320	513	330	525	581	788	2
gen	332	513	347	525	581	788	2
en	349	513	359	525	581	788	2
una	362	513	377	525	581	788	2
misma	379	513	405	525	581	788	2
corrida,	408	513	437	525	581	788	2
de	439	513	449	525	581	788	2
modo	452	513	474	525	581	788	2
que	476	513	491	525	581	788	2
se	494	513	503	525	581	788	2
puede	505	513	530	525	581	788	2
detectar	308	525	339	537	581	788	2
simultáneamente	342	525	409	537	581	788	2
los	412	525	423	537	581	788	2
virus	426	525	444	537	581	788	2
de	447	525	457	537	581	788	2
la	459	525	466	537	581	788	2
influenza	469	525	504	537	581	788	2
A,	506	525	514	537	581	788	2
B	517	525	523	537	581	788	2
y	526	525	530	537	581	788	2
los	308	536	319	548	581	788	2
subtipos	320	536	353	548	581	788	2
de	355	536	364	548	581	788	2
influenza	366	536	401	548	581	788	2
A,	402	536	410	548	581	788	2
tales	412	536	430	548	581	788	2
como	432	536	454	548	581	788	2
H1N1pdm09	455	536	505	548	581	788	2
(16)	506	537	515	544	581	788	2
.	515	536	518	548	581	788	2
En	519	536	530	548	581	788	2
la	308	548	314	560	581	788	2
actualidad,	317	548	359	560	581	788	2
los	361	548	373	560	581	788	2
métodos	375	548	409	560	581	788	2
de	411	548	421	560	581	788	2
detección	423	548	460	560	581	788	2
de	463	548	472	560	581	788	2
los	475	548	486	560	581	788	2
principales	488	548	530	560	581	788	2
virus	308	560	326	572	581	788	2
respiratorios,	329	560	380	572	581	788	2
se	383	560	393	572	581	788	2
basan	396	560	420	572	581	788	2
en	423	560	433	572	581	788	2
el	436	560	443	572	581	788	2
análisis	446	560	475	572	581	788	2
de	478	560	488	572	581	788	2
curvas	491	560	517	572	581	788	2
de	520	560	530	572	581	788	2
melting,	308	571	338	583	581	788	2
cuyo	342	571	361	583	581	788	2
principio	364	571	397	583	581	788	2
está	400	571	417	583	581	788	2
relacionado	420	571	466	583	581	788	2
a	470	571	475	583	581	788	2
temperaturas	478	571	530	583	581	788	2
y	308	583	312	595	581	788	2
fluorescencias	317	583	373	595	581	788	2
que	378	583	392	595	581	788	2
son	397	583	411	595	581	788	2
emitidas	416	583	449	595	581	788	2
en	453	583	463	595	581	788	2
los	468	583	479	595	581	788	2
análisis,	484	583	516	595	581	788	2
de	520	583	530	595	581	788	2
esta	308	594	324	606	581	788	2
manera,	329	594	361	606	581	788	2
se	366	594	376	606	581	788	2
logra	380	594	400	606	581	788	2
discriminar	405	594	447	606	581	788	2
los	452	594	463	606	581	788	2
diferentes	468	594	507	606	581	788	2
tipos	511	594	530	606	581	788	2
de	308	606	317	618	581	788	2
virus	321	606	339	618	581	788	2
influenza	343	606	378	618	581	788	2
y,	381	606	388	618	581	788	2
adicionalmente,	391	606	453	618	581	788	2
poder	456	606	479	618	581	788	2
identificar	482	606	520	618	581	788	2
la	523	606	530	618	581	788	2
resistencia	308	618	350	629	581	788	2
a	352	618	357	629	581	788	2
oseltamivir	360	618	402	629	581	788	2
(17-19)	405	618	421	625	581	788	2
.	421	617	424	629	581	788	2
La	427	617	437	629	581	788	2
identificación	439	617	490	629	581	788	2
rápida	493	617	517	629	581	788	2
de	520	617	530	629	581	788	2
los	308	629	319	641	581	788	2
agentes	322	629	354	641	581	788	2
etiológicos	357	629	399	641	581	788	2
virales	403	629	428	641	581	788	2
es	431	629	441	641	581	788	2
indispensable	444	629	498	641	581	788	2
para	502	629	520	641	581	788	2
el	523	629	530	641	581	788	2
monitoreo	308	641	347	653	581	788	2
epidemiológico	350	641	409	653	581	788	2
de	412	641	422	653	581	788	2
esta	425	641	442	653	581	788	2
patología,	445	641	484	653	581	788	2
y	487	641	492	653	581	788	2
brinda	495	641	520	653	581	788	2
la	523	641	530	653	581	788	2
posibilidad	308	652	349	664	581	788	2
de	351	652	361	664	581	788	2
disminuir	363	652	399	664	581	788	2
el	401	652	408	664	581	788	2
uso	410	652	424	664	581	788	2
innecesario	427	652	472	664	581	788	2
de	474	652	484	664	581	788	2
antibióticos	486	652	530	664	581	788	2
y	308	664	312	676	581	788	2
la	314	664	321	676	581	788	2
disminución	324	664	370	676	581	788	2
de	373	664	382	676	581	788	2
la	385	664	392	676	581	788	2
resistencia	394	664	436	676	581	788	2
bacteriana	438	664	480	676	581	788	2
(20)	482	665	491	672	581	788	2
.	491	664	494	676	581	788	2
En	308	687	319	699	581	788	2
el	322	687	329	699	581	788	2
presente	333	687	368	699	581	788	2
estudio	372	687	401	699	581	788	2
se	405	687	414	699	581	788	2
describe	418	687	452	699	581	788	2
la	456	687	463	699	581	788	2
estandarización	467	687	530	699	581	788	2
y	308	699	312	711	581	788	2
optimización	316	699	366	711	581	788	2
de	370	699	380	711	581	788	2
la	385	699	392	711	581	788	2
RT-PCR,	396	699	431	711	581	788	2
múltiple	436	699	467	711	581	788	2
de	471	699	481	711	581	788	2
dos	485	699	499	711	581	788	2
pasos,	504	699	530	711	581	788	2
como	308	710	330	722	581	788	2
una	332	710	347	722	581	788	2
herramienta	350	710	398	722	581	788	2
diagnóstica	400	710	446	722	581	788	2
para	449	710	467	722	581	788	2
la	469	710	476	722	581	788	2
detección	479	710	517	722	581	788	2
de	520	710	530	722	581	788	2
virus	308	721	327	733	581	788	2
influenza	329	721	365	733	581	788	2
A,	368	721	376	733	581	788	2
B	379	721	385	733	581	788	2
y	388	721	392	733	581	788	2
la	395	721	402	733	581	788	2
tipificación	405	721	447	733	581	788	2
de	450	721	460	733	581	788	2
los	462	721	474	733	581	788	2
subtipos	477	721	510	733	581	788	2
más	513	721	530	733	581	788	2
193	513	757	530	769	581	788	2
Marcos	466	38	492	49	581	788	3
P	494	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2017;34(2):192-200.	191	39	261	48	581	788	3
importantes	51	83	98	95	581	788	3
que	102	83	117	95	581	788	3
circulan	121	83	152	95	581	788	3
en	156	83	166	95	581	788	3
nuestro	171	83	201	95	581	788	3
país,	205	83	224	95	581	788	3
tales	228	83	247	95	581	788	3
como	252	83	274	95	581	788	3
H1N1pdm09	51	94	102	106	581	788	3
y	104	94	109	106	581	788	3
H3N2.	111	94	137	106	581	788	3
El	51	116	59	128	581	788	3
primer	60	116	86	128	581	788	3
paso	87	116	107	128	581	788	3
de	108	116	118	128	581	788	3
la	120	116	127	128	581	788	3
múltiple	128	116	159	128	581	788	3
RT-PCR	161	116	194	128	581	788	3
consistió	196	116	231	128	581	788	3
en	232	116	242	128	581	788	3
primers	244	116	274	128	581	788	3
y	51	127	56	139	581	788	3
sondas	58	127	87	139	581	788	3
para	89	127	107	139	581	788	3
la	109	127	116	139	581	788	3
matriz	118	127	142	139	581	788	3
de	145	127	155	139	581	788	3
influenza	157	127	193	139	581	788	3
A,	194	127	203	139	581	788	3
la	205	127	212	139	581	788	3
nucleoproteína	214	127	274	139	581	788	3
de	51	139	61	151	581	788	3
influenza	64	139	100	151	581	788	3
y	103	139	107	151	581	788	3
GADH	110	139	136	151	581	788	3
como	139	139	161	151	581	788	3
control	164	139	191	151	581	788	3
interno	194	139	222	151	581	788	3
para	225	139	243	151	581	788	3
células	246	139	274	151	581	788	3
humanas.	51	150	91	162	581	788	3
El	96	150	104	162	581	788	3
segundo	110	150	144	162	581	788	3
paso	150	150	170	162	581	788	3
de	175	150	185	162	581	788	3
la	191	150	198	162	581	788	3
múltiple	204	150	235	162	581	788	3
RT-PCR	240	150	274	162	581	788	3
empleó	51	161	81	173	581	788	3
primers	83	161	113	173	581	788	3
y	115	161	120	173	581	788	3
sondas	122	161	151	173	581	788	3
para	153	161	171	173	581	788	3
las	173	161	185	173	581	788	3
hemaglutininas	187	161	248	173	581	788	3
de	250	161	260	173	581	788	3
los	262	161	274	173	581	788	3
subtipos	51	172	85	184	581	788	3
H1N1pdm09	87	172	137	184	581	788	3
y	140	172	144	184	581	788	3
H3N2.	146	172	172	184	581	788	3
En	174	172	185	184	581	788	3
esta	188	172	205	184	581	788	3
múltiple	207	172	238	184	581	788	3
RT-PCR	240	172	274	184	581	788	3
de	51	183	61	195	581	788	3
dos	63	183	78	195	581	788	3
pasos,	80	183	106	195	581	788	3
se	108	183	118	195	581	788	3
aumentó	120	183	155	195	581	788	3
la	157	183	164	195	581	788	3
sensibilidad	166	183	213	195	581	788	3
y	215	183	219	195	581	788	3
especificidad	222	183	274	195	581	788	3
usando	51	195	81	206	581	788	3
sondas	86	195	115	206	581	788	3
específicas	120	195	165	206	581	788	3
tipo	170	195	185	206	581	788	3
TaqMan	190	195	222	206	581	788	3
a	227	195	232	206	581	788	3
partir	238	195	258	206	581	788	3
de	264	195	274	206	581	788	3
muestras	51	206	88	218	581	788	3
de	94	206	104	218	581	788	3
hisopado	110	206	146	218	581	788	3
nasofaríngeo	152	206	204	218	581	788	3
que	210	206	225	218	581	788	3
permitirán,	231	206	274	218	581	788	3
en	51	217	61	229	581	788	3
forma	65	217	88	229	581	788	3
rápida,	92	217	120	229	581	788	3
diferenciar	124	217	166	229	581	788	3
tipos	170	217	189	229	581	788	3
y	193	217	197	229	581	788	3
subtipos	201	217	235	229	581	788	3
del	239	217	251	229	581	788	3
virus	255	217	274	229	581	788	3
influenza	51	228	87	240	581	788	3
en	91	228	101	240	581	788	3
Perú.	105	228	126	240	581	788	3
La	130	228	140	240	581	788	3
utilidad	144	228	173	240	581	788	3
de	176	228	186	240	581	788	3
este	190	228	207	240	581	788	3
método	211	228	241	240	581	788	3
es	245	228	255	240	581	788	3
que	259	228	274	240	581	788	3
es	51	239	61	251	581	788	3
rápido,	63	239	91	251	581	788	3
y	93	239	98	251	581	788	3
preciso	101	239	130	251	581	788	3
en	132	239	142	251	581	788	3
la	145	239	152	251	581	788	3
detección	155	239	193	251	581	788	3
simultánea	196	239	239	251	581	788	3
de	242	239	252	251	581	788	3
virus	255	239	274	251	581	788	3
influenza,	51	250	90	262	581	788	3
que	94	250	109	262	581	788	3
la	114	250	121	262	581	788	3
hace	126	250	145	262	581	788	3
comparable	150	250	197	262	581	788	3
al	202	250	209	262	581	788	3
aislamiento	213	250	259	262	581	788	3
en	264	250	274	262	581	788	3
cultivo	51	262	77	274	581	788	3
celular	79	262	106	274	581	788	3
usado	108	262	133	274	581	788	3
en	135	262	145	274	581	788	3
virología	148	262	182	274	581	788	3
clínica.	184	262	212	274	581	788	3
MATERIALES	51	285	125	299	581	788	3
Y	129	285	136	299	581	788	3
MÉTODOS	139	285	202	299	581	788	3
MUESTRAS	51	309	101	321	581	788	3
CLÍNICAS,	110	309	154	321	581	788	3
AISLAMIENTO	163	309	224	321	581	788	3
EXTRACCIÓN	51	320	110	332	581	788	3
DE	113	320	125	332	581	788	3
ARN	127	320	146	332	581	788	3
VIRAL	233	309	259	321	581	788	3
Y	268	309	274	321	581	788	3
Las	51	342	66	354	581	788	3
muestras	70	342	107	354	581	788	3
clínicas	112	342	142	354	581	788	3
correspondieron	146	342	211	354	581	788	3
a	216	342	221	354	581	788	3
la	225	342	232	354	581	788	3
vigilancia	237	342	274	354	581	788	3
epidemiológica	51	353	111	365	581	788	3
de	115	353	125	365	581	788	3
influenza	129	353	165	365	581	788	3
y	169	353	173	365	581	788	3
otros	177	353	197	365	581	788	3
virus	201	353	220	365	581	788	3
respiratorios	224	353	274	365	581	788	3
en	51	364	61	376	581	788	3
todo	65	364	82	376	581	788	3
el	86	364	93	376	581	788	3
país	96	364	113	376	581	788	3
durante	117	364	147	376	581	788	3
el	151	364	158	376	581	788	3
año	161	364	176	376	581	788	3
2013.	180	364	202	376	581	788	3
Dichas	206	364	233	376	581	788	3
muestras	237	364	274	376	581	788	3
fueron	51	375	77	387	581	788	3
hisopados	78	375	119	387	581	788	3
nasofaríngeos	121	375	178	387	581	788	3
(n=300)	180	375	211	387	581	788	3
que	213	375	228	387	581	788	3
se	229	375	239	387	581	788	3
tomaron	241	375	274	387	581	788	3
según	51	386	76	398	581	788	3
los	78	386	90	398	581	788	3
criterios	92	386	124	398	581	788	3
establecidos	126	386	176	398	581	788	3
en	179	386	189	398	581	788	3
la	191	386	198	398	581	788	3
Directiva	201	386	236	398	581	788	3
Sanitaria	238	386	274	398	581	788	3
045-2012-MINSA/DGE	51	398	143	410	581	788	3
V.01	146	398	164	410	581	788	3
y	167	398	171	410	581	788	3
fueron	175	398	200	410	581	788	3
procesados	203	398	250	410	581	788	3
en	253	398	263	410	581	788	3
el	267	398	274	410	581	788	3
Laboratorio	296	83	342	95	581	788	3
de	344	83	354	95	581	788	3
Virus	357	83	377	95	581	788	3
Respiratorios	380	83	433	95	581	788	3
del	435	83	447	95	581	788	3
Instituto	450	83	481	95	581	788	3
Nacional	484	83	519	95	581	788	3
de	296	94	306	106	581	788	3
Salud	308	94	331	106	581	788	3
(INS)	333	94	354	106	581	788	3
de	356	94	366	106	581	788	3
Perú.	368	94	390	106	581	788	3
Estas	392	94	414	106	581	788	3
muestras	416	94	453	106	581	788	3
se	455	94	465	106	581	788	3
almacenaron	467	94	519	106	581	788	3
a	296	105	301	117	581	788	3
-80	304	105	317	117	581	788	3
ºC	319	105	329	117	581	788	3
hasta	332	105	354	117	581	788	3
la	356	105	363	117	581	788	3
extracción	366	105	407	117	581	788	3
de	409	105	419	117	581	788	3
ARN.	421	105	443	117	581	788	3
El	296	128	304	140	581	788	3
aislamiento	309	128	353	140	581	788	3
viral	358	128	373	140	581	788	3
se	378	128	388	140	581	788	3
realizó	393	128	418	140	581	788	3
en	423	128	433	140	581	788	3
las	438	128	449	140	581	788	3
líneas	454	128	477	140	581	788	3
celulares:	482	128	519	140	581	788	3
Madin-Darby	296	140	346	152	581	788	3
Canine	350	140	378	152	581	788	3
Kidney	382	140	409	152	581	788	3
(MDCK	413	140	442	152	581	788	3
ATCC	445	140	469	152	581	788	3
–	473	140	478	152	581	788	3
CCL-	482	140	502	152	581	788	3
34,	507	140	519	152	581	788	3
para	296	151	314	163	581	788	3
aislamiento	318	151	361	163	581	788	3
de	365	151	375	163	581	788	3
virus	379	151	398	163	581	788	3
influenza),	402	151	441	163	581	788	3
Vero	445	151	464	163	581	788	3
ATCC	467	151	491	163	581	788	3
®	490	152	494	159	581	788	3
CCL-	498	151	519	163	581	788	3
81	296	162	306	174	581	788	3
™	306	163	311	170	581	788	3
(aislado	314	162	344	174	581	788	3
de	349	162	359	174	581	788	3
riñón	363	162	382	174	581	788	3
de	387	162	397	174	581	788	3
Cercopithecus	402	162	457	174	581	788	3
aethiops,	462	162	497	174	581	788	3
para	501	162	519	174	581	788	3
aislamiento	296	174	340	186	581	788	3
de	347	174	357	186	581	788	3
virus	364	174	382	186	581	788	3
sincitial)	390	174	420	186	581	788	3
y	428	174	432	186	581	788	3
Human	439	174	468	186	581	788	3
Epidermoid	475	174	519	186	581	788	3
carcinoma	296	185	336	197	581	788	3
strain	342	185	363	197	581	788	3
#2	368	185	378	197	581	788	3
(Hep2	383	185	407	197	581	788	3
ATCC	412	185	435	197	581	788	3
–	440	185	445	197	581	788	3
CCL	451	185	468	197	581	788	3
–	473	185	478	197	581	788	3
23,	484	185	496	197	581	788	3
para	501	185	519	197	581	788	3
aislamiento	296	197	340	209	581	788	3
de	344	197	353	209	581	788	3
adenovirus).	357	197	405	209	581	788	3
Se	408	197	419	209	581	788	3
observó	423	197	454	209	581	788	3
la	458	197	465	209	581	788	3
aparición	468	197	503	209	581	788	3
del	507	197	519	209	581	788	3
efecto	296	208	320	220	581	788	3
citopático	324	208	361	220	581	788	3
en	365	208	375	220	581	788	3
las	380	208	391	220	581	788	3
líneas	396	208	419	220	581	788	3
celulares	423	208	458	220	581	788	3
que	462	208	477	220	581	788	3
indicaban	482	208	519	220	581	788	3
replicación	296	219	337	231	581	788	3
viral.	340	219	358	231	581	788	3
Los	361	219	375	231	581	788	3
aislamientos	377	219	425	231	581	788	3
virales	428	219	453	231	581	788	3
positivos	456	219	489	231	581	788	3
fueron,	492	219	519	231	581	788	3
posteriormente,	296	231	356	243	581	788	3
analizados	359	231	401	243	581	788	3
para	404	231	421	243	581	788	3
la	424	231	431	243	581	788	3
identificación	434	231	484	243	581	788	3
viral	487	231	503	243	581	788	3
por	506	231	519	243	581	788	3
inmunofluorescencia	296	242	376	254	581	788	3
directa	380	242	406	254	581	788	3
(IFD)	410	242	430	254	581	788	3
y	434	242	439	254	581	788	3
RT-PCR	443	242	476	254	581	788	3
singlepex.	480	242	519	254	581	788	3
La	296	254	306	266	581	788	3
extracción	309	254	349	266	581	788	3
de	352	254	362	266	581	788	3
ARN	365	254	383	266	581	788	3
se	386	254	396	266	581	788	3
realizó	399	254	424	266	581	788	3
usando	428	254	456	266	581	788	3
el	460	254	466	266	581	788	3
kit	470	254	478	266	581	788	3
comercial	482	254	519	266	581	788	3
QIAamp®	296	265	335	277	581	788	3
Viral	337	265	354	277	581	788	3
RNA	356	265	375	277	581	788	3
mini	376	265	392	277	581	788	3
kit	394	265	403	277	581	788	3
(Qiagen)	405	265	439	277	581	788	3
y	441	265	446	277	581	788	3
se	448	265	457	277	581	788	3
almacenó	459	265	497	277	581	788	3
a	499	265	504	277	581	788	3
-80	506	265	519	277	581	788	3
ºC	296	276	306	288	581	788	3
hasta	308	276	329	288	581	788	3
el	331	276	338	288	581	788	3
procedimiento	340	276	395	288	581	788	3
de	397	276	407	288	581	788	3
RT-PCR	409	276	441	288	581	788	3
múltiple.	443	276	475	288	581	788	3
DISEÑO	296	303	331	314	581	788	3
DE	333	303	346	314	581	788	3
PRIMERS	348	303	389	314	581	788	3
Y	392	303	398	314	581	788	3
SONDAS	400	303	438	314	581	788	3
En	296	326	307	338	581	788	3
la	313	326	320	338	581	788	3
Tabla	327	326	348	338	581	788	3
1	354	326	359	338	581	788	3
se	366	326	375	338	581	788	3
muestran	381	326	419	338	581	788	3
los	425	326	437	338	581	788	3
primers	443	326	473	338	581	788	3
y	479	326	483	338	581	788	3
sondas	490	326	519	338	581	788	3
empleados	296	338	340	350	581	788	3
para	343	338	361	350	581	788	3
la	364	338	371	350	581	788	3
detección	373	338	412	350	581	788	3
de	415	338	425	350	581	788	3
los	427	338	439	350	581	788	3
virus	442	338	461	350	581	788	3
influenza	463	338	499	350	581	788	3
A,	502	338	510	350	581	788	3
B	513	338	519	350	581	788	3
y	296	350	301	362	581	788	3
tipificación	303	350	345	362	581	788	3
de	347	350	357	362	581	788	3
los	360	350	371	362	581	788	3
subtipos	373	350	407	362	581	788	3
A	409	350	415	362	581	788	3
(H1N1)	416	350	445	362	581	788	3
pdm09,	448	350	478	362	581	788	3
A	479	350	485	362	581	788	3
(H3N2).	487	350	519	362	581	788	3
Estos	296	362	319	374	581	788	3
primers	322	362	352	374	581	788	3
y	354	362	359	374	581	788	3
sondas	362	362	391	374	581	788	3
TaqMan	393	362	425	374	581	788	3
han	428	362	443	374	581	788	3
sido	446	362	462	374	581	788	3
considerados	465	362	519	374	581	788	3
de	296	374	306	386	581	788	3
publicaciones	310	374	364	386	581	788	3
previas,	368	374	399	386	581	788	3
e	403	374	408	386	581	788	3
incluyen	411	374	444	386	581	788	3
un	447	374	457	386	581	788	3
control	461	374	488	386	581	788	3
interno	491	374	519	386	581	788	3
que	296	386	311	398	581	788	3
es	316	386	326	398	581	788	3
el	330	386	337	398	581	788	3
gen	342	386	357	398	581	788	3
humano	362	386	395	398	581	788	3
GAPDH	399	386	431	398	581	788	3
(14,21)	436	386	453	393	581	788	3
.	453	386	455	398	581	788	3
Los	460	386	475	398	581	788	3
primers	479	386	509	398	581	788	3
y	514	386	519	398	581	788	3
sondas	296	398	325	410	581	788	3
fueron	328	398	353	410	581	788	3
sintetizadas	356	398	403	410	581	788	3
por	406	398	419	410	581	788	3
BioResearch	421	398	473	410	581	788	3
(México).	475	398	512	410	581	788	3
Tabla	51	431	74	443	581	788	3
1.	76	431	84	443	581	788	3
Primers	86	431	117	443	581	788	3
y	120	431	124	443	581	788	3
sondas	127	431	156	443	581	788	3
usados	158	431	187	443	581	788	3
en	190	431	200	443	581	788	3
el	202	431	209	443	581	788	3
estudio	212	431	241	443	581	788	3
para	243	431	261	443	581	788	3
detección	264	431	302	443	581	788	3
molecular	305	431	344	443	581	788	3
de	346	431	356	443	581	788	3
Influenza	359	431	396	443	581	788	3
A	398	431	404	443	581	788	3
y	406	431	410	443	581	788	3
B	413	431	419	443	581	788	3
Gen	54	458	69	469	581	788	3
Flu	54	490	65	500	581	788	3
A	67	490	72	500	581	788	3
Flu	54	539	65	549	581	788	3
B	67	539	73	549	581	788	3
GAPDH	54	584	82	595	581	788	3
FluA(H1N1)	54	632	96	642	581	788	3
pdm09	54	641	78	651	581	788	3
Flu	54	695	65	706	581	788	3
A(H3N2)	67	695	98	706	581	788	3
194	50	757	67	769	581	788	3
Región	117	458	144	469	581	788	3
blanco	146	458	172	469	581	788	3
Primer-sonda	205	458	257	469	581	788	3
Flu	208	472	219	483	581	788	3
A-sentido	221	472	254	483	581	788	3
GACCRATCCTGTCACCTCTGAC	338	472	459	483	581	788	3
Matriz	125	490	147	500	581	788	3
viral	149	490	164	500	581	788	3
Flu	201	486	212	497	581	788	3
A-antisentido	214	486	261	497	581	788	3
GGGCATTYTGGACAAAKCGTCTACG	329	486	468	497	581	788	3
Flu	210	504	221	515	581	788	3
A-sonda	223	504	252	515	581	788	3
FAM-TGCAGTCCTCGCTCACTGGGCACG-BHQ1	309	504	488	515	581	788	3
Flu	208	521	219	532	581	788	3
B-sentido	221	521	255	532	581	788	3
TCCTCAACTCACTCTTCGAGCG	338	521	459	532	581	788	3
Nucleoproteína	109	539	163	549	581	788	3
viral	165	539	180	549	581	788	3
Secuencia	367	458	407	469	581	788	3
5´a	409	458	421	469	581	788	3
3´	423	458	430	469	581	788	3
Flu	201	535	212	546	581	788	3
B-antisentido	214	535	261	546	581	788	3
CGGTGCTCTTGACCAAATTGG	340	535	457	546	581	788	3
Flu	210	552	221	563	581	788	3
B-sonda	223	552	253	563	581	788	3
CAL	289	548	304	558	581	788	3
Fluor	306	548	325	558	581	788	3
Orange	327	548	353	558	581	788	3
560-CCAATTCGAGCAGCTGAAACTGCG-	356	548	508	558	581	788	3
GTG-BHQ2	378	557	419	568	581	788	3
GAPDH-sentido	203	570	260	580	581	788	3
GTGAAGGTCGGAGTCAACGG	341	570	456	580	581	788	3
Proteína	114	584	144	595	581	788	3
humana	146	584	175	595	581	788	3
GAPDH-antisentido	196	584	266	595	581	788	3
TCAATGAAGGGGTCATTGATGG	338	584	459	595	581	788	3
GAPDH-sonda	205	598	258	609	581	788	3
CAL	295	598	311	609	581	788	3
Fluor	312	598	331	609	581	788	3
red	333	598	344	609	581	788	3
610-CGCCTGGTCACCAGGGCTGC-BHQ1	347	598	502	609	581	788	3
Hemaglutinina	110	636	162	647	581	788	3
viral	164	636	178	647	581	788	3
Nuevo	188	611	211	622	581	788	3
H1N1	213	611	234	622	581	788	3
2009-	236	611	256	622	581	788	3
sen-	259	611	274	622	581	788	3
tido	225	620	238	631	581	788	3
Nuevo	188	632	211	642	581	788	3
H1N1	213	632	234	642	581	788	3
2009-	236	632	256	642	581	788	3
anti-	259	632	274	642	581	788	3
sentido	218	641	244	651	581	788	3
Nuevo	188	652	211	663	581	788	3
H1N1	213	652	234	663	581	788	3
2009-	236	652	256	663	581	788	3
son-	259	652	274	663	581	788	3
da	227	662	236	672	581	788	3
Hemaglutinina	110	695	162	706	581	788	3
viral	164	695	178	706	581	788	3
TGAGATATTCCCCAAGACAAGTTC	334	616	464	626	581	788	3
TTTGTAGAAGCTTTTTGCTCCAG	337	636	461	647	581	788	3
FAM-TCATGACTCGAACAAAGGTGTAACGG-BHQ1	305	657	492	668	581	788	3
Estacional	187	674	224	685	581	788	3
H3N2-sentido	226	674	275	685	581	788	3
ACCCTCAGTGTGATGGCTTCCAAA	333	674	465	685	581	788	3
Estacional	191	687	228	698	581	788	3
H3N2-	230	687	253	698	581	788	3
anti-	256	687	271	698	581	788	3
sentido	218	696	244	707	581	788	3
TAAGGGAGGCATAATCCGGCACAT	333	692	465	702	581	788	3
Estacional	189	712	226	723	581	788	3
H3N2-sonda	228	712	273	723	581	788	3
CAL	292	708	307	719	581	788	3
Fluor	309	708	328	719	581	788	3
Orange	330	708	357	719	581	788	3
560-ACGCAGCAAAGCCTACAGCAACT-	359	708	505	719	581	788	3
GT-BHQ1	381	717	416	728	581	788	3
Rev	62	39	77	48	581	788	4
Peru	80	39	99	48	581	788	4
Med	102	39	120	48	581	788	4
Exp	123	39	136	48	581	788	4
Salud	139	39	164	48	581	788	4
Publica.	166	39	200	48	581	788	4
2017;34(2):192-200.	202	39	272	48	581	788	4
CONDICIONES	62	83	126	95	581	788	4
DE	128	83	141	95	581	788	4
LA	143	83	154	95	581	788	4
RT-PCR	157	83	190	95	581	788	4
MÚLTIPLE	192	83	235	95	581	788	4
El	62	105	70	117	581	788	4
primer	76	105	101	117	581	788	4
ensayo	107	105	136	117	581	788	4
de	141	105	151	117	581	788	4
RT-PCR	156	105	190	117	581	788	4
empleó	195	105	224	117	581	788	4
de	230	105	240	117	581	788	4
primers	245	105	275	117	581	788	4
y	280	105	285	117	581	788	4
sondas	62	117	91	129	581	788	4
correspondientes	95	117	164	129	581	788	4
al	168	117	175	129	581	788	4
gen	179	117	194	129	581	788	4
de	197	117	207	129	581	788	4
la	211	117	218	129	581	788	4
matriz	222	117	246	129	581	788	4
del	250	117	262	129	581	788	4
virus	266	117	285	129	581	788	4
influenza	62	128	98	140	581	788	4
A,	100	128	109	140	581	788	4
gen	111	128	126	140	581	788	4
de	129	128	139	140	581	788	4
la	141	128	148	140	581	788	4
nucleoproteína	151	128	210	140	581	788	4
del	213	128	225	140	581	788	4
virus	227	128	246	140	581	788	4
influenza	249	128	285	140	581	788	4
B	62	140	68	152	581	788	4
y	73	140	77	152	581	788	4
el	81	140	88	152	581	788	4
gen	92	140	107	152	581	788	4
GAPDH	112	140	144	152	581	788	4
de	148	140	158	152	581	788	4
las	162	140	174	152	581	788	4
células	178	140	206	152	581	788	4
huésped	210	140	244	152	581	788	4
como	249	140	271	152	581	788	4
un	275	140	285	152	581	788	4
control	62	151	89	163	581	788	4
interno.	95	151	125	163	581	788	4
El	130	151	138	163	581	788	4
segundo	143	151	178	163	581	788	4
ensayo	183	151	212	163	581	788	4
utilizó	217	151	240	163	581	788	4
primers	245	151	275	163	581	788	4
y	280	151	285	163	581	788	4
sondas	62	162	91	174	581	788	4
específicas	95	162	140	174	581	788	4
para	143	162	161	174	581	788	4
hemaglutininas	164	162	224	174	581	788	4
(H1	227	162	242	174	581	788	4
y	245	162	250	174	581	788	4
H3)	253	162	267	174	581	788	4
con	270	162	285	174	581	788	4
el	62	174	69	186	581	788	4
fin	73	174	82	186	581	788	4
de	85	174	95	186	581	788	4
tipificar	98	174	127	186	581	788	4
los	130	174	142	186	581	788	4
subtipos	145	174	178	186	581	788	4
más	181	174	198	186	581	788	4
destacados	202	174	248	186	581	788	4
del	251	174	263	186	581	788	4
virus	266	174	285	186	581	788	4
influenza	62	185	98	197	581	788	4
A	100	185	106	197	581	788	4
(H1N1pdm09	108	185	162	197	581	788	4
y	164	185	169	197	581	788	4
H3N2).	171	185	200	197	581	788	4
Simultáneamente,	62	208	135	220	581	788	4
se	137	208	147	220	581	788	4
realizó	149	208	176	220	581	788	4
la	178	208	185	220	581	788	4
retrotranscripción	187	208	257	220	581	788	4
y	259	208	264	220	581	788	4
PCR	266	208	285	220	581	788	4
en	62	219	72	231	581	788	4
tiempo	77	219	104	231	581	788	4
real	108	219	123	231	581	788	4
utilizando	127	219	165	231	581	788	4
el	170	219	177	231	581	788	4
kit	181	219	190	231	581	788	4
Verso	194	219	217	231	581	788	4
1-step	222	219	247	231	581	788	4
(Thermo	251	219	285	231	581	788	4
Scientific).	62	231	104	243	581	788	4
Los	107	231	122	243	581	788	4
mix	125	231	139	243	581	788	4
de	142	231	152	243	581	788	4
RT-PCR	155	231	189	243	581	788	4
(20	192	231	205	243	581	788	4
µL)	208	231	222	243	581	788	4
comprendieron	225	231	285	243	581	788	4
una	62	242	77	254	581	788	4
mezcla	82	242	110	254	581	788	4
de	115	242	125	254	581	788	4
reacción	129	242	163	254	581	788	4
de	167	242	177	254	581	788	4
15	182	242	192	254	581	788	4
µL	196	242	206	254	581	788	4
[primers	210	242	243	254	581	788	4
(0,25	247	242	268	254	581	788	4
µM	272	242	285	254	581	788	4
sondas)	62	254	94	266	581	788	4
0,125	98	254	121	266	581	788	4
µM	124	254	137	266	581	788	4
y	141	254	145	266	581	788	4
5µL	149	254	164	266	581	788	4
de	168	254	178	266	581	788	4
ARN],	181	254	205	266	581	788	4
según	209	254	234	266	581	788	4
condiciones	237	254	285	266	581	788	4
del	62	265	74	277	581	788	4
fabricante.	79	265	121	277	581	788	4
La	126	265	136	277	581	788	4
amplificación	140	265	192	277	581	788	4
viral	197	265	213	277	581	788	4
se	218	265	228	277	581	788	4
realizó	232	265	259	277	581	788	4
en	263	265	273	277	581	788	4
el	278	265	285	277	581	788	4
Termociclador	62	276	118	288	581	788	4
RotorGene	124	276	168	288	581	788	4
Q	173	276	180	288	581	788	4
con	185	276	200	288	581	788	4
las	205	276	217	288	581	788	4
condiciones	222	276	270	288	581	788	4
de	275	276	285	288	581	788	4
transcripción	62	288	113	300	581	788	4
reversa	117	288	147	300	581	788	4
a	151	288	156	300	581	788	4
50	160	288	170	300	581	788	4
º	174	289	176	295	581	788	4
C	176	288	182	300	581	788	4
x	186	288	190	300	581	788	4
30	194	288	204	300	581	788	4
min,	208	288	225	300	581	788	4
seguida	229	288	260	300	581	788	4
de	264	288	274	300	581	788	4
la	278	288	285	300	581	788	4
PCR	62	299	81	311	581	788	4
con	85	299	100	311	581	788	4
una	104	299	119	311	581	788	4
activación	123	299	163	311	581	788	4
inicial	167	299	190	311	581	788	4
a	194	299	199	311	581	788	4
95	203	299	213	311	581	788	4
ºC	217	299	226	311	581	788	4
×	230	299	236	311	581	788	4
15	240	299	250	311	581	788	4
min,	254	299	271	311	581	788	4
45	275	299	285	311	581	788	4
ciclos	62	311	85	323	581	788	4
de	87	311	97	323	581	788	4
una	100	311	115	323	581	788	4
denaturación	117	311	170	323	581	788	4
a	172	311	177	323	581	788	4
95	180	311	190	323	581	788	4
ºC	192	311	202	323	581	788	4
×	204	311	210	323	581	788	4
15	212	311	222	323	581	788	4
s,	225	311	232	323	581	788	4
anillamiento/	234	311	285	323	581	788	4
extensión	62	322	101	334	581	788	4
a	103	322	108	334	581	788	4
60	111	322	121	334	581	788	4
ºC	123	322	133	334	581	788	4
×	136	322	141	334	581	788	4
30	144	322	154	334	581	788	4
s.	156	322	163	334	581	788	4
La	166	322	176	334	581	788	4
adquisición	178	322	223	334	581	788	4
y	226	322	230	334	581	788	4
el	233	322	240	334	581	788	4
análisis	242	322	272	334	581	788	4
de	275	322	285	334	581	788	4
los	62	333	74	345	581	788	4
datos	77	333	99	345	581	788	4
se	101	333	111	345	581	788	4
realizaron	114	333	153	345	581	788	4
utilizando	156	333	194	345	581	788	4
el	197	333	204	345	581	788	4
software	206	333	240	345	581	788	4
del	243	333	255	345	581	788	4
equipo	258	333	285	345	581	788	4
RotorGene	62	345	106	357	581	788	4
versión	109	345	138	357	581	788	4
6.0.	140	345	155	357	581	788	4
En	157	345	168	357	581	788	4
cada	170	345	189	357	581	788	4
corrida	192	345	219	357	581	788	4
se	221	345	231	357	581	788	4
consideraron	233	345	285	357	581	788	4
controles	62	356	99	368	581	788	4
negativos	102	356	140	368	581	788	4
y	143	356	148	368	581	788	4
controles	151	356	187	368	581	788	4
positivos	190	356	225	368	581	788	4
para	228	356	246	368	581	788	4
influenza	249	356	285	368	581	788	4
A	62	368	68	380	581	788	4
(H1N1)	71	368	100	380	581	788	4
pdm09,	103	368	133	380	581	788	4
influenza	136	368	172	380	581	788	4
A	175	368	181	380	581	788	4
(H3N2)	183	368	212	380	581	788	4
e	215	368	220	380	581	788	4
influenza	223	368	259	380	581	788	4
B.	262	368	271	380	581	788	4
Se	274	368	285	380	581	788	4
consideró	62	379	101	391	581	788	4
un	104	379	114	391	581	788	4
Ct	117	379	126	391	581	788	4
≤35	130	379	144	391	581	788	4
como	148	379	170	391	581	788	4
positividad	173	379	215	391	581	788	4
al	218	379	225	391	581	788	4
ensayo	228	379	257	391	581	788	4
en	260	379	270	391	581	788	4
las	273	379	285	391	581	788	4
muestras	62	390	99	402	581	788	4
de	102	390	112	402	581	788	4
los	114	390	126	402	581	788	4
pacientes.	128	390	169	402	581	788	4
EVALUACIÓN	62	413	120	425	581	788	4
DE	123	413	135	425	581	788	4
LÍMITE	138	413	167	425	581	788	4
DE	170	413	183	425	581	788	4
DETECCIÓN	186	413	239	425	581	788	4
DE	242	413	254	425	581	788	4
LA	257	413	268	425	581	788	4
RT-	271	413	285	425	581	788	4
PCR	62	425	81	437	581	788	4
MÚLTIPLE	84	425	127	437	581	788	4
EN	130	425	142	437	581	788	4
CONTROLES	145	425	201	437	581	788	4
POSITIVOS	203	425	252	437	581	788	4
Se	62	447	73	459	581	788	4
evaluó	77	447	103	459	581	788	4
el	107	447	114	459	581	788	4
parámetro	118	447	159	459	581	788	4
de	163	447	173	459	581	788	4
sensibilidad	177	447	223	459	581	788	4
de	227	447	237	459	581	788	4
la	241	447	248	459	581	788	4
RT-PCR	252	447	285	459	581	788	4
en	62	459	72	471	581	788	4
tiempo	75	459	102	471	581	788	4
real	104	459	119	471	581	788	4
analizando	122	459	164	471	581	788	4
el	167	459	174	471	581	788	4
límite	177	459	198	471	581	788	4
de	201	459	211	471	581	788	4
detección	213	459	251	471	581	788	4
de	254	459	264	471	581	788	4
ARN	266	459	285	471	581	788	4
viral.	62	470	81	482	581	788	4
Se	83	470	94	482	581	788	4
realizaron	95	470	134	482	581	788	4
diluciones	136	470	175	482	581	788	4
desde	177	470	201	482	581	788	4
10	203	470	213	482	581	788	4
-1	212	471	217	478	581	788	4
a	219	470	224	482	581	788	4
10	226	470	236	482	581	788	4
-6	235	471	240	478	581	788	4
de	242	470	252	482	581	788	4
los	253	470	265	482	581	788	4
ARN	266	470	285	482	581	788	4
controles	62	482	98	494	581	788	4
de	101	482	111	494	581	788	4
virus	113	482	132	494	581	788	4
influenza	135	482	170	494	581	788	4
A,	172	482	181	494	581	788	4
B	183	482	189	494	581	788	4
y	192	482	196	494	581	788	4
los	199	482	210	494	581	788	4
subtipos	213	482	246	494	581	788	4
A	248	482	254	494	581	788	4
(H3N2)	256	482	285	494	581	788	4
y	62	493	67	505	581	788	4
A	69	493	75	505	581	788	4
(H1N1)	76	493	105	505	581	788	4
pdm09.	107	493	136	505	581	788	4
Se	139	493	150	505	581	788	4
utilizaron	152	493	187	505	581	788	4
primers	189	493	219	505	581	788	4
específicos	221	493	265	505	581	788	4
para	267	493	285	505	581	788	4
detectar	62	504	94	516	581	788	4
secuencias	98	504	142	516	581	788	4
blanco	145	504	171	516	581	788	4
de	175	504	185	516	581	788	4
cada	188	504	208	516	581	788	4
virus.	211	504	232	516	581	788	4
Las	236	504	250	516	581	788	4
corridas	253	504	285	516	581	788	4
de	62	516	72	528	581	788	4
las	75	516	86	528	581	788	4
muestras	88	516	125	528	581	788	4
se	127	516	136	528	581	788	4
realizaron	139	516	177	528	581	788	4
por	180	516	193	528	581	788	4
duplicado.	195	516	235	528	581	788	4
EVALUACIÓN	62	539	120	551	581	788	4
DE	124	539	136	551	581	788	4
REACCIÓN	141	539	188	551	581	788	4
CRUZADA	192	539	236	551	581	788	4
DE	239	539	252	551	581	788	4
LA	256	539	267	551	581	788	4
RT-	271	539	285	551	581	788	4
PCR	62	550	81	562	581	788	4
MÚLTIPLE	84	550	127	562	581	788	4
EN	130	550	142	562	581	788	4
OTROS	145	550	177	562	581	788	4
VIRUS	179	550	207	562	581	788	4
Se	62	573	73	585	581	788	4
evaluó	76	573	103	585	581	788	4
el	106	573	113	585	581	788	4
parámetro	116	573	157	585	581	788	4
de	160	573	170	585	581	788	4
especificidad	173	573	225	585	581	788	4
de	228	573	238	585	581	788	4
la	241	573	248	585	581	788	4
RT-PCR	252	573	285	585	581	788	4
en	62	584	72	596	581	788	4
tiempo	76	584	103	596	581	788	4
real,	106	584	123	596	581	788	4
analizando	127	584	170	596	581	788	4
la	174	584	181	596	581	788	4
posible	184	584	212	596	581	788	4
reacción	216	584	250	596	581	788	4
cruzada	253	584	285	596	581	788	4
en	62	596	72	608	581	788	4
otros	75	596	95	608	581	788	4
virus	98	596	117	608	581	788	4
ARN:	119	596	140	608	581	788	4
adenovirus,	143	596	190	608	581	788	4
parainfluenza	192	596	246	608	581	788	4
(1,2	249	596	265	608	581	788	4
y	267	596	272	608	581	788	4
3),	274	596	285	608	581	788	4
metapneumovirus,	62	607	136	619	581	788	4
virus	142	607	161	619	581	788	4
sincitial	167	607	196	619	581	788	4
respiratorio,	202	607	249	619	581	788	4
dengue	255	607	285	619	581	788	4
(1,2,3	62	618	85	630	581	788	4
y	90	618	95	630	581	788	4
4)	100	618	108	630	581	788	4
y	113	618	118	630	581	788	4
VIH.	123	618	140	630	581	788	4
Las	145	618	160	630	581	788	4
corridas	165	618	197	630	581	788	4
de	202	618	212	630	581	788	4
las	217	618	228	630	581	788	4
muestras	233	618	270	630	581	788	4
se	275	618	285	630	581	788	4
realizaron	62	630	102	642	581	788	4
por	104	630	117	642	581	788	4
duplicado.	120	630	161	642	581	788	4
EVALUACIÓN	62	653	120	665	581	788	4
DE	123	653	136	665	581	788	4
SENSIBILIDAD,	139	653	204	665	581	788	4
ESPECIFICIDAD	207	653	276	665	581	788	4
Y	279	653	285	665	581	788	4
VALORES	62	664	104	676	581	788	4
PREDICTIVOS	108	664	169	676	581	788	4
DE	173	664	186	676	581	788	4
LA	190	664	201	676	581	788	4
RT-PCR	205	664	238	676	581	788	4
MÚLTIPLE	242	664	285	676	581	788	4
EN	62	675	75	687	581	788	4
MUESTRAS	77	675	127	687	581	788	4
CLÍNICAS	130	675	171	687	581	788	4
Se	62	698	73	710	581	788	4
evaluaron	85	698	124	710	581	788	4
los	136	698	148	710	581	788	4
parámetros	159	698	205	710	581	788	4
de	216	698	226	710	581	788	4
sensibilidad	238	698	285	710	581	788	4
y	62	710	67	722	581	788	4
especificidad	76	710	128	722	581	788	4
en	138	710	148	722	581	788	4
300	158	710	173	722	581	788	4
muestras	182	710	219	722	581	788	4
de	229	710	239	722	581	788	4
hisopado	248	710	285	722	581	788	4
nasofaríngeo,	62	721	117	733	581	788	4
de	120	721	130	733	581	788	4
los	133	721	145	733	581	788	4
cuales	147	721	173	733	581	788	4
solo	176	721	193	733	581	788	4
las	196	721	207	733	581	788	4
muestras	210	721	247	733	581	788	4
positivas	250	721	285	733	581	788	4
Detección	374	38	409	49	581	788	4
de	411	38	420	49	581	788	4
virus	422	38	439	49	581	788	4
de	442	38	450	49	581	788	4
influenza	453	38	485	49	581	788	4
por	487	38	498	49	581	788	4
RT-PCR	501	38	530	49	581	788	4
a	308	83	313	95	581	788	4
aislamiento	317	83	362	95	581	788	4
fueron	367	83	392	95	581	788	4
analizadas	397	83	440	95	581	788	4
mediante	444	83	481	95	581	788	4
la	485	83	492	95	581	788	4
RT-PCR	497	83	530	95	581	788	4
múltiple.	308	94	341	106	581	788	4
Las	346	94	361	106	581	788	4
corridas	366	94	398	106	581	788	4
de	403	94	413	106	581	788	4
las	418	94	429	106	581	788	4
muestras	434	94	471	106	581	788	4
se	476	94	486	106	581	788	4
realizaron	491	94	530	106	581	788	4
por	308	105	321	117	581	788	4
duplicado.	324	105	365	117	581	788	4
Se	368	105	379	117	581	788	4
elaboró	382	105	412	117	581	788	4
una	416	105	431	117	581	788	4
tabla	434	105	453	117	581	788	4
tetracórica	457	105	499	117	581	788	4
para	502	105	520	117	581	788	4
el	523	105	530	117	581	788	4
cálculo	308	117	336	129	581	788	4
de	339	117	349	129	581	788	4
los	352	117	363	129	581	788	4
parámetros	366	117	412	129	581	788	4
de	415	117	425	129	581	788	4
evaluación	428	117	471	129	581	788	4
de	474	117	484	129	581	788	4
la	487	117	494	129	581	788	4
RT-PCR	497	117	530	129	581	788	4
en	308	128	318	140	581	788	4
tiempo	320	128	348	140	581	788	4
real	350	128	365	140	581	788	4
múltiple	368	128	399	140	581	788	4
versus	402	128	429	140	581	788	4
muestras	432	128	469	140	581	788	4
de	472	128	482	140	581	788	4
cultivo,	485	128	513	140	581	788	4
con	516	128	530	140	581	788	4
estos	308	140	329	152	581	788	4
datos	332	140	354	152	581	788	4
se	357	140	367	152	581	788	4
hallaron	370	140	402	152	581	788	4
los	405	140	416	152	581	788	4
parámetros	419	140	465	152	581	788	4
de	468	140	478	152	581	788	4
sensibilidad,	481	140	530	152	581	788	4
especificidad,	308	151	362	163	581	788	4
valor	367	151	387	163	581	788	4
predictivo	392	151	431	163	581	788	4
positivo	436	151	466	163	581	788	4
(VPP)	472	151	496	163	581	788	4
y	501	151	505	163	581	788	4
valor	511	151	530	163	581	788	4
predictivo	308	162	346	174	581	788	4
negativo	349	162	383	174	581	788	4
(VPN).	385	162	412	174	581	788	4
RESULTADOS	308	183	386	197	581	788	4
EVALUACIÓN	308	209	365	220	581	788	4
DE	369	209	382	220	581	788	4
LA	385	209	396	220	581	788	4
SENSIBILIDAD	400	209	462	220	581	788	4
DE	466	209	479	220	581	788	4
LA	482	209	493	220	581	788	4
RT-PCR	497	209	530	220	581	788	4
MÚLTIPLE	308	220	351	232	581	788	4
EN	353	220	366	232	581	788	4
CONTROLES	368	220	424	232	581	788	4
POSITIVOS	427	220	475	232	581	788	4
Los	308	243	322	255	581	788	4
resultados	325	243	366	255	581	788	4
de	369	243	379	255	581	788	4
la	382	243	389	255	581	788	4
sensibilidad	392	243	438	255	581	788	4
de	441	243	451	255	581	788	4
la	454	243	461	255	581	788	4
RT-PCR	464	243	497	255	581	788	4
múltiple	500	243	530	255	581	788	4
mostraron	308	255	347	267	581	788	4
los	351	255	362	267	581	788	4
siguientes	366	255	405	267	581	788	4
límites	409	255	434	267	581	788	4
de	438	255	448	267	581	788	4
detección:	451	255	491	267	581	788	4
influenza	495	255	530	267	581	788	4
A	308	267	314	279	581	788	4
(9	317	267	325	279	581	788	4
copias/uL);	329	267	372	279	581	788	4
influenza	377	267	412	279	581	788	4
B	416	267	422	279	581	788	4
(8	426	267	434	279	581	788	4
copias/uL);	438	267	481	279	581	788	4
influenza	486	267	521	279	581	788	4
A	525	267	531	279	581	788	4
(H1N1)	308	278	336	290	581	788	4
pdm09	339	278	366	290	581	788	4
(8	368	278	376	290	581	788	4
copias/uL),	379	278	422	290	581	788	4
e	424	278	429	290	581	788	4
influenza	432	278	467	290	581	788	4
A	469	278	475	290	581	788	4
(H3N2)	477	278	506	290	581	788	4
con	508	278	523	290	581	788	4
7	525	278	530	290	581	788	4
copias/uL.	308	290	348	302	581	788	4
Así	350	290	362	302	581	788	4
mismo,	365	290	393	302	581	788	4
se	396	290	405	302	581	788	4
estableció	407	290	447	302	581	788	4
el	449	290	456	302	581	788	4
umbral	459	290	486	302	581	788	4
(threshold)	488	290	530	302	581	788	4
para	308	302	325	314	581	788	4
cada	327	302	346	314	581	788	4
subtipo	348	302	377	314	581	788	4
del	378	302	390	314	581	788	4
virus	392	302	411	314	581	788	4
influenza	413	302	448	314	581	788	4
mediante	450	302	486	314	581	788	4
la	488	302	495	314	581	788	4
curva	497	302	518	314	581	788	4
de	520	302	530	314	581	788	4
amplificación	308	313	359	325	581	788	4
y	361	313	366	325	581	788	4
la	369	313	376	325	581	788	4
curva	378	313	400	325	581	788	4
estandarizada	403	313	458	325	581	788	4
con	461	313	475	325	581	788	4
diluciones	478	313	517	325	581	788	4
de	520	313	530	325	581	788	4
cepas	308	325	331	337	581	788	4
de	334	325	344	337	581	788	4
los	346	325	358	337	581	788	4
virus	360	325	379	337	581	788	4
y	381	325	386	337	581	788	4
el	388	325	395	337	581	788	4
uso	398	325	412	337	581	788	4
del	415	325	426	337	581	788	4
software	429	325	462	337	581	788	4
del	465	325	477	337	581	788	4
equipo	479	325	506	337	581	788	4
Rotor	508	325	530	337	581	788	4
Gene	308	336	329	348	581	788	4
Q	332	336	339	348	581	788	4
versión	342	336	370	348	581	788	4
2.0.2.	373	336	395	348	581	788	4
En	397	336	408	348	581	788	4
la	411	336	418	348	581	788	4
Figura	420	336	445	348	581	788	4
1	448	336	453	348	581	788	4
se	456	336	465	348	581	788	4
muestran	468	336	505	348	581	788	4
los	507	336	519	348	581	788	4
Ct	521	336	530	348	581	788	4
correspondientes	308	348	375	360	581	788	4
a	378	348	383	360	581	788	4
cada	385	348	405	360	581	788	4
dilución	407	348	437	360	581	788	4
versus	440	348	466	360	581	788	4
la	468	348	475	360	581	788	4
fluorescencia	478	348	530	360	581	788	4
normalizada	308	360	356	372	581	788	4
para	358	360	376	372	581	788	4
la	378	360	385	372	581	788	4
detección	387	360	425	372	581	788	4
de	427	360	437	372	581	788	4
cada	440	360	459	372	581	788	4
virus	461	360	480	372	581	788	4
influenza.	482	360	520	372	581	788	4
EVALUACIÓN	308	383	365	395	581	788	4
DE	368	383	380	395	581	788	4
LA	383	383	394	395	581	788	4
ESPECIFICIDAD	397	383	466	395	581	788	4
DE	468	383	481	395	581	788	4
LA	484	383	495	395	581	788	4
RT-PCR	497	383	530	395	581	788	4
MÚLTIPLE	308	395	351	407	581	788	4
EN	353	395	366	407	581	788	4
OTROS	368	395	400	407	581	788	4
VIRUS	403	395	430	407	581	788	4
ARN	433	395	452	407	581	788	4
Los	308	418	322	430	581	788	4
resultados	324	418	366	430	581	788	4
de	368	418	378	430	581	788	4
la	380	418	387	430	581	788	4
especificidad	389	418	441	430	581	788	4
de	443	418	453	430	581	788	4
la	455	418	462	430	581	788	4
RT-PCR	464	418	497	430	581	788	4
múltiple	499	418	530	430	581	788	4
no	308	429	318	441	581	788	4
revelaron	323	429	360	441	581	788	4
ninguna	365	429	397	441	581	788	4
señal	402	429	424	441	581	788	4
de	429	429	439	441	581	788	4
amplificación	444	429	496	441	581	788	4
cuando	501	429	530	441	581	788	4
se	308	441	317	453	581	788	4
analiza	323	441	352	453	581	788	4
otros	358	441	378	453	581	788	4
virus.	384	441	406	453	581	788	4
Solamente	412	441	455	453	581	788	4
se	461	441	471	453	581	788	4
observó	477	441	509	453	581	788	4
una	515	441	530	453	581	788	4
señal	308	453	329	465	581	788	4
positiva	334	453	364	465	581	788	4
en	369	453	379	465	581	788	4
los	383	453	395	465	581	788	4
controles	399	453	436	465	581	788	4
FluA	440	453	459	465	581	788	4
(Ct=18,11),	462	453	507	465	581	788	4
FluB	512	453	530	465	581	788	4
(Ct=22,73),	308	464	353	476	581	788	4
H1N1pdm09	355	464	406	476	581	788	4
(Ct=23,43),	408	464	453	476	581	788	4
H3N2	455	464	478	476	581	788	4
(Ct=23,43)	481	464	523	476	581	788	4
y	526	464	530	476	581	788	4
en	308	476	318	488	581	788	4
todas	319	476	341	488	581	788	4
las	343	476	355	488	581	788	4
muestras	356	476	393	488	581	788	4
analizadas	395	476	438	488	581	788	4
para	440	476	458	488	581	788	4
el	460	476	467	488	581	788	4
control	469	476	496	488	581	788	4
humano	498	476	530	488	581	788	4
GADPH	308	488	340	500	581	788	4
(Ct=21,84).	345	488	390	500	581	788	4
Las	396	488	410	500	581	788	4
curvas	416	488	442	500	581	788	4
de	448	488	458	500	581	788	4
especificidad	463	488	515	500	581	788	4
se	521	488	530	500	581	788	4
muestran	308	499	345	511	581	788	4
en	348	499	358	511	581	788	4
la	360	499	367	511	581	788	4
Figura	370	499	395	511	581	788	4
2.	398	499	405	511	581	788	4
EVALUACIÓN	308	523	365	534	581	788	4
DE	369	523	382	534	581	788	4
SENSIBILIDAD	385	523	447	534	581	788	4
Y	451	523	457	534	581	788	4
ESPECIFICIDAD	461	523	530	534	581	788	4
DE	308	534	320	546	581	788	4
LA	323	534	334	546	581	788	4
RT-PCR	336	534	369	546	581	788	4
MÚLTIPLE	371	534	415	546	581	788	4
EN	417	534	430	546	581	788	4
MUESTRAS	432	534	482	546	581	788	4
CLÍNICAS	485	534	526	546	581	788	4
El	308	557	316	569	581	788	4
aislamiento	321	557	366	569	581	788	4
viral	371	557	388	569	581	788	4
permitió	393	557	425	569	581	788	4
la	430	557	437	569	581	788	4
identificación	443	557	495	569	581	788	4
de	500	557	510	569	581	788	4
109	515	557	530	569	581	788	4
cepas	308	569	332	581	581	788	4
de	335	569	345	581	581	788	4
virus	349	569	368	581	581	788	4
influenza,	371	569	410	581	581	788	4
las	413	569	425	581	581	788	4
cuales	428	569	454	581	581	788	4
fueron	458	569	483	581	581	788	4
analizadas	487	569	530	581	581	788	4
por	308	581	321	593	581	788	4
RT-PCR	324	581	357	593	581	788	4
y	361	581	365	593	581	788	4
se	369	581	378	593	581	788	4
identificaron	382	581	430	593	581	788	4
36	434	581	444	593	581	788	4
positivos	447	581	482	593	581	788	4
a	486	581	491	593	581	788	4
influenza	494	581	530	593	581	788	4
A	308	592	314	604	581	788	4
(H1N1)	317	592	346	604	581	788	4
pdm09,	350	592	380	604	581	788	4
36	384	592	394	604	581	788	4
A	398	592	404	604	581	788	4
(H3N2),	407	592	439	604	581	788	4
37	443	592	453	604	581	788	4
influenza	457	592	493	604	581	788	4
B	497	592	503	604	581	788	4
y	507	592	511	604	581	788	4
191	515	592	530	604	581	788	4
negativas	308	604	346	616	581	788	4
a	349	604	354	616	581	788	4
ambos	356	604	383	616	581	788	4
virus	386	604	405	616	581	788	4
(Tabla	407	604	432	616	581	788	4
2).	434	604	445	616	581	788	4
Tabla	308	635	330	648	581	788	4
2.	335	635	342	648	581	788	4
Características	347	636	407	648	581	788	4
de	411	636	421	648	581	788	4
las	426	636	437	648	581	788	4
muestras	442	636	479	648	581	788	4
clínicas	484	636	514	648	581	788	4
del	518	636	530	648	581	788	4
estudio	308	646	337	658	581	788	4
Muestras	309	666	342	677	581	788	4
Influenza	355	666	388	677	581	788	4
Influenza	394	666	427	677	581	788	4
GAPDH	432	666	460	677	581	788	4
A(H1N1)	464	666	494	677	581	788	4
A(H3N2)	498	670	528	681	581	788	4
(n=300)	309	675	336	686	581	788	4
A	369	675	375	686	581	788	4
B	407	675	413	686	581	788	4
humano	431	675	461	686	581	788	4
pdm09	467	675	492	686	581	788	4
191	309	685	322	696	581	788	4
(63,7%)	324	685	350	696	581	788	4
-	370	685	373	696	581	788	4
-	409	685	411	696	581	788	4
+	443	685	448	696	581	788	4
-	478	685	481	696	581	788	4
-	511	685	514	696	581	788	4
36	311	697	320	708	581	788	4
(12,0%)	321	697	348	708	581	788	4
+	369	697	374	708	581	788	4
-	409	697	411	708	581	788	4
+	443	697	448	708	581	788	4
+	477	697	482	708	581	788	4
-	511	697	514	708	581	788	4
36	311	708	320	719	581	788	4
(12,0%)	321	708	348	719	581	788	4
+	369	708	374	719	581	788	4
-	409	708	411	719	581	788	4
+	443	708	448	719	581	788	4
-	478	708	481	719	581	788	4
+	510	708	515	719	581	788	4
37	311	720	320	730	581	788	4
(12,3%)	321	720	348	730	581	788	4
-	370	720	373	730	581	788	4
+	408	720	412	730	581	788	4
+	443	720	448	730	581	788	4
-	478	720	481	730	581	788	4
-	511	720	514	730	581	788	4
195	513	757	530	769	581	788	4
Marcos	466	38	492	49	581	788	5
P	494	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2017;34(2):192-200.	191	39	261	48	581	788	5
A	86	86	91	97	581	788	5
0,5	68	102	79	113	581	788	5
0,4	68	126	79	137	581	788	5
0,3	68	149	79	159	581	788	5
0,2	68	172	79	183	581	788	5
N°	87	96	93	105	581	788	5
Color	95	96	107	105	581	788	5
Nombre	110	96	126	105	581	788	5
Tipo	131	96	140	105	581	788	5
Ct	149	96	153	105	581	788	5
1	86	103	89	111	581	788	5
FLUA	112	103	124	111	581	788	5
control	129	103	142	111	581	788	5
15,41	145	103	157	111	581	788	5
2	86	109	89	117	581	788	5
FLUA	112	109	124	117	581	788	5
control	129	109	142	117	581	788	5
15,45	145	109	157	117	581	788	5
3	86	115	89	123	581	788	5
DIL	110	115	117	123	581	788	5
10	118	115	124	123	581	788	5
-1	124	115	126	120	581	788	5
control	129	115	142	123	581	788	5
18,42	145	115	157	123	581	788	5
4	86	121	89	129	581	788	5
DIL	110	121	117	129	581	788	5
10	118	121	124	129	581	788	5
-1	124	121	126	126	581	788	5
control	129	121	142	129	581	788	5
18,52	145	121	157	129	581	788	5
5	86	127	89	135	581	788	5
DIL	110	127	117	135	581	788	5
10	118	127	124	135	581	788	5
-2	124	127	126	132	581	788	5
control	129	127	142	135	581	788	5
21,7	147	127	155	135	581	788	5
6	86	133	89	141	581	788	5
DIL	110	133	117	141	581	788	5
10	118	133	124	141	581	788	5
-2	124	133	126	138	581	788	5
control	129	133	142	141	581	788	5
21,75	145	133	157	141	581	788	5
7	86	138	89	147	581	788	5
DIL	110	138	117	147	581	788	5
10	118	138	124	147	581	788	5
-3	124	139	126	144	581	788	5
control	129	138	142	147	581	788	5
24,95	145	138	157	147	581	788	5
8	86	144	89	152	581	788	5
DIL	110	144	117	152	581	788	5
10	118	144	124	152	581	788	5
-3	124	145	126	150	581	788	5
control	129	144	142	152	581	788	5
24,97	145	144	157	152	581	788	5
9	86	150	89	158	581	788	5
DIL	110	150	117	158	581	788	5
10	118	150	124	158	581	788	5
-4	124	151	126	156	581	788	5
control	129	150	142	158	581	788	5
28,37	145	150	157	158	581	788	5
10	86	156	91	164	581	788	5
DIL	110	156	117	164	581	788	5
10	118	156	124	164	581	788	5
-4	124	157	126	162	581	788	5
control	129	156	142	164	581	788	5
28,43	145	156	157	164	581	788	5
11	86	162	91	170	581	788	5
DIL	110	162	117	170	581	788	5
10	118	162	124	170	581	788	5
-5	124	163	126	168	581	788	5
control	129	162	142	170	581	788	5
31,95	145	162	157	170	581	788	5
12	86	168	91	176	581	788	5
DIL	110	168	117	176	581	788	5
10	118	168	124	176	581	788	5
-5	124	169	126	174	581	788	5
control	129	168	142	176	581	788	5
32,07	145	168	157	176	581	788	5
13	86	174	91	182	581	788	5
DIL	110	174	117	182	581	788	5
10	118	174	124	182	581	788	5
-6	124	175	126	180	581	788	5
control	129	174	142	182	581	788	5
34,72	145	174	157	182	581	788	5
14	86	180	91	188	581	788	5
DIL	110	180	117	188	581	788	5
10	118	180	124	188	581	788	5
-6	124	181	126	186	581	788	5
control	129	180	142	188	581	788	5
35,02	145	180	157	188	581	788	5
10	304	97	313	108	581	788	5
0,8	301	122	313	132	581	788	5
0,6	301	146	313	156	581	788	5
0,4	301	170	313	180	581	788	5
Threshold	84	215	106	224	581	788	5
5	96	230	100	241	581	788	5
0,4	68	243	79	254	581	788	5
0,3	68	274	79	285	581	788	5
0,2	68	305	79	316	581	788	5
0,1	68	336	79	347	581	788	5
0,0	68	368	79	378	581	788	5
N°	321	101	327	109	581	788	5
Color	330	101	341	109	581	788	5
Nombre	344	101	361	109	581	788	5
Tipo	366	101	375	109	581	788	5
Ct	383	101	388	109	581	788	5
1	321	107	323	115	581	788	5
FLUB	346	107	358	115	581	788	5
control	364	107	377	115	581	788	5
18,07	380	107	391	115	581	788	5
2	321	113	323	121	581	788	5
FLUB	346	113	358	121	581	788	5
control	364	113	377	121	581	788	5
18,16	380	113	391	121	581	788	5
3	321	119	323	127	581	788	5
DIL	344	119	352	127	581	788	5
10	353	119	358	127	581	788	5
-1	358	120	361	124	581	788	5
control	364	119	377	127	581	788	5
20,78	380	119	391	127	581	788	5
4	321	125	323	133	581	788	5
DIL	344	125	352	133	581	788	5
10	353	125	358	133	581	788	5
-1	358	126	361	130	581	788	5
control	364	125	377	133	581	788	5
20,8	381	125	390	133	581	788	5
5	321	131	323	139	581	788	5
DIL	344	131	352	139	581	788	5
10	353	131	358	139	581	788	5
-2	358	132	361	136	581	788	5
control	364	131	377	139	581	788	5
23,93	380	131	391	139	581	788	5
6	321	137	323	145	581	788	5
DIL	344	137	352	145	581	788	5
10	353	137	358	145	581	788	5
-2	358	138	361	142	581	788	5
control	364	137	377	145	581	788	5
23,94	380	137	391	145	581	788	5
7	321	143	323	151	581	788	5
DIL	344	143	352	151	581	788	5
10	353	143	358	151	581	788	5
-3	358	143	361	148	581	788	5
control	364	143	377	151	581	788	5
26,99	380	143	391	151	581	788	5
8	321	149	323	157	581	788	5
DIL	344	149	352	157	581	788	5
10	353	149	358	157	581	788	5
-3	358	149	361	154	581	788	5
control	364	149	377	157	581	788	5
27,24	380	149	391	157	581	788	5
9	321	155	323	163	581	788	5
DIL	344	155	352	163	581	788	5
10	353	155	358	163	581	788	5
-4	358	155	361	160	581	788	5
control	364	155	377	163	581	788	5
30,07	380	155	391	163	581	788	5
10	321	161	326	169	581	788	5
DIL	344	161	352	169	581	788	5
10	353	161	358	169	581	788	5
-4	358	161	361	166	581	788	5
control	364	161	377	169	581	788	5
30,65	380	161	391	169	581	788	5
11	321	166	325	175	581	788	5
DIL	344	166	352	175	581	788	5
10	353	166	358	175	581	788	5
-5	358	167	361	172	581	788	5
control	364	166	377	175	581	788	5
32,72	380	166	391	175	581	788	5
12	321	172	326	180	581	788	5
DIL	344	172	352	180	581	788	5
10	353	172	358	180	581	788	5
-5	358	173	361	178	581	788	5
control	364	172	377	180	581	788	5
33,74	380	172	391	180	581	788	5
0,2	301	194	313	205	581	788	5
0,1	68	195	79	205	581	788	5
0,0	68	219	79	229	581	788	5
B	321	87	326	98	581	788	5
0,0	301	218	313	229	581	788	5
10	115	230	124	241	581	788	5
15	136	230	145	241	581	788	5
20	158	230	167	241	581	788	5
25	180	230	189	241	581	788	5
30	201	230	210	241	581	788	5
35	223	230	232	241	581	788	5
40	244	230	253	241	581	788	5
Threshold	318	218	339	226	581	788	5
5	329	230	334	241	581	788	5
45	266	230	275	241	581	788	5
C	87	250	93	261	581	788	5
10	348	230	357	241	581	788	5
15	370	230	379	241	581	788	5
20	391	230	400	241	581	788	5
25	413	230	422	241	581	788	5
30	434	230	443	241	581	788	5
35	456	230	465	241	581	788	5
40	477	230	486	241	581	788	5
45	499	230	508	241	581	788	5
25	411	386	420	396	581	788	5
30	433	386	442	396	581	788	5
35	454	386	463	396	581	788	5
40	476	386	485	396	581	788	5
45	497	386	506	396	581	788	5
D	318	250	324	261	581	788	5
N°	87	261	93	270	581	788	5
Color	95	261	107	270	581	788	5
Nombre	115	261	131	270	581	788	5
Tipo	141	261	150	270	581	788	5
Ct	158	261	163	270	581	788	5
1	86	268	89	276	581	788	5
H1N1pdm09	109	268	136	276	581	788	5
control	139	268	152	276	581	788	5
18,61	155	268	166	276	581	788	5
2	86	274	89	282	581	788	5
H1N1pdm09	109	274	136	282	581	788	5
control	139	274	152	282	581	788	5
18,69	155	274	166	282	581	788	5
3	86	280	89	288	581	788	5
DIL	115	280	122	288	581	788	5
10	123	280	128	288	581	788	5
-1	128	280	131	285	581	788	5
control	139	280	152	288	581	788	5
21,59	155	280	166	288	581	788	5
4	86	286	89	294	581	788	5
DIL	115	286	122	294	581	788	5
10	123	286	128	294	581	788	5
-1	128	286	131	291	581	788	5
control	139	286	152	294	581	788	5
21,72	155	286	166	294	581	788	5
5	86	292	89	300	581	788	5
DIL	115	292	122	300	581	788	5
10	123	292	128	300	581	788	5
-2	128	292	131	297	581	788	5
control	139	292	152	300	581	788	5
24,91	155	292	166	300	581	788	5
6	86	298	89	306	581	788	5
DIL	115	298	122	306	581	788	5
10	123	298	128	306	581	788	5
-2	128	298	131	303	581	788	5
control	139	298	152	306	581	788	5
25,06	155	298	166	306	581	788	5
7	86	303	89	312	581	788	5
DIL	115	303	122	312	581	788	5
10	123	303	128	312	581	788	5
-3	128	304	131	309	581	788	5
control	139	303	152	312	581	788	5
27,85	155	303	166	312	581	788	5
8	86	309	89	317	581	788	5
DIL	115	309	122	317	581	788	5
10	123	309	128	317	581	788	5
-3	128	310	131	315	581	788	5
control	139	309	152	317	581	788	5
27,99	155	309	166	317	581	788	5
9	86	315	89	323	581	788	5
DIL	115	315	122	323	581	788	5
10	123	315	128	323	581	788	5
-4	128	316	131	321	581	788	5
control	139	315	152	323	581	788	5
31,81	155	315	166	323	581	788	5
10	86	321	91	329	581	788	5
DIL	115	321	122	329	581	788	5
10	123	321	128	329	581	788	5
-4	128	322	131	327	581	788	5
control	139	321	152	329	581	788	5
31,87	155	321	166	329	581	788	5
11	86	327	91	335	581	788	5
DIL	115	327	122	335	581	788	5
10	123	327	128	335	581	788	5
-5	128	328	131	333	581	788	5
control	139	327	152	335	581	788	5
34,27	155	327	166	335	581	788	5
12	86	333	91	341	581	788	5
DIL	115	333	122	341	581	788	5
10	123	333	128	341	581	788	5
-5	128	334	131	338	581	788	5
control	139	333	152	341	581	788	5
35,01	155	333	166	341	581	788	5
0,4	301	266	312	277	581	788	5
0,3	301	292	312	303	581	788	5
0,2	301	317	312	328	581	788	5
N°	321	268	327	276	581	788	5
Color	330	268	341	276	581	788	5
1	321	274	323	282	581	788	5
2	321	280	323	288	581	788	5
3	321	286	323	294	581	788	5
4	321	292	323	300	581	788	5
5	321	298	323	306	581	788	5
6	321	304	323	312	581	788	5
7	321	310	323	318	581	788	5
8	321	316	323	324	581	788	5
9	321	322	323	330	581	788	5
10	321	328	326	336	581	788	5
Nombre	349	268	365	276	581	788	5
H3N2	351	274	363	282	581	788	5
H3N2	351	280	363	288	581	788	5
DIL	349	286	356	294	581	788	5
10	358	286	363	294	581	788	5
-1	363	287	365	291	581	788	5
DIL	349	292	356	300	581	788	5
10	358	292	363	300	581	788	5
-1	363	293	365	297	581	788	5
DIL	349	298	356	306	581	788	5
10	358	298	363	306	581	788	5
-2	363	299	365	303	581	788	5
DIL	349	304	356	312	581	788	5
10	358	304	363	312	581	788	5
-2	363	304	365	309	581	788	5
DIL	349	310	356	318	581	788	5
10	358	310	363	318	581	788	5
-3	363	310	365	315	581	788	5
DIL	349	316	356	324	581	788	5
10	358	316	363	324	581	788	5
-3	363	316	365	321	581	788	5
DIL	349	322	356	330	581	788	5
10	358	322	363	330	581	788	5
-4	363	322	365	327	581	788	5
DIL	349	328	356	336	581	788	5
10	358	328	363	336	581	788	5
-4	363	328	365	333	581	788	5
Tipo	375	268	384	276	581	788	5
control	373	274	386	282	581	788	5
control	373	280	386	288	581	788	5
control	373	286	386	294	581	788	5
control	373	292	386	300	581	788	5
control	373	298	386	306	581	788	5
control	373	304	386	312	581	788	5
control	373	310	386	318	581	788	5
control	373	316	386	324	581	788	5
control	373	322	386	330	581	788	5
control	373	328	386	336	581	788	5
Ct	392	268	397	276	581	788	5
20,4	390	274	399	282	581	788	5
20,5	390	280	399	288	581	788	5
23,44	389	286	400	294	581	788	5
23,53	389	292	400	300	581	788	5
26,85	389	298	400	306	581	788	5
26,85	389	304	400	312	581	788	5
30,16	389	310	400	318	581	788	5
30,4	390	316	399	324	581	788	5
33,65	389	322	400	330	581	788	5
33,73	389	328	400	336	581	788	5
0,1	301	343	312	353	581	788	5
Threshold	84	366	104	374	581	788	5
5	95	382	99	392	581	788	5
0,0	301	369	312	379	581	788	5
10	114	382	123	392	581	788	5
15	135	382	144	392	581	788	5
20	157	382	166	392	581	788	5
25	179	382	188	392	581	788	5
30	200	382	209	392	581	788	5
35	222	382	230	392	581	788	5
40	243	382	252	392	581	788	5
45	265	382	274	392	581	788	5
Threshold	316	370	337	378	581	788	5
5	328	386	332	396	581	788	5
10	347	386	355	396	581	788	5
15	368	386	377	396	581	788	5
20	390	386	399	396	581	788	5
Cycle	399	399	419	409	581	788	5
Cycle	162	400	182	410	581	788	5
Figura	51	420	75	431	581	788	5
1.	78	420	84	431	581	788	5
Curvas	87	420	112	431	581	788	5
de	114	420	123	431	581	788	5
amplificación	125	420	171	431	581	788	5
de	174	420	183	431	581	788	5
RT-PCR	185	420	214	431	581	788	5
en	217	420	226	431	581	788	5
controles	228	420	260	431	581	788	5
positivos	263	420	294	431	581	788	5
(CP)	296	420	312	431	581	788	5
de	315	420	323	431	581	788	5
virus	326	420	343	431	581	788	5
influenza.	345	420	379	431	581	788	5
(A)	51	430	62	440	581	788	5
Gen	64	430	79	440	581	788	5
FluA	82	430	98	440	581	788	5
(6	100	430	107	440	581	788	5
diluciones)	110	430	148	440	581	788	5
y	150	430	154	440	581	788	5
por	157	430	168	440	581	788	5
duplicado.	170	430	207	440	581	788	5
(B)	209	430	220	440	581	788	5
Gen	222	430	238	440	581	788	5
FluB	240	430	256	440	581	788	5
(5	259	430	266	440	581	788	5
diluciones)	268	430	307	440	581	788	5
y	309	430	313	440	581	788	5
por	315	430	327	440	581	788	5
duplicado.	329	430	366	440	581	788	5
(C)	368	430	379	440	581	788	5
Gen	382	430	397	440	581	788	5
H1	399	430	409	440	581	788	5
(5	412	430	419	440	581	788	5
diluciones)	421	430	460	440	581	788	5
y	462	430	466	440	581	788	5
por	468	430	480	440	581	788	5
duplicado.	482	430	519	440	581	788	5
(D)	51	439	62	450	581	788	5
Gen	64	439	79	450	581	788	5
H3	82	439	92	450	581	788	5
(4	94	439	101	450	581	788	5
diluciones)	103	439	142	450	581	788	5
y	144	439	148	450	581	788	5
por	150	439	162	450	581	788	5
duplicado.	164	439	200	450	581	788	5
La	51	471	61	483	581	788	5
comparación	66	471	118	483	581	788	5
de	123	471	133	483	581	788	5
la	138	471	145	483	581	788	5
metodología	150	471	199	483	581	788	5
RT-PCR	204	471	238	483	581	788	5
múltiple	243	471	274	483	581	788	5
con	51	483	66	495	581	788	5
el	70	483	77	495	581	788	5
cultivo	82	483	107	495	581	788	5
celular	112	483	139	495	581	788	5
(técnica	143	483	175	495	581	788	5
Gold	180	483	199	495	581	788	5
estándar)	203	483	241	495	581	788	5
mostró	246	483	274	495	581	788	5
una	51	495	66	507	581	788	5
sensibilidad	69	495	116	507	581	788	5
y	120	495	124	507	581	788	5
especificidad	127	495	179	507	581	788	5
del	183	495	195	507	581	788	5
100%.	198	495	223	507	581	788	5
Los	227	495	241	507	581	788	5
valores	245	495	274	507	581	788	5
de	51	507	61	519	581	788	5
sensibilidad	67	507	114	519	581	788	5
y	119	507	124	519	581	788	5
especificidad,	129	507	184	519	581	788	5
según	189	507	214	519	581	788	5
tipo	219	507	234	519	581	788	5
de	239	507	249	519	581	788	5
virus	255	507	274	519	581	788	5
influenza	51	519	87	531	581	788	5
o	92	519	97	531	581	788	5
subtipo,	102	519	134	531	581	788	5
estuvieron	139	519	180	531	581	788	5
dentro	186	519	211	531	581	788	5
del	216	519	228	531	581	788	5
rango	233	519	256	531	581	788	5
del	262	519	274	531	581	788	5
intervalo	51	531	85	543	581	788	5
de	88	531	98	543	581	788	5
confianza	101	531	139	543	581	788	5
de	142	531	152	543	581	788	5
95%	155	531	173	543	581	788	5
(Tabla	176	531	200	543	581	788	5
3).	203	531	214	543	581	788	5
Las	217	531	231	543	581	788	5
curvas	234	531	261	543	581	788	5
de	264	531	274	543	581	788	5
amplificación	51	543	103	555	581	788	5
de	106	543	116	555	581	788	5
la	119	543	126	555	581	788	5
RT-PCR	128	543	162	555	581	788	5
en	164	543	174	555	581	788	5
las	177	543	189	555	581	788	5
muestras	191	543	228	555	581	788	5
clínicas	231	543	261	555	581	788	5
se	264	543	274	555	581	788	5
observan	51	555	88	567	581	788	5
en	91	555	101	567	581	788	5
la	103	555	110	567	581	788	5
Figura	113	555	138	567	581	788	5
3.	141	555	148	567	581	788	5
REPRODUCIBILIDAD	51	579	140	591	581	788	5
DE	144	579	157	591	581	788	5
LA	161	579	172	591	581	788	5
RT-PCR	176	579	209	591	581	788	5
MÚLTIPLE	213	579	257	591	581	788	5
EN	261	579	274	591	581	788	5
MUESTRAS	51	591	101	603	581	788	5
CLÍNICAS	104	591	145	603	581	788	5
Las	51	615	66	627	581	788	5
muestras	68	615	105	627	581	788	5
se	107	615	116	627	581	788	5
analizaron	118	615	160	627	581	788	5
por	161	615	174	627	581	788	5
duplicado,	176	615	218	627	581	788	5
obteniéndose	219	615	274	627	581	788	5
el	51	627	58	639	581	788	5
mismo	65	627	91	639	581	788	5
resultado	98	627	135	639	581	788	5
para	142	627	160	639	581	788	5
cada	166	627	186	639	581	788	5
uno	192	627	207	639	581	788	5
de	214	627	224	639	581	788	5
los	231	627	242	639	581	788	5
genes	249	627	274	639	581	788	5
evaluados:	51	639	95	651	581	788	5
FluA,	100	639	121	651	581	788	5
H1N1,	126	639	151	651	581	788	5
H3N2	156	639	179	651	581	788	5
y	184	639	189	651	581	788	5
FluB,	194	639	215	651	581	788	5
indicando	220	639	258	651	581	788	5
un	264	639	274	651	581	788	5
100%	51	651	74	663	581	788	5
de	77	651	87	663	581	788	5
reproducibilidad	89	651	153	663	581	788	5
de	155	651	165	663	581	788	5
la	168	651	175	663	581	788	5
RT-PCR	177	651	210	663	581	788	5
múltiple.	213	651	246	663	581	788	5
DISCUSIÓN	51	674	123	688	581	788	5
El	51	700	59	712	581	788	5
uso	61	700	75	712	581	788	5
de	77	700	87	712	581	788	5
metodologías	89	700	143	712	581	788	5
moleculares	144	700	193	712	581	788	5
es	195	700	204	712	581	788	5
de	206	700	216	712	581	788	5
gran	218	700	236	712	581	788	5
ayuda	237	700	262	712	581	788	5
en	264	700	274	712	581	788	5
la	51	711	58	723	581	788	5
actualidad	61	711	102	723	581	788	5
para	105	711	123	723	581	788	5
el	126	711	133	723	581	788	5
diagnóstico	136	711	181	723	581	788	5
de	184	711	194	723	581	788	5
infecciones	197	711	242	723	581	788	5
virales,	245	711	274	723	581	788	5
ya	51	722	61	734	581	788	5
que	66	722	81	734	581	788	5
en	86	722	96	734	581	788	5
solo	102	722	118	734	581	788	5
horas	124	722	146	734	581	788	5
podemos	152	722	189	734	581	788	5
dar	194	722	207	734	581	788	5
un	213	722	223	734	581	788	5
diagnóstico	228	722	274	734	581	788	5
196	50	757	67	769	581	788	5
Tabla	296	472	319	484	581	788	5
3.	323	472	331	484	581	788	5
Resultados	335	472	380	484	581	788	5
de	384	472	394	484	581	788	5
RT-PCR	398	472	431	484	581	788	5
vs	435	472	444	484	581	788	5
cultivo	449	472	474	484	581	788	5
celular	478	472	505	484	581	788	5
en	509	472	519	484	581	788	5
muestras	296	482	333	494	581	788	5
clínicas	336	482	366	494	581	788	5
(n=300)	368	482	400	494	581	788	5
RT-PCR	299	512	329	523	581	788	5
multiplex	331	512	366	523	581	788	5
Influenza	299	532	331	542	581	788	5
A	333	532	338	542	581	788	5
Negativo	310	542	342	553	581	788	5
(%)	344	542	356	553	581	788	5
Positivo	310	553	338	564	581	788	5
(%)	340	553	353	564	581	788	5
Total	310	564	327	575	581	788	5
(%)	329	564	342	575	581	788	5
Sensibilidad	310	575	353	586	581	788	5
Especificidad	310	586	357	597	581	788	5
VPP	310	597	326	608	581	788	5
VPN	310	608	326	619	581	788	5
Influenza	299	619	331	630	581	788	5
B	333	619	339	630	581	788	5
Negativo	310	630	342	641	581	788	5
(%)	344	630	356	641	581	788	5
Positivo	310	641	338	651	581	788	5
(%)	340	641	353	651	581	788	5
Total	310	652	327	662	581	788	5
(%)	329	652	342	662	581	788	5
Sensibilidad	310	663	353	673	581	788	5
Especificidad	310	674	357	684	581	788	5
VPP	310	685	326	695	581	788	5
VPN	310	696	326	706	581	788	5
Cultivo	397	505	424	516	581	788	5
celular	426	505	452	516	581	788	5
Total	488	512	507	523	581	788	5
Negativo	381	519	415	530	581	788	5
Positivo	434	519	465	530	581	788	5
228	379	542	392	553	581	788	5
(76,0)	395	542	416	553	581	788	5
0	392	553	397	564	581	788	5
(0,0)	399	553	416	564	581	788	5
228	379	564	392	575	581	788	5
(76,0)	395	564	416	575	581	788	5
100,0%	389	575	416	586	581	788	5
100,0%	389	586	416	597	581	788	5
100,0%	389	597	416	608	581	788	5
100,0%	389	608	416	619	581	788	5
0	442	542	446	553	581	788	5
(0,0)	448	542	465	553	581	788	5
72	433	553	442	564	581	788	5
(24,0)	444	553	465	564	581	788	5
72	433	564	442	575	581	788	5
(24,0)	444	564	465	575	581	788	5
228	483	542	495	553	581	788	5
(76,0)	497	542	516	553	581	788	5
72	487	553	495	564	581	788	5
(24,0)	497	553	516	564	581	788	5
300	479	564	491	575	581	788	5
(100,0)	493	564	516	575	581	788	5
263	379	630	392	641	581	788	5
(87,6)	395	630	416	641	581	788	5
0	392	641	397	651	581	788	5
(0,0)	399	641	416	651	581	788	5
263	379	652	392	662	581	788	5
(87,6)	395	652	416	662	581	788	5
100,0%	389	663	416	673	581	788	5
100,0%	389	674	416	684	581	788	5
100,0%	389	685	416	695	581	788	5
100,0%	389	696	416	706	581	788	5
0	442	630	446	641	581	788	5
(0,0)	448	630	465	641	581	788	5
37	433	641	442	651	581	788	5
(12,4)	444	641	465	651	581	788	5
37	433	652	442	662	581	788	5
(12,4)	444	652	465	662	581	788	5
263	483	630	495	641	581	788	5
(87,6)	497	630	516	641	581	788	5
37	487	641	495	651	581	788	5
(12,4)	497	641	516	651	581	788	5
300	479	652	491	662	581	788	5
(100,0)	493	652	516	662	581	788	5
VPP:	296	715	312	724	581	788	5
Valor	314	715	329	724	581	788	5
predictivo	331	715	360	724	581	788	5
positivo	362	715	385	724	581	788	5
VPN:	296	724	312	733	581	788	5
Valor	314	724	330	733	581	788	5
predictivo	331	724	361	733	581	788	5
negativo	363	724	389	733	581	788	5
Detección	374	38	409	49	581	788	6
de	411	38	420	49	581	788	6
virus	422	38	439	49	581	788	6
de	442	38	450	49	581	788	6
influenza	453	38	485	49	581	788	6
por	487	38	498	49	581	788	6
RT-PCR	501	38	530	49	581	788	6
Rev	62	39	77	48	581	788	6
Peru	80	39	99	48	581	788	6
Med	102	39	120	48	581	788	6
Exp	123	39	136	48	581	788	6
Salud	139	39	164	48	581	788	6
Publica.	166	39	200	48	581	788	6
2017;34(2):192-200.	202	39	272	48	581	788	6
0,4	77	98	88	108	581	788	6
0,3	77	127	88	137	581	788	6
0,2	77	154	88	165	581	788	6
0,1	77	183	88	194	581	788	6
0,0	77	212	88	222	581	788	6
A	99	90	104	100	581	788	6
0,7	314	90	325	100	581	788	6
N°	97	106	102	114	581	788	6
Color	106	106	117	114	581	788	6
Nombre	119	106	135	114	581	788	6
Tipo	142	106	151	114	581	788	6
Ct	162	106	167	114	581	788	6
1	97	111	100	119	581	788	6
CN	123	111	130	119	581	788	6
C.	136	111	140	119	581	788	6
Negativo	141	111	158	119	581	788	6
2	97	117	100	125	581	788	6
VSR	122	117	132	125	581	788	6
Unknow	139	117	155	125	581	788	6
3	97	123	100	131	581	788	6
VSR	122	123	132	131	581	788	6
Unknow	139	123	155	131	581	788	6
4	97	129	100	137	581	788	6
MNV	121	129	132	137	581	788	6
Unknow	139	129	155	137	581	788	6
5	97	135	100	143	581	788	6
MNV	121	135	132	143	581	788	6
Unknow	139	135	155	143	581	788	6
6	97	141	100	149	581	788	6
ADV	122	141	132	149	581	788	6
Unknow	139	141	155	149	581	788	6
7	97	147	100	155	581	788	6
ADV	122	147	132	155	581	788	6
Unknow	139	147	155	155	581	788	6
8	97	153	100	161	581	788	6
P1	124	153	130	161	581	788	6
Unknow	139	153	155	161	581	788	6
9	97	159	100	167	581	788	6
P1	124	159	130	167	581	788	6
Unknow	139	159	155	167	581	788	6
10	97	165	102	173	581	788	6
P2	124	165	130	173	581	788	6
Unknow	139	165	155	173	581	788	6
11	97	171	102	179	581	788	6
P2	124	171	130	179	581	788	6
Unknow	139	171	155	179	581	788	6
12	97	176	102	185	581	788	6
P3	124	176	130	185	581	788	6
Unknow	139	176	155	185	581	788	6
13	97	182	102	191	581	788	6
P3	124	182	130	191	581	788	6
Unknow	139	182	155	191	581	788	6
14	97	189	102	197	581	788	6
FLUA	121	189	133	197	581	788	6
C.	137	189	141	197	581	788	6
Positivo	142	189	157	197	581	788	6
18,11	159	189	170	197	581	788	6
0,25	73	282	88	292	581	788	6
0,20	73	300	88	310	581	788	6
0,15	73	319	88	329	581	788	6
0,10	73	337	88	348	581	788	6
0,05	73	356	88	366	581	788	6
0,00	73	376	88	386	581	788	6
0,5	315	126	326	136	581	788	6
0,4	315	143	326	154	581	788	6
0,3	315	161	326	172	581	788	6
0,2	315	179	326	189	581	788	6
0,1	314	196	324	207	581	788	6
Threshold	94	210	115	218	581	788	6
5	106	222	111	233	581	788	6
0,30	73	262	88	273	581	788	6
0,6	314	108	325	119	581	788	6
10	128	222	136	233	581	788	6
15	149	222	158	233	581	788	6
20	171	222	180	233	581	788	6
25	195	222	204	233	581	788	6
Cycle	181	233	201	243	581	788	6
30	217	222	226	233	581	788	6
35	239	222	248	233	581	788	6
40	262	222	271	233	581	788	6
45	285	222	293	233	581	788	6
B	333	85	338	95	581	788	6
N°	334	103	339	111	581	788	6
Color	342	103	354	111	581	788	6
Nombre	355	103	372	111	581	788	6
Tipo	379	103	388	111	581	788	6
Ct	399	103	403	111	581	788	6
1	334	109	337	117	581	788	6
CN	360	109	367	117	581	788	6
C.	373	109	377	117	581	788	6
Negativo	378	109	395	117	581	788	6
2	334	115	337	123	581	788	6
VSR	359	115	368	123	581	788	6
Unknow	376	115	392	123	581	788	6
3	334	121	337	129	581	788	6
VSR	359	121	368	129	581	788	6
Unknow	376	121	392	129	581	788	6
4	334	127	337	135	581	788	6
MNV	358	127	369	135	581	788	6
Unknow	376	127	392	135	581	788	6
5	334	133	337	141	581	788	6
MNV	358	133	369	141	581	788	6
Unknow	376	133	392	141	581	788	6
6	334	139	337	147	581	788	6
ADV	359	139	368	147	581	788	6
Unknow	376	139	392	147	581	788	6
7	334	145	337	153	581	788	6
ADV	359	145	368	153	581	788	6
Unknow	376	145	392	153	581	788	6
8	334	150	337	159	581	788	6
P1	361	150	366	159	581	788	6
Unknow	376	150	392	159	581	788	6
9	334	156	337	164	581	788	6
P1	361	156	366	164	581	788	6
Unknow	376	156	392	164	581	788	6
10	334	162	339	170	581	788	6
P2	361	162	366	170	581	788	6
Unknow	376	162	392	170	581	788	6
11	334	168	339	176	581	788	6
P2	361	168	366	176	581	788	6
Unknow	376	168	392	176	581	788	6
12	334	174	339	182	581	788	6
P3	361	174	366	182	581	788	6
Unknow	376	174	392	182	581	788	6
13	334	180	339	188	581	788	6
P3	361	180	366	188	581	788	6
Unknow	376	180	392	188	581	788	6
14	334	186	339	194	581	788	6
FLUB	357	186	370	194	581	788	6
C.	374	186	378	194	581	788	6
Positivo	379	186	394	194	581	788	6
22,73	395	186	407	194	581	788	6
Threshold	331	206	352	214	581	788	6
0,0	314	214	324	224	581	788	6
5	343	224	347	235	581	788	6
C	100	258	105	269	581	788	6
10	364	224	373	235	581	788	6
15	387	224	395	235	581	788	6
20	409	224	418	235	581	788	6
25	432	224	441	235	581	788	6
Cycle	417	233	437	243	581	788	6
30	454	224	463	235	581	788	6
35	477	224	485	235	581	788	6
40	500	224	508	235	581	788	6
45	522	224	531	235	581	788	6
20	409	391	418	401	581	788	6
30	454	391	463	401	581	788	6
35	477	391	486	401	581	788	6
40	498	391	507	401	581	788	6
45	521	391	530	401	581	788	6
D	336	260	342	271	581	788	6
N°	97	274	102	282	581	788	6
Color	106	274	117	282	581	788	6
Nombre	124	274	140	282	581	788	6
Tipo	153	274	162	282	581	788	6
Ct	173	274	177	282	581	788	6
1	97	280	100	288	581	788	6
CN	129	280	136	288	581	788	6
C.	147	280	151	288	581	788	6
Negativo	152	280	169	288	581	788	6
2	97	286	100	294	581	788	6
VSR	127	286	137	294	581	788	6
Unknow	149	286	166	294	581	788	6
3	97	292	100	300	581	788	6
VSR	127	292	137	300	581	788	6
Unknow	149	292	166	300	581	788	6
4	97	297	100	306	581	788	6
MNV	127	297	137	306	581	788	6
Unknow	149	297	166	306	581	788	6
5	97	303	100	311	581	788	6
MNV	127	303	137	311	581	788	6
Unknow	149	303	166	311	581	788	6
6	97	309	100	317	581	788	6
ADV	127	309	137	317	581	788	6
Unknow	149	309	166	317	581	788	6
7	97	315	100	323	581	788	6
ADV	127	315	137	323	581	788	6
Unknow	149	315	166	323	581	788	6
8	97	321	100	329	581	788	6
P1	129	321	135	329	581	788	6
Unknow	150	321	166	329	581	788	6
9	97	327	100	335	581	788	6
P1	129	327	135	335	581	788	6
Unknow	150	327	166	335	581	788	6
10	97	333	102	341	581	788	6
P2	129	333	135	341	581	788	6
Unknow	150	333	166	341	581	788	6
11	97	339	102	347	581	788	6
P2	129	339	135	347	581	788	6
Unknow	150	339	166	347	581	788	6
12	97	345	102	353	581	788	6
P3	129	345	135	353	581	788	6
Unknow	150	345	166	353	581	788	6
13	97	351	102	359	581	788	6
P3	129	351	135	359	581	788	6
Unknow	150	351	166	359	581	788	6
14	97	357	102	365	581	788	6
H1N1pdm09	119	357	145	365	581	788	6
C.	148	357	152	365	581	788	6
Positivo	153	357	168	365	581	788	6
23,43	169	357	181	365	581	788	6
0,10	310	277	325	288	581	788	6
0,05	310	325	325	336	581	788	6
Threshold	94	370	115	378	581	788	6
5	107	389	112	399	581	788	6
N°	334	274	339	282	581	788	6
Color	342	274	354	282	581	788	6
Nombre	356	274	373	282	581	788	6
1	334	280	337	288	581	788	6
CN	361	280	368	288	581	788	6
2	334	286	337	294	581	788	6
VSR	360	286	370	294	581	788	6
3	334	292	337	300	581	788	6
VSR	360	292	370	300	581	788	6
4	334	297	337	306	581	788	6
MNV	359	297	370	306	581	788	6
5	334	303	337	311	581	788	6
MNV	359	303	370	311	581	788	6
6	334	309	337	317	581	788	6
ADV	360	309	370	317	581	788	6
7	334	315	337	323	581	788	6
ADV	360	315	370	323	581	788	6
8	334	321	337	329	581	788	6
P1	362	321	368	329	581	788	6
9	334	327	337	335	581	788	6
P1	362	327	368	335	581	788	6
10	334	333	339	341	581	788	6
P2	362	333	368	341	581	788	6
11	334	339	339	347	581	788	6
P2	362	339	368	347	581	788	6
12	334	345	339	353	581	788	6
P3	362	345	368	353	581	788	6
13	334	351	339	359	581	788	6
P3	362	351	368	359	581	788	6
14	334	357	339	365	581	788	6
H3N2	359	357	371	365	581	788	6
Tipo	381	274	391	282	581	788	6
Ct	401	274	406	282	581	788	6
C.	375	280	379	288	581	788	6
Negativo	380	280	397	288	581	788	6
Unknow	378	286	394	294	581	788	6
Unknow	378	292	394	300	581	788	6
Unknow	378	297	394	306	581	788	6
Unknow	378	303	394	311	581	788	6
Unknow	378	309	394	317	581	788	6
Unknow	378	315	394	323	581	788	6
Unknow	378	321	394	329	581	788	6
Unknow	378	327	394	335	581	788	6
Unknow	378	333	394	341	581	788	6
Unknow	378	339	394	347	581	788	6
Unknow	378	345	394	353	581	788	6
Unknow	378	351	394	359	581	788	6
C.	376	357	380	365	581	788	6
Positivo	381	357	396	365	581	788	6
23,43	398	357	409	365	581	788	6
0,00	310	373	325	383	581	788	6
10	128	389	137	399	581	788	6
15	150	389	159	399	581	788	6
20	173	389	182	399	581	788	6
25	194	389	203	399	581	788	6
30	218	389	227	399	581	788	6
35	241	389	249	399	581	788	6
40	262	389	270	399	581	788	6
45	285	389	293	399	581	788	6
Cycle	181	401	201	411	581	788	6
5	344	391	348	401	581	788	6
10	364	391	373	401	581	788	6
15	386	391	395	401	581	788	6
25	431	391	439	401	581	788	6
Cycle	418	402	437	413	581	788	6
Figura	62	424	87	435	581	788	6
2.	89	424	96	435	581	788	6
Curvas	99	424	124	434	581	788	6
de	127	424	135	434	581	788	6
amplificación	138	424	184	434	581	788	6
de	187	424	196	434	581	788	6
la	198	424	205	434	581	788	6
RT-PCR	207	424	237	434	581	788	6
en	239	424	248	434	581	788	6
Influenza	251	424	283	434	581	788	6
A	286	424	291	434	581	788	6
y	293	424	297	434	581	788	6
B	300	424	305	434	581	788	6
frente	308	424	328	434	581	788	6
a	331	424	335	434	581	788	6
otros	338	424	355	434	581	788	6
virus	358	424	375	434	581	788	6
ARNs	377	424	398	434	581	788	6
(adenovirus,	401	424	445	434	581	788	6
parainfluenza	447	424	495	434	581	788	6
(1,2	498	424	512	434	581	788	6
y	514	424	518	434	581	788	6
3),	521	424	530	434	581	788	6
metapneumovirus,	62	433	128	444	581	788	6
virus	131	433	148	444	581	788	6
sincitial	152	433	178	444	581	788	6
respiratorio,	181	433	223	444	581	788	6
dengue	226	433	253	444	581	788	6
(1,2,3	256	433	277	444	581	788	6
y	280	433	284	444	581	788	6
4)	287	433	294	444	581	788	6
y	298	433	302	444	581	788	6
VIH.	305	433	320	444	581	788	6
A:	323	433	331	444	581	788	6
Control	334	433	360	444	581	788	6
positivo	363	433	390	444	581	788	6
de	393	433	402	444	581	788	6
influenza	405	433	437	444	581	788	6
A.	440	433	448	444	581	788	6
B:	451	433	459	444	581	788	6
Control	462	433	488	444	581	788	6
positivo	491	433	518	444	581	788	6
de	521	433	530	444	581	788	6
influenza	62	443	94	454	581	788	6
B.	97	443	104	454	581	788	6
C:	106	443	114	454	581	788	6
Control	117	443	142	454	581	788	6
positivo	145	443	172	454	581	788	6
de	174	443	183	454	581	788	6
H1N1pmd09	185	443	230	454	581	788	6
y	232	443	236	454	581	788	6
D:	238	443	246	454	581	788	6
Control	249	443	274	454	581	788	6
positivo	277	443	304	454	581	788	6
de	306	443	315	454	581	788	6
H3N2.	317	443	340	454	581	788	6
rápido	62	479	87	491	581	788	6
y	92	479	97	491	581	788	6
posterior	101	479	136	491	581	788	6
inicio	141	479	162	491	581	788	6
de	166	479	176	491	581	788	6
tratamiento	181	479	226	491	581	788	6
(22,23)	231	480	247	487	581	788	6
.	247	479	250	491	581	788	6
Su	255	479	266	491	581	788	6
uso	270	479	285	491	581	788	6
en	62	490	72	502	581	788	6
las	77	490	88	502	581	788	6
vigilancias	92	490	134	502	581	788	6
epidemiológicas	138	490	203	502	581	788	6
permite	207	490	237	502	581	788	6
el	241	490	248	502	581	788	6
análisis,	252	490	285	502	581	788	6
interpretación	62	502	117	514	581	788	6
y	120	502	125	514	581	788	6
difusión	128	502	159	514	581	788	6
de	162	502	172	514	581	788	6
datos	176	502	198	514	581	788	6
para	201	502	219	514	581	788	6
la	223	502	230	514	581	788	6
planificación,	233	502	285	514	581	788	6
ejecución	62	513	100	525	581	788	6
y	103	513	107	525	581	788	6
evaluación	110	513	153	525	581	788	6
de	155	513	165	525	581	788	6
acciones	168	513	203	525	581	788	6
en	206	513	216	525	581	788	6
salud	218	513	240	525	581	788	6
pública	242	513	271	525	581	788	6
(24)	273	514	282	521	581	788	6
.	282	513	285	525	581	788	6
Las	62	536	77	548	581	788	6
aplicaciones	85	536	134	548	581	788	6
de	142	536	152	548	581	788	6
PCR	159	536	178	548	581	788	6
Múltiple	186	536	217	548	581	788	6
benefician	225	536	266	548	581	788	6
los	273	536	285	548	581	788	6
diagnósticos	62	548	112	559	581	788	6
en	117	548	127	559	581	788	6
los	132	548	143	559	581	788	6
laboratorios	148	548	195	559	581	788	6
clínicos	199	548	229	559	581	788	6
debido	234	548	261	559	581	788	6
a	266	548	271	559	581	788	6
su	275	548	285	559	581	788	6
capacidad	62	559	103	571	581	788	6
de	106	559	116	571	581	788	6
detectar	120	559	152	571	581	788	6
patógenos	155	559	197	571	581	788	6
en	200	559	210	571	581	788	6
una	213	559	228	571	581	788	6
sola	231	559	248	571	581	788	6
reacción	251	559	285	571	581	788	6
de	62	570	72	582	581	788	6
PCR	75	570	94	582	581	788	6
en	97	570	107	582	581	788	6
menos	110	570	137	582	581	788	6
de	140	570	150	582	581	788	6
3	153	570	158	582	581	788	6
horas	160	570	183	582	581	788	6
y	186	570	190	582	581	788	6
hasta	193	570	215	582	581	788	6
un	218	570	228	582	581	788	6
panel	231	570	253	582	581	788	6
de	256	570	266	582	581	788	6
diez	268	570	285	582	581	788	6
virus	62	582	81	594	581	788	6
respiratorios	84	582	133	594	581	788	6
(25)	136	583	145	590	581	788	6
.	145	582	148	594	581	788	6
Una	62	605	79	617	581	788	6
de	83	605	93	617	581	788	6
las	97	605	108	617	581	788	6
principales	112	605	155	617	581	788	6
limitaciones	159	605	206	617	581	788	6
del	210	605	222	617	581	788	6
aislamiento	225	605	271	617	581	788	6
de	275	605	285	617	581	788	6
los	62	616	74	628	581	788	6
virus	76	616	95	628	581	788	6
respiratorios	98	616	147	628	581	788	6
en	150	616	160	628	581	788	6
cultivos	163	616	193	628	581	788	6
celulares,	195	616	234	628	581	788	6
es	236	616	246	628	581	788	6
el	248	616	255	628	581	788	6
tiempo	258	616	285	628	581	788	6
necesario	62	628	101	640	581	788	6
de	106	628	116	640	581	788	6
crecimiento	121	628	167	640	581	788	6
e	172	628	177	640	581	788	6
identificación	181	628	233	640	581	788	6
que,	238	628	255	640	581	788	6
por	260	628	273	640	581	788	6
lo	278	628	285	640	581	788	6
general,	62	639	95	651	581	788	6
es	98	639	108	651	581	788	6
de	111	639	121	651	581	788	6
4-7	125	639	138	651	581	788	6
días.	141	639	161	651	581	788	6
Sin	164	639	177	651	581	788	6
embargo,	181	639	219	651	581	788	6
tiene	222	639	242	651	581	788	6
la	245	639	252	651	581	788	6
ventaja	256	639	285	651	581	788	6
de	62	651	72	663	581	788	6
detectar	77	651	110	663	581	788	6
viabilidad	115	651	153	663	581	788	6
de	158	651	168	663	581	788	6
los	173	651	184	663	581	788	6
virus	189	651	208	663	581	788	6
presentes	214	651	253	663	581	788	6
en	258	651	268	663	581	788	6
las	273	651	285	663	581	788	6
muestras,	62	662	102	674	581	788	6
en	104	662	114	674	581	788	6
cambio	117	662	146	674	581	788	6
los	148	662	160	674	581	788	6
métodos	162	662	197	674	581	788	6
moleculares	199	662	248	674	581	788	6
detectan	250	662	285	674	581	788	6
ADN	62	673	81	685	581	788	6
o	84	673	89	685	581	788	6
ARN	91	673	110	685	581	788	6
de	112	673	122	685	581	788	6
microorganismos	125	673	193	685	581	788	6
vivos	196	673	216	685	581	788	6
o	219	673	224	685	581	788	6
muertos	226	673	259	685	581	788	6
(26)	261	674	271	681	581	788	6
.	271	673	273	685	581	788	6
Hay	62	696	78	708	581	788	6
otros	85	696	105	708	581	788	6
métodos	111	696	146	708	581	788	6
capaces	152	696	186	708	581	788	6
de	192	696	202	708	581	788	6
detectar	209	696	241	708	581	788	6
los	248	696	259	708	581	788	6
virus	266	696	285	708	581	788	6
respiratorios	62	708	112	720	581	788	6
de	117	708	127	720	581	788	6
modo	131	708	154	720	581	788	6
más	158	708	175	720	581	788	6
precoz,	180	708	210	720	581	788	6
entre	214	708	235	720	581	788	6
1	239	708	244	720	581	788	6
y	249	708	254	720	581	788	6
3	258	708	263	720	581	788	6
días	268	708	285	720	581	788	6
después	62	719	96	731	581	788	6
de	100	719	110	731	581	788	6
la	115	719	122	731	581	788	6
inoculación	126	719	171	731	581	788	6
de	175	719	185	731	581	788	6
la	189	719	196	731	581	788	6
línea	200	719	220	731	581	788	6
celular	224	719	250	731	581	788	6
y	254	719	259	731	581	788	6
antes	263	719	285	731	581	788	6
de	308	479	318	491	581	788	6
la	321	479	328	491	581	788	6
aparición	331	479	368	491	581	788	6
del	371	479	383	491	581	788	6
efecto	387	479	411	491	581	788	6
citopático.	415	479	455	491	581	788	6
El	458	479	466	491	581	788	6
más	470	479	487	491	581	788	6
común	490	479	517	491	581	788	6
es	521	479	530	491	581	788	6
el	308	490	315	502	581	788	6
Shell	318	490	338	502	581	788	6
vial,	342	490	358	502	581	788	6
en	361	490	371	502	581	788	6
el	375	490	382	502	581	788	6
que	386	490	401	502	581	788	6
las	404	490	416	502	581	788	6
muestras	419	490	456	502	581	788	6
son	460	490	474	502	581	788	6
directamente	478	490	530	502	581	788	6
centrifugadas	308	502	362	514	581	788	6
sobre	364	502	387	514	581	788	6
la	389	502	396	514	581	788	6
monocapa	398	502	440	514	581	788	6
celular	443	502	469	514	581	788	6
para	472	502	490	514	581	788	6
facilitar	492	502	521	514	581	788	6
la	523	502	530	514	581	788	6
adherencia	308	513	352	525	581	788	6
y	355	513	360	525	581	788	6
la	362	513	369	525	581	788	6
penetración	372	513	419	525	581	788	6
viral.	422	513	441	525	581	788	6
Posteriormente,	444	513	508	525	581	788	6
a	511	513	516	525	581	788	6
las	519	513	530	525	581	788	6
24-48	308	525	331	537	581	788	6
horas	333	525	355	537	581	788	6
se	358	525	367	537	581	788	6
detecta	369	525	399	537	581	788	6
la	401	525	408	537	581	788	6
presencia	411	525	450	537	581	788	6
de	452	525	462	537	581	788	6
proteínas	464	525	502	537	581	788	6
virales	504	525	530	537	581	788	6
mediante	308	536	345	548	581	788	6
inmunofluorescencia	347	536	430	548	581	788	6
(27-29)	432	537	449	544	581	788	6
.	449	536	452	548	581	788	6
En	308	559	319	571	581	788	6
este	322	559	339	571	581	788	6
estudio	342	559	371	571	581	788	6
se	375	559	384	571	581	788	6
describe	388	559	422	571	581	788	6
la	425	559	432	571	581	788	6
estandarización	435	559	498	571	581	788	6
de	502	559	512	571	581	788	6
una	515	559	530	571	581	788	6
RT-PCR	308	570	341	582	581	788	6
múltiple	344	570	375	582	581	788	6
para	377	570	395	582	581	788	6
la	398	570	405	582	581	788	6
detección	408	570	446	582	581	788	6
de	449	570	459	582	581	788	6
virus	462	570	481	582	581	788	6
influenza	483	570	519	582	581	788	6
A,	522	570	530	582	581	788	6
B	308	582	314	594	581	788	6
y	317	582	321	594	581	788	6
la	325	582	332	594	581	788	6
tipificación	335	582	377	594	581	788	6
de	381	582	391	594	581	788	6
los	394	582	406	594	581	788	6
principales	409	582	452	594	581	788	6
subtipos	456	582	489	594	581	788	6
A	492	582	498	594	581	788	6
(H1N1)	501	582	530	594	581	788	6
pdm09	308	593	335	605	581	788	6
y	338	593	343	605	581	788	6
A	345	593	351	605	581	788	6
(H3N2),	354	593	385	605	581	788	6
los	388	593	400	605	581	788	6
cuales	403	593	429	605	581	788	6
muestran	432	593	469	605	581	788	6
una	472	593	487	605	581	788	6
adecuada	491	593	530	605	581	788	6
sensibilidad	308	605	355	617	581	788	6
y	357	605	361	617	581	788	6
especificidad.	363	605	418	617	581	788	6
Cada	420	605	442	617	581	788	6
ensayo	444	605	473	617	581	788	6
representa	475	605	518	617	581	788	6
un	520	605	530	617	581	788	6
proceso	308	616	340	628	581	788	6
de	343	616	353	628	581	788	6
un	356	616	366	628	581	788	6
solo	369	616	385	628	581	788	6
paso,	388	616	410	628	581	788	6
de	414	616	424	628	581	788	6
modo	427	616	449	628	581	788	6
que	452	616	467	628	581	788	6
se	470	616	480	628	581	788	6
evita	483	616	502	628	581	788	6
contar	505	616	530	628	581	788	6
con	308	628	322	640	581	788	6
una	325	628	340	640	581	788	6
PCR	343	628	362	640	581	788	6
en	365	628	375	640	581	788	6
tiempo	378	628	405	640	581	788	6
real	408	628	423	640	581	788	6
de	426	628	436	640	581	788	6
varios	439	628	463	640	581	788	6
pasos,	466	628	493	640	581	788	6
es	496	628	506	640	581	788	6
decir,	509	628	530	640	581	788	6
para	308	639	326	651	581	788	6
cada	328	639	347	651	581	788	6
marcador	350	639	388	651	581	788	6
viral.	390	639	409	651	581	788	6
Otro	412	639	429	651	581	788	6
punto	431	639	454	651	581	788	6
muy	456	639	473	651	581	788	6
importante	476	639	518	651	581	788	6
es	521	639	530	651	581	788	6
que	308	651	323	663	581	788	6
a	324	651	329	663	581	788	6
diferencia	331	651	370	663	581	788	6
del	371	651	383	663	581	788	6
PCR	385	651	404	663	581	788	6
convencional	405	651	458	663	581	788	6
múltiple,	459	651	493	663	581	788	6
el	494	651	501	663	581	788	6
cual	503	651	519	663	581	788	6
es	521	651	530	663	581	788	6
laborioso	308	662	344	674	581	788	6
y	347	662	351	674	581	788	6
presenta	354	662	389	674	581	788	6
resultados	392	662	434	674	581	788	6
falsos	436	662	460	674	581	788	6
positivos,	463	662	500	674	581	788	6
debido	503	662	530	674	581	788	6
a	308	673	313	685	581	788	6
la	315	673	322	685	581	788	6
contaminación	324	673	382	685	581	788	6
en	385	673	395	685	581	788	6
el	397	673	404	685	581	788	6
manejo	406	673	436	685	581	788	6
de	438	673	448	685	581	788	6
las	451	673	462	685	581	788	6
muestras,	464	673	504	685	581	788	6
el	506	673	513	685	581	788	6
uso	516	673	530	685	581	788	6
de	308	685	318	697	581	788	6
sondas	320	685	349	697	581	788	6
tipo	351	685	365	697	581	788	6
TaqMan	367	685	399	697	581	788	6
en	401	685	411	697	581	788	6
un	413	685	423	697	581	788	6
sistema	425	685	456	697	581	788	6
de	458	685	468	697	581	788	6
PCR	470	685	489	697	581	788	6
en	491	685	501	697	581	788	6
tiempo	503	685	530	697	581	788	6
real	308	696	323	708	581	788	6
múltiple	326	696	357	708	581	788	6
es	360	696	369	708	581	788	6
mucho	372	696	399	708	581	788	6
más	403	696	420	708	581	788	6
sensible	423	696	456	708	581	788	6
y	459	696	463	708	581	788	6
especifico,	466	696	509	708	581	788	6
pero	512	696	530	708	581	788	6
aun	308	708	323	720	581	788	6
un	325	708	335	720	581	788	6
poco	337	708	357	720	581	788	6
más	359	708	376	720	581	788	6
elevado	378	708	410	720	581	788	6
en	412	708	422	720	581	788	6
costos	425	708	451	720	581	788	6
frente	453	708	476	720	581	788	6
al	478	708	485	720	581	788	6
método	488	708	518	720	581	788	6
de	520	708	530	720	581	788	6
PCR	308	719	327	731	581	788	6
convencional	329	719	382	731	581	788	6
(30)	384	720	393	727	581	788	6
.	393	719	396	731	581	788	6
197	513	757	530	769	581	788	6
Marcos	466	38	492	49	581	788	7
P	494	38	499	49	581	788	7
et	501	38	508	49	581	788	7
al.	510	38	519	49	581	788	7
Rev	51	39	66	48	581	788	7
Peru	68	39	88	48	581	788	7
Med	91	39	109	48	581	788	7
Exp	111	39	125	48	581	788	7
Salud	128	39	152	48	581	788	7
Publica.	155	39	189	48	581	788	7
2017;34(2):192-200.	191	39	261	48	581	788	7
0,4	65	103	76	113	581	788	7
A)	85	94	93	105	581	788	7
FluA	95	94	112	105	581	788	7
B)	328	94	335	105	581	788	7
FluB	338	94	354	105	581	788	7
0,3	301	116	312	126	581	788	7
0,3	65	136	76	146	581	788	7
0,2	301	155	312	166	581	788	7
0,2	65	168	76	178	581	788	7
0,1	301	195	312	205	581	788	7
0,1	65	201	76	211	581	788	7
0,0	65	234	76	245	581	788	7
Threshold	81	231	102	240	581	788	7
5	94	247	98	258	581	788	7
0,0	301	234	312	244	581	788	7
10	114	247	123	258	581	788	7
15	137	247	146	258	581	788	7
20	160	247	169	258	581	788	7
25	184	247	193	258	581	788	7
Cycle	170	257	190	268	581	788	7
30	205	247	214	258	581	788	7
35	228	247	237	258	581	788	7
40	252	247	261	258	581	788	7
Threshold	318	230	339	238	581	788	7
5	330	247	335	258	581	788	7
45	274	247	282	258	581	788	7
10	350	247	359	258	581	788	7
15	373	247	382	258	581	788	7
20	395	247	404	258	581	788	7
25	419	247	428	258	581	788	7
Cycle	407	257	427	268	581	788	7
30	440	247	449	258	581	788	7
35	463	247	472	258	581	788	7
25	418	440	427	451	581	788	7
Cycle	407	451	426	462	581	788	7
30	439	440	448	451	581	788	7
35	462	440	470	451	581	788	7
40	487	247	496	258	581	788	7
45	510	247	518	258	581	788	7
0,5	301	283	312	294	581	788	7
D)	323	294	331	305	581	788	7
H1N1	333	294	353	305	581	788	7
pdm09	356	294	380	305	581	788	7
C)	85	296	94	306	581	788	7
GADPH	96	296	124	306	581	788	7
0,15	59	308	74	318	581	788	7
0,4	301	311	312	322	581	788	7
0,3	301	341	312	351	581	788	7
0,10	59	346	74	357	581	788	7
0,2	301	370	312	380	581	788	7
0,05	59	386	74	396	581	788	7
0,1	301	399	312	409	581	788	7
Threshold	81	414	102	422	581	788	7
0,00	59	425	74	435	581	788	7
0,0	301	427	312	438	581	788	7
5	93	441	97	451	581	788	7
10	113	441	122	451	581	788	7
15	136	441	145	451	581	788	7
20	159	441	167	451	581	788	7
25	182	441	191	451	581	788	7
Cycle	169	451	189	462	581	788	7
0,4	185	496	196	506	581	788	7
30	205	441	214	451	581	788	7
35	228	441	237	451	581	788	7
40	252	441	261	451	581	788	7
45	272	441	281	451	581	788	7
Threshold	318	424	339	432	581	788	7
5	330	440	334	451	581	788	7
10	350	440	359	451	581	788	7
15	373	440	382	451	581	788	7
20	396	440	405	451	581	788	7
30	326	633	335	643	581	788	7
35	349	633	358	643	581	788	7
40	373	633	381	643	581	788	7
45	394	633	403	643	581	788	7
40	484	440	492	451	581	788	7
45	505	440	514	451	581	788	7
E)	206	487	214	497	581	788	7
H3N2	216	487	236	497	581	788	7
0,3	185	528	196	538	581	788	7
0,2	185	559	196	569	581	788	7
0,1	185	590	196	600	581	788	7
Threshold	202	609	223	617	581	788	7
0,0	185	622	196	632	581	788	7
5	214	633	219	643	581	788	7
10	235	633	243	643	581	788	7
15	258	633	266	643	581	788	7
20	280	633	289	643	581	788	7
25	304	633	313	643	581	788	7
Cycle	291	643	311	654	581	788	7
Figura	51	681	75	693	581	788	7
3.	78	681	84	693	581	788	7
Curvas	87	681	112	692	581	788	7
de	114	681	123	692	581	788	7
amplificación	125	681	172	692	581	788	7
típicas	174	681	197	692	581	788	7
de	199	681	208	692	581	788	7
la	210	681	216	692	581	788	7
RT-PCR	219	681	248	692	581	788	7
para	251	681	267	692	581	788	7
virus	269	681	286	692	581	788	7
Influenza	288	681	320	692	581	788	7
en	323	681	331	692	581	788	7
muestras	334	681	367	692	581	788	7
clínicas.	369	681	398	692	581	788	7
A:	51	701	59	712	581	788	7
virus	61	701	78	712	581	788	7
influenza	80	701	112	712	581	788	7
A	113	701	119	712	581	788	7
estacional	120	701	156	712	581	788	7
detectado	159	701	194	712	581	788	7
en	196	701	205	712	581	788	7
el	207	701	213	712	581	788	7
canal	215	701	234	712	581	788	7
FAM.	236	701	255	712	581	788	7
B:	257	701	265	712	581	788	7
virus	267	701	284	712	581	788	7
influenza	286	701	318	712	581	788	7
B	320	701	325	712	581	788	7
detectado	327	701	363	712	581	788	7
en	365	701	374	712	581	788	7
el	376	701	382	712	581	788	7
canal	384	701	403	712	581	788	7
CAL	405	701	421	712	581	788	7
Fluor	423	701	441	712	581	788	7
Orange	443	701	470	712	581	788	7
560.	472	701	487	712	581	788	7
C:	489	701	497	712	581	788	7
canal	500	701	519	712	581	788	7
CAL	51	711	67	722	581	788	7
Fluor	69	711	87	722	581	788	7
red	90	711	101	722	581	788	7
610	104	711	117	722	581	788	7
para	119	711	135	722	581	788	7
detección	138	711	172	722	581	788	7
de	175	711	184	722	581	788	7
control	186	711	210	722	581	788	7
interno.	215	711	242	722	581	788	7
D:	244	711	252	722	581	788	7
virus	255	711	272	722	581	788	7
pandémico	274	711	313	722	581	788	7
AH1N1pdm09	315	711	366	722	581	788	7
detectado	368	711	403	722	581	788	7
en	406	711	415	722	581	788	7
el	417	711	423	722	581	788	7
canal	426	711	445	722	581	788	7
FAM.	448	711	466	722	581	788	7
E:	469	711	476	722	581	788	7
virus	479	711	496	722	581	788	7
H3N2	498	711	519	722	581	788	7
detectado	51	721	86	732	581	788	7
en	88	721	97	732	581	788	7
el	100	721	106	732	581	788	7
canal	108	721	127	732	581	788	7
CAL	129	721	145	732	581	788	7
Fluor	147	721	165	732	581	788	7
Orange	167	721	194	732	581	788	7
560.	196	721	212	732	581	788	7
198	50	757	67	769	581	788	7
Detección	374	38	409	49	581	788	8
de	411	38	420	49	581	788	8
virus	422	38	439	49	581	788	8
de	442	38	450	49	581	788	8
influenza	453	38	485	49	581	788	8
por	487	38	498	49	581	788	8
RT-PCR	501	38	530	49	581	788	8
Rev	62	39	77	48	581	788	8
Peru	80	39	99	48	581	788	8
Med	102	39	120	48	581	788	8
Exp	123	39	136	48	581	788	8
Salud	139	39	164	48	581	788	8
Publica.	166	39	200	48	581	788	8
2017;34(2):192-200.	202	39	272	48	581	788	8
Según	62	82	88	94	581	788	8
el	94	82	101	94	581	788	8
protocolo	106	82	143	94	581	788	8
del	148	82	160	94	581	788	8
Centers	166	83	197	94	581	788	8
for	202	83	213	94	581	788	8
Disease	218	83	251	94	581	788	8
Control	256	83	285	94	581	788	8
(CDC)	62	94	88	106	581	788	8
emitido	92	94	121	106	581	788	8
el	125	94	132	106	581	788	8
2009	137	94	157	106	581	788	8
para	161	94	179	106	581	788	8
RT-PCR	183	94	217	106	581	788	8
en	221	94	231	106	581	788	8
la	235	94	242	106	581	788	8
detección	246	94	285	106	581	788	8
y	62	105	67	117	581	788	8
caracterización	74	105	135	117	581	788	8
del	142	105	154	117	581	788	8
nuevo	161	105	186	117	581	788	8
subtipo	193	105	222	117	581	788	8
del	229	105	241	117	581	788	8
virus	249	105	268	117	581	788	8
de	275	105	285	117	581	788	8
Influenza	62	117	99	129	581	788	8
A	102	117	108	129	581	788	8
(2009),	111	117	140	129	581	788	8
se	144	117	153	129	581	788	8
recomienda	157	117	204	129	581	788	8
insumos	208	117	241	129	581	788	8
y	245	117	250	129	581	788	8
equipos	253	117	285	129	581	788	8
que	62	128	77	140	581	788	8
optimizan	81	128	120	140	581	788	8
la	124	128	131	140	581	788	8
prueba.	135	128	165	140	581	788	8
El	169	128	177	140	581	788	8
protocolo	181	128	218	140	581	788	8
desarrollado	222	128	271	140	581	788	8
es	275	128	285	140	581	788	8
un	62	140	72	152	581	788	8
múltiple	77	140	108	152	581	788	8
RT-PCR	112	140	145	152	581	788	8
in	149	140	156	152	581	788	8
house	160	140	185	152	581	788	8
que	189	140	204	152	581	788	8
ha	208	140	218	152	581	788	8
sido	222	140	239	152	581	788	8
validado	243	140	276	152	581	788	8
y	280	140	285	152	581	788	8
optimizado	62	151	106	163	581	788	8
tomando	112	151	147	163	581	788	8
en	153	151	163	163	581	788	8
consideración:	170	151	228	163	581	788	8
robustez	234	151	269	163	581	788	8
de	275	151	285	163	581	788	8
los	62	163	74	175	581	788	8
primers,	80	163	112	175	581	788	8
sondas	118	163	147	175	581	788	8
y	153	163	157	175	581	788	8
enzima,	163	163	195	175	581	788	8
límite	201	163	222	175	581	788	8
de	228	163	238	175	581	788	8
detección,	244	163	285	175	581	788	8
repetitividad	62	174	111	186	581	788	8
y	115	174	120	186	581	788	8
reproducibilidad	124	174	187	186	581	788	8
de	191	174	201	186	581	788	8
la	205	174	212	186	581	788	8
prueba.	216	174	247	186	581	788	8
También	251	174	285	186	581	788	8
se	62	185	72	197	581	788	8
mejoró	77	185	104	197	581	788	8
el	109	185	116	197	581	788	8
ensayo	121	185	150	197	581	788	8
a	154	185	159	197	581	788	8
comparación	164	185	216	197	581	788	8
de	221	185	231	197	581	788	8
los	235	185	247	197	581	788	8
RT-PCR	252	185	285	197	581	788	8
múltiples	62	197	98	209	581	788	8
citados	101	197	130	209	581	788	8
por	133	197	146	209	581	788	8
Suwannakarn	150	197	205	209	581	788	8
et	208	197	215	209	581	788	8
al.	219	197	228	209	581	788	8
y	232	197	236	209	581	788	8
Chen	240	197	261	209	581	788	8
et	265	197	272	209	581	788	8
al.	275	197	285	209	581	788	8
reduciendo	62	208	107	220	581	788	8
el	110	208	117	220	581	788	8
volumen	121	208	155	220	581	788	8
y	159	208	163	220	581	788	8
componentes	167	208	221	220	581	788	8
de	224	208	234	220	581	788	8
la	238	208	245	220	581	788	8
reacción,	248	208	285	220	581	788	8
logrando	62	220	97	232	581	788	8
reducciones	100	220	149	232	581	788	8
costo-efectivas	151	220	211	232	581	788	8
y	214	220	219	232	581	788	8
mayor	221	220	246	232	581	788	8
precisión	249	220	285	232	581	788	8
comparado	62	231	107	243	581	788	8
inclusive	110	231	144	243	581	788	8
con	147	231	161	243	581	788	8
una	164	231	179	243	581	788	8
RT-PCR	181	231	215	243	581	788	8
singleplex	217	231	257	243	581	788	8
(32).	260	232	271	239	581	788	8
simultanea	308	83	351	95	581	788	8
de	356	83	366	95	581	788	8
influenza	371	83	407	95	581	788	8
A,	411	83	420	95	581	788	8
B	425	83	431	95	581	788	8
y	436	83	440	95	581	788	8
la	445	83	452	95	581	788	8
tipificación	457	83	499	95	581	788	8
de	504	83	514	95	581	788	8
los	519	83	530	95	581	788	8
subtipos	308	94	341	106	581	788	8
A	345	94	351	106	581	788	8
(H1N1)	355	94	384	106	581	788	8
pdm09,	388	94	418	106	581	788	8
A	422	94	428	106	581	788	8
(H3N2)	431	94	460	106	581	788	8
en	465	94	475	106	581	788	8
muestras	479	94	516	106	581	788	8
de	520	94	530	106	581	788	8
hisopado	308	106	344	118	581	788	8
nasofaríngeo.	350	106	405	118	581	788	8
Esta	411	106	429	118	581	788	8
metodología	434	106	484	118	581	788	8
constituye	490	106	530	118	581	788	8
una	308	118	323	130	581	788	8
herramienta	326	118	374	130	581	788	8
muy	377	118	394	130	581	788	8
útil	398	118	409	130	581	788	8
en	413	118	423	130	581	788	8
las	426	118	438	130	581	788	8
muestras	441	118	478	130	581	788	8
clínicas	482	118	512	130	581	788	8
que	515	118	530	130	581	788	8
podría	308	130	333	142	581	788	8
ser	336	130	348	142	581	788	8
usado	351	130	375	142	581	788	8
sobre	378	130	400	142	581	788	8
todo	403	130	421	142	581	788	8
en	423	130	433	142	581	788	8
los	436	130	447	142	581	788	8
brotes	450	130	475	142	581	788	8
estacionales,	478	130	530	142	581	788	8
vigilancia	308	142	345	154	581	788	8
y	348	142	352	154	581	788	8
ensayos	356	142	389	154	581	788	8
moleculares	392	142	441	154	581	788	8
de	444	142	454	154	581	788	8
rutina	457	142	480	154	581	788	8
de	483	142	493	154	581	788	8
los	496	142	508	154	581	788	8
virus	511	142	530	154	581	788	8
respiratorios	308	154	357	166	581	788	8
más	360	154	377	166	581	788	8
frecuentes	379	154	421	166	581	788	8
en	424	154	434	166	581	788	8
nuestro	436	154	466	166	581	788	8
país.	469	154	488	166	581	788	8
Los	62	254	77	266	581	788	8
resultados	79	254	120	266	581	788	8
de	122	254	132	266	581	788	8
RT-PCR	134	254	167	266	581	788	8
múltiple	169	254	200	266	581	788	8
con	202	254	217	266	581	788	8
el	219	254	226	266	581	788	8
uso	228	254	242	266	581	788	8
de	244	254	254	266	581	788	8
sondas	256	254	285	266	581	788	8
TaqMan,	62	266	97	278	581	788	8
descritos	104	266	140	278	581	788	8
anteriormente,	148	266	206	278	581	788	8
son	213	266	227	278	581	788	8
consistentes	235	266	285	278	581	788	8
con	62	277	77	289	581	788	8
estudios	82	277	116	289	581	788	8
previos	121	277	150	289	581	788	8
para	156	277	174	289	581	788	8
la	179	277	186	289	581	788	8
detección	192	277	230	289	581	788	8
de	236	277	246	289	581	788	8
diversos	251	277	285	289	581	788	8
virus	62	289	81	301	581	788	8
respiratorios.	90	289	142	301	581	788	8
Proporcionan	151	289	205	301	581	788	8
una	214	289	229	301	581	788	8
sensibilidad	238	289	285	301	581	788	8
y	62	300	67	312	581	788	8
especificidad	73	300	125	312	581	788	8
adecuadas	131	300	175	312	581	788	8
(100%)	181	300	210	312	581	788	8
en	216	300	226	312	581	788	8
muestras	232	300	269	312	581	788	8
de	275	300	285	312	581	788	8
hisopado	62	312	99	324	581	788	8
nasofaríngeo,	102	312	157	324	581	788	8
siendo	160	312	186	324	581	788	8
comparable	189	312	236	324	581	788	8
con	239	312	253	324	581	788	8
el	256	312	263	324	581	788	8
PCR	266	312	285	324	581	788	8
en	62	323	72	335	581	788	8
tiempo	76	323	103	335	581	788	8
real	106	323	121	335	581	788	8
único	125	323	146	335	581	788	8
(singleplex)	150	323	196	335	581	788	8
para	199	323	217	335	581	788	8
la	220	323	227	335	581	788	8
detección	231	323	269	335	581	788	8
del	273	323	285	335	581	788	8
virus	62	334	81	346	581	788	8
influenza	86	334	122	346	581	788	8
(18,25,31-33)	127	335	159	342	581	788	8
.	159	334	161	346	581	788	8
La	166	334	176	346	581	788	8
estandarización	181	334	244	346	581	788	8
de	249	334	259	346	581	788	8
estos	263	334	285	346	581	788	8
ensayos	62	346	96	358	581	788	8
moleculares	102	346	150	358	581	788	8
ayudará,	156	346	191	358	581	788	8
en	196	346	206	358	581	788	8
corto	212	346	232	358	581	788	8
plazo,	238	346	262	358	581	788	8
a	267	346	272	358	581	788	8
la	278	346	285	358	581	788	8
descentralización	62	357	132	369	581	788	8
del	135	357	147	369	581	788	8
diagnóstico	151	357	196	369	581	788	8
de	200	357	210	369	581	788	8
virus	213	357	232	369	581	788	8
respiratorios	235	357	285	369	581	788	8
en	62	369	72	381	581	788	8
los	78	369	90	381	581	788	8
laboratorios	96	369	143	381	581	788	8
regionales	149	369	190	381	581	788	8
que	196	369	211	381	581	788	8
cumplan	217	369	251	381	581	788	8
con	257	369	272	381	581	788	8
la	278	369	285	381	581	788	8
infraestructura	62	380	120	392	581	788	8
y	122	380	127	392	581	788	8
el	129	380	136	392	581	788	8
equipamiento	139	380	193	392	581	788	8
mínimo	195	380	225	392	581	788	8
necesario.	227	380	269	392	581	788	8
Agradecimientos:	308	257	375	269	581	788	8
a	377	258	381	268	581	788	8
la	383	258	389	268	581	788	8
Dra.	391	258	406	268	581	788	8
Josefina	408	258	438	268	581	788	8
García	440	258	464	268	581	788	8
por	466	258	477	268	581	788	8
su	479	258	488	268	581	788	8
apoyo	489	258	511	268	581	788	8
en	513	258	522	268	581	788	8
la	524	258	530	268	581	788	8
revisión	308	268	335	278	581	788	8
del	337	268	348	278	581	788	8
manuscrito,	350	268	391	278	581	788	8
y	394	268	398	278	581	788	8
a	400	268	404	278	581	788	8
la	406	268	412	278	581	788	8
Blga.	415	268	433	278	581	788	8
Merly	435	268	454	278	581	788	8
Sovero	457	268	482	278	581	788	8
por	484	268	496	278	581	788	8
su	498	268	506	278	581	788	8
apoyo	508	268	530	278	581	788	8
en	308	278	316	288	581	788	8
el	319	278	325	288	581	788	8
soporte	327	278	354	288	581	788	8
técnico.	356	278	384	288	581	788	8
En	62	403	73	415	581	788	8
conclusión,	80	403	125	415	581	788	8
la	131	403	138	415	581	788	8
RT-PCR	145	403	178	415	581	788	8
múltiple	185	403	216	415	581	788	8
resultó	222	403	249	415	581	788	8
ser	256	403	268	415	581	788	8
un	275	403	285	415	581	788	8
método	62	415	92	427	581	788	8
rápido,	96	415	123	427	581	788	8
sensible	127	415	160	427	581	788	8
y	163	415	167	427	581	788	8
específico	171	415	211	427	581	788	8
para	215	415	233	427	581	788	8
la	236	415	243	427	581	788	8
detección	246	415	285	427	581	788	8
Conflicto	308	403	342	414	581	788	8
de	345	403	354	414	581	788	8
interés:	357	403	386	414	581	788	8
los	389	403	399	414	581	788	8
autores	401	403	428	414	581	788	8
declaran	431	403	462	414	581	788	8
no	464	403	473	414	581	788	8
tener	476	403	494	414	581	788	8
conflictos	497	403	530	414	581	788	8
de	308	414	316	424	581	788	8
interés.	319	414	345	424	581	788	8
Por	308	177	322	189	581	788	8
otro	326	177	341	189	581	788	8
lado,	346	177	365	189	581	788	8
se	370	177	379	189	581	788	8
hace	383	177	403	189	581	788	8
necesario	407	177	446	189	581	788	8
en	451	177	461	189	581	788	8
nuestro	465	177	495	189	581	788	8
país,	499	177	519	189	581	788	8
el	523	177	530	189	581	788	8
análisis	308	189	338	201	581	788	8
completo	343	189	379	201	581	788	8
de	384	189	394	201	581	788	8
genomas	399	189	436	201	581	788	8
de	441	189	451	201	581	788	8
virus	456	189	475	201	581	788	8
respiratorios	481	189	530	201	581	788	8
para	308	201	326	213	581	788	8
buscar	329	201	356	213	581	788	8
nuevos	359	201	388	213	581	788	8
targets	392	201	419	213	581	788	8
que	422	201	437	213	581	788	8
sirvan	441	201	465	213	581	788	8
en	468	201	478	213	581	788	8
la	481	201	488	213	581	788	8
detección	492	201	530	213	581	788	8
de	308	213	318	225	581	788	8
los	324	213	335	225	581	788	8
subtipos	341	213	375	225	581	788	8
de	381	213	391	225	581	788	8
influenza	397	213	433	225	581	788	8
e	440	213	445	225	581	788	8
identificar	451	213	489	225	581	788	8
regiones	496	213	530	225	581	788	8
de	308	225	318	237	581	788	8
resistencia	324	225	367	237	581	788	8
a	374	225	379	237	581	788	8
medicamentos	385	225	444	237	581	788	8
usados	450	225	479	237	581	788	8
durante	486	225	516	237	581	788	8
el	523	225	530	237	581	788	8
tratamiento	308	237	353	249	581	788	8
de	355	237	365	249	581	788	8
los	368	237	379	249	581	788	8
pacientes.	382	237	423	249	581	788	8
Contribuciones	308	297	366	309	581	788	8
de	370	297	380	309	581	788	8
autoría:	384	297	413	309	581	788	8
PM,	417	298	431	308	581	788	8
MG	435	298	448	308	581	788	8
y	452	298	456	308	581	788	8
JA	461	298	470	308	581	788	8
han	474	298	487	308	581	788	8
participado	491	298	530	308	581	788	8
en	308	308	316	318	581	788	8
la	320	308	326	318	581	788	8
concepción	329	308	370	318	581	788	8
y	373	308	377	318	581	788	8
diseño	380	308	404	318	581	788	8
del	407	308	418	318	581	788	8
artículo.	421	308	449	318	581	788	8
Los	452	308	465	318	581	788	8
procedimientos	469	308	523	318	581	788	8
y	526	308	530	318	581	788	8
resultados	308	318	344	328	581	788	8
fueron	347	318	370	328	581	788	8
realizados	373	318	410	328	581	788	8
por	412	318	424	328	581	788	8
PM,	427	318	441	328	581	788	8
MH,	444	318	459	328	581	788	8
NR,	462	318	476	328	581	788	8
VG,	479	318	492	328	581	788	8
SR	495	318	506	328	581	788	8
y	509	318	513	328	581	788	8
EG.	516	318	530	328	581	788	8
Los	308	328	320	338	581	788	8
análisis	323	328	350	338	581	788	8
y	352	328	356	338	581	788	8
discusiones	359	328	401	338	581	788	8
fueron	404	328	426	338	581	788	8
realizados	429	328	465	338	581	788	8
por	468	328	479	338	581	788	8
MG	482	328	495	338	581	788	8
y	498	328	502	338	581	788	8
PM.	504	328	519	338	581	788	8
La	521	328	530	338	581	788	8
redacción	308	338	342	348	581	788	8
del	344	338	355	348	581	788	8
artículo	357	338	383	348	581	788	8
estuvo	386	338	409	348	581	788	8
a	411	338	416	348	581	788	8
cargo	418	338	438	348	581	788	8
PM,	440	338	454	348	581	788	8
MG	457	338	469	348	581	788	8
y	472	338	476	348	581	788	8
JA.	478	338	489	348	581	788	8
La	491	338	500	348	581	788	8
revisión	503	338	530	348	581	788	8
crítica	308	348	329	358	581	788	8
la	332	348	338	358	581	788	8
realizó	341	348	364	358	581	788	8
MG.	367	348	382	358	581	788	8
La	385	348	394	358	581	788	8
versión	396	348	422	358	581	788	8
final	425	348	440	358	581	788	8
estuvo	442	348	466	358	581	788	8
a	469	348	473	358	581	788	8
cargo	476	348	496	358	581	788	8
de	499	348	508	358	581	788	8
MG	510	348	523	358	581	788	8
y	526	348	530	358	581	788	8
PM.	308	358	322	368	581	788	8
Todos	324	358	345	368	581	788	8
aprobaron	347	358	384	368	581	788	8
la	386	358	392	368	581	788	8
versión	395	358	420	368	581	788	8
final.	423	358	439	368	581	788	8
Fuentes	308	380	338	391	581	788	8
de	340	380	350	391	581	788	8
financiamiento:	352	380	411	391	581	788	8
autofinanciado.	413	380	468	391	581	788	8
REFERENCIAS	62	448	145	462	581	788	8
BIBLIOGRÁFICAS	148	448	250	462	581	788	8
1.	62	477	69	488	581	788	8
Oropeza	77	477	107	488	581	788	8
Fernández	110	477	145	488	581	788	8
S,	148	477	154	488	581	788	8
Acosta	157	477	180	488	581	788	8
Herrera	182	477	209	488	581	788	8
B,	77	488	85	499	581	788	8
Piñón	87	488	107	499	581	788	8
Ramos	109	488	133	499	581	788	8
A,	135	488	143	499	581	788	8
Valdés	145	488	167	499	581	788	8
Ramírez	169	488	198	499	581	788	8
O,	200	488	209	499	581	788	8
Savón	77	499	98	511	581	788	8
Valdés	101	499	123	511	581	788	8
C,	126	499	135	511	581	788	8
Arencibia	138	499	171	511	581	788	8
García	175	499	197	511	581	788	8
A,	201	499	209	511	581	788	8
et	77	511	83	523	581	788	8
al.	86	511	94	523	581	788	8
Diagnóstico	98	511	139	522	581	788	8
molecular	142	511	176	522	581	788	8
del	179	511	189	522	581	788	8
virus	192	511	209	522	581	788	8
influenza	77	522	109	534	581	788	8
A	110	522	116	534	581	788	8
(H1N1)	118	522	147	534	581	788	8
2009	149	522	166	534	581	788	8
y	168	522	172	534	581	788	8
otros	173	522	191	534	581	788	8
vírus	192	522	209	534	581	788	8
respiratorios,	77	534	121	545	581	788	8
durante	126	534	152	545	581	788	8
la	157	534	163	545	581	788	8
primera	168	534	194	545	581	788	8
ola	199	534	209	545	581	788	8
pandémica	77	545	114	556	581	788	8
en	116	545	124	556	581	788	8
Cuba.	126	545	147	556	581	788	8
Rev	149	545	162	556	581	788	8
Cubana	164	545	191	556	581	788	8
Med	193	545	209	556	581	788	8
Trop.	77	557	96	568	581	788	8
2011;63(2):147-54.	98	557	165	568	581	788	8
2.	62	573	68	584	581	788	8
Talledo	77	573	102	584	581	788	8
M,	108	573	118	584	581	788	8
Zumaeta	125	573	154	584	581	788	8
K.	160	573	168	584	581	788	8
Los	175	573	187	584	581	788	8
virus	193	573	209	584	581	788	8
Influenza	77	585	108	596	581	788	8
y	109	585	113	596	581	788	8
la	114	585	120	596	581	788	8
nueva	121	585	140	596	581	788	8
pandemia	142	585	174	596	581	788	8
A/H1N1.	175	585	209	596	581	788	8
Rev	77	596	90	607	581	788	8
peru	92	596	107	607	581	788	8
biol.	108	596	123	607	581	788	8
2009;16(2):	124	596	163	607	581	788	8
227-38.	166	596	192	607	581	788	8
3.	62	613	69	624	581	788	8
Hoffmann	77	613	113	624	581	788	8
E,	115	613	122	624	581	788	8
Stech	124	613	143	624	581	788	8
J,	145	613	150	624	581	788	8
Guan	151	613	170	624	581	788	8
Y,	172	613	179	624	581	788	8
Webster	181	613	209	624	581	788	8
RG,	77	624	91	635	581	788	8
Perez	95	624	113	635	581	788	8
DR.	117	624	132	635	581	788	8
Universal	136	624	169	635	581	788	8
primer	173	624	196	635	581	788	8
set	200	624	209	635	581	788	8
for	77	636	87	647	581	788	8
the	93	636	104	647	581	788	8
full-length	110	636	146	647	581	788	8
amplification	151	636	196	647	581	788	8
of	202	636	209	647	581	788	8
all	77	647	85	658	581	788	8
influenza	90	647	122	658	581	788	8
A	126	647	133	658	581	788	8
viruses.	137	647	162	658	581	788	8
Arch	167	647	184	658	581	788	8
Virol.	189	647	209	658	581	788	8
2001;146(12):2275-89.	77	658	158	670	581	788	8
4.	62	675	69	686	581	788	8
Gibbs	77	675	98	686	581	788	8
AJ,	101	675	112	686	581	788	8
Armstrong	115	675	152	686	581	788	8
JS,	155	675	164	686	581	788	8
Downie	167	675	194	686	581	788	8
JC.	197	675	209	686	581	788	8
From	77	686	96	698	581	788	8
where	97	686	118	698	581	788	8
did	119	686	131	698	581	788	8
the	132	686	143	698	581	788	8
2009	145	686	162	698	581	788	8
‘swine-origin'	164	686	209	698	581	788	8
influenza	77	698	109	709	581	788	8
A	114	698	120	709	581	788	8
virus	125	698	141	709	581	788	8
(H1N1)	147	698	176	709	581	788	8
emerge?	181	698	209	709	581	788	8
Virology	77	709	108	721	581	788	8
J.	116	709	120	721	581	788	8
2009;6(1):	128	709	165	721	581	788	8
207.	172	709	187	721	581	788	8
doi:	195	709	209	721	581	788	8
10.1186/1743-422X-6-207.	77	721	173	732	581	788	8
5.	223	476	229	488	581	788	8
Salazar	238	476	262	488	581	788	8
MI,	266	476	279	488	581	788	8
López-Ortega	284	476	332	488	581	788	8
O,	336	476	345	488	581	788	8
León-	349	476	369	488	581	788	8
Avila	238	488	255	499	581	788	8
G,	257	488	265	499	581	788	8
Ramírez-Gónzalez	267	488	331	499	581	788	8
JE,	332	488	342	499	581	788	8
Castro-	344	488	369	499	581	788	8
Mussot	238	499	263	511	581	788	8
ME.	265	499	280	511	581	788	8
El	281	499	288	511	581	788	8
origen	290	499	311	511	581	788	8
de	313	499	321	511	581	788	8
la	322	499	328	511	581	788	8
variabilidad	330	499	369	511	581	788	8
genética	238	511	266	522	581	788	8
de	270	511	278	522	581	788	8
los	281	511	291	522	581	788	8
virus	295	511	311	522	581	788	8
de	315	511	323	522	581	788	8
la	327	511	332	522	581	788	8
influenza.	336	511	369	522	581	788	8
Gac	238	522	252	534	581	788	8
Méd	253	522	269	534	581	788	8
Méx.	271	522	288	534	581	788	8
2010;146(3):199-206.	290	522	366	534	581	788	8
6.	223	539	229	550	581	788	8
Garten	238	539	260	550	581	788	8
RJ,	262	539	272	550	581	788	8
Davis	274	539	292	550	581	788	8
CT,	294	539	307	550	581	788	8
Russell	309	539	330	550	581	788	8
CA,	332	539	346	550	581	788	8
Shu	348	539	361	550	581	788	8
B,	363	539	369	550	581	788	8
Lindstrom	238	550	271	562	581	788	8
S,	273	550	279	562	581	788	8
Balish	280	550	299	562	581	788	8
A,	301	550	308	562	581	788	8
et	310	550	315	562	581	788	8
al.	317	550	324	562	581	788	8
Antigenic	325	550	356	562	581	788	8
and	357	550	369	562	581	788	8
genetic	238	562	260	573	581	788	8
characteristics	261	562	304	573	581	788	8
of	305	562	312	573	581	788	8
swine-origin	313	562	352	573	581	788	8
2009	353	562	369	573	581	788	8
A	238	573	244	584	581	788	8
(H1N1)	246	573	273	584	581	788	8
influenza	275	573	304	584	581	788	8
viruses	306	573	327	584	581	788	8
circulating	329	573	361	584	581	788	8
in	363	573	369	584	581	788	8
humans.	238	585	264	596	581	788	8
Science.	271	585	295	596	581	788	8
2009;325(5937):197-	301	585	369	596	581	788	8
201.	238	596	252	607	581	788	8
doi:	253	596	265	607	581	788	8
10.1126/science.	267	596	319	607	581	788	8
7.	223	613	229	624	581	788	8
Itoh	238	613	252	624	581	788	8
Y,	256	613	262	624	581	788	8
Shinya	266	613	289	624	581	788	8
K,	292	613	300	624	581	788	8
Kiso	304	613	319	624	581	788	8
M,	323	613	332	624	581	788	8
Watanabe	336	613	369	624	581	788	8
T,	238	624	245	635	581	788	8
Sakoda	248	624	273	635	581	788	8
Y,	276	624	283	635	581	788	8
Hatta	286	624	306	635	581	788	8
M,	309	624	319	635	581	788	8
et	322	624	328	636	581	788	8
al.	331	624	339	636	581	788	8
In	343	624	350	635	581	788	8
vitro	353	624	369	635	581	788	8
and	238	636	251	647	581	788	8
in	255	636	262	647	581	788	8
vivo	267	636	281	647	581	788	8
characterization	285	636	339	647	581	788	8
of	344	636	351	647	581	788	8
new	355	636	369	647	581	788	8
swine-origin	238	647	280	658	581	788	8
H1N1	284	647	307	658	581	788	8
influenza	310	647	341	658	581	788	8
viruses.	345	647	369	658	581	788	8
Nature.	238	658	264	670	581	788	8
2009;460(7258):1021-5.	267	658	352	670	581	788	8
doi:	356	658	369	670	581	788	8
10.1038/nature08260.	238	670	315	681	581	788	8
8.	223	686	229	698	581	788	8
Roth	238	686	256	698	581	788	8
B,	259	686	266	698	581	788	8
Mohr	269	686	289	698	581	788	8
H,	293	686	302	698	581	788	8
Enders	305	686	329	698	581	788	8
M,	332	686	342	698	581	788	8
Garten	345	686	369	698	581	788	8
W,	238	698	248	709	581	788	8
Gregersen	250	698	284	709	581	788	8
JP.	286	698	295	709	581	788	8
Isolation	297	698	327	709	581	788	8
of	329	698	336	709	581	788	8
influenza	338	698	369	709	581	788	8
viruses	238	709	261	721	581	788	8
in	264	709	271	721	581	788	8
MDCK	274	709	302	721	581	788	8
33016PF	305	709	336	721	581	788	8
cells	339	709	354	721	581	788	8
and	357	709	369	721	581	788	8
clearance	238	721	269	732	581	788	8
of	272	721	279	732	581	788	8
contaminating	281	721	330	732	581	788	8
respiratory	333	721	369	732	581	788	8
viruses.	399	476	424	488	581	788	8
Vaccine.	429	476	457	488	581	788	8
2012;30(3):517-22.	463	476	530	488	581	788	8
doi:	399	488	412	500	581	788	8
10.1016/j.vaccine.2011.11.063.	414	488	521	500	581	788	8
9.	384	505	390	517	581	788	8
Leland	399	505	422	517	581	788	8
DS,	427	505	440	517	581	788	8
Ginocchio	444	505	480	517	581	788	8
CC.	484	505	499	517	581	788	8
Role	503	505	519	517	581	788	8
of	523	505	530	517	581	788	8
cell	399	517	410	529	581	788	8
culture	414	517	438	529	581	788	8
for	441	517	451	529	581	788	8
virus	454	517	470	529	581	788	8
detection	474	517	506	529	581	788	8
in	509	517	516	529	581	788	8
the	519	517	530	529	581	788	8
age	399	529	410	540	581	788	8
of	416	529	423	540	581	788	8
technology.	429	529	468	540	581	788	8
Clin	474	529	490	540	581	788	8
Microbiol	496	529	530	540	581	788	8
Rev.	399	541	413	552	581	788	8
2007;20(1):49-78.	416	541	479	552	581	788	8
doi:	482	541	496	552	581	788	8
10.1128/	498	541	530	552	581	788	8
CMR.00002-06.	399	553	457	564	581	788	8
10.	384	570	394	581	581	788	8
Mancipe	399	570	429	581	581	788	8
LF,	431	570	442	581	581	788	8
Ramírez	445	570	473	581	581	788	8
G,	476	570	484	581	581	788	8
Jaime	487	570	505	581	581	788	8
J,	508	570	513	581	581	788	8
Vera	515	570	530	581	581	788	8
V.	399	582	406	593	581	788	8
Cultivos	409	582	438	593	581	788	8
celulares	441	582	470	593	581	788	8
como	473	582	492	593	581	788	8
alternativa	495	582	530	593	581	788	8
para	399	594	413	605	581	788	8
el	416	594	422	605	581	788	8
aislamiento	424	594	463	605	581	788	8
y	466	594	470	605	581	788	8
la	472	594	478	605	581	788	8
producción	480	594	520	605	581	788	8
de	522	594	530	605	581	788	8
biológicos	399	606	434	617	581	788	8
contra	435	606	457	617	581	788	8
el	459	606	464	617	581	788	8
Virus	466	606	485	617	581	788	8
de	487	606	495	617	581	788	8
Influenza.	496	606	530	617	581	788	8
NOVA.	399	618	426	629	581	788	8
2011;	428	618	448	629	581	788	8
9(15).	449	618	471	629	581	788	8
11.	384	635	394	646	581	788	8
Díez	399	635	415	646	581	788	8
O,	417	635	426	646	581	788	8
Batista	428	635	451	646	581	788	8
N,	454	635	462	646	581	788	8
Bordes	465	635	488	646	581	788	8
A,	490	635	499	646	581	788	8
Lecuona	501	635	530	646	581	788	8
M,	399	646	409	658	581	788	8
Lara	410	646	425	658	581	788	8
M.	425	646	435	658	581	788	8
Diagnóstico	436	646	478	658	581	788	8
microbiológico	478	646	530	658	581	788	8
de	399	658	407	670	581	788	8
las	408	658	417	670	581	788	8
infecciones	418	658	456	670	581	788	8
del	458	658	468	670	581	788	8
tracto	469	658	489	670	581	788	8
respiratorio	491	658	530	670	581	788	8
superior.	399	670	428	682	581	788	8
Enferm	435	670	461	682	581	788	8
Infecc	468	670	489	682	581	788	8
Microbiol	496	670	530	682	581	788	8
Clin.	399	682	416	693	581	788	8
2007;25(6):387-93.	418	682	486	693	581	788	8
12.	384	699	394	710	581	788	8
Vallières	399	699	426	710	581	788	8
E,	431	699	438	710	581	788	8
Renaud	443	699	469	710	581	788	8
C.	473	699	482	710	581	788	8
Clinical	486	699	513	710	581	788	8
and	518	699	530	710	581	788	8
economical	399	711	437	722	581	788	8
impact	447	711	471	722	581	788	8
of	481	711	488	722	581	788	8
multiplex	498	711	530	722	581	788	8
respiratory	399	723	435	734	581	788	8
virus	436	723	452	734	581	788	8
assays.	453	723	474	734	581	788	8
Diagn	475	723	496	734	581	788	8
Microbiol	497	723	530	734	581	788	8
199	513	757	530	769	581	788	8
Rev	51	39	66	48	581	788	9
Peru	68	39	88	48	581	788	9
Med	91	39	109	48	581	788	9
Exp	111	39	125	48	581	788	9
Salud	128	39	152	48	581	788	9
Publica.	155	39	189	48	581	788	9
2017;34(2):192-200.	191	39	261	48	581	788	9
Infect	66	83	86	95	581	788	9
Dis.	92	83	106	95	581	788	9
2013;76(3):255-61.	112	83	178	95	581	788	9
doi:	184	83	197	95	581	788	9
10.1016/j.diagmicrobio.2013.03.008.	66	95	191	106	581	788	9
phylogenetic	227	83	270	94	581	788	9
characterization.	272	83	329	94	581	788	9
Srp	331	83	342	94	581	788	9
Arh	345	83	358	94	581	788	9
Celok	227	95	248	106	581	788	9
Lek.	249	95	264	106	581	788	9
2015;143(7-8):429-37.	266	95	345	106	581	788	9
13.	51	111	61	123	581	788	9
Chi	66	111	79	123	581	788	9
Hyun	83	111	102	123	581	788	9
C,	106	111	114	123	581	788	9
Chang	118	111	140	123	581	788	9
Kyu	143	111	157	123	581	788	9
L,	161	111	168	123	581	788	9
Myung-	172	111	197	123	581	788	9
Hyun	66	123	85	134	581	788	9
N,	90	123	99	134	581	788	9
Soo-Young	104	123	139	134	581	788	9
Y,	144	123	150	134	581	788	9
Chae	155	123	173	134	581	788	9
Seung	178	123	197	134	581	788	9
L,Yunjung	66	135	99	146	581	788	9
C,	106	135	114	146	581	788	9
et	122	134	127	147	581	788	9
al.	134	134	142	147	581	788	9
Evaluation	149	135	184	146	581	788	9
of	191	135	197	146	581	788	9
the	66	146	77	157	581	788	9
AdvanSure™	85	146	123	157	581	788	9
real-time	131	146	160	157	581	788	9
RT-PCR	168	146	197	157	581	788	9
compared	66	158	98	169	581	788	9
with	99	158	114	169	581	788	9
culture	116	158	138	169	581	788	9
and	139	158	152	169	581	788	9
Seeplex	153	158	177	169	581	788	9
RV15	178	158	197	169	581	788	9
for	66	169	76	181	581	788	9
simultaneous	78	169	120	181	581	788	9
detection	122	169	152	181	581	788	9
of	154	169	161	181	581	788	9
respiratory	163	169	197	181	581	788	9
viruses.	66	181	89	192	581	788	9
Diagn	95	181	115	192	581	788	9
Microbiol	121	181	154	192	581	788	9
Infect	160	181	178	192	581	788	9
Dis.	184	181	197	192	581	788	9
2014;79(1):14-8.	66	192	121	204	581	788	9
20.	212	112	222	123	581	788	9
Lucion	227	112	251	123	581	788	9
MF,	263	112	277	123	581	788	9
Juarez	289	112	309	123	581	788	9
Mdel	321	112	339	123	581	788	9
V,	351	112	358	123	581	788	9
Viegas	227	123	249	135	581	788	9
M,	255	123	265	135	581	788	9
Castellano	271	123	307	135	581	788	9
V,	313	123	320	135	581	788	9
Romanin	326	123	358	135	581	788	9
VS,	227	135	239	146	581	788	9
Grobaporto	246	135	287	146	581	788	9
M,	294	135	304	146	581	788	9
et	311	135	317	147	581	788	9
al.	324	135	332	147	581	788	9
Virus	339	135	358	146	581	788	9
respiratorio	227	147	266	158	581	788	9
sincicial:	271	147	301	158	581	788	9
Patrón	307	147	330	158	581	788	9
clínico	335	147	358	158	581	788	9
epidemiológico	227	158	279	170	581	788	9
en	284	158	293	170	581	788	9
niños	298	158	317	170	581	788	9
internados	322	158	358	170	581	788	9
en	227	170	235	181	581	788	9
un	238	170	247	181	581	788	9
hospital	251	170	278	181	581	788	9
pediátrico	281	170	316	181	581	788	9
durante	319	170	345	181	581	788	9
los	349	170	358	181	581	788	9
años	227	182	242	193	581	788	9
2000-2013.	245	182	284	193	581	788	9
Arch	286	182	304	193	581	788	9
Argent	306	182	330	193	581	788	9
Pediatr.	332	182	358	193	581	788	9
2014;112(5):397-404.	227	194	303	205	581	788	9
doi:	308	194	321	205	581	788	9
10.1590/	326	194	358	205	581	788	9
S0325-00752014000500003.	227	205	327	217	581	788	9
14.	51	209	62	220	581	788	9
Suwannakarn	66	209	112	220	581	788	9
K,	122	209	130	220	581	788	9
Payungporn	140	209	181	220	581	788	9
S,	191	209	197	220	581	788	9
Chieochansin	66	221	113	232	581	788	9
T,	116	221	123	232	581	788	9
Samransamruajkit	126	221	187	232	581	788	9
R,	189	221	197	232	581	788	9
Amonsin	66	232	98	243	581	788	9
A,	100	232	108	243	581	788	9
Songserm	110	232	144	243	581	788	9
T,	146	232	153	243	581	788	9
et	155	232	161	244	581	788	9
al.	163	232	171	244	581	788	9
Typing	174	232	197	243	581	788	9
(A/B)	66	244	87	255	581	788	9
and	89	244	102	255	581	788	9
subtyping	104	244	138	255	581	788	9
(H1/H3/H5)	140	244	188	255	581	788	9
of	191	244	197	255	581	788	9
influenza	66	255	97	266	581	788	9
A	100	255	106	266	581	788	9
viruses	110	255	132	266	581	788	9
by	136	255	144	266	581	788	9
multiplex	147	255	179	266	581	788	9
real-	183	255	197	266	581	788	9
time	66	267	81	278	581	788	9
RT-PCR	84	267	114	278	581	788	9
assays.	116	267	138	278	581	788	9
J	140	267	143	278	581	788	9
Virol	145	267	163	278	581	788	9
Methods.	165	267	197	278	581	788	9
2008;152(1-2):25-31.	66	278	141	290	581	788	9
doi:	144	278	158	290	581	788	9
10.1016/j.	162	278	197	290	581	788	9
jviromet.2008.06.002.	66	290	141	301	581	788	9
15.	51	306	62	318	581	788	9
Duchamp	66	306	100	318	581	788	9
MB,	105	306	120	318	581	788	9
Casalegno	124	306	160	318	581	788	9
JS,	164	306	173	318	581	788	9
Gillet	178	306	197	318	581	788	9
Y,	66	318	73	329	581	788	9
Frobert	77	318	103	329	581	788	9
E,	107	318	114	329	581	788	9
Bernard	118	318	145	329	581	788	9
E,	150	318	157	329	581	788	9
Escuret	161	318	186	329	581	788	9
V,	191	318	197	329	581	788	9
et	66	329	72	342	581	788	9
al.	78	329	86	342	581	788	9
Pandemic	92	330	126	341	581	788	9
A	132	330	138	341	581	788	9
(H1N1)	145	330	174	341	581	788	9
2009	180	330	197	341	581	788	9
influenza	66	341	97	352	581	788	9
virus	100	341	117	352	581	788	9
detection	120	341	152	352	581	788	9
by	155	341	163	352	581	788	9
real	167	341	179	352	581	788	9
time	182	341	197	352	581	788	9
RT‐PCR:	66	353	102	364	581	788	9
is	111	353	116	364	581	788	9
viral	126	353	141	364	581	788	9
quantification	150	353	197	364	581	788	9
useful?	66	364	90	375	581	788	9
Clin	94	364	109	375	581	788	9
Microbiol	113	364	148	375	581	788	9
Infect.	152	364	174	375	581	788	9
2010;	178	364	197	375	581	788	9
16(4):317-21.	66	376	114	387	581	788	9
doi:	121	376	135	387	581	788	9
10.1111/j.1469-	142	376	197	387	581	788	9
0691.2010.03169.x.	66	387	134	399	581	788	9
16.	51	404	62	415	581	788	9
Xie	66	404	78	415	581	788	9
Z,	81	404	89	415	581	788	9
Pang	92	404	108	415	581	788	9
YS,	111	404	123	415	581	788	9
Liu	126	404	138	415	581	788	9
J,	140	404	145	415	581	788	9
Deng	148	404	166	415	581	788	9
X,	169	404	178	415	581	788	9
Tang	181	404	197	415	581	788	9
X,	66	415	74	427	581	788	9
Sun	76	415	89	427	581	788	9
J,	91	415	95	427	581	788	9
et	97	415	102	428	581	788	9
al.	104	415	112	428	581	788	9
A	114	415	120	427	581	788	9
multiplex	121	415	154	427	581	788	9
RT-PCR	155	415	186	427	581	788	9
for	187	415	197	427	581	788	9
detection	66	427	98	438	581	788	9
of	100	427	107	438	581	788	9
type	109	427	124	438	581	788	9
A	126	427	132	438	581	788	9
influenza	133	427	165	438	581	788	9
virus	167	427	183	438	581	788	9
and	185	427	198	438	581	788	9
differentiation	66	439	115	450	581	788	9
of	119	439	126	450	581	788	9
avian	129	439	147	450	581	788	9
H5,	150	439	164	450	581	788	9
H7,	168	439	181	450	581	788	9
and	185	439	197	450	581	788	9
H9	66	450	78	461	581	788	9
hemagglutinin	80	450	130	461	581	788	9
subtypes.	132	450	164	461	581	788	9
Mol	166	450	181	461	581	788	9
Cell	183	450	197	461	581	788	9
Probes.	66	462	91	473	581	788	9
2006;20(3-4):	93	462	141	473	581	788	9
245-9.	144	462	166	473	581	788	9
17.	51	478	62	490	581	788	9
Arvia	66	478	85	490	581	788	9
R,	88	478	96	490	581	788	9
Corcioli	98	478	126	490	581	788	9
F,	129	478	135	490	581	788	9
Ciccone	137	478	166	490	581	788	9
N,	168	478	177	490	581	788	9
Della	179	478	198	490	581	788	9
Malva	66	490	87	501	581	788	9
N,	92	490	100	501	581	788	9
Azzi	105	490	120	501	581	788	9
A.	125	490	133	501	581	788	9
Detection	138	490	172	501	581	788	9
of	177	490	184	501	581	788	9
12	189	490	198	501	581	788	9
respiratory	66	501	103	513	581	788	9
viruses	105	501	128	513	581	788	9
by	131	501	139	513	581	788	9
duplex	142	501	164	513	581	788	9
real	167	501	179	513	581	788	9
time	182	501	197	513	581	788	9
PCR	66	513	83	524	581	788	9
assays	85	513	105	524	581	788	9
in	106	513	113	524	581	788	9
respiratory	115	513	152	524	581	788	9
samples.	153	513	181	524	581	788	9
Mol	183	513	197	524	581	788	9
Cell	66	525	80	536	581	788	9
Probes.	84	525	109	536	581	788	9
2015;29(6):408-13.	113	525	180	536	581	788	9
doi:	184	525	197	536	581	788	9
10.1016/j.mcp.2015.08.006.	66	536	163	547	581	788	9
18.	51	553	62	564	581	788	9
Khodadad	66	553	102	564	581	788	9
N,	108	553	117	564	581	788	9
Moattari	123	553	153	564	581	788	9
A,	159	553	167	564	581	788	9
Shamsi	173	553	197	564	581	788	9
Shahr	66	564	86	576	581	788	9
Abadi	88	564	108	576	581	788	9
M,	110	564	120	576	581	788	9
Kadivar	122	564	148	576	581	788	9
MR,	150	564	166	576	581	788	9
Sarvari	168	564	191	576	581	788	9
J,	193	564	197	576	581	788	9
Tavakoli	66	576	95	587	581	788	9
F,	96	576	102	587	581	788	9
et	103	576	109	588	581	788	9
al.	110	576	119	588	581	788	9
Prevalence	120	576	156	587	581	788	9
of	157	576	164	587	581	788	9
Influenza	166	576	197	587	581	788	9
A	66	587	72	599	581	788	9
(H1N1)	75	587	104	599	581	788	9
pdm09	107	587	132	599	581	788	9
Virus	135	587	153	599	581	788	9
Resistant	156	587	187	599	581	788	9
to	190	587	198	599	581	788	9
Oseltamivir	66	599	106	610	581	788	9
in	111	599	118	610	581	788	9
Shiraz,	123	599	147	610	581	788	9
Iran,	152	599	168	610	581	788	9
During	173	599	197	610	581	788	9
2012-2013.	66	610	105	622	581	788	9
Jundishapur	109	610	151	622	581	788	9
J	154	610	157	622	581	788	9
Microbiol.	161	610	197	622	581	788	9
2015;29;8(8):e23690.	66	622	141	633	581	788	9
doi:	147	622	160	633	581	788	9
10.5812/	166	622	197	633	581	788	9
jjm.23690.	66	634	103	645	581	788	9
19.	51	650	62	661	581	788	9
Radovanov	66	650	104	661	581	788	9
J,	107	650	112	661	581	788	9
Milošević	115	650	148	661	581	788	9
V,	151	650	158	661	581	788	9
Cvjetković	161	650	197	661	581	788	9
IH,	66	662	78	673	581	788	9
Ristić	80	662	99	673	581	788	9
M,	100	662	110	673	581	788	9
Djilas	111	662	131	673	581	788	9
M,	133	662	142	673	581	788	9
Nikolić	144	662	169	673	581	788	9
N,	171	662	179	673	581	788	9
et	180	661	186	674	581	788	9
al.,	187	661	197	674	581	788	9
Influenza	66	673	98	685	581	788	9
B	101	673	106	685	581	788	9
viruses	110	673	132	685	581	788	9
in	136	673	143	685	581	788	9
the	146	673	157	685	581	788	9
population	160	673	197	685	581	788	9
of	66	685	73	696	581	788	9
province	77	685	107	696	581	788	9
of	111	685	118	696	581	788	9
Vojvodina	122	685	156	696	581	788	9
during	160	685	183	696	581	788	9
the	187	685	197	696	581	788	9
2012/2013	66	696	105	708	581	788	9
season:	108	696	133	708	581	788	9
Differentiation	136	696	187	708	581	788	9
of	191	696	197	708	581	788	9
B/Yamagata	66	708	107	719	581	788	9
and	112	708	125	719	581	788	9
B/Victoria	129	708	166	719	581	788	9
lineages	171	708	197	719	581	788	9
by	66	719	74	731	581	788	9
real-tim	79	719	106	731	581	788	9
RT-PCR,	111	719	144	731	581	788	9
antigenic	149	719	180	731	581	788	9
and	185	719	198	731	581	788	9
200	50	757	67	769	581	788	9
21.	212	222	222	233	581	788	9
Chen	227	222	245	233	581	788	9
Y,	247	222	253	233	581	788	9
Cui	255	222	268	233	581	788	9
D,	269	222	278	233	581	788	9
Zheng	279	222	301	233	581	788	9
S,	302	222	308	233	581	788	9
Yang	310	222	326	233	581	788	9
S,	328	222	334	233	581	788	9
Tong	335	222	352	233	581	788	9
J,	354	222	358	233	581	788	9
Yang	227	234	243	245	581	788	9
D,	245	234	253	245	581	788	9
et	255	234	261	246	581	788	9
al.	263	234	270	246	581	788	9
Simultaneous	272	234	317	245	581	788	9
detection	319	234	349	245	581	788	9
of	351	234	358	245	581	788	9
influenza	227	245	257	257	581	788	9
A,	258	245	266	257	581	788	9
influenza	268	245	298	257	581	788	9
B,	300	245	307	257	581	788	9
and	309	245	321	257	581	788	9
respiratory	323	245	358	257	581	788	9
syncytial	227	257	255	268	581	788	9
viruses	263	257	284	268	581	788	9
and	292	257	304	268	581	788	9
subtyping	312	257	344	268	581	788	9
of	351	257	358	268	581	788	9
influenza	227	269	257	280	581	788	9
A	261	269	267	280	581	788	9
H3N2	272	269	294	280	581	788	9
virus	299	269	314	280	581	788	9
and	319	269	331	280	581	788	9
H1N1	336	269	358	280	581	788	9
(2009)	227	281	249	292	581	788	9
virus	251	281	266	292	581	788	9
by	268	281	275	292	581	788	9
multiplex	277	281	308	292	581	788	9
real-time	309	281	338	292	581	788	9
PCR.	339	281	358	292	581	788	9
J	227	292	230	304	581	788	9
Clin	234	292	249	304	581	788	9
Microbiol,	254	292	289	304	581	788	9
2011;49(4):1653-6.	294	292	358	304	581	788	9
doi:	227	304	240	315	581	788	9
10.1128/JCM.02184-10.	241	304	324	315	581	788	9
22.	212	321	222	332	581	788	9
Read	227	321	244	332	581	788	9
SJ,	252	321	261	332	581	788	9
Burnett	269	321	295	332	581	788	9
D,	303	321	312	332	581	788	9
Fink	320	321	335	332	581	788	9
CG.	343	321	358	332	581	788	9
Molecular	227	332	262	344	581	788	9
techniques	270	332	307	344	581	788	9
for	315	332	325	344	581	788	9
clinical	334	332	358	344	581	788	9
diagnostic	227	344	262	355	581	788	9
virology.	268	344	297	355	581	788	9
J	303	344	306	355	581	788	9
Clin	312	344	328	355	581	788	9
Pathol.	334	344	358	355	581	788	9
2000;	227	356	246	367	581	788	9
53(7):502-6.	248	356	292	367	581	788	9
23.	212	373	222	384	581	788	9
Cobo	227	373	246	384	581	788	9
F.	253	373	258	384	581	788	9
Application	264	373	305	384	581	788	9
of	311	373	318	384	581	788	9
molecular	324	373	358	384	581	788	9
diagnostic	227	384	261	396	581	788	9
techniques	264	384	301	396	581	788	9
for	303	384	313	396	581	788	9
viral	316	384	331	396	581	788	9
testing.	333	384	358	396	581	788	9
Open	227	396	246	407	581	788	9
Virol	248	396	266	407	581	788	9
J.	268	396	272	407	581	788	9
2012;	274	396	294	407	581	788	9
6(1):104-14	296	396	337	407	581	788	9
24.	212	413	222	424	581	788	9
Choi,	227	413	246	424	581	788	9
B.C.,	251	413	269	424	581	788	9
The	274	413	287	424	581	788	9
past,	292	413	308	424	581	788	9
present,	313	413	340	424	581	788	9
and	345	413	358	424	581	788	9
future	227	425	247	436	581	788	9
of	252	425	259	436	581	788	9
public	264	425	285	436	581	788	9
health	290	425	312	436	581	788	9
surveillance.	316	425	358	436	581	788	9
Scientifica,	227	436	264	448	581	788	9
2012.	278	436	297	448	581	788	9
2012.	311	436	330	448	581	788	9
doi:	345	436	358	448	581	788	9
10.2174/1874357901206010104.	227	448	343	459	581	788	9
25.	212	465	222	476	581	788	9
Parker	227	465	248	476	581	788	9
J,	253	465	258	476	581	788	9
Fowler	263	465	286	476	581	788	9
N,	291	465	300	476	581	788	9
Walmsley	305	465	338	476	581	788	9
ML,	343	465	358	476	581	788	9
Schmidt	227	476	256	488	581	788	9
T,	258	476	266	488	581	788	9
Scharrer	268	476	297	488	581	788	9
J,	300	476	304	488	581	788	9
Kowaleski	307	476	342	488	581	788	9
J,	345	476	349	488	581	788	9
et	352	476	358	489	581	788	9
al.	227	488	235	500	581	788	9
Analytical	238	488	273	499	581	788	9
Sensitivity	276	488	312	499	581	788	9
Comparison	315	488	358	499	581	788	9
between	227	500	255	511	581	788	9
Singleplex	260	500	295	511	581	788	9
Real-Time	300	500	336	511	581	788	9
PCR	341	500	358	511	581	788	9
and	227	512	239	523	581	788	9
a	244	512	248	523	581	788	9
Multiplex	253	512	286	523	581	788	9
PCR	291	512	308	523	581	788	9
Platform	313	512	343	523	581	788	9
for	348	512	358	523	581	788	9
Detecting	227	523	260	535	581	788	9
Respiratory	266	523	305	535	581	788	9
Viruses.	310	523	337	535	581	788	9
PloS	343	523	358	535	581	788	9
one.	227	535	241	546	581	788	9
2015;10(11):e0143164.	252	535	334	546	581	788	9
doi:	345	535	358	546	581	788	9
10.1371/journal.pone.0143164.	227	547	336	558	581	788	9
26.	212	563	222	575	581	788	9
Hematian	227	563	261	575	581	788	9
A,	264	563	272	575	581	788	9
Sadeghifard	275	563	316	575	581	788	9
N,	319	563	328	575	581	788	9
Mohebi	331	563	358	575	581	788	9
R,	227	575	235	586	581	788	9
Taherikalani	242	575	285	586	581	788	9
M,	292	575	302	586	581	788	9
Nasrolahi	309	575	343	586	581	788	9
A,	350	575	358	586	581	788	9
Amraei	227	587	252	598	581	788	9
M,	258	587	268	598	581	788	9
et	274	587	280	599	581	788	9
al.	286	587	295	599	581	788	9
Traditional	301	587	339	598	581	788	9
and	345	587	358	598	581	788	9
modern	227	599	253	610	581	788	9
cell	256	599	268	610	581	788	9
culture	270	599	294	610	581	788	9
in	296	599	303	610	581	788	9
virus	306	599	322	610	581	788	9
diagnosis.	325	599	358	610	581	788	9
Osong	227	610	249	622	581	788	9
Public	254	610	276	622	581	788	9
Health	281	610	305	622	581	788	9
Res	310	610	323	622	581	788	9
Perspect.	328	610	358	622	581	788	9
2016;7(2):77-82.	227	622	285	633	581	788	9
doi:	297	622	311	633	581	788	9
10.1016/j.	322	622	358	633	581	788	9
phrp.2015.11.011.	227	634	290	645	581	788	9
27.	212	650	222	662	581	788	9
Eiros	227	650	244	662	581	788	9
JM,	252	650	265	662	581	788	9
Ortiz	272	650	291	662	581	788	9
de	298	650	306	662	581	788	9
Lejarazu	314	650	343	662	581	788	9
R,	350	650	358	662	581	788	9
Tenorio	227	662	253	673	581	788	9
A,	257	662	265	673	581	788	9
Casas	269	662	288	673	581	788	9
I,	292	662	297	673	581	788	9
Pozo	300	662	317	673	581	788	9
F,	321	662	326	673	581	788	9
Ruiz	330	662	346	673	581	788	9
G,	350	662	358	673	581	788	9
et	227	674	232	686	581	788	9
al.	236	674	245	686	581	788	9
Diagnóstico	249	674	290	685	581	788	9
microbiológico	294	674	346	685	581	788	9
de	350	674	358	685	581	788	9
las	227	686	235	697	581	788	9
infecciones	242	686	280	697	581	788	9
virales	287	686	308	697	581	788	9
respiratorias.	315	686	358	697	581	788	9
Enferm	227	697	252	709	581	788	9
Infecc	263	697	284	709	581	788	9
Microbiol	295	697	329	709	581	788	9
Clin.	341	697	358	709	581	788	9
2009;27(3):168-77.	227	709	294	720	581	788	9
doi:	302	709	315	720	581	788	9
10.1016/j.	322	709	358	720	581	788	9
eimc.2008.03.004.	227	721	290	732	581	788	9
Marcos	466	38	492	49	581	788	9
P	494	38	499	49	581	788	9
et	501	38	508	49	581	788	9
al.	510	38	519	49	581	788	9
28.	372	83	383	94	581	788	9
Jayakeerthi	387	83	425	94	581	788	9
RS,	428	83	440	94	581	788	9
Potula	443	83	466	94	581	788	9
RV,	469	83	481	94	581	788	9
Srinivasan	484	83	519	94	581	788	9
S,	387	95	394	106	581	788	9
Badrinath	395	95	429	106	581	788	9
S.	431	95	437	106	581	788	9
Shell	439	95	456	106	581	788	9
Vial	458	95	472	106	581	788	9
culture	474	95	498	106	581	788	9
Assay	500	95	519	106	581	788	9
for	387	107	397	118	581	788	9
the	403	107	413	118	581	788	9
rapid	419	107	436	118	581	788	9
diagnosis	441	107	473	118	581	788	9
of	478	107	485	118	581	788	9
Japanese	490	107	519	118	581	788	9
encephalitis,	387	119	430	130	581	788	9
West	432	119	449	130	581	788	9
Nile	452	119	467	130	581	788	9
and	469	119	482	130	581	788	9
Dengue-2	485	119	519	130	581	788	9
viral	387	131	402	142	581	788	9
encephalitis.	407	131	449	142	581	788	9
Virol	454	131	472	142	581	788	9
J,	477	131	481	142	581	788	9
2006;3:2.	486	131	519	142	581	788	9
doi:	387	143	401	154	581	788	9
10.1186/1743-422X-3-2	403	143	488	154	581	788	9
29.	372	160	383	172	581	788	9
Ribas	387	160	406	172	581	788	9
Antúnez	413	160	442	172	581	788	9
Mde	449	160	465	172	581	788	9
L,	471	160	478	172	581	788	9
Girón	484	160	505	172	581	788	9
B,	512	160	519	172	581	788	9
Monsalvez	387	172	424	184	581	788	9
I,	429	172	434	184	581	788	9
Morier	440	172	464	184	581	788	9
L,	469	172	476	184	581	788	9
Acosta	482	172	505	184	581	788	9
G,	510	172	519	184	581	788	9
Tejero	387	184	409	196	581	788	9
Y,	415	184	421	196	581	788	9
et	427	184	433	196	581	788	9
al.	439	184	447	196	581	788	9
Comparison	453	184	496	196	581	788	9
of	502	184	509	196	581	788	9
a	515	184	519	196	581	788	9
modified	387	196	418	208	581	788	9
shell	422	196	437	208	581	788	9
vial	441	196	453	208	581	788	9
culture	457	196	481	208	581	788	9
procedure	484	196	519	208	581	788	9
with	387	208	403	220	581	788	9
conventional	407	208	450	220	581	788	9
mouse	454	208	476	220	581	788	9
inoculation	480	208	519	220	581	788	9
for	387	220	397	232	581	788	9
rabies	402	220	422	232	581	788	9
virus	426	220	443	232	581	788	9
isolation.	447	220	478	232	581	788	9
Mem	483	220	501	232	581	788	9
Inst	506	220	519	232	581	788	9
Oswaldo	387	232	418	244	581	788	9
Cruz.	420	232	439	244	581	788	9
2013;108(2):255-6.	441	232	508	244	581	788	9
30.	372	249	383	261	581	788	9
Choudhary	387	249	427	261	581	788	9
ML,	431	249	446	261	581	788	9
Anand	450	249	473	261	581	788	9
SP,	477	249	487	261	581	788	9
Heydari	491	249	519	261	581	788	9
M,	387	261	397	273	581	788	9
Rane	400	261	418	273	581	788	9
G,	421	261	429	273	581	788	9
Potdar	432	261	455	273	581	788	9
VA,	458	261	471	273	581	788	9
Chadha	474	261	501	273	581	788	9
MS,	504	261	519	273	581	788	9
et	387	273	393	285	581	788	9
al.	399	273	407	285	581	788	9
Development	412	273	459	285	581	788	9
of	465	273	472	285	581	788	9
a	477	273	481	285	581	788	9
multiplex	486	273	519	285	581	788	9
one	387	285	400	297	581	788	9
step	409	285	423	297	581	788	9
RT-PCR	432	285	463	297	581	788	9
that	472	285	486	297	581	788	9
detects	495	285	519	297	581	788	9
eighteen	387	297	416	309	581	788	9
respiratory	419	297	456	309	581	788	9
viruses	459	297	482	309	581	788	9
in	485	297	491	309	581	788	9
clinical	494	297	519	309	581	788	9
specimens	387	309	422	321	581	788	9
and	426	309	439	321	581	788	9
comparison	443	309	483	321	581	788	9
with	487	309	502	321	581	788	9
real	506	309	519	321	581	788	9
time	387	321	403	333	581	788	9
RT-PCR.	410	321	443	333	581	788	9
J	451	321	454	333	581	788	9
Virol	461	321	479	333	581	788	9
Methods.	486	321	519	333	581	788	9
2013;189(1):15-19.	387	333	455	345	581	788	9
doi:	462	333	476	345	581	788	9
10.1016/j.	483	333	519	345	581	788	9
jviromet.2012.12.017.	387	345	463	357	581	788	9
31.	372	362	383	374	581	788	9
Nandhini	387	362	421	374	581	788	9
G,	423	362	432	374	581	788	9
Sujatha	434	362	459	374	581	788	9
S.	462	362	468	374	581	788	9
Epidemiology	471	362	519	374	581	788	9
of	387	374	394	386	581	788	9
influenza	395	374	427	386	581	788	9
viruses	428	374	451	386	581	788	9
from	452	374	468	386	581	788	9
2009	469	374	487	386	581	788	9
to	488	374	495	386	581	788	9
2013–	496	374	519	386	581	788	9
A	387	386	394	398	581	788	9
sentinel	399	386	425	398	581	788	9
surveillance	430	386	470	398	581	788	9
report	475	386	497	398	581	788	9
from	502	386	519	398	581	788	9
Union	387	398	410	410	581	788	9
territory	413	398	442	410	581	788	9
of	445	398	452	410	581	788	9
Puducherry,	455	398	496	410	581	788	9
India.	499	398	519	410	581	788	9
Asian	387	410	407	422	581	788	9
Pac	409	410	421	422	581	788	9
J	423	410	426	422	581	788	9
Trop	428	410	444	422	581	788	9
Med,	446	410	464	422	581	788	9
2015;8(9):718-	466	410	519	422	581	788	9
23.	387	422	398	434	581	788	9
doi:	400	422	413	434	581	788	9
10.1016/j.apjtm.2015.07.028.	415	422	517	434	581	788	9
32.	372	439	383	451	581	788	9
Li	387	439	395	451	581	788	9
M,	397	439	407	451	581	788	9
Xie	409	439	421	451	581	788	9
Z,	423	439	431	451	581	788	9
Xie	433	439	445	451	581	788	9
Z,	447	439	454	451	581	788	9
Liu	456	439	468	451	581	788	9
J,	470	439	475	451	581	788	9
Xie	477	439	489	451	581	788	9
L,	491	439	498	451	581	788	9
Deng	500	439	519	451	581	788	9
X,	387	451	396	463	581	788	9
et	401	451	406	464	581	788	9
al.	411	451	419	464	581	788	9
Simultaneous	424	451	470	463	581	788	9
detection	475	451	507	463	581	788	9
of	512	451	519	463	581	788	9
four	387	463	402	475	581	788	9
different	409	463	438	475	581	788	9
neuraminidase	444	463	494	475	581	788	9
types	501	463	519	475	581	788	9
of	387	475	394	487	581	788	9
avian	399	475	417	487	581	788	9
influenza	421	475	452	487	581	788	9
A	457	475	463	487	581	788	9
H5	467	475	479	487	581	788	9
viruses	483	475	506	487	581	788	9
by	511	475	519	487	581	788	9
multiplex	387	487	420	499	581	788	9
reverse	425	487	448	499	581	788	9
transcription‐PCR	453	487	519	499	581	788	9
using	387	499	405	511	581	788	9
a	407	499	410	511	581	788	9
GeXP	412	499	433	511	581	788	9
analyser.	435	499	463	511	581	788	9
Influenza	465	499	496	511	581	788	9
Other	498	499	519	511	581	788	9
Respir	387	511	409	523	581	788	9
Viruses.	411	511	438	523	581	788	9
2016;10(2):141-9.	440	511	503	523	581	788	9
doi:	505	511	519	523	581	788	9
10.1111/irv.12370.	387	523	454	535	581	788	9
33.	372	541	383	552	581	788	9
Pretorius	387	541	418	552	581	788	9
MA,	425	541	441	552	581	788	9
Madhi	447	541	470	552	581	788	9
SA,	476	541	489	552	581	788	9
Cohen	495	541	519	552	581	788	9
C,	387	553	396	564	581	788	9
Naidoo	400	553	426	564	581	788	9
D,	429	553	438	564	581	788	9
Groome	442	553	470	564	581	788	9
M,	474	553	484	564	581	788	9
Moyes	488	553	510	564	581	788	9
J,	514	553	519	564	581	788	9
et	387	564	393	577	581	788	9
al.	399	564	407	577	581	788	9
Respiratory	412	565	452	576	581	788	9
viral	457	565	472	576	581	788	9
coinfections	477	565	519	576	581	788	9
identified	387	577	420	588	581	788	9
by	428	577	436	588	581	788	9
a	444	577	447	588	581	788	9
10-plex	455	577	481	588	581	788	9
real-time	489	577	519	588	581	788	9
reverse-transcription	387	589	457	600	581	788	9
polymerase	460	589	498	600	581	788	9
chain	500	589	519	600	581	788	9
reaction	387	601	415	612	581	788	9
assay	418	601	435	612	581	788	9
in	438	601	445	612	581	788	9
patients	448	601	475	612	581	788	9
hospitalized	478	601	519	612	581	788	9
with	387	613	403	624	581	788	9
severe	407	613	428	624	581	788	9
acute	432	613	450	624	581	788	9
respiratory	454	613	491	624	581	788	9
illness-	495	613	519	624	581	788	9
-South	387	625	411	636	581	788	9
Africa,	416	625	439	636	581	788	9
2009-2010.	445	625	484	636	581	788	9
J	490	625	493	636	581	788	9
Infect	499	625	519	636	581	788	9
Dis.	387	637	401	648	581	788	9
2012;206	405	637	438	648	581	788	9
Suppl	441	637	461	648	581	788	9
1:S159-65.	464	637	502	648	581	788	9
doi:	505	637	519	648	581	788	9
10.1093/infdis/jis538.	387	649	464	660	581	788	9
Correspondencia:	372	684	426	695	581	788	9
Pool	428	684	440	695	581	788	9
Marcos	442	684	463	695	581	788	9
Carbajal	465	684	491	695	581	788	9
Dirección:	372	693	403	704	581	788	9
Av.	409	693	419	704	581	788	9
Defensores	425	693	455	704	581	788	9
del	462	693	470	704	581	788	9
Morro	476	693	495	704	581	788	9
2268,	501	693	519	704	581	788	9
Chorrillos.	372	702	404	713	581	788	9
Lima,	405	702	424	713	581	788	9
Perú.	425	702	441	713	581	788	9
Teléfono:	372	712	399	723	581	788	9
(+511)	400	712	423	723	581	788	9
748	424	712	436	723	581	788	9
0000	438	712	453	723	581	788	9
anexos	455	712	474	723	581	788	9
1428	476	712	491	723	581	788	9
o	493	712	496	723	581	788	9
1536	498	712	513	723	581	788	9
Correo	372	721	392	732	581	788	9
electrónico:	394	721	426	732	581	788	9
pmarcos@ins.gob.pe	428	721	486	732	581	788	9
