SIMPOSIO	464	27	513	39	595	782	1
VIRUS	515	27	546	39	595	782	1
ZIKA	548	27	571	39	595	782	1
Diagnóstico	57	76	141	96	595	782	1
de	144	76	162	96	595	782	1
la	165	76	178	96	595	782	1
infección	181	76	246	96	595	782	1
por	249	76	274	96	595	782	1
el	278	76	291	96	595	782	1
virus	294	76	328	96	595	782	1
zika	332	76	360	96	595	782	1
Diagnosis	57	98	111	114	595	782	1
of	114	98	126	114	595	782	1
Zika	129	98	153	114	595	782	1
virus	155	98	183	114	595	782	1
infection	185	98	236	114	595	782	1
César	57	129	86	152	595	782	1
Cabezas	89	129	132	152	595	782	1
1,2	132	130	141	143	595	782	1
,	141	129	144	152	595	782	1
Paquita	147	129	183	152	595	782	1
García	186	129	219	152	595	782	1
1	219	130	223	143	595	782	1
1	57	147	59	156	595	782	1
2	57	157	59	166	595	782	1
Centro	60	147	79	163	595	782	1
Nacional	81	147	105	163	595	782	1
de	107	147	114	163	595	782	1
Salud	116	147	132	163	595	782	1
Pública,	134	147	156	163	595	782	1
Instituto	158	147	180	163	595	782	1
Nacional	182	147	206	163	595	782	1
de	208	147	215	163	595	782	1
Salud.	217	147	235	163	595	782	1
Facultad	61	156	86	173	595	782	1
de	88	156	95	173	595	782	1
Medicina	97	156	124	173	595	782	1
San	126	156	137	173	595	782	1
Fernando,	139	156	168	173	595	782	1
Universidad	170	156	205	173	595	782	1
Nacional	207	156	232	173	595	782	1
Mayor	234	156	252	173	595	782	1
de	254	156	261	173	595	782	1
San	263	156	274	173	595	782	1
Marcos.	276	156	300	173	595	782	1
An	198	255	208	270	595	782	1
Fac	211	255	224	270	595	782	1
med.	227	255	244	270	595	782	1
2017;78(1):89-93	247	255	306	270	595	782	1
/	309	255	311	270	595	782	1
http://dx.doi.org/10.15381/anales.v78i1.13028	314	255	471	270	595	782	1
Correspondencia	57	312	121	327	595	782	1
César	57	323	79	339	595	782	1
Cabezas	82	323	115	339	595	782	1
Sánchez	118	323	151	339	595	782	1
ccabezas@ins.gob.pe	57	335	140	350	595	782	1
Recibido,	57	347	84	361	595	782	1
22	86	347	94	362	595	782	1
diciembre	96	347	126	362	595	782	1
2016	128	347	142	362	595	782	1
Evaluado,	57	357	86	371	595	782	1
13	88	357	95	372	595	782	1
enero	98	357	115	372	595	782	1
2017	117	357	131	372	595	782	1
Aceptado,	57	367	86	381	595	782	1
18	89	367	96	382	595	782	1
enero	98	367	115	382	595	782	1
2017	117	367	132	382	595	782	1
Ningún	57	387	78	402	595	782	1
conflicto	80	387	105	402	595	782	1
de	107	387	115	402	595	782	1
interés	117	387	137	402	595	782	1
Financiamiento:	57	397	103	412	595	782	1
Propio	105	397	124	412	595	782	1
Citar	57	429	71	443	595	782	1
como:	72	429	90	443	595	782	1
Cabezas	93	429	119	444	595	782	1
C,	121	429	128	444	595	782	1
García	130	429	150	444	595	782	1
P.	57	439	63	454	595	782	1
Diagnóstico	65	439	100	454	595	782	1
de	102	439	110	454	595	782	1
la	112	439	117	454	595	782	1
infección	119	439	146	454	595	782	1
por	57	449	67	464	595	782	1
el	69	449	74	464	595	782	1
virus	76	449	90	464	595	782	1
zika.	92	449	106	464	595	782	1
An	108	449	116	464	595	782	1
Fac	118	449	129	464	595	782	1
med.	132	449	147	464	595	782	1
2017;78(1):89-93.	57	459	109	474	595	782	1
DOI:	111	459	125	474	595	782	1
http://dx.doi.	127	459	164	474	595	782	1
org/10.15381/anales.v78i1.13028	57	469	155	484	595	782	1
Resumen	198	279	234	294	595	782	1
Palabras	198	373	225	389	595	782	1
clave.	228	373	245	389	595	782	1
Virus	248	372	263	389	595	782	1
Zika;	265	372	280	389	595	782	1
Diagnóstico;	282	372	320	389	595	782	1
Laboratorio.	322	372	359	389	595	782	1
Abstract	198	391	229	407	595	782	1
Keywords:	198	485	230	501	595	782	1
Zika	232	485	245	502	595	782	1
Virus;	247	485	264	502	595	782	1
Diagnosis;	266	485	299	502	595	782	1
Laboratory.	301	485	336	502	595	782	1
89	558	745	566	758	595	782	1
An	60	28	68	41	595	782	2
Fac	70	28	82	41	595	782	2
med.	84	28	99	41	595	782	2
2017;78(1):89-93	102	28	155	41	595	782	2
INTRODUCCIÓN	48	76	117	93	595	782	2
El	48	99	55	111	595	782	2
virus	59	99	77	111	595	782	2
del	81	99	92	111	595	782	2
zika	96	99	110	111	595	782	2
(ZIKV)	114	99	136	111	595	782	2
es	140	99	148	111	595	782	2
un	152	99	162	111	595	782	2
virus	166	99	184	111	595	782	2
ARN	188	99	204	111	595	782	2
que	48	111	63	122	595	782	2
es	65	111	74	122	595	782	2
transmitido	76	111	120	122	595	782	2
principalmente	123	111	181	122	595	782	2
a	183	111	188	122	595	782	2
tra-	191	111	204	122	595	782	2
vés	48	123	61	134	595	782	2
de	64	123	74	134	595	782	2
artrópodos	77	123	119	134	595	782	2
y	123	123	127	134	595	782	2
fue	130	123	143	134	595	782	2
descubierto	146	123	191	134	595	782	2
en	194	123	204	134	595	782	2
primates	48	134	82	146	595	782	2
en	85	134	95	146	595	782	2
1947,	99	134	120	146	595	782	2
en	124	134	134	146	595	782	2
un	137	134	147	146	595	782	2
lugar	151	134	170	146	595	782	2
llamado	174	134	204	146	595	782	2
Zika	48	146	63	158	595	782	2
en	66	146	76	158	595	782	2
la	79	146	86	158	595	782	2
selva	89	146	108	158	595	782	2
de	111	146	121	158	595	782	2
Uganda,	124	146	156	158	595	782	2
mientras	159	146	192	158	595	782	2
se	196	146	204	158	595	782	2
hacía	48	158	68	170	595	782	2
vigilancia	72	158	107	170	595	782	2
de	111	158	121	170	595	782	2
la	125	158	131	170	595	782	2
fiebre	135	158	157	170	595	782	2
amarilla	161	158	192	170	595	782	2
(1)	196	159	202	165	595	782	2
.	202	158	204	170	595	782	2
No	48	170	59	181	595	782	2
fue	63	170	76	181	595	782	2
considerado	79	170	126	181	595	782	2
mayormente	130	170	179	181	595	782	2
como	183	170	204	181	595	782	2
un	48	182	58	193	595	782	2
problema	62	182	99	193	595	782	2
de	102	182	112	193	595	782	2
salud	116	182	136	193	595	782	2
pública,	140	182	169	193	595	782	2
hasta	173	182	194	193	595	782	2
la	198	182	204	193	595	782	2
aparición	48	193	83	205	595	782	2
de	87	193	96	205	595	782	2
brotes	99	193	124	205	595	782	2
en	127	193	136	205	595	782	2
el	139	193	146	205	595	782	2
2007	149	193	168	205	595	782	2
en	171	193	181	205	595	782	2
Indo-	184	193	204	205	595	782	2
nesia	48	205	68	217	595	782	2
(2)	70	206	76	213	595	782	2
,	76	205	78	217	595	782	2
en	80	205	90	217	595	782	2
el	92	205	98	217	595	782	2
2013	100	205	119	217	595	782	2
en	121	205	131	217	595	782	2
Polinesia	133	205	166	217	595	782	2
Francesa,	168	205	204	217	595	782	2
asociada	48	217	81	229	595	782	2
a	84	217	88	229	595	782	2
síndrome	91	217	127	229	595	782	2
de	129	217	139	229	595	782	2
Guillain	141	217	170	229	595	782	2
Barre	172	217	193	229	595	782	2
(3)	196	218	202	224	595	782	2
,	202	217	204	229	595	782	2
y	48	229	52	240	595	782	2
el	55	229	62	240	595	782	2
2015	64	229	83	240	595	782	2
en	86	229	95	240	595	782	2
Brasil,	98	229	120	240	595	782	2
con	123	229	137	240	595	782	2
un	139	229	149	240	595	782	2
extenso	151	229	181	240	595	782	2
brote	183	229	204	240	595	782	2
asociado	48	241	82	252	595	782	2
a	84	241	88	252	595	782	2
microcefalia	91	241	137	252	595	782	2
(4,5)	139	241	149	248	595	782	2
.	149	241	151	252	595	782	2
El	60	258	66	270	595	782	2
ZIKV	69	258	86	270	595	782	2
pertenece	89	258	128	270	595	782	2
a	132	258	136	270	595	782	2
la	139	258	146	270	595	782	2
familia	149	258	174	270	595	782	2
Flavivi-	177	258	204	270	595	782	2
ridae,	48	270	70	281	595	782	2
género	73	270	100	281	595	782	2
Flavivirus,	103	270	141	281	595	782	2
al	144	270	151	281	595	782	2
cual	154	270	169	281	595	782	2
también	172	270	204	281	595	782	2
pertenecen	48	282	92	293	595	782	2
varios	96	282	118	293	595	782	2
otros	122	282	142	293	595	782	2
virus	145	282	164	293	595	782	2
transmiti-	167	282	204	293	595	782	2
dos	48	293	62	305	595	782	2
por	66	293	79	305	595	782	2
vectores	83	293	115	305	595	782	2
relevantes	119	293	158	305	595	782	2
para	162	293	179	305	595	782	2
la	183	293	189	305	595	782	2
sa-	193	293	204	305	595	782	2
lud	48	305	60	317	595	782	2
humana,	64	305	98	317	595	782	2
como	102	305	123	317	595	782	2
el	127	305	134	317	595	782	2
virus	138	305	156	317	595	782	2
del	160	305	172	317	595	782	2
dengue	175	305	204	317	595	782	2
(DENV),	48	317	78	329	595	782	2
el	83	317	90	329	595	782	2
virus	95	317	114	329	595	782	2
de	119	317	129	329	595	782	2
la	134	317	141	329	595	782	2
fiebre	146	317	168	329	595	782	2
amarilla	174	317	204	329	595	782	2
(YFV),	48	329	70	340	595	782	2
el	74	329	80	340	595	782	2
virus	84	329	102	340	595	782	2
de	105	329	115	340	595	782	2
la	118	329	125	340	595	782	2
encefalitis	128	329	166	340	595	782	2
japonesa	170	329	204	340	595	782	2
(JEV),	48	341	69	352	595	782	2
el	72	341	79	352	595	782	2
virus	82	341	101	352	595	782	2
del	104	341	115	352	595	782	2
Nilo	119	341	134	352	595	782	2
Occidental	137	341	178	352	595	782	2
(VNO)	181	341	204	352	595	782	2
y	48	352	52	364	595	782	2
el	55	352	61	364	595	782	2
virus	64	352	82	364	595	782	2
de	84	352	94	364	595	782	2
la	96	352	102	364	595	782	2
encefalitis	105	352	143	364	595	782	2
transmitida	145	352	189	364	595	782	2
por	191	352	204	364	595	782	2
garrapatas	48	364	88	376	595	782	2
(TBEV).	93	364	121	376	595	782	2
Además,	126	364	159	376	595	782	2
un	164	364	174	376	595	782	2
cuarto	179	364	204	376	595	782	2
grupo	48	376	71	388	595	782	2
de	73	376	82	388	595	782	2
virus	84	376	102	388	595	782	2
que	104	376	119	388	595	782	2
solo	121	376	137	388	595	782	2
se	138	376	147	388	595	782	2
encuentran	149	376	193	388	595	782	2
en	194	376	204	388	595	782	2
los	48	388	59	399	595	782	2
insectos	61	388	92	399	595	782	2
es	94	388	103	399	595	782	2
incluido	105	388	135	399	595	782	2
en	137	388	147	399	595	782	2
este	149	388	165	399	595	782	2
género	167	388	194	399	595	782	2
(6)	196	388	202	395	595	782	2
.	202	388	204	399	595	782	2
El	227	77	234	89	595	782	2
árbol	237	77	256	89	595	782	2
filogenético	259	77	304	89	595	782	2
del	307	77	319	89	595	782	2
ZIKV	322	77	338	89	595	782	2
está	341	77	357	89	595	782	2
es-	360	77	371	89	595	782	2
trechamente	215	89	265	101	595	782	2
relacionado	267	89	312	101	595	782	2
con	314	89	328	101	595	782	2
el	330	89	337	101	595	782	2
virus	339	89	357	101	595	782	2
del	360	89	371	101	595	782	2
dengue	215	100	244	112	595	782	2
y	247	100	251	112	595	782	2
a	254	100	258	112	595	782	2
clusters	261	100	290	112	595	782	2
dentro	293	100	319	112	595	782	2
del	322	100	333	112	595	782	2
grupo	336	100	359	112	595	782	2
de	362	100	371	112	595	782	2
Spondweni	215	112	258	124	595	782	2
(figura	260	112	285	124	595	782	2
1).	288	112	298	124	595	782	2
Las	300	112	312	124	595	782	2
cepas	315	112	337	124	595	782	2
ZIKV	339	112	356	124	595	782	2
tie-	359	112	371	124	595	782	2
nen	215	123	230	135	595	782	2
dos	233	123	246	135	595	782	2
linajes	249	123	273	135	595	782	2
principales,	276	123	320	135	595	782	2
el	323	123	330	135	595	782	2
linaje	332	123	353	135	595	782	2
afri-	356	123	371	135	595	782	2
cano,	215	135	236	147	595	782	2
que	238	135	252	147	595	782	2
incluye	254	135	281	147	595	782	2
cepas	283	135	304	147	595	782	2
aisladas	306	135	336	147	595	782	2
en	338	135	348	147	595	782	2
África	349	135	371	147	595	782	2
Central	215	146	243	158	595	782	2
y	246	146	250	158	595	782	2
Occidental,	253	146	296	158	595	782	2
y	299	146	304	158	595	782	2
el	307	146	314	158	595	782	2
linaje	317	146	337	158	595	782	2
asiático,	341	146	371	158	595	782	2
que	215	158	230	170	595	782	2
incluye	233	158	260	170	595	782	2
cepas	262	158	284	170	595	782	2
aisladas	287	158	317	170	595	782	2
en	320	158	329	170	595	782	2
el	332	158	339	170	595	782	2
sudeste	342	158	371	170	595	782	2
de	215	169	225	181	595	782	2
Asia	227	169	243	181	595	782	2
y	245	169	250	181	595	782	2
el	252	169	259	181	595	782	2
Pacífico	261	169	290	181	595	782	2
y	293	169	297	181	595	782	2
las	299	169	309	181	595	782	2
procedentes	312	169	359	181	595	782	2
de	362	169	371	181	595	782	2
las	215	181	226	193	595	782	2
Américas	228	181	263	193	595	782	2
(7)	265	182	271	188	595	782	2
.	271	181	273	193	595	782	2
Al	227	198	234	210	595	782	2
igual	238	198	256	210	595	782	2
que	261	198	275	210	595	782	2
otros	279	198	299	210	595	782	2
flavivirus,	303	198	339	210	595	782	2
el	344	198	350	210	595	782	2
ZIKV	355	198	371	210	595	782	2
tiene	215	210	235	221	595	782	2
una	240	210	254	221	595	782	2
envoltura	259	210	295	221	595	782	2
icosaédrica	299	210	342	221	595	782	2
(figura	347	210	371	221	595	782	2
2)	215	221	223	233	595	782	2
que	226	221	241	233	595	782	2
contiene	244	221	277	233	595	782	2
un	280	221	290	233	595	782	2
sentido	293	221	321	233	595	782	2
positivo,	324	221	356	233	595	782	2
ge-	359	221	371	233	595	782	2
noma	215	233	237	244	595	782	2
de	239	233	249	244	595	782	2
ARN	251	233	267	244	595	782	2
monocatenario.	269	233	330	244	595	782	2
El	332	233	338	244	595	782	2
genoma	340	233	371	244	595	782	2
codifica	215	244	245	256	595	782	2
tres	249	244	263	256	595	782	2
proteínas	267	244	303	256	595	782	2
estructurales,	307	244	359	256	595	782	2
es	363	244	371	256	595	782	2
decir,	215	256	236	267	595	782	2
proteínas	239	256	274	267	595	782	2
de	277	256	287	267	595	782	2
cápside	289	256	318	267	595	782	2
(C),	321	256	334	267	595	782	2
de	336	256	346	267	595	782	2
mem-	349	256	371	267	595	782	2
brana	215	267	237	279	595	782	2
(prM)	239	267	261	279	595	782	2
y	263	267	268	279	595	782	2
de	270	267	279	279	595	782	2
envoltura	281	267	317	279	595	782	2
(E)	320	267	330	279	595	782	2
que	332	267	346	279	595	782	2
forma	349	267	371	279	595	782	2
la	215	279	222	290	595	782	2
partícula	225	279	258	290	595	782	2
del	261	279	273	290	595	782	2
virus	276	279	294	290	595	782	2
con	297	279	311	290	595	782	2
siete	314	279	332	290	595	782	2
proteínas	335	279	371	290	595	782	2
no	215	290	225	302	595	782	2
estructurales	228	290	278	302	595	782	2
(NS)	281	290	297	302	595	782	2
(NS1,	300	290	320	302	595	782	2
NS2A,	323	290	346	302	595	782	2
NS2B,	349	290	371	302	595	782	2
NS3,	215	302	233	313	595	782	2
NS4A,	235	302	258	313	595	782	2
NS4B	260	302	280	313	595	782	2
y	283	302	287	313	595	782	2
NS5)	289	302	307	313	595	782	2
(8)	308	302	314	309	595	782	2
.	314	302	317	313	595	782	2
Considerando	227	319	280	330	595	782	2
que	285	319	300	330	595	782	2
el	305	319	312	330	595	782	2
ZIKV	317	319	334	330	595	782	2
produce	340	319	371	330	595	782	2
una	215	330	230	342	595	782	2
infección	232	330	266	342	595	782	2
que	268	330	283	342	595	782	2
cursa	285	330	305	342	595	782	2
con	307	330	321	342	595	782	2
síndrome	323	330	359	342	595	782	2
fe-	361	330	371	342	595	782	2
bril	215	342	228	353	595	782	2
en	231	342	240	353	595	782	2
un	243	342	253	353	595	782	2
inicio,	256	342	278	353	595	782	2
al	281	342	288	353	595	782	2
igual	290	342	308	353	595	782	2
que	311	342	326	353	595	782	2
infecciones	329	342	371	353	595	782	2
por	215	353	229	365	595	782	2
otros	232	353	252	365	595	782	2
arbovirus	256	353	292	365	595	782	2
o	295	353	300	365	595	782	2
incluso	304	353	331	365	595	782	2
por	335	353	348	365	595	782	2
otros	352	353	371	365	595	782	2
agentes	215	365	245	376	595	782	2
bacterianos	251	365	295	376	595	782	2
y	301	365	305	376	595	782	2
parasitarios,	311	365	357	376	595	782	2
es	363	365	371	376	595	782	2
importante	215	376	258	388	595	782	2
tener	262	376	283	388	595	782	2
un	286	376	296	388	595	782	2
enfoque	300	376	331	388	595	782	2
sindrómi-	335	376	371	388	595	782	2
co	215	388	224	399	595	782	2
para	227	388	244	399	595	782	2
el	247	388	254	399	595	782	2
diagnóstico,	256	388	302	399	595	782	2
como	305	388	326	399	595	782	2
se	329	388	337	399	595	782	2
muestra	340	388	371	399	595	782	2
Figura	140	711	160	728	595	782	2
1.	162	711	168	728	595	782	2
Árbol	170	711	187	728	595	782	2
filogenético	189	711	227	728	595	782	2
del	229	711	239	728	595	782	2
virus	241	711	256	728	595	782	2
zika	258	711	271	728	595	782	2
(7)	273	711	278	721	595	782	2
.	278	711	280	728	595	782	2
90	29	745	37	758	595	782	2
en	383	77	392	89	595	782	2
la	396	77	403	89	595	782	2
figura	406	77	428	89	595	782	2
3,	432	77	439	89	595	782	2
lo	443	77	450	89	595	782	2
que	454	77	468	89	595	782	2
a	472	77	476	89	595	782	2
su	480	77	489	89	595	782	2
vez	492	77	505	89	595	782	2
permita	509	77	539	89	595	782	2
orientar	383	89	413	101	595	782	2
las	416	89	427	101	595	782	2
pruebas	430	89	461	101	595	782	2
de	464	89	473	101	595	782	2
laboratorio	476	89	519	101	595	782	2
para	522	89	539	101	595	782	2
el	383	100	389	112	595	782	2
diagnóstico	392	100	435	112	595	782	2
y	438	100	442	112	595	782	2
las	444	100	454	112	595	782	2
medidas	457	100	489	112	595	782	2
terapéuticas	491	100	539	112	595	782	2
de	383	112	392	123	595	782	2
soporte	394	112	424	123	595	782	2
y	426	112	430	123	595	782	2
control.	432	112	462	123	595	782	2
Actualmente,	394	129	445	141	595	782	2
para	449	129	466	141	595	782	2
el	469	129	476	141	595	782	2
diagnóstico	480	129	523	141	595	782	2
del	527	129	539	141	595	782	2
zika	383	140	397	152	595	782	2
se	399	140	407	152	595	782	2
cuenta	409	140	435	152	595	782	2
con	437	140	451	152	595	782	2
métodos	453	140	487	152	595	782	2
directos	489	140	520	152	595	782	2
para	522	140	539	152	595	782	2
determinar	383	152	426	163	595	782	2
el	429	152	436	163	595	782	2
ARN	439	152	455	163	595	782	2
viral,	459	152	477	163	595	782	2
como	480	152	502	163	595	782	2
es	505	152	513	163	595	782	2
el	517	152	524	163	595	782	2
RT-	527	152	539	163	595	782	2
PCR	383	163	398	175	595	782	2
en	401	163	410	175	595	782	2
tiempo	413	163	441	175	595	782	2
real,	444	163	461	175	595	782	2
las	464	163	474	175	595	782	2
pruebas	477	163	508	175	595	782	2
de	511	163	521	175	595	782	2
am-	524	163	539	175	595	782	2
plificación	383	175	421	186	595	782	2
de	425	175	434	186	595	782	2
ácidos	438	175	462	186	595	782	2
nucleicos	466	175	501	186	595	782	2
(NAAT)	505	175	531	186	595	782	2
y	534	175	539	186	595	782	2
el	383	186	389	198	595	782	2
aislamiento	393	186	436	198	595	782	2
viral,	440	186	458	198	595	782	2
los	461	186	472	198	595	782	2
cuales	475	186	499	198	595	782	2
se	502	186	510	198	595	782	2
consti-	513	186	539	198	595	782	2
tuyen	383	198	404	209	595	782	2
en	407	198	417	209	595	782	2
el	420	198	427	209	595	782	2
estándar	429	198	463	209	595	782	2
para	466	198	483	209	595	782	2
el	485	198	492	209	595	782	2
diagnóstico	495	198	539	209	595	782	2
definitivo,	383	209	420	221	595	782	2
aunque	424	209	453	221	595	782	2
más	456	209	472	221	595	782	2
comúnmente	476	209	527	221	595	782	2
se	530	209	539	221	595	782	2
viene	383	221	403	232	595	782	2
usando	407	221	435	232	595	782	2
el	438	221	445	232	595	782	2
RT-PCR	448	221	475	232	595	782	2
en	478	221	488	232	595	782	2
tiempo	491	221	518	232	595	782	2
real.	522	221	539	232	595	782	2
Además,	383	232	416	244	595	782	2
se	419	232	428	244	595	782	2
cuenta	431	232	457	244	595	782	2
con	460	232	474	244	595	782	2
pruebas	478	232	509	244	595	782	2
seroló-	512	232	539	244	595	782	2
gicas	383	244	401	255	595	782	2
para	406	244	423	255	595	782	2
determinar	427	244	470	255	595	782	2
anticuerpos	474	244	519	255	595	782	2
IgM	524	244	539	255	595	782	2
e	383	255	387	267	595	782	2
IgG	391	255	404	267	595	782	2
mediante	407	255	443	267	595	782	2
la	447	255	453	267	595	782	2
técnica	457	255	484	267	595	782	2
de	487	255	497	267	595	782	2
ELISA	500	255	521	267	595	782	2
y	524	255	529	267	595	782	2
la	532	255	539	267	595	782	2
de	383	266	392	278	595	782	2
neutralización	394	266	448	278	595	782	2
en	450	266	459	278	595	782	2
placas.	461	266	487	278	595	782	2
Sin	489	266	500	278	595	782	2
embargo,	502	266	539	278	595	782	2
además	383	278	412	290	595	782	2
de	416	278	425	290	595	782	2
la	429	278	435	290	595	782	2
limitada	439	278	469	290	595	782	2
disponibilidad	472	278	526	290	595	782	2
de	529	278	539	290	595	782	2
pruebas	383	289	414	301	595	782	2
para	416	289	433	301	595	782	2
el	435	289	442	301	595	782	2
diagnóstico	444	289	487	301	595	782	2
de	489	289	499	301	595	782	2
ZIKV,	501	289	519	301	595	782	2
exis-	521	289	539	301	595	782	2
ten	383	301	395	312	595	782	2
otros	399	301	419	312	595	782	2
desafíos,	422	301	456	312	595	782	2
como	459	301	481	312	595	782	2
es	484	301	493	312	595	782	2
la	496	301	503	312	595	782	2
reacción	506	301	539	312	595	782	2
cruzada	383	312	412	324	595	782	2
de	416	312	426	324	595	782	2
anticuerpos	430	312	475	324	595	782	2
con	479	312	493	324	595	782	2
otros	496	312	516	324	595	782	2
flavi-	520	312	539	324	595	782	2
virus	383	324	401	335	595	782	2
tipo	404	324	419	335	595	782	2
dengue	422	324	451	335	595	782	2
(DENV),	454	324	484	335	595	782	2
virus	487	324	505	335	595	782	2
del	508	324	520	335	595	782	2
Nilo	523	324	539	335	595	782	2
Occidental	383	335	423	347	595	782	2
y	426	335	430	347	595	782	2
fiebre	434	335	456	347	595	782	2
amarilla,	459	335	492	347	595	782	2
así	495	335	505	347	595	782	2
como	508	335	530	347	595	782	2
si	533	335	539	347	595	782	2
la	383	347	389	358	595	782	2
infección	392	347	426	358	595	782	2
es	429	347	437	358	595	782	2
actual	439	347	463	358	595	782	2
o	465	347	470	358	595	782	2
pasada,	473	347	502	358	595	782	2
o	504	347	509	358	595	782	2
incluso	512	347	539	358	595	782	2
la	383	358	389	370	595	782	2
vacunación	392	358	435	370	595	782	2
con	438	358	452	370	595	782	2
otro	454	358	470	370	595	782	2
flavivirus	473	358	507	370	595	782	2
causará	510	358	539	370	595	782	2
a	383	370	387	381	595	782	2
menudo	389	370	421	381	595	782	2
falsos	423	370	445	381	595	782	2
positivos	447	370	481	381	595	782	2
(9,10)	483	370	496	377	595	782	2
.	496	370	498	381	595	782	2
La	394	387	402	398	595	782	2
determinación	407	387	463	398	595	782	2
del	468	387	479	398	595	782	2
ARN	484	387	501	398	595	782	2
del	505	387	517	398	595	782	2
ZIKV	522	387	539	398	595	782	2
durante	383	398	413	410	595	782	2
la	416	398	423	410	595	782	2
infección	427	398	461	410	595	782	2
aguda	465	398	488	410	595	782	2
mediante	492	398	528	410	595	782	2
el	532	398	539	410	595	782	2
RT-PCR	383	410	409	421	595	782	2
o	413	410	418	421	595	782	2
por	422	410	435	421	595	782	2
pruebas	440	410	470	421	595	782	2
de	474	410	484	421	595	782	2
amplificación	488	410	539	421	595	782	2
de	383	421	392	433	595	782	2
ácidos	397	421	422	433	595	782	2
nucleicos	427	421	462	433	595	782	2
(NAAT)	467	421	493	433	595	782	2
proporcio-	499	421	539	433	595	782	2
na	383	433	392	444	595	782	2
resultados	396	433	435	444	595	782	2
específicos.	439	433	483	444	595	782	2
Sin	487	433	498	444	595	782	2
embargo,	502	433	539	444	595	782	2
esta	383	444	398	456	595	782	2
prueba	402	444	429	456	595	782	2
es	433	444	441	456	595	782	2
útil	445	444	457	456	595	782	2
en	461	444	470	456	595	782	2
promedio	474	444	511	456	595	782	2
en	515	444	524	456	595	782	2
los	528	444	539	456	595	782	2
primeros	383	455	417	467	595	782	2
cinco	420	455	440	467	595	782	2
días	443	455	458	467	595	782	2
de	462	455	471	467	595	782	2
la	474	455	481	467	595	782	2
infección,	484	455	521	467	595	782	2
que	524	455	539	467	595	782	2
se	383	467	391	479	595	782	2
agrega	393	467	419	479	595	782	2
a	421	467	426	479	595	782	2
que	428	467	442	479	595	782	2
solo	445	467	460	479	595	782	2
el	463	467	469	479	595	782	2
20%	472	467	488	479	595	782	2
de	490	467	500	479	595	782	2
pacientes	502	467	539	479	595	782	2
presenta	383	478	416	490	595	782	2
síntomas	420	478	454	490	595	782	2
para	458	478	475	490	595	782	2
sospecha	479	478	515	490	595	782	2
de	518	478	528	490	595	782	2
la	532	478	539	490	595	782	2
infección.	383	490	419	501	595	782	2
Figura	402	691	423	708	595	782	2
2.	425	691	431	708	595	782	2
Estructura	433	691	466	708	595	782	2
del	468	691	478	708	595	782	2
virus	480	691	495	708	595	782	2
zika	497	691	510	708	595	782	2
(8)	512	691	517	701	595	782	2
.	517	691	519	708	595	782	2
psM=proteína	389	701	434	718	595	782	2
de	436	701	445	718	595	782	2
membrana,	447	701	483	718	595	782	2
M=membrana,	485	701	533	718	595	782	2
E=proteína	421	711	457	728	595	782	2
de	459	711	467	728	595	782	2
envoltura.	469	711	501	728	595	782	2
Diagnóstico	376	24	421	36	595	782	3
de	424	24	433	36	595	782	3
la	435	24	443	36	595	782	3
infección	445	24	481	36	595	782	3
por	484	24	498	36	595	782	3
el	500	24	508	36	595	782	3
virus	510	24	530	36	595	782	3
zika	533	24	547	36	595	782	3
César	483	33	500	47	595	782	3
Cabezas	503	33	529	47	595	782	3
y	531	33	534	47	595	782	3
col.	537	33	547	47	595	782	3
Figura	179	255	200	271	595	782	3
3.	202	255	208	271	595	782	3
Enfoque	210	255	236	271	595	782	3
sindrómico	238	255	274	271	595	782	3
para	276	255	291	271	595	782	3
el	293	255	298	271	595	782	3
diagnóstico	300	255	338	271	595	782	3
de	340	255	348	271	595	782	3
enfermedades	350	255	397	271	595	782	3
febriles.	399	255	425	271	595	782	3
Si	68	296	74	307	595	782	3
bien	78	296	94	307	595	782	3
el	97	296	104	307	595	782	3
diagnóstico	107	296	151	307	595	782	3
del	154	296	166	307	595	782	3
zika	169	296	183	307	595	782	3
está	187	296	202	307	595	782	3
li-	205	296	213	307	595	782	3
gado	57	308	75	319	595	782	3
a	78	308	83	319	595	782	3
los	85	308	96	319	595	782	3
laboratorios	99	308	145	319	595	782	3
de	148	308	157	319	595	782	3
salud	160	308	180	319	595	782	3
pública,	183	308	213	319	595	782	3
cada	57	320	75	331	595	782	3
vez	77	320	89	331	595	782	3
se	92	320	100	331	595	782	3
hace	102	320	120	331	595	782	3
necesario	123	320	160	331	595	782	3
especialmen-	162	320	213	331	595	782	3
te	57	331	64	343	595	782	3
en	69	331	78	343	595	782	3
mujeres	83	331	114	343	595	782	3
gestantes	118	331	154	343	595	782	3
que	158	331	173	343	595	782	3
asisten	177	331	204	343	595	782	3
a	208	331	213	343	595	782	3
los	57	343	67	355	595	782	3
servicios	70	343	103	355	595	782	3
de	105	343	115	355	595	782	3
salud,	118	343	140	355	595	782	3
en	143	343	152	355	595	782	3
quienes	155	343	185	355	595	782	3
es	187	343	196	355	595	782	3
una	198	343	213	355	595	782	3
prioridad	57	355	92	367	595	782	3
tener	94	355	115	367	595	782	3
el	117	355	124	367	595	782	3
diagnóstico	126	355	170	367	595	782	3
por	172	355	185	367	595	782	3
las	187	355	198	367	595	782	3
im-	200	355	213	367	595	782	3
plicancias	57	367	93	379	595	782	3
que	96	367	111	379	595	782	3
tiene	113	367	133	379	595	782	3
la	136	367	142	379	595	782	3
infección	145	367	179	379	595	782	3
sobre	182	367	203	379	595	782	3
el	206	367	213	379	595	782	3
feto,	57	379	74	391	595	782	3
en	76	379	86	391	595	782	3
el	88	379	95	391	595	782	3
que	98	379	112	391	595	782	3
se	115	379	123	391	595	782	3
puede	125	379	150	391	595	782	3
producir	152	379	184	391	595	782	3
un	187	379	197	391	595	782	3
sín-	199	379	213	391	595	782	3
drome	57	391	82	403	595	782	3
congénito	84	391	122	403	595	782	3
como	125	391	146	403	595	782	3
consecuencia	149	391	200	403	595	782	3
de	203	391	213	403	595	782	3
la	57	403	63	415	595	782	3
infección	65	403	100	415	595	782	3
intraútero.	102	403	143	415	595	782	3
Al	68	421	75	432	595	782	3
momento,	77	421	117	432	595	782	3
no	119	421	129	432	595	782	3
existen	131	421	158	432	595	782	3
kits	160	421	173	432	595	782	3
comercia-	175	421	213	432	595	782	3
les	57	433	67	444	595	782	3
validados	69	433	105	444	595	782	3
para	107	433	124	444	595	782	3
la	127	433	133	444	595	782	3
determinación	135	433	191	444	595	782	3
sero-	193	433	213	444	595	782	3
lógica	57	444	79	456	595	782	3
de	81	444	91	456	595	782	3
ZIKV,	93	444	111	456	595	782	3
a	113	444	118	456	595	782	3
lo	120	444	127	456	595	782	3
que	129	444	144	456	595	782	3
debemos	146	444	182	456	595	782	3
agregar	184	444	213	456	595	782	3
las	57	456	67	468	595	782	3
reacciones	70	456	110	468	595	782	3
cruzadas	113	456	146	468	595	782	3
con	149	456	163	468	595	782	3
otros	165	456	185	468	595	782	3
flavivi-	188	456	213	468	595	782	3
rus	57	468	69	480	595	782	3
de	72	468	81	480	595	782	3
anticuerpos	84	468	129	480	595	782	3
IgM	132	468	147	480	595	782	3
contra	150	468	174	480	595	782	3
el	177	468	184	480	595	782	3
zika	187	468	201	480	595	782	3
ya	204	468	213	480	595	782	3
mencionadas,	57	480	110	492	595	782	3
e	114	480	119	492	595	782	3
incluso	123	480	149	492	595	782	3
en	154	480	163	492	595	782	3
las	167	480	178	492	595	782	3
pruebas	182	480	213	492	595	782	3
de	57	492	66	504	595	782	3
neutralización	73	492	126	504	595	782	3
pueden	132	492	161	504	595	782	3
presentarse	168	492	213	504	595	782	3
reacciones	57	504	97	516	595	782	3
cruzadas.	100	504	136	516	595	782	3
Debido	138	504	166	516	595	782	3
a	168	504	173	516	595	782	3
que	175	504	190	516	595	782	3
la	192	504	199	516	595	782	3
se-	201	504	213	516	595	782	3
rología	224	296	250	307	595	782	3
es	253	296	262	307	595	782	3
ampliamente	265	296	315	307	595	782	3
utilizada	318	296	350	307	595	782	3
para	353	296	370	307	595	782	3
el	373	296	380	307	595	782	3
diagnóstico	224	307	267	319	595	782	3
y	270	307	274	319	595	782	3
la	276	307	283	319	595	782	3
vigilancia	285	307	320	319	595	782	3
de	323	307	332	319	595	782	3
DENV,	335	307	358	319	595	782	3
debe	361	307	380	319	595	782	3
tenerse	224	319	253	330	595	782	3
en	255	319	265	330	595	782	3
cuenta	267	319	293	330	595	782	3
este	296	319	312	330	595	782	3
aspecto	314	319	344	330	595	782	3
para	346	319	363	330	595	782	3
una	365	319	380	330	595	782	3
adecuada	224	330	261	342	595	782	3
interpretación	267	330	321	342	595	782	3
de	327	330	336	342	595	782	3
los	342	330	353	342	595	782	3
resul-	358	330	380	342	595	782	3
tados.	224	342	247	354	595	782	3
La	251	342	259	354	595	782	3
utilidad	263	342	291	354	595	782	3
de	295	342	304	354	595	782	3
la	308	342	314	354	595	782	3
serología	318	342	352	354	595	782	3
puede	356	342	380	354	595	782	3
darse	224	354	245	365	595	782	3
en	248	354	258	365	595	782	3
casos	261	354	282	365	595	782	3
de	286	354	295	365	595	782	3
síndrome	299	354	335	365	595	782	3
de	338	354	348	365	595	782	3
Guillain	351	354	380	365	595	782	3
Barré	224	365	245	377	595	782	3
con	248	365	262	377	595	782	3
resultado	265	365	301	377	595	782	3
positivo	304	365	334	377	595	782	3
a	338	365	342	377	595	782	3
infección	346	365	380	377	595	782	3
por	224	377	237	388	595	782	3
flavivirus	241	377	275	388	595	782	3
(IgM	279	377	296	388	595	782	3
DENV-ZIKV	300	377	341	388	595	782	3
positivo).	345	377	380	388	595	782	3
Se	224	388	233	400	595	782	3
debe	237	388	257	400	595	782	3
considerar	261	388	301	400	595	782	3
la	306	388	313	400	595	782	3
poca	317	388	335	400	595	782	3
frecuencia	340	388	380	400	595	782	3
de	224	400	234	411	595	782	3
esta	237	400	252	411	595	782	3
complicación	255	400	305	411	595	782	3
en	308	400	318	411	595	782	3
infecciones	321	400	364	411	595	782	3
por	367	400	380	411	595	782	3
DENV,	224	411	247	423	595	782	3
orientando	250	411	293	423	595	782	3
el	296	411	302	423	595	782	3
caso	306	411	323	423	595	782	3
hacia	326	411	346	423	595	782	3
ZIKV.	349	411	367	423	595	782	3
En	370	411	380	423	595	782	3
un	224	423	234	435	595	782	3
recién	239	423	263	435	595	782	3
nacido	268	423	293	435	595	782	3
con	299	423	312	435	595	782	3
algún	318	423	339	435	595	782	3
síndrome	344	423	380	435	595	782	3
congénito,	224	435	264	446	595	782	3
la	267	435	273	446	595	782	3
IgM	276	435	290	446	595	782	3
positiva	293	435	322	446	595	782	3
cobra	325	435	346	446	595	782	3
un	349	435	359	446	595	782	3
valor	361	435	380	446	595	782	3
muy	224	446	241	458	595	782	3
importante	243	446	286	458	595	782	3
(en	288	446	301	458	595	782	3
suero	303	446	324	458	595	782	3
o	327	446	331	458	595	782	3
en	334	446	343	458	595	782	3
LCR)	346	446	363	458	595	782	3
y	365	446	369	458	595	782	3
es	371	446	380	458	595	782	3
altamente	224	458	263	469	595	782	3
sugestiva	266	458	301	469	595	782	3
de	304	458	314	469	595	782	3
infección	317	458	351	469	595	782	3
intrau-	354	458	380	469	595	782	3
terina.	224	469	249	481	595	782	3
Sin	251	469	262	481	595	782	3
embargo,	265	469	301	481	595	782	3
un	303	469	313	481	595	782	3
resultado	315	469	351	481	595	782	3
negati-	354	469	380	481	595	782	3
vo	224	481	233	492	595	782	3
NO	235	481	247	492	595	782	3
descarta	249	481	282	492	595	782	3
la	284	481	290	492	595	782	3
infección,	292	481	329	492	595	782	3
por	331	481	344	492	595	782	3
lo	346	481	353	492	595	782	3
que	355	481	370	492	595	782	3
se	371	481	380	492	595	782	3
debería	224	492	253	504	595	782	3
intentar	255	492	285	504	595	782	3
la	287	492	294	504	595	782	3
detección	296	492	333	504	595	782	3
en	335	492	345	504	595	782	3
suero	347	492	368	504	595	782	3
de	370	492	380	504	595	782	3
la	224	504	231	516	595	782	3
madre	233	504	257	516	595	782	3
para	260	504	277	516	595	782	3
buscar	279	504	304	516	595	782	3
evidencia	306	504	342	516	595	782	3
(11)	344	505	353	511	595	782	3
.	353	504	356	516	595	782	3
Figura	63	701	83	718	595	782	3
4.	85	701	91	718	595	782	3
Tiempo	93	701	117	718	595	782	3
de	119	701	127	718	595	782	3
enfermedad	129	701	168	718	595	782	3
y	170	701	174	718	595	782	3
su	176	701	184	718	595	782	3
relación	186	701	211	718	595	782	3
para	213	701	228	718	595	782	3
la	230	701	236	718	595	782	3
determinación	238	701	284	718	595	782	3
del	286	701	296	718	595	782	3
ARN	298	701	312	718	595	782	3
del	314	701	324	718	595	782	3
ZIKV	326	701	342	718	595	782	3
mediante	344	701	374	718	595	782	3
RT-PCR	146	711	172	728	595	782	3
en	174	711	182	728	595	782	3
tiempo	184	711	206	728	595	782	3
real	208	711	220	728	595	782	3
en	222	711	230	728	595	782	3
muestra	232	711	258	728	595	782	3
de	260	711	268	728	595	782	3
suero.	270	711	290	728	595	782	3
Para	403	296	419	307	595	782	3
solicitar	421	296	451	307	595	782	3
el	453	296	459	307	595	782	3
examen	461	296	491	307	595	782	3
de	493	296	503	307	595	782	3
laboratorio	505	296	547	307	595	782	3
que	391	307	406	319	595	782	3
corresponda	409	307	457	319	595	782	3
es	461	307	469	319	595	782	3
necesario	473	307	510	319	595	782	3
tener	513	307	534	319	595	782	3
en	537	307	547	319	595	782	3
cuenta	391	319	417	331	595	782	3
la	420	319	427	331	595	782	3
definición	430	319	467	331	595	782	3
de	470	319	480	331	595	782	3
caso	483	319	500	331	595	782	3
sospechoso	503	319	547	331	595	782	3
de	391	331	401	342	595	782	3
enfermedad	405	331	451	342	595	782	3
por	455	331	468	342	595	782	3
el	472	331	479	342	595	782	3
virus	483	331	501	342	595	782	3
zika,	505	331	522	342	595	782	3
como	526	331	547	342	595	782	3
aquella	391	343	419	354	595	782	3
persona	421	343	452	354	595	782	3
que	454	343	469	354	595	782	3
reside	471	343	495	354	595	782	3
o	497	343	502	354	595	782	3
visitó	504	343	524	354	595	782	3
áreas	527	343	547	354	595	782	3
epidémicas	391	354	434	366	595	782	3
o	438	354	443	366	595	782	3
endémicas	446	354	487	366	595	782	3
en	491	354	501	366	595	782	3
los	504	354	515	366	595	782	3
últimos	519	354	547	366	595	782	3
14	391	366	401	378	595	782	3
días	403	366	419	378	595	782	3
antes	421	366	442	378	595	782	3
del	444	366	456	378	595	782	3
inicio	459	366	479	378	595	782	3
de	481	366	491	378	595	782	3
síntomas,	493	366	530	378	595	782	3
que	533	366	547	378	595	782	3
presente	391	378	425	389	595	782	3
exantema	427	378	464	389	595	782	3
y	466	378	470	389	595	782	3
al	472	378	479	389	595	782	3
menos	481	378	507	389	595	782	3
dos	509	378	522	389	595	782	3
o	524	378	529	389	595	782	3
más	531	378	547	389	595	782	3
de	391	389	401	401	595	782	3
los	404	389	415	401	595	782	3
siguientes	418	389	456	401	595	782	3
signos	459	389	483	401	595	782	3
o	486	389	491	401	595	782	3
síntomas:	495	389	531	401	595	782	3
fie-	535	389	547	401	595	782	3
bre,	391	401	406	413	595	782	3
generalmente	409	401	463	413	595	782	3
<38,5°C,	466	401	498	413	595	782	3
conjuntivitis	501	401	547	413	595	782	3
(no	391	413	404	424	595	782	3
purulenta/	410	413	450	424	595	782	3
hiperémica),	456	413	504	424	595	782	3
artralgias,	510	413	547	424	595	782	3
mialgia,	391	424	421	436	595	782	3
edema	423	424	449	436	595	782	3
periarticular.	451	424	499	436	595	782	3
Un	403	442	414	453	595	782	3
caso	417	442	434	453	595	782	3
sospechoso	438	442	483	453	595	782	3
de	487	442	496	453	595	782	3
enfermedad	500	442	547	453	595	782	3
por	391	454	404	465	595	782	3
virus	408	454	426	465	595	782	3
zika	429	454	444	465	595	782	3
en	447	454	457	465	595	782	3
áreas	460	454	481	465	595	782	3
sin	484	454	495	465	595	782	3
casos	499	454	519	465	595	782	3
autóc-	523	454	547	465	595	782	3
tonos	391	465	413	477	595	782	3
y	417	465	421	477	595	782	3
sin	425	465	436	477	595	782	3
presencia	440	465	476	477	595	782	3
de	480	465	490	477	595	782	3
vectores	494	465	526	477	595	782	3
para	530	465	547	477	595	782	3
la	391	477	398	489	595	782	3
transmisión	401	477	446	489	595	782	3
del	449	477	461	489	595	782	3
virus,	464	477	485	489	595	782	3
se	488	477	497	489	595	782	3
considera	500	477	537	489	595	782	3
al	541	477	547	489	595	782	3
paciente	391	489	424	500	595	782	3
que	426	489	441	500	595	782	3
cumpla	443	489	471	500	595	782	3
los	473	489	483	500	595	782	3
criterios	485	489	516	500	595	782	3
de	518	489	528	500	595	782	3
caso	530	489	547	500	595	782	3
sospechoso	391	500	436	512	595	782	3
de	442	500	451	512	595	782	3
enfermedad	457	500	504	512	595	782	3
por	510	500	523	512	595	782	3
virus	529	500	547	512	595	782	3
zika,	391	512	408	524	595	782	3
y	411	512	415	524	595	782	3
que	419	512	433	524	595	782	3
en	437	512	446	524	595	782	3
las	450	512	460	524	595	782	3
2	463	512	468	524	595	782	3
semanas	471	512	505	524	595	782	3
anteriores	508	512	547	524	595	782	3
a	391	524	396	535	595	782	3
la	399	524	405	535	595	782	3
aparición	408	524	444	535	595	782	3
de	447	524	456	535	595	782	3
los	459	524	470	535	595	782	3
síntomas	473	524	507	535	595	782	3
tenga	510	524	532	535	595	782	3
an-	535	524	547	535	595	782	3
tecedente	391	535	430	547	595	782	3
de	432	535	442	547	595	782	3
residencia	444	535	483	547	595	782	3
o	485	535	490	547	595	782	3
viaje	492	535	509	547	595	782	3
a	512	535	516	547	595	782	3
un	518	535	528	547	595	782	3
área	530	535	547	547	595	782	3
con	391	547	405	559	595	782	3
transmisión	407	547	452	559	595	782	3
local	454	547	472	559	595	782	3
del	474	547	486	559	595	782	3
virus	489	547	507	559	595	782	3
zika	509	547	523	559	595	782	3
o	526	547	531	559	595	782	3
con	533	547	547	559	595	782	3
presencia	391	559	428	570	595	782	3
de	432	559	441	570	595	782	3
vectores;	445	559	480	570	595	782	3
o	484	559	489	570	595	782	3
tenga	493	559	514	570	595	782	3
antece-	518	559	547	570	595	782	3
dente	391	571	413	582	595	782	3
de	417	571	426	582	595	782	3
contacto	429	571	463	582	595	782	3
sexual	466	571	489	582	595	782	3
sin	492	571	503	582	595	782	3
protección	506	571	547	582	595	782	3
en	391	582	401	594	595	782	3
las	403	582	413	594	595	782	3
2	415	582	420	594	595	782	3
semanas	421	582	455	594	595	782	3
previas	457	582	484	594	595	782	3
a	486	582	490	594	595	782	3
la	492	582	499	594	595	782	3
aparición	500	582	536	594	595	782	3
de	537	582	547	594	595	782	3
los	391	594	402	606	595	782	3
síntomas,	404	594	441	606	595	782	3
con	443	594	457	606	595	782	3
una	459	594	473	606	595	782	3
persona	475	594	506	606	595	782	3
que	508	594	523	606	595	782	3
en	525	594	535	606	595	782	3
las	537	594	547	606	595	782	3
8	391	606	396	617	595	782	3
semanas	398	606	431	617	595	782	3
previas	433	606	460	617	595	782	3
al	462	606	469	617	595	782	3
contacto	471	606	504	617	595	782	3
sexual	506	606	530	617	595	782	3
ten-	532	606	547	617	595	782	3
ga	391	617	400	629	595	782	3
antecedente	402	617	450	629	595	782	3
de	452	617	461	629	595	782	3
residencia	463	617	502	629	595	782	3
o	504	617	509	629	595	782	3
viaje	511	617	529	629	595	782	3
a	531	617	535	629	595	782	3
un	537	617	547	629	595	782	3
área	391	629	408	641	595	782	3
con	410	629	424	641	595	782	3
transmisión	426	629	470	641	595	782	3
local	472	629	490	641	595	782	3
del	492	629	504	641	595	782	3
virus	506	629	524	641	595	782	3
zika	526	629	540	641	595	782	3
o	542	629	547	641	595	782	3
con	391	641	405	652	595	782	3
presencia	407	641	444	652	595	782	3
de	446	641	456	652	595	782	3
vectores.	458	641	492	652	595	782	3
Por	403	658	415	670	595	782	3
otro	419	658	435	670	595	782	3
lado,	438	658	457	670	595	782	3
el	460	658	467	670	595	782	3
caso	470	658	487	670	595	782	3
confirmado	490	658	534	670	595	782	3
de	537	658	547	670	595	782	3
enfermedad	391	670	438	681	595	782	3
por	440	670	453	681	595	782	3
el	455	670	462	681	595	782	3
virus	464	670	482	681	595	782	3
zika	484	670	498	681	595	782	3
es	500	670	508	681	595	782	3
todo	510	670	528	681	595	782	3
caso	530	670	547	681	595	782	3
sospechoso	391	682	436	693	595	782	3
de	439	682	449	693	595	782	3
enfermedad	452	682	499	693	595	782	3
por	502	682	515	693	595	782	3
el	519	682	526	693	595	782	3
virus	529	682	547	693	595	782	3
zika	391	693	406	705	595	782	3
que	408	693	422	705	595	782	3
tenga	425	693	446	705	595	782	3
resultado	448	693	484	705	595	782	3
positivo	487	693	516	705	595	782	3
a	519	693	523	705	595	782	3
una	525	693	540	705	595	782	3
o	542	693	547	705	595	782	3
más	391	705	407	717	595	782	3
de	409	705	419	717	595	782	3
las	421	705	431	717	595	782	3
siguientes	433	705	471	717	595	782	3
pruebas:	473	705	507	717	595	782	3
RT-PCR	509	705	535	717	595	782	3
en	537	705	547	717	595	782	3
tiempo	391	717	418	728	595	782	3
real	421	717	435	728	595	782	3
para	438	717	455	728	595	782	3
ZIKV	457	717	474	728	595	782	3
y/o	477	717	489	728	595	782	3
aislamiento	491	717	535	728	595	782	3
vi-	538	717	547	728	595	782	3
91	558	745	566	758	595	782	3
An	60	28	68	41	595	782	4
Fac	70	28	82	41	595	782	4
med.	84	28	99	41	595	782	4
2017;78(1):89-93	102	28	155	41	595	782	4
Figura	50	226	70	243	595	782	4
5.	72	226	78	243	595	782	4
Tiempo	80	226	104	243	595	782	4
de	106	226	115	243	595	782	4
enfermedad	117	226	156	243	595	782	4
y	158	226	161	243	595	782	4
su	163	226	171	243	595	782	4
relación	173	226	199	243	595	782	4
para	201	226	215	243	595	782	4
la	217	226	223	243	595	782	4
determinación	225	226	271	243	595	782	4
del	273	226	283	243	595	782	4
ARN	285	226	300	243	595	782	4
del	302	226	312	243	595	782	4
ZIKV	314	226	329	243	595	782	4
por	331	226	342	243	595	782	4
RT-PCR	344	226	370	243	595	782	4
en	128	236	136	253	595	782	4
suero,	138	236	158	253	595	782	4
orina	160	236	176	253	595	782	4
y	178	236	181	253	595	782	4
de	183	236	192	253	595	782	4
IgM	194	236	206	253	595	782	4
en	208	236	216	253	595	782	4
suero	218	236	236	253	595	782	4
mediante	238	236	268	253	595	782	4
ELISA.	270	236	292	253	595	782	4
ral	383	77	392	89	595	782	4
en	394	77	404	89	595	782	4
cultivo	405	77	431	89	595	782	4
celular	432	77	458	89	595	782	4
para	460	77	477	89	595	782	4
ZIKV	479	77	495	89	595	782	4
(a	497	77	504	89	595	782	4
partir	506	77	527	89	595	782	4
de	529	77	539	89	595	782	4
muestras	383	89	418	101	595	782	4
de	419	89	429	101	595	782	4
orina,	431	89	453	101	595	782	4
saliva,	454	89	478	101	595	782	4
tejidos	479	89	505	101	595	782	4
o	507	89	512	101	595	782	4
sangre	513	89	539	101	595	782	4
entera);	383	100	413	112	595	782	4
o	415	100	420	112	595	782	4
bien	422	100	439	112	595	782	4
anticuerpos	441	100	486	112	595	782	4
IgM	488	100	502	112	595	782	4
anti-ZIKV	504	100	539	112	595	782	4
positivos	383	112	416	124	595	782	4
y	419	112	423	124	595	782	4
prueba	426	112	454	124	595	782	4
de	456	112	466	124	595	782	4
neutralización	469	112	522	124	595	782	4
por	525	112	539	124	595	782	4
reducción	383	124	420	135	595	782	4
de	424	124	434	135	595	782	4
placa	438	124	458	135	595	782	4
(PRNT90)	461	124	497	135	595	782	4
para	501	124	518	135	595	782	4
ZIKV	522	124	539	135	595	782	4
a	383	135	387	147	595	782	4
títulos	390	135	414	147	595	782	4
≥	417	135	421	147	595	782	4
20,	424	135	436	147	595	782	4
y	439	135	443	147	595	782	4
cuatro	446	135	470	147	595	782	4
o	473	135	478	147	595	782	4
más	481	135	496	147	595	782	4
veces	499	135	520	147	595	782	4
más	523	135	539	147	595	782	4
alto	383	147	397	158	595	782	4
que	402	147	416	158	595	782	4
para	421	147	438	158	595	782	4
otros	442	147	462	158	595	782	4
flavivirus;	467	147	503	158	595	782	4
y	508	147	512	158	595	782	4
exclu-	516	147	539	158	595	782	4
sión	383	158	398	170	595	782	4
de	401	158	411	170	595	782	4
otros	414	158	434	170	595	782	4
flavivirus.	437	158	473	170	595	782	4
En	476	158	486	170	595	782	4
fallecidos,	489	158	527	170	595	782	4
se	530	158	539	170	595	782	4
realiza	383	170	407	181	595	782	4
detección	411	170	448	181	595	782	4
molecular	451	170	489	181	595	782	4
del	493	170	504	181	595	782	4
genoma	508	170	539	181	595	782	4
viral	383	181	399	193	595	782	4
a	402	181	406	193	595	782	4
partir	409	181	430	193	595	782	4
de	433	181	443	193	595	782	4
tejido	446	181	468	193	595	782	4
de	471	181	480	193	595	782	4
autopsia,	483	181	518	193	595	782	4
fres-	521	181	539	193	595	782	4
co	383	193	392	204	595	782	4
o	395	193	400	204	595	782	4
en	403	193	413	204	595	782	4
parafina,	416	193	449	204	595	782	4
o	452	193	457	204	595	782	4
detección	461	193	498	204	595	782	4
específica	501	193	539	204	595	782	4
de	383	204	392	216	595	782	4
antígeno	395	204	429	216	595	782	4
viral	432	204	448	216	595	782	4
a	451	204	455	216	595	782	4
partir	458	204	479	216	595	782	4
de	482	204	492	216	595	782	4
tejido	495	204	516	216	595	782	4
de	519	204	529	216	595	782	4
la	532	204	539	216	595	782	4
autopsia	383	216	415	227	595	782	4
mediante	418	216	454	227	595	782	4
prueba	457	216	485	227	595	782	4
inmunohisto-	488	216	539	227	595	782	4
química	383	227	413	239	595	782	4
(11)	415	228	424	235	595	782	4
.	424	227	426	239	595	782	4
El	394	244	401	256	595	782	4
caso	404	244	421	256	595	782	4
probable	425	244	459	256	595	782	4
de	462	244	472	256	595	782	4
enfermedad	475	244	522	256	595	782	4
por	525	244	539	256	595	782	4
virus	383	256	401	268	595	782	4
zika	403	256	418	268	595	782	4
se	420	256	429	268	595	782	4
define	431	256	455	268	595	782	4
como	458	256	479	268	595	782	4
aquel	482	256	503	268	595	782	4
paciente	506	256	539	268	595	782	4
que	383	268	397	279	595	782	4
cumpla	401	268	429	279	595	782	4
los	432	268	443	279	595	782	4
criterios	446	268	477	279	595	782	4
de	480	268	490	279	595	782	4
caso	493	268	510	279	595	782	4
sospe-	514	268	539	279	595	782	4
choso	383	279	405	291	595	782	4
y	410	279	414	291	595	782	4
presente	419	279	453	291	595	782	4
también	457	279	489	291	595	782	4
anticuerpos	494	279	539	291	595	782	4
IgM	383	291	397	302	595	782	4
anti-ZIKV,	401	291	436	302	595	782	4
sin	439	291	450	302	595	782	4
hallazgos	453	291	488	302	595	782	4
de	491	291	501	302	595	782	4
laborato-	504	291	539	302	595	782	4
rio	383	302	393	314	595	782	4
que	396	302	411	314	595	782	4
indiquen	414	302	447	314	595	782	4
infección	450	302	484	314	595	782	4
por	487	302	501	314	595	782	4
otros	504	302	523	314	595	782	4
fla-	526	302	539	314	595	782	4
vivirus.	383	314	409	325	595	782	4
Para	394	331	411	342	595	782	4
la	416	331	422	342	595	782	4
determinación	427	331	483	342	595	782	4
de	488	331	497	342	595	782	4
ARN	502	331	519	342	595	782	4
me-	523	331	539	342	595	782	4
diante	383	342	407	354	595	782	4
el	412	342	419	354	595	782	4
RT-PCR	425	342	452	354	595	782	4
debemos	457	342	493	354	595	782	4
considerar	498	342	539	354	595	782	4
el	383	354	389	365	595	782	4
tiempo	394	354	421	365	595	782	4
de	426	354	435	365	595	782	4
enfermedad,	440	354	489	365	595	782	4
siendo	493	354	518	365	595	782	4
esta	523	354	539	365	595	782	4
prueba	383	365	410	377	595	782	4
aplicable	412	365	445	377	595	782	4
cuando	447	365	475	377	595	782	4
el	477	365	484	377	595	782	4
tiempo	486	365	513	377	595	782	4
de	515	365	524	377	595	782	4
en-	526	365	539	377	595	782	4
fermedad	383	377	420	389	595	782	4
desde	422	377	445	389	595	782	4
el	447	377	454	389	595	782	4
inicio	457	377	477	389	595	782	4
de	479	377	489	389	595	782	4
los	491	377	502	389	595	782	4
síntomas	504	377	539	389	595	782	4
es	383	388	391	400	595	782	4
igual	393	388	411	400	595	782	4
o	413	388	418	400	595	782	4
menor	420	388	446	400	595	782	4
a	448	388	452	400	595	782	4
5	455	388	459	400	595	782	4
días	462	388	477	400	595	782	4
(figura	479	388	504	400	595	782	4
4).	506	388	516	400	595	782	4
Estos	394	406	414	417	595	782	4
periodos	417	406	451	417	595	782	4
de	454	406	464	417	595	782	4
tiempo	468	406	495	417	595	782	4
a	498	406	503	417	595	782	4
conside-	506	406	539	417	595	782	4
rar,	383	417	395	429	595	782	4
cuando	397	417	426	429	595	782	4
las	428	417	438	429	595	782	4
muestras	441	417	476	429	595	782	4
además	478	417	508	429	595	782	4
de	510	417	520	429	595	782	4
sue-	522	417	539	429	595	782	4
ro	383	429	391	440	595	782	4
corresponden	395	429	448	440	595	782	4
a	451	429	456	440	595	782	4
orina	460	429	479	440	595	782	4
para	483	429	500	440	595	782	4
RT-PCR	504	429	531	440	595	782	4
y	534	429	539	440	595	782	4
suero	383	440	404	452	595	782	4
para	406	440	423	452	595	782	4
determinación	425	440	480	452	595	782	4
de	482	440	492	452	595	782	4
anticuerpos	494	440	539	452	595	782	4
IgM,	383	452	400	463	595	782	4
se	402	452	410	463	595	782	4
pueden	412	452	442	463	595	782	4
observar	444	452	477	463	595	782	4
en	479	452	489	463	595	782	4
la	491	452	498	463	595	782	4
figura	500	452	522	463	595	782	4
5.	524	452	531	463	595	782	4
Figura	76	467	96	484	595	782	4
6.	98	467	104	484	595	782	4
Algoritmo	106	467	137	484	595	782	4
para	139	467	154	484	595	782	4
diagnóstico	156	467	193	484	595	782	4
diferencial	195	467	229	484	595	782	4
de	231	467	239	484	595	782	4
zika,	241	467	256	484	595	782	4
dengue	258	467	283	484	595	782	4
y	285	467	289	484	595	782	4
chikungunya	291	467	332	484	595	782	4
(11)	334	468	341	478	595	782	4
.	341	467	343	484	595	782	4
Figura	68	701	89	718	595	782	4
7.	91	701	97	718	595	782	4
Algoritmo	99	701	130	718	595	782	4
para	132	701	146	718	595	782	4
el	148	701	154	718	595	782	4
diagnóstico	156	701	194	718	595	782	4
serológico	196	701	229	718	595	782	4
de	231	701	239	718	595	782	4
zika,	242	701	256	718	595	782	4
cuya	258	701	274	718	595	782	4
interpretación	276	701	320	718	595	782	4
debe	322	701	339	718	595	782	4
ser	341	701	351	718	595	782	4
contextualizada	179	711	229	728	595	782	4
(11)	231	711	239	721	595	782	4
.	239	711	241	728	595	782	4
92	29	745	37	758	595	782	4
Es	394	469	402	481	595	782	4
importante	406	469	449	481	595	782	4
tener	453	469	474	481	595	782	4
consideraciones	477	469	539	481	595	782	4
previas	383	480	410	492	595	782	4
para	412	480	429	492	595	782	4
la	431	480	438	492	595	782	4
adecuada	440	480	477	492	595	782	4
obtención	479	480	518	492	595	782	4
de	520	480	530	492	595	782	4
la	532	480	539	492	595	782	4
muestra,	383	492	416	504	595	782	4
que	418	492	433	504	595	782	4
en	435	492	444	504	595	782	4
el	446	492	453	504	595	782	4
caso	455	492	472	504	595	782	4
de	473	492	483	504	595	782	4
sangre	485	492	510	504	595	782	4
corres-	512	492	539	504	595	782	4
ponde	383	503	407	515	595	782	4
5	410	503	415	515	595	782	4
a	418	503	423	515	595	782	4
7	426	503	431	515	595	782	4
mL	434	503	445	515	595	782	4
en	448	503	458	515	595	782	4
un	461	503	471	515	595	782	4
tubo	474	503	492	515	595	782	4
al	495	503	502	515	595	782	4
vacío	505	503	525	515	595	782	4
sin	528	503	539	515	595	782	4
anticoagulante,	383	515	441	527	595	782	4
separar	445	515	473	527	595	782	4
el	476	515	483	527	595	782	4
suero,	486	515	510	527	595	782	4
trasva-	513	515	539	527	595	782	4
sarlo	383	527	401	538	595	782	4
a	403	527	407	538	595	782	4
dos	409	527	423	538	595	782	4
crioviales	425	527	460	538	595	782	4
de	462	527	472	538	595	782	4
tapa	474	527	490	538	595	782	4
rosca	492	527	512	538	595	782	4
estéri-	514	527	539	538	595	782	4
les	383	538	393	550	595	782	4
de	395	538	405	550	595	782	4
2	407	538	412	550	595	782	4
mL	415	538	426	550	595	782	4
y	428	538	433	550	595	782	4
colocarlos	435	538	473	550	595	782	4
inmediatamente	476	538	539	550	595	782	4
a	383	550	387	561	595	782	4
temperatura	390	550	438	561	595	782	4
de	441	550	451	561	595	782	4
+2	454	550	464	561	595	782	4
a	467	550	471	561	595	782	4
+8	475	550	484	561	595	782	4
°C,	487	550	498	561	595	782	4
rotulando	501	550	539	561	595	782	4
los	383	561	393	573	595	782	4
crioviales	396	561	432	573	595	782	4
con	435	561	449	573	595	782	4
los	452	561	463	573	595	782	4
datos	466	561	487	573	595	782	4
del	490	561	502	573	595	782	4
apellidos	505	561	539	573	595	782	4
y	383	573	387	584	595	782	4
nombres,	389	573	426	584	595	782	4
edad,	428	573	450	584	595	782	4
fecha	452	573	473	584	595	782	4
de	476	573	485	584	595	782	4
obtención	488	573	526	584	595	782	4
de	529	573	539	584	595	782	4
la	383	584	389	596	595	782	4
muestra	393	584	424	596	595	782	4
y	427	584	432	596	595	782	4
procedencia.	435	584	484	596	595	782	4
Si	487	584	494	596	595	782	4
la	497	584	504	596	595	782	4
muestra	507	584	539	596	595	782	4
es	383	596	391	607	595	782	4
de	393	596	403	607	595	782	4
orina,	405	596	427	607	595	782	4
10	430	596	439	607	595	782	4
mL.	442	596	455	607	595	782	4
Toda	458	596	476	607	595	782	4
muestra	478	596	509	607	595	782	4
debe	512	596	531	607	595	782	4
ir	533	596	539	607	595	782	4
acompañada	383	607	432	619	595	782	4
de	434	607	444	619	595	782	4
su	447	607	455	619	595	782	4
respectiva	458	607	497	619	595	782	4
ficha	499	607	518	619	595	782	4
clíni-	520	607	539	619	595	782	4
ca	383	619	391	630	595	782	4
epidemiológica	393	619	451	630	595	782	4
y	454	619	458	630	595	782	4
ser	460	619	472	630	595	782	4
enviada	474	619	504	630	595	782	4
en	506	619	515	630	595	782	4
cade-	518	619	539	630	595	782	4
na	383	630	392	642	595	782	4
de	394	630	404	642	595	782	4
frío	406	630	419	642	595	782	4
(+2	421	630	434	642	595	782	4
a	436	630	440	642	595	782	4
+8°C	443	630	460	642	595	782	4
o	463	630	467	642	595	782	4
de	470	630	479	642	595	782	4
ser	481	630	493	642	595	782	4
posible	495	630	523	642	595	782	4
con	525	630	539	642	595	782	4
hielo	383	642	401	653	595	782	4
seco).	404	642	426	653	595	782	4
En	394	659	404	671	595	782	4
el	406	659	412	671	595	782	4
contexto	414	659	448	671	595	782	4
epidemiológico	450	659	508	671	595	782	4
y	510	659	514	671	595	782	4
con	516	659	530	671	595	782	4
el	532	659	539	671	595	782	4
enfoque	383	670	414	682	595	782	4
sindrómico	418	670	460	682	595	782	4
para	464	670	481	682	595	782	4
el	485	670	491	682	595	782	4
diagnóstico	495	670	539	682	595	782	4
de	383	682	392	694	595	782	4
las	394	682	405	694	595	782	4
arbovirosis	407	682	448	694	595	782	4
más	450	682	466	694	595	782	4
frecuentes	468	682	509	694	595	782	4
se	511	682	519	694	595	782	4
pue-	521	682	539	694	595	782	4
de	383	694	392	705	595	782	4
aplicar	396	694	421	705	595	782	4
el	425	694	432	705	595	782	4
algoritmo	436	694	473	705	595	782	4
que	477	694	491	705	595	782	4
se	495	694	503	705	595	782	4
muestra	507	694	539	705	595	782	4
en	383	705	392	717	595	782	4
la	395	705	401	717	595	782	4
figura	404	705	426	717	595	782	4
6.	428	705	435	717	595	782	4
En	438	705	447	717	595	782	4
efecto,	450	705	476	717	595	782	4
se	478	705	486	717	595	782	4
puede	489	705	513	717	595	782	4
iniciar	516	705	539	717	595	782	4
con	383	717	397	728	595	782	4
la	398	717	405	728	595	782	4
determinación	407	717	462	728	595	782	4
de	464	717	474	728	595	782	4
ARN	476	717	492	728	595	782	4
del	494	717	506	728	595	782	4
dengue;	507	717	539	728	595	782	4
Diagnóstico	376	24	421	36	595	782	5
de	424	24	433	36	595	782	5
la	435	24	443	36	595	782	5
infección	445	24	481	36	595	782	5
por	484	24	498	36	595	782	5
el	500	24	508	36	595	782	5
virus	510	24	530	36	595	782	5
zika	533	24	547	36	595	782	5
César	483	33	500	47	595	782	5
Cabezas	503	33	529	47	595	782	5
y	531	33	534	47	595	782	5
col.	537	33	547	47	595	782	5
si	57	77	62	89	595	782	5
este	66	77	82	89	595	782	5
resulta	85	77	111	89	595	782	5
negativo,	114	77	148	89	595	782	5
hacer	152	77	173	89	595	782	5
el	176	77	183	89	595	782	5
RT-PCR	186	77	213	89	595	782	5
para	57	89	74	100	595	782	5
zika,	77	89	93	100	595	782	5
y	97	89	101	100	595	782	5
si	104	89	110	100	595	782	5
este	113	89	129	100	595	782	5
resultara	132	89	165	100	595	782	5
es	169	89	177	100	595	782	5
negativo	180	89	213	100	595	782	5
aplicar	57	100	82	112	595	782	5
el	84	100	91	112	595	782	5
procedimiento	93	100	149	112	595	782	5
para	151	100	168	112	595	782	5
chikungun-	170	100	213	112	595	782	5
ya.	57	112	68	123	595	782	5
De	68	129	78	140	595	782	5
otro	81	129	97	140	595	782	5
lado,	100	129	119	140	595	782	5
si	121	129	127	140	595	782	5
el	130	129	137	140	595	782	5
paciente	139	129	172	140	595	782	5
tiene	175	129	194	140	595	782	5
más	197	129	213	140	595	782	5
de	57	140	66	152	595	782	5
6	68	140	73	152	595	782	5
días	75	140	90	152	595	782	5
de	92	140	102	152	595	782	5
enfermedad,	104	140	153	152	595	782	5
donde	155	140	180	152	595	782	5
ya	182	140	190	152	595	782	5
no	192	140	202	152	595	782	5
es	204	140	213	152	595	782	5
posible	57	152	84	163	595	782	5
detectar	88	152	120	163	595	782	5
el	124	152	130	163	595	782	5
ARN	134	152	151	163	595	782	5
viral,	154	152	173	163	595	782	5
se	176	152	185	163	595	782	5
puede	188	152	213	163	595	782	5
determinar	57	163	100	175	595	782	5
el	103	163	110	175	595	782	5
IgM	113	163	128	175	595	782	5
y	131	163	135	175	595	782	5
dar	138	163	151	175	595	782	5
una	154	163	168	175	595	782	5
interpreta-	172	163	213	175	595	782	5
ción	57	174	73	186	595	782	5
adecuada,	75	174	115	186	595	782	5
según	117	174	140	186	595	782	5
veremos	142	174	175	186	595	782	5
más	177	174	193	186	595	782	5
ade-	196	174	213	186	595	782	5
lante.	57	186	78	197	595	782	5
En	82	186	92	197	595	782	5
este	95	186	111	197	595	782	5
caso	115	186	132	197	595	782	5
aplicar	136	186	161	197	595	782	5
el	165	186	172	197	595	782	5
algoritmo	176	186	213	197	595	782	5
que	57	197	71	209	595	782	5
se	73	197	82	209	595	782	5
presenta	84	197	117	209	595	782	5
en	120	197	129	209	595	782	5
la	131	197	138	209	595	782	5
figura	140	197	162	209	595	782	5
7.	164	197	171	209	595	782	5
REFERENCIAS	224	76	287	93	595	782	5
BIBLIOGRÁFICAS	290	76	364	93	595	782	5
1.	224	96	229	110	595	782	5
Dick	238	96	251	110	595	782	5
GW,	254	96	266	110	595	782	5
Kitchen	269	96	290	110	595	782	5
SF,	293	96	302	110	595	782	5
Haddow	305	96	329	110	595	782	5
AJ.	332	96	341	110	595	782	5
Zika	344	96	356	110	595	782	5
virus,	358	96	374	110	595	782	5
I:	376	96	380	110	595	782	5
Isolations	238	106	265	119	595	782	5
and	267	106	278	119	595	782	5
serological	280	106	311	119	595	782	5
specificity.	313	106	343	119	595	782	5
Trans	345	106	361	119	595	782	5
R	363	106	367	119	595	782	5
Soc	369	106	380	119	595	782	5
Trop	238	115	251	129	595	782	5
Med	253	115	266	129	595	782	5
Hyg.	268	115	281	129	595	782	5
1952;46(5):509–20.	283	115	339	129	595	782	5
2.	224	124	229	138	595	782	5
Duffy	238	124	255	138	595	782	5
MR,	258	124	271	138	595	782	5
Chen	274	124	291	138	595	782	5
TH,	295	124	306	138	595	782	5
Hancock	309	124	337	138	595	782	5
WT,	341	124	353	138	595	782	5
Powers	357	124	380	138	595	782	5
AM,	238	133	250	147	595	782	5
Kool	252	133	265	147	595	782	5
JL,	267	133	276	147	595	782	5
Lanciotti	278	133	302	147	595	782	5
RS,	305	133	315	147	595	782	5
Pretrick	317	133	339	147	595	782	5
M,	341	133	348	147	595	782	5
et	351	133	356	147	595	782	5
al.	359	133	365	147	595	782	5
Zika	368	133	380	147	595	782	5
virus	238	142	252	156	595	782	5
outbreak	253	142	279	156	595	782	5
on	280	142	288	156	595	782	5
Yap	289	142	301	156	595	782	5
Island,	303	142	322	156	595	782	5
Federated	324	142	353	156	595	782	5
States	355	142	373	156	595	782	5
of	374	142	380	156	595	782	5
Micronesia.	238	151	271	165	595	782	5
N	273	151	277	165	595	782	5
Engl	279	151	292	165	595	782	5
J	293	151	296	165	595	782	5
Med.	297	151	312	165	595	782	5
2009;360(24):2536–43.	313	151	380	165	595	782	5
doi:	238	161	249	174	595	782	5
10.1056/NEJMoa0805715.	251	161	327	174	595	782	5
3.	224	170	229	184	595	782	5
Cao-Lormeau	238	170	277	184	595	782	5
VM,	280	170	291	184	595	782	5
Roche	293	170	311	184	595	782	5
C,	314	170	320	184	595	782	5
Teissier	322	170	345	184	595	782	5
A,	347	170	353	184	595	782	5
Robin	355	170	372	184	595	782	5
E,	374	170	380	184	595	782	5
Berry	238	179	253	193	595	782	5
AL,	255	179	265	193	595	782	5
Mallet	267	179	284	193	595	782	5
HP,	285	179	296	193	595	782	5
Sall	298	179	308	193	595	782	5
AA,	310	179	320	193	595	782	5
Musso	322	179	341	193	595	782	5
D.	342	179	349	193	595	782	5
Zika	351	179	363	193	595	782	5
virus,	365	179	380	193	595	782	5
French	238	188	259	202	595	782	5
Polynesia,	262	188	293	202	595	782	5
South	296	188	313	202	595	782	5
Pacific,	316	188	338	202	595	782	5
2013.	341	188	357	202	595	782	5
Emerg	360	188	380	202	595	782	5
Infect	238	197	256	211	595	782	5
Dis.	259	197	271	211	595	782	5
2014;20(6):1085–6.	274	197	335	211	595	782	5
doi:	338	197	350	211	595	782	5
10.3201/	353	197	380	211	595	782	5
eid2010.141060.	238	206	286	220	595	782	5
4.	224	215	229	229	595	782	5
Zanluca	238	215	263	229	595	782	5
C,	267	215	273	229	595	782	5
Melo	277	215	292	229	595	782	5
VC,	295	215	306	229	595	782	5
Mosimann	310	215	342	229	595	782	5
AL,	345	215	355	229	595	782	5
Santos	359	215	380	229	595	782	5
GI,	238	225	247	238	595	782	5
Santos	249	225	269	238	595	782	5
CN,	271	225	283	238	595	782	5
Luz	285	225	295	238	595	782	5
K.	298	225	304	238	595	782	5
First	307	225	319	238	595	782	5
report	321	225	339	238	595	782	5
of	341	225	347	238	595	782	5
autochtho-	349	225	380	238	595	782	5
nous	238	234	252	248	595	782	5
transmission	255	234	293	248	595	782	5
of	295	234	301	248	595	782	5
Zika	304	234	316	248	595	782	5
virus	319	234	333	248	595	782	5
in	336	234	341	248	595	782	5
Brazil.	344	234	362	248	595	782	5
Mem	365	234	380	248	595	782	5
Inst	238	243	248	257	595	782	5
Oswaldo	250	243	276	257	595	782	5
Cruz.	278	243	293	257	595	782	5
2015	295	243	309	257	595	782	5
Jun;110(4):569-72.	311	243	365	257	595	782	5
doi:	369	243	380	257	595	782	5
10.1590/0074-02760150192.	238	252	321	266	595	782	5
5.	224	261	229	275	595	782	5
Freitas	238	261	257	275	595	782	5
AR,	259	261	269	275	595	782	5
Angerami	270	261	298	275	595	782	5
RN,	299	261	310	275	595	782	5
von	311	261	321	275	595	782	5
Zuben	323	261	341	275	595	782	5
AP,	342	261	352	275	595	782	5
Donalisio	354	261	380	275	595	782	5
MR.	238	270	250	284	595	782	5
Introduction	251	270	286	284	595	782	5
and	287	270	299	284	595	782	5
transmission	300	270	336	284	595	782	5
of	338	270	344	284	595	782	5
Zika	345	270	358	284	595	782	5
virus	359	270	373	284	595	782	5
in	375	270	380	284	595	782	5
Brazil:	238	279	256	293	595	782	5
new	258	279	270	293	595	782	5
challenges	272	279	303	293	595	782	5
for	305	279	313	293	595	782	5
the	315	279	324	293	595	782	5
Americas.	326	279	354	293	595	782	5
Rev	356	279	367	293	595	782	5
Inst	369	279	380	293	595	782	5
Med	238	289	251	302	595	782	5
Trop	254	289	267	302	595	782	5
Sao	270	289	281	302	595	782	5
Paulo.	284	289	302	302	595	782	5
2016;58:24.	304	289	338	302	595	782	5
doi:	341	289	352	302	595	782	5
10.1590/	355	289	380	302	595	782	5
S1678-9946201658024.	238	298	307	312	595	782	5
6.	224	307	229	321	595	782	5
Gaunt	238	307	256	321	595	782	5
MW,	258	307	271	321	595	782	5
Sall	273	307	284	321	595	782	5
AA,	286	307	296	321	595	782	5
de	299	307	306	321	595	782	5
Lamballerie	308	307	342	321	595	782	5
X,	344	307	350	321	595	782	5
Falconar	355	307	380	321	595	782	5
AK,	238	316	248	330	595	782	5
Dzhivanian	251	316	283	330	595	782	5
TI,	285	316	292	330	595	782	5
Gould	295	316	312	330	595	782	5
EA.	315	316	325	330	595	782	5
Phylogenetic	327	316	364	330	595	782	5
rela-	367	316	380	330	595	782	5
tionships	238	325	264	339	595	782	5
of	266	325	271	339	595	782	5
flaviviruses	273	325	305	339	595	782	5
correlate	306	325	332	339	595	782	5
with	334	325	345	339	595	782	5
their	347	325	359	339	595	782	5
epide-	361	325	380	339	595	782	5
miology,	238	334	262	348	595	782	5
disease	265	334	287	348	595	782	5
association	290	334	322	348	595	782	5
and	324	334	335	348	595	782	5
biogeography.	338	334	380	348	595	782	5
J	238	343	241	357	595	782	5
Gen	243	343	255	357	595	782	5
Virol.	257	343	271	357	595	782	5
2001;82:1867–76.	273	343	325	357	595	782	5
7.	391	79	397	93	595	782	5
Haddow	405	79	431	93	595	782	5
AD,	434	79	446	93	595	782	5
Schuh	449	79	468	93	595	782	5
AJ,	471	79	481	93	595	782	5
Yasuda	484	79	508	93	595	782	5
CY,	511	79	522	93	595	782	5
Kasper	525	79	547	93	595	782	5
MR,	405	89	417	103	595	782	5
Heang	418	89	437	103	595	782	5
V,	438	89	444	103	595	782	5
Huy	445	89	457	103	595	782	5
R,	458	89	464	103	595	782	5
Guzman	465	89	490	103	595	782	5
H,	491	89	497	103	595	782	5
Tesh	499	89	512	103	595	782	5
RB,	514	89	524	103	595	782	5
Weaver	525	89	547	103	595	782	5
SC.	405	98	416	112	595	782	5
Genetic	418	98	440	112	595	782	5
characterization	442	98	488	112	595	782	5
of	490	98	495	112	595	782	5
Zika	497	98	509	112	595	782	5
virus	511	98	525	112	595	782	5
strains:	526	98	547	112	595	782	5
geographic	405	108	439	121	595	782	5
expansion	440	108	470	121	595	782	5
of	472	108	477	121	595	782	5
the	479	108	488	121	595	782	5
Asian	490	108	506	121	595	782	5
lineage.	507	108	530	121	595	782	5
PLoS	532	108	547	121	595	782	5
Negl	405	117	419	131	595	782	5
Trop	420	117	433	131	595	782	5
Dis.	435	117	446	131	595	782	5
2012;6:e1477.	447	117	488	131	595	782	5
doi:	489	117	500	131	595	782	5
10.1371/journal.	501	117	547	131	595	782	5
pntd.0001477.	405	126	447	140	595	782	5
8.	391	136	397	150	595	782	5
Wang	405	136	422	150	595	782	5
L,	425	136	430	150	595	782	5
Valderramos	433	136	470	150	595	782	5
SG,	473	136	484	150	595	782	5
Wu	487	136	496	150	595	782	5
A,	499	136	505	150	595	782	5
Ouyang	508	136	531	150	595	782	5
S,	534	136	539	150	595	782	5
Li	542	136	547	150	595	782	5
C,	405	145	412	159	595	782	5
Brasil	414	145	430	159	595	782	5
P,	432	145	438	159	595	782	5
Bonaldo	440	145	463	159	595	782	5
M,	465	145	473	159	595	782	5
Coates	475	145	495	159	595	782	5
T,	497	145	502	159	595	782	5
Nielsen-Saines	504	145	547	159	595	782	5
K.	405	155	411	169	595	782	5
From	413	155	427	169	595	782	5
mosquitos	429	155	458	169	595	782	5
to	460	155	465	169	595	782	5
humans:	466	155	491	169	595	782	5
genetic	492	155	514	169	595	782	5
evolution	515	155	541	169	595	782	5
of	542	155	547	169	595	782	5
Zika	405	164	417	178	595	782	5
virus.	419	164	434	178	595	782	5
Cell	436	164	447	178	595	782	5
Host	448	164	461	178	595	782	5
Microbe.	463	164	488	178	595	782	5
2016;19:561–5.	489	164	534	178	595	782	5
doi:	536	164	547	178	595	782	5
10.1016/j.chom.2016.04.006	405	174	487	187	595	782	5
9.	391	183	397	197	595	782	5
Lanciotti	405	183	431	197	595	782	5
RS,	434	183	445	197	595	782	5
Kosoy	448	183	467	197	595	782	5
OL,	470	183	481	197	595	782	5
Laven	484	183	502	197	595	782	5
JJ,	505	183	514	197	595	782	5
Velez	517	183	534	197	595	782	5
JO,	537	183	547	197	595	782	5
Lambert	405	192	429	206	595	782	5
AJ,	431	192	440	206	595	782	5
Johnson	442	192	466	206	595	782	5
AJ,	468	192	477	206	595	782	5
Stanfield	479	192	504	206	595	782	5
SM,	506	192	517	206	595	782	5
Duffy	519	192	534	206	595	782	5
MR.	536	192	547	206	595	782	5
Genetic	405	202	429	216	595	782	5
and	431	202	443	216	595	782	5
serologic	446	202	473	216	595	782	5
properties	476	202	506	216	595	782	5
of	509	202	515	216	595	782	5
Zika	518	202	530	216	595	782	5
virus	533	202	547	216	595	782	5
associated	405	211	437	225	595	782	5
with	438	211	450	225	595	782	5
an	452	211	459	225	595	782	5
epidemic,	460	211	489	225	595	782	5
Yap	491	211	502	225	595	782	5
State,	504	211	520	225	595	782	5
Microne-	522	211	547	225	595	782	5
sia,	405	221	415	235	595	782	5
2007.	417	221	433	235	595	782	5
Emerg	435	221	453	235	595	782	5
Infect	455	221	471	235	595	782	5
Dis.	473	221	484	235	595	782	5
2008;14:1232–9.	485	221	533	235	595	782	5
doi:	536	221	547	235	595	782	5
10.3201/eid1408.080287.	405	230	479	244	595	782	5
10.	391	240	400	254	595	782	5
Rabe	405	240	421	254	595	782	5
IB,	422	240	430	254	595	782	5
Staples	431	240	453	254	595	782	5
JE,	454	240	463	254	595	782	5
Villanueva	464	240	494	254	595	782	5
J,	495	240	500	254	595	782	5
Hummel	501	240	525	254	595	782	5
KB,	526	240	537	254	595	782	5
Jo-	538	240	547	254	595	782	5
hnson	405	249	423	263	595	782	5
JA,	424	249	434	263	595	782	5
Rose	435	249	450	263	595	782	5
L;	452	249	457	263	595	782	5
MTS,	459	249	473	263	595	782	5
Hills	475	249	487	263	595	782	5
S,	489	249	494	263	595	782	5
Wasley	496	249	517	263	595	782	5
A,	518	249	524	263	595	782	5
Fischer	526	249	547	263	595	782	5
M,	405	259	412	272	595	782	5
Powers	414	259	435	272	595	782	5
AM.	437	259	448	272	595	782	5
Interim	450	259	470	272	595	782	5
guidance	471	259	498	272	595	782	5
for	500	259	508	272	595	782	5
interpretation	509	259	547	272	595	782	5
of	405	268	411	282	595	782	5
Zika	413	268	426	282	595	782	5
virus	428	268	442	282	595	782	5
antibody	445	268	470	282	595	782	5
test	472	268	483	282	595	782	5
results.	485	268	506	282	595	782	5
MMWR	509	268	529	282	595	782	5
Morb	532	268	547	282	595	782	5
Mortal	405	277	423	291	595	782	5
Wkly	426	277	439	291	595	782	5
Rep.	442	277	456	291	595	782	5
2016;65:543–6.	458	277	503	291	595	782	5
doi:	505	277	516	291	595	782	5
10.15585/	519	277	547	291	595	782	5
mmwr.mm6521e1.	405	287	459	301	595	782	5
11.	391	296	400	310	595	782	5
Guía	405	296	420	310	595	782	5
para	423	296	436	310	595	782	5
la	439	296	445	310	595	782	5
vigilancia	448	296	476	310	595	782	5
de	479	296	487	310	595	782	5
la	490	296	495	310	595	782	5
enfermedad	498	296	534	310	595	782	5
por	537	296	547	310	595	782	5
el	405	306	410	320	595	782	5
virus	413	306	427	320	595	782	5
del	430	306	439	320	595	782	5
Zika	442	306	455	320	595	782	5
y	458	306	461	320	595	782	5
sus	464	306	474	320	595	782	5
complicaciones.	477	306	526	320	595	782	5
Wash-	528	306	547	320	595	782	5
ington,	405	315	426	329	595	782	5
DC:	429	315	441	329	595	782	5
OPS,	444	315	459	329	595	782	5
2016.	462	315	479	329	595	782	5
[ingreso	482	315	508	329	595	782	5
25/10/2016)	511	315	547	329	595	782	5
Disponible	405	325	436	338	595	782	5
en:	437	325	446	338	595	782	5
http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/	448	325	547	338	595	782	5
handle/123456789/28234/9789275318942_spa.	405	334	547	348	595	782	5
pdf?sequence=1&isAllowed=y	405	343	494	357	595	782	5
93	558	745	566	758	595	782	5
