Artículo	424	27	471	45	581	788	1
Original	474	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
INFECCIÓN	84	112	176	130	581	788	1
POR	180	112	213	130	581	788	1
Bordetella	217	111	277	132	581	788	1
pertussis	280	111	329	132	581	788	1
Y	331	112	341	130	581	788	1
Bordetella	345	111	405	132	581	788	1
parapertussis	408	111	483	132	581	788	1
EN	486	112	508	130	581	788	1
CASOS	71	128	122	146	581	788	1
CON	126	128	163	146	581	788	1
SOSPECHA	167	128	249	146	581	788	1
DE	253	128	275	146	581	788	1
COQUELUCHE	279	128	391	146	581	788	1
(2011-2015).	395	128	482	146	581	788	1
MAR	486	128	521	146	581	788	1
DEL	205	145	235	163	581	788	1
PLATA,	240	145	289	163	581	788	1
ARGENTINA	293	145	387	163	581	788	1
Silvina	86	170	113	182	581	788	1
Lavayén	115	170	149	182	581	788	1
1,a	149	171	157	178	581	788	1
,	157	170	159	182	581	788	1
Claudia	162	170	192	182	581	788	1
Zotta	195	170	215	182	581	788	1
1,b	215	171	223	178	581	788	1
,	223	170	225	182	581	788	1
Marcela	228	170	260	182	581	788	1
Cepeda	262	170	294	182	581	788	1
2,c	294	171	301	178	581	788	1
,	301	170	303	182	581	788	1
Claudia	306	170	336	182	581	788	1
Lara	339	170	357	182	581	788	1
3,d	357	171	364	178	581	788	1
,	364	170	366	182	581	788	1
Analia	368	170	393	182	581	788	1
Rearte	396	170	423	182	581	788	1
2,e	423	171	430	178	581	788	1
,	430	170	433	182	581	788	1
Mabel	435	170	460	182	581	788	1
Regueira	462	170	499	182	581	788	1
3,d	499	171	506	178	581	788	1
RESUMEN	85	191	128	201	581	788	1
Palabras	85	335	117	346	581	788	1
claves:	119	335	144	346	581	788	1
Bordetella	146	335	182	346	581	788	1
pertussis;	184	335	218	346	581	788	1
Bordetella	221	335	257	346	581	788	1
parapertussis;	259	335	309	346	581	788	1
Coqueluche;	311	335	356	346	581	788	1
Vigilancia	358	335	393	346	581	788	1
(fuente:	395	335	422	346	581	788	1
DeCS	424	335	446	346	581	788	1
BIREME).	448	335	483	346	581	788	1
INFECTION	70	357	148	372	581	788	1
BY	151	354	169	376	581	788	1
Bordetella	172	354	232	376	581	788	1
pertussis	236	354	284	376	581	788	1
AND	287	357	318	372	581	788	1
B	322	357	330	372	581	788	1
ordetella	330	354	381	376	581	788	1
parapertussis	384	354	459	376	581	788	1
IN	462	357	479	372	581	788	1
CASES	483	357	522	372	581	788	1
OF	74	370	92	385	581	788	1
SUSPECTED	96	370	172	385	581	788	1
WHOOPING	176	370	258	385	581	788	1
COUGH	261	370	314	385	581	788	1
(2011-2015)	318	370	389	385	581	788	1
IN	393	370	410	385	581	788	1
MAR	413	370	443	385	581	788	1
DEL	447	370	473	385	581	788	1
PLATA,	477	370	519	385	581	788	1
ARGENTINA	256	383	337	398	581	788	1
ABSTRACT	85	406	130	416	581	788	1
Key	85	553	99	564	581	788	1
words:	101	553	125	564	581	788	1
Bordetella	127	553	163	564	581	788	1
pertussis;	165	553	199	564	581	788	1
Bordetella	202	553	238	564	581	788	1
parapertussis,	240	553	290	564	581	788	1
Whooping	292	553	328	564	581	788	1
cough;	330	553	354	564	581	788	1
Surveillance	357	553	400	564	581	788	1
(source:	403	553	431	564	581	788	1
MeSH	434	553	456	564	581	788	1
NLM).	458	553	480	564	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	581	167	595	581	788	1
El	62	603	70	615	581	788	1
coqueluche,	78	603	126	615	581	788	1
pertussis	134	603	170	615	581	788	1
o	178	603	183	615	581	788	1
tos	190	603	202	615	581	788	1
convulsa	210	603	245	615	581	788	1
es	253	603	262	615	581	788	1
una	270	603	285	615	581	788	1
enfermedad	62	615	110	627	581	788	1
aguda	114	615	139	627	581	788	1
de	142	615	152	627	581	788	1
la	155	615	162	627	581	788	1
infancia	165	615	196	627	581	788	1
que	200	615	215	627	581	788	1
afecta	218	615	242	627	581	788	1
a	245	615	250	627	581	788	1
las	254	615	265	627	581	788	1
vías	268	615	285	627	581	788	1
respiratorias;	62	626	114	638	581	788	1
es	119	626	129	638	581	788	1
altamente	134	626	173	638	581	788	1
contagiosa	178	626	222	638	581	788	1
y	227	626	231	638	581	788	1
es	236	626	246	638	581	788	1
causada	251	626	285	638	581	788	1
principalmente	62	638	121	650	581	788	1
por	130	638	143	650	581	788	1
la	153	638	160	650	581	788	1
Bordetella	169	638	210	650	581	788	1
pertussis	219	638	255	650	581	788	1
(BP),	264	638	285	650	581	788	1
1	62	664	64	670	581	788	1
2	62	672	64	678	581	788	1
3	62	680	64	686	581	788	1
a	62	688	64	694	581	788	1
cocobacilo	308	581	350	593	581	788	1
gramnegativo,	353	581	410	593	581	788	1
capsulado,	414	581	457	593	581	788	1
inmóvil	461	581	489	593	581	788	1
y	492	581	497	593	581	788	1
aerobio	500	581	530	593	581	788	1
facultativo.	308	592	351	604	581	788	1
En	355	592	366	604	581	788	1
menor	370	592	396	604	581	788	1
grado	400	592	423	604	581	788	1
otro	427	592	443	604	581	788	1
agente	447	592	475	604	581	788	1
causal	479	592	505	604	581	788	1
es	509	592	519	604	581	788	1
la	523	592	530	604	581	788	1
Bordetella	308	604	348	616	581	788	1
parapertussis	351	604	405	616	581	788	1
(BPP).	407	604	434	616	581	788	1
La	436	604	446	616	581	788	1
sintomatología	449	604	507	616	581	788	1
varía	510	604	530	616	581	788	1
desde	308	615	332	627	581	788	1
un	337	615	347	627	581	788	1
cuadro	351	615	379	627	581	788	1
leve	383	615	400	627	581	788	1
hasta	404	615	426	627	581	788	1
una	431	615	446	627	581	788	1
forma	450	615	473	627	581	788	1
severa.	478	615	508	627	581	788	1
Esta	512	615	530	627	581	788	1
enfermedad,	308	627	358	639	581	788	1
declarada	360	627	399	639	581	788	1
reemergente	401	627	452	639	581	788	1
por	454	627	467	639	581	788	1
la	468	627	475	639	581	788	1
Organización	477	627	530	639	581	788	1
Mundial	308	639	339	651	581	788	1
de	343	639	353	651	581	788	1
la	356	639	363	651	581	788	1
Salud	367	639	390	651	581	788	1
(OMS),	393	639	422	651	581	788	1
afecta	426	639	450	651	581	788	1
a	454	639	459	651	581	788	1
todos	462	639	484	651	581	788	1
los	488	639	499	651	581	788	1
grupos	503	639	530	651	581	788	1
Instituto	71	663	96	673	581	788	1
Nacional	98	663	125	673	581	788	1
de	127	663	134	673	581	788	1
Epidemiología	136	663	179	673	581	788	1
“Dr.	181	663	193	673	581	788	1
Juan	195	663	209	673	581	788	1
H.	210	663	218	673	581	788	1
Jara”.	219	663	234	673	581	788	1
Buenos	236	663	258	673	581	788	1
Aires,	260	663	277	673	581	788	1
Argentina.	279	663	311	673	581	788	1
Hospital	71	671	96	682	581	788	1
Interzonal	98	671	129	682	581	788	1
Especializado	130	671	171	682	581	788	1
Materno	173	671	199	682	581	788	1
Infantil	201	671	223	682	581	788	1
“Victorio	225	671	252	682	581	788	1
Tetamanti”.	254	671	288	682	581	788	1
Buenos	289	671	311	682	581	788	1
Aires,	313	671	331	682	581	788	1
Argentina.	332	671	364	682	581	788	1
Instituto	71	680	96	690	581	788	1
Nacional	98	680	125	690	581	788	1
de	127	680	134	690	581	788	1
Enfermedades	137	680	180	690	581	788	1
Infecciosas.	182	680	217	690	581	788	1
Buenos	218	680	241	690	581	788	1
Aires;	242	680	260	690	581	788	1
Argentina.	261	680	293	690	581	788	1
Química;	71	688	99	698	581	788	1
b	101	688	103	694	581	788	1
técnico	104	688	126	698	581	788	1
químico;	128	688	155	698	581	788	1
c	156	688	158	694	581	788	1
enfermera	160	688	191	698	581	788	1
en	192	688	200	698	581	788	1
Infectología	201	688	237	698	581	788	1
y	239	688	242	698	581	788	1
Epidemiología;	244	688	289	698	581	788	1
d	291	688	293	694	581	788	1
bioquímica;	295	688	331	698	581	788	1
e	332	688	334	694	581	788	1
médico	336	688	358	698	581	788	1
pediatra.	360	688	386	698	581	788	1
Recibido:	71	696	99	706	581	788	1
14/07/2016	101	696	135	706	581	788	1
Aprobado:	141	696	173	706	581	788	1
22/02/2017	175	696	209	706	581	788	1
En	214	696	222	706	581	788	1
línea:	224	696	240	706	581	788	1
23/03/2017	242	696	276	706	581	788	1
Citar	62	714	79	725	581	788	1
como:	80	714	100	725	581	788	1
Lavayén	101	714	126	725	581	788	1
S,	128	714	133	725	581	788	1
Zotta	134	714	151	725	581	788	1
C,	152	714	159	725	581	788	1
Cepeda	161	714	184	725	581	788	1
M,	185	714	194	725	581	788	1
Lara	195	714	209	725	581	788	1
C,	210	714	217	725	581	788	1
Rearte	219	714	238	725	581	788	1
A,	240	714	247	725	581	788	1
Regueira	249	714	275	725	581	788	1
M.	277	714	285	725	581	788	1
Infección	287	714	315	725	581	788	1
por	317	714	327	725	581	788	1
Bordetella	329	714	359	725	581	788	1
pertussis	360	714	385	725	581	788	1
y	387	714	391	725	581	788	1
Bordetella	392	714	422	725	581	788	1
parapertussis	424	714	462	725	581	788	1
en	464	714	471	725	581	788	1
casos	473	714	489	725	581	788	1
con	490	714	501	725	581	788	1
sospecha	503	714	530	725	581	788	1
de	62	723	70	734	581	788	1
coqueluche	71	723	105	734	581	788	1
(2011-2015).	107	723	145	734	581	788	1
Mar	147	723	160	734	581	788	1
del	161	723	170	734	581	788	1
Plata,	172	723	189	734	581	788	1
Argentina.	190	723	222	734	581	788	1
Rev	224	723	235	734	581	788	1
Peru	237	723	251	734	581	788	1
Med	253	723	266	734	581	788	1
Exp	268	723	280	734	581	788	1
Salud	282	723	298	734	581	788	1
Publica.	300	723	324	734	581	788	1
2017;34(1):85-92.	326	723	378	734	581	788	1
doi:	380	723	391	734	581	788	1
10.17843/rpmesp.2017.341.2770	393	723	490	734	581	788	1
85	519	757	530	769	581	788	1
Lavayén	461	38	492	49	581	788	2
S	494	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2017;34(1):85-92.	191	39	252	48	581	788	2
de	51	83	61	95	581	788	2
edad	64	83	84	95	581	788	2
constituyéndose	88	83	153	95	581	788	2
el	156	83	163	95	581	788	2
grupo	166	83	189	95	581	788	2
de	193	83	203	95	581	788	2
mayor	206	83	231	95	581	788	2
riesgo	234	83	259	95	581	788	2
los	262	83	274	95	581	788	2
menores	51	94	86	106	581	788	2
de	90	94	100	106	581	788	2
6	105	94	110	106	581	788	2
meses	114	94	141	106	581	788	2
(1)	145	95	151	102	581	788	2
quienes	156	94	187	106	581	788	2
suelen	191	94	218	106	581	788	2
dar	222	94	235	106	581	788	2
la	240	94	247	106	581	788	2
alerta	251	94	274	106	581	788	2
clínica	51	106	77	118	581	788	2
por	80	106	93	118	581	788	2
ser	96	106	108	118	581	788	2
la	111	106	118	118	581	788	2
población	121	106	160	118	581	788	2
más	163	106	180	118	581	788	2
vulnerable.	183	106	227	118	581	788	2
En	230	106	241	118	581	788	2
cambio	245	106	274	118	581	788	2
en	51	117	61	129	581	788	2
los	65	117	77	129	581	788	2
adolescentes	81	117	134	129	581	788	2
y	138	117	143	129	581	788	2
adultos,	147	117	178	129	581	788	2
si	182	117	189	129	581	788	2
bien	193	117	210	129	581	788	2
la	214	117	221	129	581	788	2
enfermedad	226	117	274	129	581	788	2
puede	51	129	76	141	581	788	2
presentarse	80	129	127	141	581	788	2
con	131	129	145	141	581	788	2
paroxismos,	149	129	197	141	581	788	2
suele	201	129	222	141	581	788	2
presentarse	226	129	274	141	581	788	2
de	51	141	61	153	581	788	2
forma	64	141	87	153	581	788	2
más	89	141	106	153	581	788	2
leve	109	141	125	153	581	788	2
con	128	141	142	153	581	788	2
tos	145	141	157	153	581	788	2
seca	159	141	178	153	581	788	2
de	181	141	191	153	581	788	2
larga	193	141	213	153	581	788	2
duración	216	141	250	153	581	788	2
(2)	253	141	259	148	581	788	2
.	259	141	262	153	581	788	2
La	51	164	61	176	581	788	2
OMS	63	164	84	176	581	788	2
informó	86	164	116	176	581	788	2
que	119	164	134	176	581	788	2
mundialmente	136	164	193	176	581	788	2
el	195	164	202	176	581	788	2
número	205	164	235	176	581	788	2
de	238	164	248	176	581	788	2
casos	250	164	274	176	581	788	2
de	51	175	61	187	581	788	2
coqueluche	66	175	112	187	581	788	2
estuvo	116	175	143	187	581	788	2
cerca	147	175	169	187	581	788	2
de	174	175	184	187	581	788	2
los	189	175	200	187	581	788	2
170	205	175	220	187	581	788	2
000	224	175	239	187	581	788	2
para	244	175	262	187	581	788	2
el	267	175	274	187	581	788	2
año	51	187	66	199	581	788	2
2011	69	187	89	199	581	788	2
y	92	187	97	199	581	788	2
casi	100	187	116	199	581	788	2
250	119	187	134	199	581	788	2
000	138	187	153	199	581	788	2
para	156	187	174	199	581	788	2
el	178	187	185	199	581	788	2
2012.	188	187	210	199	581	788	2
En	214	187	225	199	581	788	2
América	228	187	261	199	581	788	2
se	264	187	274	199	581	788	2
estimaron	51	199	91	211	581	788	2
unos	93	199	112	211	581	788	2
30	114	199	124	211	581	788	2
000	126	199	141	211	581	788	2
casos	143	199	167	211	581	788	2
para	169	199	187	211	581	788	2
el	189	199	196	211	581	788	2
2011	198	199	217	211	581	788	2
y	219	199	223	211	581	788	2
algo	226	199	243	211	581	788	2
más	245	199	262	211	581	788	2
de	264	199	274	211	581	788	2
70	51	210	61	222	581	788	2
000	64	210	79	222	581	788	2
para	82	210	100	222	581	788	2
2012,	104	210	126	222	581	788	2
quedando	129	210	169	222	581	788	2
2013	173	210	193	222	581	788	2
y	196	210	200	222	581	788	2
2014	204	210	224	222	581	788	2
con	227	210	241	222	581	788	2
valores	245	210	274	222	581	788	2
intermedios	51	222	98	234	581	788	2
(3)	100	223	107	229	581	788	2
.	107	222	109	234	581	788	2
En	112	222	123	234	581	788	2
Argentina	125	222	164	234	581	788	2
las	166	222	178	234	581	788	2
tasas	181	222	202	234	581	788	2
de	205	222	215	234	581	788	2
incidencia	218	222	258	234	581	788	2
por	261	222	274	234	581	788	2
100	51	233	66	245	581	788	2
000	70	233	85	245	581	788	2
habitantes	89	233	130	245	581	788	2
fueron	134	233	160	245	581	788	2
de	163	233	173	245	581	788	2
6,9;	177	233	192	245	581	788	2
4,7;	196	233	211	245	581	788	2
2,7;	215	233	230	245	581	788	2
1,4;	234	233	249	245	581	788	2
y	253	233	257	245	581	788	2
2,2	261	233	274	245	581	788	2
respectivamente	51	245	117	257	581	788	2
para	120	245	138	257	581	788	2
los	140	245	152	257	581	788	2
años	154	245	174	257	581	788	2
del	176	245	188	257	581	788	2
2011	191	245	210	257	581	788	2
al	212	245	219	257	581	788	2
2015	222	245	242	257	581	788	2
(4)	244	246	251	253	581	788	2
.	251	245	253	257	581	788	2
Si	51	268	59	280	581	788	2
bien	61	268	78	280	581	788	2
el	79	268	86	280	581	788	2
coqueluche	88	268	134	280	581	788	2
era	136	268	149	280	581	788	2
ya	150	268	160	280	581	788	2
una	162	268	177	280	581	788	2
patología	178	268	215	280	581	788	2
de	217	268	227	280	581	788	2
notificación	229	268	274	280	581	788	2
obligatoria,	51	280	95	292	581	788	2
desde	99	280	123	292	581	788	2
el	127	280	134	292	581	788	2
2003	137	280	157	292	581	788	2
el	161	280	168	292	581	788	2
Ministerio	171	280	210	292	581	788	2
de	213	280	223	292	581	788	2
Salud	227	280	250	292	581	788	2
de	253	280	263	292	581	788	2
la	267	280	274	292	581	788	2
Nación	51	291	79	303	581	788	2
de	82	291	92	303	581	788	2
Argentina	95	291	134	303	581	788	2
(MSAL)	137	291	168	303	581	788	2
creó	171	291	189	303	581	788	2
el	192	291	199	303	581	788	2
Sistema	203	291	235	303	581	788	2
Nacional	239	291	274	303	581	788	2
de	51	303	61	315	581	788	2
Vigilancia	64	303	102	315	581	788	2
de	105	303	115	315	581	788	2
Salud	118	303	141	315	581	788	2
(SNVS)	144	303	174	315	581	788	2
e	177	303	182	315	581	788	2
implementó	185	303	231	315	581	788	2
el	234	303	241	315	581	788	2
Módulo	244	303	274	315	581	788	2
de	51	315	61	327	581	788	2
Vigilancia	64	315	102	327	581	788	2
por	105	315	118	327	581	788	2
Laboratorio	121	315	167	327	581	788	2
(SIVILA)	170	315	204	327	581	788	2
de	207	315	217	327	581	788	2
coqueluche	220	315	266	327	581	788	2
a	269	315	274	327	581	788	2
partir	51	326	72	338	581	788	2
del	75	326	87	338	581	788	2
Laboratorio	90	326	136	338	581	788	2
Nacional	139	326	174	338	581	788	2
de	177	326	187	338	581	788	2
Referencia	191	326	234	338	581	788	2
(LNR)	237	326	261	338	581	788	2
(5)	265	327	271	334	581	788	2
.	271	326	274	338	581	788	2
Los	51	338	66	350	581	788	2
objetivos	68	338	104	350	581	788	2
del	107	338	119	350	581	788	2
SIVILA	122	338	150	350	581	788	2
incluyen	152	338	185	350	581	788	2
descartar	188	338	225	350	581	788	2
o	228	338	233	350	581	788	2
confirmar	236	338	274	350	581	788	2
los	51	349	63	361	581	788	2
casos	66	349	89	361	581	788	2
sospechosos,	93	349	148	361	581	788	2
alertar	151	349	177	361	581	788	2
tempranamente	180	349	243	361	581	788	2
acerca	247	349	274	361	581	788	2
de	51	361	61	373	581	788	2
eventos	63	361	95	373	581	788	2
que	97	361	112	373	581	788	2
requieran	114	361	152	373	581	788	2
medidas	154	361	188	373	581	788	2
de	191	361	201	373	581	788	2
control	203	361	230	373	581	788	2
inmediato,	232	361	274	373	581	788	2
colaborar	51	373	89	385	581	788	2
en	95	373	105	385	581	788	2
la	112	373	119	385	581	788	2
identificación	126	373	178	385	581	788	2
y	185	373	189	385	581	788	2
caracterización	196	373	257	385	581	788	2
de	264	373	274	385	581	788	2
brotes	51	384	76	396	581	788	2
y	81	384	85	396	581	788	2
epidemias	90	384	131	396	581	788	2
y	136	384	140	396	581	788	2
proveer	145	384	176	396	581	788	2
información	180	384	227	396	581	788	2
acerca	232	384	259	396	581	788	2
de	264	384	274	396	581	788	2
la	51	396	58	408	581	788	2
frecuencia	62	396	103	408	581	788	2
y	107	396	111	408	581	788	2
distribución	114	396	160	408	581	788	2
de	164	396	174	408	581	788	2
agentes	177	396	209	408	581	788	2
productores	213	396	260	408	581	788	2
de	264	396	274	408	581	788	2
enfermedades	51	407	109	419	581	788	2
y	111	407	116	419	581	788	2
riesgos.	118	407	150	419	581	788	2
A	51	431	57	443	581	788	2
partir	59	431	80	443	581	788	2
del	82	431	94	443	581	788	2
año	97	431	112	443	581	788	2
2011,	114	431	136	443	581	788	2
el	138	431	145	443	581	788	2
SNVS,	148	431	175	443	581	788	2
basándose	177	431	221	443	581	788	2
en	224	431	234	443	581	788	2
la	237	431	244	443	581	788	2
mejora	246	431	274	443	581	788	2
en	51	442	61	454	581	788	2
el	66	442	73	454	581	788	2
diagnóstico,	78	442	126	454	581	788	2
incorporó	131	442	169	454	581	788	2
la	174	442	181	454	581	788	2
variable	186	442	217	454	581	788	2
“clasificación	222	442	274	454	581	788	2
epidemiológica”	51	454	114	466	581	788	2
que	122	454	137	466	581	788	2
permitió	145	454	177	466	581	788	2
definir	185	454	210	466	581	788	2
a	218	454	223	466	581	788	2
los	231	454	242	466	581	788	2
casos	250	454	274	466	581	788	2
de	51	465	61	477	581	788	2
coqueluche	68	465	114	477	581	788	2
como	120	465	142	477	581	788	2
confirmados,	149	465	200	477	581	788	2
probables	207	465	246	477	581	788	2
y	253	465	257	477	581	788	2
no	264	465	274	477	581	788	2
conclusivos	51	477	98	489	581	788	2
(5)	103	478	109	485	581	788	2
.	109	477	112	489	581	788	2
A	116	477	122	489	581	788	2
partir	127	477	147	489	581	788	2
de	152	477	162	489	581	788	2
esa	167	477	182	489	581	788	2
fecha,	187	477	211	489	581	788	2
la	216	477	223	489	581	788	2
notificación	229	477	274	489	581	788	2
registrada	51	489	91	501	581	788	2
por	98	489	111	501	581	788	2
el	119	489	126	501	581	788	2
SIVILA	133	489	161	501	581	788	2
ha	168	489	178	501	581	788	2
presentado	186	489	231	501	581	788	2
un	238	489	248	501	581	788	2
gran	256	489	274	501	581	788	2
incremento	51	500	96	512	581	788	2
(6)	98	501	104	508	581	788	2
.	104	500	107	512	581	788	2
Según	51	523	77	535	581	788	2
el	80	523	87	535	581	788	2
SIVILA,	90	523	120	535	581	788	2
para	124	523	141	535	581	788	2
el	145	523	152	535	581	788	2
año	155	523	170	535	581	788	2
2011	173	523	192	535	581	788	2
se	196	523	205	535	581	788	2
registraron	208	523	250	535	581	788	2
1071	254	523	274	535	581	788	2
casos	51	535	74	547	581	788	2
confirmados	79	535	128	547	581	788	2
por	133	535	146	547	581	788	2
laboratorio	151	535	193	547	581	788	2
de	198	535	208	547	581	788	2
coqueluche	213	535	258	547	581	788	2
en	264	535	274	547	581	788	2
Argentina;	51	547	91	559	581	788	2
a	93	547	98	559	581	788	2
partir	99	547	119	559	581	788	2
del	121	547	133	559	581	788	2
2012	134	547	154	559	581	788	2
el	155	547	162	559	581	788	2
número	164	547	194	559	581	788	2
de	195	547	205	559	581	788	2
casos	207	547	230	559	581	788	2
disminuyó,	231	547	274	559	581	788	2
tendencia	51	558	89	570	581	788	2
que	91	558	106	570	581	788	2
se	108	558	118	570	581	788	2
prolongó	120	558	154	570	581	788	2
durante	156	558	186	570	581	788	2
los	188	558	200	570	581	788	2
años	202	558	221	570	581	788	2
2013	223	558	243	570	581	788	2
y	245	558	249	570	581	788	2
2014.	251	558	273	570	581	788	2
Durante	51	570	82	582	581	788	2
el	85	570	92	582	581	788	2
2015	94	570	114	582	581	788	2
se	116	570	125	582	581	788	2
produjeron	127	570	170	582	581	788	2
875	172	570	187	582	581	788	2
casos	189	570	212	582	581	788	2
confirmados	214	570	263	582	581	788	2
(4)	265	571	271	577	581	788	2
.	271	570	274	582	581	788	2
Varias	51	593	76	605	581	788	2
son	77	593	92	605	581	788	2
las	94	593	105	605	581	788	2
causas	107	593	135	605	581	788	2
que	137	593	152	605	581	788	2
se	153	593	163	605	581	788	2
han	165	593	180	605	581	788	2
propuesto	181	593	221	605	581	788	2
para	223	593	241	605	581	788	2
explicar	243	593	274	605	581	788	2
el	51	605	58	617	581	788	2
resurgimiento	63	605	118	617	581	788	2
de	123	605	133	617	581	788	2
esta	138	605	155	617	581	788	2
enfermedad,	160	605	210	617	581	788	2
tales	215	605	234	617	581	788	2
como	239	605	261	617	581	788	2
la	267	605	274	617	581	788	2
distribución	51	616	97	628	581	788	2
no	99	616	109	628	581	788	2
homogénea	112	616	159	628	581	788	2
de	162	616	172	628	581	788	2
la	175	616	182	628	581	788	2
vacunación	184	616	230	628	581	788	2
(7)	232	617	239	624	581	788	2
,	239	616	241	628	581	788	2
la	244	616	251	628	581	788	2
corta	254	616	274	628	581	788	2
duración	51	628	86	640	581	788	2
de	90	628	100	640	581	788	2
la	105	628	112	640	581	788	2
inmunidad	116	628	158	640	581	788	2
conferida	162	628	199	640	581	788	2
por	204	628	217	640	581	788	2
las	221	628	233	640	581	788	2
vacunas,	238	628	274	640	581	788	2
la	51	639	58	651	581	788	2
aparición	63	639	100	651	581	788	2
de	105	639	115	651	581	788	2
cuadros	120	639	152	651	581	788	2
clínicos	157	639	187	651	581	788	2
atípicos	192	639	223	651	581	788	2
y	228	639	232	651	581	788	2
aparición	237	639	274	651	581	788	2
de	51	651	61	663	581	788	2
cepas	65	651	89	663	581	788	2
de	93	651	103	663	581	788	2
BP	107	651	119	663	581	788	2
circulantes	122	651	165	663	581	788	2
con	169	651	184	663	581	788	2
variantes	188	651	224	663	581	788	2
antigénicas	228	651	274	663	581	788	2
respecto	51	663	86	675	581	788	2
a	89	663	94	675	581	788	2
las	97	663	109	675	581	788	2
cepas	112	663	136	675	581	788	2
en	178	663	188	675	581	788	2
las	191	663	203	675	581	788	2
vacunas	206	663	240	675	581	788	2
(8)	243	663	250	670	581	788	2
.	250	663	252	675	581	788	2
Esto	256	663	274	675	581	788	2
conlleva	51	674	84	686	581	788	2
a	89	674	94	686	581	788	2
la	99	674	106	686	581	788	2
aparición	111	674	148	686	581	788	2
de	153	674	163	686	581	788	2
otro	168	674	184	686	581	788	2
perfil	189	674	208	686	581	788	2
epidemiológico	214	674	274	686	581	788	2
pues	51	686	71	698	581	788	2
además	78	686	110	698	581	788	2
de	117	686	127	698	581	788	2
afectar	135	686	162	698	581	788	2
a	169	686	174	698	581	788	2
la	182	686	189	698	581	788	2
población	196	686	235	698	581	788	2
lactante	242	686	274	698	581	788	2
esta	51	697	68	709	581	788	2
enfermedad	73	697	121	709	581	788	2
se	127	697	136	709	581	788	2
presenta	142	697	177	709	581	788	2
también	182	697	214	709	581	788	2
en	220	697	230	709	581	788	2
población	235	697	274	709	581	788	2
adolescente	51	709	100	721	581	788	2
y	103	709	108	721	581	788	2
adulta	112	709	136	721	581	788	2
(9)	140	710	146	717	581	788	2
,	146	709	149	721	581	788	2
quienes	152	709	184	721	581	788	2
se	188	709	197	721	581	788	2
transforman	201	709	249	721	581	788	2
en	253	709	263	721	581	788	2
la	267	709	274	721	581	788	2
principal	51	721	85	733	581	788	2
fuente	87	721	112	733	581	788	2
de	115	721	125	733	581	788	2
contagio	127	721	161	733	581	788	2
(10)	164	721	173	728	581	788	2
.	173	721	175	733	581	788	2
86	50	757	61	769	581	788	2
La	296	83	306	95	581	788	2
OMS	310	83	330	95	581	788	2
estima	334	83	360	95	581	788	2
que	364	83	379	95	581	788	2
la	383	83	390	95	581	788	2
tasa	394	83	411	95	581	788	2
de	414	83	424	95	581	788	2
letalidad	428	83	461	95	581	788	2
en	465	83	475	95	581	788	2
países	479	83	505	95	581	788	2
en	509	83	519	95	581	788	2
desarrollo	296	94	335	106	581	788	2
puede	338	94	363	106	581	788	2
llegar	366	94	388	106	581	788	2
hasta	391	94	413	106	581	788	2
un	416	94	426	106	581	788	2
4%	429	94	442	106	581	788	2
(7,10)	446	94	459	101	581	788	2
.	459	94	461	106	581	788	2
En	465	94	476	106	581	788	2
Argentina,	479	94	519	106	581	788	2
particularmente	296	105	357	117	581	788	2
durante	363	105	393	117	581	788	2
el	400	105	407	117	581	788	2
año	413	105	428	117	581	788	2
2011,	434	105	456	117	581	788	2
fallecieron	462	105	502	117	581	788	2
76	509	105	519	117	581	788	2
personas,	296	116	335	128	581	788	2
cantidad	339	116	372	128	581	788	2
que	376	116	391	128	581	788	2
fue	394	116	406	128	581	788	2
superior	410	116	442	128	581	788	2
a	446	116	451	128	581	788	2
la	454	116	461	128	581	788	2
alcanzada	465	116	505	128	581	788	2
en	509	116	519	128	581	788	2
años	296	127	315	139	581	788	2
previos,	319	127	350	139	581	788	2
y	353	127	357	139	581	788	2
que	360	127	375	139	581	788	2
además	378	127	410	139	581	788	2
estuvo	413	127	439	139	581	788	2
concentrada	442	127	491	139	581	788	2
en	494	127	504	139	581	788	2
los	507	127	519	139	581	788	2
lactantes	296	138	332	150	581	788	2
menores	334	138	368	150	581	788	2
de	371	138	381	150	581	788	2
1	383	138	388	150	581	788	2
año	390	138	405	150	581	788	2
(6,11)	407	139	420	146	581	788	2
.	420	138	423	150	581	788	2
Para	425	138	444	150	581	788	2
el	446	138	453	150	581	788	2
2015	456	138	475	150	581	788	2
se	478	138	487	150	581	788	2
registró	489	138	519	150	581	788	2
el	296	149	303	161	581	788	2
fallecimiento	305	149	354	161	581	788	2
de	356	149	366	161	581	788	2
diez	368	149	384	161	581	788	2
niños	386	149	407	161	581	788	2
del	410	149	421	161	581	788	2
mismo	423	149	450	161	581	788	2
grupo	452	149	474	161	581	788	2
de	476	149	486	161	581	788	2
edad	488	149	508	161	581	788	2
(4)	510	150	516	157	581	788	2
.	516	149	519	161	581	788	2
La	296	171	306	183	581	788	2
vigilancia	312	171	348	183	581	788	2
intensificada	354	171	403	183	581	788	2
de	408	171	418	183	581	788	2
la	424	171	431	183	581	788	2
enfermedad	436	171	484	183	581	788	2
permite	489	171	519	183	581	788	2
monitorear	296	182	338	194	581	788	2
el	345	182	352	194	581	788	2
comportamiento	359	182	423	194	581	788	2
de	429	182	439	194	581	788	2
la	446	182	453	194	581	788	2
enfermedad	460	182	507	194	581	788	2
y	514	182	519	194	581	788	2
mejorar	296	194	326	206	581	788	2
la	330	194	337	206	581	788	2
toma	341	194	361	206	581	788	2
de	364	194	374	206	581	788	2
decisiones	378	194	420	206	581	788	2
adecuadas	424	194	467	206	581	788	2
y	471	194	476	206	581	788	2
oportunas	479	194	519	206	581	788	2
en	296	205	306	217	581	788	2
la	308	205	315	217	581	788	2
población.	318	205	358	217	581	788	2
Los	360	205	374	217	581	788	2
objetivos	377	205	411	217	581	788	2
del	414	205	426	217	581	788	2
presente	428	205	462	217	581	788	2
trabajo	464	205	491	217	581	788	2
fueron	494	205	519	217	581	788	2
caracterizar	296	216	342	228	581	788	2
la	344	216	351	228	581	788	2
población	353	216	390	228	581	788	2
en	392	216	402	228	581	788	2
estudio	404	216	432	228	581	788	2
en	434	216	444	228	581	788	2
el	446	216	453	228	581	788	2
marco	454	216	479	228	581	788	2
del	481	216	493	228	581	788	2
SNVS	494	216	519	228	581	788	2
de	296	227	306	239	581	788	2
la	308	227	315	239	581	788	2
Argentina,	317	227	357	239	581	788	2
determinar	359	227	402	239	581	788	2
la	404	227	411	239	581	788	2
proporción	413	227	455	239	581	788	2
de	457	227	467	239	581	788	2
infección	469	227	504	239	581	788	2
por	506	227	519	239	581	788	2
BP	296	238	308	250	581	788	2
y	311	238	316	250	581	788	2
BPP	319	238	337	250	581	788	2
e	340	238	345	250	581	788	2
identificar	349	238	386	250	581	788	2
factores	390	238	421	250	581	788	2
asociados	424	238	464	250	581	788	2
de	468	238	478	250	581	788	2
los	481	238	492	250	581	788	2
casos	496	238	519	250	581	788	2
de	296	249	306	261	581	788	2
coqueluche	309	249	354	261	581	788	2
atendidos	356	249	395	261	581	788	2
en	397	249	407	261	581	788	2
la	409	249	416	261	581	788	2
ciudad	419	249	445	261	581	788	2
de	447	249	457	261	581	788	2
Mar	460	249	475	261	581	788	2
del	477	249	489	261	581	788	2
Plata	492	249	512	261	581	788	2
y	514	249	519	261	581	788	2
alrededores	296	260	343	272	581	788	2
durante	345	260	375	272	581	788	2
el	377	260	384	272	581	788	2
período	387	260	417	272	581	788	2
2011-2015.	419	260	463	272	581	788	2
MATERIALES	296	282	371	296	581	788	2
Y	374	282	381	296	581	788	2
MÉTODOS	385	282	448	296	581	788	2
Se	296	306	307	318	581	788	2
realizó	311	306	338	318	581	788	2
un	342	306	352	318	581	788	2
estudio	356	306	385	318	581	788	2
observacional	390	306	445	318	581	788	2
y	449	306	454	318	581	788	2
descriptivo.	458	306	504	318	581	788	2
Se	508	306	519	318	581	788	2
analizó	296	317	325	329	581	788	2
la	326	317	333	329	581	788	2
información	335	317	381	329	581	788	2
clínico-epidemiológica-laboratorial	383	317	519	329	581	788	2
de	296	328	306	340	581	788	2
574	310	328	325	340	581	788	2
casos	328	328	352	340	581	788	2
con	355	328	370	340	581	788	2
sospecha	373	328	411	340	581	788	2
de	415	328	425	340	581	788	2
coqueluche	428	328	474	340	581	788	2
durante	478	328	508	340	581	788	2
el	512	328	519	340	581	788	2
período	296	339	327	351	581	788	2
comprendido	330	339	382	351	581	788	2
entre	385	339	406	351	581	788	2
enero	409	339	432	351	581	788	2
de	436	339	446	351	581	788	2
2011	449	339	468	351	581	788	2
y	472	339	476	351	581	788	2
diciembre	480	339	519	351	581	788	2
de	296	351	306	363	581	788	2
2015	310	351	330	363	581	788	2
recibidas	334	351	370	363	581	788	2
en	375	351	385	363	581	788	2
el	389	351	396	363	581	788	2
Servicio	400	351	432	363	581	788	2
de	436	351	446	363	581	788	2
Bacteriología	450	351	503	363	581	788	2
del	507	351	519	363	581	788	2
Instituto	296	362	328	374	581	788	2
Nacional	331	362	366	374	581	788	2
de	368	362	378	374	581	788	2
Epidemiología	381	362	438	374	581	788	2
(INE).	444	362	468	374	581	788	2
Las	470	362	485	374	581	788	2
fichas	488	362	511	374	581	788	2
y	514	362	519	374	581	788	2
las	296	373	308	385	581	788	2
muestras	310	373	347	385	581	788	2
de	349	373	359	385	581	788	2
aspirado	362	373	396	385	581	788	2
nasofaríngeo	399	373	451	385	581	788	2
(ANF)	454	373	478	385	581	788	2
o	480	373	485	385	581	788	2
esputos	487	373	519	385	581	788	2
y	296	384	301	396	581	788	2
sueros	306	384	333	396	581	788	2
provenían	339	384	379	396	581	788	2
de	384	384	394	396	581	788	2
servicios	399	384	434	396	581	788	2
de	440	384	450	396	581	788	2
salud	455	384	477	396	581	788	2
privados,	482	384	519	396	581	788	2
centros	296	395	326	407	581	788	2
de	331	395	341	407	581	788	2
atención	346	395	380	407	581	788	2
primaria,	385	395	420	407	581	788	2
hospitales	425	395	466	407	581	788	2
municipales	471	395	519	407	581	788	2
de	296	407	306	418	581	788	2
Mar	309	407	324	418	581	788	2
del	327	407	339	418	581	788	2
Plata	342	407	362	418	581	788	2
y	365	407	369	418	581	788	2
alrededores	372	407	420	418	581	788	2
y	422	407	427	418	581	788	2
del	429	407	441	418	581	788	2
Hospital	444	407	477	418	581	788	2
Interzonal	479	407	519	418	581	788	2
Especializado	296	418	352	430	581	788	2
Materno	360	418	393	430	581	788	2
Infantil	401	418	428	430	581	788	2
“Victorio	436	418	469	430	581	788	2
Tetamanti”	477	418	519	430	581	788	2
(HIEMI).	296	429	330	441	581	788	2
El	336	429	344	441	581	788	2
HIEMI	351	429	376	441	581	788	2
es	383	429	392	441	581	788	2
uno	399	429	414	441	581	788	2
de	421	429	431	441	581	788	2
los	437	429	449	441	581	788	2
seis	456	429	472	441	581	788	2
hospitales	478	429	519	441	581	788	2
provinciales	296	440	344	452	581	788	2
de	348	440	358	452	581	788	2
la	361	440	368	452	581	788	2
región	372	440	397	452	581	788	2
Sanitaria	401	440	437	452	581	788	2
VIII	441	440	454	452	581	788	2
de	458	440	468	452	581	788	2
la	472	440	479	452	581	788	2
provincia	483	440	519	452	581	788	2
de	296	451	306	463	581	788	2
Buenos	311	451	341	463	581	788	2
Aires	346	451	366	463	581	788	2
que	371	451	386	463	581	788	2
comprende	390	451	435	463	581	788	2
15	440	451	450	463	581	788	2
partidos,	455	451	489	463	581	788	2
donde	494	451	519	463	581	788	2
residen	296	462	326	474	581	788	2
algo	328	462	345	474	581	788	2
más	348	462	365	474	581	788	2
de	367	462	377	474	581	788	2
1	380	462	385	474	581	788	2
millón	387	462	411	474	581	788	2
de	413	462	423	474	581	788	2
habitantes.	426	462	470	474	581	788	2
CRITERIOS	296	485	345	497	581	788	2
DE	348	485	360	497	581	788	2
SELECCIÓN	363	485	415	497	581	788	2
Fueron	296	507	325	519	581	788	2
incluidos	335	507	370	519	581	788	2
todos	380	507	402	519	581	788	2
aquellos	412	507	445	519	581	788	2
pacientes	455	507	494	519	581	788	2
que	504	507	519	519	581	788	2
cumplieran	296	518	340	530	581	788	2
con	343	518	357	530	581	788	2
la	359	518	366	530	581	788	2
definición	369	518	407	530	581	788	2
de	409	518	419	530	581	788	2
caso	422	518	441	530	581	788	2
de	443	518	453	530	581	788	2
coqueluche	455	518	501	530	581	788	2
que	504	518	519	530	581	788	2
tuvieran	296	530	328	542	581	788	2
la	332	530	339	542	581	788	2
ficha	343	530	362	542	581	788	2
clínica	366	530	391	542	581	788	2
epidemiológica;	395	530	458	542	581	788	2
se	462	530	471	542	581	788	2
excluyeron	475	530	519	542	581	788	2
aquellos	296	541	330	553	581	788	2
cuyas	336	541	360	553	581	788	2
muestras	366	541	403	553	581	788	2
no	410	541	420	553	581	788	2
fueran	427	541	452	553	581	788	2
aptas	459	541	481	553	581	788	2
para	487	541	505	553	581	788	2
el	512	541	519	553	581	788	2
diagnóstico	296	552	342	564	581	788	2
o	347	552	352	564	581	788	2
que	358	552	373	564	581	788	2
no	378	552	388	564	581	788	2
tuvieran	394	552	426	564	581	788	2
ficha	432	552	451	564	581	788	2
epidemiológica,	456	552	519	564	581	788	2
respetando	296	563	341	575	581	788	2
el	344	563	351	575	581	788	2
algoritmo	353	563	390	575	581	788	2
de	393	563	403	575	581	788	2
trabajo	405	563	433	575	581	788	2
del	435	563	447	575	581	788	2
LNR	450	563	468	575	581	788	2
(12)	470	564	480	571	581	788	2
.	480	563	482	575	581	788	2
MUESTRAS	296	586	346	598	581	788	2
Se	296	608	307	620	581	788	2
realizó	310	608	336	620	581	788	2
cultivo	338	608	363	620	581	788	2
y	366	608	370	620	581	788	2
reacción	373	608	407	620	581	788	2
en	409	608	419	620	581	788	2
cadena	422	608	451	620	581	788	2
de	453	608	463	620	581	788	2
la	466	608	473	620	581	788	2
polimerasa	476	608	519	620	581	788	2
(PCR)	296	619	321	631	581	788	2
a	326	619	331	631	581	788	2
todos	336	619	358	631	581	788	2
los	363	619	375	631	581	788	2
casos	380	619	403	631	581	788	2
pediátricos	408	619	451	631	581	788	2
en	456	619	466	631	581	788	2
muestra	472	619	504	631	581	788	2
de	509	619	519	631	581	788	2
ANF	296	631	314	643	581	788	2
y	317	631	322	643	581	788	2
también	325	631	356	643	581	788	2
a	359	631	364	643	581	788	2
adolescentes	367	631	419	643	581	788	2
o	423	631	428	643	581	788	2
adultos	431	631	459	643	581	788	2
de	462	631	472	643	581	788	2
quienes	475	631	506	643	581	788	2
se	509	631	519	643	581	788	2
remitió	296	642	323	654	581	788	2
ANF	326	642	344	654	581	788	2
o	347	642	352	654	581	788	2
esputo.	356	642	385	654	581	788	2
La	389	642	398	654	581	788	2
serología	402	642	438	654	581	788	2
se	442	642	451	654	581	788	2
utilizó	455	642	477	654	581	788	2
solo	481	642	497	654	581	788	2
para	501	642	519	654	581	788	2
adolescentes	296	653	348	665	581	788	2
y	354	653	359	665	581	788	2
adultos.	364	653	395	665	581	788	2
Los	401	653	415	665	581	788	2
casos	421	653	444	665	581	788	2
se	450	653	460	665	581	788	2
notificaron	465	653	506	665	581	788	2
al	512	653	519	665	581	788	2
SIVILA	296	664	324	676	581	788	2
según	326	664	350	676	581	788	2
la	352	664	359	676	581	788	2
clasificación	361	664	409	676	581	788	2
consensuada	411	664	464	676	581	788	2
con	466	664	480	676	581	788	2
el	483	664	490	676	581	788	2
MSAL.	492	664	519	676	581	788	2
DEFINICIÓN	296	687	348	699	581	788	2
DE	351	687	363	699	581	788	2
CASO	366	687	391	699	581	788	2
Se	296	709	307	721	581	788	2
utilizaron	309	709	345	721	581	788	2
las	348	709	359	721	581	788	2
definiciones	361	709	409	721	581	788	2
de	411	709	421	721	581	788	2
caso	423	709	442	721	581	788	2
acordadas	445	709	487	721	581	788	2
entre	489	709	510	721	581	788	2
el	512	709	519	721	581	788	2
MSAL	296	721	321	733	581	788	2
y	323	721	328	733	581	788	2
el	330	721	337	733	581	788	2
LNR	340	721	358	733	581	788	2
(5)	361	722	367	729	581	788	2
:	367	721	370	733	581	788	2
menores	373	721	408	733	581	788	2
de	411	721	421	733	581	788	2
6	423	721	428	733	581	788	2
meses,	431	721	460	733	581	788	2
toda	463	721	480	733	581	788	2
infección	483	721	519	733	581	788	2
Casos	351	38	373	49	581	788	3
de	375	38	384	49	581	788	3
coqueluche	387	38	427	49	581	788	3
en	430	38	439	49	581	788	3
Mar	441	38	455	49	581	788	3
del	457	38	467	49	581	788	3
Plata,	470	38	490	49	581	788	3
2011-2015	492	38	530	49	581	788	3
Rev	62	39	77	48	581	788	3
Peru	80	39	99	48	581	788	3
Med	102	39	120	48	581	788	3
Exp	123	39	136	48	581	788	3
Salud	139	39	164	48	581	788	3
Publica.	166	39	200	48	581	788	3
2017;34(1):85-92.	202	39	263	48	581	788	3
respiratoria	62	83	107	95	581	788	3
aguda	111	83	136	95	581	788	3
con	139	83	154	95	581	788	3
al	157	83	164	95	581	788	3
menos	167	83	194	95	581	788	3
uno	198	83	213	95	581	788	3
de	216	83	226	95	581	788	3
los	229	83	241	95	581	788	3
siguientes	244	83	285	95	581	788	3
síntomas:	62	94	101	106	581	788	3
apnea,	104	94	132	106	581	788	3
cianosis,	134	94	169	106	581	788	3
estridor	172	94	202	106	581	788	3
inspiratorio,	205	94	251	106	581	788	3
vómitos	254	94	285	106	581	788	3
después	62	105	96	117	581	788	3
de	99	105	109	117	581	788	3
toser	111	105	131	117	581	788	3
o	133	105	138	117	581	788	3
tos	140	105	152	117	581	788	3
paroxística;	154	105	200	117	581	788	3
mayores	202	105	237	117	581	788	3
de	239	105	249	117	581	788	3
6	251	105	256	117	581	788	3
meses	258	105	285	117	581	788	3
hasta	62	116	84	128	581	788	3
11	88	116	97	128	581	788	3
años,	101	116	123	128	581	788	3
tos	126	116	138	128	581	788	3
de	141	116	151	128	581	788	3
catorce	155	116	184	128	581	788	3
o	188	116	193	128	581	788	3
más	196	116	213	128	581	788	3
días	217	116	234	128	581	788	3
de	237	116	247	128	581	788	3
duración	250	116	285	128	581	788	3
acompañado	62	127	114	139	581	788	3
de	117	127	127	139	581	788	3
uno	130	127	145	139	581	788	3
o	148	127	153	139	581	788	3
más	156	127	173	139	581	788	3
de	175	127	185	139	581	788	3
los	188	127	200	139	581	788	3
siguientes	203	127	243	139	581	788	3
síntomas:	246	127	285	139	581	788	3
tos	62	139	74	150	581	788	3
paroxística,	78	139	124	150	581	788	3
estridor	127	139	157	150	581	788	3
inspiratorio	161	139	205	150	581	788	3
o	208	139	213	150	581	788	3
vómitos	216	139	247	150	581	788	3
después	251	139	285	150	581	788	3
de	62	150	72	162	581	788	3
la	75	150	82	162	581	788	3
tos,	85	150	99	162	581	788	3
sin	102	150	113	162	581	788	3
otra	116	150	131	162	581	788	3
causa	134	150	158	162	581	788	3
aparente,	161	150	199	162	581	788	3
mayores	201	150	236	162	581	788	3
de	238	150	248	162	581	788	3
11	251	150	260	162	581	788	3
años,	263	150	285	162	581	788	3
tos	62	161	74	173	581	788	3
persistente	78	161	122	173	581	788	3
de	125	161	135	173	581	788	3
catorce	139	161	169	173	581	788	3
o	172	161	177	173	581	788	3
más	181	161	198	173	581	788	3
días	201	161	218	173	581	788	3
de	222	161	232	173	581	788	3
duración	235	161	270	173	581	788	3
sin	273	161	285	173	581	788	3
otra	62	172	78	184	581	788	3
sintomatología	80	172	139	184	581	788	3
acompañante.	141	172	198	184	581	788	3
VARIABLES	62	195	112	206	581	788	3
EN	114	195	127	206	581	788	3
ESTUDIO	129	195	169	206	581	788	3
Las	62	217	77	229	581	788	3
variables	85	217	121	229	581	788	3
estudiadas	129	217	173	229	581	788	3
fueron	181	217	207	229	581	788	3
sexo	215	217	234	229	581	788	3
(femenino/	242	217	285	229	581	788	3
masculino),	62	228	108	240	581	788	3
edad	113	228	133	240	581	788	3
(menores	138	228	176	240	581	788	3
de	181	228	191	240	581	788	3
2	196	228	201	240	581	788	3
meses,	206	228	235	240	581	788	3
de	240	228	250	240	581	788	3
2	255	228	260	240	581	788	3
a	265	228	270	240	581	788	3
17	275	228	285	240	581	788	3
meses,	62	239	91	251	581	788	3
de	95	239	105	251	581	788	3
18	109	239	119	251	581	788	3
meses	122	239	149	251	581	788	3
a	153	239	158	251	581	788	3
6	161	239	166	251	581	788	3
años	170	239	190	251	581	788	3
y	193	239	198	251	581	788	3
mayores	202	239	236	251	581	788	3
o	240	239	245	251	581	788	3
igual	248	239	267	251	581	788	3
a	271	239	276	251	581	788	3
7	280	239	285	251	581	788	3
años),	62	250	87	262	581	788	3
tiempo	92	250	119	262	581	788	3
de	123	250	133	262	581	788	3
evolución	138	250	176	262	581	788	3
de	180	250	190	262	581	788	3
síntomas	195	250	231	262	581	788	3
al	236	250	243	262	581	788	3
momento	247	250	285	262	581	788	3
de	62	262	72	274	581	788	3
toma	78	262	98	274	581	788	3
de	103	262	113	274	581	788	3
muestra	118	262	150	274	581	788	3
(número	156	262	189	274	581	788	3
de	194	262	204	274	581	788	3
días	209	262	226	274	581	788	3
de	232	262	242	274	581	788	3
evolución	247	262	285	274	581	788	3
informados	62	273	107	285	581	788	3
por	114	273	127	285	581	788	3
el	134	273	141	285	581	788	3
médico	148	273	177	285	581	788	3
tratante),	184	273	220	285	581	788	3
estacionalidad	227	273	285	285	581	788	3
tomada	62	284	92	296	581	788	3
como	98	284	120	296	581	788	3
las	125	284	137	296	581	788	3
cuatro	142	284	167	296	581	788	3
estaciones	173	284	216	296	581	788	3
de	221	284	231	296	581	788	3
año	236	284	251	296	581	788	3
(otoño,	257	284	285	296	581	788	3
invierno,	62	295	96	307	581	788	3
primavera	101	295	141	307	581	788	3
y	145	295	150	307	581	788	3
verano),	154	295	187	307	581	788	3
condición	192	295	230	307	581	788	3
del	234	295	246	307	581	788	3
paciente	251	295	285	307	581	788	3
(ambulatorio	62	306	112	318	581	788	3
o	120	306	125	318	581	788	3
internado),	134	306	177	318	581	788	3
existencia	185	306	225	318	581	788	3
de	233	306	243	318	581	788	3
contacto	251	306	285	318	581	788	3
familiar	62	318	91	330	581	788	3
con	95	318	110	330	581	788	3
síntomas	114	318	151	330	581	788	3
como	155	318	177	330	581	788	3
tos	181	318	193	330	581	788	3
persistente	197	318	241	330	581	788	3
sin	245	318	257	330	581	788	3
causa	261	318	285	330	581	788	3
aparente	62	329	98	341	581	788	3
(sí/no),	101	329	129	341	581	788	3
estado	132	329	159	341	581	788	3
de	162	329	172	341	581	788	3
vacunación	176	329	221	341	581	788	3
(completa	224	329	264	341	581	788	3
para	267	329	285	341	581	788	3
la	62	340	69	352	581	788	3
edad,	75	340	98	352	581	788	3
cuando	103	340	133	352	581	788	3
cumplía	139	340	170	352	581	788	3
el	176	340	183	352	581	788	3
calendario	188	340	230	352	581	788	3
nacional	236	340	269	352	581	788	3
de	275	340	285	352	581	788	3
vacunación;	62	351	110	363	581	788	3
incompleta,	114	351	160	363	581	788	3
cuando	164	351	194	363	581	788	3
faltaba	197	351	224	363	581	788	3
al	228	351	235	363	581	788	3
menos	239	351	266	363	581	788	3
una	270	351	285	363	581	788	3
dosis	62	362	83	374	581	788	3
para	86	362	104	374	581	788	3
la	106	362	113	374	581	788	3
edad;	116	362	138	374	581	788	3
y	141	362	145	374	581	788	3
no	148	362	158	374	581	788	3
correspondía,	160	362	215	374	581	788	3
en	218	362	228	374	581	788	3
el	230	362	237	374	581	788	3
caso	239	362	258	374	581	788	3
de	261	362	271	374	581	788	3
los	273	362	285	374	581	788	3
niños	62	374	84	386	581	788	3
menores	86	374	121	386	581	788	3
de	124	374	134	386	581	788	3
2	136	374	141	386	581	788	3
meses),	144	374	176	386	581	788	3
evolución	178	374	216	386	581	788	3
final	218	374	235	386	581	788	3
(favorable	237	374	277	386	581	788	3
o	280	374	285	386	581	788	3
muerte)	62	385	93	397	581	788	3
y	96	385	100	397	581	788	3
resultado	103	385	140	397	581	788	3
de	142	385	152	397	581	788	3
laboratorio.	155	385	200	397	581	788	3
Las	62	407	77	419	581	788	3
diferentes	84	407	123	419	581	788	3
categorías	130	407	172	419	581	788	3
de	179	407	189	419	581	788	3
la	195	407	202	419	581	788	3
edad	209	407	229	419	581	788	3
se	236	407	245	419	581	788	3
tomaron	252	407	285	419	581	788	3
considerando	62	418	116	430	581	788	3
el	125	418	132	430	581	788	3
plan	140	418	157	430	581	788	3
de	165	418	175	430	581	788	3
vacunación	184	418	229	430	581	788	3
vigente	238	418	267	430	581	788	3
en	275	418	285	430	581	788	3
Argentina.	62	430	103	442	581	788	3
El	106	430	114	442	581	788	3
estado	117	430	144	442	581	788	3
de	147	430	157	442	581	788	3
vacunación	159	430	205	442	581	788	3
fue	208	430	220	442	581	788	3
consignado	223	430	269	442	581	788	3
por	272	430	285	442	581	788	3
ficha	62	441	81	453	581	788	3
epidemiológica	85	441	145	453	581	788	3
de	149	441	159	453	581	788	3
acuerdo	163	441	195	453	581	788	3
a	199	441	204	453	581	788	3
lo	208	441	215	453	581	788	3
reportado	219	441	257	453	581	788	3
por	261	441	274	453	581	788	3
el	278	441	285	453	581	788	3
paciente	62	452	96	464	581	788	3
o	99	452	104	464	581	788	3
la	106	452	113	464	581	788	3
madre	116	452	141	464	581	788	3
si	144	452	150	464	581	788	3
era	153	452	166	464	581	788	3
un	168	452	178	464	581	788	3
menor.	181	452	208	464	581	788	3
Para	62	474	81	486	581	788	3
el	88	474	95	486	581	788	3
informe	102	474	132	486	581	788	3
del	138	474	150	486	581	788	3
resultado	157	474	194	486	581	788	3
de	201	474	211	486	581	788	3
laboratorio	217	474	260	486	581	788	3
y	267	474	271	486	581	788	3
la	278	474	285	486	581	788	3
notificación	62	486	107	498	581	788	3
en	114	486	124	498	581	788	3
SIVILA	132	486	160	498	581	788	3
se	166	486	176	498	581	788	3
utilizaron	183	486	219	498	581	788	3
los	226	486	237	498	581	788	3
siguientes	244	486	285	498	581	788	3
criterios	62	497	94	509	581	788	3
establecidos	96	497	146	509	581	788	3
por	149	497	162	509	581	788	3
el	164	497	171	509	581	788	3
MSAL	174	497	198	509	581	788	3
(5,12)	200	498	214	505	581	788	3
:	214	497	216	509	581	788	3
caso	219	497	238	509	581	788	3
confirmado	240	497	285	509	581	788	3
de	62	508	72	520	581	788	3
coqueluche	76	508	122	520	581	788	3
por	126	508	139	520	581	788	3
BP,	142	508	157	520	581	788	3
clínica	160	508	186	520	581	788	3
compatible	189	508	233	520	581	788	3
y	236	508	241	520	581	788	3
alguno	244	508	271	520	581	788	3
de	275	508	285	520	581	788	3
los	62	519	74	531	581	788	3
siguientes	79	519	119	531	581	788	3
resultados:	125	519	169	531	581	788	3
cultivo	174	519	199	531	581	788	3
positivo	204	519	235	531	581	788	3
para	240	519	258	531	581	788	3
BP	263	519	275	531	581	788	3
o	280	519	285	531	581	788	3
PCR	62	531	81	543	581	788	3
positiva	86	531	116	543	581	788	3
o	121	531	126	543	581	788	3
resultado	131	531	168	543	581	788	3
positivo	172	531	203	543	581	788	3
de	207	531	217	543	581	788	3
serología;	222	531	261	543	581	788	3
caso	266	531	285	543	581	788	3
confirmado	62	542	107	554	581	788	3
de	111	542	121	554	581	788	3
coqueluche	125	542	171	554	581	788	3
por	175	542	188	554	581	788	3
Bordetella	192	542	232	554	581	788	3
spp.,	236	542	255	554	581	788	3
clínica	259	542	285	554	581	788	3
compatible	62	553	106	565	581	788	3
y	113	553	117	565	581	788	3
alguno	124	553	151	565	581	788	3
de	158	553	168	565	581	788	3
los	175	553	187	565	581	788	3
siguientes	193	553	234	565	581	788	3
resultados:	241	553	285	565	581	788	3
serología	62	564	99	576	581	788	3
pareada	103	564	136	576	581	788	3
con	140	564	155	576	581	788	3
variación	159	564	195	576	581	788	3
de	199	564	209	576	581	788	3
dos	213	564	227	576	581	788	3
títulos	231	564	255	576	581	788	3
o	259	564	264	576	581	788	3
más	268	564	285	576	581	788	3
entre	62	575	83	587	581	788	3
la	85	575	92	587	581	788	3
primera	94	575	125	587	581	788	3
segunda	127	575	162	587	581	788	3
muestra	164	575	196	587	581	788	3
de	199	575	209	587	581	788	3
suero	211	575	233	587	581	788	3
(este	236	575	256	587	581	788	3
criterio	258	575	285	587	581	788	3
fue	62	587	75	598	581	788	3
cambiado	77	587	116	598	581	788	3
a	119	587	124	598	581	788	3
partir	127	587	147	598	581	788	3
del	150	587	162	598	581	788	3
2015	164	587	184	598	581	788	3
por	187	587	200	598	581	788	3
resultado	202	587	239	598	581	788	3
positivo	242	587	272	598	581	788	3
de	275	587	285	598	581	788	3
serología);	62	598	105	610	581	788	3
caso	109	598	128	610	581	788	3
confirmado	132	598	176	610	581	788	3
de	180	598	190	610	581	788	3
coqueluche	194	598	240	610	581	788	3
por	244	598	257	610	581	788	3
BPP,	264	598	285	610	581	788	3
clínica	62	609	88	621	581	788	3
compatible	90	609	134	621	581	788	3
y	136	609	140	621	581	788	3
alguno	143	609	170	621	581	788	3
de	172	609	182	621	581	788	3
los	184	609	196	621	581	788	3
siguientes	198	609	239	621	581	788	3
resultados:	241	609	285	621	581	788	3
cultivo	62	620	88	632	581	788	3
positivo	90	620	120	632	581	788	3
para	122	620	140	632	581	788	3
BPP	143	620	161	632	581	788	3
o	163	620	168	632	581	788	3
PCR	170	620	189	632	581	788	3
positiva	191	620	221	632	581	788	3
para	223	620	241	632	581	788	3
BPP;	243	620	264	632	581	788	3
caso	266	620	285	632	581	788	3
no	62	631	72	643	581	788	3
conclusivo,	78	631	122	643	581	788	3
casos	127	631	151	643	581	788	3
estudiados	156	631	199	643	581	788	3
por	205	631	218	643	581	788	3
laboratorio	223	631	265	643	581	788	3
con	270	631	285	643	581	788	3
resultados	62	643	104	655	581	788	3
negativos.	106	643	147	655	581	788	3
DIAGNÓSTICO	62	665	125	677	581	788	3
DE	128	665	140	677	581	788	3
LABORATORIO	143	665	207	677	581	788	3
El	62	687	70	699	581	788	3
diagnóstico	73	687	118	699	581	788	3
se	121	687	130	699	581	788	3
realizó	133	687	159	699	581	788	3
en	162	687	172	699	581	788	3
muestras	174	687	211	699	581	788	3
de	214	687	224	699	581	788	3
ANF,	226	687	245	699	581	788	3
muestras	248	687	285	699	581	788	3
de	62	698	72	710	581	788	3
esputo	80	698	107	710	581	788	3
y/o	115	698	127	710	581	788	3
suero	135	698	158	710	581	788	3
de	166	698	176	710	581	788	3
pacientes	184	698	222	710	581	788	3
internados	230	698	272	710	581	788	3
y	280	698	285	710	581	788	3
ambulatorios	62	709	114	721	581	788	3
con	117	709	131	721	581	788	3
sintomatología	134	709	193	721	581	788	3
clínica	196	709	221	721	581	788	3
compatible	224	709	267	721	581	788	3
con	270	709	285	721	581	788	3
coqueluche.	62	720	111	732	581	788	3
CULTIVO	308	83	346	94	581	788	3
El	308	105	316	117	581	788	3
cultivo	320	105	346	117	581	788	3
se	351	105	360	117	581	788	3
considera	365	105	404	117	581	788	3
aún	409	105	424	117	581	788	3
el	429	105	436	117	581	788	3
método	440	105	470	117	581	788	3
de	475	105	485	117	581	788	3
referencia	490	105	530	117	581	788	3
en	308	117	318	129	581	788	3
el	323	117	330	129	581	788	3
diagnóstico	336	117	381	129	581	788	3
de	387	117	397	129	581	788	3
laboratorio	402	117	445	129	581	788	3
de	450	117	460	129	581	788	3
coqueluche.	466	117	514	129	581	788	3
La	520	117	530	129	581	788	3
especificidad	308	128	360	140	581	788	3
es	366	128	375	140	581	788	3
del	381	128	393	140	581	788	3
100%;	399	128	425	140	581	788	3
puede	431	128	456	140	581	788	3
ser	462	128	474	140	581	788	3
negativo	480	128	514	140	581	788	3
en	520	128	530	140	581	788	3
pacientes	308	139	346	151	581	788	3
inmunizados,	352	139	405	151	581	788	3
en	410	139	420	151	581	788	3
los	426	139	437	151	581	788	3
que	443	139	458	151	581	788	3
han	463	139	478	151	581	788	3
comenzado	484	139	530	151	581	788	3
tratamiento	308	151	353	163	581	788	3
antibiótico	356	151	396	163	581	788	3
o	400	151	405	163	581	788	3
en	408	151	418	163	581	788	3
los	421	151	433	163	581	788	3
que	436	151	451	163	581	788	3
llevan	455	151	478	163	581	788	3
más	481	151	498	163	581	788	3
de	502	151	512	163	581	788	3
tres	515	151	530	163	581	788	3
semanas	308	162	344	174	581	788	3
de	347	162	357	174	581	788	3
evolución	360	162	398	174	581	788	3
de	401	162	411	174	581	788	3
la	413	162	420	174	581	788	3
tos.	423	162	438	174	581	788	3
El	440	162	448	174	581	788	3
cultivo	451	162	477	174	581	788	3
de	480	162	490	174	581	788	3
ANF	492	162	510	174	581	788	3
y	513	162	517	174	581	788	3
de	520	162	530	174	581	788	3
esputo	308	174	335	186	581	788	3
se	337	174	347	186	581	788	3
realizó	350	174	376	186	581	788	3
mediante	379	174	416	186	581	788	3
la	419	174	426	186	581	788	3
siembra	429	174	461	186	581	788	3
en	463	174	473	186	581	788	3
medio	476	174	501	186	581	788	3
Bordet	504	174	530	186	581	788	3
Gengou	308	185	340	197	581	788	3
Agar	342	185	361	197	581	788	3
base	365	185	384	197	581	788	3
(Difco,	388	185	414	197	581	788	3
Ref:	417	185	434	197	581	788	3
248200)	437	185	470	197	581	788	3
suplementado	474	185	530	197	581	788	3
con	308	197	322	208	581	788	3
10%	325	197	343	208	581	788	3
sangre	347	197	374	208	581	788	3
ovina	377	197	399	208	581	788	3
desfibrinada	402	197	451	208	581	788	3
estéril	454	197	478	208	581	788	3
(Britasheep,	482	197	530	208	581	788	3
Britania;	308	208	341	220	581	788	3
Código	347	208	376	220	581	788	3
B0360860)	383	208	427	220	581	788	3
(13,14)	434	209	450	216	581	788	3
sin	457	208	468	220	581	788	3
agregado	475	208	513	220	581	788	3
de	520	208	530	220	581	788	3
cefalexina.	308	219	351	231	581	788	3
Las	355	219	370	231	581	788	3
placas	375	219	401	231	581	788	3
se	406	219	415	231	581	788	3
incubaron	420	219	460	231	581	788	3
hasta	465	219	487	231	581	788	3
diez	492	219	508	231	581	788	3
días	513	219	530	231	581	788	3
antes	308	231	330	243	581	788	3
de	334	231	344	243	581	788	3
clasificarlas	349	231	395	243	581	788	3
como	400	231	422	243	581	788	3
negativas,	427	231	468	243	581	788	3
a	472	231	477	243	581	788	3
36	482	231	492	243	581	788	3
ºC	497	231	506	243	581	788	3
y	511	231	515	243	581	788	3
en	520	231	530	243	581	788	3
atmósfera	308	242	348	254	581	788	3
de	350	242	360	254	581	788	3
humedad.	363	242	403	254	581	788	3
REACCIÓN	308	265	355	277	581	788	3
EN	358	265	370	277	581	788	3
CADENA	373	265	410	277	581	788	3
DE	412	265	425	277	581	788	3
LA	427	265	438	277	581	788	3
POLIMERASA	440	265	499	277	581	788	3
Las	308	288	322	300	581	788	3
muestras	327	288	364	300	581	788	3
de	369	288	379	300	581	788	3
ANF	383	288	401	300	581	788	3
y	406	288	411	300	581	788	3
esputo	416	288	443	300	581	788	3
fueron	448	288	473	300	581	788	3
tratadas	478	288	511	300	581	788	3
con	516	288	530	300	581	788	3
proteinasa	308	299	350	311	581	788	3
K	352	299	358	311	581	788	3
(20	361	299	374	311	581	788	3
mg/mL),	376	299	409	311	581	788	3
incubados	411	299	452	311	581	788	3
a	455	299	460	311	581	788	3
56	462	299	472	311	581	788	3
ºC	475	299	485	311	581	788	3
durante	487	299	518	311	581	788	3
60	520	299	530	311	581	788	3
min.	308	311	325	323	581	788	3
Se	328	311	339	323	581	788	3
centrifugaron	343	311	396	323	581	788	3
a	399	311	404	323	581	788	3
7000	408	311	428	323	581	788	3
revoluciones	432	311	482	323	581	788	3
por	486	311	499	323	581	788	3
minuto	503	311	530	323	581	788	3
(rpm)	308	322	329	334	581	788	3
durante	332	322	362	334	581	788	3
5	365	322	370	334	581	788	3
min	373	322	388	334	581	788	3
luego	390	322	413	334	581	788	3
de	415	322	425	334	581	788	3
hervir	428	322	451	334	581	788	3
en	454	322	464	334	581	788	3
baño	466	322	486	334	581	788	3
de	489	322	499	334	581	788	3
agua	502	322	522	334	581	788	3
a	525	322	530	334	581	788	3
100	308	333	323	345	581	788	3
°C	325	333	335	345	581	788	3
durante	338	333	368	345	581	788	3
15	371	333	381	345	581	788	3
min.	383	333	400	345	581	788	3
El	403	333	411	345	581	788	3
extracto	413	333	445	345	581	788	3
de	448	333	458	345	581	788	3
ADN	460	333	479	345	581	788	3
se	482	333	491	345	581	788	3
conservó	494	333	530	345	581	788	3
a	308	345	313	357	581	788	3
4	315	345	320	357	581	788	3
ºC	322	345	332	357	581	788	3
para	334	345	352	357	581	788	3
ser	354	345	367	357	581	788	3
utilizado	369	345	402	357	581	788	3
como	404	345	426	357	581	788	3
templado.	428	345	468	357	581	788	3
Para	470	345	489	357	581	788	3
realizar	491	345	521	357	581	788	3
la	523	345	530	357	581	788	3
PCR	308	356	327	368	581	788	3
múltiple	329	356	360	368	581	788	3
se	363	356	372	368	581	788	3
utilizaron	375	356	411	368	581	788	3
los	414	356	425	368	581	788	3
pares	428	356	450	368	581	788	3
de	453	356	463	368	581	788	3
oligonucleótidos	466	356	530	368	581	788	3
iniciadores	308	368	351	380	581	788	3
para	355	368	373	380	581	788	3
determinar	377	368	420	380	581	788	3
la	424	368	431	380	581	788	3
secuencia	435	368	476	380	581	788	3
de	480	368	490	380	581	788	3
inserción	494	368	530	380	581	788	3
IS481	308	379	331	391	581	788	3
para	337	379	355	391	581	788	3
la	361	379	368	391	581	788	3
detección	373	379	412	391	581	788	3
de	417	379	427	391	581	788	3
BP	433	379	445	391	581	788	3
y	451	379	455	391	581	788	3
la	461	379	468	391	581	788	3
secuencia	474	379	514	391	581	788	3
de	520	379	530	391	581	788	3
inserción	308	390	344	402	581	788	3
IS1001	346	390	375	402	581	788	3
para	377	390	395	402	581	788	3
la	398	390	405	402	581	788	3
detección	407	390	446	402	581	788	3
de	448	390	458	402	581	788	3
BPP.	461	390	480	402	581	788	3
Para	308	413	327	425	581	788	3
la	330	413	337	425	581	788	3
confirmación	340	413	391	425	581	788	3
se	394	413	403	425	581	788	3
utilizó	406	413	429	425	581	788	3
otra	432	413	448	425	581	788	3
PCR	451	413	470	425	581	788	3
que	473	413	488	425	581	788	3
detectaba	491	413	530	425	581	788	3
la	308	425	315	437	581	788	3
secuencia	320	425	360	437	581	788	3
promotora	365	425	407	437	581	788	3
de	412	425	422	437	581	788	3
la	427	425	434	437	581	788	3
toxina	439	425	463	437	581	788	3
pertussis	468	425	504	437	581	788	3
(ptx),	510	425	530	437	581	788	3
específica	308	436	348	448	581	788	3
para	352	436	370	448	581	788	3
BP	373	436	385	448	581	788	3
(15)	389	437	398	444	581	788	3
.	398	436	400	448	581	788	3
Se	404	436	415	448	581	788	3
utilizaron	418	436	455	448	581	788	3
controles	458	436	495	448	581	788	3
internos	498	436	530	448	581	788	3
y	308	447	312	459	581	788	3
controles	317	447	354	459	581	788	3
negativos	359	447	397	459	581	788	3
para	403	447	421	459	581	788	3
asegurar	426	447	461	459	581	788	3
la	467	447	474	459	581	788	3
ausencia	479	447	515	459	581	788	3
de	520	447	530	459	581	788	3
inhibición	308	459	345	471	581	788	3
y	348	459	352	471	581	788	3
contaminación,	355	459	415	471	581	788	3
respectivamente.	418	459	486	471	581	788	3
PREPARACIÓN	308	482	372	494	581	788	3
DE	375	482	387	494	581	788	3
MEZCLA	390	482	426	494	581	788	3
DE	429	482	441	494	581	788	3
REACCIÓN	444	482	491	494	581	788	3
Se	308	504	319	516	581	788	3
utilizaron	323	504	359	516	581	788	3
20	363	504	373	516	581	788	3
μL	377	504	387	516	581	788	3
finales	391	504	417	516	581	788	3
de	421	504	431	516	581	788	3
mezcla	435	504	464	516	581	788	3
de	468	504	478	516	581	788	3
reacción	482	504	516	516	581	788	3
de	520	504	530	516	581	788	3
PCR	308	516	327	528	581	788	3
múltiple,	331	516	365	528	581	788	3
conteniendo	369	516	418	528	581	788	3
2	423	516	428	528	581	788	3
μL	432	516	442	528	581	788	3
de	447	516	457	528	581	788	3
buffer	461	516	484	528	581	788	3
para	489	516	507	528	581	788	3
PCR	511	516	530	528	581	788	3
10X	308	527	324	539	581	788	3
(Invitrogen	328	527	371	539	581	788	3
Life	376	527	390	539	581	788	3
Technologies,	395	527	450	539	581	788	3
Brasil),	455	527	483	539	581	788	3
1,2	488	527	500	539	581	788	3
μL	505	527	516	539	581	788	3
de	520	527	530	539	581	788	3
mezcla	308	539	336	551	581	788	3
de	340	539	350	551	581	788	3
dNTPs	354	539	381	551	581	788	3
2	385	539	390	551	581	788	3
mM	394	539	409	551	581	788	3
(Promega),	413	539	458	551	581	788	3
1,2	462	539	475	551	581	788	3
μL	478	539	489	551	581	788	3
de	492	539	502	551	581	788	3
MgCl	506	539	527	551	581	788	3
2	527	545	530	552	581	788	3
50	308	550	318	562	581	788	3
Mm	322	550	337	562	581	788	3
(Invitrogen),	341	550	389	562	581	788	3
1	394	550	399	562	581	788	3
μL	403	550	413	562	581	788	3
del	417	550	429	562	581	788	3
par	434	550	447	562	581	788	3
de	451	550	461	562	581	788	3
cebadores	466	550	508	562	581	788	3
para	512	550	530	562	581	788	3
IS481	308	562	331	573	581	788	3
(Invitrogen),	336	561	384	573	581	788	3
1	389	561	394	573	581	788	3
μL	399	561	410	573	581	788	3
del	414	561	426	573	581	788	3
par	432	561	445	573	581	788	3
de	450	561	460	573	581	788	3
cebadores	465	561	507	573	581	788	3
para	512	561	530	573	581	788	3
IS1001(Invitrogen),	308	573	381	585	581	788	3
0,2	384	573	396	585	581	788	3
μL	399	573	409	585	581	788	3
de	411	573	421	585	581	788	3
taq	424	573	436	585	581	788	3
ADN	438	573	457	585	581	788	3
polimerasa	459	573	502	585	581	788	3
5U/mL	505	573	530	585	581	788	3
(Invitrogen),	308	584	353	596	581	788	3
10,4	356	584	373	596	581	788	3
μL	376	584	386	596	581	788	3
de	388	584	398	596	581	788	3
agua	401	584	420	596	581	788	3
tridestilada	423	584	465	596	581	788	3
estéril	467	584	490	596	581	788	3
y	493	584	497	596	581	788	3
3	500	584	505	596	581	788	3
μL	508	584	518	596	581	788	3
de	520	584	530	596	581	788	3
ADN	308	596	326	608	581	788	3
templado.	328	596	366	608	581	788	3
Para	308	619	327	631	581	788	3
la	334	619	341	631	581	788	3
PCR	348	619	367	631	581	788	3
de	374	619	384	631	581	788	3
confirmación	391	619	442	631	581	788	3
por	449	619	462	631	581	788	3
ptx	469	619	481	631	581	788	3
la	488	619	495	631	581	788	3
mezcla	502	619	530	631	581	788	3
contenía:	308	630	345	642	581	788	3
2	348	630	353	642	581	788	3
μL	356	630	366	642	581	788	3
de	369	630	379	642	581	788	3
buffer	382	630	405	642	581	788	3
para	408	630	426	642	581	788	3
PCR	429	630	448	642	581	788	3
10X	451	630	467	642	581	788	3
(Invitrogen	470	630	512	642	581	788	3
Life	516	630	530	642	581	788	3
Technologies,	308	642	363	654	581	788	3
Brasil),	365	642	393	654	581	788	3
1,2	395	642	408	654	581	788	3
μL	410	642	420	654	581	788	3
de	422	642	432	654	581	788	3
mezcla	435	642	463	654	581	788	3
de	466	642	476	654	581	788	3
dNTPs	478	642	505	654	581	788	3
2	508	642	513	654	581	788	3
mM	515	642	530	654	581	788	3
(Promega),	308	653	353	665	581	788	3
1,2	356	653	369	665	581	788	3
μL	372	653	383	665	581	788	3
de	386	653	396	665	581	788	3
MgCl	400	653	421	665	581	788	3
2	421	660	424	667	581	788	3
50	427	653	437	665	581	788	3
Mm	441	653	456	665	581	788	3
(Invitrogen),	460	653	508	665	581	788	3
2	512	653	517	665	581	788	3
μL	520	653	530	665	581	788	3
del	308	665	320	677	581	788	3
par	322	665	335	677	581	788	3
de	337	665	347	677	581	788	3
cebadores	349	665	391	677	581	788	3
para	394	665	412	677	581	788	3
ptx	414	665	426	677	581	788	3
(Invitrogen),	428	665	476	677	581	788	3
0,2	478	665	491	677	581	788	3
μL	493	665	503	677	581	788	3
de	505	665	515	677	581	788	3
taq	518	665	530	677	581	788	3
ADN	308	676	327	688	581	788	3
polimerasa	331	676	375	688	581	788	3
5U/mL	379	676	405	688	581	788	3
(Invitrogen),	409	676	457	688	581	788	3
10,4	461	676	478	688	581	788	3
μL	482	676	492	688	581	788	3
de	496	676	506	688	581	788	3
agua	510	676	530	688	581	788	3
tridestilada	308	687	351	699	581	788	3
estéril	354	687	378	699	581	788	3
y	380	687	385	699	581	788	3
3	387	687	392	699	581	788	3
μL	395	687	405	699	581	788	3
de	407	687	417	699	581	788	3
ADN	419	687	438	699	581	788	3
templado.	440	687	480	699	581	788	3
Se	308	710	319	722	581	788	3
utilizó	322	710	345	722	581	788	3
un	348	710	358	722	581	788	3
termociclador	362	710	416	722	581	788	3
Multigene	419	710	458	722	581	788	3
TC9600	462	710	494	722	581	788	3
(Labnet,	497	710	530	722	581	788	3
Edison,	308	722	338	734	581	788	3
NJ,	341	722	354	734	581	788	3
EE.UU.).	358	722	393	734	581	788	3
Las	396	722	411	734	581	788	3
condiciones	414	722	462	734	581	788	3
de	465	722	475	734	581	788	3
amplificación	478	722	530	734	581	788	3
87	519	757	530	769	581	788	3
Lavayén	461	38	492	49	581	788	4
S	494	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2017;34(1):85-92.	191	39	252	48	581	788	4
fueron	51	83	77	95	581	788	4
a	80	83	85	95	581	788	4
94	88	83	98	95	581	788	4
°C	101	83	111	95	581	788	4
por	114	83	127	95	581	788	4
1	130	83	135	95	581	788	4
min	138	83	152	95	581	788	4
15	155	83	165	95	581	788	4
s,	168	83	175	95	581	788	4
seguidos	178	83	214	95	581	788	4
de	217	83	227	95	581	788	4
35	230	83	240	95	581	788	4
ciclos	243	83	266	95	581	788	4
a	269	83	274	95	581	788	4
94	51	94	61	106	581	788	4
°C	64	94	74	106	581	788	4
por	77	94	90	106	581	788	4
15	92	94	103	106	581	788	4
s,	105	94	112	106	581	788	4
a	115	94	120	106	581	788	4
62	123	94	133	106	581	788	4
°C	136	94	146	106	581	788	4
por	149	94	162	106	581	788	4
10	164	94	174	106	581	788	4
s	177	94	182	106	581	788	4
y	184	94	189	106	581	788	4
a	192	94	197	106	581	788	4
72	200	94	210	106	581	788	4
°C	212	94	222	106	581	788	4
por	225	94	238	106	581	788	4
20	241	94	251	106	581	788	4
s.	254	94	261	106	581	788	4
La	264	94	274	106	581	788	4
extensión	51	106	90	118	581	788	4
final	92	106	109	118	581	788	4
fue	111	106	124	118	581	788	4
a	126	106	131	118	581	788	4
72	134	106	144	118	581	788	4
°C	146	106	156	118	581	788	4
por	159	106	172	118	581	788	4
30	174	106	184	118	581	788	4
s.	187	106	194	118	581	788	4
Se	51	129	62	141	581	788	4
agregaron	65	129	106	141	581	788	4
2	110	129	115	141	581	788	4
μL	118	129	128	141	581	788	4
de	131	129	141	141	581	788	4
una	145	129	160	141	581	788	4
solución	163	129	196	141	581	788	4
de	199	129	210	141	581	788	4
xileno	213	129	236	141	581	788	4
cianol	240	129	263	141	581	788	4
al	267	129	274	141	581	788	4
0,25%	51	141	76	153	581	788	4
y	78	141	82	153	581	788	4
glicerol	84	141	112	153	581	788	4
en	113	141	123	153	581	788	4
agua	125	141	144	153	581	788	4
al	146	141	153	153	581	788	4
30%	155	141	172	153	581	788	4
(Sigma,	174	141	204	153	581	788	4
St	206	141	214	153	581	788	4
Louis,	216	141	239	153	581	788	4
EE.UU.)	241	141	274	153	581	788	4
a	51	152	56	164	581	788	4
20	59	152	69	164	581	788	4
μL	71	152	81	164	581	788	4
del	84	152	96	164	581	788	4
ADN	98	152	117	164	581	788	4
amplificado,	119	152	166	164	581	788	4
sembrándose	169	152	223	164	581	788	4
10	225	152	235	164	581	788	4
μL	238	152	248	164	581	788	4
en	251	152	261	164	581	788	4
un	263	152	274	164	581	788	4
gel	51	164	63	176	581	788	4
de	67	164	77	176	581	788	4
agarosa	81	164	113	176	581	788	4
(Invitrogen)	117	164	163	176	581	788	4
al	167	164	174	176	581	788	4
2%	177	164	190	176	581	788	4
en	194	164	204	176	581	788	4
buffer	208	164	231	176	581	788	4
para	235	164	253	176	581	788	4
TAE	257	164	274	176	581	788	4
1X	51	175	62	187	581	788	4
(Invitrogen)	65	175	110	187	581	788	4
y	113	175	117	187	581	788	4
el	120	175	127	187	581	788	4
marcador	129	175	167	187	581	788	4
de	170	175	180	187	581	788	4
peso	182	175	202	187	581	788	4
molecular	204	175	243	187	581	788	4
100	246	175	261	187	581	788	4
bp	264	175	274	187	581	788	4
Molecular	51	187	90	199	581	788	4
Rule	93	187	111	199	581	788	4
(BioRad,	114	187	149	199	581	788	4
Hercules,	151	187	189	199	581	788	4
CA,	192	187	207	199	581	788	4
EE.UU.).	209	187	245	199	581	788	4
CORRIDA	51	210	93	222	581	788	4
ELECTROFORÉTICA	95	210	183	222	581	788	4
Las	51	233	66	245	581	788	4
siembras	68	233	105	245	581	788	4
se	107	233	117	245	581	788	4
realizaron	119	233	159	245	581	788	4
en	161	233	171	245	581	788	4
50	174	233	184	245	581	788	4
mL	187	233	199	245	581	788	4
de	201	233	211	245	581	788	4
gel	214	233	226	245	581	788	4
de	228	233	238	245	581	788	4
agarosa	241	233	274	245	581	788	4
adicionado	51	245	95	257	581	788	4
con	96	245	111	257	581	788	4
5	112	245	117	257	581	788	4
μL	119	245	129	257	581	788	4
de	130	245	140	257	581	788	4
revelador	142	245	179	257	581	788	4
(Syber	181	245	207	257	581	788	4
Safe,	209	245	230	257	581	788	4
Invitrogen,	232	245	274	257	581	788	4
Ref:	51	257	68	269	581	788	4
1245418).	73	257	113	269	581	788	4
Como	118	257	142	269	581	788	4
buffer	147	257	170	269	581	788	4
de	175	257	185	269	581	788	4
corrida	190	257	218	269	581	788	4
se	223	257	232	269	581	788	4
usó	237	257	252	269	581	788	4
TAE	257	257	274	269	581	788	4
10X	51	268	67	280	581	788	4
(Invitrogen	71	268	114	280	581	788	4
ref:	118	268	131	280	581	788	4
15558-042).	136	268	184	280	581	788	4
Se	188	268	199	280	581	788	4
realizó	204	268	230	280	581	788	4
la	235	268	242	280	581	788	4
corrida	246	268	274	280	581	788	4
electroforética	51	280	108	292	581	788	4
a	110	280	115	292	581	788	4
110V/cm	117	280	152	292	581	788	4
(Labnet)	154	280	188	292	581	788	4
durante	190	280	221	292	581	788	4
20	223	280	233	292	581	788	4
min,	235	280	252	292	581	788	4
Para	255	280	274	292	581	788	4
revelar	51	291	79	303	581	788	4
las	82	291	94	303	581	788	4
bandas	97	291	127	303	581	788	4
se	130	291	140	303	581	788	4
utilizó	143	291	166	303	581	788	4
un	170	291	180	303	581	788	4
transiluminador	183	291	245	303	581	788	4
de	248	291	258	303	581	788	4
luz	262	291	274	303	581	788	4
azul	51	303	68	315	581	788	4
(Safe	70	303	92	315	581	788	4
Imagen	94	303	124	315	581	788	4
2.0-Invitrogen).	127	303	187	315	581	788	4
DIAGNOSTICO	51	326	114	338	581	788	4
SEROLOGICO	117	326	177	338	581	788	4
Para	51	349	70	361	581	788	4
el	72	349	79	361	581	788	4
diagnóstico	81	349	127	361	581	788	4
serológico	129	349	170	361	581	788	4
se	172	349	181	361	581	788	4
derivaron	183	349	221	361	581	788	4
las	223	349	234	361	581	788	4
muestras	237	349	274	361	581	788	4
de	51	361	61	373	581	788	4
sueros	65	361	92	373	581	788	4
de	97	361	107	373	581	788	4
adolescentes	111	361	164	373	581	788	4
y	169	361	173	373	581	788	4
adultos	178	361	207	373	581	788	4
al	211	361	218	373	581	788	4
LNR.	227	361	248	373	581	788	4
Entre	252	361	274	373	581	788	4
2011	51	373	70	385	581	788	4
y	74	373	78	385	581	788	4
2014	82	373	102	385	581	788	4
las	106	373	117	385	581	788	4
muestras	121	373	158	385	581	788	4
de	161	373	171	385	581	788	4
suero	175	373	197	385	581	788	4
fueron	201	373	226	385	581	788	4
estudiadas	230	373	274	385	581	788	4
mediante	51	384	88	396	581	788	4
ELISA	92	384	117	396	581	788	4
para	120	384	138	396	581	788	4
detección	142	384	180	396	581	788	4
de	184	384	194	396	581	788	4
anticuerpos	197	384	244	396	581	788	4
totales	247	384	274	396	581	788	4
anti	51	396	66	408	581	788	4
Bordetella	69	396	110	408	581	788	4
spp.	112	396	129	408	581	788	4
Se	131	396	142	408	581	788	4
requerían	143	396	182	408	581	788	4
dos	184	396	198	408	581	788	4
muestras	200	396	237	408	581	788	4
de	239	396	249	408	581	788	4
suero	251	396	274	408	581	788	4
tomadas	51	407	86	419	581	788	4
con	88	407	103	419	581	788	4
un	105	407	115	419	581	788	4
intervalo	118	407	152	419	581	788	4
de	154	407	164	419	581	788	4
veintiún	167	407	198	419	581	788	4
días	200	407	217	419	581	788	4
de	220	407	230	419	581	788	4
diferencia.	232	407	274	419	581	788	4
Se	51	419	62	431	581	788	4
consideró	65	419	104	431	581	788	4
resultado	107	419	145	431	581	788	4
positivo	148	419	178	431	581	788	4
si	181	419	188	431	581	788	4
entre	191	419	212	431	581	788	4
la	215	419	222	431	581	788	4
primera	225	419	256	431	581	788	4
y	259	419	263	431	581	788	4
la	267	419	274	431	581	788	4
segunda	51	431	86	443	581	788	4
muestra	88	431	120	443	581	788	4
de	123	431	133	443	581	788	4
suero	135	431	157	443	581	788	4
existía	160	431	186	443	581	788	4
una	188	431	203	443	581	788	4
diferencia	205	431	244	443	581	788	4
de	247	431	257	443	581	788	4
dos	259	431	274	443	581	788	4
o	51	442	56	454	581	788	4
más	60	442	77	454	581	788	4
títulos.	81	442	107	454	581	788	4
A	111	442	117	454	581	788	4
partir	120	442	140	454	581	788	4
del	144	442	156	454	581	788	4
año	160	442	175	454	581	788	4
2015	179	442	199	454	581	788	4
se	203	442	212	454	581	788	4
implementó	216	442	263	454	581	788	4
la	267	442	274	454	581	788	4
detección	51	454	90	466	581	788	4
anticuerpos	93	454	139	466	581	788	4
IgG	143	454	157	466	581	788	4
anti	161	454	175	466	581	788	4
ptx	179	454	191	466	581	788	4
mediante	194	454	231	466	581	788	4
la	235	454	242	466	581	788	4
técnica	245	454	274	466	581	788	4
de	51	465	61	477	581	788	4
ELISA	64	465	90	477	581	788	4
en	93	465	103	477	581	788	4
una	106	465	121	477	581	788	4
única	124	465	146	477	581	788	4
muestra	149	465	181	477	581	788	4
de	185	465	195	477	581	788	4
suero.	198	465	223	477	581	788	4
Se	226	465	237	477	581	788	4
utilizó	240	465	263	477	581	788	4
el	267	465	274	477	581	788	4
protocolo	51	477	88	489	581	788	4
desarrollado	90	477	140	489	581	788	4
por	142	477	155	489	581	788	4
CDC.	157	477	179	489	581	788	4
El	181	477	189	489	581	788	4
ensayo	191	477	220	489	581	788	4
fue	222	477	235	489	581	788	4
calibrado	237	477	274	489	581	788	4
contra	51	489	76	501	581	788	4
el	80	489	87	501	581	788	4
patrón	91	489	116	501	581	788	4
internacional	120	489	171	501	581	788	4
“Standard	175	489	214	501	581	788	4
06/140”	218	489	249	501	581	788	4
de	253	489	263	501	581	788	4
la	267	489	274	501	581	788	4
OMS.	51	500	74	512	581	788	4
Se	78	500	89	512	581	788	4
consideró	93	500	132	512	581	788	4
positivo	136	500	167	512	581	788	4
un	171	500	181	512	581	788	4
resultado	185	500	222	512	581	788	4
mayor	226	500	251	512	581	788	4
a	255	500	260	512	581	788	4
93	264	500	274	512	581	788	4
UI/mL.	51	512	78	524	581	788	4
ANÁLISIS	51	536	106	550	581	788	4
ESTADÍSTICO	110	536	191	550	581	788	4
Con	51	561	68	573	581	788	4
el	72	561	79	573	581	788	4
objetivo	83	561	114	573	581	788	4
de	118	561	128	573	581	788	4
caracterizar	133	561	180	573	581	788	4
la	184	561	191	573	581	788	4
muestra	195	561	228	573	581	788	4
estudiada,	232	561	274	573	581	788	4
se	51	573	61	585	581	788	4
realizó	65	573	91	585	581	788	4
un	96	573	106	585	581	788	4
análisis	110	573	140	585	581	788	4
univariado	144	573	186	585	581	788	4
en	190	573	200	585	581	788	4
cada	204	573	224	585	581	788	4
variable	228	573	259	585	581	788	4
de	264	573	274	585	581	788	4
modo	51	584	74	596	581	788	4
independiente;	78	584	137	596	581	788	4
se	141	584	150	596	581	788	4
trabajó	154	584	182	596	581	788	4
con	186	584	200	596	581	788	4
distribuciones	204	584	259	596	581	788	4
de	264	584	274	596	581	788	4
frecuencias,	51	596	100	608	581	788	4
medidas	102	596	136	608	581	788	4
de	138	596	148	608	581	788	4
tendencia	150	596	189	608	581	788	4
central	191	596	218	608	581	788	4
y	221	596	225	608	581	788	4
medidas	227	596	261	608	581	788	4
de	264	596	274	608	581	788	4
dispersión	51	607	92	619	581	788	4
con	95	607	109	619	581	788	4
un	112	607	122	619	581	788	4
nivel	124	607	143	619	581	788	4
de	145	607	155	619	581	788	4
significancia	158	607	207	619	581	788	4
del	209	607	221	619	581	788	4
5%.	224	607	239	619	581	788	4
Para	51	630	70	642	581	788	4
las	75	630	87	642	581	788	4
variables	92	630	128	642	581	788	4
dicotómicas	133	630	180	642	581	788	4
se	185	630	195	642	581	788	4
realizó	200	630	226	642	581	788	4
el	231	630	238	642	581	788	4
análisis	244	630	274	642	581	788	4
a	51	642	56	654	581	788	4
través	61	642	86	654	581	788	4
de	91	642	101	654	581	788	4
tablas	107	642	131	654	581	788	4
de	136	642	146	654	581	788	4
contingencia	151	642	202	654	581	788	4
considerando	207	642	261	654	581	788	4
el	267	642	274	654	581	788	4
porcentual	51	653	93	665	581	788	4
de	96	653	106	665	581	788	4
diagnósticos	108	653	158	665	581	788	4
positivos	161	653	196	665	581	788	4
en	199	653	209	665	581	788	4
cada	211	653	231	665	581	788	4
subgrupo;	234	653	274	665	581	788	4
el	51	665	58	677	581	788	4
odds	60	665	80	677	581	788	4
ratio	82	665	100	677	581	788	4
(OR)	102	665	122	677	581	788	4
y	124	665	129	677	581	788	4
su	131	665	140	677	581	788	4
respectivo	143	665	184	677	581	788	4
intervalo	186	665	220	677	581	788	4
de	223	665	233	677	581	788	4
confianza	235	665	274	677	581	788	4
al	51	676	58	688	581	788	4
95%	61	676	79	688	581	788	4
(IC95%).	82	676	118	688	581	788	4
El	121	676	129	688	581	788	4
análisis	132	676	162	688	581	788	4
descriptivo	165	676	208	688	581	788	4
de	211	676	221	688	581	788	4
variables	224	676	260	688	581	788	4
en	264	676	274	688	581	788	4
estudio	51	688	80	700	581	788	4
y	84	688	89	700	581	788	4
el	93	688	100	700	581	788	4
cálculo	104	688	132	700	581	788	4
de	137	688	147	700	581	788	4
medidas	151	688	185	700	581	788	4
de	189	688	199	700	581	788	4
tendencia	203	688	242	700	581	788	4
central	247	688	274	700	581	788	4
se	51	699	61	711	581	788	4
realizó	64	699	91	711	581	788	4
mediante	94	699	131	711	581	788	4
el	135	699	142	711	581	788	4
uso	146	699	160	711	581	788	4
del	164	699	176	711	581	788	4
paquete	179	699	212	711	581	788	4
Epidat	215	699	241	711	581	788	4
versión	245	699	274	711	581	788	4
3.1.	51	711	66	723	581	788	4
Para	69	711	88	723	581	788	4
el	90	711	97	723	581	788	4
cálculo	100	711	128	723	581	788	4
de	130	711	140	723	581	788	4
comparación	143	711	194	723	581	788	4
de	197	711	207	723	581	788	4
proporciones	209	711	261	723	581	788	4
se	264	711	274	723	581	788	4
utilizó	51	722	74	734	581	788	4
el	77	722	84	734	581	788	4
Epidat	86	722	112	734	581	788	4
4.1.	114	722	129	734	581	788	4
88	50	757	61	769	581	788	4
CONSIDERACIONES	296	83	384	95	581	788	4
ÉTICAS	387	83	419	95	581	788	4
El	296	107	304	119	581	788	4
presente	309	107	344	119	581	788	4
trabajo	349	107	376	119	581	788	4
se	381	107	391	119	581	788	4
limitó	396	107	417	119	581	788	4
al	422	107	429	119	581	788	4
estudio	433	107	462	119	581	788	4
retrospectivo	467	107	519	119	581	788	4
de	296	119	306	131	581	788	4
datos	310	119	332	131	581	788	4
provenientes	335	119	387	131	581	788	4
de	390	119	400	131	581	788	4
la	403	119	410	131	581	788	4
atención	414	119	448	131	581	788	4
médica	451	119	480	131	581	788	4
producto	484	119	519	131	581	788	4
de	296	131	306	143	581	788	4
la	310	131	317	143	581	788	4
vigilancia	321	131	358	143	581	788	4
epidemiológica	362	131	422	143	581	788	4
de	426	131	436	143	581	788	4
esta	440	131	457	143	581	788	4
patología.	461	131	500	143	581	788	4
Los	504	131	519	143	581	788	4
datos	296	143	318	155	581	788	4
se	323	143	332	155	581	788	4
mantuvieron	336	143	386	155	581	788	4
encriptados	390	143	437	155	581	788	4
de	441	143	451	155	581	788	4
manera	455	143	486	155	581	788	4
tal	490	143	499	155	581	788	4
que	504	143	519	155	581	788	4
se	296	155	306	167	581	788	4
garantizó	311	155	348	167	581	788	4
la	353	155	360	167	581	788	4
privacidad	366	155	407	167	581	788	4
y	412	155	417	167	581	788	4
confidencialidad	422	155	487	167	581	788	4
de	492	155	502	167	581	788	4
los	507	155	519	167	581	788	4
mismos	296	167	327	179	581	788	4
de	331	167	341	179	581	788	4
acuerdo	345	167	377	179	581	788	4
a	381	167	386	179	581	788	4
la	390	167	397	179	581	788	4
Ley	401	167	416	179	581	788	4
25326	420	167	445	179	581	788	4
de	448	167	458	179	581	788	4
Protección	462	167	505	179	581	788	4
de	509	167	519	179	581	788	4
datos	296	179	318	191	581	788	4
Personales.	321	179	369	191	581	788	4
El	371	179	379	191	581	788	4
trabajo	382	179	410	191	581	788	4
fue	412	179	425	191	581	788	4
revisado	428	179	462	191	581	788	4
por	465	179	478	191	581	788	4
el	480	179	487	191	581	788	4
Comité	490	179	519	191	581	788	4
de	296	191	306	203	581	788	4
Ética	312	191	332	203	581	788	4
en	339	191	349	203	581	788	4
Investigación	355	191	407	203	581	788	4
del	413	191	425	203	581	788	4
INE,	432	191	449	203	581	788	4
considerándose	455	191	519	203	581	788	4
científicamente	296	203	357	215	581	788	4
aceptable,	365	203	407	215	581	788	4
según	416	203	440	215	581	788	4
lo	449	203	456	215	581	788	4
establece	465	203	503	215	581	788	4
la	512	203	519	215	581	788	4
Declaración	296	215	344	227	581	788	4
de	346	215	356	227	581	788	4
Helsinki	357	215	389	227	581	788	4
de	391	215	401	227	581	788	4
1964	403	215	423	227	581	788	4
y	425	215	429	227	581	788	4
sucesivas	431	215	470	227	581	788	4
enmiendas,	472	215	519	227	581	788	4
Resolución	296	227	341	239	581	788	4
1480/2011	344	227	386	239	581	788	4
de	389	227	399	239	581	788	4
la	402	227	409	239	581	788	4
Guía	413	227	432	239	581	788	4
para	435	227	453	239	581	788	4
Investigaciones	457	227	519	239	581	788	4
con	296	239	311	251	581	788	4
Seres	315	239	338	251	581	788	4
Humanos	342	239	381	251	581	788	4
y	385	239	390	251	581	788	4
la	394	239	401	251	581	788	4
Ley	405	239	419	251	581	788	4
11044	424	239	448	251	581	788	4
de	452	239	462	251	581	788	4
Investigación	466	239	519	251	581	788	4
en	296	251	306	263	581	788	4
salud	309	251	331	263	581	788	4
-	334	251	337	263	581	788	4
Aspectos	339	251	376	263	581	788	4
éticos	379	251	403	263	581	788	4
de	406	251	416	263	581	788	4
la	419	251	426	263	581	788	4
investigación	429	251	481	263	581	788	4
en	484	251	494	263	581	788	4
seres	497	251	519	263	581	788	4
humanos.	296	263	336	275	581	788	4
RESULTADOS	296	289	375	303	581	788	4
Luego	296	315	321	327	581	788	4
de	325	315	335	327	581	788	4
la	338	315	345	327	581	788	4
exclusión	349	315	387	327	581	788	4
de	390	315	400	327	581	788	4
un	404	315	414	327	581	788	4
número	417	315	448	327	581	788	4
de	452	315	462	327	581	788	4
muestras	465	315	502	327	581	788	4
por	506	315	519	327	581	788	4
no	296	327	306	339	581	788	4
cumplir	311	327	340	339	581	788	4
con	345	327	360	339	581	788	4
criterios	365	327	396	339	581	788	4
técnicos	401	327	434	339	581	788	4
o	439	327	444	339	581	788	4
de	449	327	459	339	581	788	4
selección,	464	327	504	339	581	788	4
se	509	327	519	339	581	788	4
procesaron	296	339	341	351	581	788	4
en	343	339	353	351	581	788	4
total	355	339	372	351	581	788	4
521	373	339	388	351	581	788	4
muestras	390	339	427	351	581	788	4
de	429	339	439	351	581	788	4
ANF,	440	339	460	351	581	788	4
19	461	339	471	351	581	788	4
serológicas	473	339	519	351	581	788	4
y	296	350	301	362	581	788	4
46	306	350	316	362	581	788	4
de	321	350	331	362	581	788	4
esputo,	336	350	365	362	581	788	4
que	370	350	385	362	581	788	4
en	390	350	400	362	581	788	4
conjunto	405	350	439	362	581	788	4
correspondieron	444	350	509	362	581	788	4
a	514	350	519	362	581	788	4
572	296	362	311	374	581	788	4
pacientes.	315	362	356	374	581	788	4
Algunos	359	362	392	374	581	788	4
de	395	362	405	374	581	788	4
estos	409	362	430	374	581	788	4
tuvieron	434	362	466	374	581	788	4
más	469	362	486	374	581	788	4
de	490	362	500	374	581	788	4
una	504	362	519	374	581	788	4
muestra	296	374	329	386	581	788	4
(Figura	331	374	359	386	581	788	4
1).	361	374	372	386	581	788	4
Solo	374	374	392	386	581	788	4
se	394	374	404	386	581	788	4
realizó	406	374	432	386	581	788	4
la	434	374	441	386	581	788	4
prueba	443	374	472	386	581	788	4
ELISA	474	374	499	386	581	788	4
para	501	374	519	386	581	788	4
detección	296	386	335	398	581	788	4
de	337	386	347	398	581	788	4
anticuerpos	350	386	397	398	581	788	4
totales	399	386	426	398	581	788	4
anti	429	386	443	398	581	788	4
Bordetella	446	386	486	398	581	788	4
spp.	489	386	506	398	581	788	4
La	509	386	519	398	581	788	4
técnica	296	398	325	410	581	788	4
de	327	398	337	410	581	788	4
ELISA	339	398	365	410	581	788	4
para	367	398	385	410	581	788	4
detección	387	398	426	410	581	788	4
de	428	398	438	410	581	788	4
IgG	440	398	455	410	581	788	4
anti	457	398	472	410	581	788	4
TP	474	398	485	410	581	788	4
se	487	398	497	410	581	788	4
puso	499	398	519	410	581	788	4
en	296	410	306	422	581	788	4
práctica	310	410	342	422	581	788	4
a	346	410	351	422	581	788	4
partir	355	410	375	422	581	788	4
del	379	410	391	422	581	788	4
2015	395	410	415	422	581	788	4
y	420	410	424	422	581	788	4
no	428	410	438	422	581	788	4
se	442	410	452	422	581	788	4
obtuvo	456	410	483	422	581	788	4
ninguna	487	410	519	422	581	788	4
muestra	296	422	329	434	581	788	4
de	331	422	341	434	581	788	4
suero	344	422	366	434	581	788	4
en	369	422	379	434	581	788	4
ese	381	422	396	434	581	788	4
año.	398	422	416	434	581	788	4
La	296	446	306	458	581	788	4
distribución	312	446	358	458	581	788	4
por	364	446	377	458	581	788	4
edad	383	446	403	458	581	788	4
mostró	409	446	436	458	581	788	4
un	442	446	452	458	581	788	4
rango	458	446	481	458	581	788	4
entre	487	446	508	458	581	788	4
1	514	446	519	458	581	788	4
mes	296	458	313	469	581	788	4
y	318	458	323	469	581	788	4
62	328	458	338	469	581	788	4
años	343	458	362	469	581	788	4
y	367	458	372	469	581	788	4
una	377	458	392	469	581	788	4
mediana	397	458	431	469	581	788	4
de	436	458	446	469	581	788	4
2	451	458	456	469	581	788	4
meses	461	458	488	469	581	788	4
(rango	493	458	519	469	581	788	4
intercuartílico:	296	469	352	481	581	788	4
4	356	469	361	481	581	788	4
meses).	364	469	396	481	581	788	4
Dentro	400	469	427	481	581	788	4
de	430	469	440	481	581	788	4
los	443	469	455	481	581	788	4
grupos	458	469	486	481	581	788	4
etarios,	489	469	519	481	581	788	4
el	296	481	303	493	581	788	4
rango	306	481	329	493	581	788	4
comprendido	331	481	383	493	581	788	4
entre	385	481	406	493	581	788	4
los	408	481	420	493	581	788	4
2	422	481	427	493	581	788	4
y	429	481	434	493	581	788	4
17	436	481	446	493	581	788	4
meses	449	481	475	493	581	788	4
fue	478	481	490	493	581	788	4
el	492	481	499	493	581	788	4
más	502	481	519	493	581	788	4
frecuente	296	493	334	505	581	788	4
(51,1%;	338	493	369	505	581	788	4
290/568),	374	493	412	505	581	788	4
seguido	417	493	448	505	581	788	4
de	453	493	463	505	581	788	4
los	468	493	479	505	581	788	4
menores	484	493	519	505	581	788	4
de	296	505	306	517	581	788	4
2	310	505	315	517	581	788	4
meses	319	505	345	517	581	788	4
(34,5%;	349	505	380	517	581	788	4
196/568),	384	505	422	517	581	788	4
más	426	505	443	517	581	788	4
de	447	505	457	517	581	788	4
7	461	505	466	517	581	788	4
años	469	505	489	517	581	788	4
(9,7%;	493	505	519	517	581	788	4
55/568)	296	517	327	529	581	788	4
y	332	517	336	529	581	788	4
entre	342	517	362	529	581	788	4
los	367	517	379	529	581	788	4
18	384	517	394	529	581	788	4
meses	399	517	426	529	581	788	4
y	431	517	436	529	581	788	4
los	441	517	452	529	581	788	4
6	458	517	463	529	581	788	4
años	468	517	487	529	581	788	4
(4,7%;	493	517	519	529	581	788	4
27/568).	296	529	329	541	581	788	4
El	334	529	342	541	581	788	4
sexo	346	529	365	541	581	788	4
femenino	370	529	407	541	581	788	4
fue	412	529	424	541	581	788	4
el	429	529	436	541	581	788	4
más	440	529	457	541	581	788	4
frecuente	462	529	500	541	581	788	4
con	504	529	519	541	581	788	4
51,9%	296	541	322	553	581	788	4
(296/570);	325	541	366	553	581	788	4
el	369	541	376	553	581	788	4
lugar	379	541	399	553	581	788	4
de	402	541	412	553	581	788	4
procedencia	415	541	464	553	581	788	4
correspondió	467	541	519	553	581	788	4
principalmente	296	553	355	565	581	788	4
a	357	553	362	565	581	788	4
tres	364	553	379	565	581	788	4
localidades:	381	553	428	565	581	788	4
Mar	431	553	446	565	581	788	4
del	448	553	460	565	581	788	4
Plata	462	553	483	565	581	788	4
(74,7%),	485	553	519	565	581	788	4
Necochea	296	565	337	577	581	788	4
(14,1%)	339	565	371	577	581	788	4
y	373	565	378	577	581	788	4
Balcarce	380	565	415	577	581	788	4
(6,5%).	418	565	447	577	581	788	4
La	296	588	306	600	581	788	4
mayor	311	588	336	600	581	788	4
frecuencia	341	588	382	600	581	788	4
de	387	588	397	600	581	788	4
casos	402	588	426	600	581	788	4
confirmados	430	588	479	600	581	788	4
respecto	484	588	519	600	581	788	4
a	296	600	301	612	581	788	4
la	305	600	312	612	581	788	4
edad	315	600	335	612	581	788	4
correspondió	339	600	391	612	581	788	4
al	394	600	401	612	581	788	4
intervalo	405	600	439	612	581	788	4
comprendido	443	600	495	612	581	788	4
entre	498	600	519	612	581	788	4
los	296	612	308	624	581	788	4
2	311	612	316	624	581	788	4
y	320	612	324	624	581	788	4
17	328	612	338	624	581	788	4
meses	341	612	368	624	581	788	4
(45,4%)	371	612	403	624	581	788	4
seguido	407	612	438	624	581	788	4
de	442	612	452	624	581	788	4
los	455	612	467	624	581	788	4
menores	470	612	505	624	581	788	4
de	509	612	519	624	581	788	4
2	296	624	301	636	581	788	4
meses	306	624	332	636	581	788	4
(40,9%),	337	624	371	636	581	788	4
el	376	624	383	636	581	788	4
estado	388	624	415	636	581	788	4
de	419	624	429	636	581	788	4
atención	434	624	468	636	581	788	4
hospitalaria	473	624	519	636	581	788	4
más	296	636	313	648	581	788	4
frecuente	318	636	355	648	581	788	4
fue	359	636	372	648	581	788	4
el	376	636	383	648	581	788	4
estar	387	636	407	648	581	788	4
internado	412	636	449	648	581	788	4
al	454	636	461	648	581	788	4
momento	465	636	502	648	581	788	4
del	507	636	519	648	581	788	4
estudio	296	648	325	660	581	788	4
(88,9%);	331	648	365	660	581	788	4
en	371	648	381	660	581	788	4
ambos	387	648	414	660	581	788	4
casos	420	648	443	660	581	788	4
las	449	648	461	660	581	788	4
proporciones	467	648	519	660	581	788	4
no	296	660	306	672	581	788	4
fueron	313	660	338	672	581	788	4
estadísticamente	345	660	413	672	581	788	4
diferentes.	419	660	461	672	581	788	4
Además,	467	660	503	672	581	788	4
se	509	660	519	672	581	788	4
encontró	296	672	331	684	581	788	4
que	334	672	349	684	581	788	4
tanto	352	672	372	684	581	788	4
las	375	672	387	684	581	788	4
estaciones	390	672	433	684	581	788	4
primavera	436	672	476	684	581	788	4
e	479	672	484	684	581	788	4
invierno	487	672	519	684	581	788	4
eran	296	684	314	696	581	788	4
las	319	684	330	696	581	788	4
que	334	684	349	696	581	788	4
presentaban	354	684	404	696	581	788	4
más	408	684	425	696	581	788	4
casos	429	684	453	696	581	788	4
(50,0	457	684	478	696	581	788	4
y	482	684	486	696	581	788	4
25,5%,	491	684	519	696	581	788	4
respectivamente).	296	695	368	707	581	788	4
Tanto	370	695	392	707	581	788	4
en	394	695	404	707	581	788	4
lo	406	695	413	707	581	788	4
grupos	416	695	443	707	581	788	4
confirmados	445	695	494	707	581	788	4
como	497	695	519	707	581	788	4
no	296	707	306	719	581	788	4
concluyentes	308	707	361	719	581	788	4
la	363	707	370	719	581	788	4
evolución	372	707	410	719	581	788	4
fue	412	707	424	719	581	788	4
favorable	426	707	463	719	581	788	4
en	465	707	475	719	581	788	4
la	477	707	484	719	581	788	4
mayoría	486	707	519	719	581	788	4
de	296	719	306	731	581	788	4
los	309	719	320	731	581	788	4
casos	323	719	346	731	581	788	4
(Tabla	349	719	373	731	581	788	4
1).	376	719	386	731	581	788	4
Casos	351	38	373	49	581	788	5
de	375	38	384	49	581	788	5
coqueluche	387	38	427	49	581	788	5
en	430	38	439	49	581	788	5
Mar	441	38	455	49	581	788	5
del	457	38	467	49	581	788	5
Plata,	470	38	490	49	581	788	5
2011-2015	492	38	530	49	581	788	5
Rev	62	39	77	48	581	788	5
Peru	80	39	99	48	581	788	5
Med	102	39	120	48	581	788	5
Exp	123	39	136	48	581	788	5
Salud	139	39	164	48	581	788	5
Publica.	166	39	200	48	581	788	5
2017;34(1):85-92.	202	39	263	48	581	788	5
Muestras	151	91	184	102	581	788	5
de	147	101	156	112	581	788	5
aspirado	158	101	189	112	581	788	5
nasofaringeo:523	137	111	199	121	581	788	5
Muestras	280	96	313	107	581	788	5
serológicas:36	270	106	322	117	581	788	5
Excluidos:	202	161	238	172	581	788	5
2	240	161	245	172	581	788	5
(no	247	161	259	172	581	788	5
contaba	199	171	227	182	581	788	5
con	230	171	242	182	581	788	5
ficha	245	171	262	182	581	788	5
epidemiológica)	202	181	258	191	581	788	5
Muestras	151	238	184	249	581	788	5
procesadas:	138	248	181	259	581	788	5
521	183	248	197	259	581	788	5
Muestras	406	96	439	107	581	788	5
esputo:46	405	106	440	117	581	788	5
Excluidos:	327	161	363	172	581	788	5
17	366	161	375	172	581	788	5
(sin	377	161	390	172	581	788	5
muestra	325	171	354	182	581	788	5
pareada	356	171	385	182	581	788	5
a	387	171	392	182	581	788	5
los	336	181	347	191	581	788	5
21	349	181	358	191	581	788	5
días).	360	181	380	191	581	788	5
Muestras	279	238	312	249	581	788	5
procesadas:	268	248	312	259	581	788	5
19	314	248	323	259	581	788	5
Muestras	407	238	440	249	581	788	5
procesadas:	396	248	440	259	581	788	5
46	442	248	451	259	581	788	5
Muestras	225	335	258	345	581	788	5
analizadas	260	335	299	345	581	788	5
en	301	335	310	345	581	788	5
el	312	335	318	345	581	788	5
estudio:	320	335	348	345	581	788	5
572*	351	335	367	345	581	788	5
*	118	364	122	375	581	788	5
Muestras	124	364	157	375	581	788	5
de	159	364	168	375	581	788	5
553	170	364	183	375	581	788	5
pacientes	186	364	220	375	581	788	5
solo	222	364	237	375	581	788	5
para	239	364	255	375	581	788	5
PCR,	257	364	276	375	581	788	5
de	278	364	287	375	581	788	5
catorce	290	364	316	375	581	788	5
pacientes	318	364	352	375	581	788	5
para	355	364	371	375	581	788	5
PCR	373	364	390	375	581	788	5
y	392	364	396	375	581	788	5
serología,	398	364	433	375	581	788	5
y	435	364	439	375	581	788	5
de	442	364	451	375	581	788	5
cinco	453	364	471	375	581	788	5
pacientes	118	374	153	385	581	788	5
solo	155	374	170	385	581	788	5
para	172	374	188	385	581	788	5
serología.	190	374	225	385	581	788	5
Figura	118	388	143	399	581	788	5
1.	145	388	152	399	581	788	5
Flujograma	154	388	194	399	581	788	5
del	196	388	207	399	581	788	5
estudio	209	388	235	399	581	788	5
De	62	424	74	436	581	788	5
los	78	424	89	436	581	788	5
572	93	424	108	436	581	788	5
casos	112	424	136	436	581	788	5
estudiados	140	424	183	436	581	788	5
se	187	424	197	436	581	788	5
confirmó	200	424	235	436	581	788	5
coqueluche	239	424	285	436	581	788	5
debido	62	436	89	448	581	788	5
a	92	436	97	448	581	788	5
BP	100	436	112	448	581	788	5
y	114	436	118	448	581	788	5
Bordetella	121	436	161	448	581	788	5
spp.	164	436	181	448	581	788	5
en	184	436	194	448	581	788	5
el	196	436	203	448	581	788	5
15,5%.	206	436	234	448	581	788	5
Se	236	436	247	448	581	788	5
encontró	250	436	285	448	581	788	5
solo	62	447	79	459	581	788	5
un	81	447	91	459	581	788	5
caso	94	447	113	459	581	788	5
con	115	447	130	459	581	788	5
resultado	132	447	169	459	581	788	5
positivo	172	447	202	459	581	788	5
para	205	447	223	459	581	788	5
BPP	225	447	243	459	581	788	5
(Tabla	246	447	270	459	581	788	5
2).	273	447	283	459	581	788	5
Solo	62	470	80	482	581	788	5
fue	84	470	97	482	581	788	5
posible	101	470	129	482	581	788	5
conocer	133	470	165	482	581	788	5
el	169	470	176	482	581	788	5
estado	180	470	207	482	581	788	5
de	211	470	221	482	581	788	5
vacunación	225	470	271	482	581	788	5
en	275	470	285	482	581	788	5
520	62	481	77	493	581	788	5
pacientes.	80	481	121	493	581	788	5
En	124	481	135	493	581	788	5
todos	138	481	160	493	581	788	5
los	162	481	174	493	581	788	5
menores	176	481	211	493	581	788	5
de	214	481	224	493	581	788	5
2	227	481	232	493	581	788	5
meses	235	481	261	493	581	788	5
(196)	264	481	285	493	581	788	5
no	62	493	72	505	581	788	5
correspondía	75	493	127	505	581	788	5
la	129	493	136	505	581	788	5
vacunación;	138	493	187	505	581	788	5
en	189	493	199	505	581	788	5
los	201	493	212	505	581	788	5
siguientes	215	493	255	505	581	788	5
grupos	257	493	285	505	581	788	5
etarios	62	504	89	516	581	788	5
solo	94	504	110	516	581	788	5
se	114	504	124	516	581	788	5
presentaban	128	504	178	516	581	788	5
dos	182	504	197	516	581	788	5
estados	201	504	232	516	581	788	5
(vacunación	236	504	285	516	581	788	5
completa	62	516	99	528	581	788	5
o	104	516	109	528	581	788	5
incompleta),	113	516	162	528	581	788	5
la	167	516	174	528	581	788	5
frecuencia	179	516	220	528	581	788	5
de	225	516	235	528	581	788	5
vacunación	239	516	285	528	581	788	5
completa	62	527	99	539	581	788	5
en	103	527	113	539	581	788	5
el	116	527	123	539	581	788	5
grupo	127	527	150	539	581	788	5
de	154	527	164	539	581	788	5
2	168	527	173	539	581	788	5
a	176	527	181	539	581	788	5
17	185	527	195	539	581	788	5
meses	199	527	226	539	581	788	5
fue	229	527	242	539	581	788	5
de	246	527	256	539	581	788	5
51,5%	259	527	285	539	581	788	5
(134/276),	62	539	103	551	581	788	5
de	105	539	115	551	581	788	5
65,0%	117	539	143	551	581	788	5
(13/20)	145	539	173	551	581	788	5
en	175	539	185	551	581	788	5
el	187	539	194	551	581	788	5
grupo	196	539	219	551	581	788	5
de	221	539	231	551	581	788	5
18	233	539	243	551	581	788	5
meses	245	539	271	551	581	788	5
a	273	539	278	551	581	788	5
6	280	539	285	551	581	788	5
años	62	550	82	562	581	788	5
y	84	550	89	562	581	788	5
de	91	550	101	562	581	788	5
25,9%	103	550	129	562	581	788	5
(7/27)	131	550	154	562	581	788	5
en	156	550	166	562	581	788	5
el	169	550	176	562	581	788	5
grupo	178	550	201	562	581	788	5
mayor	203	550	228	562	581	788	5
de	230	550	240	562	581	788	5
7	242	550	247	562	581	788	5
años.	250	550	272	562	581	788	5
Se	274	550	285	562	581	788	5
confirmó	62	562	97	574	581	788	5
coqueluche	99	562	146	574	581	788	5
en	148	562	158	574	581	788	5
el	161	562	168	574	581	788	5
12,9%	170	562	196	574	581	788	5
(20/155)	199	562	232	574	581	788	5
de	235	562	245	574	581	788	5
los	247	562	259	574	581	788	5
casos	261	562	285	574	581	788	5
estudiados	62	573	106	585	581	788	5
que	110	573	125	585	581	788	5
confirmaron	129	573	176	585	581	788	5
un	180	573	190	585	581	788	5
esquema	194	573	231	585	581	788	5
completo	235	573	271	585	581	788	5
de	275	573	285	585	581	788	5
vacunación	62	584	108	596	581	788	5
de	110	584	120	596	581	788	5
acuerdo	122	584	155	596	581	788	5
a	157	584	162	596	581	788	5
la	164	584	171	596	581	788	5
edad	173	584	193	596	581	788	5
al	195	584	202	596	581	788	5
momento	204	584	242	596	581	788	5
de	244	584	254	596	581	788	5
la	256	584	263	596	581	788	5
toma	265	584	285	596	581	788	5
de	62	596	72	608	581	788	5
muestra.	75	596	110	608	581	788	5
Cuando	62	619	94	631	581	788	5
se	101	619	110	631	581	788	5
compararon	117	619	165	631	581	788	5
los	172	619	183	631	581	788	5
diferentes	190	619	230	631	581	788	5
estados	237	619	268	631	581	788	5
de	275	619	285	631	581	788	5
vacunación	62	630	108	642	581	788	5
y	113	630	117	642	581	788	5
su	122	630	131	642	581	788	5
asociación	136	630	179	642	581	788	5
con	183	630	198	642	581	788	5
tener	202	630	223	642	581	788	5
el	228	630	235	642	581	788	5
diagnóstico	239	630	285	642	581	788	5
confirmado	62	642	107	654	581	788	5
de	109	642	119	654	581	788	5
coqueluche,	122	642	170	654	581	788	5
la	173	642	180	654	581	788	5
prueba	182	642	210	654	581	788	5
de	213	642	223	654	581	788	5
homogeneidad	225	642	285	654	581	788	5
señaló	62	653	89	665	581	788	5
que	93	653	108	665	581	788	5
no	113	653	123	665	581	788	5
diferían	128	653	158	665	581	788	5
entre	162	653	183	665	581	788	5
los	187	653	199	665	581	788	5
grupos	203	653	231	665	581	788	5
comparados	235	653	285	665	581	788	5
con	62	665	77	677	581	788	5
el	80	665	87	677	581	788	5
de	91	665	101	677	581	788	5
referencia	104	665	144	677	581	788	5
(estado	147	665	177	677	581	788	5
de	181	665	191	677	581	788	5
vacunación:	194	665	242	677	581	788	5
completa)	245	665	285	677	581	788	5
(p=0,365).	62	676	104	688	581	788	5
Se	62	699	73	711	581	788	5
obtuvo	76	699	103	711	581	788	5
cultivo	105	699	131	711	581	788	5
positivo	133	699	164	711	581	788	5
en	166	699	176	711	581	788	5
17	179	699	189	711	581	788	5
casos	191	699	215	711	581	788	5
(16	217	699	230	711	581	788	5
BP	233	699	245	711	581	788	5
y	247	699	251	711	581	788	5
1	254	699	259	711	581	788	5
BPP).	261	699	285	711	581	788	5
La	62	710	72	722	581	788	5
proporción	76	710	118	722	581	788	5
de	121	710	132	722	581	788	5
positividad	135	710	177	722	581	788	5
fue	181	710	193	722	581	788	5
del	196	710	208	722	581	788	5
18,9%	212	710	237	722	581	788	5
(17/90).	241	710	272	722	581	788	5
La	275	710	285	722	581	788	5
media	62	722	87	734	581	788	5
del	89	722	101	734	581	788	5
tiempo	104	722	131	734	581	788	5
de	133	722	143	734	581	788	5
evolución	146	722	184	734	581	788	5
de	186	722	196	734	581	788	5
síntomas	199	722	235	734	581	788	5
al	238	722	245	734	581	788	5
momento	247	722	285	734	581	788	5
de	308	424	318	436	581	788	5
la	320	424	327	436	581	788	5
toma	330	424	350	436	581	788	5
de	353	424	363	436	581	788	5
muestra	366	424	398	436	581	788	5
de	401	424	411	436	581	788	5
los	414	424	425	436	581	788	5
casos	428	424	451	436	581	788	5
con	454	424	469	436	581	788	5
cultivo	471	424	497	436	581	788	5
positivo	500	424	530	436	581	788	5
fue	308	436	320	448	581	788	5
6,3	323	436	335	448	581	788	5
±	338	436	343	448	581	788	5
4,2	345	436	358	448	581	788	5
días	360	436	377	448	581	788	5
y	380	436	384	448	581	788	5
un	387	436	397	448	581	788	5
rango	399	436	422	448	581	788	5
de	425	436	435	448	581	788	5
1	437	436	442	448	581	788	5
a	445	436	450	448	581	788	5
15	452	436	462	448	581	788	5
días.	465	436	484	448	581	788	5
El	308	458	316	470	581	788	5
26,3%	319	458	344	470	581	788	5
(5/19)	348	458	371	470	581	788	5
de	375	458	385	470	581	788	5
los	388	458	400	470	581	788	5
casos	403	458	426	470	581	788	5
estudiados	430	458	473	470	581	788	5
por	477	458	490	470	581	788	5
serología	493	458	530	470	581	788	5
mostraron	308	470	348	482	581	788	5
seroconversión	353	470	414	482	581	788	5
con	419	470	434	482	581	788	5
una	439	470	454	482	581	788	5
media	459	470	483	482	581	788	5
de	488	470	498	482	581	788	5
tiempo	503	470	530	482	581	788	5
de	308	481	318	493	581	788	5
evolución	322	481	360	493	581	788	5
de	364	481	374	493	581	788	5
síntomas	378	481	414	493	581	788	5
al	418	481	425	493	581	788	5
momento	429	481	467	493	581	788	5
de	471	481	481	493	581	788	5
la	485	481	492	493	581	788	5
toma	496	481	516	493	581	788	5
de	520	481	530	493	581	788	5
muestra	308	493	340	505	581	788	5
de	344	493	354	505	581	788	5
27,0	358	493	375	505	581	788	5
±	379	493	384	505	581	788	5
19,4	388	493	405	505	581	788	5
días	409	493	426	505	581	788	5
y	430	493	434	505	581	788	5
un	438	493	448	505	581	788	5
rango	452	493	475	505	581	788	5
entre	479	493	499	505	581	788	5
siete	503	493	522	505	581	788	5
y	526	493	530	505	581	788	5
55	308	504	318	516	581	788	5
días.	320	504	340	516	581	788	5
En	308	527	318	539	581	788	5
el	321	527	328	539	581	788	5
2011	330	527	349	539	581	788	5
se	352	527	361	539	581	788	5
obtuvo	364	527	390	539	581	788	5
una	393	527	408	539	581	788	5
proporción	410	527	452	539	581	788	5
de	454	527	464	539	581	788	5
22,6%	467	527	492	539	581	788	5
de	494	527	504	539	581	788	5
casos	507	527	530	539	581	788	5
positivos	308	539	342	551	581	788	5
(64/283),	345	539	380	551	581	788	5
en	384	539	394	551	581	788	5
2012,	397	539	419	551	581	788	5
15,5%	422	539	447	551	581	788	5
(20/129)	451	539	484	551	581	788	5
y	487	539	491	551	581	788	5
en	495	539	505	551	581	788	5
2015,	508	539	530	551	581	788	5
10,7%	308	550	333	562	581	788	5
(6/56).	337	550	362	562	581	788	5
No	366	550	377	562	581	788	5
se	381	550	391	562	581	788	5
observaron	394	550	439	562	581	788	5
diferencia	442	550	481	562	581	788	5
significativa	485	550	530	562	581	788	5
en	308	562	317	574	581	788	5
la	324	562	331	574	581	788	5
comparación	337	562	387	574	581	788	5
de	394	562	404	574	581	788	5
proporciones	410	562	461	574	581	788	5
entre	467	562	487	574	581	788	5
los	493	562	505	574	581	788	5
años	511	562	530	574	581	788	5
2011-2012,	308	573	352	585	581	788	5
ni	357	573	364	585	581	788	5
2012-2015;	369	573	414	585	581	788	5
solo	419	573	435	585	581	788	5
se	440	573	450	585	581	788	5
observó	455	573	487	585	581	788	5
diferencia	492	573	530	585	581	788	5
significativa	308	584	353	596	581	788	5
entre	355	584	375	596	581	788	5
los	377	584	389	596	581	788	5
años	391	584	410	596	581	788	5
2011-2015	412	584	454	596	581	788	5
(p	456	584	464	596	581	788	5
<	466	584	471	596	581	788	5
0,05).	473	584	496	596	581	788	5
Durante	498	584	530	596	581	788	5
los	308	596	319	608	581	788	5
años	324	596	344	608	581	788	5
2013	349	596	369	608	581	788	5
y	375	596	379	608	581	788	5
2014	385	596	405	608	581	788	5
no	410	596	420	608	581	788	5
se	425	596	435	608	581	788	5
registraron	440	596	483	608	581	788	5
resultados	489	596	530	608	581	788	5
positivos	308	607	343	619	581	788	5
por	345	607	358	619	581	788	5
laboratorio.	361	607	406	619	581	788	5
Se	308	630	319	642	581	788	5
observó	321	630	353	642	581	788	5
un	355	630	365	642	581	788	5
aumento	368	630	403	642	581	788	5
del	405	630	417	642	581	788	5
10	419	630	429	642	581	788	5
al	432	630	439	642	581	788	5
33,3%	441	630	466	642	581	788	5
(p	469	630	477	642	581	788	5
>	479	630	484	642	581	788	5
0,05)	487	630	507	642	581	788	5
entre	510	630	530	642	581	788	5
el	308	642	315	654	581	788	5
2011	318	642	337	654	581	788	5
y	341	642	345	654	581	788	5
2015	349	642	369	654	581	788	5
para	372	642	390	654	581	788	5
coqueluche	394	642	440	654	581	788	5
confirmado	443	642	488	654	581	788	5
en	491	642	501	654	581	788	5
chicos	505	642	530	654	581	788	5
de	308	653	318	665	581	788	5
18	320	653	330	665	581	788	5
meses	332	653	359	665	581	788	5
de	361	653	371	665	581	788	5
edad	374	653	394	665	581	788	5
a	396	653	401	665	581	788	5
6	404	653	409	665	581	788	5
años,	411	653	433	665	581	788	5
y	436	653	440	665	581	788	5
para	443	653	461	665	581	788	5
los	463	653	475	665	581	788	5
mismos	477	653	508	665	581	788	5
años	511	653	530	665	581	788	5
un	308	665	318	677	581	788	5
aumento	321	665	356	677	581	788	5
del	358	665	370	677	581	788	5
5	373	665	378	677	581	788	5
al	381	665	388	677	581	788	5
16,7%	391	665	417	677	581	788	5
(p	420	665	428	677	581	788	5
>	431	665	436	677	581	788	5
0,05)	439	665	459	677	581	788	5
en	462	665	472	677	581	788	5
los	475	665	487	677	581	788	5
de	490	665	500	677	581	788	5
7	503	665	508	677	581	788	5
años	511	665	530	677	581	788	5
o	308	676	313	688	581	788	5
más.	315	676	335	688	581	788	5
En	308	699	318	711	581	788	5
el	323	699	330	711	581	788	5
año	334	699	349	711	581	788	5
2011	354	699	373	711	581	788	5
se	378	699	387	711	581	788	5
consignaron	391	699	440	711	581	788	5
ocho	444	699	463	711	581	788	5
defunciones	468	699	516	711	581	788	5
de	520	699	530	711	581	788	5
los	308	710	319	722	581	788	5
64	324	710	334	722	581	788	5
casos	339	710	362	722	581	788	5
confirmados,	367	710	417	722	581	788	5
calculándose	422	710	474	722	581	788	5
una	479	710	494	722	581	788	5
tasa	498	710	515	722	581	788	5
de	520	710	530	722	581	788	5
letalidad	308	722	340	734	581	788	5
de	343	722	353	734	581	788	5
12,5%.	355	722	382	734	581	788	5
Se	385	722	396	734	581	788	5
registró	398	722	427	734	581	788	5
un	429	722	439	734	581	788	5
óbito	442	722	461	734	581	788	5
de	463	722	473	734	581	788	5
los	475	722	487	734	581	788	5
seis	489	722	505	734	581	788	5
casos	507	722	530	734	581	788	5
89	519	757	530	769	581	788	5
Lavayén	461	38	492	49	581	788	6
S	494	38	499	49	581	788	6
et	501	38	508	49	581	788	6
al.	510	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2017;34(1):85-92.	191	39	252	48	581	788	6
Tabla	51	82	74	95	581	788	6
1.	76	82	84	95	581	788	6
Características	86	83	146	95	581	788	6
generales	149	83	188	95	581	788	6
de	191	83	201	95	581	788	6
la	203	83	210	95	581	788	6
población	213	83	251	95	581	788	6
Tabla	296	82	319	95	581	788	6
2.	322	82	329	95	581	788	6
Distribución	332	83	379	94	581	788	6
del	381	83	393	94	581	788	6
diagnóstico	396	83	441	94	581	788	6
de	444	83	454	94	581	788	6
laboratorio	456	83	499	94	581	788	6
de	501	83	511	94	581	788	6
los	296	93	308	105	581	788	6
casos	310	93	334	105	581	788	6
estudiados	336	93	380	105	581	788	6
Coqueluche	157	107	203	119	581	788	6
Característica	63	128	116	139	581	788	6
Confirmado	132	128	177	139	581	788	6
No	201	123	212	134	581	788	6
concluyente	184	132	229	143	581	788	6
n	144	148	149	159	581	788	6
(%)	151	148	164	159	581	788	6
n	197	148	201	159	581	788	6
(%)	204	148	216	159	581	788	6
Sexo	54	161	72	171	581	788	6
(n=570)	74	161	102	171	581	788	6
Femenino	61	172	97	183	581	788	6
53	138	172	147	183	581	788	6
(58,9)	149	172	170	183	581	788	6
Masculino	61	184	97	194	581	788	6
37	138	184	147	194	581	788	6
(41,1)	149	184	170	194	581	788	6
Estado	54	195	79	206	581	788	6
de	81	195	90	206	581	788	6
vacunación	92	195	133	206	581	788	6
(n=520)	135	195	163	206	581	788	6
Completa	61	207	95	217	581	788	6
20	138	207	147	217	581	788	6
(24,4)	149	207	170	217	581	788	6
Incompleta	61	218	100	229	581	788	6
26	138	218	147	229	581	788	6
(31,7)	149	218	170	229	581	788	6
No	61	230	71	240	581	788	6
corresponde	74	230	118	240	581	788	6
36	138	230	147	240	581	788	6
(43,9)	149	230	170	240	581	788	6
Edad	54	241	73	252	581	788	6
(n=568)	75	241	103	252	581	788	6
<	61	253	66	263	581	788	6
2	68	253	73	263	581	788	6
meses	75	253	98	263	581	788	6
36	138	253	147	263	581	788	6
(40,9)	149	253	170	263	581	788	6
2	61	264	66	275	581	788	6
-	68	264	71	275	581	788	6
17	73	264	82	275	581	788	6
meses	84	264	107	275	581	788	6
40	138	264	147	275	581	788	6
(45,4)	149	264	170	275	581	788	6
18	61	276	70	286	581	788	6
meses	72	276	96	286	581	788	6
-	98	276	101	286	581	788	6
6	103	276	107	286	581	788	6
7	143	280	147	291	581	788	6
(8,0)	149	280	166	291	581	788	6
años	61	285	79	296	581	788	6
≥	61	296	66	307	581	788	6
7años	68	296	90	307	581	788	6
5	143	296	147	307	581	788	6
(5,7)	149	296	166	307	581	788	6
Atención	54	308	85	319	581	788	6
hospitalaria	87	308	128	319	581	788	6
(n=572)	130	308	158	319	581	788	6
Internado	61	319	95	330	581	788	6
80	138	319	147	330	581	788	6
(88,9)	149	319	170	330	581	788	6
Ambulatorio	61	331	104	342	581	788	6
10	138	331	147	342	581	788	6
(11,1)	150	331	170	342	581	788	6
Estacionalidad	54	342	106	353	581	788	6
(n=572)	108	342	136	353	581	788	6
Otoño	61	354	83	365	581	788	6
6	143	354	147	365	581	788	6
(6,7)	149	354	166	365	581	788	6
Primavera	61	365	98	376	581	788	6
45	138	365	147	376	581	788	6
(50,0)	149	365	170	376	581	788	6
Invierno	61	377	90	388	581	788	6
23	138	377	147	388	581	788	6
(25,5)	149	377	170	388	581	788	6
Verano	61	388	87	399	581	788	6
16	138	388	147	399	581	788	6
(17,8)	149	388	170	399	581	788	6
Contacto	54	400	86	411	581	788	6
familiar	88	400	114	411	581	788	6
(n=488)	116	400	144	411	581	788	6
Sí	61	411	69	422	581	788	6
52	138	411	147	422	581	788	6
(64,2)	149	411	170	422	581	788	6
No	61	423	71	434	581	788	6
29	138	423	147	434	581	788	6
(35,8)	149	423	170	434	581	788	6
Evolución	54	434	89	445	581	788	6
(n=572)	91	434	119	445	581	788	6
Favorable	61	446	97	457	581	788	6
81	138	446	147	457	581	788	6
(90,0)	149	446	170	457	581	788	6
Muerte	61	457	86	468	581	788	6
9	140	457	145	468	581	788	6
(10,0)	147	457	168	468	581	788	6
Valor	243	123	263	134	581	788	6
de	245	132	254	143	581	788	6
p	256	132	261	143	581	788	6
0,150*	241	161	265	171	581	788	6
243	188	172	201	183	581	788	6
(50,6)	204	172	225	183	581	788	6
237	188	184	201	194	581	788	6
(49,4)	204	184	225	194	581	788	6
0,365†	242	195	266	206	581	788	6
135	188	207	201	217	581	788	6
(30,8)	204	207	225	217	581	788	6
143	188	218	201	229	581	788	6
(32,7)	204	218	225	229	581	788	6
160	188	230	201	240	581	788	6
(36,5)	204	230	225	240	581	788	6
0,12†	243	241	263	252	581	788	6
160	188	253	201	263	581	788	6
(33,3)	204	253	225	263	581	788	6
250	188	264	201	275	581	788	6
(52,1)	204	264	225	275	581	788	6
20	193	280	201	291	581	788	6
(4,2)	204	280	220	291	581	788	6
Diagnóstico	299	120	345	131	581	788	6
de	347	120	356	131	581	788	6
laboratorio	359	120	400	131	581	788	6
Coqueluche	299	132	342	142	581	788	6
por	344	132	356	142	581	788	6
Bordetella	358	132	394	142	581	788	6
pertussis	396	132	428	142	581	788	6
Prueba	299	143	325	154	581	788	6
PCR	327	143	344	154	581	788	6
IS481	346	143	367	154	581	788	6
positiva	369	143	396	154	581	788	6
+	399	143	403	154	581	788	6
PCR	406	143	422	154	581	788	6
ptx	425	143	435	154	581	788	6
positiva	299	153	326	163	581	788	6
+	328	153	333	163	581	788	6
cultivo	335	153	358	163	581	788	6
positivo	360	153	387	163	581	788	6
Prueba	299	164	325	175	581	788	6
PCR	327	164	344	175	581	788	6
IS481	346	164	367	175	581	788	6
positiva	369	164	396	175	581	788	6
+	399	164	403	175	581	788	6
PCR	406	164	422	175	581	788	6
ptx	425	164	435	175	581	788	6
positiva	299	174	326	185	581	788	6
Prueba	299	185	325	196	581	788	6
PCR	327	185	344	196	581	788	6
IS481	346	185	367	196	581	788	6
positiva	369	185	396	196	581	788	6
+	399	185	403	196	581	788	6
PCR	406	185	422	196	581	788	6
ptx	425	185	435	196	581	788	6
positiva	299	195	326	206	581	788	6
+	328	195	333	206	581	788	6
seroconversión	335	195	390	206	581	788	6
Coqueluche	299	206	342	217	581	788	6
por	344	206	356	217	581	788	6
Bordetella	358	207	394	217	581	788	6
spp.	396	207	411	217	581	788	6
Prueba	299	218	325	229	581	788	6
PCR	327	218	344	229	581	788	6
IS481	346	218	367	229	581	788	6
positiva	369	218	396	229	581	788	6
Seroconversión	299	229	355	240	581	788	6
Coqueluche	299	241	342	252	581	788	6
por	344	241	356	252	581	788	6
Bordetella	358	241	394	252	581	788	6
parapertussis	396	241	444	252	581	788	6
Prueba	299	252	325	263	581	788	6
PCR	327	252	344	263	581	788	6
IS1001	346	252	372	263	581	788	6
positiva	374	252	401	263	581	788	6
+	403	252	408	263	581	788	6
cultivo	410	252	433	263	581	788	6
positivo	435	252	462	263	581	788	6
No	299	264	309	275	581	788	6
conclusivo	311	264	349	275	581	788	6
n	475	120	480	131	581	788	6
%	501	120	508	131	581	788	6
16	476	148	485	159	581	788	6
2,8	502	148	513	159	581	788	6
67	476	169	485	180	581	788	6
11,7	498	169	513	180	581	788	6
2	480	190	485	201	581	788	6
0,3	502	190	513	201	581	788	6
1	480	218	485	229	581	788	6
3	480	229	485	240	581	788	6
0,2	502	218	513	229	581	788	6
0,5	502	229	513	240	581	788	6
1	480	252	485	263	581	788	6
482	472	264	485	275	581	788	6
0,2	502	252	513	263	581	788	6
84,3	497	264	513	275	581	788	6
0,069*	241	308	265	319	581	788	6
PCR:	296	286	313	295	581	788	6
reacción	315	286	341	295	581	788	6
en	343	286	351	295	581	788	6
cadena	353	286	376	295	581	788	6
de	378	286	386	295	581	788	6
la	388	286	393	295	581	788	6
polimerasa;	395	286	431	295	581	788	6
IS481:	433	286	453	295	581	788	6
secuencia	455	286	487	295	581	788	6
de	489	286	497	295	581	788	6
inserción	296	294	324	304	581	788	6
para	326	294	340	304	581	788	6
detectar	342	294	367	304	581	788	6
Bordetella	369	294	401	304	581	788	6
pertussis;	403	294	433	304	581	788	6
IS1001:	435	294	459	304	581	788	6
secuencia	461	294	492	304	581	788	6
de	494	294	502	304	581	788	6
inserción	296	303	324	312	581	788	6
para	326	303	340	312	581	788	6
detectar	342	303	367	312	581	788	6
Bordetella	369	303	401	312	581	788	6
parapertussis;	403	303	447	312	581	788	6
ptx:	449	303	460	312	581	788	6
secuencia	462	303	493	312	581	788	6
promotora	296	312	328	321	581	788	6
de	330	312	338	321	581	788	6
la	340	312	345	321	581	788	6
toxina	347	312	366	321	581	788	6
pertussis.	368	312	398	321	581	788	6
<0,001	241	342	265	353	581	788	6
DISCUSIÓN	296	341	368	355	581	788	6
50	190	296	199	307	581	788	6
(10,4)	201	296	222	307	581	788	6
390	188	319	201	330	581	788	6
(80,9)	204	319	225	330	581	788	6
92	190	331	199	342	581	788	6
(19,1)	201	331	222	342	581	788	6
156	188	354	201	365	581	788	6
(32,4)	204	354	225	365	581	788	6
195	188	365	201	376	581	788	6
(40,5)	204	365	225	376	581	788	6
86	190	377	199	388	581	788	6
(17,8)	201	377	222	388	581	788	6
45	193	388	201	399	581	788	6
(9,3)	204	388	220	399	581	788	6
<	238	400	243	411	581	788	6
0,001*	245	400	268	411	581	788	6
144	188	411	201	422	581	788	6
(35,4)	204	411	225	422	581	788	6
263	188	423	201	434	581	788	6
(64,4)	204	423	225	434	581	788	6
p<0,001‡	238	434	268	445	581	788	6
479	188	446	201	457	581	788	6
(99,4)	204	446	225	457	581	788	6
3	195	457	199	468	581	788	6
(0,6)	201	457	218	468	581	788	6
*chi	51	474	64	485	581	788	6
cuadrado.	67	474	102	485	581	788	6
†	104	474	109	485	581	788	6
prueba	111	474	136	485	581	788	6
de	138	474	147	485	581	788	6
homogeneidad	149	474	202	485	581	788	6
entre	204	474	223	485	581	788	6
niveles.	225	474	252	485	581	788	6
‡comparación	51	483	101	494	581	788	6
de	103	483	112	494	581	788	6
proporciones.	115	483	163	494	581	788	6
La	296	366	306	378	581	788	6
utilización	312	366	351	378	581	788	6
de	357	366	367	378	581	788	6
las	373	366	384	378	581	788	6
distintas	390	366	422	378	581	788	6
metodologías	428	366	481	378	581	788	6
permitió	487	366	519	378	581	788	6
ampliar	296	377	325	389	581	788	6
el	327	377	334	389	581	788	6
periodo	336	377	366	389	581	788	6
en	368	377	378	389	581	788	6
el	380	377	387	389	581	788	6
cual	389	377	405	389	581	788	6
la	407	377	414	389	581	788	6
enfermedad	416	377	463	389	581	788	6
fue	465	377	478	389	581	788	6
detectada	480	377	519	389	581	788	6
en	296	389	306	401	581	788	6
comparación	308	389	359	401	581	788	6
con	361	389	375	401	581	788	6
el	377	389	384	401	581	788	6
tiempo	386	389	412	401	581	788	6
de	414	389	424	401	581	788	6
detección	426	389	464	401	581	788	6
de	466	389	476	401	581	788	6
cualquiera	478	389	519	401	581	788	6
de	296	400	306	412	581	788	6
las	308	400	319	412	581	788	6
pruebas	320	400	352	412	581	788	6
utilizadas	354	400	390	412	581	788	6
en	392	400	402	412	581	788	6
forma	403	400	426	412	581	788	6
aislada.	427	400	458	412	581	788	6
Se	459	400	470	412	581	788	6
encontraron	472	400	519	412	581	788	6
en	296	412	306	424	581	788	6
el	308	412	315	424	581	788	6
total	317	412	334	424	581	788	6
de	336	412	346	424	581	788	6
casos,	347	412	373	424	581	788	6
tiempos	375	412	406	424	581	788	6
de	408	412	418	424	581	788	6
evolución	420	412	457	424	581	788	6
de	459	412	469	424	581	788	6
síntomas	471	412	507	424	581	788	6
de	509	412	519	424	581	788	6
un	296	423	306	435	581	788	6
día	309	423	322	435	581	788	6
hasta	325	423	346	435	581	788	6
55	350	423	359	435	581	788	6
días.	363	423	382	435	581	788	6
Se	385	423	396	435	581	788	6
sabe	399	423	418	435	581	788	6
existen	421	423	449	435	581	788	6
factores	452	423	484	435	581	788	6
como	487	423	509	435	581	788	6
la	512	423	519	435	581	788	6
edad	296	435	316	447	581	788	6
del	319	435	331	447	581	788	6
paciente,	335	435	371	447	581	788	6
la	374	435	381	447	581	788	6
fase	385	435	401	447	581	788	6
de	405	435	415	447	581	788	6
la	418	435	425	447	581	788	6
enfermedad,	429	435	478	447	581	788	6
el	482	435	489	447	581	788	6
estado	492	435	519	447	581	788	6
inmunológico	296	446	348	458	581	788	6
del	351	446	363	458	581	788	6
paciente	366	446	400	458	581	788	6
que	403	446	418	458	581	788	6
influyen	421	446	451	458	581	788	6
en	455	446	464	458	581	788	6
la	468	446	475	458	581	788	6
utilidad	478	446	506	458	581	788	6
de	509	446	519	458	581	788	6
las	296	458	308	470	581	788	6
distintas	311	458	344	470	581	788	6
pruebas	347	458	379	470	581	788	6
utilizadas	383	458	420	470	581	788	6
en	423	458	433	470	581	788	6
el	437	458	444	470	581	788	6
diagnóstico	447	458	492	470	581	788	6
y	496	458	500	470	581	788	6
que	504	458	519	470	581	788	6
tales	296	469	315	481	581	788	6
resultados	317	469	358	481	581	788	6
deben	359	469	384	481	581	788	6
ser	386	469	398	481	581	788	6
analizados	400	469	443	481	581	788	6
teniendo	444	469	478	481	581	788	6
en	480	469	490	481	581	788	6
cuenta	492	469	519	481	581	788	6
los	296	480	308	492	581	788	6
signos	310	480	335	492	581	788	6
y	338	480	342	492	581	788	6
síntomas	345	480	380	492	581	788	6
de	383	480	393	492	581	788	6
los	395	480	406	492	581	788	6
casos	409	480	432	492	581	788	6
(16)	434	481	443	488	581	788	6
.	443	480	446	492	581	788	6
Del	51	545	65	556	581	788	6
total	71	545	88	556	581	788	6
de	94	545	104	556	581	788	6
casos	111	545	134	556	581	788	6
estudiados	141	545	184	556	581	788	6
se	190	545	200	556	581	788	6
obtuvo	206	545	233	556	581	788	6
dato	240	545	257	556	581	788	6
de	264	545	274	556	581	788	6
presencia/ausencia	51	556	129	567	581	788	6
de	135	556	145	567	581	788	6
contactos	151	556	190	567	581	788	6
en	196	556	206	567	581	788	6
488	212	556	227	567	581	788	6
casos.	233	556	259	567	581	788	6
El	266	556	274	567	581	788	6
40,0%	51	567	77	578	581	788	6
de	80	567	90	578	581	788	6
ellos	94	567	113	578	581	788	6
(196/488)	117	567	155	578	581	788	6
tuvo	159	567	176	578	581	788	6
al	180	567	187	578	581	788	6
menos	191	567	218	578	581	788	6
un	222	567	232	578	581	788	6
contacto	240	567	274	578	581	788	6
familiar	51	578	80	589	581	788	6
con	84	578	98	589	581	788	6
tos	102	578	114	589	581	788	6
persistente	117	578	161	589	581	788	6
al	165	578	172	589	581	788	6
momento	175	578	213	589	581	788	6
de	216	578	226	589	581	788	6
la	230	578	237	589	581	788	6
toma	240	578	260	589	581	788	6
de	264	578	274	589	581	788	6
muestra.	51	588	86	600	581	788	6
Se	89	588	100	600	581	788	6
observó	103	588	135	600	581	788	6
una	138	588	153	600	581	788	6
proporción	156	588	199	600	581	788	6
significativamente	202	588	274	600	581	788	6
menor	51	599	77	611	581	788	6
de	79	599	89	611	581	788	6
coqueluche	91	599	137	611	581	788	6
confirmado	140	599	184	611	581	788	6
en	187	599	197	611	581	788	6
aquellos	199	599	233	611	581	788	6
pacientes	235	599	274	611	581	788	6
con	51	610	66	622	581	788	6
una	69	610	84	622	581	788	6
evolución	88	610	126	622	581	788	6
favorable	130	610	167	622	581	788	6
(14,5%;	170	610	201	622	581	788	6
81/560)	205	610	235	622	581	788	6
respecto	239	610	274	622	581	788	6
de	51	621	61	633	581	788	6
aquellos	64	621	97	633	581	788	6
que	100	621	115	633	581	788	6
fallecieron	117	621	158	633	581	788	6
(75,0%;	161	621	192	633	581	788	6
9/12).	194	621	217	633	581	788	6
El	296	503	304	515	581	788	6
incremento	309	503	354	515	581	788	6
de	359	503	369	515	581	788	6
la	374	503	381	515	581	788	6
confirmación	386	503	437	515	581	788	6
de	442	503	452	515	581	788	6
coqueluche	458	503	504	515	581	788	6
en	509	503	519	515	581	788	6
población	296	515	335	527	581	788	6
joven	339	515	361	527	581	788	6
y	365	515	369	527	581	788	6
adulta	374	515	398	527	581	788	6
podría	403	515	428	527	581	788	6
ser	432	515	445	527	581	788	6
consecuencia	449	515	504	527	581	788	6
de	509	515	519	527	581	788	6
un	296	526	306	538	581	788	6
aumento	310	526	345	538	581	788	6
en	348	526	358	538	581	788	6
la	362	526	369	538	581	788	6
notificación	373	526	418	538	581	788	6
así	421	526	433	538	581	788	6
como	437	526	459	538	581	788	6
también	463	526	495	538	581	788	6
de	498	526	508	538	581	788	6
la	512	526	519	538	581	788	6
mejora	296	538	324	550	581	788	6
de	328	538	338	550	581	788	6
la	342	538	349	550	581	788	6
sospecha	353	538	392	550	581	788	6
clínica,	396	538	424	550	581	788	6
a	428	538	433	550	581	788	6
partir	438	538	458	550	581	788	6
de	462	538	472	550	581	788	6
la	476	538	483	550	581	788	6
difusión	488	538	519	550	581	788	6
del	296	549	308	561	581	788	6
hecho	312	549	337	561	581	788	6
de	341	549	351	561	581	788	6
que	355	549	370	561	581	788	6
pueden	374	549	404	561	581	788	6
ser	409	549	421	561	581	788	6
potenciales	425	549	471	561	581	788	6
fuentes	475	549	505	561	581	788	6
de	509	549	519	561	581	788	6
transmisión	296	561	342	573	581	788	6
a	346	561	351	573	581	788	6
lactantes	355	561	391	573	581	788	6
(11)	394	561	403	568	581	788	6
;	403	561	406	573	581	788	6
por	409	561	422	573	581	788	6
lo	426	561	433	573	581	788	6
tanto,	437	561	459	573	581	788	6
es	463	561	473	573	581	788	6
importante	476	561	519	573	581	788	6
no	296	572	306	584	581	788	6
solo	309	572	325	584	581	788	6
la	328	572	335	584	581	788	6
atención	338	572	372	584	581	788	6
del	375	572	387	584	581	788	6
menor	389	572	415	584	581	788	6
que	418	572	433	584	581	788	6
diera	435	572	455	584	581	788	6
la	458	572	465	584	581	788	6
alerta	468	572	491	584	581	788	6
clínica	493	572	519	584	581	788	6
sino	296	583	313	595	581	788	6
también	316	583	348	595	581	788	6
de	351	583	361	595	581	788	6
la	364	583	371	595	581	788	6
familia	373	583	399	595	581	788	6
y	402	583	407	595	581	788	6
los	410	583	421	595	581	788	6
contactos	424	583	463	595	581	788	6
que	466	583	481	595	581	788	6
pudieran	484	583	519	595	581	788	6
estar	296	595	316	607	581	788	6
infectados	322	595	363	607	581	788	6
(17,18)	368	596	385	603	581	788	6
.	385	595	387	607	581	788	6
Resulta	393	595	424	607	581	788	6
de	429	595	439	607	581	788	6
suma	445	595	467	607	581	788	6
importancia	472	595	519	607	581	788	6
profundizar	296	606	341	618	581	788	6
aun	346	606	361	618	581	788	6
más	365	606	382	618	581	788	6
la	386	606	393	618	581	788	6
búsqueda	398	606	437	618	581	788	6
intencionada	442	606	493	618	581	788	6
de	497	606	507	618	581	788	6
la	512	606	519	618	581	788	6
enfermedad	296	618	344	630	581	788	6
en	347	618	357	630	581	788	6
este	359	618	376	630	581	788	6
grupo	379	618	402	630	581	788	6
etario.	404	618	429	630	581	788	6
Se	51	643	62	655	581	788	6
encontró	67	643	102	655	581	788	6
asociación	108	643	150	655	581	788	6
significativa	156	643	202	655	581	788	6
entre	207	643	228	655	581	788	6
los	233	643	245	655	581	788	6
casos	250	643	274	655	581	788	6
confirmados	51	654	100	666	581	788	6
y	104	654	108	666	581	788	6
la	112	654	119	666	581	788	6
condición	122	654	160	666	581	788	6
de	164	654	174	666	581	788	6
poseer	177	654	205	666	581	788	6
un	208	654	218	666	581	788	6
contacto	222	654	256	666	581	788	6
con	259	654	274	666	581	788	6
tos	51	665	63	677	581	788	6
al	65	665	72	677	581	788	6
momento	75	665	112	677	581	788	6
de	114	665	124	677	581	788	6
la	127	665	134	677	581	788	6
toma	136	665	156	677	581	788	6
de	158	665	168	677	581	788	6
muestra	171	665	203	677	581	788	6
(OR:	205	665	224	677	581	788	6
3,3;	227	665	242	677	581	788	6
IC95%:	244	665	274	677	581	788	6
1,9	51	676	64	688	581	788	6
–	67	676	72	688	581	788	6
5,4).	75	676	93	688	581	788	6
De	96	676	107	688	581	788	6
igual	110	676	129	688	581	788	6
forma,	133	676	158	688	581	788	6
también	161	676	193	688	581	788	6
se	196	676	206	688	581	788	6
pudo	209	676	229	688	581	788	6
establecer	232	676	274	688	581	788	6
que	51	687	66	699	581	788	6
la	69	687	76	699	581	788	6
condición	80	687	118	699	581	788	6
de	121	687	131	699	581	788	6
no	135	687	145	699	581	788	6
tener	148	687	168	699	581	788	6
vacuna	172	687	201	699	581	788	6
o	204	687	209	699	581	788	6
tener	213	687	233	699	581	788	6
esquema	236	687	274	699	581	788	6
incompleto	51	698	95	710	581	788	6
de	100	698	110	710	581	788	6
vacunación	116	698	162	710	581	788	6
constituyó	168	698	208	710	581	788	6
un	214	698	224	710	581	788	6
factor	230	698	253	710	581	788	6
que	259	698	274	710	581	788	6
aumentaba	51	709	96	721	581	788	6
la	100	709	107	721	581	788	6
probabilidad	111	709	160	721	581	788	6
para	164	709	182	721	581	788	6
el	185	709	192	721	581	788	6
internamiento	196	709	251	721	581	788	6
(OR:	255	709	274	721	581	788	6
1,9;	51	721	66	733	581	788	6
IC95%:	69	721	98	733	581	788	6
1,1	101	721	113	733	581	788	6
–	116	721	121	733	581	788	6
3,1).	123	721	141	733	581	788	6
El	296	641	304	653	581	788	6
coqueluche	307	641	353	653	581	788	6
es	355	641	365	653	581	788	6
una	367	641	382	653	581	788	6
enfermedad	384	641	432	653	581	788	6
inmunoprevenible.	435	641	508	653	581	788	6
El	511	641	519	653	581	788	6
Calendario	296	652	340	664	581	788	6
Nacional	343	652	378	664	581	788	6
Argentino	380	652	419	664	581	788	6
de	422	652	432	664	581	788	6
vacunación	435	652	480	664	581	788	6
prevé	483	652	506	664	581	788	6
un	509	652	519	664	581	788	6
el	296	664	303	676	581	788	6
plan	306	664	323	676	581	788	6
de	327	664	337	676	581	788	6
tres	340	664	355	676	581	788	6
primeras	358	664	393	676	581	788	6
dosis,	396	664	420	676	581	788	6
a	423	664	428	676	581	788	6
los	431	664	443	676	581	788	6
2,	446	664	454	676	581	788	6
4,	457	664	465	676	581	788	6
y	468	664	472	676	581	788	6
6	475	664	480	676	581	788	6
primeros	484	664	519	676	581	788	6
meses	296	675	323	687	581	788	6
de	327	675	337	687	581	788	6
edad;	341	675	363	687	581	788	6
el	367	675	374	687	581	788	6
primer	378	675	404	687	581	788	6
refuerzo	408	675	441	687	581	788	6
a	445	675	450	687	581	788	6
los	454	675	466	687	581	788	6
18	470	675	480	687	581	788	6
meses	484	675	510	687	581	788	6
y	514	675	519	687	581	788	6
el	296	687	303	699	581	788	6
segundo	307	687	341	699	581	788	6
refuerzo	345	687	378	699	581	788	6
a	382	687	387	699	581	788	6
los	390	687	402	699	581	788	6
6	405	687	410	699	581	788	6
años.	414	687	436	699	581	788	6
También	440	687	474	699	581	788	6
contempla	477	687	519	699	581	788	6
la	296	698	303	710	581	788	6
vacuna	307	698	336	710	581	788	6
triple	340	698	359	710	581	788	6
bacteriana	363	698	405	710	581	788	6
acelular	409	698	441	710	581	788	6
para	444	698	462	710	581	788	6
chicos	466	698	492	710	581	788	6
de	496	698	506	710	581	788	6
11	509	698	519	710	581	788	6
años	296	709	316	721	581	788	6
de	319	709	329	721	581	788	6
edad	331	709	351	721	581	788	6
y	354	709	359	721	581	788	6
las	361	709	373	721	581	788	6
embarazadas	376	709	430	721	581	788	6
a	433	709	438	721	581	788	6
partir	441	709	461	721	581	788	6
de	464	709	474	721	581	788	6
la	477	709	484	721	581	788	6
semana	487	709	519	721	581	788	6
veinte	296	721	320	733	581	788	6
de	324	721	334	733	581	788	6
gestación,	338	721	379	733	581	788	6
los	383	721	394	733	581	788	6
supervivientes	398	721	456	733	581	788	6
de	459	721	469	733	581	788	6
prematuros	473	721	519	733	581	788	6
confirmados	51	512	99	523	581	788	6
en	101	512	111	523	581	788	6
el	113	512	120	523	581	788	6
2015,	122	512	144	523	581	788	6
con	146	512	161	523	581	788	6
una	163	512	177	523	581	788	6
letalidad	179	512	212	523	581	788	6
de	214	512	224	523	581	788	6
16,6%,	226	512	254	523	581	788	6
y	256	512	260	523	581	788	6
sin	262	512	274	523	581	788	6
registro	51	523	80	534	581	788	6
de	82	523	92	534	581	788	6
defunciones	94	523	142	534	581	788	6
para	144	523	162	534	581	788	6
los	164	523	175	534	581	788	6
años	177	523	197	534	581	788	6
2012,	199	523	221	534	581	788	6
2013	223	523	243	534	581	788	6
y	245	523	249	534	581	788	6
2014.	251	523	274	534	581	788	6
90	50	757	61	769	581	788	6
Rev	62	39	77	48	581	788	7
Peru	80	39	99	48	581	788	7
Med	102	39	120	48	581	788	7
Exp	123	39	136	48	581	788	7
Salud	139	39	164	48	581	788	7
Publica.	166	39	200	48	581	788	7
2017;34(1):85-92.	202	39	263	48	581	788	7
Casos	351	38	373	49	581	788	7
de	375	38	384	49	581	788	7
coqueluche	387	38	427	49	581	788	7
en	430	38	439	49	581	788	7
Mar	441	38	455	49	581	788	7
del	457	38	467	49	581	788	7
Plata,	470	38	490	49	581	788	7
2011-2015	492	38	530	49	581	788	7
con	62	83	77	95	581	788	7
peso	80	83	100	95	581	788	7
menor	103	83	129	95	581	788	7
de	132	83	142	95	581	788	7
1	145	83	150	95	581	788	7
500	154	83	169	95	581	788	7
g	172	83	177	95	581	788	7
y	180	83	185	95	581	788	7
el	188	83	195	95	581	788	7
personal	199	83	233	95	581	788	7
de	237	83	247	95	581	788	7
salud	250	83	271	95	581	788	7
en	275	83	285	95	581	788	7
contacto	62	94	96	106	581	788	7
con	99	94	113	106	581	788	7
niños	116	94	137	106	581	788	7
(19)	142	95	152	102	581	788	7
.	152	94	154	106	581	788	7
de	308	83	318	95	581	788	7
internamiento,	320	83	377	95	581	788	7
e	380	83	385	95	581	788	7
implica	388	83	416	95	581	788	7
en	419	83	429	95	581	788	7
una	432	83	447	95	581	788	7
pronta	450	83	475	95	581	788	7
recuperación	478	83	530	95	581	788	7
del	308	94	320	106	581	788	7
paciente	322	94	356	106	581	788	7
y	359	94	363	106	581	788	7
el	366	94	373	106	581	788	7
bienestar	375	94	412	106	581	788	7
familiar.	415	94	446	106	581	788	7
Sin	62	117	75	129	581	788	7
considerar	79	117	121	129	581	788	7
a	126	117	131	129	581	788	7
aquellos	135	117	168	129	581	788	7
que	172	117	187	129	581	788	7
no	191	117	202	129	581	788	7
les	206	117	217	129	581	788	7
correspondía	221	117	274	129	581	788	7
la	278	117	285	129	581	788	7
vacunación,	62	128	110	140	581	788	7
solo	113	128	129	140	581	788	7
un	131	128	142	140	581	788	7
47,8%	144	128	169	140	581	788	7
(155/324)	172	128	210	140	581	788	7
de	212	128	222	140	581	788	7
la	225	128	232	140	581	788	7
población	234	128	273	140	581	788	7
en	275	128	285	140	581	788	7
estudio	62	140	91	152	581	788	7
tenía	95	140	115	152	581	788	7
la	119	140	126	152	581	788	7
vacunación	129	140	175	152	581	788	7
completa,	179	140	218	152	581	788	7
a	221	140	226	152	581	788	7
diferencia	230	140	269	152	581	788	7
del	273	140	285	152	581	788	7
57%	62	151	80	163	581	788	7
encontrado	82	151	127	163	581	788	7
en	129	151	139	163	581	788	7
un	141	151	151	163	581	788	7
estudio	152	151	181	163	581	788	7
realizado	183	151	220	163	581	788	7
en	221	151	232	163	581	788	7
Barcelona	233	151	274	163	581	788	7
(20)	276	152	285	159	581	788	7
por	62	163	75	175	581	788	7
lo	78	163	85	175	581	788	7
que	87	163	102	175	581	788	7
se	104	163	114	175	581	788	7
requeriría	116	163	155	175	581	788	7
el	157	163	164	175	581	788	7
establecimiento	166	163	229	175	581	788	7
de	231	163	241	175	581	788	7
campañas	243	163	285	175	581	788	7
de	62	174	72	186	581	788	7
vacunación	78	174	123	186	581	788	7
y	129	174	134	186	581	788	7
mejoramiento	139	174	194	186	581	788	7
del	199	174	211	186	581	788	7
monitoreo	217	174	257	186	581	788	7
en	262	174	272	186	581	788	7
el	278	174	285	186	581	788	7
primer	62	186	88	198	581	788	7
nivel	91	186	110	198	581	788	7
de	114	186	124	198	581	788	7
atención	127	186	161	198	581	788	7
para	165	186	183	198	581	788	7
que	186	186	202	198	581	788	7
se	205	186	215	198	581	788	7
dé	218	186	228	198	581	788	7
cumplimiento	232	186	285	198	581	788	7
del	62	197	74	209	581	788	7
calendario	77	197	118	209	581	788	7
de	120	197	130	209	581	788	7
vacunación	132	197	178	209	581	788	7
y	180	197	185	209	581	788	7
así	187	197	199	209	581	788	7
se	201	197	210	209	581	788	7
pueda	213	197	238	209	581	788	7
disminuir	240	197	276	209	581	788	7
la	278	197	285	209	581	788	7
morbimortalidad	62	208	127	220	581	788	7
de	129	208	139	220	581	788	7
la	142	208	149	220	581	788	7
enfermedad	151	208	199	220	581	788	7
(20,21)	202	209	219	216	581	788	7
.	219	208	221	220	581	788	7
El	308	117	316	129	581	788	7
registro,	319	117	352	129	581	788	7
análisis	355	117	385	129	581	788	7
y	389	117	393	129	581	788	7
difusión	397	117	428	129	581	788	7
de	431	117	441	129	581	788	7
los	445	117	456	129	581	788	7
casos	460	117	483	129	581	788	7
estudiados	487	117	530	129	581	788	7
por	308	128	321	140	581	788	7
los	327	128	338	140	581	788	7
laboratorios	344	128	391	140	581	788	7
junto	397	128	417	140	581	788	7
con	423	128	438	140	581	788	7
los	444	128	455	140	581	788	7
datos	461	128	483	140	581	788	7
clínicos	489	128	519	140	581	788	7
y	526	128	530	140	581	788	7
epidemiológicos	308	140	372	152	581	788	7
de	373	140	383	152	581	788	7
coqueluche	385	140	431	152	581	788	7
permiten	432	140	467	152	581	788	7
el	469	140	476	152	581	788	7
conocimiento	477	140	530	152	581	788	7
de	308	151	318	163	581	788	7
una	319	151	334	163	581	788	7
enfermedad	336	151	384	163	581	788	7
inmunoprevenible	386	151	457	163	581	788	7
que	459	151	474	163	581	788	7
está	476	151	493	163	581	788	7
hoy	495	151	509	163	581	788	7
en	511	151	521	163	581	788	7
la	523	151	530	163	581	788	7
lista	308	163	324	175	581	788	7
de	326	163	336	175	581	788	7
patologías	338	163	380	175	581	788	7
reemergentes,	382	163	440	175	581	788	7
y	443	163	447	175	581	788	7
contribuye	449	163	491	175	581	788	7
a	493	163	498	175	581	788	7
la	501	163	508	175	581	788	7
toma	510	163	530	175	581	788	7
de	308	174	318	186	581	788	7
decisiones	320	174	363	186	581	788	7
adecuadas	365	174	409	186	581	788	7
y	412	174	416	186	581	788	7
oportunas	419	174	459	186	581	788	7
en	461	174	471	186	581	788	7
la	474	174	481	186	581	788	7
población.	483	174	524	186	581	788	7
En	62	231	73	243	581	788	7
este	78	231	95	243	581	788	7
estudio	100	231	129	243	581	788	7
no	135	231	145	243	581	788	7
se	150	231	159	243	581	788	7
pudo	164	231	184	243	581	788	7
registrar	189	231	222	243	581	788	7
la	227	231	234	243	581	788	7
vacunación	239	231	285	243	581	788	7
de	62	243	72	255	581	788	7
las	77	243	88	255	581	788	7
madres	93	243	123	255	581	788	7
durante	128	243	158	255	581	788	7
el	163	243	170	255	581	788	7
embarazo;	174	243	217	255	581	788	7
se	222	243	231	255	581	788	7
sugiere	236	243	265	255	581	788	7
que	270	243	285	255	581	788	7
en	62	254	72	266	581	788	7
próximos	77	254	114	266	581	788	7
estudios	118	254	152	266	581	788	7
se	157	254	166	266	581	788	7
pueda	171	254	196	266	581	788	7
evaluar	201	254	230	266	581	788	7
tal	235	254	245	266	581	788	7
situación	249	254	285	266	581	788	7
y	62	266	67	278	581	788	7
observar	74	266	109	278	581	788	7
si	116	266	122	278	581	788	7
los	130	266	141	278	581	788	7
signos	148	266	174	278	581	788	7
y	181	266	186	278	581	788	7
síntomas	193	266	229	278	581	788	7
son	236	266	251	278	581	788	7
menos	258	266	285	278	581	788	7
complicados,	62	277	115	289	581	788	7
si	118	277	124	289	581	788	7
se	127	277	137	289	581	788	7
minimizan	140	277	180	289	581	788	7
los	183	277	195	289	581	788	7
días	197	277	214	289	581	788	7
de	217	277	227	289	581	788	7
internamiento	230	277	285	289	581	788	7
o	62	289	67	301	581	788	7
incluso	70	289	98	301	581	788	7
se	100	289	110	301	581	788	7
evita	112	289	131	301	581	788	7
el	133	289	140	301	581	788	7
mismo,	143	289	172	301	581	788	7
debido	174	289	201	301	581	788	7
a	204	289	209	301	581	788	7
la	211	289	218	301	581	788	7
transferencia	220	289	272	301	581	788	7
de	275	289	285	301	581	788	7
anticuerpos	62	300	109	312	581	788	7
maternos	111	300	149	312	581	788	7
(22)	151	301	161	308	581	788	7
.	161	300	163	312	581	788	7
Puede	62	323	88	335	581	788	7
verse	93	323	115	335	581	788	7
en	120	323	130	335	581	788	7
este	135	323	152	335	581	788	7
estudio	157	323	186	335	581	788	7
que	191	323	206	335	581	788	7
tener	211	323	231	335	581	788	7
el	236	323	243	335	581	788	7
esquema	248	323	285	335	581	788	7
completo	62	334	99	346	581	788	7
de	103	334	113	346	581	788	7
vacunación,	117	334	165	346	581	788	7
disminuye	169	334	210	346	581	788	7
el	214	334	221	346	581	788	7
la	225	334	232	346	581	788	7
probabilidad	236	334	285	346	581	788	7
Fuentes	308	195	338	206	581	788	7
de	343	195	352	206	581	788	7
financiamiento:	357	195	416	206	581	788	7
el	421	195	427	206	581	788	7
trabajo	432	195	457	206	581	788	7
fue	461	195	472	206	581	788	7
financiado	477	195	514	206	581	788	7
por	519	195	530	206	581	788	7
las	308	205	318	216	581	788	7
diferentes	322	205	357	216	581	788	7
instituciones	361	205	405	216	581	788	7
intervinientes	408	205	455	216	581	788	7
con	459	205	472	216	581	788	7
el	476	205	482	216	581	788	7
presupuesto	486	205	530	216	581	788	7
asignado	308	215	340	226	581	788	7
anualmente	342	215	384	226	581	788	7
para	386	215	402	226	581	788	7
trabajo	404	215	429	226	581	788	7
de	431	215	440	226	581	788	7
rutina,	442	215	464	226	581	788	7
sin	466	215	476	226	581	788	7
financiamiento	478	215	530	226	581	788	7
extra.	308	225	328	236	581	788	7
Conflictos	308	245	347	256	581	788	7
de	349	245	358	256	581	788	7
interés:	360	245	389	256	581	788	7
los	391	245	402	256	581	788	7
autores	404	245	430	256	581	788	7
declaran	432	245	463	256	581	788	7
no	465	245	474	256	581	788	7
tener	476	245	495	256	581	788	7
conflictos	497	245	530	256	581	788	7
de	308	255	316	266	581	788	7
interés.	319	255	345	266	581	788	7
Contribución	308	275	357	286	581	788	7
de	361	275	370	286	581	788	7
autoría:	373	275	403	286	581	788	7
SL	406	275	416	286	581	788	7
realizó	419	275	442	286	581	788	7
la	446	275	452	286	581	788	7
concepción	455	275	496	286	581	788	7
y	499	275	503	286	581	788	7
diseño	507	275	530	286	581	788	7
del	308	285	318	296	581	788	7
estudio.	321	285	349	296	581	788	7
CZ	351	285	362	296	581	788	7
y	365	285	369	296	581	788	7
MC	371	285	384	296	581	788	7
realizaron	386	285	422	296	581	788	7
la	424	285	430	296	581	788	7
toma	433	285	451	296	581	788	7
de	453	285	462	296	581	788	7
muestras.	465	285	500	296	581	788	7
SL,	503	285	515	296	581	788	7
CZ,	517	285	530	296	581	788	7
MC	308	295	320	306	581	788	7
y	324	295	328	306	581	788	7
CL	331	295	341	306	581	788	7
realizaron	345	295	380	306	581	788	7
el	383	295	390	306	581	788	7
trabajo	393	295	418	306	581	788	7
técnico	421	295	447	306	581	788	7
laboratorial.	450	295	492	306	581	788	7
CZ	496	295	506	306	581	788	7
y	510	295	514	306	581	788	7
MC	518	295	530	306	581	788	7
recolectaron	308	305	352	316	581	788	7
los	354	305	364	316	581	788	7
datos.	367	305	389	316	581	788	7
SL	391	305	401	316	581	788	7
desarrolló	403	305	438	316	581	788	7
la	441	305	447	316	581	788	7
base	449	305	467	316	581	788	7
de	469	305	478	316	581	788	7
datos,	480	305	502	316	581	788	7
analizó	505	305	530	316	581	788	7
e	308	315	312	326	581	788	7
interpretó	315	315	349	326	581	788	7
los	351	315	361	326	581	788	7
datos.	364	315	386	326	581	788	7
SL	389	315	398	326	581	788	7
redactó	401	315	427	326	581	788	7
el	430	315	436	326	581	788	7
manuscrito.	439	315	480	326	581	788	7
CL	483	315	493	326	581	788	7
asistió	496	315	518	326	581	788	7
en	521	315	530	326	581	788	7
la	308	325	314	336	581	788	7
redacción.	316	325	353	336	581	788	7
CZ,	355	325	368	336	581	788	7
AR,	370	325	383	336	581	788	7
MR	385	325	397	336	581	788	7
revisaron	400	325	433	336	581	788	7
críticamente	435	325	478	336	581	788	7
el	480	325	487	336	581	788	7
manuscrito.	489	325	530	336	581	788	7
Todos	308	335	329	346	581	788	7
los	331	335	341	346	581	788	7
autores	344	335	370	346	581	788	7
aprobaron	372	335	409	346	581	788	7
la	411	335	417	346	581	788	7
versión	420	335	445	346	581	788	7
final	448	335	462	346	581	788	7
del	465	335	475	346	581	788	7
manuscrito.	477	335	519	346	581	788	7
REFERENCIAS	62	363	152	378	581	788	7
BIBLIOGRÁFICAS	156	363	268	378	581	788	7
1.	62	392	69	404	581	788	7
Riva-Posse	77	392	113	404	581	788	7
CA,	117	392	131	404	581	788	7
Miceli	134	392	156	404	581	788	7
IN.	159	392	171	404	581	788	7
Evolución	175	392	209	404	581	788	7
de	77	403	85	414	581	788	7
la	89	403	95	414	581	788	7
Coqueluche	99	403	141	414	581	788	7
en	145	403	153	414	581	788	7
la	157	403	163	414	581	788	7
Argentina	167	403	201	414	581	788	7
a	205	403	209	414	581	788	7
finales	77	413	99	424	581	788	7
del	104	413	115	424	581	788	7
Siglo	120	413	137	424	581	788	7
XX,	143	413	157	424	581	788	7
Medicina	163	413	195	424	581	788	7
(B	200	413	209	424	581	788	7
Aires).	77	423	100	434	581	788	7
2005;65(1):	102	423	143	434	581	788	7
7-16.	145	423	162	434	581	788	7
2.	62	436	69	447	581	788	7
Cofré	77	436	97	447	581	788	7
J.	103	436	108	447	581	788	7
Coqueluche	113	436	155	447	581	788	7
en	161	436	169	447	581	788	7
adultos	175	436	199	447	581	788	7
y	205	436	209	447	581	788	7
adolescentes.	77	446	121	458	581	788	7
Rev	123	446	136	458	581	788	7
Chil	138	446	153	458	581	788	7
Infect.	155	446	177	458	581	788	7
2003;	179	446	198	458	581	788	7
20	200	446	209	458	581	788	7
(Supl	77	457	96	468	581	788	7
1):	99	457	108	468	581	788	7
S52-8.	111	457	133	468	581	788	7
doi:	136	457	150	468	581	788	7
10.4067/S0716-	153	457	209	468	581	788	7
10182003020100009	77	467	152	478	581	788	7
3.	62	480	69	491	581	788	7
Organización	77	480	124	491	581	788	7
Mundial	129	480	158	491	581	788	7
de	164	480	172	491	581	788	7
la	177	480	183	491	581	788	7
Salud.	188	480	209	491	581	788	7
Global	77	490	101	501	581	788	7
Health	110	490	134	501	581	788	7
Observatory	143	490	185	501	581	788	7
data	194	490	209	501	581	788	7
repository,	77	500	113	512	581	788	7
Pertussis	120	500	150	512	581	788	7
reported	156	500	186	512	581	788	7
cases	192	500	209	512	581	788	7
by	77	511	85	522	581	788	7
WHO	88	511	112	522	581	788	7
region	115	511	137	522	581	788	7
[Internet].	140	511	175	522	581	788	7
Ginebra:	178	511	209	522	581	788	7
OMS;	77	521	99	532	581	788	7
2016	105	521	122	532	581	788	7
[citado	127	521	151	532	581	788	7
10	157	521	165	532	581	788	7
feb	171	521	181	532	581	788	7
2017].	186	521	209	532	581	788	7
Disponible	77	531	115	542	581	788	7
en:	121	531	132	542	581	788	7
http://apps.who.int/	138	531	209	542	581	788	7
gho/data/view.main.1520_43	77	541	179	553	581	788	7
4.	62	555	69	566	581	788	7
Ministerio	77	555	113	566	581	788	7
de	119	555	127	566	581	788	7
Salud	133	555	152	566	581	788	7
de	158	555	166	566	581	788	7
la	172	555	178	566	581	788	7
Nación	184	555	209	566	581	788	7
de	77	565	85	576	581	788	7
la	91	565	97	576	581	788	7
República	102	565	136	576	581	788	7
Argentina.	142	565	178	576	581	788	7
Boletin	184	565	209	576	581	788	7
Integrado	77	575	110	586	581	788	7
de	119	575	127	586	581	788	7
vigilancia	136	575	168	586	581	788	7
N°	177	575	187	586	581	788	7
321	196	575	209	586	581	788	7
–	77	585	82	597	581	788	7
semana	91	585	116	597	581	788	7
epidemiológica	125	585	177	597	581	788	7
31	186	585	195	597	581	788	7
–	204	585	209	597	581	788	7
2016	77	596	95	607	581	788	7
[Internet].	106	596	142	607	581	788	7
Buenos	153	596	178	607	581	788	7
Aires:	189	596	209	607	581	788	7
MSAL;	77	606	104	617	581	788	7
2016	108	606	126	617	581	788	7
[citado	130	606	154	617	581	788	7
10	158	606	167	617	581	788	7
feb	171	606	182	617	581	788	7
2017].	186	606	209	617	581	788	7
Disponible	77	616	115	627	581	788	7
en:	131	616	141	627	581	788	7
http://campus.	157	616	209	627	581	788	7
fsg	77	626	88	638	581	788	7
.org	89	626	105	638	581	788	7
.ar/plug	106	626	138	638	581	788	7
infile.php/4299/	139	626	209	638	581	788	7
mod_resource/content/0/COQUE_	77	637	209	648	581	788	7
B	77	647	83	658	581	788	7
OLETIN_INTEGRADO_DE_	84	647	209	658	581	788	7
VIGILANCIA_-_MSAL.pdf	77	657	179	668	581	788	7
5.	62	670	69	681	581	788	7
Sistema	77	670	103	681	581	788	7
Nacional	107	670	138	681	581	788	7
de	142	670	150	681	581	788	7
Vigilancia	153	670	188	681	581	788	7
de	191	670	199	681	581	788	7
la	203	670	209	681	581	788	7
Salud.	77	680	98	692	581	788	7
Tutoriales	102	680	136	692	581	788	7
para	140	680	155	692	581	788	7
la	159	680	164	692	581	788	7
notificación	168	680	209	692	581	788	7
en	77	691	86	702	581	788	7
el	88	691	93	702	581	788	7
Sistema	95	691	121	702	581	788	7
nacional	123	691	152	702	581	788	7
de	154	691	162	702	581	788	7
Vigilancia	164	691	199	702	581	788	7
de	201	691	209	702	581	788	7
Salud.	77	701	98	712	581	788	7
(SNVS)	101	701	128	712	581	788	7
y	131	701	135	712	581	788	7
otros	137	701	154	712	581	788	7
documentos	157	701	198	712	581	788	7
de	201	701	209	712	581	788	7
interés	77	711	100	722	581	788	7
[Internet].	101	711	137	722	581	788	7
Buenos	138	711	163	722	581	788	7
Aires:	164	711	184	722	581	788	7
MSAL	185	711	209	722	581	788	7
-	77	722	80	733	581	788	7
OPS;	84	722	103	733	581	788	7
2010	106	722	124	733	581	788	7
[citado	127	722	151	733	581	788	7
26	155	722	164	733	581	788	7
abril	167	722	183	733	581	788	7
2016].	186	722	209	733	581	788	7
6.	223	437	229	448	581	788	7
7.	223	514	229	525	581	788	7
8.	223	548	229	559	581	788	7
9.	223	624	229	636	581	788	7
10.	223	690	233	702	581	788	7
Disponible	238	392	276	404	581	788	7
en:	281	392	292	404	581	788	7
http://publicaciones.	297	392	369	404	581	788	7
ops.org.ar/publicaciones/	238	403	369	414	581	788	7
publicaciones%20virtuales/SNVS/	238	413	370	425	581	788	7
SIVILA/tutorialCoqueluche.html.	238	424	357	435	581	788	7
Romanin	238	437	270	448	581	788	7
V,	272	437	279	448	581	788	7
Agustinho	282	437	318	448	581	788	7
V,	320	437	327	448	581	788	7
Califano	329	437	359	448	581	788	7
G,	361	437	369	448	581	788	7
Sagradini	238	448	270	459	581	788	7
S,	274	448	280	459	581	788	7
Aquino	284	448	311	459	581	788	7
A,	315	448	323	459	581	788	7
Juárez	327	448	347	459	581	788	7
Mdel	351	448	369	459	581	788	7
V,	238	458	245	470	581	788	7
et	252	458	257	470	581	788	7
al.	264	458	272	470	581	788	7
Situación	279	458	311	470	581	788	7
epidemiológica	318	458	369	470	581	788	7
de	238	469	246	480	581	788	7
coqueluche	251	469	290	480	581	788	7
y	294	469	298	480	581	788	7
estrategias	303	469	338	480	581	788	7
para	343	469	357	480	581	788	7
su	362	469	369	480	581	788	7
control:	238	479	265	491	581	788	7
Argentina,	269	479	305	491	581	788	7
2002-2011.	309	479	349	491	581	788	7
Arch	352	479	369	491	581	788	7
Argent	238	490	262	501	581	788	7
Pediatr.	267	490	293	501	581	788	7
2014;112(5):413-20.	298	490	369	501	581	788	7
10.5546/aap.2014.413	238	500	316	512	581	788	7
Tan	238	514	251	525	581	788	7
T,	256	514	263	525	581	788	7
Trindade	268	514	299	525	581	788	7
E,	304	514	311	525	581	788	7
Skowronski	316	514	356	525	581	788	7
D.	361	514	369	525	581	788	7
Epidemiology	238	524	286	535	581	788	7
of	294	524	301	535	581	788	7
Pertussis.	309	524	340	535	581	788	7
Pediat	348	524	369	535	581	788	7
Infect	238	535	258	546	581	788	7
Dis	260	535	272	546	581	788	7
J.	274	535	278	546	581	788	7
2005;24(5	280	535	316	546	581	788	7
Suppl):S10-8.	318	535	365	546	581	788	7
Xu	238	548	248	559	581	788	7
Y,	250	548	257	559	581	788	7
Liu	259	548	271	559	581	788	7
B,	273	548	280	559	581	788	7
Gröndahl-Yli-Hannuksila	282	548	369	559	581	788	7
K,	238	558	246	570	581	788	7
Tan	250	558	263	570	581	788	7
Y,	266	558	273	570	581	788	7
Feng	276	558	293	570	581	788	7
L,	296	558	303	570	581	788	7
Kallonen	307	558	338	570	581	788	7
T,	342	558	349	570	581	788	7
et	352	558	358	571	581	788	7
al.	361	558	369	571	581	788	7
Whole-genome	238	569	291	580	581	788	7
sequencing	300	569	338	580	581	788	7
reveals	347	569	369	580	581	788	7
the	238	580	249	591	581	788	7
effect	256	580	275	591	581	788	7
of	282	580	289	591	581	788	7
vaccination	296	580	335	591	581	788	7
on	342	580	351	591	581	788	7
the	359	580	369	591	581	788	7
evolution	238	590	270	601	581	788	7
of	274	590	281	601	581	788	7
Bordetella	285	590	320	601	581	788	7
pertussis.	324	590	355	601	581	788	7
Sci	359	590	369	601	581	788	7
Rep.	238	601	254	612	581	788	7
2015;5:12888.	260	601	310	612	581	788	7
doi:	317	601	331	612	581	788	7
10.1038/	338	601	369	612	581	788	7
srep12888	238	611	274	622	581	788	7
Moraga-Llopa	238	624	287	636	581	788	7
FA,	289	624	302	636	581	788	7
Campins-Martí	304	624	357	636	581	788	7
M.	360	624	369	636	581	788	7
Vacuna	238	635	263	646	581	788	7
de	265	635	273	646	581	788	7
la	276	635	282	646	581	788	7
tos	285	635	295	646	581	788	7
ferina.	298	635	319	646	581	788	7
Reemergencia	322	635	369	646	581	788	7
de	238	645	246	657	581	788	7
la	249	645	255	657	581	788	7
enfermedad	258	645	298	657	581	788	7
y	302	645	305	657	581	788	7
nuevas	308	645	331	657	581	788	7
estrategias	335	645	369	657	581	788	7
de	238	656	246	667	581	788	7
vacunación.	258	656	298	667	581	788	7
Enferm	311	656	336	667	581	788	7
Infecc	349	656	369	667	581	788	7
Microbiol	238	666	272	678	581	788	7
Clin.	281	666	298	678	581	788	7
2015;33(3):190-6.	306	666	369	678	581	788	7
doi:	238	677	252	688	581	788	7
10.1016/j.eimc.2015.02.001	253	677	350	688	581	788	7
Organización	238	690	280	702	581	788	7
Panamericana	291	690	335	702	581	788	7
de	345	690	353	702	581	788	7
la	364	690	369	702	581	788	7
Salud.	238	701	257	712	581	788	7
Alerta	268	701	287	712	581	788	7
Epidemiológica,	298	701	348	712	581	788	7
Tos	358	701	369	712	581	788	7
Ferina	238	711	257	723	581	788	7
(Coqueluche)	276	711	319	723	581	788	7
[Internet].	337	711	369	723	581	788	7
Washington	238	722	276	733	581	788	7
D.C.:	281	722	299	733	581	788	7
OPS;	304	722	321	733	581	788	7
2012	326	722	343	733	581	788	7
[citado	348	722	369	733	581	788	7
30	399	392	407	404	581	788	7
de	415	392	422	404	581	788	7
nov	430	392	442	404	581	788	7
2016].	450	392	470	404	581	788	7
Disponible	478	392	513	404	581	788	7
en:	520	392	530	404	581	788	7
http	399	403	416	414	581	788	7
://www.paho.org/hq/index	417	403	527	414	581	788	7
.	528	403	530	414	581	788	7
php?option=com_docman&task=doc_	399	414	530	425	581	788	7
view&gid=19325&Itemid=270&lang=es	399	424	529	436	581	788	7
11.	384	438	394	449	581	788	7
Programa	399	438	431	449	581	788	7
Nacional	438	438	468	449	581	788	7
de	474	438	482	449	581	788	7
Control	488	438	516	449	581	788	7
de	522	438	530	449	581	788	7
Enfermedades	399	449	447	460	581	788	7
Inmunoprevenibles.	449	449	516	460	581	788	7
Tos	518	449	530	460	581	788	7
convulsa:	399	459	431	471	581	788	7
Aumento	433	459	465	471	581	788	7
de	467	459	475	471	581	788	7
casos	478	459	495	471	581	788	7
y	497	459	501	471	581	788	7
muertes	503	459	530	471	581	788	7
(semana	399	470	426	481	581	788	7
epidemiológica	429	470	481	481	581	788	7
4)	484	470	491	481	581	788	7
[Internet].	494	470	530	481	581	788	7
Buenos	399	481	424	492	581	788	7
Aires:	428	481	448	492	581	788	7
MSAL;	453	481	479	492	581	788	7
2012	484	481	501	492	581	788	7
[citado	506	481	530	492	581	788	7
10	399	492	407	503	581	788	7
feb	411	492	421	503	581	788	7
2017].	425	492	447	503	581	788	7
Disponible	450	492	488	503	581	788	7
en:	492	492	502	503	581	788	7
http://	506	492	530	503	581	788	7
www.msal.gob.ar/images/stories/bes/	399	502	530	514	581	788	7
graficos/0000000454cnt-2013-10_	399	513	530	524	581	788	7
alerta-n01-tos-convulsa-2012.pdf	399	524	512	535	581	788	7
12.	384	537	394	548	581	788	7
Ministerio	399	537	435	548	581	788	7
de	441	537	449	548	581	788	7
salud	455	537	473	548	581	788	7
de	479	537	487	548	581	788	7
la	493	537	499	548	581	788	7
Nación	505	537	530	548	581	788	7
de	399	548	407	559	581	788	7
la	422	548	428	559	581	788	7
República	444	548	478	559	581	788	7
Argentina.	494	548	530	559	581	788	7
COQUELUCHE	399	559	462	570	581	788	7
-	477	559	480	570	581	788	7
Algoritmo	494	559	530	570	581	788	7
de	399	569	407	581	581	788	7
diagnóstico	414	569	454	581	581	788	7
por	461	569	473	581	581	788	7
laboratorio	481	569	519	581	581	788	7
y	526	569	530	581	581	788	7
notificación	399	580	439	591	581	788	7
a	447	580	450	591	581	788	7
través	458	580	477	591	581	788	7
del	485	580	495	591	581	788	7
SIVILA	502	580	530	591	581	788	7
[Internet].	399	591	434	602	581	788	7
Buenos	436	591	461	602	581	788	7
Aires:	463	591	483	602	581	788	7
MSAL;	485	591	511	602	581	788	7
2010	513	591	530	602	581	788	7
[citado	399	601	423	613	581	788	7
02	429	601	438	613	581	788	7
mar	444	601	457	613	581	788	7
2016].	464	601	486	613	581	788	7
Disponible	492	601	530	613	581	788	7
en:	399	612	409	623	581	788	7
http://www.msal.gov.ar/images/	419	612	530	623	581	788	7
stories/epidemiologia/vigilancia/	399	623	530	634	581	788	7
sivila/tutoriales/coqueluche-	399	633	530	645	581	788	7
algoritmo-diagnostico-notificacion-	399	644	530	655	581	788	7
sivila-2010.pdf	399	655	449	666	581	788	7
13.	384	668	394	680	581	788	7
Faulkner	399	668	429	680	581	788	7
A,	430	668	438	680	581	788	7
Skoff	440	668	457	680	581	788	7
T,	459	668	466	680	581	788	7
Martin	467	668	491	680	581	788	7
S,	493	668	499	680	581	788	7
Cassiday	500	668	530	680	581	788	7
P,	399	679	405	690	581	788	7
Tondella	407	679	436	690	581	788	7
M,	439	679	449	690	581	788	7
Liang	451	679	470	690	581	788	7
J.	472	679	477	690	581	788	7
Manual	479	679	505	690	581	788	7
for	507	679	517	690	581	788	7
the	519	679	530	690	581	788	7
Surveillance	399	690	440	701	581	788	7
of	447	690	454	701	581	788	7
Vaccine-Preventable	462	690	530	701	581	788	7
Diseases,	399	701	429	712	581	788	7
Chapter	440	701	468	712	581	788	7
10:	479	701	490	712	581	788	7
Pertussis	501	701	530	712	581	788	7
[Internet].	399	711	434	722	581	788	7
Atlanta:	444	711	471	722	581	788	7
CDC;	481	711	503	722	581	788	7
2011	513	711	530	722	581	788	7
[citado	399	722	423	733	581	788	7
10	426	722	435	733	581	788	7
feb	438	722	449	733	581	788	7
2017].	452	722	475	733	581	788	7
Disponible	478	722	516	733	581	788	7
en:	519	722	530	733	581	788	7
91	519	757	530	769	581	788	7
Lavayén	461	38	492	49	581	788	8
S	494	38	499	49	581	788	8
et	501	38	508	49	581	788	8
al.	510	38	519	49	581	788	8
Rev	51	39	66	48	581	788	8
Peru	68	39	88	48	581	788	8
Med	91	39	109	48	581	788	8
Exp	111	39	125	48	581	788	8
Salud	128	39	152	48	581	788	8
Publica.	155	39	189	48	581	788	8
2017;34(1):85-92.	191	39	252	48	581	788	8
https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/	66	83	197	95	581	788	8
surv-manual/chpt10-pertussis.html	66	94	186	106	581	788	8
14.	51	108	62	119	581	788	8
Hozbor	66	108	93	119	581	788	8
D,	96	108	104	119	581	788	8
et	107	108	113	120	581	788	8
al.	115	108	124	120	581	788	8
Protocolo	126	108	160	119	581	788	8
de	163	108	171	119	581	788	8
trabajo	174	108	197	119	581	788	8
de	66	119	74	130	581	788	8
PCR	80	119	98	130	581	788	8
para	104	119	119	130	581	788	8
Bordetella	125	119	160	130	581	788	8
pertussis.	166	119	197	130	581	788	8
La	66	130	75	141	581	788	8
Plata:	79	130	99	141	581	788	8
Instituto	103	130	133	141	581	788	8
de	137	130	145	141	581	788	8
Bioquímica	150	130	189	141	581	788	8
y	194	130	197	141	581	788	8
Biología	66	141	94	152	581	788	8
Molecular	98	141	133	152	581	788	8
de	136	141	144	152	581	788	8
la	147	141	153	152	581	788	8
Universidad	156	141	197	152	581	788	8
Nacional	66	152	97	163	581	788	8
de	99	152	107	163	581	788	8
La	108	152	117	163	581	788	8
Plata;	119	152	138	163	581	788	8
2010.	140	152	159	163	581	788	8
15.	51	166	62	177	581	788	8
Ministerio	66	166	102	177	581	788	8
de	106	166	114	177	581	788	8
Salud	117	166	136	177	581	788	8
de	140	166	148	177	581	788	8
la	152	166	157	177	581	788	8
Nación	161	166	186	177	581	788	8
de	189	166	197	177	581	788	8
la	66	177	72	188	581	788	8
República	78	177	112	188	581	788	8
Argentina.	118	177	155	188	581	788	8
Normativa	161	177	197	188	581	788	8
y	66	188	70	199	581	788	8
tutorial	74	188	99	199	581	788	8
para	103	188	118	199	581	788	8
La	122	188	131	199	581	788	8
vigilancia	135	188	167	199	581	788	8
a	171	188	174	199	581	788	8
través	178	188	197	199	581	788	8
del	66	199	76	210	581	788	8
Sistema	82	199	108	210	581	788	8
Nacional	113	199	144	210	581	788	8
de	150	199	158	210	581	788	8
Vigilancia	163	199	197	210	581	788	8
Laboratorial	66	210	108	221	581	788	8
SIVILA-SNVS	125	210	178	221	581	788	8
-	195	210	197	221	581	788	8
Actualización	66	221	113	232	581	788	8
2011.	120	221	139	232	581	788	8
Buenos	146	221	171	232	581	788	8
Aires:	177	221	197	232	581	788	8
MSAL;	66	232	92	243	581	788	8
2011.	94	232	113	243	581	788	8
16.	51	246	61	257	581	788	8
Pérez-Pérez	66	246	104	257	581	788	8
GF,	111	246	124	257	581	788	8
Rojas-Mendoza	131	246	183	257	581	788	8
T,	190	246	197	257	581	788	8
Cabrera-Gaytán	66	257	120	268	581	788	8
DA,	126	257	140	268	581	788	8
Grajales-Muñiz	146	257	197	268	581	788	8
C.	66	268	74	279	581	788	8
Panorama	77	268	111	279	581	788	8
epidemiológico	114	268	165	279	581	788	8
de	168	268	176	279	581	788	8
la	179	268	185	279	581	788	8
tos	188	268	197	279	581	788	8
ferina	66	279	85	290	581	788	8
19	86	279	95	290	581	788	8
años	96	279	111	290	581	788	8
de	112	279	120	290	581	788	8
estudio	121	279	145	290	581	788	8
epidemiológico	146	279	197	290	581	788	8
en	66	290	74	301	581	788	8
el	79	290	84	301	581	788	8
Instituto	89	290	118	301	581	788	8
Mexicano	122	290	155	301	581	788	8
del	160	290	170	301	581	788	8
Seguro	174	290	197	301	581	788	8
Social.	66	301	88	312	581	788	8
Rev	90	301	104	312	581	788	8
Med	106	301	122	312	581	788	8
Inst	125	301	137	312	581	788	8
Mex	140	301	155	312	581	788	8
Seguro	158	301	181	312	581	788	8
Soc.	184	301	197	312	581	788	8
2015;53(2):164-70.	66	312	132	323	581	788	8
17.	212	83	222	95	581	788	8
Romero	227	83	254	95	581	788	8
Quechol	256	83	286	95	581	788	8
G,	288	83	296	95	581	788	8
Tomé-Sandoval	298	83	351	95	581	788	8
P,	352	83	358	95	581	788	8
Torres-Arreola	227	94	276	105	581	788	8
L,	281	94	288	105	581	788	8
Guiscafré-Gallardo	293	94	358	105	581	788	8
H,	227	104	236	116	581	788	8
Leaños-Miranda	240	104	296	116	581	788	8
B.	300	104	307	116	581	788	8
Identificación	311	104	358	116	581	788	8
de	227	115	235	126	581	788	8
un	238	115	247	126	581	788	8
caso	250	115	265	126	581	788	8
de	268	115	276	126	581	788	8
tos	279	115	289	126	581	788	8
ferina	292	115	312	126	581	788	8
y	315	115	319	126	581	788	8
estudio	322	115	347	126	581	788	8
de	350	115	358	126	581	788	8
sus	227	125	237	137	581	788	8
contactos.	239	125	273	137	581	788	8
Utilidad	275	125	303	137	581	788	8
de	305	125	313	137	581	788	8
la	315	125	321	137	581	788	8
PCR	323	125	340	137	581	788	8
y	342	125	346	137	581	788	8
del	348	125	358	137	581	788	8
cultivo.	227	136	252	147	581	788	8
Rev	254	136	267	147	581	788	8
Med	269	136	285	147	581	788	8
Inst	287	136	300	147	581	788	8
Mex	301	136	317	147	581	788	8
Seguro	318	136	342	147	581	788	8
Soc.	344	136	358	147	581	788	8
2007;45(6):623-7.	227	146	290	158	581	788	8
18.	212	160	222	171	581	788	8
Lavayén,	227	160	256	171	581	788	8
S,	258	160	264	171	581	788	8
Zotta,	266	160	287	171	581	788	8
C,	289	160	297	171	581	788	8
Cepeda,	299	160	327	171	581	788	8
M,	329	160	339	171	581	788	8
Lara,	341	160	358	171	581	788	8
C,	227	170	235	181	581	788	8
&	237	170	244	181	581	788	8
Regueira,	245	170	278	181	581	788	8
M.	279	170	289	181	581	788	8
Ocurrencia	291	170	329	181	581	788	8
de	331	170	339	181	581	788	8
casos	341	170	358	181	581	788	8
de	227	181	235	192	581	788	8
Coqueluche	236	181	278	192	581	788	8
en	280	181	288	192	581	788	8
el	290	181	295	192	581	788	8
seno	297	181	312	192	581	788	8
familiar.	314	181	342	192	581	788	8
Mar	344	181	358	192	581	788	8
Del	227	191	239	202	581	788	8
Plata,	243	191	262	202	581	788	8
2011.	266	191	285	202	581	788	8
J	289	191	292	202	581	788	8
Selva	295	191	313	202	581	788	8
Andina	317	191	342	202	581	788	8
Res	346	191	358	202	581	788	8
Soc.	227	202	241	213	581	788	8
2013;	243	202	262	213	581	788	8
4(2):49-56.	264	202	303	213	581	788	8
19.	212	215	222	226	581	788	8
Ministerio	227	215	263	226	581	788	8
de	266	215	274	226	581	788	8
Salud	278	215	297	226	581	788	8
de	301	215	309	226	581	788	8
la	312	215	318	226	581	788	8
Nación	322	215	346	226	581	788	8
de	350	215	358	226	581	788	8
la	227	225	232	237	581	788	8
República	238	225	272	237	581	788	8
Argentina.	278	225	314	237	581	788	8
Calendario	320	225	358	237	581	788	8
Nacional	227	236	257	247	581	788	8
de	263	236	271	247	581	788	8
Vacunación	277	236	317	247	581	788	8
[Internet].	322	236	358	247	581	788	8
Buenos	227	246	252	258	581	788	8
Aires:	256	246	276	258	581	788	8
MSAL;	281	246	307	258	581	788	8
2014	312	246	329	258	581	788	8
[citado	334	246	358	258	581	788	8
15	227	257	235	268	581	788	8
feb	239	257	249	268	581	788	8
2016].	253	257	275	268	581	788	8
Disponible	278	257	316	268	581	788	8
en:	320	257	330	268	581	788	8
http://	334	257	358	268	581	788	8
www.msal.gov.ar/index.php/home/	227	267	358	279	581	788	8
aranceles/184-calendario-nacional-de-	227	278	358	289	581	788	8
vacunacion-2014.	227	288	287	300	581	788	8
20.	212	302	222	313	581	788	8
Moraga-Llop	227	302	272	313	581	788	8
FA,	277	302	290	313	581	788	8
Mendoza-Palomar	296	302	358	313	581	788	8
N,	227	312	235	324	581	788	8
Muntaner-Alonso	238	312	299	324	581	788	8
A,	301	312	309	324	581	788	8
Codina-Grau	312	312	358	324	581	788	8
Suscríbete	154	502	233	525	581	788	8
a	236	504	245	525	581	788	8
nuestro	248	504	299	525	581	788	8
canal	302	504	340	525	581	788	8
de	342	504	358	525	581	788	8
G,	387	83	396	95	581	788	8
Fàbregas-Martori	403	83	462	95	581	788	8
A,	469	83	478	95	581	788	8
Campins-	485	83	519	95	581	788	8
Martí	387	93	407	104	581	788	8
M.	412	93	422	104	581	788	8
Tos	426	93	438	104	581	788	8
ferina	443	93	463	104	581	788	8
en	468	93	476	104	581	788	8
lactantes	481	93	510	104	581	788	8
y	515	93	519	104	581	788	8
niños	387	102	406	113	581	788	8
bien	409	102	424	113	581	788	8
vacunados.	426	102	463	113	581	788	8
¿Son	466	102	482	113	581	788	8
necesarias	485	102	519	113	581	788	8
nuevas	387	112	410	123	581	788	8
estrategias	418	112	453	123	581	788	8
de	461	112	469	123	581	788	8
vacunación?	477	112	519	123	581	788	8
Enferm	387	121	413	132	581	788	8
Infecc	424	121	445	132	581	788	8
Microbiol	456	121	490	132	581	788	8
Clin.	501	121	519	132	581	788	8
2014;32(4):236-41.	387	130	455	142	581	788	8
doi:	462	130	476	142	581	788	8
10.1016/j.	483	130	519	142	581	788	8
eimc.2013.04.007	387	140	448	151	581	788	8
21.	372	152	383	163	581	788	8
Gentile,	387	152	415	163	581	788	8
A.	419	152	427	163	581	788	8
Infección	432	152	464	163	581	788	8
por	468	152	480	163	581	788	8
Bordetella	485	152	519	164	581	788	8
pertussis.	387	161	416	173	581	788	8
Arch	428	161	445	173	581	788	8
Argent	457	161	481	173	581	788	8
Pediatr.	493	161	519	173	581	788	8
2010;108(1):78-81.	387	171	455	182	581	788	8
22.	372	183	383	194	581	788	8
Fallo	387	183	404	194	581	788	8
A,	409	183	417	194	581	788	8
Manonelles	422	183	461	194	581	788	8
G,	466	183	474	194	581	788	8
Hozbor	479	183	506	194	581	788	8
D,	510	183	519	194	581	788	8
Lara	387	192	402	204	581	788	8
C,	408	192	417	204	581	788	8
Huespe	422	192	448	204	581	788	8
M,	454	192	464	204	581	788	8
Mazzeo	469	192	496	204	581	788	8
S,	501	192	507	204	581	788	8
et	513	192	519	204	581	788	8
al.	387	202	395	214	581	788	8
Estudio	403	202	429	213	581	788	8
de	436	202	444	213	581	788	8
seroprevalencia	452	202	503	213	581	788	8
de	511	202	519	213	581	788	8
coqueluche	387	211	426	222	581	788	8
en	428	211	436	222	581	788	8
adultos	438	211	462	222	581	788	8
jóvenes,	464	211	491	222	581	788	8
mujeres	493	211	519	222	581	788	8
en	387	221	395	232	581	788	8
puerperio	399	221	432	232	581	788	8
inmediato	436	221	471	232	581	788	8
y	475	221	479	232	581	788	8
sangre	483	221	505	232	581	788	8
del	509	221	519	232	581	788	8
cordón	387	230	412	241	581	788	8
umbilical.	413	230	447	241	581	788	8
Arch	449	230	466	241	581	788	8
Argent	467	230	491	241	581	788	8
pediatr.	493	230	519	241	581	788	8
2014;112(4):315-22.	387	239	459	251	581	788	8
doi:	466	239	480	251	581	788	8
10.5546/	487	239	519	251	581	788	8
aap.2014.315	387	249	433	260	581	788	8
Correspondencia:Lic.	372	273	445	285	581	788	8
Silvina	447	273	471	285	581	788	8
Lavayén	473	273	501	285	581	788	8
Dirección:	372	283	406	296	581	788	8
Calle	408	283	426	296	581	788	8
Ituzaingó	428	283	460	296	581	788	8
3520,	461	283	481	296	581	788	8
Mar	483	283	498	296	581	788	8
del	500	283	509	296	581	788	8
Plata,	372	294	393	306	581	788	8
Argentina.	394	294	430	306	581	788	8
Teléfono:	372	304	402	316	581	788	8
(+54)	404	304	424	316	581	788	8
223-4732100	426	304	473	316	581	788	8
Correo	372	314	395	327	581	788	8
electrónico:	396	314	433	327	581	788	8
vayensil@hotmail.com	435	314	509	327	581	788	8
Youtube	363	494	413	526	581	788	8
y	168	526	177	547	581	788	8
disfruta	180	526	233	547	581	788	8
la	236	526	250	547	581	788	8
mejor	252	526	291	547	581	788	8
y	294	526	302	547	581	788	8
más	305	526	333	547	581	788	8
completa	336	526	399	547	581	788	8
información	139	551	231	575	581	788	8
de	234	553	250	574	581	788	8
investigación	254	551	355	575	581	788	8
científica	358	551	428	575	581	788	8
www.youtube.com/RPMESP	203	588	363	604	581	788	8
MINISTERIO	156	633	203	644	581	788	8
DE	205	633	217	644	581	788	8
SALUD	219	633	247	644	581	788	8
Instituto	156	643	188	655	581	788	8
Nacional	191	643	225	655	581	788	8
de	227	643	237	655	581	788	8
Salud	239	643	262	655	581	788	8
92	50	757	61	769	581	788	8
Síguenos	374	628	405	638	581	788	8
en:	407	628	417	638	581	788	8
