Simposio:	8	247	19	283	581	788	1
medicina	8	210	19	244	581	788	1
centrada	8	175	19	208	581	788	1
en	8	164	19	174	581	788	1
la	8	156	19	162	581	788	1
persona:	8	123	19	154	581	788	1
del	8	109	19	121	581	788	1
concepto	8	73	19	107	581	788	1
a	8	67	19	71	581	788	1
la	8	58	19	65	581	788	1
acción	8	33	19	56	581	788	1
Simposio	60	27	115	45	581	788	1
Simposio:	8	51	19	86	581	788	1
Ciencias	8	90	19	119	581	788	1
básicas	8	121	19	147	581	788	1
y	8	149	19	153	581	788	1
su	8	154	19	163	581	788	1
contribución	8	164	19	211	581	788	1
a	8	212	19	217	581	788	1
la	8	218	19	224	581	788	1
salud	8	226	19	245	581	788	1
Rev	60	51	75	61	581	788	1
Peru	78	51	99	61	581	788	1
Med	102	51	121	61	581	788	1
Exp	124	51	139	61	581	788	1
Salud	141	51	168	61	581	788	1
Publica	170	51	204	61	581	788	1
EL	72	89	90	107	581	788	1
MÉTODO	94	89	166	107	581	788	1
CLÍNICO	170	89	240	107	581	788	1
CENTRADO	244	89	334	107	581	788	1
EN	338	89	360	107	581	788	1
LA	364	89	383	107	581	788	1
PERSONA	387	89	459	107	581	788	1
Y	464	89	473	107	581	788	1
SU	477	89	497	107	581	788	1
APLICACIÓN	85	104	184	122	581	788	1
EN	188	104	210	122	581	788	1
LA	214	104	233	122	581	788	1
ATENCIÓN	237	104	321	122	581	788	1
PRIMARIA	326	104	403	122	581	788	1
DE	407	104	429	122	581	788	1
SALUD	433	104	484	122	581	788	1
María	131	132	154	140	581	788	1
Sofía	156	132	177	140	581	788	1
Cuba	180	132	201	140	581	788	1
Fuentes	204	132	236	140	581	788	1
1,2,a,b	236	132	253	137	581	788	1
,	253	132	255	140	581	788	1
Zoila	258	132	277	140	581	788	1
Olga	280	132	299	140	581	788	1
de	301	132	311	140	581	788	1
los	314	132	325	140	581	788	1
Milagros	328	132	362	140	581	788	1
Romero	364	132	396	140	581	788	1
Albino	398	132	423	140	581	788	1
2,3,a,c	423	132	439	137	581	788	1
RESUMEN	74	161	117	172	581	788	1
Palabras	74	245	105	253	581	788	1
clave:	107	245	128	253	581	788	1
Atención	130	245	161	253	581	788	1
Primaria	164	245	193	253	581	788	1
de	196	245	205	253	581	788	1
Salud;	207	245	229	253	581	788	1
Atención	231	245	263	253	581	788	1
dirigida	265	245	291	253	581	788	1
al	293	245	299	253	581	788	1
paciente	301	245	331	253	581	788	1
(Fuente:	334	245	363	253	581	788	1
DeCS	366	245	387	253	581	788	1
BIREME)	389	245	423	253	581	788	1
THE	60	268	88	284	581	788	1
CLINICAL	91	268	156	284	581	788	1
PERSON-CENTERED	159	268	291	284	581	788	1
METHOD	294	268	357	284	581	788	1
AND	360	268	391	284	581	788	1
ITS	395	268	416	284	581	788	1
APPLICATION	419	268	510	284	581	788	1
IN	198	283	215	299	581	788	1
PRIMARY	218	283	279	299	581	788	1
HEALTHCARE	282	283	372	299	581	788	1
ABSTRACT	74	312	119	322	581	788	1
Keywords:	74	395	111	403	581	788	1
Primary	113	395	141	403	581	788	1
health	143	395	165	403	581	788	1
care;	167	395	185	403	581	788	1
Patient-centered	187	395	246	403	581	788	1
care	248	395	264	403	581	788	1
(Source:	266	395	296	403	581	788	1
MESH	298	395	321	403	581	788	1
NLM)	324	395	343	403	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	412	155	426	581	788	1
La	51	436	61	444	581	788	1
atención	62	436	95	444	581	788	1
centrada	96	436	130	444	581	788	1
en	132	436	141	444	581	788	1
el	143	436	150	444	581	788	1
paciente	151	436	184	444	581	788	1
ha	185	436	195	444	581	788	1
demostrado	196	436	242	444	581	788	1
generar	244	436	273	444	581	788	1
mejores	51	446	82	454	581	788	1
resultados	84	446	124	454	581	788	1
en	126	446	136	454	581	788	1
la	138	446	144	454	581	788	1
salud	146	446	167	454	581	788	1
de	169	446	179	454	581	788	1
los	181	446	192	454	581	788	1
pacientes	194	446	231	454	581	788	1
(1)	233	446	239	451	581	788	1
y	242	446	246	454	581	788	1
mayor	249	446	274	454	581	788	1
satisfacción	51	457	98	465	581	788	1
en	100	457	110	465	581	788	1
los	112	457	124	465	581	788	1
prestadores	126	457	173	465	581	788	1
de	175	457	185	465	581	788	1
salud	187	457	209	465	581	788	1
(2)	211	456	217	461	581	788	1
;	217	457	220	465	581	788	1
sin	222	457	233	465	581	788	1
embargo,	236	457	274	465	581	788	1
su	51	467	61	475	581	788	1
práctica	66	467	97	475	581	788	1
requiere	103	467	136	475	581	788	1
que	141	467	156	475	581	788	1
los	161	467	173	475	581	788	1
profesionales	178	467	231	475	581	788	1
de	237	467	247	475	581	788	1
salud	252	467	274	475	581	788	1
cambiemos	51	478	97	486	581	788	1
nuestro	100	478	130	486	581	788	1
paradigma	133	478	175	486	581	788	1
de	178	478	188	486	581	788	1
salud-enfermedad	191	478	264	486	581	788	1
al	267	478	274	486	581	788	1
de	51	488	61	496	581	788	1
las	64	488	76	496	581	788	1
personas.	79	488	118	496	581	788	1
Además,	121	488	156	496	581	788	1
es	160	488	169	496	581	788	1
necesario	172	488	211	496	581	788	1
que	214	488	229	496	581	788	1
el	232	488	239	496	581	788	1
sistema	243	488	274	496	581	788	1
de	51	499	61	507	581	788	1
salud	63	499	84	507	581	788	1
cumpla	86	499	115	507	581	788	1
con	117	499	132	507	581	788	1
ciertas	133	499	160	507	581	788	1
características	162	499	220	507	581	788	1
que	222	499	237	507	581	788	1
permitan	239	499	274	507	581	788	1
asegurar	51	509	87	517	581	788	1
que	89	509	104	517	581	788	1
los	106	509	117	517	581	788	1
clínicos	120	509	150	517	581	788	1
satisfagan	152	509	193	517	581	788	1
las	195	509	207	517	581	788	1
necesidades	209	509	259	517	581	788	1
del	262	509	274	517	581	788	1
paciente	51	520	85	528	581	788	1
de	88	520	98	528	581	788	1
una	100	520	115	528	581	788	1
manera	118	520	148	528	581	788	1
integral.	151	520	183	528	581	788	1
En	51	541	62	549	581	788	1
el	65	541	72	549	581	788	1
presente	76	541	110	549	581	788	1
trabajo	113	541	140	549	581	788	1
pretendemos	143	541	194	549	581	788	1
describir	198	541	230	549	581	788	1
el	234	541	241	549	581	788	1
método	244	541	273	549	581	788	1
clínico	51	551	75	559	581	788	1
centrado	79	551	112	559	581	788	1
en	115	551	125	559	581	788	1
la	128	551	135	559	581	788	1
persona	138	551	170	559	581	788	1
(MCCP)	173	551	204	559	581	788	1
en	207	551	217	559	581	788	1
la	220	551	227	559	581	788	1
práctica	230	551	261	559	581	788	1
de	264	551	273	559	581	788	1
la	51	562	58	570	581	788	1
atención	61	562	94	570	581	788	1
primaria	96	562	128	570	581	788	1
de	131	562	140	570	581	788	1
la	143	562	150	570	581	788	1
salud	153	562	174	570	581	788	1
(APS)	177	562	200	570	581	788	1
como	203	562	224	570	581	788	1
herramienta	227	562	274	570	581	788	1
para	51	572	68	580	581	788	1
un	70	572	80	580	581	788	1
mejor	82	572	104	580	581	788	1
abordaje	106	572	139	580	581	788	1
de	141	572	151	580	581	788	1
la	153	572	160	580	581	788	1
persona,	162	572	195	580	581	788	1
en	197	572	207	580	581	788	1
el	209	572	216	580	581	788	1
contexto	217	572	250	580	581	788	1
de	252	572	262	580	581	788	1
un	264	572	274	580	581	788	1
sistema	51	583	81	591	581	788	1
de	83	583	92	591	581	788	1
salud	94	583	115	591	581	788	1
acorde	116	583	143	591	581	788	1
a	145	583	150	591	581	788	1
las	151	583	162	591	581	788	1
necesidades	164	583	213	591	581	788	1
de	214	583	224	591	581	788	1
la	226	583	233	591	581	788	1
población.	234	583	274	591	581	788	1
ATENCIÓN	51	602	117	616	581	788	1
PRIMARIA	120	602	181	616	581	788	1
EN	184	602	201	616	581	788	1
EL	204	602	218	616	581	788	1
CENTRO	221	602	274	616	581	788	1
DEL	51	615	75	629	581	788	1
SISTEMA	78	615	130	629	581	788	1
La	51	639	61	647	581	788	1
APS	62	639	79	647	581	788	1
es	80	639	90	647	581	788	1
percibida	91	639	125	647	581	788	1
en	127	639	137	647	581	788	1
el	138	639	145	647	581	788	1
mundo	146	639	172	647	581	788	1
como	174	639	195	647	581	788	1
la	196	639	203	647	581	788	1
base	205	639	223	647	581	788	1
para	225	639	242	647	581	788	1
un	243	639	253	647	581	788	1
buen	254	639	274	647	581	788	1
sistema	51	651	80	659	581	788	1
sanitario	83	651	114	659	581	788	1
que	117	651	131	659	581	788	1
da	133	651	143	659	581	788	1
resultados	145	651	184	659	581	788	1
de	186	651	196	659	581	788	1
salud	198	651	219	659	581	788	1
adecuados	221	651	263	659	581	788	1
(3)	265	650	271	655	581	788	1
.	271	651	274	659	581	788	1
1	51	668	53	674	581	788	1
2	51	677	53	683	581	788	1
3	51	685	53	691	581	788	1
a	51	694	53	700	581	788	1
Aunque	296	414	326	423	581	788	1
fue	327	414	339	423	581	788	1
conceptualizada	341	414	402	423	581	788	1
en	404	414	413	423	581	788	1
la	415	414	422	423	581	788	1
Conferencia	423	414	469	423	581	788	1
Internacional	470	414	519	423	581	788	1
sobre	296	426	318	434	581	788	1
Atención	320	426	353	434	581	788	1
Primaria	355	426	387	434	581	788	1
de	389	426	399	434	581	788	1
Salud	401	426	423	434	581	788	1
de	426	426	435	434	581	788	1
Alma-Ata	437	426	472	434	581	788	1
en	475	426	485	434	581	788	1
1978	487	426	506	434	581	788	1
(4,5)	509	425	519	430	581	788	1
e	296	437	301	445	581	788	1
implementada	305	437	358	445	581	788	1
tempranamente	362	437	422	445	581	788	1
por	426	437	438	445	581	788	1
muchos	442	437	472	445	581	788	1
países;	476	437	503	445	581	788	1
fue	507	437	519	445	581	788	1
la	296	445	303	457	581	788	1
doctora	307	445	336	457	581	788	1
Barbara	340	445	370	457	581	788	1
Starfield	375	445	406	457	581	788	1
quien	410	445	431	457	581	788	1
ayudó	435	445	459	457	581	788	1
a	463	445	468	457	581	788	1
perfeccionar	472	445	519	457	581	788	1
su	296	459	305	468	581	788	1
conceptualización	308	459	375	468	581	788	1
y	378	459	382	468	581	788	1
medir	385	459	406	468	581	788	1
su	409	459	418	468	581	788	1
desempeño	421	459	465	468	581	788	1
de	468	459	478	468	581	788	1
acuerdo	480	459	511	468	581	788	1
a	514	459	519	468	581	788	1
cuatro	296	470	320	479	581	788	1
atributos	322	470	355	479	581	788	1
que	357	470	372	479	581	788	1
consideró	374	470	411	479	581	788	1
necesarios	414	470	455	479	581	788	1
para	458	470	475	479	581	788	1
para	477	470	494	479	581	788	1
lograr	497	470	519	479	581	788	1
resultados	296	479	335	491	581	788	1
sanitarios	340	479	376	491	581	788	1
adecuados;	380	479	424	491	581	788	1
además,	428	479	461	491	581	788	1
identificó	465	479	499	491	581	788	1
a	503	479	508	491	581	788	1
la	512	479	519	491	581	788	1
APS	296	493	314	501	581	788	1
como	317	493	338	501	581	788	1
el	341	493	348	501	581	788	1
primer	351	493	375	501	581	788	1
contacto	378	493	410	501	581	788	1
del	413	493	424	501	581	788	1
paciente	427	493	460	501	581	788	1
con	463	493	477	501	581	788	1
el	480	493	486	501	581	788	1
sistema	489	493	519	501	581	788	1
sanitario	296	504	328	512	581	788	1
.(6)	328	504	335	509	581	788	1
.	335	504	338	512	581	788	1
Los	296	526	311	535	581	788	1
cuatro	313	526	338	535	581	788	1
atributos	341	526	375	535	581	788	1
de	377	526	387	535	581	788	1
la	390	526	397	535	581	788	1
APS	399	526	417	535	581	788	1
(7)	419	526	426	531	581	788	1
son:	428	526	445	535	581	788	1
el	447	526	454	535	581	788	1
primer	457	526	482	535	581	788	1
contacto	485	526	519	535	581	788	1
y	296	538	301	546	581	788	1
acceso	305	538	333	546	581	788	1
a	337	538	342	546	581	788	1
equipos	347	538	378	546	581	788	1
de	382	538	392	546	581	788	1
atención	396	538	430	546	581	788	1
primaria	435	538	467	546	581	788	1
entrenados,	471	538	519	546	581	788	1
con	296	549	311	557	581	788	1
capacidad	319	549	360	557	581	788	1
resolutiva	368	549	406	557	581	788	1
y	414	549	419	557	581	788	1
tecnología	427	549	468	557	581	788	1
pertinente;	476	549	519	557	581	788	1
longitudinalidad	296	560	359	568	581	788	1
y	366	560	371	568	581	788	1
cupo,	378	560	400	568	581	788	1
personas	407	560	444	568	581	788	1
que	452	560	467	568	581	788	1
desarrollen	474	560	519	568	581	788	1
relación	296	571	328	580	581	788	1
con	331	571	346	580	581	788	1
las	349	571	361	580	581	788	1
familias	365	571	395	580	581	788	1
y	399	571	403	580	581	788	1
comunidades	407	571	460	580	581	788	1
a	464	571	469	580	581	788	1
su	473	571	482	580	581	788	1
cargo,	486	571	511	580	581	788	1
y	514	571	519	580	581	788	1
que	296	582	311	591	581	788	1
tienen	315	582	340	591	581	788	1
responsabilidad	344	582	407	591	581	788	1
por	411	582	424	591	581	788	1
su	428	582	438	591	581	788	1
salud;	442	582	466	591	581	788	1
integralidad,	470	582	519	591	581	788	1
entendida	296	594	336	602	581	788	1
como	341	594	363	602	581	788	1
cobertura	367	594	405	602	581	788	1
de	410	594	420	602	581	788	1
la	425	594	432	602	581	788	1
necesidades	437	594	488	602	581	788	1
de	492	594	502	602	581	788	1
las	507	594	519	602	581	788	1
personas;	296	605	336	613	581	788	1
y	338	605	343	613	581	788	1
coordinación	345	605	396	613	581	788	1
entre	399	605	419	613	581	788	1
los	422	605	433	613	581	788	1
niveles	436	605	464	613	581	788	1
de	466	605	476	613	581	788	1
atención.	479	605	515	613	581	788	1
Una	296	627	312	636	581	788	1
medicina	316	627	351	636	581	788	1
centrada	355	627	388	636	581	788	1
en	392	627	402	636	581	788	1
las	406	627	417	636	581	788	1
personas	420	627	456	636	581	788	1
requiere	460	627	492	636	581	788	1
de	495	627	505	636	581	788	1
un	509	627	519	636	581	788	1
sistema	296	639	326	647	581	788	1
que	332	639	346	647	581	788	1
facilite	352	639	376	647	581	788	1
el	382	639	389	647	581	788	1
encuentro	394	639	433	647	581	788	1
entre	439	639	458	647	581	788	1
el	464	639	471	647	581	788	1
profesional	476	639	519	647	581	788	1
sanitario	296	650	329	659	581	788	1
de	336	650	346	659	581	788	1
atención	354	650	387	659	581	788	1
primaria	394	650	425	659	581	788	1
y	433	650	438	659	581	788	1
los	445	650	456	659	581	788	1
pacientes.	464	650	503	659	581	788	1
El	511	650	519	659	581	788	1
Dirección	60	668	89	678	581	788	1
General	91	668	115	678	581	788	1
de	116	668	124	678	581	788	1
Promoción	125	668	159	678	581	788	1
de	161	668	168	678	581	788	1
la	169	668	175	678	581	788	1
Salud,	176	668	195	678	581	788	1
Ministerio	196	668	228	678	581	788	1
de	230	668	237	678	581	788	1
Salud.	238	668	257	678	581	788	1
Lima,	258	668	276	678	581	788	1
Perú	277	668	291	678	581	788	1
Universidad	60	676	96	686	581	788	1
Peruana	98	676	122	686	581	788	1
Cayetano	124	676	152	686	581	788	1
Heredia.	154	676	180	686	581	788	1
Lima,	181	676	199	686	581	788	1
Perú	200	676	214	686	581	788	1
Seguro	60	685	80	695	581	788	1
Social	82	685	100	695	581	788	1
de	102	685	109	695	581	788	1
Salud	111	685	127	695	581	788	1
del	129	685	138	695	581	788	1
Perú.	140	685	155	695	581	788	1
Lima,	157	685	174	695	581	788	1
Perú	176	685	190	695	581	788	1
Especialista	60	693	95	703	581	788	1
en	96	693	104	703	581	788	1
Medicina	105	693	133	703	581	788	1
Familiar;	135	693	162	703	581	788	1
b	164	694	166	700	581	788	1
maestría	168	693	194	703	581	788	1
en	195	693	203	703	581	788	1
Ciencias	204	693	230	703	581	788	1
Clínicas;	232	693	257	703	581	788	1
c	259	694	261	700	581	788	1
maestría	263	693	289	703	581	788	1
en	290	693	298	703	581	788	1
Geriatría	299	693	326	703	581	788	1
y	328	693	331	703	581	788	1
Gerontología	333	693	373	703	581	788	1
Recibido:	60	702	88	712	581	788	1
21/09/2016	90	702	123	712	581	788	1
Aprobado:	127	702	159	712	581	788	1
23/11/2016	160	702	194	712	581	788	1
Citar	51	715	67	726	581	788	1
como:	69	715	88	726	581	788	1
Cuba-Fuentes	90	716	132	726	581	788	1
MS,	134	716	146	726	581	788	1
Romero	148	716	172	726	581	788	1
ZO.	174	716	186	726	581	788	1
El	188	716	194	726	581	788	1
método	196	716	219	726	581	788	1
clínico	221	716	241	726	581	788	1
centrado	243	716	270	726	581	788	1
en	272	716	279	726	581	788	1
la	281	716	286	726	581	788	1
persona	288	716	312	726	581	788	1
y	314	716	318	726	581	788	1
su	320	716	326	726	581	788	1
aplicación	328	716	359	726	581	788	1
en	361	716	368	726	581	788	1
la	370	716	375	726	581	788	1
atención	377	716	403	726	581	788	1
primaria	405	716	431	726	581	788	1
de	433	716	440	726	581	788	1
salud.	442	716	460	726	581	788	1
Rev	462	716	473	726	581	788	1
Peru	475	716	489	726	581	788	1
Med	491	716	505	726	581	788	1
Exp	507	716	519	726	581	788	1
Salud	51	723	68	733	581	788	1
Publica.	69	723	93	733	581	788	1
2016;33(4):780-4.	95	723	148	733	581	788	1
doi:	149	723	161	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2016.334.2565	163	723	259	733	581	788	1
780	50	757	67	769	581	788	1
cumplimiento	62	85	113	93	581	788	2
de	116	85	126	93	581	788	2
los	129	85	140	93	581	788	2
atributos	144	85	177	93	581	788	2
de	180	85	189	93	581	788	2
la	193	85	199	93	581	788	2
APS	202	85	220	93	581	788	2
es	223	85	232	93	581	788	2
la	235	85	242	93	581	788	2
meta	245	85	264	93	581	788	2
para	267	85	285	93	581	788	2
cualquier	62	97	97	105	581	788	2
sistema	101	97	131	105	581	788	2
sanitario	134	97	167	105	581	788	2
y	170	97	175	105	581	788	2
es	178	97	187	105	581	788	2
el	191	97	198	105	581	788	2
espacio	201	97	231	105	581	788	2
en	235	97	244	105	581	788	2
donde	248	97	272	105	581	788	2
se	276	97	285	105	581	788	2
puede	62	109	87	117	581	788	2
conseguir	89	109	126	117	581	788	2
que	129	109	143	117	581	788	2
el	145	109	152	117	581	788	2
foco	154	109	171	117	581	788	2
sean	173	109	192	117	581	788	2
las	194	109	205	117	581	788	2
personas.	207	109	245	117	581	788	2
LA	62	129	77	143	581	788	2
MELODÍA	80	129	138	143	581	788	2
DEL	142	129	165	143	581	788	2
PACIENTE	169	129	229	143	581	788	2
Luego	62	157	87	165	581	788	2
de	90	157	100	165	581	788	2
ver	103	157	116	165	581	788	2
una	119	157	134	165	581	788	2
partitura	137	157	170	165	581	788	2
musical	173	157	203	165	581	788	2
por	206	157	219	165	581	788	2
primera	222	157	253	165	581	788	2
vez,	256	157	272	165	581	788	2
es	275	157	285	165	581	788	2
posible	62	169	91	177	581	788	2
que	94	169	109	177	581	788	2
el	113	169	120	177	581	788	2
aprendiz	123	169	157	177	581	788	2
haya	161	169	180	177	581	788	2
observado	184	169	226	177	581	788	2
solo	229	169	246	177	581	788	2
símbolos	249	169	285	177	581	788	2
carentes	62	178	97	190	581	788	2
de	101	178	111	190	581	788	2
un	114	178	124	190	581	788	2
significado;	128	178	173	190	581	788	2
sin	177	178	188	190	581	788	2
embargo,	192	178	230	190	581	788	2
con	234	178	248	190	581	788	2
el	252	178	259	190	581	788	2
pasar	262	178	285	190	581	788	2
del	62	190	74	202	581	788	2
tiempo,	79	190	108	202	581	788	2
el	113	190	120	202	581	788	2
entrenamiento	125	190	182	202	581	788	2
ayuda	187	190	211	202	581	788	2
a	216	190	221	202	581	788	2
reconfigurar	225	190	273	202	581	788	2
la	278	190	285	202	581	788	2
simbología,	62	202	108	214	581	788	2
otorgándole	112	202	160	214	581	788	2
un	164	202	174	214	581	788	2
significado	178	202	221	214	581	788	2
que,	225	202	242	214	581	788	2
en	246	202	256	214	581	788	2
suma,	260	202	285	214	581	788	2
dará	62	216	80	224	581	788	2
como	86	216	108	224	581	788	2
fruto	114	216	132	224	581	788	2
una	138	216	153	224	581	788	2
melodía.	159	216	193	224	581	788	2
Si	199	216	207	224	581	788	2
trasladamos	213	216	262	224	581	788	2
esta	268	216	285	224	581	788	2
analogía	62	228	97	236	581	788	2
a	102	228	107	236	581	788	2
nuestra	111	228	141	236	581	788	2
práctica	146	228	177	236	581	788	2
diaria	182	228	204	236	581	788	2
–comparando	209	228	264	236	581	788	2
a	268	228	273	236	581	788	2
la	278	228	285	236	581	788	2
partitura	62	240	95	248	581	788	2
con	100	240	115	248	581	788	2
el	120	240	127	248	581	788	2
paciente-,	131	240	171	248	581	788	2
ese	176	240	190	248	581	788	2
conjunto	195	240	229	248	581	788	2
de	234	240	244	248	581	788	2
símbolos	249	240	285	248	581	788	2
extraños	62	251	97	260	581	788	2
que	100	251	115	260	581	788	2
constituyen	117	251	163	260	581	788	2
la	166	251	173	260	581	788	2
partitura	176	251	209	260	581	788	2
se	211	251	221	260	581	788	2
asemejan	224	251	263	260	581	788	2
a	266	251	271	260	581	788	2
los	273	251	285	260	581	788	2
signos	62	263	88	271	581	788	2
o	93	263	98	271	581	788	2
síntomas	103	263	139	271	581	788	2
de	144	263	154	271	581	788	2
nuestros	158	263	193	271	581	788	2
pacientes;	197	263	238	271	581	788	2
“símbolos”	243	263	285	271	581	788	2
que	62	275	77	283	581	788	2
a	83	275	88	283	581	788	2
medida	93	275	123	283	581	788	2
en	128	275	138	283	581	788	2
que	143	275	158	283	581	788	2
trascurre	164	275	199	283	581	788	2
el	205	275	212	283	581	788	2
entrenamiento	217	275	275	283	581	788	2
o	280	275	285	283	581	788	2
el	62	287	69	295	581	788	2
contacto	75	287	109	295	581	788	2
con	114	287	129	295	581	788	2
las	134	287	145	295	581	788	2
personas,	151	287	190	295	581	788	2
van	196	287	210	295	581	788	2
tomando	215	287	251	295	581	788	2
sentido	256	287	285	295	581	788	2
y	62	299	67	307	581	788	2
se	72	299	82	307	581	788	2
transforman	87	299	135	307	581	788	2
en	141	299	151	307	581	788	2
una	156	299	171	307	581	788	2
melodía	177	299	209	307	581	788	2
que	214	299	229	307	581	788	2
nos	235	299	249	307	581	788	2
permite	255	299	285	307	581	788	2
comprender	62	310	110	319	581	788	2
mejor	113	310	136	319	581	788	2
el	139	310	146	319	581	788	2
estado	149	310	176	319	581	788	2
de	178	310	188	319	581	788	2
salud	191	310	213	319	581	788	2
y	216	310	220	319	581	788	2
ser	223	310	236	319	581	788	2
capaces	238	310	272	319	581	788	2
de	275	310	285	319	581	788	2
resolver	62	322	94	330	581	788	2
sus	97	322	111	330	581	788	2
problemas	113	322	155	330	581	788	2
(8)	158	322	164	327	581	788	2
.	164	322	167	330	581	788	2
MÉTODO	62	343	119	357	581	788	2
CLÍNICO	127	343	182	357	581	788	2
CENTRADO	189	343	260	357	581	788	2
EN	268	343	285	357	581	788	2
LA	62	356	77	370	581	788	2
PERSONA	80	356	137	370	581	788	2
Una	62	384	79	392	581	788	2
mirada	81	384	109	392	581	788	2
hacia	111	384	133	392	581	788	2
la	136	384	143	392	581	788	2
atención	145	384	179	392	581	788	2
sanitaria	182	384	216	392	581	788	2
que	218	384	233	392	581	788	2
actualmente	236	384	285	392	581	788	2
se	62	395	72	404	581	788	2
brinda	77	395	102	404	581	788	2
en	107	395	117	404	581	788	2
los	122	395	133	404	581	788	2
diversos	138	395	172	404	581	788	2
establecimientos	176	395	244	404	581	788	2
de	248	395	258	404	581	788	2
salud	263	395	285	404	581	788	2
de	62	407	72	415	581	788	2
nuestro	76	407	106	415	581	788	2
país,	110	407	130	415	581	788	2
nos	134	407	148	415	581	788	2
motiva	152	407	178	415	581	788	2
a	182	407	187	415	581	788	2
presumir	191	407	226	415	581	788	2
que	230	407	245	415	581	788	2
la	249	407	256	415	581	788	2
mayor	260	407	285	415	581	788	2
parte	62	419	83	427	581	788	2
de	88	419	98	427	581	788	2
profesionales	104	419	157	427	581	788	2
de	163	419	173	427	581	788	2
salud	178	419	200	427	581	788	2
tienen	205	419	230	427	581	788	2
como	235	419	257	427	581	788	2
punto	262	419	285	427	581	788	2
de	62	430	72	439	581	788	2
partida	79	430	106	439	581	788	2
a	112	430	117	439	581	788	2
la	123	430	130	439	581	788	2
enfermedad	137	430	185	439	581	788	2
al	191	430	198	439	581	788	2
momento	204	430	241	439	581	788	2
de	248	430	258	439	581	788	2
tratar	264	430	285	439	581	788	2
de	62	442	72	451	581	788	2
resolver	77	442	109	451	581	788	2
el	114	442	121	451	581	788	2
complejo	126	442	162	451	581	788	2
mundo	167	442	195	451	581	788	2
que	200	442	215	451	581	788	2
constituye	220	442	260	451	581	788	2
cada	265	442	285	451	581	788	2
persona;	62	454	97	462	581	788	2
observación	100	454	148	462	581	788	2
que	150	454	165	462	581	788	2
es	167	454	177	462	581	788	2
similar	179	454	205	462	581	788	2
a	207	454	212	462	581	788	2
lo	214	454	221	462	581	788	2
descrito	224	454	255	462	581	788	2
por	257	454	270	462	581	788	2
Ian	272	454	285	462	581	788	2
McWhinney	62	466	109	474	581	788	2
en	112	466	122	474	581	788	2
1994	124	466	144	474	581	788	2
(9,10)	147	465	161	470	581	788	2
.	161	466	163	474	581	788	2
Entender	62	489	99	497	581	788	2
a	103	489	108	497	581	788	2
las	112	489	123	497	581	788	2
personas	127	489	164	497	581	788	2
en	168	489	178	497	581	788	2
su	182	489	191	497	581	788	2
contexto	195	489	229	497	581	788	2
y	233	489	238	497	581	788	2
explorar	241	489	274	497	581	788	2
el	278	489	285	497	581	788	2
significado	62	498	105	510	581	788	2
que	109	498	124	510	581	788	2
tiene	129	498	148	510	581	788	2
la	153	498	160	510	581	788	2
enfermedad	164	498	212	510	581	788	2
en	217	498	227	510	581	788	2
la	231	498	238	510	581	788	2
vida	242	498	259	510	581	788	2
de	263	498	273	510	581	788	2
la	278	498	285	510	581	788	2
persona	62	512	95	521	581	788	2
son	97	512	112	521	581	788	2
parte	114	512	135	521	581	788	2
de	137	512	147	521	581	788	2
los	149	512	161	521	581	788	2
cambios	163	512	197	521	581	788	2
que	199	512	214	521	581	788	2
se	217	512	226	521	581	788	2
plantean	229	512	263	521	581	788	2
en	265	512	275	521	581	788	2
la	278	512	285	521	581	788	2
construcción	62	524	113	532	581	788	2
del	114	524	126	532	581	788	2
nuevo	128	524	152	532	581	788	2
paradigma	154	524	196	532	581	788	2
(11)	198	524	207	529	581	788	2
;	207	524	209	532	581	788	2
entendiendo	210	524	260	532	581	788	2
que	261	524	276	532	581	788	2
la	278	524	285	532	581	788	2
enfermedad,	62	536	113	544	581	788	2
persona	116	536	148	544	581	788	2
y	151	536	155	544	581	788	2
entorno	158	536	189	544	581	788	2
no	191	536	201	544	581	788	2
son	204	536	219	544	581	788	2
independientes,	221	536	285	544	581	788	2
sino	62	545	79	557	581	788	2
que	81	545	96	557	581	788	2
confluyen	99	545	137	557	581	788	2
(12)	140	547	149	552	581	788	2
.	149	547	152	556	581	788	2
Para	62	571	81	579	581	788	2
comprender	88	571	136	579	581	788	2
estas	142	571	163	579	581	788	2
acepciones	169	571	215	579	581	788	2
discutiremos	221	571	272	579	581	788	2
el	278	571	285	579	581	788	2
método	62	583	92	591	581	788	2
clínico	98	583	123	591	581	788	2
centrado	129	583	164	591	581	788	2
en	169	583	179	591	581	788	2
la	185	583	192	591	581	788	2
persona	197	583	230	591	581	788	2
desarrollado	235	583	285	591	581	788	2
por	62	594	75	603	581	788	2
Ian	79	594	92	603	581	788	2
McWhinney,	96	594	144	603	581	788	2
Moira	148	594	171	603	581	788	2
Stewart	175	594	205	603	581	788	2
y	209	594	214	603	581	788	2
Judith	218	594	242	603	581	788	2
Brown	245	594	271	603	581	788	2
en	275	594	285	603	581	788	2
Canadá,	62	606	96	614	581	788	2
quienes	99	606	130	614	581	788	2
se	133	606	142	614	581	788	2
basaron	145	606	177	614	581	788	2
en	180	606	190	614	581	788	2
el	192	606	199	614	581	788	2
conocimiento	202	606	255	614	581	788	2
de	257	606	267	614	581	788	2
que	270	606	285	614	581	788	2
el	62	618	69	626	581	788	2
paradigma	71	618	114	626	581	788	2
existente	116	618	152	626	581	788	2
no	154	618	164	626	581	788	2
respondía	166	618	206	626	581	788	2
las	209	618	220	626	581	788	2
necesidades	222	618	273	626	581	788	2
de	275	618	285	626	581	788	2
las	62	629	74	638	581	788	2
personas	76	629	113	638	581	788	2
(13)	116	629	125	634	581	788	2
.	125	629	128	638	581	788	2
Este	62	653	80	661	581	788	2
método	85	653	115	661	581	788	2
clínico	120	653	146	661	581	788	2
busca	151	653	175	661	581	788	2
que	180	653	195	661	581	788	2
los	200	653	211	661	581	788	2
profesionales	216	653	270	661	581	788	2
de	275	653	285	661	581	788	2
la	62	664	69	673	581	788	2
salud	77	664	98	673	581	788	2
aborden	105	664	138	673	581	788	2
cuatro	145	664	170	673	581	788	2
componentes	178	664	232	673	581	788	2
cuando	239	664	268	673	581	788	2
se	275	664	285	673	581	788	2
aproximan	62	676	104	685	581	788	2
a	107	676	112	685	581	788	2
las	115	676	126	685	581	788	2
personas:	129	676	169	685	581	788	2
abordar	171	676	202	685	581	788	2
la	205	676	212	685	581	788	2
dolencia,	215	676	251	685	581	788	2
la	254	676	261	685	581	788	2
salud	263	676	285	685	581	788	2
y	62	688	67	696	581	788	2
la	71	688	78	696	581	788	2
enfermedad;	82	688	133	696	581	788	2
aproximarse	137	688	187	696	581	788	2
a	191	688	196	696	581	788	2
la	200	688	207	696	581	788	2
persona	212	688	244	696	581	788	2
como	249	688	271	696	581	788	2
un	275	688	285	696	581	788	2
todo;	62	697	82	709	581	788	2
llegar	85	697	107	709	581	788	2
a	110	697	115	709	581	788	2
un	117	697	127	709	581	788	2
acuerdo	130	697	162	709	581	788	2
común	165	697	192	709	581	788	2
en	195	697	205	709	581	788	2
base	207	697	227	709	581	788	2
a	230	697	235	709	581	788	2
la	237	697	244	709	581	788	2
definición	247	697	285	709	581	788	2
de	62	711	72	720	581	788	2
problemas,	75	711	119	720	581	788	2
objetivos	122	711	158	720	581	788	2
y	160	711	165	720	581	788	2
roles;	167	711	189	720	581	788	2
y	192	711	196	720	581	788	2
desarrollar	199	711	241	720	581	788	2
la	244	711	251	720	581	788	2
relación	253	711	285	720	581	788	2
médico-paciente	62	723	128	731	581	788	2
(Figura	131	723	159	731	581	788	2
1).	162	723	172	731	581	788	2
ABORDAR	308	85	352	93	581	788	2
LA	362	85	373	93	581	788	2
ENFERMEDAD	308	96	371	105	581	788	2
DOLENCIA,	383	85	432	93	581	788	2
LA	442	85	453	93	581	788	2
SALUD	463	85	493	93	581	788	2
Y	503	85	509	93	581	788	2
LA	519	85	530	93	581	788	2
El	308	118	316	127	581	788	2
MCCP	322	118	349	127	581	788	2
nos	355	118	369	127	581	788	2
permite	376	118	406	127	581	788	2
abordar	412	118	443	127	581	788	2
la	450	118	457	127	581	788	2
complejidad	464	118	512	127	581	788	2
del	518	118	530	127	581	788	2
paciente	308	129	342	138	581	788	2
(14)	344	129	353	134	581	788	2
.	353	129	356	138	581	788	2
En	358	129	369	138	581	788	2
la	372	129	379	138	581	788	2
práctica	381	129	412	138	581	788	2
diaria,	415	129	439	138	581	788	2
dadas	442	129	466	138	581	788	2
las	469	129	480	138	581	788	2
condiciones	483	129	530	138	581	788	2
del	308	140	320	149	581	788	2
sistema	324	140	355	149	581	788	2
de	358	140	368	149	581	788	2
salud	372	140	394	149	581	788	2
y	398	140	402	149	581	788	2
de	406	140	416	149	581	788	2
la	420	140	427	149	581	788	2
formación	431	140	471	149	581	788	2
recibida	475	140	506	149	581	788	2
tanto	510	140	530	149	581	788	2
en	308	151	318	160	581	788	2
pregrado	322	151	358	160	581	788	2
como	362	151	384	160	581	788	2
en	388	151	398	160	581	788	2
posgrado,	402	151	442	160	581	788	2
los	447	151	458	160	581	788	2
profesionales	462	151	516	160	581	788	2
de	520	151	530	160	581	788	2
la	308	162	315	171	581	788	2
salud	318	162	340	171	581	788	2
están	343	162	365	171	581	788	2
entrenados	369	162	414	171	581	788	2
para	417	162	435	171	581	788	2
diagnosticar	439	162	487	171	581	788	2
y	491	162	495	171	581	788	2
tratar	499	162	520	171	581	788	2
la	523	162	530	171	581	788	2
enfermedad.	308	173	358	182	581	788	2
Por	361	173	375	182	581	788	2
tal	378	173	387	182	581	788	2
motivo,	390	173	419	182	581	788	2
los	422	173	433	182	581	788	2
pacientes,	436	173	477	182	581	788	2
sintomáticos	480	173	530	182	581	788	2
o	308	184	313	193	581	788	2
no,	316	184	328	193	581	788	2
son	332	184	346	193	581	788	2
categorizados	350	184	406	193	581	788	2
de	409	184	419	193	581	788	2
acuerdo	423	184	455	193	581	788	2
a	459	184	464	193	581	788	2
algún	467	184	489	193	581	788	2
problema	493	184	530	193	581	788	2
de	308	193	318	205	581	788	2
salud	323	193	344	205	581	788	2
que	349	193	364	205	581	788	2
podría	369	193	394	205	581	788	2
o	399	193	404	205	581	788	2
no	409	193	419	205	581	788	2
estar	424	193	444	205	581	788	2
interfiriendo	449	193	496	205	581	788	2
con	501	193	516	205	581	788	2
su	521	193	530	205	581	788	2
desempeño;	308	206	357	215	581	788	2
explorando	363	206	408	215	581	788	2
poco	414	206	434	215	581	788	2
o	440	206	445	215	581	788	2
nada	452	206	472	215	581	788	2
su	478	206	488	215	581	788	2
dolencia,	494	206	530	215	581	788	2
entendida	308	217	347	226	581	788	2
esta	354	217	371	226	581	788	2
última	377	217	401	226	581	788	2
como	408	217	430	226	581	788	2
aquellos	437	217	470	226	581	788	2
sentimientos,	477	217	530	226	581	788	2
ideas,	308	228	332	237	581	788	2
expectativas	337	228	387	237	581	788	2
que	393	228	408	237	581	788	2
alteran	413	228	441	237	581	788	2
su	446	228	456	237	581	788	2
función,	461	228	493	237	581	788	2
y	498	228	503	237	581	788	2
están	508	228	530	237	581	788	2
relacionadas	308	239	359	248	581	788	2
con	360	239	375	248	581	788	2
la	377	239	384	248	581	788	2
enfermedad	386	239	434	248	581	788	2
o	436	239	441	248	581	788	2
síntoma.	442	239	477	248	581	788	2
Es	479	239	489	248	581	788	2
necesario	491	239	530	248	581	788	2
precisar	308	250	340	259	581	788	2
que	343	250	359	259	581	788	2
las	362	250	374	259	581	788	2
personas	378	250	415	259	581	788	2
no	419	250	429	259	581	788	2
siempre	433	250	465	259	581	788	2
se	469	250	478	259	581	788	2
encontrarán	482	250	530	259	581	788	2
en	308	261	318	270	581	788	2
alguno	323	261	350	270	581	788	2
de	355	261	365	270	581	788	2
estos	371	261	392	270	581	788	2
grandes	398	261	430	270	581	788	2
grupos	436	261	463	270	581	788	2
(enfermedad	469	261	520	270	581	788	2
o	525	261	530	270	581	788	2
dolencia),	308	272	347	281	581	788	2
sino	349	272	365	281	581	788	2
en	368	272	378	281	581	788	2
su	380	272	390	281	581	788	2
gran	392	272	410	281	581	788	2
mayoría,	412	272	447	281	581	788	2
en	450	272	460	281	581	788	2
una	462	272	477	281	581	788	2
combinación	480	272	530	281	581	788	2
de	308	283	318	292	581	788	2
los	321	283	332	292	581	788	2
mismos.	335	283	369	292	581	788	2
La	372	283	382	292	581	788	2
salud	385	283	407	292	581	788	2
puede	410	283	435	292	581	788	2
ser	438	283	451	292	581	788	2
concebida	454	283	495	292	581	788	2
como	498	283	520	292	581	788	2
la	523	283	530	292	581	788	2
capacidad	308	294	349	303	581	788	2
para	351	294	369	303	581	788	2
cumplir	371	294	400	303	581	788	2
sus	402	294	416	303	581	788	2
propósitos	419	294	460	303	581	788	2
y	462	294	467	303	581	788	2
metas;	469	294	496	303	581	788	2
y	498	294	503	303	581	788	2
estará	505	294	530	303	581	788	2
muy	308	305	325	314	581	788	2
relacionada	328	305	375	314	581	788	2
a	378	305	383	314	581	788	2
los	387	305	398	314	581	788	2
valores	402	305	431	314	581	788	2
y	435	305	439	314	581	788	2
aspiraciones	443	305	493	314	581	788	2
de	497	305	507	314	581	788	2
cada	511	305	530	314	581	788	2
persona	308	316	340	325	581	788	2
(15)	343	316	352	321	581	788	2
.	352	316	354	325	581	788	2
En	308	338	318	347	581	788	2
ese	324	338	338	347	581	788	2
sentido,	343	338	374	347	581	788	2
al	379	338	386	347	581	788	2
explorar	391	338	422	347	581	788	2
la	428	338	435	347	581	788	2
enfermedad,	440	338	489	347	581	788	2
debemos	494	338	530	347	581	788	2
evaluar	308	349	336	358	581	788	2
los	340	349	352	358	581	788	2
síntomas,	356	349	394	358	581	788	2
los	398	349	409	358	581	788	2
resultados	414	349	454	358	581	788	2
del	458	349	470	358	581	788	2
examen	474	349	505	358	581	788	2
físico	510	349	530	358	581	788	2
y	308	360	312	369	581	788	2
los	317	360	328	369	581	788	2
exámenes	334	360	374	369	581	788	2
de	379	360	389	369	581	788	2
ayuda	394	360	418	369	581	788	2
diagnóstica;	423	360	469	369	581	788	2
al	475	360	481	369	581	788	2
explorar	487	360	518	369	581	788	2
la	523	360	530	369	581	788	2
dolencia	308	371	340	380	581	788	2
debemos	343	371	379	380	581	788	2
indagar	381	371	410	380	581	788	2
sobre	413	371	435	380	581	788	2
cuatro	438	371	462	380	581	788	2
puntos	465	371	491	380	581	788	2
cruciales:	494	371	530	380	581	788	2
los	308	382	319	391	581	788	2
sentimientos	323	382	372	391	581	788	2
del	376	382	388	391	581	788	2
paciente	392	382	425	391	581	788	2
acerca	429	382	455	391	581	788	2
del	460	382	471	391	581	788	2
problema,	476	382	514	391	581	788	2
las	519	382	530	391	581	788	2
ideas	308	393	328	402	581	788	2
que	331	393	346	402	581	788	2
tienen	349	393	372	402	581	788	2
acerca	375	393	401	402	581	788	2
del	404	393	416	402	581	788	2
problema;	419	393	457	402	581	788	2
el	460	393	467	402	581	788	2
efecto	470	393	494	402	581	788	2
de	496	393	506	402	581	788	2
estas	509	393	530	402	581	788	2
dolencias	308	404	344	413	581	788	2
en	348	404	358	413	581	788	2
su	362	404	371	413	581	788	2
funcionamiento	375	404	433	413	581	788	2
diario,	437	404	461	413	581	788	2
sus	465	404	478	413	581	788	2
expectativas	482	404	530	413	581	788	2
con	308	415	322	424	581	788	2
respecto	325	415	358	424	581	788	2
al	361	415	368	424	581	788	2
médico	374	413	403	425	581	788	2
que	406	413	420	425	581	788	2
los	424	413	435	425	581	788	2
atiende	438	413	467	425	581	788	2
y	470	413	474	425	581	788	2
finalmente,	478	413	520	425	581	788	2
al	523	413	530	425	581	788	2
explorar	308	426	339	435	581	788	2
la	342	426	348	435	581	788	2
salud	351	426	372	435	581	788	2
debemos	375	426	411	435	581	788	2
tener	414	426	434	435	581	788	2
en	436	426	446	435	581	788	2
cuenta	449	426	475	435	581	788	2
la	478	426	485	435	581	788	2
percepción	488	426	530	435	581	788	2
única	308	437	328	446	581	788	2
y	330	437	335	446	581	788	2
la	337	437	343	446	581	788	2
experiencia	345	437	390	446	581	788	2
de	391	437	401	446	581	788	2
salud	403	437	424	446	581	788	2
que	426	437	441	446	581	788	2
tiene	442	437	461	446	581	788	2
cada	463	437	482	446	581	788	2
paciente	484	437	517	446	581	788	2
(16)	519	437	528	442	581	788	2
.	528	437	530	446	581	788	2
APROXIMARNOS	308	459	381	468	581	788	2
A	383	459	389	468	581	788	2
LA	391	459	402	468	581	788	2
PERSONA	405	459	449	468	581	788	2
COMO	451	459	479	468	581	788	2
UN	481	459	494	468	581	788	2
TODO	497	459	523	468	581	788	2
El	308	481	316	490	581	788	2
carácter	320	481	352	490	581	788	2
y	356	481	361	490	581	788	2
la	365	481	372	490	581	788	2
personalidad,	376	481	430	490	581	788	2
contextualizados	434	481	501	490	581	788	2
con	505	481	519	490	581	788	2
la	523	481	530	490	581	788	2
experiencia	308	490	354	502	581	788	2
vivida	357	490	380	502	581	788	2
y	383	490	387	502	581	788	2
formación,	390	490	432	502	581	788	2
son	436	490	450	502	581	788	2
los	453	490	465	502	581	788	2
que	468	490	483	502	581	788	2
influyen	486	490	517	502	581	788	2
en	520	490	530	502	581	788	2
el	308	503	315	512	581	788	2
estado	317	503	344	512	581	788	2
evolutivo	347	503	382	512	581	788	2
en	385	503	395	512	581	788	2
el	397	503	404	512	581	788	2
cual	407	503	424	512	581	788	2
se	426	503	436	512	581	788	2
encuentra	438	503	478	512	581	788	2
la	481	503	488	512	581	788	2
persona	490	503	523	512	581	788	2
y	526	503	530	512	581	788	2
definen	308	512	337	524	581	788	2
mucho	341	512	368	524	581	788	2
su	372	512	381	524	581	788	2
comportamiento	385	512	450	524	581	788	2
(8,17)	454	514	468	519	581	788	2
.	468	514	470	523	581	788	2
El	474	514	482	523	581	788	2
profesional	486	514	530	523	581	788	2
de	308	525	318	534	581	788	2
la	322	525	329	534	581	788	2
salud	334	525	356	534	581	788	2
debe	360	525	380	534	581	788	2
tener	385	525	406	534	581	788	2
en	410	525	420	534	581	788	2
cuenta	425	525	452	534	581	788	2
la	457	525	464	534	581	788	2
parte	469	525	489	534	581	788	2
espiritual	494	525	530	534	581	788	2
del	308	536	320	545	581	788	2
paciente,	326	536	362	545	581	788	2
comprender	368	536	416	545	581	788	2
sus	422	536	436	545	581	788	2
distintas	442	536	475	545	581	788	2
creencias	481	536	520	545	581	788	2
y	526	536	530	545	581	788	2
religiones,	308	547	349	556	581	788	2
y	354	547	359	556	581	788	2
por	365	547	378	556	581	788	2
tanto,	384	547	406	556	581	788	2
escucharlos	412	547	460	556	581	788	2
con	466	547	481	556	581	788	2
sinceridad,	487	547	530	556	581	788	2
respeto,	308	558	340	567	581	788	2
aceptación	343	558	386	567	581	788	2
y	389	558	393	567	581	788	2
sin	396	558	407	567	581	788	2
prejuicios.	410	558	450	567	581	788	2
Dentro	308	580	335	589	581	788	2
del	340	580	352	589	581	788	2
contexto	357	580	391	589	581	788	2
de	397	580	407	589	581	788	2
la	412	580	419	589	581	788	2
persona	425	580	457	589	581	788	2
podemos	463	580	500	589	581	788	2
hablar	505	580	530	589	581	788	2
de	308	591	318	600	581	788	2
dos	321	591	336	600	581	788	2
tipos:	339	591	360	600	581	788	2
próximo	364	591	396	600	581	788	2
y	399	591	404	600	581	788	2
remoto.	407	591	438	600	581	788	2
Al	441	591	449	600	581	788	2
hablar	452	591	477	600	581	788	2
del	481	591	493	600	581	788	2
contexto	496	591	530	600	581	788	2
próximo	308	602	340	611	581	788	2
nos	346	602	360	611	581	788	2
referirnos,	367	602	407	611	581	788	2
en	414	602	424	611	581	788	2
primera	430	602	461	611	581	788	2
instancia,	467	602	505	611	581	788	2
a	512	602	517	611	581	788	2
la	523	602	530	611	581	788	2
familia,	308	611	336	623	581	788	2
examinando	340	611	389	623	581	788	2
el	394	611	401	623	581	788	2
papel	405	611	427	623	581	788	2
y	431	611	436	623	581	788	2
la	440	611	447	623	581	788	2
influencia	451	611	489	623	581	788	2
que	494	611	509	623	581	788	2
esta	513	611	530	623	581	788	2
ejerce	308	624	332	633	581	788	2
en	334	624	344	633	581	788	2
el	346	624	353	633	581	788	2
paciente;	356	624	392	633	581	788	2
además,	394	624	429	633	581	788	2
la	431	624	438	633	581	788	2
respuesta	440	624	480	633	581	788	2
del	482	624	494	633	581	788	2
paciente	496	624	530	633	581	788	2
a	308	635	313	644	581	788	2
la	317	635	324	644	581	788	2
experiencia	329	635	375	644	581	788	2
de	380	635	390	644	581	788	2
la	394	635	401	644	581	788	2
enfermedad.	406	635	457	644	581	788	2
Ayuda	461	635	486	644	581	788	2
a	491	635	496	644	581	788	2
ampliar	501	635	530	644	581	788	2
la	308	646	315	655	581	788	2
perspectiva	319	646	365	655	581	788	2
del	369	646	381	655	581	788	2
profesional	385	646	429	655	581	788	2
de	433	646	443	655	581	788	2
la	447	646	454	655	581	788	2
salud	458	646	479	655	581	788	2
en	483	646	493	655	581	788	2
cómo	497	646	519	655	581	788	2
la	523	646	530	655	581	788	2
situación	308	657	343	666	581	788	2
podría	348	657	374	666	581	788	2
evolucionar:	379	657	427	666	581	788	2
una	432	657	447	666	581	788	2
enfermedad	452	657	500	666	581	788	2
puede	505	657	530	666	581	788	2
alterar	308	666	333	678	581	788	2
el	338	666	345	678	581	788	2
concepto	350	666	387	678	581	788	2
de	392	666	402	678	581	788	2
apoyo,	407	666	434	678	581	788	2
confianza	439	666	478	678	581	788	2
y	483	666	488	678	581	788	2
hasta	493	666	515	678	581	788	2
de	520	666	530	678	581	788	2
amor	308	679	328	688	581	788	2
familiar;	332	679	364	688	581	788	2
es	368	679	377	688	581	788	2
así	381	679	393	688	581	788	2
que	397	679	412	688	581	788	2
cuando	416	679	446	688	581	788	2
una	450	679	465	688	581	788	2
dolencia	469	679	502	688	581	788	2
o	506	679	511	688	581	788	2
una	515	679	530	688	581	788	2
enfermedad	308	690	356	699	581	788	2
afectan	359	690	389	699	581	788	2
a	393	690	398	699	581	788	2
algún	401	690	423	699	581	788	2
miembro,	427	690	465	699	581	788	2
se	468	690	478	699	581	788	2
desequilibra	482	690	530	699	581	788	2
la	308	701	315	710	581	788	2
armonía	320	701	353	710	581	788	2
de	358	701	368	710	581	788	2
la	374	701	381	710	581	788	2
familia	386	701	412	710	581	788	2
y	417	701	422	710	581	788	2
puede,	427	701	455	710	581	788	2
incluso,	460	701	491	710	581	788	2
conducir	496	701	530	710	581	788	2
posteriormente	308	712	368	721	581	788	2
a	375	712	380	721	581	788	2
una	388	712	403	721	581	788	2
mala	411	712	430	721	581	788	2
dinámica	438	712	474	721	581	788	2
familiar	482	712	511	721	581	788	2
(17)	518	712	528	717	581	788	2
.	528	712	530	721	581	788	2
Además	308	724	341	732	581	788	2
de	343	724	353	732	581	788	2
la	356	724	363	732	581	788	2
familia,	366	724	394	732	581	788	2
se	397	724	406	732	581	788	2
deben	409	724	434	732	581	788	2
evaluar	437	724	466	732	581	788	2
otros	469	724	489	732	581	788	2
contextos	492	724	530	732	581	788	2
781	513	757	530	769	581	788	2
Simposio:	564	245	575	281	581	788	2
medicina	564	207	575	241	581	788	2
centrada	564	173	575	205	581	788	2
en	564	162	575	171	581	788	2
la	564	154	575	160	581	788	2
persona:	564	120	575	152	581	788	2
del	564	107	575	118	581	788	2
concepto	564	70	575	105	581	788	2
a	564	64	575	68	581	788	2
la	564	56	575	62	581	788	2
acción	564	30	575	54	581	788	2
Modelo	376	38	402	49	581	788	2
de	405	38	414	49	581	788	2
atención	416	38	446	49	581	788	2
centrado	448	38	479	49	581	788	2
en	482	38	490	49	581	788	2
la	493	38	499	49	581	788	2
persona	501	38	530	49	581	788	2
Rev	62	39	77	48	581	788	2
Peru	80	39	99	48	581	788	2
Med	102	39	120	48	581	788	2
Exp	123	39	136	48	581	788	2
Salud	139	39	164	48	581	788	2
Publica.	166	39	200	48	581	788	2
2016;33(4):780-4.	202	39	255	49	581	788	2
Cuba	466	38	485	49	581	788	3
MS	487	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2016;33(4):780-4.	191	39	244	49	581	788	3
1.	106	85	113	93	581	788	3
Explorando	115	85	159	93	581	788	3
dolencia	161	85	193	93	581	788	3
y	196	85	200	93	581	788	3
enfermedad	202	85	248	93	581	788	3
ENFERMEDAD	123	117	172	124	581	788	3
Historia,	135	125	160	132	581	788	3
examen	126	133	151	140	581	788	3
físico	153	133	169	140	581	788	3
2.	313	85	320	93	581	788	3
Entendiendo	322	85	371	93	581	788	3
a	373	85	377	93	581	788	3
la	379	85	386	93	581	788	3
persona	388	85	419	93	581	788	3
como	422	85	443	93	581	788	3
un	445	85	455	93	581	788	3
todo	457	85	475	93	581	788	3
DOLENCIA	188	108	225	114	581	788	3
Sentimientos	186	115	227	121	581	788	3
Ideas	198	122	215	128	581	788	3
Función	194	129	219	135	581	788	3
Expectativas	187	136	226	142	581	788	3
dolencia	337	124	361	131	581	788	3
(Illness)	338	133	361	139	581	788	3
Enfermedad	374	127	409	133	581	788	3
(disease)	378	134	405	140	581	788	3
Persona	422	143	451	150	581	788	3
Salud	359	160	379	167	581	788	3
SALUD	165	166	190	172	581	788	3
Significados	159	172	196	181	581	788	3
Aspiraciones	157	182	197	188	581	788	3
3.Elaborando	246	189	290	195	581	788	3
un	292	189	301	195	581	788	3
proyecto	246	197	275	204	581	788	3
común	277	197	300	204	581	788	3
Integrar	132	218	162	226	581	788	3
el	164	218	170	226	581	788	3
conocimiento	173	218	225	226	581	788	3
Contexto	387	182	419	190	581	788	3
próximo	421	182	449	190	581	788	3
Contexto	392	194	424	202	581	788	3
remoto	426	194	451	202	581	788	3
●	257	211	261	220	581	788	3
Problemas	263	211	297	220	581	788	3
●	257	219	261	228	581	788	3
Objetivos	263	219	292	228	581	788	3
●	257	227	261	236	581	788	3
Roles	263	227	281	236	581	788	3
Decisiones	257	247	292	253	581	788	3
conjuntas	260	255	290	261	581	788	3
4.	198	289	205	300	581	788	3
Intensificando	207	289	262	300	581	788	3
la	264	289	270	300	581	788	3
relación	273	289	303	300	581	788	3
médico	306	289	334	300	581	788	3
paciente	336	289	368	300	581	788	3
Fuente:	102	308	126	315	581	788	3
Adaptado	127	308	157	315	581	788	3
de	159	308	167	315	581	788	3
Stewart	168	308	192	315	581	788	3
M,	194	308	201	315	581	788	3
et.al.	203	308	218	315	581	788	3
Patient-centered	220	308	271	315	581	788	3
clinical	273	308	294	315	581	788	3
medicine,	295	308	325	315	581	788	3
Transforming	327	308	368	315	581	788	3
the	369	308	379	315	581	788	3
Clinical	381	308	403	315	581	788	3
Method.	405	308	430	315	581	788	3
3ra	432	308	442	315	581	788	3
edición.	443	308	467	315	581	788	3
New	102	317	116	323	581	788	3
Zealand:	118	317	146	323	581	788	3
CRC	147	317	163	323	581	788	3
Press;	165	317	184	323	581	788	3
2014.	186	317	204	323	581	788	3
Figura	102	334	127	341	581	788	3
Método	138	334	165	341	581	788	3
clínico	167	334	190	341	581	788	3
centrado	192	334	223	341	581	788	3
en	225	334	234	341	581	788	3
las	236	334	246	341	581	788	3
personas	249	334	282	341	581	788	3
y	284	334	288	341	581	788	3
sus	290	334	302	341	581	788	3
cuatro	305	334	327	341	581	788	3
componentes	329	334	377	341	581	788	3
proximales	51	355	95	367	581	788	3
influyentes	98	355	141	367	581	788	3
en	145	355	155	367	581	788	3
la	158	355	165	367	581	788	3
homeostasis	169	355	219	367	581	788	3
del	223	355	235	367	581	788	3
individuo	238	355	274	367	581	788	3
en	51	369	61	378	581	788	3
cuanto	64	369	91	378	581	788	3
a	93	369	98	378	581	788	3
su	101	369	110	378	581	788	3
salud	113	369	134	378	581	788	3
y	137	369	141	378	581	788	3
enfermedad	144	369	192	378	581	788	3
(18)	194	369	203	374	581	788	3
.	203	369	206	378	581	788	3
Otro	51	391	68	400	581	788	3
de	70	391	80	400	581	788	3
los	82	391	94	400	581	788	3
componentes	96	391	148	400	581	788	3
que	151	391	165	400	581	788	3
es	168	391	177	400	581	788	3
importante	179	391	220	400	581	788	3
evaluar,	222	391	253	400	581	788	3
es	255	391	264	400	581	788	3
el	267	391	274	400	581	788	3
contexto	51	400	84	412	581	788	3
remoto	86	400	113	412	581	788	3
que	116	400	131	412	581	788	3
influye	133	400	158	412	581	788	3
sobre	161	400	182	412	581	788	3
la	185	400	192	412	581	788	3
persona.	194	400	228	412	581	788	3
El	230	400	238	412	581	788	3
contexto	241	400	273	412	581	788	3
remoto	51	413	78	422	581	788	3
se	81	413	90	422	581	788	3
constituye,	92	413	134	422	581	788	3
básicamente,	136	413	188	422	581	788	3
por	190	413	203	422	581	788	3
los	205	413	216	422	581	788	3
determinantes	219	413	274	422	581	788	3
de	51	424	61	433	581	788	3
la	65	424	72	433	581	788	3
salud	77	424	98	433	581	788	3
del	102	424	114	433	581	788	3
individuo	118	424	152	433	581	788	3
tales	157	424	175	433	581	788	3
como	180	424	201	433	581	788	3
la	206	424	213	433	581	788	3
comunidad,	217	424	262	433	581	788	3
la	267	424	273	433	581	788	3
cultura,	51	435	79	444	581	788	3
la	84	435	91	444	581	788	3
economía,	95	435	135	444	581	788	3
el	140	435	147	444	581	788	3
sistema	151	435	181	444	581	788	3
de	185	435	195	444	581	788	3
salud,	200	435	223	444	581	788	3
los	227	435	238	444	581	788	3
factores	243	435	274	444	581	788	3
socioculturales,	51	446	110	455	581	788	3
la	113	446	120	455	581	788	3
geografía,	122	446	161	455	581	788	3
los	164	446	175	455	581	788	3
medios	177	446	206	455	581	788	3
de	208	446	218	455	581	788	3
comunicación	220	446	274	455	581	788	3
y	51	457	56	466	581	788	3
el	60	457	66	466	581	788	3
ecosistema	71	457	114	466	581	788	3
de	118	457	128	466	581	788	3
salud	132	457	153	466	581	788	3
(19)	157	457	166	462	581	788	3
.	166	457	169	466	581	788	3
Todos	173	457	196	466	581	788	3
estos	200	457	221	466	581	788	3
aspectos	225	457	260	466	581	788	3
en	264	457	274	466	581	788	3
poca,	51	466	72	478	581	788	3
mediana	74	466	108	478	581	788	3
o	110	466	115	478	581	788	3
gran	117	466	135	478	581	788	3
magnitud	137	466	173	478	581	788	3
influyen	175	466	205	478	581	788	3
en	207	466	217	478	581	788	3
la	219	466	226	478	581	788	3
persona.	228	466	261	478	581	788	3
En	51	490	62	499	581	788	3
ese	65	490	80	499	581	788	3
sentido,	83	490	115	499	581	788	3
es	118	490	127	499	581	788	3
pertinente	131	490	171	499	581	788	3
concluir	174	490	205	499	581	788	3
en	208	490	218	499	581	788	3
este	222	490	239	499	581	788	3
acápite,	242	490	274	499	581	788	3
que	51	501	66	510	581	788	3
para	72	501	90	510	581	788	3
una	95	501	110	510	581	788	3
exploración	116	501	162	510	581	788	3
adecuada	168	501	207	510	581	788	3
de	213	501	223	510	581	788	3
la	228	501	235	510	581	788	3
persona	241	501	274	510	581	788	3
se	51	512	61	521	581	788	3
debe	64	512	84	521	581	788	3
tener	88	512	109	521	581	788	3
en	113	512	123	521	581	788	3
cuenta	127	512	154	521	581	788	3
la	157	512	164	521	581	788	3
exploración	168	512	214	521	581	788	3
del	218	512	230	521	581	788	3
desarrollo	234	512	274	521	581	788	3
individual	51	523	89	532	581	788	3
y	93	523	98	532	581	788	3
espiritual	103	523	139	532	581	788	3
de	144	523	154	532	581	788	3
la	159	523	166	532	581	788	3
persona	170	523	203	532	581	788	3
a	208	523	213	532	581	788	3
través	218	523	242	532	581	788	3
de	247	523	257	532	581	788	3
las	262	523	274	532	581	788	3
diferentes	51	534	91	543	581	788	3
etapas	95	534	122	543	581	788	3
del	127	534	139	543	581	788	3
ciclo	144	534	162	543	581	788	3
evolutivo,	166	534	204	543	581	788	3
la	209	534	216	543	581	788	3
familia	221	534	247	543	581	788	3
como	252	534	274	543	581	788	3
contexto	51	545	85	554	581	788	3
próximo	88	545	120	554	581	788	3
y	123	545	128	554	581	788	3
la	131	545	138	554	581	788	3
comunidad	141	545	185	554	581	788	3
en	188	545	198	554	581	788	3
toda	202	545	219	554	581	788	3
su	222	545	232	554	581	788	3
acepción,	235	545	274	554	581	788	3
como	51	556	73	565	581	788	3
contexto	76	556	110	565	581	788	3
remoto.	112	556	143	565	581	788	3
LLEGAR	51	578	87	587	581	788	3
A	90	578	96	587	581	788	3
UN	100	578	113	587	581	788	3
ACUERDO	116	578	161	587	581	788	3
COMÚN,	165	578	201	587	581	788	3
DEFINICIÓN	205	578	257	587	581	788	3
DE	261	578	274	587	581	788	3
PROBLEMAS	51	589	107	598	581	788	3
OBJETIVOS	110	589	160	598	581	788	3
Y	162	589	168	598	581	788	3
ROLES	171	589	201	598	581	788	3
Constituye	51	611	94	620	581	788	3
el	95	611	102	620	581	788	3
punto	104	611	127	620	581	788	3
más	129	611	146	620	581	788	3
crucial	148	611	174	620	581	788	3
de	175	611	185	620	581	788	3
la	187	611	194	620	581	788	3
interacción	196	611	240	620	581	788	3
médico-	242	611	274	620	581	788	3
paciente.	51	622	88	631	581	788	3
En	92	622	103	631	581	788	3
este	108	622	125	631	581	788	3
componente	130	622	180	631	581	788	3
se	184	622	194	631	581	788	3
establecen	199	622	242	631	581	788	3
pactos	247	622	274	631	581	788	3
entre	51	633	72	642	581	788	3
ambos	74	633	101	642	581	788	3
participantes	103	633	154	642	581	788	3
de	157	633	167	642	581	788	3
la	169	633	176	642	581	788	3
entrevista,	178	633	220	642	581	788	3
por	222	633	235	642	581	788	3
lo	237	633	244	642	581	788	3
que	247	633	262	642	581	788	3
se	264	633	274	642	581	788	3
debe	51	642	71	654	581	788	3
definir	73	642	98	654	581	788	3
el	100	642	107	654	581	788	3
problema,	109	642	149	654	581	788	3
establecer	152	642	193	654	581	788	3
metas	195	642	220	654	581	788	3
y	222	642	227	654	581	788	3
prioridades	229	642	274	654	581	788	3
del	51	653	63	665	581	788	3
tratamiento,	65	653	113	665	581	788	3
así	115	653	127	665	581	788	3
como	129	653	151	665	581	788	3
definir	153	653	178	665	581	788	3
y	180	653	184	665	581	788	3
asignar	187	653	216	665	581	788	3
los	218	653	230	665	581	788	3
roles	232	653	251	665	581	788	3
tanto	254	653	274	665	581	788	3
del	51	666	63	675	581	788	3
médico	66	666	95	675	581	788	3
como	97	666	119	675	581	788	3
del	122	666	134	675	581	788	3
paciente.	136	666	173	675	581	788	3
Según	51	688	77	697	581	788	3
Lawrence	80	688	119	697	581	788	3
Weed:	122	688	148	697	581	788	3
Problema	151	688	190	697	581	788	3
es	193	688	203	697	581	788	3
todo	206	688	223	697	581	788	3
aquello	226	688	255	697	581	788	3
que	259	688	274	697	581	788	3
requiere	51	697	84	709	581	788	3
diagnóstico,	87	697	135	709	581	788	3
manejo	139	697	168	709	581	788	3
posterior,	172	697	209	709	581	788	3
o	212	697	217	709	581	788	3
que	220	697	235	709	581	788	3
interfiere	239	697	274	709	581	788	3
con	51	710	66	719	581	788	3
la	69	710	76	719	581	788	3
calidad	80	710	109	719	581	788	3
de	113	710	123	719	581	788	3
vida,	127	710	146	719	581	788	3
de	150	710	160	719	581	788	3
acuerdo	164	710	196	719	581	788	3
con	200	710	215	719	581	788	3
la	219	710	226	719	581	788	3
percepción	230	710	274	719	581	788	3
del	51	721	63	730	581	788	3
paciente	67	721	101	730	581	788	3
(20)	105	721	114	726	581	788	3
.	114	719	117	731	581	788	3
Una	121	719	137	731	581	788	3
vez	141	719	155	731	581	788	3
identificado	159	719	205	731	581	788	3
el	209	719	216	731	581	788	3
problema,	220	719	260	731	581	788	3
se	264	719	274	731	581	788	3
782	50	757	67	769	581	788	3
procede	296	358	329	366	581	788	3
al	333	358	340	366	581	788	3
desarrollo	345	358	384	366	581	788	3
de	389	358	399	366	581	788	3
las	403	358	415	366	581	788	3
metas	420	358	444	366	581	788	3
y	449	358	453	366	581	788	3
prioridades	458	358	502	366	581	788	3
del	507	358	519	366	581	788	3
tratamiento,	296	369	344	377	581	788	3
para	346	369	364	377	581	788	3
lo	366	369	373	377	581	788	3
cual	375	369	391	377	581	788	3
es	393	369	402	377	581	788	3
imprescindible	404	369	462	377	581	788	3
que	464	369	479	377	581	788	3
el	481	369	488	377	581	788	3
médico	490	369	519	377	581	788	3
sea	296	380	311	388	581	788	3
realista	314	380	343	388	581	788	3
y	346	380	351	388	581	788	3
no	354	380	364	388	581	788	3
exija	368	380	386	388	581	788	3
algo	389	380	406	388	581	788	3
que	410	380	425	388	581	788	3
esté	428	380	445	388	581	788	3
fuera	448	380	469	388	581	788	3
del	472	380	484	388	581	788	3
alcance	488	380	519	388	581	788	3
del	296	391	308	399	581	788	3
paciente;	311	391	347	399	581	788	3
pues	349	391	369	399	581	788	3
medidas	371	391	405	399	581	788	3
inalcanzables	408	391	462	399	581	788	3
podrían	464	391	495	399	581	788	3
llevar	497	391	519	399	581	788	3
a	296	402	301	410	581	788	3
un	305	402	315	410	581	788	3
mayor	318	402	343	410	581	788	3
incumplimiento	346	402	407	410	581	788	3
al	410	402	417	410	581	788	3
tratamiento	420	402	465	410	581	788	3
y	469	402	473	410	581	788	3
frustración	477	402	519	410	581	788	3
tanto	296	413	316	421	581	788	3
del	319	413	331	421	581	788	3
paciente	333	413	367	421	581	788	3
como	370	413	392	421	581	788	3
del	394	413	406	421	581	788	3
médico	409	413	438	421	581	788	3
(21)	440	413	450	417	581	788	3
.	450	413	452	421	581	788	3
Adicionalmente,	296	435	359	443	581	788	3
es	360	435	370	443	581	788	3
necesario	371	435	409	443	581	788	3
asignar	410	435	439	443	581	788	3
roles	441	435	460	443	581	788	3
tanto	461	435	481	443	581	788	3
al	482	435	489	443	581	788	3
médico	490	435	519	443	581	788	3
como	296	446	318	454	581	788	3
al	322	446	328	454	581	788	3
paciente	332	446	365	454	581	788	3
considerando	369	446	422	454	581	788	3
las	426	446	437	454	581	788	3
capacidades	441	446	490	454	581	788	3
de	494	446	504	454	581	788	3
los	507	446	519	454	581	788	3
participantes	296	457	346	465	581	788	3
en	351	457	361	465	581	788	3
la	366	457	372	465	581	788	3
entrevista	377	457	415	465	581	788	3
clínica.	420	457	447	465	581	788	3
Las	452	457	466	465	581	788	3
claves	471	457	496	465	581	788	3
para	501	457	519	465	581	788	3
alcanzar	296	468	330	476	581	788	3
exitosamente	333	468	385	476	581	788	3
la	389	468	396	476	581	788	3
meta	399	468	419	476	581	788	3
son:	422	468	439	476	581	788	3
evitar	442	468	463	476	581	788	3
la	467	468	474	476	581	788	3
imposición	477	468	519	476	581	788	3
de	296	479	306	487	581	788	3
los	310	479	321	487	581	788	3
deberes	325	479	357	487	581	788	3
desde	361	479	385	487	581	788	3
un	389	479	399	487	581	788	3
único	402	479	424	487	581	788	3
polo	427	479	444	487	581	788	3
de	448	479	458	487	581	788	3
la	462	479	468	487	581	788	3
entrevista	472	479	510	487	581	788	3
y	514	479	519	487	581	788	3
motivar	296	490	325	498	581	788	3
el	329	490	336	498	581	788	3
cambio	340	490	368	498	581	788	3
basado	372	490	401	498	581	788	3
en	405	490	415	498	581	788	3
las	418	490	430	498	581	788	3
ideas	434	490	455	498	581	788	3
e	459	490	464	498	581	788	3
intereses	467	490	503	498	581	788	3
del	507	490	519	498	581	788	3
paciente,	296	501	332	509	581	788	3
forjando	335	501	366	509	581	788	3
una	369	501	384	509	581	788	3
actitud	386	501	412	509	581	788	3
de	415	501	425	509	581	788	3
autocuidado	427	501	475	509	581	788	3
en	478	501	488	509	581	788	3
función	490	501	519	509	581	788	3
de	296	512	306	520	581	788	3
la	308	512	315	520	581	788	3
información	317	512	362	520	581	788	3
facilitada	364	512	399	520	581	788	3
por	401	512	414	520	581	788	3
el	415	512	422	520	581	788	3
médico	424	512	453	520	581	788	3
y	455	512	459	520	581	788	3
contrastada	461	512	507	520	581	788	3
en	509	512	519	520	581	788	3
mayor	296	523	321	531	581	788	3
o	323	523	328	531	581	788	3
menor	330	523	355	531	581	788	3
medida	357	523	386	531	581	788	3
con	388	523	402	531	581	788	3
los	404	523	415	531	581	788	3
conceptos	417	523	458	531	581	788	3
interiorizados	459	523	512	531	581	788	3
a	514	523	519	531	581	788	3
lo	296	534	303	542	581	788	3
largo	305	534	325	542	581	788	3
de	327	534	337	542	581	788	3
la	340	534	347	542	581	788	3
vida	349	534	365	542	581	788	3
del	367	534	379	542	581	788	3
paciente	382	534	415	542	581	788	3
(22-24)	417	534	434	538	581	788	3
.	434	534	436	542	581	788	3
Finalmente,	296	556	343	564	581	788	3
se	345	556	354	564	581	788	3
encuentra	356	556	396	564	581	788	3
el	397	556	404	564	581	788	3
componente	406	556	455	564	581	788	3
de	457	556	467	564	581	788	3
la	468	556	475	564	581	788	3
“entrevista	477	556	519	564	581	788	3
clínica”	296	567	325	575	581	788	3
que	326	567	341	575	581	788	3
integra	343	567	371	575	581	788	3
los	372	567	384	575	581	788	3
otros	385	567	405	575	581	788	3
tres	407	567	422	575	581	788	3
componentes,	424	567	480	575	581	788	3
en	482	567	492	575	581	788	3
donde	494	567	519	575	581	788	3
la	296	578	303	586	581	788	3
valoración	306	578	348	586	581	788	3
y	351	578	355	586	581	788	3
apreciación	359	578	405	586	581	788	3
de	408	578	418	586	581	788	3
la	421	578	428	586	581	788	3
opinión	431	578	460	586	581	788	3
y	464	578	468	586	581	788	3
emoción	471	578	505	586	581	788	3
de	509	578	519	586	581	788	3
los	296	586	308	598	581	788	3
pacientes	311	586	349	598	581	788	3
lograrán	352	586	385	598	581	788	3
la	388	586	395	598	581	788	3
confianza	398	586	436	598	581	788	3
y	439	586	444	598	581	788	3
convicción	446	586	488	598	581	788	3
que	491	586	506	598	581	788	3
se	509	586	519	598	581	788	3
requiere	296	600	329	608	581	788	3
para	332	600	350	608	581	788	3
abordar	354	600	385	608	581	788	3
sus	388	600	402	608	581	788	3
problemas	405	600	447	608	581	788	3
de	450	600	460	608	581	788	3
forma	463	600	486	608	581	788	3
idónea.	489	600	519	608	581	788	3
En	296	611	307	619	581	788	3
este	311	611	328	619	581	788	3
punto,	332	611	357	619	581	788	3
es	361	611	371	619	581	788	3
crucial	375	611	401	619	581	788	3
valorar	405	611	432	619	581	788	3
la	436	611	443	619	581	788	3
importancia	447	611	494	619	581	788	3
de	498	611	508	619	581	788	3
la	512	611	519	619	581	788	3
toma	296	622	316	630	581	788	3
de	321	622	331	630	581	788	3
decisiones	335	622	377	630	581	788	3
a	382	622	387	630	581	788	3
través	391	622	416	630	581	788	3
de	420	622	430	630	581	788	3
sus	434	622	448	630	581	788	3
cuatro	453	622	478	630	581	788	3
modelos:	482	622	519	630	581	788	3
el	296	633	303	641	581	788	3
paternalista,	307	633	356	641	581	788	3
la	360	633	367	641	581	788	3
decisión	370	633	403	641	581	788	3
informada,	407	633	450	641	581	788	3
el	453	633	460	641	581	788	3
médico	464	633	493	641	581	788	3
como	497	633	519	641	581	788	3
agente	296	644	324	652	581	788	3
perfecto,	328	644	363	652	581	788	3
y	366	644	371	652	581	788	3
la	375	644	382	652	581	788	3
toma	386	644	406	652	581	788	3
de	409	644	419	652	581	788	3
decisiones	423	644	466	652	581	788	3
compartidas	470	644	519	652	581	788	3
(shared	296	655	327	663	581	788	3
decision	329	655	362	663	581	788	3
making).	365	655	399	663	581	788	3
En	296	678	307	687	581	788	3
la	313	678	320	687	581	788	3
toma	326	678	345	687	581	788	3
de	351	678	361	687	581	788	3
decisiones	367	678	409	687	581	788	3
compartidas,	414	678	465	687	581	788	3
pacientes	471	678	508	687	581	788	3
y	514	678	519	687	581	788	3
médicos	296	689	329	698	581	788	3
se	334	689	343	698	581	788	3
enfrentan	348	689	385	698	581	788	3
a	390	689	395	698	581	788	3
situaciones	400	689	444	698	581	788	3
de	448	689	458	698	581	788	3
incertidumbre,	463	689	519	698	581	788	3
donde	296	700	321	709	581	788	3
no	324	700	334	709	581	788	3
hay	338	700	352	709	581	788	3
un	356	700	366	709	581	788	3
tratamiento	369	700	413	709	581	788	3
“evidentemente	417	700	478	709	581	788	3
superior”,	482	700	519	709	581	788	3
debiéndose	296	712	342	720	581	788	3
tomar	344	712	367	720	581	788	3
una	369	712	383	720	581	788	3
decisión	385	712	418	720	581	788	3
sobre	420	712	442	720	581	788	3
múltiples	444	712	479	720	581	788	3
opciones,	481	712	519	720	581	788	3
inciertas	296	720	329	732	581	788	3
en	334	720	344	732	581	788	3
beneficios,	348	720	391	732	581	788	3
efectos	395	720	424	732	581	788	3
adversos	429	720	464	732	581	788	3
y	469	720	474	732	581	788	3
costos	479	720	504	732	581	788	3
de	509	720	519	732	581	788	3
diferente	62	85	97	93	581	788	4
valor	99	85	118	93	581	788	4
individual,	120	85	159	93	581	788	4
salvaguardando	162	85	225	93	581	788	4
y	227	85	231	93	581	788	4
promoviendo	234	85	285	93	581	788	4
los	62	96	74	105	581	788	4
derechos	76	96	112	105	581	788	4
fundamentales	115	96	173	105	581	788	4
de	175	96	185	105	581	788	4
los	187	96	199	105	581	788	4
pacientes	201	96	239	105	581	788	4
(25)	241	96	250	101	581	788	4
.	250	96	253	105	581	788	4
DESARROLLAR	62	119	129	127	581	788	4
LA	132	119	143	127	581	788	4
RELACIÓN	145	119	191	127	581	788	4
MÉDICO	194	119	230	127	581	788	4
PACIENTE	232	119	276	127	581	788	4
Este	62	141	79	149	581	788	4
cuarto	85	141	108	149	581	788	4
componente	114	141	160	149	581	788	4
demanda	166	141	201	149	581	788	4
una	207	141	221	149	581	788	4
responsabilidad	227	141	285	149	581	788	4
compartida	62	152	104	161	581	788	4
de	107	152	116	161	581	788	4
poder	119	152	141	161	581	788	4
y	144	152	148	161	581	788	4
control	152	152	176	161	581	788	4
entre	179	152	198	161	581	788	4
médico	202	152	229	161	581	788	4
y	232	152	236	161	581	788	4
paciente	239	152	271	161	581	788	4
(26)	274	152	283	157	581	788	4
.	282	152	285	161	581	788	4
Una	62	163	78	172	581	788	4
buena	80	163	103	172	581	788	4
relación	105	163	134	172	581	788	4
médico-paciente	136	163	197	172	581	788	4
requiere	199	163	229	172	581	788	4
una	231	163	245	172	581	788	4
alianza	247	163	273	172	581	788	4
de	275	163	285	172	581	788	4
trabajo	62	175	88	183	581	788	4
o	90	175	95	183	581	788	4
terapéutica,	98	175	141	183	581	788	4
así	144	175	155	183	581	788	4
como	158	175	179	183	581	788	4
de	182	175	191	183	581	788	4
habilidades	194	175	236	183	581	788	4
tan	239	175	251	183	581	788	4
variadas	253	175	285	183	581	788	4
que	62	186	77	194	581	788	4
van	82	186	96	194	581	788	4
desde	101	186	124	194	581	788	4
el	129	186	135	194	581	788	4
uso	140	186	154	194	581	788	4
de	159	186	169	194	581	788	4
la	174	186	181	194	581	788	4
tecnología,	186	186	226	194	581	788	4
la	231	186	238	194	581	788	4
perspicacia	243	186	285	194	581	788	4
psicológica	62	197	103	205	581	788	4
y	107	197	112	205	581	788	4
las	116	197	126	205	581	788	4
comunicativas,	130	197	185	205	581	788	4
como	189	197	210	205	581	788	4
es	214	197	223	205	581	788	4
la	227	197	233	205	581	788	4
empatía.	237	197	270	205	581	788	4
De	274	197	285	205	581	788	4
acuerdo	62	208	93	217	581	788	4
con	95	208	109	217	581	788	4
Cassell:	111	208	141	217	581	788	4
El	143	208	151	217	581	788	4
primer	153	208	177	217	581	788	4
escalón	179	208	208	217	581	788	4
en	211	208	220	217	581	788	4
el	223	208	229	217	581	788	4
tratamiento	232	208	273	217	581	788	4
es	276	208	285	217	581	788	4
el	62	219	69	228	581	788	4
médico	71	219	98	228	581	788	4
(26)	100	219	108	224	581	788	4
.	108	219	111	228	581	788	4
Cada	62	242	83	250	581	788	4
relación	86	242	116	250	581	788	4
que	120	242	134	250	581	788	4
se	137	242	147	250	581	788	4
establece	150	242	187	250	581	788	4
es	190	242	199	250	581	788	4
única,	202	242	225	250	581	788	4
y	228	242	233	250	581	788	4
puede	236	242	260	250	581	788	4
variar	263	242	285	250	581	788	4
según	62	253	86	261	581	788	4
el	89	253	95	261	581	788	4
tipo	98	253	112	261	581	788	4
de	114	253	124	261	581	788	4
paciente.	127	253	161	261	581	788	4
Los	164	253	178	261	581	788	4
médicos	181	253	213	261	581	788	4
tienen	215	253	239	261	581	788	4
la	241	253	248	261	581	788	4
habilidad	251	253	285	261	581	788	4
de	62	264	72	273	581	788	4
desarrollar	76	264	117	273	581	788	4
diferentes	121	264	158	273	581	788	4
papeles	162	264	193	273	581	788	4
de	197	264	207	273	581	788	4
acuerdo	211	264	242	273	581	788	4
al	246	264	253	273	581	788	4
tipo	257	264	271	273	581	788	4
de	275	264	285	273	581	788	4
paciente	62	275	95	284	581	788	4
que	97	275	111	284	581	788	4
traten;	113	275	137	284	581	788	4
a	139	275	144	284	581	788	4
veces	146	275	169	284	581	788	4
pueden	171	275	200	284	581	788	4
ser	201	275	213	284	581	788	4
un	215	275	225	284	581	788	4
instructor,	227	275	264	284	581	788	4
otras	266	275	285	284	581	788	4
veces	62	287	85	295	581	788	4
el	87	287	94	295	581	788	4
guía,	95	287	114	295	581	788	4
otras	116	287	135	295	581	788	4
un	137	287	147	295	581	788	4
familiar	149	287	176	295	581	788	4
y	178	287	183	295	581	788	4
otras,	184	287	206	295	581	788	4
el	208	287	214	295	581	788	4
médico	216	287	244	295	581	788	4
(27)	246	286	255	291	581	788	4
.	255	287	257	295	581	788	4
Dentro	259	287	285	295	581	788	4
de	62	295	72	307	581	788	4
las	76	295	87	307	581	788	4
condiciones	91	295	136	307	581	788	4
que	140	295	155	307	581	788	4
ayudan	159	295	187	307	581	788	4
a	191	295	196	307	581	788	4
afianzar	200	295	231	307	581	788	4
esta	235	295	251	307	581	788	4
relación	255	295	285	307	581	788	4
médico	62	309	90	317	581	788	4
paciente-encontramos	92	309	177	317	581	788	4
(17,25,26)	179	309	202	314	581	788	4
:	202	309	204	317	581	788	4
Compasión,	62	329	110	341	581	788	4
cuidado,	121	329	155	341	581	788	4
empatía	165	329	198	341	581	788	4
y	208	329	213	341	581	788	4
confianza.	223	329	264	341	581	788	4
Es	274	332	285	340	581	788	4
imprescindible	62	340	120	352	581	788	4
comprender	129	340	177	352	581	788	4
que	186	340	201	352	581	788	4
nuestra	210	340	240	352	581	788	4
dificultad	249	340	285	352	581	788	4
consiste	62	354	95	362	581	788	4
en	98	354	108	362	581	788	4
que	110	354	125	362	581	788	4
fallamos	128	354	161	362	581	788	4
en	164	354	174	362	581	788	4
entender	176	354	212	362	581	788	4
lo	214	354	221	362	581	788	4
que	224	354	239	362	581	788	4
el	241	354	248	362	581	788	4
paciente	251	354	285	362	581	788	4
quiere,	62	365	90	373	581	788	4
que	93	365	108	373	581	788	4
algunas	111	365	143	373	581	788	4
veces	146	365	169	373	581	788	4
puede	172	365	197	373	581	788	4
ser	201	365	213	373	581	788	4
algo	216	365	233	373	581	788	4
muy	236	365	253	373	581	788	4
simple:	256	365	285	373	581	788	4
reconocer	62	376	102	385	581	788	4
su	105	376	115	385	581	788	4
sufrimiento,	118	376	164	385	581	788	4
o	167	376	172	385	581	788	4
quizá	175	376	197	385	581	788	4
nuestra	199	376	230	385	581	788	4
compañía	232	376	272	385	581	788	4
en	275	376	285	385	581	788	4
el	62	387	69	396	581	788	4
momento	72	387	109	396	581	788	4
de	112	387	122	396	581	788	4
la	124	387	131	396	581	788	4
necesidad.	134	387	177	396	581	788	4
Continuidad	62	407	109	419	581	788	4
y	112	407	117	419	581	788	4
constancia.	120	407	164	419	581	788	4
Este	167	410	185	418	581	788	4
aspecto	188	410	219	418	581	788	4
está	222	410	239	418	581	788	4
supeditado	242	410	285	418	581	788	4
en	62	421	72	429	581	788	4
algunas	79	421	110	429	581	788	4
ocasiones	117	421	157	429	581	788	4
por	164	421	176	429	581	788	4
las	183	421	195	429	581	788	4
decisiones	202	421	243	429	581	788	4
políticas,	250	421	285	429	581	788	4
ocasionado	62	432	108	441	581	788	4
un	111	432	121	441	581	788	4
resquebrajamiento	124	432	197	441	581	788	4
en	201	432	211	441	581	788	4
la	214	432	221	441	581	788	4
continuidad	224	432	270	441	581	788	4
del	273	432	285	441	581	788	4
cuidado	62	443	93	452	581	788	4
de	96	443	106	452	581	788	4
la	108	443	115	452	581	788	4
salud;	117	443	141	452	581	788	4
el	143	443	150	452	581	788	4
médico,	152	443	183	452	581	788	4
en	186	443	196	452	581	788	4
este	198	443	215	452	581	788	4
caso,	217	443	238	452	581	788	4
se	241	443	250	452	581	788	4
enfrenta	252	443	285	452	581	788	4
a	62	455	67	463	581	788	4
diversas	70	455	102	463	581	788	4
situaciones	105	455	149	463	581	788	4
como	151	455	173	463	581	788	4
por	175	455	188	463	581	788	4
ejemplo	190	455	221	463	581	788	4
un	223	455	233	463	581	788	4
paciente	235	455	268	463	581	788	4
con	270	455	285	463	581	788	4
una	62	466	77	474	581	788	4
conducta	79	466	115	474	581	788	4
difícil,	117	466	139	474	581	788	4
malestar	141	466	175	474	581	788	4
por	177	466	190	474	581	788	4
el	192	466	199	474	581	788	4
sistema	201	466	231	474	581	788	4
de	233	466	243	474	581	788	4
salud,	245	466	269	474	581	788	4
etc.	271	466	285	474	581	788	4
Curación	62	486	98	498	581	788	4
y	101	486	105	498	581	788	4
esperanza.	107	486	152	498	581	788	4
Desde	154	488	180	497	581	788	4
la	182	488	189	497	581	788	4
perspectiva	191	488	237	497	581	788	4
del	239	488	251	497	581	788	4
médico,	253	488	285	497	581	788	4
este	62	499	79	508	581	788	4
debe	84	499	104	508	581	788	4
entender	109	499	144	508	581	788	4
que	149	499	164	508	581	788	4
todo	169	499	186	508	581	788	4
sufrimiento	191	499	235	508	581	788	4
es	240	499	249	508	581	788	4
único	254	499	275	508	581	788	4
e	280	499	285	508	581	788	4
individual,	62	508	102	520	581	788	4
involucra	108	508	144	520	581	788	4
el	149	508	156	520	581	788	4
autoconflicto	162	508	212	520	581	788	4
y	218	508	222	520	581	788	4
está	227	508	244	520	581	788	4
marcado	250	508	285	520	581	788	4
por	62	522	75	530	581	788	4
la	79	522	86	530	581	788	4
pérdida	90	522	120	530	581	788	4
del	125	522	137	530	581	788	4
propósito	141	522	178	530	581	788	4
central	182	522	209	530	581	788	4
que	213	522	228	530	581	788	4
es	232	522	241	530	581	788	4
atender	245	522	276	530	581	788	4
a	280	522	285	530	581	788	4
la	62	533	69	541	581	788	4
persona	73	533	106	541	581	788	4
que	110	533	125	541	581	788	4
fue	129	533	141	541	581	788	4
antes	145	533	167	541	581	788	4
de	171	533	181	541	581	788	4
la	185	533	192	541	581	788	4
enfermedad	196	533	244	541	581	788	4
y	248	533	252	541	581	788	4
que	256	533	271	541	581	788	4
no	275	533	285	541	581	788	4
toda	62	544	80	553	581	788	4
esperanza	83	544	125	553	581	788	4
está	129	544	146	553	581	788	4
perdida;	149	544	182	553	581	788	4
desde	185	544	210	553	581	788	4
la	213	544	220	553	581	788	4
perspectiva	223	544	269	553	581	788	4
del	273	544	285	553	581	788	4
paciente	62	555	96	564	581	788	4
es	100	555	110	564	581	788	4
ser	113	555	126	564	581	788	4
alentado	130	555	164	564	581	788	4
por	168	555	181	564	581	788	4
el	185	555	192	564	581	788	4
médico	196	555	225	564	581	788	4
a	228	555	233	564	581	788	4
combatir	237	555	272	564	581	788	4
su	275	555	285	564	581	788	4
enfermedad,	62	567	113	575	581	788	4
por	117	567	130	575	581	788	4
lo	134	567	141	575	581	788	4
que	145	567	160	575	581	788	4
se	164	567	174	575	581	788	4
seguirán	178	567	212	575	581	788	4
ciertos	216	567	243	575	581	788	4
pasos	247	567	271	575	581	788	4
en	275	567	285	575	581	788	4
el	62	578	69	586	581	788	4
proceso	74	578	106	586	581	788	4
de	111	578	121	586	581	788	4
curación	126	578	160	586	581	788	4
y	165	578	170	586	581	788	4
en	175	578	185	586	581	788	4
donde	190	578	215	586	581	788	4
se	220	578	229	586	581	788	4
demandarán	234	578	285	586	581	788	4
expectativas	62	589	112	597	581	788	4
distintas,	123	589	158	597	581	788	4
desde	169	589	193	597	581	788	4
escuchar,	204	589	242	597	581	788	4
trasmitir	253	589	285	597	581	788	4
confianza,	62	598	103	610	581	788	4
incentivar	109	598	147	610	581	788	4
voluntad	153	598	187	610	581	788	4
de	192	598	202	610	581	788	4
cambio	207	598	236	610	581	788	4
e,	242	598	249	610	581	788	4
incluso,	254	598	285	610	581	788	4
adquirir	62	611	92	620	581	788	4
nuevas	95	611	124	620	581	788	4
habilidades	126	611	172	620	581	788	4
para	174	611	192	620	581	788	4
la	195	611	202	620	581	788	4
vida.	204	611	223	620	581	788	4
Autoconciencia	62	631	123	643	581	788	4
y	126	631	131	643	581	788	4
sabiduría	133	631	170	643	581	788	4
práctica.	173	631	207	643	581	788	4
Se	210	634	221	642	581	788	4
sugiere	223	634	253	642	581	788	4
que	256	634	271	642	581	788	4
los	273	634	285	642	581	788	4
médicos	62	645	96	653	581	788	4
tengan	100	645	128	653	581	788	4
una	132	645	147	653	581	788	4
postura	152	645	182	653	581	788	4
más	186	645	203	653	581	788	4
receptiva	207	645	244	653	581	788	4
(escucha	248	645	285	653	581	788	4
activa)	62	656	89	665	581	788	4
y	94	656	99	665	581	788	4
pensamiento	104	656	156	665	581	788	4
más	162	656	179	665	581	788	4
analítico	184	656	218	665	581	788	4
a	223	656	228	665	581	788	4
favor	234	656	254	665	581	788	4
de	259	656	269	665	581	788	4
un	275	656	285	665	581	788	4
proceso	62	667	94	676	581	788	4
más	96	667	113	676	581	788	4
contemplativo,	115	667	173	676	581	788	4
sobre	175	667	198	676	581	788	4
todo	200	667	217	676	581	788	4
cuando	219	667	249	676	581	788	4
estamos	251	667	285	676	581	788	4
ante	62	679	80	687	581	788	4
un	82	679	92	687	581	788	4
paciente	94	679	128	687	581	788	4
que	131	679	146	687	581	788	4
“no	148	679	161	687	581	788	4
es	163	679	173	687	581	788	4
de	175	679	185	687	581	788	4
nuestro	187	679	217	687	581	788	4
agrado”;	219	679	253	687	581	788	4
se	255	679	265	687	581	788	4
trata	267	679	285	687	581	788	4
de	62	690	72	698	581	788	4
replantear	78	690	119	698	581	788	4
la	125	690	132	698	581	788	4
mentalidad	138	690	182	698	581	788	4
previamente	188	690	238	698	581	788	4
concebida	244	690	285	698	581	788	4
y	62	701	67	709	581	788	4
prestar	74	701	102	709	581	788	4
atención	109	701	143	709	581	788	4
a	150	701	155	709	581	788	4
nuestras	162	701	196	709	581	788	4
palabras,	203	701	240	709	581	788	4
gestos	247	701	273	709	581	788	4
y	280	701	285	709	581	788	4
presentación	62	710	114	722	581	788	4
para	117	710	135	722	581	788	4
con	139	710	153	722	581	788	4
el	157	710	164	722	581	788	4
paciente,	167	710	204	722	581	788	4
a	207	710	212	722	581	788	4
fin	216	710	225	722	581	788	4
de	229	710	239	722	581	788	4
entenderlo	242	710	285	722	581	788	4
y	62	723	67	732	581	788	4
poder	69	723	92	732	581	788	4
ayudarlo.	95	723	132	732	581	788	4
Modelo	376	38	402	49	581	788	4
de	405	38	414	49	581	788	4
atención	416	38	446	49	581	788	4
centrado	448	38	479	49	581	788	4
en	482	38	490	49	581	788	4
la	493	38	499	49	581	788	4
persona	501	38	530	49	581	788	4
Transferencia	308	85	358	93	581	788	4
y	361	82	365	94	581	788	4
contratransferencia.	368	82	441	94	581	788	4
La	444	85	454	93	581	788	4
transferencia	457	85	505	93	581	788	4
es	508	85	517	93	581	788	4
un	520	85	530	93	581	788	4
fenómeno	308	96	345	104	581	788	4
que	348	96	362	104	581	788	4
está	365	96	381	104	581	788	4
presente	384	96	416	104	581	788	4
en	419	96	429	104	581	788	4
la	432	96	438	104	581	788	4
vida	441	96	457	104	581	788	4
cotidiana	459	96	493	104	581	788	4
y	495	96	500	104	581	788	4
sucede	503	96	530	104	581	788	4
de	308	107	317	115	581	788	4
forma	320	107	342	115	581	788	4
inconsciente;	345	107	393	115	581	788	4
sucede	396	107	423	115	581	788	4
cuando	426	107	454	115	581	788	4
el	457	107	463	115	581	788	4
paciente	466	107	498	115	581	788	4
trasmite	501	107	530	115	581	788	4
sus	308	118	321	126	581	788	4
vivencias	325	118	359	126	581	788	4
pasadas	364	118	395	126	581	788	4
como	400	118	421	126	581	788	4
amor,	425	118	446	126	581	788	4
odio,	450	118	468	126	581	788	4
ambivalencia	473	118	521	126	581	788	4
y	526	118	530	126	581	788	4
dependencia,	308	126	358	138	581	788	4
y	362	126	366	138	581	788	4
mientras	370	126	402	138	581	788	4
más	406	126	422	138	581	788	4
significativa	426	126	469	138	581	788	4
sea	473	126	486	138	581	788	4
la	490	126	497	138	581	788	4
relación	501	126	530	138	581	788	4
médico–paciente	308	140	371	148	581	788	4
será	377	140	394	148	581	788	4
más	400	140	417	148	581	788	4
probable	423	140	456	148	581	788	4
que	463	140	477	148	581	788	4
ocurra	484	140	507	148	581	788	4
este	514	140	530	148	581	788	4
fenómeno.	308	151	347	159	581	788	4
La	353	151	363	159	581	788	4
transferencia	369	151	416	159	581	788	4
puede	422	151	446	159	581	788	4
ser	452	151	464	159	581	788	4
percibida	470	151	503	159	581	788	4
como	509	151	530	159	581	788	4
elemento	308	162	342	170	581	788	4
negativo;	345	162	378	170	581	788	4
sin	381	162	392	170	581	788	4
embargo,	394	162	430	170	581	788	4
puede	432	162	456	170	581	788	4
ayudar	458	162	484	170	581	788	4
a	486	162	491	170	581	788	4
conseguir	494	162	530	170	581	788	4
la	308	173	314	181	581	788	4
conexión	316	173	349	181	581	788	4
que	350	173	365	181	581	788	4
se	366	173	375	181	581	788	4
requiere	377	173	407	181	581	788	4
entre	409	173	428	181	581	788	4
el	429	173	436	181	581	788	4
paciente	437	173	468	181	581	788	4
y	470	173	474	181	581	788	4
el	476	173	482	181	581	788	4
médico	484	173	511	181	581	788	4
(27,28)	512	173	528	178	581	788	4
.	528	173	530	181	581	788	4
La	308	195	318	203	581	788	4
contratransferencia	319	195	396	203	581	788	4
ocurre	397	195	422	203	581	788	4
cuando	424	195	453	203	581	788	4
el	454	195	461	203	581	788	4
médico	462	195	491	203	581	788	4
responde	493	195	530	203	581	788	4
frente	308	206	331	214	581	788	4
a	332	206	337	214	581	788	4
la	339	206	346	214	581	788	4
transferencia	347	206	399	214	581	788	4
del	401	206	413	214	581	788	4
paciente	415	206	449	214	581	788	4
de	450	206	460	214	581	788	4
un	462	206	472	214	581	788	4
modo	473	206	496	214	581	788	4
similar	497	206	523	214	581	788	4
a	525	206	530	214	581	788	4
relaciones	308	215	349	227	581	788	4
pasadas	351	215	385	227	581	788	4
significativas.	387	215	441	227	581	788	4
El	443	215	451	227	581	788	4
médico	454	215	483	227	581	788	4
debe	485	215	505	227	581	788	4
saber	508	215	530	227	581	788	4
qué	308	226	323	238	581	788	4
es	326	226	336	238	581	788	4
lo	339	226	346	238	581	788	4
que	350	226	365	238	581	788	4
le	369	226	376	238	581	788	4
están	379	226	401	238	581	788	4
transfiriendo	405	226	454	238	581	788	4
y	458	226	463	238	581	788	4
cómo	466	226	488	238	581	788	4
tiene	492	226	511	238	581	788	4
que	515	226	530	238	581	788	4
responder;	308	239	351	247	581	788	4
ser	353	239	366	247	581	788	4
consciente	368	239	411	247	581	788	4
y	414	239	418	247	581	788	4
devolver	421	239	455	247	581	788	4
la	457	239	464	247	581	788	4
responsabilidad	467	239	530	247	581	788	4
al	308	250	315	258	581	788	4
paciente.	317	250	353	258	581	788	4
A	355	250	361	258	581	788	4
veces	363	250	387	258	581	788	4
la	389	250	396	258	581	788	4
contratransferencia	399	250	476	258	581	788	4
se	478	250	488	258	581	788	4
determina	490	250	530	258	581	788	4
en	308	261	318	269	581	788	4
el	320	261	327	269	581	788	4
momento	329	261	367	269	581	788	4
en	369	261	379	269	581	788	4
el	381	261	388	269	581	788	4
que	391	261	406	269	581	788	4
existe	408	261	431	269	581	788	4
conexión	434	261	470	269	581	788	4
empática	472	261	508	269	581	788	4
en	511	261	521	269	581	788	4
el	523	261	530	269	581	788	4
encuentro	308	272	348	280	581	788	4
médico-paciente,	350	272	419	280	581	788	4
en	422	272	432	280	581	788	4
otras	435	272	455	280	581	788	4
ocasiones	457	272	498	280	581	788	4
es	501	272	510	280	581	788	4
más	513	272	530	280	581	788	4
elusivo	308	283	336	291	581	788	4
al	338	283	345	291	581	788	4
desconocimiento	348	283	415	291	581	788	4
médico	418	283	447	291	581	788	4
(29)	449	283	458	288	581	788	4
.	458	283	461	291	581	788	4
DISCUSIÓN	308	303	379	317	581	788	4
Los	308	328	322	337	581	788	4
cuatro	324	328	349	337	581	788	4
atributos	352	328	386	337	581	788	4
que	388	328	403	337	581	788	4
estableciera	406	328	454	337	581	788	4
la	456	328	463	337	581	788	4
doctora	466	328	496	337	581	788	4
Barbara	498	328	530	337	581	788	4
Starfield	308	337	341	349	581	788	4
para	344	337	362	349	581	788	4
la	365	337	372	349	581	788	4
APS	375	337	393	349	581	788	4
se	396	337	406	349	581	788	4
han	409	337	424	349	581	788	4
constituido	427	337	470	349	581	788	4
en	474	337	484	349	581	788	4
la	487	337	494	349	581	788	4
base	497	337	517	349	581	788	4
de	520	337	530	349	581	788	4
un	308	350	318	359	581	788	4
buen	320	350	340	359	581	788	4
sistema	343	350	374	359	581	788	4
sanitario,	376	350	413	359	581	788	4
adecuado	416	350	455	359	581	788	4
a	458	350	463	359	581	788	4
las	465	350	477	359	581	788	4
necesidades	480	350	530	359	581	788	4
de	308	361	318	370	581	788	4
la	321	361	328	370	581	788	4
población.	332	361	373	370	581	788	4
En	376	361	387	370	581	788	4
nuestro	391	361	421	370	581	788	4
país,	425	361	444	370	581	788	4
a	448	361	453	370	581	788	4
raíz	456	361	471	370	581	788	4
de	475	361	485	370	581	788	4
la	488	361	495	370	581	788	4
reforma	499	361	530	370	581	788	4
en	308	372	318	381	581	788	4
salud,	321	372	345	381	581	788	4
se	349	372	358	381	581	788	4
han	362	372	377	381	581	788	4
establecido	380	372	426	381	581	788	4
una	429	372	444	381	581	788	4
serie	448	372	467	381	581	788	4
de	471	372	481	381	581	788	4
pautas	485	372	512	381	581	788	4
que	515	372	530	381	581	788	4
podrían	308	381	338	393	581	788	4
confluir	344	381	373	393	581	788	4
en	378	381	388	393	581	788	4
la	394	381	401	393	581	788	4
constitución	407	381	454	393	581	788	4
de	460	381	470	393	581	788	4
una	475	381	490	393	581	788	4
atención	496	381	530	393	581	788	4
primaria	308	394	340	403	581	788	4
fuerte;	346	394	371	403	581	788	4
sin	377	394	388	403	581	788	4
embargo,	394	394	432	403	581	788	4
para	438	394	456	403	581	788	4
que	462	394	477	403	581	788	4
esto	482	394	499	403	581	788	4
pueda	505	394	530	403	581	788	4
concretarse,	308	405	357	414	581	788	4
los	363	405	374	414	581	788	4
profesionales	380	405	434	414	581	788	4
de	440	405	450	414	581	788	4
la	455	405	462	414	581	788	4
salud,	468	405	492	414	581	788	4
además	498	405	530	414	581	788	4
de	308	416	318	425	581	788	4
ser	322	416	335	425	581	788	4
adecuadamente	339	416	404	425	581	788	4
remunerados	409	416	462	425	581	788	4
y	466	416	471	425	581	788	4
tener	475	416	496	425	581	788	4
buenas	501	416	530	425	581	788	4
condiciones	308	427	355	436	581	788	4
para	357	427	375	436	581	788	4
la	377	427	384	436	581	788	4
prestación	386	427	427	436	581	788	4
de	429	427	439	436	581	788	4
la	441	427	448	436	581	788	4
salud,	450	427	474	436	581	788	4
deben	476	427	501	436	581	788	4
poseer	503	427	530	436	581	788	4
competencias	308	438	363	447	581	788	4
que	366	438	381	447	581	788	4
le	383	438	390	447	581	788	4
permitan	392	438	427	447	581	788	4
acercarse	430	438	469	447	581	788	4
a	472	438	477	447	581	788	4
las	479	438	491	447	581	788	4
personas	493	438	530	447	581	788	4
para	308	449	326	458	581	788	4
la	328	449	335	458	581	788	4
resolución	338	449	379	458	581	788	4
de	381	449	391	458	581	788	4
sus	394	449	408	458	581	788	4
problemas	410	449	452	458	581	788	4
más	455	449	472	458	581	788	4
frecuentes.	474	449	519	458	581	788	4
En	308	471	319	480	581	788	4
ese	326	471	340	480	581	788	4
sentido,	347	471	379	480	581	788	4
el	386	471	393	480	581	788	4
MCCP	400	471	427	480	581	788	4
se	434	471	443	480	581	788	4
constituye	450	471	491	480	581	788	4
en	498	471	508	480	581	788	4
una	515	471	530	480	581	788	4
herramienta	308	482	356	491	581	788	4
fundamental	362	482	412	491	581	788	4
que	418	482	433	491	581	788	4
debería	440	482	470	491	581	788	4
formar	477	482	503	491	581	788	4
parte	510	482	530	491	581	788	4
de	308	493	318	502	581	788	4
la	321	493	328	502	581	788	4
experticia	332	493	370	502	581	788	4
de	374	493	384	502	581	788	4
todos	387	493	409	502	581	788	4
los	413	493	424	502	581	788	4
profesionales	428	493	481	502	581	788	4
de	485	493	495	502	581	788	4
la	498	493	505	502	581	788	4
salud	509	493	530	502	581	788	4
que	308	504	323	513	581	788	4
brindan	326	504	356	513	581	788	4
atención	359	504	393	513	581	788	4
en	396	504	406	513	581	788	4
el	409	504	416	513	581	788	4
primer	419	504	445	513	581	788	4
nivel	448	504	467	513	581	788	4
de	470	504	480	513	581	788	4
atención	483	504	517	513	581	788	4
de	520	504	530	513	581	788	4
salud;	308	515	332	524	581	788	4
este	336	515	353	524	581	788	4
método	356	515	386	524	581	788	4
se	390	515	400	524	581	788	4
basa	404	515	423	524	581	788	4
en	427	515	437	524	581	788	4
el	441	515	448	524	581	788	4
abordaje	452	515	487	524	581	788	4
de	491	515	501	524	581	788	4
cuatro	505	515	530	524	581	788	4
componentes	308	526	362	535	581	788	4
importantes,	367	526	416	535	581	788	4
que	422	526	437	535	581	788	4
desde	442	526	467	535	581	788	4
la	472	526	479	535	581	788	4
concepción	485	526	530	535	581	788	4
de	308	537	318	546	581	788	4
la	322	537	329	546	581	788	4
dolencia,	334	537	370	546	581	788	4
enfermedad	374	537	423	546	581	788	4
y	427	537	432	546	581	788	4
salud;	436	537	460	546	581	788	4
la	465	537	472	546	581	788	4
aproximación	477	537	530	546	581	788	4
de	308	548	318	557	581	788	4
la	321	548	328	557	581	788	4
persona	331	548	363	557	581	788	4
en	366	548	376	557	581	788	4
su	379	548	389	557	581	788	4
contexto	392	548	426	557	581	788	4
proximal	429	548	463	557	581	788	4
y	466	548	470	557	581	788	4
distal;	473	548	497	557	581	788	4
la	500	548	507	557	581	788	4
toma	510	548	530	557	581	788	4
de	308	559	318	568	581	788	4
decisiones	321	559	364	568	581	788	4
compartidas;	367	559	419	568	581	788	4
hasta	422	559	444	568	581	788	4
el	448	559	455	568	581	788	4
desarrollo	458	559	498	568	581	788	4
de	501	559	511	568	581	788	4
una	515	559	530	568	581	788	4
adecuada	308	570	347	579	581	788	4
relación	351	570	382	579	581	788	4
médico-paciente,	386	570	454	579	581	788	4
se	458	570	467	579	581	788	4
constituyen	471	570	516	579	581	788	4
en	520	570	530	579	581	788	4
la	308	581	315	590	581	788	4
base	317	581	337	590	581	788	4
para	340	581	358	590	581	788	4
que	361	581	376	590	581	788	4
los	379	581	390	590	581	788	4
atributos	393	581	427	590	581	788	4
de	430	581	440	590	581	788	4
la	443	581	450	590	581	788	4
atención	453	581	487	590	581	788	4
de	490	581	500	590	581	788	4
la	503	581	510	590	581	788	4
APS	512	581	530	590	581	788	4
puedan	308	592	338	601	581	788	4
sedimentarse.	340	592	397	601	581	788	4
Es	308	614	318	623	581	788	4
importante	324	614	367	623	581	788	4
internalizar	373	614	417	623	581	788	4
la	423	614	430	623	581	788	4
idea	436	614	453	623	581	788	4
de	459	614	469	623	581	788	4
que	475	614	490	623	581	788	4
mientras	496	614	530	623	581	788	4
más	308	625	325	634	581	788	4
tempranamente	331	625	394	634	581	788	4
los	401	625	412	634	581	788	4
profesionales	419	625	472	634	581	788	4
de	479	625	489	634	581	788	4
la	495	625	502	634	581	788	4
salud	509	625	530	634	581	788	4
comprendan	308	634	358	646	581	788	4
la	363	634	370	646	581	788	4
significancia	376	634	425	646	581	788	4
del	431	634	443	646	581	788	4
MCCP,	449	634	477	646	581	788	4
el	482	634	489	646	581	788	4
abordaje	495	634	530	646	581	788	4
hacia	308	645	329	657	581	788	4
la	331	645	338	657	581	788	4
persona	340	645	373	657	581	788	4
será	375	645	393	657	581	788	4
mucho	395	645	422	657	581	788	4
más	424	645	441	657	581	788	4
fluido;	443	645	467	657	581	788	4
es	469	645	479	657	581	788	4
por	481	645	494	657	581	788	4
ello	496	645	510	657	581	788	4
que,	513	645	530	657	581	788	4
apostar	308	658	338	667	581	788	4
por	341	658	354	667	581	788	4
su	357	658	366	667	581	788	4
desarrollo	369	658	409	667	581	788	4
desde	412	658	437	667	581	788	4
el	440	658	447	667	581	788	4
pregrado	450	658	486	667	581	788	4
forma	489	658	512	667	581	788	4
uno	515	658	530	667	581	788	4
de	308	669	318	678	581	788	4
los	321	669	332	678	581	788	4
objetivos	335	669	371	678	581	788	4
que	374	669	389	678	581	788	4
debemos	392	669	429	678	581	788	4
concretar	432	669	470	678	581	788	4
en	473	669	483	678	581	788	4
un	486	669	496	678	581	788	4
espacio	499	669	530	678	581	788	4
donde	308	678	333	690	581	788	4
confluyen	336	678	375	690	581	788	4
no	379	678	389	690	581	788	4
solo	392	678	409	690	581	788	4
elementos	412	678	454	690	581	788	4
desde	458	678	482	690	581	788	4
salud,	486	678	510	690	581	788	4
sino	514	678	530	690	581	788	4
también	308	691	340	700	581	788	4
desde	342	691	367	700	581	788	4
educación.	369	691	413	700	581	788	4
Ciertamente,	308	713	359	722	581	788	4
existe	366	713	389	722	581	788	4
una	396	713	411	722	581	788	4
brecha	418	713	446	722	581	788	4
que	453	713	468	722	581	788	4
es	475	713	484	722	581	788	4
necesario	491	713	530	722	581	788	4
recorrer	308	724	339	733	581	788	4
y	343	724	348	733	581	788	4
en	352	724	362	733	581	788	4
el	366	724	373	733	581	788	4
que	377	724	392	733	581	788	4
se	396	724	406	733	581	788	4
encuentran	410	724	455	733	581	788	4
implicados	459	724	502	733	581	788	4
varios	506	724	530	733	581	788	4
783	513	757	530	769	581	788	4
Simposio:	564	245	575	281	581	788	4
medicina	564	207	575	241	581	788	4
centrada	564	173	575	205	581	788	4
en	564	162	575	171	581	788	4
la	564	154	575	160	581	788	4
persona:	564	120	575	152	581	788	4
del	564	107	575	118	581	788	4
concepto	564	70	575	105	581	788	4
a	564	64	575	68	581	788	4
la	564	56	575	62	581	788	4
acción	564	30	575	54	581	788	4
Rev	62	39	77	48	581	788	4
Peru	80	39	99	48	581	788	4
Med	102	39	120	48	581	788	4
Exp	123	39	136	48	581	788	4
Salud	139	39	164	48	581	788	4
Publica.	166	39	200	48	581	788	4
2016;33(4):780-4.	202	39	255	49	581	788	4
Cuba	466	38	485	49	581	788	5
MS	487	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2016;33(4):780-4.	191	39	244	49	581	788	5
actores	51	85	81	93	581	788	5
para	83	85	101	93	581	788	5
la	104	85	111	93	581	788	5
consolidación	114	85	169	93	581	788	5
de	171	85	181	93	581	788	5
una	184	85	199	93	581	788	5
APS	202	85	220	93	581	788	5
fuerte,	222	85	248	93	581	788	5
por	251	85	264	93	581	788	5
lo	267	85	274	93	581	788	5
que	51	94	66	106	581	788	5
se	68	94	78	106	581	788	5
requiere	80	94	113	106	581	788	5
crear	115	94	135	106	581	788	5
las	137	94	149	106	581	788	5
condiciones	151	94	198	106	581	788	5
propicias	200	94	236	106	581	788	5
con	238	94	253	106	581	788	5
el	255	94	262	106	581	788	5
fin	264	94	274	106	581	788	5
de	51	107	61	115	581	788	5
consolidar	64	107	105	115	581	788	5
la	107	107	114	115	581	788	5
propuesta.	117	107	159	115	581	788	5
CONCLUSIONES	51	124	150	138	581	788	5
La	51	150	61	159	581	788	5
atención	66	150	100	159	581	788	5
primaria	104	150	137	159	581	788	5
de	141	150	151	159	581	788	5
salud	156	150	178	159	581	788	5
es,	182	150	194	159	581	788	5
entonces,	199	150	238	159	581	788	5
la	242	150	249	159	581	788	5
base	254	150	274	159	581	788	5
de	51	161	61	170	581	788	5
un	64	161	74	170	581	788	5
buen	77	161	97	170	581	788	5
sistema	100	161	131	170	581	788	5
de	134	161	144	170	581	788	5
salud,	147	161	171	170	581	788	5
por	174	161	187	170	581	788	5
lo	190	161	197	170	581	788	5
que	200	161	215	170	581	788	5
apostar	218	161	248	170	581	788	5
por	251	161	264	170	581	788	5
la	267	161	274	170	581	788	5
operativización	51	172	111	181	581	788	5
de	114	172	124	181	581	788	5
sus	128	172	142	181	581	788	5
cuatro	145	172	170	181	581	788	5
atributos	173	172	208	181	581	788	5
es	211	172	221	181	581	788	5
fundamental	224	172	274	181	581	788	5
en	51	183	61	192	581	788	5
el	64	183	71	192	581	788	5
abordaje	74	183	110	192	581	788	5
de	113	183	123	192	581	788	5
las	126	183	137	192	581	788	5
personas.	141	183	180	192	581	788	5
El	183	183	191	192	581	788	5
MCCP	195	183	221	192	581	788	5
debe	224	183	244	192	581	788	5
formar	248	183	274	192	581	788	5
parte	51	194	72	203	581	788	5
de	76	194	86	203	581	788	5
las	90	194	101	203	581	788	5
competencias	105	194	161	203	581	788	5
de	165	194	175	203	581	788	5
los	179	194	191	203	581	788	5
profesionales	195	194	248	203	581	788	5
de	252	194	262	203	581	788	5
la	267	194	274	203	581	788	5
salud	51	205	73	214	581	788	5
y	76	205	80	214	581	788	5
ser	83	205	96	214	581	788	5
internalizado	99	205	150	214	581	788	5
desde	153	205	178	214	581	788	5
fases	181	205	202	214	581	788	5
tempranas	205	205	248	214	581	788	5
de	251	205	261	214	581	788	5
su	264	205	274	214	581	788	5
desarrollo,	51	214	93	226	581	788	5
a	96	214	101	226	581	788	5
fin	104	214	113	226	581	788	5
de	116	214	126	226	581	788	5
concretar	129	214	167	226	581	788	5
los	169	214	181	226	581	788	5
atributos	184	214	218	226	581	788	5
que	221	214	236	226	581	788	5
definiera	239	214	274	226	581	788	5
la	296	83	303	95	581	788	5
doctora	307	83	337	95	581	788	5
Barbara	340	83	373	95	581	788	5
Starfield.	376	83	412	95	581	788	5
Se	415	83	426	95	581	788	5
debe	430	83	450	95	581	788	5
consensuar	454	83	500	95	581	788	5
una	504	83	519	95	581	788	5
propuesta	296	97	336	105	581	788	5
multisectorial	342	97	395	105	581	788	5
que	401	97	416	105	581	788	5
permita	422	97	452	105	581	788	5
garantizar	458	97	498	105	581	788	5
una	504	97	519	105	581	788	5
adecuada	296	108	336	116	581	788	5
salud	338	108	359	116	581	788	5
para	361	108	379	116	581	788	5
todos	381	108	403	116	581	788	5
los	406	108	417	116	581	788	5
peruanos	419	108	457	116	581	788	5
desde	459	108	483	116	581	788	5
diversos	485	108	519	116	581	788	5
ámbitos	296	119	328	128	581	788	5
de	330	119	340	128	581	788	5
acción.	343	119	371	128	581	788	5
Fuentes	296	141	327	152	581	788	5
de	329	141	338	152	581	788	5
financiamiento:	341	141	400	152	581	788	5
autofinanciado.	402	141	456	151	581	788	5
Conflictos	296	163	335	175	581	788	5
de	337	163	347	175	581	788	5
interés:	349	163	378	175	581	788	5
los	380	163	390	174	581	788	5
autores	392	163	419	174	581	788	5
declaran	421	163	452	174	581	788	5
no	454	163	463	174	581	788	5
tener	465	163	483	174	581	788	5
conflictos	485	163	519	174	581	788	5
de	296	177	305	185	581	788	5
interés.	307	177	334	185	581	788	5
Contribución	296	195	346	207	581	788	5
de	351	195	360	207	581	788	5
autoría:	365	195	395	207	581	788	5
MCF	400	198	417	205	581	788	5
y	422	198	426	205	581	788	5
ZRA	431	198	447	205	581	788	5
participaron	452	198	494	205	581	788	5
en	499	198	507	205	581	788	5
la	513	198	519	205	581	788	5
concepción,	296	206	339	216	581	788	5
redacción,	341	206	378	216	581	788	5
revisión	380	206	407	216	581	788	5
y	409	206	413	216	581	788	5
aprobación	415	206	455	216	581	788	5
de	457	206	466	216	581	788	5
la	468	206	474	216	581	788	5
versión	476	206	502	216	581	788	5
final	504	206	519	216	581	788	5
del	296	218	307	226	581	788	5
manuscrito.	309	218	350	226	581	788	5
REFERENCIAS	51	247	141	262	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	144	247	256	262	581	788	5
1.	51	275	57	287	581	788	5
Stevenson	66	275	99	287	581	788	5
FA,	100	275	112	287	581	788	5
Cox	113	275	127	287	581	788	5
K,	128	275	136	287	581	788	5
Britten	138	275	161	287	581	788	5
N,	162	275	170	287	581	788	5
Dundar	172	275	197	287	581	788	5
Y.	66	285	73	297	581	788	5
A	75	285	81	297	581	788	5
systematic	82	285	115	297	581	788	5
review	117	285	138	297	581	788	5
of	140	285	147	297	581	788	5
the	148	285	159	297	581	788	5
research	161	285	187	297	581	788	5
on	189	285	197	297	581	788	5
communication	66	295	117	307	581	788	5
between	122	295	150	307	581	788	5
patients	155	295	180	307	581	788	5
and	185	295	197	307	581	788	5
health	66	306	86	317	581	788	5
care	87	306	100	317	581	788	5
professionals	101	306	142	317	581	788	5
about	143	306	162	317	581	788	5
medicines:	163	306	197	317	581	788	5
the	66	316	77	327	581	788	5
consequences	86	316	129	327	581	788	5
of	139	316	146	327	581	788	5
concordance.	155	316	197	327	581	788	5
Health	66	326	89	337	581	788	5
Expect.	93	326	117	337	581	788	5
2004;7(3):235-45.	121	326	181	337	581	788	5
doi:	185	326	197	337	581	788	5
10.1111/j.1369-7625.2004.00281.x	66	336	181	347	581	788	5
2.	51	347	57	359	581	788	5
Dwamena	66	347	99	359	581	788	5
F,	100	347	106	359	581	788	5
Holmes-Rovner	106	347	158	359	581	788	5
M,	159	347	169	359	581	788	5
Gaulden	170	347	197	359	581	788	5
CM,	66	358	82	369	581	788	5
Jorgenson	86	358	118	369	581	788	5
S,	122	358	128	369	581	788	5
Sadigh	132	358	154	369	581	788	5
G,	158	358	166	369	581	788	5
Sikorskii	170	358	197	369	581	788	5
A,	66	368	74	379	581	788	5
et	77	368	84	379	581	788	5
al.	87	368	94	379	581	788	5
Interventions	98	368	141	379	581	788	5
for	144	368	154	379	581	788	5
providers	157	368	187	379	581	788	5
to	190	368	197	379	581	788	5
promote	66	378	94	389	581	788	5
a	101	378	105	389	581	788	5
patient-centred	112	378	161	389	581	788	5
approach	168	378	197	389	581	788	5
in	66	388	73	399	581	788	5
clinical	81	388	104	399	581	788	5
consultations.	113	388	157	399	581	788	5
Cochrane	165	388	197	399	581	788	5
Database	66	398	96	409	581	788	5
Syst	98	398	111	409	581	788	5
Rev.	113	398	127	409	581	788	5
2012;12:CD003267.	129	398	197	409	581	788	5
doi:	66	408	79	419	581	788	5
10.1002/14651858.CD003267.	93	408	197	419	581	788	5
pub2	66	418	83	429	581	788	5
3.	51	430	57	441	581	788	5
Starfield	66	430	93	441	581	788	5
B.	96	430	103	441	581	788	5
New	107	430	122	441	581	788	5
paradigms	126	430	159	441	581	788	5
for	162	430	172	441	581	788	5
quality	175	430	197	441	581	788	5
in	66	440	73	451	581	788	5
primary	80	440	105	451	581	788	5
care.	112	440	127	451	581	788	5
Br	133	440	141	451	581	788	5
J	148	440	151	451	581	788	5
Gen	158	440	172	451	581	788	5
Pract.	179	440	197	451	581	788	5
2001;51(465):	66	450	113	461	581	788	5
303-9.	115	450	135	461	581	788	5
4.	51	461	57	473	581	788	5
Organización	66	461	110	473	581	788	5
Mundial	117	461	145	473	581	788	5
de	151	461	159	473	581	788	5
la	166	461	171	473	581	788	5
Salud.	178	461	197	473	581	788	5
Declaración	66	471	105	483	581	788	5
de	110	471	118	483	581	788	5
Alma	123	471	141	483	581	788	5
Ata.	146	471	159	483	581	788	5
Kazajstán:	164	471	197	483	581	788	5
Organización	66	482	110	493	581	788	5
Mundial	111	482	139	493	581	788	5
de	141	482	148	493	581	788	5
la	150	482	155	493	581	788	5
Salud;	157	482	177	493	581	788	5
1978.	178	482	197	493	581	788	5
5.	51	493	57	504	581	788	5
Informe	66	493	92	504	581	788	5
sobre	97	493	114	504	581	788	5
la	119	493	125	504	581	788	5
salud	129	493	146	504	581	788	5
en	151	493	159	504	581	788	5
el	164	493	169	504	581	788	5
mundo	174	493	197	504	581	788	5
2008:	66	503	85	514	581	788	5
la	90	503	96	514	581	788	5
atención	101	503	128	514	581	788	5
primaria	134	503	161	514	581	788	5
de	166	503	174	514	581	788	5
salud,	179	503	197	514	581	788	5
más	66	513	79	525	581	788	5
necesaria	86	513	115	525	581	788	5
que	121	513	133	525	581	788	5
nunca.	140	513	162	525	581	788	5
Ginebra:	169	513	197	525	581	788	5
Organización	66	523	110	535	581	788	5
Mundial	111	523	139	535	581	788	5
de	141	523	148	535	581	788	5
la	150	523	155	535	581	788	5
Salud;	157	523	177	535	581	788	5
2008.	178	523	197	535	581	788	5
6.	51	535	57	546	581	788	5
Starfield	66	535	93	546	581	788	5
B,	100	535	107	546	581	788	5
Gérvas	115	535	137	546	581	788	5
J,	145	535	149	546	581	788	5
Mangin	156	535	182	546	581	788	5
D.	189	535	197	546	581	788	5
Clinical	66	545	92	556	581	788	5
care	98	545	111	556	581	788	5
and	118	545	130	556	581	788	5
health	137	545	157	556	581	788	5
disparities.	164	545	197	556	581	788	5
Annu	66	555	85	566	581	788	5
Rev	94	555	107	566	581	788	5
Public	116	555	136	566	581	788	5
Health.	145	555	170	566	581	788	5
2012;	179	555	197	566	581	788	5
33:	66	565	77	576	581	788	5
89-106.	85	565	110	576	581	788	5
doi:	118	565	131	576	581	788	5
10.1146/annurev-	139	565	197	576	581	788	5
publhealth-031811-124528	66	575	156	587	581	788	5
7.	51	587	57	598	581	788	5
Starfield	66	587	93	598	581	788	5
B.	95	587	101	598	581	788	5
Atención	103	587	133	598	581	788	5
primaria:	135	587	165	598	581	788	5
equilibrio	166	587	197	598	581	788	5
entre	66	597	82	608	581	788	5
necesidades	87	597	124	608	581	788	5
de	128	597	136	608	581	788	5
salud,	140	597	158	608	581	788	5
servicios	163	597	190	608	581	788	5
y	194	597	197	608	581	788	5
tecnología.	66	607	101	618	581	788	5
2a	103	607	110	618	581	788	5
ed.	112	607	121	618	581	788	5
Madrid:	122	607	149	618	581	788	5
Masson;	151	607	178	618	581	788	5
2004.	179	607	197	618	581	788	5
8.	51	618	57	630	581	788	5
Stewart	66	618	91	630	581	788	5
M,	100	618	109	630	581	788	5
Belle	118	618	134	630	581	788	5
J,	143	618	148	630	581	788	5
Wayne	157	618	179	630	581	788	5
W,	188	618	197	630	581	788	5
McWhinney	66	629	107	640	581	788	5
I,	108	629	113	640	581	788	5
McWilliam	114	629	151	640	581	788	5
C,	152	629	161	640	581	788	5
Freeman	162	629	190	640	581	788	5
T.	190	629	197	640	581	788	5
Patient-centered	66	639	118	650	581	788	5
medicine:	121	639	153	650	581	788	5
transforming	156	639	197	650	581	788	5
the	66	649	77	660	581	788	5
clinical	80	649	103	660	581	788	5
method.	106	649	133	660	581	788	5
3a	137	649	144	660	581	788	5
ed.	148	649	157	660	581	788	5
New	161	649	176	660	581	788	5
York:	180	649	197	660	581	788	5
Radcliffe	66	659	95	670	581	788	5
Publishing	96	659	131	670	581	788	5
Ltd;	132	659	146	670	581	788	5
2014.	148	659	166	670	581	788	5
9.	51	670	57	682	581	788	5
McWhinney	66	670	107	682	581	788	5
I.	113	670	118	682	581	788	5
Medicina	124	670	154	682	581	788	5
de	160	670	168	682	581	788	5
familia.	173	670	197	682	581	788	5
Barcelona:	66	680	100	692	581	788	5
Mosby/Doyma;	102	680	154	692	581	788	5
1994.	155	680	173	692	581	788	5
10.	51	692	61	703	581	788	5
Mezzich	66	692	94	703	581	788	5
JE.	96	692	106	703	581	788	5
Repensando	108	692	148	703	581	788	5
el	151	692	156	703	581	788	5
centro	159	692	179	703	581	788	5
de	182	692	189	703	581	788	5
la	192	692	197	703	581	788	5
medicina:	66	702	98	713	581	788	5
de	100	702	108	713	581	788	5
la	110	702	115	713	581	788	5
enfermedad	117	702	156	713	581	788	5
a	158	702	161	713	581	788	5
la	163	702	169	713	581	788	5
persona.	171	702	197	713	581	788	5
Acta	66	712	81	724	581	788	5
Méd	85	712	100	724	581	788	5
Peruana	104	712	130	724	581	788	5
2010;27(2):148-50.	134	712	197	724	581	788	5
2010.	66	722	84	734	581	788	5
784	50	757	67	769	581	788	5
11.	212	275	222	287	581	788	5
McWhinney	227	275	268	287	581	788	5
I,	273	275	278	287	581	788	5
Freeman	283	275	311	287	581	788	5
T.	315	275	322	287	581	788	5
Textbook	327	275	358	287	581	788	5
of	227	285	233	297	581	788	5
Family	237	285	259	297	581	788	5
Medicine.	262	285	294	297	581	788	5
3a	298	285	305	297	581	788	5
ed.	309	285	318	297	581	788	5
New	321	285	337	297	581	788	5
York:	340	285	358	297	581	788	5
Oxford	227	295	251	307	581	788	5
University	252	295	286	307	581	788	5
Press,	287	295	305	307	581	788	5
Inc.;	306	295	320	307	581	788	5
2009.	321	295	340	307	581	788	5
12.	212	307	222	318	581	788	5
Cassell	227	307	249	318	581	788	5
EJ.	253	307	263	318	581	788	5
The	267	307	280	318	581	788	5
Healers	284	307	309	318	581	788	5
Art:	314	307	327	318	581	788	5
A	332	307	338	318	581	788	5
New	342	307	358	318	581	788	5
Perspective	227	317	262	328	581	788	5
on	272	317	280	328	581	788	5
the	290	317	300	328	581	788	5
Doctor-Patient	309	317	358	328	581	788	5
Relationship.	227	327	269	338	581	788	5
1a	279	327	286	338	581	788	5
ed.	296	327	306	338	581	788	5
New	315	327	331	338	581	788	5
York:	340	327	358	338	581	788	5
Lippincott;	227	337	264	348	581	788	5
1976.	265	337	284	348	581	788	5
13.	212	348	222	359	581	788	5
Hinds	227	348	247	359	581	788	5
PS,	249	348	260	359	581	788	5
Chaves	262	348	286	359	581	788	5
D,	288	348	296	359	581	788	5
Cypess	298	348	321	359	581	788	5
S.	323	348	329	359	581	788	5
Context	331	348	358	359	581	788	5
as	227	358	233	369	581	788	5
source	235	358	255	369	581	788	5
of	257	358	264	369	581	788	5
meaning	266	358	294	369	581	788	5
and	296	358	308	369	581	788	5
understanding.	310	358	358	369	581	788	5
Qual	227	368	243	379	581	788	5
Health	245	368	268	379	581	788	5
Res.	270	368	284	379	581	788	5
1992.	286	368	304	379	581	788	5
2(1):42-60.	306	368	343	379	581	788	5
doi:	345	368	358	379	581	788	5
10.1177/104973239200200105	227	378	331	389	581	788	5
14.	212	390	222	401	581	788	5
Brown	227	390	249	401	581	788	5
J,	251	390	255	401	581	788	5
Stewart	258	390	282	401	581	788	5
M,	284	390	294	401	581	788	5
Tessier	296	390	318	401	581	788	5
S.	320	390	326	401	581	788	5
Assessing	328	390	358	401	581	788	5
communication	227	400	278	411	581	788	5
between	283	400	310	411	581	788	5
patients	315	400	341	411	581	788	5
and	346	400	358	411	581	788	5
doctors:	227	410	253	421	581	788	5
a	257	410	261	421	581	788	5
manual	265	410	289	421	581	788	5
for	293	410	302	421	581	788	5
scoring	306	410	329	421	581	788	5
patient-	333	410	358	421	581	788	5
centred	227	420	251	431	581	788	5
communication.	264	420	316	431	581	788	5
London:	329	420	358	431	581	788	5
Thames	227	430	252	441	581	788	5
Valley	255	430	274	441	581	788	5
Family	277	430	299	441	581	788	5
Practice	301	430	327	441	581	788	5
Research	329	430	358	441	581	788	5
Unit;	227	440	244	451	581	788	5
1995.	246	440	264	451	581	788	5
15.	212	451	222	462	581	788	5
Commission	227	451	268	462	581	788	5
on	271	451	280	462	581	788	5
Social	282	451	302	462	581	788	5
Determinants	304	451	349	462	581	788	5
of	351	451	358	462	581	788	5
Health.	227	461	251	472	581	788	5
Closing	253	461	278	472	581	788	5
the	281	461	291	472	581	788	5
gap	293	461	305	472	581	788	5
in	307	461	314	472	581	788	5
a	316	461	320	472	581	788	5
generation:	322	461	358	472	581	788	5
health	227	471	247	482	581	788	5
equity	248	471	269	482	581	788	5
through	270	471	296	482	581	788	5
action	297	471	317	482	581	788	5
on	319	471	327	482	581	788	5
the	329	471	339	482	581	788	5
social	340	471	358	482	581	788	5
determinants	227	481	269	492	581	788	5
of	275	481	281	492	581	788	5
health.	287	481	309	492	581	788	5
Final	314	481	331	492	581	788	5
report.	336	481	358	492	581	788	5
Geneva:	227	491	253	502	581	788	5
World	259	491	279	502	581	788	5
Health	285	491	307	502	581	788	5
Organization;	313	491	358	502	581	788	5
2008.	227	501	245	512	581	788	5
16.	212	512	222	524	581	788	5
Saéz	227	512	241	524	581	788	5
M.	244	512	254	524	581	788	5
Modelo	257	512	282	524	581	788	5
clínico	286	512	307	524	581	788	5
centrado	310	512	338	524	581	788	5
en	342	512	349	524	581	788	5
el	353	512	358	524	581	788	5
paciente.	227	522	255	534	581	788	5
Archivos	257	522	286	534	581	788	5
de	288	522	296	534	581	788	5
Medicina	299	522	329	534	581	788	5
Familiar	331	522	358	534	581	788	5
y	227	532	230	544	581	788	5
General.	232	532	259	544	581	788	5
2008;5(1):2-11.	260	532	312	544	581	788	5
17.	212	544	222	555	581	788	5
Tizón-García	227	544	270	555	581	788	5
JL.	278	544	288	555	581	788	5
A	295	544	301	555	581	788	5
propósito	309	544	340	555	581	788	5
del	348	544	358	555	581	788	5
modelo	227	554	251	565	581	788	5
biopsicosocial,	264	554	310	565	581	788	5
28	322	554	331	565	581	788	5
años	343	554	358	565	581	788	5
después:	227	564	254	575	581	788	5
epistemología,	270	564	316	575	581	788	5
política,	332	564	358	575	581	788	5
emociones	227	574	261	585	581	788	5
y	276	574	280	585	581	788	5
contratransferencia.	295	574	358	585	581	788	5
Aten	227	584	243	595	581	788	5
Primaria.	249	584	278	595	581	788	5
2007;39(2):93-7.	284	584	339	595	581	788	5
doi:	345	584	358	595	581	788	5
10.1157/13098677	227	594	290	605	581	788	5
18.	212	605	222	617	581	788	5
Membrillo	227	605	261	617	581	788	5
A;	265	605	273	617	581	788	5
Fernández	277	605	310	617	581	788	5
M,	314	605	323	617	581	788	5
Quiroz	327	605	350	617	581	788	5
J,	354	605	358	617	581	788	5
Rodríguez	227	615	260	627	581	788	5
J.	265	615	270	627	581	788	5
Familia.	275	615	300	627	581	788	5
Introducción	305	615	348	627	581	788	5
al	352	615	358	627	581	788	5
estudio	227	625	250	637	581	788	5
de	252	625	260	637	581	788	5
sus	262	625	271	637	581	788	5
elementos.	273	625	307	637	581	788	5
México:	309	625	335	637	581	788	5
ETM;	337	625	358	637	581	788	5
2008.	227	635	245	647	581	788	5
19.	212	647	222	658	581	788	5
Suarez	227	647	248	658	581	788	5
M.	252	647	262	658	581	788	5
El	266	647	273	658	581	788	5
genograma:	277	647	315	658	581	788	5
herramienta	319	647	358	658	581	788	5
para	227	657	241	668	581	788	5
el	243	657	249	668	581	788	5
estudio	252	657	275	668	581	788	5
y	278	657	282	668	581	788	5
abordaje	285	657	312	668	581	788	5
de	315	657	323	668	581	788	5
la	326	657	331	668	581	788	5
familia.	334	657	358	668	581	788	5
Rev	227	667	239	678	581	788	5
Méd	241	667	256	678	581	788	5
La	258	667	266	678	581	788	5
Paz.	267	667	281	678	581	788	5
2010;16(1):	282	667	321	678	581	788	5
53-57	322	667	341	678	581	788	5
20.	212	678	222	689	581	788	5
Savage	227	678	248	689	581	788	5
P.	254	678	260	689	581	788	5
Problem	266	678	294	689	581	788	5
oriented	300	678	327	689	581	788	5
medical	333	678	358	689	581	788	5
records.	227	688	252	699	581	788	5
BMJ.	253	688	270	699	581	788	5
2001;322(7281):275.	272	688	341	699	581	788	5
21.	212	699	222	711	581	788	5
Martínez,	227	699	258	711	581	788	5
T.	261	699	268	711	581	788	5
La	272	699	280	711	581	788	5
atención	283	699	311	711	581	788	5
gerontológica	314	699	358	711	581	788	5
centrada	227	709	254	721	581	788	5
en	259	709	267	721	581	788	5
la	271	709	277	721	581	788	5
persona.	282	709	308	721	581	788	5
Guía	313	709	329	721	581	788	5
para	334	709	348	721	581	788	5
la	353	709	358	721	581	788	5
intervención	227	719	267	731	581	788	5
profesional	272	719	308	731	581	788	5
en	313	719	321	731	581	788	5
centros	326	719	349	731	581	788	5
y	354	719	358	731	581	788	5
22.	372	317	382	328	581	788	5
23.	372	348	382	359	581	788	5
24.	372	400	382	411	581	788	5
25.	372	441	382	452	581	788	5
26.	372	482	382	494	581	788	5
27.	372	514	382	525	581	788	5
28.	372	567	382	578	581	788	5
29.	372	620	382	631	581	788	5
servicios	387	275	414	287	581	788	5
de	417	275	424	287	581	788	5
atención	427	275	454	287	581	788	5
a	457	275	460	287	581	788	5
personas	462	275	490	287	581	788	5
mayores	492	275	519	287	581	788	5
en	387	285	395	297	581	788	5
situación	397	285	426	297	581	788	5
de	428	285	436	297	581	788	5
fragilidad	438	285	468	297	581	788	5
o	470	285	475	297	581	788	5
dependencia.	477	285	519	297	581	788	5
Vitoria-Gasteiz:	387	295	439	307	581	788	5
Servicio	446	295	472	307	581	788	5
Central	479	295	504	307	581	788	5
de	511	295	519	307	581	788	5
Publicaciones	387	305	431	317	581	788	5
del	432	305	442	317	581	788	5
Gobierno	444	305	475	317	581	788	5
Vasco;	476	305	497	317	581	788	5
2011.	499	305	517	317	581	788	5
Cooper	387	317	412	328	581	788	5
AF.	415	317	426	328	581	788	5
Whose	429	317	452	328	581	788	5
illness	455	317	474	328	581	788	5
is	477	317	482	328	581	788	5
it	484	317	489	328	581	788	5
anyway?	492	317	519	328	581	788	5
Why	387	327	404	338	581	788	5
patient	408	327	431	338	581	788	5
perceptions	434	327	472	338	581	788	5
matter.	476	327	498	338	581	788	5
Int	502	327	512	338	581	788	5
J	516	327	519	338	581	788	5
Clin	387	337	402	348	581	788	5
Pract.	403	337	422	348	581	788	5
1998;52(8):	423	337	462	348	581	788	5
551-6.	464	337	484	348	581	788	5
Quill	387	348	405	359	581	788	5
TE,	415	348	428	359	581	788	5
Brody	438	348	458	359	581	788	5
H.	469	348	478	359	581	788	5
Physician	488	348	519	359	581	788	5
recommendations	387	358	445	369	581	788	5
and	446	358	459	369	581	788	5
patient	460	358	482	369	581	788	5
autonomy:	483	358	519	369	581	788	5
finding	387	368	411	379	581	788	5
a	416	368	420	379	581	788	5
balance	426	368	450	379	581	788	5
between	456	368	483	379	581	788	5
physician	489	368	519	379	581	788	5
power	387	378	408	389	581	788	5
and	411	378	424	389	581	788	5
patient	427	378	450	389	581	788	5
choice.	454	378	476	389	581	788	5
Ann	480	378	495	389	581	788	5
Intern	499	378	519	389	581	788	5
Med.	387	388	404	399	581	788	5
1996;125(9):763-9.	406	388	470	399	581	788	5
Beaulieu	387	400	415	411	581	788	5
MD.	424	400	440	411	581	788	5
President's	448	400	482	411	581	788	5
message:	491	400	519	411	581	788	5
toward	387	410	410	421	581	788	5
a	416	410	419	421	581	788	5
patient-centred	425	410	474	421	581	788	5
health	480	410	500	421	581	788	5
care	506	410	519	421	581	788	5
system.	387	420	411	431	581	788	5
Can	413	420	427	431	581	788	5
Fam	429	420	443	431	581	788	5
Physician.	446	420	478	431	581	788	5
2013;59(1):	480	420	519	431	581	788	5
109-10.	387	430	412	441	581	788	5
Powers	387	441	410	452	581	788	5
BW,	414	441	429	452	581	788	5
Jain	433	441	445	452	581	788	5
SH.	449	441	462	452	581	788	5
Patient-centered	466	441	519	452	581	788	5
physician	387	451	417	462	581	788	5
selection:	420	451	450	462	581	788	5
a	452	451	456	462	581	788	5
necessary	458	451	488	462	581	788	5
first	491	451	503	462	581	788	5
step	506	451	519	462	581	788	5
for	387	461	397	472	581	788	5
accountable	399	461	437	472	581	788	5
care.	440	461	454	472	581	788	5
Am	457	461	469	472	581	788	5
J	471	461	474	472	581	788	5
Manag	477	461	499	472	581	788	5
Care.	501	461	519	472	581	788	5
2014;20(11	387	471	426	482	581	788	5
Spec	427	471	442	482	581	788	5
No.):	443	471	461	482	581	788	5
E16	462	471	475	482	581	788	5
Cassell	387	482	410	494	581	788	5
EJ.	412	482	421	494	581	788	5
The	424	482	437	494	581	788	5
Nature	440	482	462	494	581	788	5
of	465	482	472	494	581	788	5
Healing:	475	482	503	494	581	788	5
The	506	482	519	494	581	788	5
Modern	387	492	414	504	581	788	5
Practice	415	492	441	504	581	788	5
of	442	492	449	504	581	788	5
Medicine.	450	492	482	504	581	788	5
1a	483	492	491	504	581	788	5
ed.	492	492	502	504	581	788	5
New	503	492	519	504	581	788	5
York:	387	502	405	514	581	788	5
Oxford	406	502	430	514	581	788	5
University	431	502	465	514	581	788	5
Press,	466	502	484	514	581	788	5
Inc.;	485	502	499	514	581	788	5
2012.	500	502	519	514	581	788	5
Scott	387	514	404	525	581	788	5
JG,	408	514	419	525	581	788	5
Cohen	422	514	444	525	581	788	5
D,	448	514	456	525	581	788	5
Dicicco-Bloom	459	514	509	525	581	788	5
B,	512	514	519	525	581	788	5
Miller	387	524	407	535	581	788	5
WL,	412	524	427	535	581	788	5
Stange	431	524	453	535	581	788	5
KC,	457	524	471	535	581	788	5
Crabtree	475	524	504	535	581	788	5
BF.	508	524	519	535	581	788	5
Understanding	387	534	436	545	581	788	5
healing	445	534	469	545	581	788	5
relationships	478	534	519	545	581	788	5
in	387	544	394	555	581	788	5
primary	402	544	427	555	581	788	5
care.	435	544	449	555	581	788	5
Ann	457	544	472	555	581	788	5
Fam	480	544	494	555	581	788	5
Med.	502	544	519	555	581	788	5
2008;6(4):315-22.	387	554	447	565	581	788	5
doi:	448	554	461	565	581	788	5
10.1370/afm.860	462	554	519	565	581	788	5
Tulsky	387	567	409	578	581	788	5
JA.	414	567	425	578	581	788	5
Interventions	431	567	474	578	581	788	5
to	479	567	486	578	581	788	5
enhance	492	567	519	578	581	788	5
communication	387	577	438	588	581	788	5
among	454	577	476	588	581	788	5
patients,	492	577	519	588	581	788	5
providers,	387	587	419	598	581	788	5
and	423	587	435	598	581	788	5
families.	439	587	466	598	581	788	5
J	470	587	473	598	581	788	5
Palliat	477	587	497	598	581	788	5
Med.	502	587	519	598	581	788	5
2005;8(Suppl	387	597	432	608	581	788	5
1):S95-102.	434	597	472	608	581	788	5
doi:	474	597	487	608	581	788	5
10.1089/	489	597	519	608	581	788	5
jpm.2005.8.s-95	387	607	439	618	581	788	5
Sociedad	387	620	416	631	581	788	5
Española	417	620	445	631	581	788	5
de	446	620	454	631	581	788	5
Medicina	456	620	485	631	581	788	5
de	487	620	494	631	581	788	5
Familia	496	620	519	631	581	788	5
y	387	630	391	641	581	788	5
Comunitaria.	394	630	437	641	581	788	5
Tratado	440	630	464	641	581	788	5
de	468	630	476	641	581	788	5
medicina	479	630	508	641	581	788	5
de	511	630	519	641	581	788	5
familia	387	640	409	651	581	788	5
y	413	640	417	651	581	788	5
comunitaria.	422	640	461	651	581	788	5
2a	466	640	474	651	581	788	5
ed.	479	640	488	651	581	788	5
Madrid:	493	640	519	651	581	788	5
Editorial	387	650	415	661	581	788	5
Médica	416	650	439	661	581	788	5
Panamericana	440	650	483	661	581	788	5
S.A.;	484	650	500	661	581	788	5
2012.	501	650	519	661	581	788	5
Correspondencia:	372	681	431	693	581	788	5
María	433	681	454	693	581	788	5
Sofía	456	681	473	693	581	788	5
Cuba	474	681	492	693	581	788	5
Fuentes	494	681	519	693	581	788	5
Dirección:	372	691	406	703	581	788	5
Calle	416	691	433	703	581	788	5
José	443	691	455	703	581	788	5
Gonzales	464	691	494	703	581	788	5
775,	504	691	519	703	581	788	5
departamento	372	700	418	712	581	788	5
604.	420	700	435	712	581	788	5
Miraflores,	437	700	473	712	581	788	5
Lima,	474	700	495	712	581	788	5
Perú.	497	700	515	712	581	788	5
Teléfono:	372	710	402	722	581	788	5
(+511)	404	710	429	722	581	788	5
958914161	431	710	470	722	581	788	5
Correo	372	719	395	731	581	788	5
electrónico:	396	719	433	731	581	788	5
sofiacuba@hotmail.com	435	719	513	731	581	788	5
