Artículo	61	27	108	45	581	788	1
Original	111	27	158	45	581	788	1
Rev	61	51	77	61	581	788	1
Peru	79	51	100	61	581	788	1
Med	103	51	122	61	581	788	1
Exp	125	51	140	61	581	788	1
Salud	142	51	169	61	581	788	1
Publica	171	51	205	61	581	788	1
BARRERAS	107	106	185	124	581	788	1
PARA	190	106	228	124	581	788	1
IMPLEMENTAR	232	106	346	124	581	788	1
EL	350	106	368	124	581	788	1
DESPISTAJE,	372	106	462	124	581	788	1
INTERVENCIONES	56	122	197	140	581	788	1
BREVES	202	122	258	140	581	788	1
Y	262	122	271	140	581	788	1
REFERENCIA	276	122	372	140	581	788	1
AL	377	122	395	140	581	788	1
TRATAMIENTO	399	122	514	140	581	788	1
POR	75	138	108	156	581	788	1
PROBLEMAS	112	138	204	156	581	788	1
DE	208	138	230	156	581	788	1
CONSUMO	234	138	319	156	581	788	1
DE	323	138	345	156	581	788	1
ALCOHOL	349	138	426	156	581	788	1
Y	430	138	439	156	581	788	1
OTRAS	444	138	495	156	581	788	1
DROGAS	65	154	132	172	581	788	1
EN	136	154	158	172	581	788	1
HOSPITALES	163	154	257	172	581	788	1
QUE	261	154	295	172	581	788	1
ATIENDEN	299	154	382	172	581	788	1
PERSONAS	386	154	466	172	581	788	1
QUE	470	154	504	172	581	788	1
VIVEN	143	170	192	188	581	788	1
CON	196	170	233	188	581	788	1
EL	238	170	255	188	581	788	1
VIH/SIDA	259	170	334	188	581	788	1
EN	338	170	360	188	581	788	1
EL	365	170	382	188	581	788	1
PERÚ	386	170	427	188	581	788	1
Kim	84	198	100	206	581	788	1
A	102	198	108	206	581	788	1
Hoffman	110	198	144	206	581	788	1
1,2,a	144	198	155	202	581	788	1
,	155	198	158	206	581	788	1
Jessica	160	198	190	206	581	788	1
Beltrán	193	198	221	206	581	788	1
3,b	221	198	229	202	581	788	1
,	229	198	231	206	581	788	1
Javier	234	198	258	206	581	788	1
Ponce	260	198	286	206	581	788	1
1,5,b	286	198	297	202	581	788	1
,	297	198	300	206	581	788	1
Lisset	302	198	326	206	581	788	1
García-Fernandez	328	198	401	206	581	788	1
4,b	401	198	409	202	581	788	1
,	409	198	411	206	581	788	1
María	414	198	437	206	581	788	1
Calderón	439	198	476	206	581	788	1
6,b	476	198	483	202	581	788	1
,	483	198	485	206	581	788	1
John	117	208	136	217	581	788	1
Muench	139	208	171	217	581	788	1
2,b	171	208	178	213	581	788	1
,	178	208	181	217	581	788	1
Carlos	183	208	209	217	581	788	1
Benites	212	208	242	217	581	788	1
3,b	242	208	249	213	581	788	1
,	249	208	251	217	581	788	1
Leslie	254	208	277	217	581	788	1
Soto	280	208	298	217	581	788	1
6,b	298	208	306	213	581	788	1
,	306	208	308	217	581	788	1
Dennis	311	208	339	217	581	788	1
McCarty	341	208	375	217	581	788	1
2,c	375	208	382	213	581	788	1
,	382	208	384	217	581	788	1
Fabián	387	208	414	217	581	788	1
Fiestas	417	208	446	217	581	788	1
7,b	446	208	453	213	581	788	1
RESUMEN	74	227	117	237	581	788	1
Palabras	74	381	105	388	581	788	1
clave:	107	381	128	388	581	788	1
Abuso	135	381	157	388	581	788	1
de	160	381	169	388	581	788	1
alcohol	171	381	196	388	581	788	1
y	198	381	202	388	581	788	1
otras	205	381	222	388	581	788	1
drogas;	225	381	251	388	581	788	1
intervención	253	381	297	388	581	788	1
breve;	299	381	321	388	581	788	1
VIH/SIDA	323	381	358	388	581	788	1
(fuente:	359	381	387	388	581	788	1
DeCS	389	381	410	388	581	788	1
BIREME).	412	381	448	388	581	788	1
BARRIERS	67	401	131	416	581	788	1
TO	135	401	154	416	581	788	1
IMPLEMENTING	158	401	266	416	581	788	1
SCREENING,	269	401	352	416	581	788	1
BRIEF	356	401	393	416	581	788	1
INTERVENTION	397	401	502	416	581	788	1
AND	67	416	98	431	581	788	1
REFERRAL	101	416	167	431	581	788	1
TO	170	416	190	431	581	788	1
TREATMENT	193	416	274	431	581	788	1
FOR	278	416	306	431	581	788	1
SUBSTANCE	309	416	386	431	581	788	1
USE	390	416	415	431	581	788	1
IN	418	416	435	431	581	788	1
HIV/AIDS	439	416	503	431	581	788	1
HEALTH	196	431	250	446	581	788	1
SERVICES	254	431	315	446	581	788	1
IN	319	431	336	446	581	788	1
PERU	339	431	374	446	581	788	1
ABSTRACT	74	456	119	467	581	788	1
Key	74	600	87	607	581	788	1
words:	90	600	113	607	581	788	1
Alcohol	115	600	141	607	581	788	1
and	144	600	157	607	581	788	1
drug	159	600	175	607	581	788	1
abuse;	177	600	201	607	581	788	1
brief	204	600	219	607	581	788	1
intervention;	221	600	265	607	581	788	1
HIV/AIDS	267	600	302	607	581	788	1
(source:	304	600	333	607	581	788	1
MeSH	335	600	357	607	581	788	1
NLM).	359	600	381	607	581	788	1
1	51	625	53	631	581	788	1
2	51	633	53	639	581	788	1
3	51	642	53	648	581	788	1
4	51	650	53	656	581	788	1
5	51	659	53	665	581	788	1
6	51	667	53	673	581	788	1
7	51	676	53	682	581	788	1
a	51	684	53	690	581	788	1
International	60	624	99	634	581	788	1
Center	100	624	121	634	581	788	1
for	123	624	131	634	581	788	1
Advanced	133	624	163	634	581	788	1
Research	165	624	192	634	581	788	1
and	193	624	205	634	581	788	1
Applied	206	624	230	634	581	788	1
Science	232	624	254	634	581	788	1
–	256	624	260	634	581	788	1
INCAAS,	262	624	290	634	581	788	1
Lima-Perú	292	624	324	634	581	788	1
School	60	633	80	643	581	788	1
of	82	633	88	643	581	788	1
Public	89	633	108	643	581	788	1
Health	110	633	130	643	581	788	1
&	132	633	137	643	581	788	1
Preventive	139	633	170	643	581	788	1
Medicine,	172	633	202	643	581	788	1
Oregon	204	633	226	643	581	788	1
Health	228	633	248	643	581	788	1
&	250	633	255	643	581	788	1
Science	257	633	280	643	581	788	1
University,	281	633	313	643	581	788	1
Portland	315	633	341	643	581	788	1
Oregon.	343	633	367	643	581	788	1
EE.	369	633	379	643	581	788	1
UU.	381	633	393	643	581	788	1
Unidad	60	641	82	651	581	788	1
de	84	641	91	651	581	788	1
Análisis	93	641	117	651	581	788	1
y	118	641	122	651	581	788	1
Generación	123	641	158	651	581	788	1
de	160	641	167	651	581	788	1
Evidencias	169	641	201	651	581	788	1
en	203	641	210	651	581	788	1
Salud	212	641	228	651	581	788	1
Pública,	230	641	254	651	581	788	1
Centro	256	641	277	651	581	788	1
Nacional	279	641	305	651	581	788	1
de	307	641	314	651	581	788	1
Salud	316	641	333	651	581	788	1
Pública,	334	641	358	651	581	788	1
Instituto	360	641	386	651	581	788	1
Nacional	387	641	414	651	581	788	1
de	416	641	423	651	581	788	1
Salud.	425	641	443	651	581	788	1
Lima,	445	641	462	651	581	788	1
Perú.	464	641	479	651	581	788	1
Estrategia	60	650	89	660	581	788	1
Sanitaria	91	650	117	660	581	788	1
Nacional	119	650	146	660	581	788	1
de	148	650	155	660	581	788	1
Prevención	156	650	190	660	581	788	1
y	192	650	195	660	581	788	1
Control	197	650	221	660	581	788	1
de	222	650	229	660	581	788	1
ITS	231	650	242	660	581	788	1
VIH/SIDA,	244	650	278	660	581	788	1
Ministerio	280	650	311	660	581	788	1
de	313	650	320	660	581	788	1
Salud	322	650	338	660	581	788	1
del	340	650	349	660	581	788	1
Perú.	351	650	366	660	581	788	1
Lima,	368	650	385	660	581	788	1
Perú.	387	650	403	660	581	788	1
The	60	658	71	668	581	788	1
George	72	658	94	668	581	788	1
Washington	96	658	132	668	581	788	1
University	134	658	165	668	581	788	1
Milken	166	658	188	668	581	788	1
Institute	190	658	215	668	581	788	1
School	216	658	237	668	581	788	1
of	238	658	244	668	581	788	1
Public	246	658	265	668	581	788	1
Health	267	658	287	668	581	788	1
and	289	658	300	668	581	788	1
Health	302	658	322	668	581	788	1
Services.	324	658	350	668	581	788	1
EE.	352	658	362	668	581	788	1
UU.	364	658	376	668	581	788	1
Hospital	60	667	85	677	581	788	1
Nacional	87	667	114	677	581	788	1
Cayetano	115	667	143	677	581	788	1
Heredia.	145	667	171	677	581	788	1
Lima,	173	667	190	677	581	788	1
Perú.	191	667	207	677	581	788	1
Instituto	60	675	85	685	581	788	1
de	87	675	94	685	581	788	1
Evaluación	96	675	129	685	581	788	1
de	130	675	138	685	581	788	1
Tecnologías	139	675	175	685	581	788	1
en	176	675	184	685	581	788	1
Salud	185	675	202	685	581	788	1
e	204	675	207	685	581	788	1
Investigación,	209	675	250	685	581	788	1
Seguro	252	675	273	685	581	788	1
Social	274	675	292	685	581	788	1
de	294	675	301	685	581	788	1
Salud.	303	675	321	685	581	788	1
Lima,	323	675	340	685	581	788	1
Perú.	342	675	358	685	581	788	1
PhD	60	684	73	694	581	788	1
en	75	684	82	694	581	788	1
estudios	84	684	109	694	581	788	1
urbanos;	110	684	136	694	581	788	1
b	138	684	140	690	581	788	1
médico	142	684	164	694	581	788	1
cirujano;	166	684	193	694	581	788	1
c	194	684	196	690	581	788	1
PhD	197	684	211	694	581	788	1
en	213	684	220	694	581	788	1
psicología.	222	684	254	694	581	788	1
Recibido:	60	692	88	702	581	788	1
26/06/2015	90	692	123	702	581	788	1
Aprobado:	130	692	162	702	581	788	1
01/06/2016	164	692	197	702	581	788	1
Citar	51	708	67	718	581	788	1
como:	69	708	88	718	581	788	1
Hoffman	89	708	116	718	581	788	1
KA,	118	708	130	718	581	788	1
Beltrán	131	708	153	718	581	788	1
J,	155	708	159	718	581	788	1
Ponce	160	708	178	718	581	788	1
J,	180	708	184	718	581	788	1
García-Fernandez	185	708	239	718	581	788	1
L,	241	708	246	718	581	788	1
Calderón	248	708	276	718	581	788	1
M,	277	708	286	718	581	788	1
Muench	287	708	312	718	581	788	1
J,	313	708	317	718	581	788	1
et	319	708	324	718	581	788	1
al.	325	708	333	718	581	788	1
Barreras	334	708	359	718	581	788	1
para	361	708	374	718	581	788	1
implementar	375	708	414	718	581	788	1
el	416	708	421	718	581	788	1
despistaje,	422	708	453	718	581	788	1
intervenciones	454	708	498	718	581	788	1
breves	500	708	519	718	581	788	1
y	51	715	54	725	581	788	1
referencia	56	715	86	725	581	788	1
al	88	715	93	725	581	788	1
tratamiento	95	715	130	725	581	788	1
por	132	715	142	725	581	788	1
problemas	144	715	176	725	581	788	1
de	177	715	185	725	581	788	1
consumo	186	715	214	725	581	788	1
de	216	715	223	725	581	788	1
alcohol	225	715	247	725	581	788	1
y	248	715	252	725	581	788	1
otras	254	715	269	725	581	788	1
drogas	270	715	290	725	581	788	1
en	292	715	300	725	581	788	1
hospitales	301	715	331	725	581	788	1
que	333	715	344	725	581	788	1
atienden	346	715	372	725	581	788	1
personas	374	715	400	725	581	788	1
que	402	715	413	725	581	788	1
viven	415	715	431	725	581	788	1
con	433	715	444	725	581	788	1
el	446	715	451	725	581	788	1
VIH/SIDA	453	715	485	725	581	788	1
en	487	715	494	725	581	788	1
el	496	715	501	725	581	788	1
Perú.	503	715	519	725	581	788	1
Rev	51	723	62	733	581	788	1
Peru	64	723	78	733	581	788	1
Med	80	723	94	733	581	788	1
Exp	95	723	107	733	581	788	1
Salud	109	723	125	733	581	788	1
Publica.	127	723	151	733	581	788	1
2016;33(3):432-7.	153	723	205	733	581	788	1
doi:	207	723	218	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2016.333.2293	220	723	317	733	581	788	1
432	50	757	67	769	581	788	1
Rev	62	39	77	48	581	788	2
Peru	80	39	99	48	581	788	2
Med	102	39	120	48	581	788	2
Exp	123	39	136	48	581	788	2
Salud	139	39	164	48	581	788	2
Publica.	166	39	200	48	581	788	2
2016;33(3):432-7.	202	39	255	49	581	788	2
INTRODUCCIÓN	62	82	167	96	581	788	2
Los	62	110	77	118	581	788	2
trastornos	81	110	121	118	581	788	2
de	125	110	135	118	581	788	2
uso	140	110	154	118	581	788	2
de	158	110	168	118	581	788	2
alcohol	173	110	201	118	581	788	2
y	206	110	210	118	581	788	2
drogas	214	110	242	118	581	788	2
tienen	246	110	271	118	581	788	2
un	275	110	285	118	581	788	2
efecto	62	122	87	130	581	788	2
negativo	89	122	123	130	581	788	2
en	126	122	136	130	581	788	2
el	138	122	145	130	581	788	2
curso	148	122	170	130	581	788	2
natural	172	122	200	130	581	788	2
de	202	122	212	130	581	788	2
la	215	122	222	130	581	788	2
enfermedad	224	122	272	130	581	788	2
de	275	122	285	130	581	788	2
las	62	131	74	143	581	788	2
personas	76	131	114	143	581	788	2
viviendo	116	131	149	143	581	788	2
con	152	131	166	143	581	788	2
el	169	131	176	143	581	788	2
virus	179	131	198	143	581	788	2
de	200	131	210	143	581	788	2
inmunodeficiencia	213	131	285	143	581	788	2
humana/síndrome	62	142	135	154	581	788	2
de	145	142	155	154	581	788	2
inmunodeficiencia	166	142	238	154	581	788	2
adquirido	248	142	285	154	581	788	2
(PVVS).	62	154	95	166	581	788	2
El	99	154	107	166	581	788	2
trastorno	112	154	147	166	581	788	2
por	152	154	165	166	581	788	2
uso	169	154	184	166	581	788	2
de	188	154	198	166	581	788	2
sustancias	203	154	245	166	581	788	2
interfiere	250	154	285	166	581	788	2
con	62	168	77	176	581	788	2
el	79	168	86	176	581	788	2
alcance	89	168	120	176	581	788	2
de	122	168	132	176	581	788	2
los	135	168	146	176	581	788	2
resultados	149	168	190	176	581	788	2
clínicos	193	168	223	176	581	788	2
del	225	168	237	176	581	788	2
tratamiento	240	168	285	176	581	788	2
antirretroviral	62	177	115	189	581	788	2
(TARGA),	122	177	161	189	581	788	2
que	167	177	182	189	581	788	2
incluye	189	177	217	189	581	788	2
la	224	177	231	189	581	788	2
falla	238	177	254	189	581	788	2
en	261	177	271	189	581	788	2
la	278	177	285	189	581	788	2
recuperación	62	191	114	200	581	788	2
del	120	191	132	200	581	788	2
conteo	137	191	164	200	581	788	2
de	170	191	180	200	581	788	2
CD4	185	191	203	200	581	788	2
y	208	191	213	200	581	788	2
en	218	191	228	200	581	788	2
la	233	191	240	200	581	788	2
supresión	246	191	285	200	581	788	2
viral	62	203	79	211	581	788	2
(1,2)	82	203	93	207	581	788	2
.	93	200	95	212	581	788	2
Asimismo,	98	200	140	212	581	788	2
disminuye	143	200	184	212	581	788	2
la	187	200	194	212	581	788	2
adherencia	197	200	242	212	581	788	2
al	245	200	252	212	581	788	2
TARGA	255	200	285	212	581	788	2
y	62	214	67	223	581	788	2
reduce	71	214	99	223	581	788	2
el	103	214	110	223	581	788	2
uso	114	214	129	223	581	788	2
de	133	214	143	223	581	788	2
servicios	147	214	182	223	581	788	2
de	186	214	196	223	581	788	2
salud	201	214	222	223	581	788	2
(1,3–5)	226	214	243	219	581	788	2
.	243	212	246	224	581	788	2
Además,	249	212	285	224	581	788	2
el	62	223	69	235	581	788	2
trastorno	75	223	110	235	581	788	2
por	115	223	128	235	581	788	2
uso	133	223	148	235	581	788	2
de	153	223	163	235	581	788	2
sustancias	168	223	211	235	581	788	2
en	216	223	226	235	581	788	2
PVVS	231	223	255	235	581	788	2
se	260	223	270	235	581	788	2
ha	275	223	285	235	581	788	2
asociado	62	238	98	246	581	788	2
con	103	238	117	246	581	788	2
otras	121	238	141	246	581	788	2
comorbilidades,	145	238	208	246	581	788	2
como	213	238	235	246	581	788	2
el	239	238	246	246	581	788	2
aumento	250	238	285	246	581	788	2
en	62	249	72	258	581	788	2
la	77	249	84	258	581	788	2
incidencia	89	249	129	258	581	788	2
de	133	249	143	258	581	788	2
polineuropatía	148	249	205	258	581	788	2
distal	210	249	231	258	581	788	2
simétrica	235	249	271	258	581	788	2
(6)	276	249	282	254	581	788	2
,	282	249	285	258	581	788	2
alteración	62	261	101	269	581	788	2
de	104	261	114	269	581	788	2
la	117	261	124	269	581	788	2
función	127	261	156	269	581	788	2
neurocognitva	158	261	215	269	581	788	2
(7,8)	218	261	228	265	581	788	2
,	228	261	231	269	581	788	2
depresión	234	261	273	269	581	788	2
(9)	276	261	282	265	581	788	2
,	282	261	285	269	581	788	2
lipodistrofia	62	270	108	282	581	788	2
(10)	111	272	121	277	581	788	2
y,	124	272	131	281	581	788	2
en	134	272	144	281	581	788	2
casos	148	272	171	281	581	788	2
de	175	272	185	281	581	788	2
coinfección	189	272	234	281	581	788	2
con	237	272	252	281	581	788	2
el	255	272	262	281	581	788	2
virus	266	272	285	281	581	788	2
de	62	281	72	293	581	788	2
la	75	281	82	293	581	788	2
hepatitis	84	281	118	293	581	788	2
C	120	281	127	293	581	788	2
(VHC),	129	281	157	293	581	788	2
una	159	281	174	293	581	788	2
progresión	176	281	219	293	581	788	2
acelerada	221	281	261	293	581	788	2
hacia	263	281	285	293	581	788	2
la	62	293	69	305	581	788	2
insuficiencia	73	293	122	305	581	788	2
hepática	126	293	160	305	581	788	2
terminal	163	293	195	305	581	788	2
(11)	199	295	208	300	581	788	2
.	208	293	210	305	581	788	2
Por	214	293	228	305	581	788	2
otro	231	293	247	305	581	788	2
lado,	250	293	270	305	581	788	2
los	273	293	285	305	581	788	2
trastornos	62	305	102	317	581	788	2
por	105	305	118	317	581	788	2
uso	120	305	135	317	581	788	2
de	138	305	148	317	581	788	2
sustancias	150	305	193	317	581	788	2
en	195	305	205	317	581	788	2
PVVS	208	305	232	317	581	788	2
se	234	305	244	317	581	788	2
asocian	246	305	277	317	581	788	2
a	280	305	285	317	581	788	2
conductas	62	316	103	328	581	788	2
sexuales	107	316	142	328	581	788	2
de	146	316	156	328	581	788	2
riesgo	159	316	183	328	581	788	2
(i.e.	187	316	202	328	581	788	2
relaciones	205	316	246	328	581	788	2
sexuales	249	316	285	328	581	788	2
sin	62	330	74	339	581	788	2
protección	76	330	117	339	581	788	2
y	119	330	123	339	581	788	2
múltiples	125	330	160	339	581	788	2
parejas	162	330	191	339	581	788	2
sexuales)	193	330	232	339	581	788	2
(12)	233	330	243	335	581	788	2
,	243	330	245	339	581	788	2
y	247	330	251	339	581	788	2
también	253	330	285	339	581	788	2
podrían	62	342	93	350	581	788	2
llevar	95	342	116	350	581	788	2
a	118	342	123	350	581	788	2
una	125	342	140	350	581	788	2
demora	141	342	172	350	581	788	2
en	173	342	183	350	581	788	2
el	185	342	192	350	581	788	2
diagnóstico	194	342	239	350	581	788	2
(13)	241	342	250	347	581	788	2
.	250	339	253	351	581	788	2
De	255	339	266	351	581	788	2
esta	268	339	285	351	581	788	2
forma,	62	354	88	362	581	788	2
todos	91	354	113	362	581	788	2
los	117	354	129	362	581	788	2
factores	132	354	164	362	581	788	2
antes	168	354	190	362	581	788	2
mencionados	193	354	247	362	581	788	2
aceleran	250	354	285	362	581	788	2
la	62	363	69	375	581	788	2
progresión	73	363	116	375	581	788	2
de	119	363	129	375	581	788	2
la	133	363	140	375	581	788	2
enfermedad	144	363	192	375	581	788	2
por	196	363	209	375	581	788	2
VIH,	213	363	230	375	581	788	2
aumentan	234	363	274	375	581	788	2
la	278	363	285	375	581	788	2
mortalidad	62	374	104	386	581	788	2
y	107	374	111	386	581	788	2
la	113	374	120	386	581	788	2
carga	122	374	145	386	581	788	2
de	147	374	157	386	581	788	2
enfermedad	159	374	207	386	581	788	2
relacionada	209	374	256	386	581	788	2
al	258	374	265	386	581	788	2
VIH,	267	374	285	386	581	788	2
e	62	386	67	398	581	788	2
incrementan	69	386	119	398	581	788	2
la	121	386	128	398	581	788	2
transmisión	130	386	176	398	581	788	2
de	178	386	188	398	581	788	2
la	190	386	197	398	581	788	2
infección	199	386	235	398	581	788	2
por	237	386	250	398	581	788	2
VIH	252	386	267	398	581	788	2
(1,14)	269	388	282	393	581	788	2
.	282	386	285	398	581	788	2
En	62	412	73	420	581	788	2
base	80	412	99	420	581	788	2
a	106	412	111	420	581	788	2
las	118	412	129	420	581	788	2
recomendaciones	136	412	207	420	581	788	2
internacionales	213	412	274	420	581	788	2
y	280	412	285	420	581	788	2
nacionales,	62	421	108	433	581	788	2
la	114	421	121	433	581	788	2
atención	127	421	161	433	581	788	2
a	167	421	172	433	581	788	2
PVVS	178	421	202	433	581	788	2
debería	209	421	239	433	581	788	2
incluir	245	421	269	433	581	788	2
un	275	421	285	433	581	788	2
despistaje	62	435	103	443	581	788	2
de	108	435	118	443	581	788	2
uso	123	435	138	443	581	788	2
de	143	435	153	443	581	788	2
sustancias	158	435	201	443	581	788	2
(15)	206	435	215	439	581	788	2
.	215	432	218	444	581	788	2
En	223	432	234	444	581	788	2
el	239	432	246	444	581	788	2
Perú,	251	432	273	444	581	788	2
el	278	432	285	444	581	788	2
despistaje	62	446	103	455	581	788	2
de	107	446	117	455	581	788	2
uso	120	446	135	455	581	788	2
de	139	446	149	455	581	788	2
sustancias	152	446	195	455	581	788	2
no	199	446	209	455	581	788	2
se	213	446	222	455	581	788	2
realiza	226	446	252	455	581	788	2
de	256	446	266	455	581	788	2
una	270	446	285	455	581	788	2
manera	62	458	93	466	581	788	2
sistemática	100	458	145	466	581	788	2
ni	153	458	160	466	581	788	2
estandarizada,	167	458	226	466	581	788	2
tampoco	233	458	268	466	581	788	2
se	275	458	285	466	581	788	2
utilizan	62	467	90	479	581	788	2
frecuentemente	96	467	158	479	581	788	2
instrumentos	164	467	215	479	581	788	2
validados.	221	467	261	479	581	788	2
Ante	266	467	285	479	581	788	2
esta	62	479	79	491	581	788	2
brecha	83	479	111	491	581	788	2
en	114	479	124	491	581	788	2
la	128	479	135	491	581	788	2
atención	139	479	173	491	581	788	2
de	176	479	186	491	581	788	2
PVVS,	190	479	216	491	581	788	2
se	220	479	230	491	581	788	2
propone	233	479	266	491	581	788	2
una	270	479	285	491	581	788	2
intervención	62	493	111	501	581	788	2
basada	118	493	148	501	581	788	2
en	156	493	166	501	581	788	2
la	173	493	180	501	581	788	2
detección,	188	493	229	501	581	788	2
intervención	236	493	285	501	581	788	2
breve	62	504	85	513	581	788	2
y	88	504	92	513	581	788	2
referencia	95	504	135	513	581	788	2
al	138	504	145	513	581	788	2
tratamiento	148	504	193	513	581	788	2
(SBIRT,	196	504	226	513	581	788	2
por	229	504	242	513	581	788	2
sus	245	504	259	513	581	788	2
siglas	262	504	285	513	581	788	2
en	62	513	72	525	581	788	2
inglés).	77	513	106	525	581	788	2
Esta	110	513	128	525	581	788	2
es	132	513	141	525	581	788	2
una	146	513	161	525	581	788	2
práctica	165	513	196	525	581	788	2
clínica	200	513	226	525	581	788	2
basada	230	513	260	525	581	788	2
en	264	513	274	525	581	788	2
la	278	513	285	525	581	788	2
evidencia	62	525	100	537	581	788	2
usada	107	525	131	537	581	788	2
para	137	525	155	537	581	788	2
identificar,	161	525	202	537	581	788	2
reducir	208	525	236	537	581	788	2
y	242	525	246	537	581	788	2
prevenir	252	525	285	537	581	788	2
trastornos	62	537	102	549	581	788	2
por	105	537	118	549	581	788	2
uso	121	537	135	549	581	788	2
de	138	537	148	549	581	788	2
sustancias,	151	537	196	549	581	788	2
así	199	537	211	549	581	788	2
como	214	537	236	549	581	788	2
en	239	537	249	549	581	788	2
aquellos	251	537	285	549	581	788	2
que	62	548	77	560	581	788	2
están	81	548	103	560	581	788	2
en	107	548	117	560	581	788	2
riesgo	121	548	145	560	581	788	2
de	149	548	159	560	581	788	2
desarrollarlos.	163	548	219	560	581	788	2
El	223	548	231	560	581	788	2
SBIRT	234	548	261	560	581	788	2
inicia	264	548	285	560	581	788	2
con	62	560	77	572	581	788	2
el	81	560	88	572	581	788	2
despistaje,	92	560	135	572	581	788	2
que	140	560	155	572	581	788	2
consiste	159	560	192	572	581	788	2
en	196	560	206	572	581	788	2
que	210	560	225	572	581	788	2
el	230	560	237	572	581	788	2
profesional	241	560	285	572	581	788	2
de	62	574	72	582	581	788	2
la	76	574	83	582	581	788	2
salud	87	574	108	582	581	788	2
evalúa	112	574	138	582	581	788	2
al	142	574	149	582	581	788	2
paciente	153	574	187	582	581	788	2
para	190	574	208	582	581	788	2
conductas	212	574	253	582	581	788	2
de	257	574	267	582	581	788	2
uso	270	574	285	582	581	788	2
riesgoso	62	586	96	594	581	788	2
de	102	586	112	594	581	788	2
sustancias	118	586	160	594	581	788	2
empleando	166	586	211	594	581	788	2
herramientas	217	586	269	594	581	788	2
de	275	586	285	594	581	788	2
despistaje	62	595	103	607	581	788	2
estandarizadas.	107	595	170	607	581	788	2
A	174	595	180	607	581	788	2
los	183	595	195	607	581	788	2
pacientes	199	595	237	607	581	788	2
que	241	595	256	607	581	788	2
dieron	260	595	285	607	581	788	2
positivo	62	609	93	617	581	788	2
en	95	609	105	617	581	788	2
el	106	609	113	617	581	788	2
despistaje,	115	609	158	617	581	788	2
se	160	609	169	617	581	788	2
les	171	609	183	617	581	788	2
determina	185	609	225	617	581	788	2
si	226	609	233	617	581	788	2
necesitan	235	609	273	617	581	788	2
de	275	609	285	617	581	788	2
una	62	620	77	629	581	788	2
intervención	81	620	129	629	581	788	2
breve,	132	620	157	629	581	788	2
tratamiento	160	620	205	629	581	788	2
breve,	209	620	234	629	581	788	2
o	237	620	242	629	581	788	2
referencia	245	620	285	629	581	788	2
a	62	632	67	640	581	788	2
tratamiento	73	632	118	640	581	788	2
especializado,	123	632	180	640	581	788	2
según	186	632	210	640	581	788	2
la	216	632	223	640	581	788	2
severidad	228	632	267	640	581	788	2
del	273	632	285	640	581	788	2
puntaje	62	641	92	653	581	788	2
obtenido	94	641	129	653	581	788	2
en	131	641	141	653	581	788	2
el	144	641	151	653	581	788	2
despistaje.	153	641	196	653	581	788	2
La	62	667	72	675	581	788	2
intervención	80	667	128	675	581	788	2
breve	136	667	158	675	581	788	2
utiliza	166	667	189	675	581	788	2
los	196	667	208	675	581	788	2
principios	215	667	253	675	581	788	2
de	260	667	270	675	581	788	2
la	278	667	285	675	581	788	2
entrevista	62	676	101	688	581	788	2
motivacional.	103	676	156	688	581	788	2
La	158	676	168	688	581	788	2
entrevista	170	676	209	688	581	788	2
motivacional	211	676	261	688	581	788	2
es	263	676	273	688	581	788	2
un	275	676	285	688	581	788	2
“estilo	62	690	86	698	581	788	2
de	89	690	99	698	581	788	2
asistencia	102	690	142	698	581	788	2
directa	145	690	172	698	581	788	2
centrada	175	690	210	698	581	788	2
en	213	690	223	698	581	788	2
el	226	690	233	698	581	788	2
cliente,	235	690	264	698	581	788	2
para	267	690	285	698	581	788	2
provocar	62	702	97	710	581	788	2
un	100	702	110	710	581	788	2
cambio	113	702	142	710	581	788	2
en	145	702	155	710	581	788	2
el	158	702	165	710	581	788	2
comportamiento,	168	702	235	710	581	788	2
ayudando	237	702	277	710	581	788	2
a	280	702	285	710	581	788	2
los	62	713	74	722	581	788	2
clientes	77	713	107	722	581	788	2
a	111	713	116	722	581	788	2
explorar	119	713	151	722	581	788	2
y	154	713	159	722	581	788	2
resolver	162	713	194	722	581	788	2
ambivalencias”	197	713	257	722	581	788	2
(16)	260	713	269	718	581	788	2
.	269	711	272	723	581	788	2
La	275	711	285	723	581	788	2
ambivalencia	62	722	115	734	581	788	2
es	117	722	127	734	581	788	2
un	129	722	139	734	581	788	2
estado	141	722	168	734	581	788	2
natural	171	722	198	734	581	788	2
de	201	722	211	734	581	788	2
incertidumbre	213	722	267	734	581	788	2
que	270	722	285	734	581	788	2
Barreras	293	38	324	49	581	788	2
para	326	38	342	49	581	788	2
intervenciones	344	38	396	49	581	788	2
por	398	38	409	49	581	788	2
consumo	412	38	444	49	581	788	2
de	446	38	455	49	581	788	2
alcohol	457	38	483	49	581	788	2
en	485	38	494	49	581	788	2
VIH/SIDA	496	38	530	49	581	788	2
se	308	85	317	93	581	788	2
produce	320	85	352	93	581	788	2
debido	355	85	382	93	581	788	2
a	385	85	390	93	581	788	2
sentimientos	393	85	443	93	581	788	2
contradictorios	446	85	505	93	581	788	2
sobre	508	85	530	93	581	788	2
el	308	97	315	105	581	788	2
proceso	316	97	348	105	581	788	2
y	350	97	355	105	581	788	2
los	357	97	368	105	581	788	2
resultados	370	97	411	105	581	788	2
del	413	97	425	105	581	788	2
cambio,	427	97	459	105	581	788	2
y	461	97	465	105	581	788	2
es	467	97	476	105	581	788	2
un	478	97	488	105	581	788	2
fenómeno	490	97	530	105	581	788	2
común	308	106	335	118	581	788	2
en	337	106	347	118	581	788	2
el	350	106	357	118	581	788	2
contexto	360	106	394	118	581	788	2
del	397	106	409	118	581	788	2
comportamiento	412	106	477	118	581	788	2
adictivo.	480	106	513	118	581	788	2
Los	516	106	530	118	581	788	2
pacientes	308	120	346	128	581	788	2
se	349	120	358	128	581	788	2
sienten	361	120	390	128	581	788	2
indecisos	393	120	430	128	581	788	2
entre	433	120	454	128	581	788	2
las	456	120	468	128	581	788	2
consecuencias	471	120	530	128	581	788	2
agradables	308	129	352	141	581	788	2
y	355	129	359	141	581	788	2
desagradables	362	129	421	141	581	788	2
del	423	129	435	141	581	788	2
consumo	438	129	474	141	581	788	2
de	477	129	487	141	581	788	2
drogas.	489	129	520	141	581	788	2
El	522	129	530	141	581	788	2
mensaje	308	141	342	153	581	788	2
básico	345	141	371	153	581	788	2
de	374	141	384	153	581	788	2
la	387	141	394	153	581	788	2
entrevista	397	141	436	153	581	788	2
motivacional	439	141	489	153	581	788	2
es	492	141	502	153	581	788	2
que	505	141	520	153	581	788	2
la	523	141	530	153	581	788	2
intervención	308	155	356	164	581	788	2
y	359	155	364	164	581	788	2
la	367	155	374	164	581	788	2
prevención	377	155	421	164	581	788	2
efectiva	424	155	455	164	581	788	2
es	458	155	467	164	581	788	2
posible	470	155	499	164	581	788	2
en	502	155	512	164	581	788	2
una	515	155	530	164	581	788	2
fase	308	167	325	175	581	788	2
muy	328	167	345	175	581	788	2
temprana,	349	167	389	175	581	788	2
cuando	393	167	422	175	581	788	2
los	426	167	437	175	581	788	2
afectados	441	167	480	175	581	788	2
aún	483	167	498	175	581	788	2
no	502	167	512	175	581	788	2
han	515	167	530	175	581	788	2
desarrollado	308	176	357	188	581	788	2
un	361	176	371	188	581	788	2
interés	375	176	402	188	581	788	2
por	406	176	419	188	581	788	2
la	423	176	430	188	581	788	2
asistencia	434	176	474	188	581	788	2
o	478	176	483	188	581	788	2
el	487	176	494	188	581	788	2
cambio.	499	176	530	188	581	788	2
La	308	188	318	200	581	788	2
entrevista	322	188	361	200	581	788	2
motivacional	365	188	415	200	581	788	2
sostiene	419	188	453	200	581	788	2
que	457	188	472	200	581	788	2
el	476	188	483	200	581	788	2
cambio	487	188	516	200	581	788	2
de	520	188	530	200	581	788	2
comportamiento	308	202	372	210	581	788	2
es	375	202	385	210	581	788	2
causado	387	202	421	210	581	788	2
por	424	202	437	210	581	788	2
la	440	202	447	210	581	788	2
verbalización	450	202	503	210	581	788	2
de	506	202	516	210	581	788	2
los	519	202	530	210	581	788	2
pacientes	308	214	346	222	581	788	2
de	350	214	360	222	581	788	2
sus	364	214	378	222	581	788	2
propios	382	214	412	222	581	788	2
argumentos	416	214	464	222	581	788	2
para	468	214	486	222	581	788	2
el	490	214	497	222	581	788	2
cambio	501	214	530	222	581	788	2
(“conversación	308	225	367	234	581	788	2
del	369	225	381	234	581	788	2
cambio”)	384	225	419	234	581	788	2
(17).	421	223	432	230	581	788	2
La	308	246	317	258	581	788	2
entrevista	319	246	355	258	581	788	2
motivacional	357	246	404	258	581	788	2
ha	405	246	415	258	581	788	2
probado	416	246	448	258	581	788	2
ser	449	246	461	258	581	788	2
eficaz	462	246	485	258	581	788	2
en	486	246	496	258	581	788	2
lograr	497	246	519	258	581	788	2
un	520	246	530	258	581	788	2
cambio	308	258	335	270	581	788	2
de	336	258	346	270	581	788	2
conducta	347	258	382	270	581	788	2
en	383	258	393	270	581	788	2
pacientes	394	258	430	270	581	788	2
que	432	258	446	270	581	788	2
tienen	447	258	470	270	581	788	2
sentimientos	472	258	519	270	581	788	2
en	520	258	530	270	581	788	2
conflicto	308	269	339	281	581	788	2
sobre	341	269	362	281	581	788	2
el	364	269	371	281	581	788	2
proceso	373	269	403	281	581	788	2
y	405	269	410	281	581	788	2
los	412	269	423	281	581	788	2
resultados	425	269	464	281	581	788	2
de	466	269	476	281	581	788	2
dicho	478	269	498	281	581	788	2
cambio,	500	269	530	281	581	788	2
esto	308	284	324	292	581	788	2
se	326	284	335	292	581	788	2
conoce	337	284	364	292	581	788	2
como	366	284	387	292	581	788	2
ambivalencia	389	284	439	292	581	788	2
(18,19,20)	440	283	463	288	581	788	2
,	463	284	465	292	581	788	2
y	467	284	471	292	581	788	2
en	473	284	483	292	581	788	2
poblaciones	485	284	530	292	581	788	2
especiales,	308	293	350	305	581	788	2
como	352	293	373	305	581	788	2
las	375	293	386	305	581	788	2
PVVS,	388	293	414	305	581	788	2
ha	416	293	426	305	581	788	2
demostrado	428	293	473	305	581	788	2
mayor	475	293	499	305	581	788	2
eficacia	501	293	530	305	581	788	2
en	308	304	317	316	581	788	2
la	320	304	326	316	581	788	2
reducción	329	304	366	316	581	788	2
de	368	304	378	316	581	788	2
alcohol	380	304	407	316	581	788	2
que	409	304	424	316	581	788	2
en	426	304	436	316	581	788	2
otras	438	304	457	316	581	788	2
drogas	459	304	485	316	581	788	2
(21)	488	307	497	312	581	788	2
.	496	304	499	316	581	788	2
A	501	304	507	316	581	788	2
pesar	509	304	530	316	581	788	2
de	308	316	317	328	581	788	2
la	321	316	328	328	581	788	2
eficacia	331	316	360	328	581	788	2
probada	364	316	395	328	581	788	2
del	399	316	410	328	581	788	2
SBIRT,	414	316	441	328	581	788	2
su	444	316	453	328	581	788	2
implementación	457	316	517	328	581	788	2
en	520	316	530	328	581	788	2
el	308	330	314	339	581	788	2
ámbito	317	330	343	339	581	788	2
de	346	330	356	339	581	788	2
la	359	330	366	339	581	788	2
atención	369	330	401	339	581	788	2
en	405	330	414	339	581	788	2
salud	418	330	438	339	581	788	2
ha	441	330	451	339	581	788	2
encontrado	454	330	497	339	581	788	2
muchas	500	330	530	339	581	788	2
barreras,	308	340	341	351	581	788	2
que	346	340	360	351	581	788	2
incluyen	365	340	396	351	581	788	2
la	400	340	407	351	581	788	2
falta	411	340	427	351	581	788	2
de	432	340	442	351	581	788	2
recursos	446	340	479	351	581	788	2
o	483	340	488	351	581	788	2
incentivos	492	340	530	351	581	788	2
económicos	308	354	353	362	581	788	2
para	357	354	374	362	581	788	2
el	378	354	385	362	581	788	2
personal	389	354	421	362	581	788	2
de	425	354	435	362	581	788	2
salud	439	354	459	362	581	788	2
por	463	354	475	362	581	788	2
la	479	354	486	362	581	788	2
realización	490	354	530	362	581	788	2
de	308	365	317	374	581	788	2
la	322	365	329	374	581	788	2
intervención,	333	365	381	374	581	788	2
el	386	365	392	374	581	788	2
entrenamiento	397	365	451	374	581	788	2
inadecuado	456	365	500	374	581	788	2
de	505	365	514	374	581	788	2
los	519	365	530	374	581	788	2
proveedores,	308	377	357	385	581	788	2
la	361	377	368	385	581	788	2
atención	372	377	404	385	581	788	2
inapropiada	407	377	452	385	581	788	2
para	456	377	473	385	581	788	2
los	477	377	488	385	581	788	2
pacientes,	491	377	530	385	581	788	2
la	308	386	314	398	581	788	2
sobrecarga	319	386	361	398	581	788	2
de	366	386	376	398	581	788	2
trabajo,	380	386	408	398	581	788	2
el	413	386	420	398	581	788	2
tiempo	424	386	450	398	581	788	2
insuficiente	455	386	497	398	581	788	2
para	502	386	519	398	581	788	2
la	523	386	530	398	581	788	2
intervención	308	401	353	409	581	788	2
(22)	354	400	363	405	581	788	2
,	363	400	365	409	581	788	2
y	367	400	371	409	581	788	2
la	373	400	380	409	581	788	2
falta	382	400	399	409	581	788	2
de	400	400	410	409	581	788	2
aceptabilidad	412	400	465	409	581	788	2
de	467	400	477	409	581	788	2
los	478	400	490	409	581	788	2
pacientes	492	400	530	409	581	788	2
y	308	412	312	420	581	788	2
de	316	412	326	420	581	788	2
los	329	412	341	420	581	788	2
proveedores	345	412	395	420	581	788	2
(23,24)	398	412	415	417	581	788	2
.	415	410	418	422	581	788	2
Con	421	410	438	422	581	788	2
el	441	410	448	422	581	788	2
objetivo	452	410	483	422	581	788	2
de	487	410	497	422	581	788	2
evaluar	501	410	530	422	581	788	2
las	308	424	319	432	581	788	2
barreras	322	424	355	432	581	788	2
subyacentes	358	424	409	432	581	788	2
y	412	424	416	432	581	788	2
los	419	424	431	432	581	788	2
potenciales	434	424	479	432	581	788	2
facilitadores	482	424	530	432	581	788	2
de	308	436	318	444	581	788	2
la	322	436	329	444	581	788	2
implementación	334	436	397	444	581	788	2
del	402	436	414	444	581	788	2
SBIRT	419	436	445	444	581	788	2
en	449	436	459	444	581	788	2
los	464	436	476	444	581	788	2
servicios	480	436	515	444	581	788	2
de	520	436	530	444	581	788	2
enfermedades	308	445	365	457	581	788	2
infecciosas	368	445	413	457	581	788	2
donde	415	445	440	457	581	788	2
se	443	445	453	457	581	788	2
atienden	456	445	490	457	581	788	2
PVVS	493	445	517	457	581	788	2
de	520	445	530	457	581	788	2
dos	308	459	322	467	581	788	2
hospitales	325	459	365	467	581	788	2
en	367	459	377	467	581	788	2
Lima,	380	459	402	467	581	788	2
Perú,	404	459	426	467	581	788	2
se	428	459	438	467	581	788	2
realizó	440	459	467	467	581	788	2
este	469	459	486	467	581	788	2
estudio	489	459	518	467	581	788	2
de	520	459	530	467	581	788	2
factibilidad	308	468	350	480	581	788	2
donde	353	468	378	480	581	788	2
se	380	468	390	480	581	788	2
usó	392	468	407	480	581	788	2
un	409	468	419	480	581	788	2
análisis	422	468	452	480	581	788	2
cualitativo.	454	468	497	480	581	788	2
MATERIALES	308	489	382	503	581	788	2
Y	385	489	393	503	581	788	2
MÉTODOS	396	489	459	503	581	788	2
DISEÑO	308	516	342	525	581	788	2
DEL	345	516	362	525	581	788	2
ESTUDIO	364	516	404	525	581	788	2
En	308	539	319	548	581	788	2
este	321	539	338	548	581	788	2
estudio	340	539	369	548	581	788	2
de	371	539	381	548	581	788	2
factibilidad	383	539	425	548	581	788	2
se	427	539	437	548	581	788	2
utilizó	439	539	462	548	581	788	2
una	464	539	479	548	581	788	2
metodología	481	539	530	548	581	788	2
cualitativa	308	551	348	559	581	788	2
de	350	551	360	559	581	788	2
tipo	363	551	377	559	581	788	2
grupo	380	551	403	559	581	788	2
focal	405	551	424	559	581	788	2
y	427	551	431	559	581	788	2
entrevista	434	551	473	559	581	788	2
a	475	551	480	559	581	788	2
profundidad	483	551	530	559	581	788	2
para	308	560	326	572	581	788	2
explorar	333	560	366	572	581	788	2
las	374	560	385	572	581	788	2
oportunidades	393	560	450	572	581	788	2
y	458	560	462	572	581	788	2
retos	470	560	490	572	581	788	2
que	498	560	513	572	581	788	2
se	521	560	530	572	581	788	2
experimentaron	308	574	370	582	581	788	2
al	374	574	381	582	581	788	2
momento	385	574	422	582	581	788	2
de	426	574	436	582	581	788	2
implementar	440	574	489	582	581	788	2
el	493	574	500	582	581	788	2
SBIRT	504	574	530	582	581	788	2
en	308	582	318	594	581	788	2
el	323	582	330	594	581	788	2
contexto	335	582	369	594	581	788	2
actual	374	582	398	594	581	788	2
del	403	582	415	594	581	788	2
cuidado	420	582	451	594	581	788	2
de	456	582	466	594	581	788	2
PVVS	471	582	495	594	581	788	2
en	501	582	511	594	581	788	2
dos	516	582	530	594	581	788	2
hospitales	308	597	348	605	581	788	2
públicos	351	597	384	605	581	788	2
del	386	597	398	605	581	788	2
Perú	401	597	420	605	581	788	2
(25,26)	422	596	439	601	581	788	2
.	439	594	441	606	581	788	2
EL	308	619	319	628	581	788	2
ÁMBITO	321	619	355	628	581	788	2
DE	358	619	370	628	581	788	2
LA	373	619	384	628	581	788	2
SALUD	386	619	416	628	581	788	2
Este	308	643	326	651	581	788	2
estudio	330	643	359	651	581	788	2
se	363	643	372	651	581	788	2
basa	377	643	396	651	581	788	2
en	400	643	410	651	581	788	2
las	415	643	426	651	581	788	2
actividades	430	643	475	651	581	788	2
hospitalarias	480	643	530	651	581	788	2
establecidas	308	652	358	664	581	788	2
para	364	652	382	664	581	788	2
el	388	652	395	664	581	788	2
cuidado	401	652	432	664	581	788	2
de	438	652	448	664	581	788	2
PVVS	454	652	478	664	581	788	2
y	484	652	489	664	581	788	2
que	495	652	510	664	581	788	2
son	516	652	530	664	581	788	2
delineadas	308	666	351	675	581	788	2
normativamente	355	666	419	675	581	788	2
por	423	666	436	675	581	788	2
la	440	666	447	675	581	788	2
Estrategia	450	666	491	675	581	788	2
Sanitaria	495	666	530	675	581	788	2
Nacional	308	675	343	687	581	788	2
de	347	675	357	687	581	788	2
Prevención	362	675	407	687	581	788	2
y	412	675	416	687	581	788	2
Control	421	675	450	687	581	788	2
de	455	675	465	687	581	788	2
Infecciones	470	675	515	687	581	788	2
de	520	675	530	687	581	788	2
Transmisión	308	687	356	699	581	788	2
Sexual	358	687	385	699	581	788	2
y	387	687	392	699	581	788	2
VIH/SIDA	393	687	432	699	581	788	2
(ESN	433	687	455	699	581	788	2
PC	456	687	469	699	581	788	2
ITS	470	687	484	699	581	788	2
VIH/SIDA),	486	687	530	699	581	788	2
enmarcadas	308	701	357	710	581	788	2
dentro	362	701	388	710	581	788	2
del	393	701	405	710	581	788	2
modelo	411	701	440	710	581	788	2
de	446	701	456	710	581	788	2
atención	461	701	495	710	581	788	2
integral	501	701	530	710	581	788	2
de	308	710	318	722	581	788	2
la	321	710	328	722	581	788	2
salud.	331	710	355	722	581	788	2
El	359	710	367	722	581	788	2
estudio	370	710	399	722	581	788	2
se	402	710	412	722	581	788	2
realizó	415	710	442	722	581	788	2
en	445	710	455	722	581	788	2
dos	458	710	473	722	581	788	2
hospitales	476	710	517	722	581	788	2
de	520	710	530	722	581	788	2
tercer	308	722	331	734	581	788	2
nivel	335	722	354	734	581	788	2
en	359	722	369	734	581	788	2
Lima.	374	722	396	734	581	788	2
Ambos	400	722	428	734	581	788	2
hospitales	433	722	474	734	581	788	2
cuentan	479	722	511	734	581	788	2
con	516	722	530	734	581	788	2
433	513	757	530	769	581	788	2
Hoffman	454	38	484	49	581	788	3
KA.	486	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2016;33(3):432-7.	191	39	244	49	581	788	3
un	51	85	61	93	581	788	3
departamento	68	85	123	93	581	788	3
de	130	85	140	93	581	788	3
enfermedades	146	85	204	93	581	788	3
infecciosas,	210	85	257	93	581	788	3
en	264	85	274	93	581	788	3
los	51	94	63	106	581	788	3
cuales	67	94	93	106	581	788	3
se	97	94	106	106	581	788	3
brinda	110	94	135	106	581	788	3
la	139	94	146	106	581	788	3
atención	151	94	185	106	581	788	3
integral	189	94	218	106	581	788	3
a	222	94	227	106	581	788	3
las	231	94	243	106	581	788	3
PVVS,	247	94	274	106	581	788	3
entre	51	105	72	117	581	788	3
los	75	105	87	117	581	788	3
que	90	105	105	117	581	788	3
se	109	105	118	117	581	788	3
encuentran:	122	105	170	117	581	788	3
la	173	105	180	117	581	788	3
evaluación	184	105	227	117	581	788	3
integral	230	105	260	117	581	788	3
de	264	105	274	117	581	788	3
PVVS,	51	116	78	128	581	788	3
la	81	116	88	128	581	788	3
administración	92	116	150	128	581	788	3
del	154	116	166	128	581	788	3
tratamiento	170	116	215	128	581	788	3
antirretroviral,	219	116	274	128	581	788	3
y	51	130	56	139	581	788	3
la	59	130	66	139	581	788	3
prevención	70	130	114	139	581	788	3
y	117	130	122	139	581	788	3
el	125	130	132	139	581	788	3
tratamiento	136	130	181	139	581	788	3
de	184	130	194	139	581	788	3
las	198	130	209	139	581	788	3
comorbilidades	213	130	274	139	581	788	3
y	51	139	56	151	581	788	3
otras	62	139	82	151	581	788	3
infecciones	89	139	134	151	581	788	3
de	141	139	151	151	581	788	3
transmisión	158	139	204	151	581	788	3
sexual.	211	139	239	151	581	788	3
Ambos	246	139	274	151	581	788	3
departamentos	51	153	111	161	581	788	3
de	116	153	126	161	581	788	3
enfermedades	130	153	188	161	581	788	3
infecciosas	192	153	237	161	581	788	3
cuentan	242	153	274	161	581	788	3
con	51	162	66	174	581	788	3
equipos	71	162	103	174	581	788	3
multidisciplinarios	109	162	179	174	581	788	3
conformados	185	162	237	174	581	788	3
por	243	162	256	174	581	788	3
los	262	162	274	174	581	788	3
médicos	51	176	85	184	581	788	3
especialistas	92	176	144	184	581	788	3
en	152	176	162	184	581	788	3
infectología,	169	176	218	184	581	788	3
enfermeras,	226	176	274	184	581	788	3
un	51	187	61	195	581	788	3
psicólogo,	67	187	108	195	581	788	3
una	114	187	129	195	581	788	3
trabajadora	135	187	180	195	581	788	3
social,	186	187	212	195	581	788	3
una	218	187	233	195	581	788	3
obstetra,	239	187	274	195	581	788	3
entre	51	196	72	208	581	788	3
otros	75	196	95	208	581	788	3
profesionales	99	196	152	208	581	788	3
de	156	196	166	208	581	788	3
la	170	196	177	208	581	788	3
salud.	180	196	204	208	581	788	3
De	208	196	219	208	581	788	3
acuerdo	223	196	255	208	581	788	3
con	259	196	274	208	581	788	3
información	51	209	98	218	581	788	3
del	103	209	115	218	581	788	3
monitoreo	120	209	160	218	581	788	3
de	165	209	175	218	581	788	3
la	180	209	187	218	581	788	3
Estrategia	192	209	233	218	581	788	3
Sanitaria	238	209	274	218	581	788	3
Nacional	51	218	86	230	581	788	3
de	88	218	98	230	581	788	3
Prevención	100	218	145	230	581	788	3
y	148	218	152	230	581	788	3
Control	154	218	183	230	581	788	3
de	186	218	196	230	581	788	3
las	198	218	209	230	581	788	3
ITS,	212	218	228	230	581	788	3
VIH/	230	218	248	230	581	788	3
SIDA,	250	218	274	230	581	788	3
en	51	232	61	240	581	788	3
el	64	232	71	240	581	788	3
año	74	232	89	240	581	788	3
2013,	92	232	114	240	581	788	3
en	117	232	127	240	581	788	3
uno	130	232	145	240	581	788	3
de	148	232	158	240	581	788	3
los	161	232	172	240	581	788	3
hospitales	175	232	216	240	581	788	3
se	219	232	228	240	581	788	3
atendieron	231	232	274	240	581	788	3
2461	51	241	71	253	581	788	3
PVVS	74	241	98	253	581	788	3
y	101	241	106	253	581	788	3
se	109	241	118	253	581	788	3
les	121	241	133	253	581	788	3
administró	136	241	177	253	581	788	3
la	180	241	187	253	581	788	3
terapia	190	241	218	253	581	788	3
antirretroviral	221	241	274	253	581	788	3
a	51	252	56	264	581	788	3
1875	60	252	80	264	581	788	3
pacientes.	83	252	124	264	581	788	3
Asimismo,	127	252	169	264	581	788	3
en	172	252	182	264	581	788	3
el	186	252	193	264	581	788	3
otro	197	252	212	264	581	788	3
hospital,	216	252	249	264	581	788	3
en	253	252	263	264	581	788	3
el	267	252	274	264	581	788	3
mismo	51	263	78	275	581	788	3
año,	79	263	97	275	581	788	3
se	98	263	108	275	581	788	3
atendieron	110	263	152	275	581	788	3
3273	154	263	174	275	581	788	3
PVVS	176	263	200	275	581	788	3
y	201	263	206	275	581	788	3
se	208	263	217	275	581	788	3
les	219	263	230	275	581	788	3
administró	232	263	274	275	581	788	3
la	51	275	58	287	581	788	3
terapia	61	275	88	287	581	788	3
antirretroviral	91	275	143	287	581	788	3
a	146	275	151	287	581	788	3
2676	153	275	173	287	581	788	3
pacientes.	176	275	217	287	581	788	3
PROCEDIMIENTOS	51	300	133	309	581	788	3
Los	51	321	66	333	581	788	3
investigadores	72	321	130	333	581	788	3
del	136	321	148	333	581	788	3
Instituto	154	321	185	333	581	788	3
Nacional	191	321	226	333	581	788	3
de	232	321	242	333	581	788	3
Salud,	248	321	274	333	581	788	3
de	51	335	61	343	581	788	3
la	65	335	72	343	581	788	3
Oregon	77	335	107	343	581	788	3
Health	111	335	137	343	581	788	3
&	142	335	148	343	581	788	3
Science	152	335	184	343	581	788	3
University	189	335	228	343	581	788	3
(OHSU)	233	335	265	343	581	788	3
y	269	335	274	343	581	788	3
de	51	346	61	354	581	788	3
dos	67	346	81	354	581	788	3
hospitales	87	346	127	354	581	788	3
referenciales	133	346	184	354	581	788	3
colaboraron	190	346	237	354	581	788	3
para	243	346	261	354	581	788	3
la	267	346	274	354	581	788	3
implementación	51	358	114	366	581	788	3
del	118	358	130	366	581	788	3
SBIRT	135	358	161	366	581	788	3
por	165	358	178	366	581	788	3
los	182	358	194	366	581	788	3
proveedores	198	358	248	366	581	788	3
de	252	358	262	366	581	788	3
la	267	358	274	366	581	788	3
salud	51	366	73	378	581	788	3
que	76	366	91	378	581	788	3
rutinariamente	94	366	152	378	581	788	3
atienden	155	366	190	378	581	788	3
a	193	366	198	378	581	788	3
PVVS.	202	366	228	378	581	788	3
Se	232	366	243	378	581	788	3
tradujo	246	366	274	378	581	788	3
y	51	378	56	390	581	788	3
adaptó	58	378	86	390	581	788	3
al	88	378	95	390	581	788	3
contexto	98	378	132	390	581	788	3
peruano	135	378	168	390	581	788	3
el	171	378	178	390	581	788	3
plan	180	378	197	390	581	788	3
de	200	378	210	390	581	788	3
estudios	213	378	246	390	581	788	3
que	249	378	264	390	581	788	3
la	267	378	274	390	581	788	3
OHSU	51	392	77	400	581	788	3
utiliza	80	392	103	400	581	788	3
para	106	392	124	400	581	788	3
capacitar	126	392	163	400	581	788	3
en	166	392	176	400	581	788	3
SBIRT	178	392	205	400	581	788	3
a	207	392	212	400	581	788	3
sus	215	392	229	400	581	788	3
residentes	232	392	274	400	581	788	3
de	51	401	61	413	581	788	3
especialidades	66	401	126	413	581	788	3
médicas.	131	401	167	413	581	788	3
Con	172	401	188	413	581	788	3
dicho	193	401	215	413	581	788	3
plan,	220	401	239	413	581	788	3
dos	244	401	259	413	581	788	3
de	264	401	274	413	581	788	3
los	51	415	63	423	581	788	3
investigadores	66	415	124	423	581	788	3
(JM	128	415	143	423	581	788	3
y	147	415	151	423	581	788	3
KH)	155	415	171	423	581	788	3
capacitaron	174	415	221	423	581	788	3
en	225	415	235	423	581	788	3
SBIRT	239	415	265	423	581	788	3
a	269	415	274	423	581	788	3
profesionales	51	426	105	435	581	788	3
de	107	426	117	435	581	788	3
los	120	426	131	435	581	788	3
servicios	134	426	169	435	581	788	3
de	171	426	181	435	581	788	3
infectología	184	426	230	435	581	788	3
de	232	426	242	435	581	788	3
los	245	426	256	435	581	788	3
dos	259	426	274	435	581	788	3
hospitales	51	435	92	447	581	788	3
participantes,	95	435	148	447	581	788	3
para	152	435	170	447	581	788	3
que	173	435	188	447	581	788	3
incorporen	191	435	234	447	581	788	3
el	237	435	244	447	581	788	3
SBIRT	247	435	274	447	581	788	3
a	51	447	56	459	581	788	3
su	59	447	68	459	581	788	3
práctica	71	447	102	459	581	788	3
clínica	105	447	130	459	581	788	3
habitual.	133	447	167	459	581	788	3
Para	51	469	70	481	581	788	3
identificar	76	469	114	481	581	788	3
las	120	469	132	481	581	788	3
barreras	138	469	171	481	581	788	3
de	177	469	187	481	581	788	3
implementación	193	469	255	481	581	788	3
del	262	469	273	481	581	788	3
SBIRT	51	484	77	492	581	788	3
en	81	484	91	492	581	788	3
la	96	484	103	492	581	788	3
práctica	107	484	138	492	581	788	3
clínica	143	484	168	492	581	788	3
se	172	484	182	492	581	788	3
utilizó	186	484	209	492	581	788	3
la	213	484	220	492	581	788	3
metodología	224	484	274	492	581	788	3
cualitativa,	51	495	93	503	581	788	3
tanto	97	495	117	503	581	788	3
del	122	495	133	503	581	788	3
tipo	138	495	152	503	581	788	3
de	156	495	166	503	581	788	3
grupos	171	495	198	503	581	788	3
focales,	202	495	233	503	581	788	3
como	237	495	259	503	581	788	3
de	264	495	274	503	581	788	3
entrevistas	51	504	94	516	581	788	3
a	97	504	102	516	581	788	3
profundidad.	105	504	154	516	581	788	3
Así,	157	504	172	516	581	788	3
se	175	504	184	516	581	788	3
realizaron	187	504	226	516	581	788	3
dos	229	504	243	516	581	788	3
grupos	246	504	273	516	581	788	3
focales	51	515	79	527	581	788	3
en	82	515	92	527	581	788	3
los	95	515	107	527	581	788	3
hospitales	110	515	150	527	581	788	3
de	153	515	163	527	581	788	3
estudio	166	515	195	527	581	788	3
(hospital	198	515	232	527	581	788	3
1	235	515	240	527	581	788	3
N	243	515	250	527	581	788	3
=	253	515	258	527	581	788	3
31;	261	515	274	527	581	788	3
hospital	51	527	82	539	581	788	3
2	86	527	91	539	581	788	3
N=20)	95	527	120	539	581	788	3
antes	124	527	146	539	581	788	3
de	150	527	160	539	581	788	3
la	165	527	172	539	581	788	3
capacitación	176	527	225	539	581	788	3
del	230	527	242	539	581	788	3
SBIRT.	246	527	274	539	581	788	3
Los	51	541	65	549	581	788	3
grupos	68	541	95	549	581	788	3
focales,	98	541	129	549	581	788	3
realizados	131	541	172	549	581	788	3
antes	175	541	197	549	581	788	3
de	199	541	209	549	581	788	3
la	212	541	219	549	581	788	3
capacitación,	222	541	273	549	581	788	3
exploraron	51	552	93	561	581	788	3
los	100	552	111	561	581	788	3
conocimientos,	118	552	178	561	581	788	3
las	185	552	196	561	581	788	3
creencias,	203	552	244	561	581	788	3
y	251	552	255	561	581	788	3
las	262	552	273	561	581	788	3
barreras	51	561	84	573	581	788	3
percibidas	93	561	133	573	581	788	3
para	141	561	159	573	581	788	3
la	168	561	175	573	581	788	3
implementación.	183	561	248	573	581	788	3
Tres	256	561	273	573	581	788	3
meses	51	575	77	583	581	788	3
después	83	575	116	583	581	788	3
de	122	575	132	583	581	788	3
la	137	575	144	583	581	788	3
implementación,	149	575	214	583	581	788	3
se	220	575	229	583	581	788	3
realizaron	234	575	273	583	581	788	3
seis	51	587	67	595	581	788	3
entrevistas	73	587	116	595	581	788	3
semiestructuradas	122	587	194	595	581	788	3
en	200	587	210	595	581	788	3
los	216	587	228	595	581	788	3
hospitales	233	587	273	595	581	788	3
del	51	595	63	607	581	788	3
estudio	69	595	98	607	581	788	3
(hospital	103	595	137	607	581	788	3
1,	143	595	150	607	581	788	3
N=3;	156	595	175	607	581	788	3
hospital	181	595	212	607	581	788	3
2,	218	595	225	607	581	788	3
N=3).	231	595	253	607	581	788	3
Las	259	595	274	607	581	788	3
preguntas	51	609	91	618	581	788	3
posteriores	94	609	138	618	581	788	3
a	140	609	145	618	581	788	3
la	148	609	155	618	581	788	3
implementación	158	609	221	618	581	788	3
se	223	609	233	618	581	788	3
centraron	236	609	273	618	581	788	3
en	51	621	61	629	581	788	3
la	63	621	70	629	581	788	3
evaluación	72	621	115	629	581	788	3
de	117	621	127	629	581	788	3
las	129	621	140	629	581	788	3
barreras	142	621	175	629	581	788	3
y	177	621	182	629	581	788	3
los	184	621	195	629	581	788	3
facilitadores	197	621	245	629	581	788	3
para	247	621	265	629	581	788	3
la	267	621	274	629	581	788	3
implementación	51	630	113	642	581	788	3
del	116	630	127	642	581	788	3
SBIRT	130	630	156	642	581	788	3
para	158	630	176	642	581	788	3
PVVS	178	630	202	642	581	788	3
y	204	630	208	642	581	788	3
en	210	630	220	642	581	788	3
la	222	630	229	642	581	788	3
factibilidad	231	630	273	642	581	788	3
que	51	641	66	653	581	788	3
la	71	641	78	653	581	788	3
implementación	83	641	146	653	581	788	3
se	151	641	160	653	581	788	3
convierta	166	641	202	653	581	788	3
en	207	641	217	653	581	788	3
una	222	641	237	653	581	788	3
práctica	242	641	274	653	581	788	3
sostenible	51	653	91	665	581	788	3
en	93	653	103	665	581	788	3
sus	106	653	119	665	581	788	3
respectivos	122	653	167	665	581	788	3
establecimientos	169	653	235	665	581	788	3
de	238	653	248	665	581	788	3
salud.	250	653	274	665	581	788	3
Las	51	667	65	675	581	788	3
entrevistas	67	667	110	675	581	788	3
fueron	112	667	138	675	581	788	3
grabadas,	140	667	179	675	581	788	3
transcritas	181	667	222	675	581	788	3
y	224	667	229	675	581	788	3
analizadas	231	667	274	675	581	788	3
mediante	51	676	88	688	581	788	3
análisis	90	676	120	688	581	788	3
de	122	676	132	688	581	788	3
contenido	135	676	173	688	581	788	3
a	176	676	181	688	581	788	3
través	183	676	207	688	581	788	3
de	210	676	220	688	581	788	3
Atlas.ti.	222	676	251	688	581	788	3
La	51	698	61	710	581	788	3
codificación	64	698	111	710	581	788	3
abierta	115	698	142	710	581	788	3
se	146	698	155	710	581	788	3
realizó	159	698	185	710	581	788	3
por	189	698	202	710	581	788	3
tres	205	698	220	710	581	788	3
lectores	224	698	255	710	581	788	3
que	259	698	274	710	581	788	3
revisaron	51	710	88	722	581	788	3
las	93	710	104	722	581	788	3
transcripciones	109	710	169	722	581	788	3
y	174	710	178	722	581	788	3
discutieron	183	710	226	722	581	788	3
los	231	710	242	722	581	788	3
temas.	247	710	274	722	581	788	3
Utilizando	51	721	91	733	581	788	3
un	96	721	106	733	581	788	3
enfoque	111	721	143	733	581	788	3
de	148	721	158	733	581	788	3
análisis	163	721	193	733	581	788	3
del	198	721	210	733	581	788	3
contenido,	215	721	257	733	581	788	3
los	262	721	274	733	581	788	3
434	50	757	67	769	581	788	3
lectores	296	83	328	94	581	788	3
refinaron	331	83	367	94	581	788	3
sus	370	83	384	94	581	788	3
nociones	388	83	424	94	581	788	3
acerca	427	83	454	94	581	788	3
de	458	83	468	94	581	788	3
los	471	83	483	94	581	788	3
temas	486	83	511	94	581	788	3
y	514	83	519	94	581	788	3
las	296	94	308	106	581	788	3
formas	311	94	339	106	581	788	3
posibles	342	94	376	106	581	788	3
de	379	94	389	106	581	788	3
codificación	393	94	440	106	581	788	3
de	443	94	453	106	581	788	3
las	457	94	469	106	581	788	3
respuestas.	472	94	519	106	581	788	3
Los	296	108	311	116	581	788	3
códigos	314	108	345	116	581	788	3
temáticos	348	108	387	116	581	788	3
se	390	108	399	116	581	788	3
desarrollaron	403	108	455	116	581	788	3
inductivamente	458	108	519	116	581	788	3
según	296	117	321	129	581	788	3
se	323	117	333	129	581	788	3
revisaron	335	117	372	129	581	788	3
y	375	117	379	129	581	788	3
discutieron	382	117	425	129	581	788	3
las	428	117	439	129	581	788	3
transcripciones.	442	117	505	129	581	788	3
RESULTADOS	296	138	375	152	581	788	3
Los	296	165	311	174	581	788	3
temas	315	165	340	174	581	788	3
principales	345	165	388	174	581	788	3
de	392	165	402	174	581	788	3
los	407	165	418	174	581	788	3
entrevistados	423	165	477	174	581	788	3
revelaron	481	165	519	174	581	788	3
tres	296	174	311	186	581	788	3
dimensiones	315	174	366	186	581	788	3
principales	369	174	412	186	581	788	3
de	416	174	426	186	581	788	3
barreras:	430	174	466	186	581	788	3
las	470	174	481	186	581	788	3
barreras	485	174	519	186	581	788	3
estructurales	296	185	348	197	581	788	3
y	351	185	355	197	581	788	3
de	359	185	369	197	581	788	3
los	372	185	383	197	581	788	3
conocimientos;	386	185	446	197	581	788	3
las	449	185	461	197	581	788	3
barreras	464	185	498	197	581	788	3
para	501	185	519	197	581	788	3
completar	296	197	336	209	581	788	3
los	338	197	350	209	581	788	3
instrumentos	353	197	404	209	581	788	3
y	407	197	411	209	581	788	3
las	414	197	426	209	581	788	3
intervenciones	428	197	486	209	581	788	3
breves;	489	197	519	209	581	788	3
y	296	211	301	219	581	788	3
las	303	211	315	219	581	788	3
barreras	317	211	351	219	581	788	3
relacionadas	353	211	404	219	581	788	3
con	406	211	421	219	581	788	3
el	423	211	430	219	581	788	3
sistema	433	211	464	219	581	788	3
de	466	211	476	219	581	788	3
referencia	479	211	519	219	581	788	3
al	296	220	303	232	581	788	3
tratamiento	306	220	351	232	581	788	3
especializado.	353	220	410	232	581	788	3
LAS	296	245	313	253	581	788	3
BARRERAS	316	245	365	253	581	788	3
ESTRUCTURALES	368	245	446	253	581	788	3
Y	449	245	455	253	581	788	3
DEL	457	245	474	253	581	788	3
CONOCIMIENTO	296	256	367	265	581	788	3
La	296	277	306	289	581	788	3
barrera	309	277	337	289	581	788	3
principal	340	277	372	289	581	788	3
identificada	375	277	420	289	581	788	3
en	422	277	432	289	581	788	3
el	435	277	442	289	581	788	3
dominio	444	277	475	289	581	788	3
estructural	478	277	519	289	581	788	3
y	296	288	301	300	581	788	3
del	303	288	314	300	581	788	3
conocimiento	316	288	368	300	581	788	3
fue	370	288	382	300	581	788	3
que	384	288	399	300	581	788	3
se	401	288	410	300	581	788	3
desconoce	412	288	455	300	581	788	3
la	457	288	464	300	581	788	3
magnitud	466	288	502	300	581	788	3
real	504	288	519	300	581	788	3
de	296	299	306	311	581	788	3
los	310	299	321	311	581	788	3
trastornos	324	299	364	311	581	788	3
de	367	299	377	311	581	788	3
uso	380	299	395	311	581	788	3
de	398	299	408	311	581	788	3
sustancias	411	299	453	311	581	788	3
entre	457	299	477	311	581	788	3
las	480	299	492	311	581	788	3
PVVS	495	299	519	311	581	788	3
en	296	311	306	323	581	788	3
los	309	311	320	323	581	788	3
hospitales	323	311	363	323	581	788	3
de	366	311	376	323	581	788	3
Lima.	379	311	400	323	581	788	3
Por	403	311	417	323	581	788	3
ejemplo,	420	311	453	323	581	788	3
al	456	311	463	323	581	788	3
preguntarle	466	311	511	323	581	788	3
a	514	311	519	323	581	788	3
un	296	325	306	333	581	788	3
proveedor	309	325	349	333	581	788	3
de	352	325	362	333	581	788	3
salud	366	325	387	333	581	788	3
sobre	390	325	412	333	581	788	3
el	415	325	422	333	581	788	3
porcentaje	426	325	467	333	581	788	3
o	470	325	475	333	581	788	3
el	478	325	485	333	581	788	3
número	489	325	519	333	581	788	3
de	296	334	306	346	581	788	3
pacientes	309	334	347	346	581	788	3
que	351	334	365	346	581	788	3
actualmente	369	334	417	346	581	788	3
consume	420	334	456	346	581	788	3
alcohol	459	334	487	346	581	788	3
u	491	334	496	346	581	788	3
otras	499	334	519	346	581	788	3
drogas,	296	345	326	357	581	788	3
este	327	345	344	357	581	788	3
refirió:	345	345	370	357	581	788	3
No,	371	348	385	356	581	788	3
no	386	348	396	356	581	788	3
podría	397	348	422	356	581	788	3
decirle.	424	348	452	356	581	788	3
La	453	348	463	356	581	788	3
verdad	465	348	492	356	581	788	3
es	493	348	503	356	581	788	3
que	504	348	519	356	581	788	3
no	296	359	306	367	581	788	3
podría	308	359	333	367	581	788	3
calcular	335	359	366	367	581	788	3
el	367	359	374	367	581	788	3
porcentaje,	376	359	420	367	581	788	3
pero…	422	359	449	367	581	788	3
un	451	359	460	367	581	788	3
buen	462	359	482	367	581	788	3
grupo	484	359	507	367	581	788	3
de	509	359	519	367	581	788	3
pacientes	296	370	334	379	581	788	3
me	336	370	349	379	581	788	3
ha	351	370	361	379	581	788	3
referido	363	370	393	379	581	788	3
haber	395	370	418	379	581	788	3
probado	420	370	452	379	581	788	3
algunos	455	370	486	379	581	788	3
tipos	488	370	507	379	581	788	3
de	509	370	519	379	581	788	3
drogas….	296	382	335	390	581	788	3
Al	337	382	345	390	581	788	3
no	347	382	357	390	581	788	3
existir	360	382	383	390	581	788	3
la	385	382	392	390	581	788	3
información	394	382	440	390	581	788	3
de	442	382	452	390	581	788	3
la	454	382	461	390	581	788	3
epidemiología	464	382	519	390	581	788	3
del	296	391	308	403	581	788	3
uso	310	391	324	403	581	788	3
de	326	391	336	403	581	788	3
sustancias	338	391	380	403	581	788	3
en	382	391	392	403	581	788	3
PVVS,	393	391	420	403	581	788	3
los	421	391	433	403	581	788	3
proveedores	435	391	484	403	581	788	3
de	486	391	496	403	581	788	3
salud	498	391	519	403	581	788	3
solo	296	405	312	413	581	788	3
pueden	316	405	346	413	581	788	3
hacer	349	405	371	413	581	788	3
estimaciones	375	405	426	413	581	788	3
gruesas	430	405	461	413	581	788	3
de	465	405	475	413	581	788	3
acuerdo	478	405	510	413	581	788	3
a	514	405	519	413	581	788	3
su	296	413	306	425	581	788	3
experiencia	309	413	354	425	581	788	3
con	358	413	372	425	581	788	3
los	376	413	387	425	581	788	3
pacientes.	391	413	431	425	581	788	3
Por	434	413	448	425	581	788	3
ejemplo,	452	413	485	425	581	788	3
durante	489	413	519	425	581	788	3
los	296	427	308	436	581	788	3
grupos	310	427	338	436	581	788	3
focales	340	427	368	436	581	788	3
de	371	427	381	436	581	788	3
la	384	427	391	436	581	788	3
etapa	394	427	416	436	581	788	3
de	419	427	429	436	581	788	3
la	432	427	439	436	581	788	3
preimplementación,	442	427	519	436	581	788	3
algunos	296	436	327	448	581	788	3
médicos	329	436	362	448	581	788	3
refirieron	364	436	399	448	581	788	3
que	401	436	416	448	581	788	3
el	418	436	425	448	581	788	3
abuso	427	436	451	448	581	788	3
de	453	436	463	448	581	788	3
sustancias	465	436	507	448	581	788	3
se	509	436	519	448	581	788	3
encontraba	296	450	340	459	581	788	3
en	343	450	353	459	581	788	3
aproximadamente	356	450	427	459	581	788	3
10%	430	450	448	459	581	788	3
de	451	450	461	459	581	788	3
los	464	450	475	459	581	788	3
pacientes,	478	450	519	459	581	788	3
mientras	296	459	330	471	581	788	3
que	333	459	347	471	581	788	3
otros	350	459	370	471	581	788	3
asumieron	372	459	413	471	581	788	3
que	416	459	431	471	581	788	3
los	433	459	444	471	581	788	3
pacientes	447	459	485	471	581	788	3
dejaban	487	459	519	471	581	788	3
de	296	473	306	481	581	788	3
consumir	310	473	346	481	581	788	3
después	349	473	383	481	581	788	3
de	386	473	396	481	581	788	3
iniciar	400	473	423	481	581	788	3
la	426	473	433	481	581	788	3
terapia	437	473	464	481	581	788	3
antirretroviral	467	473	519	481	581	788	3
Al	296	484	304	493	581	788	3
preguntárseles	308	484	366	493	581	788	3
sobre	369	484	392	493	581	788	3
la	395	484	402	493	581	788	3
precepción	406	484	449	493	581	788	3
general	452	484	482	493	581	788	3
del	485	484	497	493	581	788	3
nivel	501	484	519	493	581	788	3
de	296	493	306	505	581	788	3
consumo	309	493	345	505	581	788	3
de	348	493	358	505	581	788	3
drogas	361	493	388	505	581	788	3
en	391	493	401	505	581	788	3
las	404	493	415	505	581	788	3
PVVS,	418	493	444	505	581	788	3
respondieron:	447	493	501	505	581	788	3
Los	504	496	519	504	581	788	3
pacientes,	296	507	336	516	581	788	3
normalmente,	339	507	393	516	581	788	3
solo	396	507	412	516	581	788	3
responden	415	507	457	516	581	788	3
sí	460	507	466	516	581	788	3
o	469	507	474	516	581	788	3
no	477	507	487	516	581	788	3
cuando	490	507	519	516	581	788	3
se	296	519	306	527	581	788	3
les	310	519	322	527	581	788	3
pregunta	326	519	361	527	581	788	3
por	366	519	379	527	581	788	3
el	383	519	390	527	581	788	3
consumo	395	519	431	527	581	788	3
del	436	519	447	527	581	788	3
alcohol	452	519	480	527	581	788	3
o	485	519	490	527	581	788	3
por	494	519	507	527	581	788	3
el	512	519	519	527	581	788	3
uso	296	528	311	539	581	788	3
del	314	528	326	539	581	788	3
tabaco.	329	528	358	539	581	788	3
Pero	362	528	381	539	581	788	3
siempre	384	528	416	539	581	788	3
refieren	419	528	449	539	581	788	3
haber	453	528	475	539	581	788	3
dejado	479	528	505	539	581	788	3
de	509	528	519	539	581	788	3
consumir	296	541	332	550	581	788	3
luego	334	541	356	550	581	788	3
de	358	541	368	550	581	788	3
iniciar	370	541	393	550	581	788	3
el	395	541	402	550	581	788	3
tratamiento…	404	541	457	550	581	788	3
sobre	459	541	481	550	581	788	3
el	483	541	490	550	581	788	3
uso	492	541	507	550	581	788	3
de	509	541	519	550	581	788	3
drogas,	296	553	326	561	581	788	3
se	328	553	338	561	581	788	3
les	341	553	352	561	581	788	3
pregunta,	355	553	392	561	581	788	3
pero	395	553	412	561	581	788	3
de	415	553	425	561	581	788	3
nuestros	428	553	462	561	581	788	3
pacientes,	464	553	505	561	581	788	3
los	507	553	519	561	581	788	3
consumidores	296	564	351	573	581	788	3
activos	354	564	382	573	581	788	3
no	385	564	395	573	581	788	3
son	398	564	413	573	581	788	3
muchos.	416	564	449	573	581	788	3
Pero	453	564	471	573	581	788	3
muchos	475	564	506	573	581	788	3
de	509	564	519	573	581	788	3
ellos	296	576	314	584	581	788	3
tienen	317	576	341	584	581	788	3
una	344	576	359	584	581	788	3
historia	362	576	390	584	581	788	3
pasada	393	576	422	584	581	788	3
de	425	576	435	584	581	788	3
consumo	438	576	474	584	581	788	3
de	476	576	486	584	581	788	3
drogas.	489	576	519	584	581	788	3
Otro	296	584	313	596	581	788	3
participante	319	584	365	596	581	788	3
refirió:	371	584	395	596	581	788	3
Los	401	587	416	595	581	788	3
problemas	421	587	463	595	581	788	3
relacionados	469	587	519	595	581	788	3
al	296	598	303	607	581	788	3
consumo	307	598	343	607	581	788	3
de	346	598	356	607	581	788	3
sustancias	359	598	401	607	581	788	3
no	405	598	414	607	581	788	3
representan	418	598	465	607	581	788	3
un	468	598	478	607	581	788	3
problema	482	598	519	607	581	788	3
en	296	610	306	618	581	788	3
este	310	610	326	618	581	788	3
tipo	330	610	344	618	581	788	3
de	347	610	357	618	581	788	3
pacientes…eso	360	610	421	618	581	788	3
es	425	610	434	618	581	788	3
lo	438	610	445	618	581	788	3
que	448	610	463	618	581	788	3
yo	466	610	475	618	581	788	3
he	479	610	489	618	581	788	3
podido	492	610	519	618	581	788	3
identificar,	296	619	336	631	581	788	3
de	339	619	349	631	581	788	3
la	353	619	360	631	581	788	3
mayoría	363	619	395	631	581	788	3
de	398	619	408	631	581	788	3
los	412	619	423	631	581	788	3
pacientes	427	619	464	631	581	788	3
que	468	619	483	631	581	788	3
veo	486	619	500	631	581	788	3
uno	504	619	519	631	581	788	3
o	296	633	301	641	581	788	3
dos	306	633	320	641	581	788	3
usarán	325	633	352	641	581	788	3
drogas,	357	630	387	642	581	788	3
Yo	391	630	402	642	581	788	3
no	406	630	416	642	581	788	3
identifico	421	630	456	642	581	788	3
esto	461	630	477	642	581	788	3
como	482	630	504	642	581	788	3
un	509	630	519	642	581	788	3
problema;	296	644	336	652	581	788	3
no	339	644	349	652	581	788	3
es	353	644	362	652	581	788	3
muy	366	644	382	652	581	788	3
común	386	644	413	652	581	788	3
al	416	644	423	652	581	788	3
menos	427	644	453	652	581	788	3
en	457	644	467	652	581	788	3
la	470	644	477	652	581	788	3
población	481	644	519	652	581	788	3
que	296	655	311	664	581	788	3
yo	313	655	323	664	581	788	3
atiendo.	325	655	357	664	581	788	3
A	296	676	302	688	581	788	3
pesar	305	676	328	688	581	788	3
de	331	676	341	688	581	788	3
que	345	676	360	688	581	788	3
todos	363	676	385	688	581	788	3
los	389	676	400	688	581	788	3
proveedores	404	676	454	688	581	788	3
de	458	676	468	688	581	788	3
atención	471	676	505	688	581	788	3
de	509	676	519	688	581	788	3
la	296	687	303	699	581	788	3
salud	308	687	330	699	581	788	3
refieren	335	687	366	699	581	788	3
que	371	687	386	699	581	788	3
“preguntan”	391	687	437	699	581	788	3
sobre	442	687	465	699	581	788	3
el	470	687	477	699	581	788	3
consumo	482	687	519	699	581	788	3
de	296	701	306	709	581	788	3
sustancias,	310	701	355	709	581	788	3
no	360	701	370	709	581	788	3
existe	374	701	397	709	581	788	3
una	402	701	417	709	581	788	3
forma	421	701	444	709	581	788	3
estandarizada	448	701	505	709	581	788	3
de	509	701	519	709	581	788	3
abordar	296	710	327	722	581	788	3
este	332	710	349	722	581	788	3
tema,	354	710	376	722	581	788	3
lo	381	710	388	722	581	788	3
que	393	710	408	722	581	788	3
lleva	412	710	431	722	581	788	3
a	435	710	440	722	581	788	3
que	445	710	460	722	581	788	3
no	465	710	475	722	581	788	3
se	480	710	489	722	581	788	3
pueda	494	710	519	722	581	788	3
sistematizar	296	724	344	732	581	788	3
la	351	724	358	732	581	788	3
información	365	724	412	732	581	788	3
como	419	724	441	732	581	788	3
para	448	724	466	732	581	788	3
conocer	473	724	505	732	581	788	3
la	512	724	519	732	581	788	3
Rev	62	39	77	48	581	788	4
Peru	80	39	99	48	581	788	4
Med	102	39	120	48	581	788	4
Exp	123	39	136	48	581	788	4
Salud	139	39	164	48	581	788	4
Publica.	166	39	200	48	581	788	4
2016;33(3):432-7.	202	39	255	49	581	788	4
magnitud	62	83	99	95	581	788	4
del	104	83	116	95	581	788	4
problema	120	83	158	95	581	788	4
entre	162	83	183	95	581	788	4
las	187	83	199	95	581	788	4
PVVS	203	83	227	95	581	788	4
atendidas	231	83	270	95	581	788	4
en	275	83	285	95	581	788	4
los	62	94	74	106	581	788	4
servicios	78	94	113	106	581	788	4
de	117	94	127	106	581	788	4
infectología.	131	94	179	106	581	788	4
Por	183	94	197	106	581	788	4
ejemplo,	201	94	235	106	581	788	4
durante	239	94	269	106	581	788	4
los	273	94	285	106	581	788	4
grupos	62	108	90	116	581	788	4
focales	96	108	125	116	581	788	4
de	131	108	141	116	581	788	4
la	148	108	155	116	581	788	4
etapa	161	108	184	116	581	788	4
de	190	108	200	116	581	788	4
preimplementación,	206	108	285	116	581	788	4
los	62	116	74	128	581	788	4
proveedores	78	116	128	128	581	788	4
de	132	116	142	128	581	788	4
la	146	116	153	128	581	788	4
salud	157	116	178	128	581	788	4
refirieron:	182	116	220	128	581	788	4
A	224	119	230	127	581	788	4
todos	234	119	256	127	581	788	4
se	260	119	269	127	581	788	4
les	273	119	285	127	581	788	4
pregunta.	62	130	100	139	581	788	4
En	103	130	114	139	581	788	4
la	118	130	125	139	581	788	4
historia	128	130	157	139	581	788	4
clínica	160	130	185	139	581	788	4
se	188	130	198	139	581	788	4
marca	201	130	226	139	581	788	4
como	229	130	251	139	581	788	4
sí	254	130	261	139	581	788	4
o	264	130	269	139	581	788	4
no.	272	130	285	139	581	788	4
Pero	62	142	81	150	581	788	4
es	85	142	95	150	581	788	4
rápido,	98	142	126	150	581	788	4
está	130	142	147	150	581	788	4
escrito	151	142	177	150	581	788	4
‘alcohol'	181	142	213	150	581	788	4
y	217	142	221	150	581	788	4
‘drogas',	225	142	259	150	581	788	4
luego	263	142	285	150	581	788	4
tú	62	153	70	161	581	788	4
marcas	73	153	102	161	581	788	4
sí	105	153	112	161	581	788	4
o	115	153	120	161	581	788	4
no.	122	153	135	161	581	788	4
Le	138	153	148	161	581	788	4
preguntas	150	153	190	161	581	788	4
si	193	153	200	161	581	788	4
usa	202	153	217	161	581	788	4
o	220	153	225	161	581	788	4
no	227	153	237	161	581	788	4
usa	240	153	255	161	581	788	4
drogas	257	153	285	161	581	788	4
y	62	164	67	173	581	788	4
marcas	73	164	102	173	581	788	4
tu	108	164	115	173	581	788	4
respuesta	121	164	161	173	581	788	4
al	166	164	173	173	581	788	4
costado.	179	164	213	173	581	788	4
Si	219	164	227	173	581	788	4
la	233	164	240	173	581	788	4
respuesta	245	164	285	173	581	788	4
del	62	176	74	184	581	788	4
paciente	79	176	113	184	581	788	4
es	117	176	127	184	581	788	4
positiva	131	176	162	184	581	788	4
(si	166	176	175	184	581	788	4
dice	180	176	196	184	581	788	4
que	201	176	216	184	581	788	4
sí),	220	176	233	184	581	788	4
entonces	237	176	273	184	581	788	4
le	278	176	285	184	581	788	4
preguntas	62	187	102	195	581	788	4
por	106	187	119	195	581	788	4
la	122	187	129	195	581	788	4
frecuencia	133	187	174	195	581	788	4
de	178	187	188	195	581	788	4
uso,	191	187	208	195	581	788	4
etc.	212	187	226	195	581	788	4
Asimismo,	230	187	271	195	581	788	4
en	275	187	285	195	581	788	4
una	62	198	77	206	581	788	4
de	83	198	93	206	581	788	4
las	99	198	110	206	581	788	4
entrevistas	116	198	159	206	581	788	4
posimplementación,	165	198	245	206	581	788	4
además,	250	198	285	206	581	788	4
se	62	207	72	219	581	788	4
mencionó	76	207	115	219	581	788	4
que	119	207	134	219	581	788	4
dependía	139	207	176	219	581	788	4
de	181	207	191	219	581	788	4
cada	195	207	214	219	581	788	4
proveedor	219	207	259	219	581	788	4
de	264	207	274	219	581	788	4
la	278	207	285	219	581	788	4
salud	62	221	84	229	581	788	4
el	88	221	95	229	581	788	4
decidir	99	221	125	229	581	788	4
si	129	221	135	229	581	788	4
preguntaba	139	221	185	229	581	788	4
o	189	221	194	229	581	788	4
no	197	221	207	229	581	788	4
sobre	211	221	234	229	581	788	4
el	238	221	245	229	581	788	4
consumo	248	221	285	229	581	788	4
de	62	229	72	241	581	788	4
sustancias	78	229	120	241	581	788	4
y	126	229	130	241	581	788	4
que	136	229	151	241	581	788	4
las	156	229	168	241	581	788	4
historias	173	229	207	241	581	788	4
clínicas	212	229	242	241	581	788	4
no	247	229	257	241	581	788	4
están	263	229	285	241	581	788	4
diseñadas	62	243	103	252	581	788	4
para	110	243	128	252	581	788	4
registrar	135	243	168	252	581	788	4
los	174	243	186	252	581	788	4
resultados	192	243	234	252	581	788	4
de	240	243	250	252	581	788	4
SBIRT,	257	243	285	252	581	788	4
además	62	252	94	264	581	788	4
que	99	252	114	264	581	788	4
un	118	252	128	264	581	788	4
instrumento	132	252	179	264	581	788	4
validado	184	252	217	264	581	788	4
para	222	252	240	264	581	788	4
evaluar	244	252	274	264	581	788	4
el	278	252	285	264	581	788	4
nivel	62	266	81	274	581	788	4
del	84	266	96	274	581	788	4
riesgo	100	266	124	274	581	788	4
para	128	266	146	274	581	788	4
la	149	266	156	274	581	788	4
dependencia	159	266	211	274	581	788	4
no	214	266	224	274	581	788	4
es	228	266	237	274	581	788	4
parte	241	266	261	274	581	788	4
de	264	266	274	274	581	788	4
la	278	266	285	274	581	788	4
historia	62	275	91	287	581	788	4
clínica	93	275	119	287	581	788	4
o	120	275	125	287	581	788	4
formatos	127	275	162	287	581	788	4
que	164	275	179	287	581	788	4
se	181	275	190	287	581	788	4
llenan	192	275	216	287	581	788	4
cuando	218	275	247	287	581	788	4
un	249	275	259	287	581	788	4
PVVS	261	275	285	287	581	788	4
inicia	62	286	83	298	581	788	4
su	85	286	95	298	581	788	4
manejo	97	286	126	298	581	788	4
en	128	286	138	298	581	788	4
el	140	286	147	298	581	788	4
servicio	150	286	180	298	581	788	4
de	182	286	192	298	581	788	4
salud:	194	286	218	298	581	788	4
Es	221	289	231	297	581	788	4
que	233	289	248	297	581	788	4
nosotros	250	289	285	297	581	788	4
tenemos	62	300	97	308	581	788	4
un	101	300	111	308	581	788	4
formato…este	115	300	171	308	581	788	4
es	175	300	184	308	581	788	4
el	188	300	195	308	581	788	4
formato	199	300	230	308	581	788	4
[entrevistado	233	300	285	308	581	788	4
sostiene	62	311	96	320	581	788	4
en	99	311	109	320	581	788	4
la	112	311	119	320	581	788	4
mano	123	311	145	320	581	788	4
el	148	311	155	320	581	788	4
formato	158	311	189	320	581	788	4
donde	192	311	217	320	581	788	4
no	220	311	230	320	581	788	4
se	234	311	243	320	581	788	4
establece	246	311	285	320	581	788	4
una	62	323	77	331	581	788	4
forma	81	323	104	331	581	788	4
estandarizada	107	323	163	331	581	788	4
de	167	323	177	331	581	788	4
preguntar	180	323	219	331	581	788	4
por	222	323	235	331	581	788	4
el	238	323	245	331	581	788	4
consumo	248	323	285	331	581	788	4
de	62	334	72	342	581	788	4
sustancias]…,pero	75	334	150	342	581	788	4
no	153	334	163	342	581	788	4
tenemos	166	334	200	342	581	788	4
un	203	334	213	342	581	788	4
formato	216	334	247	342	581	788	4
estándar	250	334	285	342	581	788	4
que	62	345	77	353	581	788	4
todos	81	345	103	353	581	788	4
los	107	345	118	353	581	788	4
médicos	122	345	156	353	581	788	4
manejemos	159	345	206	353	581	788	4
para	209	345	227	353	581	788	4
los	231	345	243	353	581	788	4
pacientes	246	345	285	353	581	788	4
nuevos,	62	354	94	366	581	788	4
no	96	354	106	366	581	788	4
está	109	354	126	366	581	788	4
prehecho,	129	354	169	366	581	788	4
o	171	354	176	366	581	788	4
sea,	179	354	196	366	581	788	4
no	198	354	208	366	581	788	4
hay	211	354	225	366	581	788	4
una	228	354	243	366	581	788	4
ficha	245	354	264	366	581	788	4
para	267	354	285	366	581	788	4
todos.	62	368	87	376	581	788	4
Entonces	90	368	128	376	581	788	4
si	131	368	138	376	581	788	4
a	141	368	146	376	581	788	4
mí	149	368	159	376	581	788	4
me	163	368	175	376	581	788	4
parece	179	368	206	376	581	788	4
le	210	368	217	376	581	788	4
pregunto	220	368	256	376	581	788	4
[por	259	368	274	376	581	788	4
el	278	368	285	376	581	788	4
consumo	62	379	99	387	581	788	4
de	102	379	112	387	581	788	4
sustancias],	114	379	162	387	581	788	4
si	165	379	171	387	581	788	4
no,	174	379	186	387	581	788	4
no.	189	379	201	387	581	788	4
Lo	204	379	214	387	581	788	4
que	217	379	232	387	581	788	4
tú	235	379	242	387	581	788	4
preguntas	245	379	285	387	581	788	4
yo	62	390	72	399	581	788	4
no	74	390	84	399	581	788	4
pregunto.	86	390	124	399	581	788	4
O	126	390	133	399	581	788	4
sea,	135	390	152	399	581	788	4
¿me	154	390	172	399	581	788	4
entiendes?,	174	390	220	399	581	788	4
no	222	390	232	399	581	788	4
hay	234	390	249	399	581	788	4
algo	251	390	268	399	581	788	4
que	270	390	285	399	581	788	4
está	62	402	79	410	581	788	4
escrito	83	402	109	410	581	788	4
y	113	402	117	410	581	788	4
que	121	402	136	410	581	788	4
todo	139	402	157	410	581	788	4
paciente	160	402	194	410	581	788	4
nuevo	197	402	222	410	581	788	4
[debe	225	402	248	410	581	788	4
llenar]…	251	402	285	410	581	788	4
[…]	62	410	76	422	581	788	4
esta	79	410	96	422	581	788	4
es	98	410	107	422	581	788	4
la	109	410	116	422	581	788	4
ficha	119	410	138	422	581	788	4
de	140	410	150	422	581	788	4
inicio	152	410	173	422	581	788	4
de	175	410	185	422	581	788	4
TARGA	187	410	217	422	581	788	4
y	219	410	224	422	581	788	4
aquí	226	410	243	422	581	788	4
en	246	410	256	422	581	788	4
ningún	258	410	285	422	581	788	4
momento	62	424	100	433	581	788	4
dice	102	424	119	433	581	788	4
“consumo	121	424	161	433	581	788	4
de	163	424	173	433	581	788	4
drogas”…	176	424	215	433	581	788	4
Otra	62	444	79	456	581	788	4
barrera	86	444	113	456	581	788	4
importante	120	444	161	456	581	788	4
es	167	444	176	456	581	788	4
que	182	444	197	456	581	788	4
los	203	444	214	456	581	788	4
proveedores	221	444	269	456	581	788	4
de	275	444	285	456	581	788	4
atención	62	456	95	468	581	788	4
de	98	456	108	468	581	788	4
la	111	456	118	468	581	788	4
salud	120	456	141	468	581	788	4
que	144	456	159	468	581	788	4
atienden	162	456	195	468	581	788	4
PVVS	198	456	221	468	581	788	4
no	224	456	234	468	581	788	4
han	237	456	252	468	581	788	4
recibido	255	456	285	468	581	788	4
la	62	469	69	478	581	788	4
capacitación	73	469	121	478	581	788	4
en	125	469	135	478	581	788	4
la	139	469	145	478	581	788	4
detección	149	469	186	478	581	788	4
del	190	469	202	478	581	788	4
trastorno	205	469	240	478	581	788	4
de	243	469	253	478	581	788	4
uso	257	469	271	478	581	788	4
de	275	469	285	478	581	788	4
sustancias.	62	478	106	490	581	788	4
Ellos	108	478	127	490	581	788	4
no	129	478	139	490	581	788	4
conocen	141	478	174	490	581	788	4
ni	177	478	184	490	581	788	4
manejan	186	478	219	490	581	788	4
los	222	478	233	490	581	788	4
instrumentos	235	478	285	490	581	788	4
validados	62	489	99	501	581	788	4
para	102	489	119	501	581	788	4
hacer	122	489	144	501	581	788	4
el	147	489	153	501	581	788	4
despistaje.	156	489	198	501	581	788	4
Además,	200	489	234	501	581	788	4
se	237	489	246	501	581	788	4
resalta	249	489	275	501	581	788	4
la	278	489	285	501	581	788	4
necesidad	62	501	102	513	581	788	4
de	106	501	116	513	581	788	4
reforzar	120	501	149	513	581	788	4
las	153	501	165	513	581	788	4
definiciones	168	501	214	513	581	788	4
conceptuales	218	501	269	513	581	788	4
del	273	501	285	513	581	788	4
uso,	62	512	79	524	581	788	4
el	82	512	89	524	581	788	4
abuso	92	512	115	524	581	788	4
y	118	512	123	524	581	788	4
la	126	512	133	524	581	788	4
dependencia	136	512	185	524	581	788	4
de	188	512	198	524	581	788	4
drogas	201	512	228	524	581	788	4
y	231	512	235	524	581	788	4
del	238	512	250	524	581	788	4
alcohol.:	253	512	285	524	581	788	4
Si,	62	526	73	534	581	788	4
preguntamos	76	526	126	534	581	788	4
si	130	526	136	534	581	788	4
los	139	526	150	534	581	788	4
pacientes	154	526	191	534	581	788	4
toman	194	526	218	534	581	788	4
alcohol,	221	526	251	534	581	788	4
pero	254	526	272	534	581	788	4
en	275	526	285	534	581	788	4
mi	62	535	72	547	581	788	4
opinión,	76	535	106	547	581	788	4
creo	110	535	127	547	581	788	4
que	131	535	146	547	581	788	4
no	150	535	160	547	581	788	4
tenemos	164	535	198	547	581	788	4
definido	202	535	232	547	581	788	4
el	236	535	243	547	581	788	4
(nivel)	247	535	271	547	581	788	4
de	275	535	285	547	581	788	4
consumo	62	549	98	557	581	788	4
del	99	549	111	557	581	788	4
alcohol.	113	549	143	557	581	788	4
Por	144	549	158	557	581	788	4
ejemplo,	159	549	192	557	581	788	4
qué	194	549	209	557	581	788	4
es	210	549	220	557	581	788	4
“bebedor	221	549	256	557	581	788	4
social”,	258	549	285	557	581	788	4
o	62	560	67	568	581	788	4
sea,	70	560	87	568	581	788	4
¿toma	90	560	115	568	581	788	4
todos	118	560	139	568	581	788	4
los	142	560	153	568	581	788	4
días?,	156	560	180	568	581	788	4
¿una	183	560	203	568	581	788	4
vez	206	560	220	568	581	788	4
al	223	560	229	568	581	788	4
mes?	232	560	254	568	581	788	4
Tal	257	560	268	568	581	788	4
vez	271	560	285	568	581	788	4
eso	62	569	77	581	581	788	4
es	79	569	88	581	581	788	4
lo	90	569	97	581	581	788	4
hay	99	569	113	581	581	788	4
que	115	569	130	581	581	788	4
definir…	132	569	165	581	581	788	4
¿qué	167	571	187	580	581	788	4
es	189	571	198	580	581	788	4
consumo	200	571	236	580	581	788	4
del	238	571	250	580	581	788	4
alcohol?	252	571	284	580	581	788	4
LAS	62	595	79	604	581	788	4
BARRERAS	82	595	131	604	581	788	4
PARA	134	595	158	604	581	788	4
COMPLETAR	160	595	215	604	581	788	4
LAS	218	595	235	604	581	788	4
INTERVENCIONES	62	607	142	616	581	788	4
BREVES	145	607	181	616	581	788	4
En	62	631	73	639	581	788	4
cuanto	74	631	101	639	581	788	4
a	102	631	107	639	581	788	4
las	108	631	120	639	581	788	4
barreras	121	631	154	639	581	788	4
para	155	631	173	639	581	788	4
completar	174	631	213	639	581	788	4
las	214	631	226	639	581	788	4
intervenciones	227	631	285	639	581	788	4
breves,	62	642	92	650	581	788	4
encontramos	99	642	151	650	581	788	4
las	158	642	170	650	581	788	4
barreras	177	642	210	650	581	788	4
logísticas	217	642	255	650	581	788	4
y	262	642	266	650	581	788	4
las	273	642	285	650	581	788	4
ambientales,	62	651	113	663	581	788	4
como	117	651	139	663	581	788	4
la	142	651	149	663	581	788	4
falta	152	651	169	663	581	788	4
de	172	651	182	663	581	788	4
infraestructura	185	651	243	663	581	788	4
física	246	651	267	663	581	788	4
que	270	651	285	663	581	788	4
no	62	662	72	674	581	788	4
permite	78	662	108	674	581	788	4
tener	113	662	133	674	581	788	4
un	139	662	149	674	581	788	4
lugar	154	662	174	674	581	788	4
confidencial	179	662	227	674	581	788	4
para	232	662	250	674	581	788	4
realizar	255	662	285	674	581	788	4
el	62	676	69	685	581	788	4
despistaje	74	676	114	685	581	788	4
o	118	676	123	685	581	788	4
intervenir	127	676	164	685	581	788	4
en	169	676	179	685	581	788	4
la	183	676	190	685	581	788	4
consulta	194	676	227	685	581	788	4
regular	232	676	260	685	581	788	4
de	264	676	274	685	581	788	4
la	278	676	285	685	581	788	4
atención	62	685	96	697	581	788	4
a	98	685	103	697	581	788	4
los	105	685	117	697	581	788	4
pacientes	119	685	157	697	581	788	4
en	159	685	169	697	581	788	4
TARGA.	171	685	204	697	581	788	4
Otra	206	685	223	697	581	788	4
barrera	225	685	254	697	581	788	4
es	256	685	265	697	581	788	4
que,	267	685	285	697	581	788	4
en	62	699	72	708	581	788	4
el	74	699	81	708	581	788	4
caso	83	699	102	708	581	788	4
de	103	699	113	708	581	788	4
los	115	699	127	708	581	788	4
pacientes	128	699	167	708	581	788	4
en	168	699	178	708	581	788	4
el	180	699	187	708	581	788	4
tratamiento	189	699	234	708	581	788	4
ambulatorio,	235	699	285	708	581	788	4
especialmente	62	711	120	719	581	788	4
los	123	711	135	719	581	788	4
de	138	711	148	719	581	788	4
larga	151	711	171	719	581	788	4
data,	174	711	194	719	581	788	4
ni	197	711	204	719	581	788	4
los	207	711	219	719	581	788	4
pacientes	222	711	260	719	581	788	4
ni	263	711	270	719	581	788	4
los	273	711	285	719	581	788	4
médicos	62	722	96	731	581	788	4
tienen	97	722	122	731	581	788	4
tiempo	124	722	151	731	581	788	4
para	152	722	170	731	581	788	4
administrar	172	722	216	731	581	788	4
los	218	722	229	731	581	788	4
instrumentos,	231	722	285	731	581	788	4
Barreras	293	38	324	49	581	788	4
para	326	38	342	49	581	788	4
intervenciones	344	38	396	49	581	788	4
por	398	38	409	49	581	788	4
consumo	412	38	444	49	581	788	4
de	446	38	455	49	581	788	4
alcohol	457	38	483	49	581	788	4
en	485	38	494	49	581	788	4
VIH/SIDA	496	38	530	49	581	788	4
ni	308	83	315	95	581	788	4
las	317	83	329	95	581	788	4
entrevistas	332	83	375	95	581	788	4
motivacionales	378	83	438	95	581	788	4
durante	441	83	471	95	581	788	4
los	474	83	486	95	581	788	4
chequeos.	489	83	530	95	581	788	4
Las	308	94	322	106	581	788	4
consultas	324	94	363	106	581	788	4
médicas	365	94	398	106	581	788	4
de	401	94	411	106	581	788	4
las	413	94	425	106	581	788	4
PVVS	427	94	451	106	581	788	4
son	454	94	468	106	581	788	4
a	471	94	476	106	581	788	4
menudo	478	94	511	106	581	788	4
muy	513	94	530	106	581	788	4
cortas,	308	106	335	118	581	788	4
ya	337	106	347	118	581	788	4
que	350	106	365	118	581	788	4
muchos	367	106	399	118	581	788	4
se	402	106	411	118	581	788	4
encuentran	414	106	459	118	581	788	4
en	462	106	472	118	581	788	4
una	474	106	489	118	581	788	4
condición	492	106	530	118	581	788	4
estable	308	120	337	128	581	788	4
y	341	120	345	128	581	788	4
solo	349	120	366	128	581	788	4
vienen	370	120	396	128	581	788	4
para	400	120	419	128	581	788	4
el	423	120	430	128	581	788	4
control	434	120	461	128	581	788	4
de	465	120	475	128	581	788	4
laboratorio	479	120	521	128	581	788	4
y	526	120	530	128	581	788	4
para	308	129	326	141	581	788	4
recibir	329	129	353	141	581	788	4
sus	356	129	370	141	581	788	4
medicamentos.	373	129	434	141	581	788	4
Asimismo,	437	129	478	141	581	788	4
a	481	129	486	141	581	788	4
veces	489	129	513	141	581	788	4
son	516	129	530	141	581	788	4
los	308	140	319	152	581	788	4
parientes	322	140	359	152	581	788	4
de	362	140	372	152	581	788	4
los	375	140	386	152	581	788	4
pacientes	389	140	427	152	581	788	4
los	430	140	442	152	581	788	4
que	445	140	460	152	581	788	4
vienen	462	140	489	152	581	788	4
a	492	140	497	152	581	788	4
recoger	500	140	530	152	581	788	4
el	308	152	315	164	581	788	4
medicamento	319	152	373	164	581	788	4
en	377	152	387	164	581	788	4
lugar	391	152	411	164	581	788	4
de	416	152	426	164	581	788	4
ellos,	430	152	451	164	581	788	4
lo	455	152	462	164	581	788	4
que	466	152	481	164	581	788	4
imposibilita	486	152	530	164	581	788	4
la	308	163	315	175	581	788	4
aplicación	318	163	358	175	581	788	4
del	362	163	374	175	581	788	4
SBIRT.	378	163	406	175	581	788	4
Por	409	163	423	175	581	788	4
ejemplo:	427	163	461	175	581	788	4
Los	465	166	479	174	581	788	4
médicos	483	166	516	174	581	788	4
no	520	166	530	174	581	788	4
tienen	308	177	332	186	581	788	4
ni	336	177	343	186	581	788	4
la	347	177	354	186	581	788	4
voluntad	359	177	393	186	581	788	4
ni	397	177	404	186	581	788	4
el	408	177	415	186	581	788	4
tiempo	419	177	446	186	581	788	4
de	450	177	460	186	581	788	4
hacerlo,	465	177	497	186	581	788	4
¿no	501	177	516	186	581	788	4
es	521	177	530	186	581	788	4
cierto?	308	189	335	197	581	788	4
He	338	189	349	197	581	788	4
intentado	352	189	389	197	581	788	4
hacerlo	392	189	422	197	581	788	4
y	425	189	430	197	581	788	4
a	433	189	438	197	581	788	4
mí	441	189	451	197	581	788	4
me	454	189	466	197	581	788	4
ha	469	189	479	197	581	788	4
demandado	483	189	530	197	581	788	4
tiempo	308	200	335	209	581	788	4
porque	339	200	367	209	581	788	4
son	371	200	385	209	581	788	4
varias	389	200	413	209	581	788	4
respuestas	417	200	461	209	581	788	4
[…]	465	200	479	209	581	788	4
Entonces…	484	200	530	209	581	788	4
te	308	212	315	220	581	788	4
quita	318	212	338	220	581	788	4
tiempo	341	212	368	220	581	788	4
…el	371	212	387	220	581	788	4
problema	391	212	428	220	581	788	4
es	431	212	441	220	581	788	4
que	444	212	459	220	581	788	4
acá	462	212	477	220	581	788	4
uno	480	212	495	220	581	788	4
avanza,	499	212	530	220	581	788	4
avanza,	308	223	339	232	581	788	4
avanza,	342	223	373	232	581	788	4
porque	376	223	404	232	581	788	4
hay	406	223	421	232	581	788	4
gente	423	223	446	232	581	788	4
que	448	223	463	232	581	788	4
hay	466	223	480	232	581	788	4
que	483	223	498	232	581	788	4
hacerle	501	223	530	232	581	788	4
TARGA,	308	232	340	244	581	788	4
hay	345	232	359	244	581	788	4
que	364	232	379	244	581	788	4
entregarle	383	232	423	244	581	788	4
órdenes,	428	232	463	244	581	788	4
entonces	467	232	504	244	581	788	4
como	508	232	530	244	581	788	4
que	308	246	323	255	581	788	4
(el	325	246	335	255	581	788	4
SBIRT)	337	246	367	255	581	788	4
no	369	246	379	255	581	788	4
se	381	246	391	255	581	788	4
adapta	393	246	421	255	581	788	4
a	423	246	428	255	581	788	4
nuestro	430	246	460	255	581	788	4
sistema,	463	246	496	255	581	788	4
se	499	246	508	255	581	788	4
hace	511	246	530	255	581	788	4
más	308	258	325	266	581	788	4
complicado.	327	258	375	266	581	788	4
Quizás	378	258	406	266	581	788	4
en	408	258	418	266	581	788	4
la	421	258	428	266	581	788	4
atención	430	258	464	266	581	788	4
primaria,	467	258	502	266	581	788	4
quizás	504	258	530	266	581	788	4
haya	308	269	327	278	581	788	4
más	329	269	346	278	581	788	4
tiempo	348	269	375	278	581	788	4
o	377	269	382	278	581	788	4
en	384	269	394	278	581	788	4
otro	396	269	412	278	581	788	4
consultorio,	414	269	460	278	581	788	4
o	462	269	467	278	581	788	4
acortarlo	469	269	504	278	581	788	4
no	506	269	516	278	581	788	4
sé.	518	269	530	278	581	788	4
Es	308	281	318	289	581	788	4
que	321	281	336	289	581	788	4
son	338	281	353	289	581	788	4
varias	355	281	379	289	581	788	4
etapas	382	281	409	289	581	788	4
(acerca	411	281	441	289	581	788	4
del	444	281	456	289	581	788	4
SBIRT).	458	281	490	289	581	788	4
Además,	308	304	343	312	581	788	4
algunos	352	304	384	312	581	788	4
de	393	304	403	312	581	788	4
los	413	304	424	312	581	788	4
médicos	434	304	467	312	581	788	4
entrevistados	477	304	530	312	581	788	4
revelaron	308	313	345	325	581	788	4
que	349	313	364	325	581	788	4
el	368	313	375	325	581	788	4
despistaje,	378	313	422	325	581	788	4
la	425	313	432	325	581	788	4
intervención	436	313	485	325	581	788	4
breve	488	313	511	325	581	788	4
y	515	313	519	325	581	788	4
la	523	313	530	325	581	788	4
referencia	308	324	348	336	581	788	4
al	350	324	357	336	581	788	4
tratamiento	360	324	405	336	581	788	4
en	408	324	418	336	581	788	4
las	421	324	433	336	581	788	4
PVVS,	435	324	462	336	581	788	4
no	465	324	475	336	581	788	4
es	478	324	487	336	581	788	4
realmente	490	324	530	336	581	788	4
su	308	336	317	348	581	788	4
“función”.	322	336	360	348	581	788	4
Cuando	365	336	396	348	581	788	4
se	401	336	411	348	581	788	4
les	416	336	428	348	581	788	4
preguntó	433	336	468	348	581	788	4
si	473	336	480	348	581	788	4
tal	485	336	494	348	581	788	4
vez	499	336	513	348	581	788	4
las	519	336	530	348	581	788	4
enfermeras	308	350	353	358	581	788	4
podrían	360	350	391	358	581	788	4
tener	398	350	419	358	581	788	4
mayor	426	350	451	358	581	788	4
disponibilidad	458	350	513	358	581	788	4
de	520	350	530	358	581	788	4
tiempo	308	361	335	370	581	788	4
para	339	361	357	370	581	788	4
aplicar	361	361	387	370	581	788	4
el	391	361	398	370	581	788	4
SBIRT	402	361	429	370	581	788	4
en	432	361	442	370	581	788	4
vez	446	361	460	370	581	788	4
de	464	361	474	370	581	788	4
los	479	361	490	370	581	788	4
médicos,	494	361	530	370	581	788	4
los	308	370	319	382	581	788	4
entrevistados	322	370	375	382	581	788	4
respondieron	378	370	431	382	581	788	4
que	434	370	449	382	581	788	4
el	452	370	459	382	581	788	4
tiempo	462	370	489	382	581	788	4
constituía	492	370	530	382	581	788	4
una	308	382	323	394	581	788	4
barrera	325	382	354	394	581	788	4
para	357	382	375	394	581	788	4
ellas	377	382	396	394	581	788	4
también:	398	382	433	394	581	788	4
El	435	384	443	393	581	788	4
problema	446	384	483	393	581	788	4
es	486	384	495	393	581	788	4
que	498	384	513	393	581	788	4
acá	516	384	530	393	581	788	4
estamos	308	396	342	404	581	788	4
llenos	344	396	368	404	581	788	4
de	370	396	380	404	581	788	4
pacientes	383	396	421	404	581	788	4
que	424	396	439	404	581	788	4
ya	441	396	451	404	581	788	4
están	453	396	475	404	581	788	4
estables,	478	396	514	404	581	788	4
y	516	396	521	404	581	788	4
el	523	396	530	404	581	788	4
paciente	308	407	342	416	581	788	4
también	345	407	377	416	581	788	4
quiere	380	407	405	416	581	788	4
irse	408	407	422	416	581	788	4
porque	426	407	454	416	581	788	4
tiene	457	407	476	416	581	788	4
que	479	407	494	416	581	788	4
trabajar,	498	407	530	416	581	788	4
y	308	419	312	427	581	788	4
las	315	419	327	427	581	788	4
enfermeras	330	419	375	427	581	788	4
igual	379	419	398	427	581	788	4
están	401	419	423	427	581	788	4
saturadas	426	419	465	427	581	788	4
…	469	419	478	427	581	788	4
entonces,	481	419	520	427	581	788	4
el	523	419	530	427	581	788	4
paciente,	308	430	344	439	581	788	4
incluso	347	430	375	439	581	788	4
algunas	378	430	410	439	581	788	4
veces,	413	430	439	439	581	788	4
tiene	442	430	461	439	581	788	4
que	464	430	479	439	581	788	4
esperar	482	430	513	439	581	788	4
dos	516	430	530	439	581	788	4
horas	308	442	330	450	581	788	4
para	334	442	352	450	581	788	4
que	356	442	372	450	581	788	4
le	376	442	383	450	581	788	4
llame	387	442	408	450	581	788	4
la	413	442	420	450	581	788	4
enfermera.	424	442	467	450	581	788	4
Quizás	472	442	500	450	581	788	4
la	504	442	511	450	581	788	4
que	515	442	530	450	581	788	4
dispondría	308	453	350	462	581	788	4
más	354	453	371	462	581	788	4
tiempo	375	453	402	462	581	788	4
es	406	453	415	462	581	788	4
la	420	453	427	462	581	788	4
psicóloga	431	453	469	462	581	788	4
porque	473	453	501	462	581	788	4
ella	505	453	519	462	581	788	4
sí	523	453	530	462	581	788	4
entra	308	465	328	473	581	788	4
en	331	465	341	473	581	788	4
conversación	343	465	396	473	581	788	4
con	399	465	413	473	581	788	4
el	416	465	423	473	581	788	4
paciente.	425	465	462	473	581	788	4
Por	308	485	322	497	581	788	4
otro	323	485	339	497	581	788	4
lado,	341	485	360	497	581	788	4
refirieron	362	485	397	497	581	788	4
que	399	485	414	497	581	788	4
cuando	416	485	445	497	581	788	4
el	447	485	454	497	581	788	4
paciente	456	485	490	497	581	788	4
es	492	485	501	497	581	788	4
nuevo,	503	485	530	497	581	788	4
generalmente	308	499	363	508	581	788	4
la	368	499	375	508	581	788	4
primera	381	499	412	508	581	788	4
visita	418	499	438	508	581	788	4
es	444	499	454	508	581	788	4
más	460	499	477	508	581	788	4
prolongada,	483	499	530	508	581	788	4
lo	308	508	315	520	581	788	4
que	323	508	338	520	581	788	4
representaría	346	508	400	520	581	788	4
una	408	508	423	520	581	788	4
oportunidad	432	508	479	520	581	788	4
importante	488	508	530	520	581	788	4
para	308	522	326	531	581	788	4
superar	330	522	360	531	581	788	4
la	364	522	371	531	581	788	4
barrera	375	522	404	531	581	788	4
relacionada	408	522	455	531	581	788	4
al	459	522	466	531	581	788	4
tiempo	470	522	497	531	581	788	4
para	501	522	519	531	581	788	4
la	523	522	530	531	581	788	4
aplicación	308	531	348	543	581	788	4
del	350	531	362	543	581	788	4
SBIRT:	364	531	392	543	581	788	4
Más	394	534	411	542	581	788	4
o	414	534	419	542	581	788	4
menos	421	534	448	542	581	788	4
he	450	534	460	542	581	788	4
calculado	463	534	501	542	581	788	4
yo	503	534	513	542	581	788	4
que	515	534	530	542	581	788	4
me	308	545	320	554	581	788	4
lleva	323	545	341	554	581	788	4
de	344	545	354	554	581	788	4
10	357	545	367	554	581	788	4
a	370	545	375	554	581	788	4
15	378	545	388	554	581	788	4
minutos	391	545	422	554	581	788	4
(llenar	425	545	450	554	581	788	4
el	453	545	460	554	581	788	4
formato),	463	545	499	554	581	788	4
porque	502	545	530	554	581	788	4
hay	308	557	322	565	581	788	4
que	324	557	339	565	581	788	4
explicarle	341	557	379	565	581	788	4
el	381	557	388	565	581	788	4
formato	390	557	421	565	581	788	4
al	423	557	430	565	581	788	4
paciente…	432	557	475	565	581	788	4
Dependiendo	477	557	530	565	581	788	4
de	308	568	318	577	581	788	4
la	321	568	328	577	581	788	4
situación,	332	568	370	577	581	788	4
si	374	568	381	577	581	788	4
estamos	385	568	419	577	581	788	4
hablando	422	568	459	577	581	788	4
de	463	568	473	577	581	788	4
una	477	568	492	577	581	788	4
atención	496	568	530	577	581	788	4
regular	308	580	336	588	581	788	4
de	340	580	350	588	581	788	4
un	355	580	365	588	581	788	4
paciente	370	580	404	588	581	788	4
estable	409	580	438	588	581	788	4
que	443	580	458	588	581	788	4
viene	463	580	485	588	581	788	4
a	490	580	495	588	581	788	4
recoger	500	580	530	588	581	788	4
medicamentos	308	591	366	600	581	788	4
y	369	591	373	600	581	788	4
ver	376	591	389	600	581	788	4
cómo	391	591	413	600	581	788	4
va,	416	591	428	600	581	788	4
entonces	431	591	467	600	581	788	4
probablemente	470	591	530	600	581	788	4
sí	308	603	315	611	581	788	4
sea	318	603	332	611	581	788	4
el	335	603	342	611	581	788	4
50%	345	603	363	611	581	788	4
de	366	603	376	611	581	788	4
su	379	603	389	611	581	788	4
tiempo.	392	603	422	611	581	788	4
Ya	424	603	435	611	581	788	4
que	438	603	453	611	581	788	4
estamos	456	603	490	611	581	788	4
hablando	493	603	530	611	581	788	4
de	308	614	318	623	581	788	4
una	321	614	336	623	581	788	4
evaluación	339	614	382	623	581	788	4
de	385	614	395	623	581	788	4
10	398	614	408	623	581	788	4
a	411	614	416	623	581	788	4
15,	419	614	431	623	581	788	4
el	434	614	441	623	581	788	4
ASSIST	444	614	476	623	581	788	4
puede	479	614	504	623	581	788	4
tomar	507	614	530	623	581	788	4
el	308	626	315	634	581	788	4
50%	318	626	336	634	581	788	4
de	339	626	349	634	581	788	4
su	352	626	362	634	581	788	4
tiempo.	365	626	394	634	581	788	4
Pero	398	626	417	634	581	788	4
si	420	626	426	634	581	788	4
estamos	429	626	463	634	581	788	4
hablando	467	626	504	634	581	788	4
de	507	626	517	634	581	788	4
un	520	626	530	634	581	788	4
paciente	308	637	342	646	581	788	4
nuevo,	344	637	371	646	581	788	4
entonces	374	637	410	646	581	788	4
tomaría	413	637	443	646	581	788	4
el	446	637	453	646	581	788	4
10%	455	637	473	646	581	788	4
del	476	637	488	646	581	788	4
tiempo	490	637	518	646	581	788	4
de	520	637	530	646	581	788	4
la	308	649	315	657	581	788	4
consulta	317	649	351	657	581	788	4
a	353	649	358	657	581	788	4
lo	361	649	368	657	581	788	4
mucho…	370	649	406	657	581	788	4
eso	409	649	423	657	581	788	4
facilita	426	649	451	657	581	788	4
mucho.	454	649	483	657	581	788	4
BARRERAS	308	676	357	685	581	788	4
PARA	360	676	383	685	581	788	4
LA	386	676	397	685	581	788	4
REFERENCIA	399	676	457	685	581	788	4
A	459	676	465	685	581	788	4
TRATAMIENTO	467	676	530	685	581	788	4
ESPECIALIZADO	308	689	379	698	581	788	4
En	308	713	318	721	581	788	4
cuanto	322	713	348	721	581	788	4
a	352	713	357	721	581	788	4
las	361	713	372	721	581	788	4
barreras	376	713	407	721	581	788	4
asociadas	411	713	450	721	581	788	4
a	454	713	459	721	581	788	4
las	463	713	474	721	581	788	4
referencias	478	713	519	721	581	788	4
al	523	713	530	721	581	788	4
tratamiento	308	724	350	733	581	788	4
contra	353	724	376	733	581	788	4
las	379	724	390	733	581	788	4
drogas	393	724	419	733	581	788	4
y	422	724	426	733	581	788	4
el	429	724	436	733	581	788	4
alcohol,	439	724	468	733	581	788	4
no	471	724	481	733	581	788	4
hay	483	724	497	733	581	788	4
una	500	724	515	733	581	788	4
red	518	724	530	733	581	788	4
435	513	757	530	769	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2016;33(3):432-7.	191	39	244	49	581	788	5
establecida	51	83	94	95	581	788	5
para	96	83	114	95	581	788	5
remitir	116	83	139	95	581	788	5
a	142	83	147	95	581	788	5
los	149	83	160	95	581	788	5
pacientes.	163	83	201	95	581	788	5
Los	204	83	218	95	581	788	5
pocos	220	83	243	95	581	788	5
lugares	246	83	273	95	581	788	5
disponibles,	51	96	96	104	581	788	5
a	98	96	103	104	581	788	5
menudo	105	96	136	104	581	788	5
presentan	138	96	176	104	581	788	5
largos	178	96	201	104	581	788	5
tiempos	203	96	233	104	581	788	5
de	235	96	245	104	581	788	5
espera	247	96	273	104	581	788	5
para	51	105	68	117	581	788	5
los	73	105	84	117	581	788	5
pacientes	88	105	124	117	581	788	5
que	129	105	143	117	581	788	5
lo	147	105	154	117	581	788	5
necesitan.	158	105	197	117	581	788	5
Otra	201	105	218	117	581	788	5
preocupación	222	105	274	117	581	788	5
importante	51	118	91	126	581	788	5
está	95	118	112	126	581	788	5
en	116	118	126	126	581	788	5
relación	130	118	160	126	581	788	5
a	164	118	169	126	581	788	5
algunas	173	118	203	126	581	788	5
prácticas	207	118	241	126	581	788	5
clínicas	245	118	274	126	581	788	5
controversiales	51	129	108	137	581	788	5
en	113	129	122	137	581	788	5
uno	127	129	142	137	581	788	5
de	147	129	156	137	581	788	5
los	161	129	172	137	581	788	5
sitios	177	129	196	137	581	788	5
de	201	129	211	137	581	788	5
referencia	216	129	253	137	581	788	5
(por	258	129	274	137	581	788	5
ejemplo,	51	140	83	148	581	788	5
la	85	140	92	148	581	788	5
práctica	94	140	124	148	581	788	5
de	126	140	136	148	581	788	5
técnicas	138	140	170	148	581	788	5
de	172	140	182	148	581	788	5
aislamiento	184	140	227	148	581	788	5
de	229	140	239	148	581	788	5
severo	241	140	267	148	581	788	5
y	269	140	274	148	581	788	5
prolongados).	51	149	103	161	581	788	5
Uno	105	149	121	161	581	788	5
de	123	149	133	161	581	788	5
los	135	149	146	161	581	788	5
proveedores	149	149	196	161	581	788	5
refirió:	198	149	222	161	581	788	5
La	224	151	234	159	581	788	5
verdad	236	151	262	159	581	788	5
es	264	151	274	159	581	788	5
que	51	162	65	170	581	788	5
yo	68	162	77	170	581	788	5
pienso	79	162	104	170	581	788	5
que	106	162	120	170	581	788	5
no	122	162	132	170	581	788	5
hay	134	162	148	170	581	788	5
muchas	150	162	180	170	581	788	5
alternativas	182	162	225	170	581	788	5
en	227	162	237	170	581	788	5
cuanto	239	162	265	170	581	788	5
al	267	162	273	170	581	788	5
tratamiento	51	173	93	181	581	788	5
de	95	173	105	181	581	788	5
un	107	173	117	181	581	788	5
paciente	118	173	151	181	581	788	5
con	152	173	166	181	581	788	5
problemas	168	173	208	181	581	788	5
de	210	173	220	181	581	788	5
adicciones.	222	173	264	181	581	788	5
El	266	173	274	181	581	788	5
consultorio	51	184	92	192	581	788	5
de	94	184	104	192	581	788	5
psiquiatría	107	184	146	192	581	788	5
del	148	184	160	192	581	788	5
hospital	162	184	191	192	581	788	5
no	194	184	204	192	581	788	5
maneja	206	184	235	192	581	788	5
pacientes	237	184	274	192	581	788	5
con	51	195	65	203	581	788	5
adicciones	70	195	110	203	581	788	5
y	114	195	119	203	581	788	5
todos	124	195	144	203	581	788	5
van	149	195	163	203	581	788	5
al	168	195	174	203	581	788	5
(nombre	179	195	211	203	581	788	5
de	216	195	225	203	581	788	5
hospital	230	195	259	203	581	788	5
de	264	195	273	203	581	788	5
referencia)…	51	206	100	214	581	788	5
otro	102	206	117	214	581	788	5
hospital	118	206	148	214	581	788	5
es	149	206	159	214	581	788	5
el	161	206	167	214	581	788	5
(nombre	169	206	201	214	581	788	5
del	203	206	214	214	581	788	5
otro	216	206	231	214	581	788	5
hospital	233	206	262	214	581	788	5
de	264	206	274	214	581	788	5
referencia)	51	217	91	225	581	788	5
que	93	217	107	225	581	788	5
tiene	109	217	128	225	581	788	5
hospitalización	129	217	184	225	581	788	5
y	186	217	191	225	581	788	5
maneja	192	217	220	225	581	788	5
el	222	217	229	225	581	788	5
tema	230	217	250	225	581	788	5
de	251	217	261	225	581	788	5
las	263	217	274	225	581	788	5
adicciones,	51	228	93	236	581	788	5
está	95	228	111	236	581	788	5
repleto,	113	228	141	236	581	788	5
colapsado.	142	228	183	236	581	788	5
Entonces,	185	228	223	236	581	788	5
realmente	224	228	262	236	581	788	5
no	264	228	274	236	581	788	5
hay	51	240	65	248	581	788	5
muchas	67	240	97	248	581	788	5
opciones	99	240	133	248	581	788	5
para	135	240	152	248	581	788	5
este	154	240	171	248	581	788	5
tipo	172	240	186	248	581	788	5
de	188	240	198	248	581	788	5
pacientes.	200	240	238	248	581	788	5
DISCUSIÓN	51	258	123	272	581	788	5
Implementar	51	285	102	293	581	788	5
el	105	285	112	293	581	788	5
SBIRT	114	285	141	293	581	788	5
en	144	285	154	293	581	788	5
un	156	285	167	293	581	788	5
contexto	169	285	204	293	581	788	5
como	207	285	229	293	581	788	5
el	232	285	239	293	581	788	5
descrito	241	285	274	293	581	788	5
representa	51	296	95	304	581	788	5
un	101	296	111	304	581	788	5
desafío	118	296	148	304	581	788	5
debido	155	296	182	304	581	788	5
a	189	296	194	304	581	788	5
una	200	296	215	304	581	788	5
variedad	222	296	257	304	581	788	5
de	263	296	274	304	581	788	5
factores,	51	304	86	316	581	788	5
que	92	304	107	316	581	788	5
incluyen	113	304	146	316	581	788	5
la	152	304	159	316	581	788	5
falta	165	304	182	316	581	788	5
de	188	304	198	316	581	788	5
conocimiento	204	304	258	316	581	788	5
de	263	304	274	316	581	788	5
la	51	318	58	326	581	788	5
magnitud	64	318	102	326	581	788	5
y	108	318	113	326	581	788	5
de	119	318	129	326	581	788	5
las	135	318	147	326	581	788	5
características	153	318	212	326	581	788	5
del	218	318	230	326	581	788	5
consumo	236	318	274	326	581	788	5
de	51	326	61	338	581	788	5
drogas	65	326	93	338	581	788	5
y	97	326	102	338	581	788	5
alcohol	106	326	135	338	581	788	5
en	139	326	149	338	581	788	5
PVVS,	153	326	180	338	581	788	5
la	184	326	191	338	581	788	5
dificultad	196	326	232	338	581	788	5
para	236	326	254	338	581	788	5
que	258	326	274	338	581	788	5
los	51	340	63	348	581	788	5
profesionales	69	340	124	348	581	788	5
de	130	340	140	348	581	788	5
la	147	340	154	348	581	788	5
salud	160	340	182	348	581	788	5
puedan	188	340	219	348	581	788	5
realizar	225	340	255	348	581	788	5
los	262	340	274	348	581	788	5
despistajes	51	351	97	359	581	788	5
y	101	351	105	359	581	788	5
las	109	351	121	359	581	788	5
intervenciones	125	351	184	359	581	788	5
breves,	188	351	218	359	581	788	5
y	222	351	227	359	581	788	5
la	231	351	238	359	581	788	5
falta	242	351	259	359	581	788	5
de	263	351	274	359	581	788	5
un	51	362	61	370	581	788	5
buen	67	362	87	370	581	788	5
sistema	93	362	125	370	581	788	5
de	131	362	141	370	581	788	5
referencia	147	362	188	370	581	788	5
y	194	362	198	370	581	788	5
contrarreferencia	204	362	274	370	581	788	5
para	51	370	69	382	581	788	5
el	72	370	80	382	581	788	5
tratamiento	83	370	129	382	581	788	5
de	132	370	142	382	581	788	5
dependencia	145	370	198	382	581	788	5
a	201	370	206	382	581	788	5
sustancias	209	370	252	382	581	788	5
(i.e.,	256	370	273	382	581	788	5
adicción).	51	381	90	393	581	788	5
Los	93	381	107	393	581	788	5
resultados	110	381	152	393	581	788	5
nos	154	381	169	393	581	788	5
indican	171	381	200	393	581	788	5
que	203	381	218	393	581	788	5
no	220	381	230	393	581	788	5
es	233	381	242	393	581	788	5
posible	244	381	273	393	581	788	5
implementar	51	392	101	404	581	788	5
esta	104	392	121	404	581	788	5
iniciativa	124	392	159	404	581	788	5
en	162	392	172	404	581	788	5
el	174	392	181	404	581	788	5
contexto	184	392	219	404	581	788	5
actual.	221	392	248	404	581	788	5
Estos	251	392	273	404	581	788	5
resultados	51	403	93	415	581	788	5
son	97	403	112	415	581	788	5
el	116	403	123	415	581	788	5
reflejo	127	403	152	415	581	788	5
de	155	403	166	415	581	788	5
un	169	403	179	415	581	788	5
sistema	183	403	215	415	581	788	5
de	219	403	229	415	581	788	5
salud	233	403	254	415	581	788	5
que	258	403	273	415	581	788	5
no	51	417	61	425	581	788	5
tiene	64	417	84	425	581	788	5
las	86	417	98	425	581	788	5
condiciones	101	417	149	425	581	788	5
o	152	417	157	425	581	788	5
las	159	417	171	425	581	788	5
estrategias	173	417	218	425	581	788	5
para	221	417	239	425	581	788	5
abordar	242	417	273	425	581	788	5
el	51	425	58	437	581	788	5
uso	63	425	78	437	581	788	5
de	83	425	93	437	581	788	5
sustancias	98	425	141	437	581	788	5
entre	146	425	167	437	581	788	5
las	172	425	184	437	581	788	5
PVVS.	189	425	216	437	581	788	5
Este	221	425	239	437	581	788	5
estudio	244	425	274	437	581	788	5
es	51	436	61	448	581	788	5
el	64	436	71	448	581	788	5
primer	75	436	101	448	581	788	5
paso	104	436	124	448	581	788	5
en	127	436	137	448	581	788	5
identificar	141	436	180	448	581	788	5
las	184	436	195	448	581	788	5
barreras	199	436	233	448	581	788	5
para	237	436	255	448	581	788	5
una	258	436	273	448	581	788	5
implementación	51	447	115	459	581	788	5
exitosa	118	447	147	459	581	788	5
del	150	447	162	459	581	788	5
SBIRT	164	447	191	459	581	788	5
en	194	447	204	459	581	788	5
Perú.	206	447	228	459	581	788	5
La	51	469	61	481	581	788	5
principal	65	469	99	481	581	788	5
limitación	103	469	140	481	581	788	5
de	144	469	154	481	581	788	5
este	159	469	176	481	581	788	5
estudio	180	469	209	481	581	788	5
es	213	469	222	481	581	788	5
que	226	469	241	481	581	788	5
incluye	246	469	274	481	581	788	5
solo	51	480	68	492	581	788	5
dos	70	480	85	492	581	788	5
centros.	88	480	120	492	581	788	5
Se	123	480	134	492	581	788	5
podría	136	480	162	492	581	788	5
asumir	165	480	192	492	581	788	5
que	195	480	210	492	581	788	5
la	212	480	219	492	581	788	5
población	222	480	261	492	581	788	5
de	264	480	274	492	581	788	5
pacientes	51	491	90	503	581	788	5
que	91	491	106	503	581	788	5
se	108	491	117	503	581	788	5
atienden	119	491	153	503	581	788	5
en	155	491	165	503	581	788	5
los	166	491	178	503	581	788	5
de	216	491	226	503	581	788	5
infectología	228	491	274	503	581	788	5
de	51	505	61	513	581	788	5
los	65	505	77	513	581	788	5
hospitales	81	505	121	513	581	788	5
del	125	505	137	513	581	788	5
estudio	142	505	171	513	581	788	5
no	175	505	185	513	581	788	5
es	189	505	198	513	581	788	5
representativa	202	505	259	513	581	788	5
de	264	505	274	513	581	788	5
todos	51	513	73	525	581	788	5
los	77	513	89	525	581	788	5
PVVS	93	513	117	525	581	788	5
de	121	513	131	525	581	788	5
todo	136	513	153	525	581	788	5
el	157	513	164	525	581	788	5
país.	169	513	188	525	581	788	5
Sin	192	513	205	525	581	788	5
embargo,	210	513	248	525	581	788	5
estos	252	513	274	525	581	788	5
establecimientos	51	527	118	535	581	788	5
de	122	527	132	535	581	788	5
salud	137	527	158	535	581	788	5
son	163	527	177	535	581	788	5
dos	181	527	196	535	581	788	5
de	200	527	210	535	581	788	5
los	215	527	226	535	581	788	5
principales	231	527	274	535	581	788	5
centros	51	535	81	547	581	788	5
que	86	535	101	547	581	788	5
brindan	106	535	136	547	581	788	5
TARGA	141	535	171	547	581	788	5
en	176	535	186	547	581	788	5
Lima	191	535	210	547	581	788	5
y	215	535	220	547	581	788	5
cubren	225	535	252	547	581	788	5
casi	258	535	274	547	581	788	5
un	51	546	61	558	581	788	5
tercio	65	546	87	558	581	788	5
de	91	546	101	558	581	788	5
las	105	546	117	558	581	788	5
PVVS	121	546	145	558	581	788	5
en	149	546	159	558	581	788	5
esta	163	546	180	558	581	788	5
provincia.	184	546	222	558	581	788	5
También	226	546	260	558	581	788	5
es	264	546	274	558	581	788	5
importante	51	557	94	569	581	788	5
recordar	97	557	130	569	581	788	5
que	134	557	149	569	581	788	5
el	152	557	159	569	581	788	5
70%	162	557	180	569	581	788	5
de	184	557	194	569	581	788	5
las	197	557	209	569	581	788	5
PVVS	212	557	236	569	581	788	5
viven	239	557	260	569	581	788	5
en	264	557	274	569	581	788	5
Lima.	51	568	73	580	581	788	5
Así,	75	568	91	580	581	788	5
el	94	568	101	580	581	788	5
hecho	104	568	128	580	581	788	5
de	131	568	141	580	581	788	5
que	144	568	159	580	581	788	5
el	162	568	169	580	581	788	5
presente	172	568	207	580	581	788	5
estudio	210	568	239	580	581	788	5
se	242	568	251	580	581	788	5
haya	254	568	274	580	581	788	5
realizado	51	582	88	590	581	788	5
en	90	582	100	590	581	788	5
estos	103	582	124	590	581	788	5
dos	127	582	141	590	581	788	5
centros	144	582	173	590	581	788	5
hospitalarios	176	582	226	590	581	788	5
capitalinos,	229	582	274	590	581	788	5
nos	51	590	66	602	581	788	5
hace	69	590	89	602	581	788	5
tener	92	590	113	602	581	788	5
confianza	116	590	155	602	581	788	5
que	158	590	173	602	581	788	5
se	177	590	186	602	581	788	5
está	189	590	207	602	581	788	5
capturando	210	590	255	602	581	788	5
una	259	590	274	602	581	788	5
imagen	51	601	81	613	581	788	5
general	84	601	114	613	581	788	5
de	118	601	128	613	581	788	5
qué	132	601	147	613	581	788	5
tan	151	601	164	613	581	788	5
factible	167	601	196	613	581	788	5
es	200	601	209	613	581	788	5
el	213	601	220	613	581	788	5
implementar	224	601	274	613	581	788	5
una	51	615	66	623	581	788	5
metodología	69	615	118	623	581	788	5
como	121	615	143	623	581	788	5
el	145	615	152	623	581	788	5
SBIRT	155	615	181	623	581	788	5
en	184	615	194	623	581	788	5
el	196	615	203	623	581	788	5
sistema	206	615	237	623	581	788	5
de	239	615	249	623	581	788	5
salud	252	615	274	623	581	788	5
peruano	51	626	84	634	581	788	5
para	87	626	105	634	581	788	5
pacientes	108	626	146	634	581	788	5
con	149	626	164	634	581	788	5
alto	167	626	181	634	581	788	5
riesgo	184	626	208	634	581	788	5
de	211	626	221	634	581	788	5
consumo	224	626	261	634	581	788	5
de	264	626	274	634	581	788	5
sustancias,	51	634	96	646	581	788	5
como	99	634	121	646	581	788	5
son	123	634	138	646	581	788	5
las	140	634	152	646	581	788	5
PVVS.	154	634	181	646	581	788	5
En	51	659	62	667	581	788	5
estudios	66	659	98	667	581	788	5
previos,	102	659	132	667	581	788	5
el	136	659	143	667	581	788	5
principal	147	659	178	667	581	788	5
problema	183	659	218	667	581	788	5
con	223	659	237	667	581	788	5
respecto	241	659	273	667	581	788	5
a	51	670	56	678	581	788	5
la	59	670	66	678	581	788	5
aceptabilidad	69	670	119	678	581	788	5
del	122	670	134	678	581	788	5
paciente	137	670	169	678	581	788	5
para	172	670	190	678	581	788	5
la	193	670	200	678	581	788	5
intervención	203	670	248	678	581	788	5
fue	252	670	264	678	581	788	5
el	267	670	273	678	581	788	5
contexto	51	681	83	689	581	788	5
de	87	681	96	689	581	788	5
la	100	681	107	689	581	788	5
aplicación	110	681	148	689	581	788	5
(27)	151	680	160	685	581	788	5
.	160	678	163	690	581	788	5
En	166	678	177	690	581	788	5
nuestro	180	678	209	690	581	788	5
estudio	212	678	240	690	581	788	5
también	243	678	274	690	581	788	5
se	51	689	60	701	581	788	5
encontró	63	689	96	701	581	788	5
que	98	689	113	701	581	788	5
el	115	689	122	701	581	788	5
contexto	125	689	157	701	581	788	5
de	159	689	169	701	581	788	5
la	172	689	178	701	581	788	5
aplicación	181	689	218	701	581	788	5
no	221	689	231	701	581	788	5
fue	233	689	245	701	581	788	5
el	248	689	255	701	581	788	5
más	257	689	273	701	581	788	5
apropiado,	51	700	91	712	581	788	5
debido	96	700	122	712	581	788	5
a	127	700	132	712	581	788	5
que	137	700	151	712	581	788	5
la	156	700	163	712	581	788	5
confidencialidad	168	700	229	712	581	788	5
no	234	700	243	712	581	788	5
estuvo	248	700	273	712	581	788	5
garantizada	51	714	95	722	581	788	5
por	97	714	110	722	581	788	5
la	112	714	118	722	581	788	5
falta	120	714	136	722	581	788	5
de	138	714	148	722	581	788	5
un	149	714	159	722	581	788	5
espacio	161	714	190	722	581	788	5
físico	192	714	212	722	581	788	5
para	214	714	231	722	581	788	5
la	233	714	240	722	581	788	5
atención	241	714	274	722	581	788	5
de	51	722	61	734	581	788	5
los	65	722	75	734	581	788	5
pacientes	79	722	116	734	581	788	5
y,	119	722	125	734	581	788	5
por	129	722	142	734	581	788	5
ende,	145	722	167	734	581	788	5
aplicar	171	722	196	734	581	788	5
el	199	722	206	734	581	788	5
SBIRT.	210	722	236	734	581	788	5
Además,	240	722	274	734	581	788	5
436	50	757	67	769	581	788	5
Hoffman	454	38	484	49	581	788	5
KA.	486	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
el	296	85	303	93	581	788	5
hecho	307	85	330	93	581	788	5
de	334	85	344	93	581	788	5
realizar	348	85	375	93	581	788	5
esta	379	85	395	93	581	788	5
intervención	399	85	445	93	581	788	5
durante	448	85	477	93	581	788	5
una	481	85	496	93	581	788	5
visita	500	85	519	93	581	788	5
de	296	96	306	105	581	788	5
rutina	310	96	331	105	581	788	5
a	334	96	339	105	581	788	5
un	343	96	353	105	581	788	5
paciente	356	96	388	105	581	788	5
estable,	392	96	422	105	581	788	5
puede	425	96	449	105	581	788	5
parecerle	453	96	488	105	581	788	5
inusual	492	96	519	105	581	788	5
o	296	105	301	117	581	788	5
pérdida	304	105	333	117	581	788	5
de	336	105	346	117	581	788	5
tiempo.	349	105	377	117	581	788	5
Una	380	105	396	117	581	788	5
solución	399	105	430	117	581	788	5
a	433	105	438	117	581	788	5
este	442	105	458	117	581	788	5
problema	461	105	497	117	581	788	5
sería	500	105	519	117	581	788	5
lo	296	116	303	128	581	788	5
que	306	116	321	128	581	788	5
se	324	116	333	128	581	788	5
ha	337	116	346	128	581	788	5
observado	350	116	389	128	581	788	5
en	393	116	402	128	581	788	5
estudios	406	116	437	128	581	788	5
anteriores,	441	116	480	128	581	788	5
aplicar	484	116	509	128	581	788	5
el	512	116	519	128	581	788	5
SBIRT	296	130	321	138	581	788	5
en	325	130	335	138	581	788	5
la	339	130	346	138	581	788	5
consulta	349	130	381	138	581	788	5
a	385	130	390	138	581	788	5
pacientes	394	130	430	138	581	788	5
nuevos	434	130	462	138	581	788	5
en	466	130	475	138	581	788	5
ambientes	479	130	519	138	581	788	5
apropiados	296	139	338	150	581	788	5
que	341	139	356	150	581	788	5
proporcionen	359	139	408	150	581	788	5
un	411	139	421	150	581	788	5
marco	424	139	448	150	581	788	5
adecuado	451	139	489	150	581	788	5
para	492	139	509	150	581	788	5
la	512	139	519	150	581	788	5
intervención	296	152	342	161	581	788	5
(28)	343	152	352	157	581	788	5
.	352	150	355	162	581	788	5
Otros	356	150	377	162	581	788	5
hallazgos	379	150	415	162	581	788	5
comunes	417	150	452	162	581	788	5
entre	453	150	473	162	581	788	5
los	474	150	485	162	581	788	5
estudios	487	150	519	162	581	788	5
previos	296	161	324	173	581	788	5
y	325	161	329	173	581	788	5
el	331	161	337	173	581	788	5
nuestro	338	161	367	173	581	788	5
es	368	161	377	173	581	788	5
que	379	161	393	173	581	788	5
los	394	161	405	173	581	788	5
proveedores	406	161	454	173	581	788	5
de	455	161	465	173	581	788	5
la	466	161	473	173	581	788	5
salud	474	161	494	173	581	788	5
tienen	495	161	519	173	581	788	5
gran	296	172	313	184	581	788	5
carga	317	172	338	184	581	788	5
de	341	172	351	184	581	788	5
trabajo,	354	172	382	184	581	788	5
que	386	172	400	184	581	788	5
podría	403	172	427	184	581	788	5
limitar	431	172	453	184	581	788	5
su	456	172	465	184	581	788	5
disposición	469	172	510	184	581	788	5
a	514	172	519	184	581	788	5
asumir	296	186	322	194	581	788	5
responsabilidades	328	186	396	194	581	788	5
adicionales	402	186	445	194	581	788	5
(29)	451	186	460	190	581	788	5
.	460	183	462	195	581	788	5
Además,	468	183	502	195	581	788	5
los	508	183	519	195	581	788	5
proveedores	296	197	344	205	581	788	5
no	347	197	356	205	581	788	5
consideraron	359	197	408	205	581	788	5
a	411	197	416	205	581	788	5
las	419	197	430	205	581	788	5
intervenciones	433	197	488	205	581	788	5
breves,	491	197	519	205	581	788	5
como	296	206	317	218	581	788	5
parte	320	206	339	218	581	788	5
de	342	206	352	218	581	788	5
su	354	206	364	218	581	788	5
papel,	366	206	389	218	581	788	5
y	392	206	396	218	581	788	5
prefieren	399	206	433	218	581	788	5
remitir	435	206	459	218	581	788	5
a	461	206	466	218	581	788	5
los	469	206	480	218	581	788	5
pacientes	482	206	519	218	581	788	5
a	296	217	301	229	581	788	5
otros	307	217	326	229	581	788	5
especialistas,	331	217	382	229	581	788	5
como	387	217	409	229	581	788	5
los	414	217	425	229	581	788	5
psiquiatras	431	217	471	229	581	788	5
(27,28)	477	219	493	224	581	788	5
.	492	217	495	229	581	788	5
Pero	501	217	519	229	581	788	5
esto	296	231	312	239	581	788	5
último	316	231	338	239	581	788	5
constituye	341	231	379	239	581	788	5
un	383	231	392	239	581	788	5
reto	396	231	410	239	581	788	5
mayor,	413	231	439	239	581	788	5
dada	442	231	461	239	581	788	5
la	465	231	471	239	581	788	5
escasez	474	231	506	239	581	788	5
de	509	231	519	239	581	788	5
establecimientos	296	242	359	250	581	788	5
especializados	361	242	416	250	581	788	5
en	417	242	427	250	581	788	5
adicciones	429	242	469	250	581	788	5
en	470	242	480	250	581	788	5
el	481	242	488	250	581	788	5
sistema	489	242	519	250	581	788	5
público	296	251	323	263	581	788	5
de	325	251	335	263	581	788	5
servicios	337	251	370	263	581	788	5
de	372	251	381	263	581	788	5
salud	383	251	404	263	581	788	5
en	406	251	415	263	581	788	5
el	417	251	424	263	581	788	5
Perú.	426	251	446	263	581	788	5
En	296	273	307	285	581	788	5
conclusión,	312	273	356	285	581	788	5
actualmente	360	273	408	285	581	788	5
no	413	273	423	285	581	788	5
existe	427	273	450	285	581	788	5
un	455	273	465	285	581	788	5
sistema	469	273	499	285	581	788	5
que	504	273	519	285	581	788	5
permita	296	284	326	296	581	788	5
implementar	332	284	380	296	581	788	5
el	386	284	393	296	581	788	5
SBIRT	399	284	425	296	581	788	5
de	431	284	441	296	581	788	5
una	447	284	462	296	581	788	5
manera	468	284	498	296	581	788	5
que	504	284	519	296	581	788	5
sea	296	298	311	306	581	788	5
compatible	314	298	357	306	581	788	5
con	361	298	375	306	581	788	5
la	379	298	386	306	581	788	5
rutina	389	298	411	306	581	788	5
de	415	298	425	306	581	788	5
proveedores	429	298	478	306	581	788	5
de	481	298	491	306	581	788	5
salud,	495	298	519	306	581	788	5
que	296	307	311	319	581	788	5
incluye	316	307	344	319	581	788	5
a	349	307	354	319	581	788	5
los	359	307	370	319	581	788	5
internos	375	307	406	319	581	788	5
de	412	307	421	319	581	788	5
medicina,	426	307	464	319	581	788	5
los	469	307	481	319	581	788	5
médicos	486	307	519	319	581	788	5
residentes,	296	321	339	329	581	788	5
los	343	321	354	329	581	788	5
médicos	358	321	391	329	581	788	5
especialistas,	394	321	447	329	581	788	5
las	451	321	462	329	581	788	5
enfermeras	466	321	511	329	581	788	5
y	514	321	519	329	581	788	5
los	296	329	308	341	581	788	5
trabajadores	309	329	358	341	581	788	5
sociales.	360	329	394	341	581	788	5
Con	396	329	412	341	581	788	5
el	413	329	420	341	581	788	5
fin	422	329	431	341	581	788	5
de	433	329	443	341	581	788	5
contar	444	329	469	341	581	788	5
con	471	329	485	341	581	788	5
políticas	486	329	519	341	581	788	5
públicas	296	341	329	353	581	788	5
exitosas	332	341	364	353	581	788	5
que	367	341	382	353	581	788	5
nos	385	341	400	353	581	788	5
permitan	403	341	437	353	581	788	5
diseñar	441	341	470	353	581	788	5
las	473	341	484	353	581	788	5
mejores	487	341	519	353	581	788	5
estrategias	296	352	339	364	581	788	5
de	345	352	355	364	581	788	5
afronte,	360	352	390	364	581	788	5
es	395	352	404	364	581	788	5
necesario	410	352	448	364	581	788	5
que	453	352	468	364	581	788	5
se	473	352	483	364	581	788	5
realicen	488	352	519	364	581	788	5
investigaciones	296	366	356	374	581	788	5
para	358	366	376	374	581	788	5
conocer	378	366	410	374	581	788	5
la	412	366	419	374	581	788	5
prevalencia	420	366	466	374	581	788	5
y	468	366	472	374	581	788	5
los	474	366	485	374	581	788	5
factores	487	366	519	374	581	788	5
asociados	296	377	336	385	581	788	5
al	338	377	345	385	581	788	5
uso	347	377	361	385	581	788	5
y	363	377	367	385	581	788	5
abuso	369	377	393	385	581	788	5
del	395	377	407	385	581	788	5
alcohol	409	377	437	385	581	788	5
y	439	377	443	385	581	788	5
otras	445	377	465	385	581	788	5
drogas	467	377	494	385	581	788	5
en	496	377	505	385	581	788	5
las	507	377	519	385	581	788	5
PVVS	296	386	320	398	581	788	5
en	322	386	332	398	581	788	5
Perú.	334	386	355	398	581	788	5
Asimismo,	356	386	397	398	581	788	5
este	399	386	416	398	581	788	5
estudio	418	386	446	398	581	788	5
pone	448	386	468	398	581	788	5
en	470	386	479	398	581	788	5
evidencia	481	386	519	398	581	788	5
la	296	400	303	408	581	788	5
necesidad	308	400	349	408	581	788	5
de	354	400	364	408	581	788	5
desarrollar	369	400	411	408	581	788	5
una	416	400	431	408	581	788	5
red	436	400	449	408	581	788	5
de	454	400	464	408	581	788	5
referencia	470	400	509	408	581	788	5
y	514	400	519	408	581	788	5
contrarreferencia	296	411	363	419	581	788	5
de	368	411	378	419	581	788	5
tratamiento	384	411	428	419	581	788	5
de	433	411	443	419	581	788	5
drogas	448	411	475	419	581	788	5
y	481	411	485	419	581	788	5
alcohol	491	411	519	419	581	788	5
en	296	420	306	432	581	788	5
el	310	420	317	432	581	788	5
sistema	322	420	352	432	581	788	5
de	356	420	366	432	581	788	5
salud	371	420	392	432	581	788	5
peruano.	396	420	431	432	581	788	5
Se	435	420	446	432	581	788	5
requiere	451	420	483	432	581	788	5
resolver	487	420	519	432	581	788	5
la	296	433	303	442	581	788	5
relación	307	433	338	442	581	788	5
fragmentada	342	433	391	442	581	788	5
entre	395	433	415	442	581	788	5
la	419	433	426	442	581	788	5
estrategia	430	433	468	442	581	788	5
nacional	472	433	505	442	581	788	5
de	509	433	519	442	581	788	5
la	296	442	303	454	581	788	5
salud	307	442	328	454	581	788	5
mental	332	442	359	454	581	788	5
y	363	442	367	454	581	788	5
la	371	442	378	454	581	788	5
estrategia	382	442	421	454	581	788	5
nacional	425	442	458	454	581	788	5
contra	462	442	487	454	581	788	5
el	491	442	497	454	581	788	5
VIH/	501	442	519	454	581	788	5
ITS	296	453	310	465	581	788	5
con	313	453	327	465	581	788	5
el	330	453	337	465	581	788	5
fin	340	453	350	465	581	788	5
de	353	453	363	465	581	788	5
planificar	366	453	401	465	581	788	5
las	404	453	416	465	581	788	5
intervenciones	419	453	475	465	581	788	5
conjuntas.	478	453	519	465	581	788	5
Además,	296	467	331	476	581	788	5
se	337	467	347	476	581	788	5
recomienda	353	467	399	476	581	788	5
futuras	405	467	432	476	581	788	5
investigaciones	438	467	498	476	581	788	5
con	504	467	519	476	581	788	5
un	296	476	306	488	581	788	5
enfoque	310	476	342	488	581	788	5
del	346	476	358	488	581	788	5
tipo	362	476	377	488	581	788	5
“evaluación	381	476	426	488	581	788	5
del	430	476	442	488	581	788	5
desarrollo”,	446	476	490	488	581	788	5
donde	494	476	519	488	581	788	5
se	296	487	306	499	581	788	5
evalúen	312	487	343	499	581	788	5
cambios	348	487	381	499	581	788	5
sistemáticos	387	487	436	499	581	788	5
y	442	487	446	499	581	788	5
progresivos	452	487	498	499	581	788	5
que	504	487	519	499	581	788	5
puedan	296	501	326	509	581	788	5
ayudar	330	501	358	509	581	788	5
a	362	501	367	509	581	788	5
implementar	372	501	420	509	581	788	5
el	425	501	432	509	581	788	5
modelo	437	501	466	509	581	788	5
SBIRT	470	501	496	509	581	788	5
para	501	501	519	509	581	788	5
este	296	510	313	522	581	788	5
tipo	316	510	330	522	581	788	5
de	333	510	343	522	581	788	5
pacientes,	345	510	386	522	581	788	5
que	388	510	403	522	581	788	5
involucren:	406	510	449	522	581	788	5
1)	451	510	459	522	581	788	5
sensibilización	462	510	519	522	581	788	5
y	296	521	301	533	581	788	5
educación	304	521	344	533	581	788	5
de	347	521	357	533	581	788	5
los	359	521	371	533	581	788	5
proveedores	374	521	423	533	581	788	5
de	425	521	435	533	581	788	5
atención	438	521	472	533	581	788	5
a	474	521	479	533	581	788	5
PVVS	482	521	506	533	581	788	5
en	509	521	519	533	581	788	5
la	296	532	303	544	581	788	5
identificación	306	532	357	544	581	788	5
y	360	532	364	544	581	788	5
tratamiento	367	532	411	544	581	788	5
del	414	532	426	544	581	788	5
problema	429	532	466	544	581	788	5
de	469	532	479	544	581	788	5
abuso	482	532	506	544	581	788	5
de	509	532	519	544	581	788	5
sustancias;	296	544	340	556	581	788	5
2)	344	544	352	556	581	788	5
Capacitación	357	544	408	556	581	788	5
para	412	544	429	556	581	788	5
aplicación	434	544	473	556	581	788	5
del	477	544	489	556	581	788	5
SBIRT	493	544	519	556	581	788	5
realizada	296	558	332	566	581	788	5
por	336	558	349	566	581	788	5
profesionales	352	558	405	566	581	788	5
de	408	558	418	566	581	788	5
enfermería	422	558	465	566	581	788	5
o	468	558	473	566	581	788	5
psicólogos	477	558	519	566	581	788	5
a	296	566	301	578	581	788	5
las	305	566	316	578	581	788	5
PVVS	319	566	343	578	581	788	5
recientemente	346	566	402	578	581	788	5
diagnosticados,	405	566	467	578	581	788	5
y	470	566	474	578	581	788	5
3)	478	566	486	578	581	788	5
trabajar	489	566	519	578	581	788	5
con	296	580	311	588	581	788	5
el	315	580	322	588	581	788	5
Ministerio	326	580	364	588	581	788	5
de	368	580	378	588	581	788	5
Salud	382	580	405	588	581	788	5
del	409	580	421	588	581	788	5
gobierno	425	580	460	588	581	788	5
peruano	464	580	497	588	581	788	5
para	501	580	519	588	581	788	5
implementar	296	589	345	601	581	788	5
políticas	350	589	382	601	581	788	5
que	387	589	401	601	581	788	5
contemplen	406	589	452	601	581	788	5
la	457	589	463	601	581	788	5
problemática	468	589	519	601	581	788	5
por	296	603	309	611	581	788	5
abuso	312	603	336	611	581	788	5
de	338	603	348	611	581	788	5
alcohol	351	603	379	611	581	788	5
y	381	603	386	611	581	788	5
otras	388	603	408	611	581	788	5
sustancias	410	603	452	611	581	788	5
para	455	603	472	611	581	788	5
mejorar	475	603	505	611	581	788	5
las	507	603	519	611	581	788	5
opciones	296	611	332	623	581	788	5
del	334	611	346	623	581	788	5
tratamiento.	348	611	395	623	581	788	5
Contribuciones	296	639	352	646	581	788	5
de	353	639	363	646	581	788	5
los	364	639	375	646	581	788	5
autores:	377	639	407	646	581	788	5
KF,	408	639	419	646	581	788	5
FF	421	639	431	646	581	788	5
JM	432	639	443	646	581	788	5
y	444	639	448	646	581	788	5
DMc	450	639	466	646	581	788	5
han	468	639	480	646	581	788	5
participado	482	639	519	646	581	788	5
en	296	647	305	657	581	788	5
la	306	647	312	657	581	788	5
concepción	313	647	351	657	581	788	5
y	352	647	356	657	581	788	5
diseño	357	647	380	657	581	788	5
del	381	647	391	657	581	788	5
artículo.	392	647	418	657	581	788	5
Además	419	647	447	657	581	788	5
MC,	448	647	462	657	581	788	5
LGF	463	647	479	657	581	788	5
participaron	480	647	519	657	581	788	5
en	296	657	305	667	581	788	5
la	308	657	314	667	581	788	5
recolección/obtención	317	657	389	667	581	788	5
de	392	657	401	667	581	788	5
datos.	404	657	424	667	581	788	5
KH,	427	657	440	667	581	788	5
JPT,	443	657	458	667	581	788	5
JB,	460	657	472	667	581	788	5
MC,	474	657	489	667	581	788	5
CB,	491	657	504	667	581	788	5
LS,	507	657	519	667	581	788	5
LGF	296	666	311	677	581	788	5
realizaron	313	666	346	677	581	788	5
el	348	666	354	677	581	788	5
análisis	355	666	380	677	581	788	5
y	382	666	386	677	581	788	5
la	388	666	394	677	581	788	5
interpretación	396	666	441	677	581	788	5
de	443	666	451	677	581	788	5
los	453	666	463	677	581	788	5
datos.	465	666	485	677	581	788	5
Todos	487	666	507	677	581	788	5
los	509	666	519	677	581	788	5
autores	296	676	321	687	581	788	5
participaron	323	676	362	687	581	788	5
de	363	676	372	687	581	788	5
la	374	676	380	687	581	788	5
redacción	381	676	414	687	581	788	5
y	415	676	419	687	581	788	5
aprobación	421	676	458	687	581	788	5
de	459	676	468	687	581	788	5
la	470	676	476	687	581	788	5
versión	477	676	501	687	581	788	5
final.	503	676	519	687	581	788	5
Fuente	296	696	322	707	581	788	5
de	325	696	334	707	581	788	5
financiamiento:	336	696	395	707	581	788	5
Instituto	398	696	426	707	581	788	5
Nacional	428	696	459	707	581	788	5
de	461	696	470	707	581	788	5
Salud.	472	696	495	707	581	788	5
Conflictos	296	714	335	725	581	788	5
de	337	714	347	725	581	788	5
interés:	349	714	378	725	581	788	5
los	380	714	390	725	581	788	5
autores	392	714	419	725	581	788	5
declaran	421	714	452	725	581	788	5
no	454	714	463	725	581	788	5
tener	465	714	483	725	581	788	5
conflictos	485	714	519	725	581	788	5
de	296	723	305	734	581	788	5
interés.	307	723	334	734	581	788	5
Rev	62	39	77	48	581	788	6
Peru	80	39	99	48	581	788	6
Med	102	39	120	48	581	788	6
Exp	123	39	136	48	581	788	6
Salud	139	39	164	48	581	788	6
Publica.	166	39	200	48	581	788	6
2016;33(3):432-7.	202	39	255	49	581	788	6
Barreras	293	38	324	49	581	788	6
para	326	38	342	49	581	788	6
intervenciones	344	38	396	49	581	788	6
por	398	38	409	49	581	788	6
consumo	412	38	444	49	581	788	6
de	446	38	455	49	581	788	6
alcohol	457	38	483	49	581	788	6
en	485	38	494	49	581	788	6
VIH/SIDA	496	38	530	49	581	788	6
REFERENCIAS	62	82	152	97	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	156	82	268	97	581	788	6
1.	62	110	69	118	581	788	6
Azar	77	110	94	118	581	788	6
MM,	99	110	116	118	581	788	6
Springer	121	110	150	118	581	788	6
SA,	155	110	168	118	581	788	6
Meyer	172	110	195	118	581	788	6
JP,	200	110	209	118	581	788	6
Altice	77	119	98	128	581	788	6
FL.	102	119	115	128	581	788	6
A	118	119	125	128	581	788	6
systematic	128	117	161	129	581	788	6
review	164	117	185	129	581	788	6
of	188	117	195	129	581	788	6
the	198	117	209	129	581	788	6
impact	77	127	100	138	581	788	6
of	106	127	113	138	581	788	6
alcohol	119	127	142	138	581	788	6
use	148	127	159	138	581	788	6
disorders	165	127	194	138	581	788	6
on	200	127	209	138	581	788	6
HIV	77	136	93	148	581	788	6
treatment	100	136	131	148	581	788	6
outcomes,	137	136	170	148	581	788	6
adherence	176	136	209	148	581	788	6
to	77	146	84	157	581	788	6
antiretroviral	91	146	133	157	581	788	6
therapy	139	146	163	157	581	788	6
and	170	146	182	157	581	788	6
health	189	146	209	157	581	788	6
care	77	155	90	167	581	788	6
utilization.	93	155	128	167	581	788	6
Drug	131	155	148	167	581	788	6
Alcohol	152	155	178	167	581	788	6
Depend.	181	155	209	167	581	788	6
2010;112(3):178–93.	77	165	148	176	581	788	6
doi:	155	165	168	176	581	788	6
10.1016/j.	175	165	209	176	581	788	6
drugalcdep.2010.06.014.	77	174	157	186	581	788	6
2.	62	187	68	198	581	788	6
Altice	77	187	97	198	581	788	6
FL,	103	187	115	198	581	788	6
Bruce	121	187	140	198	581	788	6
RD,	147	187	161	198	581	788	6
Lucas	167	187	186	198	581	788	6
GM,	193	187	209	198	581	788	6
Lum	77	196	93	208	581	788	6
PJ,	97	196	106	208	581	788	6
Korthuis	109	196	138	208	581	788	6
PT,	142	196	153	208	581	788	6
Flanigan	157	196	185	208	581	788	6
TP,	188	196	200	208	581	788	6
et	203	196	209	208	581	788	6
al.	77	206	85	218	581	788	6
HIV	91	206	107	217	581	788	6
treatment	113	206	144	217	581	788	6
outcomes	150	206	181	217	581	788	6
among	187	206	209	217	581	788	6
HIV-infected,	77	215	123	227	581	788	6
opioid-dependent	151	215	209	227	581	788	6
patients	77	225	103	236	581	788	6
receiving	115	225	144	236	581	788	6
buprenorphine/	157	225	209	236	581	788	6
naloxone	77	234	107	246	581	788	6
treatment	109	234	141	246	581	788	6
within	143	234	165	246	581	788	6
HIV	167	234	183	246	581	788	6
clinical	186	234	209	246	581	788	6
care	77	244	90	255	581	788	6
settings:	95	244	121	255	581	788	6
results	126	244	147	255	581	788	6
from	151	244	167	255	581	788	6
a	172	244	176	255	581	788	6
multisite	181	244	209	255	581	788	6
study.	77	253	96	265	581	788	6
J	100	253	103	265	581	788	6
Acquir	108	253	130	265	581	788	6
Immune	134	253	162	265	581	788	6
Defic	166	253	184	265	581	788	6
Syndr.	189	253	209	265	581	788	6
2011;56	77	263	104	274	581	788	6
Suppl	107	263	126	274	581	788	6
1:S22-32.	129	263	160	274	581	788	6
doi:	163	263	176	274	581	788	6
10.1097/	179	263	209	274	581	788	6
QAI.0b013e318209751e.	77	272	161	284	581	788	6
3.	62	285	68	296	581	788	6
Chander	77	285	106	296	581	788	6
G,	114	285	122	296	581	788	6
Lau	130	285	142	296	581	788	6
B,	150	285	157	296	581	788	6
Moore	165	285	187	296	581	788	6
RD.	195	285	209	296	581	788	6
Hazardous	77	294	112	306	581	788	6
alcohol	115	294	139	306	581	788	6
use:	141	294	154	306	581	788	6
a	157	294	160	306	581	788	6
risk	163	294	175	306	581	788	6
factor	178	294	197	306	581	788	6
for	199	294	209	306	581	788	6
non-adherence	77	304	125	315	581	788	6
and	127	304	139	315	581	788	6
lack	141	304	154	315	581	788	6
of	155	304	162	315	581	788	6
suppression	163	304	201	315	581	788	6
in	202	304	209	315	581	788	6
HIV	77	313	93	325	581	788	6
infection.	96	313	127	325	581	788	6
J	130	313	133	325	581	788	6
Acquir	135	313	158	325	581	788	6
Immune	161	313	188	325	581	788	6
Defic	191	313	209	325	581	788	6
Syndr.	77	323	98	334	581	788	6
2006;43(4):411–7.	99	323	161	334	581	788	6
4.	62	335	68	346	581	788	6
Ángeles	77	335	103	346	581	788	6
E,	106	335	113	346	581	788	6
Factores	117	335	144	346	581	788	6
asociados	147	335	177	346	581	788	6
a	180	335	184	346	581	788	6
fracaso	187	335	209	346	581	788	6
al	77	345	83	356	581	788	6
TARGA	86	345	116	356	581	788	6
en	119	345	127	356	581	788	6
pacientes	131	345	160	356	581	788	6
con	164	345	176	356	581	788	6
infección	179	345	209	356	581	788	6
VIH	77	354	93	365	581	788	6
en	95	354	103	365	581	788	6
el	105	354	111	365	581	788	6
Hospital	113	354	141	365	581	788	6
Nacional	144	354	173	365	581	788	6
Arzobispo	175	354	209	365	581	788	6
Loayza–2009.	77	364	123	375	581	788	6
Estudio	125	364	150	375	581	788	6
Cualicuantitativo	152	364	209	375	581	788	6
[Internet].	77	373	111	384	581	788	6
Lima:	117	373	136	384	581	788	6
CVCC-VIH;	142	373	186	384	581	788	6
2011	192	373	209	384	581	788	6
[cited	77	383	96	394	581	788	6
2013	97	383	114	394	581	788	6
Oct	115	383	128	394	581	788	6
7].	129	383	137	394	581	788	6
Disponible	138	383	174	394	581	788	6
en:	175	383	185	394	581	788	6
http://	186	383	209	394	581	788	6
cvcc-vih.com/estudios/study_detail/15	77	392	203	403	581	788	6
5.	62	405	68	416	581	788	6
Lucas	77	405	96	416	581	788	6
GM.	99	405	115	416	581	788	6
Substance	118	405	150	416	581	788	6
abuse,	154	405	173	416	581	788	6
adherence	176	405	209	416	581	788	6
with	77	414	92	425	581	788	6
antiretroviral	96	414	138	425	581	788	6
therapy,	141	414	166	425	581	788	6
and	170	414	182	425	581	788	6
clinical	186	414	209	425	581	788	6
outcomes	77	424	108	435	581	788	6
among	126	424	148	435	581	788	6
HIV-infected	165	424	209	435	581	788	6
individuals.	77	433	114	444	581	788	6
Life	123	433	136	444	581	788	6
Sci.	145	433	157	444	581	788	6
2011;88(21–	166	433	209	444	581	788	6
22):948–52.	77	443	118	454	581	788	6
doi:	140	443	153	454	581	788	6
10.1016/j.	175	443	209	454	581	788	6
lfs.2010.09.025.	77	452	129	463	581	788	6
6.	62	464	68	476	581	788	6
Robinson-Papp	77	464	127	476	581	788	6
J,	132	464	137	476	581	788	6
Gelman	141	464	168	476	581	788	6
BB,	172	464	184	476	581	788	6
Grant	189	464	209	476	581	788	6
I,	77	474	82	485	581	788	6
Singer	86	474	106	485	581	788	6
E,	110	474	116	485	581	788	6
Gensler	120	474	145	485	581	788	6
G,	149	474	157	485	581	788	6
Morgello	160	474	190	485	581	788	6
S,	194	474	200	485	581	788	6
et	203	474	209	486	581	788	6
al.	77	483	85	496	581	788	6
Substance	88	483	120	495	581	788	6
abuse	123	483	141	495	581	788	6
increases	143	483	171	495	581	788	6
the	174	483	185	495	581	788	6
risk	188	483	199	495	581	788	6
of	202	483	209	495	581	788	6
neuropathy	77	493	114	504	581	788	6
in	117	493	124	504	581	788	6
an	127	493	135	504	581	788	6
HIV-infected	139	493	182	504	581	788	6
cohort.	185	493	209	504	581	788	6
Muscle	77	503	100	514	581	788	6
Nerve.	105	503	126	514	581	788	6
2012;45(4):471–6.	130	503	192	514	581	788	6
doi:	196	503	209	514	581	788	6
10.1002/mus.23231.	77	512	145	523	581	788	6
7.	62	524	68	536	581	788	6
Green	77	524	98	536	581	788	6
JE,	101	524	111	536	581	788	6
Saveanu	115	524	141	536	581	788	6
RV,	145	524	156	536	581	788	6
Bornstein	160	524	192	536	581	788	6
RA.	195	524	209	536	581	788	6
The	77	534	90	545	581	788	6
effect	93	534	111	545	581	788	6
of	113	534	120	545	581	788	6
previous	123	534	150	545	581	788	6
alcohol	153	534	177	545	581	788	6
abuse	179	534	197	545	581	788	6
on	200	534	209	545	581	788	6
cognitive	77	543	107	555	581	788	6
function	108	543	136	555	581	788	6
in	138	543	145	555	581	788	6
HIV	146	543	162	555	581	788	6
infection.	164	543	195	555	581	788	6
Am	196	543	209	555	581	788	6
J	77	553	80	564	581	788	6
Psychiatry.	82	553	116	564	581	788	6
2004;161(2):249–54.	117	553	187	564	581	788	6
8.	62	565	68	577	581	788	6
Anand	77	565	100	577	581	788	6
P,	106	565	112	577	581	788	6
Springer	118	565	145	577	581	788	6
SA,	151	565	163	577	581	788	6
Copenhaver	169	565	209	577	581	788	6
MM,	77	575	95	586	581	788	6
Altice	106	575	125	586	581	788	6
FL.	136	575	148	586	581	788	6
Neurocognitive	159	575	209	586	581	788	6
impairment	77	584	115	596	581	788	6
and	121	584	133	596	581	788	6
HIV	138	584	154	596	581	788	6
risk	159	584	171	596	581	788	6
factors:	176	584	200	596	581	788	6
a	205	584	209	596	581	788	6
reciprocal	77	594	109	605	581	788	6
relationship.	116	594	155	605	581	788	6
AIDS	162	594	181	605	581	788	6
Behav.	188	594	209	605	581	788	6
2010;14(6):1213–26.	77	603	148	615	581	788	6
doi:	157	603	170	615	581	788	6
10.1007/	179	603	209	615	581	788	6
s10461-010-9684-1.	77	613	143	624	581	788	6
9.	62	625	68	636	581	788	6
Sullivan	77	625	103	636	581	788	6
LE,	104	625	116	636	581	788	6
Saitz	117	625	133	636	581	788	6
R,	134	625	142	636	581	788	6
Cheng	143	625	165	636	581	788	6
DM,	166	625	182	636	581	788	6
Libman	183	625	209	636	581	788	6
H,	77	635	86	646	581	788	6
Nunes	89	635	110	646	581	788	6
D,	113	635	121	646	581	788	6
Samet	124	635	144	646	581	788	6
JH.	147	635	159	646	581	788	6
The	161	635	174	646	581	788	6
impact	177	635	199	646	581	788	6
of	202	635	209	646	581	788	6
alcohol	77	644	101	655	581	788	6
use	104	644	115	655	581	788	6
on	118	644	127	655	581	788	6
depressive	130	644	162	655	581	788	6
symptoms	166	644	199	655	581	788	6
in	202	644	209	655	581	788	6
human	77	654	100	665	581	788	6
immunodeficiency	103	654	163	665	581	788	6
virus-infected	165	654	209	665	581	788	6
patients.	77	663	104	675	581	788	6
Addiction.	107	663	142	675	581	788	6
2008;103(9):1461–	144	663	209	675	581	788	6
7.	77	673	83	684	581	788	6
doi:	103	673	116	684	581	788	6
10.1111/j.1360-	156	673	209	684	581	788	6
0443.2008.02245.x	77	682	140	694	581	788	6
10.	62	695	73	706	581	788	6
Cheng	77	695	99	706	581	788	6
DM,	104	695	120	706	581	788	6
Libman	125	695	151	706	581	788	6
H,	156	695	165	706	581	788	6
Bridden	170	695	196	706	581	788	6
C,	201	695	209	706	581	788	6
Saitz	77	704	93	715	581	788	6
R,	95	704	102	715	581	788	6
Samet	104	704	124	715	581	788	6
JH.	125	704	137	715	581	788	6
Alcohol	139	704	165	715	581	788	6
consumption	166	704	209	715	581	788	6
and	77	714	90	725	581	788	6
lipodystrophy	98	714	142	725	581	788	6
in	150	714	157	725	581	788	6
HIV-infected	165	714	209	725	581	788	6
adults	77	723	97	734	581	788	6
with	100	723	115	734	581	788	6
alcohol	119	723	142	734	581	788	6
problems.	146	723	178	734	581	788	6
Alcohol.	181	723	209	734	581	788	6
11.	223	130	233	142	581	788	6
12.	223	181	233	192	581	788	6
13.	223	241	233	253	581	788	6
14.	223	321	233	332	581	788	6
15.	223	400	233	411	581	788	6
16.	223	480	233	491	581	788	6
17.	223	521	233	532	581	788	6
18.	223	571	233	583	581	788	6
19.	223	632	233	643	581	788	6
20.	223	692	233	703	581	788	6
2009;43(1):65–71.	238	108	300	120	581	788	6
doi:	311	108	324	120	581	788	6
10.1016/j.	336	108	369	120	581	788	6
alcohol.2008.09.004.	238	118	306	129	581	788	6
Cheng	238	130	260	142	581	788	6
DM,	266	130	282	142	581	788	6
Nunes	288	130	309	142	581	788	6
D,	315	130	323	142	581	788	6
Libman	329	130	355	142	581	788	6
H,	361	130	369	142	581	788	6
Vidaver	238	140	263	151	581	788	6
J,	267	140	272	151	581	788	6
Alperen	276	140	302	151	581	788	6
JK,	306	140	316	151	581	788	6
Saitz	321	140	336	151	581	788	6
R,	340	140	348	151	581	788	6
et	352	140	358	152	581	788	6
al.	362	140	369	152	581	788	6
Impact	238	149	261	161	581	788	6
of	262	149	269	161	581	788	6
hepatitis	270	149	297	161	581	788	6
C	298	149	305	161	581	788	6
on	306	149	314	161	581	788	6
HIV	315	149	331	161	581	788	6
progression	332	149	369	161	581	788	6
in	238	159	245	170	581	788	6
adults	247	159	266	170	581	788	6
with	268	159	283	170	581	788	6
alcohol	284	159	308	170	581	788	6
problems.	310	159	342	170	581	788	6
Alcohol	343	159	369	170	581	788	6
Clin	238	169	253	180	581	788	6
Exp	254	169	267	180	581	788	6
Res.	268	169	282	180	581	788	6
2007;31(5):829–36.	283	169	349	180	581	788	6
Shuper	238	181	261	192	581	788	6
PA,	263	181	275	192	581	788	6
Joharchi	277	181	304	192	581	788	6
N,	306	181	315	192	581	788	6
Irving	317	181	336	192	581	788	6
H,	338	181	347	192	581	788	6
Rehm	349	181	369	192	581	788	6
J.	238	191	242	202	581	788	6
Alcohol	245	191	271	202	581	788	6
as	274	191	280	202	581	788	6
a	283	191	287	202	581	788	6
correlate	290	191	317	202	581	788	6
of	320	191	327	202	581	788	6
unprotected	330	191	369	202	581	788	6
sexual	238	200	257	211	581	788	6
behavior	259	200	287	211	581	788	6
among	288	200	310	211	581	788	6
people	312	200	334	211	581	788	6
living	335	200	353	211	581	788	6
with	355	200	369	211	581	788	6
HIV/AIDS:	238	210	279	221	581	788	6
review	283	210	304	221	581	788	6
and	309	210	321	221	581	788	6
meta-analysis.	325	210	369	221	581	788	6
AIDS	238	219	258	231	581	788	6
Behav.	260	219	281	231	581	788	6
2009;13(6):1021–36.	284	219	354	231	581	788	6
doi:	357	219	369	231	581	788	6
10.1007/s10461-009-9589-z.	238	229	333	240	581	788	6
Wand	238	241	258	253	581	788	6
H,	261	241	270	253	581	788	6
Guy	273	241	287	253	581	788	6
R,	290	241	297	253	581	788	6
Law	300	241	314	253	581	788	6
M,	317	241	327	253	581	788	6
Wilson	330	241	354	253	581	788	6
DP,	357	241	369	253	581	788	6
Maher	238	251	260	262	581	788	6
L.	265	251	272	262	581	788	6
High	277	251	294	262	581	788	6
Rates	299	251	317	262	581	788	6
of	322	251	329	262	581	788	6
Late	334	251	348	262	581	788	6
HIV	353	251	369	262	581	788	6
Diagnosis	238	260	270	272	581	788	6
Among	274	260	299	272	581	788	6
People	303	260	325	272	581	788	6
Who	329	260	347	272	581	788	6
Inject	351	260	369	272	581	788	6
Drugs	238	270	258	281	581	788	6
Compared	262	270	297	281	581	788	6
to	301	270	308	281	581	788	6
Men	312	270	327	281	581	788	6
Who	331	270	349	281	581	788	6
Have	352	270	369	281	581	788	6
Sex	238	280	249	291	581	788	6
with	253	280	268	291	581	788	6
Men	272	280	288	291	581	788	6
and	292	280	304	291	581	788	6
Heterosexual	308	280	350	291	581	788	6
Men	354	280	369	291	581	788	6
and	238	289	250	300	581	788	6
Women	253	289	279	300	581	788	6
in	282	289	289	300	581	788	6
Australia.	292	289	323	300	581	788	6
AIDS	326	289	346	300	581	788	6
Behav.	349	289	369	300	581	788	6
2013;17(1):235–41.	238	299	304	310	581	788	6
doi:	315	299	328	310	581	788	6
10.1007/	339	299	369	310	581	788	6
s10461-011-0117-6.	238	308	304	320	581	788	6
DeLorenze	238	321	274	332	581	788	6
GN,	278	321	293	332	581	788	6
Weisner	296	321	322	332	581	788	6
C,	326	321	334	332	581	788	6
Tsai	338	321	351	332	581	788	6
A-L,	354	321	369	332	581	788	6
Satre	238	330	254	342	581	788	6
DD,	258	330	273	342	581	788	6
Quesenberry	277	330	319	342	581	788	6
CP	323	330	334	342	581	788	6
Jr.	338	330	345	342	581	788	6
Excess	349	330	369	342	581	788	6
mortality	238	340	268	351	581	788	6
among	272	340	294	351	581	788	6
HIV-infected	297	340	341	351	581	788	6
patients	344	340	369	351	581	788	6
diagnosed	238	349	271	361	581	788	6
with	272	349	287	361	581	788	6
substance	288	349	319	361	581	788	6
use	320	349	330	361	581	788	6
dependence	331	349	369	361	581	788	6
or	238	359	245	370	581	788	6
abuse	246	359	264	370	581	788	6
receiving	265	359	294	370	581	788	6
care	295	359	308	370	581	788	6
in	309	359	315	370	581	788	6
a	317	359	320	370	581	788	6
fully	321	359	336	370	581	788	6
integrated	337	359	369	370	581	788	6
medical	238	369	263	380	581	788	6
care	269	369	282	380	581	788	6
program.	288	369	317	380	581	788	6
Alcohol	323	369	349	380	581	788	6
Clin	355	369	369	380	581	788	6
Exp	238	378	251	389	581	788	6
Res.	257	378	271	389	581	788	6
2011;	277	378	296	389	581	788	6
35(2):203–10.	303	378	350	389	581	788	6
doi:	357	378	369	389	581	788	6
10.1111/j.1530-0277.2010.01335.x.	238	388	355	399	581	788	6
World	238	400	259	411	581	788	6
Health	265	400	287	411	581	788	6
Organization.	293	400	338	411	581	788	6
Clinical	344	400	369	411	581	788	6
guidance	238	410	267	421	581	788	6
across	270	410	289	421	581	788	6
the	292	410	303	421	581	788	6
continuum	306	410	341	421	581	788	6
of	344	410	351	421	581	788	6
care:	354	410	369	421	581	788	6
managing	238	419	270	431	581	788	6
common	276	419	305	431	581	788	6
coinfections	312	419	351	431	581	788	6
and	357	419	369	431	581	788	6
comorbidities	238	429	282	440	581	788	6
[Internet].	296	429	329	440	581	788	6
Geneva:	342	429	369	440	581	788	6
WHO;	238	438	263	450	581	788	6
2013	269	438	285	450	581	788	6
[cited	291	438	310	450	581	788	6
2013	315	438	332	450	581	788	6
Dec	337	438	351	450	581	788	6
26].	356	438	369	450	581	788	6
Disponible	238	448	274	459	581	788	6
en:	275	448	286	459	581	788	6
http://www.who.int/hiv/	287	448	369	459	581	788	6
pub/guidelines/arv2013/coinfection/	238	458	369	469	581	788	6
en/index.html	238	467	284	478	581	788	6
Miller	238	480	258	491	581	788	6
WR,	261	480	277	491	581	788	6
Rollnick	280	480	308	491	581	788	6
S.	310	480	316	491	581	788	6
Ten	319	480	331	491	581	788	6
things	334	480	354	491	581	788	6
that	356	480	369	491	581	788	6
motivational	238	489	279	500	581	788	6
interviewing	282	489	322	500	581	788	6
is	325	489	330	500	581	788	6
not.	333	489	347	500	581	788	6
Behav	350	489	369	500	581	788	6
Cogn	238	499	257	510	581	788	6
Psychother.	262	499	299	510	581	788	6
2009;37(2):129–40.	303	499	369	510	581	788	6
doi:	238	508	251	520	581	788	6
10.1017/S1352465809005128.	252	508	354	520	581	788	6
Rollnick	238	521	266	532	581	788	6
S,	267	521	273	532	581	788	6
Miller	275	521	295	532	581	788	6
WR,	297	521	313	532	581	788	6
Butler	314	521	334	532	581	788	6
CC,	336	521	350	532	581	788	6
Aloia	352	521	369	532	581	788	6
MS.	238	530	252	542	581	788	6
Motivational	253	530	295	542	581	788	6
Interviewing	296	530	337	542	581	788	6
in	339	530	345	542	581	788	6
Health	347	530	369	542	581	788	6
Care:	238	540	256	551	581	788	6
Helping	258	540	284	551	581	788	6
Patients	286	540	311	551	581	788	6
Change	313	540	338	551	581	788	6
Behavior.	340	540	369	551	581	788	6
COPD	238	549	263	561	581	788	6
J	268	549	271	561	581	788	6
Chronic	276	549	304	561	581	788	6
Obstr	309	549	328	561	581	788	6
Pulm	333	549	351	561	581	788	6
Dis.	356	549	369	561	581	788	6
2008;5(3):203.	238	559	287	570	581	788	6
Mbuagbaw	238	571	274	583	581	788	6
L,	282	571	289	583	581	788	6
Ye	296	571	304	583	581	788	6
C,	312	571	320	583	581	788	6
Thabane	327	571	355	583	581	788	6
L.	363	571	369	583	581	788	6
Motivational	238	581	280	592	581	788	6
interviewing	300	581	340	592	581	788	6
for	360	581	369	592	581	788	6
improving	238	591	271	602	581	788	6
outcomes	277	591	308	602	581	788	6
in	314	591	321	602	581	788	6
youth	327	591	346	602	581	788	6
living	352	591	369	602	581	788	6
with	238	600	253	611	581	788	6
HIV.	266	600	283	611	581	788	6
Cochrane	295	600	327	611	581	788	6
Database	340	600	369	611	581	788	6
Syst	238	610	251	621	581	788	6
Rev.	260	610	274	621	581	788	6
2012;9:CD009748.	283	610	347	621	581	788	6
doi:	357	610	369	621	581	788	6
10.1002/14651858.CD009748.pub2.	238	619	361	631	581	788	6
Smedslund	238	632	274	643	581	788	6
G,	277	632	285	643	581	788	6
Berg	287	632	302	643	581	788	6
RC,	305	632	319	643	581	788	6
Hammerstrøm	321	632	369	643	581	788	6
KT,	238	641	251	653	581	788	6
Steiro	254	641	273	653	581	788	6
A,	276	641	284	653	581	788	6
Leiknes	287	641	312	653	581	788	6
KA,	316	641	330	653	581	788	6
Dahl	333	641	349	653	581	788	6
HM,	353	641	369	653	581	788	6
et	238	651	244	663	581	788	6
al.	250	651	258	663	581	788	6
Motivational	265	651	306	662	581	788	6
interviewing	313	651	353	662	581	788	6
for	360	651	369	662	581	788	6
substance	238	660	269	672	581	788	6
abuse.	275	660	295	672	581	788	6
Cochrane	301	660	333	672	581	788	6
Database	340	660	369	672	581	788	6
Syst	238	670	251	681	581	788	6
Rev.	258	670	272	681	581	788	6
2011;(5):CD008063.	279	670	349	681	581	788	6
doi:	357	670	369	681	581	788	6
10.1002/14651858.CD008063.pub2.	238	680	361	691	581	788	6
Rubak	238	692	260	703	581	788	6
S,	265	692	271	703	581	788	6
Sandbaek	276	692	308	703	581	788	6
A,	313	692	321	703	581	788	6
Lauritzen	326	692	357	703	581	788	6
T,	363	692	369	703	581	788	6
Christensen	238	702	277	713	581	788	6
B.	277	702	284	713	581	788	6
Motivational	284	702	326	713	581	788	6
interviewing:	327	702	369	713	581	788	6
a	238	711	242	722	581	788	6
systematic	243	711	275	722	581	788	6
review	276	711	297	722	581	788	6
and	299	711	311	722	581	788	6
meta-analysis.	312	711	356	722	581	788	6
Br	357	711	365	722	581	788	6
J	366	711	369	722	581	788	6
Gen	238	721	252	732	581	788	6
Pract.	254	721	272	732	581	788	6
2005;55(513):305–12.	273	721	348	732	581	788	6
21.	382	108	392	119	581	788	6
Murphy	397	108	424	119	581	788	6
DA,	429	108	443	119	581	788	6
Chen	448	108	467	119	581	788	6
X,	472	108	480	119	581	788	6
Naar-King	485	108	519	119	581	788	6
S,	524	108	530	119	581	788	6
Parsons	397	118	422	129	581	788	6
JT,	425	118	435	129	581	788	6
Adolescent	438	118	474	129	581	788	6
Trials	478	118	495	129	581	788	6
Network.	499	118	530	129	581	788	6
Alcohol	397	127	423	138	581	788	6
and	427	127	439	138	581	788	6
Marijuana	443	127	476	138	581	788	6
Use	480	127	492	138	581	788	6
Outcomes	496	127	530	138	581	788	6
in	397	137	404	148	581	788	6
the	409	137	420	148	581	788	6
Healthy	425	137	451	148	581	788	6
Choices	457	137	483	148	581	788	6
Motivational	488	137	530	148	581	788	6
Interviewing	397	146	438	157	581	788	6
Intervention	446	146	486	157	581	788	6
for	494	146	504	157	581	788	6
HIV-	512	146	530	157	581	788	6
Positive	397	156	422	167	581	788	6
Youth.	424	156	445	167	581	788	6
AIDS	446	156	466	167	581	788	6
Patient	468	156	490	167	581	788	6
Care	492	156	508	167	581	788	6
STDs.	509	156	530	167	581	788	6
2012;26(2):95–100.	397	165	463	176	581	788	6
doi:	475	165	488	176	581	788	6
10.1089/	500	165	530	176	581	788	6
apc.2011.0157.	397	175	446	186	581	788	6
22.	382	187	392	198	581	788	6
Ino	397	187	409	198	581	788	6
A,	410	187	418	198	581	788	6
Cho	419	187	434	198	581	788	6
T.	435	187	442	198	581	788	6
[Significance	443	187	484	198	581	788	6
of	486	187	492	198	581	788	6
SBIRT	493	187	517	198	581	788	6
and	518	187	530	198	581	788	6
countermeasures	397	196	451	208	581	788	6
for	455	196	465	208	581	788	6
its	469	196	477	208	581	788	6
dissemination].	481	196	530	208	581	788	6
Nihon	397	206	419	217	581	788	6
Arukōru	427	206	456	217	581	788	6
Yakubutsu	464	206	498	217	581	788	6
Igakkai	507	206	530	217	581	788	6
Zasshi.	397	215	420	227	581	788	6
2013;48(2):105–17.	421	215	487	227	581	788	6
23.	382	228	392	239	581	788	6
McCormick	397	228	438	239	581	788	6
KA,	443	228	457	239	581	788	6
Cochran	462	228	490	239	581	788	6
NE,	495	228	509	239	581	788	6
Back	514	228	530	239	581	788	6
AL,	397	237	410	249	581	788	6
Merrill	414	237	436	249	581	788	6
JO,	440	237	452	249	581	788	6
Williams	455	237	485	249	581	788	6
EC,	489	237	502	249	581	788	6
Bradley	506	237	530	249	581	788	6
KA.	397	247	411	258	581	788	6
How	414	247	430	258	581	788	6
primary	433	247	458	258	581	788	6
care	461	247	474	258	581	788	6
providers	476	247	506	258	581	788	6
talk	508	247	521	258	581	788	6
to	523	247	530	258	581	788	6
patients	397	256	422	268	581	788	6
about	424	256	443	268	581	788	6
alcohol:	444	256	470	268	581	788	6
a	472	256	475	268	581	788	6
qualitative	477	256	510	268	581	788	6
study.	512	256	530	268	581	788	6
J	397	266	400	277	581	788	6
Gen	402	266	416	277	581	788	6
Intern	417	266	437	277	581	788	6
Med.	439	266	456	277	581	788	6
2006;21(9):966–72.	457	266	523	277	581	788	6
24.	382	278	392	289	581	788	6
Johnson	397	278	424	289	581	788	6
M,	431	278	441	289	581	788	6
Jackson	449	278	473	289	581	788	6
R,	481	278	489	289	581	788	6
Guillaume	496	278	530	289	581	788	6
L,	397	288	404	299	581	788	6
Meier	410	288	429	299	581	788	6
P,	434	288	440	299	581	788	6
Goyder	445	288	470	299	581	788	6
E.	475	288	482	299	581	788	6
Barriers	488	288	512	299	581	788	6
and	518	288	530	299	581	788	6
facilitators	397	297	431	308	581	788	6
to	432	297	439	308	581	788	6
implementing	440	297	485	308	581	788	6
screening	487	297	516	308	581	788	6
and	518	297	530	308	581	788	6
brief	397	307	412	318	581	788	6
intervention	416	307	455	318	581	788	6
for	459	307	468	318	581	788	6
alcohol	472	307	496	318	581	788	6
misuse:	499	307	523	318	581	788	6
a	526	307	530	318	581	788	6
systematic	397	316	430	327	581	788	6
review	432	316	453	327	581	788	6
of	456	316	462	327	581	788	6
qualitative	465	316	498	327	581	788	6
evidence.	501	316	530	327	581	788	6
J	397	326	400	337	581	788	6
Public	402	326	422	337	581	788	6
Health	424	326	447	337	581	788	6
(Oxf	449	326	465	337	581	788	6
).	466	326	470	337	581	788	6
2011;	472	326	491	337	581	788	6
33(3):412–	493	326	530	337	581	788	6
21.	397	335	407	346	581	788	6
doi:	409	335	422	346	581	788	6
10.1093/pubmed/fdq095.	423	335	508	346	581	788	6
25.	382	347	392	359	581	788	6
Williams	397	347	427	359	581	788	6
EC,	429	347	442	359	581	788	6
Johnson	443	347	470	359	581	788	6
ML,	472	347	487	359	581	788	6
Lapham	488	347	515	359	581	788	6
GT,	517	347	530	359	581	788	6
Caldeiro	397	357	425	368	581	788	6
RM,	427	357	442	368	581	788	6
Chew	444	357	463	368	581	788	6
L,	465	357	472	368	581	788	6
Fletcher	473	357	500	368	581	788	6
GS,	501	357	514	368	581	788	6
et	515	357	521	369	581	788	6
al.	522	357	530	369	581	788	6
Strategies	397	366	428	378	581	788	6
to	429	366	436	378	581	788	6
implement	438	366	473	378	581	788	6
alcohol	475	366	498	378	581	788	6
screening	500	366	530	378	581	788	6
and	397	376	409	387	581	788	6
brief	414	376	428	387	581	788	6
intervention	433	376	472	387	581	788	6
in	477	376	483	387	581	788	6
primary	487	376	513	387	581	788	6
care	517	376	530	387	581	788	6
settings:	397	386	424	397	581	788	6
a	428	386	432	397	581	788	6
structured	437	386	470	397	581	788	6
literature	474	386	503	397	581	788	6
review.	508	386	530	397	581	788	6
Psychol	397	395	422	406	581	788	6
Addict	425	395	447	406	581	788	6
Behav.	450	395	471	406	581	788	6
2011;25(2):206–	474	395	530	406	581	788	6
14.	397	405	407	416	581	788	6
doi:	409	405	422	416	581	788	6
10.1037/a0022102.	423	405	487	416	581	788	6
26.	382	417	392	428	581	788	6
Bowen	397	417	420	428	581	788	6
DJ,	422	417	433	428	581	788	6
Kreuter	436	417	461	428	581	788	6
M,	464	417	473	428	581	788	6
Spring	476	417	497	428	581	788	6
B,	499	417	506	428	581	788	6
Cofta-	509	417	530	428	581	788	6
Woerpel	397	426	425	438	581	788	6
L,	428	426	435	438	581	788	6
Linnan	438	426	462	438	581	788	6
L,	465	426	472	438	581	788	6
Weiner	475	426	499	438	581	788	6
D,	502	426	510	438	581	788	6
et	513	426	519	438	581	788	6
al.	522	426	530	438	581	788	6
How	397	436	414	447	581	788	6
we	418	436	427	447	581	788	6
design	431	436	451	447	581	788	6
feasibility	455	436	486	447	581	788	6
studies.	490	436	514	447	581	788	6
Am	517	436	530	447	581	788	6
J	397	445	400	457	581	788	6
Prev	406	445	420	457	581	788	6
Med.	426	445	444	457	581	788	6
2009;36(5):452–7.	449	445	511	457	581	788	6
doi:	517	445	530	457	581	788	6
10.1016/j.amepre.2009.02.002.	397	455	498	466	581	788	6
27.	382	467	392	478	581	788	6
Johnson	397	467	424	478	581	788	6
M,	431	467	441	478	581	788	6
Jackson	449	467	473	478	581	788	6
R,	481	467	489	478	581	788	6
Guillaume	496	467	530	478	581	788	6
L,	397	477	404	488	581	788	6
Meier	410	477	429	488	581	788	6
P,	434	477	440	488	581	788	6
Goyder	445	477	470	488	581	788	6
E.	475	477	482	488	581	788	6
Barriers	488	477	512	488	581	788	6
and	518	477	530	488	581	788	6
facilitators	397	486	431	498	581	788	6
to	432	486	439	498	581	788	6
implementing	440	486	485	498	581	788	6
screening	487	486	516	498	581	788	6
and	518	486	530	498	581	788	6
brief	397	496	412	507	581	788	6
intervention	416	496	455	507	581	788	6
for	459	496	468	507	581	788	6
alcohol	472	496	496	507	581	788	6
misuse:	499	496	523	507	581	788	6
a	526	496	530	507	581	788	6
systematic	397	505	430	517	581	788	6
review	432	505	453	517	581	788	6
of	456	505	462	517	581	788	6
qualitative	465	505	498	517	581	788	6
evidence.	501	505	530	517	581	788	6
J	397	515	400	526	581	788	6
Public	402	515	422	526	581	788	6
Health.	424	515	448	526	581	788	6
2011;33(3):412–21.	450	515	516	526	581	788	6
doi:	517	515	530	526	581	788	6
10.1093/pubmed/fdq095.	397	524	483	536	581	788	6
28.	382	537	392	548	581	788	6
Heather	397	537	424	548	581	788	6
N,	428	537	437	548	581	788	6
Dallolio	441	537	468	548	581	788	6
E,	472	537	479	548	581	788	6
Hutchings	483	537	517	548	581	788	6
D,	522	537	530	548	581	788	6
Kaner	397	546	417	557	581	788	6
E,	418	546	425	557	581	788	6
White	426	546	448	557	581	788	6
M.	449	546	459	557	581	788	6
Implementing	460	546	505	557	581	788	6
routine	507	546	530	557	581	788	6
screening	397	556	427	567	581	788	6
and	430	556	443	567	581	788	6
brief	446	556	460	567	581	788	6
alcohol	464	556	487	567	581	788	6
intervention	490	556	530	567	581	788	6
in	397	565	404	576	581	788	6
primary	411	565	437	576	581	788	6
health	444	565	464	576	581	788	6
care:	472	565	487	576	581	788	6
A	494	565	500	576	581	788	6
Delphi	507	565	530	576	581	788	6
survey	397	575	418	586	581	788	6
of	422	575	428	586	581	788	6
expert	432	575	453	586	581	788	6
opinion.	456	575	484	586	581	788	6
J	488	575	491	586	581	788	6
Subst	494	575	512	586	581	788	6
Use.	516	575	530	586	581	788	6
2004;9(2):68–85.	397	584	455	595	581	788	6
29.	382	596	392	608	581	788	6
Johansson	397	596	430	608	581	788	6
K,	434	596	442	608	581	788	6
Akerlind	447	596	476	608	581	788	6
I,	480	596	485	608	581	788	6
Bendtsen	490	596	520	608	581	788	6
P.	524	596	530	608	581	788	6
Under	397	606	418	617	581	788	6
what	424	606	440	617	581	788	6
circumstances	445	606	490	617	581	788	6
are	495	606	505	617	581	788	6
nurses	510	606	530	617	581	788	6
willing	397	615	419	627	581	788	6
to	426	615	433	627	581	788	6
engage	441	615	463	627	581	788	6
in	470	615	477	627	581	788	6
brief	484	615	499	627	581	788	6
alcohol	506	615	530	627	581	788	6
interventions?	397	625	443	636	581	788	6
A	447	625	453	636	581	788	6
qualitative	456	625	489	636	581	788	6
study	493	625	510	636	581	788	6
from	514	625	530	636	581	788	6
primary	397	634	423	646	581	788	6
care	426	634	439	646	581	788	6
in	443	634	449	646	581	788	6
Sweden.	453	634	480	646	581	788	6
Addict	483	634	506	646	581	788	6
Behav.	509	634	530	646	581	788	6
2005;30(5):1049–53.	397	644	467	655	581	788	6
Correspondencia:	382	684	436	695	581	788	6
Kim	438	684	451	695	581	788	6
Hoffman	452	684	479	695	581	788	6
Dirección:	382	694	412	705	581	788	6
Calle	414	694	429	705	581	788	6
Diego	431	694	448	705	581	788	6
Ferre	449	694	464	705	581	788	6
218,	466	694	479	705	581	788	6
Miraflores,	480	694	512	705	581	788	6
Lima	514	694	530	705	581	788	6
Perú.	382	703	398	714	581	788	6
Teléfono:	382	713	409	724	581	788	6
975542159	410	713	445	724	581	788	6
Correo	382	722	402	733	581	788	6
electrónico:kim@incaas.org	404	722	483	733	581	788	6
437	513	757	530	769	581	788	6
