Interferencia	102	37	184	55	595	782	1
en	188	37	203	55	595	782	1
las	207	37	226	55	595	782	1
determinaciones	229	37	336	55	595	782	1
de	339	37	355	55	595	782	1
24	359	37	375	55	595	782	1
constituyentes	379	37	473	55	595	782	1
bioquímicos	476	37	553	55	595	782	1
en	557	37	573	55	595	782	1
el	119	54	131	72	595	782	1
autoanalizador	134	54	229	72	595	782	1
ADVIA	233	54	272	72	595	782	1
1800,	275	54	313	72	595	782	1
causada	317	54	370	72	595	782	1
por	374	54	395	72	595	782	1
adición	398	54	445	72	595	782	1
in	448	54	460	72	595	782	1
vitro	464	54	492	72	595	782	1
de	496	54	511	72	595	782	1
emulsión	515	54	573	72	595	782	1
comercial	234	72	297	90	595	782	1
de	300	72	316	90	595	782	1
nutrición	320	72	376	90	595	782	1
parenteral	380	72	446	90	595	782	1
a	450	72	457	90	595	782	1
un	461	72	477	90	595	782	1
pool	481	71	508	90	595	782	1
de	511	72	527	90	595	782	1
sueros	530	72	573	90	595	782	1
Interference	104	91	163	106	595	782	1
in	166	91	174	106	595	782	1
the	177	91	193	106	595	782	1
determination	196	91	264	106	595	782	1
of	267	91	276	106	595	782	1
24	279	91	292	106	595	782	1
biochemical	295	91	353	106	595	782	1
constituents	356	91	416	106	595	782	1
in	419	91	428	106	595	782	1
the	431	91	446	106	595	782	1
ADVIA	449	91	478	106	595	782	1
1800	481	91	508	106	595	782	1
autoanalyzer	510	91	573	106	595	782	1
caused	123	105	158	120	595	782	1
by	161	105	172	120	595	782	1
in	175	105	184	120	595	782	1
vitro	187	105	208	120	595	782	1
addition	210	105	250	120	595	782	1
of	253	105	262	120	595	782	1
commercial	265	105	321	120	595	782	1
emulsion	324	105	369	120	595	782	1
used	372	105	395	120	595	782	1
in	398	105	407	120	595	782	1
parenteral	410	105	460	120	595	782	1
nutrition	463	105	504	120	595	782	1
to	507	105	516	120	595	782	1
a	519	105	525	120	595	782	1
sera	528	105	549	120	595	782	1
pool	552	105	573	120	595	782	1
1	112	156	114	165	595	782	1
Italo	367	139	387	161	595	782	1
Moisés	390	139	423	161	595	782	1
Saldaña	426	139	465	161	595	782	1
O	468	139	476	161	595	782	1
1	476	139	479	152	595	782	1
Tecnólogo	116	156	145	171	595	782	1
Médico-Químico	147	156	193	171	595	782	1
farmacéutico,	195	156	233	171	595	782	1
Servicio	235	156	257	171	595	782	1
de	259	156	266	171	595	782	1
Bioquímica,	267	156	301	171	595	782	1
Departamento	302	156	342	171	595	782	1
de	344	156	351	171	595	782	1
Patología	353	156	379	171	595	782	1
Clínica,	381	156	402	171	595	782	1
Hospital	404	156	427	171	595	782	1
Nacional	428	156	453	171	595	782	1
Edgardo	455	156	479	171	595	782	1
Rebagliati	368	166	396	181	595	782	1
Martins,	397	166	419	181	595	782	1
EsSalud,	421	166	446	181	595	782	1
Lima,	448	166	463	181	595	782	1
Perú.	465	166	479	181	595	782	1
Resumen	68	208	104	224	595	782	1
Palabras	68	363	95	379	595	782	1
clave.	97	363	115	379	595	782	1
Turbidez	118	362	145	380	595	782	1
por	147	362	157	380	595	782	1
Lipemia,	159	362	185	380	595	782	1
interferencia;	187	362	228	380	595	782	1
Error	230	362	245	380	595	782	1
Sistemático	247	362	282	380	595	782	1
Deseable.	284	362	315	380	595	782	1
Abstract	68	382	99	397	595	782	1
Keywords.	68	527	100	543	595	782	1
Lipemia;	102	526	128	543	595	782	1
Interference;	130	526	169	543	595	782	1
Desirable	171	526	200	543	595	782	1
Bias.	203	526	218	543	595	782	1
An	77	551	86	566	595	782	1
Fac	89	551	102	566	595	782	1
med.	105	551	123	566	595	782	1
2016;77(2):147-52	126	551	186	566	595	782	1
/	189	551	191	566	595	782	1
http://dx.doi.org/10.15381/anales.v77i2.11820	194	551	347	566	595	782	1
INTRODUCCIÓN	57	602	118	617	595	782	1
Las	57	625	70	637	595	782	1
interferencias	77	625	131	637	595	782	1
analíticas	138	625	176	637	595	782	1
pueden	183	625	213	637	595	782	1
causar	57	638	82	650	595	782	1
errores	85	638	113	650	595	782	1
clínicamente	116	638	168	650	595	782	1
significati-	171	638	213	650	595	782	1
vos	57	651	70	663	595	782	1
en	73	651	83	663	595	782	1
los	86	651	97	663	595	782	1
resultados	100	651	140	663	595	782	1
de	144	651	153	663	595	782	1
una	156	651	171	663	595	782	1
magnitud	175	651	213	663	595	782	1
biológica,	57	664	95	676	595	782	1
lo	98	664	106	676	595	782	1
que	109	664	124	676	595	782	1
conduce	127	664	161	676	595	782	1
a	165	664	169	676	595	782	1
establecer	173	664	213	676	595	782	1
diagnósticos	57	677	106	689	595	782	1
equivocados,	108	677	159	689	595	782	1
aplicar	161	677	188	689	595	782	1
trata-	190	677	213	689	595	782	1
mientos	57	690	88	702	595	782	1
innecesarios	91	690	140	702	595	782	1
o	143	690	148	702	595	782	1
potencialmente	150	690	213	702	595	782	1
desfavorables	57	703	110	715	595	782	1
para	114	703	131	715	595	782	1
los	136	703	146	715	595	782	1
pacientes;	151	703	191	715	595	782	1
ade-	195	703	213	715	595	782	1
más,	57	716	75	728	595	782	1
conlleva	77	716	111	728	595	782	1
a	113	716	117	728	595	782	1
los	120	716	131	728	595	782	1
laboratorios	133	716	180	728	595	782	1
clínicos	182	716	213	728	595	782	1
a	224	602	228	614	595	782	1
gastos	232	602	256	614	595	782	1
extras	259	602	283	614	595	782	1
de	286	602	296	614	595	782	1
reactivos,	299	602	338	614	595	782	1
un	341	602	352	614	595	782	1
mayor	355	602	380	614	595	782	1
desgaste	224	615	257	627	595	782	1
de	259	615	268	627	595	782	1
equipos	270	615	301	627	595	782	1
y	303	615	307	627	595	782	1
demora	309	615	339	627	595	782	1
en	341	615	351	627	595	782	1
la	353	615	360	627	595	782	1
emi-	362	615	380	627	595	782	1
sión	224	629	240	641	595	782	1
de	243	629	252	641	595	782	1
resultados	255	629	295	641	595	782	1
(1)	297	630	305	637	595	782	1
.	305	629	307	641	595	782	1
La	235	648	245	660	595	782	1
interferencia	247	648	298	660	595	782	1
analítica	300	648	334	660	595	782	1
es	336	648	344	660	595	782	1
conside-	346	648	380	660	595	782	1
rada	224	662	241	674	595	782	1
como	245	662	267	674	595	782	1
la	271	662	278	674	595	782	1
desviación	282	662	324	674	595	782	1
clínicamente	328	662	380	674	595	782	1
significativa	224	675	272	687	595	782	1
en	274	675	284	687	595	782	1
la	286	675	293	687	595	782	1
medida	295	675	324	687	595	782	1
de	327	675	336	687	595	782	1
la	338	675	345	687	595	782	1
concen-	348	675	380	687	595	782	1
tración	224	689	252	701	595	782	1
de	256	689	265	701	595	782	1
un	269	689	279	701	595	782	1
constituyente,	282	689	339	701	595	782	1
debido	343	689	369	701	595	782	1
al	373	689	380	701	595	782	1
efecto	224	702	248	714	595	782	1
de	250	702	260	714	595	782	1
otro	262	702	279	714	595	782	1
componente	281	702	331	714	595	782	1
o	333	702	338	714	595	782	1
propiedad	340	702	380	714	595	782	1
de	224	716	233	728	595	782	1
la	236	716	243	728	595	782	1
muestra	245	716	277	728	595	782	1
(1,2)	280	717	291	724	595	782	1
.	291	716	294	728	595	782	1
Tradicionalmente,	403	602	475	614	595	782	1
la	478	602	485	614	595	782	1
lipemia	487	602	516	614	595	782	1
se	519	602	527	614	595	782	1
defi-	529	602	547	614	595	782	1
ne	391	614	401	626	595	782	1
como	404	614	426	626	595	782	1
la	429	614	436	626	595	782	1
turbidez	438	614	471	626	595	782	1
en	474	614	483	626	595	782	1
las	486	614	497	626	595	782	1
muestras	499	614	535	626	595	782	1
de	538	614	547	626	595	782	1
suero	391	626	413	638	595	782	1
o	416	626	421	638	595	782	1
plasma,	424	626	454	638	595	782	1
producida	457	626	497	638	595	782	1
por	500	626	514	638	595	782	1
acumu-	517	626	547	638	595	782	1
lación	391	638	416	650	595	782	1
de	420	638	430	650	595	782	1
partículas	435	638	474	650	595	782	1
de	478	638	488	650	595	782	1
lipoproteínas,	493	638	547	650	595	782	1
especialmente	391	650	448	662	595	782	1
las	458	650	469	662	595	782	1
de	474	650	484	662	595	782	1
densidad	489	650	525	662	595	782	1
muy	530	650	547	662	595	782	1
baja	391	662	408	674	595	782	1
(VLDL)	412	662	445	674	595	782	1
y	449	662	453	674	595	782	1
los	457	662	468	674	595	782	1
quilomicrones	472	662	528	674	595	782	1
que	532	662	547	674	595	782	1
son	391	674	405	686	595	782	1
ricos	407	674	426	686	595	782	1
en	429	674	438	686	595	782	1
triglicéridos	441	674	488	686	595	782	1
(3)	490	675	497	682	595	782	1
.	497	674	500	686	595	782	1
A	403	692	410	704	595	782	1
diferencia	413	692	453	704	595	782	1
de	456	692	465	704	595	782	1
la	469	692	476	704	595	782	1
hemólisis,	479	692	518	704	595	782	1
que	521	692	536	704	595	782	1
es	539	692	547	704	595	782	1
reconocida	391	704	435	716	595	782	1
como	439	704	461	716	595	782	1
una	465	704	480	716	595	782	1
de	484	704	493	716	595	782	1
las	497	704	507	716	595	782	1
principa-	511	704	547	716	595	782	1
les	391	716	402	728	595	782	1
causas	406	716	432	728	595	782	1
de	436	716	446	728	595	782	1
errores	450	716	478	728	595	782	1
preanalíticos,	482	716	535	728	595	782	1
la	540	716	547	728	595	782	1
147	572	752	584	762	595	782	1
An	48	27	56	36	595	782	2
Fac	58	27	68	36	595	782	2
med.	70	27	84	36	595	782	2
2016;77(2):147-52	86	27	139	36	595	782	2
interferencia	48	63	99	75	595	782	2
por	103	63	116	75	595	782	2
lipemia	119	63	148	75	595	782	2
es	152	63	160	75	595	782	2
a	163	63	168	75	595	782	2
menudo	171	63	204	75	595	782	2
ignorada;	48	75	86	87	595	782	2
existen	91	75	119	87	595	782	2
pocos	124	75	147	87	595	782	2
estudios	152	75	184	87	595	782	2
que	189	75	204	87	595	782	2
estimen	48	87	79	99	595	782	2
este	82	87	97	99	595	782	2
tipo	100	87	116	99	595	782	2
de	118	87	128	99	595	782	2
interferencia.	130	87	183	99	595	782	2
La	60	105	70	117	595	782	2
prevalencia	74	105	119	117	595	782	2
de	123	105	133	117	595	782	2
muestras	137	105	172	117	595	782	2
lipémi-	176	105	204	117	595	782	2
cas	48	117	61	129	595	782	2
en	65	117	75	129	595	782	2
los	80	117	91	129	595	782	2
laboratorios	95	117	142	129	595	782	2
clínicos	147	117	177	129	595	782	2
oscila	182	117	204	129	595	782	2
entre	48	129	69	141	595	782	2
0,5	72	129	85	141	595	782	2
y	88	129	92	141	595	782	2
2,5%.	96	129	118	141	595	782	2
Esta	122	129	138	141	595	782	2
prevalencia	142	129	188	141	595	782	2
de-	191	129	204	141	595	782	2
pende	48	142	72	154	595	782	2
del	76	142	88	154	595	782	2
tipo	91	142	107	154	595	782	2
de	110	142	119	154	595	782	2
hospital	122	142	154	154	595	782	2
y	157	142	161	154	595	782	2
la	164	142	171	154	595	782	2
propor-	175	142	204	154	595	782	2
ción	48	154	65	166	595	782	2
de	70	154	79	166	595	782	2
pacientes	84	154	121	166	595	782	2
internos	126	154	158	166	595	782	2
y	163	154	167	166	595	782	2
ambula-	172	154	204	166	595	782	2
torios	48	166	71	178	595	782	2
que	75	166	89	178	595	782	2
son	93	166	107	178	595	782	2
atendidos	111	166	150	178	595	782	2
en	153	166	163	178	595	782	2
el	167	166	174	178	595	782	2
centro	178	166	204	178	595	782	2
hospitalario	48	178	95	190	595	782	2
(3,4)	98	179	109	186	595	782	2
.	109	178	112	190	595	782	2
Entre	60	196	82	208	595	782	2
las	89	196	100	208	595	782	2
causas	107	196	132	208	595	782	2
más	140	196	156	208	595	782	2
frecuentes	163	196	204	208	595	782	2
de	48	208	58	220	595	782	2
la	62	208	69	220	595	782	2
ocurrencia	73	208	115	220	595	782	2
de	119	208	129	220	595	782	2
muestras	137	208	172	220	595	782	2
lipemi-	176	208	204	220	595	782	2
cas	48	220	61	232	595	782	2
en	66	220	76	232	595	782	2
el	81	220	88	232	595	782	2
laboratorio	93	220	137	232	595	782	2
se	142	220	150	232	595	782	2
encuentran:	156	220	204	232	595	782	2
el	48	232	55	244	595	782	2
insuficiente	59	232	105	244	595	782	2
tiempo	109	232	137	244	595	782	2
entre	141	232	162	244	595	782	2
la	165	232	172	244	595	782	2
ingesta	176	232	204	244	595	782	2
de	48	244	58	256	595	782	2
alimentos	61	244	100	256	595	782	2
y	104	244	108	256	595	782	2
la	112	244	119	256	595	782	2
obtención	123	244	163	256	595	782	2
de	167	244	176	256	595	782	2
mues-	180	244	204	256	595	782	2
tra	48	256	59	268	595	782	2
sanguíneas,	64	256	110	268	595	782	2
algunas	114	256	144	268	595	782	2
enfermedades	149	256	204	268	595	782	2
metabólicas	48	268	95	280	595	782	2
como	99	268	121	280	595	782	2
la	124	268	131	280	595	782	2
diabetes	134	268	167	280	595	782	2
mellitus,	170	268	204	280	595	782	2
hipertrigliceridemia,	48	281	129	293	595	782	2
insuficiencia	131	281	181	293	595	782	2
renal	184	281	204	293	595	782	2
crónica,	48	293	80	305	595	782	2
hipotiroidismo,	87	293	148	305	595	782	2
pancreatitis,	155	293	204	305	595	782	2
mieloma	48	305	82	317	595	782	2
múltiple,	85	305	121	317	595	782	2
cirrosis	124	305	152	317	595	782	2
biliar	155	305	175	317	595	782	2
prima-	178	305	204	317	595	782	2
ria	48	317	59	329	595	782	2
o	63	317	68	329	595	782	2
lupus	73	317	94	329	595	782	2
eritematoso,	98	317	148	329	595	782	2
la	152	317	159	329	595	782	2
obtención	164	317	204	329	595	782	2
de	48	329	58	341	595	782	2
muestras	65	329	100	341	595	782	2
sanguíneas	107	329	150	341	595	782	2
después	157	329	188	341	595	782	2
de	195	329	204	341	595	782	2
infusión	48	341	80	353	595	782	2
intravenosa	86	341	133	353	595	782	2
con	139	341	154	353	595	782	2
emulsiones	160	341	204	353	595	782	2
lipídicas	48	353	81	365	595	782	2
para	85	353	103	365	595	782	2
nutrición	107	353	144	365	595	782	2
parenteral,	149	353	192	365	595	782	2
la	197	353	204	365	595	782	2
ingestión	48	365	85	377	595	782	2
de	88	365	98	377	595	782	2
alcohol	102	365	131	377	595	782	2
y	135	365	139	377	595	782	2
fármacos	143	365	178	377	595	782	2
como	182	365	204	377	595	782	2
los	48	377	59	389	595	782	2
inhibidores	63	377	108	389	595	782	2
de	112	377	122	389	595	782	2
proteasa	126	377	159	389	595	782	2
(infección	164	377	204	389	595	782	2
por	48	390	61	402	595	782	2
el	65	390	72	402	595	782	2
VIH),	75	390	99	402	595	782	2
estrógenos,	103	390	147	402	595	782	2
anticoncepti-	151	390	204	402	595	782	2
vos	48	402	61	414	595	782	2
orales,	64	402	90	414	595	782	2
entre	92	402	113	414	595	782	2
otros	116	402	135	414	595	782	2
(4)	138	402	145	409	595	782	2
.	145	402	148	414	595	782	2
La	60	420	70	432	595	782	2
lipemia	76	420	105	432	595	782	2
puede	111	420	136	432	595	782	2
producir	142	420	176	432	595	782	2
inter-	182	420	204	432	595	782	2
ferencia	48	432	80	444	595	782	2
en	86	432	96	444	595	782	2
la	101	432	108	444	595	782	2
determinación	114	432	172	444	595	782	2
de	178	432	187	444	595	782	2
los	193	432	204	444	595	782	2
constituyentes	48	444	106	456	595	782	2
bioquímicos	113	444	161	456	595	782	2
por	169	444	182	456	595	782	2
tres	190	444	204	456	595	782	2
mecanismos:	48	456	99	468	595	782	2
a)	103	456	112	468	595	782	2
puede	116	456	140	468	595	782	2
causar	144	456	169	468	595	782	2
una	174	456	189	468	595	782	2
in-	193	456	204	468	595	782	2
terferencia	48	468	91	480	595	782	2
espectral,	94	468	132	480	595	782	2
porque	135	468	163	480	595	782	2
absorbe	166	468	197	480	595	782	2
y	200	468	204	480	595	782	2
dispersa	48	480	80	492	595	782	2
la	84	480	91	492	595	782	2
luz	94	480	106	492	595	782	2
en	109	480	119	492	595	782	2
un	123	480	134	492	595	782	2
amplio	137	480	164	492	595	782	2
rango	168	480	191	492	595	782	2
de	195	480	204	492	595	782	2
longitudes	48	492	89	504	595	782	2
de	91	492	101	504	595	782	2
onda;	103	492	126	504	595	782	2
b)	128	492	136	504	595	782	2
la	138	492	145	504	595	782	2
fracción	147	492	179	504	595	782	2
acuo-	181	492	204	504	595	782	2
sa	48	504	56	516	595	782	2
del	61	504	73	516	595	782	2
plasma	78	504	106	516	595	782	2
puede	111	504	135	516	595	782	2
disminuir	140	504	177	516	595	782	2
como	182	504	204	516	595	782	2
consecuencia	48	516	102	528	595	782	2
del	105	516	118	528	595	782	2
elevado	121	516	152	528	595	782	2
volumen	156	516	191	528	595	782	2
de	195	516	204	528	595	782	2
la	48	529	55	541	595	782	2
fracción	59	529	91	541	595	782	2
lipídica,	95	529	126	541	595	782	2
originando	129	529	173	541	595	782	2
valores	176	529	204	541	595	782	2
bajos	48	541	68	553	595	782	2
en	72	541	82	553	595	782	2
la	86	541	93	553	595	782	2
concentración	97	541	155	553	595	782	2
de	159	541	168	553	595	782	2
diversos	172	541	204	553	595	782	2
constituyentes;	48	553	109	565	595	782	2
y	112	553	117	565	595	782	2
c)	120	553	128	565	595	782	2
los	132	553	143	565	595	782	2
lípidos,	147	553	175	565	595	782	2
por	179	553	192	565	595	782	2
su	196	553	204	565	595	782	2
naturaleza	48	565	89	577	595	782	2
hidrofóbica,	95	565	142	577	595	782	2
pueden	148	565	177	577	595	782	2
disol-	182	565	204	577	595	782	2
ver	48	577	61	589	595	782	2
en	64	577	74	589	595	782	2
su	78	577	86	589	595	782	2
interior	90	577	119	589	595	782	2
analitos,	123	577	157	589	595	782	2
reactivos	160	577	196	589	595	782	2
o	199	577	204	589	595	782	2
productos	48	589	88	601	595	782	2
de	91	589	101	601	595	782	2
la	104	589	111	601	595	782	2
reacción,	114	589	151	601	595	782	2
ocasionando	154	589	204	601	595	782	2
errores	48	601	76	613	595	782	2
en	79	601	89	613	595	782	2
la	93	601	100	613	595	782	2
medida	104	601	133	613	595	782	2
de	137	601	147	613	595	782	2
algunas	151	601	181	613	595	782	2
mag-	184	601	204	613	595	782	2
nitudes	48	613	78	625	595	782	2
(4,5)	80	614	92	621	595	782	2
.	92	613	94	625	595	782	2
Existen	60	631	89	643	595	782	2
varios	92	631	115	643	595	782	2
criterios	118	631	150	643	595	782	2
para	153	631	170	643	595	782	2
estable-	173	631	204	643	595	782	2
cer	48	643	60	655	595	782	2
el	64	643	71	655	595	782	2
límite	75	643	98	655	595	782	2
de	102	643	112	655	595	782	2
error	116	643	135	655	595	782	2
máximo	139	643	171	655	595	782	2
admisi-	175	643	204	655	595	782	2
ble	48	655	60	667	595	782	2
para	64	655	81	667	595	782	2
este	85	655	101	667	595	782	2
tipo	104	655	120	667	595	782	2
de	124	655	133	667	595	782	2
interferencia.	137	655	190	667	595	782	2
La	194	655	204	667	595	782	2
mayoría	48	668	80	680	595	782	2
de	85	668	95	680	595	782	2
proveedores	100	668	148	680	595	782	2
de	154	668	163	680	595	782	2
reactivos	168	668	204	680	595	782	2
consideran	48	680	92	692	595	782	2
una	95	680	111	692	595	782	2
interferencia	114	680	165	692	595	782	2
por	169	680	182	692	595	782	2
lipe-	186	680	204	692	595	782	2
mia	48	692	63	704	595	782	2
significativa	65	692	113	704	595	782	2
cuando	115	692	144	704	595	782	2
el	146	692	153	704	595	782	2
resultado	156	692	192	704	595	782	2
de	195	692	204	704	595	782	2
la	48	704	55	716	595	782	2
muestra	60	704	92	716	595	782	2
con	96	704	111	716	595	782	2
interferente	115	704	162	716	595	782	2
se	167	704	175	716	595	782	2
desvía	179	704	204	716	595	782	2
en	48	716	58	728	595	782	2
10%.	61	716	81	728	595	782	2
Este	84	716	101	728	595	782	2
criterio	104	716	133	728	595	782	2
es	136	716	144	728	595	782	2
más	147	716	162	728	595	782	2
permisivo	165	716	204	728	595	782	2
148	11	752	23	762	595	782	2
en	215	63	225	75	595	782	2
las	229	63	239	75	595	782	2
magnitudes	243	63	289	75	595	782	2
con	292	63	307	75	595	782	2
pequeña	311	63	345	75	595	782	2
varia-	348	63	371	75	595	782	2
bilidad	215	75	243	87	595	782	2
biológica	248	75	284	87	595	782	2
y	289	75	293	87	595	782	2
puede	299	75	323	87	595	782	2
ser	329	75	340	87	595	782	2
menos	345	75	371	87	595	782	2
permisivo	215	87	254	99	595	782	2
en	258	87	267	99	595	782	2
aquellas	271	87	303	99	595	782	2
con	307	87	321	99	595	782	2
elevada	325	87	355	99	595	782	2
va-	359	87	371	99	595	782	2
riabilidad	215	100	253	112	595	782	2
intraindividual	256	100	315	112	595	782	2
o	318	100	323	112	595	782	2
interindivi-	326	100	371	112	595	782	2
dual	215	112	233	124	595	782	2
(5,6)	235	112	247	119	595	782	2
.	247	112	249	124	595	782	2
La	227	130	237	142	595	782	2
Organización	240	130	294	142	595	782	2
Mundial	297	130	331	142	595	782	2
de	335	130	344	142	595	782	2
la	348	130	355	142	595	782	2
Sa-	358	130	371	142	595	782	2
lud,	215	142	231	154	595	782	2
con	234	142	249	154	595	782	2
sustentación	252	142	303	154	595	782	2
en	306	142	316	154	595	782	2
las	319	142	330	154	595	782	2
recomen-	333	142	371	154	595	782	2
daciones	215	154	250	166	595	782	2
de	255	154	264	166	595	782	2
la	269	154	276	166	595	782	2
Sociedad	280	154	316	166	595	782	2
Alemana	321	154	357	166	595	782	2
de	362	154	371	166	595	782	2
Química	215	166	250	178	595	782	2
Clínica,	255	166	286	178	595	782	2
define	291	166	316	178	595	782	2
interferencia	320	166	371	178	595	782	2
clínicamente	215	178	267	190	595	782	2
relevante	271	178	309	190	595	782	2
cuando	313	178	343	190	595	782	2
se	347	178	355	190	595	782	2
su-	359	178	371	190	595	782	2
pera	215	190	233	202	595	782	2
el	235	190	242	202	595	782	2
error	245	190	264	202	595	782	2
sistemático	267	190	311	202	595	782	2
deseable	314	190	347	202	595	782	2
(6)	350	191	357	198	595	782	2
.	357	190	359	202	595	782	2
El	227	208	235	220	595	782	2
objetivo	237	208	269	220	595	782	2
central	272	208	299	220	595	782	2
del	302	208	314	220	595	782	2
presente	316	208	350	220	595	782	2
estu-	352	208	371	220	595	782	2
dio	215	220	228	232	595	782	2
fue	231	220	243	232	595	782	2
conocer	246	220	278	232	595	782	2
y	281	220	285	232	595	782	2
cuantificar	288	220	331	232	595	782	2
la	334	220	341	232	595	782	2
posible	344	220	371	232	595	782	2
interferencia	215	233	266	245	595	782	2
producida	269	233	309	245	595	782	2
por	313	233	326	245	595	782	2
la	329	233	336	245	595	782	2
turbidez	339	233	371	245	595	782	2
(lipemia)	215	245	252	257	595	782	2
en	256	245	266	257	595	782	2
la	270	245	277	257	595	782	2
medición	282	245	319	257	595	782	2
rutinaria	323	245	358	257	595	782	2
de	362	245	371	257	595	782	2
24	215	257	225	269	595	782	2
constituyentes	233	257	291	269	595	782	2
bioquímicos,	298	257	348	269	595	782	2
em-	356	257	371	269	595	782	2
pleando	215	269	247	281	595	782	2
para	250	269	267	281	595	782	2
ello	270	269	285	281	595	782	2
el	288	269	295	281	595	782	2
criterio	297	269	326	281	595	782	2
de	329	269	339	281	595	782	2
interfe-	341	269	371	281	595	782	2
rencia	215	281	240	293	595	782	2
clínicamente	244	281	296	293	595	782	2
relevante	300	281	338	293	595	782	2
cuando	342	281	371	293	595	782	2
se	215	293	223	305	595	782	2
supera	227	293	253	305	595	782	2
el	257	293	264	305	595	782	2
máximo	268	293	300	305	595	782	2
error	304	293	323	305	595	782	2
sistemático	327	293	371	305	595	782	2
deseable.	215	306	252	318	595	782	2
MÉTODOS	215	340	260	357	595	782	2
Los	215	363	229	375	595	782	2
24	237	363	247	375	595	782	2
constituyentes	255	363	312	375	595	782	2
investigados:	320	363	371	375	595	782	2
glucosa	215	376	245	388	595	782	2
(método	249	376	283	388	595	782	2
de	286	376	296	388	595	782	2
hexocinasa),	300	376	350	388	595	782	2
urea	354	376	371	388	595	782	2
(método	215	388	249	400	595	782	2
de	257	388	267	400	595	782	2
ureasa	275	388	300	400	595	782	2
con	308	388	323	400	595	782	2
glutamato	331	388	371	400	595	782	2
deshidrogenasa),	215	400	283	412	595	782	2
creatinina	290	400	330	412	595	782	2
(método	337	400	371	412	595	782	2
enzimático/	215	412	261	424	595	782	2
creatininasa),	268	412	322	424	595	782	2
ácido	329	412	350	424	595	782	2
úri-	357	412	371	424	595	782	2
co	215	424	225	436	595	782	2
(método	233	424	267	436	595	782	2
de	275	424	284	436	595	782	2
uricasa/peroxidasa),	292	424	371	436	595	782	2
proteínas	215	436	252	448	595	782	2
totales	257	436	283	448	595	782	2
(método	288	436	322	448	595	782	2
de	326	436	336	448	595	782	2
Biuret),	340	436	371	448	595	782	2
albúmina	215	449	253	460	595	782	2
(método	257	449	291	460	595	782	2
de	296	449	306	460	595	782	2
unión	311	449	334	460	595	782	2
al	339	449	346	460	595	782	2
colo-	351	449	371	460	595	782	2
rante	215	461	236	473	595	782	2
verde	242	461	264	473	595	782	2
de	269	461	278	473	595	782	2
bromocresol),	283	461	339	473	595	782	2
bilirru-	344	461	371	473	595	782	2
bina	215	473	233	485	595	782	2
total	238	473	256	485	595	782	2
(método	261	473	295	485	595	782	2
de	300	473	309	485	595	782	2
oxidación	314	473	353	485	595	782	2
por	358	473	371	485	595	782	2
vanadato),	215	485	259	497	595	782	2
colesterol	266	485	304	497	595	782	2
total	312	485	330	497	595	782	2
(método	337	485	371	497	595	782	2
de	215	497	225	509	595	782	2
colesterol	231	497	270	509	595	782	2
oxidasa/Trinder),	276	497	344	509	595	782	2
HDL	351	497	371	509	595	782	2
colesterol	215	509	254	521	595	782	2
(método	262	509	296	521	595	782	2
de	304	509	314	521	595	782	2
eliminación/	322	509	371	521	595	782	2
catalasa.	215	521	250	533	595	782	2
Directo),	254	521	291	533	595	782	2
LDLc	296	521	318	533	595	782	2
(método	323	521	357	533	595	782	2
de	362	521	371	533	595	782	2
eliminación/catalasa.	215	534	299	546	595	782	2
Directo),	305	534	342	546	595	782	2
trans-	348	534	371	546	595	782	2
ferrina	215	546	242	558	595	782	2
(método	245	546	279	558	595	782	2
inmunoturbidimétrico	283	546	371	558	595	782	2
con	215	558	230	570	595	782	2
polietilenglicol),	235	558	300	570	595	782	2
potasio	304	558	333	570	595	782	2
(método	337	558	371	570	595	782	2
de	215	570	225	582	595	782	2
potenciometría	232	570	292	582	595	782	2
indirecta),	299	570	341	582	595	782	2
calcio	348	570	371	582	595	782	2
(método	215	582	249	594	595	782	2
de	252	582	262	594	595	782	2
o-cresolftaleìna	264	582	326	594	595	782	2
complexo-	329	582	371	594	595	782	2
na),	215	594	232	606	595	782	2
fósforo	235	594	262	606	595	782	2
(método	266	594	300	606	595	782	2
de	304	594	313	606	595	782	2
fosfomolibda-	317	594	371	606	595	782	2
to	215	607	224	619	595	782	2
UV),	227	607	248	619	595	782	2
magnesio	251	607	289	619	595	782	2
(método	292	607	326	619	595	782	2
de	330	607	339	619	595	782	2
azul	343	607	358	619	595	782	2
de	362	607	371	619	595	782	2
xilidilo),	215	619	249	631	595	782	2
hierro	252	619	276	631	595	782	2
(método	280	619	314	631	595	782	2
de	317	619	326	631	595	782	2
ferrocina),	329	619	371	631	595	782	2
lactato	215	631	243	643	595	782	2
deshidrogenasa	246	631	307	643	595	782	2
(LDH)	313	631	341	643	595	782	2
(méto-	344	631	371	643	595	782	2
do	215	643	225	655	595	782	2
de	229	643	238	655	595	782	2
Lactato/NAD	241	643	297	655	595	782	2
+	297	644	302	651	595	782	2
),	302	643	308	655	595	782	2
creatina	311	643	343	655	595	782	2
cinasa	347	643	371	655	595	782	2
(CK)	215	655	236	667	595	782	2
(método	240	655	274	667	595	782	2
de	278	655	287	667	595	782	2
la	291	655	298	667	595	782	2
Federación	301	655	345	667	595	782	2
Inter-	349	655	371	667	595	782	2
nacional	215	667	250	679	595	782	2
de	254	667	264	679	595	782	2
Química	269	667	303	679	595	782	2
Clínica	308	667	337	679	595	782	2
(IFCC)	342	667	371	679	595	782	2
activado	215	680	250	692	595	782	2
con	252	680	267	692	595	782	2
N-	270	680	281	692	595	782	2
acetil-L-	284	680	317	692	595	782	2
cisteína),	320	680	357	692	595	782	2
as-	360	680	371	692	595	782	2
partato	215	692	244	704	595	782	2
aminotransferasa	249	692	317	704	595	782	2
(AST)	321	692	348	704	595	782	2
(mé-	352	692	371	704	595	782	2
todo	215	704	234	716	595	782	2
de	236	704	246	716	595	782	2
la	249	704	256	716	595	782	2
IFCC	261	704	283	716	595	782	2
modificado),	286	704	337	716	595	782	2
alanina	342	704	371	716	595	782	2
aminotransferasa	215	716	283	728	595	782	2
(ALT)	286	716	312	728	595	782	2
(método	315	716	349	728	595	782	2
de	352	716	362	728	595	782	2
la	364	716	371	728	595	782	2
IFCC	383	63	405	75	595	782	2
modificado),	411	63	461	75	595	782	2
fosfatasa	468	63	502	75	595	782	2
alcalina	508	63	539	75	595	782	2
(FAL)	383	75	408	87	595	782	2
(	411	75	415	87	595	782	2
método	419	75	449	87	595	782	2
de	452	75	462	87	595	782	2
la	465	75	472	87	595	782	2
IFCC	476	75	498	87	595	782	2
con	502	75	516	87	595	782	2
tam-	520	75	539	87	595	782	2
pón	383	87	398	99	595	782	2
2-amino-2-metil-	405	87	474	99	595	782	2
1-	481	87	490	99	595	782	2
propanol),	497	87	539	99	595	782	2
gamma	383	99	411	111	595	782	2
glutamil	419	99	452	111	595	782	2
transferasa	459	99	502	111	595	782	2
(GGT)	510	99	539	111	595	782	2
(método	383	111	417	123	595	782	2
de	420	111	429	123	595	782	2
L.	432	111	440	123	595	782	2
M.	443	111	454	123	595	782	2
Shaw	457	111	479	123	595	782	2
y	482	111	486	123	595	782	2
cols.	489	111	507	123	595	782	2
usando	510	111	539	123	595	782	2
L-g-glutamil-3-carboxi4-nitroanilida),	383	123	539	135	595	782	2
amilasa	383	135	412	147	595	782	2
(método	417	135	451	147	595	782	2
del	456	135	468	147	595	782	2
p-nitrofenil-mal-	472	135	539	147	595	782	2
toheptaósido	383	147	434	159	595	782	2
bloqueado	437	147	478	159	595	782	2
con	480	147	495	159	595	782	2
etilideno),	497	147	539	159	595	782	2
lipasa	383	159	405	171	595	782	2
(método	408	159	442	171	595	782	2
cinético	445	159	477	171	595	782	2
colorimétrico	480	159	533	171	595	782	2
/	536	159	539	171	595	782	2
metilresorufina),	383	171	449	183	595	782	2
fueron	457	171	483	183	595	782	2
valorados	487	171	525	183	595	782	2
en	529	171	539	183	595	782	2
el	383	183	390	195	595	782	2
analizador	393	183	434	195	595	782	2
ADVIA1800	438	183	490	195	595	782	2
con	494	183	509	195	595	782	2
reacti-	513	183	539	195	595	782	2
vos	383	195	396	207	595	782	2
y	400	195	404	207	595	782	2
calibradores	407	195	455	207	595	782	2
de	459	195	469	207	595	782	2
SIEMENS	472	195	514	207	595	782	2
®	514	196	519	203	595	782	2
.	519	195	521	207	595	782	2
Los	525	195	539	207	595	782	2
métodos	383	207	416	219	595	782	2
analíticos	420	207	458	219	595	782	2
se	462	207	469	219	595	782	2
realizaron	473	207	512	219	595	782	2
según	516	207	539	219	595	782	2
las	383	219	393	231	595	782	2
indicaciones	396	219	445	231	595	782	2
del	448	219	460	231	595	782	2
fabricante.	462	219	505	231	595	782	2
El	394	237	402	249	595	782	2
analizador	408	237	448	249	595	782	2
fue	454	237	466	249	595	782	2
calibrado	471	237	508	249	595	782	2
previo	514	237	539	249	595	782	2
al	383	249	390	261	595	782	2
estudio,	394	249	425	261	595	782	2
de	429	249	438	261	595	782	2
acuerdo	442	249	474	261	595	782	2
a	478	249	482	261	595	782	2
las	486	249	497	261	595	782	2
recomen-	501	249	539	261	595	782	2
daciones	383	261	417	273	595	782	2
del	423	261	435	273	595	782	2
fabricante.	440	261	482	273	595	782	2
El	488	261	496	273	595	782	2
programa	501	261	539	273	595	782	2
de	383	273	392	285	595	782	2
control	396	273	425	285	595	782	2
de	429	273	439	285	595	782	2
calidad	443	273	472	285	595	782	2
interno	476	273	505	285	595	782	2
incluyó	509	273	539	285	595	782	2
la	383	285	390	297	595	782	2
evaluación	393	285	436	297	595	782	2
de	439	285	448	297	595	782	2
sueros	451	285	476	297	595	782	2
controles	478	285	515	297	595	782	2
BIO-	518	285	539	297	595	782	2
RAD®	383	297	412	309	595	782	2
de	415	297	425	309	595	782	2
dos	428	297	441	309	595	782	2
niveles	445	297	472	309	595	782	2
de	475	297	485	309	595	782	2
decisión	488	297	521	309	595	782	2
(ni-	524	297	539	309	595	782	2
vel	383	309	395	321	595	782	2
1	399	309	404	321	595	782	2
y	408	309	412	321	595	782	2
nivel	417	309	436	321	595	782	2
2),	441	309	452	321	595	782	2
pertenecientes	456	309	515	321	595	782	2
a	519	309	523	321	595	782	2
los	528	309	539	321	595	782	2
lotes	383	321	401	333	595	782	2
14441	405	321	430	333	595	782	2
y	434	321	438	333	595	782	2
14442	442	321	467	333	595	782	2
respectivamente,	471	321	539	333	595	782	2
los	383	333	394	345	595	782	2
que	396	333	411	345	595	782	2
fueron	414	333	440	345	595	782	2
procesados	442	333	486	345	595	782	2
diariamente,	488	333	539	345	595	782	2
y	383	345	387	357	595	782	2
una	391	345	406	357	595	782	2
muestra	410	345	441	357	595	782	2
mensual	445	345	478	357	595	782	2
de	482	345	492	357	595	782	2
un	495	345	506	357	595	782	2
control	510	345	539	357	595	782	2
de	383	357	392	369	595	782	2
calidad	396	357	425	369	595	782	2
externo	429	357	460	369	595	782	2
internacional	464	357	518	369	595	782	2
(RI-	522	357	539	369	595	782	2
QAS),	383	369	410	381	595	782	2
con	413	369	427	381	595	782	2
lote	431	369	446	381	595	782	2
de	449	369	459	381	595	782	2
referencia	462	369	501	381	595	782	2
RQ9128	504	369	539	381	595	782	2
ciclo	383	381	402	393	595	782	2
12B.	404	381	422	393	595	782	2
Se	394	399	404	411	595	782	2
realizó	408	399	434	411	595	782	2
un	438	399	449	411	595	782	2
estudio	453	399	482	411	595	782	2
experimental	486	399	539	411	595	782	2
con	383	411	397	423	595	782	2
pre	400	411	413	423	595	782	2
y	415	411	419	423	595	782	2
pos-prueba,	422	411	469	423	595	782	2
donde	471	411	496	423	595	782	2
se	498	411	506	423	595	782	2
compa-	509	411	539	423	595	782	2
ró	383	423	391	435	595	782	2
el	395	423	402	435	595	782	2
valor	405	423	426	435	595	782	2
medido	429	423	459	435	595	782	2
de	463	423	472	435	595	782	2
la	476	423	483	435	595	782	2
magnitud	487	423	525	435	595	782	2
en	529	423	539	435	595	782	2
una	383	435	398	447	595	782	2
muestra	400	435	432	447	595	782	2
sin	434	435	445	447	595	782	2
interferente	447	435	494	447	595	782	2
con	496	435	511	447	595	782	2
los	513	435	524	447	595	782	2
va-	526	435	539	447	595	782	2
lores	383	447	401	459	595	782	2
obtenidos	405	447	444	459	595	782	2
cuando	447	447	476	459	595	782	2
se	480	447	488	459	595	782	2
adicionaron	491	447	539	459	595	782	2
a	383	459	387	471	595	782	2
la	390	459	397	471	595	782	2
misma	399	459	425	471	595	782	2
muestra	427	459	459	471	595	782	2
cantidades	461	459	504	471	595	782	2
crecien-	506	459	539	471	595	782	2
tes	383	471	394	483	595	782	2
del	398	471	410	483	595	782	2
interferente.	415	471	464	483	595	782	2
Se	469	471	479	483	595	782	2
siguió	483	471	506	483	595	782	2
el	510	471	517	483	595	782	2
pro-	522	471	539	483	595	782	2
tocolo	383	483	408	495	595	782	2
de	412	483	422	495	595	782	2
la	426	483	433	495	595	782	2
Comisión	438	483	476	495	595	782	2
de	481	483	490	495	595	782	2
Metrología	495	483	539	495	595	782	2
y	383	495	387	507	595	782	2
Sistemas	391	495	425	507	595	782	2
Analíticos	429	495	470	507	595	782	2
de	478	495	488	507	595	782	2
la	491	495	498	507	595	782	2
Sociedad	502	495	539	507	595	782	2
Española	383	507	419	519	595	782	2
de	421	507	431	519	595	782	2
Química	433	507	468	519	595	782	2
Clínica	470	507	499	519	595	782	2
(5)	501	508	509	515	595	782	2
.	509	507	511	519	595	782	2
Para	394	525	412	537	595	782	2
la	418	525	425	537	595	782	2
solución	431	525	464	537	595	782	2
concentrada	471	525	520	537	595	782	2
del	527	525	539	537	595	782	2
interferente	383	537	430	549	595	782	2
se	438	537	446	549	595	782	2
utilizó	454	537	479	549	595	782	2
la	487	537	494	549	595	782	2
emulsión	502	537	539	549	595	782	2
comercial	383	549	421	561	595	782	2
para	429	549	446	561	595	782	2
nutrición	453	549	490	561	595	782	2
parenteral	498	549	539	561	595	782	2
SMOFlipid	383	561	427	573	595	782	2
®	427	561	432	568	595	782	2
al	437	561	444	573	595	782	2
20%,	448	561	469	573	595	782	2
la	473	561	480	573	595	782	2
que	485	561	499	573	595	782	2
contiene	504	561	539	573	595	782	2
triglicéridos	383	573	429	585	595	782	2
de	433	573	443	585	595	782	2
cadena	446	573	475	585	595	782	2
media	478	573	502	585	595	782	2
y	506	573	510	585	595	782	2
ácidos	514	573	539	585	595	782	2
grasos	383	585	407	597	595	782	2
esenciales	409	585	449	597	595	782	2
(7)	451	585	458	592	595	782	2
.	458	585	461	597	595	782	2
Para	394	602	412	614	595	782	2
el	416	602	423	614	595	782	2
suero	427	602	448	614	595	782	2
base,	452	602	472	614	595	782	2
se	476	602	484	614	595	782	2
recolectó	488	602	525	614	595	782	2
25	529	602	539	614	595	782	2
mL	383	614	396	626	595	782	2
de	399	614	409	626	595	782	2
un	413	614	423	626	595	782	2
pool	427	614	442	626	595	782	2
de	446	614	455	626	595	782	2
sueros	459	614	484	626	595	782	2
libres	487	614	508	626	595	782	2
de	512	614	521	626	595	782	2
he-	525	614	539	626	595	782	2
mólisis,	383	626	412	638	595	782	2
lipemia	415	626	444	638	595	782	2
o	446	626	451	638	595	782	2
ictericia,	454	626	488	638	595	782	2
los	491	626	502	638	595	782	2
que	504	626	519	638	595	782	2
pro-	522	626	539	638	595	782	2
venían	383	638	410	650	595	782	2
de	412	638	422	650	595	782	2
muestras	424	638	459	650	595	782	2
procesadas	461	638	505	650	595	782	2
en	507	638	517	650	595	782	2
el	519	638	526	650	595	782	2
la-	528	638	539	650	595	782	2
boratorio	383	650	419	662	595	782	2
central	422	650	450	662	595	782	2
del	454	650	466	662	595	782	2
Hospital	469	650	503	662	595	782	2
Edgardo	506	650	539	662	595	782	2
Rebagliati	383	662	423	674	595	782	2
Martins	427	662	459	674	595	782	2
de	463	662	473	674	595	782	2
EsSalud,	477	662	511	674	595	782	2
Lima,	516	662	539	674	595	782	2
Perú.	383	674	403	686	595	782	2
En	394	692	405	704	595	782	2
la	411	692	418	704	595	782	2
preparación	423	692	471	704	595	782	2
de	476	692	486	704	595	782	2
las	492	692	502	704	595	782	2
dilucio-	508	692	539	704	595	782	2
nes	383	704	396	716	595	782	2
con	400	704	414	716	595	782	2
el	418	704	425	716	595	782	2
interferente,	429	704	479	716	595	782	2
de	482	704	492	716	595	782	2
manera	495	704	525	716	595	782	2
de	529	704	539	716	595	782	2
conseguir	383	716	421	728	595	782	2
varios	425	716	448	728	595	782	2
grados	452	716	478	728	595	782	2
de	481	716	491	728	595	782	2
turbidez	495	716	527	728	595	782	2
se	531	716	539	728	595	782	2
Interferencia	147	24	200	39	595	782	3
en	202	24	211	39	595	782	3
las	213	24	226	39	595	782	3
determinaciones	228	24	292	39	595	782	3
de	294	24	303	39	595	782	3
24	305	24	313	39	595	782	3
constituyentes	315	24	374	39	595	782	3
bioquímicos	376	24	422	39	595	782	3
en	424	24	434	39	595	782	3
el	435	24	443	39	595	782	3
autoanalizador	445	24	508	39	595	782	3
ADVIA	510	24	530	39	595	782	3
1800	532	24	547	39	595	782	3
Italo	459	34	472	49	595	782	3
Moisés	475	34	497	49	595	782	3
Saldaña	499	34	524	49	595	782	3
Orejón	526	34	547	49	595	782	3
hierro,	391	63	418	75	595	782	3
láctico	423	63	450	75	595	782	3
deshidrogenasa,	455	63	518	75	595	782	3
aspar-	523	63	547	75	595	782	3
tato	391	75	407	87	595	782	3
aminotransferasa,	411	75	481	87	595	782	3
alanino	485	75	515	87	595	782	3
amino-	518	75	547	87	595	782	3
transferasa,	391	87	437	99	595	782	3
creatinfosfocinasa,	440	87	514	99	595	782	3
calcio	517	87	540	99	595	782	3
y	543	87	547	99	595	782	3
magnesio.	391	99	431	111	595	782	3
Hay	403	117	419	129	595	782	3
que	422	117	437	129	595	782	3
indicar	440	117	467	129	595	782	3
que	470	117	485	129	595	782	3
la	488	117	495	129	595	782	3
actividad	498	117	535	129	595	782	3
de	538	117	547	129	595	782	3
las	391	129	402	141	595	782	3
enzimas	405	129	436	141	595	782	3
aspartato	439	129	476	141	595	782	3
aminotransferasa	479	129	547	141	595	782	3
y	391	141	395	153	595	782	3
alanino	398	141	427	153	595	782	3
aminotransferasa	430	141	498	153	595	782	3
en	500	141	510	153	595	782	3
la	512	141	519	153	595	782	3
última	521	141	547	153	595	782	3
alícuota	391	153	423	165	595	782	3
no	425	153	436	165	595	782	3
se	438	153	446	165	595	782	3
pudo	450	153	470	165	595	782	3
determinar,	472	153	518	165	595	782	3
debido	520	153	547	165	595	782	3
a	391	165	396	177	595	782	3
que	399	165	413	177	595	782	3
estos	416	165	436	177	595	782	3
valores	439	165	467	177	595	782	3
estarían	470	165	501	177	595	782	3
por	505	165	518	177	595	782	3
debajo	521	165	547	177	595	782	3
del	391	177	403	189	595	782	3
límite	407	177	430	189	595	782	3
de	434	177	444	189	595	782	3
detección	447	177	486	189	595	782	3
del	490	177	502	189	595	782	3
analizador	506	177	547	189	595	782	3
bioquímico.	391	189	438	201	595	782	3
Figura	104	204	124	221	595	782	3
1.	126	204	132	221	595	782	3
Alícuotas	134	204	164	221	595	782	3
con	166	204	178	221	595	782	3
cantidades	180	204	216	221	595	782	3
crecientes	218	204	252	221	595	782	3
del	254	204	264	221	595	782	3
interferente	266	204	302	221	595	782	3
añadido.	304	204	333	221	595	782	3
añadieron	57	256	97	268	595	782	3
cantidades	101	256	144	268	595	782	3
crecientes	148	256	188	268	595	782	3
de	192	256	201	268	595	782	3
la	206	256	213	268	595	782	3
emulsión	57	268	93	280	595	782	3
comercial	95	268	134	280	595	782	3
SMOFlipid	136	268	181	280	595	782	3
®	181	269	186	276	595	782	3
a	188	268	192	280	595	782	3
siete	194	268	213	280	595	782	3
alícuotas	57	281	92	293	595	782	3
diferentes	96	281	135	293	595	782	3
del	139	281	151	293	595	782	3
pool	155	281	170	293	595	782	3
de	174	281	184	293	595	782	3
sueros	188	281	213	293	595	782	3
(suero	57	293	82	305	595	782	3
base).	87	293	110	305	595	782	3
En	115	293	126	305	595	782	3
esta	131	293	146	305	595	782	3
preparación,	151	293	201	305	595	782	3
la	206	293	213	305	595	782	3
mezcla	57	305	84	317	595	782	3
libre	88	305	106	317	595	782	3
de	111	305	120	317	595	782	3
interferente	125	305	172	317	595	782	3
se	176	305	184	317	595	782	3
igualó	189	305	213	317	595	782	3
en	57	317	67	329	595	782	3
volumen	71	317	106	329	595	782	3
a	110	317	114	329	595	782	3
las	118	317	129	329	595	782	3
alícuotas	133	317	168	329	595	782	3
con	172	317	187	329	595	782	3
inter-	191	317	213	329	595	782	3
ferente	57	330	85	342	595	782	3
mediante	88	330	125	342	595	782	3
la	128	330	135	342	595	782	3
utilización	138	330	179	342	595	782	3
de	182	330	191	342	595	782	3
agua	194	330	213	342	595	782	3
destilada,	57	342	95	354	595	782	3
para	98	342	115	354	595	782	3
evitar	118	342	141	354	595	782	3
el	145	342	152	354	595	782	3
error	155	342	174	354	595	782	3
por	177	342	191	354	595	782	3
dilu-	194	342	213	354	595	782	3
ción.	57	354	76	366	595	782	3
Se	80	354	89	366	595	782	3
obtuvo	93	354	121	366	595	782	3
siete	124	354	142	366	595	782	3
alícuotas	145	354	180	366	595	782	3
con	183	354	198	366	595	782	3
in-	201	354	213	366	595	782	3
tensidades	57	367	98	379	595	782	3
crecientes	101	367	141	379	595	782	3
de	144	367	153	379	595	782	3
turbidez	156	367	188	379	595	782	3
y	191	367	195	379	595	782	3
una	198	367	213	379	595	782	3
basal	57	379	77	391	595	782	3
sin	79	379	90	391	595	782	3
interferente.	93	379	142	391	595	782	3
Luego	68	397	92	409	595	782	3
de	96	397	106	409	595	782	3
las	110	397	121	409	595	782	3
respectivas	125	397	168	409	595	782	3
diluciones	172	397	213	409	595	782	3
en	57	409	67	421	595	782	3
las	72	409	83	421	595	782	3
alícuotas,	88	409	126	421	595	782	3
las	131	409	142	421	595	782	3
concentraciones	147	409	213	421	595	782	3
de	57	422	66	434	595	782	3
emulsión	70	422	107	434	595	782	3
comercial	111	422	150	434	595	782	3
resultaron	154	422	194	434	595	782	3
ser:	199	422	213	434	595	782	3
1º	57	434	65	446	595	782	3
0	70	434	75	446	595	782	3
%,	78	434	88	446	595	782	3
2º	90	434	99	446	595	782	3
0,05%,	101	434	129	446	595	782	3
3º	131	434	140	446	595	782	3
0,1%,	143	434	165	446	595	782	3
4º	168	434	176	446	595	782	3
0,2%,	179	434	201	446	595	782	3
5º	204	434	213	446	595	782	3
0,4%,	57	446	79	458	595	782	3
6º	82	446	90	458	595	782	3
0,6%,	93	446	115	458	595	782	3
7º	118	446	126	458	595	782	3
0,8%	129	446	149	458	595	782	3
y	151	446	156	458	595	782	3
8º	160	446	169	458	595	782	3
1%	171	446	184	458	595	782	3
(figura	186	446	213	458	595	782	3
1).	57	459	68	471	595	782	3
Cada	68	477	89	489	595	782	3
una	92	477	107	489	595	782	3
de	110	477	120	489	595	782	3
las	123	477	133	489	595	782	3
diluciones	136	477	177	489	595	782	3
fue	180	477	192	489	595	782	3
ana-	195	477	213	489	595	782	3
lizada	57	489	79	501	595	782	3
por	82	489	95	501	595	782	3
triplicado	98	489	136	501	595	782	3
de	139	489	148	501	595	782	3
forma	151	489	174	501	595	782	3
indepen-	177	489	213	501	595	782	3
diente,	57	501	84	513	595	782	3
y	90	501	94	513	595	782	3
pudo	99	501	119	513	595	782	3
determinarse	125	501	177	513	595	782	3
de	182	501	192	513	595	782	3
esta	197	501	213	513	595	782	3
forma	57	513	80	525	595	782	3
el	83	513	90	525	595	782	3
porcentaje	94	513	136	525	595	782	3
de	139	513	149	525	595	782	3
variación	152	513	189	525	595	782	3
en	192	513	202	525	595	782	3
la	206	513	213	525	595	782	3
concentración	57	526	114	538	595	782	3
de	120	526	129	538	595	782	3
cada	134	526	153	538	595	782	3
constituyente	158	526	213	538	595	782	3
en	57	538	67	550	595	782	3
función	70	538	100	550	595	782	3
del	103	538	115	550	595	782	3
incremento	118	538	164	550	595	782	3
en	167	538	177	550	595	782	3
el	180	538	187	550	595	782	3
grado	190	538	213	550	595	782	3
de	57	550	66	562	595	782	3
lipemia	69	550	98	562	595	782	3
de	100	550	110	562	595	782	3
las	112	550	123	562	595	782	3
muestras.	125	550	163	562	595	782	3
La	68	568	78	580	595	782	3
evaluación	82	568	126	580	595	782	3
de	130	568	139	580	595	782	3
las	144	568	154	580	595	782	3
interferencias	158	568	213	580	595	782	3
se	57	581	65	593	595	782	3
realizó	67	581	93	593	595	782	3
mediante	96	581	133	593	595	782	3
el	136	581	143	593	595	782	3
método	146	581	176	593	595	782	3
de	179	581	188	593	595	782	3
Glick	191	581	213	593	595	782	3
y	57	593	61	605	595	782	3
col	66	593	78	605	595	782	3
(8)	83	594	90	601	595	782	3
,	90	593	93	605	595	782	3
expresándose	98	593	151	605	595	782	3
los	156	593	167	605	595	782	3
resultados	172	593	213	605	595	782	3
como	57	605	79	617	595	782	3
un	82	605	93	617	595	782	3
porcentaje	96	605	139	617	595	782	3
del	142	605	154	617	595	782	3
resultado	158	605	195	617	595	782	3
ori-	198	605	213	617	595	782	3
ginal.	57	618	79	630	595	782	3
Para	81	618	99	630	595	782	3
ello,	101	618	118	630	595	782	3
se	121	618	129	630	595	782	3
hizo	131	618	147	630	595	782	3
una	150	618	165	630	595	782	3
representa-	168	618	213	630	595	782	3
ción	57	630	74	642	595	782	3
gráfica	77	630	104	642	595	782	3
de	107	630	117	642	595	782	3
esta	120	630	136	642	595	782	3
relación	140	630	172	642	595	782	3
mediante	175	630	213	642	595	782	3
un	57	642	67	654	595	782	3
interferograma,	71	642	132	654	595	782	3
en	135	642	145	654	595	782	3
la	149	642	156	654	595	782	3
que	159	642	174	654	595	782	3
se	177	642	185	654	595	782	3
repre-	188	642	213	654	595	782	3
sentó	57	655	78	666	595	782	3
(C/C	81	655	101	666	595	782	3
O	101	662	106	669	595	782	3
)	106	654	110	666	595	782	3
x100	113	654	133	666	595	782	3
frente	136	654	159	666	595	782	3
a	162	654	167	666	595	782	3
la	170	654	177	666	595	782	3
concen-	180	654	213	666	595	782	3
tración	57	667	85	679	595	782	3
del	88	667	100	679	595	782	3
interferente	102	667	149	679	595	782	3
de	152	667	161	679	595	782	3
cada	164	667	182	679	595	782	3
alícuo-	185	667	213	679	595	782	3
ta,	57	679	67	691	595	782	3
donde	72	679	97	691	595	782	3
(C	102	679	112	691	595	782	3
O	112	686	117	693	595	782	3
)	117	679	121	691	595	782	3
fue	126	679	138	691	595	782	3
la	143	679	150	691	595	782	3
concentración	155	679	213	691	595	782	3
inicial	57	691	81	703	595	782	3
sin	84	691	95	703	595	782	3
interferente	97	691	145	703	595	782	3
y	147	691	151	703	595	782	3
(C)	154	691	168	703	595	782	3
la	171	691	178	703	595	782	3
concen-	180	691	213	703	595	782	3
tración	57	704	85	716	595	782	3
medida	88	704	117	716	595	782	3
experimentalmente	120	704	198	716	595	782	3
del	201	704	213	716	595	782	3
constituyente	57	716	111	728	595	782	3
en	113	716	123	728	595	782	3
estudio.	126	716	157	728	595	782	3
Las	235	256	249	268	595	782	3
interferencias	253	256	307	268	595	782	3
fueron	312	256	338	268	595	782	3
compara-	342	256	380	268	595	782	3
ron	224	268	238	280	595	782	3
con	240	268	255	280	595	782	3
las	257	268	268	280	595	782	3
actuales	270	268	302	280	595	782	3
especificaciones	305	268	368	280	595	782	3
de	370	268	380	280	595	782	3
calidad	224	280	253	292	595	782	3
analítica	256	280	290	292	595	782	3
para	294	280	311	292	595	782	3
el	314	280	321	292	595	782	3
máximo	325	280	357	292	595	782	3
error	360	280	380	292	595	782	3
sistemático	224	292	268	304	595	782	3
deseable	273	292	307	304	595	782	3
(MESD),	312	292	349	304	595	782	3
prove-	354	292	380	304	595	782	3
nientes	224	304	253	316	595	782	3
de	255	304	265	316	595	782	3
la	267	304	274	316	595	782	3
base	276	304	294	316	595	782	3
de	296	304	306	316	595	782	3
datos	308	304	329	316	595	782	3
que	331	304	346	316	595	782	3
compila	348	304	380	316	595	782	3
artículos	224	316	258	328	595	782	3
publicados	264	316	307	328	595	782	3
hasta	313	316	334	328	595	782	3
diciembre	341	316	380	328	595	782	3
de	224	328	233	340	595	782	3
2013	238	328	257	340	595	782	3
sobre	262	328	283	340	595	782	3
los	287	328	298	340	595	782	3
componentes	302	328	355	340	595	782	3
de	359	328	369	340	595	782	3
la	373	328	380	340	595	782	3
variación	224	340	261	352	595	782	3
biológica	265	340	300	352	595	782	3
en	304	340	314	352	595	782	3
personas	318	340	352	352	595	782	3
sanas,	356	340	380	352	595	782	3
e	224	352	228	364	595	782	3
incluye	234	352	263	364	595	782	3
357	269	352	283	364	595	782	3
magnitudes	289	352	335	364	595	782	3
biológicas	341	352	380	364	595	782	3
con	224	364	239	376	595	782	3
las	243	364	254	376	595	782	3
especificaciones	258	364	321	376	595	782	3
de	326	364	335	376	595	782	3
la	340	364	347	376	595	782	3
calidad	351	364	380	376	595	782	3
analítica	224	376	258	388	595	782	3
(deseable,	261	376	301	388	595	782	3
mínima	305	376	335	388	595	782	3
y	338	376	343	388	595	782	3
óptima),	346	376	380	388	595	782	3
actualizada	224	388	269	400	595	782	3
al	271	388	278	400	595	782	3
año	281	388	295	400	595	782	3
2014	298	388	318	400	595	782	3
(9,10)	320	389	335	396	595	782	3
.	335	388	337	400	595	782	3
Se	235	406	245	418	595	782	3
consideró	247	406	286	418	595	782	3
a	288	406	293	418	595	782	3
la	295	406	302	418	595	782	3
interferencia	305	406	356	418	595	782	3
como	358	406	380	418	595	782	3
clínicamente	224	418	275	430	595	782	3
relevante	279	418	316	430	595	782	3
cuando	319	418	349	430	595	782	3
era	352	418	365	430	595	782	3
su-	368	418	380	430	595	782	3
perior	224	430	248	442	595	782	3
al	250	430	257	442	595	782	3
MESD.	260	430	289	442	595	782	3
La	403	207	413	219	595	782	3
imprecisión	416	207	462	219	595	782	3
expresada	466	207	505	219	595	782	3
en	509	207	519	219	595	782	3
térmi-	522	207	547	219	595	782	3
nos	391	219	405	231	595	782	3
de	408	219	417	231	595	782	3
coeficiente	420	219	463	231	595	782	3
de	466	219	475	231	595	782	3
variación	478	219	515	231	595	782	3
presen-	518	219	547	231	595	782	3
tó	391	231	399	243	595	782	3
un	403	231	414	243	595	782	3
valor	418	231	438	243	595	782	3
mínimo	442	231	473	243	595	782	3
de	477	231	486	243	595	782	3
0%	490	231	503	243	595	782	3
y	507	231	511	243	595	782	3
máximo	515	231	547	243	595	782	3
de	391	243	401	255	595	782	3
3,02%	403	243	429	255	595	782	3
para	431	243	449	255	595	782	3
todos	451	243	473	255	595	782	3
los	476	243	487	255	595	782	3
constituyentes	489	243	547	255	595	782	3
analizados	391	255	432	267	595	782	3
por	435	255	448	267	595	782	3
triplicado.	450	255	491	267	595	782	3
En	403	273	414	285	595	782	3
la	417	273	424	285	595	782	3
tabla	427	273	447	285	595	782	3
I,	450	273	456	285	595	782	3
se	459	273	467	285	595	782	3
muestra	470	273	502	285	595	782	3
los	506	273	517	285	595	782	3
consti-	520	273	547	285	595	782	3
tuyentes	391	285	425	297	595	782	3
analizados,	430	285	473	297	595	782	3
la	478	285	485	297	595	782	3
concentración	490	285	547	297	595	782	3
sérica	391	297	414	309	595	782	3
basal	416	297	436	309	595	782	3
(sin	438	297	453	309	595	782	3
el	455	297	462	309	595	782	3
agregado	464	297	499	309	595	782	3
del	501	297	513	309	595	782	3
interfe-	517	297	547	309	595	782	3
rente)	391	309	416	321	595	782	3
de	418	309	427	321	595	782	3
los	429	309	440	321	595	782	3
constituyentes	444	309	502	321	595	782	3
en	504	309	514	321	595	782	3
estudio,	516	309	547	321	595	782	3
los	391	321	402	333	595	782	3
porcentajes	406	321	451	333	595	782	3
relativos	455	321	489	333	595	782	3
de	492	321	502	333	595	782	3
desviación	505	321	547	333	595	782	3
de	391	333	401	345	595	782	3
la	405	333	412	345	595	782	3
concentración	416	333	473	345	595	782	3
del	477	333	489	345	595	782	3
constituyente	493	333	547	345	595	782	3
con	391	346	406	358	595	782	3
respecto	410	346	443	358	595	782	3
al	448	346	455	358	595	782	3
resultado	459	346	496	358	595	782	3
inicial	500	346	524	358	595	782	3
y	528	346	532	358	595	782	3
las	537	346	547	358	595	782	3
especificaciones	391	358	455	370	595	782	3
de	461	358	471	370	595	782	3
calidad	478	358	506	370	595	782	3
analítica	513	358	547	370	595	782	3
para	391	370	408	382	595	782	3
el	413	370	420	382	595	782	3
máximo	424	370	457	382	595	782	3
error	461	370	481	382	595	782	3
sistemático	485	370	529	382	595	782	3
de-	534	370	547	382	595	782	3
seable.	391	382	418	394	595	782	3
En	403	399	414	411	595	782	3
la	417	399	424	411	595	782	3
figura	428	399	451	411	595	782	3
2	455	399	460	411	595	782	3
se	464	399	472	411	595	782	3
representa	476	399	517	411	595	782	3
los	521	399	532	411	595	782	3
in-	536	399	547	411	595	782	3
terferogramas	391	412	446	424	595	782	3
(8)	450	412	457	419	595	782	3
,	457	412	460	423	595	782	3
donde	465	412	490	423	595	782	3
se	494	412	502	423	595	782	3
aprecia	507	412	535	423	595	782	3
el	540	412	547	423	595	782	3
efecto	391	424	415	436	595	782	3
de	418	424	428	436	595	782	3
la	431	424	438	436	595	782	3
adición	441	424	470	436	595	782	3
de	473	424	483	436	595	782	3
cantidades	486	424	528	436	595	782	3
cre-	531	424	547	436	595	782	3
cientes	391	436	419	448	595	782	3
del	424	436	436	448	595	782	3
interferente	440	436	487	448	595	782	3
sobre	492	436	513	448	595	782	3
la	517	436	524	448	595	782	3
con-	529	436	547	448	595	782	3
centración	391	448	434	460	595	782	3
de	436	448	446	460	595	782	3
los	448	448	459	460	595	782	3
analitos	462	448	493	460	595	782	3
estudiados.	495	448	540	460	595	782	3
RESULTADOS	224	465	284	482	595	782	3
Basándonos	224	488	272	500	595	782	3
en	274	488	284	500	595	782	3
el	286	488	293	500	595	782	3
criterio	296	488	325	500	595	782	3
de	327	488	337	500	595	782	3
la	339	488	346	500	595	782	3
Organi-	348	488	380	500	595	782	3
zación	224	500	249	512	595	782	3
Mundial	251	500	285	512	595	782	3
de	287	500	297	512	595	782	3
la	299	500	306	512	595	782	3
Salud	308	500	331	512	595	782	3
de	333	500	342	512	595	782	3
que	345	500	359	512	595	782	3
exis-	361	500	380	512	595	782	3
te	224	512	232	524	595	782	3
interferencia	235	512	286	524	595	782	3
significativa	289	512	336	524	595	782	3
cuando	339	512	369	524	595	782	3
se	372	512	380	524	595	782	3
supera	224	524	250	536	595	782	3
el	253	524	260	536	595	782	3
error	263	524	283	536	595	782	3
sistemático	286	524	330	536	595	782	3
deseable	333	524	367	536	595	782	3
(6)	370	525	377	532	595	782	3
,	377	524	380	536	595	782	3
encontramos	224	536	276	548	595	782	3
interferencia	279	536	330	548	595	782	3
clínicamen-	333	536	380	548	595	782	3
te	224	548	232	560	595	782	3
relevante	235	548	273	560	595	782	3
en	276	548	286	560	595	782	3
15	290	548	299	560	595	782	3
de	303	548	313	560	595	782	3
los	316	548	327	560	595	782	3
24	331	548	341	560	595	782	3
constitu-	344	548	380	560	595	782	3
yentes	224	560	249	572	595	782	3
estudiados.	252	560	296	572	595	782	3
Destaca	235	578	267	590	595	782	3
en	272	578	282	590	595	782	3
nuestros	287	578	320	590	595	782	3
resultados,	326	578	368	590	595	782	3
el	373	578	380	590	595	782	3
nulo	224	590	242	602	595	782	3
efecto	246	590	270	602	595	782	3
que	274	590	289	602	595	782	3
causó	293	590	315	602	595	782	3
la	319	590	326	602	595	782	3
turbidez	331	590	362	602	595	782	3
por	367	590	380	602	595	782	3
lipemia	224	602	253	614	595	782	3
en	265	602	275	614	595	782	3
todas	281	602	302	614	595	782	3
las	308	602	318	614	595	782	3
alícuotas	324	602	359	614	595	782	3
con	365	602	380	614	595	782	3
cantidades	224	614	266	626	595	782	3
crecientes	272	614	311	626	595	782	3
de	317	614	326	626	595	782	3
la	332	614	339	626	595	782	3
emulsión	344	614	380	626	595	782	3
empleada,	224	626	264	638	595	782	3
en	268	626	277	638	595	782	3
la	281	626	288	638	595	782	3
medición	295	626	332	638	595	782	3
de	335	626	345	638	595	782	3
glucosa,	348	626	380	638	595	782	3
creatinina,	224	638	266	650	595	782	3
potasio,	274	638	305	650	595	782	3
colesterol	313	638	351	650	595	782	3
total,	359	638	380	650	595	782	3
HDL	224	650	244	662	595	782	3
colesterol,	247	650	287	662	595	782	3
fosfatasa	289	650	323	662	595	782	3
alcalina,	325	650	358	662	595	782	3
gam-	360	650	380	662	595	782	3
maglutamil	224	662	268	674	595	782	3
transferasa,	270	662	315	674	595	782	3
amilasa	317	662	347	674	595	782	3
y	349	662	353	674	595	782	3
lipasa.	355	662	380	674	595	782	3
Encontramos	235	680	288	692	595	782	3
interferencia	300	680	351	692	595	782	3
en	357	680	367	692	595	782	3
la	373	680	380	692	595	782	3
medición	224	692	261	704	595	782	3
de	265	692	274	704	595	782	3
urea,	278	692	298	704	595	782	3
ácido	301	692	323	704	595	782	3
úrico,	326	692	349	704	595	782	3
proteí-	353	692	380	704	595	782	3
nas	224	704	237	716	595	782	3
totales,	240	704	269	716	595	782	3
albúmina,	272	704	312	716	595	782	3
bilirrubina	314	704	356	716	595	782	3
total,	359	704	380	716	595	782	3
LDL	224	716	242	728	595	782	3
colesterol,	248	716	289	728	595	782	3
transferrina,	295	716	344	728	595	782	3
fósforo,	350	716	380	728	595	782	3
DISCUSIÓN	391	482	440	499	595	782	3
La	391	505	401	517	595	782	3
interferencia	403	505	454	517	595	782	3
analítica	456	505	490	517	595	782	3
por	493	505	506	517	595	782	3
lipemia	508	505	537	517	595	782	3
es	539	505	547	517	595	782	3
un	391	517	402	529	595	782	3
problema	405	517	442	529	595	782	3
que	445	517	460	529	595	782	3
afecta	463	517	487	529	595	782	3
a	490	517	495	529	595	782	3
todos	498	517	519	529	595	782	3
los	523	517	534	529	595	782	3
la-	537	517	547	529	595	782	3
boratorios	391	529	431	541	595	782	3
clínicos.	434	529	467	541	595	782	3
Siempre	469	529	502	541	595	782	3
se	505	529	513	541	595	782	3
cuestio-	515	529	547	541	595	782	3
na	391	542	401	553	595	782	3
la	404	542	411	553	595	782	3
exactitud	414	542	452	553	595	782	3
de	455	542	464	553	595	782	3
los	467	542	478	553	595	782	3
resultados	481	542	521	553	595	782	3
cuan-	524	542	547	553	595	782	3
do	391	554	401	566	595	782	3
se	404	554	412	566	595	782	3
analiza	415	554	443	566	595	782	3
este	446	554	462	566	595	782	3
tipo	465	554	480	566	595	782	3
de	484	554	493	566	595	782	3
muestras.	496	554	534	566	595	782	3
La	537	554	547	566	595	782	3
solución	391	566	425	578	595	782	3
no	427	566	437	578	595	782	3
solo	440	566	456	578	595	782	3
está	458	566	474	578	595	782	3
en	477	566	486	578	595	782	3
añadir	489	566	514	578	595	782	3
comen-	517	566	547	578	595	782	3
tarios	391	578	413	590	595	782	3
como	419	578	441	590	595	782	3
‘muestra	446	578	480	590	595	782	3
lipémica'	485	578	521	590	595	782	3
a	526	578	531	590	595	782	3
los	536	578	547	590	595	782	3
reportes	391	590	423	602	595	782	3
de	427	590	437	602	595	782	3
laboratorio.	440	590	486	602	595	782	3
Es	490	590	499	602	595	782	3
importante	503	590	547	602	595	782	3
también	391	602	424	614	595	782	3
conocer	428	602	460	614	595	782	3
el	462	602	469	614	595	782	3
signo	472	602	492	614	595	782	3
posible	495	602	522	614	595	782	3
de	524	602	534	614	595	782	3
di-	536	602	547	614	595	782	3
cha	391	614	405	626	595	782	3
interferencia	408	614	459	626	595	782	3
y	462	614	466	626	595	782	3
la	469	614	476	626	595	782	3
mínima	479	614	509	626	595	782	3
cantidad	512	614	547	626	595	782	3
de	391	626	401	638	595	782	3
interferente	405	626	452	638	595	782	3
responsable	456	626	502	638	595	782	3
de	506	626	516	638	595	782	3
errores	520	626	547	638	595	782	3
significativos	391	638	443	650	595	782	3
en	445	638	455	650	595	782	3
los	457	638	468	650	595	782	3
resultados.	471	638	513	650	595	782	3
Los	403	656	416	668	595	782	3
primeros	419	656	453	668	595	782	3
estudios	456	656	488	668	595	782	3
publicados	490	656	533	668	595	782	3
so-	535	656	547	668	595	782	3
bre	391	668	404	680	595	782	3
interferencia	406	668	457	680	595	782	3
en	459	668	469	680	595	782	3
muestras	471	668	506	680	595	782	3
biológicas	508	668	547	680	595	782	3
consideraban	391	680	444	692	595	782	3
como	447	680	469	692	595	782	3
interferencia	472	680	523	692	595	782	3
signi-	526	680	547	692	595	782	3
ficativa	391	692	421	704	595	782	3
un	424	692	435	704	595	782	3
10%	439	692	457	704	595	782	3
de	461	692	470	704	595	782	3
variación	474	692	511	704	595	782	3
sobre	515	692	536	704	595	782	3
el	540	692	547	704	595	782	3
resultado	391	704	428	716	595	782	3
de	431	704	441	716	595	782	3
la	444	704	451	716	595	782	3
muestra	454	704	486	716	595	782	3
sin	490	704	501	716	595	782	3
interferen-	504	704	547	716	595	782	3
te.	391	716	401	728	595	782	3
Este	404	716	420	728	595	782	3
criterio	423	716	452	728	595	782	3
es	454	716	462	728	595	782	3
utilizado	464	716	498	728	595	782	3
por	501	716	514	728	595	782	3
muchos	516	716	547	728	595	782	3
149	572	752	584	762	595	782	3
An	48	27	56	36	595	782	4
Fac	58	27	68	36	595	782	4
med.	70	27	84	36	595	782	4
2016;77(2):147-52	86	27	139	36	595	782	4
Figura	67	461	87	478	595	782	4
2.	89	461	95	478	595	782	4
Interferogramas	97	461	148	478	595	782	4
donde	150	461	171	478	595	782	4
se	173	461	181	478	595	782	4
muestra	183	461	209	478	595	782	4
el	211	461	216	478	595	782	4
efecto	218	461	238	478	595	782	4
del	240	461	250	478	595	782	4
agregado	252	461	284	478	595	782	4
de	286	461	294	478	595	782	4
cantidades	296	461	332	478	595	782	4
crecientes	334	461	368	478	595	782	4
del	370	461	380	478	595	782	4
interferente	382	461	418	478	595	782	4
sobre	420	461	438	478	595	782	4
la	440	461	446	478	595	782	4
concentración	448	461	494	478	595	782	4
original	496	461	520	478	595	782	4
(porcentaje	197	471	234	488	595	782	4
de	236	471	244	488	595	782	4
cambio)	246	471	272	488	595	782	4
de	274	471	283	488	595	782	4
los	285	471	294	488	595	782	4
24	296	471	304	488	595	782	4
constituyentes	306	471	352	488	595	782	4
en	354	471	362	488	595	782	4
estudio.	364	471	390	488	595	782	4
fabricantes	48	525	92	537	595	782	4
en	96	525	105	537	595	782	4
sus	109	525	121	537	595	782	4
estudios	125	525	157	537	595	782	4
de	161	525	171	537	595	782	4
evalua-	175	525	204	537	595	782	4
ción	48	538	65	550	595	782	4
(5,6)	70	539	82	546	595	782	4
.	82	538	84	550	595	782	4
Nuestros	89	538	125	550	595	782	4
resultados	129	538	170	550	595	782	4
indican	174	538	204	550	595	782	4
que,	48	551	65	563	595	782	4
si	73	551	79	563	595	782	4
hubiéramos	86	551	133	563	595	782	4
utilizado	140	551	174	563	595	782	4
dicho	182	551	204	563	595	782	4
criterio,	48	563	80	575	595	782	4
algunos	84	563	114	575	595	782	4
constituyentes,	118	563	178	575	595	782	4
como	182	563	204	575	595	782	4
el	48	576	55	588	595	782	4
ácido	59	576	80	588	595	782	4
úrico,	84	576	107	588	595	782	4
proteínas	111	576	147	588	595	782	4
totales,	151	576	180	588	595	782	4
albú-	184	576	204	588	595	782	4
mina,	48	589	71	601	595	782	4
calcio	75	589	98	601	595	782	4
y	102	589	106	601	595	782	4
magnesio,	110	589	150	601	595	782	4
no	154	589	164	601	595	782	4
hubieran	168	589	204	601	595	782	4
sido	48	602	64	614	595	782	4
detectados	66	602	109	614	595	782	4
como	111	602	133	614	595	782	4
sensibles	135	602	170	614	595	782	4
a	172	602	176	614	595	782	4
la	179	602	186	614	595	782	4
pre-	188	602	204	614	595	782	4
sencia	48	614	73	626	595	782	4
del	75	614	87	626	595	782	4
interferente.	89	614	139	626	595	782	4
Estos	141	614	162	626	595	782	4
resultados	164	614	204	626	595	782	4
son	48	627	62	639	595	782	4
avalados	66	627	100	639	595	782	4
por	104	627	118	639	595	782	4
Nikolac	130	627	161	639	595	782	4
(11)	165	628	175	635	595	782	4
,	175	627	178	639	595	782	4
quien	182	627	204	639	595	782	4
demostró	48	640	85	652	595	782	4
que	89	640	103	652	595	782	4
la	107	640	114	652	595	782	4
información	117	640	165	652	595	782	4
brindada	169	640	204	652	595	782	4
por	48	652	61	664	595	782	4
los	66	652	77	664	595	782	4
fabricantes	82	652	125	664	595	782	4
con	130	652	145	664	595	782	4
respecto	150	652	183	664	595	782	4
a	188	652	192	664	595	782	4
la	197	652	204	664	595	782	4
interferencia	48	665	99	677	595	782	4
por	102	665	115	677	595	782	4
lipemia	118	665	147	677	595	782	4
no	150	665	160	677	595	782	4
siempre	163	665	193	677	595	782	4
es	196	665	204	677	595	782	4
confirmada	48	678	93	690	595	782	4
en	96	678	106	690	595	782	4
la	108	678	115	690	595	782	4
práctica.	118	678	152	690	595	782	4
Proponemos	155	678	204	690	595	782	4
que,	48	691	65	703	595	782	4
en	68	691	78	703	595	782	4
lugar	81	691	101	703	595	782	4
de	105	691	114	703	595	782	4
límites	117	691	144	703	595	782	4
arbitrarios,	147	691	190	703	595	782	4
los	193	691	204	703	595	782	4
fabricantes	48	703	92	715	595	782	4
utilicen	94	703	125	715	595	782	4
las	127	703	138	715	595	782	4
especificaciones	141	703	204	715	595	782	4
de	48	716	58	728	595	782	4
calidad	60	716	89	728	595	782	4
basadas	91	716	122	728	595	782	4
en	124	716	134	728	595	782	4
la	137	716	144	728	595	782	4
evidencia	146	716	184	728	595	782	4
para	187	716	204	728	595	782	4
150	11	752	23	762	595	782	4
evaluar	215	525	245	537	595	782	4
los	248	525	259	537	595	782	4
sesgos	262	525	286	537	595	782	4
permisibles.	289	525	336	537	595	782	4
Por	339	525	352	537	595	782	4
otra	355	525	371	537	595	782	4
parte,	215	538	238	550	595	782	4
los	242	538	253	550	595	782	4
laboratorios	256	538	304	550	595	782	4
deben	307	538	331	550	595	782	4
ser	335	538	346	550	595	782	4
cons-	350	538	371	550	595	782	4
cientes	215	550	243	562	595	782	4
de	247	550	256	562	595	782	4
la	259	550	266	562	595	782	4
posible	270	550	297	562	595	782	4
falta	300	550	318	562	595	782	4
de	321	550	331	562	595	782	4
replicabi-	334	550	371	562	595	782	4
lidad	215	562	235	574	595	782	4
de	239	562	248	574	595	782	4
las	251	562	262	574	595	782	4
declaraciones	265	562	319	574	595	782	4
de	323	562	332	574	595	782	4
los	336	562	347	574	595	782	4
fabri-	350	562	371	574	595	782	4
cantes.	215	575	243	587	595	782	4
La	227	593	237	605	595	782	4
interferencia	240	593	291	605	595	782	4
descrita	294	593	325	605	595	782	4
en	328	593	338	605	595	782	4
nuestro	341	593	371	605	595	782	4
estudio	215	605	244	617	595	782	4
para	249	605	266	617	595	782	4
el	271	605	278	617	595	782	4
calcio	283	605	306	617	595	782	4
fósforo,	311	605	340	617	595	782	4
hierro,	345	605	371	617	595	782	4
magnesio	215	617	253	629	595	782	4
albumina,	256	617	296	629	595	782	4
urea,	300	617	320	629	595	782	4
ácido	323	617	345	629	595	782	4
úrico,	348	617	371	629	595	782	4
proteínas	215	630	252	642	595	782	4
totales	255	630	281	642	595	782	4
y	284	630	288	642	595	782	4
albumina	291	630	328	642	595	782	4
no	331	630	341	642	595	782	4
coinci-	344	630	371	642	595	782	4
den	215	642	230	654	595	782	4
con	234	642	248	654	595	782	4
los	252	642	263	654	595	782	4
resultado	266	642	303	654	595	782	4
de	306	642	315	654	595	782	4
Ji	319	642	324	654	595	782	4
y	327	642	332	654	595	782	4
Meng	335	642	358	654	595	782	4
(12)	361	643	371	650	595	782	4
quienes,	215	654	248	666	595	782	4
utilizando	253	654	292	666	595	782	4
el	296	654	303	666	595	782	4
analizador	308	654	349	666	595	782	4
CO-	353	654	371	666	595	782	4
BAS	215	667	234	679	595	782	4
6000	239	667	259	679	595	782	4
de	263	667	273	679	595	782	4
Roche	277	667	303	679	595	782	4
y	308	667	312	679	595	782	4
el	317	667	324	679	595	782	4
criterio	328	667	357	679	595	782	4
de	362	667	371	679	595	782	4
10%	215	679	233	691	595	782	4
de	239	679	248	691	595	782	4
variación	254	679	291	691	595	782	4
del	297	679	309	691	595	782	4
resultado	314	679	351	691	595	782	4
con	357	679	371	691	595	782	4
respecto	215	691	249	703	595	782	4
a	252	691	257	703	595	782	4
la	260	691	268	703	595	782	4
muestra	271	691	303	703	595	782	4
sin	307	691	318	703	595	782	4
interferente,	322	691	371	703	595	782	4
no	215	704	226	716	595	782	4
encontraron	230	704	280	716	595	782	4
interferencia	284	704	335	716	595	782	4
para	339	704	356	716	595	782	4
los	360	704	371	716	595	782	4
constituyentes	215	716	273	728	595	782	4
antes	276	716	297	728	595	782	4
mencionados.	299	716	354	728	595	782	4
Es	394	525	403	537	595	782	4
posible	405	525	433	537	595	782	4
que	435	525	450	537	595	782	4
la	452	525	459	537	595	782	4
dirección	461	525	498	537	595	782	4
y	501	525	505	537	595	782	4
el	507	525	514	537	595	782	4
grado	516	525	539	537	595	782	4
de	383	538	392	550	595	782	4
interferencia	394	538	445	550	595	782	4
sean	448	538	465	550	595	782	4
diferentes	468	538	507	550	595	782	4
cuando	509	538	539	550	595	782	4
se	383	551	391	563	595	782	4
comparan	395	551	435	563	595	782	4
diferentes	439	551	478	563	595	782	4
métodos	483	551	517	563	595	782	4
para	521	551	539	563	595	782	4
el	383	563	390	575	595	782	4
mismo	394	563	420	575	595	782	4
parámetro.	425	563	469	575	595	782	4
Esto	473	563	491	575	595	782	4
fue	495	563	508	575	595	782	4
confir-	512	563	539	575	595	782	4
mado	383	576	405	588	595	782	4
por	408	576	422	588	595	782	4
Nikolac	425	576	457	588	595	782	4
(11)	460	577	470	584	595	782	4
,	470	576	473	588	595	782	4
quien	477	576	499	588	595	782	4
investigó	503	576	539	588	595	782	4
la	383	589	390	601	595	782	4
influencia	395	589	434	601	595	782	4
de	439	589	449	601	595	782	4
la	453	589	460	601	595	782	4
lipemia	465	589	494	601	595	782	4
utilizando	499	589	539	601	595	782	4
reactivos	383	602	418	614	595	782	4
y	424	602	428	614	595	782	4
plataformas	434	602	480	614	595	782	4
analíticas	486	602	523	614	595	782	4
de	529	602	539	614	595	782	4
tres	383	614	397	626	595	782	4
fabricantes.	401	614	447	626	595	782	4
Sus	450	614	464	626	595	782	4
resultados	467	614	507	626	595	782	4
para	511	614	528	626	595	782	4
el	532	614	539	626	595	782	4
caso	383	627	400	639	595	782	4
específico	403	627	442	639	595	782	4
de	445	627	454	639	595	782	4
la	458	627	465	639	595	782	4
bilirrubina	468	627	509	639	595	782	4
fueron	513	627	539	639	595	782	4
una	383	640	398	652	595	782	4
interferencia	400	640	451	652	595	782	4
con	453	640	468	652	595	782	4
aumento	470	640	506	652	595	782	4
aparen-	508	640	539	652	595	782	4
te	383	652	390	664	595	782	4
del	393	652	405	664	595	782	4
constituyente	408	652	462	664	595	782	4
para	468	652	485	664	595	782	4
el	488	652	495	664	595	782	4
analizador	498	652	539	664	595	782	4
Dimensión	383	665	426	677	595	782	4
Vista	431	665	451	677	595	782	4
System	456	665	484	677	595	782	4
de	489	665	498	677	595	782	4
Siemens,	503	665	539	677	595	782	4
utilizando	383	678	422	690	595	782	4
un	428	678	438	690	595	782	4
método	444	678	474	690	595	782	4
de	479	678	489	690	595	782	4
diazo-reac-	494	678	539	690	595	782	4
ción,	383	691	402	703	595	782	4
además	406	691	435	703	595	782	4
de	439	691	448	703	595	782	4
una	451	691	466	703	595	782	4
interferencia	470	691	521	703	595	782	4
con	524	691	539	703	595	782	4
una	383	703	398	715	595	782	4
disminución	403	703	452	715	595	782	4
aparente	457	703	492	715	595	782	4
de	496	703	506	715	595	782	4
la	511	703	518	715	595	782	4
bili-	523	703	539	715	595	782	4
rrubina	383	716	412	728	595	782	4
para	416	716	433	728	595	782	4
el	437	716	444	728	595	782	4
Cobas	448	716	472	728	595	782	4
6000	476	716	496	728	595	782	4
de	500	716	509	728	595	782	4
Roche	513	716	539	728	595	782	4
Interferencia	147	24	200	39	595	782	5
en	202	24	211	39	595	782	5
las	213	24	226	39	595	782	5
determinaciones	228	24	292	39	595	782	5
de	294	24	303	39	595	782	5
24	305	24	313	39	595	782	5
constituyentes	315	24	374	39	595	782	5
bioquímicos	376	24	422	39	595	782	5
en	424	24	434	39	595	782	5
el	435	24	443	39	595	782	5
autoanalizador	445	24	508	39	595	782	5
ADVIA	510	24	530	39	595	782	5
1800	532	24	547	39	595	782	5
Italo	459	34	472	49	595	782	5
Moisés	475	34	497	49	595	782	5
Saldaña	499	34	524	49	595	782	5
Orejón	526	34	547	49	595	782	5
Tabla	57	61	75	78	595	782	5
1.	77	61	83	78	595	782	5
Concentración	85	61	132	78	595	782	5
sérica	134	61	153	78	595	782	5
basal	155	61	173	78	595	782	5
(sin	175	61	187	78	595	782	5
el	189	61	194	78	595	782	5
agregado	196	61	228	78	595	782	5
del	230	61	240	78	595	782	5
interferente)	244	61	283	78	595	782	5
de	285	61	293	78	595	782	5
los	295	61	304	78	595	782	5
constituyentes	306	61	353	78	595	782	5
analizados,	355	61	391	78	595	782	5
porcentaje	395	61	430	78	595	782	5
relativo	432	61	455	78	595	782	5
de	457	61	465	78	595	782	5
desviación	467	61	502	78	595	782	5
de	504	61	512	78	595	782	5
la	515	61	520	78	595	782	5
concentración	57	71	103	88	595	782	5
del	105	71	115	88	595	782	5
constituyente	117	71	159	88	595	782	5
con	161	71	173	88	595	782	5
respecto	175	71	204	88	595	782	5
al	206	71	211	88	595	782	5
resultado	213	71	243	88	595	782	5
inicial	245	71	264	88	595	782	5
por	266	71	277	88	595	782	5
influencia	279	71	309	88	595	782	5
de	311	71	320	88	595	782	5
la	322	71	327	88	595	782	5
turbidez	329	71	356	88	595	782	5
(lipemia)	358	71	386	88	595	782	5
y	388	71	391	88	595	782	5
especificaciones	393	71	448	88	595	782	5
para	450	71	464	88	595	782	5
el	467	71	472	88	595	782	5
máximo	474	71	499	88	595	782	5
error	501	71	516	88	595	782	5
sistemático	57	81	93	98	595	782	5
deseable.	97	81	129	98	595	782	5
Concentración	272	103	316	113	595	782	5
de	318	103	326	113	595	782	5
emulsión	328	103	356	113	595	782	5
comercial	360	103	390	113	595	782	5
lipídica	392	103	414	113	595	782	5
para	416	103	429	113	595	782	5
nutrición	431	103	458	113	595	782	5
parenteral	461	103	492	113	595	782	5
SMOFlipid	494	103	526	113	595	782	5
®	526	104	530	109	595	782	5
agregado	379	113	408	122	595	782	5
(%)	410	113	420	122	595	782	5
Error	193	103	208	113	595	782	5
sistemático	210	103	246	113	595	782	5
deseable	202	113	230	123	595	782	5
%	232	113	237	123	595	782	5
(+/-)	212	124	228	134	595	782	5
0,00	264	125	278	135	595	782	5
0,05	301	125	314	135	595	782	5
0,10	338	125	351	135	595	782	5
0,20	374	125	388	135	595	782	5
0,40	411	125	425	135	595	782	5
0,60	448	125	462	135	595	782	5
0,80	485	125	499	135	595	782	5
1,00	522	125	535	135	595	782	5
Glucosa	65	138	88	147	595	782	5
(116	90	138	104	147	595	782	5
mg/dL)	106	138	127	147	595	782	5
2,34	213	138	226	147	595	782	5
0,0	266	138	275	147	595	782	5
1,15	301	138	314	147	595	782	5
0,58	338	138	351	147	595	782	5
0,58	375	138	388	147	595	782	5
0,28	412	138	425	147	595	782	5
-0,28	447	138	463	147	595	782	5
-0,58	484	138	499	147	595	782	5
-1,15	521	138	536	147	595	782	5
Urea*	65	152	83	162	595	782	5
(42	85	152	94	162	595	782	5
mg/dL)	96	152	117	162	595	782	5
5,57	213	152	226	162	595	782	5
0,0	266	152	275	162	595	782	5
0,0	303	152	312	162	595	782	5
0,0	340	152	349	162	595	782	5
-3,00	374	152	389	162	595	782	5
-6,00	410	152	426	162	595	782	5
-10,0	447	152	463	162	595	782	5
-20,0	484	152	500	162	595	782	5
-33,0	521	152	537	162	595	782	5
Concentración	65	104	110	114	595	782	5
sérica	112	104	130	114	595	782	5
basal	132	104	149	114	595	782	5
(sin	151	104	162	114	595	782	5
el	164	104	169	114	595	782	5
agregado	65	114	94	123	595	782	5
del	96	114	105	123	595	782	5
interferente)	107	114	145	123	595	782	5
de	147	114	155	123	595	782	5
los	157	114	166	123	595	782	5
constituyentes	65	123	111	133	595	782	5
investigados	113	123	152	133	595	782	5
Creatinina	65	166	95	176	595	782	5
(0,93	97	166	112	176	595	782	5
mg/dL)	114	166	135	176	595	782	5
3,96	213	166	226	176	595	782	5
0,0	266	166	275	176	595	782	5
1,08	301	166	314	176	595	782	5
0,0	340	166	349	176	595	782	5
0,0	377	166	386	176	595	782	5
0,0	413	166	423	176	595	782	5
2,15	448	166	461	176	595	782	5
2,15	485	166	498	176	595	782	5
3,23	522	166	535	176	595	782	5
Ácido	65	180	82	190	595	782	5
úrico*	84	180	102	190	595	782	5
(4,5	104	180	116	190	595	782	5
mg/dL)	118	180	138	190	595	782	5
4,87	213	180	226	190	595	782	5
0,0	266	180	275	190	595	782	5
0,0	303	180	312	190	595	782	5
-1,56	337	180	352	190	595	782	5
-3,78	374	180	389	190	595	782	5
-	409	180	412	190	595	782	5
2,89	414	180	427	190	595	782	5
-	446	180	448	190	595	782	5
4,44	450	180	464	190	595	782	5
-	483	180	485	190	595	782	5
5,11	487	180	501	190	595	782	5
-	520	180	522	190	595	782	5
6,00	524	180	538	190	595	782	5
Proteínas*	65	194	96	204	595	782	5
(5,7	98	194	110	204	595	782	5
g/dL)	112	194	127	204	595	782	5
1,36	213	194	226	204	595	782	5
0,0	266	194	275	204	595	782	5
-1,23	300	194	315	204	595	782	5
-0,53	337	194	352	204	595	782	5
-2,28	373	194	389	204	595	782	5
-2,98	410	194	426	204	595	782	5
-5,79	447	194	463	204	595	782	5
-7,02	484	194	500	204	595	782	5
-6,49	521	194	537	204	595	782	5
Albúmina*	65	209	96	218	595	782	5
(3,6	98	209	110	218	595	782	5
g/dL)	112	209	127	218	595	782	5
1,43	213	209	226	218	595	782	5
0,0	266	209	275	218	595	782	5
0,0	303	209	312	218	595	782	5
0,0	340	209	349	218	595	782	5
1,94	374	209	388	218	595	782	5
1,94	411	209	425	218	595	782	5
4,72	448	209	462	218	595	782	5
5,56	485	209	499	218	595	782	5
6,39	522	209	535	218	595	782	5
Bilirrubina	65	223	94	232	595	782	5
total*	96	223	113	232	595	782	5
(0,5	115	223	127	232	595	782	5
mg/dL)	129	223	149	232	595	782	5
8,95	213	223	226	232	595	782	5
0,0	266	223	275	232	595	782	5
0,0	303	223	312	232	595	782	5
-14,0	336	223	352	232	595	782	5
-20,0	373	223	389	232	595	782	5
-26,0	410	223	426	232	595	782	5
-26,0	447	223	463	232	595	782	5
-34,0	484	223	500	232	595	782	5
-66,0	521	223	537	232	595	782	5
Colesterol	65	237	94	247	595	782	5
total	96	237	110	247	595	782	5
(149	112	237	125	247	595	782	5
mg/dL)	127	237	148	247	595	782	5
4,10	213	237	226	247	595	782	5
0,0	266	237	275	247	595	782	5
-0,45	300	237	315	247	595	782	5
0,67	338	237	351	247	595	782	5
0,89	375	237	388	247	595	782	5
0,00	411	237	425	247	595	782	5
1,34	448	237	461	247	595	782	5
0,45	485	237	498	247	595	782	5
2,01	522	237	535	247	595	782	5
HDL	65	251	77	261	595	782	5
colesterol	79	251	108	261	595	782	5
(42,53	110	251	129	261	595	782	5
mg/dL)	131	251	152	261	595	782	5
5,61	213	251	226	261	595	782	5
0,0	266	251	275	261	595	782	5
-0,61	300	251	315	261	595	782	5
0,71	338	251	351	261	595	782	5
-0,31	373	251	389	261	595	782	5
-0,14	410	251	426	261	595	782	5
-0,31	447	251	463	261	595	782	5
-2,12	484	251	499	261	595	782	5
-1,41	521	251	536	261	595	782	5
LDL	65	265	76	275	595	782	5
colesterol*	78	265	110	275	595	782	5
(93,17	112	265	131	275	595	782	5
mg/dL)	133	265	154	275	595	782	5
5,46	213	265	226	275	595	782	5
0,0	266	265	275	275	595	782	5
0,68	301	265	314	275	595	782	5
0,49	338	265	351	275	595	782	5
-0,11	373	265	389	275	595	782	5
-3,08	410	265	426	275	595	782	5
-4,83	447	265	462	275	595	782	5
-7,48	484	265	500	275	595	782	5
-11,3	521	265	536	275	595	782	5
Transferrina*	65	280	103	289	595	782	5
(189	105	280	118	289	595	782	5
mg/dL)	120	280	141	289	595	782	5
1,31	213	280	226	289	595	782	5
0,0	266	280	275	289	595	782	5
0,70	301	280	314	289	595	782	5
0,35	338	280	351	289	595	782	5
-1,76	373	280	389	289	595	782	5
-6,88	410	280	426	289	595	782	5
-12,5	447	280	463	289	595	782	5
-18,5	484	280	500	289	595	782	5
-21,5	521	280	536	289	595	782	5
Potasio	65	294	86	303	595	782	5
(3,91	88	294	104	303	595	782	5
mEq/L)	106	294	126	303	595	782	5
1,81	213	294	226	303	595	782	5
0,0	266	294	275	303	595	782	5
0,0	303	294	312	303	595	782	5
0,0	340	294	349	303	595	782	5
0,26	375	294	388	303	595	782	5
0,26	411	294	424	303	595	782	5
0,51	448	294	461	303	595	782	5
0,77	485	294	498	303	595	782	5
1,28	522	294	535	303	595	782	5
Calcio*	65	308	86	317	595	782	5
(7,87	88	308	104	317	595	782	5
mg/dL)	106	308	126	317	595	782	5
0,82	213	308	226	317	595	782	5
0,0	266	308	275	317	595	782	5
0,38	301	308	314	317	595	782	5
-0,51	337	308	352	317	595	782	5
0,76	375	308	388	317	595	782	5
0,38	411	308	424	317	595	782	5
3,30	448	308	462	317	595	782	5
3,81	485	308	498	317	595	782	5
3,81	522	308	535	317	595	782	5
Fósforo*	65	322	90	332	595	782	5
(3,07	92	322	108	332	595	782	5
mg/dL)	110	322	130	332	595	782	5
3,38	213	322	226	332	595	782	5
0,0	266	322	275	332	595	782	5
-2,28	300	322	315	332	595	782	5
-3,26	337	322	352	332	595	782	5
-8,79	373	322	389	332	595	782	5
-19,5	410	322	426	332	595	782	5
-25,1	447	322	463	332	595	782	5
-30,6	484	322	500	332	595	782	5
-34,9	520	322	536	332	595	782	5
Magnesio*	65	336	98	346	595	782	5
(1,93	100	336	115	346	595	782	5
mg/dL)	117	336	138	346	595	782	5
1,84	213	336	226	346	595	782	5
0,0	266	336	275	346	595	782	5
0,52	301	336	314	346	595	782	5
1,04	338	336	351	346	595	782	5
2,07	374	336	388	346	595	782	5
2,59	411	336	425	346	595	782	5
5,18	448	336	462	346	595	782	5
5,70	485	336	498	346	595	782	5
6,22	522	336	535	346	595	782	5
Hierro*	65	350	86	360	595	782	5
(34,33	88	350	107	360	595	782	5
ug/dL)	109	350	128	360	595	782	5
8,81	213	350	226	360	595	782	5
0,0	266	350	275	360	595	782	5
0,0	303	350	312	360	595	782	5
-2,91	336	350	352	360	595	782	5
-4,84	373	350	389	360	595	782	5
-7,75	410	350	426	360	595	782	5
-14,6	447	350	463	360	595	782	5
-19,4	484	350	500	360	595	782	5
-22,3	520	350	536	360	595	782	5
LDH*	65	365	81	374	595	782	5
(260,67	83	365	106	374	595	782	5
U/L)	108	365	120	374	595	782	5
4,26	213	365	226	374	595	782	5
0,0	266	365	275	374	595	782	5
0,38	301	365	314	374	595	782	5
1,66	338	365	351	374	595	782	5
0,25	374	365	388	374	595	782	5
0,64	411	365	424	374	595	782	5
-3,71	447	365	462	374	595	782	5
-7,42	484	365	500	374	595	782	5
-15,6	520	365	536	374	595	782	5
CK*	65	379	77	388	595	782	5
(120	81	379	94	388	595	782	5
U/L)	96	379	108	388	595	782	5
11,51	211	379	228	388	595	782	5
0,0	266	379	275	388	595	782	5
-1,11	300	379	315	388	595	782	5
-1,11	336	379	352	388	595	782	5
-2,52	373	379	389	388	595	782	5
-4,16	410	379	426	388	595	782	5
-9,42	447	379	462	388	595	782	5
-19,8	484	379	500	388	595	782	5
-29,4	520	379	536	388	595	782	5
AST*	65	393	81	403	595	782	5
(35	83	393	92	403	595	782	5
U/L)	94	393	107	403	595	782	5
6,54	213	393	226	403	595	782	5
0,0	266	393	275	403	595	782	5
-4,77	300	393	315	403	595	782	5
-3,80	336	393	352	403	595	782	5
-9,51	373	393	389	403	595	782	5
-15,2	410	393	426	403	595	782	5
-31,4	447	393	463	403	595	782	5
-62,9	484	393	500	403	595	782	5
-	527	393	529	403	595	782	5
ALT*	65	407	79	417	595	782	5
(40,67	81	407	101	417	595	782	5
U/L)	103	407	115	417	595	782	5
11,48	211	407	228	417	595	782	5
0,0	266	407	275	417	595	782	5
0,81	301	407	314	417	595	782	5
0,81	338	407	351	417	595	782	5
-1,65	373	407	389	417	595	782	5
-14,8	410	407	426	417	595	782	5
-34,4	447	407	463	417	595	782	5
-73,0	484	407	500	417	595	782	5
-	527	407	529	417	595	782	5
FAL	65	421	76	431	595	782	5
(147	80	421	93	431	595	782	5
U/L)	95	421	107	431	595	782	5
6,72	213	421	226	431	595	782	5
0,0	266	421	275	431	595	782	5
1,14	301	421	314	431	595	782	5
1,36	338	421	351	431	595	782	5
1,36	374	421	388	431	595	782	5
1,36	411	421	424	431	595	782	5
1,59	448	421	461	431	595	782	5
0,46	485	421	498	431	595	782	5
1,82	522	421	535	431	595	782	5
GGT	65	435	77	445	595	782	5
(96	79	435	89	445	595	782	5
U/L)	91	435	103	445	595	782	5
11,06	211	435	228	445	595	782	5
0,0	266	435	275	445	595	782	5
-1,04	300	435	315	445	595	782	5
-1,39	336	435	352	445	595	782	5
0,00	374	435	388	445	595	782	5
-2,08	410	435	426	445	595	782	5
-1,04	447	435	462	445	595	782	5
-2,43	484	435	499	445	595	782	5
-0,34	521	435	536	445	595	782	5
α-Amilasa	65	449	96	459	595	782	5
(85	98	450	107	459	595	782	5
U/L)	109	450	122	459	595	782	5
7,40	213	450	226	459	595	782	5
0,0	266	450	275	459	595	782	5
-0,39	300	450	315	459	595	782	5
2,35	338	450	351	459	595	782	5
2,74	374	450	387	459	595	782	5
3,92	411	450	424	459	595	782	5
3,92	448	450	461	459	595	782	5
4,32	485	450	498	459	595	782	5
3,14	522	450	535	459	595	782	5
Lipasa	65	464	83	473	595	782	5
(52	85	464	95	473	595	782	5
U/L)	97	464	109	473	595	782	5
11,31	211	464	228	473	595	782	5
0,0	266	464	275	473	595	782	5
-1,29	300	464	315	473	595	782	5
1,92	338	464	351	473	595	782	5
0,00	374	464	387	473	595	782	5
1,92	411	464	424	473	595	782	5
2,56	448	464	461	473	595	782	5
3,85	485	464	498	473	595	782	5
5,77	522	464	535	473	595	782	5
Los	57	477	66	490	595	782	5
resultados	68	477	97	490	595	782	5
son	98	477	108	490	595	782	5
comparados	110	477	144	490	595	782	5
con	146	477	156	490	595	782	5
las	158	477	165	490	595	782	5
especificaciones	167	477	213	490	595	782	5
de	215	477	222	490	595	782	5
inexactitud	224	477	253	490	595	782	5
deseable,	255	477	282	490	595	782	5
los	284	477	292	490	595	782	5
que	294	477	304	490	595	782	5
exceden	306	477	329	490	595	782	5
dichas	331	477	349	490	595	782	5
especificaciones	351	477	397	490	595	782	5
están	399	477	413	490	595	782	5
marcados	415	477	442	490	595	782	5
en	444	477	451	490	595	782	5
negrita	453	477	472	490	595	782	5
y	473	477	476	490	595	782	5
cursiva.	478	477	499	490	595	782	5
(*)	58	486	65	498	595	782	5
Constituyentes	67	486	107	498	595	782	5
en	109	486	115	498	595	782	5
las	117	486	125	498	595	782	5
que	127	486	137	498	595	782	5
se	139	486	145	498	595	782	5
encuentra	147	486	174	498	595	782	5
interferencia.	176	486	212	498	595	782	5
y	57	522	61	534	595	782	5
una	65	522	80	534	595	782	5
interferencia	85	522	136	534	595	782	5
nula	140	522	158	534	595	782	5
para	162	522	179	534	595	782	5
el	184	522	191	534	595	782	5
ana-	195	522	213	534	595	782	5
lizador	57	535	83	547	595	782	5
Beckman	89	535	126	547	595	782	5
Coulter,	131	535	163	547	595	782	5
empleando	169	535	213	547	595	782	5
la	57	547	64	559	595	782	5
técnica	68	547	97	559	595	782	5
de	100	547	110	559	595	782	5
diclorofenil-diazonio–te-	114	547	213	559	595	782	5
trafluoroborato.	57	560	120	572	595	782	5
Nosotros,	125	560	164	572	595	782	5
empleando	169	560	213	572	595	782	5
el	57	572	64	584	595	782	5
método	67	572	98	584	595	782	5
de	101	572	111	584	595	782	5
oxidación	114	572	153	584	595	782	5
química	157	572	189	584	595	782	5
de	192	572	202	584	595	782	5
la	206	572	213	584	595	782	5
bilirrubina	57	585	98	597	595	782	5
por	102	585	115	597	595	782	5
la	118	585	125	597	595	782	5
acción	128	585	155	597	595	782	5
del	158	585	170	597	595	782	5
vanadato,	173	585	213	597	595	782	5
encontramos	57	598	109	610	595	782	5
una	112	598	127	610	595	782	5
notoria	130	598	159	610	595	782	5
interferencia	162	598	213	610	595	782	5
que	57	610	71	622	595	782	5
se	74	610	81	622	595	782	5
tradujo	84	610	112	622	595	782	5
en	115	610	125	622	595	782	5
una	127	610	142	622	595	782	5
disminución	144	610	193	622	595	782	5
apa-	195	610	213	622	595	782	5
rente	57	623	78	635	595	782	5
para	80	623	97	635	595	782	5
este	100	623	116	635	595	782	5
constituyente.	118	623	175	635	595	782	5
La	68	641	78	653	595	782	5
interferencia	82	641	133	653	595	782	5
espectral	136	641	172	653	595	782	5
es	175	641	183	653	595	782	5
proba-	187	641	213	653	595	782	5
blemente	57	653	94	665	595	782	5
el	97	653	104	665	595	782	5
mecanismo	106	653	151	665	595	782	5
más	154	653	170	665	595	782	5
común	172	653	200	665	595	782	5
en	203	653	213	665	595	782	5
que	57	666	71	678	595	782	5
la	75	666	82	678	595	782	5
lipemia	85	666	114	678	595	782	5
afecta	118	666	142	678	595	782	5
los	145	666	156	678	595	782	5
resultados	159	666	200	678	595	782	5
de	203	666	213	678	595	782	5
las	57	678	67	690	595	782	5
pruebas	70	678	101	690	595	782	5
de	104	678	113	690	595	782	5
laboratorio.	116	678	162	690	595	782	5
La	165	678	175	690	595	782	5
cantidad	178	678	213	690	595	782	5
de	57	691	66	703	595	782	5
luz	70	691	82	703	595	782	5
absorbida	86	691	124	703	595	782	5
por	128	691	141	703	595	782	5
las	146	691	156	703	595	782	5
partículas	160	691	199	703	595	782	5
de	203	691	213	703	595	782	5
lipoproteínas	57	703	108	715	595	782	5
es	113	703	121	715	595	782	5
inversamente	125	703	179	715	595	782	5
propor-	183	703	213	715	595	782	5
cional	57	716	81	728	595	782	5
a	83	716	88	728	595	782	5
la	90	716	97	728	595	782	5
longitud	99	716	132	728	595	782	5
de	135	716	144	728	595	782	5
onda.	146	716	169	728	595	782	5
Por	171	716	184	728	595	782	5
lo	186	716	194	728	595	782	5
tan-	196	716	213	728	595	782	5
to,	224	522	235	534	595	782	5
los	238	522	249	534	595	782	5
métodos	252	522	285	534	595	782	5
que	288	522	303	534	595	782	5
utilizan	306	522	336	534	595	782	5
longitudes	339	522	380	534	595	782	5
de	224	535	233	547	595	782	5
ondas	237	535	260	547	595	782	5
cortas	263	535	287	547	595	782	5
son	293	535	307	547	595	782	5
los	310	535	321	547	595	782	5
más	324	535	339	547	595	782	5
afectados	343	535	380	547	595	782	5
debido	224	548	251	560	595	782	5
a	256	548	261	560	595	782	5
que	266	548	281	560	595	782	5
la	286	548	293	560	595	782	5
absorbancia	298	548	346	560	595	782	5
es	351	548	359	560	595	782	5
más	364	548	380	560	595	782	5
alta	224	561	239	573	595	782	5
en	241	561	251	573	595	782	5
esa	254	561	266	573	595	782	5
parte	269	561	290	573	595	782	5
del	292	561	304	573	595	782	5
espectro.	307	561	343	573	595	782	5
Diversos	345	561	380	573	595	782	5
métodos	224	574	258	586	595	782	5
en	261	574	271	586	595	782	5
química	275	574	306	586	595	782	5
clínica	310	574	336	586	595	782	5
utilizan	340	574	369	586	595	782	5
la	373	574	380	586	595	782	5
conversión	224	587	268	599	595	782	5
del	271	587	283	599	595	782	5
NAD	286	587	309	599	595	782	5
+	309	588	314	595	595	782	5
y	316	587	320	599	595	782	5
NADH	323	587	354	599	595	782	5
medi-	357	587	380	599	595	782	5
da	224	600	234	612	595	782	5
a	238	600	243	612	595	782	5
340	247	600	262	612	595	782	5
nanómetros	267	600	314	612	595	782	5
como	319	600	341	612	595	782	5
reacción	346	600	380	612	595	782	5
indicadora	224	613	266	625	595	782	5
para	269	613	287	625	595	782	5
determinar	290	613	334	625	595	782	5
la	337	613	344	625	595	782	5
concen-	348	613	380	625	595	782	5
tración	224	626	252	638	595	782	5
o	255	626	259	638	595	782	5
actividad	262	626	298	638	595	782	5
de	301	626	310	638	595	782	5
cierto	312	626	335	638	595	782	5
analito.	337	626	368	638	595	782	5
La	370	626	380	638	595	782	5
mayoría	224	639	256	651	595	782	5
de	260	639	269	651	595	782	5
estos	273	639	293	651	595	782	5
métodos	297	639	331	651	595	782	5
son	335	639	349	651	595	782	5
fuerte-	353	639	380	651	595	782	5
mente	224	651	249	663	595	782	5
afectados	252	651	289	663	595	782	5
por	292	651	305	663	595	782	5
la	308	651	315	663	595	782	5
lipemia	318	651	347	663	595	782	5
(4)	350	652	357	659	595	782	5
.	357	651	360	663	595	782	5
Esto	363	651	380	663	595	782	5
explicaría	224	664	262	676	595	782	5
la	268	664	275	676	595	782	5
interferencia	280	664	331	676	595	782	5
hallada	336	664	365	676	595	782	5
en	370	664	380	676	595	782	5
el	224	677	231	689	595	782	5
presente	235	677	268	689	595	782	5
estudio	272	677	301	689	595	782	5
para	304	677	322	689	595	782	5
láctico	325	677	352	689	595	782	5
deshi-	356	677	380	689	595	782	5
drogenasa,	224	690	266	702	595	782	5
aspartato	270	690	306	702	595	782	5
aminotransferasa,	309	690	380	702	595	782	5
alanino	224	703	254	715	595	782	5
aminotransferasa	257	703	325	715	595	782	5
y	327	703	332	715	595	782	5
creatinfos-	337	703	380	715	595	782	5
focinasa.	224	716	259	728	595	782	5
El	403	522	411	534	595	782	5
uso	415	522	428	534	595	782	5
de	432	522	442	534	595	782	5
sueros	446	522	471	534	595	782	5
de	475	522	484	534	595	782	5
pacientes	488	522	526	534	595	782	5
para	530	522	547	534	595	782	5
el	391	534	398	546	595	782	5
estudio	401	534	430	546	595	782	5
de	433	534	443	546	595	782	5
este	446	534	462	546	595	782	5
tipo	465	534	480	546	595	782	5
de	484	534	493	546	595	782	5
interferencia	496	534	547	546	595	782	5
imita	391	547	412	559	595	782	5
mejor	416	547	439	559	595	782	5
el	443	547	450	559	595	782	5
proceso	455	547	485	559	595	782	5
fisiopatológico	490	547	547	559	595	782	5
de	391	559	401	571	595	782	5
la	403	559	410	571	595	782	5
lipemia.	412	559	444	571	595	782	5
Sin	446	559	459	571	595	782	5
embargo,	461	559	498	571	595	782	5
su	500	559	509	571	595	782	5
uso	511	559	524	571	595	782	5
no	527	559	537	571	595	782	5
es	539	559	547	571	595	782	5
lo	391	571	399	583	595	782	5
ideal,	402	571	423	583	595	782	5
debido	426	571	453	583	595	782	5
a	456	571	460	583	595	782	5
la	463	571	470	583	595	782	5
heterogeneidad	473	571	535	583	595	782	5
de	538	571	547	583	595	782	5
las	391	583	402	595	595	782	5
muestras	405	583	440	595	595	782	5
de	444	583	453	595	595	782	5
suero.	456	583	480	595	595	782	5
La	484	583	494	595	595	782	5
composición	497	583	547	595	595	782	5
de	391	595	401	607	595	782	5
las	403	595	413	607	595	782	5
partículas	416	595	454	607	595	782	5
de	456	595	466	607	595	782	5
lipoproteínas	468	595	520	607	595	782	5
difiere	522	595	547	607	595	782	5
en	391	607	401	619	595	782	5
dos	405	607	418	619	595	782	5
muestras	422	607	457	619	595	782	5
lipémicas;	461	607	501	619	595	782	5
tal	504	607	515	619	595	782	5
estudio	518	607	547	619	595	782	5
apenas	391	619	418	631	595	782	5
podría	423	619	449	631	595	782	5
ser	454	619	465	631	595	782	5
replicado.	470	619	509	631	595	782	5
Para	514	619	532	631	595	782	5
tal	537	619	547	631	595	782	5
efecto	391	631	415	643	595	782	5
se	418	631	426	643	595	782	5
recomienda	428	631	475	643	595	782	5
el	477	631	484	643	595	782	5
empleo	487	631	516	643	595	782	5
de	518	631	528	643	595	782	5
sue-	530	631	547	643	595	782	5
ros	391	643	403	655	595	782	5
lipémicos	405	643	443	655	595	782	5
inducidos	445	643	484	655	595	782	5
con	486	643	501	655	595	782	5
emulsiones	503	643	547	655	595	782	5
comerciales	391	655	438	667	595	782	5
para	442	655	459	667	595	782	5
nutrición	463	655	500	667	595	782	5
parenteral.	504	655	547	667	595	782	5
La	391	668	401	680	595	782	5
desventaja	403	668	446	680	595	782	5
de	448	668	457	680	595	782	5
su	459	668	468	680	595	782	5
empleo	470	668	499	680	595	782	5
es	501	668	509	680	595	782	5
que	511	668	526	680	595	782	5
estas	528	668	547	680	595	782	5
emulsiones	391	680	435	692	595	782	5
solo	440	680	455	692	595	782	5
poseen	460	680	487	692	595	782	5
lípidos	492	680	518	692	595	782	5
de	522	680	532	692	595	782	5
ta-	536	680	547	692	595	782	5
maño	391	692	414	704	595	782	5
de	417	692	427	704	595	782	5
200	430	692	445	704	595	782	5
a	449	692	453	704	595	782	5
600	457	692	472	704	595	782	5
nanómetros	476	692	523	704	595	782	5
(nm)	527	692	547	704	595	782	5
y	391	704	395	716	595	782	5
no	399	704	409	716	595	782	5
de	413	704	422	716	595	782	5
50	426	704	436	716	595	782	5
a	439	704	444	716	595	782	5
1	447	704	452	716	595	782	5
000	456	704	471	716	595	782	5
nm,	474	704	490	716	595	782	5
como	493	704	515	716	595	782	5
son	519	704	533	716	595	782	5
los	536	704	547	716	595	782	5
lípidos	391	716	417	728	595	782	5
nativos	420	716	449	728	595	782	5
(4,11,13)	451	717	473	724	595	782	5
.	473	716	475	728	595	782	5
151	572	752	584	762	595	782	5
An	48	27	56	36	595	782	6
Fac	58	27	68	36	595	782	6
med.	70	27	84	36	595	782	6
2016;77(2):147-52	86	27	139	36	595	782	6
La	60	63	70	75	595	782	6
mayoría	72	63	104	75	595	782	6
de	107	63	117	75	595	782	6
los	119	63	130	75	595	782	6
actuales	133	63	166	75	595	782	6
autoana-	168	63	204	75	595	782	6
lizadores	48	75	83	87	595	782	6
tienen	85	75	111	87	595	782	6
la	114	75	121	87	595	782	6
capacidad	124	75	164	87	595	782	6
de	167	75	176	87	595	782	6
detec-	179	75	204	87	595	782	6
tar	48	87	59	99	595	782	6
la	63	87	70	99	595	782	6
lipemia	74	87	103	99	595	782	6
en	107	87	117	99	595	782	6
las	121	87	131	99	595	782	6
muestras	135	87	170	99	595	782	6
de	174	87	184	99	595	782	6
sue-	187	87	204	99	595	782	6
ro	48	99	56	111	595	782	6
mediante	61	99	98	111	595	782	6
unos	103	99	122	111	595	782	6
índices	126	99	154	111	595	782	6
séricos	158	99	185	111	595	782	6
que	189	99	204	111	595	782	6
se	48	111	56	123	595	782	6
correlacionan	61	111	116	123	595	782	6
linealmente	121	111	168	123	595	782	6
con	174	111	188	123	595	782	6
las	194	111	204	123	595	782	6
concentraciones	48	123	114	135	595	782	6
del	119	123	131	135	595	782	6
interferente.	136	123	185	135	595	782	6
Los	190	123	204	135	595	782	6
índices	48	135	76	147	595	782	6
pueden	78	135	108	147	595	782	6
ser	110	135	121	147	595	782	6
usados	123	135	150	147	595	782	6
para	152	135	169	147	595	782	6
detectar	171	135	204	147	595	782	6
la	48	148	55	160	595	782	6
interferencia	59	148	110	160	595	782	6
generando	113	148	155	160	595	782	6
unas	159	148	177	160	595	782	6
tablas	181	148	204	160	595	782	6
de	48	160	58	172	595	782	6
tolerancia,	61	160	103	172	595	782	6
con	107	160	121	172	595	782	6
unos	125	160	144	172	595	782	6
índices	147	160	175	172	595	782	6
de	178	160	188	172	595	782	6
de-	191	160	204	172	595	782	6
cisión	48	172	71	184	595	782	6
que	75	172	89	184	595	782	6
nos	93	172	107	184	595	782	6
indican	110	172	140	184	595	782	6
la	143	172	150	184	595	782	6
presencia	154	172	191	184	595	782	6
de	195	172	204	184	595	782	6
interferencia	48	184	99	196	595	782	6
(4,11,13,14,17)	102	184	138	191	595	782	6
.	138	184	140	196	595	782	6
La	60	201	70	213	595	782	6
causa	71	201	93	213	595	782	6
más	95	201	111	213	595	782	6
común	112	201	140	213	595	782	6
de	142	201	151	213	595	782	6
la	153	201	160	213	595	782	6
ocurrencia	162	201	204	213	595	782	6
de	48	213	58	225	595	782	6
muestras	60	213	96	225	595	782	6
lipémicas	98	213	135	225	595	782	6
es	138	213	146	225	595	782	6
el	148	213	155	225	595	782	6
insuficiente	158	213	204	225	595	782	6
tiempo	48	226	76	237	595	782	6
entre	79	226	100	237	595	782	6
la	103	226	111	237	595	782	6
ingesta	114	226	142	237	595	782	6
de	145	226	155	237	595	782	6
alimentos	158	226	197	237	595	782	6
y	200	226	204	237	595	782	6
la	48	238	55	250	595	782	6
obtención	59	238	99	250	595	782	6
de	103	238	112	250	595	782	6
la	116	238	123	250	595	782	6
muestra	126	238	158	250	595	782	6
sanguínea.	162	238	204	250	595	782	6
Existe	48	250	72	262	595	782	6
heterogeneidad	78	250	140	262	595	782	6
en	146	250	156	262	595	782	6
las	162	250	172	262	595	782	6
defini-	178	250	204	262	595	782	6
ciones	48	262	73	274	595	782	6
de	77	262	87	274	595	782	6
‘ayuno'	91	262	120	274	595	782	6
que	124	262	138	274	595	782	6
actualmente	142	262	192	274	595	782	6
se	196	262	204	274	595	782	6
utiliza	48	274	72	286	595	782	6
entre	75	274	96	286	595	782	6
los	98	274	109	286	595	782	6
trabajadores	111	274	160	286	595	782	6
de	162	274	172	286	595	782	6
la	174	274	181	286	595	782	6
salud	183	274	204	286	595	782	6
y	48	286	52	298	595	782	6
en	55	286	65	298	595	782	6
la	68	286	75	298	595	782	6
literatura.	78	286	118	298	595	782	6
Se	120	286	130	298	595	782	6
recomienda	133	286	180	298	595	782	6
la	183	286	190	298	595	782	6
es-	193	286	204	298	595	782	6
tandarización	48	298	102	310	595	782	6
de	105	298	114	310	595	782	6
los	117	298	128	310	595	782	6
requisitos	131	298	169	310	595	782	6
de	171	298	181	310	595	782	6
toma	184	298	204	310	595	782	6
de	48	310	58	322	595	782	6
muestras	61	310	97	322	595	782	6
sanguíneas	100	310	143	322	595	782	6
en	147	310	157	322	595	782	6
los	160	310	171	322	595	782	6
centros	175	310	204	322	595	782	6
hospitalarios	48	322	98	334	595	782	6
(4,13,15)	101	323	123	330	595	782	6
.	123	322	125	334	595	782	6
Es	60	340	69	352	595	782	6
interesante	72	340	116	352	595	782	6
notar	120	340	141	352	595	782	6
que	145	340	159	352	595	782	6
metodolo-	163	340	204	352	595	782	6
gías	48	352	63	364	595	782	6
teóricamente	67	352	120	364	595	782	6
idénticas	123	352	159	364	595	782	6
o	163	352	168	364	595	782	6
muy	172	352	189	364	595	782	6
se-	193	352	204	364	595	782	6
mejantes	48	364	84	376	595	782	6
brinden	89	364	120	376	595	782	6
resultados	125	364	165	376	595	782	6
distintos	170	364	204	376	595	782	6
ante	48	376	66	388	595	782	6
la	68	376	75	388	595	782	6
presencia	77	376	114	388	595	782	6
de	116	376	126	388	595	782	6
turbidez,	128	376	162	388	595	782	6
lo	164	376	172	388	595	782	6
que	174	376	188	388	595	782	6
nos	190	376	204	388	595	782	6
indicaría	48	388	83	400	595	782	6
que	91	388	106	400	595	782	6
el	108	388	115	400	595	782	6
análisis	118	388	147	400	595	782	6
de	149	388	159	400	595	782	6
interferen-	161	388	204	400	595	782	6
cia	48	400	60	412	595	782	6
aquí	62	400	80	412	595	782	6
realizado	82	400	118	412	595	782	6
no	120	400	131	412	595	782	6
puede	133	400	158	412	595	782	6
ser	160	400	172	412	595	782	6
genera-	174	400	204	412	595	782	6
lizado	48	412	71	424	595	782	6
para	76	412	93	424	595	782	6
otros	97	412	117	424	595	782	6
reactivos	122	412	158	424	595	782	6
o	162	412	167	424	595	782	6
equipos.	171	412	204	424	595	782	6
Es	48	424	57	436	595	782	6
recomendable	61	424	117	436	595	782	6
que	120	424	135	436	595	782	6
cada	138	424	157	436	595	782	6
laboratorio	160	424	204	436	595	782	6
investigue	48	436	89	448	595	782	6
los	92	436	103	448	595	782	6
efectos	106	436	133	448	595	782	6
de	137	436	146	448	595	782	6
dicha	149	436	171	448	595	782	6
interfe-	174	436	204	448	595	782	6
rencia	48	448	73	460	595	782	6
empleando	75	448	119	460	595	782	6
sus	121	448	133	460	595	782	6
propios	135	448	164	460	595	782	6
reactivos,	166	448	204	460	595	782	6
métodos	48	460	82	472	595	782	6
o	84	460	89	472	595	782	6
instrumentos	92	460	144	472	595	782	6
(11,16)	147	461	164	468	595	782	6
.	164	460	166	472	595	782	6
En	60	478	71	490	595	782	6
conclusión,	75	478	120	490	595	782	6
la	125	478	132	490	595	782	6
interferencia	136	478	187	490	595	782	6
por	191	478	204	490	595	782	6
lipemia	48	490	77	502	595	782	6
es	82	490	90	502	595	782	6
una	95	490	110	502	595	782	6
importante	115	490	159	502	595	782	6
fuente	164	490	190	502	595	782	6
de	195	490	204	502	595	782	6
errores	48	502	76	514	595	782	6
de	78	502	87	514	595	782	6
laboratorio.	89	502	135	514	595	782	6
Cada	137	502	158	514	595	782	6
laboratorio	160	502	204	514	595	782	6
debe	48	514	67	526	595	782	6
ser	69	514	80	526	595	782	6
consciente	82	514	125	526	595	782	6
de	127	514	137	526	595	782	6
la	139	514	146	526	595	782	6
influencia	148	514	187	526	595	782	6
que	189	514	204	526	595	782	6
la	48	526	55	538	595	782	6
lipemia	58	526	87	538	595	782	6
tiene	90	526	110	538	595	782	6
sobre	113	526	134	538	595	782	6
los	137	526	148	538	595	782	6
resultados	151	526	192	538	595	782	6
de	195	526	204	538	595	782	6
las	48	538	59	550	595	782	6
pruebas	62	538	93	550	595	782	6
de	96	538	105	550	595	782	6
laboratorio.	109	538	155	550	595	782	6
La	158	538	168	550	595	782	6
verifica-	171	538	204	550	595	782	6
ción	48	550	65	562	595	782	6
de	69	550	78	562	595	782	6
las	81	550	92	562	595	782	6
afirmaciones	95	550	146	562	595	782	6
del	149	550	161	562	595	782	6
fabricante	164	550	204	562	595	782	6
debe	48	562	67	574	595	782	6
realizarse	71	562	108	574	595	782	6
en	112	562	121	574	595	782	6
los	125	562	136	574	595	782	6
laboratorios	140	562	187	574	595	782	6
ba-	191	562	204	574	595	782	6
sándose	48	574	79	586	595	782	6
en	82	574	92	586	595	782	6
la	95	574	102	586	595	782	6
evidencia	105	574	144	586	595	782	6
de	147	574	156	586	595	782	6
criterios	159	574	192	586	595	782	6
de	195	574	204	586	595	782	6
152	11	752	23	762	595	782	6
aceptación.	215	63	261	75	595	782	6
Además,	266	63	301	75	595	782	6
debe	306	63	325	75	595	782	6
describirse	329	63	371	75	595	782	6
los	215	75	226	87	595	782	6
procedimientos	230	75	292	87	595	782	6
para	296	75	313	87	595	782	6
su	317	75	326	87	595	782	6
detección,	330	75	371	87	595	782	6
con	215	87	230	99	595	782	6
el	234	87	241	99	595	782	6
fin	245	87	255	99	595	782	6
de	259	87	268	99	595	782	6
estandarizar	272	87	320	99	595	782	6
los	324	87	335	99	595	782	6
procedi-	338	87	371	99	595	782	6
mientos,	215	100	250	112	595	782	6
reducir	252	100	280	112	595	782	6
los	283	100	294	112	595	782	6
errores	296	100	324	112	595	782	6
y	326	100	330	112	595	782	6
aumentar	333	100	371	112	595	782	6
la	215	112	222	124	595	782	6
seguridad	225	112	263	124	595	782	6
del	265	112	277	124	595	782	6
paciente.	280	112	316	124	595	782	6
AGRADECIMIENTOS	215	146	302	163	595	782	6
A	215	169	223	181	595	782	6
los	226	169	237	181	595	782	6
estudiantes	241	169	286	181	595	782	6
de	289	169	299	181	595	782	6
pregrado	302	169	337	181	595	782	6
de	341	169	351	181	595	782	6
Tec-	354	169	371	181	595	782	6
nología	215	182	245	194	595	782	6
Médica	249	182	279	194	595	782	6
Carlos	284	182	310	194	595	782	6
Flórez	314	182	338	194	595	782	6
Butrón	343	182	371	194	595	782	6
y	215	194	220	206	595	782	6
Gustavo	226	194	259	206	595	782	6
Jaimes	265	194	291	206	595	782	6
Huamán,	297	194	334	206	595	782	6
por	340	194	353	206	595	782	6
sus	359	194	371	206	595	782	6
aportes	215	206	244	218	595	782	6
en	248	206	258	218	595	782	6
el	261	206	268	218	595	782	6
desarrollo	272	206	311	218	595	782	6
de	314	206	324	218	595	782	6
la	327	206	334	218	595	782	6
presente	338	206	371	218	595	782	6
investigación.	215	218	271	230	595	782	6
10.	383	83	392	97	595	782	6
11.	383	138	392	152	595	782	6
12.	383	183	392	197	595	782	6
13.	383	220	392	233	595	782	6
14.	383	238	392	252	595	782	6
REFERENCIAS	215	253	278	270	595	782	6
BIBLIOGRÁFICAS	282	253	356	270	595	782	6
1.	215	273	221	287	595	782	6
Castaño	230	273	254	287	595	782	6
J.	256	273	261	287	595	782	6
Estudio	264	273	286	287	595	782	6
de	288	273	296	287	595	782	6
las	299	273	307	287	595	782	6
interferencias	310	273	349	287	595	782	6
analíti-	352	273	371	287	595	782	6
cas	230	283	240	296	595	782	6
endógenas	243	283	276	296	595	782	6
en	279	283	286	296	595	782	6
química	289	283	312	296	595	782	6
clínica.	315	283	336	296	595	782	6
Quím	339	283	355	296	595	782	6
Clín.	358	283	371	296	595	782	6
1994;13:84–92.	230	292	274	306	595	782	6
2.	215	301	221	315	595	782	6
Comisión	230	301	256	315	595	782	6
de	259	301	266	315	595	782	6
Interferencias	269	301	308	315	595	782	6
y	310	301	314	315	595	782	6
Efectos	316	301	337	315	595	782	6
de	340	301	347	315	595	782	6
los	350	301	358	315	595	782	6
Me-	360	301	371	315	595	782	6
dicamentos	230	310	264	324	595	782	6
SEQC.	266	310	286	324	595	782	6
Errores	289	310	310	324	595	782	6
relacionados	312	310	350	324	595	782	6
con	353	310	363	324	595	782	6
el	366	310	371	324	595	782	6
laboratorio	230	319	260	333	595	782	6
clínico.	262	319	283	333	595	782	6
Quím	285	319	300	333	595	782	6
Clín.	302	319	315	333	595	782	6
2007;26	317	319	340	333	595	782	6
(1):23-8.	342	319	366	333	595	782	6
3.	215	328	221	342	595	782	6
Lippi	230	328	244	342	595	782	6
G,	246	328	253	342	595	782	6
Becan-McBride	255	328	303	342	595	782	6
K,	305	328	311	342	595	782	6
Behúlová	314	328	340	342	595	782	6
D,	343	328	349	342	595	782	6
Bowen	352	328	371	342	595	782	6
RA,	230	337	240	351	595	782	6
Church	243	337	264	351	595	782	6
S,	266	337	272	351	595	782	6
et	275	337	280	351	595	782	6
al.	283	337	289	351	595	782	6
Preanalytical	292	337	329	351	595	782	6
quality	331	337	350	351	595	782	6
impro-	353	337	371	351	595	782	6
vement:	230	347	252	360	595	782	6
in	255	347	260	360	595	782	6
quality	262	347	281	360	595	782	6
we	283	347	292	360	595	782	6
trust.	294	347	308	360	595	782	6
Clin	310	347	321	360	595	782	6
Chem	324	347	341	360	595	782	6
Lab	343	347	354	360	595	782	6
Med.	357	347	371	360	595	782	6
2013;51(1):229–41.	230	356	285	370	595	782	6
doi:	286	356	297	370	595	782	6
10.1515/cclm-2012-0597.	298	356	371	370	595	782	6
4.	215	365	221	379	595	782	6
Nikolac	230	365	252	379	595	782	6
N.	255	365	262	379	595	782	6
Lipemia:	265	365	291	379	595	782	6
causes,	294	365	318	379	595	782	6
interference	321	365	357	379	595	782	6
me-	360	365	371	379	595	782	6
chanisms,	230	374	259	388	595	782	6
detection	262	374	289	388	595	782	6
and	292	374	303	388	595	782	6
management.	306	374	346	388	595	782	6
Bioche-	349	374	371	388	595	782	6
mia	230	383	240	397	595	782	6
Medica.	243	383	267	397	595	782	6
2014;24(1):57–67.	270	383	325	397	595	782	6
doi:	328	383	339	397	595	782	6
10.11613/	342	383	371	397	595	782	6
BM.2014.008.	230	392	270	406	595	782	6
5.	215	401	221	415	595	782	6
Sociedad	230	401	257	415	595	782	6
Española	259	401	285	415	595	782	6
de	287	401	294	415	595	782	6
Bioquímica	296	401	328	415	595	782	6
Clínica	330	401	350	415	595	782	6
y	351	401	355	415	595	782	6
Pato-	356	401	371	415	595	782	6
logía	230	411	244	424	595	782	6
Molecular.	245	411	275	424	595	782	6
Procedimiento	277	411	318	424	595	782	6
para	320	411	333	424	595	782	6
el	335	411	340	424	595	782	6
estudio	341	411	362	424	595	782	6
de	364	411	371	424	595	782	6
la	230	420	235	434	595	782	6
interferencia	236	420	272	434	595	782	6
por	273	420	282	434	595	782	6
hemólisis,	284	420	312	434	595	782	6
bilirrubina	314	420	342	434	595	782	6
y	343	420	347	434	595	782	6
turbidez	348	420	371	434	595	782	6
y	230	429	233	443	595	782	6
para	235	429	248	443	595	782	6
la	250	429	255	443	595	782	6
verificación	256	429	289	443	595	782	6
de	291	429	299	443	595	782	6
los	300	429	309	443	595	782	6
índices	310	429	332	443	595	782	6
de	333	429	341	443	595	782	6
hemólisis,	343	429	371	443	595	782	6
ictericia	230	438	254	452	595	782	6
y	257	438	260	452	595	782	6
lipemia.	263	438	287	452	595	782	6
Comisión	290	438	318	452	595	782	6
de	322	438	329	452	595	782	6
Metrología	332	438	365	452	595	782	6
y	368	438	371	452	595	782	6
Sistemas	230	447	256	461	595	782	6
Analíticos.	257	447	287	461	595	782	6
Documento	289	447	322	461	595	782	6
Técnico,	324	447	349	461	595	782	6
2013.	351	447	367	461	595	782	6
6.	215	456	221	470	595	782	6
Gómez	230	456	250	470	595	782	6
R,	255	456	261	470	595	782	6
Alsina	264	456	281	470	595	782	6
MJ,	283	456	294	470	595	782	6
Álvarez	296	456	318	470	595	782	6
V,	320	456	326	470	595	782	6
Barba	328	456	346	470	595	782	6
N,	348	456	354	470	595	782	6
et	357	456	362	470	595	782	6
al.	365	456	371	470	595	782	6
Hemólisis	230	465	259	479	595	782	6
en	263	465	270	479	595	782	6
las	273	465	282	479	595	782	6
muestras	285	465	313	479	595	782	6
para	316	465	330	479	595	782	6
diagnóstico.	333	465	371	479	595	782	6
Rev	230	475	241	488	595	782	6
Lab	244	475	255	488	595	782	6
Clin.	258	475	271	488	595	782	6
2009;2(4):185-95.	274	475	326	488	595	782	6
doi:	329	475	340	488	595	782	6
10.1016/j.	343	475	371	488	595	782	6
labcli.2009.08.002	230	484	282	498	595	782	6
7.	215	493	221	507	595	782	6
Smoflipid	230	493	256	507	595	782	6
20%	257	493	270	507	595	782	6
Aceite	271	493	289	507	595	782	6
de	290	493	297	507	595	782	6
soja,	298	493	311	507	595	782	6
triglicéridos	313	493	345	507	595	782	6
de	346	493	354	507	595	782	6
cade-	355	493	371	507	595	782	6
na	230	502	237	516	595	782	6
media,	238	502	258	516	595	782	6
aceite	259	502	277	516	595	782	6
de	278	502	286	516	595	782	6
oliva,	287	502	302	516	595	782	6
aceite	303	502	321	516	595	782	6
de	322	502	330	516	595	782	6
pescado.	331	502	358	516	595	782	6
Dis-	360	502	371	516	595	782	6
ponible	230	511	251	525	595	782	6
en:	253	511	262	525	595	782	6
http://www.fresenius-kabi.com.ar/pdf/	264	511	371	525	595	782	6
smoflipid_20.pdf.	230	520	279	534	595	782	6
Consultado	281	520	314	534	595	782	6
el	316	520	321	534	595	782	6
10	322	520	329	534	595	782	6
de	331	520	339	534	595	782	6
julio	341	520	352	534	595	782	6
2015.	354	520	370	534	595	782	6
8.	215	529	221	543	595	782	6
Glick	230	529	245	543	595	782	6
MR,	248	529	260	543	595	782	6
Ryder	263	529	281	543	595	782	6
KW,	284	529	296	543	595	782	6
Jackson	300	529	325	543	595	782	6
SA.	328	529	338	543	595	782	6
Graphical	341	529	371	543	595	782	6
comparisons	230	539	267	552	595	782	6
of	269	539	274	552	595	782	6
interferences	276	539	313	552	595	782	6
in	315	539	320	552	595	782	6
clinical	322	539	342	552	595	782	6
chemistry	343	539	371	552	595	782	6
instrumentation.	230	548	275	562	595	782	6
Clin	277	548	288	562	595	782	6
Chem.	290	548	309	562	595	782	6
1986;32:470-5.	311	548	354	562	595	782	6
9.	215	557	221	571	595	782	6
Ricós	230	557	246	571	595	782	6
C,	249	557	256	571	595	782	6
García	259	557	280	571	595	782	6
Lario	283	557	298	571	595	782	6
JV,	301	557	310	571	595	782	6
Álvarez	313	557	335	571	595	782	6
V,	338	557	344	571	595	782	6
Cava	347	557	363	571	595	782	6
F,	366	557	371	571	595	782	6
Doménech	230	566	262	580	595	782	6
MV,	265	566	276	580	595	782	6
Hernández	279	566	312	580	595	782	6
A,	315	566	321	580	595	782	6
et	324	566	329	580	595	782	6
al.	332	566	339	580	595	782	6
Biological	342	566	371	580	595	782	6
variation	230	575	254	589	595	782	6
database.	255	575	284	589	595	782	6
The	285	575	296	589	595	782	6
2014	297	575	312	589	595	782	6
update.	313	575	335	589	595	782	6
[Consultado	336	575	371	589	595	782	6
15.	383	301	392	315	595	782	6
16.	383	365	392	379	595	782	6
17.	383	392	392	406	595	782	6
8/7/2015].	397	65	426	79	595	782	6
Disponible	429	65	460	79	595	782	6
en:	463	65	472	79	595	782	6
http://www.	474	65	507	79	595	782	6
westgard.	510	65	539	79	595	782	6
com/biodatabase1.htm.	397	74	465	88	595	782	6
Sociedad	398	83	426	97	595	782	6
Española	427	83	454	97	595	782	6
de	455	83	463	97	595	782	6
Bioquímica	464	83	496	97	595	782	6
Clínica	498	83	518	97	595	782	6
y	519	83	522	97	595	782	6
Pato-	524	83	539	97	595	782	6
logía	397	92	411	106	595	782	6
Molecular.	412	92	442	106	595	782	6
Comité	443	92	463	106	595	782	6
de	464	92	471	106	595	782	6
garantía	473	92	496	106	595	782	6
de	497	92	505	106	595	782	6
la	506	92	511	106	595	782	6
Calidad	512	92	534	106	595	782	6
y	535	92	539	106	595	782	6
Acreditación	397	101	433	115	595	782	6
de	434	101	441	115	595	782	6
Laboratorios.	443	101	480	115	595	782	6
Comisión	481	101	507	115	595	782	6
de	509	101	516	115	595	782	6
calidad	517	101	538	115	595	782	6
Analítica.	397	111	424	124	595	782	6
Base	426	111	441	124	595	782	6
de	443	111	451	124	595	782	6
datos	453	111	469	124	595	782	6
De	471	111	480	124	595	782	6
variación	482	111	508	124	595	782	6
biológica.	510	111	538	124	595	782	6
Actualización	397	120	435	133	595	782	6
del	438	120	446	133	595	782	6
año	449	120	459	133	595	782	6
2014:	462	120	478	133	595	782	6
Disponible	480	120	511	133	595	782	6
en	513	120	520	133	595	782	6
http://	522	120	538	133	595	782	6
www.seqc.es/es/Sociedad/51/102.	397	129	496	143	595	782	6
Nikolac	397	138	418	152	595	782	6
N,	419	138	426	152	595	782	6
Simundic	427	138	453	152	595	782	6
AM,	455	138	466	152	595	782	6
Miksa	467	138	484	152	595	782	6
M,	485	138	492	152	595	782	6
Lima-Oliveira	493	138	531	152	595	782	6
G,	532	138	539	152	595	782	6
Salvagno	397	147	423	161	595	782	6
GL,	424	147	434	161	595	782	6
Caruso	436	147	456	161	595	782	6
B,	457	147	463	161	595	782	6
Guidi	464	147	479	161	595	782	6
GC.	480	147	492	161	595	782	6
Heterogeneity	493	147	532	161	595	782	6
of	533	147	539	161	595	782	6
manufacturers'	397	156	439	170	595	782	6
declarations	440	156	474	170	595	782	6
for	475	156	483	170	595	782	6
lipemia	484	156	504	170	595	782	6
interference	505	156	539	170	595	782	6
–	397	165	400	179	595	782	6
urgent	402	165	421	179	595	782	6
call	423	165	433	179	595	782	6
for	435	165	443	179	595	782	6
standardization.	445	165	491	179	595	782	6
Clin	493	165	504	179	595	782	6
Chim	506	165	521	179	595	782	6
Acta.	524	165	539	179	595	782	6
2013;426:33-40.	397	174	444	188	595	782	6
doi:	445	174	456	188	595	782	6
10.1016/j.cca.2013.08.015.	458	174	536	188	595	782	6
Ji	397	183	401	197	595	782	6
JZ,	404	183	413	197	595	782	6
Meng	415	183	431	197	595	782	6
QH.	433	183	445	197	595	782	6
Evaluation	447	183	476	197	595	782	6
of	478	183	484	197	595	782	6
the	486	183	495	197	595	782	6
interference	497	183	531	197	595	782	6
of	533	183	538	197	595	782	6
hemoglobin,	397	192	433	206	595	782	6
bilirubin,	434	192	459	206	595	782	6
and	461	192	472	206	595	782	6
lipids	473	192	489	206	595	782	6
on	490	192	498	206	595	782	6
Roche	499	192	518	206	595	782	6
Cobas	520	192	538	206	595	782	6
6000	397	201	411	215	595	782	6
assays.	414	201	436	215	595	782	6
Clin	439	201	450	215	595	782	6
Chim	452	201	467	215	595	782	6
Acta.	470	201	485	215	595	782	6
2011;412:1550-3.	488	201	539	215	595	782	6
doi:	397	210	408	224	595	782	6
10.1016/j.cca.2011.04.034.	409	210	487	224	595	782	6
Kroll	397	220	410	233	595	782	6
MH.	412	220	423	233	595	782	6
Evaluating	425	220	455	233	595	782	6
interference	457	220	492	233	595	782	6
caused	494	220	515	233	595	782	6
by	517	220	524	233	595	782	6
lipe-	526	220	539	233	595	782	6
mia.	397	229	409	242	595	782	6
Clin	411	229	422	242	595	782	6
Chem.	424	229	443	242	595	782	6
2004;50:1968-9.	444	229	491	242	595	782	6
García	400	238	420	252	595	782	6
Aguilar	423	238	444	252	595	782	6
GD,	447	238	459	252	595	782	6
Pico	462	238	475	252	595	782	6
Picos	478	238	494	252	595	782	6
MA,	497	238	509	252	595	782	6
Quintana	512	238	539	252	595	782	6
Hidalgo	397	247	419	261	595	782	6
L,	421	247	426	261	595	782	6
Cabrera	428	247	452	261	595	782	6
Argany	453	247	474	261	595	782	6
A,	476	247	482	261	595	782	6
Lorenzo	483	247	507	261	595	782	6
Medina	508	247	530	261	595	782	6
M,	531	247	538	261	595	782	6
Aguilar	397	256	417	270	595	782	6
Doreste	419	256	441	270	595	782	6
JA.	442	256	452	270	595	782	6
Utilidad	453	256	475	270	595	782	6
de	477	256	484	270	595	782	6
los	486	256	494	270	595	782	6
índices	495	256	516	270	595	782	6
séricos	518	256	539	270	595	782	6
para	397	265	410	279	595	782	6
la	412	265	417	279	595	782	6
valoración	419	265	448	279	595	782	6
de	450	265	458	279	595	782	6
las	460	265	468	279	595	782	6
interferencias	470	265	508	279	595	782	6
causadas	510	265	538	279	595	782	6
por	397	274	406	288	595	782	6
la	408	274	413	288	595	782	6
hemólisis	415	274	442	288	595	782	6
y	444	274	447	288	595	782	6
la	449	274	454	288	595	782	6
bilirrubina	456	274	485	288	595	782	6
en	487	274	494	288	595	782	6
la	496	274	501	288	595	782	6
medición	503	274	529	288	595	782	6
de	531	274	538	288	595	782	6
distintos	397	283	421	297	595	782	6
constituyentes	423	283	465	297	595	782	6
bioquímicos.	467	283	504	297	595	782	6
Quím	507	283	523	297	595	782	6
Clín.	525	283	538	297	595	782	6
2007;26:196–201.	397	292	448	306	595	782	6
Simundic	397	301	424	315	595	782	6
AM,	427	301	438	315	595	782	6
Cornes	441	301	462	315	595	782	6
M,	465	301	472	315	595	782	6
Grankvist	475	301	503	315	595	782	6
K,	506	301	512	315	595	782	6
Lippi	514	301	529	315	595	782	6
G,	532	301	539	315	595	782	6
Nybo	397	310	412	324	595	782	6
M.	413	310	420	324	595	782	6
Standardisation	422	310	466	324	595	782	6
of	467	310	472	324	595	782	6
collection	473	310	500	324	595	782	6
requirements	501	310	539	324	595	782	6
for	397	319	404	333	595	782	6
fasting	407	319	427	333	595	782	6
samples.	430	319	456	333	595	782	6
For	459	319	469	333	595	782	6
the	471	319	480	333	595	782	6
Working	483	319	507	333	595	782	6
Group	510	319	529	333	595	782	6
on	531	319	539	333	595	782	6
Preanalytical	397	328	434	342	595	782	6
Phase	435	328	453	342	595	782	6
of	454	328	460	342	595	782	6
the	461	328	470	342	595	782	6
European	472	328	499	342	595	782	6
Federation	501	328	532	342	595	782	6
of	533	328	538	342	595	782	6
Clinical	397	338	418	351	595	782	6
Chemistry	420	338	449	351	595	782	6
and	451	338	462	351	595	782	6
Laboratory	464	338	495	351	595	782	6
Medicine.	497	338	525	351	595	782	6
Clin	527	338	538	351	595	782	6
Chim	397	347	412	360	595	782	6
Acta.	414	347	429	360	595	782	6
2014	430	347	445	360	595	782	6
May	446	347	458	360	595	782	6
15;432:33-7.	460	347	496	360	595	782	6
doi:	498	347	509	360	595	782	6
10.1016/j.	510	347	538	360	595	782	6
cca.2013.11.008.	397	356	447	370	595	782	6
Calmarza	397	365	424	379	595	782	6
P,	427	365	432	379	595	782	6
Cordero	435	365	458	379	595	782	6
J.	461	365	466	379	595	782	6
Lipemia	468	365	491	379	595	782	6
interferences	494	365	531	379	595	782	6
in	534	365	539	379	595	782	6
routine	397	374	417	388	595	782	6
clinical	419	374	440	388	595	782	6
biochemical	442	374	478	388	595	782	6
test.	481	374	493	388	595	782	6
Biochem	496	374	521	388	595	782	6
Med.	524	374	539	388	595	782	6
2011;21(2):160-6.	397	383	448	397	595	782	6
Simundic	397	392	424	406	595	782	6
AM,	427	392	438	406	595	782	6
Nikolac	441	392	462	406	595	782	6
N,	465	392	471	406	595	782	6
Ivankovic	474	392	502	406	595	782	6
V,	504	392	510	406	595	782	6
Ferenec-	513	392	539	406	595	782	6
Ruzic	397	401	413	415	595	782	6
D,	414	401	420	415	595	782	6
Magdic	422	401	443	415	595	782	6
B,	445	401	451	415	595	782	6
Kvaternik	452	401	478	415	595	782	6
M,	480	401	487	415	595	782	6
Topic	488	401	504	415	595	782	6
E.	505	401	511	415	595	782	6
Compari-	512	401	539	415	595	782	6
son	397	410	407	424	595	782	6
of	408	410	414	424	595	782	6
visual	415	410	431	424	595	782	6
versus	432	410	450	424	595	782	6
automated	452	410	482	424	595	782	6
detection	483	410	509	424	595	782	6
of	510	410	515	424	595	782	6
lipemic,	517	410	539	424	595	782	6
icteric	397	419	414	433	595	782	6
and	415	419	426	433	595	782	6
hemolyzed	428	419	459	433	595	782	6
specimens:	460	419	493	433	595	782	6
can	494	419	505	433	595	782	6
we	506	419	514	433	595	782	6
rely	515	419	525	433	595	782	6
on	527	419	534	433	595	782	6
a	535	419	539	433	595	782	6
human	397	428	416	442	595	782	6
eye?	418	428	431	442	595	782	6
Clin	433	428	444	442	595	782	6
Chem	445	428	462	442	595	782	6
Lab	464	428	475	442	595	782	6
Med.	476	428	491	442	595	782	6
2009;47:1361-5.	492	428	539	442	595	782	6
doi:	397	437	408	451	595	782	6
10.1515/CCLM.2009.306.	409	437	483	451	595	782	6
Artículo	383	483	407	498	595	782	6
recibido	410	483	436	498	595	782	6
el	439	483	445	498	595	782	6
24	448	483	456	498	595	782	6
de	460	483	467	498	595	782	6
setiembre	471	483	502	498	595	782	6
de	505	483	513	498	595	782	6
2015	517	483	532	498	595	782	6
y	535	483	539	498	595	782	6
aceptado	383	493	411	508	595	782	6
para	413	493	427	508	595	782	6
publicación	429	493	464	508	595	782	6
el	466	493	471	508	595	782	6
18	474	493	481	508	595	782	6
de	483	493	491	508	595	782	6
enero	493	493	510	508	595	782	6
de	512	493	520	508	595	782	6
2016.	522	493	538	508	595	782	6
Conflicto	383	514	409	529	595	782	6
de	411	514	419	529	595	782	6
interés:	421	514	443	529	595	782	6
El	383	524	388	539	595	782	6
autor	390	524	405	539	595	782	6
refiere	407	524	426	539	595	782	6
que	428	524	439	539	595	782	6
no	441	524	448	539	595	782	6
existe	450	524	467	539	595	782	6
conflicto	469	524	495	539	595	782	6
de	496	524	504	539	595	782	6
interés	506	524	526	539	595	782	6
con	528	524	539	539	595	782	6
el	383	534	388	549	595	782	6
presente	390	534	416	549	595	782	6
artículo.	419	534	443	549	595	782	6
Correspondencia:	383	554	436	569	595	782	6
Italo	383	564	395	579	595	782	6
Moisés	398	564	419	579	595	782	6
Saldaña	421	564	445	579	595	782	6
Orejón.	448	564	470	579	595	782	6
Correo	383	574	403	589	595	782	6
electrónico:	405	574	440	589	595	782	6
imso_biochemical@yahoo.es	443	574	529	589	595	782	6
