La	61	111	75	128	420	595	1
reconstrucción	79	111	172	128	420	595	1
de	176	111	191	128	420	595	1
la	195	111	206	128	420	595	1
memoria:	210	111	270	128	420	595	1
la	274	111	285	128	420	595	1
poesía	289	111	330	128	420	595	1
perua-	333	111	373	128	420	595	1
na	75	127	90	144	420	595	1
después	94	127	144	144	420	595	1
de	148	127	164	144	420	595	1
la	167	127	179	144	420	595	1
violencia	183	127	238	144	420	595	1
política	242	127	290	144	420	595	1
2000-2010	294	127	359	144	420	595	1
Reconstructing	61	161	133	176	420	595	1
Memory:	136	161	180	176	420	595	1
Peruvian	183	161	225	176	420	595	1
Poetry	229	161	260	176	420	595	1
After	263	161	287	176	420	595	1
Political	291	161	330	176	420	595	1
Violence	333	161	373	176	420	595	1
2000-2010	189	177	244	192	420	595	1
C	171	209	179	226	420	595	1
arlos	179	213	206	225	420	595	1
V	209	209	217	226	420	595	1
illacorta	217	213	262	225	420	595	1
University	173	225	218	239	420	595	1
of	221	225	230	239	420	595	1
Maine	233	225	261	239	420	595	1
carlos.villacorta@maine.edu	152	242	282	256	420	595	1
Resumen	196	308	237	322	420	595	1
Palabras	85	487	116	497	420	595	1
claves:	119	487	144	497	420	595	1
Poesía	146	487	170	497	420	595	1
peruana,	172	487	204	497	420	595	1
Conflicto	207	487	240	497	420	595	1
Armado	243	487	272	497	420	595	1
Interno,	274	487	304	497	420	595	1
poesía	306	487	330	497	420	595	1
con-	333	487	349	497	420	595	1
versacional,	85	498	128	508	420	595	1
L	57	548	60	558	420	595	1
etras	60	550	76	557	420	595	1
87	78	548	87	558	420	595	1
(125),	89	548	109	558	420	595	1
2016	111	548	129	558	420	595	1
123	362	547	377	559	420	595	1
C	42	27	48	37	420	595	2
arlos	48	29	65	37	420	595	2
V	67	27	72	37	420	595	2
illacorta	72	29	101	37	420	595	2
Abstract	183	55	222	69	420	595	2
Keywords:	71	212	109	222	420	595	2
Peruvian	113	212	144	222	420	595	2
poetry,	147	212	173	222	420	595	2
Internal	176	212	205	222	420	595	2
Conflict	208	212	237	222	420	595	2
Army,	240	212	261	222	420	595	2
Conversational	264	212	319	222	420	595	2
po-	322	212	334	222	420	595	2
etry.	71	223	87	233	420	595	2
Recibido:	132	233	162	243	420	595	2
15/5/16	164	233	188	243	420	595	2
Aceptado:	213	233	245	243	420	595	2
20/6/16	250	233	274	243	420	595	2
En	57	267	67	278	420	595	2
el	70	267	77	278	420	595	2
año	81	267	96	278	420	595	2
2000,	99	267	122	278	420	595	2
la	125	267	132	278	420	595	2
Comisión	135	267	174	278	420	595	2
de	177	267	187	278	420	595	2
Derechos	190	267	228	278	420	595	2
Humanos	232	267	270	278	420	595	2
del	273	267	286	278	420	595	2
Perú,	289	267	310	278	420	595	2
junto	313	267	334	278	420	595	2
con	338	267	352	278	420	595	2
el	356	267	363	278	420	595	2
grupo	43	279	67	290	420	595	2
de	71	279	81	290	420	595	2
teatro	85	279	110	290	420	595	2
Yuyachkani,	114	279	162	290	420	595	2
publicó	166	279	197	290	420	595	2
la	201	279	208	290	420	595	2
obra	212	279	230	290	420	595	2
que	235	279	250	290	420	595	2
propusieran	254	279	303	290	420	595	2
al	307	279	314	290	420	595	2
poeta	318	279	342	290	420	595	2
José	346	279	363	290	420	595	2
Watanabe.	43	291	86	302	420	595	2
El	88	291	96	302	420	595	2
libro	99	291	118	302	420	595	2
en	121	291	131	302	420	595	2
cuestión	133	291	168	302	420	595	2
era	171	291	184	302	420	595	2
una	187	291	202	302	420	595	2
personal	205	291	240	302	420	595	2
adaptación	243	291	288	302	420	595	2
de	291	291	301	302	420	595	2
la	304	291	311	302	420	595	2
tragedia	314	291	347	302	420	595	2
An-	350	291	363	302	420	595	2
tígona,	43	303	69	314	420	595	2
del	72	303	85	314	420	595	2
dramaturgo	88	303	136	314	420	595	2
griego	139	303	165	314	420	595	2
Sófocles.	168	303	204	314	420	595	2
La	207	303	216	314	420	595	2
historia,	219	303	253	314	420	595	2
por	256	303	270	314	420	595	2
todos	273	303	296	314	420	595	2
conocida,	299	303	339	314	420	595	2
narra	341	303	363	314	420	595	2
el	43	315	50	326	420	595	2
conflicto	52	315	88	326	420	595	2
entre	91	315	112	326	420	595	2
la	115	315	122	326	420	595	2
joven	125	315	147	326	420	595	2
Antígona	149	315	186	326	420	595	2
y	189	315	193	326	420	595	2
el	196	315	203	326	420	595	2
rey	206	315	219	326	420	595	2
Creonte	221	315	254	326	420	595	2
al	256	315	263	326	420	595	2
término	266	315	299	326	420	595	2
de	301	315	311	326	420	595	2
la	314	315	321	326	420	595	2
guerra	324	315	350	326	420	595	2
en	353	315	363	326	420	595	2
Tebas:	43	327	68	338	420	595	2
sus	70	327	83	338	420	595	2
dos	86	327	101	338	420	595	2
hermanos	103	327	144	338	420	595	2
Polinices	146	327	182	338	420	595	2
y	185	327	189	338	420	595	2
Eteócles	192	327	226	338	420	595	2
han	228	327	243	338	420	595	2
muerto	246	327	276	338	420	595	2
y	278	327	283	338	420	595	2
sólo	285	327	303	338	420	595	2
uno	305	327	321	338	420	595	2
(Eteócles)	323	327	363	338	420	595	2
puede	43	339	68	350	420	595	2
ser	71	339	83	350	420	595	2
enterrado	86	339	126	350	420	595	2
en	129	339	139	350	420	595	2
la	141	339	148	350	420	595	2
ciudad,	151	339	181	350	420	595	2
pues	183	339	203	350	420	595	2
éste	205	339	222	350	420	595	2
ha	225	339	234	350	420	595	2
defendido	237	339	279	350	420	595	2
Tebas,	281	339	307	350	420	595	2
mientras	309	339	345	350	420	595	2
que	348	339	363	350	420	595	2
el	43	351	50	362	420	595	2
primero,	53	351	88	362	420	595	2
por	91	351	105	362	420	595	2
alzarse	108	351	136	362	420	595	2
contra	139	351	166	362	420	595	2
Creonte,	168	351	204	362	420	595	2
es	206	351	215	362	420	595	2
un	218	351	228	362	420	595	2
traidor	231	351	260	362	420	595	2
que	262	351	278	362	420	595	2
no	280	351	291	362	420	595	2
merece	294	351	324	362	420	595	2
ser	327	351	339	362	420	595	2
ente-	342	351	363	362	420	595	2
rrado	43	363	65	374	420	595	2
en	68	363	79	374	420	595	2
ninguna	82	363	115	374	420	595	2
parte.	119	363	143	374	420	595	2
Siguiendo	147	363	188	374	420	595	2
la	191	363	198	374	420	595	2
historia	202	363	233	374	420	595	2
original,	237	363	271	374	420	595	2
Watanabe	274	363	315	374	420	595	2
elabora	318	363	349	374	420	595	2
un	352	363	363	374	420	595	2
texto	43	375	64	386	420	595	2
que	67	375	82	386	420	595	2
no	85	375	96	386	420	595	2
es	99	375	108	386	420	595	2
esencialmente	111	375	170	386	420	595	2
una	173	375	188	386	420	595	2
obra	191	375	209	386	420	595	2
teatral	213	375	239	386	420	595	2
clásica,	242	375	271	386	420	595	2
sino	274	375	292	386	420	595	2
que,	295	375	313	386	420	595	2
usando	316	375	345	386	420	595	2
dis-	348	375	363	386	420	595	2
tintos	43	387	66	398	420	595	2
personajes,	69	387	116	398	420	595	2
construye	118	387	158	398	420	595	2
poemas	161	387	193	398	420	595	2
que	195	387	211	398	420	595	2
juntos	213	387	239	398	420	595	2
van	241	387	256	398	420	595	2
desarrollando	258	387	314	398	420	595	2
la	317	387	324	398	420	595	2
tragedia.	326	387	363	398	420	595	2
Antígona,	57	404	94	416	420	595	2
en	97	404	107	416	420	595	2
la	110	404	117	416	420	595	2
versión	120	404	150	416	420	595	2
de	153	404	163	416	420	595	2
Watanabe,	166	404	209	416	420	595	2
fue	212	404	225	416	420	595	2
escrita	228	404	255	416	420	595	2
para	258	404	276	416	420	595	2
que	279	404	294	416	420	595	2
una	297	404	312	416	420	595	2
única	315	404	337	416	420	595	2
actriz	340	404	363	416	420	595	2
interpretara	43	416	92	428	420	595	2
todos	94	416	117	428	420	595	2
estos	119	416	141	428	420	595	2
papeles:	143	416	177	428	420	595	2
la	179	416	186	428	420	595	2
narradora,	189	416	231	428	420	595	2
Antígona,	234	416	273	428	420	595	2
Creonte,	275	416	310	428	420	595	2
Tiresias,	313	416	347	428	420	595	2
He-	349	416	363	428	420	595	2
món,	43	428	63	440	420	595	2
un	67	428	77	440	420	595	2
soldado	81	428	113	440	420	595	2
e	117	428	122	440	420	595	2
Ismene.	125	428	157	440	420	595	2
1	157	429	160	436	420	595	2
Al	164	428	172	440	420	595	2
mismo	176	428	203	440	420	595	2
tiempo,	207	428	239	440	420	595	2
Watanabe	242	428	283	440	420	595	2
construyó	286	428	327	440	420	595	2
el	330	428	338	440	420	595	2
texto	341	428	363	440	420	595	2
con	43	440	57	452	420	595	2
el	60	440	67	452	420	595	2
fin	70	440	81	452	420	595	2
de	83	440	94	452	420	595	2
revelarnos	96	440	139	452	420	595	2
que	141	440	157	452	420	595	2
quien	159	440	182	452	420	595	2
narra	185	440	206	452	420	595	2
la	209	440	216	452	420	595	2
tragedia	219	440	253	452	420	595	2
no	255	440	266	452	420	595	2
es	269	440	277	452	420	595	2
otra	280	440	297	452	420	595	2
que	299	440	315	452	420	595	2
la	317	440	324	452	420	595	2
hermana	327	440	363	452	420	595	2
de	43	452	53	464	420	595	2
Antígona,	57	452	96	464	420	595	2
Ismene,	100	452	132	464	420	595	2
quien	136	452	159	464	420	595	2
se	164	452	172	464	420	595	2
rehúsa	176	452	204	464	420	595	2
a	208	452	212	464	420	595	2
ayudar	216	452	244	464	420	595	2
a	248	452	253	464	420	595	2
su	257	452	266	464	420	595	2
hermana	270	452	306	464	420	595	2
a	310	452	314	464	420	595	2
enterrar	318	452	352	464	420	595	2
al	356	452	363	464	420	595	2
hermano	43	464	79	476	420	595	2
abandonado.	82	464	135	476	420	595	2
La	137	464	147	476	420	595	2
obra/poemario	149	464	210	476	420	595	2
termina	212	464	244	476	420	595	2
con	247	464	261	476	420	595	2
la	264	464	271	476	420	595	2
vergüenza	274	464	316	476	420	595	2
de	318	464	328	476	420	595	2
Ismene,	331	464	363	476	420	595	2
quien	43	476	66	488	420	595	2
reconoce	68	476	106	488	420	595	2
su	108	476	117	488	420	595	2
error	120	476	140	488	420	595	2
y	143	476	147	488	420	595	2
pide	150	476	168	488	420	595	2
a	170	476	175	488	420	595	2
su	177	476	187	488	420	595	2
hermana	189	476	225	488	420	595	2
que	227	476	243	488	420	595	2
interceda	245	476	283	488	420	595	2
por	286	476	300	488	420	595	2
ella	303	476	317	488	420	595	2
para	319	476	337	488	420	595	2
ganar	340	476	363	488	420	595	2
el	43	488	50	500	420	595	2
perdón	52	488	82	500	420	595	2
de	84	488	94	500	420	595	2
Polinices.	97	488	136	500	420	595	2
1	43	531	47	540	420	595	2
La	57	531	64	540	420	595	2
actriz	66	531	84	540	420	595	2
fue	86	531	97	540	420	595	2
la	99	531	104	540	420	595	2
peruana	107	531	133	540	420	595	2
Teresa	135	531	156	540	420	595	2
Rally.	158	531	174	540	420	595	2
124	42	547	58	559	420	595	2
L	291	548	295	558	420	595	2
etras	295	550	311	557	420	595	2
87	313	548	321	558	420	595	2
(125),	324	548	343	558	420	595	2
2016	345	548	363	558	420	595	2
L	68	27	72	37	420	595	3
a	72	29	76	37	420	595	3
reconstrucción	78	29	128	37	420	595	3
de	130	29	137	37	420	595	3
la	139	29	146	37	420	595	3
memoria	148	29	175	37	420	595	3
:	175	27	177	37	420	595	3
la	179	29	186	37	420	595	3
poesía	188	29	207	37	420	595	3
peruana	209	29	234	37	420	595	3
después	236	29	260	37	420	595	3
de	262	29	269	37	420	595	3
la	272	29	278	37	420	595	3
violencia	281	29	309	37	420	595	3
política	311	29	335	37	420	595	3
2000-2010	338	27	377	37	420	595	3
Antígona	71	55	105	67	420	595	3
es	108	55	116	67	420	595	3
un	119	55	129	67	420	595	3
texto	131	55	153	67	420	595	3
importante	155	55	201	67	420	595	3
porque	203	55	233	67	420	595	3
fue	235	55	248	67	420	595	3
llevado	250	55	279	67	420	595	3
a	282	55	286	67	420	595	3
escena	289	55	316	67	420	595	3
en	318	55	329	67	420	595	3
2001	331	55	351	67	420	595	3
por	354	55	368	67	420	595	3
la	370	55	377	67	420	595	3
sierra	57	67	80	79	420	595	3
peruana,	82	67	118	79	420	595	3
así	120	67	131	79	420	595	3
como	134	67	156	79	420	595	3
por	159	67	173	79	420	595	3
la	175	67	182	79	420	595	3
capital.	184	67	214	79	420	595	3
No	216	67	228	79	420	595	3
se	230	67	239	79	420	595	3
trata	242	67	261	79	420	595	3
del	263	67	276	79	420	595	3
primer	278	67	306	79	420	595	3
texto	308	67	330	79	420	595	3
que	332	67	347	79	420	595	3
retrata	349	67	377	79	420	595	3
la	57	79	64	91	420	595	3
violencia	66	79	103	91	420	595	3
política	105	79	136	91	420	595	3
en	138	79	149	91	420	595	3
Perú	151	79	169	91	420	595	3
entre	172	79	194	91	420	595	3
1980-2000.	196	79	242	91	420	595	3
Pero	245	79	263	91	420	595	3
es	266	79	275	91	420	595	3
el	277	79	285	91	420	595	3
primer	287	79	315	91	420	595	3
texto	318	79	339	91	420	595	3
que	342	79	357	91	420	595	3
pro-	360	79	377	91	420	595	3
pone	57	91	77	103	420	595	3
el	80	91	87	103	420	595	3
problema	89	91	128	103	420	595	3
del	130	91	142	103	420	595	3
sujeto	145	91	170	103	420	595	3
de	172	91	182	103	420	595	3
la	184	91	191	103	420	595	3
post-guerra.	193	91	243	103	420	595	3
Antígona	245	91	280	103	420	595	3
presenta	282	91	317	103	420	595	3
dos	319	91	334	103	420	595	3
preguntas	336	91	377	103	420	595	3
a	57	103	61	115	420	595	3
toda	64	103	82	115	420	595	3
una	85	103	100	115	420	595	3
nación:	103	103	132	115	420	595	3
por	135	103	149	115	420	595	3
un	152	103	162	115	420	595	3
lado,	165	103	185	115	420	595	3
como	187	103	210	115	420	595	3
testigos,	213	103	248	115	420	595	3
qué	250	103	266	115	420	595	3
significó	268	103	303	115	420	595	3
la	305	103	312	115	420	595	3
guerra	315	103	342	115	420	595	3
o	344	103	349	115	420	595	3
la	352	103	359	115	420	595	3
vio-	362	103	377	115	420	595	3
lencia	57	115	81	127	420	595	3
que	83	115	98	127	420	595	3
ha	101	115	111	127	420	595	3
sufrido	113	115	142	127	420	595	3
el	145	115	152	127	420	595	3
país;	155	115	174	127	420	595	3
por	176	115	190	127	420	595	3
otro,	193	115	213	127	420	595	3
como	216	115	238	127	420	595	3
sobrevivientes,	241	115	302	127	420	595	3
qué	305	115	320	127	420	595	3
hacer	323	115	345	127	420	595	3
con	348	115	363	127	420	595	3
los	365	115	377	127	420	595	3
fallecidos,	57	127	98	139	420	595	3
con	100	127	115	139	420	595	3
aquellos	117	127	151	139	420	595	3
que	153	127	169	139	420	595	3
murieron	171	127	209	139	420	595	3
durante	211	127	243	139	420	595	3
el	245	127	252	139	420	595	3
conflicto	254	127	290	139	420	595	3
de	292	127	303	139	420	595	3
diversas	305	127	338	139	420	595	3
maneras.	340	127	377	139	420	595	3
En	71	145	81	156	420	595	3
el	84	145	91	156	420	595	3
mismo	94	145	121	156	420	595	3
año,	124	145	142	156	420	595	3
se	145	145	153	156	420	595	3
creó	156	145	174	156	420	595	3
la	177	145	184	156	420	595	3
Comisión	186	145	225	156	420	595	3
de	228	145	238	156	420	595	3
la	241	145	248	156	420	595	3
Verdad	250	145	279	156	420	595	3
y	281	145	286	156	420	595	3
Reconciliación,	288	145	350	156	420	595	3
con	352	145	367	156	420	595	3
la	370	145	377	156	420	595	3
finalidad	57	157	92	168	420	595	3
de	94	157	104	168	420	595	3
crear	107	157	127	168	420	595	3
un	129	157	140	168	420	595	3
informe	142	157	174	168	420	595	3
que	176	157	191	168	420	595	3
diera	194	157	214	168	420	595	3
cuenta	216	157	244	168	420	595	3
de	246	157	256	168	420	595	3
veinte	258	157	284	168	420	595	3
años	286	157	305	168	420	595	3
de	307	157	317	168	420	595	3
violencia	319	157	355	168	420	595	3
en	358	157	368	168	420	595	3
el	370	157	377	168	420	595	3
territorio	57	169	95	180	420	595	3
peruano;	97	169	134	180	420	595	3
es	136	169	145	180	420	595	3
decir,	148	169	170	180	420	595	3
de	172	169	183	180	420	595	3
las	185	169	196	180	420	595	3
causas,	199	169	228	180	420	595	3
el	231	169	238	180	420	595	3
proceso,	241	169	276	180	420	595	3
así	278	169	289	180	420	595	3
como	292	169	315	180	420	595	3
las	317	169	328	180	420	595	3
consecuen-	331	169	377	180	420	595	3
cias	57	181	72	192	420	595	3
de	76	181	86	192	420	595	3
dicha	89	181	111	192	420	595	3
violencia.	115	181	153	192	420	595	3
Los	157	181	171	192	420	595	3
resultados	174	181	216	192	420	595	3
presentados	220	181	270	192	420	595	3
en	273	181	284	192	420	595	3
2003	287	181	307	192	420	595	3
fueron	311	181	338	192	420	595	3
estreme-	341	181	377	192	420	595	3
cedores:	57	193	91	204	420	595	3
cerca	94	193	116	204	420	595	3
de	119	193	129	204	420	595	3
70	132	193	143	204	420	595	3
mil	146	193	159	204	420	595	3
muertos,	162	193	199	204	420	595	3
responsabilidad	202	193	267	204	420	595	3
política	270	193	300	204	420	595	3
de	304	193	314	204	420	595	3
tres	317	193	333	204	420	595	3
diferentes	336	193	377	204	420	595	3
gobiernos	57	205	98	216	420	595	3
(el	101	205	111	216	420	595	3
de	114	205	124	216	420	595	3
Fernando	127	205	165	216	420	595	3
Belaúnde	168	205	206	216	420	595	3
Terry,	209	205	231	216	420	595	3
Alan	234	205	252	216	420	595	3
García	255	205	280	216	420	595	3
y	283	205	288	216	420	595	3
Alberto	290	205	321	216	420	595	3
Fujimori),	324	205	363	216	420	595	3
así	366	205	377	216	420	595	3
como	57	217	80	228	420	595	3
responsabilidad	83	217	147	228	420	595	3
directa	151	217	179	228	420	595	3
de	182	217	192	228	420	595	3
las	196	217	207	228	420	595	3
Fuerzas	210	217	241	228	420	595	3
Armadas	245	217	280	228	420	595	3
del	283	217	296	228	420	595	3
Perú,	299	217	320	228	420	595	3
el	323	217	330	228	420	595	3
movimien-	334	217	377	228	420	595	3
to	57	229	65	240	420	595	3
maoísta	69	229	101	240	420	595	3
Sendero	105	229	139	240	420	595	3
Luminoso	142	229	182	240	420	595	3
y	186	229	190	240	420	595	3
el	194	229	201	240	420	595	3
Movimiento	205	229	254	240	420	595	3
Revolucionario	258	229	318	240	420	595	3
Túpac	322	229	347	240	420	595	3
Amaru	350	229	377	240	420	595	3
(MRTA).	57	241	88	252	420	595	3
Con	71	258	87	270	420	595	3
este	91	258	108	270	420	595	3
fondo	112	258	136	270	420	595	3
político	140	258	171	270	420	595	3
y	175	258	179	270	420	595	3
social,	183	258	208	270	420	595	3
¿qué	212	258	232	270	420	595	3
sucedió	236	258	267	270	420	595	3
a	271	258	276	270	420	595	3
partir	279	258	302	270	420	595	3
de	306	258	316	270	420	595	3
ese	320	258	334	270	420	595	3
momento	337	258	377	270	420	595	3
con	57	270	72	282	420	595	3
la	74	270	81	282	420	595	3
poesía	84	270	111	282	420	595	3
peruana?	113	270	151	282	420	595	3
¿Cómo	154	270	183	282	420	595	3
se	185	270	194	282	420	595	3
acercó	197	270	224	282	420	595	3
al	226	270	233	282	420	595	3
tema	236	270	257	282	420	595	3
de	260	270	270	282	420	595	3
la	272	270	279	282	420	595	3
guerra?	282	270	313	282	420	595	3
¿Cuáles	316	270	347	282	420	595	3
fueron	350	270	377	282	420	595	3
sus	57	282	70	294	420	595	3
nuevas	73	282	101	294	420	595	3
líneas?	104	282	132	294	420	595	3
¿Las	135	282	152	294	420	595	3
hubo?	155	282	181	294	420	595	3
Para	184	282	201	294	420	595	3
responder	204	282	245	294	420	595	3
esto,	248	282	268	294	420	595	3
sería	271	282	291	294	420	595	3
necesario	293	282	333	294	420	595	3
un	335	282	346	294	420	595	3
ensayo	349	282	377	294	420	595	3
específico	57	294	98	306	420	595	3
sobre	100	294	123	306	420	595	3
cada	125	294	144	306	420	595	3
momento	146	294	186	306	420	595	3
anterior	188	294	221	306	420	595	3
para	223	294	241	306	420	595	3
ver	244	294	256	306	420	595	3
si	259	294	265	306	420	595	3
existen	268	294	297	306	420	595	3
líneas	299	294	323	306	420	595	3
poéticas	325	294	359	306	420	595	3
que	362	294	377	306	420	595	3
continúan	57	306	98	318	420	595	3
o	100	306	106	318	420	595	3
no.	108	306	122	318	420	595	3
Sin	124	306	137	318	420	595	3
ánimo	139	306	165	318	420	595	3
de	168	306	178	318	420	595	3
ser	180	306	193	318	420	595	3
simplista,	196	306	235	318	420	595	3
trataré	237	306	265	318	420	595	3
de	268	306	278	318	420	595	3
hacer	281	306	303	318	420	595	3
un	306	306	316	318	420	595	3
esbozo	319	306	348	318	420	595	3
de	351	306	361	318	420	595	3
esa	364	306	377	318	420	595	3
situación	57	318	94	330	420	595	3
previa.	96	318	124	330	420	595	3
En	71	336	81	348	420	595	3
los	85	336	97	348	420	595	3
ochentas,	101	336	140	348	420	595	3
el	144	336	152	348	420	595	3
optimismo	156	336	200	348	420	595	3
de	204	336	214	348	420	595	3
los	218	336	230	348	420	595	3
setentas	234	336	268	348	420	595	3
ha	272	336	282	348	420	595	3
desaparecido.	286	336	342	348	420	595	3
Con	346	336	363	348	420	595	3
un	367	336	377	348	420	595	3
país	57	348	73	360	420	595	3
que	76	348	91	360	420	595	3
ha	94	348	104	360	420	595	3
dejado	107	348	135	360	420	595	3
atrás	138	348	158	360	420	595	3
la	161	348	168	360	420	595	3
dictadura	171	348	210	360	420	595	3
militar	213	348	240	360	420	595	3
de	243	348	253	360	420	595	3
los	256	348	268	360	420	595	3
setentas	271	348	305	360	420	595	3
para	308	348	326	360	420	595	3
entrar	329	348	354	360	420	595	3
en	357	348	367	360	420	595	3
la	370	348	377	360	420	595	3
desastrosa	57	360	100	372	420	595	3
democracia	102	360	149	372	420	595	3
de	152	360	162	372	420	595	3
los	164	360	176	372	420	595	3
ochentas,	179	360	218	372	420	595	3
los	220	360	232	372	420	595	3
jóvenes	234	360	266	372	420	595	3
peruanos,	268	360	309	372	420	595	3
entonces,	311	360	351	372	420	595	3
ven	353	360	367	372	420	595	3
el	370	360	377	372	420	595	3
presente	57	372	92	384	420	595	3
como	95	372	118	384	420	595	3
un	120	372	131	384	420	595	3
fracaso.	133	372	165	384	420	595	3
En	167	372	177	384	420	595	3
ese	180	372	194	384	420	595	3
momento,	196	372	238	384	420	595	3
aparece	241	372	273	384	420	595	3
en	275	372	285	384	420	595	3
Lima	287	372	307	384	420	595	3
el	309	372	317	384	420	595	3
grupo	319	372	343	384	420	595	3
poético	346	372	377	384	420	595	3
Kloaka.	57	384	85	396	420	595	3
Como	88	384	112	396	420	595	3
bien	114	384	132	396	420	595	3
afirma	135	384	161	396	420	595	3
la	163	384	170	396	420	595	3
crítica	173	384	198	396	420	595	3
Giancarla	201	384	239	396	420	595	3
Di	241	384	250	396	420	595	3
Laura	253	384	275	396	420	595	3
sobre	278	384	300	396	420	595	3
ellos:	303	384	325	396	420	595	3
…	85	404	94	415	420	595	3
el	98	404	104	415	420	595	3
movimiento	108	404	147	415	420	595	3
Kloaka	150	404	174	415	420	595	3
es	177	404	185	415	420	595	3
una	189	404	202	415	420	595	3
respuesta	206	404	241	415	420	595	3
a	245	404	249	415	420	595	3
la	252	404	258	415	420	595	3
parametrada	262	404	309	415	420	595	3
clase	312	404	330	415	420	595	3
bur-	334	404	349	415	420	595	3
guesa	85	415	106	426	420	595	3
cuyos	110	415	131	426	420	595	3
falsos	134	415	155	426	420	595	3
presupuestos	159	415	208	426	420	595	3
ideológicos	211	415	254	426	420	595	3
eran	257	415	274	426	420	595	3
vistos	277	415	298	426	420	595	3
como	302	415	323	426	420	595	3
verda-	326	415	349	426	420	595	3
des	85	426	98	436	420	595	3
absolutas	101	426	136	436	420	595	3
durante	139	426	168	436	420	595	3
[los	171	426	184	436	420	595	3
ochentas]	187	426	223	436	420	595	3
en	226	426	235	436	420	595	3
el	238	426	245	436	420	595	3
Perú.	248	426	267	436	420	595	3
Asimismo,	270	426	308	436	420	595	3
la	311	426	317	436	420	595	3
postura	320	426	349	436	420	595	3
de	85	437	94	447	420	595	3
Kloaka	97	437	121	447	420	595	3
fue	124	437	135	447	420	595	3
de	138	437	147	447	420	595	3
enfrentamiento	149	437	207	447	420	595	3
ante	209	437	225	447	420	595	3
el	228	437	234	447	420	595	3
poder	237	437	259	447	420	595	3
establecido	261	437	303	447	420	595	3
cuyos	306	437	327	447	420	595	3
actos	329	437	349	447	420	595	3
fueron	85	447	109	458	420	595	3
cuestionados	112	447	161	458	420	595	3
por	163	447	176	458	420	595	3
la	179	447	185	458	420	595	3
irrupción	188	447	222	458	420	595	3
de	225	447	234	458	420	595	3
una	236	447	250	458	420	595	3
diversa	253	447	279	458	420	595	3
gama	282	447	301	458	420	595	3
de	304	447	313	458	420	595	3
violencia	316	447	349	458	420	595	3
política,	85	458	115	469	420	595	3
principalmente	117	458	173	469	420	595	3
el	175	458	182	469	420	595	3
MRTA	184	458	205	469	420	595	3
y	208	458	212	469	420	595	3
el	214	458	220	469	420	595	3
PCP-Sendero	223	458	269	469	420	595	3
Luminoso.	272	458	310	469	420	595	3
Las	71	472	84	484	420	595	3
búsquedas	87	472	131	484	420	595	3
poéticas	134	472	168	484	420	595	3
de	171	472	182	484	420	595	3
este	185	472	202	484	420	595	3
grupo	205	472	229	484	420	595	3
deben	232	472	258	484	420	595	3
relacionarse	261	472	311	484	420	595	3
con	314	472	329	484	420	595	3
las	332	472	343	484	420	595	3
preocu-	346	472	377	484	420	595	3
paciones	57	484	93	496	420	595	3
estéticas	96	484	131	496	420	595	3
de	134	484	144	496	420	595	3
la	147	484	154	496	420	595	3
generación	157	484	202	496	420	595	3
de	205	484	215	496	420	595	3
los	218	484	230	496	420	595	3
sesentas	233	484	267	496	420	595	3
y	270	484	275	496	420	595	3
setentas,	277	484	314	496	420	595	3
quienes	317	484	349	496	420	595	3
empe-	351	484	377	496	420	595	3
zaron	57	496	80	508	420	595	3
a	82	496	87	508	420	595	3
hacer	90	496	112	508	420	595	3
una	115	496	130	508	420	595	3
revisión	132	496	164	508	420	595	3
histórica	167	496	202	508	420	595	3
de	205	496	215	508	420	595	3
aquello	218	496	248	508	420	595	3
denominado	250	496	302	508	420	595	3
como	305	496	327	508	420	595	3
lo	330	496	338	508	420	595	3
peruano.	340	496	377	508	420	595	3
En	57	508	67	520	420	595	3
el	70	508	78	520	420	595	3
caso	81	508	99	520	420	595	3
de	102	508	112	520	420	595	3
la	116	508	123	520	420	595	3
década	126	508	155	520	420	595	3
de	158	508	168	520	420	595	3
los	172	508	183	520	420	595	3
sesentas,	187	508	224	520	420	595	3
poetas	227	508	255	520	420	595	3
como	258	508	281	520	420	595	3
Antonio	284	508	317	520	420	595	3
Cisneros,	320	508	357	520	420	595	3
Luis	361	508	377	520	420	595	3
Hernández,	57	520	104	532	420	595	3
Javier	108	520	130	532	420	595	3
Heraud	134	520	164	532	420	595	3
y	168	520	172	532	420	595	3
Rodolfo	176	520	208	532	420	595	3
Hinostroza	211	520	256	532	420	595	3
presentaron	260	520	309	532	420	595	3
en	313	520	323	532	420	595	3
sus	327	520	340	532	420	595	3
diversas	344	520	377	532	420	595	3
L	57	548	60	558	420	595	3
etras	60	550	76	557	420	595	3
87	78	548	87	558	420	595	3
(125),	89	548	109	558	420	595	3
2016	111	548	129	558	420	595	3
125	362	547	377	559	420	595	3
C	42	27	48	37	420	595	4
arlos	48	29	65	37	420	595	4
V	67	27	72	37	420	595	4
illacorta	72	29	101	37	420	595	4
propuestas	43	55	88	67	420	595	4
un	90	55	101	67	420	595	4
país	103	55	120	67	420	595	4
que	122	55	137	67	420	595	4
aún	140	55	155	67	420	595	4
se	157	55	166	67	420	595	4
estaba	169	55	195	67	420	595	4
construyendo,	198	55	256	67	420	595	4
así	259	55	270	67	420	595	4
como	272	55	295	67	420	595	4
la	298	55	305	67	420	595	4
preocupación	307	55	363	67	420	595	4
por	43	67	57	79	420	595	4
llevar	59	67	82	79	420	595	4
a	84	67	89	79	420	595	4
cabo	91	67	111	79	420	595	4
una	114	67	128	79	420	595	4
revolución	131	67	174	79	420	595	4
de	177	67	187	79	420	595	4
tipo	190	67	206	79	420	595	4
socialista	209	67	247	79	420	595	4
en	249	67	259	79	420	595	4
el	262	67	269	79	420	595	4
Perú.	272	67	292	79	420	595	4
A	295	67	301	79	420	595	4
estas	303	67	324	79	420	595	4
propues-	327	67	363	79	420	595	4
tas,	43	79	57	91	420	595	4
los	59	79	71	91	420	595	4
poetas	73	79	101	91	420	595	4
de	103	79	113	91	420	595	4
los	116	79	127	91	420	595	4
setentas	130	79	164	91	420	595	4
(especialmente	166	79	228	91	420	595	4
los	230	79	242	91	420	595	4
del	244	79	257	91	420	595	4
grupo	259	79	283	91	420	595	4
poético	286	79	317	91	420	595	4
Hora	319	79	339	91	420	595	4
Zero)	341	79	363	91	420	595	4
buscaron	43	91	80	103	420	595	4
incorporar	83	91	126	103	420	595	4
a	129	91	133	103	420	595	4
las	136	91	147	103	420	595	4
nuevas	150	91	179	103	420	595	4
masas	182	91	206	103	420	595	4
a	209	91	214	103	420	595	4
la	217	91	224	103	420	595	4
discusión.	227	91	268	103	420	595	4
Pero	271	91	289	103	420	595	4
ya	292	91	301	103	420	595	4
a	304	91	308	103	420	595	4
mitad	311	91	335	103	420	595	4
de	338	91	348	103	420	595	4
los	351	91	363	103	420	595	4
setentas	43	103	77	115	420	595	4
y	80	103	85	115	420	595	4
claramente	88	103	134	115	420	595	4
en	137	103	147	115	420	595	4
los	151	103	163	115	420	595	4
ochentas,	167	103	206	115	420	595	4
todo	210	103	229	115	420	595	4
ese	233	103	246	115	420	595	4
proceso	250	103	282	115	420	595	4
empieza	286	103	321	115	420	595	4
a	324	103	329	115	420	595	4
desmo-	332	103	363	115	420	595	4
ronarse	43	115	73	127	420	595	4
y	77	115	81	127	420	595	4
los	85	115	97	127	420	595	4
nuevos	101	115	130	127	420	595	4
jóvenes	133	115	165	127	420	595	4
se	168	115	177	127	420	595	4
dan	181	115	196	127	420	595	4
cuenta	200	115	227	127	420	595	4
de	231	115	241	127	420	595	4
que	245	115	260	127	420	595	4
el	264	115	271	127	420	595	4
Perú	275	115	293	127	420	595	4
vive	296	115	312	127	420	595	4
un	316	115	327	127	420	595	4
proceso	330	115	363	127	420	595	4
acelerado	43	127	82	139	420	595	4
de	84	127	95	139	420	595	4
destrucción	97	127	145	139	420	595	4
de	147	127	157	139	420	595	4
aquello	159	127	190	139	420	595	4
que	192	127	207	139	420	595	4
no	209	127	220	139	420	595	4
llegó	222	127	242	139	420	595	4
a	245	127	249	139	420	595	4
crearse:	251	127	283	139	420	595	4
la	285	127	292	139	420	595	4
nación	295	127	322	139	420	595	4
peruana.	324	127	360	139	420	595	4
2	360	127	363	134	420	595	4
No	57	145	68	156	420	595	4
hay	71	145	86	156	420	595	4
que	89	145	104	156	420	595	4
olvidar	107	145	135	156	420	595	4
que	138	145	153	156	420	595	4
el	156	145	164	156	420	595	4
cuestionamiento	167	145	235	156	420	595	4
de	238	145	248	156	420	595	4
la	251	145	258	156	420	595	4
peruanidad	262	145	308	156	420	595	4
implicó	311	145	341	156	420	595	4
tam-	344	145	363	156	420	595	4
bién	43	157	60	168	420	595	4
el	63	157	70	168	420	595	4
cuestionamiento	73	157	142	168	420	595	4
de	144	157	154	168	420	595	4
las	157	157	168	168	420	595	4
formas	171	157	199	168	420	595	4
poéticas,	202	157	239	168	420	595	4
especialmente	241	157	300	168	420	595	4
el	303	157	310	168	420	595	4
del	313	157	325	168	420	595	4
lenguaje	328	157	363	168	420	595	4
de	43	169	53	180	420	595	4
las	56	169	67	180	420	595	4
vanguardias	70	169	119	180	420	595	4
de	123	169	133	180	420	595	4
primera	136	169	168	180	420	595	4
mitad	172	169	195	180	420	595	4
del	199	169	211	180	420	595	4
siglo	215	169	234	180	420	595	4
XX.	237	169	252	180	420	595	4
La	255	169	264	180	420	595	4
búsqueda	268	169	307	180	420	595	4
de	311	169	321	180	420	595	4
un	324	169	334	180	420	595	4
nuevo	338	169	363	180	420	595	4
lenguaje	43	181	77	192	420	595	4
significó	80	181	114	192	420	595	4
inicialmente	117	181	167	192	420	595	4
utilizar	170	181	199	192	420	595	4
un	202	181	212	192	420	595	4
discurso	215	181	249	192	420	595	4
coloquial	252	181	289	192	420	595	4
o	292	181	297	192	420	595	4
conversacional.	300	181	363	192	420	595	4
Sobre	43	193	66	204	420	595	4
este	69	193	86	204	420	595	4
punto,	88	193	115	204	420	595	4
Antonio	118	193	151	204	420	595	4
Cornejo	153	193	186	204	420	595	4
Polar	188	193	209	204	420	595	4
sostiene:	211	193	248	204	420	595	4
“…	251	193	264	204	420	595	4
lo	267	193	275	204	420	595	4
que	277	193	293	204	420	595	4
sucede	295	193	324	204	420	595	4
es	326	193	335	204	420	595	4
que	338	193	353	204	420	595	4
el	356	193	363	204	420	595	4
poeta	43	205	66	216	420	595	4
abandona	68	205	108	216	420	595	4
la	111	205	118	216	420	595	4
posición	120	205	155	216	420	595	4
de	158	205	168	216	420	595	4
hablante,	170	205	208	216	420	595	4
o	211	205	216	216	420	595	4
la	219	205	226	216	420	595	4
comparte	228	205	267	216	420	595	4
y	270	205	274	216	420	595	4
colectiviza,	276	205	322	216	420	595	4
para	325	205	343	216	420	595	4
ocu-	345	205	363	216	420	595	4
par	43	217	56	228	420	595	4
otra:	58	217	77	228	420	595	4
la	80	217	87	228	420	595	4
de	89	217	99	228	420	595	4
constructor	101	217	149	228	420	595	4
de	151	217	161	228	420	595	4
un	164	217	174	228	420	595	4
texto	176	217	198	228	420	595	4
múltiple,	200	217	237	228	420	595	4
polifónico,	239	217	283	228	420	595	4
que	285	217	300	228	420	595	4
remite	303	217	329	228	420	595	4
a	332	217	336	228	420	595	4
varios	339	217	363	228	420	595	4
sujetos	43	229	72	240	420	595	4
cuyas	74	229	97	240	420	595	4
identidades,	99	229	149	240	420	595	4
ficticias	152	229	183	240	420	595	4
o	185	229	190	240	420	595	4
no,	193	229	206	240	420	595	4
desplazan	208	229	249	240	420	595	4
al	251	229	258	240	420	595	4
poeta	260	229	284	240	420	595	4
y	286	229	291	240	420	595	4
lo	293	229	301	240	420	595	4
sitúan	303	229	328	240	420	595	4
más	330	229	347	240	420	595	4
allá	349	229	363	240	420	595	4
del	43	241	55	252	420	595	4
tejido	58	241	82	252	420	595	4
de	84	241	94	252	420	595	4
los	97	241	109	252	420	595	4
discursos	111	241	150	252	420	595	4
que	152	241	167	252	420	595	4
constituyen	170	241	218	252	420	595	4
el	220	241	228	252	420	595	4
texto”	230	241	256	252	420	595	4
(1980:	258	241	284	252	420	595	4
205).	286	241	307	252	420	595	4
La	57	258	66	270	420	595	4
pregunta	68	258	105	270	420	595	4
es	107	258	116	270	420	595	4
hasta	118	258	139	270	420	595	4
qué	142	258	157	270	420	595	4
punto	159	258	183	270	420	595	4
la	185	258	192	270	420	595	4
forma	194	258	219	270	420	595	4
conversacional	221	258	281	270	420	595	4
permitía	283	258	318	270	420	595	4
dar	320	258	333	270	420	595	4
cuenta	335	258	363	270	420	595	4
de	43	270	53	282	420	595	4
las	56	270	67	282	420	595	4
necesidades	70	270	120	282	420	595	4
expresivas	123	270	166	282	420	595	4
de	169	270	179	282	420	595	4
cada	182	270	201	282	420	595	4
poeta	204	270	228	282	420	595	4
así	231	270	242	282	420	595	4
como	246	270	268	282	420	595	4
las	272	270	283	282	420	595	4
del	286	270	299	282	420	595	4
tejido	302	270	326	282	420	595	4
social	329	270	353	282	420	595	4
al	356	270	363	282	420	595	4
que	43	282	58	294	420	595	4
buscaban	61	282	99	294	420	595	4
representar	102	282	149	294	420	595	4
sin	152	282	164	294	420	595	4
entrar	167	282	192	294	420	595	4
en	195	282	205	294	420	595	4
una	208	282	223	294	420	595	4
suerte	226	282	251	294	420	595	4
de	254	282	264	294	420	595	4
callejón	267	282	299	294	420	595	4
sin	302	282	314	294	420	595	4
salida.	317	282	343	294	420	595	4
Para	346	282	363	294	420	595	4
Cornejo:	43	294	77	306	420	595	4
“Mucho	80	294	112	306	420	595	4
más	115	294	132	306	420	595	4
que	134	294	150	306	420	595	4
constituirse	153	294	201	306	420	595	4
como	204	294	227	306	420	595	4
síntesis	229	294	260	306	420	595	4
iluminadora	263	294	312	306	420	595	4
de	315	294	325	306	420	595	4
la	328	294	335	306	420	595	4
nacio-	338	294	363	306	420	595	4
nalidad	43	306	73	318	420	595	4
o	75	306	80	318	420	595	4
de	82	306	92	318	420	595	4
toda	94	306	113	318	420	595	4
nuestra	115	306	146	318	420	595	4
América,	148	306	184	318	420	595	4
la	186	306	193	318	420	595	4
poesía	195	306	221	318	420	595	4
conversacional	224	306	284	318	420	595	4
intenta	286	306	315	318	420	595	4
extenderse	317	306	363	318	420	595	4
por	43	318	57	330	420	595	4
al	61	318	68	330	420	595	4
ambiguo	72	318	107	330	420	595	4
y	111	318	116	330	420	595	4
difuso	120	318	145	330	420	595	4
sentir	149	318	172	330	420	595	4
comunitario,	176	318	229	330	420	595	4
recogiendo	233	318	279	330	420	595	4
lo	283	318	291	330	420	595	4
que	295	318	310	330	420	595	4
es	314	318	323	330	420	595	4
común	327	318	354	330	420	595	4
y	358	318	363	330	420	595	4
negándose	43	330	87	342	420	595	4
a	90	330	94	342	420	595	4
elevarlo	97	330	130	342	420	595	4
a	132	330	137	342	420	595	4
la	140	330	147	342	420	595	4
condición	150	330	190	342	420	595	4
de	193	330	203	342	420	595	4
símbolo	206	330	238	342	420	595	4
o	241	330	247	342	420	595	4
emblema	249	330	287	342	420	595	4
de	290	330	300	342	420	595	4
categorías	303	330	345	342	420	595	4
ma-	348	330	363	342	420	595	4
yores”	43	342	68	354	420	595	4
(1980:	71	342	97	354	420	595	4
204).	99	342	120	354	420	595	4
Como	57	360	81	372	420	595	4
mencioné,	84	360	126	372	420	595	4
la	129	360	136	372	420	595	4
destrucción	139	360	187	372	420	595	4
de	190	360	200	372	420	595	4
ese	203	360	217	372	420	595	4
sentir	220	360	243	372	420	595	4
comunitario	246	360	296	372	420	595	4
se	299	360	308	372	420	595	4
hizo	311	360	328	372	420	595	4
patente	331	360	363	372	420	595	4
en	43	372	53	384	420	595	4
la	55	372	62	384	420	595	4
década	65	372	94	384	420	595	4
de	96	372	107	384	420	595	4
los	109	372	121	384	420	595	4
ochentas,	124	372	163	384	420	595	4
en	166	372	176	384	420	595	4
los	178	372	190	384	420	595	4
que	193	372	208	384	420	595	4
la	211	372	218	384	420	595	4
sociedad	220	372	257	384	420	595	4
se	259	372	268	384	420	595	4
vio	271	372	283	384	420	595	4
afectada	286	372	320	384	420	595	4
por	323	372	337	384	420	595	4
diver-	339	372	363	384	420	595	4
sos	43	384	56	396	420	595	4
discursos	60	384	98	396	420	595	4
que	102	384	117	396	420	595	4
literalmente	121	384	171	396	420	595	4
fueron	175	384	202	396	420	595	4
dinamitando	206	384	258	396	420	595	4
los	262	384	274	396	420	595	4
lazos	278	384	299	396	420	595	4
colectivos	303	384	344	396	420	595	4
que	348	384	363	396	420	595	4
tan	43	396	56	408	420	595	4
sólo	58	396	75	408	420	595	4
unos	78	396	98	408	420	595	4
años	100	396	119	408	420	595	4
atrás	122	396	142	408	420	595	4
habían	144	396	172	408	420	595	4
aparecido	174	396	215	408	420	595	4
con	217	396	232	408	420	595	4
la	235	396	242	408	420	595	4
promesa	244	396	279	408	420	595	4
de	282	396	292	408	420	595	4
formar	295	396	322	408	420	595	4
un	325	396	335	408	420	595	4
nuevo	338	396	363	408	420	595	4
país.	43	408	62	420	420	595	4
Los	64	408	78	420	420	595	4
poetas	81	408	108	420	420	595	4
de	111	408	121	420	420	595	4
los	124	408	136	420	420	595	4
ochentas	139	408	175	420	420	595	4
dan	178	408	193	420	420	595	4
cuenta	196	408	224	420	420	595	4
de	226	408	237	420	420	595	4
ello	239	408	254	420	420	595	4
desde	257	408	282	420	420	595	4
distintas	284	408	319	420	420	595	4
perspecti-	322	408	363	420	420	595	4
vas:	43	420	58	432	420	595	4
periféricas	60	420	103	432	420	595	4
(Domingo	106	420	146	432	420	595	4
de	149	420	159	432	420	595	4
Ramos,	161	420	191	432	420	595	4
Róger	193	420	218	432	420	595	4
Santiváñez),	220	420	269	432	420	595	4
feministas	272	420	314	432	420	595	4
(Rocío	316	420	342	432	420	595	4
Silva	344	420	363	432	420	595	4
Santisteban,	43	432	93	444	420	595	4
Mariela	96	432	126	444	420	595	4
Dreyfus),	129	432	165	444	420	595	4
entre	168	432	190	444	420	595	4
otras.	193	432	216	444	420	595	4
El	219	432	226	444	420	595	4
lenguaje	229	432	264	444	420	595	4
conversacional	267	432	327	444	420	595	4
empezó	330	432	363	444	420	595	4
poco	43	444	63	456	420	595	4
a	66	444	70	456	420	595	4
poco	74	444	94	456	420	595	4
a	97	444	101	456	420	595	4
verse	105	444	126	456	420	595	4
como	129	444	152	456	420	595	4
una	155	444	170	456	420	595	4
forma	173	444	197	456	420	595	4
insuficiente	200	444	248	456	420	595	4
para	251	444	269	456	420	595	4
explicar	272	444	304	456	420	595	4
lo	307	444	315	456	420	595	4
que	318	444	333	456	420	595	4
estaba	336	444	363	456	420	595	4
más	43	456	59	468	420	595	4
allá	62	456	76	468	420	595	4
del	79	456	91	468	420	595	4
lenguaje:	94	456	131	468	420	595	4
el	134	456	142	468	420	595	4
miedo,	145	456	173	468	420	595	4
la	176	456	183	468	420	595	4
violencia,	186	456	225	468	420	595	4
la	228	456	235	468	420	595	4
destrucción.	238	456	288	468	420	595	4
Esta	291	456	308	468	420	595	4
sensación	311	456	351	468	420	595	4
es	354	456	363	468	420	595	4
2	43	481	47	490	420	595	4
En	60	481	68	490	420	595	4
realidad,	71	481	99	490	420	595	4
los	102	481	111	490	420	595	4
mismos	114	481	139	490	420	595	4
textos	142	481	163	490	420	595	4
de	165	481	174	490	420	595	4
los	176	481	186	490	420	595	4
poetas	189	481	211	490	420	595	4
de	213	481	222	490	420	595	4
los	224	481	234	490	420	595	4
sesentas	237	481	264	490	420	595	4
van	267	481	279	490	420	595	4
presentando	281	481	322	490	420	595	4
cierto	325	481	344	490	420	595	4
pesi-	347	481	363	490	420	595	4
mismo	57	491	79	500	420	595	4
acerca	81	491	102	500	420	595	4
de	104	491	112	500	420	595	4
una	115	491	127	500	420	595	4
posible	129	491	153	500	420	595	4
revolución.	155	491	192	500	420	595	4
Socialmente,	194	491	236	500	420	595	4
algunos	238	491	264	500	420	595	4
hechos	266	491	289	500	420	595	4
van	292	491	303	500	420	595	4
confirmando	305	491	347	500	420	595	4
esta	349	491	363	500	420	595	4
sensación:	57	501	91	510	420	595	4
la	93	501	99	510	420	595	4
muerte	101	501	125	510	420	595	4
del	128	501	138	510	420	595	4
poeta	140	501	159	510	420	595	4
Javier	161	501	180	510	420	595	4
Heraud	182	501	206	510	420	595	4
en	209	501	217	510	420	595	4
la	219	501	225	510	420	595	4
selva	227	501	243	510	420	595	4
peruana	246	501	273	510	420	595	4
(1963),	275	501	298	510	420	595	4
la	300	501	306	510	420	595	4
desaparición	309	501	350	510	420	595	4
del	353	501	363	510	420	595	4
Movimiento	57	511	96	520	420	595	4
de	98	511	106	520	420	595	4
Izquierda	108	511	139	520	420	595	4
Revolucionaria	141	511	189	520	420	595	4
(MIR)	191	511	208	520	420	595	4
en	210	511	218	520	420	595	4
1965.	220	511	239	520	420	595	4
Contra	241	511	263	520	420	595	4
lo	265	511	271	520	420	595	4
esperado,	273	511	305	520	420	595	4
la	307	511	313	520	420	595	4
famosa	315	511	338	520	420	595	4
revolu-	340	511	363	520	420	595	4
ción	57	521	71	530	420	595	4
llegaría	73	521	97	530	420	595	4
de	99	521	107	530	420	595	4
la	109	521	115	530	420	595	4
mano	117	521	135	530	420	595	4
de	138	521	146	530	420	595	4
los	148	521	157	530	420	595	4
militares,	160	521	190	530	420	595	4
quienes	192	521	218	530	420	595	4
al	220	521	226	530	420	595	4
mando	228	521	250	530	420	595	4
del	253	521	263	530	420	595	4
general	265	521	289	530	420	595	4
Juan	291	521	306	530	420	595	4
Velasco	308	521	332	530	420	595	4
Alvarado	334	521	363	530	420	595	4
inauguraron	57	531	97	540	420	595	4
el	99	531	104	540	420	595	4
Gobierno	106	531	137	540	420	595	4
Revolucionario	139	531	188	540	420	595	4
de	190	531	198	540	420	595	4
las	200	531	209	540	420	595	4
Fuerzas	211	531	236	540	420	595	4
Armadas	238	531	266	540	420	595	4
en	268	531	276	540	420	595	4
1968.	278	531	297	540	420	595	4
126	42	547	58	559	420	595	4
L	291	548	295	558	420	595	4
etras	295	550	311	557	420	595	4
87	313	548	321	558	420	595	4
(125),	324	548	343	558	420	595	4
2016	345	548	363	558	420	595	4
L	68	27	72	37	420	595	5
a	72	29	76	37	420	595	5
reconstrucción	78	29	128	37	420	595	5
de	130	29	137	37	420	595	5
la	139	29	146	37	420	595	5
memoria	148	29	175	37	420	595	5
:	175	27	177	37	420	595	5
la	179	29	186	37	420	595	5
poesía	188	29	207	37	420	595	5
peruana	209	29	234	37	420	595	5
después	236	29	260	37	420	595	5
de	262	29	269	37	420	595	5
la	272	29	278	37	420	595	5
violencia	281	29	309	37	420	595	5
política	311	29	335	37	420	595	5
2000-2010	338	27	377	37	420	595	5
clara	57	55	76	67	420	595	5
al	79	55	86	67	420	595	5
inicio	89	55	112	67	420	595	5
de	115	55	125	67	420	595	5
los	128	55	139	67	420	595	5
noventas,	142	55	182	67	420	595	5
donde	185	55	211	67	420	595	5
el	214	55	221	67	420	595	5
tiempo	224	55	253	67	420	595	5
y	256	55	261	67	420	595	5
el	264	55	271	67	420	595	5
espacio	274	55	305	67	420	595	5
se	308	55	317	67	420	595	5
han	320	55	335	67	420	595	5
detenido,	338	55	377	67	420	595	5
dando	57	67	82	79	420	595	5
así	85	67	96	79	420	595	5
un	98	67	108	79	420	595	5
claro	110	67	130	79	420	595	5
sentimiento	132	67	182	79	420	595	5
de	184	67	194	79	420	595	5
encierro	196	67	230	79	420	595	5
y	232	67	236	79	420	595	5
de	238	67	249	79	420	595	5
vivir	251	67	268	79	420	595	5
en	270	67	280	79	420	595	5
un	282	67	293	79	420	595	5
limbo.	295	67	321	79	420	595	5
La	323	67	332	79	420	595	5
joven	334	67	357	79	420	595	5
poe-	359	67	377	79	420	595	5
ta	57	79	65	91	420	595	5
Montserrat	67	79	113	91	420	595	5
Álvarez	116	79	146	91	420	595	5
lo	148	79	156	91	420	595	5
expresa	159	79	191	91	420	595	5
en	193	79	203	91	420	595	5
uno	206	79	222	91	420	595	5
de	225	79	235	91	420	595	5
sus	238	79	251	91	420	595	5
versos	254	79	280	91	420	595	5
de	282	79	293	91	420	595	5
su	295	79	305	91	420	595	5
primer	307	79	335	91	420	595	5
poemario	338	79	377	91	420	595	5
publicado	57	91	97	103	420	595	5
en	100	91	110	103	420	595	5
1990,	112	91	135	103	420	595	5
Zona	138	91	157	103	420	595	5
Dark:	159	91	180	103	420	595	5
En	85	111	94	122	420	595	5
estos	97	111	116	122	420	595	5
días	118	111	133	122	420	595	5
en	135	111	144	122	420	595	5
los	147	111	157	122	420	595	5
que	160	111	173	122	420	595	5
la	176	111	182	122	420	595	5
muerte	184	111	211	122	420	595	5
es	85	125	93	135	420	595	5
un	95	125	105	135	420	595	5
adorno	107	125	133	135	420	595	5
para	136	125	152	135	420	595	5
la	154	125	160	135	420	595	5
vida,	163	125	180	135	420	595	5
las	85	138	95	149	420	595	5
horas	97	138	118	149	420	595	5
del	120	138	131	149	420	595	5
futuro	134	138	156	149	420	595	5
se	159	138	167	149	420	595	5
han	169	138	182	149	420	595	5
venido	185	138	210	149	420	595	5
al	212	138	218	149	420	595	5
presente;	221	138	255	149	420	595	5
los	85	152	96	163	420	595	5
relojes	98	152	123	163	420	595	5
se	125	152	133	163	420	595	5
han	135	152	149	163	420	595	5
roto,	151	152	169	163	420	595	5
o	171	152	176	163	420	595	5
se	178	152	186	163	420	595	5
los	189	152	199	163	420	595	5
han	202	152	215	163	420	595	5
robado.	217	152	246	163	420	595	5
(Villacorta	248	152	286	163	420	595	5
2005:	288	152	308	163	420	595	5
21)	311	152	322	163	420	595	5
Los	71	169	85	181	420	595	5
noventas	88	169	125	181	420	595	5
comienzan	128	169	172	181	420	595	5
con	176	169	191	181	420	595	5
este	194	169	211	181	420	595	5
espacio	214	169	245	181	420	595	5
detenido,	248	169	288	181	420	595	5
con	291	169	306	181	420	595	5
este	309	169	326	181	420	595	5
tiempo	329	169	358	181	420	595	5
que	362	169	377	181	420	595	5
no	57	181	67	193	420	595	5
pertenece	71	181	112	193	420	595	5
a	115	181	120	193	420	595	5
los	123	181	135	193	420	595	5
nuevos	139	181	168	193	420	595	5
jóvenes.	171	181	205	193	420	595	5
Estos	208	181	230	193	420	595	5
irán	234	181	250	193	420	595	5
participando	253	181	305	193	420	595	5
de	309	181	319	193	420	595	5
una	322	181	337	193	420	595	5
sociedad	341	181	377	193	420	595	5
que	57	193	72	205	420	595	5
sufre	75	193	95	205	420	595	5
la	97	193	104	205	420	595	5
aplicación	107	193	148	205	420	595	5
del	151	193	163	205	420	595	5
modelo	166	193	197	205	420	595	5
neoliberal	200	193	241	205	420	595	5
y	243	193	248	205	420	595	5
autoritario	250	193	294	205	420	595	5
de	297	193	307	205	420	595	5
Alberto	310	193	340	205	420	595	5
Fujimori	343	193	377	205	420	595	5
durante	57	205	89	217	420	595	5
los	92	205	103	217	420	595	5
diez	106	205	124	217	420	595	5
años	126	205	146	217	420	595	5
que	148	205	164	217	420	595	5
durará	167	205	193	217	420	595	5
su	196	205	205	217	420	595	5
gobierno.	208	205	248	217	420	595	5
El	251	205	258	217	420	595	5
crítico	261	205	287	217	420	595	5
y	290	205	295	217	420	595	5
poeta	297	205	321	217	420	595	5
peruano	324	205	358	217	420	595	5
Luis	361	205	377	217	420	595	5
Fernando	57	217	95	229	420	595	5
Chueca	98	217	127	229	420	595	5
se	130	217	139	229	420	595	5
ha	141	217	151	229	420	595	5
referido	154	217	186	229	420	595	5
a	189	217	193	229	420	595	5
esta	196	217	213	229	420	595	5
década	215	217	244	229	420	595	5
como	247	217	269	229	420	595	5
el	272	217	279	229	420	595	5
momento	282	217	322	229	420	595	5
de	324	217	334	229	420	595	5
una	337	217	352	229	420	595	5
“Con-	354	217	377	229	420	595	5
sagración	57	229	96	241	420	595	5
de	99	229	109	241	420	595	5
lo	112	229	120	241	420	595	5
diverso”.	123	229	159	241	420	595	5
En	162	229	173	241	420	595	5
este	176	229	193	241	420	595	5
ensayo	196	229	224	241	420	595	5
de	227	229	237	241	420	595	5
2001,	240	229	263	241	420	595	5
Chueca	266	229	296	241	420	595	5
propone	299	229	334	241	420	595	5
la	337	229	344	241	420	595	5
diversi-	347	229	377	241	420	595	5
dad	57	241	72	253	420	595	5
de	74	241	84	253	420	595	5
propuestas	86	241	132	253	420	595	5
y	134	241	138	253	420	595	5
de	141	241	151	253	420	595	5
formas	153	241	181	253	420	595	5
poéticas	183	241	218	253	420	595	5
como	220	241	243	253	420	595	5
un	245	241	255	253	420	595	5
sello	258	241	277	253	420	595	5
distintivo	279	241	318	253	420	595	5
de	320	241	330	253	420	595	5
esta	332	241	349	253	420	595	5
última	351	241	377	253	420	595	5
década.	57	253	88	265	420	595	5
Al	91	253	99	265	420	595	5
mismo	102	253	129	265	420	595	5
tiempo,	132	253	164	265	420	595	5
hace	167	253	186	265	420	595	5
hincapié	189	253	223	265	420	595	5
que	226	253	241	265	420	595	5
muchas	244	253	275	265	420	595	5
(si	278	253	287	265	420	595	5
no	290	253	301	265	420	595	5
todas)	303	253	329	265	420	595	5
son	332	253	346	265	420	595	5
formas	349	253	377	265	420	595	5
que	57	265	72	277	420	595	5
aparecieron	75	265	123	277	420	595	5
en	126	265	136	277	420	595	5
la	139	265	146	277	420	595	5
diversidad	148	265	191	277	420	595	5
de	194	265	204	277	420	595	5
la	206	265	213	277	420	595	5
década	216	265	245	277	420	595	5
del	248	265	261	277	420	595	5
setenta,	263	265	296	277	420	595	5
es	299	265	308	277	420	595	5
decir,	310	265	332	277	420	595	5
durante	335	265	367	277	420	595	5
la	370	265	377	277	420	595	5
aparición	57	277	95	289	420	595	5
del	98	277	111	289	420	595	5
grupo	114	277	139	289	420	595	5
Hora	142	277	162	289	420	595	5
Zero.	166	277	187	289	420	595	5
Sin	191	277	204	289	420	595	5
embargo,	207	277	246	289	420	595	5
esa	249	277	263	289	420	595	5
diversidad	266	277	309	289	420	595	5
que	312	277	328	289	420	595	5
parte	331	277	353	289	420	595	5
de	356	277	366	289	420	595	5
la	370	277	377	289	420	595	5
sensación	57	289	97	301	420	595	5
de	99	289	109	301	420	595	5
inercia	112	289	139	301	420	595	5
con	142	289	157	301	420	595	5
la	159	289	166	301	420	595	5
que	169	289	184	301	420	595	5
empieza	187	289	221	301	420	595	5
la	224	289	231	301	420	595	5
década	234	289	263	301	420	595	5
oculta	265	289	290	301	420	595	5
en	293	289	303	301	420	595	5
el	306	289	313	301	420	595	5
fondo	316	289	340	301	420	595	5
un	342	289	353	301	420	595	5
aleja-	355	289	377	301	420	595	5
miento	57	301	86	313	420	595	5
a	89	301	93	313	420	595	5
retratar	96	301	127	313	420	595	5
directamente	130	301	185	313	420	595	5
el	187	301	195	313	420	595	5
tema	198	301	218	313	420	595	5
de	221	301	231	313	420	595	5
la	234	301	241	313	420	595	5
violencia	244	301	280	313	420	595	5
política	283	301	314	313	420	595	5
y	317	301	321	313	420	595	5
social	324	301	347	313	420	595	5
que	350	301	365	313	420	595	5
se	368	301	377	313	420	595	5
vivió	57	313	76	325	420	595	5
durante	78	313	110	325	420	595	5
ese	113	313	127	325	420	595	5
mismo	129	313	157	325	420	595	5
período.	159	313	194	325	420	595	5
Entonces,	197	313	237	325	420	595	5
se	239	313	248	325	420	595	5
pregunta	251	313	287	325	420	595	5
el	290	313	297	325	420	595	5
crítico:	300	313	328	325	420	595	5
[…]	85	333	99	344	420	595	5
cómo	102	333	122	344	420	595	5
la	126	333	132	344	420	595	5
guerra	135	333	159	344	420	595	5
interna	162	333	188	344	420	595	5
empapó	191	333	221	344	420	595	5
los	224	333	235	344	420	595	5
ánimos	238	333	264	344	420	595	5
de	268	333	277	344	420	595	5
una	280	333	293	344	420	595	5
promoción	297	333	336	344	420	595	5
de	340	333	349	344	420	595	5
poetas	85	344	110	354	420	595	5
que	112	344	125	354	420	595	5
participó,	127	344	162	354	420	595	5
al	165	344	171	354	420	595	5
menos	173	344	197	354	420	595	5
–más	199	344	218	354	420	595	5
o	220	344	225	354	420	595	5
menos	227	344	252	354	420	595	5
cerca,	254	344	275	354	420	595	5
más	277	344	292	354	420	595	5
o	294	344	299	354	420	595	5
menos	301	344	325	354	420	595	5
lejos–	327	344	349	354	420	595	5
del	85	355	96	365	420	595	5
embrollo	98	355	131	365	420	595	5
subjetivo	133	355	167	365	420	595	5
producido	169	355	206	365	420	595	5
y	209	355	213	365	420	595	5
cómo	215	355	235	365	420	595	5
se	237	355	245	365	420	595	5
trasluce	247	355	276	365	420	595	5
eso	278	355	291	365	420	595	5
en	293	355	302	365	420	595	5
la	304	355	310	365	420	595	5
poesía.	312	355	338	365	420	595	5
La	340	355	349	365	420	595	5
desazón	85	365	115	376	420	595	5
y	118	365	122	376	420	595	5
el	125	365	132	376	420	595	5
escepticismo	135	365	182	376	420	595	5
reflejados	185	365	221	376	420	595	5
en	223	365	232	376	420	595	5
los	235	365	246	376	420	595	5
textos,	249	365	274	376	420	595	5
el	277	365	283	376	420	595	5
regreso	286	365	314	376	420	595	5
a	317	365	321	376	420	595	5
la	324	365	330	376	420	595	5
revi-	333	365	349	376	420	595	5
sión	85	376	100	387	420	595	5
de	103	376	112	387	420	595	5
los	115	376	125	387	420	595	5
conflictos	128	376	163	387	420	595	5
de	166	376	175	387	420	595	5
la	178	376	184	387	420	595	5
intimidad	186	376	221	387	420	595	5
y	224	376	228	387	420	595	5
los	231	376	241	387	420	595	5
quiebres	244	376	275	387	420	595	5
internos	278	376	308	387	420	595	5
(exilios	311	376	337	387	420	595	5
in-	339	376	349	387	420	595	5
teriores,	85	387	116	398	420	595	5
podríamos	118	387	157	398	420	595	5
decir,	159	387	179	398	420	595	5
como	181	387	201	398	420	595	5
único	204	387	224	398	420	595	5
refugio	226	387	252	398	420	595	5
frente	255	387	276	398	420	595	5
a	279	387	283	398	420	595	5
un	285	387	294	398	420	595	5
mundo	297	387	323	398	420	595	5
que	325	387	338	398	420	595	5
se	341	387	349	398	420	595	5
desmorona)	85	398	128	408	420	595	5
o	131	398	136	408	420	595	5
la	138	398	144	408	420	595	5
recuperación	147	398	194	408	420	595	5
poética	197	398	224	408	420	595	5
de	226	398	235	408	420	595	5
los	238	398	249	408	420	595	5
espacios	251	398	282	408	420	595	5
familiares,	285	398	322	408	420	595	5
que	325	398	338	408	420	595	5
se	341	398	349	408	420	595	5
erigen	85	409	108	419	420	595	5
como	111	409	131	419	420	595	5
panteones	133	409	171	419	420	595	5
privados	174	409	205	419	420	595	5
que	207	409	221	419	420	595	5
se	223	409	231	419	420	595	5
contraponen	233	409	280	419	420	595	5
a	282	409	286	419	420	595	5
la	288	409	295	419	420	595	5
percepción	297	409	337	419	420	595	5
de	340	409	349	419	420	595	5
lo	85	419	92	430	420	595	5
colectivo	94	419	127	430	420	595	5
nacional	129	419	159	430	420	595	5
nos	161	419	174	430	420	595	5
dan	177	419	190	430	420	595	5
algunas	192	419	220	430	420	595	5
pistas,	222	419	245	430	420	595	5
aunque,	247	419	276	430	420	595	5
claro,	279	419	299	430	420	595	5
no	301	419	310	430	420	595	5
es	312	419	320	430	420	595	5
posible	322	419	349	430	420	595	5
querer	85	430	109	441	420	595	5
explicar	111	430	140	441	420	595	5
estos	142	430	162	441	420	595	5
caminos	164	430	194	441	420	595	5
sólo	196	430	212	441	420	595	5
como	214	430	234	441	420	595	5
reacciones	237	430	275	441	420	595	5
a	278	430	282	441	420	595	5
lo	284	430	291	441	420	595	5
experimentado	293	430	349	441	420	595	5
frente	85	441	107	452	420	595	5
al	110	441	116	452	420	595	5
espacio	119	441	147	452	420	595	5
público.	150	441	179	452	420	595	5
También	182	441	213	452	420	595	5
se	216	441	224	452	420	595	5
puede	227	441	250	452	420	595	5
señalar	253	441	279	452	420	595	5
que	282	441	295	452	420	595	5
los	298	441	309	452	420	595	5
poetas	312	441	337	452	420	595	5
de	340	441	349	452	420	595	5
los	85	452	96	462	420	595	5
90,	98	452	109	462	420	595	5
al	112	452	118	462	420	595	5
verse	120	452	139	462	420	595	5
desbordados	142	452	189	462	420	595	5
por	191	452	204	462	420	595	5
acontecimientos	206	452	266	462	420	595	5
como	269	452	289	462	420	595	5
los	291	452	302	462	420	595	5
de	304	452	313	462	420	595	5
la	316	452	322	462	420	595	5
violen-	324	452	349	462	420	595	5
cia	85	463	95	473	420	595	5
política,	98	463	127	473	420	595	5
que	130	463	144	473	420	595	5
exigían	146	463	173	473	420	595	5
una	175	463	189	473	420	595	5
distancia	191	463	224	473	420	595	5
crítica	226	463	249	473	420	595	5
mayor,	251	463	276	473	420	595	5
pues	278	463	296	473	420	595	5
superaban	298	463	336	473	420	595	5
las	339	463	349	473	420	595	5
posibilidades	85	473	133	484	420	595	5
aún	135	473	149	484	420	595	5
en	151	473	160	484	420	595	5
formación	162	473	199	484	420	595	5
de	202	473	211	484	420	595	5
sus	213	473	225	484	420	595	5
lenguajes,	227	473	264	484	420	595	5
prefirieron	266	473	305	484	420	595	5
evitarlos.	307	473	340	484	420	595	5
O	343	473	349	484	420	595	5
decir	85	484	103	495	420	595	5
que	105	484	119	495	420	595	5
la	121	484	127	495	420	595	5
costumbre	129	484	167	495	420	595	5
de	169	484	178	495	420	595	5
la	180	484	186	495	420	595	5
muerte	188	484	214	495	420	595	5
que	216	484	230	495	420	595	5
produce	232	484	262	495	420	595	5
corazas	263	484	291	495	420	595	5
infranqueables,	293	484	349	495	420	595	5
incluso	85	495	111	506	420	595	5
en	114	495	123	506	420	595	5
la	125	495	132	506	420	595	5
más	134	495	149	506	420	595	5
permeable	152	495	190	506	420	595	5
subjetividad	193	495	237	506	420	595	5
de	240	495	249	506	420	595	5
los	252	495	262	506	420	595	5
poetas.	265	495	292	506	420	595	5
Otras	294	495	314	506	420	595	5
interpre-	317	495	349	506	420	595	5
taciones	85	506	115	516	420	595	5
apuntan	117	506	147	516	420	595	5
a	149	506	153	516	420	595	5
que	155	506	169	516	420	595	5
los	171	506	182	516	420	595	5
acontecimientos	184	506	244	516	420	595	5
de	246	506	255	516	420	595	5
la	257	506	263	516	420	595	5
guerra	265	506	289	516	420	595	5
que	291	506	305	516	420	595	5
desangró	307	506	340	516	420	595	5
al	342	506	349	516	420	595	5
país	85	517	100	527	420	595	5
pasaron	102	517	131	527	420	595	5
lo	133	517	140	527	420	595	5
suficientemente	143	517	202	527	420	595	5
lejos	204	517	221	527	420	595	5
de	224	517	233	527	420	595	5
los	235	517	246	527	420	595	5
poetas,	248	517	275	527	420	595	5
que,	277	517	293	527	420	595	5
en	296	517	305	527	420	595	5
tal	307	517	317	527	420	595	5
sentido,	319	517	349	527	420	595	5
no	85	527	95	538	420	595	5
se	97	527	104	538	420	595	5
sintieron	107	527	139	538	420	595	5
empujados	141	527	181	538	420	595	5
a	183	527	187	538	420	595	5
procesar	190	527	221	538	420	595	5
desde	223	527	245	538	420	595	5
sus	247	527	259	538	420	595	5
textos	261	527	283	538	420	595	5
lo	285	527	292	538	420	595	5
vivido	295	527	316	538	420	595	5
en	318	527	327	538	420	595	5
otros	330	527	349	538	420	595	5
L	57	548	60	558	420	595	5
etras	60	550	76	557	420	595	5
87	78	548	87	558	420	595	5
(125),	89	548	109	558	420	595	5
2016	111	548	129	558	420	595	5
127	362	547	377	559	420	595	5
C	42	27	48	37	420	595	6
arlos	48	29	65	37	420	595	6
V	67	27	72	37	420	595	6
illacorta	72	29	101	37	420	595	6
ámbitos,	71	55	102	66	420	595	6
o	104	55	109	66	420	595	6
a	111	55	115	66	420	595	6
la	117	55	123	66	420	595	6
postulación	125	55	168	66	420	595	6
de	170	55	179	66	420	595	6
un	181	55	190	66	420	595	6
movimiento	192	55	236	66	420	595	6
de	238	55	247	66	420	595	6
retracción	249	55	285	66	420	595	6
frente	287	55	309	66	420	595	6
a	311	55	315	66	420	595	6
la	317	55	323	66	420	595	6
in-	325	55	334	66	420	595	6
tensidad	71	66	102	76	420	595	6
de	104	66	113	76	420	595	6
un	115	66	125	76	420	595	6
discurso	127	66	157	76	420	595	6
que	160	66	173	76	420	595	6
estuvo	175	66	199	76	420	595	6
muy	202	66	217	76	420	595	6
atento	219	66	243	76	420	595	6
al	245	66	251	76	420	595	6
espacio	254	66	281	76	420	595	6
público	283	66	310	76	420	595	6
y	312	66	316	76	420	595	6
a	318	66	323	76	420	595	6
las	325	66	334	76	420	595	6
diversas	71	77	100	87	420	595	6
violencias	102	77	138	87	420	595	6
como	140	77	160	87	420	595	6
escenario	162	77	197	87	420	595	6
poético	199	77	226	87	420	595	6
fundamental	228	77	274	87	420	595	6
(y	276	77	282	87	420	595	6
quizás	284	77	307	87	420	595	6
aquí	309	77	325	87	420	595	6
se	327	77	334	87	420	595	6
encuentren,	71	87	114	98	420	595	6
parcialmente,	117	87	167	98	420	595	6
algunas	169	87	197	98	420	595	6
de	199	87	208	98	420	595	6
las	211	87	221	98	420	595	6
explicaciones	223	87	272	98	420	595	6
de	275	87	284	98	420	595	6
la	286	87	292	98	420	595	6
pérdida	295	87	323	98	420	595	6
de	325	87	334	98	420	595	6
la	71	98	77	109	420	595	6
hegemonía	79	98	120	109	420	595	6
de	122	98	131	109	420	595	6
la	133	98	140	109	420	595	6
poesía	142	98	166	109	420	595	6
conversacional).	168	98	226	109	420	595	6
(Chueca	229	98	257	109	420	595	6
2001:	260	98	280	109	420	595	6
117).	282	98	301	109	420	595	6
Efectivamente,	57	112	117	124	420	595	6
el	120	112	127	124	420	595	6
panorama	130	112	171	124	420	595	6
poético	174	112	205	124	420	595	6
del	207	112	220	124	420	595	6
siglo	223	112	242	124	420	595	6
XX	245	112	256	124	420	595	6
en	259	112	269	124	420	595	6
Perú	272	112	290	124	420	595	6
se	293	112	302	124	420	595	6
cierra	304	112	328	124	420	595	6
con	330	112	345	124	420	595	6
una	348	112	363	124	420	595	6
sensación	43	124	83	136	420	595	6
de	85	124	96	136	420	595	6
atomización	98	124	149	136	420	595	6
de	152	124	162	136	420	595	6
la	165	124	172	136	420	595	6
sociedad	175	124	211	136	420	595	6
y	214	124	218	136	420	595	6
de	221	124	231	136	420	595	6
la	234	124	241	136	420	595	6
pérdida	244	124	275	136	420	595	6
de	278	124	288	136	420	595	6
un	291	124	302	136	420	595	6
lazo	304	124	322	136	420	595	6
de	324	124	335	136	420	595	6
comu-	337	124	363	136	420	595	6
nidad	43	136	66	148	420	595	6
o	68	136	74	148	420	595	6
nación.	77	136	106	148	420	595	6
Lo	109	136	119	148	420	595	6
que	122	136	137	148	420	595	6
Chueca	140	136	170	148	420	595	6
finalmente	173	136	216	148	420	595	6
muestra	219	136	252	148	420	595	6
en	255	136	265	148	420	595	6
su	268	136	277	148	420	595	6
estudio	280	136	311	148	420	595	6
es	314	136	322	148	420	595	6
el	325	136	333	148	420	595	6
estado	335	136	363	148	420	595	6
de	43	148	53	160	420	595	6
individualización	55	148	124	160	420	595	6
en	127	148	137	160	420	595	6
el	139	148	146	160	420	595	6
que	148	148	164	160	420	595	6
se	166	148	175	160	420	595	6
ha	177	148	187	160	420	595	6
quedado	189	148	225	160	420	595	6
la	227	148	234	160	420	595	6
sociedad	237	148	273	160	420	595	6
peruana	275	148	308	160	420	595	6
luego	311	148	333	160	420	595	6
de	336	148	346	160	420	595	6
dos	348	148	363	160	420	595	6
décadas	43	160	75	172	420	595	6
de	79	160	89	172	420	595	6
cambio	93	160	123	172	420	595	6
social.	127	160	153	172	420	595	6
Asimismo,	156	160	199	172	420	595	6
aunque	203	160	233	172	420	595	6
trata	237	160	256	172	420	595	6
de	260	160	270	172	420	595	6
encontrar	274	160	314	172	420	595	6
propuestas	318	160	363	172	420	595	6
que	43	172	58	184	420	595	6
unan	61	172	81	184	420	595	6
a	84	172	88	184	420	595	6
los	91	172	103	184	420	595	6
dispersos	106	172	145	184	420	595	6
jóvenes	148	172	179	184	420	595	6
poetas	182	172	209	184	420	595	6
de	212	172	223	184	420	595	6
los	225	172	237	184	420	595	6
noventas	240	172	277	184	420	595	6
(Chueca	280	172	312	184	420	595	6
reconoce	315	172	353	184	420	595	6
al	356	172	363	184	420	595	6
menos	43	184	70	196	420	595	6
nueve	72	184	97	196	420	595	6
espacios	99	184	134	196	420	595	6
o	137	184	142	196	420	595	6
lugares	145	184	174	196	420	595	6
por	177	184	191	196	420	595	6
donde	193	184	219	196	420	595	6
transita	222	184	253	196	420	595	6
esta	256	184	272	196	420	595	6
generación),	275	184	325	196	420	595	6
la	328	184	335	196	420	595	6
sensa-	338	184	363	196	420	595	6
ción	43	196	60	208	420	595	6
de	63	196	73	208	420	595	6
vacío	75	196	96	208	420	595	6
persistió	99	196	134	208	420	595	6
y	137	196	141	208	420	595	6
moldeó	144	196	175	208	420	595	6
el	178	196	185	208	420	595	6
sentir	188	196	211	208	420	595	6
de	214	196	224	208	420	595	6
mucho	226	196	254	208	420	595	6
de	257	196	267	208	420	595	6
ellos.	269	196	291	208	420	595	6
Como	57	214	81	226	420	595	6
mencioné	83	214	123	226	420	595	6
al	126	214	133	226	420	595	6
principio,	135	214	174	226	420	595	6
la	176	214	183	226	420	595	6
aparición	186	214	224	226	420	595	6
de	226	214	236	226	420	595	6
un	238	214	249	226	420	595	6
texto	251	214	273	226	420	595	6
como	275	214	298	226	420	595	6
Antígona,	300	214	337	226	420	595	6
la	339	214	346	226	420	595	6
caí-	349	214	363	226	420	595	6
da	43	226	52	238	420	595	6
de	55	226	65	238	420	595	6
la	68	226	75	238	420	595	6
dictadura	77	226	116	238	420	595	6
fujimorista,	119	226	165	238	420	595	6
el	168	226	175	238	420	595	6
pase	178	226	197	238	420	595	6
a	199	226	204	238	420	595	6
la	206	226	213	238	420	595	6
democracia	216	226	263	238	420	595	6
y	266	226	270	238	420	595	6
finalmente	272	226	316	238	420	595	6
la	319	226	326	238	420	595	6
creación	328	226	363	238	420	595	6
de	43	238	53	250	420	595	6
la	56	238	63	250	420	595	6
Comisión	66	238	104	250	420	595	6
de	107	238	117	250	420	595	6
la	120	238	127	250	420	595	6
Verdad	130	238	158	250	420	595	6
y	161	238	166	250	420	595	6
Reconciliación	169	238	227	250	420	595	6
son	230	238	245	250	420	595	6
hechos	248	238	277	250	420	595	6
concretos	280	238	320	250	420	595	6
de	323	238	333	250	420	595	6
que	336	238	351	250	420	595	6
se	354	238	363	250	420	595	6
viven	43	250	64	262	420	595	6
otros	66	250	88	262	420	595	6
tiempos	90	250	124	262	420	595	6
en	126	250	136	262	420	595	6
Perú.	139	250	159	262	420	595	6
A	162	250	167	262	420	595	6
partir	170	250	193	262	420	595	6
de	195	250	205	262	420	595	6
la	208	250	215	262	420	595	6
entrega	217	250	249	262	420	595	6
del	251	250	264	262	420	595	6
informe	266	250	298	262	420	595	6
de	301	250	311	262	420	595	6
la	314	250	321	262	420	595	6
comisión,	323	250	363	262	420	595	6
los	43	262	54	274	420	595	6
escritores	56	262	96	274	420	595	6
comienzan	99	262	143	274	420	595	6
a	145	262	150	274	420	595	6
escribir	152	262	182	274	420	595	6
sobre	184	262	207	274	420	595	6
la	209	262	216	274	420	595	6
violencia	218	262	254	274	420	595	6
social	256	262	280	274	420	595	6
y	282	262	286	274	420	595	6
política	288	262	319	274	420	595	6
no	321	262	331	274	420	595	6
sólo	333	262	351	274	420	595	6
de	353	262	363	274	420	595	6
los	43	274	54	286	420	595	6
últimos	57	274	88	286	420	595	6
veinte	90	274	115	286	420	595	6
años,	118	274	140	286	420	595	6
sino	142	274	159	286	420	595	6
incluso	162	274	191	286	420	595	6
desde	193	274	218	286	420	595	6
mucho	220	274	248	286	420	595	6
antes,	251	274	275	286	420	595	6
desde	278	274	302	286	420	595	6
los	305	274	316	286	420	595	6
sesentas.	319	274	356	286	420	595	6
A	57	292	62	303	420	595	6
partir	66	292	89	303	420	595	6
de	92	292	103	303	420	595	6
2004,	106	292	129	303	420	595	6
poetas	133	292	160	303	420	595	6
de	164	292	174	303	420	595	6
distintas	178	292	213	303	420	595	6
generaciones	216	292	271	303	420	595	6
afrontan	274	292	309	303	420	595	6
el	312	292	320	303	420	595	6
tema	323	292	344	303	420	595	6
casi	347	292	363	303	420	595	6
directamente.	43	304	99	315	420	595	6
Esa	103	304	117	315	420	595	6
revisión	120	304	152	315	420	595	6
histórica	156	304	191	315	420	595	6
aparece,	195	304	229	315	420	595	6
por	233	304	247	315	420	595	6
ejemplo,	251	304	286	315	420	595	6
en	290	304	300	315	420	595	6
dos	303	304	318	315	420	595	6
poetas	322	304	349	315	420	595	6
de	353	304	363	315	420	595	6
distinta	43	316	73	327	420	595	6
edad,	77	316	100	327	420	595	6
pero	103	316	122	327	420	595	6
de	126	316	136	327	420	595	6
la	140	316	147	327	420	595	6
misma	150	316	177	327	420	595	6
generación,	181	316	229	327	420	595	6
los	232	316	244	327	420	595	6
noventas.	248	316	287	327	420	595	6
Victoria	291	316	323	327	420	595	6
Guerrero	326	316	363	327	420	595	6
publica	43	328	72	339	420	595	6
en	76	328	86	339	420	595	6
el	90	328	97	339	420	595	6
2005	101	328	122	339	420	595	6
su	125	328	135	339	420	595	6
cuarto	138	328	165	339	420	595	6
poemario,	169	328	211	339	420	595	6
Ya	214	327	223	339	420	595	6
nadie	227	327	247	339	420	595	6
incendia	251	327	282	339	420	595	6
el	286	327	292	339	420	595	6
mundo.	296	327	324	339	420	595	6
En	328	328	338	339	420	595	6
él,	342	328	352	339	420	595	6
la	356	328	363	339	420	595	6
historia	43	340	74	351	420	595	6
nacional	77	340	111	351	420	595	6
se	114	340	123	351	420	595	6
engarza	126	340	158	351	420	595	6
con	162	340	176	351	420	595	6
la	179	340	186	351	420	595	6
historia	190	340	221	351	420	595	6
personal	224	340	259	351	420	595	6
de	262	340	272	351	420	595	6
la	275	340	282	351	420	595	6
poeta.	286	340	312	351	420	595	6
La	315	340	324	351	420	595	6
escritura	327	340	363	351	420	595	6
del	43	352	55	363	420	595	6
yo	58	352	67	363	420	595	6
poético	70	352	101	363	420	595	6
se	103	352	112	363	420	595	6
enmarca	115	352	149	363	420	595	6
en	152	352	162	363	420	595	6
el	164	352	172	363	420	595	6
mismo	174	352	202	363	420	595	6
momento	204	352	244	363	420	595	6
del	246	352	259	363	420	595	6
nacimiento	261	352	307	363	420	595	6
(el	310	352	320	363	420	595	6
año	322	352	337	363	420	595	6
1971)	340	352	363	363	420	595	6
en	43	364	53	375	420	595	6
un	56	364	66	375	420	595	6
Hospital	69	364	103	375	420	595	6
del	106	364	119	375	420	595	6
Estado.	122	364	152	375	420	595	6
De	156	364	167	375	420	595	6
esta	170	364	187	375	420	595	6
manera,	190	364	223	375	420	595	6
historia	226	364	257	375	420	595	6
nacional	260	364	294	375	420	595	6
y	298	364	302	375	420	595	6
yo	305	364	315	375	420	595	6
poético	318	364	349	375	420	595	6
no	352	364	363	375	420	595	6
son	43	376	57	387	420	595	6
dos	61	376	76	387	420	595	6
sujetos	80	376	109	387	420	595	6
disociados	113	376	156	387	420	595	6
uno	160	376	176	387	420	595	6
al	180	376	187	387	420	595	6
margen	191	376	221	387	420	595	6
del	225	376	238	387	420	595	6
otro,	242	376	262	387	420	595	6
sino	266	376	283	387	420	595	6
que	287	376	302	387	420	595	6
el	306	376	313	387	420	595	6
nacimiento	317	376	363	387	420	595	6
de	43	388	53	399	420	595	6
uno	56	388	71	399	420	595	6
inscribe	74	388	106	399	420	595	6
el	109	388	117	399	420	595	6
nacimiento	119	388	165	399	420	595	6
de	168	388	178	399	420	595	6
otro.	181	388	201	399	420	595	6
De	204	388	215	399	420	595	6
esta	218	388	235	399	420	595	6
manera,	238	388	271	399	420	595	6
la	274	388	281	399	420	595	6
poeta	284	388	307	399	420	595	6
noventera	310	388	351	399	420	595	6
es	354	388	363	399	420	595	6
literalmente	43	400	92	411	420	595	6
hija	95	400	110	411	420	595	6
de	112	400	122	411	420	595	6
la	125	400	132	411	420	595	6
década	135	400	164	411	420	595	6
de	166	400	176	411	420	595	6
los	179	400	191	411	420	595	6
setenta	193	400	223	411	420	595	6
(del	226	400	241	411	420	595	6
cambio	244	400	273	411	420	595	6
social	276	400	299	411	420	595	6
aplicado	302	400	336	411	420	595	6
por	339	400	353	411	420	595	6
el	356	400	363	411	420	595	6
general	43	412	73	423	420	595	6
Velasco)	76	412	109	423	420	595	6
y	112	412	117	423	420	595	6
de	120	412	130	423	420	595	6
la	133	412	140	423	420	595	6
poesía	143	412	170	423	420	595	6
del	173	412	185	423	420	595	6
mismo	188	412	216	423	420	595	6
tiempo	219	412	248	423	420	595	6
(especialmente	251	412	313	423	420	595	6
de	316	412	326	423	420	595	6
la	329	412	336	423	420	595	6
poeta	339	412	363	423	420	595	6
Carmen	43	424	74	435	420	595	6
Ollé).	78	424	99	435	420	595	6
Es	103	424	112	435	420	595	6
interesante	115	424	161	435	420	595	6
notar	165	424	187	435	420	595	6
que	190	424	206	435	420	595	6
esta	209	424	226	435	420	595	6
inscripción	229	424	274	435	420	595	6
es	278	424	287	435	420	595	6
la	290	424	297	435	420	595	6
de	301	424	311	435	420	595	6
un	314	424	325	435	420	595	6
lenguaje	328	424	363	435	420	595	6
que	43	436	58	447	420	595	6
“no	61	436	76	447	420	595	6
sana	79	436	98	447	420	595	6
el	101	436	108	447	420	595	6
cuerpo”.	112	436	147	447	420	595	6
Este	150	436	168	447	420	595	6
cuerpo	171	436	200	447	420	595	6
es	203	436	212	447	420	595	6
el	215	436	222	447	420	595	6
de	226	436	236	447	420	595	6
una	240	436	255	447	420	595	6
niña	258	436	276	447	420	595	6
que	279	436	294	447	420	595	6
nace	298	436	317	447	420	595	6
a	320	436	325	447	420	595	6
los	328	436	340	447	420	595	6
siete	343	436	363	447	420	595	6
meses	43	448	68	459	420	595	6
y	70	448	75	459	420	595	6
tiene	77	448	98	459	420	595	6
que	100	448	115	459	420	595	6
vivir	118	448	135	459	420	595	6
dentro	137	448	165	459	420	595	6
de	167	448	177	459	420	595	6
una	180	448	195	459	420	595	6
“máquina-madre”	197	448	269	459	420	595	6
(metáfora	271	448	310	459	420	595	6
para	313	448	331	459	420	595	6
incuba-	333	448	363	459	420	595	6
dora)	43	460	64	471	420	595	6
mientras	67	460	103	471	420	595	6
escucha	106	460	138	471	420	595	6
a	141	460	146	471	420	595	6
los	149	460	161	471	420	595	6
otros	164	460	185	471	420	595	6
(¿los	188	460	207	471	420	595	6
médicos?,	210	460	251	471	420	595	6
¿la	254	460	266	471	420	595	6
sociedad?)	269	460	312	471	420	595	6
decir:	315	460	338	471	420	595	6
“niña	341	460	363	471	420	595	6
idiota	43	472	66	483	420	595	6
/	69	472	72	483	420	595	6
–dijeron	75	472	109	483	420	595	6
/	112	472	115	483	420	595	6
aspira	118	472	142	483	420	595	6
más	145	472	162	483	420	595	6
allá	165	472	179	483	420	595	6
de	182	472	192	483	420	595	6
tu	195	472	204	483	420	595	6
cuerpo	207	472	235	483	420	595	6
defectuoso	239	472	284	483	420	595	6
y	287	472	292	483	420	595	6
lárgate	295	472	323	483	420	595	6
ya	326	472	335	483	420	595	6
no	338	472	349	483	420	595	6
te-	352	472	363	483	420	595	6
nemos	43	484	70	495	420	595	6
espacio	72	484	103	495	420	595	6
para	106	484	124	495	420	595	6
ti	127	484	133	495	420	595	6
ni	135	484	143	495	420	595	6
para	146	484	164	495	420	595	6
los	166	484	178	495	420	595	6
tuyos”	181	484	207	495	420	595	6
(Guerrero	210	484	249	495	420	595	6
2005:	252	484	275	495	420	595	6
20).	277	484	293	495	420	595	6
El	295	484	303	495	420	595	6
nacimiento	306	484	351	495	420	595	6
se	354	484	363	495	420	595	6
acepta	43	496	69	507	420	595	6
y	72	496	77	507	420	595	6
la	79	496	86	507	420	595	6
incorporación	89	496	146	507	420	595	6
del	149	496	162	507	420	595	6
recién	165	496	190	507	420	595	6
nacido	193	496	220	507	420	595	6
se	223	496	232	507	420	595	6
incluye	234	496	263	507	420	595	6
en	266	496	276	507	420	595	6
el	279	496	286	507	420	595	6
discurso	289	496	323	507	420	595	6
nacional,	326	496	363	507	420	595	6
pero	43	508	61	519	420	595	6
siempre	63	508	96	519	420	595	6
desde	98	508	123	519	420	595	6
la	125	508	132	519	420	595	6
negación:	134	508	173	519	420	595	6
“no	175	508	190	519	420	595	6
tenemos	192	508	227	519	420	595	6
espacio	229	508	260	519	420	595	6
para	262	508	280	519	420	595	6
ti	282	508	288	519	420	595	6
ni	290	508	298	519	420	595	6
para	300	508	318	519	420	595	6
los	320	508	332	519	420	595	6
tuyos”.	334	508	363	519	420	595	6
La	43	520	52	531	420	595	6
comparación	54	520	107	531	420	595	6
resulta	109	520	137	531	420	595	6
evidente.	140	520	177	531	420	595	6
La	180	520	189	531	420	595	6
movilización	191	520	243	531	420	595	6
social	246	520	269	531	420	595	6
aplicada	271	520	305	531	420	595	6
por	307	520	321	531	420	595	6
el	324	520	331	531	420	595	6
gobier-	333	520	363	531	420	595	6
128	42	547	58	559	420	595	6
L	291	548	295	558	420	595	6
etras	295	550	311	557	420	595	6
87	313	548	321	558	420	595	6
(125),	324	548	343	558	420	595	6
2016	345	548	363	558	420	595	6
L	68	27	72	37	420	595	7
a	72	29	76	37	420	595	7
reconstrucción	78	29	128	37	420	595	7
de	130	29	137	37	420	595	7
la	139	29	146	37	420	595	7
memoria	148	29	175	37	420	595	7
:	175	27	177	37	420	595	7
la	179	29	186	37	420	595	7
poesía	188	29	207	37	420	595	7
peruana	209	29	234	37	420	595	7
después	236	29	260	37	420	595	7
de	262	29	269	37	420	595	7
la	272	29	278	37	420	595	7
violencia	281	29	309	37	420	595	7
política	311	29	335	37	420	595	7
2000-2010	338	27	377	37	420	595	7
no	57	55	67	67	420	595	7
de	71	55	81	67	420	595	7
Velasco	84	55	115	67	420	595	7
intentó	118	55	148	67	420	595	7
integrar	151	55	184	67	420	595	7
a	187	55	192	67	420	595	7
todos	195	55	219	67	420	595	7
los	222	55	234	67	420	595	7
ciudadanos	237	55	284	67	420	595	7
que	287	55	302	67	420	595	7
no	306	55	316	67	420	595	7
habían	320	55	347	67	420	595	7
tenido	350	55	377	67	420	595	7
participación	57	67	110	79	420	595	7
real	114	67	129	79	420	595	7
en	133	67	143	79	420	595	7
Perú	146	67	164	79	420	595	7
y	168	67	173	79	420	595	7
que,	176	67	194	79	420	595	7
en	198	67	208	79	420	595	7
muchos	211	67	243	79	420	595	7
casos,	247	67	272	79	420	595	7
no	275	67	286	79	420	595	7
eran	289	67	308	79	420	595	7
considerados	311	67	366	79	420	595	7
ni	369	67	377	79	420	595	7
ciudadanos.	57	79	106	91	420	595	7
Eventualmente,	108	79	172	91	420	595	7
el	175	79	182	91	420	595	7
mismo	185	79	213	91	420	595	7
aparato	215	79	247	91	420	595	7
del	249	79	262	91	420	595	7
Estado	265	79	293	91	420	595	7
no	295	79	306	91	420	595	7
pudo	309	79	330	91	420	595	7
hacer	333	79	355	91	420	595	7
fren-	358	79	377	91	420	595	7
te	57	91	65	103	420	595	7
a	68	91	73	103	420	595	7
las	76	91	87	103	420	595	7
distintas	90	91	125	103	420	595	7
necesidades	128	91	178	103	420	595	7
de	181	91	191	103	420	595	7
la	194	91	201	103	420	595	7
nueva	204	91	229	103	420	595	7
sociedad	232	91	268	103	420	595	7
peruana	271	91	304	103	420	595	7
a	308	91	312	103	420	595	7
la	315	91	322	103	420	595	7
que	325	91	341	103	420	595	7
buscaba	344	91	377	103	420	595	7
representar.	57	103	105	115	420	595	7
Dentro	108	103	137	115	420	595	7
de	140	103	150	115	420	595	7
este	153	103	170	115	420	595	7
contexto,	173	103	212	115	420	595	7
el	214	103	222	115	420	595	7
nacimiento	225	103	270	115	420	595	7
se	273	103	282	115	420	595	7
produce	285	103	319	115	420	595	7
en	322	103	332	115	420	595	7
un	334	103	345	115	420	595	7
tiempo	348	103	377	115	420	595	7
que	57	115	72	127	420	595	7
inscribe	74	115	106	127	420	595	7
al	108	115	115	127	420	595	7
nuevo	117	115	142	127	420	595	7
ciudadano	145	115	187	127	420	595	7
para	189	115	207	127	420	595	7
abandonarlo	209	115	260	127	420	595	7
a	263	115	267	127	420	595	7
su	269	115	278	127	420	595	7
suerte.	280	115	309	127	420	595	7
Por	311	115	324	127	420	595	7
este	327	115	344	127	420	595	7
motivo,	346	115	377	127	420	595	7
el	57	127	64	139	420	595	7
abandono	67	127	108	139	420	595	7
del	111	127	123	139	420	595	7
recién	126	127	151	139	420	595	7
nacido	154	127	182	139	420	595	7
puede	185	127	210	139	420	595	7
leerse	213	127	237	139	420	595	7
como	240	127	263	139	420	595	7
la	266	127	273	139	420	595	7
ausencia	276	127	311	139	420	595	7
de	314	127	324	139	420	595	7
un	327	127	338	139	420	595	7
padre	341	127	364	139	420	595	7
(el	367	127	377	139	420	595	7
Estado)	57	139	87	151	420	595	7
incapaz	90	139	121	151	420	595	7
de	123	139	133	151	420	595	7
hacerse	136	139	167	151	420	595	7
cargo	170	139	192	151	420	595	7
de	195	139	205	151	420	595	7
sus	208	139	221	151	420	595	7
nuevos	223	139	252	151	420	595	7
ciudadanos.	255	139	304	151	420	595	7
El	71	157	78	168	420	595	7
año	81	157	96	168	420	595	7
siguiente,	98	157	138	168	420	595	7
Manuel	140	157	171	168	420	595	7
Fernández	173	157	215	168	420	595	7
publica	218	157	247	168	420	595	7
su	250	157	259	168	420	595	7
primer	261	157	289	168	420	595	7
libro	291	157	310	168	420	595	7
Octubre.	312	157	344	168	420	595	7
El	346	157	354	168	420	595	7
nom-	356	157	377	168	420	595	7
bre	57	169	70	180	420	595	7
también	72	169	106	180	420	595	7
alude	108	169	131	180	420	595	7
a	133	169	138	180	420	595	7
un	140	169	150	180	420	595	7
origen	153	169	179	180	420	595	7
de	181	169	192	180	420	595	7
la	194	169	201	180	420	595	7
violencia	203	169	239	180	420	595	7
nacional:	242	169	278	180	420	595	7
el	281	169	288	180	420	595	7
3	290	169	295	180	420	595	7
de	298	169	308	180	420	595	7
octubre	310	169	342	180	420	595	7
de	344	169	354	180	420	595	7
1968	357	169	377	180	420	595	7
el	57	181	64	192	420	595	7
general	66	181	97	192	420	595	7
Juan	99	181	117	192	420	595	7
Velasco	119	181	150	192	420	595	7
Alvarado	152	181	188	192	420	595	7
tomó	190	181	212	192	420	595	7
el	214	181	222	192	420	595	7
poder.	224	181	250	192	420	595	7
Esta	252	181	269	192	420	595	7
historia,	272	181	305	192	420	595	7
que	308	181	323	192	420	595	7
es	325	181	334	192	420	595	7
la	337	181	344	192	420	595	7
historia	346	181	377	192	420	595	7
de	57	193	67	204	420	595	7
los	69	193	81	204	420	595	7
padres	84	193	111	204	420	595	7
del	114	193	127	204	420	595	7
poeta,	129	193	155	204	420	595	7
se	158	193	167	204	420	595	7
encadena	169	193	208	204	420	595	7
con	211	193	226	204	420	595	7
la	228	193	235	204	420	595	7
historia	238	193	269	204	420	595	7
del	272	193	284	204	420	595	7
poeta	287	193	310	204	420	595	7
en	313	193	323	204	420	595	7
los	326	193	337	204	420	595	7
noventas	340	193	377	204	420	595	7
donde	57	205	83	216	420	595	7
“LA	85	205	100	216	420	595	7
SÓLIDA	102	205	132	216	420	595	7
BELLEZA	135	205	170	216	420	595	7
DE	172	205	184	216	420	595	7
LOS	186	205	202	216	420	595	7
TANQUES”	204	205	248	216	420	595	7
(2006:	250	205	275	216	420	595	7
20)	277	205	290	216	420	595	7
parecen	292	205	325	216	420	595	7
lo	327	205	335	216	420	595	7
único	337	205	360	216	420	595	7
real	362	205	377	216	420	595	7
y	57	217	61	228	420	595	7
verdadero	64	217	105	228	420	595	7
bajo	108	217	125	228	420	595	7
el	128	217	135	228	420	595	7
siempre	138	217	171	228	420	595	7
gris	173	217	188	228	420	595	7
cielo	191	217	211	228	420	595	7
de	213	217	223	228	420	595	7
la	226	217	233	228	420	595	7
capital.	236	217	265	228	420	595	7
La	268	217	277	228	420	595	7
violencia,	280	217	318	228	420	595	7
los	321	217	333	228	420	595	7
apagones,	336	217	377	228	420	595	7
los	57	229	68	240	420	595	7
cortes	71	229	96	240	420	595	7
de	99	229	109	240	420	595	7
luz,	111	229	126	240	420	595	7
son	129	229	143	240	420	595	7
algunas	146	229	177	240	420	595	7
de	179	229	189	240	420	595	7
las	192	229	203	240	420	595	7
situaciones	205	229	251	240	420	595	7
que	254	229	269	240	420	595	7
parecen	271	229	304	240	420	595	7
no	306	229	317	240	420	595	7
haber	319	229	343	240	420	595	7
cambia-	345	229	377	240	420	595	7
do.	57	241	70	252	420	595	7
Es	72	241	82	252	420	595	7
más,	84	241	103	252	420	595	7
para	105	241	123	252	420	595	7
Fernández,	126	241	171	252	420	595	7
en	174	241	184	252	420	595	7
su	186	241	195	252	420	595	7
particular	198	241	237	252	420	595	7
lectura	240	241	268	252	420	595	7
de	270	241	280	252	420	595	7
la	283	241	290	252	420	595	7
historia	292	241	324	252	420	595	7
peruana,	326	241	362	252	420	595	7
del	364	241	377	252	420	595	7
golpe	57	253	80	264	420	595	7
de	82	253	92	264	420	595	7
Velasco	95	253	125	264	420	595	7
al	127	253	134	264	420	595	7
de	136	253	147	264	420	595	7
Fujimori	149	253	183	264	420	595	7
en	185	253	195	264	420	595	7
1992	198	253	218	264	420	595	7
3	218	253	221	260	420	595	7
hay	224	253	238	264	420	595	7
un	240	253	251	264	420	595	7
único	253	253	276	264	420	595	7
tiempo	278	253	307	264	420	595	7
donde	309	253	335	264	420	595	7
lo	338	253	346	264	420	595	7
demás,	348	253	377	264	420	595	7
incluso	57	265	86	276	420	595	7
el	88	265	96	276	420	595	7
lenguaje,	98	265	135	276	420	595	7
es	138	265	147	276	420	595	7
una	149	265	164	276	420	595	7
ilusión:	167	265	197	276	420	595	7
“ERES	199	265	224	276	420	595	7
ESCULTURA	226	265	274	276	420	595	7
HECHA	277	265	306	276	420	595	7
CON	309	265	327	276	420	595	7
ARENAS	330	265	363	276	420	595	7
DE	365	265	377	276	420	595	7
PLAYAS	57	277	87	288	420	595	7
INEXISTENTES”	91	277	154	288	420	595	7
(2006:	158	277	184	288	420	595	7
28).	187	277	203	288	420	595	7
Y	206	277	212	288	420	595	7
todo	215	277	235	288	420	595	7
ese	238	277	252	288	420	595	7
tiempo	256	277	285	288	420	595	7
de	288	277	299	288	420	595	7
22	302	277	313	288	420	595	7
años	316	277	335	288	420	595	7
parece	339	277	366	288	420	595	7
el	370	277	377	288	420	595	7
tiempo	57	289	86	300	420	595	7
de	89	289	99	300	420	595	7
embarazo	102	289	142	300	420	595	7
que	145	289	161	300	420	595	7
ha	163	289	173	300	420	595	7
dado	176	289	197	300	420	595	7
a	199	289	204	300	420	595	7
luz	207	289	219	300	420	595	7
a	222	289	227	300	420	595	7
un	229	289	240	300	420	595	7
nuevo	243	289	268	300	420	595	7
ser,	271	289	284	300	420	595	7
aunque	287	289	317	300	420	595	7
no	320	289	331	300	420	595	7
sepamos	334	289	370	300	420	595	7
a	372	289	377	300	420	595	7
quién.	57	301	82	312	420	595	7
“Esperamos	85	301	134	312	420	595	7
respuestas	136	301	180	312	420	595	7
todavía”,	183	301	219	312	420	595	7
sentencia	222	301	261	312	420	595	7
el	264	301	271	312	420	595	7
poeta	274	301	297	312	420	595	7
al	300	301	307	312	420	595	7
final	310	301	328	312	420	595	7
de	330	301	341	312	420	595	7
su	343	301	353	312	420	595	7
libro.	355	301	377	312	420	595	7
En	57	313	67	324	420	595	7
Guerrero	69	313	106	324	420	595	7
y	108	313	113	324	420	595	7
Fernández,	115	313	160	324	420	595	7
entonces,	163	313	202	324	420	595	7
el	205	313	212	324	420	595	7
lenguaje	214	313	249	324	420	595	7
poético	251	313	283	324	420	595	7
aparece	285	313	317	324	420	595	7
como	319	313	342	324	420	595	7
algo	344	313	362	324	420	595	7
de-	364	313	377	324	420	595	7
fectuoso	57	325	92	336	420	595	7
e	95	325	99	336	420	595	7
incluso	102	325	131	336	420	595	7
ilusorio.	134	325	167	336	420	595	7
Sin	170	325	182	336	420	595	7
embargo,	185	325	224	336	420	595	7
ese	226	325	240	336	420	595	7
es	243	325	251	336	420	595	7
el	254	325	261	336	420	595	7
poder	264	325	288	336	420	595	7
que	291	325	306	336	420	595	7
permite	309	325	341	336	420	595	7
inscribir	344	325	377	336	420	595	7
la	57	337	64	348	420	595	7
memoria	66	337	103	348	420	595	7
misma	105	337	132	348	420	595	7
del	135	337	147	348	420	595	7
país.	150	337	169	348	420	595	7
En	71	354	81	366	420	595	7
otro	84	354	101	366	420	595	7
aspecto,	103	354	138	366	420	595	7
las	140	354	151	366	420	595	7
poetas	153	354	181	366	420	595	7
Roxana	183	354	213	366	420	595	7
Crisólogo	215	354	254	366	420	595	7
y	257	354	261	366	420	595	7
Rocío	263	354	286	366	420	595	7
Silva	289	354	307	366	420	595	7
Santisteban	310	354	357	366	420	595	7
bus-	360	354	377	366	420	595	7
can	57	366	71	378	420	595	7
retratar	73	366	104	378	420	595	7
al	107	366	114	378	420	595	7
sujeto	117	366	142	378	420	595	7
femenino	145	366	183	378	420	595	7
de	186	366	196	378	420	595	7
esta	199	366	215	378	420	595	7
época.	218	366	245	378	420	595	7
En	247	366	258	378	420	595	7
el	260	366	268	378	420	595	7
caso	270	366	288	378	420	595	7
de	291	366	301	378	420	595	7
la	304	366	311	378	420	595	7
primera,	313	366	348	378	420	595	7
su	351	366	360	378	420	595	7
ter-	363	366	377	378	420	595	7
cer	57	378	69	390	420	595	7
libro,	71	378	93	390	420	595	7
Ludy	95	378	113	390	420	595	7
D,	115	378	124	390	420	595	7
recrea	126	378	151	390	420	595	7
la	153	378	160	390	420	595	7
vida	163	378	179	390	420	595	7
de	182	378	192	390	420	595	7
una	194	378	209	390	420	595	7
compañera	211	378	257	390	420	595	7
de	259	378	269	390	420	595	7
estudios	271	378	306	390	420	595	7
de	308	378	318	390	420	595	7
la	320	378	327	390	420	595	7
poeta.	329	378	355	390	420	595	7
Ludy	357	378	377	390	420	595	7
D	57	390	63	402	420	595	7
es	66	390	75	402	420	595	7
una	78	390	93	402	420	595	7
joven	97	390	119	402	420	595	7
que	122	390	137	402	420	595	7
llega	141	390	160	402	420	595	7
a	163	390	168	402	420	595	7
Lima	171	390	190	402	420	595	7
desde	194	390	218	402	420	595	7
Huánuco	221	390	257	402	420	595	7
en	261	390	271	402	420	595	7
los	274	390	286	402	420	595	7
setentas.	289	390	326	402	420	595	7
Durante	329	390	362	402	420	595	7
los	365	390	377	402	420	595	7
ochentas,	57	402	96	414	420	595	7
dejará	99	402	125	414	420	595	7
sus	128	402	141	414	420	595	7
estudios	144	402	179	414	420	595	7
universitarios	182	402	237	414	420	595	7
para	240	402	258	414	420	595	7
unirse	261	402	287	414	420	595	7
a	290	402	294	414	420	595	7
Sendero	297	402	331	414	420	595	7
Luminoso.	334	402	377	414	420	595	7
El	57	414	64	426	420	595	7
poemario,	67	414	109	426	420	595	7
dividido	111	414	145	426	420	595	7
en	148	414	158	426	420	595	7
tres	160	414	176	426	420	595	7
partes	178	414	204	426	420	595	7
con	207	414	221	426	420	595	7
poemas	224	414	256	426	420	595	7
sin	259	414	270	426	420	595	7
títulos,	273	414	302	426	420	595	7
se	305	414	313	426	420	595	7
presenta	316	414	352	426	420	595	7
como	354	414	377	426	420	595	7
un	57	426	67	438	420	595	7
diario	70	426	94	438	420	595	7
poético	97	426	128	438	420	595	7
que	131	426	146	438	420	595	7
busca	149	426	173	438	420	595	7
dar	176	426	189	438	420	595	7
cuenta	192	426	219	438	420	595	7
de	222	426	233	438	420	595	7
la	236	426	243	438	420	595	7
vida	246	426	262	438	420	595	7
de	265	426	276	438	420	595	7
una	279	426	294	438	420	595	7
joven	297	426	319	438	420	595	7
migrante	322	426	359	438	420	595	7
que	362	426	377	438	420	595	7
vive	57	438	73	450	420	595	7
la	75	438	82	450	420	595	7
pesadilla	84	438	120	450	420	595	7
que	123	438	138	450	420	595	7
es	140	438	149	450	420	595	7
el	151	438	158	450	420	595	7
país.	161	438	180	450	420	595	7
El	182	438	189	450	420	595	7
primer	192	438	219	450	420	595	7
poema	221	438	249	450	420	595	7
es	251	438	260	450	420	595	7
sintomático	262	438	311	450	420	595	7
de	313	438	323	450	420	595	7
esa	326	438	339	450	420	595	7
desespe-	341	438	377	450	420	595	7
ranza	57	450	79	462	420	595	7
y	82	450	86	462	420	595	7
de	89	450	99	462	420	595	7
esa	102	450	115	462	420	595	7
batalla	118	450	145	462	420	595	7
interminable	148	450	200	462	420	595	7
que	203	450	219	462	420	595	7
es	221	450	230	462	420	595	7
la	233	450	240	462	420	595	7
supervivencia	243	450	299	462	420	595	7
en	301	450	311	462	420	595	7
Perú:	314	450	335	462	420	595	7
“no	338	450	352	462	420	595	7
había	355	450	377	462	420	595	7
agua	57	462	76	474	420	595	7
para	79	462	97	474	420	595	7
regar	99	462	121	474	420	595	7
un	123	462	134	474	420	595	7
jardín	136	462	160	474	420	595	7
/	162	462	165	474	420	595	7
el	167	462	175	474	420	595	7
desierto	177	462	211	474	420	595	7
era	214	462	227	474	420	595	7
aquella	229	462	258	474	420	595	7
humanidad	261	462	307	474	420	595	7
/	309	462	312	474	420	595	7
y	314	462	319	474	420	595	7
el	321	462	329	474	420	595	7
polvo	331	462	354	474	420	595	7
/	357	462	359	474	420	595	7
que	362	462	377	474	420	595	7
mi	57	474	67	486	420	595	7
madre	70	474	96	486	420	595	7
empuja	99	474	129	486	420	595	7
con	133	474	147	486	420	595	7
la	151	474	158	486	420	595	7
escoba.”	161	474	195	486	420	595	7
(2006:	199	474	224	486	420	595	7
8)	227	474	235	486	420	595	7
La	238	474	247	486	420	595	7
imagen	250	474	280	486	420	595	7
del	283	474	296	486	420	595	7
desierto	299	474	333	486	420	595	7
revela	336	474	361	486	420	595	7
esa	364	474	377	486	420	595	7
comunión	57	486	98	498	420	595	7
con	100	486	115	498	420	595	7
el	118	486	125	498	420	595	7
todo	128	486	147	498	420	595	7
(¿la	149	486	164	498	420	595	7
nación	166	486	193	498	420	595	7
migrante?)	196	486	240	498	420	595	7
que	242	486	258	498	420	595	7
al	260	486	267	498	420	595	7
llegar	270	486	293	498	420	595	7
a	295	486	300	498	420	595	7
casa	302	486	320	498	420	595	7
se	322	486	331	498	420	595	7
desintegra	334	486	377	498	420	595	7
3	57	511	61	520	420	595	7
El	71	511	77	520	420	595	7
5	79	511	83	520	420	595	7
de	86	511	94	520	420	595	7
abril,	96	511	113	520	420	595	7
Alberto	116	511	140	520	420	595	7
Fujimori	142	511	170	520	420	595	7
produjo	172	511	198	520	420	595	7
un	201	511	209	520	420	595	7
autogolpe	211	511	245	520	420	595	7
con	247	511	259	520	420	595	7
apoyo	261	511	281	520	420	595	7
de	284	511	292	520	420	595	7
las	294	511	303	520	420	595	7
Fuerzas	306	511	331	520	420	595	7
Armadas.	333	511	364	520	420	595	7
Los	366	511	377	520	420	595	7
tanques	71	521	97	530	420	595	7
volvieron	99	521	129	530	420	595	7
a	131	521	135	530	420	595	7
la	137	521	143	530	420	595	7
calle	145	521	160	530	420	595	7
frente	162	521	181	530	420	595	7
al	183	521	189	530	420	595	7
Congreso	191	521	222	530	420	595	7
de	224	521	232	530	420	595	7
la	235	521	240	530	420	595	7
República	242	521	274	530	420	595	7
para	276	521	290	530	420	595	7
evitar	293	521	311	530	420	595	7
que	313	521	326	530	420	595	7
cualquier	328	521	358	530	420	595	7
dipu-	360	521	377	530	420	595	7
tado	71	531	86	540	420	595	7
o	88	531	92	540	420	595	7
senador	94	531	120	540	420	595	7
pudiera	122	531	148	540	420	595	7
entrar.	150	531	171	540	420	595	7
L	57	548	60	558	420	595	7
etras	60	550	76	557	420	595	7
87	78	548	87	558	420	595	7
(125),	89	548	109	558	420	595	7
2016	111	548	129	558	420	595	7
129	362	547	377	559	420	595	7
C	42	27	48	37	420	595	8
arlos	48	29	65	37	420	595	8
V	67	27	72	37	420	595	8
illacorta	72	29	101	37	420	595	8
en	43	55	53	67	420	595	8
polvo,	55	55	81	67	420	595	8
en	83	55	93	67	420	595	8
carencia,	96	55	132	67	420	595	8
y	135	55	139	67	420	595	8
se	142	55	151	67	420	595	8
transforma	154	55	198	67	420	595	8
en	201	55	211	67	420	595	8
un	214	55	224	67	420	595	8
trabajo	227	55	256	67	420	595	8
interminable	259	55	311	67	420	595	8
semejante	314	55	356	67	420	595	8
a	358	55	363	67	420	595	8
la	43	67	50	79	420	595	8
infinita	52	67	81	79	420	595	8
escasez	84	67	115	79	420	595	8
de	117	67	127	79	420	595	8
agua.	130	67	152	79	420	595	8
Rocío	57	85	80	96	420	595	8
Silva	83	85	102	96	420	595	8
Santisteban,	105	85	157	96	420	595	8
con	160	85	175	96	420	595	8
su	178	85	187	96	420	595	8
libro	190	85	210	96	420	595	8
Las	213	85	225	96	420	595	8
hijas	228	85	247	96	420	595	8
del	250	85	261	96	420	595	8
terror	264	85	286	96	420	595	8
(2007),	289	85	318	96	420	595	8
se	321	85	330	96	420	595	8
enfren-	333	85	363	96	420	595	8
ta	43	97	51	108	420	595	8
a	54	97	59	108	420	595	8
aquellos	63	97	97	108	420	595	8
que	101	97	117	108	420	595	8
violentan	120	97	159	108	420	595	8
al	163	97	170	108	420	595	8
otro,	174	97	194	108	420	595	8
específicamente	198	97	265	108	420	595	8
al	269	97	276	108	420	595	8
sujeto	280	97	306	108	420	595	8
femenino.	309	97	351	108	420	595	8
El	355	97	363	108	420	595	8
poema	43	109	71	120	420	595	8
inicial,	74	109	101	120	420	595	8
“¿Le	104	109	122	120	420	595	8
tienes	125	109	150	120	420	595	8
miedo	153	109	180	120	420	595	8
a	183	109	187	120	420	595	8
la	190	109	197	120	420	595	8
sangre?”,	200	109	239	120	420	595	8
clarifica	242	109	274	120	420	595	8
su	277	109	287	120	420	595	8
posición	289	109	325	120	420	595	8
frente	328	109	353	120	420	595	8
al	356	109	363	120	420	595	8
lector:	43	121	70	132	420	595	8
“Yo	73	121	87	132	420	595	8
no,	90	121	103	132	420	595	8
/	106	121	109	132	420	595	8
vivo	112	121	129	132	420	595	8
con	132	121	147	132	420	595	8
la	150	121	157	132	420	595	8
sangre	160	121	188	132	420	595	8
/	191	121	193	132	420	595	8
la	196	121	203	132	420	595	8
toco,	207	121	228	132	420	595	8
la	231	121	238	132	420	595	8
veo.	241	121	259	132	420	595	8
La	262	121	271	132	420	595	8
huelo	274	121	298	132	420	595	8
/	301	121	303	132	420	595	8
cada	306	121	325	132	420	595	8
mes.	328	121	348	132	420	595	8
No	351	121	363	132	420	595	8
se	43	133	51	144	420	595	8
equivoca”	54	133	96	144	420	595	8
(2007:	99	133	125	144	420	595	8
11).	128	133	143	144	420	595	8
Efectivamente,	146	133	208	144	420	595	8
el	211	133	219	144	420	595	8
sujeto	222	133	247	144	420	595	8
femenino	250	133	290	144	420	595	8
es	293	133	302	144	420	595	8
consciente	305	133	350	144	420	595	8
de	353	133	363	144	420	595	8
su	43	145	52	156	420	595	8
poder	55	145	79	156	420	595	8
frente	82	145	107	156	420	595	8
a	110	145	115	156	420	595	8
aquel	117	145	140	156	420	595	8
que	143	145	158	156	420	595	8
teme	161	145	182	156	420	595	8
a	185	145	190	156	420	595	8
la	193	145	200	156	420	595	8
sangre.	202	145	233	156	420	595	8
Este	235	145	253	156	420	595	8
sujeto	256	145	282	156	420	595	8
se	284	145	293	156	420	595	8
define	296	145	322	156	420	595	8
entonces	325	145	363	156	420	595	8
por	43	157	57	168	420	595	8
su	60	157	70	168	420	595	8
cercanía	73	157	108	168	420	595	8
a	111	157	116	168	420	595	8
la	119	157	126	168	420	595	8
violencia	130	157	167	168	420	595	8
que	171	157	186	168	420	595	8
hace	190	157	209	168	420	595	8
que	212	157	228	168	420	595	8
emane	232	157	259	168	420	595	8
de	263	157	273	168	420	595	8
su	277	157	286	168	420	595	8
cuerpo	289	157	318	168	420	595	8
la	322	157	329	168	420	595	8
sangre,	333	157	363	168	420	595	8
líquido	43	169	72	180	420	595	8
constitutivo	75	169	125	180	420	595	8
de	128	169	138	180	420	595	8
su	141	169	150	180	420	595	8
identidad	153	169	193	180	420	595	8
y	195	169	200	180	420	595	8
de	203	169	213	180	420	595	8
su	216	169	225	180	420	595	8
poder	228	169	252	180	420	595	8
para	255	169	273	180	420	595	8
enfrentar	276	169	315	180	420	595	8
a	318	169	322	180	420	595	8
la	325	169	332	180	420	595	8
autori-	335	169	363	180	420	595	8
dad.	43	181	61	192	420	595	8
Para	63	181	80	192	420	595	8
Silva	83	181	102	192	420	595	8
Santisteban,	105	181	156	192	420	595	8
la	158	181	166	192	420	595	8
escritura	168	181	205	192	420	595	8
de	207	181	217	192	420	595	8
la	220	181	227	192	420	595	8
violencia	229	181	266	192	420	595	8
es	269	181	278	192	420	595	8
básicamente	280	181	332	192	420	595	8
una	335	181	350	192	420	595	8
de	353	181	363	192	420	595	8
género:	43	193	74	204	420	595	8
el	77	193	84	204	420	595	8
hombre,	87	193	122	204	420	595	8
el	124	193	132	204	420	595	8
soldado	135	193	167	204	420	595	8
o	170	193	176	204	420	595	8
militar,	178	193	207	204	420	595	8
es	210	193	219	204	420	595	8
el	221	193	229	204	420	595	8
que	231	193	247	204	420	595	8
inflige	250	193	276	204	420	595	8
dolor	278	193	301	204	420	595	8
y	303	193	308	204	420	595	8
trauma	311	193	340	204	420	595	8
en	343	193	353	204	420	595	8
el	355	193	363	204	420	595	8
otro	43	205	60	216	420	595	8
sujeto,	63	205	91	216	420	595	8
principalmente	94	205	157	216	420	595	8
a	160	205	164	216	420	595	8
la	167	205	174	216	420	595	8
mujer.	176	205	202	216	420	595	8
Según	205	205	231	216	420	595	8
el	233	205	240	216	420	595	8
Informe	243	205	276	216	420	595	8
Final	279	205	299	216	420	595	8
de	301	205	311	216	420	595	8
la	314	205	321	216	420	595	8
Comisión	324	205	363	216	420	595	8
de	43	217	53	228	420	595	8
la	56	217	63	228	420	595	8
Verdad,	66	217	97	228	420	595	8
el	100	217	108	228	420	595	8
20%	111	217	126	228	420	595	8
de	129	217	139	228	420	595	8
las	142	217	154	228	420	595	8
víctimas	157	217	191	228	420	595	8
fueron	194	217	221	228	420	595	8
mujeres	224	217	257	228	420	595	8
de	260	217	271	228	420	595	8
todas	274	217	297	228	420	595	8
las	300	217	311	228	420	595	8
edades.	314	217	346	228	420	595	8
Del	349	217	363	228	420	595	8
total	43	229	62	240	420	595	8
de	65	229	75	240	420	595	8
todas	78	229	101	240	420	595	8
estas	104	229	125	240	420	595	8
víctimas,	128	229	164	240	420	595	8
el	167	229	175	240	420	595	8
97.98%	177	229	206	240	420	595	8
fue	209	229	222	240	420	595	8
violada,	225	229	257	240	420	595	8
19.29%	260	229	289	240	420	595	8
fue	291	229	304	240	420	595	8
torturada,	307	229	350	240	420	595	8
un	352	229	363	240	420	595	8
25.64%	43	241	71	252	420	595	8
sufrió	75	241	99	252	420	595	8
algún	103	241	126	252	420	595	8
tipo	130	241	147	252	420	595	8
de	151	241	161	252	420	595	8
herida	165	241	191	252	420	595	8
o	195	241	201	252	420	595	8
lesión	204	241	229	252	420	595	8
y	233	241	238	252	420	595	8
el	242	241	249	252	420	595	8
14.93%	253	241	282	252	420	595	8
fue	285	241	299	252	420	595	8
desaparecida.	302	241	360	252	420	595	8
4	360	241	363	248	420	595	8
Esta	43	253	60	264	420	595	8
situación	63	253	101	264	420	595	8
ha	104	253	113	264	420	595	8
terminado	116	253	160	264	420	595	8
creando	163	253	196	264	420	595	8
sujetos	199	253	229	264	420	595	8
totalmente	232	253	278	264	420	595	8
aterrorizados	281	253	337	264	420	595	8
cuyas	340	253	363	264	420	595	8
heridas,	43	265	76	276	420	595	8
lesiones	80	265	114	276	420	595	8
y	117	265	122	276	420	595	8
traumas	126	265	159	276	420	595	8
aún	163	265	178	276	420	595	8
no	182	265	193	276	420	595	8
han	197	265	212	276	420	595	8
sido	216	265	233	276	420	595	8
curados	237	265	270	276	420	595	8
y	274	265	278	276	420	595	8
cuyas	282	265	305	276	420	595	8
secuelas	309	265	344	276	420	595	8
aún	348	265	363	276	420	595	8
existen	43	277	73	288	420	595	8
en	75	277	85	288	420	595	8
el	88	277	96	288	420	595	8
país	98	277	115	288	420	595	8
actual.	118	277	145	288	420	595	8
Efectivamente,	148	277	210	288	420	595	8
después	213	277	247	288	420	595	8
de	249	277	260	288	420	595	8
veinte	262	277	288	288	420	595	8
años	291	277	310	288	420	595	8
de	313	277	323	288	420	595	8
violencia	326	277	363	288	420	595	8
masculina,	43	289	87	300	420	595	8
han	89	289	105	300	420	595	8
nacido	107	289	135	300	420	595	8
“las	138	289	153	300	420	595	8
hijas	156	289	175	300	420	595	8
del	178	289	191	300	420	595	8
terror”.	194	289	225	300	420	595	8
Los	57	306	70	318	420	595	8
muertos	73	306	107	318	420	595	8
son	110	306	125	318	420	595	8
los	128	306	139	318	420	595	8
sujetos	142	306	172	318	420	595	8
que	175	306	190	318	420	595	8
el	193	306	200	318	420	595	8
poeta	203	306	226	318	420	595	8
Luis	229	306	246	318	420	595	8
Fernando	248	306	287	318	420	595	8
Chueca	290	306	319	318	420	595	8
retrata	322	306	350	318	420	595	8
en	353	306	363	318	420	595	8
su	43	318	52	330	420	595	8
cuarto	54	318	81	330	420	595	8
libro	83	318	102	330	420	595	8
Contemplación	105	318	161	330	420	595	8
de	163	318	172	330	420	595	8
los	174	318	185	330	420	595	8
cuerpos	187	318	216	330	420	595	8
(2005).	218	318	246	330	420	595	8
Cada	249	318	269	330	420	595	8
poema	272	318	300	330	420	595	8
funciona	302	318	337	330	420	595	8
como	340	318	363	330	420	595	8
una	43	330	57	342	420	595	8
fotografía	61	330	102	342	420	595	8
o	105	330	111	342	420	595	8
como	115	330	138	342	420	595	8
un	142	330	152	342	420	595	8
documento	156	330	203	342	420	595	8
donde	207	330	233	342	420	595	8
la	237	330	244	342	420	595	8
memoria	248	330	284	342	420	595	8
se	288	330	297	342	420	595	8
inscribe	301	330	333	342	420	595	8
con	337	330	352	342	420	595	8
el	356	330	363	342	420	595	8
fin	43	342	53	354	420	595	8
de,	56	342	69	354	420	595	8
valga	72	342	93	354	420	595	8
la	96	342	103	354	420	595	8
redundancia,	106	342	159	354	420	595	8
rememorar	162	342	207	354	420	595	8
a	210	342	215	354	420	595	8
todos	218	342	241	354	420	595	8
los	244	342	256	354	420	595	8
muertos	259	342	293	354	420	595	8
vistos	296	342	320	354	420	595	8
por	323	342	337	354	420	595	8
quien	340	342	363	354	420	595	8
escribe.	43	354	74	366	420	595	8
El	77	354	85	366	420	595	8
origen	88	354	115	366	420	595	8
de	118	354	128	366	420	595	8
este	131	354	148	366	420	595	8
trauma	151	354	180	366	420	595	8
es	183	354	192	366	420	595	8
la	195	354	202	366	420	595	8
primera	205	354	237	366	420	595	8
muerte	240	354	270	366	420	595	8
y	273	354	277	366	420	595	8
que	280	354	295	366	420	595	8
en	298	354	308	366	420	595	8
este	311	354	328	366	420	595	8
caso	332	354	350	366	420	595	8
en	353	354	363	366	420	595	8
particular	43	366	82	378	420	595	8
es	85	366	94	378	420	595	8
la	97	366	105	378	420	595	8
del	108	366	121	378	420	595	8
abuelo.	124	366	154	378	420	595	8
Con	158	366	174	378	420	595	8
esta	177	366	194	378	420	595	8
muerte	197	366	227	378	420	595	8
desaparece	230	366	276	378	420	595	8
“esa	280	366	297	378	420	595	8
ley	300	366	312	378	420	595	8
que	315	366	331	378	420	595	8
ordena	334	366	363	378	420	595	8
que	43	378	58	390	420	595	8
los	60	378	72	390	420	595	8
hijos	75	378	94	390	420	595	8
entierr[e]n	97	378	140	390	420	595	8
a	143	378	148	390	420	595	8
sus	150	378	163	390	420	595	8
padres,	166	378	196	390	420	595	8
y	198	378	203	390	420	595	8
a	205	378	210	390	420	595	8
los	213	378	224	390	420	595	8
padres	227	378	254	390	420	595	8
de	257	378	267	390	420	595	8
sus	270	378	283	390	420	595	8
padres”	285	378	317	390	420	595	8
(2005:	319	378	345	390	420	595	8
11).	347	378	363	390	420	595	8
A	43	390	48	402	420	595	8
partir	51	390	74	402	420	595	8
de	77	390	87	402	420	595	8
este	90	390	107	402	420	595	8
momento,	111	390	153	402	420	595	8
el	156	390	163	402	420	595	8
desfile	166	390	193	402	420	595	8
de	196	390	207	402	420	595	8
muertos	210	390	244	402	420	595	8
vendrá	247	390	275	402	420	595	8
como	278	390	301	402	420	595	8
viene	304	390	326	402	420	595	8
la	329	390	336	402	420	595	8
muer-	339	390	363	402	420	595	8
te:	43	402	53	414	420	595	8
desordenada,	57	402	112	414	420	595	8
caótica	115	402	144	414	420	595	8
y	148	402	152	414	420	595	8
en	156	402	166	414	420	595	8
contra	169	402	196	414	420	595	8
de	199	402	209	414	420	595	8
esa	213	402	226	414	420	595	8
ley	230	402	242	414	420	595	8
aparentemente	245	402	307	414	420	595	8
natural.	311	402	342	414	420	595	8
Para	346	402	363	414	420	595	8
Chueca,	43	414	75	426	420	595	8
la	77	414	84	426	420	595	8
muerte	87	414	116	426	420	595	8
no	119	414	130	426	420	595	8
construye	132	414	172	426	420	595	8
un	175	414	185	426	420	595	8
cuerpo	188	414	216	426	420	595	8
social	219	414	242	426	420	595	8
como	245	414	267	426	420	595	8
sucede	270	414	299	426	420	595	8
en	301	414	311	426	420	595	8
el	314	414	321	426	420	595	8
poemario	323	414	363	426	420	595	8
Cementerio	43	426	85	438	420	595	8
general	88	426	116	438	420	595	8
(1989),	119	426	148	438	420	595	8
del	151	426	163	438	420	595	8
poeta	166	426	190	438	420	595	8
horazeriano	193	426	242	438	420	595	8
Tulio	246	426	266	438	420	595	8
Mora.	269	426	293	438	420	595	8
La	296	426	305	438	420	595	8
diferencia	308	426	349	438	420	595	8
ra-	352	426	363	438	420	595	8
dica	43	438	59	450	420	595	8
en	62	438	72	450	420	595	8
que	74	438	90	450	420	595	8
mientras	92	438	128	450	420	595	8
Mora	130	438	152	450	420	595	8
coloca	154	438	181	450	420	595	8
nombre	183	438	215	450	420	595	8
y	218	438	222	450	420	595	8
apellido	225	438	257	450	420	595	8
a	260	438	264	450	420	595	8
cada	267	438	286	450	420	595	8
uno	288	438	304	450	420	595	8
de	307	438	317	450	420	595	8
los	319	438	331	450	420	595	8
sujetos	334	438	363	450	420	595	8
muertos	43	450	77	462	420	595	8
y	79	450	84	462	420	595	8
marginados	86	450	134	462	420	595	8
de	137	450	147	462	420	595	8
la	150	450	157	462	420	595	8
historia	159	450	190	462	420	595	8
nacional,	193	450	230	462	420	595	8
Chueca	232	450	262	462	420	595	8
se	265	450	274	462	420	595	8
aproxima	276	450	314	462	420	595	8
a	317	450	322	462	420	595	8
los	324	450	336	462	420	595	8
muer-	339	450	363	462	420	595	8
tos	43	462	55	474	420	595	8
para	58	462	76	474	420	595	8
afirmar	78	462	107	474	420	595	8
su	110	462	119	474	420	595	8
extrañeza	122	462	162	474	420	595	8
frente	164	462	189	474	420	595	8
a	191	462	196	474	420	595	8
ella	198	462	212	474	420	595	8
y	215	462	219	474	420	595	8
sus	222	462	235	474	420	595	8
restos	237	462	262	474	420	595	8
(unas	265	462	286	474	420	595	8
llaves,	289	462	314	474	420	595	8
una	316	462	331	474	420	595	8
foto,	334	462	353	474	420	595	8
el	356	462	363	474	420	595	8
mismo	43	474	70	486	420	595	8
cuerpo	72	474	101	486	420	595	8
vacío).	103	474	129	486	420	595	8
Para	132	474	149	486	420	595	8
Chueca,	151	474	183	486	420	595	8
la	186	474	193	486	420	595	8
muerte	195	474	224	486	420	595	8
es	227	474	236	486	420	595	8
un	238	474	248	486	420	595	8
hecho	250	474	275	486	420	595	8
tan	278	474	291	486	420	595	8
insondable	293	474	338	486	420	595	8
como	340	474	363	486	420	595	8
inexplicable,	43	486	94	498	420	595	8
donde	96	486	122	498	420	595	8
al	125	486	132	498	420	595	8
final	134	486	152	498	420	595	8
hasta	154	486	176	498	420	595	8
las	178	486	189	498	420	595	8
palabras	191	486	226	498	420	595	8
pierden	228	486	259	498	420	595	8
su	262	486	271	498	420	595	8
sentido:	273	486	306	498	420	595	8
“Es	309	486	322	498	420	595	8
la	324	486	331	498	420	595	8
muerte	333	486	363	498	420	595	8
acaso	43	498	65	510	420	595	8
una	68	498	83	510	420	595	8
palabra”	85	498	119	510	420	595	8
(49).	122	498	140	510	420	595	8
Efectivamente,	142	498	203	510	420	595	8
al	205	498	212	510	420	595	8
final	214	498	232	510	420	595	8
solo	234	498	252	510	420	595	8
queda	254	498	279	510	420	595	8
contemplar	281	498	328	510	420	595	8
y	331	498	335	510	420	595	8
cantar	337	498	363	510	420	595	8
4	43	521	47	530	420	595	8
Comisión	57	521	88	530	420	595	8
de	89	521	97	530	420	595	8
Entrega	99	521	124	530	420	595	8
de	126	521	134	530	420	595	8
la	136	521	141	530	420	595	8
CVR.	143	521	158	530	420	595	8
Hatun	160	521	179	530	420	595	8
Willakuy	180	521	207	530	420	595	8
(2004).	209	521	231	530	420	595	8
Lima:	233	521	251	530	420	595	8
Pontificia	252	521	283	530	420	595	8
Universidad	284	521	323	530	420	595	8
Católica	325	521	351	530	420	595	8
del	353	521	363	530	420	595	8
Perú.	57	531	73	540	420	595	8
130	42	547	58	559	420	595	8
L	291	548	295	558	420	595	8
etras	295	550	311	557	420	595	8
87	313	548	321	558	420	595	8
(125),	324	548	343	558	420	595	8
2016	345	548	363	558	420	595	8
L	68	27	72	37	420	595	9
a	72	29	76	37	420	595	9
reconstrucción	78	29	128	37	420	595	9
de	130	29	137	37	420	595	9
la	139	29	146	37	420	595	9
memoria	148	29	175	37	420	595	9
:	175	27	177	37	420	595	9
la	179	29	186	37	420	595	9
poesía	188	29	207	37	420	595	9
peruana	209	29	234	37	420	595	9
después	236	29	260	37	420	595	9
de	262	29	269	37	420	595	9
la	272	29	278	37	420	595	9
violencia	281	29	309	37	420	595	9
política	311	29	335	37	420	595	9
2000-2010	338	27	377	37	420	595	9
porque	57	55	86	67	420	595	9
el	89	55	96	67	420	595	9
canto	99	55	122	67	420	595	9
“redime	125	55	157	67	420	595	9
del	160	55	173	67	420	595	9
horror”	176	55	206	67	420	595	9
(2005:	209	55	235	67	420	595	9
53).	238	55	253	67	420	595	9
Las	256	55	269	67	420	595	9
palabras	272	55	306	67	420	595	9
y	309	55	313	67	420	595	9
el	316	55	323	67	420	595	9
sentido	326	55	357	67	420	595	9
solo	360	55	377	67	420	595	9
vuelven	57	67	88	79	420	595	9
a	91	67	96	79	420	595	9
la	99	67	106	79	420	595	9
vida	110	67	126	79	420	595	9
a	130	67	134	79	420	595	9
través	138	67	162	79	420	595	9
de	166	67	176	79	420	595	9
su	179	67	188	79	420	595	9
propia	192	67	218	79	420	595	9
música:	222	67	252	79	420	595	9
el	256	67	263	79	420	595	9
canto	266	67	289	79	420	595	9
es	293	67	301	79	420	595	9
un	305	67	315	79	420	595	9
río	319	67	330	79	420	595	9
por	333	67	348	79	420	595	9
donde	351	67	377	79	420	595	9
puede	57	79	82	91	420	595	9
fluir	85	79	101	91	420	595	9
todo	104	79	123	91	420	595	9
lo	126	79	134	91	420	595	9
visto	136	79	156	91	420	595	9
y	159	79	163	91	420	595	9
experimentado.	166	79	230	91	420	595	9
Esta	71	97	88	108	420	595	9
misma	90	97	117	108	420	595	9
idea	119	97	137	108	420	595	9
de	139	97	149	108	420	595	9
la	152	97	159	108	420	595	9
muerte	161	97	190	108	420	595	9
se	193	97	202	108	420	595	9
presente	204	97	240	108	420	595	9
en	242	97	252	108	420	595	9
el	255	97	262	108	420	595	9
poemario	264	97	304	108	420	595	9
Tratado	306	97	335	108	420	595	9
de	338	97	346	108	420	595	9
arqueo-	348	97	377	108	420	595	9
logía	57	109	76	120	420	595	9
peruana,	79	109	112	120	420	595	9
de	115	109	125	120	420	595	9
Roberto	128	109	161	120	420	595	9
Zariquiey.	164	109	204	120	420	595	9
El	207	109	215	120	420	595	9
poemario,	218	109	260	120	420	595	9
dividido	263	109	296	120	420	595	9
en	299	109	309	120	420	595	9
tres	312	109	328	120	420	595	9
partes	331	109	356	120	420	595	9
(una	359	109	377	120	420	595	9
por	57	121	71	132	420	595	9
cada	74	121	93	132	420	595	9
una	96	121	111	132	420	595	9
de	114	121	124	132	420	595	9
las	127	121	138	132	420	595	9
regiones	141	121	176	132	420	595	9
naturales	179	121	216	132	420	595	9
del	219	121	232	132	420	595	9
Perú,	235	121	256	132	420	595	9
a	259	121	263	132	420	595	9
saber	266	121	288	132	420	595	9
costa,	291	121	315	132	420	595	9
sierra	318	121	341	132	420	595	9
y	344	121	349	132	420	595	9
selva),	352	121	377	132	420	595	9
busca	57	133	80	144	420	595	9
reconstruir	83	133	128	144	420	595	9
un	131	133	142	144	420	595	9
país	145	133	161	144	420	595	9
a	165	133	169	144	420	595	9
partir	172	133	195	144	420	595	9
del	198	133	211	144	420	595	9
discurso	214	133	248	144	420	595	9
de	251	133	262	144	420	595	9
la	265	133	272	144	420	595	9
arqueología.	275	133	326	144	420	595	9
Su	329	133	339	144	420	595	9
lenguaje	342	133	377	144	420	595	9
también	57	145	90	156	420	595	9
viene	93	145	115	156	420	595	9
directo	118	145	147	156	420	595	9
de	150	145	160	156	420	595	9
las	163	145	174	156	420	595	9
búsquedas	177	145	221	156	420	595	9
de	224	145	234	156	420	595	9
poetas	237	145	264	156	420	595	9
de	267	145	277	156	420	595	9
los	280	145	292	156	420	595	9
sesentas	295	145	330	156	420	595	9
y	333	145	337	156	420	595	9
setentas,	340	145	377	156	420	595	9
cuando	57	157	87	168	420	595	9
las	89	157	100	168	420	595	9
ciencias	103	157	135	168	420	595	9
sociales	137	157	169	168	420	595	9
tomaron	172	157	207	168	420	595	9
un	209	157	220	168	420	595	9
rol	222	157	233	168	420	595	9
protagónico	236	157	286	168	420	595	9
y	288	157	292	168	420	595	9
se	295	157	304	168	420	595	9
utilizaron	306	157	345	168	420	595	9
incluso	348	157	377	168	420	595	9
en	57	169	67	180	420	595	9
el	70	169	77	180	420	595	9
discurso	80	169	114	180	420	595	9
literario.	118	169	153	180	420	595	9
La	156	169	165	180	420	595	9
costa	168	169	190	180	420	595	9
se	193	169	202	180	420	595	9
define	205	169	230	180	420	595	9
por	233	169	248	180	420	595	9
los	251	169	263	180	420	595	9
restos	266	169	291	180	420	595	9
de	294	169	304	180	420	595	9
culturas	307	169	339	180	420	595	9
antiguas	343	169	377	180	420	595	9
que	57	181	72	192	420	595	9
miradas	74	181	107	192	420	595	9
desde	109	181	133	192	420	595	9
el	135	181	142	192	420	595	9
presente	145	181	180	192	420	595	9
asemejan	183	181	221	192	420	595	9
a	223	181	228	192	420	595	9
esas	230	181	247	192	420	595	9
casas	250	181	271	192	420	595	9
del	273	181	286	192	420	595	9
distrito	288	181	318	192	420	595	9
de	320	181	330	192	420	595	9
Magdalena	332	181	377	192	420	595	9
del	57	193	69	204	420	595	9
Mar	71	193	87	204	420	595	9
en	90	193	100	204	420	595	9
Lima,	102	193	124	204	420	595	9
que	126	193	141	204	420	595	9
también	143	193	177	204	420	595	9
se	179	193	188	204	420	595	9
están	190	193	212	204	420	595	9
cayendo	214	193	248	204	420	595	9
a	250	193	255	204	420	595	9
pedazos.	257	193	293	204	420	595	9
Si	295	193	303	204	420	595	9
bien	305	193	323	204	420	595	9
el	325	193	332	204	420	595	9
recurso	334	193	365	204	420	595	9
de	367	193	377	204	420	595	9
la	57	205	64	216	420	595	9
ironía	67	205	90	216	420	595	9
permite	93	205	125	216	420	595	9
desmantelar	128	205	179	216	420	595	9
el	181	205	189	216	420	595	9
discurso	192	205	226	216	420	595	9
arqueológico	229	205	282	216	420	595	9
académico,	285	205	331	216	420	595	9
me	334	205	347	216	420	595	9
parece	350	205	377	216	420	595	9
que	57	217	72	228	420	595	9
el	75	217	83	228	420	595	9
resultado	86	217	124	228	420	595	9
es	127	217	136	228	420	595	9
desigual	139	217	173	228	420	595	9
si	177	217	183	228	420	595	9
lo	187	217	194	228	420	595	9
comparamos	198	217	250	228	420	595	9
con	253	217	268	228	420	595	9
la	271	217	278	228	420	595	9
segunda	282	217	316	228	420	595	9
parte	319	217	341	228	420	595	9
sobre	344	217	367	228	420	595	9
la	370	217	377	228	420	595	9
sierra.	57	229	82	240	420	595	9
Aquí	85	229	104	240	420	595	9
el	107	229	114	240	420	595	9
pasado	117	229	146	240	420	595	9
de	149	229	159	240	420	595	9
las	162	229	173	240	420	595	9
culturas	176	229	209	240	420	595	9
costeñas	212	229	247	240	420	595	9
desaparece	250	229	296	240	420	595	9
para	299	229	317	240	420	595	9
hacer	320	229	342	240	420	595	9
frente	345	229	370	240	420	595	9
a	372	229	377	240	420	595	9
los	57	241	68	252	420	595	9
recién	71	241	96	252	420	595	9
muertos.	98	241	135	252	420	595	9
Estos	137	241	159	252	420	595	9
muertos	161	241	195	252	420	595	9
desenterrados	197	241	256	252	420	595	9
ya	258	241	267	252	420	595	9
no	269	241	280	252	420	595	9
son	282	241	297	252	420	595	9
los	299	241	311	252	420	595	9
de	313	241	323	252	420	595	9
los	325	241	337	252	420	595	9
restos	339	241	364	252	420	595	9
fu-	366	241	377	252	420	595	9
nerarios	57	253	90	264	420	595	9
del	93	253	105	264	420	595	9
pasado	108	253	137	264	420	595	9
preincaico,	139	253	184	264	420	595	9
sino	186	253	203	264	420	595	9
los	206	253	217	264	420	595	9
muertos	220	253	254	264	420	595	9
hallados	256	253	290	264	420	595	9
en	292	253	303	264	420	595	9
fosas	305	253	326	264	420	595	9
comunes	328	253	365	264	420	595	9
en	367	253	377	264	420	595	9
distritos	57	265	91	276	420	595	9
como	94	265	117	276	420	595	9
Huamanga,	120	265	166	276	420	595	9
Huanta,	169	265	201	276	420	595	9
Víctor	204	265	228	276	420	595	9
Fajardo,	231	265	264	276	420	595	9
etc.,	267	265	285	276	420	595	9
entre	288	265	309	276	420	595	9
1980	313	265	333	276	420	595	9
y	336	265	341	276	420	595	9
el	344	265	351	276	420	595	9
2000.	354	265	377	276	420	595	9
El	57	277	64	288	420	595	9
lenguaje,	68	277	105	288	420	595	9
por	109	277	123	288	420	595	9
lo	127	277	135	288	420	595	9
tanto,	138	277	163	288	420	595	9
no	166	277	177	288	420	595	9
puede	181	277	206	288	420	595	9
ser	210	277	222	288	420	595	9
el	226	277	233	288	420	595	9
mismo	237	277	264	288	420	595	9
para	268	277	286	288	420	595	9
referirse	290	277	324	288	420	595	9
a	328	277	332	288	420	595	9
ellos:	336	277	358	288	420	595	9
“los	361	277	377	288	420	595	9
muertos	57	289	91	300	420	595	9
no	94	289	104	300	420	595	9
son	107	289	121	300	420	595	9
colocados	124	289	165	300	420	595	9
en	168	289	178	300	420	595	9
los	181	289	193	300	420	595	9
nichos	195	289	222	300	420	595	9
(exactitud	225	289	265	300	420	595	9
semántica:	268	289	312	300	420	595	9
son	315	289	329	300	420	595	9
arrojados)”	332	289	377	300	420	595	9
(2006:	57	301	82	312	420	595	9
56).	85	301	100	312	420	595	9
La	103	301	112	312	420	595	9
sierra	115	301	138	312	420	595	9
aparece	140	301	172	312	420	595	9
entonces	175	301	212	312	420	595	9
como	215	301	237	312	420	595	9
ese	240	301	254	312	420	595	9
“rincón	256	301	287	312	420	595	9
de	289	301	299	312	420	595	9
los	302	301	314	312	420	595	9
muertos”	316	301	355	312	420	595	9
(apa-	357	301	377	312	420	595	9
rentemente	57	313	104	324	420	595	9
nombre	107	313	139	324	420	595	9
en	141	313	151	324	420	595	9
castellano	154	313	195	324	420	595	9
del	197	313	210	324	420	595	9
departamento	213	313	271	324	420	595	9
de	273	313	283	324	420	595	9
Ayacucho).	286	313	330	324	420	595	9
En	71	330	81	342	420	595	9
Tratado,	85	330	117	342	420	595	9
sin	121	330	133	342	420	595	9
embargo,	137	330	175	342	420	595	9
existe	179	330	203	342	420	595	9
una	207	330	222	342	420	595	9
necesidad	226	330	267	342	420	595	9
del	271	330	284	342	420	595	9
escritor	288	330	319	342	420	595	9
de	323	330	333	342	420	595	9
encontrar	337	330	377	342	420	595	9
algo	57	342	74	354	420	595	9
que	77	342	92	354	420	595	9
esté	95	342	112	354	420	595	9
vivo.	115	342	135	354	420	595	9
Si	138	342	145	354	420	595	9
la	148	342	155	354	420	595	9
costa	158	342	180	354	420	595	9
y	183	342	187	354	420	595	9
la	190	342	197	354	420	595	9
sierra	200	342	223	354	420	595	9
son	226	342	240	354	420	595	9
lugares	243	342	273	354	420	595	9
de	276	342	286	354	420	595	9
destrucción	289	342	337	354	420	595	9
y	340	342	344	354	420	595	9
muerte	347	342	377	354	420	595	9
violenta,	57	354	92	366	420	595	9
la	95	354	102	366	420	595	9
respuesta,	104	354	146	366	420	595	9
aquello	149	354	179	366	420	595	9
vivo	182	354	199	366	420	595	9
que	201	354	217	366	420	595	9
es	219	354	228	366	420	595	9
la	231	354	238	366	420	595	9
búsqueda	241	354	280	366	420	595	9
del	283	354	295	366	420	595	9
escritor,	298	354	331	366	420	595	9
debe	334	354	354	366	420	595	9
estar	357	354	377	366	420	595	9
en	57	366	67	378	420	595	9
el	70	366	78	378	420	595	9
último	81	366	108	378	420	595	9
lugar	112	366	133	378	420	595	9
inexplorado	137	366	186	378	420	595	9
del	189	366	202	378	420	595	9
territorio	206	366	244	378	420	595	9
peruano.	247	366	284	378	420	595	9
La	288	366	297	378	420	595	9
tercera	301	366	329	378	420	595	9
sección,	333	366	366	378	420	595	9
la	370	366	377	378	420	595	9
selva,	57	378	79	390	420	595	9
contiene	83	378	118	390	420	595	9
una	121	378	136	390	420	595	9
larga	140	378	160	390	420	595	9
narración	163	378	202	390	420	595	9
acerca	205	378	231	390	420	595	9
del	234	378	246	390	420	595	9
mítico	250	378	276	390	420	595	9
shipibo	279	378	309	390	420	595	9
Shawán	312	378	344	390	420	595	9
Pico.	347	378	366	390	420	595	9
Si	370	378	377	390	420	595	9
bien	57	390	75	402	420	595	9
el	77	390	84	402	420	595	9
poemario	87	390	126	402	420	595	9
busca	129	390	152	402	420	595	9
entender	155	390	192	402	420	595	9
la	195	390	202	402	420	595	9
realidad	204	390	237	402	420	595	9
peruana,	240	390	276	402	420	595	9
su	278	390	288	402	420	595	9
división	290	390	322	402	420	595	9
en	325	390	335	402	420	595	9
tres	337	390	353	402	420	595	9
espa-	356	390	377	402	420	595	9
cios	57	402	73	414	420	595	9
geográficos	76	402	123	414	420	595	9
es	126	402	135	414	420	595	9
un	138	402	148	414	420	595	9
poco	151	402	171	414	420	595	9
desfasada	174	402	214	414	420	595	9
para	217	402	235	414	420	595	9
entender	237	402	274	414	420	595	9
la	277	402	284	414	420	595	9
complejidad	287	402	337	414	420	595	9
nacional,	340	402	377	414	420	595	9
sobre	57	414	79	426	420	595	9
todo	83	414	103	426	420	595	9
si	107	414	113	426	420	595	9
nos	117	414	132	426	420	595	9
reducimos	136	414	179	426	420	595	9
a	183	414	187	426	420	595	9
una	191	414	206	426	420	595	9
específica	210	414	250	426	420	595	9
etapa	254	414	277	426	420	595	9
en	281	414	291	426	420	595	9
la	295	414	302	426	420	595	9
historia	306	414	337	426	420	595	9
peruana.	341	414	377	426	420	595	9
Además,	57	426	91	438	420	595	9
habría	95	426	121	438	420	595	9
que	124	426	140	438	420	595	9
complicar	143	426	184	438	420	595	9
esta	187	426	204	438	420	595	9
situación	208	426	245	438	420	595	9
con	248	426	263	438	420	595	9
el	267	426	274	438	420	595	9
poema	278	426	306	438	420	595	9
inicial,	310	426	336	438	420	595	9
donde	340	426	366	438	420	595	9
el	370	426	377	438	420	595	9
marco	57	438	82	450	420	595	9
teórico	86	438	115	450	420	595	9
base	118	438	137	450	420	595	9
del	140	438	153	450	420	595	9
poemario	156	438	196	450	420	595	9
asume	199	438	226	450	420	595	9
la	229	438	236	450	420	595	9
escritura	240	438	275	450	420	595	9
de	279	438	289	450	420	595	9
la	293	438	300	450	420	595	9
siguiente	303	438	341	450	420	595	9
manera:	344	438	377	450	420	595	9
“pensar	57	450	88	462	420	595	9
en	90	450	100	462	420	595	9
el	103	450	110	462	420	595	9
Perú	112	450	130	462	420	595	9
como	132	450	155	462	420	595	9
se	157	450	166	462	420	595	9
piensa	168	450	195	462	420	595	9
en	197	450	207	462	420	595	9
un	209	450	219	462	420	595	9
fantasma”.	222	450	265	462	420	595	9
La	267	450	276	462	420	595	9
pregunta	279	450	316	462	420	595	9
es	318	450	327	462	420	595	9
cómo.	329	450	354	462	420	595	9
¿Con	356	450	377	462	420	595	9
escepticismo?	57	462	114	474	420	595	9
¿Con	117	462	137	474	420	595	9
incredulidad?	140	462	195	474	420	595	9
¿Con	197	462	218	474	420	595	9
asombro?	220	462	260	474	420	595	9
¿Con	263	462	283	474	420	595	9
fe?	286	462	298	474	420	595	9
Cualquiera	300	462	344	474	420	595	9
que	346	462	361	474	420	595	9
sea	364	462	377	474	420	595	9
la	57	474	64	486	420	595	9
respuesta,	66	474	108	486	420	595	9
asumir	110	474	138	486	420	595	9
la	141	474	148	486	420	595	9
realidad	150	474	183	486	420	595	9
como	185	474	208	486	420	595	9
fantasma	211	474	247	486	420	595	9
implicaría	250	474	290	486	420	595	9
buscar	292	474	319	486	420	595	9
pruebas	322	474	354	486	420	595	9
feha-	357	474	377	486	420	595	9
cientes	57	486	86	498	420	595	9
de	88	486	98	498	420	595	9
su	100	486	110	498	420	595	9
existencia	112	486	153	498	420	595	9
anterior.	155	486	189	498	420	595	9
Por	192	486	205	498	420	595	9
ese	208	486	221	498	420	595	9
motivo,	223	486	255	498	420	595	9
Tratado	257	486	286	498	420	595	9
de	289	486	297	498	420	595	9
arqueología	299	486	344	498	420	595	9
peruana	346	486	377	498	420	595	9
encuentra	57	498	98	510	420	595	9
paradójicamente	101	498	169	510	420	595	9
más	172	498	189	510	420	595	9
respuestas	192	498	235	510	420	595	9
en	238	498	248	510	420	595	9
el	251	498	258	510	420	595	9
discurso	261	498	296	510	420	595	9
oral	299	498	315	510	420	595	9
que	318	498	333	510	420	595	9
en	336	498	346	510	420	595	9
las	349	498	360	510	420	595	9
rui-	363	498	377	510	420	595	9
nas	57	510	70	522	420	595	9
costeñas	73	510	109	522	420	595	9
o	111	510	117	522	420	595	9
los	119	510	131	522	420	595	9
muertos	133	510	168	522	420	595	9
de	170	510	180	522	420	595	9
las	183	510	194	522	420	595	9
fosas	196	510	217	522	420	595	9
comunes	220	510	256	522	420	595	9
de	259	510	269	522	420	595	9
la	272	510	279	522	420	595	9
sierra.	281	510	307	522	420	595	9
L	57	548	60	558	420	595	9
etras	60	550	76	557	420	595	9
87	78	548	87	558	420	595	9
(125),	89	548	109	558	420	595	9
2016	111	548	129	558	420	595	9
131	362	547	377	559	420	595	9
C	42	27	48	37	420	595	10
arlos	48	29	65	37	420	595	10
V	67	27	72	37	420	595	10
illacorta	72	29	101	37	420	595	10
Los	57	55	70	67	420	595	10
poetas	73	55	100	67	420	595	10
que	103	55	118	67	420	595	10
hemos	120	55	147	67	420	595	10
presentados	150	55	200	67	420	595	10
no	202	55	213	67	420	595	10
son	215	55	229	67	420	595	10
lo	232	55	240	67	420	595	10
únicos	242	55	269	67	420	595	10
que	271	55	286	67	420	595	10
se	288	55	297	67	420	595	10
acercan	300	55	331	67	420	595	10
al	333	55	340	67	420	595	10
tema	342	55	363	67	420	595	10
de	43	67	53	79	420	595	10
la	56	67	63	79	420	595	10
guerra	65	67	92	79	420	595	10
después	95	67	129	79	420	595	10
del	131	67	144	79	420	595	10
Informe.5	147	67	187	79	420	595	10
Al	190	67	198	79	420	595	10
menos	201	67	228	79	420	595	10
parte	231	67	252	79	420	595	10
de	255	67	266	79	420	595	10
la	268	67	275	79	420	595	10
poesía	278	67	305	79	420	595	10
de	308	67	318	79	420	595	10
la	321	67	328	79	420	595	10
primera	331	67	363	79	420	595	10
década	43	79	71	91	420	595	10
del	74	79	87	91	420	595	10
siglo	89	79	109	91	420	595	10
XXI	111	79	126	91	420	595	10
busca	129	79	152	91	420	595	10
enfrentarse	155	79	201	91	420	595	10
directamente	204	79	258	91	420	595	10
a	261	79	265	91	420	595	10
las	268	79	279	91	420	595	10
consecuencias	282	79	340	91	420	595	10
de	343	79	353	91	420	595	10
la	356	79	363	91	420	595	10
violencia	43	91	79	103	420	595	10
que	82	91	97	103	420	595	10
azotó	101	91	124	103	420	595	10
al	127	91	134	103	420	595	10
país	137	91	154	103	420	595	10
y	157	91	162	103	420	595	10
que	165	91	180	103	420	595	10
no	184	91	194	103	420	595	10
ha	197	91	207	103	420	595	10
terminado.	210	91	256	103	420	595	10
Es	259	91	268	103	420	595	10
necesario	271	91	310	103	420	595	10
resaltar	314	91	344	103	420	595	10
que	348	91	363	103	420	595	10
para	43	103	60	115	420	595	10
todos	64	103	87	115	420	595	10
estos	91	103	112	115	420	595	10
poetas	116	103	143	115	420	595	10
el	147	103	154	115	420	595	10
Perú	158	103	176	115	420	595	10
existe	179	103	204	115	420	595	10
como	207	103	230	115	420	595	10
país,	233	103	252	115	420	595	10
al	256	103	263	115	420	595	10
menos	266	103	294	115	420	595	10
a	297	103	302	115	420	595	10
priori.	305	103	331	115	420	595	10
Asumir	334	103	363	115	420	595	10
esa	43	115	56	127	420	595	10
realidad	59	115	92	127	420	595	10
les	95	115	106	127	420	595	10
permite	109	115	141	127	420	595	10
escribir	144	115	174	127	420	595	10
un	177	115	188	127	420	595	10
texto	191	115	212	127	420	595	10
y	215	115	219	127	420	595	10
un	222	115	233	127	420	595	10
cuerpo	236	115	264	127	420	595	10
con	267	115	282	127	420	595	10
cierta	285	115	308	127	420	595	10
narratividad.	311	115	363	127	420	595	10
Es	43	127	52	139	420	595	10
decir,	54	127	76	139	420	595	10
en	79	127	89	139	420	595	10
la	92	127	99	139	420	595	10
medida	102	127	132	139	420	595	10
en	135	127	145	139	420	595	10
que	148	127	163	139	420	595	10
se	166	127	175	139	420	595	10
asume	178	127	204	139	420	595	10
la	207	127	214	139	420	595	10
existencia	217	127	258	139	420	595	10
de	261	127	271	139	420	595	10
un	274	127	284	139	420	595	10
territorio	287	127	325	139	420	595	10
y	328	127	332	139	420	595	10
de	335	127	345	139	420	595	10
una	348	127	363	139	420	595	10
nación	43	139	70	151	420	595	10
tenemos	73	139	109	151	420	595	10
los	112	139	124	151	420	595	10
dos	127	139	142	151	420	595	10
elementos	145	139	188	151	420	595	10
principales	192	139	236	151	420	595	10
de	240	139	250	151	420	595	10
la	253	139	260	151	420	595	10
escritura.	264	139	302	151	420	595	10
El	306	139	313	151	420	595	10
primero	316	139	349	151	420	595	10
de	353	139	363	151	420	595	10
ellos	43	151	62	163	420	595	10
es	64	151	73	163	420	595	10
el	75	151	82	163	420	595	10
papel	84	151	107	163	420	595	10
en	109	151	119	163	420	595	10
blanco	121	151	149	163	420	595	10
(el	151	151	161	163	420	595	10
cuerpo	163	151	192	163	420	595	10
del	194	151	206	163	420	595	10
sujeto),	209	151	239	163	420	595	10
lugar	241	151	262	163	420	595	10
donde	264	151	290	163	420	595	10
se	293	151	302	163	420	595	10
inscribe	304	151	336	163	420	595	10
la	338	151	345	163	420	595	10
vio-	347	151	363	163	420	595	10
lencia.	43	163	69	175	420	595	10
El	71	163	79	175	420	595	10
otro	81	163	99	175	420	595	10
elemento	101	163	140	175	420	595	10
sería	142	163	162	175	420	595	10
propiamente	164	163	217	175	420	595	10
la	219	163	226	175	420	595	10
escritura	229	163	265	175	420	595	10
de	267	163	277	175	420	595	10
cada	280	163	298	175	420	595	10
uno	301	163	317	175	420	595	10
de	319	163	329	175	420	595	10
ellos	332	163	351	175	420	595	10
(la	353	163	363	175	420	595	10
personal	43	175	78	187	420	595	10
aproximación	80	175	135	187	420	595	10
al	137	175	144	187	420	595	10
tema	146	175	167	187	420	595	10
de	169	175	179	187	420	595	10
la	181	175	188	187	420	595	10
violencia	190	175	227	187	420	595	10
nacional	229	175	263	187	420	595	10
a	265	175	269	187	420	595	10
través	272	175	296	187	420	595	10
de	298	175	308	187	420	595	10
un	310	175	321	187	420	595	10
lenguaje).	323	175	363	187	420	595	10
Dependiendo	43	187	98	199	420	595	10
de	101	187	111	199	420	595	10
las	115	187	126	199	420	595	10
necesidades	129	187	179	199	420	595	10
y	183	187	187	199	420	595	10
preocupaciones	190	187	255	199	420	595	10
de	258	187	269	199	420	595	10
cada	272	187	291	199	420	595	10
uno	294	187	310	199	420	595	10
tenemos	314	187	349	199	420	595	10
un	352	187	363	199	420	595	10
panorama	43	199	83	211	420	595	10
diverso	87	199	117	211	420	595	10
de	121	199	131	211	420	595	10
aproximación	135	199	190	211	420	595	10
y	194	199	198	211	420	595	10
de	202	199	212	211	420	595	10
logros	216	199	241	211	420	595	10
estéticos.	245	199	284	211	420	595	10
El	288	199	296	211	420	595	10
problema	299	199	338	211	420	595	10
de	342	199	352	211	420	595	10
la	356	199	363	211	420	595	10
violencia	43	211	79	223	420	595	10
política	82	211	113	223	420	595	10
y	117	211	121	223	420	595	10
social	125	211	148	223	420	595	10
de	152	211	162	223	420	595	10
los	166	211	178	223	420	595	10
últimos	181	211	212	223	420	595	10
treinta	216	211	243	223	420	595	10
años	247	211	266	223	420	595	10
ha	270	211	280	223	420	595	10
dinamitado	283	211	330	223	420	595	10
incluso	334	211	363	223	420	595	10
el	43	223	50	235	420	595	10
propio	53	223	80	235	420	595	10
lenguaje	84	223	119	235	420	595	10
coloquial	122	223	159	235	420	595	10
o	163	223	168	235	420	595	10
conversacional	172	223	232	235	420	595	10
de	235	223	246	235	420	595	10
la	249	223	256	235	420	595	10
década	259	223	288	235	420	595	10
de	292	223	302	235	420	595	10
los	305	223	317	235	420	595	10
sesentas	320	223	355	235	420	595	10
y	358	223	363	235	420	595	10
setentas.	43	235	79	247	420	595	10
Este	82	235	99	247	420	595	10
proceso	101	235	134	247	420	595	10
evidente	136	235	171	247	420	595	10
en	174	235	184	247	420	595	10
los	186	235	198	247	420	595	10
ochentas	201	235	237	247	420	595	10
se	240	235	249	247	420	595	10
diluye	251	235	276	247	420	595	10
y	278	235	283	247	420	595	10
se	285	235	294	247	420	595	10
abre	296	235	314	247	420	595	10
a	317	235	321	247	420	595	10
una	324	235	339	247	420	595	10
escri-	341	235	363	247	420	595	10
tura	43	247	59	259	420	595	10
mucho	62	247	90	259	420	595	10
más	93	247	109	259	420	595	10
amplia	112	247	139	259	420	595	10
en	142	247	152	259	420	595	10
los	155	247	167	259	420	595	10
noventas,	169	247	209	259	420	595	10
donde	212	247	238	259	420	595	10
no	240	247	251	259	420	595	10
prima	254	247	278	259	420	595	10
un	280	247	291	259	420	595	10
tipo	294	247	310	259	420	595	10
de	313	247	323	259	420	595	10
discurso.	326	247	363	259	420	595	10
En	43	259	53	271	420	595	10
la	56	259	63	271	420	595	10
década	67	259	96	271	420	595	10
del	99	259	112	271	420	595	10
2000,	115	259	138	271	420	595	10
las	142	259	153	271	420	595	10
preocupaciones	156	259	221	271	420	595	10
estéticas	224	259	260	271	420	595	10
de	263	259	273	271	420	595	10
los	277	259	289	271	420	595	10
poetas	292	259	319	271	420	595	10
tienen	323	259	349	271	420	595	10
un	352	259	363	271	420	595	10
compromiso	43	271	94	283	420	595	10
social	96	271	119	283	420	595	10
casi	122	271	137	283	420	595	10
inexistente	140	271	185	283	420	595	10
en	188	271	198	283	420	595	10
la	200	271	207	283	420	595	10
década	210	271	239	283	420	595	10
anterior.	241	271	275	283	420	595	10
Esta	278	271	295	283	420	595	10
necesidad	297	271	338	283	420	595	10
la	341	271	348	283	420	595	10
ha-	350	271	363	283	420	595	10
cen	43	283	57	295	420	595	10
suya	59	283	78	295	420	595	10
sobre	80	283	103	295	420	595	10
todo	105	283	125	295	420	595	10
poetas	127	283	155	295	420	595	10
de	157	283	167	295	420	595	10
décadas	170	283	203	295	420	595	10
anteriores,	205	283	249	295	420	595	10
no	252	283	262	295	420	595	10
tanto	265	283	287	295	420	595	10
así,	289	283	303	295	420	595	10
o	305	283	311	295	420	595	10
al	313	283	320	295	420	595	10
menos	323	283	350	295	420	595	10
no	352	283	363	295	420	595	10
necesariamente,	43	295	109	307	420	595	10
poetas	112	295	139	307	420	595	10
más	142	295	158	307	420	595	10
jóvenes.	161	295	195	307	420	595	10
6	195	295	197	302	420	595	10
De	200	295	211	307	420	595	10
todo	214	295	233	307	420	595	10
esto,	236	295	256	307	420	595	10
existe	258	295	283	307	420	595	10
una	285	295	300	307	420	595	10
convivencia	303	295	350	307	420	595	10
de	353	295	363	307	420	595	10
diferentes	43	307	84	319	420	595	10
posturas	86	307	122	319	420	595	10
estéticas	124	307	160	319	420	595	10
y	163	307	167	319	420	595	10
preocupaciones	170	307	235	319	420	595	10
sociales,	237	307	272	319	420	595	10
aunque	275	307	305	319	420	595	10
algunos	308	307	339	319	420	595	10
pien-	342	307	363	319	420	595	10
sen	43	319	57	331	420	595	10
que	60	319	75	331	420	595	10
solo	78	319	95	331	420	595	10
ha	98	319	108	331	420	595	10
existido	111	319	143	331	420	595	10
en	146	319	156	331	420	595	10
todo	159	319	179	331	420	595	10
este	182	319	199	331	420	595	10
tiempo	202	319	231	331	420	595	10
el	234	319	241	331	420	595	10
mismo	244	319	272	331	420	595	10
lenguaje	275	319	309	331	420	595	10
coloquial	312	319	350	331	420	595	10
de	353	319	363	331	420	595	10
hace	43	331	61	343	420	595	10
más	64	331	80	343	420	595	10
de	83	331	93	343	420	595	10
treinta	95	331	123	343	420	595	10
años.7	125	331	152	343	420	595	10
Las	154	331	168	343	420	595	10
diversas	170	331	203	343	420	595	10
propuestas	206	331	251	343	420	595	10
el	253	331	261	343	420	595	10
día	263	331	276	343	420	595	10
de	278	331	288	343	420	595	10
hoy,	291	331	307	343	420	595	10
al	310	331	317	343	420	595	10
margen	319	331	350	343	420	595	10
de	353	331	363	343	420	595	10
retratar	43	343	74	355	420	595	10
la	76	343	83	355	420	595	10
violencia	85	343	122	355	420	595	10
de	124	343	134	355	420	595	10
las	136	343	147	355	420	595	10
décadas	150	343	183	355	420	595	10
pasadas,	185	343	220	355	420	595	10
buscan	222	343	251	355	420	595	10
su	253	343	262	355	420	595	10
propio	265	343	292	355	420	595	10
camino	294	343	324	355	420	595	10
e	327	343	331	355	420	595	10
incluso	334	343	363	355	420	595	10
nuevas	43	355	71	367	420	595	10
formas	73	355	101	367	420	595	10
de	104	355	114	367	420	595	10
difusión,	117	355	152	367	420	595	10
como	155	355	178	367	420	595	10
Internet.	180	355	216	367	420	595	10
5	43	391	47	400	420	595	10
6	43	411	47	420	420	595	10
7	43	421	47	430	420	595	10
Alejandro	57	391	88	400	420	595	10
Romualdo,	91	391	126	400	420	595	10
poeta	128	391	147	400	420	595	10
de	149	391	157	400	420	595	10
la	160	391	165	400	420	595	10
generación	168	391	204	400	420	595	10
del	207	391	217	400	420	595	10
cincuenta,	219	391	253	400	420	595	10
en	255	391	263	400	420	595	10
su	266	391	273	400	420	595	10
libro	275	391	291	400	420	595	10
Ni	293	391	300	400	420	595	10
pan,	302	391	315	400	420	595	10
ni	318	391	323	400	420	595	10
circo	326	391	340	400	420	595	10
(2005)	342	391	363	400	420	595	10
también	57	401	84	410	420	595	10
retoma	86	401	109	410	420	595	10
el	111	401	117	410	420	595	10
tema	119	401	135	410	420	595	10
de	137	401	146	410	420	595	10
la	148	401	153	410	420	595	10
violencia.	155	401	186	410	420	595	10
Aquellos	57	411	85	420	420	595	10
denominados	87	411	131	420	420	595	10
poetas	133	411	155	420	420	595	10
de	157	411	165	420	420	595	10
la	168	411	173	420	420	595	10
generación	175	411	212	420	420	595	10
del	214	411	224	420	420	595	10
2000.	226	411	244	420	420	595	10
Me	57	421	67	430	420	595	10
refiero,	69	421	93	430	420	595	10
por	95	421	107	430	420	595	10
supuesto,	109	421	141	430	420	595	10
al	143	421	149	430	420	595	10
ensayo	151	421	174	430	420	595	10
La	176	421	184	430	420	595	10
hegemonía	186	421	219	430	420	595	10
de	221	421	228	430	420	595	10
lo	230	421	236	430	420	595	10
conversacional,	238	421	284	430	420	595	10
del	286	421	296	430	420	595	10
poeta	299	421	317	430	420	595	10
peruano	320	421	347	430	420	595	10
José	349	421	363	430	420	595	10
Carlos	57	431	77	440	420	595	10
Yrigoyen,	79	431	110	440	420	595	10
donde	112	431	133	440	420	595	10
se	135	431	142	440	420	595	10
esgrime	144	431	170	440	420	595	10
que	172	431	185	440	420	595	10
toda	187	431	202	440	420	595	10
la	204	431	209	440	420	595	10
poesía	211	431	233	440	420	595	10
existente	235	431	265	440	420	595	10
desde	267	431	286	440	420	595	10
el	288	431	294	440	420	595	10
setenta	296	431	320	440	420	595	10
pertenece	322	431	355	440	420	595	10
al	357	431	363	440	420	595	10
registro	57	441	82	450	420	595	10
conversacional.	85	441	135	450	420	595	10
Nos	138	441	150	450	420	595	10
parece	153	441	174	450	420	595	10
que	177	441	189	450	420	595	10
su	192	441	199	450	420	595	10
ensayo	201	441	224	450	420	595	10
es	227	441	234	450	420	595	10
una	236	441	248	450	420	595	10
lectura	251	441	273	450	420	595	10
apresurada	276	441	312	450	420	595	10
de	314	441	323	450	420	595	10
las	325	441	334	450	420	595	10
diversas	336	441	363	450	420	595	10
propuestas	57	451	93	460	420	595	10
de	95	451	104	460	420	595	10
los	106	451	116	460	420	595	10
poetas	118	451	140	460	420	595	10
actuales,	143	451	171	460	420	595	10
muchos	174	451	199	460	420	595	10
de	202	451	210	460	420	595	10
ellos	212	451	228	460	420	595	10
con	230	451	242	460	420	595	10
un	245	451	253	460	420	595	10
solo	255	451	269	460	420	595	10
libro	272	451	287	460	420	595	10
en	289	451	297	460	420	595	10
su	300	451	307	460	420	595	10
haber.	310	451	330	460	420	595	10
Luego	332	451	352	460	420	595	10
de	355	451	363	460	420	595	10
diez	57	461	71	470	420	595	10
años	73	461	88	470	420	595	10
ya	90	461	97	470	420	595	10
con	99	461	111	470	420	595	10
dos	113	461	125	470	420	595	10
pies	126	461	140	470	420	595	10
en	142	461	150	470	420	595	10
el	152	461	158	470	420	595	10
siglo	160	461	175	470	420	595	10
XXI,	177	461	191	470	420	595	10
nos	193	461	204	470	420	595	10
parece	206	461	228	470	420	595	10
poco	230	461	246	470	420	595	10
atinado	248	461	273	470	420	595	10
afirmar	275	461	298	470	420	595	10
a	300	461	304	470	420	595	10
la	306	461	312	470	420	595	10
ligera	314	461	332	470	420	595	10
la	334	461	340	470	420	595	10
“hege-	342	461	363	470	420	595	10
monía”	57	471	80	480	420	595	10
de	83	471	91	480	420	595	10
un	93	471	102	480	420	595	10
único	104	471	122	480	420	595	10
tipo	124	471	138	480	420	595	10
de	140	471	148	480	420	595	10
discurso	151	471	178	480	420	595	10
en	180	471	188	480	420	595	10
la	191	471	196	480	420	595	10
poesía	199	471	220	480	420	595	10
peruana,	223	471	251	480	420	595	10
sobre	254	471	272	480	420	595	10
todo	274	471	290	480	420	595	10
si	292	471	297	480	420	595	10
tenemos	300	471	328	480	420	595	10
en	330	471	338	480	420	595	10
cuenta	341	471	363	480	420	595	10
que	57	481	69	490	420	595	10
para	71	481	85	490	420	595	10
hablar	88	481	108	490	420	595	10
de	110	481	118	490	420	595	10
hegemonía	120	481	157	490	420	595	10
habría	159	481	179	490	420	595	10
que	182	481	194	490	420	595	10
hablar	196	481	216	490	420	595	10
de	218	481	227	490	420	595	10
canon	229	481	248	490	420	595	10
y	251	481	254	490	420	595	10
de	256	481	264	490	420	595	10
“evolución”,	266	481	306	490	420	595	10
términos	309	481	338	490	420	595	10
que	340	481	352	490	420	595	10
no	354	481	363	490	420	595	10
ayudan	57	491	80	500	420	595	10
o	82	491	87	500	420	595	10
en	89	491	97	500	420	595	10
todo	99	491	115	500	420	595	10
caso,	117	491	134	500	420	595	10
solo	136	491	150	500	420	595	10
revelan	152	491	176	500	420	595	10
el	178	491	184	500	420	595	10
punto	186	491	206	500	420	595	10
de	208	491	216	500	420	595	10
vista	218	491	233	500	420	595	10
“hegemónico”	236	491	283	500	420	595	10
en	285	491	293	500	420	595	10
el	295	491	301	500	420	595	10
que	303	491	316	500	420	595	10
cree	318	491	332	500	420	595	10
el	334	491	340	500	420	595	10
poeta.	342	491	363	500	420	595	10
Recomiendo	57	501	97	510	420	595	10
a	99	501	103	510	420	595	10
los	105	501	115	510	420	595	10
lectores	117	501	143	510	420	595	10
acercarse	145	501	175	510	420	595	10
a	178	501	181	510	420	595	10
los	183	501	193	510	420	595	10
libros	195	501	213	510	420	595	10
de	215	501	224	510	420	595	10
los	226	501	235	510	420	595	10
nuevos	237	501	260	510	420	595	10
poetas	263	501	285	510	420	595	10
para	287	501	301	510	420	595	10
luego	303	501	322	510	420	595	10
buscar,	324	501	346	510	420	595	10
si	348	501	354	510	420	595	10
es	356	501	363	510	420	595	10
necesario,	57	511	90	520	420	595	10
las	92	511	101	520	420	595	10
explicaciones	102	511	146	520	420	595	10
teóricas	148	511	174	520	420	595	10
relevantes.	176	511	211	520	420	595	10
En	213	511	221	520	420	595	10
todo	223	511	239	520	420	595	10
caso,	241	511	257	520	420	595	10
y	259	511	262	520	420	595	10
como	264	511	283	520	420	595	10
punto	284	511	304	520	420	595	10
final,	306	511	322	520	420	595	10
recomiendo	324	511	363	520	420	595	10
sobre	57	521	75	530	420	595	10
esta	77	521	90	530	420	595	10
polémica	93	521	122	530	420	595	10
la	124	521	130	530	420	595	10
respuesta	132	521	164	530	420	595	10
de	166	521	174	530	420	595	10
Luis	176	521	189	530	420	595	10
Fernando	191	521	222	530	420	595	10
Chueca	224	521	248	530	420	595	10
al	250	521	256	530	420	595	10
ensayo	258	521	281	530	420	595	10
de	283	521	291	530	420	595	10
Yrigoyen	293	521	322	530	420	595	10
¿La	324	521	335	530	420	595	10
hegemo-	337	521	363	530	420	595	10
nía	57	531	66	540	420	595	10
de	68	531	75	540	420	595	10
lo	77	531	82	540	420	595	10
conversacional?	84	531	132	540	420	595	10
Notas	134	531	151	540	420	595	10
para	153	531	167	540	420	595	10
continuar	169	531	198	540	420	595	10
una	200	531	211	540	420	595	10
discusión.	213	531	242	540	420	595	10
(Ver	244	531	257	540	420	595	10
bibliografía).	259	531	300	540	420	595	10
132	42	547	58	559	420	595	10
L	291	548	295	558	420	595	10
etras	295	550	311	557	420	595	10
87	313	548	321	558	420	595	10
2016	345	548	363	558	420	595	10
L	68	27	72	37	420	595	11
a	72	29	76	37	420	595	11
reconstrucción	78	29	128	37	420	595	11
de	130	29	137	37	420	595	11
la	139	29	146	37	420	595	11
memoria	148	29	175	37	420	595	11
:	175	27	177	37	420	595	11
la	179	29	186	37	420	595	11
poesía	188	29	207	37	420	595	11
peruana	209	29	234	37	420	595	11
después	236	29	260	37	420	595	11
de	262	29	269	37	420	595	11
la	272	29	278	37	420	595	11
violencia	281	29	309	37	420	595	11
política	311	29	335	37	420	595	11
2000-2010	338	27	377	37	420	595	11
Finalmente,	71	55	119	67	420	595	11
las	121	55	132	67	420	595	11
posibilidades	135	55	189	67	420	595	11
estéticas	191	55	227	67	420	595	11
de	229	55	240	67	420	595	11
cada	242	55	261	67	420	595	11
poeta	263	55	287	67	420	595	11
se	289	55	298	67	420	595	11
asientan	300	55	334	67	420	595	11
sobre	337	55	360	67	420	595	11
una	362	55	377	67	420	595	11
fuerte	57	67	81	79	420	595	11
conciencia	84	67	127	79	420	595	11
acerca	130	67	156	79	420	595	11
de	159	67	169	79	420	595	11
la	172	67	179	79	420	595	11
precariedad	181	67	230	79	420	595	11
del	233	67	245	79	420	595	11
lenguaje	248	67	283	79	420	595	11
para	286	67	303	79	420	595	11
retratar	306	67	337	79	420	595	11
este	340	67	357	79	420	595	11
pro-	360	67	377	79	420	595	11
ceso	57	79	75	91	420	595	11
histórico.	78	79	117	91	420	595	11
En	120	79	130	91	420	595	11
varios	133	79	158	91	420	595	11
casos,	161	79	185	91	420	595	11
el	188	79	196	91	420	595	11
espacio	199	79	229	91	420	595	11
de	232	79	243	91	420	595	11
la	246	79	253	91	420	595	11
muerte	256	79	285	91	420	595	11
está	288	79	305	91	420	595	11
ligado	308	79	333	91	420	595	11
al	336	79	343	91	420	595	11
espacio	346	79	377	91	420	595	11
del	57	91	69	103	420	595	11
nacimiento	71	91	117	103	420	595	11
de	119	91	129	103	420	595	11
una	131	91	146	103	420	595	11
nueva	148	91	173	103	420	595	11
generación	175	91	220	103	420	595	11
de	222	91	232	103	420	595	11
ciudadanos,	234	91	283	103	420	595	11
de	285	91	296	103	420	595	11
hombres	298	91	333	103	420	595	11
y	335	91	340	103	420	595	11
mujeres.	342	91	377	103	420	595	11
Al	57	103	65	115	420	595	11
mismo	67	103	94	115	420	595	11
tiempo,	97	103	128	115	420	595	11
hay	131	103	145	115	420	595	11
una	147	103	162	115	420	595	11
necesidad	164	103	205	115	420	595	11
de	207	103	217	115	420	595	11
rememorar	220	103	265	115	420	595	11
aquel	267	103	290	115	420	595	11
momento	292	103	332	115	420	595	11
donde	334	103	360	115	420	595	11
aún	362	103	377	115	420	595	11
existía	57	115	83	127	420	595	11
un	86	115	97	127	420	595	11
todo	100	115	119	127	420	595	11
familiar.	122	115	155	127	420	595	11
El	158	115	165	127	420	595	11
proceso	168	115	201	127	420	595	11
de	204	115	214	127	420	595	11
escritura	217	115	253	127	420	595	11
reconstruye	256	115	304	127	420	595	11
ese	307	115	321	127	420	595	11
tiempo	324	115	353	127	420	595	11
ante-	356	115	377	127	420	595	11
rior	57	127	72	139	420	595	11
que	74	127	90	139	420	595	11
es	92	127	101	139	420	595	11
la	103	127	110	139	420	595	11
construcción	113	127	166	139	420	595	11
de	168	127	178	139	420	595	11
un	181	127	191	139	420	595	11
futuro	194	127	219	139	420	595	11
en	222	127	232	139	420	595	11
un	234	127	245	139	420	595	11
espacio	247	127	278	139	420	595	11
precario.	281	127	317	139	420	595	11
8	317	127	320	134	420	595	11
Todo	71	145	91	156	420	595	11
este	94	145	111	156	420	595	11
proceso	114	145	147	156	420	595	11
ya	150	145	159	156	420	595	11
lo	162	145	170	156	420	595	11
anunciaba	173	145	214	156	420	595	11
Watanabe	217	145	258	156	420	595	11
en	261	145	271	156	420	595	11
Antígona,	274	145	311	156	420	595	11
al	314	145	321	156	420	595	11
hacernos	324	145	361	156	420	595	11
ver	364	145	377	156	420	595	11
que	57	157	72	168	420	595	11
las	74	157	85	168	420	595	11
consecuencias	87	157	146	168	420	595	11
de	148	157	158	168	420	595	11
la	161	157	168	168	420	595	11
guerra	170	157	197	168	420	595	11
estaban	199	157	231	168	420	595	11
aún	233	157	248	168	420	595	11
por	250	157	264	168	420	595	11
venir.	267	157	289	168	420	595	11
Efectivamente,	291	157	351	168	420	595	11
Wata-	354	157	377	168	420	595	11
nabe	57	169	77	180	420	595	11
lo	79	169	87	180	420	595	11
haría	90	169	110	180	420	595	11
más	113	169	130	180	420	595	11
explícito	132	169	168	180	420	595	11
en	171	169	181	180	420	595	11
el	184	169	191	180	420	595	11
poema	194	169	222	180	420	595	11
“En	224	169	239	180	420	595	11
esa	242	169	255	180	420	595	11
casa…”,	258	169	292	180	420	595	11
de	294	169	305	180	420	595	11
su	307	169	317	180	420	595	11
libro	320	169	338	180	420	595	11
La	341	169	351	180	420	595	11
piedra	353	169	377	180	420	595	11
alada	57	181	78	192	420	595	11
(2005):	80	181	108	192	420	595	11
Los	85	201	97	211	420	595	11
ruidos	100	201	123	211	420	595	11
de	125	201	135	211	420	595	11
la	137	201	143	211	420	595	11
muerte	145	201	172	211	420	595	11
venían	174	201	198	211	420	595	11
por	201	201	214	211	420	595	11
el	216	201	222	211	420	595	11
aire.	225	201	241	211	420	595	11
Nos	99	214	113	225	420	595	11
respires,	116	214	147	225	420	595	11
dijo	149	214	163	225	420	595	11
alguien.	166	214	195	225	420	595	11
¿Fui	85	228	100	239	420	595	11
yo	102	228	111	239	420	595	11
el	114	228	120	239	420	595	11
que	122	228	136	239	420	595	11
habló?	139	228	163	239	420	595	11
No	165	228	176	239	420	595	11
lo	178	228	185	239	420	595	11
sé,	188	228	198	239	420	595	11
pero	200	228	217	239	420	595	11
todos	219	228	240	239	420	595	11
intuimos	243	228	275	239	420	595	11
que	85	242	99	252	420	595	11
esa	101	242	113	252	420	595	11
agonía	115	242	140	252	420	595	11
entraba	85	255	113	266	420	595	11
en	116	255	125	266	420	595	11
nosotros	127	255	159	266	420	595	11
como	99	269	120	280	420	595	11
un	122	269	131	280	420	595	11
oscuro	134	269	159	280	420	595	11
veneno	161	269	188	280	420	595	11
que	85	283	99	293	420	595	11
algún	101	283	121	293	420	595	11
día	124	283	135	293	420	595	11
tenemos	137	283	169	293	420	595	11
que	171	283	185	293	420	595	11
devolver.	187	283	220	293	420	595	11
(2005:	223	283	246	293	420	595	11
48)	248	283	259	293	420	595	11
Efectivamente,	71	299	131	311	420	595	11
el	134	299	141	311	420	595	11
momento	144	299	184	311	420	595	11
ha	186	299	196	311	420	595	11
llegado.	198	299	231	311	420	595	11
Referencias	57	335	114	349	420	595	11
bibliográficas	117	335	185	349	420	595	11
BERNALES,	57	354	97	365	420	595	11
Enrique,	100	354	131	365	420	595	11
y	133	354	137	365	420	595	11
Carlos	140	354	163	365	420	595	11
Villacorta	166	354	201	365	420	595	11
(ed.)	204	354	220	365	420	595	11
(2005).	223	354	248	365	420	595	11
Los	251	354	263	365	420	595	11
relojes	265	354	287	365	420	595	11
se	290	354	296	365	420	595	11
han	299	354	312	365	420	595	11
roto.	315	354	331	365	420	595	11
Antología	334	354	366	365	420	595	11
de	369	354	377	365	420	595	11
poesía	85	365	106	375	420	595	11
peruana	108	365	136	375	420	595	11
de	138	365	146	375	420	595	11
los	148	365	158	375	420	595	11
90.	160	365	171	375	420	595	11
Guadalajara:	174	365	219	375	420	595	11
Editorial	221	365	253	375	420	595	11
Arlequín.	255	365	288	375	420	595	11
CHUECA,	57	379	90	389	420	595	11
Luis	93	379	108	389	420	595	11
Fernando	110	379	145	389	420	595	11
(2001a):	147	379	177	389	420	595	11
“Consagración	179	379	232	389	420	595	11
de	235	379	244	389	420	595	11
lo	247	379	254	389	420	595	11
diverso:	256	379	285	389	420	595	11
Una	288	379	302	389	420	595	11
lectura	305	379	330	389	420	595	11
de	333	379	342	389	420	595	11
la	344	379	351	389	420	595	11
poesía	353	379	377	389	420	595	11
peruana	85	389	115	400	420	595	11
de	117	389	126	400	420	595	11
los	129	389	139	400	420	595	11
noventa”	142	389	175	400	420	595	11
en	177	389	186	400	420	595	11
Lienzo	188	389	210	400	420	595	11
22,	212	389	224	400	420	595	11
pp.	226	389	238	400	420	595	11
61-132.	240	389	268	400	420	595	11
CHUECA,	57	403	90	414	420	595	11
Luis	93	403	107	414	420	595	11
Fernando	110	403	144	414	420	595	11
(2005b).	147	403	177	414	420	595	11
Contemplación	179	403	230	414	420	595	11
de	232	403	239	414	420	595	11
los	242	403	251	414	420	595	11
cuerpos.	253	403	281	414	420	595	11
Lima:	283	403	303	414	420	595	11
Estruendomudo.	305	403	367	414	420	595	11
CHUECA,	57	417	90	427	420	595	11
Luis	93	417	107	427	420	595	11
Fernando	109	417	144	427	420	595	11
(2009c):	146	417	175	427	420	595	11
“¿La	177	417	193	427	420	595	11
hegemonía	195	417	236	427	420	595	11
de	238	417	248	427	420	595	11
lo	250	417	257	427	420	595	11
conversacional?	259	417	317	427	420	595	11
Notas	320	417	341	427	420	595	11
para	343	417	359	427	420	595	11
con-	361	417	377	427	420	595	11
tinuar	85	427	107	438	420	595	11
una	109	427	123	438	420	595	11
discusión”	127	427	165	438	420	595	11
en	168	427	177	438	420	595	11
Intermezzo	179	427	217	438	420	595	11
Tropical	219	427	246	438	420	595	11
6-7,	248	427	262	438	420	595	11
pp.	265	427	276	438	420	595	11
134-140.	279	427	311	438	420	595	11
COMISIÓN	57	441	96	452	420	595	11
DE	98	441	109	452	420	595	11
LA	111	441	121	452	420	595	11
VERDAD	123	441	154	452	420	595	11
Y	157	441	162	452	420	595	11
RECONCILIACIÓN	164	441	229	452	420	595	11
(2004).	231	441	257	452	420	595	11
Hatun	259	441	280	452	420	595	11
Willakuy:	282	441	315	452	420	595	11
Versión	317	441	341	452	420	595	11
abreviada	344	441	377	452	420	595	11
del	85	452	95	462	420	595	11
Informe	98	452	124	462	420	595	11
Final	126	452	143	462	420	595	11
de	146	452	154	462	420	595	11
la	156	452	163	462	420	595	11
Comisión	165	452	196	462	420	595	11
de	199	452	207	462	420	595	11
la	209	452	216	462	420	595	11
Verdad	218	452	241	462	420	595	11
y	244	452	248	462	420	595	11
Reconciliación.	250	452	300	462	420	595	11
Lima:	303	452	322	462	420	595	11
Pontificia	325	452	359	462	420	595	11
Uni-	362	452	377	462	420	595	11
versidad	85	463	116	473	420	595	11
Católica	118	463	148	473	420	595	11
del	150	463	162	473	420	595	11
Perú.	164	463	182	473	420	595	11
CORNEJO	57	476	92	487	420	595	11
POLAR,	95	476	122	487	420	595	11
Antonio	126	476	155	487	420	595	11
(1980).	158	476	184	487	420	595	11
“La	187	476	199	487	420	595	11
problematización	203	476	267	487	420	595	11
del	270	476	282	487	420	595	11
sujeto	285	476	308	487	420	595	11
en	311	476	321	487	420	595	11
la	324	476	330	487	420	595	11
poesía	334	476	358	487	420	595	11
con-	361	476	377	487	420	595	11
versacional”.	85	487	132	498	420	595	11
En:	135	487	147	498	420	595	11
Keith	150	487	169	498	420	595	11
Mc	172	487	183	498	420	595	11
Duffie	186	487	209	498	420	595	11
y	212	487	216	498	420	595	11
Rose	219	487	236	498	420	595	11
Minc	239	487	257	498	420	595	11
(editores)	260	487	295	498	420	595	11
Homenaje	299	487	333	498	420	595	11
a	336	487	340	498	420	595	11
Alfredo	343	487	367	498	420	595	11
A.	370	487	377	498	420	595	11
8	57	511	61	520	420	595	11
El	71	511	77	520	420	595	11
poeta	79	511	98	520	420	595	11
Jorge	100	511	117	520	420	595	11
Frisancho	119	511	150	520	420	595	11
también	152	511	179	520	420	595	11
lo	181	511	188	520	420	595	11
afirma	190	511	210	520	420	595	11
de	212	511	221	520	420	595	11
la	223	511	228	520	420	595	11
siguiente	230	511	260	520	420	595	11
manera:	263	511	289	520	420	595	11
“y	291	511	298	520	420	595	11
era	300	511	310	520	420	595	11
nuestra	312	511	337	520	420	595	11
casa	339	511	353	520	420	595	11
el	355	511	361	520	420	595	11
con-	363	511	377	520	420	595	11
denado	71	521	95	530	420	595	11
/	97	521	99	530	420	595	11
desierto	101	521	128	530	420	595	11
del	129	521	140	530	420	595	11
Perú”	141	521	159	530	420	595	11
(48).	161	521	175	530	420	595	11
Esa	177	521	188	530	420	595	11
casa	189	521	203	530	420	595	11
abierta	205	521	228	530	420	595	11
es	230	521	237	530	420	595	11
el	239	521	244	530	420	595	11
espacio	246	521	271	530	420	595	11
que	273	521	285	530	420	595	11
se	287	521	294	530	420	595	11
abre	295	521	310	530	420	595	11
a	311	521	315	530	420	595	11
todos	317	521	336	530	420	595	11
los	337	521	347	530	420	595	11
tiempos:	349	521	377	530	420	595	11
al	71	531	76	540	420	595	11
pasado,	79	531	104	540	420	595	11
al	106	531	112	540	420	595	11
presente,	114	531	144	540	420	595	11
al	146	531	152	540	420	595	11
futuro.	154	531	176	540	420	595	11
L	57	548	60	558	420	595	11
etras	60	550	76	557	420	595	11
87	78	548	87	558	420	595	11
(125),	89	548	109	558	420	595	11
2016	111	548	129	558	420	595	11
133	362	547	377	559	420	595	11
C	42	27	48	37	420	595	12
arlos	48	29	65	37	420	595	12
V	67	27	72	37	420	595	12
illacorta	72	29	101	37	420	595	12
Roggiano.	71	55	105	66	420	595	12
En	107	55	116	66	420	595	12
este	118	55	131	66	420	595	12
aire	133	55	146	66	420	595	12
de	148	55	155	66	420	595	12
América.	157	55	187	66	420	595	12
Pittsburgh:	189	55	229	66	420	595	12
Instituto	231	55	263	66	420	595	12
Internacional	265	55	314	66	420	595	12
de	316	55	325	66	420	595	12
Literatura	327	55	363	66	420	595	12
Iberoamericana.	71	66	130	76	420	595	12
pp.	133	66	144	76	420	595	12
201-207.	147	66	179	76	420	595	12
CRISÓLOGO,	43	80	89	90	420	595	12
Roxana	91	80	118	90	420	595	12
(2006).	120	80	145	90	420	595	12
Ludy	148	79	164	90	420	595	12
D.	166	79	174	90	420	595	12
Lima:	176	80	196	90	420	595	12
Flora	198	80	217	90	420	595	12
Tristán.	219	80	246	90	420	595	12
DI	43	93	51	104	420	595	12
LAURA,	53	93	80	104	420	595	12
Giancarla.	82	93	119	104	420	595	12
La	121	93	129	104	420	595	12
influencia	131	93	163	104	420	595	12
de	165	93	173	104	420	595	12
César	175	93	194	104	420	595	12
Vallejo	196	93	218	104	420	595	12
en	220	93	228	104	420	595	12
la	230	93	236	104	420	595	12
poesía	238	93	259	104	420	595	12
del	261	93	271	104	420	595	12
Movimiento	273	93	313	104	420	595	12
Kloaka,	315	93	340	104	420	595	12
19	342	93	352	104	420	595	12
de	354	93	363	104	420	595	12
junio	71	104	90	115	420	595	12
de	92	104	101	115	420	595	12
2016,	103	104	124	115	420	595	12
16.00h.	126	104	154	115	420	595	12
http://letras.s5.com/cv140110.html.	157	104	286	115	420	595	12
FERNÁNDEZ,	43	118	90	128	420	595	12
Manuel	92	118	120	128	420	595	12
(2006).	122	118	147	128	420	595	12
Octubre.	150	118	178	128	420	595	12
Lima:	181	118	200	128	420	595	12
Estruendomudo.	203	118	264	128	420	595	12
FRISANCHO,	43	131	88	142	420	595	12
Jorge	90	131	109	142	420	595	12
(2004).	112	131	137	142	420	595	12
Desequilibrios.	140	131	189	142	420	595	12
Lima:	191	131	211	142	420	595	12
Pontificia	213	131	247	142	420	595	12
Universidad	250	131	293	142	420	595	12
Católica	295	131	325	142	420	595	12
del	327	131	339	142	420	595	12
Perú.	341	131	359	142	420	595	12
GUERRERO,	43	145	85	155	420	595	12
Victoria	88	145	116	155	420	595	12
(2005).	119	145	144	155	420	595	12
Ya	147	145	154	155	420	595	12
nadie	157	145	175	155	420	595	12
incendia	177	145	205	155	420	595	12
el	207	145	213	155	420	595	12
mundo.	215	145	241	155	420	595	12
Lima:	243	145	263	155	420	595	12
Estruendomudo.	265	145	326	155	420	595	12
MORA,	43	158	68	169	420	595	12
Tulio	70	158	88	169	420	595	12
(1989).	91	158	116	169	420	595	12
Cementerio	118	158	157	169	420	595	12
general.	159	158	186	169	420	595	12
Lima:	189	158	208	169	420	595	12
Lluvia	211	158	232	169	420	595	12
Editores.	234	158	267	169	420	595	12
ROMUALDO,	43	172	89	183	420	595	12
Alejandro	91	172	127	183	420	595	12
(2005).	129	172	154	183	420	595	12
Ni	157	172	164	183	420	595	12
pan,	166	172	181	183	420	595	12
ni	184	172	190	183	420	595	12
circo.	192	172	210	183	420	595	12
Lima:	213	172	232	183	420	595	12
Instituto	235	172	266	183	420	595	12
Nacional	269	172	300	183	420	595	12
de	303	172	312	183	420	595	12
Cultura.	314	172	343	183	420	595	12
SILVA	43	186	62	196	420	595	12
SANTISTEBAN,	65	186	119	196	420	595	12
Rocío	121	186	141	196	420	595	12
(2007).	144	186	169	196	420	595	12
Las	171	186	183	196	420	595	12
hijas	185	186	201	196	420	595	12
del	203	186	213	196	420	595	12
terror.	215	186	237	196	420	595	12
Lima:	240	186	259	196	420	595	12
COPE.	261	186	284	196	420	595	12
YRIGOYEN,	43	199	83	210	420	595	12
José	86	199	101	210	420	595	12
Carlos	103	199	126	210	420	595	12
(2008).	129	199	154	210	420	595	12
La	156	199	165	210	420	595	12
hegemonía	167	199	204	210	420	595	12
de	206	199	214	210	420	595	12
lo	216	199	222	210	420	595	12
conversacional.	224	199	276	210	420	595	12
Lima:	278	199	298	210	420	595	12
Lustra	300	199	323	210	420	595	12
Editores.	325	199	358	210	420	595	12
WATANABE,	43	213	87	224	420	595	12
José	89	213	104	224	420	595	12
(2000a).	106	213	136	224	420	595	12
Antígona.	138	213	172	224	420	595	12
Lima:	174	213	194	224	420	595	12
Yuyachkani	196	213	237	224	420	595	12
/	239	213	241	224	420	595	12
COMISEDH.	243	213	287	224	420	595	12
WATANABE,	43	227	87	237	420	595	12
José	89	227	104	237	420	595	12
(2005b)	106	227	134	237	420	595	12
La	137	227	145	237	420	595	12
piedra	147	227	169	237	420	595	12
alada.	171	227	192	237	420	595	12
Lima:	194	227	214	237	420	595	12
Peisa.	216	227	237	237	420	595	12
ZARIQUIEY,	43	240	84	251	420	595	12
Roberto	87	240	116	251	420	595	12
(2005).	119	240	144	251	420	595	12
Tratado	147	240	173	251	420	595	12
de	176	240	183	251	420	595	12
arqueología	186	240	226	251	420	595	12
peruana.	228	240	258	251	420	595	12
Lima:	261	240	280	251	420	595	12
Pontificia	283	240	317	251	420	595	12
Universidad	319	240	363	251	420	595	12
Católica	71	251	100	262	420	595	12
del	103	251	114	262	420	595	12
Perú.	116	251	135	262	420	595	12
134	42	547	58	559	420	595	12
L	291	548	295	558	420	595	12
etras	295	550	311	557	420	595	12
87	313	548	321	558	420	595	12
(125),	324	548	343	558	420	595	12
2016	345	548	363	558	420	595	12
