Artículo	424	27	471	45	581	788	1
Original	474	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
CONCORDANCIA	106	106	241	124	581	788	1
ENTRE	245	106	297	124	581	788	1
LAS	301	106	328	124	581	788	1
ESCALAS	332	106	397	124	581	788	1
DE	401	106	423	124	581	788	1
RIESGO	427	106	486	124	581	788	1
CARDIOVASCULAR	70	123	214	141	581	788	1
PROCAM	218	123	287	141	581	788	1
Y	291	123	301	141	581	788	1
FRAMINGHAM	305	123	419	141	581	788	1
EN	423	123	445	141	581	788	1
VARONES	449	123	522	141	581	788	1
QUE	79	140	113	158	581	788	1
RECIBEN	117	140	186	158	581	788	1
TRATAMIENTO	190	140	305	158	581	788	1
ANTIRRETROVIRAL	309	140	457	158	581	788	1
EN	461	140	484	158	581	788	1
UN	488	140	513	158	581	788	1
HOSPITAL	135	157	213	175	581	788	1
NACIONAL	217	157	302	175	581	788	1
DE	306	157	328	175	581	788	1
LIMA,	332	157	375	175	581	788	1
PERÚ	379	157	419	175	581	788	1
2013	424	157	457	175	581	788	1
Patricia	106	189	136	201	581	788	1
Lister-Del	138	189	177	201	581	788	1
Pino	179	189	197	201	581	788	1
1,a	197	190	204	197	581	788	1
,	204	189	207	201	581	788	1
Gustavo	209	189	243	201	581	788	1
León-Amenero	245	189	305	201	581	788	1
1,a	305	190	312	197	581	788	1
,	312	189	315	201	581	788	1
Angela	317	189	345	201	581	788	1
Leiva-Montejo	347	189	404	201	581	788	1
1,a	404	190	411	197	581	788	1
,	411	189	414	201	581	788	1
Eddy	416	189	437	201	581	788	1
R.	439	189	448	201	581	788	1
Segura	451	189	480	201	581	788	1
1,b	480	190	487	197	581	788	1
RESUMEN	85	221	128	231	581	788	1
Palabras	85	362	117	373	581	788	1
clave:	118	362	139	373	581	788	1
Medición	141	362	173	373	581	788	1
de	174	362	183	373	581	788	1
riesgo;	185	362	209	373	581	788	1
ARV;	210	362	228	373	581	788	1
Estudio	230	362	256	373	581	788	1
comparativo;	258	362	304	373	581	788	1
Enfermedades	305	362	357	373	581	788	1
cardiovasculares	359	362	419	373	581	788	1
(fuente:	420	362	447	373	581	788	1
DeCS	449	362	470	373	581	788	1
BIREME).	472	362	507	373	581	788	1
CONCORDANCE	108	389	218	404	581	788	1
BETWEEN	222	389	285	404	581	788	1
PROCAM	289	389	348	404	581	788	1
AND	352	389	383	404	581	788	1
FRAMINGHAM	386	389	484	404	581	788	1
CARDIOVASCULAR	90	404	213	419	581	788	1
RISK	216	404	247	419	581	788	1
SCORES	251	404	302	419	581	788	1
AMONG	305	404	359	419	581	788	1
MEN	363	404	394	419	581	788	1
RECEIVING	398	404	473	419	581	788	1
HIV	477	404	503	419	581	788	1
TREATMENT	102	419	183	434	581	788	1
AT	187	419	203	434	581	788	1
A	206	419	215	434	581	788	1
NATIONAL	218	419	289	434	581	788	1
HOSPITAL	293	419	359	434	581	788	1
IN	363	419	380	434	581	788	1
LIMA,	383	419	420	434	581	788	1
PERU	423	419	458	434	581	788	1
2013	462	419	491	434	581	788	1
ABSTRACT	85	448	130	458	581	788	1
Key	85	589	99	599	581	788	1
words:	101	589	125	599	581	788	1
Risk	127	589	142	599	581	788	1
assessment,	145	589	190	599	581	788	1
HAART;	192	589	220	599	581	788	1
Comparative	223	589	268	599	581	788	1
study;	270	589	291	599	581	788	1
Cardiovascular	294	589	347	599	581	788	1
diseases	349	589	381	599	581	788	1
(source:	383	589	412	599	581	788	1
MeSH	414	589	436	599	581	788	1
NLM).	439	589	460	599	581	788	1
1	62	663	64	669	581	788	1
a	62	672	64	678	581	788	1
Escuela	71	663	94	673	581	788	1
de	95	663	102	673	581	788	1
Medicina,	104	663	134	673	581	788	1
Universidad	136	663	172	673	581	788	1
Peruana	174	663	199	673	581	788	1
de	200	663	208	673	581	788	1
Ciencias	209	663	235	673	581	788	1
Aplicadas.	236	663	267	673	581	788	1
Lima,	269	663	286	673	581	788	1
Perú.	288	663	304	673	581	788	1
Bachiller	71	671	98	681	581	788	1
de	99	671	106	681	581	788	1
medicina;	108	671	138	681	581	788	1
b	139	672	142	678	581	788	1
médico	143	671	166	681	581	788	1
cirujano	167	671	192	681	581	788	1
Los	71	680	82	690	581	788	1
autores	83	680	105	690	581	788	1
declaramos	107	680	141	690	581	788	1
que	142	680	153	690	581	788	1
la	155	680	160	690	581	788	1
presente	162	680	187	690	581	788	1
investigación	189	680	228	690	581	788	1
ha	230	680	237	690	581	788	1
sido	239	680	251	690	581	788	1
presentada	253	680	286	690	581	788	1
como	287	680	304	690	581	788	1
tesis	306	680	319	690	581	788	1
para	321	680	334	690	581	788	1
obtener	336	680	359	690	581	788	1
el	360	680	365	690	581	788	1
título	367	680	383	690	581	788	1
de	385	680	392	690	581	788	1
médico	394	680	416	690	581	788	1
cirujano	418	680	443	690	581	788	1
Recibido:	71	688	99	698	581	788	1
19-02-15	101	688	128	698	581	788	1
Aprobado:	136	688	168	698	581	788	1
05-08-15	170	688	197	698	581	788	1
Citar	62	704	78	714	581	788	1
como:	80	704	99	714	581	788	1
Lister-Del	101	704	131	714	581	788	1
Pino	133	704	147	714	581	788	1
P,	149	704	154	714	581	788	1
Gustavo	156	704	181	714	581	788	1
León-Amenero	183	704	229	714	581	788	1
G,	231	704	238	714	581	788	1
Leiva-Montejo	240	704	284	714	581	788	1
A,	286	704	293	714	581	788	1
Segura	295	704	315	714	581	788	1
ER.	317	704	328	714	581	788	1
Concordancia	330	704	372	714	581	788	1
entre	374	704	390	714	581	788	1
las	392	704	400	714	581	788	1
escalas	402	704	422	714	581	788	1
de	424	704	431	714	581	788	1
riesgo	433	704	451	714	581	788	1
cardiovascular	453	704	497	714	581	788	1
PROCAM	499	704	530	714	581	788	1
y	62	712	66	722	581	788	1
FRAMINGHAM	69	712	120	722	581	788	1
en	123	712	130	722	581	788	1
varones	133	712	156	722	581	788	1
que	159	712	170	722	581	788	1
reciben	173	712	195	722	581	788	1
tratamiento	198	712	233	722	581	788	1
antirretroviral	236	712	279	722	581	788	1
en	282	712	289	722	581	788	1
un	292	712	300	722	581	788	1
hospital	303	712	327	722	581	788	1
nacional	329	712	355	722	581	788	1
de	358	712	365	722	581	788	1
Lima,	368	712	385	722	581	788	1
Perú	388	712	402	722	581	788	1
2013.	405	712	421	722	581	788	1
Rev	424	712	435	722	581	788	1
Peru	438	712	452	722	581	788	1
Med	455	712	469	722	581	788	1
Exp	472	712	484	722	581	788	1
Salud	486	712	503	722	581	788	1
Publica.	506	712	530	722	581	788	1
2015;32(4):731-8.	62	719	115	729	581	788	1
731	513	757	530	769	581	788	1
Lister-Del	442	38	476	49	581	788	2
Pino	478	38	494	49	581	788	2
P	496	38	502	49	581	788	2
et	504	38	510	49	581	788	2
al	513	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2015;	191	39	210	48	581	788	2
32(4):731-8.	213	39	255	48	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	82	155	96	581	788	2
La	51	107	61	119	581	788	2
epidemia	63	107	99	119	581	788	2
causada	101	107	135	119	581	788	2
por	137	107	150	119	581	788	2
el	152	107	159	119	581	788	2
virus	160	107	179	119	581	788	2
de	181	107	191	119	581	788	2
la	193	107	200	119	581	788	2
inmunodeficiencia	201	107	274	119	581	788	2
humana	51	119	84	131	581	788	2
(VIH)	86	119	107	131	581	788	2
tuvo,	110	119	130	131	581	788	2
para	133	119	151	131	581	788	2
el	154	119	161	131	581	788	2
año	164	119	179	131	581	788	2
2012,	182	119	204	131	581	788	2
35,3	207	119	225	131	581	788	2
millones	228	119	261	131	581	788	2
de	264	119	274	131	581	788	2
personas	51	130	88	142	581	788	2
infectadas,	91	130	134	142	581	788	2
con	137	130	152	142	581	788	2
2,3	154	130	167	142	581	788	2
millones	170	130	203	142	581	788	2
de	205	130	215	142	581	788	2
casos	218	130	242	142	581	788	2
nuevos	245	130	274	142	581	788	2
a	51	141	56	153	581	788	2
nivel	60	141	78	153	581	788	2
mundial	82	141	113	153	581	788	2
(1)	117	142	123	149	581	788	2
.	123	141	126	153	581	788	2
En	129	141	140	153	581	788	2
el	144	141	151	153	581	788	2
Perú,	155	141	176	153	581	788	2
hasta	180	141	202	153	581	788	2
febrero	205	141	234	153	581	788	2
de	237	141	247	153	581	788	2
2014,	251	141	274	153	581	788	2
el	51	153	58	165	581	788	2
MINSA	61	153	90	165	581	788	2
reportó	92	153	121	165	581	788	2
52	124	153	134	165	581	788	2
752	137	153	152	165	581	788	2
casos,	155	153	181	165	581	788	2
además	184	153	216	165	581	788	2
de	219	153	229	165	581	788	2
308	232	153	247	165	581	788	2
casos	250	153	274	165	581	788	2
nuevos	51	164	80	176	581	788	2
de	84	164	94	176	581	788	2
los	98	164	110	176	581	788	2
cuales	114	164	140	176	581	788	2
124	144	164	159	176	581	788	2
correspondieron	163	164	228	176	581	788	2
a	232	164	237	176	581	788	2
Lima	241	164	261	176	581	788	2
(2)	265	165	271	172	581	788	2
.	271	164	274	176	581	788	2
Para	51	176	70	188	581	788	2
su	74	176	84	188	581	788	2
tratamiento	88	176	133	188	581	788	2
se	137	176	146	188	581	788	2
estableció,	150	176	193	188	581	788	2
a	197	176	202	188	581	788	2
nivel	206	176	225	188	581	788	2
mundial,	229	176	263	188	581	788	2
el	267	176	274	188	581	788	2
tratamiento	51	187	96	199	581	788	2
antirretroviral	99	187	152	199	581	788	2
(TAR).	155	187	181	199	581	788	2
En	185	187	196	199	581	788	2
el	199	187	206	199	581	788	2
Perú,	210	187	231	199	581	788	2
en	235	187	245	199	581	788	2
el	248	187	255	199	581	788	2
año	259	187	274	199	581	788	2
2004,	51	199	74	211	581	788	2
se	77	199	87	211	581	788	2
instauró	90	199	122	211	581	788	2
el	126	199	133	211	581	788	2
TAR	136	199	153	211	581	788	2
como	157	199	179	211	581	788	2
norma	182	199	208	211	581	788	2
ministerial	211	199	252	211	581	788	2
para	256	199	274	211	581	788	2
los	51	210	63	222	581	788	2
centros	65	210	95	222	581	788	2
de	97	210	107	222	581	788	2
salud	110	210	131	222	581	788	2
del	134	210	146	222	581	788	2
estado	148	210	175	222	581	788	2
(3)	178	211	184	218	581	788	2
.	184	210	187	222	581	788	2
Con	51	233	68	245	581	788	2
el	71	233	78	245	581	788	2
inicio	82	233	102	245	581	788	2
del	106	233	118	245	581	788	2
TAR,	121	233	141	245	581	788	2
se	145	233	154	245	581	788	2
realizaron	158	233	197	245	581	788	2
múltiples	201	233	236	245	581	788	2
estudios	240	233	274	245	581	788	2
para	51	245	69	257	581	788	2
determinar	72	245	115	257	581	788	2
sus	117	245	131	257	581	788	2
efectos	134	245	163	257	581	788	2
adversos.	165	245	204	257	581	788	2
Según	207	245	233	257	581	788	2
el	235	245	242	257	581	788	2
estudio	245	245	274	257	581	788	2
DAD	51	256	70	268	581	788	2
(Data	75	256	97	268	581	788	2
Colection	101	256	139	268	581	788	2
on	144	256	154	268	581	788	2
Adverse	158	256	191	268	581	788	2
Events	196	256	223	268	581	788	2
of	228	256	236	268	581	788	2
Anti-HIV	240	256	274	268	581	788	2
Drugs	51	268	75	279	581	788	2
Study),	79	268	107	279	581	788	2
realizado	111	267	148	279	581	788	2
en	152	267	162	279	581	788	2
el	166	267	173	279	581	788	2
2003,	177	267	199	279	581	788	2
se	203	267	213	279	581	788	2
evidenció	217	267	255	279	581	788	2
que	259	267	274	279	581	788	2
los	51	279	63	291	581	788	2
inhibidores	68	279	111	291	581	788	2
de	116	279	126	291	581	788	2
las	131	279	143	291	581	788	2
proteasas	148	279	187	291	581	788	2
utilizados	192	279	230	291	581	788	2
junto	235	279	254	291	581	788	2
con	259	279	274	291	581	788	2
los	51	290	63	302	581	788	2
inhibidores	66	290	109	302	581	788	2
de	113	290	123	302	581	788	2
la	126	290	133	302	581	788	2
transcriptasa	136	290	188	302	581	788	2
inversa	191	290	220	302	581	788	2
no	224	290	234	302	581	788	2
análogos	237	290	274	302	581	788	2
de	51	302	61	314	581	788	2
nucleósidos,	65	302	115	314	581	788	2
produjeron	119	302	162	314	581	788	2
incremento	166	302	211	314	581	788	2
en	215	302	225	314	581	788	2
la	229	302	236	314	581	788	2
serie	240	302	259	314	581	788	2
de	264	302	274	314	581	788	2
triglicéridos,	51	313	99	325	581	788	2
colesterol,	104	313	145	325	581	788	2
y	149	313	154	325	581	788	2
descenso	158	313	197	325	581	788	2
del	201	313	213	325	581	788	2
c-HDL	218	313	243	325	581	788	2
en	247	313	257	325	581	788	2
los	262	313	274	325	581	788	2
pacientes	51	325	90	337	581	788	2
tratados	92	325	124	337	581	788	2
con	127	325	141	337	581	788	2
dichos	144	325	170	337	581	788	2
esquemas	172	325	213	337	581	788	2
durante	216	325	246	337	581	788	2
cuatro	249	325	274	337	581	788	2
años	51	336	71	348	581	788	2
(4)	74	337	81	344	581	788	2
.	81	336	83	348	581	788	2
En	87	336	98	348	581	788	2
el	102	336	109	348	581	788	2
hospital	113	336	144	348	581	788	2
de	148	336	158	348	581	788	2
Massachusetts,	161	336	224	348	581	788	2
EE.UU.,	228	336	260	348	581	788	2
se	264	336	274	348	581	788	2
halló	51	348	70	360	581	788	2
un	74	348	84	360	581	788	2
riesgo	87	348	112	360	581	788	2
relativo	115	348	144	360	581	788	2
de	148	348	158	360	581	788	2
1,75	162	348	179	360	581	788	2
de	183	348	193	360	581	788	2
sufrir	196	348	216	360	581	788	2
infarto	220	348	245	360	581	788	2
agudo	248	348	274	360	581	788	2
de	51	359	61	371	581	788	2
miocardio	65	359	104	371	581	788	2
para	107	359	125	371	581	788	2
pacientes	129	359	168	371	581	788	2
VIH	171	359	186	371	581	788	2
en	190	359	200	371	581	788	2
comparación	204	359	255	371	581	788	2
con	259	359	274	371	581	788	2
pacientes	51	370	90	382	581	788	2
no	93	370	103	382	581	788	2
VIH	107	370	122	382	581	788	2
(5)	125	371	131	378	581	788	2
.	131	370	134	382	581	788	2
El	137	370	145	382	581	788	2
estudio	149	370	178	382	581	788	2
HOPS,	182	370	210	382	581	788	2
realizado	213	370	250	382	581	788	2
entre	253	370	274	382	581	788	2
los	51	382	63	394	581	788	2
años	67	382	86	394	581	788	2
1992	90	382	110	394	581	788	2
y	115	382	119	394	581	788	2
2003,	123	382	146	394	581	788	2
encontró	150	382	185	394	581	788	2
un	189	382	199	394	581	788	2
incremento	204	382	248	394	581	788	2
de	252	382	262	394	581	788	2
la	267	382	274	394	581	788	2
frecuencia	51	393	93	405	581	788	2
de	96	393	106	405	581	788	2
los	110	393	122	405	581	788	2
infartos	126	393	155	405	581	788	2
agudos	159	393	188	405	581	788	2
de	192	393	202	405	581	788	2
miocardio	206	393	245	405	581	788	2
desde	249	393	274	405	581	788	2
la	51	405	58	417	581	788	2
aparición	62	405	99	417	581	788	2
del	103	405	115	417	581	788	2
TAR	119	405	136	417	581	788	2
(6)	140	406	147	413	581	788	2
.	147	405	149	417	581	788	2
Un	153	405	165	417	581	788	2
estudio	169	405	198	417	581	788	2
en	202	405	212	417	581	788	2
Nigeria,	216	405	247	417	581	788	2
2013,	251	405	274	417	581	788	2
encontró	51	416	86	428	581	788	2
asociación	88	416	131	428	581	788	2
entre	133	416	154	428	581	788	2
el	156	416	163	428	581	788	2
TAR	165	416	183	428	581	788	2
e	185	416	190	428	581	788	2
hipertensión	192	416	241	428	581	788	2
arterial,	244	416	274	428	581	788	2
obesidad	51	428	88	440	581	788	2
y	90	428	95	440	581	788	2
síndrome	97	428	135	440	581	788	2
metabólico	137	428	181	440	581	788	2
(7)	182	429	188	435	581	788	2
.	188	428	191	440	581	788	2
La	51	451	61	463	581	788	2
presencia	66	451	105	463	581	788	2
de	110	451	120	463	581	788	2
enfermedad	125	451	173	463	581	788	2
cardiovascular	178	451	236	463	581	788	2
conllevó	241	451	274	463	581	788	2
al	51	462	58	474	581	788	2
uso	63	462	78	474	581	788	2
escalas	83	462	113	474	581	788	2
que	118	462	133	474	581	788	2
evalúan	138	462	170	474	581	788	2
el	175	462	182	474	581	788	2
riesgo	187	462	211	474	581	788	2
de	216	462	226	474	581	788	2
desarrollar	231	462	274	474	581	788	2
un	51	474	61	486	581	788	2
evento	66	474	93	486	581	788	2
cardiovascular,	99	474	159	486	581	788	2
entre	164	474	184	486	581	788	2
ellas	190	474	208	486	581	788	2
Framingham	213	474	264	486	581	788	2
y	269	474	274	486	581	788	2
PROCAM.	51	485	93	497	581	788	2
La	97	485	107	497	581	788	2
escala	110	485	136	497	581	788	2
Framingham	140	485	190	497	581	788	2
fue	194	485	206	497	581	788	2
elaborada	210	485	250	497	581	788	2
en	253	485	263	497	581	788	2
el	267	485	274	497	581	788	2
año	51	496	66	508	581	788	2
2000,	70	496	92	508	581	788	2
en	96	496	106	508	581	788	2
base	110	496	129	508	581	788	2
al	133	496	140	508	581	788	2
estudio	144	496	173	508	581	788	2
Framingham	177	496	227	508	581	788	2
original	231	496	260	508	581	788	2
de	264	496	274	508	581	788	2
EE.UU.	51	508	81	520	581	788	2
que	85	508	100	520	581	788	2
siguió	105	508	128	520	581	788	2
a	132	508	137	520	581	788	2
5209	142	508	162	520	581	788	2
varones	166	508	198	520	581	788	2
de	202	508	212	520	581	788	2
30	216	508	226	520	581	788	2
a	231	508	236	520	581	788	2
62	240	508	250	520	581	788	2
años	254	508	274	520	581	788	2
en	51	519	61	531	581	788	2
dos	66	519	80	531	581	788	2
ocasiones:	85	519	128	531	581	788	2
1948	133	519	153	531	581	788	2
y	158	519	163	531	581	788	2
1971.	168	519	190	531	581	788	2
Esta	195	519	213	531	581	788	2
incluye	218	519	246	531	581	788	2
edad,	251	519	274	531	581	788	2
colesterol	51	531	90	543	581	788	2
total,	91	531	111	543	581	788	2
presión	113	531	142	543	581	788	2
arterial	144	531	172	543	581	788	2
sistólica,	174	531	208	543	581	788	2
tabaco	210	531	237	543	581	788	2
y	239	531	244	543	581	788	2
HDL-c,	246	531	274	543	581	788	2
además	51	542	83	554	581	788	2
es	86	542	95	554	581	788	2
usada	98	542	122	554	581	788	2
en	125	542	135	554	581	788	2
la	138	542	145	554	581	788	2
mayoría	147	542	180	554	581	788	2
de	183	542	193	554	581	788	2
estudios	195	542	229	554	581	788	2
integrados	232	542	274	554	581	788	2
por	51	554	64	566	581	788	2
pacientes	71	554	110	566	581	788	2
VIH	117	554	132	566	581	788	2
positivos.	139	554	177	566	581	788	2
La	184	554	194	566	581	788	2
escala	201	554	227	566	581	788	2
PROCAM	234	554	274	566	581	788	2
fue	51	565	64	577	581	788	2
elaborada	69	565	109	577	581	788	2
en	115	565	125	577	581	788	2
el	130	565	137	577	581	788	2
año	143	565	158	577	581	788	2
2002,	163	565	186	577	581	788	2
en	191	565	201	577	581	788	2
base	207	565	226	577	581	788	2
al	232	565	239	577	581	788	2
estudio	245	565	274	577	581	788	2
“Prospective	51	577	101	589	581	788	2
Cardiovascular	104	577	164	589	581	788	2
Münster”	166	577	202	589	581	788	2
en	204	577	214	589	581	788	2
Alemania,	216	577	256	589	581	788	2
que	259	577	274	589	581	788	2
siguió	51	588	75	600	581	788	2
a	78	588	83	600	581	788	2
5389	86	588	106	600	581	788	2
pacientes	109	588	147	600	581	788	2
de	150	588	160	600	581	788	2
35	163	588	173	600	581	788	2
a	176	588	181	600	581	788	2
65	184	588	194	600	581	788	2
años,	197	588	219	600	581	788	2
entre	222	588	243	600	581	788	2
1979	246	588	266	600	581	788	2
y	269	588	274	600	581	788	2
1985	51	599	71	611	581	788	2
(8,9)	74	600	84	607	581	788	2
.	84	599	87	611	581	788	2
Esta	90	599	108	611	581	788	2
incluye	110	599	138	611	581	788	2
edad,	141	599	163	611	581	788	2
LDL-c,	166	599	192	611	581	788	2
HDL-c,	195	599	223	611	581	788	2
triglicéridos,	226	599	274	611	581	788	2
tabaco,	51	611	81	623	581	788	2
diabetes,	83	611	119	623	581	788	2
presión	122	611	151	623	581	788	2
arterial	153	611	181	623	581	788	2
sistólica	183	611	215	623	581	788	2
y	217	611	222	623	581	788	2
antecedente	224	611	274	623	581	788	2
familiar	51	622	80	634	581	788	2
de	84	622	94	634	581	788	2
infarto	97	622	122	634	581	788	2
agudo	126	622	151	634	581	788	2
de	155	622	165	634	581	788	2
miocardio	168	622	207	634	581	788	2
en	211	622	221	634	581	788	2
menores	225	622	260	634	581	788	2
de	264	622	274	634	581	788	2
60	51	634	61	646	581	788	2
años	64	634	83	646	581	788	2
(8,9)	86	635	96	642	581	788	2
.	96	634	99	646	581	788	2
La	51	657	61	669	581	788	2
escala	68	657	94	669	581	788	2
Framingham	101	657	151	669	581	788	2
ha	158	657	168	669	581	788	2
sido	175	657	192	669	581	788	2
recomendada	199	657	254	669	581	788	2
por	261	657	274	669	581	788	2
diversas	51	668	85	680	581	788	2
guías	88	668	110	680	581	788	2
como	113	668	135	680	581	788	2
la	138	668	145	680	581	788	2
Adult	148	668	169	680	581	788	2
AIDS	172	668	193	680	581	788	2
Clinical	196	668	225	680	581	788	2
Trial	228	668	245	680	581	788	2
Group	249	668	274	680	581	788	2
Cardiovascular	51	680	111	692	581	788	2
Disease	116	680	149	692	581	788	2
Focus	154	680	179	692	581	788	2
Group	184	680	209	692	581	788	2
(AACTG)	214	680	251	692	581	788	2
(10)	257	680	266	687	581	788	2
y	269	680	274	692	581	788	2
el	51	691	58	703	581	788	2
Consenso	62	691	102	703	581	788	2
de	106	691	116	703	581	788	2
Pavia	120	691	142	703	581	788	2
(11)	146	692	155	699	581	788	2
.	155	691	157	703	581	788	2
Este	161	691	179	703	581	788	2
último	183	691	207	703	581	788	2
indicó	210	691	234	703	581	788	2
que	237	691	252	703	581	788	2
todo	256	691	274	703	581	788	2
paciente	51	703	85	715	581	788	2
usuario	90	703	119	715	581	788	2
de	124	703	134	715	581	788	2
TAR	139	703	156	715	581	788	2
requiere	161	703	194	715	581	788	2
una	199	703	214	715	581	788	2
estratificación	219	703	274	715	581	788	2
de	51	714	61	726	581	788	2
riesgo	69	714	94	726	581	788	2
cardiovascular	102	714	160	726	581	788	2
mediante	169	714	206	726	581	788	2
la	214	714	221	726	581	788	2
escala	229	714	255	726	581	788	2
de	264	714	274	726	581	788	2
732	50	757	67	769	581	788	2
Framingham.	296	83	349	95	581	788	2
Por	357	83	371	95	581	788	2
otro	378	83	394	95	581	788	2
lado,	401	83	421	95	581	788	2
algunos	428	83	460	95	581	788	2
especialistas	467	83	519	95	581	788	2
recomendaron	296	94	354	106	581	788	2
utilizar	362	94	388	106	581	788	2
escalas	396	94	427	106	581	788	2
que	435	94	450	106	581	788	2
incluyan	458	94	491	106	581	788	2
otros	499	94	519	106	581	788	2
parámetros	296	105	342	117	581	788	2
no	345	105	355	117	581	788	2
admitidos	358	105	397	117	581	788	2
en	400	105	410	117	581	788	2
la	413	105	420	117	581	788	2
escala	424	105	450	117	581	788	2
Framingham,	453	105	506	117	581	788	2
ya	509	105	519	117	581	788	2
que	296	117	311	129	581	788	2
esta	314	117	331	129	581	788	2
podía	335	117	357	129	581	788	2
subestimar	360	117	404	129	581	788	2
el	408	117	415	129	581	788	2
riesgo	418	117	442	129	581	788	2
cardiovascular	446	117	504	129	581	788	2
(12)	507	118	516	125	581	788	2
.	516	117	519	129	581	788	2
Es	296	128	307	140	581	788	2
por	308	128	321	140	581	788	2
ello	323	128	337	140	581	788	2
que	339	128	354	140	581	788	2
en	355	128	365	140	581	788	2
el	367	128	374	140	581	788	2
presente	376	128	411	140	581	788	2
estudio	412	128	442	140	581	788	2
se	443	128	453	140	581	788	2
incluyó	454	128	482	140	581	788	2
la	484	128	491	140	581	788	2
escala	493	128	519	140	581	788	2
PROCAM	296	140	336	152	581	788	2
que	339	140	354	152	581	788	2
cuenta,	357	140	386	152	581	788	2
entre	389	140	410	152	581	788	2
sus	413	140	427	152	581	788	2
variables,	430	140	469	152	581	788	2
con	472	140	486	152	581	788	2
el	489	140	496	152	581	788	2
valor	499	140	519	152	581	788	2
de	296	151	306	163	581	788	2
los	310	151	321	163	581	788	2
triglicéridos,	325	151	373	163	581	788	2
la	376	151	383	163	581	788	2
presencia	387	151	426	163	581	788	2
de	429	151	439	163	581	788	2
diabetes	443	151	477	163	581	788	2
mellitus	480	151	511	163	581	788	2
y	514	151	519	163	581	788	2
el	296	163	303	175	581	788	2
antecedente	307	163	356	175	581	788	2
familiar	360	163	389	175	581	788	2
de	393	163	403	175	581	788	2
infarto	406	163	431	175	581	788	2
agudo	435	163	460	175	581	788	2
de	464	163	474	175	581	788	2
miocardio.	477	163	519	175	581	788	2
Cabe	296	174	318	186	581	788	2
resaltar	322	174	352	186	581	788	2
que	356	174	371	186	581	788	2
la	375	174	382	186	581	788	2
hipertrigliceridemia,	386	174	464	186	581	788	2
medida	469	174	498	186	581	788	2
solo	502	174	519	186	581	788	2
por	296	186	309	198	581	788	2
PROCAM,	312	186	354	198	581	788	2
y	356	186	361	198	581	788	2
los	364	186	375	198	581	788	2
niveles	378	186	406	198	581	788	2
bajos	408	186	430	198	581	788	2
de	432	186	442	198	581	788	2
HDL-c,	445	186	473	198	581	788	2
son	476	186	490	198	581	788	2
signos	493	186	519	198	581	788	2
que	296	197	311	209	581	788	2
generalmente	314	197	369	209	581	788	2
se	372	197	381	209	581	788	2
encuentran	384	197	429	209	581	788	2
alterados	431	197	468	209	581	788	2
dentro	471	197	496	209	581	788	2
de	499	197	509	209	581	788	2
la	512	197	519	209	581	788	2
población	296	208	335	220	581	788	2
VIH	337	208	352	220	581	788	2
positiva	355	208	385	220	581	788	2
(13)	387	209	396	216	581	788	2
.	396	208	399	220	581	788	2
Para	296	231	315	243	581	788	2
este	318	231	335	243	581	788	2
estudio	339	231	368	243	581	788	2
no	371	231	381	243	581	788	2
fue	384	231	396	243	581	788	2
posible	400	231	428	243	581	788	2
hacer	431	231	454	243	581	788	2
un	457	231	467	243	581	788	2
seguimiento	470	231	519	243	581	788	2
de	296	243	306	255	581	788	2
diez	312	243	328	255	581	788	2
años	334	243	353	255	581	788	2
de	359	243	369	255	581	788	2
ambas	374	243	401	255	581	788	2
escalas	406	243	437	255	581	788	2
pero	442	243	460	255	581	788	2
sí	466	243	473	255	581	788	2
se	478	243	488	255	581	788	2
podría	493	243	519	255	581	788	2
demostrar	296	254	337	266	581	788	2
si	340	254	347	266	581	788	2
existe	350	254	374	266	581	788	2
concordancia	378	254	431	266	581	788	2
o	435	254	440	266	581	788	2
no.	443	254	456	266	581	788	2
De	459	254	471	266	581	788	2
existir	475	254	498	266	581	788	2
baja	502	254	519	266	581	788	2
concordancia	296	266	350	278	581	788	2
se	354	266	364	278	581	788	2
deberían	368	266	403	278	581	788	2
realizar	408	266	437	278	581	788	2
más	442	266	459	278	581	788	2
estudios	463	266	496	278	581	788	2
para	501	266	519	278	581	788	2
demostrar	296	277	337	289	581	788	2
cuál	341	277	358	289	581	788	2
de	362	277	372	289	581	788	2
las	376	277	388	289	581	788	2
dos	392	277	407	289	581	788	2
brinda	411	277	436	289	581	788	2
el	440	277	447	289	581	788	2
diagnóstico	452	277	497	289	581	788	2
más	502	277	519	289	581	788	2
certero.	296	289	327	301	581	788	2
De	329	289	341	301	581	788	2
existir	343	289	367	301	581	788	2
buena	369	289	394	301	581	788	2
concordancia	396	289	450	301	581	788	2
el	452	289	459	301	581	788	2
médico	462	289	491	301	581	788	2
podría	493	289	519	301	581	788	2
utilizar	296	300	322	312	581	788	2
cualquiera	325	300	367	312	581	788	2
de	370	300	380	312	581	788	2
las	383	300	395	312	581	788	2
dos	398	300	412	312	581	788	2
escalas	416	300	446	312	581	788	2
indiferentemente,	449	300	519	312	581	788	2
ya	296	312	306	324	581	788	2
que	308	312	323	324	581	788	2
los	326	312	337	324	581	788	2
datos	340	312	362	324	581	788	2
faltantes	365	312	399	324	581	788	2
como	401	312	423	324	581	788	2
el	426	312	433	324	581	788	2
antecedente	436	312	485	324	581	788	2
familiar,	488	312	519	324	581	788	2
diabetes	296	323	330	335	581	788	2
mellitus	334	323	364	335	581	788	2
e	368	323	373	335	581	788	2
hipertrigliceridemia	377	323	452	335	581	788	2
no	456	323	466	335	581	788	2
alterarían	470	323	508	335	581	788	2
el	512	323	519	335	581	788	2
resultado	296	334	333	346	581	788	2
del	336	334	348	346	581	788	2
riesgo	351	334	375	346	581	788	2
a	378	334	383	346	581	788	2
diez	385	334	402	346	581	788	2
años.	404	334	426	346	581	788	2
En	429	334	440	346	581	788	2
base	443	334	462	346	581	788	2
a	465	334	470	346	581	788	2
lo	473	334	480	346	581	788	2
expuesto	482	334	519	346	581	788	2
y,	296	346	303	358	581	788	2
debido	305	346	332	358	581	788	2
a	334	346	339	358	581	788	2
que	341	346	356	358	581	788	2
existen	359	346	387	358	581	788	2
escasos	389	346	422	358	581	788	2
estudios	425	346	458	358	581	788	2
de	460	346	470	358	581	788	2
este	473	346	490	358	581	788	2
tipo	492	346	506	358	581	788	2
en	509	346	519	358	581	788	2
dicha	296	357	318	369	581	788	2
población,	322	357	363	369	581	788	2
y	367	357	371	369	581	788	2
ninguno	375	357	407	369	581	788	2
realizado	411	357	447	369	581	788	2
en	451	357	461	369	581	788	2
nuestro	465	357	495	369	581	788	2
país,	499	357	519	369	581	788	2
resulta	296	369	323	381	581	788	2
pertinente	325	369	365	381	581	788	2
comparar	367	369	405	381	581	788	2
ambas	407	369	434	381	581	788	2
escalas	436	369	466	381	581	788	2
en	468	369	478	381	581	788	2
pacientes	480	369	519	381	581	788	2
usuarios	296	380	330	392	581	788	2
de	333	380	343	392	581	788	2
TAR.	345	380	365	392	581	788	2
El	296	403	304	415	581	788	2
objetivo	311	403	342	415	581	788	2
principal	349	403	382	415	581	788	2
del	389	403	401	415	581	788	2
estudio	407	403	436	415	581	788	2
fue	443	403	455	415	581	788	2
determinar	462	403	505	415	581	788	2
la	512	403	519	415	581	788	2
concordancia	296	415	350	427	581	788	2
entre	352	415	372	427	581	788	2
las	374	415	386	427	581	788	2
escalas	388	415	418	427	581	788	2
Framingham	420	415	471	427	581	788	2
y	473	415	477	427	581	788	2
PROCAM	479	415	519	427	581	788	2
de	296	426	306	438	581	788	2
los	311	426	322	438	581	788	2
pacientes	327	426	366	438	581	788	2
varones	370	426	402	438	581	788	2
con	407	426	421	438	581	788	2
VIH	426	426	441	438	581	788	2
usuarios	446	426	480	438	581	788	2
de	484	426	494	438	581	788	2
TAR,	499	426	519	438	581	788	2
que	296	437	311	449	581	788	2
asisten	315	437	343	449	581	788	2
a	347	437	352	449	581	788	2
un	355	437	365	449	581	788	2
hospital	369	437	400	449	581	788	2
nacional	403	437	437	449	581	788	2
en	440	437	450	449	581	788	2
Lima,	454	437	476	449	581	788	2
Perú.	479	437	501	449	581	788	2
Los	504	437	519	449	581	788	2
objetivos	296	449	332	461	581	788	2
secundarios	338	449	386	461	581	788	2
fueron	392	449	418	461	581	788	2
explorar	423	449	456	461	581	788	2
la	462	449	469	461	581	788	2
correlación	475	449	519	461	581	788	2
de	296	460	306	472	581	788	2
las	310	460	321	472	581	788	2
mismas	325	460	356	472	581	788	2
escalas,	359	460	392	472	581	788	2
el	396	460	403	472	581	788	2
valor	406	460	426	472	581	788	2
global	429	460	453	472	581	788	2
de	457	460	467	472	581	788	2
riesgo	470	460	495	472	581	788	2
en	498	460	508	472	581	788	2
la	512	460	519	472	581	788	2
población,	296	472	337	484	581	788	2
y	340	472	344	484	581	788	2
el	347	472	354	484	581	788	2
perfil	356	472	376	484	581	788	2
lipídico.	378	472	409	484	581	788	2
MATERIALES	296	504	371	518	581	788	2
Y	374	504	381	518	581	788	2
MÉTODOS	385	504	448	518	581	788	2
DISEÑO	296	529	331	541	581	788	2
Y	333	529	339	541	581	788	2
LUGAR	341	529	372	541	581	788	2
DE	375	529	387	541	581	788	2
ESTUDIO	390	529	430	541	581	788	2
Se	296	552	307	564	581	788	2
planteó	310	552	340	564	581	788	2
un	343	552	353	564	581	788	2
diseño	356	552	382	564	581	788	2
de	385	552	395	564	581	788	2
estudio	399	552	428	564	581	788	2
transversal	431	552	475	564	581	788	2
y	478	552	482	564	581	788	2
analítico	485	552	519	564	581	788	2
para	296	563	314	575	581	788	2
evaluar	317	563	347	575	581	788	2
la	350	563	357	575	581	788	2
concordancia	360	563	414	575	581	788	2
de	417	563	427	575	581	788	2
dos	430	563	444	575	581	788	2
escalas	447	563	478	575	581	788	2
de	481	563	491	575	581	788	2
riesgo	494	563	519	575	581	788	2
cardiovascular	296	575	354	587	581	788	2
en	358	575	368	587	581	788	2
población	372	575	410	587	581	788	2
VIH+	414	575	434	587	581	788	2
que	438	575	453	587	581	788	2
recibe	456	575	481	587	581	788	2
TAR.	484	575	504	587	581	788	2
Se	508	575	519	587	581	788	2
reclutó	296	586	323	598	581	788	2
a	327	586	332	598	581	788	2
pacientes	336	586	374	598	581	788	2
VIH+	378	586	398	598	581	788	2
receptores	402	586	445	598	581	788	2
de	448	586	458	598	581	788	2
TAR	462	586	479	598	581	788	2
entre	483	586	503	598	581	788	2
los	507	586	519	598	581	788	2
meses	296	598	323	610	581	788	2
enero	326	598	349	610	581	788	2
a	353	598	358	610	581	788	2
diciembre	362	598	401	610	581	788	2
de	404	598	414	610	581	788	2
2013	418	598	438	610	581	788	2
en	442	598	452	610	581	788	2
los	456	598	467	610	581	788	2
consultorios	471	598	519	610	581	788	2
externos	296	609	331	621	581	788	2
del	338	609	350	621	581	788	2
Servicio	357	609	389	621	581	788	2
de	396	609	406	621	581	788	2
Infectología	413	609	460	621	581	788	2
del	467	609	479	621	581	788	2
Hospital	486	609	519	621	581	788	2
Nacional	296	621	331	633	581	788	2
Edgardo	334	621	368	633	581	788	2
Rebagliati	370	621	410	633	581	788	2
Martins	413	621	442	633	581	788	2
(HNERM).	445	621	486	633	581	788	2
POBLACIÓN	296	644	349	656	581	788	2
La	296	666	306	678	581	788	2
población	312	666	351	678	581	788	2
incluida	356	666	387	678	581	788	2
en	393	666	403	678	581	788	2
el	408	666	415	678	581	788	2
estudio	421	666	450	678	581	788	2
correspondió	456	666	508	678	581	788	2
a	514	666	519	678	581	788	2
pacientes	296	678	335	690	581	788	2
con	341	678	356	690	581	788	2
VIH	363	678	378	690	581	788	2
positivo	384	678	415	690	581	788	2
que	421	678	436	690	581	788	2
cumplían	443	678	479	690	581	788	2
con	486	678	501	690	581	788	2
los	507	678	519	690	581	788	2
siguientes	296	689	337	701	581	788	2
criterios	342	689	374	701	581	788	2
de	380	689	390	701	581	788	2
inclusión:	395	689	433	701	581	788	2
varones	439	689	471	701	581	788	2
receptores	476	689	519	701	581	788	2
de	296	701	306	713	581	788	2
TAR	309	701	327	713	581	788	2
por	330	701	343	713	581	788	2
un	346	701	356	713	581	788	2
mínimo	359	701	388	713	581	788	2
de	391	701	401	713	581	788	2
1	405	701	410	713	581	788	2
año;	413	701	430	713	581	788	2
en	433	701	443	713	581	788	2
un	446	701	456	713	581	788	2
rango	460	701	483	713	581	788	2
de	486	701	496	713	581	788	2
edad	499	701	519	713	581	788	2
de	296	712	306	724	581	788	2
35	310	712	320	724	581	788	2
a	324	712	329	724	581	788	2
65	333	712	343	724	581	788	2
años;	346	712	368	724	581	788	2
y	372	712	377	724	581	788	2
que	380	712	396	724	581	788	2
acudieron	399	712	439	724	581	788	2
a	443	712	448	724	581	788	2
consulta	451	712	485	724	581	788	2
externa	489	712	519	724	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2015;	202	40	222	49	581	788	3
32(4):731-8.	224	40	267	49	581	788	3
del	62	83	74	95	581	788	3
HNERM	78	83	111	95	581	788	3
entre	114	83	135	95	581	788	3
los	138	83	150	95	581	788	3
meses	153	83	179	95	581	788	3
de	183	83	193	95	581	788	3
enero	196	83	219	95	581	788	3
y	223	83	227	95	581	788	3
diciembre	230	83	269	95	581	788	3
del	273	83	285	95	581	788	3
año	62	94	77	106	581	788	3
2013.	81	94	104	106	581	788	3
Como	108	94	132	106	581	788	3
criterio	136	94	163	106	581	788	3
de	167	94	177	106	581	788	3
exclusión	181	94	219	106	581	788	3
se	223	94	233	106	581	788	3
consideró	237	94	276	106	581	788	3
a	280	94	285	106	581	788	3
los	62	105	74	117	581	788	3
pacientes	77	105	116	117	581	788	3
con	119	105	133	117	581	788	3
historia	137	105	166	117	581	788	3
de	169	105	179	117	581	788	3
angina	182	105	209	117	581	788	3
de	212	105	222	117	581	788	3
pecho	226	105	250	117	581	788	3
definida	253	105	285	117	581	788	3
por	62	117	75	129	581	788	3
el	79	117	86	129	581	788	3
cuestionario	90	117	139	129	581	788	3
Rose,	143	117	166	129	581	788	3
historia	170	117	199	129	581	788	3
de	203	117	213	129	581	788	3
infarto	217	117	242	129	581	788	3
agudo	246	117	271	129	581	788	3
de	275	117	285	129	581	788	3
miocardio,	62	128	104	140	581	788	3
enfermedad	106	128	154	140	581	788	3
cerebrovascular	155	128	219	140	581	788	3
y	221	128	226	140	581	788	3
enfermedades	227	128	285	140	581	788	3
que	62	140	77	152	581	788	3
alteren	85	140	112	152	581	788	3
el	120	140	127	152	581	788	3
perfil	135	140	154	152	581	788	3
lipídico	162	140	190	152	581	788	3
como	197	140	219	152	581	788	3
hipotiroidismo,	227	140	285	152	581	788	3
síndrome	62	151	100	163	581	788	3
nefrótico,	102	151	139	163	581	788	3
cirrosis	142	151	170	163	581	788	3
y	173	151	177	163	581	788	3
pancreatitis.	180	151	228	163	581	788	3
VARIABLES	62	174	112	186	581	788	3
Las	62	197	77	209	581	788	3
variables	85	197	121	209	581	788	3
principales	130	197	173	209	581	788	3
del	181	197	193	209	581	788	3
estudio	202	197	231	209	581	788	3
fueron	239	197	265	209	581	788	3
los	273	197	285	209	581	788	3
porcentajes	62	208	109	220	581	788	3
de	117	208	127	220	581	788	3
riesgo	136	208	160	220	581	788	3
de	168	208	178	220	581	788	3
las	187	208	198	220	581	788	3
escalas	207	208	237	220	581	788	3
PROCAM	245	208	285	220	581	788	3
y	62	220	67	232	581	788	3
Framingham.	74	220	127	232	581	788	3
Ambos	135	220	163	232	581	788	3
fueron	170	220	196	232	581	788	3
medidos	203	220	237	232	581	788	3
de	245	220	255	232	581	788	3
modo	262	220	285	232	581	788	3
cuantitativo	62	231	108	243	581	788	3
continuo	112	231	146	243	581	788	3
(porcentaje	151	231	196	243	581	788	3
de	200	231	210	243	581	788	3
riesgo	215	231	239	243	581	788	3
de	243	231	253	243	581	788	3
evento	258	231	285	243	581	788	3
cardiovascular	62	243	120	255	581	788	3
en	124	243	134	255	581	788	3
10	138	243	148	255	581	788	3
años)	152	243	175	255	581	788	3
y	179	243	183	255	581	788	3
categórico	187	243	229	255	581	788	3
(bajo,	233	243	255	255	581	788	3
menor	259	243	285	255	581	788	3
a	62	254	67	266	581	788	3
10%;	71	254	91	266	581	788	3
moderado,	95	254	138	266	581	788	3
menor	142	254	167	266	581	788	3
de	171	254	181	266	581	788	3
20%;	184	254	205	266	581	788	3
alto,	208	254	225	266	581	788	3
mayor	229	254	254	266	581	788	3
o	257	254	262	266	581	788	3
igual	266	254	285	266	581	788	3
de	62	266	72	278	581	788	3
20%).	75	266	98	278	581	788	3
Las	101	266	115	278	581	788	3
variables	118	266	154	278	581	788	3
secundarias	157	266	205	278	581	788	3
fueron	208	266	233	278	581	788	3
las	236	266	247	278	581	788	3
incluidas	250	266	285	278	581	788	3
en	62	277	72	289	581	788	3
dichas	76	277	102	289	581	788	3
escalas	107	277	137	289	581	788	3
(edad,	141	277	167	289	581	788	3
tabaquismo,	171	277	220	289	581	788	3
presión	224	277	253	289	581	788	3
arterial	257	277	285	289	581	788	3
sistólica,	62	289	97	301	581	788	3
diabetes	103	289	137	301	581	788	3
mellitus,	144	289	177	301	581	788	3
antecedente	183	289	233	301	581	788	3
familiar	239	289	268	301	581	788	3
de	275	289	285	301	581	788	3
infarto	62	300	87	312	581	788	3
de	92	300	102	312	581	788	3
miocardio	106	300	145	312	581	788	3
agudo	150	300	175	312	581	788	3
en	180	300	190	312	581	788	3
menores	194	300	229	312	581	788	3
de	234	300	244	312	581	788	3
60	248	300	258	312	581	788	3
años,	263	300	285	312	581	788	3
colesterol	62	312	101	324	581	788	3
HDL,	106	312	126	324	581	788	3
LDL	132	312	148	324	581	788	3
y	153	312	157	324	581	788	3
total,	163	312	182	324	581	788	3
y	187	312	192	324	581	788	3
triglicéridos),	197	312	248	324	581	788	3
además	253	312	285	324	581	788	3
de	62	323	72	335	581	788	3
peso,	76	323	98	335	581	788	3
talla	102	323	119	335	581	788	3
e	123	323	128	335	581	788	3
índice	132	323	156	335	581	788	3
de	160	323	170	335	581	788	3
masa	174	323	196	335	581	788	3
corporal.	200	323	235	335	581	788	3
La	239	323	249	335	581	788	3
variable	253	323	285	335	581	788	3
“dislipidemia”	62	334	115	346	581	788	3
se	117	334	127	346	581	788	3
tomó	129	334	149	346	581	788	3
como	151	334	173	346	581	788	3
elevación	175	334	213	346	581	788	3
de	215	334	225	346	581	788	3
colesterol	227	334	266	346	581	788	3
total	268	334	285	346	581	788	3
≥200	62	346	82	358	581	788	3
mg/dL	86	346	111	358	581	788	3
y/o	114	346	126	358	581	788	3
LDL	129	346	146	358	581	788	3
≥160	149	346	169	358	581	788	3
mg/dL	172	346	197	358	581	788	3
y/o	201	346	213	358	581	788	3
triglicéridos	216	346	261	358	581	788	3
≥200	265	346	285	358	581	788	3
mg/dL	62	357	87	369	581	788	3
según	90	357	115	369	581	788	3
guía	118	357	136	369	581	788	3
ATP-III	138	357	166	369	581	788	3
(14)	169	358	178	365	581	788	3
y	182	357	186	369	581	788	3
la	189	357	196	369	581	788	3
guía	200	357	217	369	581	788	3
de	220	357	230	369	581	788	3
la	234	357	241	369	581	788	3
“American	244	357	285	369	581	788	3
Association	62	369	108	381	581	788	3
of	111	369	118	381	581	788	3
Clinical	121	369	150	381	581	788	3
Endocrinologist”	152	369	217	381	581	788	3
(15)	218	370	228	377	581	788	3
.	228	369	230	381	581	788	3
El	62	392	70	404	581	788	3
estudio	75	392	104	404	581	788	3
no	108	392	118	404	581	788	3
presentó	122	392	158	404	581	788	3
variables	162	392	198	404	581	788	3
de	202	392	212	404	581	788	3
exposición	217	392	259	404	581	788	3
ni	264	392	271	404	581	788	3
de	275	392	285	404	581	788	3
respuesta	62	403	102	415	581	788	3
ya	107	403	117	415	581	788	3
que	122	403	137	415	581	788	3
se	142	403	152	415	581	788	3
buscó	157	403	181	415	581	788	3
concordancia	186	403	239	415	581	788	3
entre	245	403	265	415	581	788	3
dos	270	403	285	415	581	788	3
escalas.	62	415	95	427	581	788	3
FUENTE	62	438	98	449	581	788	3
DE	101	438	113	449	581	788	3
DATOS/MEDICIÓN	116	438	194	449	581	788	3
Enrolamos	62	460	105	472	581	788	3
a	110	460	115	472	581	788	3
los	119	460	131	472	581	788	3
participantes	135	460	186	472	581	788	3
en	191	460	201	472	581	788	3
la	205	460	212	472	581	788	3
consulta	217	460	250	472	581	788	3
externa	255	460	285	472	581	788	3
del	62	472	74	484	581	788	3
servicio	77	472	108	484	581	788	3
de	111	472	121	484	581	788	3
infectología,	123	472	172	484	581	788	3
previa	175	472	199	484	581	788	3
coordinación	202	472	253	484	581	788	3
con	256	472	271	484	581	788	3
los	273	472	285	484	581	788	3
médicos	62	483	96	495	581	788	3
asistentes.	101	483	144	495	581	788	3
Ellos	148	483	168	495	581	788	3
tuvieron	172	483	204	495	581	788	3
el	209	483	216	495	581	788	3
primer	221	483	246	495	581	788	3
contacto	251	483	285	495	581	788	3
con	62	495	77	507	581	788	3
los	80	495	92	507	581	788	3
pacientes	95	495	133	507	581	788	3
a	136	495	141	507	581	788	3
quienes	145	495	176	507	581	788	3
invitaron	179	495	213	507	581	788	3
a	216	495	221	507	581	788	3
participar	225	495	262	507	581	788	3
en	265	495	275	507	581	788	3
el	278	495	285	507	581	788	3
estudio.	62	506	94	518	581	788	3
Las	97	506	112	518	581	788	3
invitaciones	115	506	162	518	581	788	3
fueron	166	506	191	518	581	788	3
en	195	506	205	518	581	788	3
forma	208	506	231	518	581	788	3
consecutiva,	235	506	285	518	581	788	3
es	62	518	72	530	581	788	3
decir,	74	518	95	530	581	788	3
en	97	518	107	530	581	788	3
forma	109	518	132	530	581	788	3
no	134	518	144	530	581	788	3
probabilística.	146	518	202	530	581	788	3
Después	203	518	239	530	581	788	3
de	241	518	251	530	581	788	3
aceptar,	253	518	285	530	581	788	3
los	62	529	74	541	581	788	3
pacientes	77	529	116	541	581	788	3
se	119	529	128	541	581	788	3
reunieron	132	529	170	541	581	788	3
con	173	529	188	541	581	788	3
los	191	529	202	541	581	788	3
investigadores	206	529	264	541	581	788	3
para	267	529	285	541	581	788	3
el	62	541	69	553	581	788	3
recojo	75	541	99	553	581	788	3
de	104	541	114	553	581	788	3
datos.	119	541	144	553	581	788	3
El	149	541	157	553	581	788	3
médico	162	541	191	553	581	788	3
asistente	196	541	232	553	581	788	3
se	238	541	247	553	581	788	3
encargó	252	541	285	553	581	788	3
de	62	552	72	564	581	788	3
facilitar	78	552	106	564	581	788	3
las	112	552	123	564	581	788	3
respectivas	129	552	174	564	581	788	3
historias	180	552	213	564	581	788	3
clínicas	219	552	249	564	581	788	3
para	254	552	272	564	581	788	3
la	278	552	285	564	581	788	3
extracción	62	563	103	575	581	788	3
de	106	563	116	575	581	788	3
datos	118	563	140	575	581	788	3
de	143	563	153	575	581	788	3
laboratorio.	155	563	200	575	581	788	3
Se	62	586	73	598	581	788	3
empleó	79	586	108	598	581	788	3
un	114	586	124	598	581	788	3
instrumento	129	586	176	598	581	788	3
de	181	586	191	598	581	788	3
recolección	197	586	242	598	581	788	3
de	248	586	258	598	581	788	3
datos	263	586	285	598	581	788	3
elaborado	62	598	102	610	581	788	3
por	111	598	124	610	581	788	3
los	132	598	143	610	581	788	3
investigadores	151	598	209	610	581	788	3
en	217	598	227	610	581	788	3
el	236	598	243	610	581	788	3
cuál	251	598	267	610	581	788	3
se	275	598	285	610	581	788	3
incluyeron	62	609	103	621	581	788	3
las	106	609	118	621	581	788	3
variables:	121	609	160	621	581	788	3
edad,	163	609	185	621	581	788	3
peso,	188	609	210	621	581	788	3
talla,	213	609	232	621	581	788	3
antecedente	235	609	285	621	581	788	3
familiar	62	621	91	633	581	788	3
de	94	621	104	633	581	788	3
infarto	106	621	131	633	581	788	3
agudo	133	621	158	633	581	788	3
de	160	621	170	633	581	788	3
miocardio	172	621	211	633	581	788	3
en	213	621	223	633	581	788	3
menores	226	621	261	633	581	788	3
de	263	621	273	633	581	788	3
60	275	621	285	633	581	788	3
años,	62	632	84	644	581	788	3
diabetes	88	632	122	644	581	788	3
mellitus,	126	632	159	644	581	788	3
tabaquismo	163	632	209	644	581	788	3
y	213	632	218	644	581	788	3
presión	222	632	251	644	581	788	3
arterial,	255	632	285	644	581	788	3
obtenidos	62	644	101	656	581	788	3
mediante	104	644	141	656	581	788	3
la	144	644	151	656	581	788	3
entrevista,	153	644	195	656	581	788	3
y	197	644	202	656	581	788	3
colesterol	204	644	243	656	581	788	3
LDL,	246	644	265	656	581	788	3
HDL	267	644	285	656	581	788	3
y	62	655	67	667	581	788	3
total,	69	655	88	667	581	788	3
y	90	655	95	667	581	788	3
triglicéridos,	97	655	145	667	581	788	3
de	147	655	157	667	581	788	3
la	159	655	166	667	581	788	3
historia	168	655	197	667	581	788	3
clínica,	199	655	227	667	581	788	3
con	229	655	244	667	581	788	3
un	246	655	256	667	581	788	3
tiempo	258	655	285	667	581	788	3
de	62	666	72	678	581	788	3
antigüedad	74	666	119	678	581	788	3
no	121	666	131	678	581	788	3
mayor	133	666	158	678	581	788	3
a	160	666	165	678	581	788	3
tres	167	666	182	678	581	788	3
meses	184	666	210	678	581	788	3
al	212	666	219	678	581	788	3
enrolamiento	221	666	273	678	581	788	3
en	275	666	285	678	581	788	3
el	62	678	69	690	581	788	3
estudio.	72	678	104	690	581	788	3
Para	107	678	126	690	581	788	3
preservar	129	678	167	690	581	788	3
la	170	678	177	690	581	788	3
identidad	180	678	216	690	581	788	3
de	219	678	229	690	581	788	3
los	232	678	243	690	581	788	3
pacientes	246	678	285	690	581	788	3
los	62	689	74	701	581	788	3
datos	77	689	99	701	581	788	3
recolectados	102	689	153	701	581	788	3
fueron	156	689	182	701	581	788	3
anotados	185	689	222	701	581	788	3
con	225	689	240	701	581	788	3
un	243	689	253	701	581	788	3
código,	256	689	285	701	581	788	3
el	62	701	69	713	581	788	3
cual	74	701	91	713	581	788	3
fue	96	701	108	713	581	788	3
también	113	701	145	713	581	788	3
entregado	150	701	191	713	581	788	3
al	196	701	203	713	581	788	3
paciente	208	701	242	713	581	788	3
para	247	701	265	713	581	788	3
que	270	701	285	713	581	788	3
recoja	62	712	87	724	581	788	3
su	89	712	99	724	581	788	3
resultado	101	712	138	724	581	788	3
al	141	712	148	724	581	788	3
finalizar	150	712	181	724	581	788	3
el	184	712	191	724	581	788	3
estudio.	193	712	225	724	581	788	3
Concordancia	342	38	391	49	581	788	3
entre	394	38	412	49	581	788	3
escalas	414	38	441	49	581	788	3
de	443	38	452	49	581	788	3
riesgo	454	38	476	49	581	788	3
cardiovascular	478	38	530	49	581	788	3
No	308	83	319	95	581	788	3
se	322	83	332	95	581	788	3
recolectó	335	83	372	95	581	788	3
información	375	83	421	95	581	788	3
respecto	425	83	459	95	581	788	3
al	462	83	469	95	581	788	3
esquema	473	83	510	95	581	788	3
TAR	513	83	530	95	581	788	3
de	308	94	318	106	581	788	3
cada	322	94	341	106	581	788	3
paciente,	345	94	382	106	581	788	3
debido	386	94	413	106	581	788	3
a	417	94	422	106	581	788	3
la	426	94	433	106	581	788	3
constante	437	94	476	106	581	788	3
variación	480	94	516	106	581	788	3
de	520	94	530	106	581	788	3
los	308	105	319	117	581	788	3
fármacos	322	105	359	117	581	788	3
retrovirales	362	105	407	117	581	788	3
por	410	105	423	117	581	788	3
factores	426	105	458	117	581	788	3
externos	461	105	495	117	581	788	3
como	498	105	520	117	581	788	3
la	523	105	530	117	581	788	3
disponibilidad	308	117	362	129	581	788	3
de	365	117	375	129	581	788	3
los	377	117	389	129	581	788	3
mismos.	391	117	425	129	581	788	3
El	308	140	316	152	581	788	3
riesgo	319	140	344	152	581	788	3
cardiovascular	348	140	406	152	581	788	3
para	409	140	427	152	581	788	3
cada	431	140	451	152	581	788	3
escala	454	140	480	152	581	788	3
fue	484	140	497	152	581	788	3
medido	501	140	530	152	581	788	3
de	308	151	318	163	581	788	3
acuerdo	321	151	353	163	581	788	3
a	356	151	361	163	581	788	3
las	364	151	376	163	581	788	3
tablas	379	151	403	163	581	788	3
de	406	151	416	163	581	788	3
medición	419	151	455	163	581	788	3
para	458	151	476	163	581	788	3
cada	479	151	499	163	581	788	3
una	502	151	517	163	581	788	3
de	520	151	530	163	581	788	3
las	308	163	319	175	581	788	3
escalas.	322	163	355	175	581	788	3
Estas	358	163	381	175	581	788	3
tablas	384	163	408	175	581	788	3
se	411	163	421	175	581	788	3
obtuvieron	424	163	466	175	581	788	3
de	469	163	479	175	581	788	3
los	482	163	493	175	581	788	3
estudios	497	163	530	175	581	788	3
PROCAM	308	174	347	186	581	788	3
(8)	350	175	356	182	581	788	3
y	358	174	363	186	581	788	3
Framingham	365	174	416	186	581	788	3
(9)	417	175	424	182	581	788	3
.	424	174	426	186	581	788	3
TAMAÑO	308	197	345	209	581	788	3
MUESTRAL	348	197	397	209	581	788	3
El	308	220	315	232	581	788	3
cálculo	320	220	348	232	581	788	3
de	352	220	362	232	581	788	3
tamaño	367	220	397	232	581	788	3
muestral	401	220	435	232	581	788	3
no	440	220	450	232	581	788	3
fue	455	220	467	232	581	788	3
realizado	472	220	508	232	581	788	3
para	512	220	530	232	581	788	3
el	308	231	314	243	581	788	3
método	320	231	350	243	581	788	3
gráfico	355	231	382	243	581	788	3
de	388	231	398	243	581	788	3
Bland	403	231	426	243	581	788	3
y	432	231	436	243	581	788	3
Altman	441	231	469	243	581	788	3
sino	475	231	491	243	581	788	3
para	497	231	514	243	581	788	3
un	520	231	530	243	581	788	3
coeficiente	308	243	350	255	581	788	3
rho	355	243	368	255	581	788	3
de	373	243	383	255	581	788	3
Pearson	388	243	421	255	581	788	3
esperado	426	243	463	255	581	788	3
de	468	243	478	255	581	788	3
+0,86.	483	243	508	255	581	788	3
Ello,	513	243	530	255	581	788	3
debido	308	254	334	266	581	788	3
a	338	254	343	266	581	788	3
que	346	254	361	266	581	788	3
el	364	254	371	266	581	788	3
coeficiente	375	254	417	266	581	788	3
rho	420	254	433	266	581	788	3
de	437	254	447	266	581	788	3
Pearson	450	254	483	266	581	788	3
era	487	254	499	266	581	788	3
el	503	254	510	266	581	788	3
más	513	254	530	266	581	788	3
comúnmente	308	266	359	278	581	788	3
reportado	362	266	400	278	581	788	3
(16)	402	267	411	273	581	788	3
.	411	266	413	278	581	788	3
Asumiendo	416	266	460	278	581	788	3
una	464	266	478	278	581	788	3
amplitud	482	266	515	278	581	788	3
del	518	266	530	278	581	788	3
intervalo	308	277	341	289	581	788	3
de	346	277	355	289	581	788	3
confianza	360	277	398	289	581	788	3
del	403	277	415	289	581	788	3
coeficiente	419	277	461	289	581	788	3
de	466	277	476	289	581	788	3
rho	481	277	494	289	581	788	3
de	498	277	508	289	581	788	3
0,10	513	277	530	289	581	788	3
unidades,	308	289	346	301	581	788	3
resultaba	350	289	387	301	581	788	3
en	391	289	401	301	581	788	3
un	405	289	415	301	581	788	3
mínimo	419	289	448	301	581	788	3
de	453	289	463	301	581	788	3
111	467	289	481	301	581	788	3
sujetos	485	289	513	301	581	788	3
por	517	289	530	301	581	788	3
analizar.	308	300	340	312	581	788	3
Considerando	345	300	400	312	581	788	3
una	404	300	419	312	581	788	3
tasa	423	300	440	312	581	788	3
de	444	300	454	312	581	788	3
rechazo	458	300	490	312	581	788	3
del	494	300	506	312	581	788	3
20%,	510	300	530	312	581	788	3
requeríamos	308	312	357	324	581	788	3
invitar	362	312	385	324	581	788	3
a	389	312	394	324	581	788	3
150	399	312	414	324	581	788	3
pacientes.	418	312	458	324	581	788	3
Para	462	312	481	324	581	788	3
realizar	486	312	514	324	581	788	3
los	519	312	530	324	581	788	3
cálculos	308	323	339	335	581	788	3
descritos,	342	323	379	335	581	788	3
se	382	323	391	335	581	788	3
trabajó	394	323	420	335	581	788	3
con	423	323	437	335	581	788	3
el	439	323	446	335	581	788	3
programa	449	323	487	335	581	788	3
PASS®.	489	323	521	335	581	788	3
ANÁLISIS	308	346	348	358	581	788	3
ESTADÍSTICO	351	346	410	358	581	788	3
Se	308	369	319	381	581	788	3
empleó	321	369	351	381	581	788	3
el	354	369	361	381	581	788	3
programa	364	369	402	381	581	788	3
Stata	405	369	426	381	581	788	3
versión	429	369	458	381	581	788	3
11	461	369	470	381	581	788	3
para	473	369	491	381	581	788	3
Windows	494	369	530	381	581	788	3
para	308	380	326	392	581	788	3
el	331	380	338	392	581	788	3
análisis	343	380	373	392	581	788	3
estadístico	378	380	421	392	581	788	3
y	425	380	430	392	581	788	3
Microsoft	435	380	471	392	581	788	3
Excel	476	380	498	392	581	788	3
2010®	503	380	530	392	581	788	3
para	308	392	326	404	581	788	3
la	331	392	338	404	581	788	3
digitación	344	392	382	404	581	788	3
de	388	392	398	404	581	788	3
la	404	392	411	404	581	788	3
información.	416	392	465	404	581	788	3
Se	471	392	482	404	581	788	3
empleó	488	392	517	404	581	788	3
el	523	392	530	404	581	788	3
test	308	403	322	415	581	788	3
de	327	403	338	415	581	788	3
shapiro	343	403	372	415	581	788	3
wilk	378	403	393	415	581	788	3
para	398	403	416	415	581	788	3
evaluar	422	403	451	415	581	788	3
la	457	403	464	415	581	788	3
distribución	469	403	515	415	581	788	3
de	520	403	530	415	581	788	3
las	308	415	319	427	581	788	3
variables	324	415	360	427	581	788	3
cuantitativas.	365	415	418	427	581	788	3
Estas	423	415	445	427	581	788	3
fueron	450	415	476	427	581	788	3
presentadas	481	415	530	427	581	788	3
como	308	426	330	438	581	788	3
media	333	426	358	438	581	788	3
y	361	426	366	438	581	788	3
desviación	369	426	412	438	581	788	3
estándar	415	426	450	438	581	788	3
o	454	426	459	438	581	788	3
como	462	426	484	438	581	788	3
mediana	488	426	522	438	581	788	3
y	526	426	530	438	581	788	3
rango	308	437	331	449	581	788	3
intercuartílico	334	437	387	449	581	788	3
de	390	437	400	449	581	788	3
acuerdo	403	437	436	449	581	788	3
a	439	437	444	449	581	788	3
su	447	437	457	449	581	788	3
distribución,	460	437	508	449	581	788	3
y	511	437	515	449	581	788	3
las	519	437	530	449	581	788	3
variables	308	449	344	461	581	788	3
cualitativas	349	449	393	461	581	788	3
como	399	449	421	461	581	788	3
porcentajes.	426	449	475	461	581	788	3
Además,	480	449	515	461	581	788	3
se	521	449	530	461	581	788	3
determinó	308	460	348	472	581	788	3
la	350	460	357	472	581	788	3
correlación	360	460	404	472	581	788	3
mediante	407	460	444	472	581	788	3
el	446	460	453	472	581	788	3
test	456	460	471	472	581	788	3
de	473	460	483	472	581	788	3
correlación	486	460	530	472	581	788	3
de	308	472	318	484	581	788	3
Pearson,	320	472	356	484	581	788	3
ello	359	472	373	484	581	788	3
para	375	472	393	484	581	788	3
satisfacer	396	472	434	484	581	788	3
un	437	472	447	484	581	788	3
objetivo	449	472	480	484	581	788	3
secundario.	483	472	529	484	581	788	3
El	308	495	315	507	581	788	3
análisis	319	495	347	507	581	788	3
principal	350	495	383	507	581	788	3
fue	386	495	398	507	581	788	3
determinar	401	495	442	507	581	788	3
la	446	495	452	507	581	788	3
concordancia	456	495	507	507	581	788	3
entre	510	495	530	507	581	788	3
ambas	308	506	334	518	581	788	3
escalas,	338	506	370	518	581	788	3
para	374	506	392	518	581	788	3
ello	396	506	409	518	581	788	3
se	414	506	423	518	581	788	3
empleó	427	506	456	518	581	788	3
el	460	506	467	518	581	788	3
modelo	471	506	500	518	581	788	3
gráfico	504	506	530	518	581	788	3
de	308	518	317	530	581	788	3
Bland	321	518	343	530	581	788	3
y	347	518	352	530	581	788	3
Altman.	355	518	384	530	581	788	3
Este	388	518	406	530	581	788	3
método	409	518	439	530	581	788	3
de	442	518	452	530	581	788	3
Bland	456	518	478	530	581	788	3
y	482	518	487	530	581	788	3
Altman	490	518	517	530	581	788	3
es	521	518	530	530	581	788	3
un	308	529	317	541	581	788	3
método	320	529	349	541	581	788	3
gráfico	352	529	378	541	581	788	3
para	381	529	399	541	581	788	3
la	402	529	409	541	581	788	3
estimación	412	529	453	541	581	788	3
de	456	529	466	541	581	788	3
la	469	529	476	541	581	788	3
concordancia	478	529	530	541	581	788	3
entre	308	541	327	553	581	788	3
dos	329	541	343	553	581	788	3
mediciones	345	541	389	553	581	788	3
repetidas	391	541	426	553	581	788	3
a	428	541	433	553	581	788	3
un	435	541	445	553	581	788	3
mismo	447	541	473	553	581	788	3
individuo.	474	541	511	553	581	788	3
Este	513	541	530	553	581	788	3
representa	308	552	349	564	581	788	3
mediante	353	552	389	564	581	788	3
un	393	552	403	564	581	788	3
gráfico	407	552	433	564	581	788	3
de	438	552	447	564	581	788	3
dispersión	452	552	491	564	581	788	3
la	495	552	502	564	581	788	3
media	506	552	530	564	581	788	3
de	308	563	317	575	581	788	3
dos	321	563	335	575	581	788	3
mediciones	338	563	382	575	581	788	3
frente	385	563	407	575	581	788	3
a	411	563	416	575	581	788	3
la	419	563	426	575	581	788	3
diferencia	429	563	466	575	581	788	3
absoluta	470	563	503	575	581	788	3
de	506	563	516	575	581	788	3
las	519	563	530	575	581	788	3
mismas.	308	575	340	587	581	788	3
El	343	575	351	587	581	788	3
gráfico	353	575	379	587	581	788	3
tiene	382	575	401	587	581	788	3
una	404	575	418	587	581	788	3
línea	421	575	440	587	581	788	3
central	443	575	469	587	581	788	3
que	471	575	486	587	581	788	3
representa	489	575	530	587	581	788	3
la	308	586	314	598	581	788	3
diferencia	317	586	354	598	581	788	3
media	356	586	380	598	581	788	3
y	382	586	387	598	581	788	3
dos	389	586	403	598	581	788	3
horizontales	406	586	452	598	581	788	3
marginales	454	586	497	598	581	788	3
que	499	586	514	598	581	788	3
son	516	586	530	598	581	788	3
los	308	598	319	610	581	788	3
límites	321	598	346	610	581	788	3
de	347	598	357	610	581	788	3
concordancia.	359	598	413	610	581	788	3
Si	415	598	423	610	581	788	3
a	425	598	430	610	581	788	3
lo	432	598	439	610	581	788	3
largo	441	598	460	610	581	788	3
de	462	598	472	610	581	788	3
la	473	598	480	610	581	788	3
medición	482	598	517	610	581	788	3
los	519	598	530	610	581	788	3
valores	308	609	335	621	581	788	3
son	337	609	351	621	581	788	3
estables	353	609	385	621	581	788	3
y	387	609	391	621	581	788	3
siguen	393	609	418	621	581	788	3
un	420	609	430	621	581	788	3
patrón	431	609	456	621	581	788	3
normal,	458	609	487	621	581	788	3
95%	488	609	506	621	581	788	3
de	507	609	517	621	581	788	3
los	519	609	530	621	581	788	3
valores	308	621	335	633	581	788	3
serán	338	621	360	633	581	788	3
concordantes	363	621	415	633	581	788	3
(17)	416	621	425	628	581	788	3
.	425	621	428	633	581	788	3
También,	430	621	466	633	581	788	3
para	468	621	486	633	581	788	3
determinar	489	621	530	633	581	788	3
la	308	632	314	644	581	788	3
correlación	318	632	360	644	581	788	3
se	364	632	373	644	581	788	3
utilizó	377	632	399	644	581	788	3
el	402	632	409	644	581	788	3
coeficiente	413	632	454	644	581	788	3
rho	458	632	470	644	581	788	3
de	474	632	484	644	581	788	3
Pearson,	487	632	522	644	581	788	3
y	526	632	530	644	581	788	3
calculamos	308	644	351	656	581	788	3
el	355	644	362	656	581	788	3
acuerdo	367	644	398	656	581	788	3
entre	403	644	422	656	581	788	3
las	427	644	438	656	581	788	3
escalas	442	644	472	656	581	788	3
categorizadas	476	644	530	656	581	788	3
mediante	308	655	343	667	581	788	3
el	345	655	352	667	581	788	3
coeficiente	354	655	396	667	581	788	3
de	398	655	408	667	581	788	3
Kappa.	410	655	438	667	581	788	3
CONSIDERACIONES	308	678	396	690	581	788	3
ÉTICAS	398	678	431	690	581	788	3
El	308	701	316	713	581	788	3
presente	318	701	353	713	581	788	3
estudio	356	701	385	713	581	788	3
fue	388	701	400	713	581	788	3
aprobado	403	701	441	713	581	788	3
por	444	701	457	713	581	788	3
el	459	701	466	713	581	788	3
comité	469	701	496	713	581	788	3
de	498	701	508	713	581	788	3
ética	511	701	530	713	581	788	3
de	308	712	318	724	581	788	3
la	320	712	327	724	581	788	3
Universidad	330	712	378	724	581	788	3
Peruana	381	712	415	724	581	788	3
de	418	712	428	724	581	788	3
Ciencias	431	712	465	724	581	788	3
Aplicadas	468	712	507	724	581	788	3
y	510	712	514	724	581	788	3
por	517	712	530	724	581	788	3
733	513	757	530	769	581	788	3
Lister-Del	442	38	476	49	581	788	4
Pino	478	38	494	49	581	788	4
P	496	38	502	49	581	788	4
et	504	38	510	49	581	788	4
al	513	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2015;	191	39	210	48	581	788	4
32(4):731-8.	213	39	255	48	581	788	4
el	51	83	58	95	581	788	4
Comité	61	83	89	95	581	788	4
de	92	83	102	95	581	788	4
Capacitación	104	83	156	95	581	788	4
del	159	83	171	95	581	788	4
HNERM.	173	83	209	95	581	788	4
Se	211	83	222	95	581	788	4
contó	225	83	247	95	581	788	4
con	249	83	264	95	581	788	4
el	267	83	274	95	581	788	4
consentimiento	51	94	112	106	581	788	4
informado	115	94	155	106	581	788	4
por	159	94	172	106	581	788	4
escrito	176	94	202	106	581	788	4
debido	206	94	233	106	581	788	4
a	237	94	242	106	581	788	4
que	245	94	260	106	581	788	4
se	264	94	274	106	581	788	4
trató	51	105	69	117	581	788	4
con	72	105	86	117	581	788	4
población	89	105	127	117	581	788	4
potencialmente	130	105	191	117	581	788	4
vulnerable.	193	105	237	117	581	788	4
Tabla	296	82	319	95	581	788	4
1.	327	82	335	95	581	788	4
Características	343	83	403	95	581	788	4
Generales	411	83	453	95	581	788	4
de	461	83	471	95	581	788	4
Población	479	83	519	95	581	788	4
estudiada	296	94	335	106	581	788	4
(n=111)	338	94	368	106	581	788	4
Medida	443	113	470	125	581	788	4
dispersión/	473	113	515	125	581	788	4
Frecuencia	443	122	485	134	581	788	4
relativa	487	122	515	134	581	788	4
Edad	298	133	316	144	581	788	4
(años)**	318	133	346	144	581	788	4
RIC:	457	133	473	144	581	788	4
43	475	133	484	144	581	788	4
–	486	133	490	144	581	788	4
53	493	133	502	144	581	788	4
47	422	133	431	144	581	788	4
Peso	298	143	316	153	581	788	4
(kg)*	318	143	334	153	581	788	4
73,8	419	143	434	153	581	788	4
DE:	461	143	475	153	581	788	4
10.62	477	143	497	153	581	788	4
Talla	298	153	314	163	581	788	4
(m)*	316	153	331	163	581	788	4
1,69	419	153	434	163	581	788	4
DE:	463	153	477	163	581	788	4
0,08	479	153	495	163	581	788	4
Índice	298	163	319	173	581	788	4
de	321	163	329	173	581	788	4
masa	332	163	351	173	581	788	4
corporal	353	163	381	173	581	788	4
(kg/m	383	163	403	173	581	788	4
2	403	163	406	170	581	788	4
)*	405	163	411	173	581	788	4
25,39	417	163	437	173	581	788	4
DE:	463	163	477	173	581	788	4
3.90	479	163	495	173	581	788	4
Presión	298	172	324	183	581	788	4
arterial	326	172	350	183	581	788	4
sistólica	352	172	380	183	581	788	4
120,52	414	176	439	187	581	788	4
DE:	461	176	475	187	581	788	4
13,83	477	176	497	187	581	788	4
(mmHg)*	298	181	329	192	581	788	4
Presión	298	190	325	200	581	788	4
arterial	327	190	351	200	581	788	4
diastólica	354	190	387	200	581	788	4
79,6	419	194	434	205	581	788	4
DE:	463	194	477	205	581	788	4
9,40	479	194	495	205	581	788	4
(mmHg)*	298	199	330	209	581	788	4
20	422	208	431	219	581	788	4
Tabaquismo***	298	208	349	219	581	788	4
18%	471	208	487	219	581	788	4
Diabetes	298	218	329	228	581	788	4
mellitus***	331	218	366	228	581	788	4
2	424	218	429	228	581	788	4
1,8%	470	218	488	228	581	788	4
Dislipidemia***	298	228	349	238	581	788	4
85	422	228	431	238	581	788	4
76,6%	468	228	490	238	581	788	4
Antecedente	298	237	342	248	581	788	4
familiar	344	237	369	248	581	788	4
de	371	237	380	248	581	788	4
infarto	382	237	404	248	581	788	4
12	422	242	431	252	581	788	4
10,8%	468	242	490	252	581	788	4
agudo	298	246	320	257	581	788	4
de	322	246	330	257	581	788	4
miocardio***	333	246	376	257	581	788	4
Lipoproteínas	298	255	345	265	581	788	4
de	347	255	356	265	581	788	4
baja	358	255	373	265	581	788	4
densidad	375	255	407	265	581	788	4
136,9	417	259	437	270	581	788	4
DE:	463	259	477	270	581	788	4
46,8	479	259	495	270	581	788	4
(mg/dL)*	298	264	328	274	581	788	4
Lipoproteínas	298	272	345	283	581	788	4
de	347	272	356	283	581	788	4
alta	358	272	371	283	581	788	4
densidad	373	272	405	283	581	788	4
47,2	419	277	434	287	581	788	4
DE:	463	277	477	287	581	788	4
18,9	479	277	495	287	581	788	4
(mg/dL)*	298	281	328	292	581	788	4
Triglicéridos	298	291	339	301	581	788	4
(mg/dL)*	342	291	372	301	581	788	4
265,0	417	291	437	301	581	788	4
DE:	461	291	475	301	581	788	4
213,8	477	291	497	301	581	788	4
Colesterol	298	301	333	311	581	788	4
(mg/dL)*	335	301	365	311	581	788	4
231,8	417	301	437	311	581	788	4
DE:	461	301	475	311	581	788	4
107,8	477	301	497	311	581	788	4
59	422	310	431	321	581	788	4
Hipertrigliceridemia***	298	310	374	321	581	788	4
53,2%	468	310	490	321	581	788	4
Hipercolesterolemia***	298	320	376	331	581	788	4
69	422	320	431	331	581	788	4
62,2%	468	320	490	331	581	788	4
PROCAM	298	330	332	341	581	788	4
bajo***	334	330	358	341	581	788	4
90	422	330	431	341	581	788	4
81,2%	468	330	490	341	581	788	4
PROCAM	298	340	332	351	581	788	4
moderado***	334	340	379	351	581	788	4
15	422	340	431	351	581	788	4
13,6%	468	340	490	351	581	788	4
PROCAM	298	350	332	361	581	788	4
alto***	334	350	356	361	581	788	4
6	424	350	429	361	581	788	4
5,41%	468	350	490	361	581	788	4
Framingham	298	360	342	371	581	788	4
bajo***	344	360	368	371	581	788	4
79	422	360	431	371	581	788	4
71,2%	468	360	490	371	581	788	4
Framingham	298	370	342	381	581	788	4
moderado***	344	370	388	381	581	788	4
28	422	370	431	381	581	788	4
25,2%	468	370	490	381	581	788	4
4	424	380	429	390	581	788	4
Framingham	298	380	342	391	581	788	4
alto***	344	380	366	391	581	788	4
3,6%	470	380	488	391	581	788	4
Características	298	118	355	129	581	788	4
RESULTADOS	51	138	130	152	581	788	4
Debido	51	163	80	175	581	788	4
a	82	163	87	175	581	788	4
que	90	163	105	175	581	788	4
el	108	163	115	175	581	788	4
médico	118	163	147	175	581	788	4
tratante	149	163	180	175	581	788	4
era	183	163	196	175	581	788	4
el	198	163	205	175	581	788	4
que	208	163	223	175	581	788	4
aplicaba	226	163	259	175	581	788	4
los	262	163	274	175	581	788	4
criterios	51	174	83	186	581	788	4
de	86	174	96	186	581	788	4
inclusión,	99	174	137	186	581	788	4
no	140	174	150	186	581	788	4
se	154	174	163	186	581	788	4
tuvo	167	174	184	186	581	788	4
acceso	187	174	216	186	581	788	4
al	219	174	226	186	581	788	4
número	230	174	260	186	581	788	4
de	264	174	274	186	581	788	4
examinados	51	186	100	198	581	788	4
para	101	186	119	198	581	788	4
elegibilidad.	121	186	169	198	581	788	4
Sin	170	186	183	198	581	788	4
embargo,	185	186	223	198	581	788	4
los	225	186	236	198	581	788	4
elegibles	238	186	274	198	581	788	4
confirmados	51	197	100	209	581	788	4
fueron	104	197	130	209	581	788	4
134,	134	197	152	209	581	788	4
de	156	197	166	209	581	788	4
los	170	197	182	209	581	788	4
cuales	186	197	212	209	581	788	4
se	216	197	226	209	581	788	4
excluyeron	230	197	274	209	581	788	4
23	51	208	61	220	581	788	4
(13	65	208	78	220	581	788	4
por	81	208	94	220	581	788	4
no	98	208	108	220	581	788	4
cumplir	112	208	141	220	581	788	4
con	144	208	159	220	581	788	4
criterio	162	208	189	220	581	788	4
“edad”,	193	208	222	220	581	788	4
4	225	208	230	220	581	788	4
por	234	208	247	220	581	788	4
haber	251	208	274	220	581	788	4
iniciado	51	220	82	232	581	788	4
TAR	84	220	101	232	581	788	4
en	103	220	113	232	581	788	4
los	116	220	127	232	581	788	4
últimos	130	220	158	232	581	788	4
12	161	220	171	232	581	788	4
meses	173	220	199	232	581	788	4
y	202	220	206	232	581	788	4
6	209	220	214	232	581	788	4
por	216	220	229	232	581	788	4
no	231	220	241	232	581	788	4
tener	244	220	264	232	581	788	4
el	267	220	274	232	581	788	4
perfil	51	231	71	243	581	788	4
de	73	231	83	243	581	788	4
laboratorio	85	231	127	243	581	788	4
completo).	130	231	172	243	581	788	4
Finalmente,	174	231	221	243	581	788	4
se	223	231	233	243	581	788	4
contó	235	231	257	243	581	788	4
con	259	231	274	243	581	788	4
111	51	243	65	255	581	788	4
pacientes	67	243	106	255	581	788	4
incluidos	108	243	143	255	581	788	4
en	146	243	156	255	581	788	4
el	158	243	165	255	581	788	4
estudio	168	243	197	255	581	788	4
(Figura	199	243	228	255	581	788	4
1).	230	243	241	255	581	788	4
Se	51	266	62	278	581	788	4
presenta	67	266	103	278	581	788	4
la	108	266	116	278	581	788	4
descripción	121	266	168	278	581	788	4
de	173	266	183	278	581	788	4
variables	188	266	226	278	581	788	4
numéricas	231	266	274	278	581	788	4
y	51	277	56	289	581	788	4
categóricas	62	277	110	289	581	788	4
que	117	277	132	289	581	788	4
pertenecen	139	277	186	289	581	788	4
a	193	277	198	289	581	788	4
ambas	205	277	232	289	581	788	4
escalas.	239	277	274	289	581	788	4
Cabe	51	289	73	301	581	788	4
resaltar	79	289	110	301	581	788	4
los	116	289	128	301	581	788	4
datos	133	289	156	301	581	788	4
de	162	289	172	301	581	788	4
mayor	178	289	203	301	581	788	4
implicancia	209	289	255	301	581	788	4
del	261	289	274	301	581	788	4
estudio.	51	300	84	312	581	788	4
En	90	300	101	312	581	788	4
cuanto	107	300	135	312	581	788	4
a	142	300	147	312	581	788	4
las	153	300	165	312	581	788	4
variables	171	300	208	312	581	788	4
numéricas,	214	300	260	312	581	788	4
la	266	300	274	312	581	788	4
mediana	51	312	87	324	581	788	4
de	89	312	100	324	581	788	4
la	102	312	110	324	581	788	4
edad	112	312	133	324	581	788	4
fue	136	312	149	324	581	788	4
de	151	312	162	324	581	788	4
47	164	312	175	324	581	788	4
años;	177	312	200	324	581	788	4
la	203	312	210	324	581	788	4
media	213	312	238	324	581	788	4
de	241	312	251	324	581	788	4
IMC,	254	312	274	324	581	788	4
triglicéridos	51	323	99	335	581	788	4
y	102	323	106	335	581	788	4
colesterol	109	323	150	335	581	788	4
fue	153	323	165	335	581	788	4
de	169	323	179	335	581	788	4
25,4	182	323	200	335	581	788	4
kg/m	203	323	223	335	581	788	4
2	223	324	226	331	581	788	4
,	226	323	229	335	581	788	4
265,0	232	323	255	335	581	788	4
mg/	258	323	274	335	581	788	4
dL	51	334	61	346	581	788	4
y	65	334	69	346	581	788	4
231,8	73	334	96	346	581	788	4
mg/dL,	100	334	128	346	581	788	4
respectivamente.	132	334	203	346	581	788	4
En	207	334	218	346	581	788	4
cuanto	221	334	249	346	581	788	4
a	253	334	258	346	581	788	4
las	262	334	274	346	581	788	4
variables	51	346	88	358	581	788	4
categóricas,	95	346	146	358	581	788	4
las	152	346	164	358	581	788	4
más	171	346	188	358	581	788	4
resaltantes	195	346	240	358	581	788	4
fueron	247	346	274	358	581	788	4
el	51	357	58	369	581	788	4
tabaquismo	62	357	111	369	581	788	4
presente	115	357	151	369	581	788	4
en	155	357	166	369	581	788	4
20	170	357	180	369	581	788	4
pacientes	184	357	224	369	581	788	4
(18%)	229	357	253	369	581	788	4
y	258	357	262	369	581	788	4
el	266	357	274	369	581	788	4
resultado	51	369	89	381	581	788	4
de	94	369	104	381	581	788	4
PROCAM	108	369	149	381	581	788	4
“bajo”	153	369	177	381	581	788	4
y	182	369	186	381	581	788	4
Framingham	190	369	243	381	581	788	4
“bajo”,	247	369	274	381	581	788	4
correspondientes	51	380	123	392	581	788	4
a	129	380	134	392	581	788	4
un	140	380	150	392	581	788	4
90	156	380	166	392	581	788	4
(81,2%)	173	380	205	392	581	788	4
y	211	380	216	392	581	788	4
79	222	380	232	392	581	788	4
(71,2%),	238	380	274	392	581	788	4
respectivamente.	51	392	122	404	581	788	4
No	126	392	138	404	581	788	4
se	141	392	151	404	581	788	4
evidenciaron	155	392	208	404	581	788	4
datos	212	392	234	404	581	788	4
faltantes	238	392	274	404	581	788	4
para	51	403	70	415	581	788	4
cada	78	403	98	415	581	788	4
variable	105	403	138	415	581	788	4
de	146	403	156	415	581	788	4
interés	164	403	192	415	581	788	4
en	200	403	211	415	581	788	4
la	218	403	226	415	581	788	4
población	234	403	274	415	581	788	4
estudiada.	51	415	94	427	581	788	4
Las	102	415	116	427	581	788	4
características	124	415	184	427	581	788	4
principales	192	415	237	427	581	788	4
de	244	415	254	427	581	788	4
los	262	415	274	427	581	788	4
participantes	51	426	104	438	581	788	4
del	107	426	119	438	581	788	4
estudio	122	426	152	438	581	788	4
se	155	426	165	438	581	788	4
muestran	168	426	207	438	581	788	4
en	209	426	220	438	581	788	4
la	222	426	230	438	581	788	4
Tabla	232	426	255	438	581	788	4
1.	257	426	265	438	581	788	4
Pacientes	153	451	188	462	581	788	4
encuestados	190	451	236	462	581	788	4
N=134	238	451	262	462	581	788	4
No	59	487	70	499	581	788	4
cumplen	72	487	105	499	581	788	4
con	107	487	122	499	581	788	4
la	124	487	130	499	581	788	4
edad	133	487	151	499	581	788	4
=	154	487	158	499	581	788	4
13	161	487	169	499	581	788	4
N=121	196	523	220	534	581	788	4
Datos	59	564	82	575	581	788	4
de	84	564	93	575	581	788	4
laboratorio	95	564	137	575	581	788	4
N=115	196	602	219	612	581	788	4
Tiempo	59	635	88	646	581	788	4
de	90	635	99	646	581	788	4
TAR<1	101	635	126	646	581	788	4
año=4	129	635	152	646	581	788	4
Población	59	678	98	689	581	788	4
de	100	678	109	689	581	788	4
estudio	111	678	140	689	581	788	4
Pacientes	175	674	208	685	581	788	4
oncluidos	210	674	241	685	581	788	4
en	175	683	183	694	581	788	4
el	185	683	191	694	581	788	4
estudio	193	683	217	694	581	788	4
N=115	219	683	241	694	581	788	4
Figura	51	717	75	728	581	788	4
1.	78	717	84	728	581	788	4
Flujograma	87	717	127	728	581	788	4
de	129	717	138	728	581	788	4
selección	140	717	173	728	581	788	4
de	176	717	184	728	581	788	4
participantes	187	717	232	728	581	788	4
734	50	757	67	769	581	788	4
n	424	118	429	129	581	788	4
*Media;	296	394	320	403	581	788	4
**Mediana;	325	394	359	403	581	788	4
***Frecuencia	364	394	407	403	581	788	4
absoluta	412	394	439	403	581	788	4
y	444	394	447	403	581	788	4
relativa.	452	394	477	403	581	788	4
RIC:	482	394	496	403	581	788	4
rango	501	394	519	403	581	788	4
intercuartílico.	296	403	340	412	581	788	4
DE:	342	403	353	412	581	788	4
Desviación	355	403	390	412	581	788	4
estándar	392	403	419	412	581	788	4
Finalmente,	296	428	343	439	581	788	4
se	351	428	361	439	581	788	4
encontró	369	428	404	439	581	788	4
una	412	428	427	439	581	788	4
frecuencia	435	428	477	439	581	788	4
absoluta	485	428	519	439	581	788	4
de	296	439	306	451	581	788	4
85	312	439	322	451	581	788	4
pacientes	327	439	366	451	581	788	4
(76,6%)	371	439	403	451	581	788	4
con	408	439	423	451	581	788	4
dislipidemia.	428	439	478	451	581	788	4
De	483	439	495	451	581	788	4
ellos	500	439	519	451	581	788	4
81,2%	296	450	322	462	581	788	4
presentaron	325	450	373	462	581	788	4
colesterol	376	450	414	462	581	788	4
total	417	450	434	462	581	788	4
≥	437	450	442	462	581	788	4
200	445	450	460	462	581	788	4
mg/dL,	463	450	490	462	581	788	4
69,4%	493	450	519	462	581	788	4
triglicéridos	296	462	342	474	581	788	4
≥	346	462	351	474	581	788	4
200	355	462	370	474	581	788	4
mg/dL	375	462	400	474	581	788	4
y	404	462	408	474	581	788	4
44,7%	412	462	438	474	581	788	4
LDL	442	462	459	474	581	788	4
≥	463	462	468	474	581	788	4
160	472	462	487	474	581	788	4
mg/dL.	491	462	519	474	581	788	4
Estos	296	473	319	485	581	788	4
criterios	321	473	353	485	581	788	4
se	355	473	365	485	581	788	4
detectaron	367	473	410	485	581	788	4
en	412	473	422	485	581	788	4
20,7%	425	473	450	485	581	788	4
de	453	473	463	485	581	788	4
la	465	473	472	485	581	788	4
muestra.	475	473	510	485	581	788	4
Mediante	296	496	333	508	581	788	4
el	339	496	346	508	581	788	4
método	352	496	382	508	581	788	4
gráfico	388	496	415	508	581	788	4
de	421	496	431	508	581	788	4
Bland	437	496	460	508	581	788	4
y	465	496	470	508	581	788	4
Altman	475	496	503	508	581	788	4
se	509	496	519	508	581	788	4
observó	296	508	328	520	581	788	4
que	330	508	345	520	581	788	4
la	347	508	354	520	581	788	4
concordancia	356	508	409	520	581	788	4
existente	411	508	447	520	581	788	4
a	449	508	454	520	581	788	4
niveles	456	508	484	520	581	788	4
bajos	485	508	507	520	581	788	4
de	509	508	519	520	581	788	4
riesgo	296	519	321	531	581	788	4
cardiovascular	324	519	382	531	581	788	4
se	385	519	394	531	581	788	4
pierde	397	519	422	531	581	788	4
a	425	519	430	531	581	788	4
medida	434	519	463	531	581	788	4
que	466	519	481	531	581	788	4
el	484	519	491	531	581	788	4
riesgo	494	519	519	531	581	788	4
cardiovascular	296	531	354	543	581	788	4
se	358	531	367	543	581	788	4
incrementa	371	531	415	543	581	788	4
(Figura	418	531	447	543	581	788	4
2).	450	531	461	543	581	788	4
El	464	531	472	543	581	788	4
coeficiente	476	531	519	543	581	788	4
de	296	542	306	554	581	788	4
Kappa	310	542	336	554	581	788	4
fue	340	542	353	554	581	788	4
de	357	542	367	554	581	788	4
0,56	371	542	388	554	581	788	4
(p<0,001)	392	542	431	554	581	788	4
(IC	435	542	447	554	581	788	4
95%:	451	542	471	554	581	788	4
0,41-0,71).	475	542	519	554	581	788	4
Para	296	553	315	565	581	788	4
las	322	553	333	565	581	788	4
escalas,	340	553	373	565	581	788	4
el	379	553	386	565	581	788	4
coeficiente	392	553	435	565	581	788	4
de	442	553	452	565	581	788	4
correlación	458	553	502	565	581	788	4
de	509	553	519	565	581	788	4
Pearson	296	565	330	577	581	788	4
fue	332	565	345	577	581	788	4
0,87	347	565	365	577	581	788	4
(p<0,001)	367	565	406	577	581	788	4
(Figura	409	565	437	577	581	788	4
3).	440	565	450	577	581	788	4
La	296	588	306	600	581	788	4
distribución	310	588	355	600	581	788	4
del	359	588	371	600	581	788	4
riesgo	375	588	399	600	581	788	4
según	403	588	428	600	581	788	4
cada	431	588	451	600	581	788	4
score	455	588	477	600	581	788	4
se	480	588	490	600	581	788	4
puede	494	588	519	600	581	788	4
observar	296	599	331	611	581	788	4
en	336	599	346	611	581	788	4
la	351	599	358	611	581	788	4
Tabla	362	599	384	611	581	788	4
1.	389	599	396	611	581	788	4
Por	401	599	415	611	581	788	4
otro	420	599	435	611	581	788	4
lado,	440	599	460	611	581	788	4
se	464	599	474	611	581	788	4
determinó	479	599	519	611	581	788	4
un	296	611	306	623	581	788	4
valor	311	611	331	623	581	788	4
global	336	611	360	623	581	788	4
de	365	611	375	623	581	788	4
riesgo	381	611	405	623	581	788	4
de	410	611	420	623	581	788	4
7,2%	426	611	446	623	581	788	4
(DE=6,4%)	451	611	496	623	581	788	4
para	501	611	519	623	581	788	4
Framingham	296	622	347	634	581	788	4
y	349	622	354	634	581	788	4
de	356	622	366	634	581	788	4
5,9%	369	622	389	634	581	788	4
(DE	392	622	407	634	581	788	4
=	410	622	415	634	581	788	4
7,1%)	418	622	441	634	581	788	4
para	444	622	462	634	581	788	4
PROCAM.	464	622	506	634	581	788	4
Según	296	645	323	657	581	788	4
la	331	645	338	657	581	788	4
distribución	347	645	393	657	581	788	4
de	401	645	412	657	581	788	4
pacientes	420	645	459	657	581	788	4
por	468	645	481	657	581	788	4
riesgos	489	645	519	657	581	788	4
según	296	657	321	668	581	788	4
cada	325	657	345	668	581	788	4
escala	349	657	376	668	581	788	4
(Tabla	380	657	405	668	581	788	4
2),	409	657	420	668	581	788	4
el	424	657	431	668	581	788	4
85,6%	435	657	461	668	581	788	4
de	465	657	475	668	581	788	4
pacientes	479	657	519	668	581	788	4
catalogados	296	668	346	680	581	788	4
como	354	668	376	680	581	788	4
“bajo	385	668	405	680	581	788	4
riesgo”	413	668	441	680	581	788	4
para	450	668	468	680	581	788	4
PROCAM,	476	668	519	680	581	788	4
también	296	679	329	691	581	788	4
lo	335	679	342	691	581	788	4
fueron	347	679	373	691	581	788	4
para	379	679	398	691	581	788	4
Framingham.	403	679	457	691	581	788	4
El	463	679	471	691	581	788	4
50,0%	477	679	503	691	581	788	4
de	509	679	519	691	581	788	4
los	296	691	308	703	581	788	4
pacientes	314	691	353	703	581	788	4
catalogados	359	691	408	703	581	788	4
como	414	691	437	703	581	788	4
“alto	443	691	460	703	581	788	4
riesgo”	466	691	494	703	581	788	4
para	500	691	519	703	581	788	4
PROCAM	296	702	336	714	581	788	4
también	339	702	371	714	581	788	4
lo	374	702	381	714	581	788	4
fueron	383	702	409	714	581	788	4
para	412	702	430	714	581	788	4
Framingham,	432	702	486	714	581	788	4
el	489	702	496	714	581	788	4
resto	498	702	519	714	581	788	4
fue	296	714	309	726	581	788	4
riesgo	312	714	337	726	581	788	4
moderado.	340	714	384	726	581	788	4
Según	387	714	413	726	581	788	4
el	416	714	424	726	581	788	4
score	427	714	449	726	581	788	4
Framingham,	452	714	506	726	581	788	4
se	509	714	519	726	581	788	4
Concordancia	342	38	391	49	581	788	5
entre	394	38	412	49	581	788	5
escalas	414	38	441	49	581	788	5
de	443	38	452	49	581	788	5
riesgo	454	38	476	49	581	788	5
cardiovascular	478	38	530	49	581	788	5
-10	77	183	87	195	581	788	5
0	77	157	87	161	581	788	5
10	77	123	87	132	581	788	5
20	77	93	87	102	581	788	5
El	308	83	316	95	581	788	5
coeficiente	322	83	365	95	581	788	5
de	372	83	382	95	581	788	5
Kappa	389	83	415	95	581	788	5
determinado,	422	83	474	95	581	788	5
aunque	481	83	511	95	581	788	5
fue	518	83	530	95	581	788	5
significativo	308	94	354	106	581	788	5
(p<0,001),	361	94	402	106	581	788	5
tuvo	408	94	425	106	581	788	5
un	432	94	442	106	581	788	5
valor	448	94	468	106	581	788	5
de	474	94	484	106	581	788	5
0,56	491	94	509	106	581	788	5
que	515	94	530	106	581	788	5
equivale	308	105	341	117	581	788	5
a	345	105	351	117	581	788	5
una	355	105	370	117	581	788	5
concordancia	374	105	428	117	581	788	5
moderada.	432	105	475	117	581	788	5
Ello	480	105	495	117	581	788	5
es	499	105	509	117	581	788	5
muy	513	105	530	117	581	788	5
similar	308	117	334	129	581	788	5
al	336	117	343	129	581	788	5
hallado	345	117	374	129	581	788	5
en	376	117	386	129	581	788	5
un	389	117	399	129	581	788	5
estudio	401	117	430	129	581	788	5
hecho	432	117	457	129	581	788	5
en	459	117	469	129	581	788	5
Brasil	471	117	494	129	581	788	5
(18)	496	118	506	125	581	788	5
y	508	117	512	129	581	788	5
otro	515	117	530	129	581	788	5
en	308	128	318	140	581	788	5
España	322	128	352	140	581	788	5
(19)	356	129	366	136	581	788	5
con	368	128	383	140	581	788	5
K=0,65	387	128	416	140	581	788	5
y	420	128	424	140	581	788	5
K=0,36	429	128	457	140	581	788	5
respectivamente.	462	128	530	140	581	788	5
Se	308	140	319	152	581	788	5
determinó	322	140	362	152	581	788	5
el	366	140	373	152	581	788	5
Kappa	377	140	403	152	581	788	5
por	407	140	420	152	581	788	5
brindar	424	140	452	152	581	788	5
un	456	140	466	152	581	788	5
valor	470	140	489	152	581	788	5
numérico	493	140	530	152	581	788	5
para	308	151	326	163	581	788	5
la	329	151	336	163	581	788	5
estimación	339	151	382	163	581	788	5
de	385	151	395	163	581	788	5
la	398	151	405	163	581	788	5
concordancia,	408	151	464	163	581	788	5
haciéndola	467	151	510	163	581	788	5
más	513	151	530	163	581	788	5
evaluable,	308	163	349	175	581	788	5
a	351	163	356	175	581	788	5
diferencia	359	163	398	175	581	788	5
del	401	163	413	175	581	788	5
Bland	416	163	439	175	581	788	5
y	442	163	446	175	581	788	5
Altman	449	163	477	175	581	788	5
que	480	163	495	175	581	788	5
muestra	498	163	530	175	581	788	5
resultados	308	174	349	186	581	788	5
solo	355	174	372	186	581	788	5
gráficos;	378	174	412	186	581	788	5
sin	418	174	430	186	581	788	5
embargo,	436	174	474	186	581	788	5
se	480	174	489	186	581	788	5
priorizan	496	174	530	186	581	788	5
los	308	186	319	198	581	788	5
resultados	323	186	364	198	581	788	5
de	368	186	378	198	581	788	5
este	382	186	399	198	581	788	5
último	403	186	427	198	581	788	5
ya	431	186	441	198	581	788	5
que	444	186	459	198	581	788	5
la	463	186	470	198	581	788	5
naturaleza	474	186	516	198	581	788	5
de	520	186	530	198	581	788	5
la	308	197	315	209	581	788	5
fórmula	318	197	348	209	581	788	5
de	352	197	362	209	581	788	5
Kappa	366	197	392	209	581	788	5
solo	395	197	412	209	581	788	5
está	415	197	432	209	581	788	5
preparada	436	197	477	209	581	788	5
para	481	197	499	209	581	788	5
valorar	503	197	530	209	581	788	5
escalas	308	208	338	220	581	788	5
en	341	208	351	220	581	788	5
modo	353	208	376	220	581	788	5
cualitativo.	378	208	421	220	581	788	5
-20	77	213	87	225	581	788	5
Diferencia	61	184	72	223	581	788	5
PROCAM	61	146	72	182	581	788	5
-	61	141	72	144	581	788	5
Framingham	61	91	72	139	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2015;	202	40	222	49	581	788	5
32(4):731-8.	224	40	267	49	581	788	5
1	91	226	96	236	581	788	5
30	270	226	279	236	581	788	5
Promedio	105	237	141	248	581	788	5
entre	144	237	163	248	581	788	5
PROCAM	165	237	201	248	581	788	5
y	203	237	208	248	581	788	5
Framingham	210	237	258	248	581	788	5
Línea	62	257	80	266	581	788	5
punteada:	82	257	113	266	581	788	5
diferencia	115	257	145	266	581	788	5
media.	147	257	168	266	581	788	5
Las	62	266	74	275	581	788	5
líneas	76	266	95	275	581	788	5
azules:	98	266	120	275	581	788	5
indican	123	266	145	275	581	788	5
los	147	266	156	275	581	788	5
límites	159	266	179	275	581	788	5
de	182	266	190	275	581	788	5
concordancia	192	266	234	275	581	788	5
(+/-	237	266	247	275	581	788	5
2	250	266	254	275	581	788	5
DE	257	266	266	275	581	788	5
de	269	266	277	275	581	788	5
la	279	266	285	275	581	788	5
media).	62	275	86	284	581	788	5
Figura	62	293	87	304	581	788	5
2.	94	293	100	304	581	788	5
Gráfico	107	293	133	303	581	788	5
de	139	293	148	303	581	788	5
Bland	155	293	175	303	581	788	5
y	182	293	186	303	581	788	5
Altman	192	293	217	303	581	788	5
para	224	293	240	303	581	788	5
determinar	247	293	285	303	581	788	5
concordancia	62	303	110	313	581	788	5
entre	119	303	137	313	581	788	5
los	146	303	156	313	581	788	5
scores	164	303	188	313	581	788	5
PROCAM	197	303	232	313	581	788	5
(Prospective	240	303	285	313	581	788	5
Cardiovascular	62	313	116	323	581	788	5
Münster)	118	313	149	323	581	788	5
y	152	313	156	323	581	788	5
Framingham	158	313	203	323	581	788	5
encontraron	62	345	111	357	581	788	5
cuatro	114	345	139	357	581	788	5
pacientes	142	345	181	357	581	788	5
de	184	345	194	357	581	788	5
“alto	197	345	215	357	581	788	5
riesgo”;	217	345	248	357	581	788	5
de	251	345	261	357	581	788	5
ellos,	263	345	285	357	581	788	5
PROCAM	62	357	102	369	581	788	5
cataloga	107	357	142	369	581	788	5
a	147	357	152	369	581	788	5
tres	157	357	172	369	581	788	5
como	177	357	199	369	581	788	5
“alto	204	357	222	369	581	788	5
riesgo”	227	357	255	369	581	788	5
y	260	357	265	369	581	788	5
uno	270	357	285	369	581	788	5
como	62	368	85	380	581	788	5
“moderado	87	368	132	380	581	788	5
riesgo”.	134	368	165	380	581	788	5
DISCUSIÓN	62	401	134	415	581	788	5
La	62	426	72	438	581	788	5
concordancia	76	426	130	438	581	788	5
determinada	134	426	184	438	581	788	5
por	188	426	201	438	581	788	5
el	205	426	212	438	581	788	5
estudio	216	426	245	438	581	788	5
según	249	426	274	438	581	788	5
la	278	426	285	438	581	788	5
evaluación	62	437	105	449	581	788	5
del	108	437	120	449	581	788	5
gráfico	123	437	150	449	581	788	5
de	153	437	163	449	581	788	5
Bland	166	437	189	449	581	788	5
y	192	437	197	449	581	788	5
Altman	199	437	227	449	581	788	5
fue	230	437	242	449	581	788	5
adecuada	245	437	285	449	581	788	5
en	62	449	72	460	581	788	5
valores	75	449	104	460	581	788	5
bajos	106	449	127	460	581	788	5
y	129	449	134	460	581	788	5
se	136	449	146	460	581	788	5
fue	148	449	160	460	581	788	5
perdiendo	163	449	203	460	581	788	5
mientras	205	449	239	460	581	788	5
el	241	449	248	460	581	788	5
score	251	449	273	460	581	788	5
de	275	449	285	460	581	788	5
riesgo	62	460	87	472	581	788	5
fue	89	460	102	472	581	788	5
incrementándose.	104	460	176	472	581	788	5
Dicho	178	460	201	472	581	788	5
resultado	203	460	240	472	581	788	5
concuerda	243	460	285	472	581	788	5
con	62	471	77	483	581	788	5
un	79	471	89	483	581	788	5
estudio	91	471	120	483	581	788	5
en	122	471	132	483	581	788	5
población	134	471	173	483	581	788	5
no	175	471	185	483	581	788	5
VIH	187	471	202	483	581	788	5
realizado	204	471	240	483	581	788	5
en	242	471	252	483	581	788	5
España	254	471	285	483	581	788	5
(16)	62	484	72	491	581	788	5
donde	75	483	100	495	581	788	5
determinaron	103	483	156	495	581	788	5
que	159	483	174	495	581	788	5
la	177	483	184	495	581	788	5
concordancia	188	483	241	495	581	788	5
disminuye	244	483	285	495	581	788	5
a	62	494	67	506	581	788	5
medida	70	494	100	506	581	788	5
que	103	494	118	506	581	788	5
se	120	494	130	506	581	788	5
incrementa	133	494	177	506	581	788	5
el	180	494	187	506	581	788	5
riesgo	190	494	214	506	581	788	5
de	217	494	227	506	581	788	5
acuerdo	230	494	263	506	581	788	5
a	266	494	271	506	581	788	5
las	273	494	285	506	581	788	5
escalas.	62	506	95	518	581	788	5
Asimismo,	99	506	141	518	581	788	5
mediante	146	506	183	518	581	788	5
la	187	506	194	518	581	788	5
evidencia	199	506	237	518	581	788	5
gráfica	241	506	268	518	581	788	5
del	273	506	285	518	581	788	5
método	62	517	92	529	581	788	5
Bland	96	517	119	529	581	788	5
y	123	517	128	529	581	788	5
Altman,	131	517	162	529	581	788	5
el	166	517	173	529	581	788	5
PROCAM	177	517	216	529	581	788	5
sobreestima	220	517	269	529	581	788	5
los	273	517	285	529	581	788	5
altos	62	529	81	541	581	788	5
riesgos	84	529	113	541	581	788	5
y	116	529	120	541	581	788	5
subestima	123	529	164	541	581	788	5
los	166	529	178	541	581	788	5
bajos	180	529	202	541	581	788	5
riesgos,	205	529	236	541	581	788	5
dato	239	529	256	541	581	788	5
similar	259	529	285	541	581	788	5
a	62	540	67	552	581	788	5
nuestro	71	540	101	552	581	788	5
hallazgo.	104	540	140	552	581	788	5
Es	143	540	154	552	581	788	5
importante	157	540	200	552	581	788	5
resaltar	203	540	233	552	581	788	5
que	237	540	252	552	581	788	5
nuestro	255	540	285	552	581	788	5
estudio	62	552	91	564	581	788	5
es	96	552	105	564	581	788	5
el	109	552	116	564	581	788	5
único	121	552	142	564	581	788	5
encontrado	147	552	192	564	581	788	5
en	196	552	206	564	581	788	5
la	210	552	217	564	581	788	5
bibliografía	222	552	266	564	581	788	5
que	270	552	285	564	581	788	5
utiliza	62	563	85	575	581	788	5
el	89	563	96	575	581	788	5
método	100	563	130	575	581	788	5
gráfico	134	563	161	575	581	788	5
Bland	165	563	188	575	581	788	5
y	192	563	197	575	581	788	5
Altman	200	563	228	575	581	788	5
en	232	563	242	575	581	788	5
población	246	563	285	575	581	788	5
receptora	62	574	100	586	581	788	5
de	103	574	113	586	581	788	5
TAR.	115	574	135	586	581	788	5
Con	308	231	324	243	581	788	5
los	329	231	341	243	581	788	5
resultados	346	231	388	243	581	788	5
obtenidos	393	231	432	243	581	788	5
se	438	231	447	243	581	788	5
determina	453	231	493	243	581	788	5
que	498	231	513	243	581	788	5
las	519	231	530	243	581	788	5
escalas	308	243	338	255	581	788	5
no	345	243	355	255	581	788	5
son	361	243	376	255	581	788	5
suficientemente	382	243	445	255	581	788	5
concordantes	452	243	506	255	581	788	5
para	512	243	530	255	581	788	5
poder	308	254	331	266	581	788	5
ser	334	254	346	266	581	788	5
utilizadas	350	254	387	266	581	788	5
indiferentemente	391	254	458	266	581	788	5
ni	461	254	468	266	581	788	5
reemplazables	472	254	530	266	581	788	5
una	308	266	323	278	581	788	5
con	326	266	340	278	581	788	5
la	343	266	350	278	581	788	5
otra.	353	266	371	278	581	788	5
No	375	266	386	278	581	788	5
obstante,	389	266	426	278	581	788	5
no	429	266	439	278	581	788	5
se	443	266	452	278	581	788	5
conoce	455	266	484	278	581	788	5
cuál	487	266	504	278	581	788	5
da	507	266	517	278	581	788	5
un	520	266	530	278	581	788	5
riesgo	308	277	332	289	581	788	5
más	336	277	353	289	581	788	5
cercano	356	277	388	289	581	788	5
al	392	277	399	289	581	788	5
real	403	277	418	289	581	788	5
pues	421	277	441	289	581	788	5
para	445	277	463	289	581	788	5
ello	466	277	480	289	581	788	5
se	484	277	493	289	581	788	5
requiere	497	277	530	289	581	788	5
de	308	289	318	301	581	788	5
un	322	289	332	301	581	788	5
seguimiento	337	289	386	301	581	788	5
poblacional	390	289	436	301	581	788	5
a	441	289	446	301	581	788	5
diez	450	289	467	301	581	788	5
años	472	289	491	301	581	788	5
y	496	289	500	301	581	788	5
mayor	505	289	530	301	581	788	5
muestra.	308	300	343	312	581	788	5
Se	346	300	357	312	581	788	5
debe	360	300	380	312	581	788	5
recalcar	384	300	416	312	581	788	5
que	419	300	434	312	581	788	5
la	437	300	444	312	581	788	5
menor	448	300	473	312	581	788	5
concordancia	477	300	530	312	581	788	5
se	308	312	317	324	581	788	5
presenta	322	312	357	324	581	788	5
en	361	312	371	324	581	788	5
los	376	312	388	324	581	788	5
grupos	392	312	420	324	581	788	5
de	425	312	435	324	581	788	5
alto	439	312	454	324	581	788	5
riesgo	458	312	483	324	581	788	5
lo	488	312	495	324	581	788	5
cual	499	312	516	324	581	788	5
es	521	312	530	324	581	788	5
importante,	308	323	353	335	581	788	5
debido	358	323	385	335	581	788	5
a	390	323	395	335	581	788	5
que	401	323	416	335	581	788	5
esta	421	323	438	335	581	788	5
es	444	323	453	335	581	788	5
la	459	323	466	335	581	788	5
población	471	323	510	335	581	788	5
que	515	323	530	335	581	788	5
requiere	308	334	341	346	581	788	5
mayor	345	334	370	346	581	788	5
precisión	374	334	410	346	581	788	5
predictiva	415	334	453	346	581	788	5
para	458	334	476	346	581	788	5
las	480	334	492	346	581	788	5
medidas	496	334	530	346	581	788	5
terapéuticas.	308	346	359	358	581	788	5
Consideramos	308	369	366	381	581	788	5
que	374	369	389	381	581	788	5
la	398	369	405	381	581	788	5
no	413	369	423	381	581	788	5
completa	432	369	468	381	581	788	5
concordancia	477	369	530	381	581	788	5
encontrada	308	380	353	392	581	788	5
entre	357	380	378	392	581	788	5
ambas	382	380	409	392	581	788	5
escalas,	413	380	446	392	581	788	5
así	451	380	463	392	581	788	5
como	467	380	489	392	581	788	5
el	494	380	501	392	581	788	5
mayor	505	380	530	392	581	788	5
riesgo	308	392	332	404	581	788	5
determinado	335	392	385	404	581	788	5
por	389	392	402	404	581	788	5
la	405	392	412	404	581	788	5
escala	415	392	441	404	581	788	5
PROCAM,	444	392	486	404	581	788	5
puede	489	392	514	404	581	788	5
ser	518	392	530	404	581	788	5
explicado	308	403	346	415	581	788	5
por	349	403	362	415	581	788	5
la	365	403	372	415	581	788	5
inclusión	376	403	411	415	581	788	5
de	414	403	424	415	581	788	5
las	428	403	439	415	581	788	5
variables	443	403	479	415	581	788	5
triglicéridos,	482	403	530	415	581	788	5
antecedente	308	415	357	427	581	788	5
familiar	362	415	391	427	581	788	5
de	395	415	405	427	581	788	5
infarto	409	415	434	427	581	788	5
de	439	415	449	427	581	788	5
miocardio	453	415	492	427	581	788	5
y	497	415	501	427	581	788	5
riesgo	506	415	530	427	581	788	5
global	308	426	332	438	581	788	5
poblacional	335	426	380	438	581	788	5
de	383	426	393	438	581	788	5
donde	396	426	421	438	581	788	5
se	424	426	434	438	581	788	5
desarrolló	437	426	476	438	581	788	5
cada	479	426	499	438	581	788	5
una	502	426	517	438	581	788	5
de	520	426	530	438	581	788	5
las	308	437	319	449	581	788	5
escalas.	322	437	355	449	581	788	5
La	308	460	318	472	581	788	5
correlación	321	460	365	472	581	788	5
hallada	368	460	397	472	581	788	5
mediante	400	460	437	472	581	788	5
Pearson	440	460	474	472	581	788	5
determinó	477	460	517	472	581	788	5
un	520	460	530	472	581	788	5
valor	308	472	327	484	581	788	5
de	329	472	339	484	581	788	5
0,87	341	472	358	484	581	788	5
(p<0,001)	360	472	399	484	581	788	5
siendo	401	472	427	484	581	788	5
catalogada	429	472	473	484	581	788	5
como	475	472	497	484	581	788	5
“fuerte”.	499	472	530	484	581	788	5
Este	308	483	326	495	581	788	5
resultado	329	483	366	495	581	788	5
es	370	483	379	495	581	788	5
similar	383	483	409	495	581	788	5
al	413	483	420	495	581	788	5
presentado	423	483	469	495	581	788	5
por	472	483	485	495	581	788	5
Álvarez	489	483	519	495	581	788	5
et	523	483	530	495	581	788	5
al.	308	495	317	507	581	788	5
con	322	495	336	507	581	788	5
un	341	495	351	507	581	788	5
coeficiente	356	495	399	507	581	788	5
de	404	495	414	507	581	788	5
correlación	418	495	462	507	581	788	5
de	467	495	477	507	581	788	5
Pearson	482	495	515	507	581	788	5
de	520	495	530	507	581	788	5
0,86	308	506	325	518	581	788	5
(16)	330	507	339	514	581	788	5
.	339	506	341	518	581	788	5
La	346	506	356	518	581	788	5
buena	361	506	386	518	581	788	5
correlación	390	506	434	518	581	788	5
encontrada	439	506	484	518	581	788	5
en	488	506	498	518	581	788	5
ambos	503	506	530	518	581	788	5
estudios	308	518	341	530	581	788	5
es	345	518	354	530	581	788	5
atribuida	358	518	392	530	581	788	5
a	396	518	401	530	581	788	5
la	404	518	411	530	581	788	5
escasa	415	518	443	530	581	788	5
diferencia	447	518	486	530	581	788	5
en	489	518	499	530	581	788	5
cuanto	503	518	530	530	581	788	5
a	308	529	313	541	581	788	5
las	316	529	327	541	581	788	5
variables	331	529	367	541	581	788	5
tomadas	370	529	405	541	581	788	5
por	408	529	421	541	581	788	5
ambas	425	529	452	541	581	788	5
escalas.	455	529	488	541	581	788	5
Si	491	529	499	541	581	788	5
bien	503	529	520	541	581	788	5
la	523	529	530	541	581	788	5
correlación	308	541	352	553	581	788	5
no	356	541	366	553	581	788	5
sirve	370	541	389	553	581	788	5
para	393	541	411	553	581	788	5
demostrar	415	541	456	553	581	788	5
concordancia,	460	541	516	553	581	788	5
ha	520	541	530	553	581	788	5
sido	308	552	324	564	581	788	5
empleada	328	552	367	564	581	788	5
para	371	552	389	564	581	788	5
satisfacer	393	552	431	564	581	788	5
un	435	552	445	564	581	788	5
objetivo	449	552	480	564	581	788	5
secundario.	484	552	530	564	581	788	5
Este	308	563	326	575	581	788	5
fue	330	563	342	575	581	788	5
planteado	346	563	386	575	581	788	5
para	390	563	408	575	581	788	5
mostrar	412	563	442	575	581	788	5
el	446	563	453	575	581	788	5
contraste	457	563	494	575	581	788	5
entre	498	563	519	575	581	788	5
el	523	563	530	575	581	788	5
mensaje	308	575	342	587	581	788	5
dado	345	575	365	587	581	788	5
entre	369	575	389	587	581	788	5
el	393	575	400	587	581	788	5
gráfico	403	575	430	587	581	788	5
de	434	575	444	587	581	788	5
Bland	447	575	470	587	581	788	5
y	474	575	478	587	581	788	5
Altman,	481	575	512	587	581	788	5
y	515	575	520	587	581	788	5
la	523	575	530	587	581	788	5
Tabla	62	607	85	619	581	788	5
2.	90	607	97	619	581	788	5
Distribución	101	607	148	619	581	788	5
de	153	607	163	619	581	788	5
pacientes	167	607	206	619	581	788	5
según	210	607	235	619	581	788	5
riesgos	239	607	268	619	581	788	5
de	272	607	283	619	581	788	5
escalas	287	607	317	619	581	788	5
PROCAM	322	607	361	619	581	788	5
(Prospective	366	607	416	619	581	788	5
Cardiovascular	420	607	480	619	581	788	5
Münster)	484	607	520	619	581	788	5
Y	524	607	530	619	581	788	5
Framingham	62	618	113	630	581	788	5
PROCAM	68	678	80	713	581	788	5
Framingham	303	639	351	650	581	788	5
Total	481	646	500	657	581	788	5
(%)	502	646	514	657	581	788	5
Bajo	206	653	223	664	581	788	5
riesgo	226	653	250	664	581	788	5
(%)	252	653	264	664	581	788	5
Riesgo	294	653	320	664	581	788	5
moderado	322	653	361	664	581	788	5
(%)	363	653	376	664	581	788	5
Alto	398	653	414	664	581	788	5
riesgo	416	653	440	664	581	788	5
(%)	442	653	454	664	581	788	5
Bajo	86	669	102	680	581	788	5
riesgo	105	669	126	680	581	788	5
(%)	129	669	141	680	581	788	5
77	219	669	228	680	581	788	5
(85,6)	230	669	251	680	581	788	5
13	321	669	330	680	581	788	5
(14,4)	332	669	353	680	581	788	5
0	418	669	422	680	581	788	5
(0)	425	669	434	680	581	788	5
90	483	669	492	680	581	788	5
(100)	494	669	513	680	581	788	5
Riesgo	86	687	111	698	581	788	5
moderado	114	687	150	698	581	788	5
(%)	152	687	164	698	581	788	5
2	221	687	226	698	581	788	5
(13,3)	228	687	249	698	581	788	5
12	324	687	333	698	581	788	5
(80)	335	687	349	698	581	788	5
1	415	687	419	698	581	788	5
(6,7)	421	687	438	698	581	788	5
15	483	687	492	698	581	788	5
(100)	494	687	513	698	581	788	5
0	227	705	231	716	581	788	5
(0)	234	705	243	716	581	788	5
3	326	705	331	716	581	788	5
(50)	333	705	347	716	581	788	5
3	416	705	420	716	581	788	5
(50)	422	705	437	716	581	788	5
6	485	705	490	716	581	788	5
(100)	492	705	511	716	581	788	5
79	219	720	228	731	581	788	5
(71,2)	230	720	251	731	581	788	5
28	321	720	330	731	581	788	5
(25,2)	332	720	353	731	581	788	5
4	415	720	419	731	581	788	5
(3,6)	421	720	438	731	581	788	5
111	481	720	493	731	581	788	5
(100)	496	720	514	731	581	788	5
Alto	86	705	100	716	581	788	5
riesgo	102	705	124	716	581	788	5
(%)	126	705	139	716	581	788	5
Total	86	720	103	731	581	788	5
(%)	106	720	118	731	581	788	5
735	513	757	530	769	581	788	5
Lister-Del	442	38	476	49	581	788	6
Pino	478	38	494	49	581	788	6
P	496	38	502	49	581	788	6
et	504	38	510	49	581	788	6
al	513	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2015;	191	39	210	48	581	788	6
32(4):731-8.	213	39	255	48	581	788	6
correlación	51	83	95	95	581	788	6
de	100	83	110	95	581	788	6
Pearson.	115	83	151	95	581	788	6
Además,	156	83	192	95	581	788	6
permite	197	83	227	95	581	788	6
ampliar	232	83	261	95	581	788	6
la	267	83	274	95	581	788	6
comparación	51	94	103	106	581	788	6
de	107	94	117	106	581	788	6
nuestro	122	94	152	106	581	788	6
hallazgo	156	94	190	106	581	788	6
con	194	94	209	106	581	788	6
otros	213	94	233	106	581	788	6
estudios,	238	94	274	106	581	788	6
pues	51	105	71	117	581	788	6
es	73	105	83	117	581	788	6
el	85	105	92	117	581	788	6
método	95	105	125	117	581	788	6
más	127	105	144	117	581	788	6
empleado.	147	105	189	117	581	788	6
Se	51	128	62	140	581	788	6
evidenció	63	128	101	140	581	788	6
que	102	128	117	140	581	788	6
a	117	128	122	140	581	788	6
mayor	123	128	148	140	581	788	6
riesgo,	149	128	176	140	581	788	6
el	177	128	184	140	581	788	6
PROCAM	184	128	224	140	581	788	6
sobreestima	225	128	274	140	581	788	6
los	51	140	63	152	581	788	6
resultados	65	140	107	152	581	788	6
en	109	140	119	152	581	788	6
comparación	122	140	173	152	581	788	6
al	176	140	183	152	581	788	6
Framingham;	185	140	238	152	581	788	6
en	241	140	251	152	581	788	6
otras	254	140	274	152	581	788	6
palabras,	51	151	88	163	581	788	6
el	91	151	98	163	581	788	6
Framingham	101	151	152	163	581	788	6
infravalora	155	151	197	163	581	788	6
los	200	151	211	163	581	788	6
resultados	214	151	256	163	581	788	6
con	259	151	274	163	581	788	6
respecto	51	163	86	175	581	788	6
al	88	163	95	175	581	788	6
PROCAM	98	163	137	175	581	788	6
(Figura	140	163	168	175	581	788	6
2).	171	163	181	175	581	788	6
En	51	186	62	198	581	788	6
estudios	65	186	98	198	581	788	6
realizados	101	186	142	198	581	788	6
en	144	186	154	198	581	788	6
Brasil,	157	186	182	198	581	788	6
España,	184	186	217	198	581	788	6
Australia	219	186	254	198	581	788	6
y	257	186	261	198	581	788	6
en	264	186	274	198	581	788	6
un	51	197	61	209	581	788	6
análisis	65	197	95	209	581	788	6
del	98	197	110	209	581	788	6
DAD	114	197	133	209	581	788	6
(Law	136	197	156	209	581	788	6
MG	159	197	174	209	581	788	6
et	177	197	185	209	581	788	6
al.)	188	197	201	209	581	788	6
(16,	203	198	212	205	581	788	6
18–21)	214	198	230	205	581	788	6
,	230	197	233	209	581	788	6
así	236	197	248	209	581	788	6
como	252	197	274	209	581	788	6
en	51	208	61	220	581	788	6
el	64	208	71	220	581	788	6
presente	73	208	108	220	581	788	6
estudio,	111	208	143	220	581	788	6
la	145	208	152	220	581	788	6
mayoría	155	208	188	220	581	788	6
de	190	208	200	220	581	788	6
pacientes	203	208	242	220	581	788	6
(>45%)	244	208	274	220	581	788	6
fueron	51	220	77	232	581	788	6
catalogados	80	220	128	232	581	788	6
dentro	132	220	157	232	581	788	6
del	160	220	172	232	581	788	6
grupo	176	220	199	232	581	788	6
de	202	220	212	232	581	788	6
bajo	215	220	232	232	581	788	6
riesgo.	235	220	262	232	581	788	6
El	266	220	274	232	581	788	6
patrón	51	231	77	243	581	788	6
de	80	231	90	243	581	788	6
riesgos,	93	231	124	243	581	788	6
así	127	231	139	243	581	788	6
como	142	231	164	243	581	788	6
en	167	231	177	243	581	788	6
los	180	231	192	243	581	788	6
otros	195	231	215	243	581	788	6
estudios,	217	231	254	243	581	788	6
tuvo	257	231	274	243	581	788	6
una	51	243	66	255	581	788	6
distribución	70	243	116	255	581	788	6
piramidal	120	243	156	255	581	788	6
siendo	160	243	187	255	581	788	6
la	191	243	198	255	581	788	6
base	202	243	221	255	581	788	6
el	225	243	232	255	581	788	6
grupo	236	243	259	255	581	788	6
de	264	243	274	255	581	788	6
bajo	51	254	68	266	581	788	6
riesgo,	71	254	98	266	581	788	6
seguido	100	254	132	266	581	788	6
por	134	254	147	266	581	788	6
el	150	254	157	266	581	788	6
de	159	254	169	266	581	788	6
riesgo	172	254	196	266	581	788	6
moderado	199	254	239	266	581	788	6
y	242	254	246	266	581	788	6
alto.	249	254	266	266	581	788	6
La	51	277	61	289	581	788	6
prevalencia	65	277	110	289	581	788	6
encontrada	115	277	159	289	581	788	6
de	163	277	173	289	581	788	6
riesgo	178	277	202	289	581	788	6
moderado	206	277	246	289	581	788	6
y	250	277	255	289	581	788	6
alto	259	277	274	289	581	788	6
para	51	289	69	301	581	788	6
Framingham	73	289	123	301	581	788	6
fue	128	289	140	301	581	788	6
de	145	289	154	301	581	788	6
21,4%,	159	289	187	301	581	788	6
muy	191	289	208	301	581	788	6
superior	213	289	245	301	581	788	6
al	249	289	256	301	581	788	6
9%	261	289	274	301	581	788	6
descrito	51	300	82	312	581	788	6
por	86	300	98	312	581	788	6
un	102	300	112	312	581	788	6
reporte	116	300	144	312	581	788	6
del	147	300	159	312	581	788	6
estudio	163	300	191	312	581	788	6
DAD	195	300	214	312	581	788	6
elaborado	218	300	257	312	581	788	6
por	261	300	274	312	581	788	6
Law	51	312	67	324	581	788	6
MG	71	312	85	324	581	788	6
et	88	312	96	324	581	788	6
al.	99	312	109	324	581	788	6
(20)	110	312	120	319	581	788	6
,	120	312	122	324	581	788	6
e	125	312	130	324	581	788	6
inferior	134	312	161	324	581	788	6
al	164	312	171	324	581	788	6
29,1%	174	312	199	324	581	788	6
encontrado	203	312	247	324	581	788	6
en	250	312	260	324	581	788	6
un	264	312	274	324	581	788	6
estudio	51	323	79	335	581	788	6
local	81	323	99	335	581	788	6
de	101	323	111	335	581	788	6
Australia,	112	323	149	335	581	788	6
Hadigan	151	323	184	335	581	788	6
C.	185	323	194	335	581	788	6
et	196	323	203	335	581	788	6
al.,	205	323	217	335	581	788	6
quien	219	323	240	335	581	788	6
también	242	323	274	335	581	788	6
trabajó	51	334	78	346	581	788	6
con	80	334	94	346	581	788	6
población	97	334	134	346	581	788	6
VIH	137	334	151	346	581	788	6
receptora	153	334	191	346	581	788	6
de	193	334	203	346	581	788	6
TAR	205	334	222	346	581	788	6
(21)	224	335	233	342	581	788	6
.	233	334	236	346	581	788	6
No	238	334	249	346	581	788	6
se	252	334	261	346	581	788	6
ha	264	334	274	346	581	788	6
encontrado	51	346	96	358	581	788	6
bibliografía	100	346	144	358	581	788	6
que	148	346	163	358	581	788	6
respalde	168	346	202	358	581	788	6
dicha	206	346	228	358	581	788	6
diferencia,	232	346	274	358	581	788	6
esta	51	357	68	369	581	788	6
se	72	357	81	369	581	788	6
atribuye	85	357	117	369	581	788	6
a	120	357	125	369	581	788	6
factores	129	357	161	369	581	788	6
raciales	164	357	195	369	581	788	6
y/o	199	357	211	369	581	788	6
a	214	357	219	369	581	788	6
una	223	357	238	369	581	788	6
muestra	241	357	274	369	581	788	6
insuficiente.	51	369	99	381	581	788	6
Un	51	392	63	404	581	788	6
76,6%	64	392	89	404	581	788	6
de	90	392	100	404	581	788	6
la	101	392	108	404	581	788	6
muestra	110	392	142	404	581	788	6
tuvo	143	392	160	404	581	788	6
dislipidemia,	161	392	211	404	581	788	6
la	212	392	219	404	581	788	6
cual	220	392	237	404	581	788	6
es	238	392	247	404	581	788	6
mayor	249	392	274	404	581	788	6
al	51	403	58	415	581	788	6
42%	61	403	79	415	581	788	6
encontrado	81	403	126	415	581	788	6
en	129	403	139	415	581	788	6
el	142	403	149	415	581	788	6
estudio	151	403	180	415	581	788	6
nacional	183	403	217	415	581	788	6
de	219	403	229	415	581	788	6
Villegas	232	403	263	415	581	788	6
et	266	403	274	415	581	788	6
al.	51	415	61	427	581	788	6
(22)	64	415	73	422	581	788	6
.	73	415	76	427	581	788	6
La	79	415	89	427	581	788	6
frecuencia	92	415	134	427	581	788	6
relativa	137	415	166	427	581	788	6
de	169	415	179	427	581	788	6
hipertrigliceridemia	182	415	258	427	581	788	6
fue	261	415	274	427	581	788	6
53,2%,	51	426	79	438	581	788	6
muy	81	426	98	438	581	788	6
superior	100	426	132	438	581	788	6
al	134	426	141	438	581	788	6
28%	143	426	161	438	581	788	6
del	163	426	175	438	581	788	6
estudio	176	426	205	438	581	788	6
de	207	426	217	438	581	788	6
Villegas	219	426	250	438	581	788	6
et	252	426	260	438	581	788	6
al.,	262	426	274	438	581	788	6
y	51	437	56	449	581	788	6
similar	58	437	84	449	581	788	6
al	86	437	93	449	581	788	6
52%	95	437	113	449	581	788	6
de	115	437	125	449	581	788	6
un	127	437	137	449	581	788	6
estudio	139	437	168	449	581	788	6
arequipeño	171	437	216	449	581	788	6
(23)	217	438	226	445	581	788	6
.	226	437	229	449	581	788	6
Un	231	437	242	449	581	788	6
estudio	245	437	274	449	581	788	6
Francés	51	449	84	461	581	788	6
encontró	88	449	123	461	581	788	6
28%	127	449	145	461	581	788	6
de	149	449	159	461	581	788	6
hipertrigliceridemia	163	449	239	461	581	788	6
(inferior	243	449	274	461	581	788	6
al	51	460	58	472	581	788	6
53,2%	61	460	87	472	581	788	6
hallado)	90	460	122	472	581	788	6
(24)	125	461	135	468	581	788	6
.	135	460	137	472	581	788	6
Villegas	140	460	172	472	581	788	6
en	175	460	185	472	581	788	6
Perú,	188	460	210	472	581	788	6
y	213	460	217	472	581	788	6
Mulligan	221	460	254	472	581	788	6
K.	257	460	266	472	581	788	6
y	269	460	274	472	581	788	6
Worm	51	472	75	484	581	788	6
S.W.	79	472	98	484	581	788	6
en	102	472	112	484	581	788	6
EE.UU.	116	472	146	484	581	788	6
confirman	150	472	189	484	581	788	6
la	193	472	200	484	581	788	6
vulnerabilidad	204	472	260	484	581	788	6
de	264	472	274	484	581	788	6
los	51	483	63	495	581	788	6
pacientes	65	483	103	495	581	788	6
receptores	106	483	148	495	581	788	6
de	150	483	160	495	581	788	6
TAR	162	483	180	495	581	788	6
a	182	483	187	495	581	788	6
la	189	483	196	495	581	788	6
alteración	199	483	238	495	581	788	6
del	240	483	252	495	581	788	6
perfil	254	483	274	495	581	788	6
lipídico,	51	495	82	507	581	788	6
independientemente	84	495	165	507	581	788	6
de	168	495	178	507	581	788	6
los	180	495	192	507	581	788	6
factores	194	495	226	507	581	788	6
culturales	228	495	267	507	581	788	6
y	269	495	274	507	581	788	6
temporales	51	506	96	518	581	788	6
(13,22,25)	97	507	121	514	581	788	6
.	121	506	123	518	581	788	6
Se	125	506	136	518	581	788	6
especula	139	506	175	518	581	788	6
que	177	506	192	518	581	788	6
la	194	506	201	518	581	788	6
diferencia	203	506	242	518	581	788	6
hallada	245	506	274	518	581	788	6
podría	51	518	77	530	581	788	6
ser	80	518	92	530	581	788	6
atribuida	95	518	130	530	581	788	6
al	133	518	140	530	581	788	6
diferente	143	518	178	530	581	788	6
régimen	181	518	213	530	581	788	6
dietético	216	518	250	530	581	788	6
entre	253	518	274	530	581	788	6
las	51	529	63	541	581	788	6
culturas,	66	529	100	541	581	788	6
a	104	529	109	541	581	788	6
la	113	529	120	541	581	788	6
variación	123	529	159	541	581	788	6
de	163	529	173	541	581	788	6
puntos	177	529	204	541	581	788	6
de	207	529	217	541	581	788	6
corte	221	529	241	541	581	788	6
para	245	529	263	541	581	788	6
la	267	529	274	541	581	788	6
definición	51	541	89	553	581	788	6
de	93	541	103	553	581	788	6
hipertrigliceridemia	107	541	183	553	581	788	6
e	187	541	192	553	581	788	6
hipercolesterolemia	196	541	274	553	581	788	6
en	51	552	61	564	581	788	6
los	64	552	76	564	581	788	6
diferentes	79	552	119	564	581	788	6
estudios,	122	552	158	564	581	788	6
o	162	552	167	564	581	788	6
al	170	552	177	564	581	788	6
abordaje	180	552	215	564	581	788	6
únicamente	219	552	265	564	581	788	6
a	269	552	274	564	581	788	6
varones	51	563	83	575	581	788	6
que	86	563	101	575	581	788	6
tuvo	103	563	120	575	581	788	6
el	123	563	130	575	581	788	6
presente	132	563	167	575	581	788	6
estudio.	170	563	201	575	581	788	6
En	51	586	62	598	581	788	6
el	65	586	72	598	581	788	6
2013,	75	586	97	598	581	788	6
la	101	586	108	598	581	788	6
“American	111	586	151	598	581	788	6
College	154	586	184	598	581	788	6
of	187	586	195	598	581	788	6
Cardiology”	198	586	243	598	581	788	6
(ACC),	246	586	274	598	581	788	6
en	51	598	61	610	581	788	6
asociación	64	598	106	610	581	788	6
con	108	598	123	610	581	788	6
la	126	598	133	610	581	788	6
“American	136	598	176	610	581	788	6
Heart	179	598	200	610	581	788	6
Asociation”	203	598	246	610	581	788	6
(AHA)	249	598	274	610	581	788	6
publicó	51	609	79	621	581	788	6
el	81	609	88	621	581	788	6
“Guideline	89	609	129	621	581	788	6
on	131	609	141	621	581	788	6
the	142	609	155	621	581	788	6
Assessment	156	609	204	621	581	788	6
of	206	609	213	621	581	788	6
Cardiovascular	215	609	274	621	581	788	6
Risk”	51	621	71	633	581	788	6
(26)	77	621	87	628	581	788	6
y	90	621	95	633	581	788	6
el	101	621	108	633	581	788	6
“Guideline	114	621	154	633	581	788	6
on	160	621	170	633	581	788	6
the	176	621	189	633	581	788	6
treatment	195	621	232	633	581	788	6
of	238	621	246	633	581	788	6
blood	252	621	274	633	581	788	6
cholesterol	51	632	94	644	581	788	6
to	97	632	104	644	581	788	6
reduce	107	632	134	644	581	788	6
artherosclerotic	137	632	197	644	581	788	6
cardiovascular	200	632	257	644	581	788	6
risk	260	632	274	644	581	788	6
in	51	644	58	656	581	788	6
adults:	60	644	86	656	581	788	6
a	89	644	94	656	581	788	6
report	97	644	120	656	581	788	6
of	122	644	130	656	581	788	6
the	132	644	144	656	581	788	6
American	146	644	184	656	581	788	6
College	186	644	216	656	581	788	6
of	219	644	226	656	581	788	6
Cardiology/	229	644	274	656	581	788	6
American	51	655	88	667	581	788	6
Heart	95	655	116	667	581	788	6
Association	122	655	167	667	581	788	6
Task	173	655	191	667	581	788	6
Force	198	655	220	667	581	788	6
on	226	655	236	667	581	788	6
practice	243	655	274	667	581	788	6
guidelines”	51	666	94	678	581	788	6
(27)	98	667	107	674	581	788	6
.	107	666	109	678	581	788	6
En	114	666	125	678	581	788	6
ellas	129	666	147	678	581	788	6
se	151	666	160	678	581	788	6
promueve	165	666	204	678	581	788	6
el	208	666	215	678	581	788	6
empleo	219	666	248	678	581	788	6
de	253	666	262	678	581	788	6
la	267	666	274	678	581	788	6
escala	51	678	77	690	581	788	6
“ASCVD-Risk”,	80	678	139	690	581	788	6
la	143	678	150	690	581	788	6
cual	154	678	170	690	581	788	6
no	174	678	184	690	581	788	6
fue	188	678	200	690	581	788	6
empleada	204	678	243	690	581	788	6
por	247	678	260	690	581	788	6
no	264	678	274	690	581	788	6
contar	51	689	76	701	581	788	6
con	80	689	94	701	581	788	6
la	98	689	105	701	581	788	6
variable	109	689	140	701	581	788	6
“triglicéridos”;	143	689	196	701	581	788	6
además,	200	689	234	701	581	788	6
debido	238	689	265	701	581	788	6
a	268	689	274	701	581	788	6
la	51	701	58	713	581	788	6
reciente	61	701	92	713	581	788	6
aparición	95	701	130	713	581	788	6
de	133	701	143	713	581	788	6
la	146	701	152	713	581	788	6
misma,	155	701	184	713	581	788	6
sus	186	701	200	713	581	788	6
resultados	203	701	243	713	581	788	6
no	246	701	256	713	581	788	6
han	259	701	274	713	581	788	6
podido	51	712	78	724	581	788	6
ser	80	712	92	724	581	788	6
evidenciados	95	712	146	724	581	788	6
hasta	148	712	170	724	581	788	6
la	172	712	179	724	581	788	6
fecha.	182	712	206	724	581	788	6
736	50	757	67	769	581	788	6
El	296	83	304	95	581	788	6
estudio	310	83	339	95	581	788	6
cuenta	345	83	372	95	581	788	6
con	378	83	393	95	581	788	6
ciertas	398	83	425	95	581	788	6
limitaciones	431	83	478	95	581	788	6
como	484	83	506	95	581	788	6
la	512	83	519	95	581	788	6
reducida	296	94	331	106	581	788	6
aplicabilidad	336	94	385	106	581	788	6
de	390	94	400	106	581	788	6
las	405	94	417	106	581	788	6
estimaciones	422	94	474	106	581	788	6
de	479	94	489	106	581	788	6
riesgo	494	94	519	106	581	788	6
a	296	105	301	117	581	788	6
las	305	105	317	117	581	788	6
poblaciones	321	105	369	117	581	788	6
diferentes	373	105	412	117	581	788	6
de	416	105	426	117	581	788	6
las	431	105	442	117	581	788	6
que	446	105	461	117	581	788	6
se	465	105	475	117	581	788	6
derivaron,	479	105	519	117	581	788	6
debido	296	117	323	129	581	788	6
a	326	117	331	129	581	788	6
que	333	117	348	129	581	788	6
cualquier	351	117	387	129	581	788	6
sistema	389	117	420	129	581	788	6
de	423	117	433	129	581	788	6
puntuación	435	117	479	129	581	788	6
de	482	117	492	129	581	788	6
riesgo	494	117	519	129	581	788	6
cardiovascular	296	128	354	140	581	788	6
primero	360	128	391	140	581	788	6
debe	397	128	417	140	581	788	6
ser	423	128	436	140	581	788	6
evaluado	442	128	479	140	581	788	6
a	485	128	490	140	581	788	6
fondo	496	128	519	140	581	788	6
antes	296	140	318	152	581	788	6
de	323	140	333	152	581	788	6
su	339	140	348	152	581	788	6
introducción	353	140	402	152	581	788	6
y	407	140	412	152	581	788	6
necesita	417	140	450	152	581	788	6
ser	456	140	468	152	581	788	6
actualizada	473	140	519	152	581	788	6
basándose	296	151	340	163	581	788	6
en	343	151	353	163	581	788	6
las	355	151	367	163	581	788	6
tendencias	370	151	413	163	581	788	6
de	416	151	426	163	581	788	6
cambio	428	151	457	163	581	788	6
de	460	151	470	163	581	788	6
los	473	151	484	163	581	788	6
factores	487	151	519	163	581	788	6
de	296	163	306	175	581	788	6
riesgo.	309	163	336	175	581	788	6
Además,	337	163	373	175	581	788	6
existe	375	163	399	175	581	788	6
un	401	163	411	175	581	788	6
sesgo	413	163	437	175	581	788	6
de	440	163	450	175	581	788	6
selección	452	163	489	175	581	788	6
debido	492	163	519	175	581	788	6
a	296	174	301	186	581	788	6
que	304	174	319	186	581	788	6
se	323	174	332	186	581	788	6
accedió	335	174	366	186	581	788	6
a	369	174	374	186	581	788	6
la	378	174	385	186	581	788	6
muestra	388	174	420	186	581	788	6
de	423	174	433	186	581	788	6
acuerdo	437	174	469	186	581	788	6
al	472	174	479	186	581	788	6
orden	483	174	506	186	581	788	6
de	509	174	519	186	581	788	6
los	296	186	308	198	581	788	6
pacientes	311	186	350	198	581	788	6
citados,	353	186	384	198	581	788	6
que	388	186	403	198	581	788	6
cumplieran	407	186	451	198	581	788	6
con	454	186	469	198	581	788	6
los	472	186	484	198	581	788	6
criterios	487	186	519	198	581	788	6
de	296	197	306	209	581	788	6
inclusión	310	197	345	209	581	788	6
y	349	197	353	209	581	788	6
aceptaran	357	197	397	209	581	788	6
participar;	401	197	440	209	581	788	6
consideramos	444	197	500	209	581	788	6
que	504	197	519	209	581	788	6
este	296	208	313	220	581	788	6
sesgo	317	208	341	220	581	788	6
es	345	208	354	220	581	788	6
mínimo	358	208	387	220	581	788	6
ya	391	208	401	220	581	788	6
que	404	208	419	220	581	788	6
el	423	208	430	220	581	788	6
orden	434	208	457	220	581	788	6
de	461	208	471	220	581	788	6
la	474	208	481	220	581	788	6
consulta	485	208	519	220	581	788	6
no	296	220	306	232	581	788	6
está	310	220	327	232	581	788	6
sujeto	330	220	355	232	581	788	6
a	358	220	363	232	581	788	6
ninguna	367	220	399	232	581	788	6
variable	402	220	434	232	581	788	6
demográfica,	438	220	490	232	581	788	6
clínica	493	220	519	232	581	788	6
ni	296	231	303	243	581	788	6
terapéutica	307	231	352	243	581	788	6
de	356	231	366	243	581	788	6
la	370	231	377	243	581	788	6
enfermedad.	380	231	431	243	581	788	6
Del	435	231	448	243	581	788	6
mismo	452	231	479	243	581	788	6
modo,	483	231	508	243	581	788	6
el	512	231	519	243	581	788	6
estudio	296	243	325	255	581	788	6
no	331	243	341	255	581	788	6
incluye	346	243	374	255	581	788	6
mujeres	380	243	412	255	581	788	6
debido	417	243	444	255	581	788	6
a	449	243	454	255	581	788	6
que	460	243	475	255	581	788	6
la	480	243	487	255	581	788	6
escala	493	243	519	255	581	788	6
PROCAM	296	254	336	266	581	788	6
solo	339	254	356	266	581	788	6
es	359	254	369	266	581	788	6
aplicada	372	254	406	266	581	788	6
en	409	254	419	266	581	788	6
varones.	422	254	457	266	581	788	6
Otra	460	254	478	266	581	788	6
limitación	481	254	519	266	581	788	6
corresponde	296	266	346	278	581	788	6
al	348	266	355	278	581	788	6
número	357	266	388	278	581	788	6
de	390	266	400	278	581	788	6
pacientes	402	266	440	278	581	788	6
dentro	442	266	468	278	581	788	6
del	470	266	482	278	581	788	6
grupo	484	266	507	278	581	788	6
de	509	266	519	278	581	788	6
alto	296	277	311	289	581	788	6
riesgo,	313	277	340	289	581	788	6
ya	343	277	352	289	581	788	6
que	355	277	370	289	581	788	6
al	372	277	379	289	581	788	6
ser	382	277	394	289	581	788	6
pequeño	397	277	432	289	581	788	6
está	434	277	451	289	581	788	6
sujeto	454	277	478	289	581	788	6
a	480	277	485	289	581	788	6
un	488	277	498	289	581	788	6
nivel	500	277	519	289	581	788	6
de	296	289	306	301	581	788	6
error	309	289	328	301	581	788	6
amplio.	332	289	361	301	581	788	6
Por	364	289	378	301	581	788	6
último,	381	289	408	301	581	788	6
la	411	289	418	301	581	788	6
proporción	421	289	464	301	581	788	6
de	467	289	477	301	581	788	6
pacientes	480	289	519	301	581	788	6
con	296	300	311	312	581	788	6
dislipidemia	313	300	360	312	581	788	6
no	362	300	372	312	581	788	6
son	374	300	389	312	581	788	6
necesariamente	391	300	455	312	581	788	6
representativos	457	300	519	312	581	788	6
por	296	312	309	324	581	788	6
el	312	312	319	324	581	788	6
reducido	321	312	356	324	581	788	6
tamaño	358	312	388	324	581	788	6
muestral.	391	312	428	324	581	788	6
Podemos	296	334	334	346	581	788	6
concluir	340	334	371	346	581	788	6
que	378	334	393	346	581	788	6
la	399	334	406	346	581	788	6
concordancia	412	334	465	346	581	788	6
existente	472	334	508	346	581	788	6
a	514	334	519	346	581	788	6
riesgos	296	346	325	358	581	788	6
bajos	329	346	350	358	581	788	6
se	354	346	363	358	581	788	6
va	367	346	376	358	581	788	6
perdiendo	380	346	420	358	581	788	6
a	424	346	429	358	581	788	6
medida	432	346	462	358	581	788	6
que	465	346	480	358	581	788	6
el	484	346	491	358	581	788	6
riesgo	494	346	519	358	581	788	6
va	296	357	306	369	581	788	6
incrementando.	311	357	373	369	581	788	6
La	378	357	388	369	581	788	6
escala	393	357	419	369	581	788	6
PROCAM	424	357	464	369	581	788	6
incluye	469	357	497	369	581	788	6
más	502	357	519	369	581	788	6
pacientes	296	369	335	381	581	788	6
de	338	369	348	381	581	788	6
la	350	369	357	381	581	788	6
muestra	360	369	393	381	581	788	6
dentro	395	369	421	381	581	788	6
del	424	369	436	381	581	788	6
grupo	438	369	461	381	581	788	6
de	464	369	474	381	581	788	6
alto	477	369	491	381	581	788	6
riesgo	494	369	519	381	581	788	6
en	296	380	306	392	581	788	6
comparación	310	380	361	392	581	788	6
a	365	380	370	392	581	788	6
la	374	380	381	392	581	788	6
escala	384	380	410	392	581	788	6
Framingham.	414	380	467	392	581	788	6
Además,	470	380	506	392	581	788	6
se	509	380	519	392	581	788	6
halló	296	392	315	404	581	788	6
una	320	392	335	404	581	788	6
buena	340	392	365	404	581	788	6
correlación	370	392	414	404	581	788	6
y	419	392	423	404	581	788	6
regular	428	392	456	404	581	788	6
acuerdo	461	392	493	404	581	788	6
entre	498	392	519	404	581	788	6
ambas	296	403	323	415	581	788	6
escalas	326	403	356	415	581	788	6
de	359	403	369	415	581	788	6
riesgo	371	403	396	415	581	788	6
cardiovascular.	398	403	458	415	581	788	6
Recomendamos	296	426	362	438	581	788	6
la	369	426	376	438	581	788	6
elaboración	384	426	430	438	581	788	6
de	437	426	447	438	581	788	6
un	455	426	465	438	581	788	6
estudio	472	426	501	438	581	788	6
de	509	426	519	438	581	788	6
validación	296	437	336	449	581	788	6
para	340	437	358	449	581	788	6
ambas	362	437	389	449	581	788	6
escalas	393	437	424	449	581	788	6
a	427	437	432	449	581	788	6
nivel	436	437	455	449	581	788	6
local,	459	437	480	449	581	788	6
es	484	437	493	449	581	788	6
decir,	497	437	519	449	581	788	6
contrastar	296	449	336	461	581	788	6
los	342	449	354	461	581	788	6
riesgos	360	449	389	461	581	788	6
estimados	395	449	436	461	581	788	6
por	442	449	455	461	581	788	6
estas	461	449	482	461	581	788	6
escalas	488	449	519	461	581	788	6
contra	296	460	321	472	581	788	6
los	327	460	338	472	581	788	6
eventos	344	460	375	472	581	788	6
cardiovasculares	381	460	448	472	581	788	6
que	454	460	469	472	581	788	6
sucedan	474	460	508	472	581	788	6
a	514	460	519	472	581	788	6
10	296	472	306	484	581	788	6
años.	311	472	333	484	581	788	6
Asimismo,	338	472	379	484	581	788	6
se	384	472	393	484	581	788	6
recomienda	398	472	445	484	581	788	6
que	450	472	465	484	581	788	6
en	470	472	480	484	581	788	6
estudios	485	472	519	484	581	788	6
similares	296	483	332	495	581	788	6
realizados	338	483	379	495	581	788	6
a	386	483	391	495	581	788	6
futuro	397	483	420	495	581	788	6
se	427	483	437	495	581	788	6
incluyan	443	483	476	495	581	788	6
variables	483	483	519	495	581	788	6
como	296	495	318	507	581	788	6
el	323	495	330	507	581	788	6
tratamiento	334	495	379	507	581	788	6
y	383	495	388	507	581	788	6
su	392	495	401	507	581	788	6
relación	406	495	437	507	581	788	6
con	442	495	456	507	581	788	6
la	460	495	467	507	581	788	6
dislipidemia	472	495	519	507	581	788	6
(hiperlipemia,	296	506	350	518	581	788	6
hipertrigliceridemia,	354	506	432	518	581	788	6
hipercolesterolemia);	435	506	519	518	581	788	6
además,	296	518	331	530	581	788	6
del	333	518	345	530	581	788	6
estudio	348	518	377	530	581	788	6
de	379	518	389	530	581	788	6
otras	392	518	412	530	581	788	6
variables	414	518	450	530	581	788	6
como	453	518	475	530	581	788	6
el	477	518	484	530	581	788	6
valor	487	518	506	530	581	788	6
de	509	518	519	530	581	788	6
linfocitos	296	529	331	541	581	788	6
T	334	529	339	541	581	788	6
CD4	342	529	360	541	581	788	6
y	363	529	367	541	581	788	6
la	370	529	377	541	581	788	6
proporción	380	529	422	541	581	788	6
de	425	529	435	541	581	788	6
pacientes	438	529	476	541	581	788	6
con	479	529	493	541	581	788	6
carga	496	529	519	541	581	788	6
viral	296	541	313	553	581	788	6
detectable	314	541	356	553	581	788	6
ya	358	541	367	553	581	788	6
que	369	541	384	553	581	788	6
estos	386	541	407	553	581	788	6
pueden	409	541	439	553	581	788	6
presentar	441	541	479	553	581	788	6
elevación	481	541	519	553	581	788	6
de	296	552	306	564	581	788	6
triglicéridos	311	552	357	564	581	788	6
o	362	552	367	564	581	788	6
descenso	372	552	411	564	581	788	6
de	416	552	426	564	581	788	6
HDL.	431	552	451	564	581	788	6
Finalmente,	457	552	504	564	581	788	6
en	509	552	519	564	581	788	6
nuestro	296	563	326	575	581	788	6
medio	333	563	357	575	581	788	6
debería	364	563	394	575	581	788	6
ser	401	563	413	575	581	788	6
frecuente	420	563	458	575	581	788	6
la	464	563	471	575	581	788	6
valoración	478	563	519	575	581	788	6
integral	296	575	326	587	581	788	6
del	329	575	341	587	581	788	6
paciente	345	575	379	587	581	788	6
en	382	575	392	587	581	788	6
TAR	396	575	413	587	581	788	6
mediante	417	575	454	587	581	788	6
una	457	575	472	587	581	788	6
evaluación	476	575	519	587	581	788	6
de	296	586	306	598	581	788	6
su	308	586	318	598	581	788	6
riesgo	320	586	345	598	581	788	6
cardiovascular	347	586	405	598	581	788	6
con	407	586	421	598	581	788	6
el	423	586	430	598	581	788	6
uso	433	586	447	598	581	788	6
de	449	586	459	598	581	788	6
algunas	461	586	493	598	581	788	6
de	495	586	505	598	581	788	6
las	507	586	519	598	581	788	6
escalas	296	598	327	610	581	788	6
estudiadas.	329	598	375	610	581	788	6
Contribuciones	296	619	355	630	581	788	6
de	359	619	368	630	581	788	6
autoría:	372	619	401	630	581	788	6
los	405	619	415	629	581	788	6
autores	419	619	446	629	581	788	6
han	450	619	463	629	581	788	6
contribuido	467	619	506	629	581	788	6
en	510	619	519	629	581	788	6
la	296	629	302	639	581	788	6
concepción	306	629	346	639	581	788	6
y	350	629	354	639	581	788	6
diseño	357	629	381	639	581	788	6
del	385	629	395	639	581	788	6
artículo,	399	629	427	639	581	788	6
la	431	629	437	639	581	788	6
recolección	441	629	481	639	581	788	6
de	485	629	493	639	581	788	6
datos,	497	629	519	639	581	788	6
redacción	296	639	331	649	581	788	6
y	332	639	336	649	581	788	6
aprobación	338	639	378	649	581	788	6
de	379	639	388	649	581	788	6
la	390	639	396	649	581	788	6
versión	397	639	423	649	581	788	6
final.	425	639	441	649	581	788	6
GLA	443	639	459	649	581	788	6
y	460	639	464	649	581	788	6
ERS	466	639	482	649	581	788	6
realizaron	484	639	519	649	581	788	6
el	296	649	302	659	581	788	6
análisis	305	649	331	659	581	788	6
e	334	649	338	659	581	788	6
interpretación	340	649	389	659	581	788	6
de	391	649	400	659	581	788	6
datos.	402	649	424	659	581	788	6
Fuentes	296	669	327	680	581	788	6
de	335	669	344	680	581	788	6
financiamiento:	353	669	412	680	581	788	6
autofinanciado.	296	679	350	689	581	788	6
el	420	669	426	679	581	788	6
presente	434	669	465	679	581	788	6
estudio	474	669	499	679	581	788	6
fue	508	669	519	679	581	788	6
Conflictos	296	699	335	710	581	788	6
de	341	699	351	710	581	788	6
interés:	357	699	386	710	581	788	6
el	392	699	398	709	581	788	6
presente	404	699	435	709	581	788	6
estudio	441	699	467	709	581	788	6
no	473	699	482	709	581	788	6
presenta	488	699	519	709	581	788	6
conflictos	296	710	330	721	581	788	6
de	332	710	341	721	581	788	6
interés	343	710	367	721	581	788	6
.	367	709	369	721	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	7
Peru	80	40	99	49	581	788	7
Med	102	40	120	49	581	788	7
Exp	123	40	136	49	581	788	7
Salud	139	40	164	49	581	788	7
Publica.	166	40	200	49	581	788	7
2015;	202	40	222	49	581	788	7
32(4):731-8.	224	40	267	49	581	788	7
Concordancia	342	38	391	49	581	788	7
entre	394	38	412	49	581	788	7
escalas	414	38	441	49	581	788	7
de	443	38	452	49	581	788	7
riesgo	454	38	476	49	581	788	7
cardiovascular	478	38	530	49	581	788	7
Referencias	62	82	143	97	581	788	7
Bibliográficas	147	82	248	97	581	788	7
1.	62	108	69	119	581	788	7
Programa	77	108	109	119	581	788	7
Conjunto	126	108	159	119	581	788	7
de	176	108	184	119	581	788	7
las	200	108	209	119	581	788	7
Naciones	77	118	108	130	581	788	7
Unidas	113	118	137	130	581	788	7
sobre	142	118	160	130	581	788	7
el	165	118	171	130	581	788	7
VIH/sida	176	118	209	130	581	788	7
(ONUSIDA).	77	129	125	140	581	788	7
Informe	138	129	165	140	581	788	7
mundial:	178	129	209	140	581	788	7
ONUSIDA,	77	139	120	151	581	788	7
informe	122	139	149	151	581	788	7
sobre	150	139	169	151	581	788	7
la	170	139	176	151	581	788	7
epidemia	178	139	209	151	581	788	7
mundial	77	150	105	161	581	788	7
de	109	150	117	161	581	788	7
sida	121	150	134	161	581	788	7
2013.	138	150	157	161	581	788	7
México,	161	150	188	161	581	788	7
D.F.:	192	150	209	161	581	788	7
ONUSIDA;	77	160	120	172	581	788	7
2013.	122	160	141	172	581	788	7
2.	62	174	69	185	581	788	7
Dirección	77	174	111	185	581	788	7
General	114	174	141	185	581	788	7
de	145	174	153	185	581	788	7
Epidemiología,	157	174	209	185	581	788	7
Ministerio	77	184	112	196	581	788	7
de	114	184	122	196	581	788	7
Salud	124	184	143	196	581	788	7
del	145	184	155	196	581	788	7
Perú.	157	184	175	196	581	788	7
Situación	177	184	209	196	581	788	7
del	77	195	87	206	581	788	7
VIH/SIDA	92	195	132	206	581	788	7
en	137	195	145	206	581	788	7
el	150	195	156	206	581	788	7
Perú.	161	195	179	206	581	788	7
Boletín	184	195	209	206	581	788	7
Epidemiológico	77	205	130	217	581	788	7
Mensual	137	205	166	217	581	788	7
[Internet].	173	205	209	217	581	788	7
Febrero	77	216	103	227	581	788	7
2014	106	216	124	227	581	788	7
[citado	128	216	152	227	581	788	7
el	155	216	161	227	581	788	7
5	165	216	169	227	581	788	7
de	173	216	181	227	581	788	7
febrero	185	216	209	227	581	788	7
de	77	226	85	238	581	788	7
2015].	87	226	109	238	581	788	7
Disponible	112	226	150	238	581	788	7
en:	152	226	163	238	581	788	7
http://www.	165	226	209	238	581	788	7
dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/	77	237	209	248	581	788	7
vih/Boletin_2014/febrero.pdf	77	247	179	259	581	788	7
3.	62	261	69	272	581	788	7
División	77	261	106	272	581	788	7
General	112	261	139	272	581	788	7
de	146	261	154	272	581	788	7
Salud	160	261	179	272	581	788	7
de	186	261	194	272	581	788	7
las	200	261	209	272	581	788	7
Personas,	77	271	108	282	581	788	7
Ministerio	110	271	146	282	581	788	7
de	148	271	156	282	581	788	7
Salud	158	271	177	282	581	788	7
del	179	271	189	282	581	788	7
Perú.	191	271	209	282	581	788	7
Norma	77	282	101	293	581	788	7
Técnica	106	282	132	293	581	788	7
para	137	282	151	293	581	788	7
el	156	282	162	293	581	788	7
Tratamiento	167	282	209	293	581	788	7
Antirretroviral	77	292	127	303	581	788	7
de	134	292	142	303	581	788	7
Gran	150	292	168	303	581	788	7
Actividad	176	292	209	303	581	788	7
-TARGA	77	303	108	314	581	788	7
en	113	303	121	314	581	788	7
Adultos	126	303	153	314	581	788	7
infectados	158	303	192	314	581	788	7
por	197	303	209	314	581	788	7
el	77	313	82	324	581	788	7
Virus	90	313	109	324	581	788	7
de	116	313	124	324	581	788	7
la	132	313	138	324	581	788	7
Inmunodeficiencia	145	313	209	324	581	788	7
Humana.	77	324	108	335	581	788	7
Lima:	110	324	131	335	581	788	7
MINSA;	132	324	163	335	581	788	7
2004.	165	324	185	335	581	788	7
4.	62	337	69	348	581	788	7
Friis-Moller	77	337	117	348	581	788	7
N,	123	337	131	348	581	788	7
Weber	137	337	160	348	581	788	7
R,	166	337	174	348	581	788	7
Reiss	180	337	197	348	581	788	7
P,	203	337	209	348	581	788	7
Thiébaut	77	347	107	359	581	788	7
R,	116	347	124	359	581	788	7
Kirk	132	347	148	359	581	788	7
O,	157	347	165	359	581	788	7
d'Arminio	174	347	209	359	581	788	7
Monforte	77	358	110	369	581	788	7
A,	116	358	124	369	581	788	7
et	131	358	137	370	581	788	7
al.	143	358	151	370	581	788	7
Cardiovascular	158	358	209	369	581	788	7
disease	77	368	100	380	581	788	7
risk	104	368	117	380	581	788	7
factors	121	368	144	380	581	788	7
in	148	368	155	380	581	788	7
HIV	159	368	175	380	581	788	7
patients:	180	368	209	380	581	788	7
association	77	379	114	390	581	788	7
with	116	379	132	390	581	788	7
antiretroviral	135	379	179	390	581	788	7
therapy.	182	379	209	390	581	788	7
Results	77	389	101	401	581	788	7
from	104	389	121	401	581	788	7
the	125	389	136	401	581	788	7
DAD	139	389	159	401	581	788	7
Study.	162	389	183	401	581	788	7
AIDS.	187	389	209	401	581	788	7
2003;17(8):1179-93.	77	400	148	411	581	788	7
5.	62	413	69	425	581	788	7
Triant	77	413	98	425	581	788	7
VA,	109	413	123	425	581	788	7
Lee	134	413	147	425	581	788	7
H,	158	413	168	425	581	788	7
Hadigan	179	413	209	425	581	788	7
C,	77	424	85	435	581	788	7
Grinspoon	99	424	136	435	581	788	7
SK.	150	424	163	435	581	788	7
Increased	177	424	209	435	581	788	7
acute	77	434	94	446	581	788	7
myocardial	104	434	141	446	581	788	7
infarction	150	434	184	446	581	788	7
rates	193	434	209	446	581	788	7
and	77	445	89	456	581	788	7
cardiovascular	101	445	149	456	581	788	7
risk	161	445	174	456	581	788	7
factors	186	445	209	456	581	788	7
among	77	455	100	467	581	788	7
patients	113	455	140	467	581	788	7
with	154	455	169	467	581	788	7
Human	183	455	209	467	581	788	7
immunodeficiency	77	466	140	477	581	788	7
virus.	150	466	169	477	581	788	7
J	180	466	183	477	581	788	7
Clin	193	466	209	477	581	788	7
Endocrinol	77	476	115	488	581	788	7
Metab.	119	476	143	488	581	788	7
2007;92(7):2506-	147	476	209	488	581	788	7
2512.	77	487	96	498	581	788	7
6.	62	500	69	511	581	788	7
Holmberg	77	500	112	511	581	788	7
SD,	124	500	136	511	581	788	7
Moorman	148	500	183	511	581	788	7
AC,	194	500	209	511	581	788	7
Williamson	77	511	117	522	581	788	7
JM,	120	511	133	522	581	788	7
Tong	137	511	154	522	581	788	7
TC,	157	511	172	522	581	788	7
Ward	175	511	194	522	581	788	7
DJ,	197	511	209	522	581	788	7
Wood	77	521	98	532	581	788	7
KC,	103	521	118	532	581	788	7
et	123	521	129	533	581	788	7
al.	135	521	143	533	581	788	7
HIV	148	521	165	532	581	788	7
Outpatient	171	521	209	532	581	788	7
Study	77	532	96	543	581	788	7
(HOPS)	100	532	129	543	581	788	7
investigators.	133	532	177	543	581	788	7
Protease	180	532	209	543	581	788	7
Inhibitor	77	542	108	553	581	788	7
and	110	542	123	553	581	788	7
cardiovascular	125	542	174	553	581	788	7
outcomes	176	542	209	553	581	788	7
in	77	553	83	564	581	788	7
patients	92	553	119	564	581	788	7
with	127	553	142	564	581	788	7
HIV-1.	151	553	175	564	581	788	7
Lancet.	184	553	209	564	581	788	7
2002;360(9347):1747-8.	77	563	162	574	581	788	7
7.	62	576	69	588	581	788	7
Muhammad	77	576	118	588	581	788	7
S,	121	576	127	588	581	788	7
Sani	130	576	145	588	581	788	7
MU,	148	576	164	588	581	788	7
Okeahialam	167	576	209	588	581	788	7
BN.	77	587	91	598	581	788	7
Cardiovascular	101	587	152	598	581	788	7
disease	163	587	186	598	581	788	7
risk	196	587	209	598	581	788	7
factors	77	597	99	609	581	788	7
among	102	597	125	609	581	788	7
HIV-infected	127	597	174	609	581	788	7
Nigerians	176	597	209	609	581	788	7
receiving	77	608	107	619	581	788	7
highly	112	608	134	619	581	788	7
active	139	608	159	619	581	788	7
antiretroviral	164	608	209	619	581	788	7
therapy.	77	618	103	630	581	788	7
Niger	105	618	124	630	581	788	7
Med	126	618	142	630	581	788	7
J.	144	618	148	630	581	788	7
2013;54(3):185–	150	618	209	630	581	788	7
90.	77	629	87	640	581	788	7
doi:	89	629	102	640	581	788	7
10.4103/0300-1652.114591.	104	629	204	640	581	788	7
8.	62	642	69	654	581	788	7
Assamann	77	642	111	654	581	788	7
G,	116	642	125	654	581	788	7
Cullen	130	642	153	654	581	788	7
P,	158	642	164	654	581	788	7
Schulte	169	642	195	654	581	788	7
H.	200	642	209	654	581	788	7
Simple	77	653	100	664	581	788	7
scoring	103	653	128	664	581	788	7
scheme	131	653	156	664	581	788	7
for	159	653	169	664	581	788	7
calculating	172	653	209	664	581	788	7
the	77	663	87	675	581	788	7
risk	94	663	106	675	581	788	7
of	113	663	120	675	581	788	7
acute	126	663	144	675	581	788	7
coronary	151	663	181	675	581	788	7
events	188	663	209	675	581	788	7
based	77	674	96	685	581	788	7
on	99	674	107	685	581	788	7
the	110	674	121	685	581	788	7
10-year	124	674	149	685	581	788	7
follow-up	152	674	185	685	581	788	7
of	188	674	195	685	581	788	7
the	198	674	209	685	581	788	7
prospective	77	684	115	696	581	788	7
cardiovascular	123	684	172	696	581	788	7
Münster	180	684	209	696	581	788	7
(PROCAM)	77	695	121	706	581	788	7
Study.	134	695	155	706	581	788	7
Circulation.	168	695	209	706	581	788	7
2002;105:310-5.	77	705	134	717	581	788	7
9.	223	108	229	119	581	788	7
D`Agostino	237	108	279	119	581	788	7
RB,	283	108	296	119	581	788	7
Russell	301	108	325	119	581	788	7
MW,	329	108	347	119	581	788	7
Huse	352	108	369	119	581	788	7
DM,	237	118	254	130	581	788	7
Ellison	255	118	279	130	581	788	7
RC,	280	118	294	130	581	788	7
Silbershatz	295	118	332	130	581	788	7
H,	334	118	343	130	581	788	7
Wilson	344	118	369	130	581	788	7
PW,	237	129	252	140	581	788	7
et	257	129	263	141	581	788	7
al.	268	129	276	141	581	788	7
Primary	281	129	308	140	581	788	7
and	314	129	326	140	581	788	7
subsequent	331	129	369	140	581	788	7
coronary	237	139	268	151	581	788	7
risk	273	139	285	151	581	788	7
appraisal:	290	139	323	151	581	788	7
new	328	139	342	151	581	788	7
results	348	139	369	151	581	788	7
from	237	150	254	161	581	788	7
the	256	150	267	161	581	788	7
Framingham	268	150	312	161	581	788	7
study.	313	150	333	161	581	788	7
Am	335	150	348	161	581	788	7
Heart	349	150	369	161	581	788	7
J.	237	160	242	172	581	788	7
2000;139(2	243	160	284	172	581	788	7
Pt	285	160	293	172	581	788	7
1):272-81.	295	160	331	172	581	788	7
10.	223	174	234	185	581	788	7
Dubé	237	174	256	185	581	788	7
MP,	264	174	278	185	581	788	7
Stein	286	174	303	185	581	788	7
JH,	310	174	323	185	581	788	7
Aberg	330	174	351	185	581	788	7
JA,	358	174	369	185	581	788	7
FIchtenbaum	237	184	283	196	581	788	7
CJ,	286	184	298	196	581	788	7
Gerbe	301	184	322	196	581	788	7
JG,	326	184	337	196	581	788	7
Tashima	341	184	369	196	581	788	7
KT,	237	195	251	206	581	788	7
et	253	195	258	207	581	788	7
al.	260	195	268	207	581	788	7
Guidelines	270	195	307	206	581	788	7
for	309	195	319	206	581	788	7
the	321	195	332	206	581	788	7
evaluation	334	195	369	206	581	788	7
and	237	205	250	217	581	788	7
management	258	205	302	217	581	788	7
of	311	205	318	217	581	788	7
dyslipidemia	326	205	369	217	581	788	7
in	237	216	244	227	581	788	7
human	263	216	287	227	581	788	7
immunodeficiency	306	216	369	227	581	788	7
virus	237	226	254	238	581	788	7
(HIV)–infected	273	226	329	238	581	788	7
adults	349	226	369	238	581	788	7
receiving	237	237	268	248	581	788	7
antiretroviral	282	237	327	248	581	788	7
therapy:	341	237	369	248	581	788	7
recommendations	237	247	298	259	581	788	7
of	300	247	307	259	581	788	7
the	310	247	321	259	581	788	7
HIV	323	247	340	259	581	788	7
Medical	342	247	369	259	581	788	7
Association	237	258	277	269	581	788	7
of	281	258	288	269	581	788	7
the	291	258	302	269	581	788	7
Infectious	306	258	340	269	581	788	7
Disease	344	258	369	269	581	788	7
Society	237	268	262	280	581	788	7
of	268	268	275	280	581	788	7
America	280	268	309	280	581	788	7
and	315	268	327	280	581	788	7
the	333	268	344	280	581	788	7
Adult	349	268	369	280	581	788	7
AIDS	237	279	258	290	581	788	7
Clinical	264	279	291	290	581	788	7
Trials	298	279	317	290	581	788	7
Group.	323	279	347	290	581	788	7
Clin	354	279	369	290	581	788	7
Infect	237	289	257	301	581	788	7
Dis.	259	289	273	301	581	788	7
2003;37(5):613–27.	275	289	345	301	581	788	7
11.	223	303	234	314	581	788	7
Volberding	237	303	275	314	581	788	7
PA,	278	303	291	314	581	788	7
Murphy	294	303	322	314	581	788	7
RL,	326	303	339	314	581	788	7
Barbaro	342	303	369	314	581	788	7
G,	237	313	246	324	581	788	7
Barbarini	249	313	282	324	581	788	7
G,	285	313	294	324	581	788	7
Bruno	298	313	320	324	581	788	7
R,	323	313	331	324	581	788	7
Cirelli	335	313	357	324	581	788	7
A,	361	313	369	324	581	788	7
et	237	323	243	336	581	788	7
al.	247	323	255	336	581	788	7
The	259	324	272	335	581	788	7
Pavia	276	324	293	335	581	788	7
consensus	297	324	331	335	581	788	7
statement.	334	324	369	335	581	788	7
AIDS	237	334	258	345	581	788	7
2003;17	259	334	288	345	581	788	7
Suppl	290	334	309	345	581	788	7
1:S170–9.	311	334	346	345	581	788	7
12.	223	347	234	359	581	788	7
Hsue	237	347	255	359	581	788	7
PY,	257	347	269	359	581	788	7
Squires	271	347	296	359	581	788	7
K,	299	347	307	359	581	788	7
Bolger	309	347	332	359	581	788	7
AF,	334	347	346	359	581	788	7
Capili	348	347	369	359	581	788	7
B,	237	358	244	369	581	788	7
Mensah	249	358	276	369	581	788	7
GA,	281	358	296	369	581	788	7
Temesgen	300	358	334	369	581	788	7
Z,	338	358	346	369	581	788	7
et	351	358	357	370	581	788	7
al.	361	358	369	370	581	788	7
Screening	237	368	270	380	581	788	7
and	272	368	285	380	581	788	7
Assessment	287	368	326	380	581	788	7
of	327	368	334	380	581	788	7
Coronary	336	368	369	380	581	788	7
Heart	237	379	257	390	581	788	7
Disease	258	379	284	390	581	788	7
in	285	379	292	390	581	788	7
HIV-Infected	293	379	340	390	581	788	7
Patients.	341	379	369	390	581	788	7
Circulation.	237	389	278	401	581	788	7
2008;118(2):e41-	309	389	369	401	581	788	7
7.	237	400	243	411	581	788	7
doi:	284	400	297	411	581	788	7
10.1161/	338	400	369	411	581	788	7
CIRCULATIONAHA.107.189626.	237	410	364	422	581	788	7
13.	223	424	234	435	581	788	7
Worm	237	424	259	435	581	788	7
SW,	263	424	277	435	581	788	7
Sabin	280	424	299	435	581	788	7
C,	303	424	311	435	581	788	7
Weber	315	424	337	435	581	788	7
R,	341	424	349	435	581	788	7
Reiss	352	424	369	435	581	788	7
P,	237	434	243	446	581	788	7
El-Sadr	247	434	272	446	581	788	7
W,	276	434	285	446	581	788	7
Dabis	289	434	309	446	581	788	7
F,	313	434	319	446	581	788	7
et	322	434	328	446	581	788	7
al.	332	434	340	446	581	788	7
Risk	344	434	359	446	581	788	7
of	362	434	369	446	581	788	7
myocardial	237	445	275	456	581	788	7
infarction	278	445	311	456	581	788	7
in	314	445	321	456	581	788	7
patients	324	445	351	456	581	788	7
with	354	445	369	456	581	788	7
HIV	237	455	254	467	581	788	7
infection	260	455	291	467	581	788	7
exposed	297	455	324	467	581	788	7
to	331	455	338	467	581	788	7
specific	345	455	369	467	581	788	7
individual	237	466	272	477	581	788	7
antiretroviral	277	466	322	477	581	788	7
drugs	328	466	347	477	581	788	7
from	353	466	369	477	581	788	7
the	237	476	248	488	581	788	7
3	253	476	258	488	581	788	7
major	263	476	283	488	581	788	7
drug	288	476	304	488	581	788	7
classes:	310	476	333	488	581	788	7
the	339	476	350	488	581	788	7
data	355	476	369	488	581	788	7
collection	237	487	271	498	581	788	7
on	275	487	284	498	581	788	7
adverse	288	487	313	498	581	788	7
events	317	487	338	498	581	788	7
of	342	487	349	498	581	788	7
anti-	354	487	369	498	581	788	7
HIV	237	497	254	509	581	788	7
drugs	258	497	277	509	581	788	7
(D:A:D)	280	497	312	509	581	788	7
study.	316	497	336	509	581	788	7
J	340	497	343	509	581	788	7
Infects	347	497	369	509	581	788	7
Dis.	237	508	251	519	581	788	7
2010;201(3):318-30.	268	508	339	519	581	788	7
doi:	356	508	369	519	581	788	7
10.1086/649897.	237	518	297	530	581	788	7
14.	223	532	234	543	581	788	7
National	237	532	267	543	581	788	7
Cholesterol	281	532	321	543	581	788	7
Education	334	532	369	543	581	788	7
Program	237	542	267	553	581	788	7
(NCEP)	272	542	302	553	581	788	7
Expert	308	542	330	553	581	788	7
Panel	336	542	355	553	581	788	7
on	360	542	369	553	581	788	7
Detection,	237	553	273	564	581	788	7
Evaluation	277	553	314	564	581	788	7
and	317	553	330	564	581	788	7
Treatment	334	553	369	564	581	788	7
of	237	563	244	574	581	788	7
High	254	563	272	574	581	788	7
Blood	282	563	303	574	581	788	7
Cholesterol	313	563	353	574	581	788	7
in	363	563	369	574	581	788	7
Adults	237	574	260	585	581	788	7
(Adult	271	574	294	585	581	788	7
Treatment	305	574	340	585	581	788	7
Panel	351	574	369	585	581	788	7
III).	237	584	251	595	581	788	7
Third	257	584	276	595	581	788	7
Report	281	584	305	595	581	788	7
of	311	584	318	595	581	788	7
the	323	584	334	595	581	788	7
National	340	584	369	595	581	788	7
Cholesterol	237	595	277	606	581	788	7
Education	291	595	326	606	581	788	7
Program	340	595	369	606	581	788	7
(NCEP)	237	605	267	616	581	788	7
Expert	271	605	294	616	581	788	7
Panel	298	605	316	616	581	788	7
on	320	605	329	616	581	788	7
Detection,	333	605	369	616	581	788	7
Evaluation	237	616	273	627	581	788	7
and	279	616	292	627	581	788	7
Treatment	298	616	333	627	581	788	7
of	339	616	346	627	581	788	7
High	351	616	369	627	581	788	7
Blood	237	626	258	637	581	788	7
Cholesterol	263	626	302	637	581	788	7
in	307	626	314	637	581	788	7
Adults	319	626	342	637	581	788	7
(Adult	346	626	369	637	581	788	7
Treatment	237	637	273	648	581	788	7
Panel	279	637	298	648	581	788	7
III)	305	637	317	648	581	788	7
final	324	637	339	648	581	788	7
report.	346	637	369	648	581	788	7
Circulation.	237	647	278	658	581	788	7
2002;106(25):3143-421.	280	647	365	658	581	788	7
15.	223	660	234	672	581	788	7
Jellinger	237	660	265	672	581	788	7
PS,	270	660	281	672	581	788	7
Smith	285	660	306	672	581	788	7
DA,	310	660	325	672	581	788	7
Mehta	330	660	352	672	581	788	7
AE,	356	660	369	672	581	788	7
Ganda	237	671	260	682	581	788	7
O,	265	671	274	682	581	788	7
Handelsman	279	671	322	682	581	788	7
Y,	327	671	334	682	581	788	7
Rodbard	339	671	369	682	581	788	7
HW,	237	681	254	693	581	788	7
et	259	681	264	694	581	788	7
al.	269	681	277	694	581	788	7
American	281	681	314	693	581	788	7
Association	319	681	358	693	581	788	7
of	362	681	369	693	581	788	7
Clinical	237	692	264	703	581	788	7
Endocrinologists'	269	692	328	703	581	788	7
Guidelines	333	692	369	703	581	788	7
for	237	702	247	714	581	788	7
Management	250	702	295	714	581	788	7
of	298	702	305	714	581	788	7
Dyslipidemia	308	702	354	714	581	788	7
and	357	702	369	714	581	788	7
16.	384	132	394	143	581	788	7
17.	384	198	394	209	581	788	7
18.	384	316	394	327	581	788	7
19.	384	434	394	446	581	788	7
20.	384	521	394	532	581	788	7
21.	384	608	394	619	581	788	7
22.	384	674	394	685	581	788	7
Prevention	398	108	435	119	581	788	7
of	438	108	445	119	581	788	7
Atherosclerosis.	448	108	502	119	581	788	7
Endocr	505	108	530	119	581	788	7
Pract.	398	118	417	130	581	788	7
2012;18(Suppl	419	118	470	130	581	788	7
1):1-78.	472	118	499	130	581	788	7
Álvarez-Cosmea	398	132	454	143	581	788	7
A,	459	132	466	143	581	788	7
López-Fernández	471	132	530	143	581	788	7
V,	398	142	405	154	581	788	7
Prieto-Díaz	407	142	447	154	581	788	7
MA,	450	142	466	154	581	788	7
Díaz-González	469	142	520	154	581	788	7
L,	523	142	530	154	581	788	7
Herrero-Puente	398	153	452	164	581	788	7
P,	460	153	466	164	581	788	7
Vázquez-Álvarez	474	153	530	164	581	788	7
J,	398	163	403	175	581	788	7
et	408	163	414	175	581	788	7
al.	420	163	428	175	581	788	7
PROCAM	433	163	472	175	581	788	7
y	477	163	481	175	581	788	7
Framingham	487	163	530	175	581	788	7
por	398	174	410	185	581	788	7
categorías:	415	174	450	185	581	788	7
¿miden	455	174	480	185	581	788	7
igual	485	174	502	185	581	788	7
riesgo?	507	174	530	185	581	788	7
Medifam.	398	184	431	196	581	788	7
2002;12(4):40-9.	433	184	492	196	581	788	7
Consellería	398	198	436	209	581	788	7
de	447	198	455	209	581	788	7
Sanidade,	466	198	498	209	581	788	7
Xunta	509	198	530	209	581	788	7
de	398	208	406	219	581	788	7
Galicia.	417	208	443	219	581	788	7
Epidad	455	208	479	219	581	788	7
4:	490	208	497	219	581	788	7
Ayuda	508	208	530	219	581	788	7
de	398	219	406	230	581	788	7
concordancia	417	219	463	230	581	788	7
y	474	219	478	230	581	788	7
consistencia	489	219	530	230	581	788	7
[internet].	398	229	433	240	581	788	7
Santiago	439	229	468	240	581	788	7
de	473	229	481	240	581	788	7
Compostela,	487	229	530	240	581	788	7
España:	398	240	424	251	581	788	7
Xunta	433	240	454	251	581	788	7
de	462	240	470	251	581	788	7
Galicia;	478	240	505	251	581	788	7
2014	513	240	530	251	581	788	7
[citado	398	250	422	261	581	788	7
el	427	250	433	261	581	788	7
25	439	250	448	261	581	788	7
de	453	250	461	261	581	788	7
marzo	467	250	488	261	581	788	7
de	494	250	502	261	581	788	7
2015].	508	250	530	261	581	788	7
Disponible	398	261	436	272	581	788	7
en:	444	261	454	272	581	788	7
https://www.sergas.	462	261	530	272	581	788	7
es/gal/documentacionTecnica/docs/	398	271	530	282	581	788	7
SaudePublica/Apli/Epidat4/Ayuda/	398	282	530	293	581	788	7
Ayuda_Epidat4_Concordancia_y_	398	292	530	303	581	788	7
consistencia_Octubre2014.pdf	398	303	503	314	581	788	7
Barros	398	316	420	327	581	788	7
ZM,	423	316	439	327	581	788	7
de	442	316	450	327	581	788	7
Alencar	453	316	480	327	581	788	7
Ximenes	483	316	513	327	581	788	7
RA,	516	316	530	327	581	788	7
Miranda-Filho	398	326	448	338	581	788	7
DB,	453	326	467	338	581	788	7
de	472	326	480	338	581	788	7
Albuquerque	485	326	530	338	581	788	7
Mde	398	337	414	348	581	788	7
F,	416	337	422	348	581	788	7
Melo	424	337	442	348	581	788	7
HR,	445	337	460	348	581	788	7
Carvalho	463	337	494	348	581	788	7
EH,	497	337	511	348	581	788	7
et	514	337	519	349	581	788	7
al.	522	337	530	349	581	788	7
Comparison	398	347	441	359	581	788	7
between	443	347	471	359	581	788	7
the	474	347	484	359	581	788	7
Framingham	487	347	530	359	581	788	7
and	398	358	411	369	581	788	7
Prospective	419	358	458	369	581	788	7
cardiovascular	466	358	515	369	581	788	7
of	523	358	530	369	581	788	7
Münster	398	368	427	380	581	788	7
scores	433	368	453	380	581	788	7
for	459	368	469	380	581	788	7
risk	475	368	488	380	581	788	7
assessment	494	368	530	380	581	788	7
of	398	379	405	390	581	788	7
coronary	409	379	440	390	581	788	7
heart	444	379	462	390	581	788	7
disease	467	379	490	390	581	788	7
in	495	379	502	390	581	788	7
human	506	379	530	390	581	788	7
immunodeficiency	398	389	461	401	581	788	7
virus-positive	485	389	530	401	581	788	7
patients	398	400	425	411	581	788	7
in	427	400	434	411	581	788	7
Pernambuco,	437	400	481	411	581	788	7
Brazil.	484	400	505	411	581	788	7
Metab	508	400	530	411	581	788	7
Syndr	398	410	418	422	581	788	7
Relat	420	410	438	422	581	788	7
Disord.	439	410	465	422	581	788	7
2010;8(6):489-97.	467	410	530	422	581	788	7
doi:	398	421	411	432	581	788	7
10.1089/met.2009.0100.	413	421	499	432	581	788	7
Knobel	398	434	423	446	581	788	7
H,	429	434	438	446	581	788	7
Jericó	444	434	464	446	581	788	7
C,	470	434	478	446	581	788	7
Montero	484	434	514	446	581	788	7
M,	520	434	530	446	581	788	7
Sorli	398	445	414	456	581	788	7
ML,	418	445	433	456	581	788	7
Velat	437	445	454	456	581	788	7
M,	459	445	468	456	581	788	7
Guelar	473	445	496	456	581	788	7
A,	500	445	508	456	581	788	7
et	512	445	518	457	581	788	7
al.	522	445	530	457	581	788	7
Global	398	455	421	467	581	788	7
cardiovascular	425	455	473	467	581	788	7
risk	477	455	489	467	581	788	7
in	493	455	500	467	581	788	7
patients	503	455	530	467	581	788	7
with	398	466	413	477	581	788	7
HIV	416	466	432	477	581	788	7
Infection:	435	466	469	477	581	788	7
concordance	472	466	515	477	581	788	7
and	517	466	530	477	581	788	7
differences	398	476	434	488	581	788	7
in	439	476	446	488	581	788	7
estimates	450	476	481	488	581	788	7
according	485	476	518	488	581	788	7
to	523	476	530	488	581	788	7
three	398	487	415	498	581	788	7
risk	422	487	435	498	581	788	7
equations	442	487	475	498	581	788	7
(Framingham,	482	487	530	498	581	788	7
SCORE,	398	497	429	509	581	788	7
and	437	497	450	509	581	788	7
PROCAM).	458	497	501	509	581	788	7
AIDS	510	497	530	509	581	788	7
Patient	398	508	422	519	581	788	7
Care	424	508	440	519	581	788	7
STDS.	442	508	465	519	581	788	7
2007;21(7):452-7.	467	508	530	519	581	788	7
Law	398	521	412	532	581	788	7
MG,	419	521	435	532	581	788	7
Friis-Moller	442	521	483	532	581	788	7
N,	489	521	498	532	581	788	7
El-Sadr	505	521	530	532	581	788	7
WM,	398	532	417	543	581	788	7
Weber	421	532	443	543	581	788	7
R,	448	532	456	543	581	788	7
Reiss	461	532	478	543	581	788	7
P,	483	532	489	543	581	788	7
D'Arminio	493	532	530	543	581	788	7
Monforte	398	542	431	553	581	788	7
A,	436	542	444	553	581	788	7
et	449	542	455	554	581	788	7
al.	460	542	468	554	581	788	7
The	473	542	486	553	581	788	7
use	491	542	502	553	581	788	7
of	507	542	514	553	581	788	7
the	519	542	530	553	581	788	7
Framingham	398	553	441	564	581	788	7
equation	450	553	480	564	581	788	7
to	489	553	497	564	581	788	7
predict	506	553	530	564	581	788	7
myocardial	398	563	435	574	581	788	7
infarctions	437	563	474	574	581	788	7
in	475	563	482	574	581	788	7
HIV-infected	484	563	530	574	581	788	7
patients:	398	574	427	585	581	788	7
comparison	433	574	473	585	581	788	7
with	478	574	494	585	581	788	7
observed	500	574	530	585	581	788	7
events	398	584	419	595	581	788	7
in	421	584	428	595	581	788	7
the	430	584	441	595	581	788	7
D:A:D	443	584	468	595	581	788	7
Study.	471	584	492	595	581	788	7
HIV	494	584	510	595	581	788	7
Med.	512	584	530	595	581	788	7
2006;7(4):218-30.	398	595	461	606	581	788	7
Hadigan	398	608	427	619	581	788	7
C,	432	608	441	619	581	788	7
Meigs	445	608	466	619	581	788	7
JB,	471	608	481	619	581	788	7
Wilson	486	608	511	619	581	788	7
PW,	516	608	530	619	581	788	7
D'Agostino	398	618	437	630	581	788	7
RB,	439	618	452	630	581	788	7
Davis	455	618	474	630	581	788	7
B,	477	618	484	630	581	788	7
Basgoz	487	618	510	630	581	788	7
N,	513	618	522	630	581	788	7
et	524	618	530	631	581	788	7
al.	398	629	406	641	581	788	7
Prediction	408	629	444	640	581	788	7
of	446	629	453	640	581	788	7
coronary	455	629	485	640	581	788	7
heart	487	629	505	640	581	788	7
disease	507	629	530	640	581	788	7
risk	398	639	410	651	581	788	7
in	416	639	423	651	581	788	7
HIV-infected	429	639	476	651	581	788	7
patients	482	639	508	651	581	788	7
with	515	639	530	651	581	788	7
fat	398	650	407	661	581	788	7
redistribution.	412	650	461	661	581	788	7
Clin	467	650	482	661	581	788	7
Infects	488	650	511	661	581	788	7
Dis,	516	650	530	661	581	788	7
2003;36(7):909-16.	398	660	465	672	581	788	7
Villegas-Chiroque	398	674	461	685	581	788	7
M,	473	674	483	685	581	788	7
Mezarina-	495	674	530	685	581	788	7
Valverde	398	684	427	696	581	788	7
JE.	431	684	441	696	581	788	7
Dislipidemia	446	684	489	696	581	788	7
durante	494	684	520	696	581	788	7
la	524	684	530	696	581	788	7
terapia	398	695	421	706	581	788	7
antirretroviral	423	695	471	706	581	788	7
en	473	695	481	706	581	788	7
pacientes	484	695	515	706	581	788	7
con	518	695	530	706	581	788	7
infección	398	705	429	717	581	788	7
por	434	705	446	717	581	788	7
VIH/SIDA	452	705	492	717	581	788	7
atendidos	497	705	530	717	581	788	7
737	513	757	530	769	581	788	7
Rev	51	39	66	48	581	788	8
Peru	68	39	88	48	581	788	8
Med	91	39	109	48	581	788	8
Exp	111	39	125	48	581	788	8
Salud	128	39	152	48	581	788	8
Publica.	155	39	189	48	581	788	8
2015;	191	39	210	48	581	788	8
32(4):731-8.	213	39	255	48	581	788	8
en	65	83	73	95	581	788	8
el	81	83	87	95	581	788	8
HNERM,	94	83	129	95	581	788	8
200-2003	137	83	170	95	581	788	8
[Tesis	178	83	197	95	581	788	8
de	65	94	73	105	581	788	8
especialidad].	78	94	125	105	581	788	8
Lima:	130	94	150	105	581	788	8
Facultad	155	94	184	105	581	788	8
de	189	94	197	105	581	788	8
Medicina	65	104	97	116	581	788	8
Humana,	101	104	133	116	581	788	8
UNMSM;	137	104	174	116	581	788	8
2004.	178	104	197	116	581	788	8
Disponible	65	115	103	126	581	788	8
en:	109	115	119	126	581	788	8
http://sisbib.unmsm.	125	115	197	126	581	788	8
edu.pe/bibvirtual/monografias/salud/	65	125	197	137	581	788	8
villegas_chm/contenido.htm	65	136	163	147	581	788	8
23.	51	149	62	160	581	788	8
Valencia-Arroyo	65	149	120	160	581	788	8
BM,	133	149	148	160	581	788	8
Taramona-	160	149	197	160	581	788	8
Espinoza	65	160	96	171	581	788	8
CP,	108	160	120	171	581	788	8
Manrique-Hurtado	132	160	197	171	581	788	8
H.	65	170	74	181	581	788	8
Estudio	78	170	105	181	581	788	8
piloto	109	170	129	181	581	788	8
de	133	170	141	181	581	788	8
las	145	170	154	181	581	788	8
alteraciones	158	170	197	181	581	788	8
metabólicas	65	181	105	192	581	788	8
y	111	181	115	192	581	788	8
síndrome	121	181	153	192	581	788	8
metabólico	159	181	197	192	581	788	8
inducidas	65	191	98	202	581	788	8
por	101	191	113	202	581	788	8
la	115	191	121	202	581	788	8
terapia	124	191	147	202	581	788	8
antirretroviral	150	191	197	202	581	788	8
en	65	202	73	213	581	788	8
pacientes	78	202	109	213	581	788	8
con	114	202	127	213	581	788	8
VIH	131	202	148	213	581	788	8
del	153	202	163	213	581	788	8
Hospital	168	202	197	213	581	788	8
Nacional	65	212	96	223	581	788	8
Arzobispo	116	212	151	223	581	788	8
Loayza,	171	212	197	223	581	788	8
Lima,	65	223	85	234	581	788	8
Perú.	93	223	111	234	581	788	8
Acta	119	223	135	234	581	788	8
Med	144	223	160	234	581	788	8
Peruana.	168	223	197	234	581	788	8
2008;25(3):153-6.	65	233	128	244	581	788	8
24.	51	246	62	258	581	788	8
Savés	65	246	83	258	581	788	8
M,	85	246	95	258	581	788	8
Raffi	97	246	113	258	581	788	8
F,	115	246	121	258	581	788	8
Capeau	123	246	148	258	581	788	8
J,	150	246	155	258	581	788	8
Rozenbaum	157	246	197	258	581	788	8
W,	65	257	75	268	581	788	8
Ragnaud	79	257	110	268	581	788	8
JM,	114	257	127	268	581	788	8
Perronne	131	257	162	268	581	788	8
C,	167	257	175	268	581	788	8
et	179	257	185	269	581	788	8
al.	189	257	197	269	581	788	8
Factors	65	267	90	279	581	788	8
related	94	267	117	279	581	788	8
to	122	267	129	279	581	788	8
lipodystrophy	133	267	180	279	581	788	8
and	185	267	197	279	581	788	8
metabolic	65	278	99	289	581	788	8
alterations	109	278	144	289	581	788	8
in	154	278	161	289	581	788	8
patients	171	278	197	289	581	788	8
738	50	757	67	769	581	788	8
with	226	83	241	95	581	788	8
human	246	83	270	95	581	788	8
immunodeficiency	274	83	337	95	581	788	8
virus	342	83	358	95	581	788	8
infection	226	94	257	105	581	788	8
receiving	267	94	297	105	581	788	8
highly	307	94	329	105	581	788	8
active	339	94	358	105	581	788	8
antiretroviral	226	104	270	116	581	788	8
therapy.	273	104	300	116	581	788	8
Clin	303	104	318	116	581	788	8
Infect	321	104	341	116	581	788	8
Dis.	344	104	358	116	581	788	8
2002;34(10)1396-405.	226	115	304	126	581	788	8
25.	212	128	222	139	581	788	8
Mulligan	226	128	257	139	581	788	8
K,	262	128	271	139	581	788	8
Grunfeld	276	128	307	139	581	788	8
C,	313	128	321	139	581	788	8
Tai	326	128	337	139	581	788	8
VW,	342	128	358	139	581	788	8
Algren	226	139	249	150	581	788	8
H,	251	139	260	150	581	788	8
Pang	262	139	278	150	581	788	8
M,	280	139	290	150	581	788	8
Chernoff	292	139	323	150	581	788	8
DN,	325	139	340	150	581	788	8
et	342	138	348	151	581	788	8
al.	350	138	358	151	581	788	8
Hyperlipidemia	226	149	279	160	581	788	8
and	283	149	295	160	581	788	8
insulin	299	149	322	160	581	788	8
resistance	325	149	358	160	581	788	8
are	226	160	236	171	581	788	8
induced	242	160	270	171	581	788	8
by	276	160	284	171	581	788	8
protease	290	160	318	171	581	788	8
inhibitors	324	160	358	171	581	788	8
independent	226	170	269	181	581	788	8
of	277	170	284	181	581	788	8
changes	292	170	318	181	581	788	8
in	326	170	333	181	581	788	8
body	341	170	358	181	581	788	8
composition	226	181	269	192	581	788	8
in	275	181	281	192	581	788	8
patients	287	181	314	192	581	788	8
with	320	181	336	192	581	788	8
HIV	342	181	358	192	581	788	8
infection.	226	191	258	202	581	788	8
J	260	191	263	202	581	788	8
Acquir	265	191	289	202	581	788	8
Immune	291	191	319	202	581	788	8
Defic	321	191	340	202	581	788	8
Sydr.	341	191	358	202	581	788	8
2000;23(1):35-43.	226	202	289	213	581	788	8
26.	212	215	222	226	581	788	8
Goff	226	215	242	226	581	788	8
DC	244	215	257	226	581	788	8
Jr,	260	215	267	226	581	788	8
Lloyd-Jones	269	215	310	226	581	788	8
DM,	312	215	329	226	581	788	8
Bennett	331	215	358	226	581	788	8
G,	226	225	234	237	581	788	8
Coady	237	225	260	237	581	788	8
S,	262	225	269	237	581	788	8
D'Agostino	271	225	310	237	581	788	8
RB,	313	225	326	237	581	788	8
Gibbons	329	225	358	237	581	788	8
R,	226	236	234	247	581	788	8
et	235	236	241	248	581	788	8
al.	243	236	251	248	581	788	8
2013	253	236	270	247	581	788	8
ACC/AHA	272	236	314	247	581	788	8
guideline	316	236	347	247	581	788	8
on	349	236	358	247	581	788	8
the	226	246	237	258	581	788	8
assessment	239	246	275	258	581	788	8
of	278	246	285	258	581	788	8
Cardiovascular	287	246	338	258	581	788	8
Risk:	340	246	358	258	581	788	8
A	226	257	232	268	581	788	8
Report	237	257	261	268	581	788	8
of	266	257	273	268	581	788	8
the	278	257	289	268	581	788	8
American	294	257	327	268	581	788	8
College	332	257	358	268	581	788	8
of	226	267	233	279	581	788	8
Cardiology/American	248	267	323	279	581	788	8
Heart	338	267	358	279	581	788	8
Association	226	278	265	289	581	788	8
Task	271	278	287	289	581	788	8
Force	292	278	311	289	581	788	8
on	317	278	326	289	581	788	8
Practice	331	278	358	289	581	788	8
Lister-Del	442	38	476	49	581	788	8
Pino	478	38	494	49	581	788	8
P	496	38	502	49	581	788	8
et	504	38	510	49	581	788	8
al	513	38	519	49	581	788	8
Guidelines.	386	83	425	95	581	788	8
Circulation.	429	83	470	95	581	788	8
2014;129(25	474	83	519	95	581	788	8
Suppl	386	94	406	105	581	788	8
2):S74-5.	414	94	446	105	581	788	8
doi:	455	94	468	105	581	788	8
10.1161/01.	476	94	519	105	581	788	8
cir.0000437741.48606.98.	386	104	477	116	581	788	8
27.	372	118	383	129	581	788	8
Stone	386	118	406	129	581	788	8
N,	409	118	418	129	581	788	8
Robinson	421	118	454	129	581	788	8
J,	457	118	462	129	581	788	8
Lichtenstein	465	118	507	129	581	788	8
A,	511	118	519	129	581	788	8
Bairey	386	128	408	139	581	788	8
CN,	411	128	426	139	581	788	8
Blum	430	128	448	139	581	788	8
CB,	452	128	465	139	581	788	8
Eckel	468	128	487	139	581	788	8
R,	490	128	498	139	581	788	8
et	501	128	507	140	581	788	8
al.	510	128	519	140	581	788	8
2013	386	139	404	150	581	788	8
ACC/AHA	409	139	451	150	581	788	8
Guideline	456	139	489	150	581	788	8
on	494	139	503	150	581	788	8
the	508	139	519	150	581	788	8
Treatment	386	149	422	160	581	788	8
of	427	149	434	160	581	788	8
Blood	440	149	461	160	581	788	8
Cholesterol	466	149	506	160	581	788	8
to	512	149	519	160	581	788	8
Reduce	386	160	412	171	581	788	8
Atherosclerotic	414	160	466	171	581	788	8
Cardiovascular	468	160	519	171	581	788	8
Risk	386	170	402	181	581	788	8
in	406	170	413	181	581	788	8
Adults.	417	170	442	181	581	788	8
J	446	170	449	181	581	788	8
Am	454	170	467	181	581	788	8
Coll	471	170	486	181	581	788	8
Cardiol.	491	170	519	181	581	788	8
2014;63(25_PA):.	386	181	448	192	581	788	8
doi:10.1016/j.	470	181	519	192	581	788	8
jacc.2013.11.002.	386	191	446	202	581	788	8
Correspondencia:	372	236	433	248	581	788	8
Patricia	434	236	460	248	581	788	8
Lister-Del	462	236	496	248	581	788	8
Pino	498	236	513	248	581	788	8
Dirección:	372	246	406	259	581	788	8
Alameda	409	246	439	259	581	788	8
San	442	246	455	259	581	788	8
Marcos,	458	246	484	259	581	788	8
cuadra	487	246	509	259	581	788	8
2.	512	246	519	259	581	788	8
Chorrillos,	372	257	407	269	581	788	8
Lima.	409	257	430	269	581	788	8
Correo	372	267	395	280	581	788	8
electrónico:	396	267	433	280	581	788	8
patty_lp89@hotmail.com	434	267	519	280	581	788	8
Teléfono:	372	278	402	290	581	788	8
2477459	404	278	434	290	581	788	8
–	436	278	441	290	581	788	8
949559236	443	278	482	290	581	788	8
