Original	438	27	485	45	581	788	1
Breve	488	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
TRATAMIENTOS	69	106	191	124	581	788	1
TRADICIONALES	196	106	324	124	581	788	1
UTILIZADOS	328	106	425	124	581	788	1
EN	429	106	451	124	581	788	1
UN	455	106	480	124	581	788	1
ÁREA	485	106	524	124	581	788	1
ENDÉMICA	92	123	178	141	581	788	1
DE	182	123	204	141	581	788	1
LEISHMANIASIS	208	123	330	141	581	788	1
CUTÁNEA	334	123	408	141	581	788	1
EN	412	123	434	141	581	788	1
EL	439	123	456	141	581	788	1
PERÚ	460	123	501	141	581	788	1
Roberto	147	150	179	162	581	788	1
Pineda-Reyes	181	150	238	162	581	788	1
1,a	238	150	245	157	581	788	1
,	245	150	248	162	581	788	1
Alejandro	250	150	288	162	581	788	1
Llanos-Cuentas	290	150	353	162	581	788	1
2,b	353	150	361	157	581	788	1
,	361	150	363	162	581	788	1
Mauricio	366	150	400	162	581	788	1
Dancuart	402	150	439	162	581	788	1
1,c	439	150	446	157	581	788	1
RESUMEN	85	179	128	189	581	788	1
Palabras	85	280	117	291	581	788	1
clave:	119	280	140	291	581	788	1
Leishmaniasis	142	280	193	291	581	788	1
cutánea;	195	280	226	291	581	788	1
Tratamiento;	228	280	272	291	581	788	1
Medicina	274	280	306	291	581	788	1
tradicional	309	280	345	291	581	788	1
(fuente:	347	280	374	291	581	788	1
DeCS	377	280	398	291	581	788	1
BIREME).	400	280	436	291	581	788	1
TRADITIONAL	79	312	174	328	581	788	1
TREATMENTS	177	312	265	328	581	788	1
IN	269	312	286	328	581	788	1
AN	289	312	309	328	581	788	1
ENDEMIC	313	312	378	328	581	788	1
AREA	381	312	415	328	581	788	1
OF	418	312	437	328	581	788	1
AMERICAN	440	312	513	328	581	788	1
CUTANEOUS	171	327	255	343	581	788	1
LEISHMANIASIS	258	327	363	343	581	788	1
IN	366	327	383	343	581	788	1
PERU	387	327	421	343	581	788	1
ABSTRACT	85	355	130	365	581	788	1
Key	85	456	99	466	581	788	1
words:	101	456	125	466	581	788	1
Leishmaniasis,	127	456	180	466	581	788	1
cutaneous;	182	456	221	466	581	788	1
Treatment;	223	456	261	466	581	788	1
Medicine,	264	456	298	466	581	788	1
traditional	300	456	335	466	581	788	1
(source:	337	456	366	466	581	788	1
MeSH	368	456	390	466	581	788	1
NLM).	393	456	414	466	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	493	167	507	581	788	1
La	62	518	72	530	581	788	1
leishmaniasis	78	518	132	530	581	788	1
cutánea	139	518	171	530	581	788	1
(LC)	177	518	194	530	581	788	1
es	200	518	210	530	581	788	1
una	216	518	231	530	581	788	1
enfermedad	237	518	285	530	581	788	1
producida	62	530	102	542	581	788	1
por	108	530	121	542	581	788	1
un	128	530	138	542	581	788	1
parásito	145	530	177	542	581	788	1
del	183	530	195	542	581	788	1
género	202	530	230	542	581	788	1
Leishmania,	236	530	285	542	581	788	1
considerada	62	541	111	553	581	788	1
dentro	114	541	139	553	581	788	1
de	142	541	152	553	581	788	1
las	154	541	165	553	581	788	1
enfermedades	168	541	225	553	581	788	1
más	228	541	245	553	581	788	1
olvidadas	247	541	285	553	581	788	1
del	62	553	74	564	581	788	1
mundo,	79	553	109	564	581	788	1
afecta	113	553	138	564	581	788	1
a	142	553	147	564	581	788	1
poblaciones	151	553	199	564	581	788	1
que	203	553	218	564	581	788	1
viven	223	553	244	564	581	788	1
en	248	553	258	564	581	788	1
áreas	262	553	285	564	581	788	1
rurales,	62	564	92	576	581	788	1
la	95	564	102	576	581	788	1
mayoría	104	564	136	576	581	788	1
en	139	564	149	576	581	788	1
situaciones	151	564	196	576	581	788	1
de	198	564	208	576	581	788	1
pobreza	211	564	243	576	581	788	1
y	246	564	250	576	581	788	1
pobreza	252	564	285	576	581	788	1
extrema	62	575	95	587	581	788	1
(1,2)	101	576	112	583	581	788	1
.	112	575	114	587	581	788	1
Según	120	575	146	587	581	788	1
la	152	575	159	587	581	788	1
OMS	165	575	185	587	581	788	1
(2010),	191	575	220	587	581	788	1
la	226	575	233	587	581	788	1
prevalencia	239	575	285	587	581	788	1
se	62	587	72	599	581	788	1
encuentra	76	587	116	599	581	788	1
en	121	587	131	599	581	788	1
aumento:	135	587	172	599	581	788	1
350	177	587	192	599	581	788	1
millones	196	587	229	599	581	788	1
de	234	587	244	599	581	788	1
personas	248	587	285	599	581	788	1
en	62	598	72	610	581	788	1
el	78	598	85	610	581	788	1
mundo	91	598	118	610	581	788	1
se	124	598	134	610	581	788	1
encuentran	139	598	184	610	581	788	1
en	190	598	200	610	581	788	1
riesgo	206	598	230	610	581	788	1
de	236	598	246	610	581	788	1
contraer	252	598	285	610	581	788	1
leishmaniasis	62	610	116	622	581	788	1
y	118	610	123	622	581	788	1
se	125	610	134	622	581	788	1
reportan	136	610	169	622	581	788	1
aproximadamente	171	610	243	622	581	788	1
2	245	610	250	622	581	788	1
millones	252	610	285	622	581	788	1
de	62	621	72	633	581	788	1
casos	75	621	98	633	581	788	1
nuevos	101	621	130	633	581	788	1
al	132	621	139	633	581	788	1
año	142	621	157	633	581	788	1
(2)	159	622	166	629	581	788	1
.	166	621	168	633	581	788	1
1	62	672	64	678	581	788	1
2	62	681	64	686	581	788	1
a	62	689	64	695	581	788	1
En	308	518	319	530	581	788	1
el	323	518	330	530	581	788	1
Perú,	335	518	356	530	581	788	1
la	361	518	368	530	581	788	1
leishmaniasis	372	518	426	530	581	788	1
es	431	518	440	530	581	788	1
la	445	518	452	530	581	788	1
segunda	456	518	491	530	581	788	1
endemia	496	518	530	530	581	788	1
de	308	529	318	541	581	788	1
tipo	322	529	337	541	581	788	1
tropical	341	529	370	541	581	788	1
y	375	529	379	541	581	788	1
la	384	529	391	541	581	788	1
tercera	395	529	423	541	581	788	1
causa	428	529	452	541	581	788	1
de	456	529	466	541	581	788	1
morbilidad	471	529	512	541	581	788	1
por	517	529	530	541	581	788	1
enfermedades	308	541	365	553	581	788	1
infecciosas	366	541	411	553	581	788	1
luego	412	541	434	553	581	788	1
de	435	541	445	553	581	788	1
malaria	446	541	475	553	581	788	1
y	476	541	481	553	581	788	1
tuberculosis	482	541	530	553	581	788	1
(1)	308	553	314	560	581	788	1
.	314	552	316	564	581	788	1
Cerca	321	552	345	564	581	788	1
del	349	552	361	564	581	788	1
74%	366	552	384	564	581	788	1
del	388	552	400	564	581	788	1
área	405	552	423	564	581	788	1
del	427	552	439	564	581	788	1
Perú	444	552	463	564	581	788	1
es	467	552	477	564	581	788	1
considerada	481	552	530	564	581	788	1
endémica,	308	563	349	575	581	788	1
abarcando	352	563	394	575	581	788	1
los	397	563	408	575	581	788	1
valles	411	563	434	575	581	788	1
interandinos	437	563	486	575	581	788	1
y	488	563	493	575	581	788	1
la	495	563	502	575	581	788	1
sierra,	505	563	530	575	581	788	1
así	308	575	320	587	581	788	1
como	322	575	344	587	581	788	1
la	346	575	353	587	581	788	1
selva	355	575	376	587	581	788	1
alta	379	575	393	587	581	788	1
y	395	575	400	587	581	788	1
selva	402	575	423	587	581	788	1
baja	425	575	442	587	581	788	1
(1,3)	445	576	455	583	581	788	1
.	455	575	458	587	581	788	1
Producto	460	575	496	587	581	788	1
de	498	575	508	587	581	788	1
esto,	511	575	530	587	581	788	1
las	308	586	319	598	581	788	1
poblaciones	322	586	370	598	581	788	1
expuestas	372	586	413	598	581	788	1
han	416	586	431	598	581	788	1
desarrollado	433	586	483	598	581	788	1
una	485	586	500	598	581	788	1
cultura	503	586	530	598	581	788	1
de	308	598	318	610	581	788	1
tratamientos	322	598	372	610	581	788	1
tradicionales,	377	598	430	610	581	788	1
es	435	598	444	610	581	788	1
decir,	449	598	470	610	581	788	1
aplicación	475	598	515	610	581	788	1
de	520	598	530	610	581	788	1
medios	308	609	337	621	581	788	1
físicos	339	609	365	621	581	788	1
y/o	367	609	379	621	581	788	1
químicos	382	609	418	621	581	788	1
en	420	609	430	621	581	788	1
base	433	609	453	621	581	788	1
a	455	609	460	621	581	788	1
las	463	609	474	621	581	788	1
creencias	477	609	515	621	581	788	1
y	518	609	522	621	581	788	1
a	525	609	530	621	581	788	1
experiencias	308	621	358	633	581	788	1
transmitidas	360	621	409	633	581	788	1
de	411	621	421	633	581	788	1
generación	424	621	468	633	581	788	1
en	471	621	481	633	581	788	1
generación.	483	621	530	633	581	788	1
Facultad	71	672	95	681	581	788	1
de	97	672	103	681	581	788	1
Medicina,	105	672	133	681	581	788	1
Universidad	135	672	169	681	581	788	1
Peruana	171	672	193	681	581	788	1
Cayetano	195	672	222	681	581	788	1
Heredia.	223	672	248	681	581	788	1
Lima,	250	672	266	681	581	788	1
Perú.	268	672	282	681	581	788	1
Instituto	71	680	96	690	581	788	1
de	97	680	104	690	581	788	1
Medicina	105	680	132	690	581	788	1
Tropical	134	680	157	690	581	788	1
Alexander	159	680	188	690	581	788	1
von	189	680	200	690	581	788	1
Humboldt,	201	680	233	690	581	788	1
Universidad	235	680	269	690	581	788	1
Peruana	271	680	293	690	581	788	1
Cayetano	295	680	322	690	581	788	1
Heredia.	323	680	348	690	581	788	1
Lima,	349	680	366	690	581	788	1
Perú.	367	680	382	690	581	788	1
Médico	71	689	93	698	581	788	1
cirujano;	94	689	120	698	581	788	1
b	121	689	123	695	581	788	1
médico	125	689	146	698	581	788	1
especialista	147	689	179	698	581	788	1
en	180	689	187	698	581	788	1
Enfermedades	188	689	229	698	581	788	1
Infecciosas	230	689	261	698	581	788	1
y	262	689	265	698	581	788	1
Tropicales,	267	689	297	698	581	788	1
PhD;	299	689	314	698	581	788	1
c	316	689	317	695	581	788	1
estudiante	319	689	348	698	581	788	1
de	350	689	356	698	581	788	1
Medicina	358	689	385	698	581	788	1
Recibido:	71	697	99	707	581	788	1
09-04-15	101	697	128	707	581	788	1
Aprobado:	136	697	168	707	581	788	1
19-08-15	170	697	197	707	581	788	1
Citar	62	712	78	722	581	788	1
como:	80	712	99	722	581	788	1
Pineda-Reyes	100	712	141	722	581	788	1
R,	143	712	149	722	581	788	1
Llanos-Cuentas	151	712	198	722	581	788	1
A,	199	712	206	722	581	788	1
Dancuart	208	712	236	722	581	788	1
M.	238	712	246	722	581	788	1
Tratamientos	248	712	288	722	581	788	1
tradicionales	289	712	328	722	581	788	1
utilizados	329	712	359	722	581	788	1
en	360	712	367	722	581	788	1
un	369	712	377	722	581	788	1
área	379	712	391	722	581	788	1
endémica	393	712	422	722	581	788	1
de	423	712	431	722	581	788	1
leishmaniasis	432	712	472	722	581	788	1
cutánea	474	712	497	722	581	788	1
en	499	712	506	722	581	788	1
el	508	712	513	722	581	788	1
Perú.	514	712	530	722	581	788	1
Rev	62	720	74	730	581	788	1
Peru	75	720	89	730	581	788	1
Med	91	720	105	730	581	788	1
Exp	107	720	118	730	581	788	1
Salud	120	720	137	730	581	788	1
Publica.	138	720	162	730	581	788	1
2015;32(4):761-5.	164	720	217	730	581	788	1
761	513	757	530	769	581	788	1
Pineda-Reyes	440	38	491	49	581	788	2
R	493	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2015;	191	39	210	48	581	788	2
32(4):761-5.	213	39	255	48	581	788	2
La	51	83	61	95	581	788	2
manipulación	65	83	118	95	581	788	2
de	123	83	133	95	581	788	2
las	137	83	149	95	581	788	2
lesiones	153	83	186	95	581	788	2
usando	190	83	220	95	581	788	2
tratamientos	224	83	274	95	581	788	2
tradicionales	51	94	102	106	581	788	2
antes	107	94	129	106	581	788	2
de	134	94	144	106	581	788	2
la	149	94	156	106	581	788	2
evaluación	161	94	204	106	581	788	2
por	209	94	222	106	581	788	2
el	227	94	234	106	581	788	2
personal	239	94	274	106	581	788	2
de	51	105	61	117	581	788	2
salud,	67	105	91	117	581	788	2
constituye	97	105	137	117	581	788	2
un	143	105	153	117	581	788	2
problema	159	105	196	117	581	788	2
de	202	105	212	117	581	788	2
salud	218	105	239	117	581	788	2
pública	245	105	274	117	581	788	2
importante,	51	117	96	129	581	788	2
debido	98	117	125	129	581	788	2
a	128	117	133	129	581	788	2
que	135	117	150	129	581	788	2
existe	152	117	176	129	581	788	2
aumento	178	117	213	129	581	788	2
de	216	117	226	129	581	788	2
inflamación	228	117	274	129	581	788	2
en	51	128	61	140	581	788	2
la	66	128	73	140	581	788	2
zona	78	128	98	140	581	788	2
de	103	128	113	140	581	788	2
la	118	128	125	140	581	788	2
herida,	130	128	157	140	581	788	2
se	162	128	172	140	581	788	2
produce	177	128	209	140	581	788	2
necrosis	214	128	248	140	581	788	2
y	253	128	257	140	581	788	2
las	262	128	274	140	581	788	2
características	51	140	109	152	581	788	2
típicas	116	140	142	152	581	788	2
de	150	140	160	152	581	788	2
las	167	140	179	152	581	788	2
lesiones	186	140	219	152	581	788	2
se	227	140	236	152	581	788	2
alteran,	244	140	274	152	581	788	2
pudiendo	51	151	88	163	581	788	2
incluso	90	151	118	163	581	788	2
disminuir	119	151	155	163	581	788	2
la	157	151	164	163	581	788	2
sensibilidad	166	151	213	163	581	788	2
del	214	151	226	163	581	788	2
diagnóstico	228	151	274	163	581	788	2
parasitológico	51	163	107	175	581	788	2
(3-7)	110	163	121	170	581	788	2
.	121	163	124	175	581	788	2
Estos	126	163	148	175	581	788	2
factores	152	163	184	175	581	788	2
afectan	187	163	217	175	581	788	2
la	220	163	227	175	581	788	2
efectividad	231	163	274	175	581	788	2
de	51	174	61	186	581	788	2
los	64	174	75	186	581	788	2
programas	78	174	121	186	581	788	2
de	123	174	133	186	581	788	2
diagnóstico	136	174	181	186	581	788	2
y	184	174	188	186	581	788	2
control.	191	174	220	186	581	788	2
El	51	197	59	209	581	788	2
objetivo	61	197	92	209	581	788	2
del	94	197	106	209	581	788	2
presente	107	197	142	209	581	788	2
estudio	144	197	173	209	581	788	2
fue	175	197	188	209	581	788	2
conocer	189	197	221	209	581	788	2
la	223	197	230	209	581	788	2
frecuencia	232	197	274	209	581	788	2
y	51	208	56	220	581	788	2
tipo	58	208	72	220	581	788	2
de	75	208	85	220	581	788	2
tratamiento	87	208	132	220	581	788	2
que	135	208	150	220	581	788	2
usan	152	208	172	220	581	788	2
los	174	208	186	220	581	788	2
pobladores	188	208	233	220	581	788	2
que	235	208	250	220	581	788	2
viven	253	208	274	220	581	788	2
en	51	220	61	232	581	788	2
áreas	63	220	86	232	581	788	2
endémicas	88	220	132	232	581	788	2
de	134	220	144	232	581	788	2
LC	146	220	158	232	581	788	2
como	160	220	182	232	581	788	2
primera	184	220	215	232	581	788	2
medida	217	220	247	232	581	788	2
previa	249	220	274	232	581	788	2
a	51	231	56	243	581	788	2
la	59	231	66	243	581	788	2
atención	68	231	102	243	581	788	2
en	105	231	115	243	581	788	2
un	117	231	127	243	581	788	2
servicio	130	231	160	243	581	788	2
de	163	231	173	243	581	788	2
salud.	175	231	199	243	581	788	2
EL	51	264	65	278	581	788	2
ESTUDIO	68	264	124	278	581	788	2
Se	51	289	62	301	581	788	2
realizó	66	289	92	301	581	788	2
un	96	289	106	301	581	788	2
estudio	111	289	139	301	581	788	2
poblacional	143	289	188	301	581	788	2
de	192	289	202	301	581	788	2
corte	206	289	226	301	581	788	2
transversal	230	289	274	301	581	788	2
en	51	300	61	312	581	788	2
el	63	300	70	312	581	788	2
poblado	73	300	104	312	581	788	2
de	107	300	117	312	581	788	2
Pichupampa,	119	300	171	312	581	788	2
situado	173	300	202	312	581	788	2
a	204	300	209	312	581	788	2
2250	212	300	232	312	581	788	2
metros	234	300	261	312	581	788	2
de	264	300	273	312	581	788	2
altitud,	51	312	77	324	581	788	2
ubicado	79	312	110	324	581	788	2
en	113	312	123	324	581	788	2
el	126	312	132	324	581	788	2
distrito	135	312	161	324	581	788	2
de	164	312	173	324	581	788	2
Leoncio	176	312	207	324	581	788	2
Prado,	210	312	236	324	581	788	2
provincia	238	312	274	324	581	788	2
de	51	323	61	335	581	788	2
Huara,	63	323	89	335	581	788	2
departamento	91	323	145	335	581	788	2
de	147	323	157	335	581	788	2
Lima,	158	323	180	335	581	788	2
en	182	323	192	335	581	788	2
agosto	193	323	220	335	581	788	2
del	221	323	233	335	581	788	2
año	235	323	250	335	581	788	2
2012.	251	323	273	335	581	788	2
Lima	51	334	70	346	581	788	2
se	73	334	82	346	581	788	2
encuentra	84	334	124	346	581	788	2
entre	126	334	146	346	581	788	2
los	148	334	160	346	581	788	2
departamentos	162	334	221	346	581	788	2
que	223	334	238	346	581	788	2
reportan	241	334	273	346	581	788	2
más	51	346	68	358	581	788	2
casos	71	346	94	358	581	788	2
de	98	346	108	358	581	788	2
LC,	111	346	125	358	581	788	2
siendo	128	346	154	358	581	788	2
Leoncio	158	346	189	358	581	788	2
Prado	192	346	216	358	581	788	2
el	219	346	226	358	581	788	2
distrito	229	346	255	358	581	788	2
que	259	346	274	358	581	788	2
más	51	357	68	369	581	788	2
casos	70	357	93	369	581	788	2
reporta	95	357	123	369	581	788	2
junto	125	357	144	369	581	788	2
con	146	357	160	369	581	788	2
el	162	357	169	369	581	788	2
distrito	171	357	197	369	581	788	2
de	199	357	209	369	581	788	2
Ámbar	211	357	237	369	581	788	2
(27,5%	239	357	267	369	581	788	2
y	269	357	274	369	581	788	2
29%	51	369	69	381	581	788	2
respectivamente)	71	369	139	381	581	788	2
(8,9)	141	370	151	377	581	788	2
.	151	369	154	381	581	788	2
Leoncio	156	369	187	381	581	788	2
Prado	189	369	212	381	581	788	2
consta	214	369	240	381	581	788	2
de	242	369	252	381	581	788	2
ocho	254	369	274	381	581	788	2
principales	51	380	93	392	581	788	2
poblados:	96	380	134	392	581	788	2
Santa	137	380	160	392	581	788	2
Cruz,	162	380	183	392	581	788	2
Huamboy,	186	380	226	392	581	788	2
Huanangui,	228	380	274	392	581	788	2
Parán,	51	392	77	404	581	788	2
Pichupampa,	80	392	132	404	581	788	2
Santo	135	392	158	404	581	788	2
Domingo	161	392	196	404	581	788	2
de	199	392	209	404	581	788	2
Apache,	212	392	244	404	581	788	2
Tantán	247	392	274	404	581	788	2
y	51	403	56	415	581	788	2
Huampán,	58	403	99	415	581	788	2
de	102	403	112	415	581	788	2
los	115	403	126	415	581	788	2
cuales	129	403	155	415	581	788	2
Pichupampa,	158	403	209	415	581	788	2
Santo	212	403	235	415	581	788	2
Domingo	238	403	274	415	581	788	2
de	51	415	61	427	581	788	2
Apache	63	415	94	427	581	788	2
y	97	415	101	427	581	788	2
Parán	104	415	128	427	581	788	2
son	131	415	145	427	581	788	2
los	148	415	159	427	581	788	2
más	162	415	179	427	581	788	2
grandes,	182	415	217	427	581	788	2
contando	220	415	256	427	581	788	2
con	259	415	274	427	581	788	2
poblaciones	51	426	98	438	581	788	2
que	100	426	115	438	581	788	2
bordean	118	426	150	438	581	788	2
los	152	426	164	438	581	788	2
300	166	426	181	438	581	788	2
habitantes.	183	426	226	438	581	788	2
Previa	51	449	77	461	581	788	2
autorización	79	449	127	461	581	788	2
del	130	449	142	461	581	788	2
presidente	144	449	186	461	581	788	2
de	189	449	199	461	581	788	2
la	201	449	208	461	581	788	2
comunidad	211	449	255	461	581	788	2
y	257	449	262	461	581	788	2
su	264	449	274	461	581	788	2
comité	51	460	78	472	581	788	2
directivo,	81	460	117	472	581	788	2
se	120	460	129	472	581	788	2
elaboró	132	460	162	472	581	788	2
un	165	460	175	472	581	788	2
mapa	178	460	201	472	581	788	2
de	204	460	214	472	581	788	2
la	217	460	224	472	581	788	2
comunidad,	227	460	274	472	581	788	2
ubicando	51	472	88	484	581	788	2
las	90	472	102	484	581	788	2
casas.	105	472	131	484	581	788	2
En	133	472	144	484	581	788	2
cada	147	472	167	484	581	788	2
casa	169	472	188	484	581	788	2
se	191	472	201	484	581	788	2
pidió	203	472	222	484	581	788	2
autorización	225	472	274	484	581	788	2
para	51	483	69	495	581	788	2
realizar	72	483	101	495	581	788	2
el	104	483	111	495	581	788	2
censo,	113	483	140	495	581	788	2
lo	142	483	149	495	581	788	2
cual	152	483	168	495	581	788	2
fue	171	483	183	495	581	788	2
aceptado	186	483	223	495	581	788	2
por	225	483	238	495	581	788	2
el	241	483	248	495	581	788	2
100%	251	483	274	495	581	788	2
de	51	495	61	507	581	788	2
los	65	495	76	507	581	788	2
jefes	80	495	99	507	581	788	2
de	103	495	113	507	581	788	2
familia;	117	495	145	507	581	788	2
se	149	495	159	507	581	788	2
visitó	163	495	183	507	581	788	2
el	187	495	194	507	581	788	2
total	198	495	215	507	581	788	2
de	219	495	229	507	581	788	2
casas.	233	495	259	507	581	788	2
En	263	495	274	507	581	788	2
el	51	506	58	518	581	788	2
censo,	63	506	89	518	581	788	2
además	94	506	126	518	581	788	2
de	131	506	141	518	581	788	2
las	146	506	157	518	581	788	2
variables	162	506	198	518	581	788	2
demográficas,	203	506	259	518	581	788	2
se	264	506	274	518	581	788	2
incluyó	51	518	79	530	581	788	2
el	83	518	90	530	581	788	2
antecedente	93	518	143	530	581	788	2
de	146	518	156	530	581	788	2
LC	160	518	171	530	581	788	2
en	175	518	185	530	581	788	2
algún	189	518	211	530	581	788	2
miembro	214	518	249	530	581	788	2
de	253	518	263	530	581	788	2
la	267	518	274	530	581	788	2
familia.	51	529	80	541	581	788	2
Si	83	529	91	541	581	788	2
este	95	529	112	541	581	788	2
dato	115	529	133	541	581	788	2
era	136	529	149	541	581	788	2
positivo,	153	529	186	541	581	788	2
se	190	529	199	541	581	788	2
procedió	203	529	237	541	581	788	2
a	241	529	246	541	581	788	2
invitar	250	529	274	541	581	788	2
al	51	541	58	553	581	788	2
jefe	62	541	76	553	581	788	2
de	80	541	90	553	581	788	2
la	94	541	101	553	581	788	2
familia	104	541	130	553	581	788	2
a	134	541	139	553	581	788	2
participar,	143	541	182	553	581	788	2
explicando	185	541	228	553	581	788	2
la	232	541	239	553	581	788	2
razón	243	541	265	553	581	788	2
y	269	541	274	553	581	788	2
el	51	552	58	564	581	788	2
motivo	61	552	88	564	581	788	2
del	91	552	103	564	581	788	2
estudio.	107	552	138	564	581	788	2
A	141	552	147	564	581	788	2
aquellos	150	552	184	564	581	788	2
que	187	552	202	564	581	788	2
aceptaron	206	552	246	564	581	788	2
se	249	552	259	564	581	788	2
les	262	552	274	564	581	788	2
explicó	51	563	79	575	581	788	2
el	82	563	89	575	581	788	2
consentimiento	92	563	153	575	581	788	2
informado	156	563	196	575	581	788	2
y	199	563	203	575	581	788	2
se	206	563	216	575	581	788	2
les	219	563	230	575	581	788	2
entregó	233	563	264	575	581	788	2
el	267	563	274	575	581	788	2
documento	51	575	96	587	581	788	2
para	98	575	116	587	581	788	2
que	119	575	134	587	581	788	2
lo	136	575	143	587	581	788	2
leyeran	146	575	175	587	581	788	2
y	178	575	182	587	581	788	2
firmaran.	185	575	220	587	581	788	2
Luego,	51	598	79	610	581	788	2
se	81	598	90	610	581	788	2
ubicó	93	598	114	610	581	788	2
a	116	598	121	610	581	788	2
la	124	598	131	610	581	788	2
persona	133	598	165	610	581	788	2
que	168	598	183	610	581	788	2
tomaba	185	598	215	610	581	788	2
las	217	598	229	610	581	788	2
decisiones	231	598	274	610	581	788	2
sobre	51	609	74	621	581	788	2
problemas	78	609	120	621	581	788	2
de	124	609	134	621	581	788	2
salud	139	609	160	621	581	788	2
de	165	609	175	621	581	788	2
la	179	609	186	621	581	788	2
familia,	190	609	219	621	581	788	2
quien	223	609	245	621	581	788	2
fue	250	609	262	621	581	788	2
la	267	609	274	621	581	788	2
que	51	621	66	633	581	788	2
respondió	71	621	110	633	581	788	2
el	115	621	122	633	581	788	2
cuestionario.	127	621	178	633	581	788	2
Sin	183	621	196	633	581	788	2
embargo,	200	621	238	633	581	788	2
durante	243	621	274	633	581	788	2
la	51	632	58	644	581	788	2
entrevista,	65	632	106	644	581	788	2
usualmente,	113	632	162	644	581	788	2
estuvieron	168	632	210	644	581	788	2
presentes	216	632	256	644	581	788	2
los	262	632	274	644	581	788	2
otros	51	644	71	656	581	788	2
miembros	74	644	113	656	581	788	2
de	116	644	126	656	581	788	2
la	129	644	136	656	581	788	2
familia,	138	644	167	656	581	788	2
quienes	170	644	201	656	581	788	2
también	204	644	236	656	581	788	2
opinaron	238	644	274	656	581	788	2
sobre	51	655	74	667	581	788	2
las	78	655	89	667	581	788	2
preguntas	94	655	134	667	581	788	2
del	138	655	150	667	581	788	2
cuestionario.	154	655	205	667	581	788	2
Al	209	655	217	667	581	788	2
momento	222	655	259	667	581	788	2
de	264	655	274	667	581	788	2
seleccionar	51	666	97	678	581	788	2
a	98	666	103	678	581	788	2
la	105	666	112	678	581	788	2
persona	114	666	147	678	581	788	2
que	148	666	163	678	581	788	2
iba	165	666	177	678	581	788	2
a	179	666	184	678	581	788	2
responder	186	666	226	678	581	788	2
la	228	666	235	678	581	788	2
encuesta	237	666	274	678	581	788	2
se	51	678	61	690	581	788	2
tomó	62	678	82	690	581	788	2
como	84	678	106	690	581	788	2
criterio	107	678	134	690	581	788	2
que	136	678	151	690	581	788	2
tenga	152	678	175	690	581	788	2
18	177	678	187	690	581	788	2
años	188	678	208	690	581	788	2
o	209	678	214	690	581	788	2
más,	216	678	235	690	581	788	2
y	237	678	241	690	581	788	2
excluyó	243	678	274	690	581	788	2
a	51	689	56	701	581	788	2
los	59	689	70	701	581	788	2
participantes	73	689	124	701	581	788	2
con	127	689	141	701	581	788	2
residencia	144	689	185	701	581	788	2
transitoria	187	689	227	701	581	788	2
(menor	230	689	258	701	581	788	2
a	261	689	266	701	581	788	2
6	269	689	274	701	581	788	2
meses)	51	701	81	713	581	788	2
en	83	701	93	713	581	788	2
la	95	701	102	713	581	788	2
comunidad	104	701	148	713	581	788	2
o	150	701	155	713	581	788	2
con	158	701	172	713	581	788	2
limitaciones	174	701	221	713	581	788	2
intelectuales	224	701	274	713	581	788	2
para	51	712	69	724	581	788	2
responder	72	712	112	724	581	788	2
adecuadamente	115	712	179	724	581	788	2
el	182	712	189	724	581	788	2
cuestionario.	191	712	242	724	581	788	2
762	50	757	67	769	581	788	2
También	296	83	330	95	581	788	2
se	332	83	341	95	581	788	2
examinó	343	83	377	95	581	788	2
a	378	83	383	95	581	788	2
la(s)	385	83	402	95	581	788	2
persona(s)	404	83	447	95	581	788	2
con	449	83	463	95	581	788	2
antecedentes	465	83	519	95	581	788	2
de	296	94	306	106	581	788	2
LC	310	94	321	106	581	788	2
en	325	94	335	106	581	788	2
la	339	94	346	106	581	788	2
familia	350	94	376	106	581	788	2
y	379	94	384	106	581	788	2
se	388	94	397	106	581	788	2
verificó	401	94	429	106	581	788	2
el	433	94	440	106	581	788	2
diagnóstico	444	94	489	106	581	788	2
clínico	493	94	519	106	581	788	2
identificando	296	105	347	117	581	788	2
la	352	105	359	117	581	788	2
cicatriz	364	105	392	117	581	788	2
característica,	397	105	453	117	581	788	2
o	457	105	462	117	581	788	2
si	467	105	474	117	581	788	2
tenía	479	105	499	117	581	788	2
una	504	105	519	117	581	788	2
lesión	296	117	320	129	581	788	2
activa.	322	117	348	129	581	788	2
La	296	140	306	152	581	788	2
definición	313	140	351	152	581	788	2
de	358	140	368	152	581	788	2
Medicina	375	140	411	152	581	788	2
Tradicional	418	140	462	152	581	788	2
fue	469	140	482	152	581	788	2
tomada	489	140	519	152	581	788	2
de	296	151	306	163	581	788	2
las	312	151	323	163	581	788	2
Pautas	329	151	357	163	581	788	2
Generales	362	151	404	163	581	788	2
para	409	151	427	163	581	788	2
las	432	151	444	163	581	788	2
Metodologías	449	151	503	163	581	788	2
de	509	151	519	163	581	788	2
Investigación	296	163	349	175	581	788	2
y	352	163	357	175	581	788	2
Evaluación	361	163	405	175	581	788	2
de	408	163	418	175	581	788	2
la	422	163	429	175	581	788	2
Medicina	433	163	469	175	581	788	2
Tradicional,	473	163	519	175	581	788	2
misma	296	174	323	186	581	788	2
definición	327	174	365	186	581	788	2
que	369	174	384	186	581	788	2
usa	389	174	403	186	581	788	2
la	408	174	415	186	581	788	2
OMS:	419	174	442	186	581	788	2
“Todo	446	174	469	186	581	788	2
el	473	174	480	186	581	788	2
conjunto	485	174	519	186	581	788	2
de	296	186	306	198	581	788	2
conocimientos,	311	186	371	198	581	788	2
aptitudes	377	186	413	198	581	788	2
y	418	186	423	198	581	788	2
prácticas	428	186	464	198	581	788	2
basados	469	186	503	198	581	788	2
en	509	186	519	198	581	788	2
teorías,	296	197	326	209	581	788	2
creencias	333	197	371	209	581	788	2
y	378	197	382	209	581	788	2
experiencias	388	197	439	209	581	788	2
indígenas	445	197	484	209	581	788	2
de	491	197	501	209	581	788	2
las	507	197	519	209	581	788	2
diferentes	296	208	336	220	581	788	2
culturas,	342	208	376	220	581	788	2
sean	383	208	402	220	581	788	2
o	408	208	413	220	581	788	2
no	420	208	430	220	581	788	2
explicables,	436	208	483	220	581	788	2
usados	490	208	519	220	581	788	2
para	296	220	314	232	581	788	2
el	319	220	326	232	581	788	2
mantenimiento	330	220	389	232	581	788	2
de	393	220	403	232	581	788	2
la	407	220	414	232	581	788	2
salud,	419	220	443	232	581	788	2
así	447	220	459	232	581	788	2
como	463	220	485	232	581	788	2
para	489	220	507	232	581	788	2
la	512	220	519	232	581	788	2
prevención,	296	231	343	243	581	788	2
el	345	231	352	243	581	788	2
diagnóstico,	355	231	403	243	581	788	2
la	405	231	412	243	581	788	2
mejora	414	231	442	243	581	788	2
o	444	231	449	243	581	788	2
el	452	231	459	243	581	788	2
tratamiento	461	231	506	243	581	788	2
de	509	231	519	243	581	788	2
enfermedades	296	243	354	255	581	788	2
físicas	356	243	382	255	581	788	2
o	384	243	389	255	581	788	2
mentales	392	243	428	255	581	788	2
(10)	431	244	440	251	581	788	2
.”	440	243	446	255	581	788	2
El	296	266	304	278	581	788	2
análisis	311	266	341	278	581	788	2
estadístico	349	266	392	278	581	788	2
se	399	266	408	278	581	788	2
realizó	415	266	442	278	581	788	2
en	449	266	459	278	581	788	2
el	466	266	473	278	581	788	2
programa	480	266	519	278	581	788	2
STATA/SE	296	277	338	289	581	788	2
12.0	343	277	360	289	581	788	2
para	365	277	383	289	581	788	2
Windows.	388	277	427	289	581	788	2
Se	432	277	443	289	581	788	2
utilizó	448	277	471	289	581	788	2
estadística	476	277	519	289	581	788	2
descriptiva;	296	289	342	301	581	788	2
se	347	289	356	301	581	788	2
determinaron	361	289	414	301	581	788	2
frecuencias	420	289	466	301	581	788	2
absolutas	471	289	509	301	581	788	2
y	514	289	519	301	581	788	2
relativas	296	300	330	312	581	788	2
para	335	300	353	312	581	788	2
las	359	300	371	312	581	788	2
variables	376	300	412	312	581	788	2
categóricas	418	300	464	312	581	788	2
como:	470	300	494	312	581	788	2
sexo	500	300	519	312	581	788	2
(masculino/femenino),	296	312	385	324	581	788	2
y	390	312	394	324	581	788	2
LC	400	312	411	324	581	788	2
(presente/ausente).	416	312	494	324	581	788	2
Para	500	312	519	324	581	788	2
variables	296	323	332	335	581	788	2
cuantitativas	338	323	388	335	581	788	2
como	393	323	415	335	581	788	2
edad	421	323	441	335	581	788	2
se	447	323	456	335	581	788	2
usó	462	323	476	335	581	788	2
la	482	323	489	335	581	788	2
media	494	323	519	335	581	788	2
aritmética.	296	334	338	346	581	788	2
Se	342	334	353	346	581	788	2
utilizó	357	334	380	346	581	788	2
la	385	334	392	346	581	788	2
prueba	396	334	424	346	581	788	2
de	429	334	439	346	581	788	2
chi	443	334	454	346	581	788	2
cuadrado	459	334	496	346	581	788	2
para	501	334	519	346	581	788	2
determinar	296	346	339	358	581	788	2
asociación	343	346	386	358	581	788	2
entre	390	346	410	358	581	788	2
las	415	346	426	358	581	788	2
variables	430	346	466	358	581	788	2
categóricas:	470	346	519	358	581	788	2
sexo	296	357	315	369	581	788	2
masculino	318	357	358	369	581	788	2
o	361	357	366	369	581	788	2
femenino	369	357	406	369	581	788	2
y	409	357	413	369	581	788	2
presencia	416	357	455	369	581	788	2
o	458	357	463	369	581	788	2
no	465	357	475	369	581	788	2
de	478	357	488	369	581	788	2
LC.	491	357	505	369	581	788	2
Se	508	357	519	369	581	788	2
consideró	296	369	335	381	581	788	2
significativo	338	369	384	381	581	788	2
un	387	369	397	381	581	788	2
valor	399	369	419	381	581	788	2
de	421	369	431	381	581	788	2
p<0,05.	434	369	464	381	581	788	2
El	296	392	304	404	581	788	2
estudio	311	392	340	404	581	788	2
fue	347	392	360	404	581	788	2
aprobado	367	392	405	404	581	788	2
por	412	392	425	404	581	788	2
el	432	392	439	404	581	788	2
Comité	446	392	475	404	581	788	2
de	482	392	492	404	581	788	2
Ética	499	392	519	404	581	788	2
Institucional	296	403	344	415	581	788	2
del	346	403	358	415	581	788	2
Hospital	361	403	393	415	581	788	2
Nacional	396	403	431	415	581	788	2
Cayetano	433	403	472	415	581	788	2
Heredia.	474	403	508	415	581	788	2
HALLAZGOS	296	436	370	450	581	788	2
Las	296	460	311	472	581	788	2
características	318	460	376	472	581	788	2
generales	384	460	423	472	581	788	2
de	431	460	441	472	581	788	2
la	449	460	456	472	581	788	2
población	463	460	502	472	581	788	2
se	509	460	519	472	581	788	2
presentan	296	472	336	484	581	788	2
en	343	472	353	484	581	788	2
la	360	472	367	484	581	788	2
Tabla	374	472	396	484	581	788	2
1.	403	472	410	484	581	788	2
La	417	472	427	484	581	788	2
edad	435	472	455	484	581	788	2
promedio	462	472	499	484	581	788	2
fue	506	472	519	484	581	788	2
25,89±18,88	296	483	346	495	581	788	2
años.	349	483	371	495	581	788	2
55,1%	375	483	400	495	581	788	2
fueron	403	483	429	495	581	788	2
varones.	432	483	466	495	581	788	2
1,9%	470	483	490	495	581	788	2
fueron	493	483	519	495	581	788	2
analfabetos,	296	495	345	507	581	788	2
21,3%	350	495	375	507	581	788	2
con	380	495	395	507	581	788	2
secundaria	399	495	443	507	581	788	2
completa	448	495	484	507	581	788	2
y	489	495	494	507	581	788	2
2,8%	498	495	519	507	581	788	2
educación	296	506	337	518	581	788	2
superior.	342	506	377	518	581	788	2
33,9%	382	506	408	518	581	788	2
del	413	506	425	518	581	788	2
total	430	506	447	518	581	788	2
se	452	506	462	518	581	788	2
dedicaban	467	506	509	518	581	788	2
a	514	506	519	518	581	788	2
la	296	518	303	530	581	788	2
agricultura	308	518	350	530	581	788	2
y	354	518	359	530	581	788	2
el	363	518	370	530	581	788	2
mismo	375	518	401	530	581	788	2
porcentaje	406	518	448	530	581	788	2
se	452	518	462	530	581	788	2
registró	466	518	496	530	581	788	2
para	501	518	519	530	581	788	2
estudiantes.	296	529	345	541	581	788	2
El	351	529	359	541	581	788	2
20,5%	365	529	391	541	581	788	2
se	397	529	406	541	581	788	2
dedicaban	413	529	454	541	581	788	2
a	460	529	465	541	581	788	2
quehaceres	472	529	519	541	581	788	2
domésticos.	296	541	344	553	581	788	2
Se	296	563	307	575	581	788	2
seleccionaron	316	563	371	575	581	788	2
a	380	563	385	575	581	788	2
todos	393	563	415	575	581	788	2
los	423	563	435	575	581	788	2
habitantes	443	563	485	575	581	788	2
de	493	563	503	575	581	788	2
la	512	563	519	575	581	788	2
comunidad	296	575	340	587	581	788	2
que	344	575	359	587	581	788	2
se	362	575	371	587	581	788	2
encontraban	375	575	425	587	581	788	2
presentes	428	575	468	587	581	788	2
al	471	575	478	587	581	788	2
momento	481	575	519	587	581	788	2
de	296	586	306	598	581	788	2
la	309	586	316	598	581	788	2
incursión,	318	586	357	598	581	788	2
que	360	586	375	598	581	788	2
fueron	377	586	403	598	581	788	2
un	405	586	415	598	581	788	2
total	418	586	435	598	581	788	2
de	437	586	448	598	581	788	2
254	450	586	465	598	581	788	2
participantes	468	586	519	598	581	788	2
entre	296	598	317	610	581	788	2
adultos	320	598	349	610	581	788	2
y	352	598	356	610	581	788	2
niños.	359	598	383	610	581	788	2
Se	386	598	397	610	581	788	2
censaron	400	598	437	610	581	788	2
61	440	598	450	610	581	788	2
(79,2%)	452	598	484	610	581	788	2
del	487	598	499	610	581	788	2
total	502	598	519	610	581	788	2
de	296	609	306	621	581	788	2
casas	309	609	332	621	581	788	2
(77)	335	609	351	621	581	788	2
de	353	609	363	621	581	788	2
la	366	609	373	621	581	788	2
comunidad.	376	609	422	621	581	788	2
El	425	609	433	621	581	788	2
resto	435	609	455	621	581	788	2
de	458	609	468	621	581	788	2
casas	471	609	494	621	581	788	2
no	497	609	507	621	581	788	2
se	509	609	519	621	581	788	2
registraron	296	621	339	633	581	788	2
debido	342	621	369	633	581	788	2
a	373	621	378	633	581	788	2
que	381	621	396	633	581	788	2
las	399	621	410	633	581	788	2
familias	413	621	444	633	581	788	2
estaban	447	621	479	633	581	788	2
ausentes	482	621	519	633	581	788	2
ya	296	632	306	644	581	788	2
sea	310	632	324	644	581	788	2
por	328	632	341	644	581	788	2
trabajo,	345	632	375	644	581	788	2
viaje	379	632	398	644	581	788	2
u	402	632	407	644	581	788	2
otro	411	632	426	644	581	788	2
factor	430	632	453	644	581	788	2
externo.	457	632	489	644	581	788	2
81,8%	493	632	519	644	581	788	2
de	296	644	306	656	581	788	2
las	309	644	320	656	581	788	2
familias	322	644	353	656	581	788	2
censadas	355	644	394	656	581	788	2
tuvieron	396	644	428	656	581	788	2
al	430	644	437	656	581	788	2
menos	440	644	467	656	581	788	2
una	469	644	484	656	581	788	2
persona	486	644	519	656	581	788	2
con	296	655	311	667	581	788	2
antecedente	313	655	363	667	581	788	2
de	365	655	375	667	581	788	2
LC.	378	655	392	667	581	788	2
De	296	678	308	690	581	788	2
los	311	678	323	690	581	788	2
254	327	678	342	690	581	788	2
participantes,	345	678	399	690	581	788	2
106	403	678	418	690	581	788	2
(41,7%)	421	678	453	690	581	788	2
refirieron	457	678	492	690	581	788	2
haber	496	678	519	690	581	788	2
tenido	296	689	321	701	581	788	2
LC	323	689	335	701	581	788	2
alguna	337	689	364	701	581	788	2
vez	367	689	381	701	581	788	2
en	383	689	393	701	581	788	2
su	396	689	405	701	581	788	2
vida.	408	689	427	701	581	788	2
De	430	689	441	701	581	788	2
este	444	689	461	701	581	788	2
grupo,	463	689	489	701	581	788	2
71/106	491	689	519	701	581	788	2
(66,9%)	296	701	328	713	581	788	2
refirieron	330	701	366	713	581	788	2
haber	368	701	391	713	581	788	2
recibido	394	701	425	713	581	788	2
alguna	428	701	455	713	581	788	2
vez	457	701	471	713	581	788	2
tratamiento	474	701	519	713	581	788	2
con	296	712	311	724	581	788	2
antimonio	315	712	354	724	581	788	2
pentavalente;	358	712	412	724	581	788	2
36/106	416	712	444	724	581	788	2
(33,9%)	448	712	479	724	581	788	2
refirieron	483	712	519	724	581	788	2
Tratamientos	373	38	419	49	581	788	3
tradicionales	421	38	466	49	581	788	3
en	468	38	477	49	581	788	3
Leishmaniasis	479	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2015;	202	40	222	49	581	788	3
32(4):761-5.	224	40	267	49	581	788	3
Tabla	62	82	85	95	581	788	3
1.	88	82	95	95	581	788	3
Características	98	83	158	95	581	788	3
de	160	83	170	95	581	788	3
los	173	83	184	95	581	788	3
participantes	187	83	238	95	581	788	3
Características	64	107	121	118	581	788	3
Edad	64	122	82	132	581	788	3
(años)	85	122	107	132	581	788	3
<	72	131	77	141	581	788	3
5	79	131	84	141	581	788	3
5-17	72	140	88	150	581	788	3
18-59	72	149	93	159	581	788	3
>	72	158	77	168	581	788	3
60	79	158	88	168	581	788	3
Sexo	64	168	82	178	581	788	3
Mujer	73	178	93	188	581	788	3
Hombre	73	187	101	197	581	788	3
Educación	64	195	101	206	581	788	3
Analfabeto	72	206	110	217	581	788	3
Primaria	73	217	102	228	581	788	3
incompleta	105	217	143	228	581	788	3
Primaria	73	226	102	237	581	788	3
completa	105	226	137	237	581	788	3
Secundaria	73	235	113	245	581	788	3
incompleta	115	235	154	245	581	788	3
Secundaria	73	245	113	256	581	788	3
completa	115	245	148	256	581	788	3
Superior	73	256	103	266	581	788	3
Ocupación	64	266	102	277	581	788	3
Estudiante	73	277	110	287	581	788	3
Agricultor	72	287	106	298	581	788	3
Comerciante	73	298	118	308	581	788	3
Ama	72	308	89	319	581	788	3
de	91	308	100	319	581	788	3
casa	102	308	119	319	581	788	3
Otro	73	319	88	329	581	788	3
tratamientos	308	83	357	95	581	788	3
tradicionales,	366	83	419	95	581	788	3
25/106	427	83	455	95	581	788	3
(23,6%)	463	83	495	95	581	788	3
acudió	504	83	530	95	581	788	3
a	308	94	313	106	581	788	3
un	317	94	327	106	581	788	3
centro	331	94	356	106	581	788	3
de	361	94	371	106	581	788	3
salud	375	94	397	106	581	788	3
y	401	94	406	106	581	788	3
en	410	94	420	106	581	788	3
4/106	424	94	447	106	581	788	3
(3,7%)	451	94	478	106	581	788	3
casos	482	94	506	106	581	788	3
hubo	510	94	530	106	581	788	3
autotratamiento	308	105	370	117	581	788	3
con	376	105	390	117	581	788	3
antimoniales	396	105	446	117	581	788	3
(Figura	452	105	481	117	581	788	3
1);	486	105	497	117	581	788	3
31/106	503	105	530	117	581	788	3
(29,2%)	308	117	339	129	581	788	3
acudieron	342	117	382	129	581	788	3
a	384	117	389	129	581	788	3
un	392	117	402	129	581	788	3
centro	405	117	430	129	581	788	3
de	433	117	443	129	581	788	3
salud	446	117	468	129	581	788	3
como	471	117	493	129	581	788	3
segunda	496	117	530	129	581	788	3
conducta	308	128	344	140	581	788	3
ante	347	128	364	140	581	788	3
la	367	128	374	140	581	788	3
aparición	376	128	413	140	581	788	3
de	415	128	425	140	581	788	3
una	428	128	443	140	581	788	3
lesión	445	128	469	140	581	788	3
sospechosa.	471	128	522	140	581	788	3
N=254	228	107	252	118	581	788	3
(%)	254	107	267	118	581	788	3
25,89±18,88	225	122	270	132	581	788	3
29	232	131	241	141	581	788	3
(11,4)	243	131	263	141	581	788	3
70	232	140	241	150	581	788	3
(27,6)	243	140	264	150	581	788	3
140	229	149	243	159	581	788	3
(55,1)	245	149	266	159	581	788	3
15	234	158	243	168	581	788	3
(5,9)	245	158	261	168	581	788	3
De	308	151	319	163	581	788	3
las	327	151	338	163	581	788	3
76	346	151	356	163	581	788	3
personas	363	151	400	163	581	788	3
que	408	151	423	163	581	788	3
emplearon	430	151	473	163	581	788	3
tratamientos	481	151	530	163	581	788	3
tradicionales	308	163	358	175	581	788	3
como	365	163	387	175	581	788	3
primera	394	163	425	175	581	788	3
medida,	432	163	464	175	581	788	3
solamente	471	163	513	175	581	788	3
20	520	163	530	175	581	788	3
(26,3%)	308	174	339	186	581	788	3
refirieron	344	174	379	186	581	788	3
haberse	384	174	416	186	581	788	3
curado	421	174	449	186	581	788	3
con	453	174	468	186	581	788	3
estos	472	174	494	186	581	788	3
medios,	499	174	530	186	581	788	3
3/76	308	186	325	198	581	788	3
(3,9%)	328	186	355	198	581	788	3
empeoraron	358	186	407	198	581	788	3
y	410	186	415	198	581	788	3
40/76	418	186	440	198	581	788	3
(52,6%)	444	186	475	198	581	788	3
no	478	186	488	198	581	788	3
curaron	492	186	522	198	581	788	3
y	526	186	530	198	581	788	3
tuvieron	308	197	340	209	581	788	3
que	342	197	357	209	581	788	3
buscar	359	197	386	209	581	788	3
una	388	197	403	209	581	788	3
segunda	405	197	440	209	581	788	3
opción	442	197	468	209	581	788	3
de	470	197	480	209	581	788	3
tratamiento,	483	197	530	209	581	788	3
la	308	208	315	220	581	788	3
cual	320	208	337	220	581	788	3
fue	342	208	355	220	581	788	3
autotratamiento	360	208	423	220	581	788	3
con	428	208	443	220	581	788	3
antimoniales	448	208	499	220	581	788	3
en	505	208	515	220	581	788	3
12	520	208	530	220	581	788	3
personas	308	220	345	232	581	788	3
y	347	220	352	232	581	788	3
en	354	220	364	232	581	788	3
28	367	220	377	232	581	788	3
personas	379	220	416	232	581	788	3
acudir	419	220	443	232	581	788	3
a	446	220	451	232	581	788	3
un	453	220	463	232	581	788	3
centro	466	220	491	232	581	788	3
de	494	220	504	232	581	788	3
salud.	506	220	530	232	581	788	3
Solo	308	231	326	243	581	788	3
una	329	231	344	243	581	788	3
persona	348	231	381	243	581	788	3
tenía	384	231	405	243	581	788	3
una	408	231	423	243	581	788	3
lesión	427	231	451	243	581	788	3
activa	454	231	478	243	581	788	3
al	482	231	489	243	581	788	3
momento	493	231	530	243	581	788	3
de	308	243	318	255	581	788	3
la	322	243	329	255	581	788	3
investigación	333	243	385	255	581	788	3
(con	389	243	406	255	581	788	3
diagnóstico	410	243	456	255	581	788	3
y	460	243	464	255	581	788	3
tratamiento	468	243	513	255	581	788	3
por	517	243	530	255	581	788	3
el	308	254	315	266	581	788	3
centro	320	254	345	266	581	788	3
de	350	254	360	266	581	788	3
salud).	365	254	392	266	581	788	3
En	398	254	409	266	581	788	3
11/76	414	254	436	266	581	788	3
casos	441	254	464	266	581	788	3
no	470	254	480	266	581	788	3
se	485	254	494	266	581	788	3
recordó	500	254	530	266	581	788	3
si	308	266	314	278	581	788	3
la	319	266	326	278	581	788	3
herida	331	266	356	278	581	788	3
curó	361	266	379	278	581	788	3
con	384	266	398	278	581	788	3
tratamientos	403	266	453	278	581	788	3
tradicionales	458	266	508	278	581	788	3
o	514	266	519	278	581	788	3
si	524	266	530	278	581	788	3
remitió	308	277	335	289	581	788	3
espontáneamente	337	277	409	289	581	788	3
y	412	277	417	289	581	788	3
en	420	277	430	289	581	788	3
1	432	277	437	289	581	788	3
caso	440	277	459	289	581	788	3
la	462	277	469	289	581	788	3
herida	472	277	497	289	581	788	3
no	500	277	510	289	581	788	3
curó	513	277	530	289	581	788	3
con	308	289	322	301	581	788	3
tratamientos	327	289	376	301	581	788	3
tradicionales	381	289	432	301	581	788	3
pero	437	289	455	301	581	788	3
luego	460	289	482	301	581	788	3
remitió	487	289	514	301	581	788	3
sin	519	289	530	301	581	788	3
necesidad	308	300	349	312	581	788	3
de	351	300	361	312	581	788	3
tratamiento	364	300	409	312	581	788	3
médico.	411	300	443	312	581	788	3
114	230	178	242	188	581	788	3
(44,9)	245	178	266	188	581	788	3
140	229	187	243	197	581	788	3
(55,1)	245	187	266	197	581	788	3
5	236	206	241	217	581	788	3
(1,9)	243	206	259	217	581	788	3
55	232	215	241	226	581	788	3
(21,6)	243	215	264	226	581	788	3
57	232	226	241	237	581	788	3
(22,4)	243	226	264	237	581	788	3
42	232	235	241	245	581	788	3
(16,5)	243	235	264	245	581	788	3
54	232	245	241	256	581	788	3
(21,3)	243	245	264	256	581	788	3
7	236	256	241	266	581	788	3
(2,8)	243	256	259	266	581	788	3
86	232	277	241	287	581	788	3
(33,9)	243	277	264	287	581	788	3
86	232	287	241	298	581	788	3
(33,9)	243	287	264	298	581	788	3
4	236	298	241	308	581	788	3
(1,6)	243	298	259	308	581	788	3
52	232	308	241	319	581	788	3
(20,5)	243	308	264	319	581	788	3
6	236	319	241	329	581	788	3
(2,4)	243	319	259	329	581	788	3
nunca	62	333	87	345	581	788	3
haber	95	333	118	345	581	788	3
recibido	126	333	157	345	581	788	3
ningún	165	333	192	345	581	788	3
tipo	200	333	214	345	581	788	3
de	222	333	232	345	581	788	3
tratamiento	240	333	285	345	581	788	3
médico.	62	344	94	356	581	788	3
Además,	100	344	135	356	581	788	3
se	141	344	151	356	581	788	3
encontró	157	344	192	356	581	788	3
que	198	344	213	356	581	788	3
51/106	220	344	247	356	581	788	3
(48,1%)	253	344	285	356	581	788	3
refirieron	62	356	98	368	581	788	3
nunca	101	356	126	368	581	788	3
haber	129	356	152	368	581	788	3
acudido	156	356	188	368	581	788	3
a	191	356	196	368	581	788	3
un	200	356	210	368	581	788	3
centro	213	356	238	368	581	788	3
de	242	356	252	368	581	788	3
salud	255	356	277	368	581	788	3
y	280	356	285	368	581	788	3
77/106	62	367	90	379	581	788	3
(72,6%)	93	367	125	379	581	788	3
refirieron	128	367	163	379	581	788	3
haber	166	367	189	379	581	788	3
empleado	193	367	232	379	581	788	3
tratamientos	235	367	285	379	581	788	3
tradicionales	62	379	113	391	581	788	3
en	115	379	125	391	581	788	3
alguna	128	379	155	391	581	788	3
ocasión.	157	379	191	391	581	788	3
Sobre	62	402	86	413	581	788	3
la	88	402	95	413	581	788	3
primera	97	402	128	413	581	788	3
medida	130	402	159	413	581	788	3
de	161	402	171	413	581	788	3
elección	173	402	206	413	581	788	3
ante	208	402	226	413	581	788	3
la	227	402	234	413	581	788	3
aparición	236	402	273	413	581	788	3
de	275	402	285	413	581	788	3
una	62	413	77	425	581	788	3
lesión	81	413	105	425	581	788	3
sospechosa	108	413	156	425	581	788	3
de	160	413	170	425	581	788	3
LC,	173	413	187	425	581	788	3
76/106	191	413	219	425	581	788	3
(71,7%)	222	413	254	425	581	788	3
usaron	257	413	285	425	581	788	3
Acerca	308	323	336	335	581	788	3
de	340	323	350	335	581	788	3
los	355	323	366	335	581	788	3
tipos	371	323	390	335	581	788	3
de	394	323	404	335	581	788	3
tratamientos	409	323	458	335	581	788	3
tradicionales,	463	323	516	335	581	788	3
47	520	323	530	335	581	788	3
(44,3%)	308	334	339	346	581	788	3
pobladores	344	334	389	346	581	788	3
refirieron	394	334	429	346	581	788	3
emplear	434	334	467	346	581	788	3
hierbas,	472	334	504	346	581	788	3
hojas	509	334	530	346	581	788	3
y	308	346	312	358	581	788	3
otras	318	346	338	358	581	788	3
plantas	344	346	373	358	581	788	3
que	379	346	394	358	581	788	3
crecen	400	346	427	358	581	788	3
en	433	346	443	358	581	788	3
los	449	346	461	358	581	788	3
alrededores,	467	346	517	358	581	788	3
la	523	346	530	358	581	788	3
categoría	308	357	345	369	581	788	3
que	349	357	364	369	581	788	3
le	368	357	375	369	581	788	3
sigue	378	357	400	369	581	788	3
en	404	357	414	369	581	788	3
frecuencia	418	357	459	369	581	788	3
fue	463	357	475	369	581	788	3
la	479	357	486	369	581	788	3
aplicación	490	357	530	369	581	788	3
de	308	369	318	381	581	788	3
ácidos,	320	369	349	381	581	788	3
como	352	369	374	381	581	788	3
ácido	377	369	398	381	581	788	3
cítrico,	401	369	427	381	581	788	3
ácido	430	369	452	381	581	788	3
de	455	369	465	381	581	788	3
batería,	467	369	498	381	581	788	3
de	501	369	511	381	581	788	3
pila,	514	369	530	381	581	788	3
entre	308	380	328	392	581	788	3
otros	332	380	352	392	581	788	3
(38	356	380	369	392	581	788	3
personas:	373	380	412	392	581	788	3
35,8%);	416	380	447	392	581	788	3
luego	451	380	473	392	581	788	3
se	477	380	486	392	581	788	3
encuentra	490	380	530	392	581	788	3
la	308	392	315	404	581	788	3
aplicación	319	392	359	404	581	788	3
de	364	392	374	404	581	788	3
químicos	378	392	415	404	581	788	3
como	419	392	441	404	581	788	3
alcohol,	446	392	477	404	581	788	3
mentol,	481	392	511	404	581	788	3
etc.	516	392	530	404	581	788	3
(16	308	403	321	415	581	788	3
personas:	325	403	364	415	581	788	3
15,1%)	369	403	397	415	581	788	3
y	402	403	406	415	581	788	3
por	410	403	423	415	581	788	3
último	428	403	452	415	581	788	3
la	456	403	463	415	581	788	3
aplicación	467	403	507	415	581	788	3
local	512	403	530	415	581	788	3
de	308	415	318	427	581	788	3
antibióticos	321	415	366	427	581	788	3
automedicados	370	415	431	427	581	788	3
(5	435	415	443	427	581	788	3
personas:	446	415	486	427	581	788	3
4,7%).	489	415	515	427	581	788	3
Se	519	415	530	427	581	788	3
254	247	450	263	464	581	788	3
casos	243	460	269	474	581	788	3
147	196	496	212	509	581	788	3
no	215	496	226	509	581	788	3
LC	228	496	241	509	581	788	3
Autotratamiento:	178	544	239	555	581	788	3
4	242	544	246	555	581	788	3
106	267	496	283	509	581	788	3
sí	286	496	293	509	581	788	3
LC	296	496	309	509	581	788	3
Centro	277	540	301	551	581	788	3
de	303	540	312	551	581	788	3
Salud:	277	548	299	559	581	788	3
25	301	548	309	559	581	788	3
No	272	586	282	596	581	788	3
recuerda:	284	586	317	596	581	788	3
11	290	595	299	605	581	788	3
Tratamiento	373	539	420	551	581	788	3
Tradicional:	373	547	418	559	581	788	3
76	421	547	430	559	581	788	3
No	338	590	348	600	581	788	3
se	350	590	358	600	581	788	3
curó:	360	590	378	600	581	788	3
45	380	590	388	600	581	788	3
Se	413	590	422	600	581	788	3
curó:	424	590	442	600	581	788	3
20	444	590	452	600	581	788	3
Autotratamiento	356	634	411	644	581	788	3
con	356	641	368	651	581	788	3
ampolla:	371	641	400	651	581	788	3
11	402	641	411	651	581	788	3
Autoremitió:	275	662	317	672	581	788	3
2	319	662	323	672	581	788	3
Centro	361	673	385	683	581	788	3
de	387	673	395	683	581	788	3
Salud:	363	680	385	690	581	788	3
31	387	680	396	690	581	788	3
Figura	62	716	87	727	581	788	3
1.	89	716	96	727	581	788	3
Algoritmo	97	716	131	726	581	788	3
de	133	716	142	726	581	788	3
casos	145	716	166	726	581	788	3
de	168	716	177	726	581	788	3
leishmaniasis	179	716	227	726	581	788	3
cutánea	229	716	258	726	581	788	3
(LC)	260	716	275	726	581	788	3
en	278	716	286	726	581	788	3
el	289	716	295	726	581	788	3
poblado	297	716	326	726	581	788	3
de	328	716	337	726	581	788	3
Pichupampa.	339	716	386	726	581	788	3
763	513	757	530	769	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2015;	191	39	210	48	581	788	4
32(4):761-5.	213	39	255	48	581	788	4
Tabla	51	82	74	95	581	788	4
2.	77	82	85	95	581	788	4
Tratamientos	88	83	141	95	581	788	4
tradicionales	144	83	195	95	581	788	4
empleados	198	83	242	95	581	788	4
por	246	83	259	95	581	788	4
los	262	83	274	95	581	788	4
pobladores	51	94	96	106	581	788	4
de	98	94	108	106	581	788	4
Pichupampa	111	94	161	106	581	788	4
Tratamiento	52	113	98	125	581	788	4
tradicional	52	122	93	134	581	788	4
Limón	52	132	74	143	581	788	4
con	76	132	89	143	581	788	4
sal	92	132	102	143	581	788	4
“Leche-lechera”	52	141	108	152	581	788	4
Ácido	52	150	72	160	581	788	4
de	75	150	84	160	581	788	4
batería	86	150	111	160	581	788	4
“Oropimente”	52	158	100	169	581	788	4
Alcohol	52	167	79	178	581	788	4
Llantén	52	176	79	186	581	788	4
Limón	52	184	74	195	581	788	4
Hierba	52	193	76	204	581	788	4
“tara”	78	193	97	204	581	788	4
Mentol	52	206	76	217	581	788	4
Hierba	52	221	75	231	581	788	4
“chupa	77	221	100	231	581	788	4
sangre”	102	221	127	231	581	788	4
Ajo	52	231	64	241	581	788	4
Ortiga	52	239	74	250	581	788	4
Vick	52	248	67	258	581	788	4
Vaporud	70	248	99	258	581	788	4
®	99	249	103	255	581	788	4
Ampicilina	52	256	89	267	581	788	4
Hierba	52	265	76	276	581	788	4
“San	78	265	95	276	581	788	4
Carlos”	97	265	123	276	581	788	4
Otras	52	274	72	284	581	788	4
hierbas	74	274	100	284	581	788	4
Sulfanil	52	282	79	293	581	788	4
®	79	283	82	289	581	788	4
Terramicina	52	291	94	302	581	788	4
“Yeso”	52	300	75	310	581	788	4
“Penicilina	52	308	89	319	581	788	4
en	92	308	100	319	581	788	4
polvo”	103	308	124	319	581	788	4
Timolina	52	317	82	328	581	788	4
Sal	52	326	64	336	581	788	4
Nombre	139	118	169	129	581	788	4
científico	171	118	206	129	581	788	4
Euphorbia	131	141	168	152	581	788	4
heterophylla	170	141	214	152	581	788	4
Sedum	141	158	167	169	581	788	4
telephium	169	158	204	169	581	788	4
Etanol	161	167	184	178	581	788	4
Plantago	146	176	177	186	581	788	4
major	179	176	199	186	581	788	4
Citrus	151	184	172	195	581	788	4
limon	174	184	194	195	581	788	4
Caesalpinia	137	193	178	204	581	788	4
spinosa	181	193	208	204	581	788	4
5-metil-2-isopropil	141	202	204	212	581	788	4
ciclohexa-1-ol	148	211	197	221	581	788	4
Oenothera	142	221	180	231	581	788	4
rosea	182	221	202	231	581	788	4
Allium	147	231	168	241	581	788	4
sativum	171	231	198	241	581	788	4
Urtica	146	239	167	250	581	788	4
dioica	169	239	190	250	581	788	4
L.	192	239	199	250	581	788	4
Cloruro	143	326	169	336	581	788	4
de	172	326	180	336	581	788	4
sodio	183	326	202	336	581	788	4
N=106	219	118	242	129	581	788	4
(%)	254	118	267	129	581	788	4
25	226	132	235	143	581	788	4
21	226	141	235	152	581	788	4
8	228	150	233	160	581	788	4
7	228	158	233	169	581	788	4
7	228	167	233	178	581	788	4
5	228	176	233	186	581	788	4
5	228	184	233	195	581	788	4
4	228	193	233	204	581	788	4
(23,6)	250	132	271	143	581	788	4
(19,8)	250	141	271	152	581	788	4
(7,5)	252	150	269	160	581	788	4
(6,6)	252	158	269	169	581	788	4
(6,6)	252	167	269	178	581	788	4
(4,7)	252	176	269	186	581	788	4
(4,7)	252	184	269	195	581	788	4
(3,8)	252	193	269	204	581	788	4
4	228	206	233	217	581	788	4
(3,8)	252	206	269	217	581	788	4
3	228	221	233	231	581	788	4
3	228	231	233	241	581	788	4
2	228	239	233	250	581	788	4
2	228	248	233	258	581	788	4
2	228	256	233	267	581	788	4
1	228	265	233	276	581	788	4
1	228	274	233	284	581	788	4
1	228	282	233	293	581	788	4
1	228	291	233	302	581	788	4
1	228	300	233	310	581	788	4
1	228	308	233	319	581	788	4
1	228	317	233	328	581	788	4
1	228	326	233	336	581	788	4
(2,8)	252	221	269	231	581	788	4
(2,8)	252	231	269	241	581	788	4
(1,9)	252	239	269	250	581	788	4
(1,9)	252	248	269	258	581	788	4
(1,9)	252	256	269	267	581	788	4
(0,9)	252	265	269	276	581	788	4
(0,9)	252	274	269	284	581	788	4
(0,9)	252	282	269	293	581	788	4
(0,9)	252	291	269	302	581	788	4
(0,9)	252	300	269	310	581	788	4
(0,9)	252	308	269	319	581	788	4
(0,9)	252	317	269	328	581	788	4
(0,9)	252	326	269	336	581	788	4
encontró,	51	354	89	366	581	788	4
además,	93	354	128	366	581	788	4
que	133	354	148	366	581	788	4
los	152	354	164	366	581	788	4
tratamientos	169	354	218	366	581	788	4
tradicionales	223	354	274	366	581	788	4
más	51	366	68	378	581	788	4
populares	71	366	110	378	581	788	4
son	113	366	127	378	581	788	4
la	130	366	137	378	581	788	4
aplicación	140	366	180	378	581	788	4
de	182	366	192	378	581	788	4
“limón	195	366	219	378	581	788	4
con	222	366	237	378	581	788	4
sal”	239	366	254	378	581	788	4
y	256	366	261	378	581	788	4
de	264	366	274	378	581	788	4
la	51	377	58	389	581	788	4
hierba	60	377	85	389	581	788	4
“leche-lechera”	87	377	147	389	581	788	4
(Euphorbia	149	377	193	389	581	788	4
heterophylla),	195	377	250	389	581	788	4
luego	252	377	274	389	581	788	4
se	51	388	61	400	581	788	4
encuentran	63	388	108	400	581	788	4
el	111	388	118	400	581	788	4
uso	121	388	136	400	581	788	4
de	139	388	149	400	581	788	4
desinfectantes	152	388	210	400	581	788	4
como	213	388	235	400	581	788	4
alcohol	238	388	266	400	581	788	4
y	269	388	274	400	581	788	4
quemar	51	400	82	412	581	788	4
la	84	400	91	412	581	788	4
herida	94	400	119	412	581	788	4
con	121	400	136	412	581	788	4
“ácido	138	400	163	412	581	788	4
de	165	400	175	412	581	788	4
batería”,	178	400	211	412	581	788	4
etc.	214	400	228	412	581	788	4
(Tabla	231	400	255	412	581	788	4
2).	258	400	268	412	581	788	4
DISCUSIÓN	51	432	123	446	581	788	4
Pichupampa	51	457	101	469	581	788	4
es	105	457	114	469	581	788	4
una	118	457	133	469	581	788	4
población	136	457	175	469	581	788	4
con	178	457	193	469	581	788	4
alta	196	457	211	469	581	788	4
prevalencia	214	457	260	469	581	788	4
de	264	457	274	469	581	788	4
LC	51	469	63	481	581	788	4
(41,7%),	67	469	101	481	581	788	4
encontrándose	106	469	166	481	581	788	4
que	170	469	185	481	581	788	4
en	190	469	200	481	581	788	4
el	205	469	212	481	581	788	4
81,8%	217	469	242	481	581	788	4
de	247	469	257	481	581	788	4
las	262	469	274	481	581	788	4
familias	51	480	82	492	581	788	4
censadas	87	480	125	492	581	788	4
por	130	480	143	492	581	788	4
lo	149	480	156	492	581	788	4
menos	161	480	188	492	581	788	4
un	193	480	203	492	581	788	4
integrante	208	480	248	492	581	788	4
tenía	254	480	274	492	581	788	4
historia	51	491	80	503	581	788	4
de	83	491	93	503	581	788	4
LC.	95	491	109	503	581	788	4
Cabe	112	491	133	503	581	788	4
resaltar	136	491	166	503	581	788	4
que	169	491	184	503	581	788	4
esta	186	491	203	503	581	788	4
cifra	206	491	223	503	581	788	4
podría	225	491	251	503	581	788	4
estar	254	491	274	503	581	788	4
subestimada	51	503	102	515	581	788	4
por	106	503	119	515	581	788	4
las	122	503	134	515	581	788	4
migraciones,	138	503	189	515	581	788	4
así	192	503	204	515	581	788	4
algunas	208	503	239	515	581	788	4
familias	243	503	274	515	581	788	4
que	51	514	66	526	581	788	4
viven	72	514	93	526	581	788	4
actualmente	98	514	147	526	581	788	4
en	153	514	163	526	581	788	4
esta	168	514	185	526	581	788	4
localidad	191	514	226	526	581	788	4
vienen	232	514	258	526	581	788	4
de	264	514	274	526	581	788	4
lugares	51	526	81	538	581	788	4
donde	84	526	109	538	581	788	4
la	112	526	119	538	581	788	4
LC	122	526	133	538	581	788	4
no	136	526	146	538	581	788	4
es	149	526	159	538	581	788	4
endémica,	162	526	203	538	581	788	4
mientras	206	526	241	538	581	788	4
que	244	526	259	538	581	788	4
los	262	526	274	538	581	788	4
miembros	51	537	91	549	581	788	4
jóvenes	95	537	126	549	581	788	4
de	130	537	140	549	581	788	4
familias	144	537	175	549	581	788	4
que	179	537	194	549	581	788	4
llevan	198	537	222	549	581	788	4
viviendo	226	537	259	549	581	788	4
en	264	537	274	549	581	788	4
Pichupampa	51	549	101	561	581	788	4
más	104	549	121	561	581	788	4
de	125	549	135	561	581	788	4
tres	138	549	153	561	581	788	4
generaciones	157	549	211	561	581	788	4
han	214	549	229	561	581	788	4
migrado	233	549	265	561	581	788	4
a	269	549	274	561	581	788	4
ciudades	51	560	87	572	581	788	4
cercanas	90	560	126	572	581	788	4
como	129	560	151	572	581	788	4
Huacho.	153	560	187	572	581	788	4
En	51	583	62	595	581	788	4
esta	65	583	81	595	581	788	4
comunidad,	84	583	130	595	581	788	4
según	133	583	157	595	581	788	4
señalan	160	583	191	595	581	788	4
sus	194	583	207	595	581	788	4
pobladores	210	583	254	595	581	788	4
más	257	583	274	595	581	788	4
antiguos,	51	595	87	607	581	788	4
“siempre	90	595	124	607	581	788	4
ha	127	595	137	607	581	788	4
habido	140	595	167	607	581	788	4
uta”	170	595	185	607	581	788	4
por	189	595	201	607	581	788	4
lo	204	595	211	607	581	788	4
que	215	595	229	607	581	788	4
existe	232	595	256	607	581	788	4
una	259	595	274	607	581	788	4
cultura	51	606	77	618	581	788	4
popular	83	606	113	618	581	788	4
para	118	606	136	618	581	788	4
el	141	606	148	618	581	788	4
diagnóstico	154	606	198	618	581	788	4
y	204	606	208	618	581	788	4
tratamiento	214	606	258	618	581	788	4
de	264	606	274	618	581	788	4
esta	51	617	68	629	581	788	4
enfermedad	72	617	119	629	581	788	4
que	123	617	137	629	581	788	4
data	141	617	158	629	581	788	4
de	162	617	172	629	581	788	4
más	176	617	193	629	581	788	4
de	197	617	206	629	581	788	4
cincuenta	210	617	248	629	581	788	4
años.	252	617	274	629	581	788	4
Los	51	629	65	641	581	788	4
pobladores	69	629	113	641	581	788	4
de	117	629	127	641	581	788	4
la	131	629	138	641	581	788	4
zona	142	629	162	641	581	788	4
suelen	166	629	192	641	581	788	4
reconocer	196	629	235	641	581	788	4
la	239	629	246	641	581	788	4
lesión	250	629	274	641	581	788	4
característica	51	640	103	652	581	788	4
de	106	640	116	652	581	788	4
LC	118	640	129	652	581	788	4
pero	132	640	149	652	581	788	4
su	152	640	161	652	581	788	4
problema	163	640	200	652	581	788	4
es	203	640	212	652	581	788	4
el	214	640	221	652	581	788	4
tratamiento.	224	640	270	652	581	788	4
El	51	663	59	675	581	788	4
71,7%	61	663	87	675	581	788	4
de	89	663	99	675	581	788	4
los	102	663	113	675	581	788	4
participantes	116	663	167	675	581	788	4
con	169	663	183	675	581	788	4
antecedente	186	663	235	675	581	788	4
de	238	663	248	675	581	788	4
LC	250	663	262	675	581	788	4
se	264	663	274	675	581	788	4
automedicaron	51	675	111	687	581	788	4
utilizando	114	675	152	687	581	788	4
tratamientos	156	675	206	687	581	788	4
tradicionales	209	675	260	687	581	788	4
de	264	675	274	687	581	788	4
distintos	51	686	84	698	581	788	4
tipos	86	686	105	698	581	788	4
como	107	686	129	698	581	788	4
su	132	686	141	698	581	788	4
primera	143	686	174	698	581	788	4
opción	176	686	202	698	581	788	4
de	205	686	215	698	581	788	4
tratamiento,	217	686	264	698	581	788	4
lo	267	686	274	698	581	788	4
cual,	51	698	70	710	581	788	4
en	72	698	82	710	581	788	4
la	83	698	90	710	581	788	4
práctica,	92	698	126	710	581	788	4
es	128	698	137	710	581	788	4
aplicación	139	698	179	710	581	788	4
de	180	698	190	710	581	788	4
sustancias	192	698	234	710	581	788	4
cáusticas	236	698	274	710	581	788	4
que	51	709	66	721	581	788	4
queman	68	709	101	721	581	788	4
la	103	709	110	721	581	788	4
lesión.	112	709	138	721	581	788	4
En	140	709	151	721	581	788	4
contraste,	153	709	192	721	581	788	4
solo	194	709	211	721	581	788	4
el	213	709	220	721	581	788	4
23,6%	222	709	247	721	581	788	4
eligen	250	709	274	721	581	788	4
acudir	51	720	76	732	581	788	4
a	78	720	83	732	581	788	4
un	85	720	95	732	581	788	4
servicio	97	720	128	732	581	788	4
de	130	720	140	732	581	788	4
salud	142	720	164	732	581	788	4
como	166	720	188	732	581	788	4
su	190	720	200	732	581	788	4
primera	202	720	233	732	581	788	4
opción	235	720	261	732	581	788	4
de	264	720	274	732	581	788	4
764	50	757	67	769	581	788	4
Pineda-Reyes	440	38	491	49	581	788	4
R	493	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
tratamiento;	296	83	344	95	581	788	4
se	346	83	355	95	581	788	4
observó	357	83	389	95	581	788	4
que	391	83	406	95	581	788	4
este	408	83	426	95	581	788	4
grupo	428	83	451	95	581	788	4
estuvo	453	83	479	95	581	788	4
integrado	481	83	519	95	581	788	4
por	296	94	309	106	581	788	4
familias	312	94	343	106	581	788	4
más	346	94	363	106	581	788	4
jóvenes,	366	94	399	106	581	788	4
lo	402	94	409	106	581	788	4
cual	412	94	428	106	581	788	4
sugiere	431	94	461	106	581	788	4
un	464	94	474	106	581	788	4
cambio	477	94	506	106	581	788	4
de	509	94	519	106	581	788	4
actitud	296	105	323	117	581	788	4
en	325	105	335	117	581	788	4
la	337	105	344	117	581	788	4
comunidad;	346	105	392	117	581	788	4
sin	394	105	406	117	581	788	4
embargo,	408	105	446	117	581	788	4
aún	448	105	463	117	581	788	4
la	465	105	472	117	581	788	4
mayoría	474	105	507	117	581	788	4
de	509	105	519	117	581	788	4
los	296	117	308	129	581	788	4
pobladores	310	117	354	129	581	788	4
prefieren	356	117	392	129	581	788	4
utilizar	394	117	420	129	581	788	4
el	422	117	429	129	581	788	4
tratamiento	431	117	476	129	581	788	4
tradicional	478	117	519	129	581	788	4
antes	296	128	318	140	581	788	4
que	321	128	336	140	581	788	4
el	338	128	345	140	581	788	4
tratamiento	348	128	393	140	581	788	4
médico.	395	128	427	140	581	788	4
La	296	151	306	163	581	788	4
prevalencia	308	151	354	163	581	788	4
acumulada	357	151	401	163	581	788	4
de	403	151	413	163	581	788	4
LC	415	151	426	163	581	788	4
que	429	151	444	163	581	788	4
se	446	151	455	163	581	788	4
halló	457	151	476	163	581	788	4
fue	479	151	491	163	581	788	4
menor	493	151	519	163	581	788	4
en	296	163	306	175	581	788	4
comparación	312	163	364	175	581	788	4
a	369	163	374	175	581	788	4
datos	380	163	402	175	581	788	4
de	408	163	418	175	581	788	4
estudios	424	163	457	175	581	788	4
anteriores	463	163	503	175	581	788	4
en	509	163	519	175	581	788	4
áreas	296	174	319	186	581	788	4
endémicas	323	174	366	186	581	788	4
en	370	174	380	186	581	788	4
1987-1988	384	174	427	186	581	788	4
(3,11)	431	175	444	182	581	788	4
,	444	174	446	186	581	788	4
en	450	174	460	186	581	788	4
los	464	174	476	186	581	788	4
cuales	479	174	505	186	581	788	4
se	509	174	519	186	581	788	4
evidenciaba	296	186	344	198	581	788	4
que	346	186	361	198	581	788	4
alrededor	363	186	401	198	581	788	4
de	403	186	413	198	581	788	4
70-80%	416	186	447	198	581	788	4
de	449	186	459	198	581	788	4
los	461	186	472	198	581	788	4
pobladores	474	186	519	198	581	788	4
tenían	296	197	321	209	581	788	4
cicatrices	325	197	363	209	581	788	4
características	366	197	424	209	581	788	4
de	428	197	438	209	581	788	4
la	442	197	449	209	581	788	4
enfermedad;	453	197	503	209	581	788	4
sin	507	197	519	209	581	788	4
embargo,	296	208	334	220	581	788	4
fue	337	208	349	220	581	788	4
similar	352	208	378	220	581	788	4
a	380	208	385	220	581	788	4
estudios	388	208	421	220	581	788	4
en	424	208	434	220	581	788	4
zonas	436	208	460	220	581	788	4
endémicas	463	208	506	220	581	788	4
de	509	208	519	220	581	788	4
otros	296	220	316	232	581	788	4
países	320	220	346	232	581	788	4
de	350	220	360	232	581	788	4
Sudamérica	363	220	411	232	581	788	4
como	415	220	437	232	581	788	4
Ecuador	440	220	474	232	581	788	4
en	477	220	487	232	581	788	4
1994	491	220	511	232	581	788	4
y	514	220	519	232	581	788	4
2001:	296	231	319	243	581	788	4
47%	321	231	339	243	581	788	4
(6)	341	232	347	239	581	788	4
y	349	231	354	243	581	788	4
49,7%	356	231	381	243	581	788	4
(12)	383	232	392	239	581	788	4
respectivamente	394	231	460	243	581	788	4
y	462	231	467	243	581	788	4
en	469	231	479	243	581	788	4
Colombia	481	231	519	243	581	788	4
en	296	243	306	255	581	788	4
1991:	311	243	334	255	581	788	4
29,9%	339	243	364	255	581	788	4
(7)	369	244	376	251	581	788	4
;	376	243	378	255	581	788	4
esto	383	243	400	255	581	788	4
podría	405	243	431	255	581	788	4
deberse	436	243	468	255	581	788	4
a	473	243	478	255	581	788	4
múltiples	483	243	519	255	581	788	4
factores	296	254	328	266	581	788	4
como	332	254	354	266	581	788	4
mejoras	359	254	391	266	581	788	4
en	395	254	405	266	581	788	4
el	409	254	416	266	581	788	4
programa	420	254	459	266	581	788	4
de	463	254	473	266	581	788	4
control	477	254	504	266	581	788	4
de	509	254	519	266	581	788	4
la	296	266	303	278	581	788	4
enfermedad,	306	266	357	278	581	788	4
mejor	360	266	383	278	581	788	4
educación	386	266	427	278	581	788	4
y	430	266	435	278	581	788	4
conocimiento	438	266	491	278	581	788	4
de	494	266	504	278	581	788	4
los	507	266	519	278	581	788	4
pobladores,	296	277	343	289	581	788	4
migración	346	277	385	289	581	788	4
a	387	277	392	289	581	788	4
la	395	277	402	289	581	788	4
ciudad,	404	277	433	289	581	788	4
etc.	436	277	450	289	581	788	4
Es	296	300	307	312	581	788	4
importante	309	300	352	312	581	788	4
mencionar	354	300	396	312	581	788	4
que	399	300	414	312	581	788	4
si	416	300	422	312	581	788	4
bien	425	300	442	312	581	788	4
Pichupampa	444	300	494	312	581	788	4
es	497	300	506	312	581	788	4
un	509	300	519	312	581	788	4
área	296	312	314	324	581	788	4
endémica	315	312	354	324	581	788	4
en	356	312	366	324	581	788	4
LC,	367	312	381	324	581	788	4
los	382	312	393	324	581	788	4
resultados	395	312	436	324	581	788	4
de	437	312	447	324	581	788	4
este	448	312	465	324	581	788	4
estudio	467	312	496	324	581	788	4
están	497	312	519	324	581	788	4
basados	296	323	330	335	581	788	4
en	333	323	343	335	581	788	4
una	346	323	361	335	581	788	4
encuesta	364	323	401	335	581	788	4
transversal	403	323	447	335	581	788	4
y	450	323	455	335	581	788	4
la	458	323	465	335	581	788	4
visualización	468	323	519	335	581	788	4
de	296	334	306	346	581	788	4
la	310	334	317	346	581	788	4
cicatriz	320	334	348	346	581	788	4
característica	351	334	405	346	581	788	4
de	408	334	418	346	581	788	4
la	422	334	429	346	581	788	4
enfermedad,	432	334	482	346	581	788	4
pero	486	334	504	346	581	788	4
sin	507	334	519	346	581	788	4
confirmación	296	346	347	358	581	788	4
por	349	346	362	358	581	788	4
estudios	365	346	398	358	581	788	4
de	400	346	410	358	581	788	4
laboratorio.	413	346	458	358	581	788	4
Esto	460	346	478	358	581	788	4
establece	480	346	519	358	581	788	4
un	296	357	306	369	581	788	4
sesgo	310	357	334	369	581	788	4
ya	339	357	348	369	581	788	4
que	352	357	367	369	581	788	4
otras	372	357	392	369	581	788	4
enfermedades	396	357	453	369	581	788	4
dermatológicas	458	357	519	369	581	788	4
como	296	369	318	381	581	788	4
esporotricosis	324	369	380	381	581	788	4
podrían	385	369	416	381	581	788	4
presentar	422	369	460	381	581	788	4
lesiones	465	369	498	381	581	788	4
con	504	369	519	381	581	788	4
características	296	380	354	392	581	788	4
similares.	361	380	399	392	581	788	4
Por	406	380	420	392	581	788	4
otra	426	380	442	392	581	788	4
parte,	448	380	471	392	581	788	4
según	478	380	503	392	581	788	4
se	509	380	519	392	581	788	4
demostró	296	392	334	404	581	788	4
en	337	392	347	404	581	788	4
estudios	350	392	383	404	581	788	4
anteriores	386	392	426	404	581	788	4
realizados	429	392	470	404	581	788	4
por	473	392	486	404	581	788	4
Llanos-	489	392	519	404	581	788	4
Cuentas	296	403	330	415	581	788	4
y	335	403	339	415	581	788	4
Davies	344	403	371	415	581	788	4
(11)	376	404	385	411	581	788	4
,	385	403	388	415	581	788	4
en	393	403	403	415	581	788	4
áreas	408	403	430	415	581	788	4
endémicas	435	403	478	415	581	788	4
la	483	403	490	415	581	788	4
lesión	495	403	519	415	581	788	4
clásica	296	415	324	427	581	788	4
de	330	415	340	427	581	788	4
LC	347	415	358	427	581	788	4
correlaciona	364	415	413	427	581	788	4
adecuadamente	420	415	484	427	581	788	4
con	491	415	505	427	581	788	4
la	512	415	519	427	581	788	4
positividad	296	426	339	438	581	788	4
en	341	426	351	438	581	788	4
el	354	426	361	438	581	788	4
test	363	426	378	438	581	788	4
de	380	426	390	438	581	788	4
Montenegro.	393	426	443	438	581	788	4
No	296	449	308	461	581	788	4
se	313	449	323	461	581	788	4
encontraron	328	449	376	461	581	788	4
diferencias	381	449	425	461	581	788	4
de	430	449	440	461	581	788	4
la	445	449	452	461	581	788	4
prevalencia	457	449	503	461	581	788	4
en	509	449	519	461	581	788	4
cuanto	296	460	323	472	581	788	4
a	328	460	333	472	581	788	4
sexo,	337	460	359	472	581	788	4
a	363	460	368	472	581	788	4
pesar	372	460	395	472	581	788	4
de	399	460	409	472	581	788	4
que	414	460	429	472	581	788	4
en	433	460	443	472	581	788	4
la	447	460	454	472	581	788	4
comunidad	459	460	503	472	581	788	4
los	507	460	519	472	581	788	4
varones	296	472	328	484	581	788	4
predominaban	333	472	391	484	581	788	4
en	395	472	405	484	581	788	4
número,	410	472	443	484	581	788	4
los	448	472	459	484	581	788	4
casos	464	472	488	484	581	788	4
de	492	472	502	484	581	788	4
LC	507	472	519	484	581	788	4
en	296	483	306	495	581	788	4
varones	311	483	343	495	581	788	4
no	348	483	358	495	581	788	4
superaron	362	483	403	495	581	788	4
significativamente	408	483	479	495	581	788	4
al	484	483	491	495	581	788	4
grupo	496	483	519	495	581	788	4
de	296	495	306	507	581	788	4
las	310	495	321	507	581	788	4
mujeres	324	495	356	507	581	788	4
(p=0,687),	360	495	401	507	581	788	4
lo	404	495	411	507	581	788	4
cual	414	495	431	507	581	788	4
es	434	495	444	507	581	788	4
una	447	495	462	507	581	788	4
característica	465	495	519	507	581	788	4
de	296	506	306	518	581	788	4
la	311	506	318	518	581	788	4
LC	322	506	333	518	581	788	4
andina	338	506	365	518	581	788	4
cuya	369	506	388	518	581	788	4
transmisión	392	506	438	518	581	788	4
es	442	506	452	518	581	788	4
peridomiciliaria,	456	506	519	518	581	788	4
a	296	518	301	530	581	788	4
diferencia	308	518	347	530	581	788	4
de	354	518	364	530	581	788	4
la	371	518	378	530	581	788	4
leishmaniasis	385	518	439	530	581	788	4
selvática	446	518	481	530	581	788	4
que	487	518	502	530	581	788	4
es	509	518	519	530	581	788	4
epidemiológicamente	296	529	381	541	581	788	4
más	385	529	402	541	581	788	4
predominante	406	529	461	541	581	788	4
en	465	529	475	541	581	788	4
varones	478	529	510	541	581	788	4
y	514	529	519	541	581	788	4
que	296	541	311	553	581	788	4
tiene	314	541	333	553	581	788	4
una	336	541	351	553	581	788	4
transmisión	353	541	399	553	581	788	4
ocupacional.	402	541	452	553	581	788	4
Se	296	563	307	575	581	788	4
observó,	310	563	344	575	581	788	4
además,	347	563	381	575	581	788	4
que	384	563	399	575	581	788	4
la	402	563	409	575	581	788	4
mayoría	412	563	444	575	581	788	4
de	447	563	457	575	581	788	4
veces	460	563	483	575	581	788	4
el	487	563	493	575	581	788	4
varón	497	563	519	575	581	788	4
es	296	575	306	587	581	788	4
el	309	575	316	587	581	788	4
jefe	319	575	333	587	581	788	4
de	336	575	346	587	581	788	4
familia,	349	575	377	587	581	788	4
sin	381	575	392	587	581	788	4
embargo,	395	575	432	587	581	788	4
la	436	575	443	587	581	788	4
persona	446	575	478	587	581	788	4
que	481	575	496	587	581	788	4
toma	499	575	519	587	581	788	4
la	296	586	303	598	581	788	4
decisión	307	586	339	598	581	788	4
del	342	586	354	598	581	788	4
manejo	358	586	387	598	581	788	4
ante	390	586	407	598	581	788	4
la	411	586	418	598	581	788	4
enfermedad	421	586	468	598	581	788	4
suele	472	586	493	598	581	788	4
ser	496	586	508	598	581	788	4
la	512	586	519	598	581	788	4
mujer	296	598	318	610	581	788	4
(madre	320	598	348	610	581	788	4
de	350	598	360	610	581	788	4
familia).	361	598	392	610	581	788	4
Estos	394	598	416	610	581	788	4
hallazgos	418	598	455	610	581	788	4
hacen	457	598	481	610	581	788	4
notar	483	598	503	610	581	788	4
con	504	598	519	610	581	788	4
claridad	296	609	327	621	581	788	4
a	328	609	333	621	581	788	4
quiénes	334	609	365	621	581	788	4
debe	366	609	386	621	581	788	4
ir	387	609	392	621	581	788	4
dirigida	393	609	421	621	581	788	4
la	422	609	429	621	581	788	4
intervención	430	609	477	621	581	788	4
educativa.	478	609	519	621	581	788	4
Por	296	621	310	633	581	788	4
otra	312	621	328	633	581	788	4
parte,	330	621	353	633	581	788	4
casi	355	621	371	633	581	788	4
la	373	621	380	633	581	788	4
mitad	382	621	404	633	581	788	4
(48,1%)	406	621	437	633	581	788	4
de	440	621	450	633	581	788	4
las	452	621	463	633	581	788	4
personas	466	621	502	633	581	788	4
con	504	621	519	633	581	788	4
historia	296	632	325	644	581	788	4
de	327	632	337	644	581	788	4
LC	339	632	350	644	581	788	4
refirieron	352	632	387	644	581	788	4
nunca	389	632	413	644	581	788	4
haber	415	632	438	644	581	788	4
acudido	440	632	471	644	581	788	4
a	473	632	478	644	581	788	4
un	480	632	490	644	581	788	4
Centro	492	632	519	644	581	788	4
de	296	644	306	656	581	788	4
Salud,	309	644	334	656	581	788	4
sin	336	644	348	656	581	788	4
embargo	350	644	385	656	581	788	4
71/106	388	644	415	656	581	788	4
(66,9%)	417	644	448	656	581	788	4
recibieron	451	644	490	656	581	788	4
alguna	492	644	519	656	581	788	4
vez	296	655	310	667	581	788	4
tratamiento	312	655	356	667	581	788	4
con	358	655	372	667	581	788	4
antimoniales,	374	655	426	667	581	788	4
es	428	655	437	667	581	788	4
decir,	439	655	460	667	581	788	4
los	462	655	473	667	581	788	4
pobladores	475	655	519	667	581	788	4
consiguen	296	666	337	678	581	788	4
las	341	666	352	678	581	788	4
ampollas	356	666	391	678	581	788	4
por	395	666	408	678	581	788	4
sus	412	666	426	678	581	788	4
propios	430	666	459	678	581	788	4
medios	463	666	491	678	581	788	4
o	495	666	500	678	581	788	4
hay	504	666	519	678	581	788	4
terceras	296	678	328	690	581	788	4
personas	331	678	367	690	581	788	4
que	369	678	384	690	581	788	4
se	387	678	396	690	581	788	4
las	399	678	410	690	581	788	4
administran	412	678	458	690	581	788	4
sin	460	678	472	690	581	788	4
supervisión	474	678	519	690	581	788	4
de	296	689	306	701	581	788	4
un	308	689	318	701	581	788	4
centro	321	689	345	701	581	788	4
de	348	689	358	701	581	788	4
salud	360	689	381	701	581	788	4
(Figura	383	689	411	701	581	788	4
1).	414	689	424	701	581	788	4
En	296	712	307	724	581	788	4
cuanto	309	712	336	724	581	788	4
al	338	712	345	724	581	788	4
tipo	347	712	361	724	581	788	4
de	363	712	373	724	581	788	4
tratamiento	375	712	419	724	581	788	4
empleado,	421	712	463	724	581	788	4
los	465	712	476	724	581	788	4
resultados	478	712	519	724	581	788	4
coinciden	296	724	334	736	581	788	4
con	335	724	350	736	581	788	4
estudios	352	724	384	736	581	788	4
realizados	386	724	426	736	581	788	4
en	428	724	438	736	581	788	4
Ecuador	440	724	473	736	581	788	4
y	475	724	479	736	581	788	4
Colombia	481	724	519	736	581	788	4
Tratamientos	373	38	419	49	581	788	5
tradicionales	421	38	466	49	581	788	5
en	468	38	477	49	581	788	5
Leishmaniasis	479	38	530	49	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2015;	202	40	222	49	581	788	5
32(4):761-5.	224	40	267	49	581	788	5
mencionados	62	83	115	95	581	788	5
anteriormente,	122	83	179	95	581	788	5
en	186	83	196	95	581	788	5
los	203	83	214	95	581	788	5
cuales	221	83	247	95	581	788	5
lo	254	83	261	95	581	788	5
más	268	83	285	95	581	788	5
frecuente	62	94	99	106	581	788	5
es	104	94	113	106	581	788	5
la	118	94	125	106	581	788	5
aplicación	130	94	169	106	581	788	5
tópica	174	94	198	106	581	788	5
de	203	94	213	106	581	788	5
plantas:	218	94	249	106	581	788	5
hierbas,	253	94	285	106	581	788	5
hojas,	62	105	86	117	581	788	5
flores,	89	105	113	117	581	788	5
etc.,	116	105	133	117	581	788	5
seguida	136	105	167	117	581	788	5
por	171	105	183	117	581	788	5
la	187	105	193	117	581	788	5
terapia	197	105	224	117	581	788	5
de	227	105	237	117	581	788	5
quemadura	240	105	285	117	581	788	5
con	62	117	77	129	581	788	5
productos	78	117	117	129	581	788	5
químicos,	119	117	156	129	581	788	5
ácidos	158	117	183	129	581	788	5
y	185	117	189	129	581	788	5
aplicación	191	117	230	129	581	788	5
de	232	117	242	129	581	788	5
sustancias	243	117	285	129	581	788	5
calientes.	62	128	100	140	581	788	5
Se	102	128	113	140	581	788	5
encontró	116	128	150	140	581	788	5
que	153	128	168	140	581	788	5
la	170	128	177	140	581	788	5
costumbre	180	128	221	140	581	788	5
más	224	128	241	140	581	788	5
popular	243	128	273	140	581	788	5
es	275	128	285	140	581	788	5
la	62	140	69	152	581	788	5
aplicación	73	140	112	152	581	788	5
de	116	140	126	152	581	788	5
limón	130	140	151	152	581	788	5
con	155	140	169	152	581	788	5
sal,	173	140	187	152	581	788	5
la	190	140	197	152	581	788	5
cual	201	140	217	152	581	788	5
se	221	140	231	152	581	788	5
realizó	234	140	260	152	581	788	5
la	278	140	285	152	581	788	5
tercera	62	151	90	163	581	788	5
parte	92	151	112	163	581	788	5
de	114	151	124	163	581	788	5
las	126	151	138	163	581	788	5
personas	140	151	176	163	581	788	5
que	178	151	193	163	581	788	5
recibieron	195	151	234	163	581	788	5
tratamientos	236	151	285	163	581	788	5
tradicionales.	62	163	114	175	581	788	5
La	116	163	126	175	581	788	5
segunda	128	163	162	175	581	788	5
costumbre	164	163	205	175	581	788	5
más	207	163	223	175	581	788	5
frecuente	225	163	262	175	581	788	5
fue	264	163	276	175	581	788	5
el	278	163	285	175	581	788	5
uso	62	174	77	186	581	788	5
de	79	174	89	186	581	788	5
la	91	174	98	186	581	788	5
hierba	100	174	125	186	581	788	5
“leche-lechera”	127	174	186	186	581	788	5
(Euphorbia	188	174	232	186	581	788	5
heterophylla)	234	174	285	186	581	788	5
de	62	186	72	198	581	788	5
manera	75	186	105	198	581	788	5
local	108	186	127	198	581	788	5
en	130	186	140	198	581	788	5
la	143	186	149	198	581	788	5
herida	152	186	177	198	581	788	5
(19,8%	180	186	208	198	581	788	5
de	211	186	221	198	581	788	5
casos),	224	186	253	198	581	788	5
esta	256	186	272	198	581	788	5
es	275	186	285	198	581	788	5
una	62	197	77	209	581	788	5
planta	79	197	103	209	581	788	5
que	105	197	120	209	581	788	5
crece	122	197	143	209	581	788	5
en	145	197	155	209	581	788	5
los	157	197	168	209	581	788	5
alrededores	170	197	217	209	581	788	5
de	219	197	228	209	581	788	5
la	230	197	237	209	581	788	5
comunidad,	239	197	285	209	581	788	5
en	62	208	72	220	581	788	5
el	79	208	85	220	581	788	5
monte,	92	208	119	220	581	788	5
cuya	125	208	144	220	581	788	5
fama	150	208	170	220	581	788	5
acerca	176	208	203	220	581	788	5
de	209	208	219	220	581	788	5
sus	225	208	239	220	581	788	5
beneficios	245	208	285	220	581	788	5
curativos	62	220	98	232	581	788	5
se	100	220	109	232	581	788	5
ha	111	220	121	232	581	788	5
transmitido	123	220	167	232	581	788	5
de	169	220	179	232	581	788	5
generación	181	220	224	232	581	788	5
en	227	220	237	232	581	788	5
generación,	239	220	285	232	581	788	5
entre	62	231	83	243	581	788	5
las	85	231	96	243	581	788	5
familias	98	231	128	243	581	788	5
más	130	231	147	243	581	788	5
antiguas	149	231	182	243	581	788	5
de	184	231	194	243	581	788	5
Pichupampa	196	231	245	243	581	788	5
y	247	231	252	243	581	788	5
algunas	254	231	285	243	581	788	5
otras	62	243	82	255	581	788	5
comunidades	86	243	139	255	581	788	5
aledañas	143	243	179	255	581	788	5
como	183	243	204	255	581	788	5
Santo	208	243	231	255	581	788	5
Domingo	235	243	271	255	581	788	5
de	275	243	285	255	581	788	5
Apache,	62	254	95	266	581	788	5
sin	97	254	109	266	581	788	5
embargo,	111	254	149	266	581	788	5
su	151	254	160	266	581	788	5
actividad	163	254	198	266	581	788	5
leishmanicida	200	254	254	266	581	788	5
ha	256	254	266	266	581	788	5
sido	269	254	285	266	581	788	5
catalogada	62	266	106	278	581	788	5
como	108	266	130	278	581	788	5
moderada	132	266	172	278	581	788	5
a	174	266	179	278	581	788	5
pobre	181	266	204	278	581	788	5
(13)	206	267	216	273	581	788	5
.	216	266	218	278	581	788	5
Otro	62	290	80	302	581	788	5
hallazgo	83	290	117	302	581	788	5
es	120	290	129	302	581	788	5
que	133	290	148	302	581	788	5
en	151	290	161	302	581	788	5
más	164	290	181	302	581	788	5
de	185	290	195	302	581	788	5
la	198	290	205	302	581	788	5
mitad	208	290	230	302	581	788	5
de	233	290	243	302	581	788	5
los	247	290	258	302	581	788	5
casos	261	290	285	302	581	788	5
en	62	302	72	314	581	788	5
los	78	302	90	314	581	788	5
que	95	302	110	314	581	788	5
se	116	302	125	314	581	788	5
emplearon	131	302	174	314	581	788	5
tratamientos	179	302	229	314	581	788	5
tradicionales	234	302	285	314	581	788	5
como	62	313	84	325	581	788	5
primera	89	313	119	325	581	788	5
opción,	124	313	153	325	581	788	5
la	157	313	164	325	581	788	5
lesión	169	313	192	325	581	788	5
no	197	313	207	325	581	788	5
se	211	313	221	325	581	788	5
curó	225	313	243	325	581	788	5
e	247	313	252	325	581	788	5
incluso	257	313	285	325	581	788	5
hasta	62	325	84	337	581	788	5
empeoró	88	325	124	337	581	788	5
(tasa	127	325	147	337	581	788	5
de	151	325	161	337	581	788	5
curación	165	325	199	337	581	788	5
usando	202	325	232	337	581	788	5
tratamientos	235	325	285	337	581	788	5
tradicionales:	62	336	115	348	581	788	5
26,3%),	118	336	149	348	581	788	5
lo	152	336	159	348	581	788	5
cual	162	336	178	348	581	788	5
cambia	181	336	210	348	581	788	5
las	213	336	224	348	581	788	5
características	227	336	285	348	581	788	5
de	308	83	318	95	581	788	5
la	322	83	329	95	581	788	5
lesión	333	83	357	95	581	788	5
primaria	361	83	393	95	581	788	5
y	398	83	402	95	581	788	5
así	407	83	419	95	581	788	5
se	423	83	432	95	581	788	5
podría	437	83	462	95	581	788	5
alterar	466	83	492	95	581	788	5
la	496	83	503	95	581	788	5
carga	508	83	530	95	581	788	5
parasitaria	308	94	350	106	581	788	5
de	357	94	367	106	581	788	5
la	374	94	381	106	581	788	5
herida	388	94	413	106	581	788	5
y	420	94	424	106	581	788	5
el	431	94	438	106	581	788	5
correcto	445	94	478	106	581	788	5
diagnóstico	485	94	530	106	581	788	5
parasitológico,	308	105	366	117	581	788	5
así	370	105	382	117	581	788	5
como,	386	105	411	117	581	788	5
potencialmente,	415	105	478	117	581	788	5
incrementar	483	105	530	117	581	788	5
el	308	117	315	129	581	788	5
tiempo	317	117	344	129	581	788	5
de	347	117	357	129	581	788	5
curación.	359	117	396	129	581	788	5
En	308	138	319	150	581	788	5
conclusión,	322	138	368	150	581	788	5
es	371	138	381	150	581	788	5
evidente	385	138	419	150	581	788	5
que	423	138	438	150	581	788	5
un	442	138	452	150	581	788	5
alto	456	138	470	150	581	788	5
porcentaje	474	138	516	150	581	788	5
de	520	138	530	150	581	788	5
personas	308	150	345	162	581	788	5
potencialmente	348	150	409	162	581	788	5
infectadas	412	150	453	162	581	788	5
con	456	150	471	162	581	788	5
LC	474	150	485	162	581	788	5
manipulan	489	150	530	162	581	788	5
sus	308	161	322	173	581	788	5
lesiones	326	161	359	173	581	788	5
usando	364	161	394	173	581	788	5
tratamientos	398	161	448	173	581	788	5
tradicionales	453	161	503	173	581	788	5
antes	508	161	530	173	581	788	5
de	308	173	318	185	581	788	5
acudir	320	173	345	185	581	788	5
a	348	173	353	185	581	788	5
un	356	173	366	185	581	788	5
centro	368	173	393	185	581	788	5
de	396	173	406	185	581	788	5
salud,	409	173	433	185	581	788	5
esto	436	173	453	185	581	788	5
podría	456	173	481	185	581	788	5
disminuir	484	173	520	185	581	788	5
la	523	173	530	185	581	788	5
positividad	308	184	350	196	581	788	5
del	352	184	364	196	581	788	5
frotis	366	184	385	196	581	788	5
y	387	184	392	196	581	788	5
del	394	184	406	196	581	788	5
cultivo	408	184	433	196	581	788	5
in	435	184	442	196	581	788	5
vitro	444	184	461	196	581	788	5
en	463	184	473	196	581	788	5
pacientes	475	184	514	196	581	788	5
con	516	184	530	196	581	788	5
lesiones	308	196	341	208	581	788	5
manipuladas,	344	196	397	208	581	788	5
sin	400	196	412	208	581	788	5
embargo,	415	196	453	208	581	788	5
aún	456	196	471	208	581	788	5
se	474	196	483	208	581	788	5
desconoce	487	196	530	208	581	788	5
el	308	207	315	219	581	788	5
impacto	318	207	349	219	581	788	5
del	353	207	365	219	581	788	5
uso	368	207	382	219	581	788	5
de	386	207	396	219	581	788	5
los	399	207	410	219	581	788	5
tratamientos	414	207	463	219	581	788	5
tradicionales	466	207	517	219	581	788	5
en	520	207	530	219	581	788	5
el	308	218	315	230	581	788	5
diagnóstico	317	218	363	230	581	788	5
de	365	218	375	230	581	788	5
LC.	378	218	392	230	581	788	5
Contribuciones	308	239	366	251	581	788	5
de	370	239	380	251	581	788	5
autoría:	384	239	413	251	581	788	5
la	418	239	424	250	581	788	5
concepción	428	239	469	250	581	788	5
y	473	239	477	250	581	788	5
el	481	239	487	250	581	788	5
diseño	492	239	515	250	581	788	5
del	519	239	530	250	581	788	5
artículo	308	249	334	260	581	788	5
fue	339	249	350	260	581	788	5
por	355	249	367	260	581	788	5
ALLC.	371	249	393	260	581	788	5
REPR	399	249	421	260	581	788	5
y	426	249	430	260	581	788	5
JMDM	435	249	458	260	581	788	5
participaron	463	249	505	260	581	788	5
en	510	249	519	260	581	788	5
la	524	249	530	260	581	788	5
recolección	308	259	348	270	581	788	5
y	350	259	354	270	581	788	5
obtención	356	259	390	270	581	788	5
de	392	259	401	270	581	788	5
resultados.	403	259	442	270	581	788	5
REPR	444	259	466	270	581	788	5
y	468	259	472	270	581	788	5
ALLC	473	259	493	270	581	788	5
realizaron	495	259	530	270	581	788	5
el	308	269	314	280	581	788	5
análisis	316	269	343	280	581	788	5
e	345	269	350	280	581	788	5
interpretación	352	269	401	280	581	788	5
de	403	269	412	280	581	788	5
datos,	414	269	436	280	581	788	5
la	439	269	445	280	581	788	5
redacción	447	269	482	280	581	788	5
del	484	269	495	280	581	788	5
artículo	497	269	524	280	581	788	5
y	526	269	530	280	581	788	5
la	308	279	314	290	581	788	5
aprobación	316	279	356	290	581	788	5
de	358	279	367	290	581	788	5
la	369	279	375	290	581	788	5
versión	377	279	403	290	581	788	5
final.	405	279	422	290	581	788	5
Fuentes	308	299	338	311	581	788	5
de	340	299	350	311	581	788	5
financiamiento:	352	299	411	311	581	788	5
Unidad	413	299	439	310	581	788	5
de	441	299	450	310	581	788	5
Leishmania	452	299	493	310	581	788	5
y	495	299	499	310	581	788	5
Malaria,	502	299	530	310	581	788	5
Instituto	308	309	336	320	581	788	5
de	342	309	351	320	581	788	5
Medicina	358	309	390	320	581	788	5
Tropical	397	309	425	320	581	788	5
Alexander	431	309	467	320	581	788	5
von	474	309	487	320	581	788	5
Humboldt,	494	309	530	320	581	788	5
Universidad	308	319	350	330	581	788	5
Peruana	352	319	382	330	581	788	5
Cayetano	384	319	419	330	581	788	5
Heredia.	421	319	451	330	581	788	5
Conflictos	308	339	347	351	581	788	5
de	349	339	358	351	581	788	5
interés:	360	339	389	351	581	788	5
ninguno.	392	339	422	350	581	788	5
Referencias	62	386	143	401	581	788	5
Bibliográficas	147	386	248	401	581	788	5
1.	62	412	68	423	581	788	5
Perú,	77	412	93	423	581	788	5
Ministerio	101	412	134	423	581	788	5
de	142	412	150	423	581	788	5
Salud,	157	412	177	423	581	788	5
Oficina	185	412	209	423	581	788	5
General	77	422	102	434	581	788	5
de	104	422	111	434	581	788	5
Epidemiología.	113	422	161	434	581	788	5
Leishmaniasis.	163	422	209	434	581	788	5
Módulos	77	433	106	444	581	788	5
Técnicos.	111	433	141	444	581	788	5
Serie	146	433	162	444	581	788	5
Documentos	167	433	209	444	581	788	5
Monográficos	77	443	121	455	581	788	5
N°8.	122	443	137	455	581	788	5
Lima:	138	443	158	455	581	788	5
MINSA;	159	443	189	455	581	788	5
2000.	190	443	208	455	581	788	5
2.	62	457	68	468	581	788	5
World	77	457	98	468	581	788	5
Health	100	457	123	468	581	788	5
Organization.	125	457	171	468	581	788	5
Control	173	457	200	468	581	788	5
of	202	457	209	468	581	788	5
the	77	467	87	478	581	788	5
leishmaniasis.	89	467	133	478	581	788	5
Technical	136	467	167	478	581	788	5
report	169	467	189	478	581	788	5
series	192	467	209	478	581	788	5
949.	77	478	91	489	581	788	5
Geneva:	92	478	119	489	581	788	5
WHO;	120	478	146	489	581	788	5
22-26	147	478	166	489	581	788	5
March	167	478	189	489	581	788	5
2010.	190	478	209	489	581	788	5
3.	62	491	69	502	581	788	5
Guerra	77	491	100	502	581	788	5
H.	117	491	126	502	581	788	5
Distribution	143	491	185	502	581	788	5
of	202	491	209	502	581	788	5
Leishmaniasis	77	501	124	513	581	788	5
in	130	501	137	513	581	788	5
Peru.	142	501	160	513	581	788	5
En:	166	501	178	513	581	788	5
Walton	183	501	209	513	581	788	5
BC,	77	512	91	523	581	788	5
Wijeyaratne	96	512	137	523	581	788	5
PM,	142	512	157	523	581	788	5
Modabber	162	512	198	523	581	788	5
F,	203	512	209	523	581	788	5
ed.	77	522	87	534	581	788	5
Research	92	522	123	534	581	788	5
on	128	522	137	534	581	788	5
Control	143	522	171	534	581	788	5
Strategies	176	522	209	534	581	788	5
for	77	533	87	544	581	788	5
the	93	533	104	544	581	788	5
Leishmaniases:	110	533	161	544	581	788	5
Proceedings	168	533	209	544	581	788	5
of	77	543	84	555	581	788	5
an	89	543	97	555	581	788	5
International	103	543	147	555	581	788	5
Workshop	153	543	188	555	581	788	5
held	194	543	209	555	581	788	5
in	77	554	83	565	581	788	5
Ottawa,	88	554	116	565	581	788	5
Canada,	121	554	149	565	581	788	5
1-4	153	554	165	565	581	788	5
June	170	554	185	565	581	788	5
1987.	189	554	209	565	581	788	5
Manuscript	77	564	116	576	581	788	5
Report	124	564	148	576	581	788	5
184e.	157	564	175	576	581	788	5
Otawa:	183	564	209	576	581	788	5
IDRC;	77	575	101	586	581	788	5
1988.	103	575	122	586	581	788	5
p.	124	575	130	586	581	788	5
135-47.	132	575	159	586	581	788	5
4.	62	588	68	600	581	788	5
Llanos-Cuentas	77	588	127	600	581	788	5
A,	129	588	137	600	581	788	5
Chang	139	588	160	600	581	788	5
OJ,	162	588	173	600	581	788	5
Echevarria	175	588	209	600	581	788	5
J.	77	599	81	610	581	788	5
Adapting	85	599	115	610	581	788	5
leishmaniasis	120	599	161	610	581	788	5
treatment	166	599	197	610	581	788	5
to	202	599	209	610	581	788	5
peripheral	77	609	109	621	581	788	5
health	109	609	129	621	581	788	5
centers	130	609	152	621	581	788	5
and	153	609	165	621	581	788	5
communities:	165	609	209	621	581	788	5
adapting	77	620	104	631	581	788	5
anti-leishmanial	112	620	162	631	581	788	5
therapy	170	620	194	631	581	788	5
to	202	620	209	631	581	788	5
peripheral	77	630	109	642	581	788	5
health	110	630	130	642	581	788	5
services	132	630	156	642	581	788	5
and	158	630	170	642	581	788	5
community	172	630	209	642	581	788	5
health	77	641	97	652	581	788	5
workers.	98	641	124	652	581	788	5
En:	125	641	137	652	581	788	5
Leishmaniasis	138	641	182	652	581	788	5
Control	183	641	209	652	581	788	5
Strategies:	77	651	109	663	581	788	5
A	111	651	117	663	581	788	5
critical	119	651	140	663	581	788	5
evaluation	142	651	174	663	581	788	5
of	176	651	183	663	581	788	5
IDRC-	185	651	209	663	581	788	5
supported	77	662	109	673	581	788	5
Research.	116	662	146	673	581	788	5
IDRC,	153	662	176	673	581	788	5
Ottawa:	182	662	209	673	581	788	5
IDRC;	77	672	100	684	581	788	5
1992.	101	672	120	684	581	788	5
p.	121	672	127	684	581	788	5
325-332.	128	672	157	684	581	788	5
5.	62	686	68	697	581	788	5
Vázquez	77	686	104	697	581	788	5
ML,	107	686	122	697	581	788	5
Kroeger	125	686	151	697	581	788	5
A,	155	686	163	697	581	788	5
Lipowsky	166	686	198	697	581	788	5
R,	201	686	209	697	581	788	5
Alzate	77	696	97	707	581	788	5
A.	102	696	110	707	581	788	5
Conceptos	115	696	150	707	581	788	5
populares	155	696	187	707	581	788	5
sobre	191	696	209	707	581	788	5
la	77	707	82	718	581	788	5
leishmaniasis	87	707	129	718	581	788	5
cutánea	134	707	158	718	581	788	5
en	163	707	171	718	581	788	5
Colombia	176	707	209	718	581	788	5
y	77	717	80	728	581	788	5
su	86	717	93	728	581	788	5
aplicabilidad	100	717	141	728	581	788	5
en	147	717	155	728	581	788	5
programas	161	717	195	728	581	788	5
de	201	717	209	728	581	788	5
6.	223	436	229	447	581	788	5
7.	223	501	229	513	581	788	5
8.	223	567	229	579	581	788	5
9.	223	623	229	634	581	788	5
10.	223	667	233	679	581	788	5
11.	223	712	233	724	581	788	5
control.	237	412	263	423	581	788	5
Bol	265	412	277	423	581	788	5
Oficina	279	412	304	423	581	788	5
Sanit	306	412	323	423	581	788	5
Panam.	326	412	350	423	581	788	5
1991	353	412	369	423	581	788	5
May;110(5):402-12.	237	422	304	434	581	788	5
Weigel	237	436	258	447	581	788	5
MM,	263	436	280	447	581	788	5
Armijos	284	436	309	447	581	788	5
RX,	314	436	327	447	581	788	5
Racines	331	436	355	447	581	788	5
RJ,	360	436	369	447	581	788	5
Zurita	237	446	257	457	581	788	5
C,	260	446	268	457	581	788	5
Izurieta	270	446	293	457	581	788	5
R,	296	446	304	457	581	788	5
Herrera	307	446	331	457	581	788	5
E,	333	446	340	457	581	788	5
et	343	446	348	458	581	788	5
al.	351	446	358	458	581	788	5
La	361	446	369	457	581	788	5
leishmaniasis	237	457	277	468	581	788	5
cutánea	277	457	301	468	581	788	5
en	301	457	309	468	581	788	5
la	310	457	315	468	581	788	5
región	315	457	335	468	581	788	5
subtropical	336	457	369	468	581	788	5
del	237	467	247	478	581	788	5
Ecuador:	250	467	278	478	581	788	5
percepciones,	281	467	321	478	581	788	5
conocimientos	324	467	369	478	581	788	5
y	237	478	241	489	581	788	5
tratamientos	244	478	283	489	581	788	5
populares1.	286	478	321	489	581	788	5
Bull	325	478	338	489	581	788	5
Pan	341	478	353	489	581	788	5
Am	357	478	369	489	581	788	5
Health	237	488	259	499	581	788	5
Organ.	260	488	282	499	581	788	5
1994	283	488	299	499	581	788	5
Jun;28(2):142-55.	300	488	356	499	581	788	5
Isaza	237	501	253	513	581	788	5
DM,	256	501	273	513	581	788	5
Restrepo	276	501	305	513	581	788	5
BN,	309	501	322	513	581	788	5
Arboleda	326	501	356	513	581	788	5
M,	360	501	369	513	581	788	5
Casas	237	512	256	523	581	788	5
E,	259	512	265	523	581	788	5
Hinestroza	268	512	304	523	581	788	5
H,	307	512	316	523	581	788	5
Yurgaqui	319	512	348	523	581	788	5
T.	351	512	358	523	581	788	5
La	361	512	369	523	581	788	5
leishmaniasis:	237	522	282	534	581	788	5
conocimientos	284	522	332	534	581	788	5
y	335	522	339	534	581	788	5
prácticas	341	522	369	534	581	788	5
en	237	533	245	544	581	788	5
poblaciones	249	533	287	544	581	788	5
de	291	533	298	544	581	788	5
la	302	533	307	544	581	788	5
costa	311	533	327	544	581	788	5
del	331	533	341	544	581	788	5
Pacífico	344	533	369	544	581	788	5
de	237	543	245	555	581	788	5
Colombia.	247	543	282	555	581	788	5
Rev	284	543	297	555	581	788	5
Panam	299	543	321	555	581	788	5
Salud	323	543	341	555	581	788	5
Publica.	343	543	369	555	581	788	5
1999	237	554	254	565	581	788	5
Set;6(3):177-84.	256	554	309	565	581	788	5
Perú,	237	567	254	579	581	788	5
Ministerio	259	567	293	579	581	788	5
de	299	567	306	579	581	788	5
Salud.	312	567	332	579	581	788	5
Dirección	337	567	369	579	581	788	5
General	237	578	263	589	581	788	5
de	269	578	277	589	581	788	5
Epidemiología.	283	578	333	589	581	788	5
Situación	339	578	369	589	581	788	5
epidemiológica	237	588	286	600	581	788	5
de	290	588	298	600	581	788	5
la	302	588	308	600	581	788	5
Leishmaniosis	312	588	358	600	581	788	5
en	361	588	369	600	581	788	5
el	237	599	243	610	581	788	5
Perú,	246	599	263	610	581	788	5
2013	266	599	283	610	581	788	5
(SE	287	599	299	610	581	788	5
52).	302	599	315	610	581	788	5
Bol	319	599	330	610	581	788	5
Epidemiol.	334	599	369	610	581	788	5
2014;23801):6-10.	237	609	299	621	581	788	5
Perú,	237	623	254	634	581	788	5
Ministerio	256	623	291	634	581	788	5
de	293	623	301	634	581	788	5
Salud.	303	623	323	634	581	788	5
Análisis	326	623	351	634	581	788	5
de	354	623	362	634	581	788	5
la	364	623	369	634	581	788	5
Situación	237	633	268	644	581	788	5
de	271	633	279	644	581	788	5
Salud	282	633	300	644	581	788	5
Región	304	633	327	644	581	788	5
Lima	330	633	348	644	581	788	5
2011.	351	633	369	644	581	788	5
Lima:	237	644	257	655	581	788	5
Dirección	263	644	296	655	581	788	5
Regional	302	644	331	655	581	788	5
de	337	644	345	655	581	788	5
Salud	351	644	369	655	581	788	5
Lima;	237	654	257	665	581	788	5
2011.	258	654	277	665	581	788	5
World	237	667	258	679	581	788	5
Health	264	667	287	679	581	788	5
Organization.	292	667	338	679	581	788	5
General	343	667	369	679	581	788	5
Guidelines	237	678	272	689	581	788	5
for	282	678	292	689	581	788	5
Methodologies	302	678	351	689	581	788	5
on	361	678	369	689	581	788	5
Research	237	688	266	700	581	788	5
and	270	688	282	700	581	788	5
Evaluation	285	688	320	700	581	788	5
of	323	688	330	700	581	788	5
Traditional	333	688	369	700	581	788	5
Medicine.	237	699	270	710	581	788	5
Geneva:	271	699	299	710	581	788	5
WHO;	300	699	325	710	581	788	5
2000.	327	699	345	710	581	788	5
Llanos-Cuentas	237	712	289	724	581	788	5
A,	303	712	311	724	581	788	5
Davies	325	712	347	724	581	788	5
C.	361	712	369	724	581	788	5
Epidemiological	237	723	290	734	581	788	5
studies	297	723	320	734	581	788	5
on	327	723	336	734	581	788	5
Andean	343	723	369	734	581	788	5
Cutaneous	398	412	433	423	581	788	5
Leishmaniasis	441	412	486	423	581	788	5
and	494	412	507	423	581	788	5
their	515	412	530	423	581	788	5
significance	398	422	435	434	581	788	5
for	442	422	452	434	581	788	5
designing	459	422	489	434	581	788	5
a	496	422	500	434	581	788	5
control	506	422	530	434	581	788	5
strategy.	398	433	424	444	581	788	5
En:	432	433	443	444	581	788	5
Leishmaniasis	451	433	496	444	581	788	5
Control	504	433	530	444	581	788	5
Strategies:	398	443	431	455	581	788	5
A	432	443	438	455	581	788	5
critical	440	443	462	455	581	788	5
evaluation	463	443	496	455	581	788	5
of	498	443	504	455	581	788	5
IDRC-	506	443	530	455	581	788	5
supported	398	454	431	465	581	788	5
Research.	437	454	468	465	581	788	5
IDRC,	474	454	497	465	581	788	5
Ottawa:	503	454	530	465	581	788	5
IDRC;	398	464	422	476	581	788	5
1992.	423	464	442	476	581	788	5
p.	443	464	449	476	581	788	5
286-302.	451	464	480	476	581	788	5
12.	384	478	394	489	581	788	5
Weigel	398	478	420	489	581	788	5
MM,	430	478	448	489	581	788	5
Armijos	457	478	484	489	581	788	5
RX.	494	478	507	489	581	788	5
The	517	478	530	489	581	788	5
traditional	398	488	432	499	581	788	5
and	438	488	450	499	581	788	5
conventional	456	488	498	499	581	788	5
medical	504	488	530	499	581	788	5
treatment	398	499	430	510	581	788	5
of	433	499	439	510	581	788	5
cutaneous	442	499	475	510	581	788	5
leishmaniasis	478	499	520	510	581	788	5
in	523	499	530	510	581	788	5
rural	398	509	413	520	581	788	5
Ecuador.	415	509	444	520	581	788	5
Rev	445	509	458	520	581	788	5
Panam	460	509	482	520	581	788	5
Salud	484	509	502	520	581	788	5
Publica.	504	509	530	520	581	788	5
2001	398	520	415	531	581	788	5
Dec;10(6):395-404.	416	520	482	531	581	788	5
13.	384	533	394	544	581	788	5
Valadeau	398	533	427	544	581	788	5
C,	434	533	442	544	581	788	5
Pabon	449	533	470	544	581	788	5
A,	477	533	485	544	581	788	5
Deharo	492	533	516	544	581	788	5
E,	523	533	530	544	581	788	5
Albán-Castillo	398	543	446	555	581	788	5
J,	450	543	454	555	581	788	5
Estevez	458	543	482	555	581	788	5
Y,	486	543	492	555	581	788	5
Lores	496	543	514	555	581	788	5
FA,	518	543	530	555	581	788	5
et	398	554	403	566	581	788	5
al.	406	554	413	566	581	788	5
Medicinal	416	554	449	565	581	788	5
plants	451	554	470	565	581	788	5
from	473	554	489	565	581	788	5
the	491	554	502	565	581	788	5
Yanesha	504	554	530	565	581	788	5
(Peru):	398	564	421	576	581	788	5
Evaluation	423	564	458	576	581	788	5
of	461	564	468	576	581	788	5
the	470	564	481	576	581	788	5
leishmanicidal	484	564	530	576	581	788	5
and	398	575	410	586	581	788	5
antimalarial	417	575	455	586	581	788	5
activity	461	575	485	586	581	788	5
of	491	575	498	586	581	788	5
selected	505	575	530	586	581	788	5
extracts.	398	585	424	597	581	788	5
J	429	585	432	597	581	788	5
Ethnopharmacol.	436	585	493	597	581	788	5
2009	497	585	514	597	581	788	5
Jun	519	585	530	597	581	788	5
25;123(3):413-22.	398	596	458	607	581	788	5
14.	384	609	394	621	581	788	5
Perú,	398	609	415	621	581	788	5
Ministerio	422	609	457	621	581	788	5
de	464	609	472	621	581	788	5
Salud.	479	609	499	621	581	788	5
Norma	506	609	530	621	581	788	5
técnica:	398	620	424	631	581	788	5
Diagnóstico	431	620	472	631	581	788	5
y	480	620	483	631	581	788	5
tratamiento	491	620	530	631	581	788	5
de	398	630	406	642	581	788	5
Leishmaniosis	411	630	458	642	581	788	5
en	463	630	471	642	581	788	5
el	477	630	482	642	581	788	5
Perú.	487	630	505	642	581	788	5
Lima:	510	630	530	642	581	788	5
MINSA;	398	641	428	652	581	788	5
2005.	430	641	449	652	581	788	5
Correspondencia:	384	667	441	679	581	788	5
Roberto	443	667	468	679	581	788	5
Enzo	469	667	486	679	581	788	5
Pineda	487	667	510	679	581	788	5
Reyes	511	667	528	679	581	788	5
Dirección:	384	678	416	690	581	788	5
Calle	417	678	434	690	581	788	5
Bayóvar	436	678	462	690	581	788	5
Sur	463	678	475	690	581	788	5
121	476	678	489	690	581	788	5
Urbanización	384	688	427	700	581	788	5
Prolongación	429	688	470	700	581	788	5
Benavides	471	688	503	700	581	788	5
Santiago	384	699	411	711	581	788	5
de	413	699	420	711	581	788	5
Surco	422	699	439	711	581	788	5
Teléfono:	384	709	412	721	581	788	5
995112164	413	709	451	721	581	788	5
Correo	384	720	405	732	581	788	5
electrónico:	407	720	441	732	581	788	5
roberto.pineda.r@upch.pe	442	720	523	732	581	788	5
765	513	757	530	769	581	788	5
