Artículo	412	27	460	45	581	788	1
Original	463	27	510	45	581	788	1
Rev	365	51	381	61	581	788	1
Peru	384	51	405	61	581	788	1
Med	407	51	427	61	581	788	1
Exp	429	51	444	61	581	788	1
Salud	447	51	473	61	581	788	1
Publica	476	51	510	61	581	788	1
TERAPEUTAS	56	106	152	124	581	788	1
TRADICIONALES	156	106	284	124	581	788	1
ANDINOS	289	106	365	124	581	788	1
EN	369	106	392	124	581	788	1
UN	396	106	421	124	581	788	1
CONTEXTO	425	106	514	124	581	788	1
DE	91	123	113	141	581	788	1
CAMBIO:	117	123	186	141	581	788	1
EL	190	123	207	141	581	788	1
CASO	212	123	254	141	581	788	1
DE	258	123	280	141	581	788	1
CHURCAMPA	284	123	386	141	581	788	1
EN	390	123	412	141	581	788	1
EL	417	123	434	141	581	788	1
PERÚ	438	123	478	141	581	788	1
Julio	87	156	108	169	581	788	1
Portocarrero	111	156	166	169	581	788	1
1,a	166	156	174	164	581	788	1
,	174	156	177	169	581	788	1
Helen	180	156	206	169	581	788	1
Palma-Pinedo	209	156	271	169	581	788	1
2,a	272	156	280	164	581	788	1
,	280	156	282	169	581	788	1
M.	285	156	296	169	581	788	1
Amalia	298	156	329	169	581	788	1
Pesantes	332	156	374	169	581	788	1
3,b	374	156	382	164	581	788	1
,	382	156	384	169	581	788	1
Gerardo	387	156	424	169	581	788	1
Seminario	427	156	472	169	581	788	1
3,a	472	156	480	164	581	788	1
,	480	156	483	169	581	788	1
Claudia	248	168	282	181	581	788	1
Lema	284	168	309	181	581	788	1
3,4,c	309	168	322	176	581	788	1
RESUMEN	74	202	114	213	581	788	1
Palabras	74	374	105	384	581	788	1
clave:	107	374	128	384	581	788	1
Medicina	131	374	163	384	581	788	1
tradicional;	165	374	204	384	581	788	1
Etnografía;	206	374	245	384	581	788	1
Chamanismo;	247	374	296	384	581	788	1
Perú	299	374	316	384	581	788	1
(fuente:	318	374	345	384	581	788	1
DeCS	347	374	368	384	581	788	1
BIREME).	371	374	406	384	581	788	1
TRADITIONAL	72	400	166	415	581	788	1
ANDEAN	170	400	228	415	581	788	1
HEALERS	232	400	290	415	581	788	1
IN	293	400	310	415	581	788	1
THE	314	400	342	415	581	788	1
CONTEXT	345	400	410	415	581	788	1
OF	414	400	432	415	581	788	1
CHANGE:	436	400	498	415	581	788	1
THE	167	415	195	430	581	788	1
CASE	198	415	231	430	581	788	1
OF	235	415	253	430	581	788	1
CHURCAMPA	257	415	344	430	581	788	1
IN	348	415	364	430	581	788	1
PERU	368	415	403	430	581	788	1
ABSTRACT	74	443	118	454	581	788	1
Key	74	605	87	615	581	788	1
words:	90	605	113	615	581	788	1
Medicine,	115	605	150	615	581	788	1
traditional;	152	605	189	615	581	788	1
Ethnography;	191	605	239	615	581	788	1
Shamanism;	241	605	285	615	581	788	1
Peru	288	605	304	615	581	788	1
(source:	307	605	336	615	581	788	1
MeSH	338	605	360	615	581	788	1
NLM).	362	605	384	615	581	788	1
1	51	651	53	657	581	788	1
2	51	660	53	666	581	788	1
3	51	668	53	674	581	788	1
4	51	677	53	683	581	788	1
a	51	685	53	691	581	788	1
Pontificia	60	651	88	661	581	788	1
Universidad	90	651	126	661	581	788	1
Católica	128	651	153	661	581	788	1
del	154	651	163	661	581	788	1
Perú,	165	651	181	661	581	788	1
Lima,	182	651	200	661	581	788	1
Perú.	201	651	217	661	581	788	1
Dirección	60	659	89	669	581	788	1
General	91	659	115	669	581	788	1
de	116	659	124	669	581	788	1
Epidemiología.	125	659	171	669	581	788	1
Ministerio	172	659	204	669	581	788	1
de	206	659	213	669	581	788	1
Salud.	214	659	233	669	581	788	1
Lima,	234	659	252	669	581	788	1
Perú.	253	659	269	669	581	788	1
Salud	60	668	76	678	581	788	1
Sin	78	668	87	678	581	788	1
Límites.	89	668	113	678	581	788	1
Lima,	115	668	132	678	581	788	1
Perú.	134	668	150	678	581	788	1
Centro	60	676	81	686	581	788	1
de	82	676	89	686	581	788	1
Excelencia	91	676	123	686	581	788	1
en	125	676	132	686	581	788	1
Enfermedades	134	676	177	686	581	788	1
Crónicas.	178	676	207	686	581	788	1
Lima,	209	676	226	686	581	788	1
Perú.	227	676	243	686	581	788	1
Licenciado	60	685	92	695	581	788	1
en	94	685	101	695	581	788	1
Antropología;	103	685	145	695	581	788	1
b	147	685	149	691	581	788	1
antropóloga	151	685	187	695	581	788	1
médica,	189	685	212	695	581	788	1
PhD;	214	685	229	695	581	788	1
c	231	685	233	691	581	788	1
antropóloga	234	685	271	695	581	788	1
médica,	272	685	296	695	581	788	1
magíster	298	685	323	695	581	788	1
Recibido:	60	693	88	703	581	788	1
:	90	693	91	703	581	788	1
03-09-14	93	693	120	703	581	788	1
Aprobado:	128	693	160	703	581	788	1
07-07-15	162	693	189	703	581	788	1
Citar	51	709	67	719	581	788	1
como:	68	709	87	719	581	788	1
Portocarrero	89	709	127	719	581	788	1
J,	129	709	133	719	581	788	1
Palma	134	709	153	719	581	788	1
H,	155	709	162	719	581	788	1
Pesantes	164	709	189	719	581	788	1
MA,	191	709	204	719	581	788	1
Seminario	206	709	237	719	581	788	1
G,	238	709	245	719	581	788	1
Lema	247	709	264	719	581	788	1
C.	265	709	272	719	581	788	1
Terapeutas	274	709	306	719	581	788	1
tradicionales	308	709	346	719	581	788	1
andinos	348	709	372	719	581	788	1
en	373	709	381	719	581	788	1
un	382	709	390	719	581	788	1
contexto	392	709	418	719	581	788	1
de	419	709	427	719	581	788	1
cambio:	428	709	452	719	581	788	1
el	453	709	458	719	581	788	1
caso	460	709	473	719	581	788	1
de	475	709	482	719	581	788	1
Churcampa	484	709	519	719	581	788	1
en	51	716	58	727	581	788	1
el	60	716	65	727	581	788	1
Perú.	67	716	82	727	581	788	1
Rev	84	716	96	727	581	788	1
Peru	97	716	111	727	581	788	1
Med	113	716	127	727	581	788	1
Exp	128	716	140	727	581	788	1
Salud	142	716	158	727	581	788	1
Publica.	160	716	184	727	581	788	1
2015;32(3):492-8.	186	716	238	727	581	788	1
492	50	757	67	769	581	788	1
Rev	62	40	77	49	581	788	2
Peru	80	40	99	49	581	788	2
Med	102	40	120	49	581	788	2
Exp	123	40	136	49	581	788	2
Salud	139	40	164	49	581	788	2
Publica.	166	40	200	49	581	788	2
2015;	202	40	222	49	581	788	2
32(3):508-14.	224	40	271	49	581	788	2
INTRODUCCIÓN	62	82	167	96	581	788	2
Todo	62	107	82	119	581	788	2
sistema	85	107	116	119	581	788	2
de	119	107	129	119	581	788	2
salud	131	107	153	119	581	788	2
cuenta	156	107	183	119	581	788	2
con	186	107	200	119	581	788	2
agentes	203	107	235	119	581	788	2
encargados	238	107	285	119	581	788	2
de	62	119	72	131	581	788	2
prevenir,	77	119	111	131	581	788	2
tratar	115	119	136	131	581	788	2
y	141	119	145	131	581	788	2
cuidar	149	119	174	131	581	788	2
la	178	119	185	131	581	788	2
salud	190	119	211	131	581	788	2
de	215	119	225	131	581	788	2
las	230	119	241	131	581	788	2
personas,	245	119	285	131	581	788	2
las	62	130	74	142	581	788	2
familias	77	130	108	142	581	788	2
e,	111	130	118	142	581	788	2
incluso,	122	130	152	142	581	788	2
la	155	130	162	142	581	788	2
comunidad	166	130	210	142	581	788	2
en	213	130	223	142	581	788	2
su	226	130	235	142	581	788	2
conjunto	239	130	273	142	581	788	2
(1)	276	131	282	138	581	788	2
.	282	130	285	142	581	788	2
Estas	62	141	85	153	581	788	2
personas	89	141	126	153	581	788	2
suelen	130	141	157	153	581	788	2
ser	161	141	174	153	581	788	2
denominados	178	141	232	153	581	788	2
“terapeutas”	236	141	285	153	581	788	2
o	62	153	67	165	581	788	2
“sanadores”;	74	153	125	165	581	788	2
existen	132	153	160	165	581	788	2
distintos	167	153	200	165	581	788	2
tipos	207	153	226	165	581	788	2
dependiendo	233	153	285	165	581	788	2
de	62	164	72	176	581	788	2
su	77	164	87	176	581	788	2
especialización	91	164	152	176	581	788	2
y	157	164	161	176	581	788	2
de	166	164	176	176	581	788	2
los	181	164	192	176	581	788	2
recursos	197	164	231	176	581	788	2
terapéuticos	236	164	285	176	581	788	2
empleados	62	176	106	188	581	788	2
(2)	113	177	119	184	581	788	2
.	119	176	121	188	581	788	2
Los	128	176	142	188	581	788	2
mecanismos	148	176	199	188	581	788	2
de	205	176	215	188	581	788	2
legitimación	221	176	269	188	581	788	2
de	275	176	285	188	581	788	2
sus	62	187	76	199	581	788	2
conocimientos	81	187	139	199	581	788	2
y	144	187	148	199	581	788	2
prácticas	153	187	189	199	581	788	2
varían	194	187	219	199	581	788	2
de	224	187	234	199	581	788	2
un	239	187	249	199	581	788	2
sistema	254	187	285	199	581	788	2
médico	62	199	91	211	581	788	2
a	96	199	101	211	581	788	2
otro.	106	199	124	211	581	788	2
Mientras	128	199	163	211	581	788	2
que	167	199	182	211	581	788	2
en	187	199	197	211	581	788	2
algunos	202	199	233	211	581	788	2
sistemas	238	199	273	211	581	788	2
el	278	199	285	211	581	788	2
reconocimiento	62	210	123	222	581	788	2
de	126	210	136	222	581	788	2
sus	139	210	153	222	581	788	2
terapeutas	156	210	198	222	581	788	2
está	201	210	218	222	581	788	2
estandarizado	221	210	278	222	581	788	2
y	280	210	285	222	581	788	2
existen	62	222	91	234	581	788	2
instituciones	94	222	144	234	581	788	2
nacionales	147	222	190	234	581	788	2
y	193	222	198	234	581	788	2
supranacionales	201	222	267	234	581	788	2
que	270	222	285	234	581	788	2
validan	62	233	91	245	581	788	2
sus	95	233	109	245	581	788	2
conocimientos	113	233	171	245	581	788	2
y	175	233	179	245	581	788	2
procedimientos,	183	233	247	245	581	788	2
en	251	233	261	245	581	788	2
otros	265	233	285	245	581	788	2
sistemas	62	245	98	257	581	788	2
su	101	245	111	257	581	788	2
legitimación	114	245	161	257	581	788	2
recae	165	245	187	257	581	788	2
casi	190	245	206	257	581	788	2
exclusivamente	210	245	272	257	581	788	2
en	275	245	285	257	581	788	2
el	62	256	69	268	581	788	2
reconocimiento	72	256	133	268	581	788	2
de	135	256	146	268	581	788	2
la	148	256	155	268	581	788	2
comunidad	158	256	202	268	581	788	2
en	204	256	214	268	581	788	2
la	217	256	224	268	581	788	2
que	226	256	241	268	581	788	2
ejercen	244	256	273	268	581	788	2
(3)	276	257	282	264	581	788	2
.	282	256	285	268	581	788	2
Asimismo,	62	267	104	279	581	788	2
mientras	106	267	140	279	581	788	2
que	142	267	157	279	581	788	2
algunos	159	267	190	279	581	788	2
terapeutas	192	267	235	279	581	788	2
han	237	267	252	279	581	788	2
recibido	253	267	285	279	581	788	2
una	62	279	77	291	581	788	2
formación	82	279	121	291	581	788	2
altamente	126	279	165	291	581	788	2
institucionalizada,	170	279	241	291	581	788	2
otros	245	279	265	291	581	788	2
han	270	279	285	291	581	788	2
aprendido	62	290	102	302	581	788	2
su	105	290	115	302	581	788	2
labor	118	290	138	302	581	788	2
sobre	141	290	163	302	581	788	2
la	166	290	173	302	581	788	2
base	176	290	196	302	581	788	2
de	199	290	209	302	581	788	2
la	212	290	219	302	581	788	2
experiencia	221	290	267	302	581	788	2
y	270	290	275	302	581	788	2
la	278	290	285	302	581	788	2
preparación	62	302	110	314	581	788	2
personalizada	112	302	168	314	581	788	2
(4)	171	303	177	310	581	788	2
.	177	302	180	314	581	788	2
Se	62	325	73	337	581	788	2
conoce	79	325	108	337	581	788	2
como	113	325	135	337	581	788	2
terapeutas	140	325	182	337	581	788	2
tradicionales	188	325	238	337	581	788	2
a	243	325	248	337	581	788	2
quienes	253	325	285	337	581	788	2
utilizan	62	336	90	348	581	788	2
una	92	336	107	348	581	788	2
serie	109	336	129	348	581	788	2
de	131	336	141	348	581	788	2
recursos	143	336	177	348	581	788	2
terapéuticos	179	336	228	348	581	788	2
heredados	230	336	273	348	581	788	2
de	275	336	285	348	581	788	2
sus	62	348	76	360	581	788	2
ancestros	80	348	119	360	581	788	2
para	122	348	140	360	581	788	2
prevenir	144	348	176	360	581	788	2
y	180	348	184	360	581	788	2
tratar	187	348	209	360	581	788	2
los	212	348	223	360	581	788	2
padecimientos	227	348	285	360	581	788	2
de	62	359	72	371	581	788	2
los	76	359	87	371	581	788	2
miembros	91	359	130	371	581	788	2
de	134	359	144	371	581	788	2
sus	147	359	161	371	581	788	2
comunidades.	165	359	221	371	581	788	2
Estos	224	359	247	371	581	788	2
recursos	250	359	285	371	581	788	2
terapéuticos	62	370	111	382	581	788	2
pueden	114	370	144	382	581	788	2
ser	147	370	159	382	581	788	2
bastante	162	370	196	382	581	788	2
eclécticos	199	370	238	382	581	788	2
y	241	370	245	382	581	788	2
combinar	248	370	285	382	581	788	2
los	62	382	74	394	581	788	2
conocimientos	78	382	136	394	581	788	2
ancestrales	140	382	186	394	581	788	2
con	191	382	205	394	581	788	2
otros	210	382	230	394	581	788	2
adquiridos	234	382	275	394	581	788	2
a	280	382	285	394	581	788	2
través	62	393	87	405	581	788	2
de	89	393	99	405	581	788	2
su	100	393	110	405	581	788	2
experiencia,	112	393	160	405	581	788	2
de	162	393	172	405	581	788	2
otras	174	393	194	405	581	788	2
tradiciones,	196	393	242	405	581	788	2
e	244	393	249	405	581	788	2
inclusive	250	393	285	405	581	788	2
de	62	405	72	417	581	788	2
prácticas	75	405	111	417	581	788	2
terapéuticas	114	405	163	417	581	788	2
de	166	405	176	417	581	788	2
grupos	179	405	207	417	581	788	2
religiosos.	209	405	250	417	581	788	2
Algunos	252	405	285	417	581	788	2
terapeutas	62	416	105	428	581	788	2
incluyen	110	416	143	428	581	788	2
también	148	416	180	428	581	788	2
elementos	185	416	226	428	581	788	2
de	231	416	241	428	581	788	2
la	246	416	253	428	581	788	2
misma	258	416	285	428	581	788	2
biomedicina	62	428	110	440	581	788	2
promovida	114	428	156	440	581	788	2
desde	160	428	185	440	581	788	2
los	189	428	200	440	581	788	2
establecimientos	204	428	271	440	581	788	2
de	275	428	285	440	581	788	2
salud	62	439	84	451	581	788	2
oficial	86	439	109	451	581	788	2
(5)	112	440	118	447	581	788	2
.	118	439	121	451	581	788	2
En	62	462	73	474	581	788	2
el	78	462	85	474	581	788	2
Perú,	90	462	111	474	581	788	2
es	116	462	126	474	581	788	2
posible	131	462	159	474	581	788	2
encontrar	164	462	202	474	581	788	2
diferentes	207	462	246	474	581	788	2
tipos	251	462	270	474	581	788	2
de	275	462	285	474	581	788	2
terapeutas	62	474	105	486	581	788	2
tradicionales	112	474	162	486	581	788	2
como	169	474	191	486	581	788	2
parteras,	198	474	234	486	581	788	2
sobadores,	240	474	285	486	581	788	2
hueseros,	62	485	102	497	581	788	2
adivinadores,	109	485	162	497	581	788	2
interpretadores	169	485	230	497	581	788	2
de	237	485	247	497	581	788	2
sueños,	253	485	285	497	581	788	2
o	62	496	67	508	581	788	2
vegetalistas	73	496	120	508	581	788	2
(6)	125	497	132	504	581	788	2
.	132	496	134	508	581	788	2
Estos	139	496	162	508	581	788	2
pueden	167	496	197	508	581	788	2
ser	202	496	215	508	581	788	2
clasificados	220	496	267	508	581	788	2
por	272	496	285	508	581	788	2
el	62	508	69	520	581	788	2
tipo	74	508	88	520	581	788	2
de	92	508	102	520	581	788	2
padecimientos	107	508	165	520	581	788	2
que	169	508	184	520	581	788	2
tratan,	188	508	214	520	581	788	2
por	218	508	231	520	581	788	2
el	235	508	242	520	581	788	2
repertorio	246	508	285	520	581	788	2
terapéutico	62	519	107	531	581	788	2
que	111	519	126	531	581	788	2
manejan	129	519	164	531	581	788	2
(7)	167	520	174	527	581	788	2
o	178	519	183	531	581	788	2
la	186	519	193	531	581	788	2
dimensión	197	519	238	531	581	788	2
del	242	519	254	531	581	788	2
mundo	257	519	285	531	581	788	2
al	62	531	69	543	581	788	2
que	73	531	88	543	581	788	2
se	92	531	101	543	581	788	2
desplazan	105	531	146	543	581	788	2
o	150	531	155	543	581	788	2
con	159	531	173	543	581	788	2
el	177	531	184	543	581	788	2
que	188	531	203	543	581	788	2
se	206	531	216	543	581	788	2
comunican	220	531	263	543	581	788	2
para	267	531	285	543	581	788	2
tratar.	62	542	85	554	581	788	2
Estas	89	542	111	554	581	788	2
clasificaciones	115	542	173	554	581	788	2
no	176	542	186	554	581	788	2
son	189	542	204	554	581	788	2
siempre	207	542	239	554	581	788	2
útiles	243	542	264	554	581	788	2
para	267	542	285	554	581	788	2
entender	62	554	98	566	581	788	2
la	101	554	108	566	581	788	2
labor	111	554	131	566	581	788	2
que	134	554	149	566	581	788	2
los	152	554	164	566	581	788	2
terapeutas	167	554	210	566	581	788	2
realizan,	213	554	247	566	581	788	2
debido	250	554	277	566	581	788	2
a	280	554	285	566	581	788	2
que,	62	565	80	577	581	788	2
aunque	82	565	112	577	581	788	2
algunos	114	565	145	577	581	788	2
terapeutas	147	565	190	577	581	788	2
se	192	565	201	577	581	788	2
encuentran	203	565	248	577	581	788	2
bastante	250	565	285	577	581	788	2
especializados,	62	577	124	589	581	788	2
otros	132	577	152	589	581	788	2
se	160	577	169	589	581	788	2
mueven	177	577	209	589	581	788	2
entre	217	577	237	589	581	788	2
diferentes	245	577	285	589	581	788	2
prácticas	62	588	98	600	581	788	2
y	102	588	107	600	581	788	2
padecimientos.	111	588	172	600	581	788	2
Frente	176	588	202	600	581	788	2
a	206	588	211	600	581	788	2
esto,	215	588	234	600	581	788	2
se	238	588	248	600	581	788	2
propone	252	588	285	600	581	788	2
una	62	599	77	611	581	788	2
clasificación	80	599	128	611	581	788	2
de	131	599	141	611	581	788	2
menor	143	599	169	611	581	788	2
especificidad	171	599	223	611	581	788	2
basada	226	599	255	611	581	788	2
en	258	599	268	611	581	788	2
dos	270	599	285	611	581	788	2
grandes	62	611	95	623	581	788	2
grupos	98	611	126	623	581	788	2
de	129	611	139	623	581	788	2
terapeutas	143	611	185	623	581	788	2
(8)	189	612	195	619	581	788	2
.	195	611	198	623	581	788	2
El	201	611	209	623	581	788	2
primer	212	611	238	623	581	788	2
grupo	241	611	264	623	581	788	2
está	268	611	285	623	581	788	2
conformado	62	622	110	634	581	788	2
por	114	622	127	634	581	788	2
terapeutas	132	622	174	634	581	788	2
que	179	622	194	634	581	788	2
comunican	198	622	242	634	581	788	2
el	246	622	253	634	581	788	2
mundo	257	622	285	634	581	788	2
terrenal	62	634	93	646	581	788	2
con	98	634	113	646	581	788	2
el	118	634	125	646	581	788	2
sobrenatural	130	634	180	646	581	788	2
con	186	634	200	646	581	788	2
fines	205	634	224	646	581	788	2
religiosos	230	634	268	646	581	788	2
y/o	273	634	285	646	581	788	2
terapéuticos	62	645	111	657	581	788	2
(9,10)	115	646	129	653	581	788	2
,	129	645	131	657	581	788	2
ellos	135	645	154	657	581	788	2
pueden	158	645	188	657	581	788	2
mantener	191	645	229	657	581	788	2
el	233	645	240	657	581	788	2
control	244	645	271	657	581	788	2
de	275	645	285	657	581	788	2
la	62	657	69	669	581	788	2
moral	74	657	96	669	581	788	2
comunal,	100	657	137	669	581	788	2
predecir	141	657	173	669	581	788	2
el	178	657	185	669	581	788	2
futuro	189	657	212	669	581	788	2
de	216	657	226	669	581	788	2
las	230	657	242	669	581	788	2
siembras,	246	657	285	669	581	788	2
diagnosticar	62	668	111	680	581	788	2
enfermedades,	115	668	175	680	581	788	2
hacer	179	668	202	680	581	788	2
pagos	206	668	231	680	581	788	2
a	235	668	240	680	581	788	2
la	244	668	251	680	581	788	2
tierra	255	668	276	680	581	788	2
o	280	668	285	680	581	788	2
hacer	62	680	85	692	581	788	2
sacrificios	90	680	129	692	581	788	2
a	134	680	139	692	581	788	2
las	144	680	156	692	581	788	2
divinidades	161	680	206	692	581	788	2
para	211	680	229	692	581	788	2
contrarrestar	234	680	285	692	581	788	2
enfermedades	62	691	120	703	581	788	2
(11)	120	692	129	699	581	788	2
.	129	691	131	703	581	788	2
Un	133	691	145	703	581	788	2
segundo	146	691	181	703	581	788	2
grupo	183	691	206	703	581	788	2
está	207	691	224	703	581	788	2
compuesto	226	691	270	703	581	788	2
por	272	691	285	703	581	788	2
terapeutas	62	703	105	715	581	788	2
que	109	703	124	715	581	788	2
curan	129	703	151	715	581	788	2
enfermedades	156	703	213	715	581	788	2
o	217	703	222	715	581	788	2
padecimientos	227	703	285	715	581	788	2
a	62	714	67	726	581	788	2
partir	71	714	91	726	581	788	2
del	95	714	107	726	581	788	2
conocimiento	111	714	164	726	581	788	2
de	167	714	177	726	581	788	2
las	181	714	192	726	581	788	2
propiedades	196	714	245	726	581	788	2
curativas	249	714	285	726	581	788	2
Terapeutas	411	38	452	49	581	788	2
tradicionales	454	38	499	49	581	788	2
andinos	502	38	530	49	581	788	2
de	308	83	318	95	581	788	2
las	323	83	335	95	581	788	2
plantas	341	83	370	95	581	788	2
y	375	83	380	95	581	788	2
otros	386	83	406	95	581	788	2
productos,	411	83	453	95	581	788	2
así	459	83	471	95	581	788	2
como	477	83	499	95	581	788	2
de	505	83	515	95	581	788	2
su	521	83	530	95	581	788	2
preparación	308	94	355	106	581	788	2
(12)	358	95	368	102	581	788	2
;	368	94	370	106	581	788	2
estos	373	94	395	106	581	788	2
trabajan	398	94	431	106	581	788	2
también	434	94	466	106	581	788	2
con	469	94	484	106	581	788	2
la	487	94	494	106	581	788	2
energía,	497	94	530	106	581	788	2
los	308	105	319	117	581	788	2
malos	323	105	347	117	581	788	2
sentimientos,	351	105	404	117	581	788	2
los	408	105	420	117	581	788	2
pensamientos	424	105	480	117	581	788	2
o	484	105	489	117	581	788	2
las	493	105	504	117	581	788	2
ideas	509	105	530	117	581	788	2
de	308	117	318	129	581	788	2
las	320	117	332	129	581	788	2
personas	334	117	371	129	581	788	2
(13)	374	118	384	125	581	788	2
.	384	117	386	129	581	788	2
Estos	389	117	411	129	581	788	2
terapeutas	414	117	456	129	581	788	2
suelen	459	117	486	129	581	788	2
conocer	488	117	520	129	581	788	2
el	523	117	530	129	581	788	2
funcionamiento	308	128	369	140	581	788	2
de	370	128	380	140	581	788	2
la	382	128	389	140	581	788	2
anatomía	390	128	428	140	581	788	2
y	430	128	434	140	581	788	2
la	436	128	443	140	581	788	2
biología	444	128	476	140	581	788	2
humana,	477	128	512	140	581	788	2
a	514	128	519	140	581	788	2
fin	521	128	530	140	581	788	2
de	308	140	318	152	581	788	2
corregir	320	140	351	152	581	788	2
desequilibrios	353	140	408	152	581	788	2
orgánicos	411	140	450	152	581	788	2
y	452	140	457	152	581	788	2
del	459	140	471	152	581	788	2
pensamiento.	474	140	528	152	581	788	2
Por	308	163	322	175	581	788	2
lo	326	163	333	175	581	788	2
general,	338	163	371	175	581	788	2
los	375	163	387	175	581	788	2
terapeutas	392	163	434	175	581	788	2
tradicionales	439	163	489	175	581	788	2
viven	494	163	515	175	581	788	2
en	520	163	530	175	581	788	2
un	308	174	318	186	581	788	2
contexto	321	174	355	186	581	788	2
de	359	174	369	186	581	788	2
pluralismo	372	174	413	186	581	788	2
médico	417	174	446	186	581	788	2
en	449	174	459	186	581	788	2
el	463	174	470	186	581	788	2
que	474	174	489	186	581	788	2
coexisten	492	174	530	186	581	788	2
diferentes	308	186	347	198	581	788	2
tipos	351	186	370	198	581	788	2
de	373	186	383	198	581	788	2
curadores,	387	186	429	198	581	788	2
marcos	433	186	462	198	581	788	2
institucionales	466	186	522	198	581	788	2
y	526	186	530	198	581	788	2
repertorios	308	197	351	209	581	788	2
salud	367	197	389	209	581	788	2
de	392	197	402	209	581	788	2
diversos	406	197	439	209	581	788	2
sistemas	442	197	478	209	581	788	2
médicos	481	197	515	209	581	788	2
(14)	518	198	528	205	581	788	2
.	528	197	530	209	581	788	2
Los	308	208	322	220	581	788	2
intercambios	325	208	376	220	581	788	2
entre	378	208	399	220	581	788	2
terapeutas	401	208	444	220	581	788	2
de	446	208	456	220	581	788	2
distintos	459	208	492	220	581	788	2
sistemas	495	208	530	220	581	788	2
no	308	220	318	232	581	788	2
siempre	324	220	356	232	581	788	2
son	363	220	378	232	581	788	2
armoniosos.	385	220	434	232	581	788	2
Las	440	220	455	232	581	788	2
relaciones	462	220	503	232	581	788	2
entre	510	220	530	232	581	788	2
terapeutas	308	231	350	243	581	788	2
pueden	354	231	384	243	581	788	2
basarse	388	231	420	243	581	788	2
en	424	231	434	243	581	788	2
la	438	231	445	243	581	788	2
cooperación	448	231	497	243	581	788	2
o	501	231	506	243	581	788	2
estar	510	231	530	243	581	788	2
a	308	243	313	255	581	788	2
la	315	243	322	255	581	788	2
base	325	243	345	255	581	788	2
de	348	243	358	255	581	788	2
conflictos	361	243	398	255	581	788	2
(15)	401	244	410	251	581	788	2
.	410	243	413	255	581	788	2
Incluso,	416	243	447	255	581	788	2
dentro	449	243	475	255	581	788	2
de	478	243	488	255	581	788	2
un	491	243	501	255	581	788	2
mismo	504	243	530	255	581	788	2
sistema	308	254	339	266	581	788	2
pueden	341	254	371	266	581	788	2
existir	374	254	397	266	581	788	2
competencias	400	254	456	266	581	788	2
y	458	254	463	266	581	788	2
enfrentamientos	466	254	530	266	581	788	2
por	308	266	321	278	581	788	2
la	322	266	329	278	581	788	2
búsqueda	331	266	370	278	581	788	2
de	372	266	382	278	581	788	2
reconocimiento	383	266	444	278	581	788	2
o	446	266	451	278	581	788	2
por	452	266	465	278	581	788	2
la	467	266	474	278	581	788	2
interpretación	476	266	530	278	581	788	2
de	308	277	318	289	581	788	2
las	320	277	332	289	581	788	2
enfermedades,	334	277	394	289	581	788	2
entre	397	277	417	289	581	788	2
otros	420	277	440	289	581	788	2
aspectos	442	277	478	289	581	788	2
(16)	481	278	490	285	581	788	2
.	490	277	492	289	581	788	2
En	308	300	319	312	581	788	2
este	324	300	341	312	581	788	2
artículo	346	300	376	312	581	788	2
se	381	300	390	312	581	788	2
presentan	396	300	436	312	581	788	2
los	441	300	453	312	581	788	2
resultados	458	300	499	312	581	788	2
de	505	300	515	312	581	788	2
un	520	300	530	312	581	788	2
mapeo	308	312	335	324	581	788	2
de	341	312	351	324	581	788	2
terapeutas	356	312	399	324	581	788	2
tradicionales	405	312	455	324	581	788	2
realizado	461	312	497	324	581	788	2
en	503	312	513	324	581	788	2
los	519	312	530	324	581	788	2
distritos	308	323	339	335	581	788	2
de	340	323	350	335	581	788	2
Anco	352	323	372	335	581	788	2
y	374	323	379	335	581	788	2
Paucarbamba	380	323	436	335	581	788	2
en	438	323	448	335	581	788	2
Huancavelica,	450	323	507	335	581	788	2
Perú.	509	323	530	335	581	788	2
A	308	334	314	346	581	788	2
partir	315	334	336	346	581	788	2
los	338	334	350	346	581	788	2
hallazgos	352	334	390	346	581	788	2
se	393	334	402	346	581	788	2
propone	404	334	438	346	581	788	2
una	440	334	455	346	581	788	2
reflexión	457	334	491	346	581	788	2
sobre	494	334	516	346	581	788	2
las	519	334	530	346	581	788	2
posibilidades	308	346	360	358	581	788	2
de	362	346	372	358	581	788	2
desarrollar	374	346	417	358	581	788	2
un	419	346	429	358	581	788	2
enfoque	431	346	464	358	581	788	2
intercultural	466	346	513	358	581	788	2
que	515	346	530	358	581	788	2
garantice	308	357	345	369	581	788	2
que	348	357	363	369	581	788	2
la	367	357	374	369	581	788	2
interacción	377	357	421	369	581	788	2
entre	424	357	445	369	581	788	2
los	448	357	460	369	581	788	2
terapeutas	463	357	506	369	581	788	2
de	510	357	520	369	581	788	2
la	523	357	530	369	581	788	2
biomedicina	308	369	356	381	581	788	2
y	358	369	362	381	581	788	2
los	365	369	376	381	581	788	2
tradicionales	379	369	429	381	581	788	2
se	432	369	441	381	581	788	2
dé	444	369	454	381	581	788	2
sobre	456	369	478	381	581	788	2
una	481	369	496	381	581	788	2
base	498	369	518	381	581	788	2
de	520	369	530	381	581	788	2
diálogo	308	380	337	392	581	788	2
y	339	380	344	392	581	788	2
respeto	346	380	376	392	581	788	2
mutuo	379	380	404	392	581	788	2
para	406	380	424	392	581	788	2
un	427	380	437	392	581	788	2
trabajo	439	380	467	392	581	788	2
coordinado	469	380	514	392	581	788	2
(17)	516	381	526	388	581	788	2
.	526	380	528	392	581	788	2
MATERIALES	308	413	382	427	581	788	2
Y	385	413	393	427	581	788	2
MÉTODOS	396	413	459	427	581	788	2
Se	308	437	319	449	581	788	2
realizó	320	437	347	449	581	788	2
un	349	437	359	449	581	788	2
estudio	361	437	390	449	581	788	2
cualitativo	392	437	432	449	581	788	2
en	434	437	444	449	581	788	2
el	446	437	453	449	581	788	2
que	455	437	470	449	581	788	2
se	472	437	481	449	581	788	2
combinaron	483	437	530	449	581	788	2
tres	308	449	323	461	581	788	2
técnicas	326	449	359	461	581	788	2
etnográficas:	363	449	415	461	581	788	2
entrevistas	419	449	462	461	581	788	2
en	466	449	476	461	581	788	2
profundidad,	480	449	530	461	581	788	2
observaciones	308	460	366	472	581	788	2
y	376	460	381	472	581	788	2
acompañamiento	392	460	461	472	581	788	2
a	472	460	477	472	581	788	2
terapeutas	488	460	530	472	581	788	2
tradicionales.	308	472	361	484	581	788	2
El	363	472	371	484	581	788	2
trabajo	374	472	402	484	581	788	2
fue	404	472	417	484	581	788	2
realizado	420	472	456	484	581	788	2
por	459	472	472	484	581	788	2
un	475	472	485	484	581	788	2
periodo	487	472	517	484	581	788	2
de	520	472	530	484	581	788	2
dos	308	483	322	495	581	788	2
meses	324	483	351	495	581	788	2
y	353	483	357	495	581	788	2
medio,	359	483	387	495	581	788	2
durante	389	483	419	495	581	788	2
el	421	483	428	495	581	788	2
año	430	483	445	495	581	788	2
2012,	448	483	470	495	581	788	2
y	472	483	477	495	581	788	2
se	479	483	488	495	581	788	2
concentró	491	483	530	495	581	788	2
en	308	495	318	507	581	788	2
dos	321	495	335	507	581	788	2
distritos	339	495	370	507	581	788	2
de	373	495	383	507	581	788	2
la	387	495	394	507	581	788	2
provincia	397	495	433	507	581	788	2
de	436	495	446	507	581	788	2
Churcampa:	450	495	499	507	581	788	2
Anco	502	495	522	507	581	788	2
y	526	495	530	507	581	788	2
Paucarbamba.	308	506	366	518	581	788	2
Ambos	368	506	396	518	581	788	2
distritos	399	506	430	518	581	788	2
son	433	506	447	518	581	788	2
predominantemente	450	506	530	518	581	788	2
rurales	308	518	335	530	581	788	2
y	338	518	343	530	581	788	2
con	346	518	360	530	581	788	2
una	363	518	378	530	581	788	2
población	381	518	420	530	581	788	2
mayoritariamente	423	518	492	530	581	788	2
quechua	496	518	530	530	581	788	2
hablante.	308	529	345	541	581	788	2
Presentan,	348	529	391	541	581	788	2
además,	394	529	429	541	581	788	2
los	432	529	444	541	581	788	2
más	447	529	464	541	581	788	2
altos	467	529	486	541	581	788	2
niveles	489	529	517	541	581	788	2
de	520	529	530	541	581	788	2
pobreza	308	541	340	553	581	788	2
y	343	541	348	553	581	788	2
los	351	541	362	553	581	788	2
más	365	541	382	553	581	788	2
bajos	386	541	407	553	581	788	2
índices	410	541	439	553	581	788	2
de	442	541	452	553	581	788	2
desarrollo	455	541	494	553	581	788	2
humano	498	541	530	553	581	788	2
de	308	552	318	564	581	788	2
la	320	552	327	564	581	788	2
región	330	552	355	564	581	788	2
y	357	552	362	564	581	788	2
del	364	552	376	564	581	788	2
país.	379	552	398	564	581	788	2
Las	308	575	322	587	581	788	2
entrevistas	327	575	370	587	581	788	2
se	375	575	384	587	581	788	2
realizaron	389	575	428	587	581	788	2
tanto	433	575	453	587	581	788	2
a	457	575	462	587	581	788	2
personas	467	575	504	587	581	788	2
de	509	575	519	587	581	788	2
la	523	575	530	587	581	788	2
comunidad,	308	586	354	598	581	788	2
como	357	586	379	598	581	788	2
a	382	586	387	598	581	788	2
terapeutas	390	586	432	598	581	788	2
tradicionales	435	586	485	598	581	788	2
y	488	586	493	598	581	788	2
personal	496	586	530	598	581	788	2
de	308	598	318	610	581	788	2
salud;	321	598	345	610	581	788	2
se	349	598	358	610	581	788	2
priorizó	362	598	391	610	581	788	2
a	395	598	400	610	581	788	2
aquellos	403	598	437	610	581	788	2
que	440	598	455	610	581	788	2
tenía	459	598	479	610	581	788	2
más	483	598	500	610	581	788	2
tiempo	503	598	530	610	581	788	2
trabajando	308	609	350	621	581	788	2
en	353	609	363	621	581	788	2
la	366	609	373	621	581	788	2
zona	376	609	395	621	581	788	2
o	398	609	403	621	581	788	2
tenía	406	609	426	621	581	788	2
un	429	609	439	621	581	788	2
mayor	441	609	466	621	581	788	2
conocimiento	469	609	522	621	581	788	2
o	525	609	530	621	581	788	2
contacto	308	621	342	633	581	788	2
con	344	621	359	633	581	788	2
la	361	621	368	633	581	788	2
comunidad	371	621	415	633	581	788	2
Durante	308	644	340	656	581	788	2
el	343	644	350	656	581	788	2
trabajo	354	644	381	656	581	788	2
de	385	644	395	656	581	788	2
campo	399	644	426	656	581	788	2
se	430	644	439	656	581	788	2
entrevistó,	443	644	484	656	581	788	2
acompañó	488	644	530	656	581	788	2
y	308	655	312	667	581	788	2
registró	316	655	346	667	581	788	2
la	351	655	358	667	581	788	2
actividad	362	655	397	667	581	788	2
de	402	655	412	667	581	788	2
terapeutas	416	655	458	667	581	788	2
tradicionales,	463	655	516	667	581	788	2
de	520	655	530	667	581	788	2
miembros	308	666	347	678	581	788	2
del	351	666	363	678	581	788	2
de	407	666	417	678	581	788	2
salud	421	666	442	678	581	788	2
y	447	666	451	678	581	788	2
de	456	666	466	678	581	788	2
representantes	470	666	530	678	581	788	2
de	308	678	318	690	581	788	2
iglesias	323	678	353	690	581	788	2
evangélicas	359	678	406	690	581	788	2
de	412	678	422	690	581	788	2
ambos	427	678	454	690	581	788	2
distritos.	460	678	493	690	581	788	2
Para	499	678	518	690	581	788	2
la	523	678	530	690	581	788	2
identificación	308	689	360	701	581	788	2
de	365	689	375	701	581	788	2
los	380	689	392	701	581	788	2
terapeutas	397	689	440	701	581	788	2
tradicionales	445	689	495	701	581	788	2
se	501	689	510	701	581	788	2
usó	516	689	530	701	581	788	2
la	308	701	315	713	581	788	2
estrategia	318	701	358	713	581	788	2
de	361	701	371	713	581	788	2
bola	375	701	392	713	581	788	2
de	396	701	406	713	581	788	2
nieve,	409	701	433	713	581	788	2
en	437	701	447	713	581	788	2
el	451	701	458	713	581	788	2
que	461	701	476	713	581	788	2
los	480	701	491	713	581	788	2
primeros	495	701	530	713	581	788	2
entrevistados	308	712	361	724	581	788	2
nos	365	712	380	724	581	788	2
llevaban	383	712	417	724	581	788	2
hacia	421	712	442	724	581	788	2
otros	446	712	466	724	581	788	2
en	470	712	480	724	581	788	2
un	484	712	494	724	581	788	2
proceso	498	712	530	724	581	788	2
493	513	757	530	769	581	788	2
Portocarrero	448	38	493	49	581	788	3
J	495	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2015;	191	39	210	48	581	788	3
32(3):492-8.	213	39	255	48	581	788	3
que	51	83	66	95	581	788	3
permitió	70	83	102	95	581	788	3
identificar	105	83	144	95	581	788	3
a	147	83	152	95	581	788	3
más	156	83	173	95	581	788	3
de	176	83	186	95	581	788	3
cincuenta	190	83	228	95	581	788	3
sanadores	232	83	274	95	581	788	3
de	51	94	61	106	581	788	3
diverso	64	94	93	106	581	788	3
tipo.	95	94	112	106	581	788	3
Se	115	94	126	106	581	788	3
incluyó	128	94	156	106	581	788	3
a	159	94	164	106	581	788	3
los	166	94	178	106	581	788	3
terapeutas	180	94	223	106	581	788	3
reconocidos	225	94	274	106	581	788	3
como	51	105	73	117	581	788	3
tales	75	105	94	117	581	788	3
por	95	105	108	117	581	788	3
la	110	105	117	117	581	788	3
población	119	105	157	117	581	788	3
y	159	105	164	117	581	788	3
se	165	105	175	117	581	788	3
buscó	176	105	200	117	581	788	3
tener	202	105	223	117	581	788	3
una	224	105	239	117	581	788	3
muestra	241	105	274	117	581	788	3
diversa	51	117	80	129	581	788	3
que	85	117	100	129	581	788	3
abarcara	104	117	140	129	581	788	3
diferentes	144	117	184	129	581	788	3
especialidades,	188	117	250	129	581	788	3
sexo	255	117	274	129	581	788	3
y	51	128	56	140	581	788	3
nivel	61	128	79	140	581	788	3
de	84	128	94	140	581	788	3
experiencia.	100	128	148	140	581	788	3
Todas	153	128	177	140	581	788	3
las	183	128	194	140	581	788	3
entrevistas	199	128	243	140	581	788	3
fueron	248	128	274	140	581	788	3
realizadas	51	140	92	152	581	788	3
por	96	140	109	152	581	788	3
investigadores	113	140	171	152	581	788	3
de	175	140	185	152	581	788	3
campo	189	140	216	152	581	788	3
bilingües	220	140	255	152	581	788	3
con	259	140	274	152	581	788	3
dominio	51	151	83	163	581	788	3
del	85	151	97	163	581	788	3
quechua	100	151	134	163	581	788	3
y	137	151	141	163	581	788	3
castellano.	144	151	187	163	581	788	3
Las	51	174	66	186	581	788	3
entrevistas	72	174	116	186	581	788	3
fueron	122	174	148	186	581	788	3
transcritas	154	174	196	186	581	788	3
y	202	174	207	186	581	788	3
traducidas	213	174	255	186	581	788	3
del	262	174	274	186	581	788	3
quechua	51	186	86	198	581	788	3
al	88	186	95	198	581	788	3
castellano	98	186	138	198	581	788	3
por	141	186	154	198	581	788	3
los	157	186	168	198	581	788	3
investigadores	171	186	229	198	581	788	3
de	231	186	241	198	581	788	3
campo;	244	186	274	198	581	788	3
posteriormente,	51	197	114	209	581	788	3
fueron	119	197	145	209	581	788	3
codificadas	150	197	195	209	581	788	3
y	201	197	206	209	581	788	3
procesadas	211	197	258	209	581	788	3
en	264	197	274	209	581	788	3
el	51	208	58	220	581	788	3
software	64	209	98	220	581	788	3
Atlas.ti	103	208	130	220	581	788	3
por	136	208	149	220	581	788	3
el	155	208	162	220	581	788	3
investigador	168	208	216	220	581	788	3
principal	222	208	256	220	581	788	3
del	262	208	274	220	581	788	3
estudio,	51	220	83	232	581	788	3
de	86	220	96	232	581	788	3
acuerdo	100	220	133	232	581	788	3
con	136	220	151	232	581	788	3
las	155	220	166	232	581	788	3
categorías	170	220	212	232	581	788	3
planteadas	216	220	260	232	581	788	3
en	264	220	274	232	581	788	3
el	51	231	58	243	581	788	3
diseño	62	231	89	243	581	788	3
de	93	231	103	243	581	788	3
la	107	231	114	243	581	788	3
investigación.	118	231	172	243	581	788	3
Todos	176	231	200	243	581	788	3
los	204	231	216	243	581	788	3
entrevistados	220	231	274	243	581	788	3
fueron	51	243	77	255	581	788	3
informados	81	243	125	255	581	788	3
previamente	129	243	179	255	581	788	3
de	183	243	193	255	581	788	3
los	197	243	209	255	581	788	3
objetivos	213	243	248	255	581	788	3
de	252	243	262	255	581	788	3
la	267	243	274	255	581	788	3
investigación	51	254	103	266	581	788	3
y	106	254	111	266	581	788	3
se	114	254	124	266	581	788	3
contó	127	254	149	266	581	788	3
con	152	254	167	266	581	788	3
su	170	254	179	266	581	788	3
consentimiento	183	254	243	266	581	788	3
verbal,	247	254	274	266	581	788	3
la	51	266	58	278	581	788	3
entrevista	61	266	100	278	581	788	3
abordó	104	266	132	278	581	788	3
únicamente	135	266	182	278	581	788	3
temas	185	266	210	278	581	788	3
vinculados	213	266	256	278	581	788	3
con	259	266	274	278	581	788	3
su	51	277	61	289	581	788	3
función	63	277	92	289	581	788	3
como	95	277	117	289	581	788	3
terapeutas	120	277	162	289	581	788	3
en	165	277	175	289	581	788	3
su	178	277	187	289	581	788	3
comunidad,	190	277	237	289	581	788	3
evitando	240	277	274	289	581	788	3
abordar	51	289	82	301	581	788	3
temas	86	289	110	301	581	788	3
sensibles,	114	289	154	301	581	788	3
personales	157	289	201	301	581	788	3
o	205	289	210	301	581	788	3
cualquiera	213	289	255	301	581	788	3
que	259	289	274	301	581	788	3
pudiese	51	300	83	312	581	788	3
vulnerarlos.	85	300	132	312	581	788	3
RESULTADOS	51	332	130	346	581	788	3
TERAPEUTAS	51	357	110	368	581	788	3
TRADICIONALES	113	357	185	368	581	788	3
Se	51	379	62	391	581	788	3
identificaron	69	379	118	391	581	788	3
58	125	379	135	391	581	788	3
terapeutas,	143	379	188	391	581	788	3
clasificados	195	379	242	391	581	788	3
como:	249	379	274	391	581	788	3
curanderos	51	391	96	403	581	788	3
o	99	391	104	403	581	788	3
hampiq,	107	391	139	403	581	788	3
parteros	142	391	175	403	581	788	3
u	179	391	184	403	581	788	3
onqochiq	187	391	223	403	581	788	3
y	226	391	231	403	581	788	3
hueseros.	234	391	274	403	581	788	3
La	51	402	61	414	581	788	3
categoría	64	402	101	414	581	788	3
curanderos	104	402	149	414	581	788	3
incluye	151	402	179	414	581	788	3
una	182	402	197	414	581	788	3
gran	199	402	217	414	581	788	3
diversidad	220	402	261	414	581	788	3
de	264	402	274	414	581	788	3
terapeutas	51	414	94	426	581	788	3
pues	97	414	117	426	581	788	3
se	120	414	130	426	581	788	3
refiere	134	414	159	426	581	788	3
tanto	163	414	183	426	581	788	3
a	186	414	191	426	581	788	3
aquellos	195	414	229	426	581	788	3
que	232	414	247	426	581	788	3
curan	251	414	274	426	581	788	3
con	51	425	66	437	581	788	3
plantas	70	425	99	437	581	788	3
medicinales	103	425	151	437	581	788	3
como	155	425	177	437	581	788	3
a	181	425	186	437	581	788	3
quienes	191	425	222	437	581	788	3
se	227	425	236	437	581	788	3
vinculan	241	425	274	437	581	788	3
con	51	437	66	449	581	788	3
el	68	437	75	449	581	788	3
mundo	78	437	105	449	581	788	3
sobrenatural	108	437	158	449	581	788	3
para	160	437	178	449	581	788	3
tratar	181	437	202	449	581	788	3
a	204	437	209	449	581	788	3
sus	212	437	226	449	581	788	3
pacientes.	228	437	269	449	581	788	3
Las	51	459	66	471	581	788	3
categorías	70	459	112	471	581	788	3
en	116	459	126	471	581	788	3
la	130	459	137	471	581	788	3
Tabla	141	459	163	471	581	788	3
1	167	459	172	471	581	788	3
no	176	459	186	471	581	788	3
son	191	459	205	471	581	788	3
necesariamente	209	459	274	471	581	788	3
excluyentes;	51	471	101	483	581	788	3
buena	105	471	130	483	581	788	3
parte	133	471	154	483	581	788	3
de	158	471	168	483	581	788	3
parteros(as)	171	471	220	483	581	788	3
identificados	224	471	274	483	581	788	3
realizaban	51	482	93	494	581	788	3
otro	100	482	116	494	581	788	3
tipo	123	482	138	494	581	788	3
de	146	482	156	494	581	788	3
prácticas	163	482	199	494	581	788	3
terapéuticas	207	482	256	494	581	788	3
no	264	482	274	494	581	788	3
relacionadas	51	494	102	506	581	788	3
con	105	494	120	506	581	788	3
el	123	494	130	506	581	788	3
embarazo	133	494	173	506	581	788	3
o	177	494	182	506	581	788	3
parto.	185	494	208	506	581	788	3
De	211	494	223	506	581	788	3
igual	226	494	245	506	581	788	3
forma,	248	494	274	506	581	788	3
algunos	51	505	83	517	581	788	3
hueseros	89	505	126	517	581	788	3
ofrecían	132	505	165	517	581	788	3
terapias	171	505	203	517	581	788	3
propias	210	505	239	517	581	788	3
de	246	505	256	517	581	788	3
los	262	505	274	517	581	788	3
clasificados	51	517	98	529	581	788	3
como	100	517	122	529	581	788	3
curanderos.	125	517	172	529	581	788	3
Tabla	51	540	74	552	581	788	3
1.	76	540	84	552	581	788	3
Terapeutas	86	540	131	552	581	788	3
tradicionales	133	540	184	552	581	788	3
mapeados	186	540	228	552	581	788	3
por	231	540	244	552	581	788	3
tipo	246	540	261	552	581	788	3
de	264	540	274	552	581	788	3
especialización	51	551	112	563	581	788	3
Paucarbamba	121	571	174	583	581	788	3
Anco	194	571	214	583	581	788	3
Total	240	571	259	583	581	788	3
N	128	584	133	595	581	788	3
(%)	158	584	171	595	581	788	3
N	190	584	196	595	581	788	3
(%)	209	584	222	595	581	788	3
N	235	584	241	595	581	788	3
(%)	255	584	267	595	581	788	3
Curandero/a	52	597	100	608	581	788	3
19	126	597	135	607	581	788	3
(63)	157	597	172	607	581	788	3
13	188	597	197	607	581	788	3
(46)	208	597	223	607	581	788	3
32	234	597	243	607	581	788	3
(55)	254	597	268	607	581	788	3
Partero/a	52	609	87	620	581	788	3
6	128	609	133	620	581	788	3
(20)	157	609	172	620	581	788	3
4	191	609	195	620	581	788	3
(15)	208	609	223	620	581	788	3
10	234	609	243	620	581	788	3
(18)	254	609	268	620	581	788	3
Huesero	52	621	84	632	581	788	3
5	128	621	133	632	581	788	3
(17)	157	621	172	632	581	788	3
9	191	621	195	632	581	788	3
(32)	208	621	223	632	581	788	3
14	234	621	243	632	581	788	3
(24)	254	621	268	632	581	788	3
Otros	52	633	74	644	581	788	3
0	128	633	133	644	581	788	3
(0)	160	633	169	644	581	788	3
2	191	633	195	644	581	788	3
(7)	211	633	220	644	581	788	3
2	236	633	240	644	581	788	3
(3)	256	633	266	644	581	788	3
En	51	655	62	667	581	788	3
la	66	655	73	667	581	788	3
Tabla	78	655	99	667	581	788	3
2	103	655	108	667	581	788	3
se	113	655	122	667	581	788	3
presenta	127	655	162	667	581	788	3
la	166	655	173	667	581	788	3
proporción	177	655	220	667	581	788	3
de	224	655	234	667	581	788	3
hombres	239	655	274	667	581	788	3
y	51	666	56	678	581	788	3
mujeres	61	666	93	678	581	788	3
identificados	98	666	148	678	581	788	3
como	153	666	175	678	581	788	3
terapeutas	180	666	223	678	581	788	3
(47	228	666	241	678	581	788	3
y	246	666	250	678	581	788	3
53%	256	666	274	678	581	788	3
respectivamente).	51	678	123	690	581	788	3
Existen	130	678	160	690	581	788	3
ciertas	168	678	194	690	581	788	3
diferencias	202	678	245	690	581	788	3
entre	253	678	274	690	581	788	3
las	51	689	63	701	581	788	3
especialidades	70	689	129	701	581	788	3
identificadas	136	689	186	701	581	788	3
y	193	689	198	701	581	788	3
el	205	689	212	701	581	788	3
sexo	219	689	238	701	581	788	3
de	245	689	255	701	581	788	3
los	262	689	274	701	581	788	3
especialistas.	51	701	105	713	581	788	3
Mientras	109	701	143	713	581	788	3
que	147	701	162	713	581	788	3
en	166	701	176	713	581	788	3
el	179	701	186	713	581	788	3
caso	190	701	209	713	581	788	3
de	213	701	223	713	581	788	3
las	226	701	238	713	581	788	3
mujeres	242	701	274	713	581	788	3
existe	51	712	75	724	581	788	3
una	76	712	91	724	581	788	3
proporción	92	712	135	724	581	788	3
similar	136	712	162	724	581	788	3
entre	163	712	184	724	581	788	3
las	185	712	196	724	581	788	3
tres	198	712	213	724	581	788	3
especialidades	214	712	274	724	581	788	3
494	50	757	67	769	581	788	3
principales,	296	83	342	95	581	788	3
la	346	83	353	95	581	788	3
mayoría	357	83	389	95	581	788	3
de	393	83	403	95	581	788	3
varones	407	83	439	95	581	788	3
fueron	443	83	468	95	581	788	3
clasificados	472	83	519	95	581	788	3
como	296	94	318	106	581	788	3
hampiq	323	94	352	106	581	788	3
o	356	94	361	106	581	788	3
curandero	366	94	406	106	581	788	3
y	410	94	415	106	581	788	3
en	419	94	429	106	581	788	3
segundo	434	94	468	106	581	788	3
lugar	472	94	492	106	581	788	3
como	497	94	519	106	581	788	3
huesero.	296	105	331	117	581	788	3
Tabla	296	128	319	141	581	788	3
2.	322	128	329	141	581	788	3
Tipo	331	128	349	140	581	788	3
de	351	128	361	140	581	788	3
terapeuta	364	128	402	140	581	788	3
tradicional	404	128	445	140	581	788	3
según	448	128	472	140	581	788	3
sexo	475	128	494	140	581	788	3
Curandero/a	298	176	342	187	581	788	3
Partero/a	298	188	331	198	581	788	3
Huesero	298	199	328	210	581	788	3
Otros	298	210	317	221	581	788	3
Mujeres	377	149	408	161	581	788	3
Varones	430	149	461	161	581	788	3
N	378	164	383	175	581	788	3
(%)	403	164	416	175	581	788	3
N	431	164	437	175	581	788	3
(%)	451	164	464	175	581	788	3
N	479	164	485	175	581	788	3
Total	484	149	503	161	581	788	3
(%)	500	164	512	175	581	788	3
12	376	176	385	187	581	788	3
9	378	188	383	198	581	788	3
9	378	199	383	210	581	788	3
1	378	210	383	221	581	788	3
(39)	403	176	417	187	581	788	3
(29)	403	188	417	198	581	788	3
(29)	403	199	417	210	581	788	3
(3)	405	210	415	221	581	788	3
20	429	176	438	187	581	788	3
1	431	188	436	198	581	788	3
5	431	199	436	210	581	788	3
1	431	210	436	221	581	788	3
(74)	451	176	465	187	581	788	3
(3)	453	188	463	198	581	788	3
(20)	451	199	465	210	581	788	3
(3)	453	210	463	221	581	788	3
32	477	176	486	187	581	788	3
10	477	188	486	198	581	788	3
14	477	199	486	210	581	788	3
2	479	210	484	221	581	788	3
(55)	499	176	513	187	581	788	3
(18)	499	188	513	198	581	788	3
(24)	499	199	513	210	581	788	3
(3)	501	210	511	221	581	788	3
La	296	232	306	244	581	788	3
mayoría	309	232	341	244	581	788	3
de	344	232	354	244	581	788	3
los	356	232	368	244	581	788	3
terapeutas	370	232	413	244	581	788	3
combinan	416	232	455	244	581	788	3
sus	457	232	471	244	581	788	3
actividades	474	232	519	244	581	788	3
con	296	243	311	255	581	788	3
labores	313	243	343	255	581	788	3
de	345	243	355	255	581	788	3
subsistencia	358	243	407	255	581	788	3
(agricultura,	410	243	457	255	581	788	3
comercio).	460	243	502	255	581	788	3
Los	504	243	519	255	581	788	3
más	296	255	313	266	581	788	3
reconocidos	318	255	366	266	581	788	3
tienen	371	255	396	266	581	788	3
un	400	255	410	266	581	788	3
amplio	415	255	442	266	581	788	3
ámbito	446	255	473	266	581	788	3
de	478	255	488	266	581	788	3
acción	493	255	519	266	581	788	3
abarcando	296	266	339	278	581	788	3
incluso	345	266	373	278	581	788	3
el	379	266	386	278	581	788	3
ámbito	393	266	420	278	581	788	3
regional.	426	266	461	278	581	788	3
Esto	467	266	485	278	581	788	3
parece	491	266	519	278	581	788	3
ser	296	277	309	289	581	788	3
un	313	277	323	289	581	788	3
fenómeno	328	277	368	289	581	788	3
masculino	372	277	413	289	581	788	3
ya	418	277	427	289	581	788	3
que	432	277	447	289	581	788	3
las	451	277	463	289	581	788	3
especialistas	467	277	519	289	581	788	3
mujeres	296	289	328	301	581	788	3
atienden,	330	289	367	301	581	788	3
sobre	369	289	392	301	581	788	3
todo,	394	289	414	301	581	788	3
en	416	289	426	301	581	788	3
su	428	289	438	301	581	788	3
ámbito	440	289	467	301	581	788	3
local.	469	289	490	301	581	788	3
Si	492	289	500	301	581	788	3
bien	502	289	519	301	581	788	3
esta	296	300	313	312	581	788	3
diferencia	316	300	355	312	581	788	3
guarda	358	300	386	312	581	788	3
relación	389	300	421	312	581	788	3
con	423	300	438	312	581	788	3
los	441	300	452	312	581	788	3
roles	455	300	475	312	581	788	3
de	478	300	488	312	581	788	3
género	491	300	519	312	581	788	3
en	296	312	306	324	581	788	3
sociedades	311	312	356	324	581	788	3
rurales,	361	312	391	324	581	788	3
también	395	312	427	324	581	788	3
tiene	432	312	452	324	581	788	3
que	456	312	471	324	581	788	3
ver	476	312	488	324	581	788	3
con	493	312	507	324	581	788	3
la	512	312	519	324	581	788	3
especialidad	296	323	346	335	581	788	3
ejercida.	350	323	384	335	581	788	3
Aquellos	387	323	421	335	581	788	3
que	424	323	439	335	581	788	3
cumplen	443	323	477	335	581	788	3
funciones	480	323	519	335	581	788	3
médico-religiosas,	296	335	369	347	581	788	3
es	372	335	381	347	581	788	3
decir,	384	335	405	347	581	788	3
quiénes	408	335	440	347	581	788	3
pueden	443	335	473	347	581	788	3
tanto	475	335	495	347	581	788	3
curar	498	335	519	347	581	788	3
como	296	346	318	358	581	788	3
adivinar	321	346	353	358	581	788	3
la	355	346	363	358	581	788	3
suerte	365	346	390	358	581	788	3
y	393	346	398	358	581	788	3
hacen	401	346	425	358	581	788	3
pagos	428	346	453	358	581	788	3
para	455	346	473	358	581	788	3
restituir	476	346	506	358	581	788	3
un	509	346	519	358	581	788	3
alma	296	358	316	370	581	788	3
o	319	358	324	370	581	788	3
bendecir	328	358	362	370	581	788	3
una	366	358	381	370	581	788	3
casa,	384	358	406	370	581	788	3
son	409	358	424	370	581	788	3
los	427	358	439	370	581	788	3
que	442	358	457	370	581	788	3
más	461	358	478	370	581	788	3
demanda	481	358	519	370	581	788	3
tienen	296	369	321	381	581	788	3
fuera	323	369	344	381	581	788	3
del	346	369	358	381	581	788	3
ámbito	361	369	388	381	581	788	3
local.	390	369	411	381	581	788	3
FORMAS	296	392	335	404	581	788	3
DE	337	392	350	404	581	788	3
APRENDIZAJE	352	392	414	404	581	788	3
La	296	415	306	427	581	788	3
literatura	307	415	342	427	581	788	3
existente	344	415	380	427	581	788	3
indica	381	415	404	427	581	788	3
que	405	415	420	427	581	788	3
en	422	415	432	427	581	788	3
el	433	415	440	427	581	788	3
Perú,	441	415	462	427	581	788	3
los	464	415	475	427	581	788	3
terapeutas	476	415	519	427	581	788	3
tradicionales	296	426	347	438	581	788	3
presentan	354	426	394	438	581	788	3
tres	401	426	416	438	581	788	3
formas	424	426	451	438	581	788	3
principales	458	426	501	438	581	788	3
de	509	426	519	438	581	788	3
iniciación	296	438	333	450	581	788	3
en	336	438	346	450	581	788	3
determinado	348	438	398	450	581	788	3
saber	401	438	423	450	581	788	3
terapéutico	426	438	470	450	581	788	3
(13)	473	438	482	445	581	788	3
.	482	438	485	450	581	788	3
a.	296	461	304	473	581	788	3
La	310	461	320	473	581	788	3
selección	322	461	359	473	581	788	3
natural/mítica:	360	461	417	473	581	788	3
implica	418	461	446	473	581	788	3
una	447	461	462	473	581	788	3
manifestación	463	461	519	473	581	788	3
hecha	310	472	335	484	581	788	3
por	338	472	351	484	581	788	3
seres	354	472	376	484	581	788	3
superiores	379	472	421	484	581	788	3
que	424	472	439	484	581	788	3
se	442	472	451	484	581	788	3
manifiestan,	454	472	503	484	581	788	3
por	506	472	519	484	581	788	3
ejemplo,	310	484	344	495	581	788	3
a	348	484	353	495	581	788	3
través	356	484	380	495	581	788	3
de	383	484	393	495	581	788	3
sueños,	397	484	428	495	581	788	3
la	431	484	438	495	581	788	3
caída	441	484	464	495	581	788	3
de	467	484	477	495	581	788	3
un	480	484	490	495	581	788	3
rayo	493	484	511	495	581	788	3
u	514	484	519	495	581	788	3
otro	310	495	326	507	581	788	3
fenómeno	328	495	368	507	581	788	3
extraordinario.	371	495	428	507	581	788	3
b.	296	518	304	530	581	788	3
A	310	518	316	530	581	788	3
partir	319	518	340	530	581	788	3
de	343	518	353	530	581	788	3
un	357	518	367	530	581	788	3
maestro	370	518	403	530	581	788	3
o	406	518	411	530	581	788	3
mentor	414	518	442	530	581	788	3
que	446	518	461	530	581	788	3
puede	464	518	489	530	581	788	3
ser	493	518	505	530	581	788	3
un	509	518	519	530	581	788	3
familiar	310	529	339	541	581	788	3
o	342	529	347	541	581	788	3
no.	349	529	362	541	581	788	3
c.	296	552	303	564	581	788	3
A	310	552	316	564	581	788	3
partir	320	552	341	564	581	788	3
de	345	552	355	564	581	788	3
la	359	552	366	564	581	788	3
experiencia,	370	552	419	564	581	788	3
observación	423	552	472	564	581	788	3
y	476	552	480	564	581	788	3
reflexión	485	552	519	564	581	788	3
propia.	310	564	338	576	581	788	3
Según	296	587	322	599	581	788	3
los	330	587	342	599	581	788	3
testimonios	350	587	395	599	581	788	3
recogidos,	403	587	445	599	581	788	3
la	453	587	460	599	581	788	3
mayoría	468	587	501	599	581	788	3
de	509	587	519	599	581	788	3
terapeutas	296	598	339	610	581	788	3
aprendió	341	598	376	610	581	788	3
su	378	598	387	610	581	788	3
labor	389	598	409	610	581	788	3
siendo	412	598	438	610	581	788	3
jóvenes.	440	598	474	610	581	788	3
Muy	476	598	493	610	581	788	3
pocos	495	598	519	610	581	788	3
(solo	296	609	316	621	581	788	3
dos)	318	609	336	621	581	788	3
tuvieron	338	609	370	621	581	788	3
un	372	609	382	621	581	788	3
maestro	385	609	417	621	581	788	3
o	420	609	425	621	581	788	3
mentor,	427	609	457	621	581	788	3
o	459	609	464	621	581	788	3
contaron	467	609	502	621	581	788	3
con	504	609	519	621	581	788	3
un	296	621	306	633	581	788	3
terapeuta	308	621	346	633	581	788	3
tradicional	348	621	389	633	581	788	3
en	390	621	400	633	581	788	3
su	402	621	411	633	581	788	3
familia.	413	621	442	633	581	788	3
La	443	621	453	633	581	788	3
mayoría	455	621	488	633	581	788	3
declara	489	621	519	633	581	788	3
haber	296	632	319	644	581	788	3
aprendido	322	632	362	644	581	788	3
ante	366	632	383	644	581	788	3
la	386	632	393	644	581	788	3
necesidad,	397	632	440	644	581	788	3
al	443	632	450	644	581	788	3
encontrarse	453	632	501	644	581	788	3
con	504	632	519	644	581	788	3
familiares	296	644	335	656	581	788	3
o	337	644	342	656	581	788	3
personas	345	644	382	656	581	788	3
cercanas	385	644	421	656	581	788	3
con	424	644	438	656	581	788	3
alguna	441	644	468	656	581	788	3
enfermedad	471	644	519	656	581	788	3
o	296	655	301	667	581	788	3
padecimiento.	304	655	360	667	581	788	3
Por	363	655	377	667	581	788	3
ejemplo,	380	655	414	667	581	788	3
algunas	417	655	448	667	581	788	3
parteras	451	655	484	667	581	788	3
señalan	487	655	519	667	581	788	3
haber	296	667	319	679	581	788	3
aprendido	324	667	364	679	581	788	3
cuidando	369	667	405	679	581	788	3
de	410	667	420	679	581	788	3
sus	425	667	439	679	581	788	3
hermanas	443	667	483	679	581	788	3
o	488	667	493	679	581	788	3
hijas.	498	667	519	679	581	788	3
Este	296	678	314	690	581	788	3
fenómeno	318	678	358	690	581	788	3
se	362	678	372	690	581	788	3
aprecia	376	678	405	690	581	788	3
también	409	678	441	690	581	788	3
en	445	678	455	690	581	788	3
los	459	678	470	690	581	788	3
sobadores,	474	678	519	690	581	788	3
que	296	690	311	702	581	788	3
desarrollaron	313	690	366	702	581	788	3
sus	368	690	382	702	581	788	3
habilidades	384	690	429	702	581	788	3
al	431	690	438	702	581	788	3
tratar	440	690	461	702	581	788	3
los	463	690	475	702	581	788	3
problemas	477	690	519	702	581	788	3
músculo-esqueléticos	296	701	383	713	581	788	3
de	386	701	396	713	581	788	3
algún	400	701	422	713	581	788	3
miembro	425	701	460	713	581	788	3
de	464	701	474	713	581	788	3
su	477	701	487	713	581	788	3
familia,	490	701	519	713	581	788	3
ganando	296	713	331	724	581	788	3
prestigio	333	713	367	724	581	788	3
cuando	369	713	399	724	581	788	3
sus	401	713	415	724	581	788	3
habilidades	417	713	462	724	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	4
Peru	80	40	99	49	581	788	4
Med	102	40	120	49	581	788	4
Exp	123	40	136	49	581	788	4
Salud	139	40	164	49	581	788	4
Publica.	166	40	200	49	581	788	4
2015;	202	40	222	49	581	788	4
32(3):508-14.	224	40	271	49	581	788	4
el	62	83	69	95	581	788	4
ámbito	71	83	98	95	581	788	4
inmediato	99	83	138	95	581	788	4
y	140	83	145	95	581	788	4
la	146	83	153	95	581	788	4
comunidad	155	83	199	95	581	788	4
comenzó	200	83	237	95	581	788	4
a	238	83	243	95	581	788	4
reconocer	245	83	285	95	581	788	4
sus	62	94	76	106	581	788	4
competencias	79	94	134	106	581	788	4
como	137	94	159	106	581	788	4
sanador:	161	94	196	106	581	788	4
Mi	77	117	86	129	581	788	4
esposa	92	117	121	129	581	788	4
desde	127	117	152	129	581	788	4
niña	158	117	175	129	581	788	4
sufría	181	117	203	129	581	788	4
de	209	117	219	129	581	788	4
wiksakuyu,	225	117	269	129	581	788	4
su	275	117	285	129	581	788	4
barriga	77	128	105	140	581	788	4
se	109	128	118	140	581	788	4
había	123	128	145	140	581	788	4
acostumbrado	149	128	206	140	581	788	4
a	211	128	216	140	581	788	4
un	220	128	230	140	581	788	4
lado	234	128	251	140	581	788	4
nomás,	255	128	285	140	581	788	4
incluso,	77	140	107	152	581	788	4
cuando	109	140	139	152	581	788	4
se	141	140	150	152	581	788	4
embarazó	152	140	192	152	581	788	4
se	194	140	203	152	581	788	4
sentía	205	140	230	152	581	788	4
a	232	140	237	152	581	788	4
un	239	140	249	152	581	788	4
costado.	251	140	285	152	581	788	4
Yo	77	151	87	163	581	788	4
mismo	90	151	116	163	581	788	4
tuve	119	151	136	163	581	788	4
que	139	151	154	163	581	788	4
masajearlo	156	151	200	163	581	788	4
y	203	151	207	163	581	788	4
sacudirlo	210	151	246	163	581	788	4
todas	249	151	271	163	581	788	4
las	273	151	285	163	581	788	4
noches,	77	163	108	175	581	788	4
luego	112	163	134	175	581	788	4
vio	138	163	150	175	581	788	4
que	153	163	169	175	581	788	4
se	172	163	182	175	581	788	4
sentía	186	163	210	175	581	788	4
bien	214	163	231	175	581	788	4
y	235	163	240	175	581	788	4
mejoró	244	163	271	175	581	788	4
su	275	163	285	175	581	788	4
salud.	77	174	101	186	581	788	4
Luego	104	174	129	186	581	788	4
una	132	174	147	186	581	788	4
persona	149	174	182	186	581	788	4
se	185	174	194	186	581	788	4
enteró	197	174	223	186	581	788	4
de	226	174	236	186	581	788	4
eso,	239	174	256	186	581	788	4
era	259	174	272	186	581	788	4
un	275	174	285	186	581	788	4
señor	77	186	99	198	581	788	4
que	102	186	117	198	581	788	4
sufría	121	186	143	198	581	788	4
durante	147	186	177	198	581	788	4
muchos	181	186	212	198	581	788	4
años	216	186	235	198	581	788	4
con	238	186	253	198	581	788	4
iguales	256	186	285	198	581	788	4
dolores	77	197	106	209	581	788	4
en	109	197	119	209	581	788	4
la	122	197	129	209	581	788	4
barriga,	133	197	163	209	581	788	4
nadie	166	197	188	209	581	788	4
sabía	191	197	213	209	581	788	4
por	217	197	230	209	581	788	4
qué.	233	197	250	209	581	788	4
Cuando	253	197	285	209	581	788	4
lo	77	209	84	220	581	788	4
trajeron	88	209	118	220	581	788	4
vi	122	209	129	220	581	788	4
que	133	209	148	220	581	788	4
la	152	209	159	220	581	788	4
barriga	163	209	191	220	581	788	4
estaba	196	209	223	220	581	788	4
desparramada	227	209	285	220	581	788	4
(wiksamasta),	77	220	132	232	581	788	4
y	135	220	140	232	581	788	4
le	143	220	150	232	581	788	4
hice	154	220	170	232	581	788	4
masajes	173	220	207	232	581	788	4
hacia	210	220	232	232	581	788	4
el	235	220	242	232	581	788	4
estómago	245	220	285	232	581	788	4
y	77	231	81	243	581	788	4
sacudidos	86	231	126	243	581	788	4
boca	131	231	150	243	581	788	4
abajo	155	231	177	243	581	788	4
de	182	231	192	243	581	788	4
manera	196	231	227	243	581	788	4
que	232	231	247	243	581	788	4
devolvía	251	231	285	243	581	788	4
el	77	243	84	255	581	788	4
estómago	87	243	127	255	581	788	4
a	130	243	135	255	581	788	4
su	139	243	148	255	581	788	4
sitio,	152	243	170	255	581	788	4
esto	174	243	191	255	581	788	4
lo	194	243	201	255	581	788	4
hice	205	243	221	255	581	788	4
por	225	243	238	255	581	788	4
curiosidad.	241	243	285	255	581	788	4
Pero	77	254	96	266	581	788	4
al	102	254	109	266	581	788	4
día	115	254	128	266	581	788	4
siguiente	134	254	170	266	581	788	4
había	177	254	199	266	581	788	4
enviado	206	254	237	266	581	788	4
a	244	254	249	266	581	788	4
su	255	254	264	266	581	788	4
hijo	271	254	285	266	581	788	4
comunicándome	77	266	143	278	581	788	4
que	146	266	161	278	581	788	4
había	164	266	187	278	581	788	4
mejorado	190	266	227	278	581	788	4
y	231	266	235	278	581	788	4
pidiéndome	238	266	285	278	581	788	4
que	77	277	92	289	581	788	4
le	95	277	102	289	581	788	4
vuelva	106	277	132	289	581	788	4
a	136	277	141	289	581	788	4
tratar	144	277	165	289	581	788	4
una	169	277	184	289	581	788	4
vez	188	277	202	289	581	788	4
más.	205	277	225	289	581	788	4
Y	228	277	234	289	581	788	4
así	238	277	250	289	581	788	4
fue	254	277	266	289	581	788	4
que	270	277	285	289	581	788	4
volví	77	289	95	301	581	788	4
a	100	289	105	301	581	788	4
tratar	109	289	130	301	581	788	4
y	135	289	139	301	581	788	4
esta	144	289	161	301	581	788	4
persona	165	289	198	301	581	788	4
se	203	289	212	301	581	788	4
sanó.	217	289	239	301	581	788	4
De	243	289	255	301	581	788	4
allí	259	289	271	301	581	788	4
fui	275	289	285	301	581	788	4
aprendiendo.	77	300	129	312	581	788	4
Esta	134	300	152	312	581	788	4
persona	157	300	190	312	581	788	4
ha	194	300	204	312	581	788	4
ido	209	300	221	312	581	788	4
difundiendo	226	300	273	312	581	788	4
la	278	300	285	312	581	788	4
noticia,	77	312	105	324	581	788	4
y	109	312	113	324	581	788	4
desde	117	312	141	324	581	788	4
ese	145	312	160	324	581	788	4
entonces	163	312	200	324	581	788	4
es	204	312	213	324	581	788	4
que	217	312	232	324	581	788	4
la	235	312	242	324	581	788	4
gente	246	312	269	324	581	788	4
me	272	312	285	324	581	788	4
busca.	77	323	103	335	581	788	4
Yo	107	323	118	335	581	788	4
no	122	323	132	335	581	788	4
busco	137	323	161	335	581	788	4
trabajo,	165	323	195	335	581	788	4
ellos	200	323	218	335	581	788	4
mismos	223	323	254	335	581	788	4
vienen	258	323	285	335	581	788	4
a	77	335	82	346	581	788	4
buscarme,	87	335	129	346	581	788	4
y	135	335	139	346	581	788	4
yo	145	335	154	346	581	788	4
no	160	335	170	346	581	788	4
puedo	175	335	200	346	581	788	4
negarme	206	335	241	346	581	788	4
a	247	335	252	346	581	788	4
ayudar	257	335	285	346	581	788	4
(Terapeuta,	77	346	122	358	581	788	4
Churcampa).	125	346	177	358	581	788	4
Muchos	62	369	94	381	581	788	4
terapeutas	98	369	141	381	581	788	4
refieren	145	369	175	381	581	788	4
haber	180	369	203	381	581	788	4
aprendido	207	369	247	381	581	788	4
sobre	251	369	274	381	581	788	4
la	278	369	285	381	581	788	4
base	62	380	82	392	581	788	4
de	85	380	95	392	581	788	4
la	97	380	104	392	581	788	4
práctica,	107	380	141	392	581	788	4
buscando	144	380	183	392	581	788	4
referentes	185	380	226	392	581	788	4
más	229	380	246	392	581	788	4
allá	248	380	262	392	581	788	4
de	265	380	275	392	581	788	4
la	278	380	285	392	581	788	4
medicina	62	392	98	404	581	788	4
tradicional	102	392	143	404	581	788	4
de	146	392	156	404	581	788	4
sus	159	392	173	404	581	788	4
comunidades,	176	392	232	404	581	788	4
y	236	392	240	404	581	788	4
recibiendo	243	392	285	404	581	788	4
consejos	62	403	98	415	581	788	4
de	101	403	111	415	581	788	4
diferentes	114	403	153	415	581	788	4
especialistas	156	403	208	415	581	788	4
y	211	403	215	415	581	788	4
no	218	403	228	415	581	788	4
especialistas.	231	403	285	415	581	788	4
Muchos	62	415	94	427	581	788	4
señalan	99	415	130	427	581	788	4
haber	135	415	158	427	581	788	4
probado	163	415	196	427	581	788	4
la	201	415	208	427	581	788	4
efectividad	213	415	256	427	581	788	4
de	261	415	271	427	581	788	4
su	275	415	285	427	581	788	4
repertorio	62	426	101	438	581	788	4
terapéutico	104	426	149	438	581	788	4
sobre	152	426	174	438	581	788	4
la	178	426	185	438	581	788	4
base	188	426	207	438	581	788	4
del	211	426	223	438	581	788	4
ensayo	226	426	255	438	581	788	4
y	258	426	263	438	581	788	4
error	266	426	285	438	581	788	4
así	62	437	74	449	581	788	4
como	77	437	99	449	581	788	4
por	101	437	114	449	581	788	4
los	116	437	128	449	581	788	4
resultados	130	437	172	449	581	788	4
obtenidos	174	437	213	449	581	788	4
en	215	437	225	449	581	788	4
sus	228	437	242	449	581	788	4
pacientes.	244	437	285	449	581	788	4
Los	62	460	77	472	581	788	4
terapeutas	86	460	128	472	581	788	4
que	137	460	152	472	581	788	4
mencionaron	161	460	213	472	581	788	4
algún	222	460	244	472	581	788	4
maestro	252	460	285	472	581	788	4
o	62	472	67	484	581	788	4
mentor	74	472	102	484	581	788	4
fueron	108	472	134	484	581	788	4
los	141	472	152	484	581	788	4
especialistas	159	472	210	484	581	788	4
que	217	472	232	484	581	788	4
vinculan	238	472	271	484	581	788	4
lo	278	472	285	484	581	788	4
terrenal	62	483	93	495	581	788	4
con	97	483	111	495	581	788	4
lo	115	483	122	495	581	788	4
divino.	126	483	152	495	581	788	4
Sin	155	483	168	495	581	788	4
embargo,	172	483	210	495	581	788	4
ninguno	214	483	246	495	581	788	4
de	250	483	260	495	581	788	4
estos	263	483	285	495	581	788	4
agentes	62	495	94	507	581	788	4
tenía	97	495	118	507	581	788	4
en	121	495	131	507	581	788	4
el	134	495	141	507	581	788	4
momento	144	495	181	507	581	788	4
de	184	495	195	507	581	788	4
la	198	495	205	507	581	788	4
investigación	208	495	260	507	581	788	4
algún	263	495	285	507	581	788	4
aprendiz	62	506	97	518	581	788	4
e	100	506	105	518	581	788	4
indicaron	108	506	145	518	581	788	4
que	148	506	163	518	581	788	4
esto	166	506	183	518	581	788	4
difícilmente	186	506	231	518	581	788	4
iba	234	506	246	518	581	788	4
a	249	506	254	518	581	788	4
ocurrir.	257	506	285	518	581	788	4
El	62	518	70	530	581	788	4
conocimiento	76	518	129	530	581	788	4
que	136	518	151	530	581	788	4
manejan	157	518	191	530	581	788	4
es	197	518	207	530	581	788	4
producto	213	518	248	530	581	788	4
de	254	518	264	530	581	788	4
una	270	518	285	530	581	788	4
revelación	62	529	103	541	581	788	4
que	106	529	121	541	581	788	4
no	124	529	134	541	581	788	4
se	136	529	146	541	581	788	4
da	149	529	159	541	581	788	4
con	161	529	176	541	581	788	4
frecuencia;	178	529	222	541	581	788	4
su	225	529	235	541	581	788	4
preparación	237	529	285	541	581	788	4
no	62	541	72	553	581	788	4
es	76	541	85	553	581	788	4
sencilla	89	541	119	553	581	788	4
pues	122	541	141	553	581	788	4
hay	145	541	159	553	581	788	4
que	163	541	178	553	581	788	4
pasar	181	541	203	553	581	788	4
periodos	207	541	241	553	581	788	4
de	245	541	255	553	581	788	4
tiempo	258	541	285	553	581	788	4
en	62	552	72	564	581	788	4
soledad,	74	552	108	564	581	788	4
aprendiendo	110	552	160	564	581	788	4
y	162	552	167	564	581	788	4
experimentando.	169	552	236	564	581	788	4
Finalmente,	238	552	285	564	581	788	4
refirieron	62	563	98	575	581	788	4
que	101	563	116	575	581	788	4
se	118	563	128	575	581	788	4
debe	131	563	151	575	581	788	4
invertir	154	563	181	575	581	788	4
mucho	183	563	210	575	581	788	4
tiempo	213	563	240	575	581	788	4
y	243	563	248	575	581	788	4
recursos	250	563	285	575	581	788	4
buscando	62	575	101	587	581	788	4
la	105	575	112	587	581	788	4
curación	115	575	149	587	581	788	4
de	152	575	162	587	581	788	4
algunos	165	575	196	587	581	788	4
pacientes,	199	575	241	587	581	788	4
por	244	575	257	587	581	788	4
lo	260	575	267	587	581	788	4
que	270	575	285	587	581	788	4
no	62	586	72	598	581	788	4
es	74	586	84	598	581	788	4
una	86	586	101	598	581	788	4
actividad	103	586	139	598	581	788	4
atractiva	141	586	175	598	581	788	4
para	177	586	195	598	581	788	4
los	197	586	209	598	581	788	4
jóvenes.	211	586	244	598	581	788	4
Lo	246	586	256	598	581	788	4
mismo	258	586	285	598	581	788	4
ocurre	62	598	88	610	581	788	4
con	90	598	105	610	581	788	4
el	107	598	114	610	581	788	4
resto	117	598	137	610	581	788	4
de	139	598	149	610	581	788	4
terapeutas.	152	598	197	610	581	788	4
La	62	621	72	633	581	788	4
mayoría	75	621	106	633	581	788	4
de	109	621	119	633	581	788	4
los	122	621	133	633	581	788	4
entrevistados	136	621	187	633	581	788	4
indicaron	190	621	225	633	581	788	4
que	227	621	242	633	581	788	4
no	245	621	255	633	581	788	4
existen	257	621	285	633	581	788	4
candidatos	62	632	104	644	581	788	4
a	108	632	113	644	581	788	4
aprendices.	116	632	161	644	581	788	4
Explican	164	632	197	644	581	788	4
que	200	632	215	644	581	788	4
las	218	632	229	644	581	788	4
generaciones	233	632	285	644	581	788	4
más	62	644	79	656	581	788	4
jóvenes	83	644	112	656	581	788	4
no	116	644	126	656	581	788	4
tienen	129	644	153	656	581	788	4
interés	156	644	182	656	581	788	4
en	186	644	196	656	581	788	4
aprender,	199	644	236	656	581	788	4
ni	239	644	246	656	581	788	4
le	250	644	256	656	581	788	4
dan	260	644	275	656	581	788	4
la	278	644	285	656	581	788	4
importancia	62	655	107	667	581	788	4
debida.	109	655	138	667	581	788	4
También	140	655	173	667	581	788	4
se	176	655	185	667	581	788	4
señaló	187	655	213	667	581	788	4
que	215	655	230	667	581	788	4
aunque	232	655	262	667	581	788	4
así	264	655	276	667	581	788	4
lo	278	655	285	667	581	788	4
quisieran	62	666	97	678	581	788	4
no	99	666	109	678	581	788	4
disponen	110	666	146	678	581	788	4
del	147	666	159	678	581	788	4
tiempo	160	666	187	678	581	788	4
ni	188	666	195	678	581	788	4
los	196	666	208	678	581	788	4
recursos	209	666	242	678	581	788	4
suficientes	244	666	285	678	581	788	4
para	62	678	80	690	581	788	4
enseñar	82	678	113	690	581	788	4
sus	116	678	129	690	581	788	4
conocimientos	131	678	187	690	581	788	4
a	189	678	194	690	581	788	4
otra	196	678	211	690	581	788	4
persona.	213	678	247	690	581	788	4
De	62	701	74	713	581	788	4
acuerdo	78	701	110	713	581	788	4
con	114	701	129	713	581	788	4
los	133	701	144	713	581	788	4
testimonios	148	701	194	713	581	788	4
recogidos,	198	701	239	713	581	788	4
el	243	701	250	713	581	788	4
número	254	701	285	713	581	788	4
de	62	712	72	724	581	788	4
especialistas	75	712	127	724	581	788	4
ha	130	712	140	724	581	788	4
disminuido	143	712	186	724	581	788	4
con	189	712	204	724	581	788	4
el	207	712	214	724	581	788	4
tiempo.	217	712	247	724	581	788	4
A	249	712	255	724	581	788	4
la	258	712	265	724	581	788	4
falta	268	712	285	724	581	788	4
Terapeutas	411	38	452	49	581	788	4
tradicionales	454	38	499	49	581	788	4
andinos	502	38	530	49	581	788	4
de	308	83	318	95	581	788	4
aprendices	325	83	369	95	581	788	4
y	376	83	380	95	581	788	4
personas	387	83	424	95	581	788	4
“inquietas”	431	83	473	95	581	788	4
(interesadas	481	83	530	95	581	788	4
por	308	94	321	106	581	788	4
aprender)	327	94	366	106	581	788	4
por	372	94	385	106	581	788	4
recibir	391	94	415	106	581	788	4
el	421	94	428	106	581	788	4
conocimiento	434	94	487	106	581	788	4
adquirido	493	94	530	106	581	788	4
se	308	105	317	117	581	788	4
suman	322	105	349	117	581	788	4
las	353	105	365	117	581	788	4
amenazas	369	105	411	117	581	788	4
de	415	105	425	117	581	788	4
algunos	430	105	461	117	581	788	4
trabajadores	466	105	516	117	581	788	4
de	520	105	530	117	581	788	4
los	308	117	319	129	581	788	4
establecimientos	324	117	391	129	581	788	4
de	396	117	406	129	581	788	4
salud	410	117	432	129	581	788	4
y	437	117	441	129	581	788	4
pastores	446	117	481	129	581	788	4
de	485	117	495	129	581	788	4
iglesias	500	117	530	129	581	788	4
evangélicas.	308	128	358	140	581	788	4
Esto	364	128	382	140	581	788	4
hace	388	128	407	140	581	788	4
que	414	128	429	140	581	788	4
muchos	435	128	466	140	581	788	4
sanadores	472	128	514	140	581	788	4
se	521	128	530	140	581	788	4
escondan	308	140	347	152	581	788	4
y	352	140	356	152	581	788	4
disuade	361	140	393	152	581	788	4
a	398	140	403	152	581	788	4
otros	408	140	428	152	581	788	4
de	433	140	443	152	581	788	4
comenzar	448	140	487	152	581	788	4
a	493	140	498	152	581	788	4
ejercer	503	140	530	152	581	788	4
este	308	151	325	163	581	788	4
rol.	329	151	342	163	581	788	4
Una	347	151	363	163	581	788	4
buena	368	151	393	163	581	788	4
proporción	398	151	440	163	581	788	4
de	445	151	455	163	581	788	4
los	460	151	472	163	581	788	4
entrevistados	477	151	530	163	581	788	4
mencionó	308	163	347	175	581	788	4
la	349	163	356	175	581	788	4
presencia	358	163	397	175	581	788	4
de	400	163	410	175	581	788	4
las	412	163	423	175	581	788	4
iglesias	426	163	456	175	581	788	4
evangélicas	458	163	506	175	581	788	4
como	508	163	530	175	581	788	4
un	308	174	318	186	581	788	4
elemento	321	174	358	186	581	788	4
asociado	361	174	397	186	581	788	4
no	401	174	411	186	581	788	4
solo	414	174	430	186	581	788	4
a	434	174	439	186	581	788	4
la	442	174	449	186	581	788	4
reducción	453	174	492	186	581	788	4
sino	495	174	511	186	581	788	4
a	515	174	520	186	581	788	4
la	523	174	530	186	581	788	4
transformación	308	186	367	198	581	788	4
de	370	186	380	198	581	788	4
los	382	186	394	198	581	788	4
terapeutas	396	186	439	198	581	788	4
tradicionales.	441	186	494	198	581	788	4
TERAPEUTAS	308	209	367	220	581	788	4
Y	369	209	375	220	581	788	4
EVANGÉLICOS	378	209	442	220	581	788	4
Una	308	231	324	243	581	788	4
proporción	329	231	371	243	581	788	4
importante	376	231	419	243	581	788	4
de	423	231	433	243	581	788	4
los	438	231	449	243	581	788	4
clasificados	454	231	501	243	581	788	4
por	505	231	518	243	581	788	4
la	523	231	530	243	581	788	4
población	308	243	346	255	581	788	4
como	351	243	373	255	581	788	4
curanderos	378	243	423	255	581	788	4
(un	428	243	441	255	581	788	4
tercio)	446	243	471	255	581	788	4
negó	476	243	496	255	581	788	4
serlo	501	243	520	255	581	788	4
o	525	243	530	255	581	788	4
afirmó	308	254	333	266	581	788	4
no	336	254	346	266	581	788	4
identificarse	350	254	398	266	581	788	4
con	401	254	416	266	581	788	4
el	419	254	426	266	581	788	4
término,	430	254	462	266	581	788	4
describiendo	466	254	517	266	581	788	4
su	521	254	530	266	581	788	4
especialidad	308	266	358	278	581	788	4
según	363	266	388	278	581	788	4
el	393	266	400	278	581	788	4
tipo	406	266	420	278	581	788	4
de	426	266	436	278	581	788	4
repertorio	441	266	480	278	581	788	4
terapéutico	486	266	530	278	581	788	4
utilizado.	308	277	343	289	581	788	4
De	346	277	357	289	581	788	4
este	360	277	377	289	581	788	4
grupo,	379	277	405	289	581	788	4
la	407	277	414	289	581	788	4
gran	417	277	435	289	581	788	4
mayoría	437	277	470	289	581	788	4
eran	472	277	491	289	581	788	4
personas	493	277	530	289	581	788	4
convertidas	308	289	354	301	581	788	4
a	357	289	362	301	581	788	4
la	365	289	372	301	581	788	4
Iglesia	375	289	401	301	581	788	4
Evangélica	405	289	449	301	581	788	4
Pentecostal	452	289	499	301	581	788	4
o	502	289	507	301	581	788	4
a	510	289	515	301	581	788	4
los	519	289	530	301	581	788	4
“Israelitas	308	300	347	312	581	788	4
del	348	300	360	312	581	788	4
Nuevo	362	300	388	312	581	788	4
Pacto	390	300	413	312	581	788	4
Universal”.	415	300	458	312	581	788	4
Ellos	460	300	479	312	581	788	4
continuaban	481	300	530	312	581	788	4
considerándose	308	312	371	324	581	788	4
sanadores	379	312	421	324	581	788	4
pero	429	312	447	324	581	788	4
habían	455	312	483	324	581	788	4
cambiado	491	312	530	324	581	788	4
varias	308	323	332	335	581	788	4
de	334	323	344	335	581	788	4
sus	347	323	361	335	581	788	4
ideas	363	323	385	335	581	788	4
y	387	323	392	335	581	788	4
prácticas	394	323	430	335	581	788	4
terapéuticas.	433	323	484	335	581	788	4
Uno	487	323	503	335	581	788	4
de	506	323	516	335	581	788	4
los	519	323	530	335	581	788	4
principales	308	334	351	346	581	788	4
cambios	353	334	387	346	581	788	4
se	390	334	399	346	581	788	4
dio	402	334	414	346	581	788	4
en	417	334	427	346	581	788	4
la	430	334	437	346	581	788	4
etiología	440	334	474	346	581	788	4
de	476	334	486	346	581	788	4
los	489	334	501	346	581	788	4
males.	504	334	530	346	581	788	4
Buena	308	346	334	358	581	788	4
parte	336	346	356	358	581	788	4
atribuía	358	346	388	358	581	788	4
al	391	346	398	358	581	788	4
“diablo”	400	346	430	358	581	788	4
o	432	346	437	358	581	788	4
“demonio”	439	346	480	358	581	788	4
lo	482	346	489	358	581	788	4
que	491	346	506	358	581	788	4
antes	508	346	530	358	581	788	4
era	308	357	321	369	581	788	4
interpretado	324	357	372	369	581	788	4
por	375	357	388	369	581	788	4
ellos	391	357	410	369	581	788	4
mismos	413	357	444	369	581	788	4
como	447	357	469	369	581	788	4
una	473	357	488	369	581	788	4
acción	491	357	517	369	581	788	4
de	520	357	530	369	581	788	4
seres	308	369	330	381	581	788	4
sobrenaturales	333	369	393	381	581	788	4
tradicionales	397	369	447	381	581	788	4
con	451	369	465	381	581	788	4
personalidades	469	369	530	381	581	788	4
complejas	308	380	348	392	581	788	4
que	351	380	366	392	581	788	4
podían	368	380	396	392	581	788	4
hacer	398	380	421	392	581	788	4
tanto	423	380	443	392	581	788	4
el	446	380	453	392	581	788	4
bien	455	380	472	392	581	788	4
como	475	380	497	392	581	788	4
el	499	380	506	392	581	788	4
mal	509	380	523	392	581	788	4
y	526	380	530	392	581	788	4
con	308	392	322	404	581	788	4
los	325	392	336	404	581	788	4
que	339	392	354	404	581	788	4
se	356	392	366	404	581	788	4
debía	369	392	391	404	581	788	4
negociar	394	392	428	404	581	788	4
guardando	431	392	474	404	581	788	4
relaciones	476	392	517	404	581	788	4
de	520	392	530	404	581	788	4
reciprocidad.	308	403	359	415	581	788	4
Este	363	403	381	415	581	788	4
hecho	384	403	409	415	581	788	4
ha	413	403	423	415	581	788	4
transformado	426	403	479	415	581	788	4
parte	483	403	503	415	581	788	4
de	507	403	517	415	581	788	4
su	521	403	530	415	581	788	4
repertorio	308	415	346	427	581	788	4
terapéutico.	349	415	396	427	581	788	4
Por	308	437	322	449	581	788	4
ejemplo,	325	437	359	449	581	788	4
la	362	437	369	449	581	788	4
mayoría	373	437	405	449	581	788	4
de	409	437	419	449	581	788	4
los	422	437	434	449	581	788	4
sanadores	437	437	479	449	581	788	4
evangélicos	483	437	530	449	581	788	4
señalaba	308	449	344	461	581	788	4
haber	345	449	368	461	581	788	4
abandonado	370	449	420	461	581	788	4
las	421	449	433	461	581	788	4
prácticas	434	449	470	461	581	788	4
de	471	449	481	461	581	788	4
adivinación,	483	449	530	461	581	788	4
diagnóstico	308	460	353	472	581	788	4
y	357	460	362	472	581	788	4
tratamiento	365	460	410	472	581	788	4
a	414	460	419	472	581	788	4
través	423	460	448	472	581	788	4
de	452	460	462	472	581	788	4
divinidades	466	460	511	472	581	788	4
y	515	460	519	472	581	788	4
el	523	460	530	472	581	788	4
desarrollo	308	472	347	484	581	788	4
de	352	472	362	484	581	788	4
“pagos”	366	472	397	484	581	788	4
a	401	472	406	484	581	788	4
la	411	472	418	484	581	788	4
tierra	422	472	443	484	581	788	4
y	447	472	452	484	581	788	4
apus.	456	472	478	484	581	788	4
La	483	472	493	484	581	788	4
mayoría	498	472	530	484	581	788	4
declaró	308	483	337	495	581	788	4
haber	341	483	364	495	581	788	4
adquirido	369	483	406	495	581	788	4
la	410	483	417	495	581	788	4
capacidad	422	483	463	495	581	788	4
de	467	483	477	495	581	788	4
diagnosticar	482	483	530	495	581	788	4
e	308	495	313	507	581	788	4
identificar	317	495	356	507	581	788	4
tratamientos	361	495	410	507	581	788	4
a	415	495	420	507	581	788	4
través	425	495	450	507	581	788	4
de	455	495	465	507	581	788	4
la	470	495	477	507	581	788	4
oración,	482	495	514	507	581	788	4
los	519	495	530	507	581	788	4
cantos	308	506	334	518	581	788	4
religiosos	340	506	378	518	581	788	4
y	384	506	388	518	581	788	4
la	394	506	401	518	581	788	4
comunicación	407	506	462	518	581	788	4
con	468	506	482	518	581	788	4
Dios.	488	506	509	518	581	788	4
Sus	515	506	530	518	581	788	4
terapias	308	518	340	530	581	788	4
actuales	345	518	378	530	581	788	4
incluían	383	518	414	530	581	788	4
cambios	419	518	453	530	581	788	4
en	458	518	468	530	581	788	4
los	473	518	484	530	581	788	4
estilos	489	518	515	530	581	788	4
de	520	518	530	530	581	788	4
vida	308	529	324	541	581	788	4
de	328	529	338	541	581	788	4
los	342	529	353	541	581	788	4
pacientes	357	529	396	541	581	788	4
como	399	529	421	541	581	788	4
dejar	425	529	445	541	581	788	4
de	449	529	459	541	581	788	4
tomar	463	529	486	541	581	788	4
y	490	529	494	541	581	788	4
fumar	498	529	521	541	581	788	4
o	525	529	530	541	581	788	4
acudir	308	541	332	553	581	788	4
con	334	541	349	553	581	788	4
más	351	541	368	553	581	788	4
frecuencia	371	541	412	553	581	788	4
a	415	541	420	553	581	788	4
la	422	541	429	553	581	788	4
iglesia.	431	541	459	553	581	788	4
Algunos	461	541	494	553	581	788	4
de	496	541	506	553	581	788	4
estos	509	541	530	553	581	788	4
especialistas	308	552	359	564	581	788	4
evangélicos	362	552	409	564	581	788	4
habían	412	552	439	564	581	788	4
adoptado	442	552	479	564	581	788	4
al	482	552	489	564	581	788	4
“requinto”	492	552	530	564	581	788	4
dentro	308	563	333	575	581	788	4
de	338	563	348	575	581	788	4
su	352	563	362	575	581	788	4
repertorio	366	563	405	575	581	788	4
terapéutico,	409	563	456	575	581	788	4
esto	461	563	478	575	581	788	4
consiste	482	563	516	575	581	788	4
en	520	563	530	575	581	788	4
tratar	308	575	329	587	581	788	4
el	331	575	338	587	581	788	4
padecimiento	341	575	394	587	581	788	4
de	397	575	407	587	581	788	4
una	410	575	425	587	581	788	4
persona	427	575	460	587	581	788	4
que	463	575	478	587	581	788	4
sufre	480	575	500	587	581	788	4
debido	503	575	530	587	581	788	4
a	308	586	313	598	581	788	4
agentes	316	586	348	598	581	788	4
malignos,	351	586	389	598	581	788	4
expulsando	392	586	438	598	581	788	4
el	441	586	448	598	581	788	4
mal	451	586	466	598	581	788	4
de	469	586	479	598	581	788	4
su	482	586	491	598	581	788	4
cuerpo	494	586	522	598	581	788	4
a	525	586	530	598	581	788	4
través	308	598	332	610	581	788	4
de	335	598	345	610	581	788	4
rezos	347	598	369	610	581	788	4
y	372	598	376	610	581	788	4
alegatos	379	598	413	610	581	788	4
en	415	598	425	610	581	788	4
nombre	428	598	458	610	581	788	4
de	461	598	471	610	581	788	4
dios.	473	598	492	610	581	788	4
ACCIONES	308	621	355	633	581	788	4
DE	356	621	369	633	581	788	4
ARTICULACIÓN	370	621	437	633	581	788	4
ENTRE	439	621	469	633	581	788	4
TERAPEUTAS	471	621	530	633	581	788	4
TRADICIONALES	308	632	380	644	581	788	4
Y	382	632	388	644	581	788	4
PERSONAL	391	632	440	644	581	788	4
DE	442	632	455	644	581	788	4
SALUD	457	632	487	644	581	788	4
OFICIAL	490	632	525	644	581	788	4
En	308	655	318	667	581	788	4
el	320	655	327	667	581	788	4
Perú,	329	655	350	667	581	788	4
un	352	655	362	667	581	788	4
reto	364	655	379	667	581	788	4
pendiente	381	655	419	667	581	788	4
es	421	655	431	667	581	788	4
el	432	655	439	667	581	788	4
trabajo	441	655	468	667	581	788	4
articulado	470	655	508	667	581	788	4
entre	510	655	530	667	581	788	4
los	308	666	319	678	581	788	4
terapeutas	321	666	362	678	581	788	4
tradicionales	364	666	413	678	581	788	4
y	415	666	420	678	581	788	4
el	421	666	428	678	581	788	4
servicio	430	666	460	678	581	788	4
de	461	666	471	678	581	788	4
salud	473	666	494	678	581	788	4
oficial.	496	666	521	678	581	788	4
Al	522	666	530	678	581	788	4
indagar	308	678	337	690	581	788	4
sobre	338	678	360	690	581	788	4
el	362	678	369	690	581	788	4
tema,	370	678	392	690	581	788	4
encontramos	393	678	445	690	581	788	4
diferentes	446	678	485	690	581	788	4
posiciones.	486	678	530	690	581	788	4
La	308	689	317	701	581	788	4
mayoría	323	689	355	701	581	788	4
de	360	689	370	701	581	788	4
terapeutas	376	689	417	701	581	788	4
tradicionales	423	689	472	701	581	788	4
entrevistados	478	689	530	701	581	788	4
considera	308	701	346	713	581	788	4
que	352	701	366	713	581	788	4
su	372	701	382	713	581	788	4
conocimiento	387	701	439	713	581	788	4
y	445	701	450	713	581	788	4
terapéutica	456	701	499	713	581	788	4
no	505	701	515	713	581	788	4
es	521	701	530	713	581	788	4
excluyente	308	712	350	724	581	788	4
del	354	712	366	724	581	788	4
servicio	370	712	400	724	581	788	4
de	404	712	414	724	581	788	4
salud	418	712	439	724	581	788	4
oficial,	444	712	469	724	581	788	4
y	473	712	477	724	581	788	4
que	481	712	496	724	581	788	4
pueden	500	712	530	724	581	788	4
495	513	757	530	769	581	788	4
Portocarrero	448	38	493	49	581	788	5
J	495	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2015;	191	39	210	48	581	788	5
32(3):492-8.	213	39	255	48	581	788	5
Tabla	51	82	74	95	581	788	5
3.	76	82	84	95	581	788	5
Formas	86	83	117	95	581	788	5
de	119	83	129	95	581	788	5
articulación	132	83	177	95	581	788	5
con	180	83	194	95	581	788	5
servicios	197	83	232	95	581	788	5
de	234	83	244	95	581	788	5
salud	247	83	268	95	581	788	5
oficial	271	83	294	95	581	788	5
según	296	83	321	95	581	788	5
tipo	323	83	338	95	581	788	5
de	340	83	350	95	581	788	5
terapeuta	353	83	391	95	581	788	5
Partera/a	52	129	85	139	581	788	5
Curandera/a	52	140	97	151	581	788	5
Huesero	52	151	83	162	581	788	5
Conversación	123	101	176	112	581	788	5
Ayudan	185	101	214	112	581	788	5
o	216	101	221	112	581	788	5
enseñan	223	101	256	112	581	788	5
con	120	110	134	121	581	788	5
el	137	110	143	121	581	788	5
personal	145	110	179	121	581	788	5
al	193	110	200	121	581	788	5
personal	202	110	236	121	581	788	5
de	238	110	247	121	581	788	5
de	133	119	143	130	581	788	5
salud	145	119	166	130	581	788	5
salud	210	119	231	130	581	788	5
No	144	129	155	139	581	788	5
No	215	129	225	139	581	788	5
No	144	140	155	151	581	788	5
No	215	140	225	151	581	788	5
No	144	151	155	162	581	788	5
No	215	151	225	162	581	788	5
Han	279	101	294	112	581	788	5
atendido	296	101	329	112	581	788	5
pacientes	265	110	302	121	581	788	5
dentro	304	110	329	121	581	788	5
del	331	110	343	121	581	788	5
puesto	291	119	317	130	581	788	5
Sí	280	129	287	139	581	788	5
en	289	129	298	139	581	788	5
2	301	129	305	139	581	788	5
casos	307	129	328	139	581	788	5
No	299	140	309	151	581	788	5
No	299	151	309	162	581	788	5
actuar	51	180	76	192	581	788	5
en	78	180	88	192	581	788	5
paralelo	90	180	122	192	581	788	5
o	124	180	129	192	581	788	5
de	132	180	141	192	581	788	5
manera	144	180	174	192	581	788	5
complementaria.	176	180	242	192	581	788	5
Esto	244	180	262	192	581	788	5
se	264	180	274	192	581	788	5
evidencia	51	191	88	203	581	788	5
al	92	191	99	203	581	788	5
observar	102	191	137	203	581	788	5
que	140	191	155	203	581	788	5
la	159	191	166	203	581	788	5
mayoría	169	191	201	203	581	788	5
de	205	191	215	203	581	788	5
terapeutas	218	191	260	203	581	788	5
ha	264	191	274	203	581	788	5
realizado	51	203	87	215	581	788	5
en	90	203	100	215	581	788	5
el	102	203	109	215	581	788	5
último	112	203	136	215	581	788	5
año	138	203	153	215	581	788	5
algún	156	203	178	215	581	788	5
tipo	181	203	195	215	581	788	5
de	198	203	208	215	581	788	5
referencia	210	203	250	215	581	788	5
hacia	252	203	273	215	581	788	5
los	51	214	62	226	581	788	5
centros	65	214	94	226	581	788	5
de	96	214	106	226	581	788	5
salud	108	214	129	226	581	788	5
(Tabla	132	214	156	226	581	788	5
3).	158	214	168	226	581	788	5
La	51	237	61	249	581	788	5
mayoría	66	237	98	249	581	788	5
de	103	237	113	249	581	788	5
terapeutas	117	237	160	249	581	788	5
señaló	164	237	191	249	581	788	5
tener	195	237	216	249	581	788	5
reparos	220	237	251	249	581	788	5
para	256	237	274	249	581	788	5
vincularse	51	248	92	260	581	788	5
con	94	248	108	260	581	788	5
los	110	248	122	260	581	788	5
establecimientos	124	248	191	260	581	788	5
de	193	248	203	260	581	788	5
salud	205	248	226	260	581	788	5
más	228	248	245	260	581	788	5
allá	247	248	261	260	581	788	5
de	264	248	274	260	581	788	5
las	51	260	63	272	581	788	5
referencias.	64	260	111	272	581	788	5
Esto	113	260	131	272	581	788	5
tiene	133	260	153	272	581	788	5
que	155	260	170	272	581	788	5
ver,	172	260	186	272	581	788	5
en	188	260	198	272	581	788	5
parte,	200	260	223	272	581	788	5
con	225	260	240	272	581	788	5
la	242	260	249	272	581	788	5
forma	251	260	274	272	581	788	5
en	51	271	61	283	581	788	5
que	64	271	79	283	581	788	5
se	82	271	91	283	581	788	5
han	94	271	109	283	581	788	5
relacionado	112	271	158	283	581	788	5
previamente	161	271	211	283	581	788	5
con	213	271	228	283	581	788	5
el	231	271	238	283	581	788	5
servicio.	241	271	274	283	581	788	5
Por	51	283	65	295	581	788	5
ejemplo,	69	283	103	295	581	788	5
un	107	283	117	295	581	788	5
trabajador	121	283	162	295	581	788	5
de	166	283	176	295	581	788	5
salud	180	283	201	295	581	788	5
de	205	283	215	295	581	788	5
Anco	219	283	239	295	581	788	5
recordó	243	283	274	295	581	788	5
que	51	294	66	306	581	788	5
hace	69	294	88	306	581	788	5
un	91	294	101	306	581	788	5
par	104	294	117	306	581	788	5
de	120	294	130	306	581	788	5
años	133	294	152	306	581	788	5
uno	155	294	170	306	581	788	5
de	173	294	183	306	581	788	5
sus	186	294	200	306	581	788	5
colegas	203	294	234	306	581	788	5
amenazó	237	294	274	306	581	788	5
a	51	306	56	318	581	788	5
una	59	306	74	318	581	788	5
curandera	78	306	118	318	581	788	5
diciéndole	121	306	162	318	581	788	5
“que	165	306	183	318	581	788	5
no	186	306	196	318	581	788	5
se	200	306	209	318	581	788	5
metiera	212	306	242	318	581	788	5
porque	246	306	274	318	581	788	5
sino,	51	317	70	329	581	788	5
la	73	317	80	329	581	788	5
denunciarían.”	83	317	141	329	581	788	5
Eventos	144	317	177	329	581	788	5
como	180	317	202	329	581	788	5
este	205	317	222	329	581	788	5
amedrentan	225	317	274	329	581	788	5
a	51	328	56	340	581	788	5
los	59	328	70	340	581	788	5
terapeutas.	73	328	118	340	581	788	5
Para	51	351	70	363	581	788	5
el	75	351	82	363	581	788	5
personal	86	351	121	363	581	788	5
de	125	351	135	363	581	788	5
salud	140	351	161	363	581	788	5
entrevistado	166	351	215	363	581	788	5
los	219	351	231	363	581	788	5
casos	235	351	259	363	581	788	5
de	264	351	274	363	581	788	5
colaboración	51	363	102	375	581	788	5
deben	105	363	130	375	581	788	5
darse	133	363	155	375	581	788	5
en	158	363	168	375	581	788	5
sus	171	363	185	375	581	788	5
términos.	188	363	225	375	581	788	5
El	228	363	236	375	581	788	5
personal	239	363	274	375	581	788	5
de	51	374	61	386	581	788	5
salud	68	374	89	386	581	788	5
considera	96	374	135	386	581	788	5
que	142	374	157	386	581	788	5
son	164	374	178	386	581	788	5
ellos	185	374	203	386	581	788	5
quienes	210	374	242	386	581	788	5
deben	249	374	274	386	581	788	5
definir	51	386	76	398	581	788	5
cuándo	79	386	108	398	581	788	5
y	112	386	116	398	581	788	5
cómo	120	386	142	398	581	788	5
deben	145	386	170	398	581	788	5
participar	173	386	210	398	581	788	5
los	214	386	225	398	581	788	5
terapeutas,	229	386	274	398	581	788	5
manteniendo	51	397	103	409	581	788	5
una	106	397	121	409	581	788	5
relación	123	397	155	409	581	788	5
vertical.	157	397	188	409	581	788	5
Sí,	65	420	76	432	581	788	5
ellos	78	420	96	432	581	788	5
nos	99	420	113	432	581	788	5
apoyan	115	420	144	432	581	788	5
bastante,	147	420	183	432	581	788	5
pero	185	420	203	432	581	788	5
hay	205	420	219	432	581	788	5
que	222	420	236	432	581	788	5
poner	239	420	261	432	581	788	5
en	264	420	274	432	581	788	5
claro	65	432	84	444	581	788	5
algunas	87	432	118	444	581	788	5
cosas,	121	432	146	444	581	788	5
limitantes	149	432	186	444	581	788	5
hasta	189	432	211	444	581	788	5
dónde	214	432	238	444	581	788	5
puede	241	432	266	444	581	788	5
ir	269	432	274	444	581	788	5
su	65	443	75	455	581	788	5
ayuda;	78	443	105	455	581	788	5
en	108	443	118	455	581	788	5
eso	122	443	136	455	581	788	5
si	140	443	146	455	581	788	5
soy	150	443	163	455	581	788	5
muy	167	443	184	455	581	788	5
enfática	187	443	218	455	581	788	5
con	222	443	236	455	581	788	5
ellos,	240	443	260	455	581	788	5
en	264	443	274	455	581	788	5
cuanto	65	454	92	466	581	788	5
a	94	454	99	466	581	788	5
gestantes	102	454	140	466	581	788	5
y	143	454	147	466	581	788	5
sí	150	454	157	466	581	788	5
me	159	454	172	466	581	788	5
ha	174	454	184	466	581	788	5
dado	187	454	207	466	581	788	5
resultados.	209	454	252	466	581	788	5
Pero	255	454	274	466	581	788	5
sí	65	466	72	478	581	788	5
es	74	466	84	478	581	788	5
posible,	86	466	116	478	581	788	5
porque	118	466	146	478	581	788	5
son	148	466	162	478	581	788	5
personas	165	466	201	478	581	788	5
accesibles	203	466	244	478	581	788	5
que	247	466	261	478	581	788	5
no	264	466	273	478	581	788	5
son	65	477	80	489	581	788	5
cerrados	82	477	116	489	581	788	5
(…)	119	477	133	489	581	788	5
hemos	136	477	162	489	581	788	5
tenido	165	477	189	489	581	788	5
varias	191	477	215	489	581	788	5
experiencias	217	477	267	489	581	788	5
y	269	477	274	489	581	788	5
son	65	489	80	501	581	788	5
ya,	81	489	93	501	581	788	5
años	95	489	114	501	581	788	5
de	116	489	126	501	581	788	5
trabajo	128	489	155	501	581	788	5
(trabajador	157	489	200	501	581	788	5
de	202	489	212	501	581	788	5
salud	214	489	235	501	581	788	5
de	237	489	247	501	581	788	5
Anco).	248	489	274	501	581	788	5
Encontramos	51	512	104	524	581	788	5
que	117	512	132	524	581	788	5
los	145	512	156	524	581	788	5
casos	169	512	192	524	581	788	5
de	205	512	215	524	581	788	5
articulación	228	512	274	524	581	788	5
experimentados	51	523	115	535	581	788	5
en	120	523	130	535	581	788	5
la	135	523	142	535	581	788	5
zona	147	523	166	535	581	788	5
parecen	171	523	204	535	581	788	5
ser	209	523	221	535	581	788	5
de	226	523	236	535	581	788	5
carácter	241	523	274	535	581	788	5
unilateral:	51	535	90	547	581	788	5
Con	65	558	82	569	581	788	5
el	85	558	92	569	581	788	5
señor	95	558	118	569	581	788	5
Víctor	121	558	145	569	581	788	5
hemos	148	558	175	569	581	788	5
conversado	178	558	225	569	581	788	5
y	228	558	233	569	581	788	5
al	236	558	243	569	581	788	5
menos	247	558	274	569	581	788	5
hemos	65	569	92	581	581	788	5
llegado	95	569	124	581	581	788	5
a	126	569	131	581	581	788	5
un	134	569	144	581	581	788	5
acuerdo.	146	569	181	581	581	788	5
A	184	569	190	581	581	788	5
veces,	192	569	218	581	581	788	5
las	220	569	232	581	581	788	5
gestantes	234	569	274	581	581	788	5
van	65	580	80	592	581	788	5
en	83	580	93	592	581	788	5
trabajo	97	580	124	592	581	788	5
de	128	580	138	592	581	788	5
parto	141	580	162	592	581	788	5
y	166	580	170	592	581	788	5
el	174	580	181	592	581	788	5
Sr.	184	580	195	592	581	788	5
Víctor	199	580	222	592	581	788	5
mediante	226	580	263	592	581	788	5
el	267	580	274	592	581	788	5
pulso	65	592	87	604	581	788	5
les	90	592	102	604	581	788	5
dice	105	592	122	604	581	788	5
si	125	592	132	604	581	788	5
falta	135	592	152	604	581	788	5
o	156	592	161	604	581	788	5
no	164	592	174	604	581	788	5
para	178	592	196	604	581	788	5
el	199	592	206	604	581	788	5
parto.	210	592	233	604	581	788	5
Entonces	236	592	274	604	581	788	5
hemos	65	603	92	615	581	788	5
conversado	98	603	145	615	581	788	5
con	151	603	166	615	581	788	5
él	172	603	179	615	581	788	5
para	185	603	203	615	581	788	5
que	209	603	224	615	581	788	5
ya	230	603	240	615	581	788	5
no	246	603	256	615	581	788	5
las	262	603	274	615	581	788	5
devuelva	65	615	101	627	581	788	5
a	103	615	108	627	581	788	5
su	111	615	120	627	581	788	5
casa,	122	615	144	627	581	788	5
porque	146	615	174	627	581	788	5
muchas	176	615	208	627	581	788	5
de	210	615	220	627	581	788	5
ellas	222	615	241	627	581	788	5
primero	243	615	274	627	581	788	5
van	65	626	80	638	581	788	5
donde	84	626	109	638	581	788	5
él,	114	626	123	638	581	788	5
sino	127	626	144	638	581	788	5
que	148	626	163	638	581	788	5
las	168	626	179	638	581	788	5
envíe	184	626	206	638	581	788	5
directamente	210	626	262	638	581	788	5
al	267	626	274	638	581	788	5
puesto	65	638	92	650	581	788	5
de	96	638	106	650	581	788	5
salud.	109	638	133	650	581	788	5
Y	136	638	142	650	581	788	5
que	145	638	160	650	581	788	5
si	164	638	170	650	581	788	5
va	173	638	183	650	581	788	5
a	186	638	191	650	581	788	5
hacer	195	638	217	650	581	788	5
manteo	220	638	250	650	581	788	5
a	254	638	259	650	581	788	5
las	262	638	274	650	581	788	5
gestantes,	65	649	107	661	581	788	5
porque	109	649	137	661	581	788	5
ellas	140	649	158	661	581	788	5
siguen	161	649	187	661	581	788	5
creyendo	190	649	227	661	581	788	5
que	229	649	244	661	581	788	5
eso	247	649	261	661	581	788	5
es	264	649	274	661	581	788	5
bueno	65	661	90	673	581	788	5
para	93	661	111	673	581	788	5
ellas,	115	661	136	673	581	788	5
que	139	661	154	673	581	788	5
lo	157	661	164	673	581	788	5
haga	167	661	187	673	581	788	5
en	190	661	200	673	581	788	5
forma	203	661	226	673	581	788	5
muy	229	661	246	673	581	788	5
suave	250	661	274	673	581	788	5
y	65	672	70	684	581	788	5
ya	72	672	82	684	581	788	5
no	84	672	94	684	581	788	5
en	97	672	107	684	581	788	5
las	109	672	121	684	581	788	5
últimas	123	672	152	684	581	788	5
semanas	154	672	190	684	581	788	5
de	193	672	203	684	581	788	5
embarazo.	205	672	248	684	581	788	5
Y	250	672	256	684	581	788	5
que	259	672	274	684	581	788	5
si	65	683	72	695	581	788	5
se	75	683	85	695	581	788	5
presentan	89	683	129	695	581	788	5
casos	132	683	156	695	581	788	5
de	160	683	170	695	581	788	5
hemorragia	173	683	219	695	581	788	5
así	223	683	235	695	581	788	5
sea	238	683	253	695	581	788	5
muy	257	683	274	695	581	788	5
poquito	65	695	95	707	581	788	5
que	99	695	114	707	581	788	5
no	118	695	128	707	581	788	5
se	132	695	142	707	581	788	5
atreva	146	695	171	707	581	788	5
ya	175	695	185	707	581	788	5
a	189	695	194	707	581	788	5
tocarlos	198	695	230	707	581	788	5
y	234	695	239	707	581	788	5
que	243	695	258	707	581	788	5
las	262	695	274	707	581	788	5
mande	65	706	93	718	581	788	5
inmediatamente	96	706	160	718	581	788	5
al	163	706	170	718	581	788	5
establecimiento	173	706	236	718	581	788	5
de	239	706	249	718	581	788	5
salud	252	706	274	718	581	788	5
(trabajador	65	718	109	730	581	788	5
de	111	718	121	730	581	788	5
salud	124	718	145	730	581	788	5
de	148	718	158	730	581	788	5
Paucarbamba).	160	718	222	730	581	788	5
496	50	757	67	769	581	788	5
Han	369	101	384	112	581	788	5
realizado	386	101	421	112	581	788	5
Han	454	105	469	116	581	788	5
realizado	471	105	506	116	581	788	5
actividades	353	110	396	121	581	788	5
conjuntas	399	110	436	121	581	788	5
referencia	443	114	481	125	581	788	5
al	483	114	490	125	581	788	5
centro	492	114	516	125	581	788	5
con	365	119	379	130	581	788	5
el	382	119	388	130	581	788	5
personal	391	119	424	130	581	788	5
Sí	370	129	378	139	581	788	5
en	380	129	389	139	581	788	5
2	391	129	396	139	581	788	5
casos	398	129	419	139	581	788	5
Sí	476	129	483	139	581	788	5
No	389	140	400	151	581	788	5
Sí	476	140	483	151	581	788	5
No	389	151	400	162	581	788	5
Sí	476	151	483	162	581	788	5
El	296	180	304	192	581	788	5
personal	308	180	342	192	581	788	5
habla	345	180	367	192	581	788	5
de	371	180	381	192	581	788	5
terapeutas	384	180	427	192	581	788	5
tradicionales	430	180	480	192	581	788	5
cerrados	484	180	519	192	581	788	5
y	296	191	301	203	581	788	5
de	304	191	314	203	581	788	5
los	317	191	329	203	581	788	5
que	332	191	347	203	581	788	5
no	350	191	360	203	581	788	5
lo	364	191	371	203	581	788	5
son.	374	191	391	203	581	788	5
Esto	394	191	412	203	581	788	5
implica	415	191	443	203	581	788	5
dos	447	191	461	203	581	788	5
elementos:	464	191	508	203	581	788	5
el	512	191	519	203	581	788	5
primero	296	203	327	215	581	788	5
es	329	203	339	215	581	788	5
la	341	203	348	215	581	788	5
apertura	350	203	384	215	581	788	5
hacia	386	203	408	215	581	788	5
el	410	203	417	215	581	788	5
conocimiento	420	203	473	215	581	788	5
biomédico,	475	203	519	215	581	788	5
el	296	214	303	226	581	788	5
segundo	307	214	342	226	581	788	5
es	346	214	356	226	581	788	5
su	360	214	369	226	581	788	5
disposición	373	214	418	226	581	788	5
a	422	214	427	226	581	788	5
obedecer	431	214	469	226	581	788	5
al	473	214	480	226	581	788	5
personal	484	214	519	226	581	788	5
de	296	225	306	237	581	788	5
salud.	312	225	336	237	581	788	5
Encontramos	341	225	394	237	581	788	5
en	400	225	410	237	581	788	5
nuestro	416	225	446	237	581	788	5
análisis	451	225	481	237	581	788	5
que	487	225	502	237	581	788	5
los	507	225	519	237	581	788	5
terapeutas	296	237	339	249	581	788	5
menos	343	237	370	249	581	788	5
cerrados	374	237	409	249	581	788	5
son	412	237	427	249	581	788	5
las(os)	431	237	458	249	581	788	5
parteras(os)	462	237	510	249	581	788	5
y	514	237	519	249	581	788	5
hueseros;	296	248	336	260	581	788	5
y	338	248	342	260	581	788	5
los	345	248	356	260	581	788	5
más	358	248	375	260	581	788	5
cerrados	377	248	412	260	581	788	5
son	415	248	429	260	581	788	5
los	431	248	443	260	581	788	5
curanderos	445	248	490	260	581	788	5
que	492	248	507	260	581	788	5
se	509	248	519	260	581	788	5
comunican	296	260	340	272	581	788	5
con	342	260	356	272	581	788	5
los	359	260	370	272	581	788	5
apus	372	260	392	272	581	788	5
y	394	260	399	272	581	788	5
aquellos	401	260	434	272	581	788	5
que	437	260	452	272	581	788	5
participan	454	260	493	272	581	788	5
de	495	260	505	272	581	788	5
los	507	260	519	272	581	788	5
cultos	296	271	320	283	581	788	5
evangélicos.	322	271	372	283	581	788	5
El	296	294	304	306	581	788	5
personal	308	294	342	306	581	788	5
de	345	294	355	306	581	788	5
salud	358	294	380	306	581	788	5
considera	383	294	421	306	581	788	5
que	425	294	440	306	581	788	5
no	443	294	453	306	581	788	5
sería	457	294	476	306	581	788	5
adecuado	480	294	519	306	581	788	5
trabajar	296	306	326	318	581	788	5
con	334	306	349	318	581	788	5
cualquier	357	306	393	318	581	788	5
terapeuta,	401	306	441	318	581	788	5
ni	449	306	456	318	581	788	5
de	465	306	475	318	581	788	5
cualquier	483	306	519	318	581	788	5
especialidad.	296	317	348	329	581	788	5
Esto	351	317	369	329	581	788	5
tiene	372	317	391	329	581	788	5
que	394	317	409	329	581	788	5
ver	412	317	425	329	581	788	5
con	428	317	442	329	581	788	5
las	445	317	457	329	581	788	5
prioridades	460	317	504	329	581	788	5
del	507	317	519	329	581	788	5
servicio,	296	328	329	340	581	788	5
la	330	328	337	340	581	788	5
inocuidad	339	328	377	340	581	788	5
de	379	328	389	340	581	788	5
los	391	328	402	340	581	788	5
tratamientos	404	328	452	340	581	788	5
tradicionales	454	328	504	340	581	788	5
y	505	328	510	340	581	788	5
la	512	328	519	340	581	788	5
voluntad	296	340	330	352	581	788	5
de	333	340	343	352	581	788	5
adecuación	346	340	391	352	581	788	5
de	394	340	404	352	581	788	5
los	407	340	418	352	581	788	5
terapeutas.	421	340	465	352	581	788	5
Por	468	340	482	352	581	788	5
ejemplo,	485	340	519	352	581	788	5
existe	296	351	319	363	581	788	5
una	324	351	339	363	581	788	5
fuerte	344	351	367	363	581	788	5
aceptación	372	351	415	363	581	788	5
de	420	351	430	363	581	788	5
la	435	351	441	363	581	788	5
adecuación	447	351	492	363	581	788	5
de	497	351	507	363	581	788	5
la	512	351	519	363	581	788	5
atención	296	363	330	375	581	788	5
del	334	363	345	375	581	788	5
parto.	349	363	372	375	581	788	5
Esto,	376	363	396	375	581	788	5
debido	400	363	427	375	581	788	5
a	431	363	436	375	581	788	5
que	440	363	455	375	581	788	5
la	459	363	466	375	581	788	5
atención	470	363	503	375	581	788	5
del	507	363	519	375	581	788	5
parto	296	374	316	386	581	788	5
tradicional	318	374	358	386	581	788	5
fue	360	374	372	386	581	788	5
desde	374	374	398	386	581	788	5
inicios	400	374	425	386	581	788	5
del	427	374	438	386	581	788	5
2005	440	374	460	386	581	788	5
especialmente	462	374	519	386	581	788	5
impulsada	296	386	337	398	581	788	5
por	339	386	352	398	581	788	5
distintos	355	386	387	398	581	788	5
actores	390	386	419	398	581	788	5
del	422	386	433	398	581	788	5
Estado	436	386	464	398	581	788	5
y	466	386	471	398	581	788	5
la	474	386	481	398	581	788	5
sociedad	483	386	519	398	581	788	5
civil	296	397	311	409	581	788	5
en	313	397	323	409	581	788	5
la	326	397	333	409	581	788	5
zona	335	397	354	409	581	788	5
de	357	397	367	409	581	788	5
investigación.	369	397	423	409	581	788	5
Churcampa	425	397	471	409	581	788	5
estuvo	473	397	499	409	581	788	5
muy	502	397	519	409	581	788	5
vinculada	296	409	334	421	581	788	5
al	338	409	344	421	581	788	5
desarrollo	348	409	387	421	581	788	5
de	391	409	401	421	581	788	5
la	405	409	412	421	581	788	5
“Norma	416	409	446	421	581	788	5
Técnica	449	409	480	421	581	788	5
Nacional	484	409	519	421	581	788	5
para	296	420	314	432	581	788	5
la	317	420	324	432	581	788	5
Atención	327	420	362	432	581	788	5
del	365	420	377	432	581	788	5
Parto	380	420	401	432	581	788	5
Vertical”,	405	420	439	432	581	788	5
lo	442	420	449	432	581	788	5
que	452	420	467	432	581	788	5
ha	471	420	481	432	581	788	5
facilitado	484	420	519	432	581	788	5
su	296	432	306	444	581	788	5
incorporación	311	432	364	444	581	788	5
en	369	432	379	444	581	788	5
el	384	432	391	444	581	788	5
trabajo	396	432	423	444	581	788	5
cotidiano	428	432	463	444	581	788	5
del	468	432	480	444	581	788	5
personal	485	432	519	444	581	788	5
de	296	443	306	455	581	788	5
salud.	311	443	334	455	581	788	5
Se	339	443	350	455	581	788	5
encontró	354	443	388	455	581	788	5
que	393	443	408	455	581	788	5
el	412	443	419	455	581	788	5
personal	424	443	457	455	581	788	5
de	462	443	472	455	581	788	5
salud	476	443	497	455	581	788	5
está	502	443	519	455	581	788	5
especialmente	296	454	353	466	581	788	5
interesado	355	454	397	466	581	788	5
en	399	454	409	466	581	788	5
conocer	411	454	442	466	581	788	5
las	444	454	456	466	581	788	5
propiedades	458	454	507	466	581	788	5
de	509	454	519	466	581	788	5
las	296	466	308	478	581	788	5
plantas	310	466	339	478	581	788	5
utilizadas	342	466	379	478	581	788	5
por	382	466	394	478	581	788	5
los	397	466	409	478	581	788	5
terapeutas	412	466	453	478	581	788	5
y	456	466	461	478	581	788	5
la	464	466	471	478	581	788	5
experiencia	474	466	519	478	581	788	5
de	296	477	306	489	581	788	5
las	309	477	320	489	581	788	5
parteras.	322	477	357	489	581	788	5
Para	360	477	378	489	581	788	5
el	381	477	388	489	581	788	5
personal	390	477	424	489	581	788	5
de	426	477	436	489	581	788	5
salud,	439	477	462	489	581	788	5
la	465	477	472	489	581	788	5
articulación	474	477	519	489	581	788	5
con	296	489	311	501	581	788	5
los	316	489	327	501	581	788	5
sanadores	332	489	373	501	581	788	5
sirve,	378	489	399	501	581	788	5
sobre	404	489	427	501	581	788	5
todo,	432	489	451	501	581	788	5
para	456	489	474	501	581	788	5
acercar	479	489	509	501	581	788	5
a	514	489	519	501	581	788	5
los	296	500	308	512	581	788	5
pacientes,	313	500	353	512	581	788	5
pero	358	500	376	512	581	788	5
no	381	500	391	512	581	788	5
para	396	500	414	512	581	788	5
considerar	419	500	460	512	581	788	5
ni	465	500	472	512	581	788	5
valorar	477	500	504	512	581	788	5
su	509	500	519	512	581	788	5
conocimiento	296	512	348	524	581	788	5
o	351	512	356	524	581	788	5
eficacia	358	512	388	524	581	788	5
terapéutica.	390	512	436	524	581	788	5
DISCUSIÓN	296	544	368	558	581	788	5
El	296	569	304	581	581	788	5
presente	308	569	342	581	581	788	5
estudio	345	569	374	581	581	788	5
muestra	377	569	409	581	581	788	5
un	413	569	423	581	581	788	5
sistema	426	569	457	581	581	788	5
tradicional	460	569	500	581	581	788	5
que	504	569	519	581	581	788	5
atraviesa	296	580	332	592	581	788	5
por	337	580	349	592	581	788	5
una	354	580	369	592	581	788	5
serie	373	580	393	592	581	788	5
de	397	580	407	592	581	788	5
procesos	412	580	447	592	581	788	5
transformadores,	452	580	519	592	581	788	5
entre	296	592	316	604	581	788	5
los	318	592	330	604	581	788	5
cuales	331	592	357	604	581	788	5
la	359	592	366	604	581	788	5
presencia	367	592	406	604	581	788	5
de	408	592	418	604	581	788	5
las	419	592	431	604	581	788	5
creencias	432	592	470	604	581	788	5
evangélicas	472	592	519	604	581	788	5
son	296	603	311	615	581	788	5
los	315	603	326	615	581	788	5
que	330	603	345	615	581	788	5
tienen	349	603	373	615	581	788	5
mayor	377	603	401	615	581	788	5
influencia.	405	603	445	615	581	788	5
Estamos	449	603	484	615	581	788	5
ante	488	603	505	615	581	788	5
un	509	603	519	615	581	788	5
escenario	296	615	335	627	581	788	5
de	336	615	346	627	581	788	5
cambio	348	615	376	627	581	788	5
en	378	615	388	627	581	788	5
el	390	615	397	627	581	788	5
que	399	615	413	627	581	788	5
cada	415	615	434	627	581	788	5
vez	436	615	450	627	581	788	5
se	452	615	461	627	581	788	5
utilizan	463	615	490	627	581	788	5
menos	492	615	519	627	581	788	5
los	296	626	308	638	581	788	5
rituales	310	626	339	638	581	788	5
de	342	626	352	638	581	788	5
comunicación	354	626	408	638	581	788	5
con	411	626	426	638	581	788	5
seres	428	626	450	638	581	788	5
sobrenaturales	453	626	511	638	581	788	5
y	514	626	519	638	581	788	5
hay	296	638	311	650	581	788	5
variación	313	638	348	650	581	788	5
en	351	638	361	650	581	788	5
los	364	638	375	650	581	788	5
recursos	378	638	412	650	581	788	5
terapéuticos	414	638	462	650	581	788	5
que	465	638	480	650	581	788	5
manejan.	482	638	519	650	581	788	5
Como	296	649	320	661	581	788	5
se	326	649	335	661	581	788	5
ha	342	649	351	661	581	788	5
visto	358	649	376	661	581	788	5
en	382	649	392	661	581	788	5
otros	398	649	418	661	581	788	5
contextos,	424	649	464	661	581	788	5
la	470	649	477	661	581	788	5
paulatina	483	649	519	661	581	788	5
reducción	296	661	335	673	581	788	5
de	339	661	349	673	581	788	5
terapeutas	354	661	396	673	581	788	5
tradicionales	401	661	450	673	581	788	5
afecta	455	661	479	673	581	788	5
la	484	661	491	673	581	788	5
forma	496	661	519	673	581	788	5
cómo	296	672	318	684	581	788	5
la	320	672	327	684	581	788	5
población	329	672	367	684	581	788	5
entiende	369	672	403	684	581	788	5
su	405	672	415	684	581	788	5
salud	417	672	438	684	581	788	5
y	440	672	445	684	581	788	5
los	447	672	458	684	581	788	5
itinerarios	461	672	499	684	581	788	5
para	501	672	519	684	581	788	5
solucionar	296	683	336	695	581	788	5
sus	339	683	353	695	581	788	5
dolencias	355	683	392	695	581	788	5
(2)	395	684	401	691	581	788	5
.	401	683	403	695	581	788	5
Este	296	706	314	718	581	788	5
estudio	317	706	346	718	581	788	5
ha	350	706	360	718	581	788	5
sido	363	706	379	718	581	788	5
realizado	382	706	419	718	581	788	5
en	422	706	432	718	581	788	5
dos	435	706	450	718	581	788	5
distritos	453	706	484	718	581	788	5
andinos	487	706	519	718	581	788	5
del	296	718	308	730	581	788	5
Perú,	313	718	335	730	581	788	5
lo	339	718	346	730	581	788	5
cual	351	718	368	730	581	788	5
limita	372	718	393	730	581	788	5
la	398	718	405	730	581	788	5
capacidad	410	718	451	730	581	788	5
para	456	718	474	730	581	788	5
extrapolar	479	718	519	730	581	788	5
Terapeutas	411	38	452	49	581	788	6
tradicionales	454	38	499	49	581	788	6
andinos	502	38	530	49	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	6
Peru	80	40	99	49	581	788	6
Med	102	40	120	49	581	788	6
Exp	123	40	136	49	581	788	6
Salud	139	40	164	49	581	788	6
Publica.	166	40	200	49	581	788	6
2015;	202	40	222	49	581	788	6
32(3):508-14.	224	40	271	49	581	788	6
nuestros	62	83	97	95	581	788	6
resultados	100	83	141	95	581	788	6
a	144	83	149	95	581	788	6
otros	152	83	172	95	581	788	6
países	175	83	202	95	581	788	6
de	205	83	215	95	581	788	6
la	217	83	224	95	581	788	6
región	227	83	252	95	581	788	6
andina.	255	83	285	95	581	788	6
Sin	62	94	75	106	581	788	6
embargo,	77	94	115	106	581	788	6
estudios	117	94	151	106	581	788	6
en	152	94	162	106	581	788	6
otros	164	94	184	106	581	788	6
países	186	94	213	106	581	788	6
latinoamericanos,	214	94	285	106	581	788	6
como	62	105	84	117	581	788	6
México,	90	105	121	117	581	788	6
muestran	126	105	164	117	581	788	6
que	169	105	184	117	581	788	6
los	190	105	201	117	581	788	6
sistemas	207	105	242	117	581	788	6
de	248	105	258	117	581	788	6
salud	263	105	285	117	581	788	6
indígenas	62	117	101	129	581	788	6
siguen	104	117	130	129	581	788	6
vigentes	133	117	166	129	581	788	6
en	169	117	179	129	581	788	6
zonas	181	117	205	129	581	788	6
urbanas	208	117	240	129	581	788	6
(17)	243	118	252	125	581	788	6
.	252	117	255	129	581	788	6
Se	62	140	73	152	581	788	6
evidencia	78	140	116	152	581	788	6
la	122	140	129	152	581	788	6
gran	134	140	152	152	581	788	6
diversidad	157	140	198	152	581	788	6
de	203	140	213	152	581	788	6
terapeutas	218	140	261	152	581	788	6
y	266	140	270	152	581	788	6
su	275	140	285	152	581	788	6
marginación	62	151	111	163	581	788	6
del	115	151	127	163	581	788	6
sistema	130	151	161	163	581	788	6
de	165	151	175	163	581	788	6
salud	178	151	200	163	581	788	6
oficial.	203	151	228	163	581	788	6
Encontramos	232	151	285	163	581	788	6
que	62	163	77	175	581	788	6
la	82	163	89	175	581	788	6
mayoría	94	163	127	175	581	788	6
de	131	163	141	175	581	788	6
los	146	163	158	175	581	788	6
terapeutas	163	163	205	175	581	788	6
tradicionales	210	163	261	175	581	788	6
tiene	265	163	285	175	581	788	6
reparos	62	174	93	186	581	788	6
en	100	174	110	186	581	788	6
relacionarse	117	174	166	186	581	788	6
con	173	174	187	186	581	788	6
el	194	174	201	186	581	788	6
sistema	208	174	239	186	581	788	6
de	246	174	256	186	581	788	6
salud	263	174	285	186	581	788	6
biomédico,	62	186	106	198	581	788	6
pero	110	186	128	198	581	788	6
ponen	131	186	156	198	581	788	6
en	160	186	170	198	581	788	6
práctica	173	186	205	198	581	788	6
algunas	209	186	240	198	581	788	6
formas	244	186	271	198	581	788	6
de	275	186	285	198	581	788	6
interacción,	62	197	108	209	581	788	6
como	112	197	134	209	581	788	6
la	138	197	145	209	581	788	6
referencia	148	197	189	209	581	788	6
de	192	197	202	209	581	788	6
pacientes	206	197	244	209	581	788	6
hacia	248	197	270	209	581	788	6
los	273	197	285	209	581	788	6
establecimientos	62	208	129	220	581	788	6
de	131	208	141	220	581	788	6
salud.	142	208	166	220	581	788	6
No	167	208	178	220	581	788	6
se	180	208	189	220	581	788	6
encontraron	190	208	238	220	581	788	6
testimonios	239	208	285	220	581	788	6
de	62	220	72	232	581	788	6
referencias	75	220	119	232	581	788	6
desde	122	220	146	232	581	788	6
el	149	220	156	232	581	788	6
sistema	158	220	189	232	581	788	6
de	192	220	202	232	581	788	6
salud	204	220	226	232	581	788	6
oficial	228	220	251	232	581	788	6
hacia	254	220	275	232	581	788	6
el	278	220	285	232	581	788	6
tradicional,	62	231	106	243	581	788	6
que	108	231	123	243	581	788	6
daría	125	231	146	243	581	788	6
indicios	148	231	178	243	581	788	6
de	180	231	190	243	581	788	6
un	192	231	202	243	581	788	6
enfoque	204	231	236	243	581	788	6
intercultural	238	231	285	243	581	788	6
por	62	243	75	255	581	788	6
atender	78	243	108	255	581	788	6
la	111	243	118	255	581	788	6
salud	120	243	142	255	581	788	6
de	144	243	154	255	581	788	6
la	157	243	164	255	581	788	6
población.	166	243	207	255	581	788	6
En	62	266	73	278	581	788	6
el	75	266	82	278	581	788	6
Perú,	83	266	105	278	581	788	6
en	106	266	116	278	581	788	6
el	117	266	124	278	581	788	6
2006,	126	266	148	278	581	788	6
la	150	266	157	278	581	788	6
Dirección	158	266	196	278	581	788	6
General	197	266	229	278	581	788	6
de	230	266	240	278	581	788	6
Promoción	242	266	285	278	581	788	6
de	62	277	72	289	581	788	6
la	77	277	84	289	581	788	6
Salud	88	277	111	289	581	788	6
(DGPS)	115	277	147	289	581	788	6
del	151	277	163	289	581	788	6
Ministerio	167	277	206	289	581	788	6
de	210	277	220	289	581	788	6
salud	225	277	246	289	581	788	6
(MINSA)	250	277	285	289	581	788	6
publicó	62	289	91	301	581	788	6
el	96	289	103	301	581	788	6
documento	108	289	153	301	581	788	6
técnico	158	289	186	301	581	788	6
“Enfoque	191	289	228	301	581	788	6
de	233	289	243	301	581	788	6
derechos	248	289	285	301	581	788	6
humanos,	62	300	102	312	581	788	6
equidad	108	300	140	312	581	788	6
de	145	300	155	312	581	788	6
género	161	300	189	312	581	788	6
e	195	300	200	312	581	788	6
interculturalidad	206	300	269	312	581	788	6
en	275	300	285	312	581	788	6
salud:	62	312	86	324	581	788	6
marco	90	312	115	324	581	788	6
conceptual”	119	312	166	324	581	788	6
que	170	312	185	324	581	788	6
establece	189	312	227	324	581	788	6
el	231	312	238	324	581	788	6
uso	242	312	257	324	581	788	6
de	261	312	271	324	581	788	6
un	275	312	285	324	581	788	6
enfoque	62	323	95	335	581	788	6
intercultural	99	323	145	335	581	788	6
en	149	323	159	335	581	788	6
los	163	323	175	335	581	788	6
servicios	179	323	214	335	581	788	6
de	218	323	228	335	581	788	6
salud	231	323	253	335	581	788	6
implica	257	323	285	335	581	788	6
generar	62	334	93	346	581	788	6
condiciones	99	334	146	346	581	788	6
para	152	334	170	346	581	788	6
el	175	334	182	346	581	788	6
trabajo	187	334	215	346	581	788	6
articulado	220	334	259	346	581	788	6
entre	264	334	285	346	581	788	6
terapeutas	62	346	105	358	581	788	6
tradicionales	107	346	158	358	581	788	6
y	160	346	165	358	581	788	6
personal	167	346	202	358	581	788	6
de	204	346	214	358	581	788	6
salud	217	346	238	358	581	788	6
(18).	241	347	252	354	581	788	6
Como	62	369	86	381	581	788	6
muestra	89	369	122	381	581	788	6
este	124	369	141	381	581	788	6
trabajo,	144	369	174	381	581	788	6
una	177	369	192	381	581	788	6
de	194	369	204	381	581	788	6
las	207	369	218	381	581	788	6
barreras	221	369	255	381	581	788	6
para	257	369	275	381	581	788	6
la	278	369	285	381	581	788	6
implementación	62	380	125	392	581	788	6
de	128	380	138	392	581	788	6
un	141	380	151	392	581	788	6
trabajo	154	380	181	392	581	788	6
articulado	184	380	223	392	581	788	6
entre	226	380	247	392	581	788	6
sistemas	249	380	285	392	581	788	6
de	62	392	72	404	581	788	6
salud	75	392	97	404	581	788	6
es	100	392	109	404	581	788	6
el	112	392	119	404	581	788	6
poco	122	392	141	404	581	788	6
conocimiento	144	392	197	404	581	788	6
que	200	392	215	404	581	788	6
el	218	392	225	404	581	788	6
personal	228	392	262	404	581	788	6
tiene	265	392	285	404	581	788	6
de	62	403	72	415	581	788	6
la	76	403	83	415	581	788	6
cantidad	87	403	121	415	581	788	6
y	124	403	129	415	581	788	6
diversidad	132	403	173	415	581	788	6
de	177	403	187	415	581	788	6
terapeutas	191	403	233	415	581	788	6
que	237	403	252	415	581	788	6
ejercen	255	403	285	415	581	788	6
en	62	415	72	427	581	788	6
su	76	415	86	427	581	788	6
zona	90	415	109	427	581	788	6
de	113	415	123	427	581	788	6
trabajo	127	415	154	427	581	788	6
y	158	415	163	427	581	788	6
de	167	415	177	427	581	788	6
las	181	415	192	427	581	788	6
prácticas	196	415	232	427	581	788	6
terapéuticas	236	415	285	427	581	788	6
que	308	83	323	95	581	788	6
usan	326	83	346	95	581	788	6
(19)	349	83	359	90	581	788	6
.	359	83	361	95	581	788	6
Si	365	83	373	95	581	788	6
el	377	83	384	95	581	788	6
MINSA	387	83	416	95	581	788	6
busca	419	83	443	95	581	788	6
consolidar	447	83	488	95	581	788	6
el	491	83	498	95	581	788	6
uso	502	83	516	95	581	788	6
de	520	83	530	95	581	788	6
un	308	94	318	106	581	788	6
enfoque	322	94	354	106	581	788	6
intercultural	358	94	405	106	581	788	6
en	409	94	419	106	581	788	6
los	423	94	435	106	581	788	6
servicios	439	94	474	106	581	788	6
de	478	94	488	106	581	788	6
salud,	492	94	516	106	581	788	6
un	520	94	530	106	581	788	6
primer	308	105	333	117	581	788	6
paso	335	105	355	117	581	788	6
es	357	105	367	117	581	788	6
promover	369	105	407	117	581	788	6
el	410	105	417	117	581	788	6
desarrollo	419	105	459	117	581	788	6
de	461	105	471	117	581	788	6
mapeos	474	105	506	117	581	788	6
como	508	105	530	117	581	788	6
el	308	117	315	129	581	788	6
presentado	319	117	364	129	581	788	6
en	368	117	378	129	581	788	6
este	383	117	400	129	581	788	6
estudio	404	117	433	129	581	788	6
y	438	117	442	129	581	788	6
propiciar	447	117	481	129	581	788	6
encuentros	486	117	530	129	581	788	6
que	308	128	323	140	581	788	6
faciliten	327	128	357	140	581	788	6
el	362	128	369	140	581	788	6
aprendizaje	373	128	420	140	581	788	6
mutuo	424	128	449	140	581	788	6
entre	454	128	474	140	581	788	6
terapeutas	479	128	521	140	581	788	6
y	526	128	530	140	581	788	6
personal	308	140	342	152	581	788	6
de	345	140	355	152	581	788	6
salud.	357	140	381	152	581	788	6
Agradecimientos:	308	162	375	173	581	788	6
a	377	162	382	173	581	788	6
Médicos	384	162	414	173	581	788	6
Mundi	416	162	438	173	581	788	6
Navarra,	440	162	471	173	581	788	6
a	473	162	478	173	581	788	6
los	480	162	490	173	581	788	6
terapeutas	492	162	530	173	581	788	6
de	308	172	316	183	581	788	6
las	321	172	331	183	581	788	6
zonas	335	172	357	183	581	788	6
visitadas,	361	172	394	183	581	788	6
a	399	172	403	183	581	788	6
los	407	172	418	183	581	788	6
pobladores	422	172	462	183	581	788	6
que	466	172	479	183	581	788	6
brindaron	484	172	517	183	581	788	6
su	522	172	530	183	581	788	6
tiempo	308	182	332	193	581	788	6
y	334	182	338	193	581	788	6
apoyo.	341	182	365	193	581	788	6
MAP	368	182	385	193	581	788	6
tiene	387	182	405	193	581	788	6
una	407	182	421	193	581	788	6
beca	423	182	441	193	581	788	6
posdoctoral	443	182	485	193	581	788	6
del	487	182	498	193	581	788	6
Consejo	501	182	530	193	581	788	6
Nacional	308	192	339	203	581	788	6
de	342	192	351	203	581	788	6
Ciencia	354	192	381	203	581	788	6
y	384	192	388	203	581	788	6
Tecnología	391	192	429	203	581	788	6
(CONCYTEC).	433	192	485	203	581	788	6
A	488	192	493	203	581	788	6
Fernando	496	192	530	203	581	788	6
Carbone	308	202	338	213	581	788	6
y	340	202	344	213	581	788	6
Marcela	347	202	375	213	581	788	6
Velásquez.	377	202	417	213	581	788	6
Contribuciones	308	222	366	233	581	788	6
de	372	222	382	233	581	788	6
autoría:	387	222	417	233	581	788	6
JP	423	222	432	233	581	788	6
realizo	438	222	461	233	581	788	6
la	467	222	474	233	581	788	6
concepción	480	222	520	233	581	788	6
y	526	222	530	233	581	788	6
diseño	308	232	331	243	581	788	6
del	335	232	346	243	581	788	6
artículo	350	232	376	243	581	788	6
y	380	232	384	243	581	788	6
con	389	232	401	243	581	788	6
HPP	406	232	422	243	581	788	6
participaron	426	232	468	243	581	788	6
en	472	232	481	243	581	788	6
la	485	232	491	243	581	788	6
obtención	495	232	530	243	581	788	6
de	308	242	316	253	581	788	6
resultados,	321	242	360	253	581	788	6
análisis	364	242	391	253	581	788	6
e	395	242	399	253	581	788	6
interpretación	404	242	452	253	581	788	6
de	456	242	465	253	581	788	6
datos,	469	242	491	253	581	788	6
redacción	495	242	530	253	581	788	6
del	308	252	318	263	581	788	6
artículo	322	252	348	263	581	788	6
y	351	252	355	263	581	788	6
aprobación	359	252	398	263	581	788	6
de	402	252	411	263	581	788	6
su	414	252	423	263	581	788	6
versión	426	252	452	263	581	788	6
final.	455	252	472	263	581	788	6
MAP,	476	252	494	263	581	788	6
GS	498	252	509	263	581	788	6
y	513	252	517	263	581	788	6
CL	520	252	530	263	581	788	6
participaron	308	262	349	273	581	788	6
en	354	262	363	273	581	788	6
la	368	262	374	273	581	788	6
redacción	379	262	414	273	581	788	6
y	419	262	423	273	581	788	6
revisión	427	262	455	273	581	788	6
crítica	460	262	481	273	581	788	6
del	486	262	497	273	581	788	6
artículo,	502	262	530	273	581	788	6
además	308	272	336	283	581	788	6
CL	338	272	348	283	581	788	6
obtuvo	353	272	377	283	581	788	6
el	379	272	385	283	581	788	6
financiamiento	387	272	439	283	581	788	6
para	441	272	457	283	581	788	6
el	459	272	466	283	581	788	6
trabajo.	468	272	494	283	581	788	6
Fuentes	308	292	338	303	581	788	6
de	341	292	350	303	581	788	6
financiamiento:	353	292	412	303	581	788	6
el	415	292	422	303	581	788	6
presente	424	292	456	303	581	788	6
artículo	458	292	485	303	581	788	6
es	488	292	496	303	581	788	6
producto	499	292	530	303	581	788	6
de	308	302	316	313	581	788	6
una	320	302	333	313	581	788	6
investigación	337	302	383	313	581	788	6
solicitada,	386	302	422	313	581	788	6
diseñada	425	302	458	313	581	788	6
y	461	302	465	313	581	788	6
financiada	469	302	505	313	581	788	6
por	509	302	520	313	581	788	6
el	524	302	530	313	581	788	6
proyecto	308	312	338	323	581	788	6
“Un	341	312	353	323	581	788	6
modelo	356	312	382	323	581	788	6
integral	384	312	410	323	581	788	6
e	413	312	417	323	581	788	6
incluyente	420	312	456	323	581	788	6
bajo	458	312	473	323	581	788	6
un	475	312	484	323	581	788	6
concepto	486	312	519	323	581	788	6
de	521	312	530	323	581	788	6
derecho	308	322	336	333	581	788	6
a	339	322	344	333	581	788	6
la	347	322	353	333	581	788	6
salud”,	356	322	380	333	581	788	6
ejecutado	383	322	417	333	581	788	6
en	420	322	429	333	581	788	6
el	432	322	438	333	581	788	6
Perú	441	322	458	333	581	788	6
por	461	322	473	333	581	788	6
Medicus	476	322	505	333	581	788	6
Mundi	508	322	530	333	581	788	6
Navarra	308	332	336	343	581	788	6
y	340	332	344	343	581	788	6
Salud	347	332	368	343	581	788	6
Sin	371	332	383	343	581	788	6
Límites	387	332	412	343	581	788	6
Perú	416	332	433	343	581	788	6
y	436	332	440	343	581	788	6
financiado	444	332	481	343	581	788	6
por	484	332	496	343	581	788	6
la	499	332	506	343	581	788	6
Unión	509	332	530	343	581	788	6
Europea	308	342	338	353	581	788	6
y	340	342	344	353	581	788	6
el	346	342	352	353	581	788	6
Gobierno	355	342	388	353	581	788	6
de	390	342	399	353	581	788	6
Navarra.	401	342	432	353	581	788	6
Conflictos	308	362	347	373	581	788	6
de	349	362	358	373	581	788	6
interés:	360	362	389	373	581	788	6
los	391	362	402	373	581	788	6
autores	404	362	430	373	581	788	6
declaran	432	362	463	373	581	788	6
no	465	362	474	373	581	788	6
tener	476	362	495	373	581	788	6
conflictos	497	362	530	373	581	788	6
de	308	372	316	383	581	788	6
interés	319	372	343	383	581	788	6
Descargos	308	392	348	403	581	788	6
de	357	392	366	403	581	788	6
responsabilidad:	374	392	438	403	581	788	6
los	446	392	456	403	581	788	6
puntos	464	392	489	403	581	788	6
de	497	392	506	403	581	788	6
vista	514	392	530	403	581	788	6
expresados	308	402	349	413	581	788	6
en	353	402	362	413	581	788	6
esta	365	402	381	413	581	788	6
publicación,	384	402	427	413	581	788	6
no	430	402	439	413	581	788	6
necesariamente	443	402	500	413	581	788	6
reflejan	504	402	530	413	581	788	6
los	308	412	318	423	581	788	6
puntos	320	412	344	423	581	788	6
de	346	412	355	423	581	788	6
vista	357	412	374	423	581	788	6
de	376	412	385	423	581	788	6
la	387	412	393	423	581	788	6
Dirección	396	412	429	423	581	788	6
General	431	412	460	423	581	788	6
de	462	412	471	423	581	788	6
Epidemiología.	473	412	526	423	581	788	6
Referencias	62	475	143	490	581	788	6
Bibliográficas	147	475	248	490	581	788	6
1.	62	501	69	512	581	788	6
Sobo	77	501	94	512	581	788	6
E.	96	501	103	512	581	788	6
Theoretical	105	501	143	512	581	788	6
and	145	501	158	512	581	788	6
Applied	160	501	188	512	581	788	6
Issues	190	501	209	512	581	788	6
in	77	511	83	522	581	788	6
Cross-Cultural	85	511	136	522	581	788	6
Health	138	511	161	522	581	788	6
Research,	163	511	195	522	581	788	6
En:	197	511	209	522	581	788	6
Ember	77	522	99	533	581	788	6
M,	101	522	111	533	581	788	6
Ember	113	522	136	533	581	788	6
CR.	138	522	152	533	581	788	6
Encyclopedia	154	522	200	533	581	788	6
of	202	522	209	533	581	788	6
Medical	77	532	104	543	581	788	6
Anthropology:	110	532	161	543	581	788	6
Health	167	532	191	543	581	788	6
and	196	532	209	543	581	788	6
illness	77	543	97	554	581	788	6
in	101	543	108	554	581	788	6
the	112	543	123	554	581	788	6
World's	127	543	153	554	581	788	6
Cultures.	157	543	189	554	581	788	6
New	193	543	209	554	581	788	6
York:	77	553	95	564	581	788	6
Springer;	97	553	128	564	581	788	6
2004.	130	553	149	564	581	788	6
p.	151	553	157	564	581	788	6
3-11.	159	553	177	564	581	788	6
2.	62	566	68	578	581	788	6
Stacy	77	566	94	578	581	788	6
Leigh	102	566	121	578	581	788	6
P.	129	566	135	578	581	788	6
“Found	143	566	168	578	581	788	6
in	176	566	183	578	581	788	6
Most	191	566	209	578	581	788	6
Traditional	77	577	114	588	581	788	6
Societies”:	126	577	160	588	581	788	6
Traditional	172	577	209	588	581	788	6
Medical	77	587	104	599	581	788	6
Practitioners	107	587	149	599	581	788	6
between	152	587	180	599	581	788	6
Culture	183	587	209	599	581	788	6
and	77	598	89	609	581	788	6
Development.	90	598	137	609	581	788	6
In:	138	598	148	609	581	788	6
Cooper	149	598	175	609	581	788	6
F,	176	598	181	609	581	788	6
Packard	182	598	209	609	581	788	6
R,	77	608	84	620	581	788	6
ed.	88	608	98	620	581	788	6
International	101	608	144	620	581	788	6
Development	147	608	193	620	581	788	6
and	196	608	209	620	581	788	6
the	77	619	87	630	581	788	6
Social	89	619	109	630	581	788	6
Sciences.	111	619	140	630	581	788	6
Berkeley:	142	619	172	630	581	788	6
University	174	619	209	630	581	788	6
of	77	629	83	641	581	788	6
California	85	629	119	641	581	788	6
Press;	121	629	140	641	581	788	6
1997.	141	629	160	641	581	788	6
p.	162	629	168	641	581	788	6
259-90.	170	629	195	641	581	788	6
3.	62	643	69	654	581	788	6
O'Connor	77	643	113	654	581	788	6
B.	121	643	128	654	581	788	6
Healing	136	643	163	654	581	788	6
Traditions:	171	643	209	654	581	788	6
Alternative	77	653	114	665	581	788	6
medicine	119	653	150	665	581	788	6
and	155	653	167	665	581	788	6
the	172	653	183	665	581	788	6
health	187	653	209	665	581	788	6
professions.	77	664	116	675	581	788	6
Philadelphia:	118	664	163	675	581	788	6
University	165	664	200	675	581	788	6
of	202	664	209	675	581	788	6
Pennsylvania;	77	674	123	686	581	788	6
1995.	125	674	144	686	581	788	6
4.	62	688	69	699	581	788	6
Kleinman	77	688	110	699	581	788	6
A.	114	688	122	699	581	788	6
Concepts	126	688	159	699	581	788	6
and	163	688	176	699	581	788	6
a	180	688	183	699	581	788	6
model	187	688	209	699	581	788	6
for	77	698	87	709	581	788	6
the	89	698	100	709	581	788	6
comparison	102	698	142	709	581	788	6
of	145	698	152	709	581	788	6
medical	154	698	181	709	581	788	6
systems	183	698	209	709	581	788	6
as	77	709	83	720	581	788	6
cultural	85	709	111	720	581	788	6
systems.	113	709	141	720	581	788	6
Soc	143	709	155	720	581	788	6
Sci	157	709	167	720	581	788	6
Med.	169	709	187	720	581	788	6
1978;	189	709	209	720	581	788	6
12(2B):85-95.	77	719	125	730	581	788	6
5.	223	501	229	512	581	788	6
Singer	237	501	259	512	581	788	6
M,	269	501	279	512	581	788	6
Davison	289	501	318	512	581	788	6
L,	328	501	335	512	581	788	6
Gerdes	345	501	369	512	581	788	6
G.	237	511	246	522	581	788	6
Culture,	254	511	283	522	581	788	6
critical	292	511	315	522	581	788	6
theory,	324	511	348	522	581	788	6
and	357	511	369	522	581	788	6
reproductive	237	522	280	533	581	788	6
illness	283	522	304	533	581	788	6
behavior	307	522	336	533	581	788	6
in	340	522	346	533	581	788	6
Haiti.	350	522	369	533	581	788	6
Med	237	532	253	543	581	788	6
Anthropol	255	532	291	543	581	788	6
Q.	293	532	302	543	581	788	6
1988;2(4):370-85.	303	532	367	543	581	788	6
6.	223	545	229	557	581	788	6
Delgado	237	545	266	557	581	788	6
Sumar	268	545	290	557	581	788	6
H.	292	545	302	557	581	788	6
Los	304	545	316	557	581	788	6
especialistas	318	545	359	557	581	788	6
en	361	545	369	557	581	788	6
la	237	556	243	567	581	788	6
medicina	245	556	276	567	581	788	6
tradicional.	277	556	316	567	581	788	6
Lima:	318	556	338	567	581	788	6
Instituto	340	556	369	567	581	788	6
Nacional	237	566	268	578	581	788	6
de	275	566	283	578	581	788	6
Medicina	289	566	321	578	581	788	6
Tradicional;	328	566	369	578	581	788	6
2000.	237	577	257	588	581	788	6
7.	223	590	229	602	581	788	6
Delgado	237	590	266	602	581	788	6
Sumar	275	590	296	602	581	788	6
H.	305	590	314	602	581	788	6
Las	322	590	334	602	581	788	6
técnicas	342	590	369	602	581	788	6
curativas	237	601	267	612	581	788	6
en	273	601	281	612	581	788	6
el	288	601	293	612	581	788	6
mundo	300	601	324	612	581	788	6
andino:	331	601	357	612	581	788	6
el	364	601	369	612	581	788	6
diagnóstico	237	611	276	623	581	788	6
de	286	611	294	623	581	788	6
las	303	611	312	623	581	788	6
enfermedades.	321	611	369	623	581	788	6
Lima:	237	622	258	633	581	788	6
Instituto	260	622	290	633	581	788	6
Nacional	293	622	324	633	581	788	6
de	326	622	334	633	581	788	6
Medicina	337	622	369	633	581	788	6
Tradicional;	237	632	279	644	581	788	6
2000.	280	632	300	644	581	788	6
8.	223	646	229	657	581	788	6
Delgado	237	646	266	657	581	788	6
Sumar	269	646	290	657	581	788	6
H.	293	646	302	657	581	788	6
La	305	646	313	657	581	788	6
pluralidad	316	646	351	657	581	788	6
de	353	646	361	657	581	788	6
la	364	646	369	657	581	788	6
medicina	237	656	268	667	581	788	6
tradicional.	273	656	311	667	581	788	6
Lima:	315	656	336	667	581	788	6
Instituto	340	656	369	667	581	788	6
Nacional	237	667	268	678	581	788	6
de	275	667	283	678	581	788	6
Medicina	289	667	321	678	581	788	6
Tradicional;	328	667	369	678	581	788	6
2000.	237	677	257	688	581	788	6
9.	223	690	229	702	581	788	6
Bastien	237	690	262	702	581	788	6
JW.	265	690	278	702	581	788	6
Qollahuaya-Andean	281	690	349	702	581	788	6
body	352	690	369	702	581	788	6
concepts:	237	701	269	712	581	788	6
a	277	701	280	712	581	788	6
topographical-hydraulic	288	701	369	712	581	788	6
model	237	711	259	723	581	788	6
of	262	711	269	723	581	788	6
physiology.	273	711	311	723	581	788	6
Am	315	711	328	723	581	788	6
Anthropol.	331	711	369	723	581	788	6
1985;87(3):595-611.	237	722	309	733	581	788	6
10.	384	501	395	512	581	788	6
Reichel	398	501	424	512	581	788	6
E.	431	501	438	512	581	788	6
Cosmology,	444	501	487	512	581	788	6
worldview	493	501	530	512	581	788	6
and	398	511	411	522	581	788	6
gender-based	428	511	475	522	581	788	6
knowledge	492	511	530	522	581	788	6
systems	398	522	424	533	581	788	6
among	430	522	454	533	581	788	6
the	459	522	470	533	581	788	6
Tanimuka	476	522	512	533	581	788	6
and	517	522	530	533	581	788	6
Yukuna	398	532	424	543	581	788	6
(Northwest	439	532	480	543	581	788	6
Amazon).	495	532	530	543	581	788	6
1999;3(3):213-42.	398	543	464	554	581	788	6
11.	384	556	395	567	581	788	6
Polia	398	556	416	567	581	788	6
Meconi	418	556	445	567	581	788	6
M.	448	556	458	567	581	788	6
Despierta,	460	556	497	567	581	788	6
remedio,	499	556	530	567	581	788	6
cuenta...:	398	566	430	578	581	788	6
adivinos	437	566	466	578	581	788	6
y	473	566	477	578	581	788	6
médicos	484	566	513	578	581	788	6
del	520	566	530	578	581	788	6
Ande.	398	577	419	588	581	788	6
Lima:	423	577	444	588	581	788	6
Fondo	449	577	472	588	581	788	6
Editorial	476	577	508	588	581	788	6
de	512	577	520	588	581	788	6
la	524	577	530	588	581	788	6
Pontificia	398	587	432	599	581	788	6
Universidad	437	587	480	599	581	788	6
Católica	485	587	515	599	581	788	6
del	520	587	530	599	581	788	6
Perú;	398	598	417	609	581	788	6
1996.	419	598	439	609	581	788	6
12.	384	611	394	623	581	788	6
Reichel-Dolmatoff	398	611	462	623	581	788	6
G.	474	611	482	623	581	788	6
Rainforest	494	611	530	623	581	788	6
Shamans:	398	622	430	633	581	788	6
Essays	432	622	453	633	581	788	6
on	454	622	463	633	581	788	6
the	465	622	475	633	581	788	6
Tukano	477	622	503	633	581	788	6
Indians	505	622	530	633	581	788	6
of	398	632	405	644	581	788	6
the	410	632	421	644	581	788	6
Northwest	427	632	463	644	581	788	6
Amazon.	468	632	499	644	581	788	6
Totnes:	505	632	530	644	581	788	6
Themis	398	643	423	654	581	788	6
Books;	425	643	448	654	581	788	6
1997.	450	643	469	654	581	788	6
13.	384	656	394	667	581	788	6
Delgado	398	656	426	667	581	788	6
Sumar	427	656	449	667	581	788	6
H.	450	656	459	667	581	788	6
Las	461	656	472	667	581	788	6
técnicas	474	656	500	667	581	788	6
curativas	502	656	530	667	581	788	6
en	398	667	406	678	581	788	6
el	407	667	413	678	581	788	6
mundo	414	667	438	678	581	788	6
andino:	439	667	465	678	581	788	6
el	466	667	472	678	581	788	6
tratamiento	473	667	511	678	581	788	6
de	513	667	520	678	581	788	6
las	522	667	530	678	581	788	6
enfermedades.	398	677	444	688	581	788	6
Cuadernos	448	677	484	688	581	788	6
de	487	677	495	688	581	788	6
Medicina	499	677	530	688	581	788	6
Tradicional	398	688	435	699	581	788	6
7.	438	688	444	699	581	788	6
Lima:	447	688	466	699	581	788	6
Instituto	469	688	498	699	581	788	6
Nacional	501	688	530	699	581	788	6
de	398	698	406	709	581	788	6
Medicina	407	698	438	709	581	788	6
Tradicional;	439	698	479	709	581	788	6
2000.	480	698	499	709	581	788	6
14.	384	711	394	723	581	788	6
Ramírez	398	711	426	723	581	788	6
Hita	429	711	445	723	581	788	6
S.	447	711	454	723	581	788	6
Donde	456	711	480	723	581	788	6
el	483	711	488	723	581	788	6
viento	491	711	512	723	581	788	6
llega	515	711	530	723	581	788	6
cansado.	398	722	427	733	581	788	6
Sistemas	430	722	459	733	581	788	6
y	462	722	465	733	581	788	6
prácticas	469	722	498	733	581	788	6
de	501	722	509	733	581	788	6
salud	512	722	530	733	581	788	6
497	513	757	530	769	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	7
Peru	68	39	88	48	581	788	7
Med	91	39	109	48	581	788	7
Exp	111	39	125	48	581	788	7
Salud	128	39	152	48	581	788	7
Publica.	155	39	189	48	581	788	7
2015;	191	39	210	48	581	788	7
32(3):492-8.	213	39	255	48	581	788	7
en	65	83	73	95	581	788	7
la	76	83	81	95	581	788	7
ciudad	83	83	106	95	581	788	7
de	108	83	116	95	581	788	7
Potosí.	119	83	142	95	581	788	7
2da	144	83	156	95	581	788	7
Ed.	159	83	170	95	581	788	7
La	172	83	181	95	581	788	7
Paz:	183	83	197	95	581	788	7
Editorial	65	94	95	105	581	788	7
Gente	97	94	118	105	581	788	7
Común;	120	94	149	105	581	788	7
2010.	151	94	170	105	581	788	7
15.	51	107	62	118	581	788	7
Castañeda	65	107	101	118	581	788	7
Camey	103	107	127	118	581	788	7
X,	129	107	137	118	581	788	7
García	139	107	161	118	581	788	7
Barrios	163	107	188	118	581	788	7
C,	189	107	197	118	581	788	7
Romero	65	118	93	129	581	788	7
Guerrero	97	118	128	129	581	788	7
X,	132	118	140	129	581	788	7
Nuñez-Urquiza	144	118	197	129	581	788	7
RM,	65	128	81	139	581	788	7
Gonzalez	84	128	117	139	581	788	7
Hernández	120	128	159	139	581	788	7
D,	162	128	170	139	581	788	7
Langer	173	128	197	139	581	788	7
Glass	65	139	84	150	581	788	7
A.	85	139	93	150	581	788	7
Traditional	94	139	133	150	581	788	7
birth	134	139	152	150	581	788	7
attendants	153	139	189	150	581	788	7
in	190	139	197	150	581	788	7
Mexico:	65	149	94	160	581	788	7
advantages	97	149	134	160	581	788	7
and	137	149	150	160	581	788	7
inadequacies	153	149	197	160	581	788	7
of	65	160	72	171	581	788	7
care	75	160	89	171	581	788	7
for	92	160	103	171	581	788	7
normal	106	160	131	171	581	788	7
deliveries.	134	160	168	171	581	788	7
Soc	171	160	184	171	581	788	7
Sci	187	160	197	171	581	788	7
Med.	65	170	83	181	581	788	7
1996;43(2):199-207.	85	170	159	181	581	788	7
16.	51	183	61	195	581	788	7
Menéndez	65	183	100	195	581	788	7
E.	100	183	107	195	581	788	7
La	108	183	117	195	581	788	7
enfermedad	117	183	156	195	581	788	7
y	157	183	161	195	581	788	7
la	161	183	167	195	581	788	7
curación.	168	183	197	195	581	788	7
¿Qué	65	194	83	205	581	788	7
es	85	194	91	205	581	788	7
la	93	194	99	205	581	788	7
medicina	101	194	131	205	581	788	7
tradicional?	133	194	172	205	581	788	7
Revista	174	194	197	205	581	788	7
Alteridades	65	204	102	216	581	788	7
1994;7:71-83.	104	204	150	216	581	788	7
17.	212	83	222	95	581	788	7
Berenzon-Gorn	226	83	276	95	581	788	7
S,	285	83	291	95	581	788	7
Ito-Sugiyama	300	83	342	95	581	788	7
E,	351	83	358	95	581	788	7
Vargas-Guadarrama	226	94	289	105	581	788	7
LA.	291	94	304	105	581	788	7
Enfermedades	307	94	352	105	581	788	7
y	354	94	358	105	581	788	7
padeceres	226	104	256	116	581	788	7
por	257	104	268	116	581	788	7
los	269	104	278	116	581	788	7
que	279	104	291	116	581	788	7
se	292	104	298	116	581	788	7
recurre	298	104	321	116	581	788	7
a	322	104	325	116	581	788	7
terapeutas	326	104	358	116	581	788	7
tradicionales	226	115	266	126	581	788	7
de	270	115	278	126	581	788	7
la	282	115	288	126	581	788	7
Ciudad	292	115	316	126	581	788	7
de	321	115	328	126	581	788	7
México.	333	115	358	126	581	788	7
Salud	226	125	244	137	581	788	7
Publica	245	125	269	137	581	788	7
Mexico.	270	125	295	137	581	788	7
2006;48(1):45-56.	297	125	356	137	581	788	7
18.	212	139	222	150	581	788	7
Perú,	226	139	243	150	581	788	7
Ministerio	246	139	281	150	581	788	7
de	284	139	292	150	581	788	7
Salud.	294	139	315	150	581	788	7
Documento	317	139	358	150	581	788	7
técnico:	226	149	253	160	581	788	7
marco	261	149	282	160	581	788	7
conceptual	289	149	326	160	581	788	7
de	333	149	341	160	581	788	7
los	349	149	358	160	581	788	7
derechos	226	160	256	171	581	788	7
humanos,	259	160	291	171	581	788	7
equidad	294	160	322	171	581	788	7
de	324	160	332	171	581	788	7
género	335	160	358	171	581	788	7
e	226	170	229	181	581	788	7
interculturalidad	235	170	292	181	581	788	7
en	298	170	306	181	581	788	7
salud.	312	170	332	181	581	788	7
Lima:	338	170	358	181	581	788	7
MINSA;	226	181	257	192	581	788	7
2006.	259	181	278	192	581	788	7
19.	212	194	222	205	581	788	7
Cáceres	226	194	252	205	581	788	7
Chalco	256	194	281	205	581	788	7
E.	285	194	292	205	581	788	7
El	297	194	304	205	581	788	7
curandero:	308	194	345	205	581	788	7
un	349	194	358	205	581	788	7
especialista	226	204	264	216	581	788	7
andino.	265	204	291	216	581	788	7
Grupo	293	204	316	216	581	788	7
Pachawaray,	317	204	358	216	581	788	7
http://twitter.com/rpmesp	220	314	350	329	581	788	7
498	50	757	67	769	581	788	7
Portocarrero	448	38	493	49	581	788	7
J	495	38	499	49	581	788	7
et	501	38	508	49	581	788	7
al.	510	38	519	49	581	788	7
No.	386	83	399	95	581	788	7
11.	401	83	412	95	581	788	7
Cusco:	414	83	438	95	581	788	7
Grano	440	83	462	95	581	788	7
de	464	83	472	95	581	788	7
Arena;	474	83	497	95	581	788	7
1999.	499	83	519	95	581	788	7
p.	386	94	393	105	581	788	7
10-2.	395	94	412	105	581	788	7
Correspondencia:	372	146	433	158	581	788	7
Julio	447	145	463	158	581	788	7
Portocarrero	478	145	519	158	581	788	7
Gutiérrez.	372	155	406	168	581	788	7
Dirección:	372	165	404	178	581	788	7
Facultad	411	165	438	178	581	788	7
de	446	165	453	178	581	788	7
Ciencias	460	165	486	178	581	788	7
Sociales,	494	165	519	178	581	788	7
Pontificia	372	175	402	188	581	788	7
Universidad	405	175	443	188	581	788	7
Católica	446	175	472	188	581	788	7
del	476	175	485	188	581	788	7
Perú,	488	175	505	188	581	788	7
Av.	508	175	519	188	581	788	7
Universitaria	372	185	413	198	581	788	7
1801,	414	185	433	198	581	788	7
San	434	185	447	198	581	788	7
Miguel,	448	185	472	198	581	788	7
Lima	473	185	491	198	581	788	7
32,	492	185	502	198	581	788	7
Perú	504	185	518	198	581	788	7
Correo	372	195	394	208	581	788	7
electrónico:	395	195	430	208	581	788	7
juliocesarportocarrero@	431	195	506	208	581	788	7
hotmail.com	372	205	411	218	581	788	7
