Drenaje	57	77	106	94	581	836	1
por	110	77	131	94	581	836	1
endosonografía	135	77	230	94	581	836	1
de	234	77	249	94	581	836	1
colecciones	253	77	325	94	581	836	1
pancreáticas,	328	77	410	94	581	836	1
revisión	413	77	462	94	581	836	1
de	466	77	481	94	581	836	1
la	485	77	496	94	581	836	1
literatura,	57	93	117	111	581	836	1
a	121	93	128	111	581	836	1
propósito	132	93	191	111	581	836	1
de	195	93	210	111	581	836	1
un	214	93	230	111	581	836	1
caso	234	93	261	111	581	836	1
clínico	265	93	306	111	581	836	1
Endoscopic	57	129	119	145	581	836	1
ultrasound	124	129	181	145	581	836	1
drainage	186	129	233	145	581	836	1
of	238	129	249	145	581	836	1
a	254	129	260	145	581	836	1
postoperative	265	129	338	145	581	836	1
pancreatic	343	129	400	145	581	836	1
fluid	405	129	429	145	581	836	1
collection,	434	129	491	145	581	836	1
a	495	129	502	145	581	836	1
case	507	129	530	145	581	836	1
report	57	145	90	161	581	836	1
Juan	57	179	78	192	581	836	1
Chirinos	81	179	120	192	581	836	1
Vega	123	179	148	192	581	836	1
1	148	180	152	188	581	836	1
,	152	179	155	192	581	836	1
Michael	158	179	195	192	581	836	1
Guilding	199	179	238	192	581	836	1
Pita	242	179	259	192	581	836	1
1	259	180	263	188	581	836	1
,	263	179	266	192	581	836	1
Sandra	270	179	301	192	581	836	1
Valega	305	179	337	192	581	836	1
Amézaga	340	179	383	192	581	836	1
1	383	180	387	188	581	836	1
Departamento	64	204	102	213	581	836	1
de	104	204	111	213	581	836	1
Gastroenterología,	113	204	162	213	581	836	1
Clínica	164	204	181	213	581	836	1
Anglo	183	204	198	213	581	836	1
Americana.	199	204	229	213	581	836	1
Lima,	231	204	245	213	581	836	1
Perú.	247	204	261	213	581	836	1
Recibido:	57	214	81	223	581	836	1
02-10-2014;	83	214	118	223	581	836	1
Aprobado:	120	214	148	223	581	836	1
06-07-2015	150	214	184	223	581	836	1
1	57	204	59	210	581	836	1
REPORTES	545	153	567	233	581	836	1
DE	545	127	567	149	581	836	1
CASO	545	79	567	124	581	836	1
©	383	47	390	57	581	836	1
2015	392	47	408	57	581	836	1
Sociedad	410	47	438	57	581	836	1
de	440	47	447	57	581	836	1
Gastroenterología	449	47	503	57	581	836	1
del	505	47	514	57	581	836	1
Perú	516	47	530	57	581	836	1
RESUMEN	57	246	102	258	581	836	1
Palabras	57	354	90	365	581	836	1
clave:	92	354	115	365	581	836	1
Endosonografía;	117	354	177	365	581	836	1
Pancreatitis	179	354	221	365	581	836	1
aguda	224	354	246	365	581	836	1
necrotizante;	248	354	297	365	581	836	1
Pancreatitis	300	354	342	365	581	836	1
crónica	344	354	371	365	581	836	1
(fuente:	374	354	402	365	581	836	1
DeCS	405	354	425	365	581	836	1
BIREME).	428	354	461	365	581	836	1
ABSTRACT	57	386	106	398	581	836	1
Key	57	483	70	494	581	836	1
words:	73	483	100	494	581	836	1
Endosonography;	102	483	167	494	581	836	1
Pancreatitis,	169	483	213	494	581	836	1
acute	216	483	236	494	581	836	1
necrotizing;	239	483	282	494	581	836	1
Pancreatitis,	285	483	329	494	581	836	1
chronic	332	483	359	494	581	836	1
(source:	362	483	391	494	581	836	1
MeSH	394	483	417	494	581	836	1
NLM).	419	483	442	494	581	836	1
INTRODUCCIÓN	57	528	143	541	581	836	1
Las	68	552	81	565	581	836	1
colecciones	84	552	132	565	581	836	1
de	135	552	145	565	581	836	1
fluido	148	552	172	565	581	836	1
pancreático	174	552	223	565	581	836	1
postoperatorio	226	552	286	565	581	836	1
(CPFP)	57	564	84	577	581	836	1
ocurren	89	564	121	577	581	836	1
en	126	564	136	577	581	836	1
hasta	141	564	162	577	581	836	1
un	166	564	177	577	581	836	1
30%	182	564	200	577	581	836	1
de	205	564	216	577	581	836	1
pacientes	220	564	259	577	581	836	1
luego	264	564	286	577	581	836	1
de	57	576	67	589	581	836	1
haber	72	576	96	589	581	836	1
sido	101	576	118	589	581	836	1
sometidos	123	576	165	589	581	836	1
a	170	576	175	589	581	836	1
una	180	576	195	589	581	836	1
resección	200	576	240	589	581	836	1
quirúrgica	245	576	286	589	581	836	1
pancreática	57	588	105	601	581	836	1
(1)	110	589	116	596	581	836	1
.	116	588	119	601	581	836	1
Las	124	588	137	601	581	836	1
indicaciones	143	588	194	601	581	836	1
de	200	588	210	601	581	836	1
tratamiento	216	588	263	601	581	836	1
son:	269	588	286	601	581	836	1
dolor	57	600	79	613	581	836	1
abdominal,	86	600	133	613	581	836	1
infección,	140	600	181	613	581	836	1
obstrucción	188	600	236	613	581	836	1
gástrica	244	600	274	613	581	836	1
y	282	600	286	613	581	836	1
obstrucción	57	612	105	625	581	836	1
de	109	612	119	625	581	836	1
la	123	612	130	625	581	836	1
vía	133	612	145	625	581	836	1
biliar	149	612	169	625	581	836	1
(1,2)	173	613	184	620	581	836	1
.	184	612	187	625	581	836	1
El	190	612	197	625	581	836	1
manejo	201	612	232	625	581	836	1
conservador	236	612	286	625	581	836	1
es	57	624	65	637	581	836	1
efectivo	69	624	101	637	581	836	1
hasta	105	624	126	637	581	836	1
en	130	624	140	637	581	836	1
80%	144	624	162	637	581	836	1
de	166	624	176	637	581	836	1
los	180	624	191	637	581	836	1
casos	195	624	216	637	581	836	1
(2)	220	625	226	632	581	836	1
.	226	624	229	637	581	836	1
La	232	624	242	637	581	836	1
patogenia	246	624	286	637	581	836	1
es	57	636	65	649	581	836	1
explicada	68	636	108	649	581	836	1
por	110	636	125	649	581	836	1
la	128	636	135	649	581	836	1
disrupción	137	636	181	649	581	836	1
del	184	636	197	649	581	836	1
sistema	200	636	230	649	581	836	1
ductal	233	636	258	649	581	836	1
con	261	636	276	649	581	836	1
la	279	636	286	649	581	836	1
subsecuente	57	648	108	661	581	836	1
fuga	112	648	129	661	581	836	1
de	133	648	143	661	581	836	1
fluido	147	648	171	661	581	836	1
pancreático	174	648	223	661	581	836	1
(3)	227	649	233	656	581	836	1
.	233	648	236	661	581	836	1
En	239	648	250	661	581	836	1
general,	253	648	286	661	581	836	1
las	57	660	67	673	581	836	1
colecciones	71	660	119	673	581	836	1
de	123	660	133	673	581	836	1
fluido	137	660	161	673	581	836	1
pancreático	165	660	213	673	581	836	1
se	217	660	226	673	581	836	1
forman	229	660	259	673	581	836	1
como	263	660	286	673	581	836	1
consecuencia	57	672	113	685	581	836	1
de	115	672	126	685	581	836	1
pancreatitis	128	672	176	685	581	836	1
aguda,	178	672	206	685	581	836	1
cirugía	208	672	236	685	581	836	1
pancreática	238	672	286	685	581	836	1
o	57	684	62	697	581	836	1
abdominal	67	684	111	697	581	836	1
y	116	684	120	697	581	836	1
trauma	125	684	154	697	581	836	1
abdominal	159	684	203	697	581	836	1
(3,4)	208	685	219	692	581	836	1
.	219	684	222	697	581	836	1
Las	231	684	244	697	581	836	1
opciones	249	684	286	697	581	836	1
terapéuticas	57	696	107	709	581	836	1
para	111	696	130	709	581	836	1
el	134	696	142	709	581	836	1
drenaje	146	696	178	709	581	836	1
de	182	696	193	709	581	836	1
las	197	696	208	709	581	836	1
CPFP	212	696	235	709	581	836	1
incluyen	239	696	275	709	581	836	1
la	279	696	286	709	581	836	1
cirugía,	57	708	87	721	581	836	1
el	90	708	98	721	581	836	1
drenaje	101	708	133	721	581	836	1
percutáneo	136	708	183	721	581	836	1
usando	187	708	217	721	581	836	1
guía	220	708	237	721	581	836	1
radiológica	241	708	286	721	581	836	1
y	57	720	61	733	581	836	1
el	67	720	74	733	581	836	1
drenaje	79	720	110	733	581	836	1
endoscópico	116	720	168	733	581	836	1
(3)	174	721	180	728	581	836	1
.	180	720	183	733	581	836	1
No	188	720	201	733	581	836	1
hemos	206	720	233	733	581	836	1
encontrado	239	720	286	733	581	836	1
literatura	300	528	337	540	581	836	1
que	341	528	357	540	581	836	1
reporte	360	528	390	540	581	836	1
el	393	528	401	540	581	836	1
uso	404	528	418	540	581	836	1
del	421	528	434	540	581	836	1
abordaje	437	528	474	540	581	836	1
endoscópico	477	528	530	540	581	836	1
para	300	540	319	552	581	836	1
drenaje	322	540	354	552	581	836	1
de	357	540	368	552	581	836	1
las	372	540	382	552	581	836	1
CPFP	386	540	408	552	581	836	1
en	412	540	422	552	581	836	1
nuestro	426	540	457	552	581	836	1
medio.	460	540	490	552	581	836	1
Nosotros	493	540	530	552	581	836	1
reportamos	300	552	348	564	581	836	1
un	350	552	361	564	581	836	1
caso	362	552	381	564	581	836	1
en	383	552	393	564	581	836	1
el	395	552	402	564	581	836	1
que	404	552	420	564	581	836	1
se	422	552	431	564	581	836	1
hizo	433	552	451	564	581	836	1
uso	453	552	467	564	581	836	1
del	469	552	482	564	581	836	1
ultrasonido	484	552	530	564	581	836	1
endoscópico	300	564	353	576	581	836	1
para	360	564	378	576	581	836	1
el	384	564	391	576	581	836	1
drenaje	398	564	429	576	581	836	1
de	435	564	446	576	581	836	1
una	452	564	468	576	581	836	1
CPFP	474	564	496	576	581	836	1
en	503	564	513	576	581	836	1
un	519	564	530	576	581	836	1
paciente	300	576	336	588	581	836	1
post	339	576	356	588	581	836	1
operado	359	576	394	588	581	836	1
de	396	576	407	588	581	836	1
una	410	576	425	588	581	836	1
cirugía	428	576	455	588	581	836	1
de	458	576	469	588	581	836	1
Whipple.	471	576	510	588	581	836	1
CASO	300	600	329	613	581	836	1
CLÍNICO	332	600	376	613	581	836	1
Paciente	312	624	347	636	581	836	1
hombre	351	624	384	636	581	836	1
de	389	624	399	636	581	836	1
48	404	624	415	636	581	836	1
años	420	624	439	636	581	836	1
con	444	624	459	636	581	836	1
antecedente	464	624	515	636	581	836	1
de	520	624	530	636	581	836	1
colectomía	300	636	346	648	581	836	1
izquierda	351	636	390	648	581	836	1
por	395	636	409	648	581	836	1
diverticulosis.	415	636	470	648	581	836	1
Cinco	475	636	500	648	581	836	1
meses	505	636	530	648	581	836	1
antes	300	648	322	660	581	836	1
del	324	648	337	660	581	836	1
ingreso	339	648	368	660	581	836	1
actual	371	648	395	660	581	836	1
el	397	648	405	660	581	836	1
paciente	407	648	442	660	581	836	1
presentó	444	648	480	660	581	836	1
un	482	648	493	660	581	836	1
episodio	495	648	530	660	581	836	1
de	300	660	311	672	581	836	1
pancreatitis	315	660	361	672	581	836	1
aguda	365	660	390	672	581	836	1
asociada	393	660	429	672	581	836	1
a	432	660	437	672	581	836	1
una	441	660	456	672	581	836	1
lesión	460	660	484	672	581	836	1
focal	487	660	507	672	581	836	1
de	511	660	521	672	581	836	1
5	525	660	530	672	581	836	1
cm	300	672	313	684	581	836	1
de	317	672	328	684	581	836	1
diámetro	332	672	369	684	581	836	1
sospechosa	373	672	419	684	581	836	1
de	423	672	433	684	581	836	1
malignidad.	437	672	485	684	581	836	1
Se	489	672	499	684	581	836	1
realizó	503	672	530	684	581	836	1
un	300	684	311	696	581	836	1
ultrasonido	315	684	361	696	581	836	1
endoscópico	364	684	416	696	581	836	1
evidenciándose	420	684	484	696	581	836	1
una	487	684	503	696	581	836	1
lesión	506	684	530	696	581	836	1
focal	300	696	320	708	581	836	1
heterogénea,	324	696	378	708	581	836	1
la	381	696	388	708	581	836	1
cual	392	696	409	708	581	836	1
fue	412	696	426	708	581	836	1
punzada	429	696	465	708	581	836	1
y	469	696	473	708	581	836	1
aspirada	477	696	511	708	581	836	1
con	515	696	530	708	581	836	1
aguja	300	708	322	720	581	836	1
fina	327	708	342	720	581	836	1
(PAAF),	347	708	377	720	581	836	1
el	381	708	389	720	581	836	1
resultado	393	708	431	720	581	836	1
del	436	708	448	720	581	836	1
examen	453	708	486	720	581	836	1
citológico	491	708	530	720	581	836	1
fue	300	720	314	732	581	836	1
negativo	319	720	353	732	581	836	1
para	359	720	377	732	581	836	1
malignidad.	382	720	430	732	581	836	1
Por	435	720	449	732	581	836	1
persistencia	454	720	502	732	581	836	1
de	507	720	518	732	581	836	1
la	523	720	530	732	581	836	1
Citar	57	761	69	770	581	836	1
como:	70	761	87	770	581	836	1
Chirinos	88	761	110	770	581	836	1
Vega	111	761	125	770	581	836	1
J,	126	761	130	770	581	836	1
Guilding	132	761	153	770	581	836	1
Pita	154	761	165	770	581	836	1
M,	166	761	173	770	581	836	1
Valega	175	761	193	770	581	836	1
Amézaga	194	761	219	770	581	836	1
S.	221	761	226	770	581	836	1
Drenaje	227	761	248	770	581	836	1
por	250	761	259	770	581	836	1
endosonografía	261	761	303	770	581	836	1
de	305	761	311	770	581	836	1
colecciones	313	761	344	770	581	836	1
pancreáticas,	346	761	381	770	581	836	1
revisión	383	761	404	770	581	836	1
de	406	761	412	770	581	836	1
la	414	761	419	770	581	836	1
literatura,	421	761	447	770	581	836	1
a	448	761	452	770	581	836	1
propósito	454	761	479	770	581	836	1
de	481	761	488	770	581	836	1
un	489	761	496	770	581	836	1
caso	498	761	510	770	581	836	1
clínico.	512	761	530	770	581	836	1
Rev	57	771	66	780	581	836	1
Gastroenterol	68	771	105	780	581	836	1
Peru.	106	771	121	780	581	836	1
2015;35(3):251-5.	123	771	175	780	581	836	1
Rev	407	792	416	801	581	836	1
Gastroenterol	418	792	454	801	581	836	1
Peru.	456	792	471	801	581	836	1
2015;35(3):251-5	472	792	523	801	581	836	1
251	537	789	549	802	581	836	1
Drenaje	51	47	74	57	581	836	2
por	76	47	87	57	581	836	2
endosonografía	89	47	136	57	581	836	2
de	138	47	145	57	581	836	2
colecciones	148	47	182	57	581	836	2
pancreáticas	184	47	222	57	581	836	2
lesión	51	77	75	90	581	836	2
y	80	77	84	90	581	836	2
ante	89	77	107	90	581	836	2
la	111	77	119	90	581	836	2
sospecha	123	77	161	90	581	836	2
de	165	77	176	90	581	836	2
un	180	77	191	90	581	836	2
falso	196	77	215	90	581	836	2
negativo	219	77	254	90	581	836	2
de	258	77	269	90	581	836	2
la	274	77	281	90	581	836	2
PAAF,	51	89	74	102	581	836	2
fue	77	89	90	102	581	836	2
sometido	93	89	131	102	581	836	2
a	134	89	139	102	581	836	2
cirugía	142	89	169	102	581	836	2
de	172	89	182	102	581	836	2
Whipple.	185	89	224	102	581	836	2
Presentó	227	89	262	102	581	836	2
una	265	89	281	102	581	836	2
evolución	51	101	91	114	581	836	2
tórpida	96	101	126	114	581	836	2
en	131	101	141	114	581	836	2
su	146	101	155	114	581	836	2
postoperatorio	160	101	220	114	581	836	2
desarrollando	225	101	281	114	581	836	2
dos	51	113	65	126	581	836	2
colecciones,	70	113	120	126	581	836	2
una	124	113	140	126	581	836	2
cerca	144	113	166	126	581	836	2
de	170	113	181	126	581	836	2
la	185	113	192	126	581	836	2
cabeza	196	113	225	126	581	836	2
de	229	113	240	126	581	836	2
páncreas	244	113	281	126	581	836	2
y	51	125	56	138	581	836	2
la	59	125	66	138	581	836	2
otra	70	125	86	138	581	836	2
en	89	125	100	138	581	836	2
la	103	125	110	138	581	836	2
cola.	114	125	133	138	581	836	2
El	137	125	144	138	581	836	2
informe	147	125	179	138	581	836	2
de	183	125	193	138	581	836	2
anatomía	197	125	235	138	581	836	2
patológica	239	125	281	138	581	836	2
de	51	137	62	150	581	836	2
la	64	137	71	150	581	836	2
pieza	74	137	96	150	581	836	2
operatoria	98	137	141	150	581	836	2
reportó	143	137	174	150	581	836	2
pancreatitis	176	137	223	150	581	836	2
crónica	226	137	256	150	581	836	2
focal,	258	137	281	150	581	836	2
con	51	149	66	162	581	836	2
necrosis	71	149	104	162	581	836	2
grasa	108	149	129	162	581	836	2
y	133	149	138	162	581	836	2
fibrosis	142	149	170	162	581	836	2
perilobular.	175	149	221	162	581	836	2
Tres	225	149	241	162	581	836	2
semanas	246	149	281	162	581	836	2
antes	51	161	72	174	581	836	2
del	75	161	88	174	581	836	2
re-ingreso	90	161	131	174	581	836	2
fue	133	161	146	174	581	836	2
evaluado	149	161	186	174	581	836	2
en	189	161	199	174	581	836	2
consultorio	201	161	247	174	581	836	2
externo	249	161	281	174	581	836	2
por	51	173	65	186	581	836	2
dolor	72	173	93	186	581	836	2
abdominal	100	173	144	186	581	836	2
epigástrico	150	173	194	186	581	836	2
continuo	200	173	237	186	581	836	2
opresivo,	243	173	281	186	581	836	2
no	51	185	62	198	581	836	2
irradiado,	69	185	108	198	581	836	2
de	115	185	126	198	581	836	2
7/10	133	185	152	198	581	836	2
de	159	185	170	198	581	836	2
intensidad.	177	185	222	198	581	836	2
Se	229	185	239	198	581	836	2
tomaron	246	185	281	198	581	836	2
controles	51	197	88	210	581	836	2
de	91	197	101	210	581	836	2
lipasa	104	197	127	210	581	836	2
y	129	197	134	210	581	836	2
amilasa	136	197	166	210	581	836	2
las	169	197	179	210	581	836	2
cuales	181	197	207	210	581	836	2
estaban	209	197	241	210	581	836	2
elevadas,	243	197	281	210	581	836	2
evidenciándose,	51	209	118	222	581	836	2
en	119	209	130	222	581	836	2
la	132	209	139	222	581	836	2
resonancia	140	209	185	222	581	836	2
magnética,	186	209	231	222	581	836	2
persistencia	233	209	281	222	581	836	2
de	51	221	62	234	581	836	2
la	64	221	71	234	581	836	2
colección	73	221	112	234	581	836	2
de	114	221	125	234	581	836	2
10	127	221	137	234	581	836	2
x	140	221	144	234	581	836	2
7	146	221	152	234	581	836	2
cm	154	221	167	234	581	836	2
ubicada	169	221	201	234	581	836	2
cerca	203	221	225	234	581	836	2
de	227	221	238	234	581	836	2
la	240	221	247	234	581	836	2
cola	249	221	266	234	581	836	2
del	268	221	281	234	581	836	2
páncreas.	51	233	90	246	581	836	2
El	94	233	101	246	581	836	2
día	105	233	117	246	581	836	2
de	121	233	131	246	581	836	2
su	135	233	144	246	581	836	2
admisión	147	233	185	246	581	836	2
el	188	233	196	246	581	836	2
dolor	199	233	221	246	581	836	2
abdominal	225	233	269	246	581	836	2
se	272	233	281	246	581	836	2
intensificó,	51	245	95	258	581	836	2
se	99	245	108	258	581	836	2
irradiaba	111	245	147	258	581	836	2
a	151	245	156	258	581	836	2
cuadrante	160	245	201	258	581	836	2
superior	204	245	238	258	581	836	2
izquierdo	242	245	281	258	581	836	2
y	51	257	56	270	581	836	2
estaba	61	257	87	270	581	836	2
asociado	93	257	129	270	581	836	2
astenia.	134	257	165	270	581	836	2
Por	171	257	184	270	581	836	2
este	190	257	206	270	581	836	2
motivo	211	257	240	270	581	836	2
acude	245	257	270	270	581	836	2
a	276	257	281	270	581	836	2
emergencia.	51	269	101	282	581	836	2
Al	105	269	113	282	581	836	2
examen	117	269	149	282	581	836	2
físico	153	269	174	282	581	836	2
las	177	269	188	282	581	836	2
funciones	191	269	230	282	581	836	2
vitales	234	269	259	282	581	836	2
eran	262	269	281	282	581	836	2
normales,	51	281	91	294	581	836	2
el	96	281	103	294	581	836	2
abdomen	108	281	148	294	581	836	2
estaba	152	281	179	294	581	836	2
blando,	183	281	215	294	581	836	2
depresible,	219	281	265	294	581	836	2
los	270	281	281	294	581	836	2
ruidos	51	293	76	306	581	836	2
hidroaéreos	82	293	130	306	581	836	2
estaban	136	293	167	306	581	836	2
presentes,	173	293	214	306	581	836	2
había	220	293	242	306	581	836	2
matidez	248	293	281	306	581	836	2
a	51	305	56	318	581	836	2
la	61	305	68	318	581	836	2
percusión	73	305	113	318	581	836	2
en	118	305	128	318	581	836	2
el	133	305	141	318	581	836	2
hemiabdomen	146	305	206	318	581	836	2
superior	211	305	244	318	581	836	2
y	249	305	254	318	581	836	2
dolor	259	305	281	318	581	836	2
a	51	317	56	330	581	836	2
la	62	317	69	330	581	836	2
palpación	75	317	115	330	581	836	2
profunda	121	317	159	330	581	836	2
en	165	317	175	330	581	836	2
epigastrio.	181	317	223	330	581	836	2
El	229	317	236	330	581	836	2
resto	242	317	262	330	581	836	2
del	268	317	281	330	581	836	2
examen	51	329	84	342	581	836	2
físico	87	329	108	342	581	836	2
no	110	329	121	342	581	836	2
era	124	329	137	342	581	836	2
contributorio.	140	329	196	342	581	836	2
Al	199	329	207	342	581	836	2
ingreso	210	329	239	342	581	836	2
tenía	242	329	262	342	581	836	2
una	265	329	281	342	581	836	2
hemoglobina	51	341	105	354	581	836	2
de	110	341	120	354	581	836	2
12,6	125	341	144	354	581	836	2
g/dL,	148	341	169	354	581	836	2
leucocitos	173	341	214	354	581	836	2
8	219	341	225	354	581	836	2
700	229	341	246	354	581	836	2
células/	250	341	281	354	581	836	2
mm	51	353	67	366	581	836	2
3	67	354	71	361	581	836	2
,	71	353	73	366	581	836	2
creatinina	76	353	116	366	581	836	2
0,9	119	353	132	366	581	836	2
mg/dL,	135	353	163	366	581	836	2
urea	166	353	184	366	581	836	2
30	187	353	198	366	581	836	2
mg/dL,	201	353	229	366	581	836	2
glucosa	232	353	262	366	581	836	2
110	264	353	281	366	581	836	2
mg/dL,	51	365	79	378	581	836	2
sodio	83	365	105	378	581	836	2
143	108	365	124	378	581	836	2
meq/L,	127	365	156	378	581	836	2
potasio	159	365	189	378	581	836	2
3,70	192	365	211	378	581	836	2
meq/L,	214	365	243	378	581	836	2
proteína	246	365	281	378	581	836	2
C	51	377	58	390	581	836	2
reactiva	61	377	93	390	581	836	2
2,0	97	377	110	390	581	836	2
mg/dl,	114	377	140	390	581	836	2
amilasa	143	377	174	390	581	836	2
181	178	377	194	390	581	836	2
U/L,	198	377	215	390	581	836	2
lipasa	219	377	242	390	581	836	2
227	246	377	262	390	581	836	2
U/L	266	377	281	390	581	836	2
(elevada	51	389	85	402	581	836	2
3	88	389	94	402	581	836	2
veces	96	389	119	402	581	836	2
por	122	389	136	402	581	836	2
encima	139	389	169	402	581	836	2
del	172	389	184	402	581	836	2
valor	187	389	207	402	581	836	2
superior	210	389	243	402	581	836	2
normal),	246	389	281	402	581	836	2
la	51	401	58	414	581	836	2
bilirrubina	65	401	107	414	581	836	2
total	114	401	132	414	581	836	2
y	138	401	143	414	581	836	2
fraccionada,	150	401	200	414	581	836	2
proteínas	207	401	245	414	581	836	2
totales,	252	401	281	414	581	836	2
albúmina,	51	413	92	426	581	836	2
transaminasas	96	413	153	426	581	836	2
hepáticas,	157	413	198	426	581	836	2
fosfatasa	202	413	237	426	581	836	2
alcalina	241	413	272	426	581	836	2
y	276	413	281	426	581	836	2
gamma	51	425	81	438	581	836	2
glutamil	85	425	118	438	581	836	2
transpeptidasa	122	425	181	438	581	836	2
se	185	425	193	438	581	836	2
encontraban	198	425	249	438	581	836	2
dentro	253	425	281	438	581	836	2
de	51	437	62	450	581	836	2
los	67	437	78	450	581	836	2
límites	84	437	110	450	581	836	2
normales	116	437	153	450	581	836	2
(Tabla	159	437	183	450	581	836	2
1).	188	437	199	450	581	836	2
Se	204	437	214	450	581	836	2
le	220	437	227	450	581	836	2
realizó	232	437	260	450	581	836	2
una	265	437	281	450	581	836	2
tomografía	51	449	95	462	581	836	2
abdominal	99	449	143	462	581	836	2
con	147	449	162	462	581	836	2
contraste	166	449	203	462	581	836	2
(Figura	207	449	234	462	581	836	2
1),	238	449	249	462	581	836	2
la	253	449	260	462	581	836	2
cual	264	449	281	462	581	836	2
mostró	51	461	79	474	581	836	2
una	81	461	97	474	581	836	2
colección	99	461	138	474	581	836	2
pancreática	140	461	187	474	581	836	2
de	189	461	200	474	581	836	2
67	202	461	213	474	581	836	2
mm	214	461	231	474	581	836	2
x	233	461	237	474	581	836	2
65	239	461	250	474	581	836	2
mm	252	461	268	474	581	836	2
en	270	461	281	474	581	836	2
la	51	473	58	486	581	836	2
cola	60	473	77	486	581	836	2
del	79	473	92	486	581	836	2
páncreas,	94	473	133	486	581	836	2
edema	135	473	163	486	581	836	2
peri	165	473	182	486	581	836	2
pancreático	184	473	232	486	581	836	2
sospechoso	234	473	281	486	581	836	2
de	51	485	62	498	581	836	2
fuga	64	485	81	498	581	836	2
o	83	485	89	498	581	836	2
ruptura	91	485	121	498	581	836	2
de	124	485	134	498	581	836	2
la	136	485	143	498	581	836	2
colección	146	485	185	498	581	836	2
hacia	187	485	209	498	581	836	2
el	211	485	218	498	581	836	2
peritoneo	221	485	261	498	581	836	2
y	263	485	268	498	581	836	2
un	270	485	281	498	581	836	2
conducto	51	497	90	510	581	836	2
de	92	497	103	510	581	836	2
Wirsung	105	497	139	510	581	836	2
de	141	497	151	510	581	836	2
6	154	497	159	510	581	836	2
mm	161	497	178	510	581	836	2
de	180	497	190	510	581	836	2
diámetro.	193	497	232	510	581	836	2
Se	235	497	244	510	581	836	2
procede	247	497	281	510	581	836	2
con	51	509	66	522	581	836	2
la	70	509	77	522	581	836	2
restricción	81	509	123	522	581	836	2
de	127	509	138	522	581	836	2
la	142	509	149	522	581	836	2
vía	153	509	164	522	581	836	2
oral	168	509	184	522	581	836	2
y	188	509	192	522	581	836	2
se	196	509	205	522	581	836	2
inicia	209	509	230	522	581	836	2
hidratación	234	509	281	522	581	836	2
con	51	521	66	534	581	836	2
dextrosa	70	521	104	534	581	836	2
al	107	521	114	534	581	836	2
5%,	118	521	133	534	581	836	2
pantoprazol	137	521	186	534	581	836	2
40	189	521	200	534	581	836	2
mg	203	521	216	534	581	836	2
cada	219	521	239	534	581	836	2
24	242	521	253	534	581	836	2
horas,	256	521	281	534	581	836	2
metamizol	51	533	94	546	581	836	2
1	98	533	103	546	581	836	2
gramo	107	533	133	546	581	836	2
y	137	533	141	546	581	836	2
tramadol	145	533	182	546	581	836	2
50	185	533	196	546	581	836	2
mg	200	533	212	546	581	836	2
condicionales	216	533	272	546	581	836	2
a	276	533	281	546	581	836	2
dolor.	51	545	75	558	581	836	2
Además	79	545	112	558	581	836	2
recibió	117	545	145	558	581	836	2
meropenem	150	545	200	558	581	836	2
1	205	545	210	558	581	836	2
gramo	215	545	241	558	581	836	2
EV	245	545	256	558	581	836	2
cada	261	545	281	558	581	836	2
8	51	557	57	570	581	836	2
horas,	61	557	86	570	581	836	2
previo	90	557	116	570	581	836	2
al	120	557	127	570	581	836	2
procedimiento	132	557	192	570	581	836	2
y	197	557	201	570	581	836	2
se	206	557	214	570	581	836	2
mantuvo	219	557	255	570	581	836	2
hasta	259	557	281	570	581	836	2
48	51	569	62	582	581	836	2
horas	66	569	88	582	581	836	2
después	92	569	125	582	581	836	2
del	129	569	141	582	581	836	2
mismo.	145	569	175	582	581	836	2
Se	179	569	189	582	581	836	2
realizó	193	569	220	582	581	836	2
el	224	569	231	582	581	836	2
ultrasonido	235	569	281	582	581	836	2
endoscópico	51	581	103	594	581	836	2
bajo	110	581	128	594	581	836	2
anestesia	135	581	172	594	581	836	2
general	178	581	208	594	581	836	2
con	215	581	230	594	581	836	2
intubación	237	581	281	594	581	836	2
endotraqueal.	51	593	108	606	581	836	2
Ante	113	593	133	606	581	836	2
el	138	593	145	606	581	836	2
aumento	150	593	187	606	581	836	2
del	192	593	205	606	581	836	2
dolor	210	593	232	606	581	836	2
abdominal	237	593	281	606	581	836	2
con	51	605	66	618	581	836	2
cambios	69	605	103	618	581	836	2
sugestivos	106	605	146	618	581	836	2
de	148	605	159	618	581	836	2
ruptura	162	605	192	618	581	836	2
de	194	605	205	618	581	836	2
la	207	605	214	618	581	836	2
colección	217	605	256	618	581	836	2
hacia	259	605	281	618	581	836	2
peritoneo	51	617	91	630	581	836	2
se	95	617	103	630	581	836	2
decide	107	617	135	630	581	836	2
realizar	139	617	169	630	581	836	2
una	173	617	189	630	581	836	2
eco-endoscopía	193	617	258	630	581	836	2
para	262	617	281	630	581	836	2
drenaje	51	629	82	642	581	836	2
de	86	629	97	642	581	836	2
la	101	629	108	642	581	836	2
colección	111	629	151	642	581	836	2
hacia	155	629	177	642	581	836	2
la	180	629	187	642	581	836	2
cavidad	191	629	223	642	581	836	2
gástrica	227	629	258	642	581	836	2
y	261	629	266	642	581	836	2
así	270	629	281	642	581	836	2
evitar	51	641	74	654	581	836	2
una	77	641	93	654	581	836	2
ascitis	97	641	120	654	581	836	2
pancreática.	124	641	174	654	581	836	2
En	178	641	188	654	581	836	2
la	192	641	199	654	581	836	2
eco-endoscopía	203	641	268	654	581	836	2
se	272	641	281	654	581	836	2
evidenció	51	653	91	666	581	836	2
un	96	653	107	666	581	836	2
parénquima	112	653	162	666	581	836	2
pancreático	166	653	214	666	581	836	2
heterogéneo	219	653	271	666	581	836	2
y	276	653	281	666	581	836	2
con	51	665	66	678	581	836	2
lobulaciones;	69	665	124	678	581	836	2
un	127	665	138	678	581	836	2
conducto	141	665	180	678	581	836	2
de	183	665	194	678	581	836	2
Wirsung	197	665	231	678	581	836	2
de	234	665	244	678	581	836	2
4,5	248	665	261	678	581	836	2
mm	264	665	281	678	581	836	2
con	51	677	66	690	581	836	2
paredes	71	677	103	690	581	836	2
hiperecogénicas.	107	677	176	690	581	836	2
En	180	677	191	690	581	836	2
la	195	677	202	690	581	836	2
cola	206	677	223	690	581	836	2
del	227	677	240	690	581	836	2
páncreas	244	677	281	690	581	836	2
se	51	689	60	702	581	836	2
observó	65	689	98	702	581	836	2
una	103	689	119	702	581	836	2
colección	124	689	164	702	581	836	2
de	170	689	180	702	581	836	2
fluido	186	689	209	702	581	836	2
de	215	689	226	702	581	836	2
65	231	689	242	702	581	836	2
mm	248	689	264	702	581	836	2
de	270	689	281	702	581	836	2
diámetro,	51	701	91	714	581	836	2
de	98	701	108	714	581	836	2
contenido	115	701	157	714	581	836	2
hiperecogénico,	164	701	230	714	581	836	2
sin	237	701	248	714	581	836	2
septos	255	701	281	714	581	836	2
ni	51	713	59	726	581	836	2
vasos	63	713	85	726	581	836	2
interiores	89	713	127	726	581	836	2
y	132	713	136	726	581	836	2
sin	141	713	152	726	581	836	2
presentar	156	713	194	726	581	836	2
comunicación	199	713	257	726	581	836	2
clara	261	713	281	726	581	836	2
con	51	725	66	738	581	836	2
el	69	725	77	738	581	836	2
conducto	80	725	119	738	581	836	2
de	122	725	132	738	581	836	2
Wirsung.	135	725	172	738	581	836	2
Se	175	725	185	738	581	836	2
realizó	188	725	215	738	581	836	2
la	218	725	225	738	581	836	2
punción	228	725	262	738	581	836	2
con	265	725	281	738	581	836	2
aguja	51	737	73	750	581	836	2
de	77	737	87	750	581	836	2
19G,	91	737	112	750	581	836	2
desde	116	737	140	750	581	836	2
la	144	737	151	750	581	836	2
región	155	737	181	750	581	836	2
subcardial,	185	737	229	750	581	836	2
obteniendo	233	737	281	750	581	836	2
una	51	749	67	762	581	836	2
ventana	70	749	103	762	581	836	2
con	107	749	122	762	581	836	2
una	126	749	141	762	581	836	2
pared	145	749	169	762	581	836	2
de	173	749	184	762	581	836	2
1,6	187	749	201	762	581	836	2
mm,	205	749	224	762	581	836	2
sin	228	749	239	762	581	836	2
vasos.	243	749	267	762	581	836	2
Se	271	749	281	762	581	836	2
extrajo	51	761	79	774	581	836	2
líquido	82	761	111	774	581	836	2
de	115	761	125	774	581	836	2
color	128	761	149	774	581	836	2
amarillo	152	761	186	774	581	836	2
citrino	189	761	215	774	581	836	2
con	218	761	234	774	581	836	2
detritus,	237	761	270	774	581	836	2
el	273	761	281	774	581	836	2
252	28	789	40	802	581	836	2
Rev	51	792	61	801	581	836	2
Gastroenterol	63	792	99	801	581	836	2
Peru.	101	792	115	801	581	836	2
2015;35(3):251-5	117	792	168	801	581	836	2
Juan	452	47	465	57	581	836	2
Chirinos	467	47	491	57	581	836	2
Vega,	493	47	509	57	581	836	2
et	511	47	517	57	581	836	2
al	519	47	524	57	581	836	2
Figura	295	245	319	256	581	836	2
1.	322	245	329	256	581	836	2
Colección	332	245	370	256	581	836	2
de	372	245	382	256	581	836	2
fluido	384	245	406	256	581	836	2
con	408	245	422	256	581	836	2
sospecha	425	245	459	256	581	836	2
de	461	245	471	256	581	836	2
ruptura.	474	245	504	256	581	836	2
Figura	295	449	320	460	581	836	2
2.	322	449	330	460	581	836	2
A	333	449	338	460	581	836	2
la	341	449	347	460	581	836	2
izquierda	350	449	386	460	581	836	2
compresión	388	449	433	460	581	836	2
extrínseca	436	449	473	460	581	836	2
en	476	449	486	460	581	836	2
el	488	449	495	460	581	836	2
cuerpo	498	449	524	460	581	836	2
alto,	295	460	311	471	581	836	2
cara	314	460	330	471	581	836	2
posterior.	332	460	367	471	581	836	2
Figura	295	669	320	680	581	836	2
3.	322	669	329	680	581	836	2
Punción	332	669	363	680	581	836	2
con	365	669	379	680	581	836	2
aguja	382	669	402	680	581	836	2
fina	404	669	418	680	581	836	2
bajo	421	669	437	680	581	836	2
guía	439	669	455	680	581	836	2
ecoendoscópica.	457	669	521	680	581	836	2
cual	295	701	312	714	581	836	2
presentó	316	701	352	714	581	836	2
una	357	701	372	714	581	836	2
amilasa	376	701	407	714	581	836	2
>100	411	701	436	714	581	836	2
000,	440	701	459	714	581	836	2
y	464	701	468	714	581	836	2
lipasa	473	701	496	714	581	836	2
>400	500	701	525	714	581	836	2
000,	295	713	314	726	581	836	2
cultivo	318	713	346	726	581	836	2
negativo	350	713	385	726	581	836	2
y	389	713	394	726	581	836	2
citopatología	398	713	451	726	581	836	2
sin	455	713	466	726	581	836	2
presencia	471	713	510	726	581	836	2
de	514	713	525	726	581	836	2
células	295	725	323	738	581	836	2
neoplásicas.	326	725	376	738	581	836	2
Se	380	725	389	738	581	836	2
amplió	393	725	422	738	581	836	2
la	425	725	432	738	581	836	2
cistogastrostomía	436	725	506	738	581	836	2
con	509	725	525	738	581	836	2
esfinterótomo	295	737	352	750	581	836	2
de	355	737	366	750	581	836	2
precorte	369	737	404	750	581	836	2
y	407	737	412	750	581	836	2
balón	416	737	439	750	581	836	2
de	442	737	453	750	581	836	2
dilatación	456	737	496	750	581	836	2
de	500	737	510	750	581	836	2
10	514	737	525	750	581	836	2
mm.	295	749	314	762	581	836	2
Se	318	749	327	762	581	836	2
colocaron	331	749	372	762	581	836	2
2	375	749	380	762	581	836	2
stents	384	749	407	762	581	836	2
de	410	749	421	762	581	836	2
doble	424	749	448	762	581	836	2
“pigtail”	451	749	484	762	581	836	2
de	488	749	498	762	581	836	2
7	502	749	507	762	581	836	2
fr	511	749	517	762	581	836	2
x	520	749	525	762	581	836	2
7	295	761	301	774	581	836	2
cm	304	761	317	774	581	836	2
de	321	761	331	774	581	836	2
longitud,	335	761	371	774	581	836	2
bajo	375	761	393	774	581	836	2
guía	396	761	413	774	581	836	2
radiológica	417	761	462	774	581	836	2
(ver	466	761	481	774	581	836	2
Figuras	485	761	513	774	581	836	2
2,	517	761	525	774	581	836	2
Drenaje	57	47	81	57	581	836	3
por	83	47	93	57	581	836	3
endosonografía	95	47	142	57	581	836	3
de	144	47	152	57	581	836	3
colecciones	154	47	188	57	581	836	3
pancreáticas	190	47	229	57	581	836	3
Figura	58	258	82	269	581	836	3
4.	85	258	92	269	581	836	3
Gastrocistotomía	94	258	157	269	581	836	3
con	159	258	173	269	581	836	3
catéter	175	258	201	269	581	836	3
tipo	203	258	218	269	581	836	3
aguja	220	258	240	269	581	836	3
de	242	258	251	269	581	836	3
cauterio.	254	258	286	269	581	836	3
Juan	457	47	470	57	581	836	3
Chirinos	472	47	496	57	581	836	3
Vega,	498	47	515	57	581	836	3
et	517	47	523	57	581	836	3
al	525	47	530	57	581	836	3
Figura	302	248	326	259	581	836	3
5.	328	248	335	259	581	836	3
Dilatación	337	248	376	259	581	836	3
gastrocistotomía	378	248	438	259	581	836	3
con	440	248	454	259	581	836	3
balón	456	248	477	259	581	836	3
neumático	479	248	518	259	581	836	3
de	520	248	530	259	581	836	3
10	302	259	312	270	581	836	3
mm.	314	259	331	270	581	836	3
Figura	57	498	81	509	581	836	3
6.	84	498	91	509	581	836	3
Colocación	93	498	135	509	581	836	3
de	138	498	147	509	581	836	3
stents	150	498	171	509	581	836	3
dobles	173	498	198	509	581	836	3
tipo	200	498	215	509	581	836	3
“pigtail”.	217	498	250	509	581	836	3
Figura	56	706	81	717	581	836	3
7.	83	706	90	717	581	836	3
Práctica	92	706	122	717	581	836	3
desaparición	124	706	171	717	581	836	3
de	173	706	183	717	581	836	3
la	185	706	191	717	581	836	3
colección	193	706	229	717	581	836	3
tras	231	706	244	717	581	836	3
colocación	246	706	286	717	581	836	3
de	56	717	66	728	581	836	3
stents.	68	717	92	728	581	836	3
3,	300	537	308	550	581	836	3
4,	311	537	319	550	581	836	3
5	322	537	328	550	581	836	3
y	331	537	335	550	581	836	3
6).	338	537	349	550	581	836	3
A	352	537	358	550	581	836	3
los	361	537	372	550	581	836	3
dos	375	537	389	550	581	836	3
días	392	537	408	550	581	836	3
del	411	537	424	550	581	836	3
procedimiento	427	537	487	550	581	836	3
se	490	537	499	550	581	836	3
solicitó	501	537	530	550	581	836	3
amilasa	300	549	331	562	581	836	3
183	332	549	349	562	581	836	3
U/L	350	549	365	562	581	836	3
y	367	549	371	562	581	836	3
lipasa	373	549	396	562	581	836	3
sérica	398	549	421	562	581	836	3
279	423	549	439	562	581	836	3
U/L,	440	549	458	562	581	836	3
las	460	549	470	562	581	836	3
cuales	472	549	497	562	581	836	3
estaban	499	549	530	562	581	836	3
elevadas	300	561	335	574	581	836	3
(Tabla	340	561	364	574	581	836	3
1),	368	561	379	574	581	836	3
motivo	383	561	412	574	581	836	3
por	416	561	430	574	581	836	3
el	435	561	442	574	581	836	3
cual	446	561	463	574	581	836	3
se	468	561	476	574	581	836	3
ordenó	480	561	510	574	581	836	3
una	515	561	530	574	581	836	3
tomografía	300	573	344	586	581	836	3
abdominal	349	573	393	586	581	836	3
con	397	573	412	586	581	836	3
contraste.	417	573	457	586	581	836	3
Esta	461	573	477	586	581	836	3
mostró	482	573	510	586	581	836	3
una	515	573	530	586	581	836	3
colección	300	585	340	598	581	836	3
de	341	585	352	598	581	836	3
fluido	353	585	377	598	581	836	3
en	379	585	389	598	581	836	3
la	391	585	398	598	581	836	3
cola	399	585	416	598	581	836	3
del	418	585	431	598	581	836	3
páncreas	432	585	469	598	581	836	3
de	470	585	481	598	581	836	3
54	482	585	493	598	581	836	3
mm	495	585	511	598	581	836	3
x	513	585	518	598	581	836	3
42	519	585	530	598	581	836	3
mm	300	597	317	610	581	836	3
x	319	597	324	610	581	836	3
45	327	597	337	610	581	836	3
mm	340	597	356	610	581	836	3
de	359	597	370	610	581	836	3
diámetro	372	597	409	610	581	836	3
y	412	597	417	610	581	836	3
los	419	597	430	610	581	836	3
2	433	597	438	610	581	836	3
stents	441	597	464	610	581	836	3
de	466	597	477	610	581	836	3
doble	479	597	503	610	581	836	3
pigtail	506	597	530	610	581	836	3
para	300	609	319	622	581	836	3
drenaje	323	609	355	622	581	836	3
del	359	609	372	622	581	836	3
contenido	377	609	419	622	581	836	3
hacia	424	609	445	622	581	836	3
la	450	609	457	622	581	836	3
cámara	462	609	492	622	581	836	3
gástrica.	497	609	530	622	581	836	3
Al	300	621	309	634	581	836	3
día	312	621	325	634	581	836	3
del	368	621	381	634	581	836	3
procedimiento	384	621	445	634	581	836	3
eco	448	621	463	634	581	836	3
endoscópico	467	621	519	634	581	836	3
el	523	621	530	634	581	836	3
paciente	300	633	336	646	581	836	3
presentó	340	633	376	646	581	836	3
una	380	633	396	646	581	836	3
notable	401	633	431	646	581	836	3
disminución	436	633	486	646	581	836	3
del	491	633	504	646	581	836	3
dolor	508	633	530	646	581	836	3
(2/10	300	645	322	658	581	836	3
en	325	645	336	658	581	836	3
la	339	645	346	658	581	836	3
escala	350	645	374	658	581	836	3
del	378	645	390	658	581	836	3
dolor),	394	645	421	658	581	836	3
por	424	645	438	658	581	836	3
lo	442	645	449	658	581	836	3
que	453	645	469	658	581	836	3
se	472	645	480	658	581	836	3
inició	484	645	506	658	581	836	3
dieta	510	645	530	658	581	836	3
líquida	300	657	329	670	581	836	3
la	332	657	339	670	581	836	3
cual	343	657	360	670	581	836	3
se	363	657	372	670	581	836	3
progresó	376	657	411	670	581	836	3
posteriormente.	415	657	480	670	581	836	3
Durante	484	657	518	670	581	836	3
su	521	657	530	670	581	836	3
hospitalización	300	669	361	682	581	836	3
el	365	669	373	682	581	836	3
paciente	377	669	412	682	581	836	3
cursó	416	669	438	682	581	836	3
afebril	442	669	467	682	581	836	3
y	471	669	476	682	581	836	3
estable.	480	669	511	682	581	836	3
Fue	515	669	530	682	581	836	3
dado	300	681	322	694	581	836	3
de	325	681	336	694	581	836	3
alta	340	681	354	694	581	836	3
a	358	681	363	694	581	836	3
las	367	681	378	694	581	836	3
72	382	681	392	694	581	836	3
horas	396	681	419	694	581	836	3
de	422	681	433	694	581	836	3
su	437	681	446	694	581	836	3
hospitalización	450	681	511	694	581	836	3
con	515	681	530	694	581	836	3
dieta	300	693	321	706	581	836	3
blanda,	323	693	353	706	581	836	3
amoxicilina-clavulánico	355	693	451	706	581	836	3
por	453	693	467	706	581	836	3
7	469	693	475	706	581	836	3
días	477	693	493	706	581	836	3
y	495	693	499	706	581	836	3
control	501	693	530	706	581	836	3
tomográfico	300	705	349	718	581	836	3
a	354	705	359	718	581	836	3
los	364	705	376	718	581	836	3
dos	381	705	395	718	581	836	3
semanas	400	705	435	718	581	836	3
(Figura	440	705	467	718	581	836	3
7).	473	705	483	718	581	836	3
Los	488	705	502	718	581	836	3
stents	507	705	530	718	581	836	3
fueron	300	717	327	730	581	836	3
retirados	331	717	367	730	581	836	3
a	370	717	375	730	581	836	3
las	378	717	389	730	581	836	3
seis	393	717	407	730	581	836	3
semanas	410	717	445	730	581	836	3
tras	449	717	463	730	581	836	3
una	467	717	482	730	581	836	3
resonancia	486	717	530	730	581	836	3
que	300	729	316	742	581	836	3
mostraba	319	729	357	742	581	836	3
disminución	360	729	411	742	581	836	3
del	414	729	427	742	581	836	3
tamaño	430	729	461	742	581	836	3
de	464	729	475	742	581	836	3
la	478	729	485	742	581	836	3
colección.	488	729	530	742	581	836	3
Hasta	300	741	324	754	581	836	3
el	326	741	333	754	581	836	3
momento	335	741	376	754	581	836	3
el	378	741	385	754	581	836	3
paciente	387	741	422	754	581	836	3
no	425	741	435	754	581	836	3
ha	438	741	448	754	581	836	3
presentado	450	741	496	754	581	836	3
recidiva	498	741	530	754	581	836	3
de	300	753	311	766	581	836	3
la	313	753	320	766	581	836	3
colección	323	753	362	766	581	836	3
y	365	753	370	766	581	836	3
cursa	372	753	393	766	581	836	3
favorablemente.	396	753	463	766	581	836	3
Rev	407	792	416	801	581	836	3
Gastroenterol	418	792	454	801	581	836	3
Peru.	456	792	471	801	581	836	3
2015;35(3):251-5	472	792	523	801	581	836	3
253	537	789	549	802	581	836	3
Drenaje	51	47	74	57	581	836	4
por	76	47	87	57	581	836	4
endosonografía	89	47	136	57	581	836	4
de	138	47	145	57	581	836	4
colecciones	148	47	182	57	581	836	4
pancreáticas	184	47	222	57	581	836	4
Juan	452	47	465	57	581	836	4
Chirinos	467	47	491	57	581	836	4
Vega,	493	47	509	57	581	836	4
et	511	47	517	57	581	836	4
al	519	47	524	57	581	836	4
Tabla	51	77	74	90	581	836	4
1.	77	77	85	90	581	836	4
Exámenes	88	77	129	90	581	836	4
de	132	77	142	90	581	836	4
laboratorio.	145	77	193	90	581	836	4
9/12/13	193	96	218	109	581	836	4
Hematológicos	52	110	105	123	581	836	4
Hemoglobina	61	123	104	135	581	836	4
Hematocrito	61	134	101	147	581	836	4
Leucocitos	61	145	96	158	581	836	4
Plaquetas	61	157	94	169	581	836	4
Úrea	52	168	69	181	581	836	4
Creatinina	52	179	89	192	581	836	4
Glucosa	52	191	82	203	581	836	4
Amilasa	52	202	81	215	581	836	4
Lipasa	52	213	76	226	581	836	4
Perfil	52	225	71	238	581	836	4
hepático	73	225	103	238	581	836	4
Bilirrubina	61	238	94	250	581	836	4
total	96	238	110	250	581	836	4
Bilirrubina	61	249	94	262	581	836	4
directa	96	249	118	262	581	836	4
TGO/AST	61	260	93	273	581	836	4
TGP/ALT	61	272	91	284	581	836	4
Fosfatasa	61	283	93	296	581	836	4
alcalina	95	283	120	296	581	836	4
GGTP	61	294	82	307	581	836	4
Proteínas	61	306	93	318	581	836	4
totales	95	306	116	318	581	836	4
Albumina	61	317	92	330	581	836	4
10/12/13	234	96	262	109	581	836	4
11/12/13	276	96	305	109	581	836	4
12/12/13	319	96	347	109	581	836	4
13/12/13	361	96	390	109	581	836	4
14/12/13	404	96	432	109	581	836	4
15/12/13	446	96	475	109	581	836	4
12,60	191	123	207	135	581	836	4
gr/dl	208	123	220	135	581	836	4
11,80	233	123	248	135	581	836	4
gr/dl	250	123	263	135	581	836	4
11,70	275	123	291	135	581	836	4
gr/dl	292	123	306	135	581	836	4
12,10	318	123	334	135	581	836	4
gr/dl	336	123	348	135	581	836	4
12,00	361	123	377	135	581	836	4
gr/dl	378	123	390	135	581	836	4
11,10	403	123	418	135	581	836	4
gr/dl	420	123	434	135	581	836	4
11,40	445	123	461	135	581	836	4
gr/dl	462	123	476	135	581	836	4
40,40%	195	134	216	147	581	836	4
36,90%	237	134	259	147	581	836	4
36,20%	280	134	301	147	581	836	4
37,40%	322	134	344	147	581	836	4
37,20%	365	134	386	147	581	836	4
35,40%	407	134	429	147	581	836	4
36,40%	450	134	471	147	581	836	4
8700	190	145	205	158	581	836	4
/mm	206	145	219	158	581	836	4
3	219	147	221	154	581	836	4
6900	233	145	247	158	581	836	4
/mm	249	145	261	158	581	836	4
3	261	147	263	154	581	836	4
8000	275	145	290	158	581	836	4
/mm	291	145	304	158	581	836	4
3	304	147	306	154	581	836	4
6500	318	145	332	158	581	836	4
/mm	334	145	346	158	581	836	4
3	346	147	348	154	581	836	4
6900	360	145	375	158	581	836	4
/mm	376	145	389	158	581	836	4
3	389	147	391	154	581	836	4
7380	403	145	417	158	581	836	4
/mm	419	145	431	158	581	836	4
3	431	147	433	154	581	836	4
7220	445	145	460	158	581	836	4
/mm	461	145	474	158	581	836	4
3	474	147	476	154	581	836	4
201	186	157	197	169	581	836	4
000	198	157	209	169	581	836	4
/mm	210	157	223	169	581	836	4
3	223	158	225	165	581	836	4
175	228	157	239	169	581	836	4
000	241	157	251	169	581	836	4
/mm	253	157	266	169	581	836	4
3	265	158	268	165	581	836	4
174	271	157	282	169	581	836	4
000	283	157	294	169	581	836	4
/mm	296	157	308	169	581	836	4
3	308	158	310	165	581	836	4
172	313	157	324	169	581	836	4
000	326	157	337	169	581	836	4
/mm	338	157	351	169	581	836	4
3	350	158	353	165	581	836	4
175	356	157	367	169	581	836	4
000	368	157	379	169	581	836	4
/mm	381	157	393	169	581	836	4
3	393	158	395	165	581	836	4
179	399	157	409	169	581	836	4
000	411	157	422	169	581	836	4
/mm	423	157	436	169	581	836	4
3	436	158	438	165	581	836	4
173	441	157	452	169	581	836	4
000	453	157	464	169	581	836	4
/mm	466	157	478	169	581	836	4
3	478	158	480	165	581	836	4
30	193	168	201	181	581	836	4
mg/dl	202	168	218	181	581	836	4
33	236	168	243	181	581	836	4
mg/dl	245	168	260	181	581	836	4
19	278	168	286	181	581	836	4
mg/dl	287	168	303	181	581	836	4
10	321	168	328	181	581	836	4
mg/dl	330	168	345	181	581	836	4
0,9	192	179	201	192	581	836	4
mg/dl	203	179	219	192	581	836	4
0,6	235	179	244	192	581	836	4
mg/dl	245	179	261	192	581	836	4
0,7	278	179	286	192	581	836	4
mg/dl	288	179	304	192	581	836	4
0,7	320	179	329	192	581	836	4
mg/dl	330	179	346	192	581	836	4
0,6	405	179	414	192	581	836	4
mg/dl	416	179	431	192	581	836	4
110	192	191	202	203	581	836	4
mg/dl	204	191	219	203	581	836	4
105	234	191	245	203	581	836	4
mg/dl	246	191	262	203	581	836	4
83	278	191	286	203	581	836	4
mg/dl	287	191	303	203	581	836	4
144	319	191	330	203	581	836	4
mg/dl	331	191	347	203	581	836	4
89	448	191	456	203	581	836	4
mg/dl	457	191	473	203	581	836	4
181	194	202	205	215	581	836	4
U/L	207	202	217	215	581	836	4
319	237	202	248	215	581	836	4
U/L	249	202	259	215	581	836	4
196	279	202	290	215	581	836	4
U/L	292	202	302	215	581	836	4
111	322	202	332	215	581	836	4
U/L	334	202	344	215	581	836	4
126	364	202	375	215	581	836	4
U/L	377	202	387	215	581	836	4
93	409	202	416	215	581	836	4
U/L	418	202	428	215	581	836	4
183	449	202	460	215	581	836	4
U/L	462	202	472	215	581	836	4
227	194	213	205	226	581	836	4
U/L	207	213	217	226	581	836	4
276	237	213	248	226	581	836	4
U/L	249	213	259	226	581	836	4
101	279	213	290	226	581	836	4
U/L	292	213	302	226	581	836	4
102	322	213	333	226	581	836	4
U/L	334	213	344	226	581	836	4
155	364	213	375	226	581	836	4
U/L	377	213	387	226	581	836	4
104	407	213	418	226	581	836	4
U/L	419	213	429	226	581	836	4
279	449	213	460	226	581	836	4
U/L	462	213	472	226	581	836	4
0,23	199	238	212	250	581	836	4
0,10	199	249	212	262	581	836	4
30	196	260	203	273	581	836	4
U/L	205	260	215	273	581	836	4
53	196	271	203	284	581	836	4
U/L	205	271	215	284	581	836	4
34	196	283	203	296	581	836	4
U/L	205	283	215	296	581	836	4
4,7	195	294	204	307	581	836	4
U/L	206	294	216	307	581	836	4
7,62	193	306	206	318	581	836	4
g/dl	207	306	218	318	581	836	4
4,60	193	317	206	330	581	836	4
g/dl	207	317	218	330	581	836	4
0,20	242	238	254	250	581	836	4
0,10	242	249	254	262	581	836	4
18	239	260	246	273	581	836	4
U/L	248	260	258	273	581	836	4
36	239	272	246	284	581	836	4
U/L	248	272	258	284	581	836	4
38	239	283	246	296	581	836	4
U/L	248	283	258	296	581	836	4
4,4	238	294	247	307	581	836	4
U/L	248	294	258	307	581	836	4
6,36	236	306	248	318	581	836	4
g/dl	250	306	260	318	581	836	4
3,73	236	317	248	330	581	836	4
g/dl	250	317	260	330	581	836	4
16/12/13	489	96	518	109	581	836	4
12,30	488	123	504	135	581	836	4
gr/dl	506	123	518	135	581	836	4
37,50%	492	134	514	147	581	836	4
7210	488	145	502	158	581	836	4
/mm	504	145	516	158	581	836	4
3	516	147	518	154	581	836	4
164	484	157	494	169	581	836	4
000	496	157	507	169	581	836	4
/mm	508	157	521	169	581	836	4
3	521	158	523	165	581	836	4
10	491	168	498	181	581	836	4
mg/dl	500	168	515	181	581	836	4
0,77	488	179	501	192	581	836	4
mg/dl	502	179	518	192	581	836	4
125	492	202	503	215	581	836	4
U/L	504	202	515	215	581	836	4
214	492	213	503	226	581	836	4
U/L	504	213	515	226	581	836	4
0,28	327	238	339	250	581	836	4
0,13	327	249	339	262	581	836	4
21	324	260	331	273	581	836	4
U/L	333	260	343	273	581	836	4
31	324	272	331	284	581	836	4
U/L	333	272	343	284	581	836	4
40	324	283	331	296	581	836	4
U/L	333	283	343	296	581	836	4
5,4	323	294	332	307	581	836	4
U/L	333	294	343	307	581	836	4
6,59	321	306	333	318	581	836	4
g/dl	335	306	345	318	581	836	4
3,72	321	317	333	330	581	836	4
g/dl	335	317	345	330	581	836	4
Perfil	52	332	71	344	581	836	4
de	73	332	82	344	581	836	4
coagulación	84	332	127	344	581	836	4
Tiempo	61	347	85	359	581	836	4
de	87	347	96	359	581	836	4
protrombina	98	347	137	359	581	836	4
(TP)	139	347	153	359	581	836	4
INR	61	358	74	371	581	836	4
Tiempo	61	369	85	382	581	836	4
parcial	87	369	109	382	581	836	4
de	111	369	119	382	581	836	4
tromboplastina	61	378	109	391	581	836	4
(TTP)	111	378	130	391	581	836	4
VSG	52	389	68	402	581	836	4
Prot.	52	400	69	413	581	836	4
C	71	400	77	413	581	836	4
Reactiva	79	400	109	413	581	836	4
Ac.	52	412	64	425	581	836	4
Antinucleares	66	412	115	425	581	836	4
(ANA)	117	412	137	425	581	836	4
Cultivos	52	423	82	436	581	836	4
Cultivo	61	435	83	447	581	836	4
de	86	435	94	447	581	836	4
líquido	96	435	118	447	581	836	4
pancreático	120	435	158	447	581	836	4
14,9	327	347	339	359	581	836	4
1,24	327	358	339	371	581	836	4
30,0	327	374	339	386	581	836	4
2,2	192	400	201	413	581	836	4
mg/dl	202	400	219	413	581	836	4
32	235	389	242	402	581	836	4
mm/h	244	389	261	402	581	836	4
1,85	233	400	245	413	581	836	4
mg/dl	246	400	264	413	581	836	4
negativo	236	412	260	425	581	836	4
28	278	389	285	402	581	836	4
mm/h	286	389	304	402	581	836	4
8,76	275	400	287	413	581	836	4
mg/dl	289	400	306	413	581	836	4
DISCUSIÓN	51	471	110	485	581	836	4
Las	62	495	76	508	581	836	4
colecciones	79	495	127	508	581	836	4
de	130	495	141	508	581	836	4
fluido	144	495	168	508	581	836	4
pancreático	171	495	220	508	581	836	4
incluyen	223	495	258	508	581	836	4
a	261	495	266	508	581	836	4
los	269	495	281	508	581	836	4
pseudoquistes	51	507	110	520	581	836	4
agudos	113	507	142	520	581	836	4
y	145	507	150	520	581	836	4
crónicos,	153	507	191	520	581	836	4
absceso	194	507	226	520	581	836	4
pancreático,	229	507	281	520	581	836	4
necrosis	51	519	84	532	581	836	4
pancreática	88	519	136	532	581	836	4
organizada	140	519	186	532	581	836	4
y	190	519	194	532	581	836	4
colección	198	519	238	532	581	836	4
de	242	519	253	532	581	836	4
fluido	257	519	281	532	581	836	4
aguda	51	531	76	544	581	836	4
(3,6)	83	532	94	539	581	836	4
.	94	531	97	544	581	836	4
Tienen	104	531	133	544	581	836	4
múltiples	140	531	177	544	581	836	4
etiologías:	184	531	226	544	581	836	4
pancreatitis	233	531	281	544	581	836	4
aguda,	51	543	79	556	581	836	4
pancreatitis	81	543	129	556	581	836	4
crónica,	131	543	164	556	581	836	4
y	167	543	171	556	581	836	4
como	174	543	197	556	581	836	4
complicación	200	543	256	556	581	836	4
luego	258	543	281	556	581	836	4
de	51	555	62	568	581	836	4
una	64	555	80	568	581	836	4
pancreatectomía	82	555	151	568	581	836	4
(3,4)	154	556	165	563	581	836	4
.	165	555	167	568	581	836	4
La	170	555	179	568	581	836	4
tasa	182	555	198	568	581	836	4
de	200	555	211	568	581	836	4
fuga	213	555	230	568	581	836	4
pancreática	233	555	281	568	581	836	4
reportada	51	567	91	580	581	836	4
luego	94	567	117	580	581	836	4
de	119	567	130	580	581	836	4
una	133	567	148	580	581	836	4
pancreatoduodenectomía	151	567	258	580	581	836	4
varía	261	567	281	580	581	836	4
según	51	579	75	592	581	836	4
la	79	579	86	592	581	836	4
localización	89	579	138	592	581	836	4
de	142	579	152	592	581	836	4
la	156	579	163	592	581	836	4
resección,	167	579	209	592	581	836	4
en	212	579	223	592	581	836	4
el	226	579	234	592	581	836	4
caso	237	579	256	592	581	836	4
de	259	579	270	592	581	836	4
la	274	579	281	592	581	836	4
pancreatectomía	51	591	120	604	581	836	4
central	123	591	151	604	581	836	4
es	153	591	162	604	581	836	4
5	164	591	169	604	581	836	4
a	171	591	176	604	581	836	4
40%	178	591	197	604	581	836	4
y	199	591	204	604	581	836	4
en	206	591	217	604	581	836	4
la	219	591	226	604	581	836	4
distal	228	591	249	604	581	836	4
es	252	591	260	604	581	836	4
de	262	591	273	604	581	836	4
5	275	591	281	604	581	836	4
a	51	603	56	616	581	836	4
60%	58	603	77	616	581	836	4
(2)	79	604	85	611	581	836	4
.	85	603	88	616	581	836	4
El	90	603	97	616	581	836	4
manejo	100	603	131	616	581	836	4
conservador	134	603	185	616	581	836	4
tiene	187	603	208	616	581	836	4
una	211	603	226	616	581	836	4
tasa	229	603	245	616	581	836	4
de	247	603	258	616	581	836	4
éxito	260	603	281	616	581	836	4
de	51	615	62	628	581	836	4
hasta	66	615	87	628	581	836	4
el	91	615	98	628	581	836	4
80%	102	615	121	628	581	836	4
(2)	125	616	131	623	581	836	4
y	135	615	140	628	581	836	4
tiene	144	615	164	628	581	836	4
como	168	615	192	628	581	836	4
objetivo	196	615	230	628	581	836	4
primario	234	615	269	628	581	836	4
el	273	615	281	628	581	836	4
manejo	51	627	83	640	581	836	4
de	84	627	95	640	581	836	4
la	97	627	104	640	581	836	4
sepsis.	105	627	132	640	581	836	4
En	134	627	144	640	581	836	4
nuestro	146	627	177	640	581	836	4
caso,	179	627	200	640	581	836	4
se	202	627	210	640	581	836	4
optó	212	627	231	640	581	836	4
por	233	627	247	640	581	836	4
manejo	249	627	281	640	581	836	4
conservador	51	639	102	652	581	836	4
inicial,	105	639	132	652	581	836	4
sin	135	639	147	652	581	836	4
embargo	150	639	187	652	581	836	4
ante	189	639	208	652	581	836	4
la	211	639	218	652	581	836	4
intensificación	221	639	281	652	581	836	4
de	51	651	62	664	581	836	4
dolor,	67	651	91	664	581	836	4
presentando	97	651	149	664	581	836	4
el	154	651	162	664	581	836	4
paciente	167	651	203	664	581	836	4
dolor	208	651	231	664	581	836	4
abdominal	236	651	281	664	581	836	4
epigástrico	51	663	96	676	581	836	4
continuo	98	663	136	676	581	836	4
opresivo,	138	663	176	676	581	836	4
no	179	663	190	676	581	836	4
irradiado,	192	663	233	676	581	836	4
de	235	663	246	676	581	836	4
7/10	248	663	268	676	581	836	4
de	270	663	281	676	581	836	4
intensidad;	51	675	98	688	581	836	4
y	102	675	107	688	581	836	4
la	111	675	118	688	581	836	4
sospecha	122	675	160	688	581	836	4
de	164	675	175	688	581	836	4
ruptura	179	675	210	688	581	836	4
de	214	675	225	688	581	836	4
la	229	675	236	688	581	836	4
colección	241	675	281	688	581	836	4
hacia	51	687	73	700	581	836	4
peritoneo	76	687	117	700	581	836	4
con	120	687	136	700	581	836	4
el	139	687	146	700	581	836	4
riesgo	149	687	174	700	581	836	4
de	177	687	187	700	581	836	4
desarrollar	190	687	234	700	581	836	4
una	237	687	253	700	581	836	4
ascitis	256	687	281	700	581	836	4
pancreática	51	699	99	712	581	836	4
se	105	699	114	712	581	836	4
decidió	120	699	151	712	581	836	4
al	157	699	164	712	581	836	4
drenaje	170	699	202	712	581	836	4
de	208	699	219	712	581	836	4
la	225	699	232	712	581	836	4
colección,	238	699	281	712	581	836	4
consiguiendo	51	711	107	724	581	836	4
una	110	711	126	724	581	836	4
evidente	129	711	165	724	581	836	4
mejoría	168	711	200	724	581	836	4
clínica	203	711	230	724	581	836	4
posterior	233	711	270	724	581	836	4
al	273	711	281	724	581	836	4
procedimiento	51	723	113	736	581	836	4
caracterizada	115	723	171	736	581	836	4
por	173	723	187	736	581	836	4
disminución	190	723	241	736	581	836	4
del	243	723	256	736	581	836	4
dolor	259	723	281	736	581	836	4
a	51	735	56	748	581	836	4
2/10	58	735	78	748	581	836	4
y	80	735	85	748	581	836	4
la	87	735	94	748	581	836	4
presencia	97	735	137	748	581	836	4
de	139	735	150	748	581	836	4
un	153	735	164	748	581	836	4
examen	166	735	199	748	581	836	4
físico	202	735	223	748	581	836	4
dentro	226	735	254	748	581	836	4
de	256	735	267	748	581	836	4
los	269	735	281	748	581	836	4
límites	51	747	78	760	581	836	4
normales.	80	747	121	760	581	836	4
Hay	124	747	141	760	581	836	4
diferentes	143	747	184	760	581	836	4
opciones	187	747	224	760	581	836	4
terapéuticas:	227	747	281	760	581	836	4
el	51	759	58	772	581	836	4
drenaje	61	759	92	772	581	836	4
quirúrgico,	95	759	140	772	581	836	4
percutáneo	142	759	190	772	581	836	4
y	192	759	197	772	581	836	4
el	199	759	207	772	581	836	4
endoscópico.	209	759	265	772	581	836	4
Las	267	759	281	772	581	836	4
254	28	789	40	802	581	836	4
Rev	51	792	61	801	581	836	4
Gastroenterol	63	792	99	801	581	836	4
Peru.	101	792	115	801	581	836	4
2015;35(3):251-5	117	792	168	801	581	836	4
12,5	318	400	330	413	581	836	4
mg/dl	332	400	349	413	581	836	4
7,16	360	400	373	413	581	836	4
mg/dl	374	400	391	413	581	836	4
3,96	403	400	415	413	581	836	4
mg/dl	417	400	434	413	581	836	4
3,07	445	400	458	413	581	836	4
mg/dl	459	400	476	413	581	836	4
3,19	488	400	500	413	581	836	4
mg/dl	502	400	519	413	581	836	4
negativo	447	435	475	447	581	836	4
indicaciones	295	471	347	484	581	836	4
para	351	471	369	484	581	836	4
el	373	471	380	484	581	836	4
drenaje	384	471	416	484	581	836	4
son,	419	471	436	484	581	836	4
el	440	471	447	484	581	836	4
dolor	451	471	473	484	581	836	4
abdominal,	477	471	524	484	581	836	4
obstrucción	295	483	344	496	581	836	4
gástrica,	350	483	384	496	581	836	4
obstrucción	390	483	439	496	581	836	4
biliar,	445	483	468	496	581	836	4
e	475	483	480	496	581	836	4
infección	486	483	524	496	581	836	4
(1,2)	295	496	306	503	581	836	4
.	306	495	309	508	581	836	4
El	313	495	321	508	581	836	4
abordaje	325	495	362	508	581	836	4
endoscópico	366	495	419	508	581	836	4
transmural	424	495	468	508	581	836	4
puede	472	495	499	508	581	836	4
ser	503	495	515	508	581	836	4
a	520	495	524	508	581	836	4
través	295	507	319	520	581	836	4
del	322	507	335	520	581	836	4
estómago	339	507	378	520	581	836	4
(cistogastrostomía)	382	507	458	520	581	836	4
o	461	507	467	520	581	836	4
del	470	507	483	520	581	836	4
duodeno	487	507	524	520	581	836	4
(cistoduodenostomía)	295	519	384	532	581	836	4
(3)	387	520	393	527	581	836	4
.	393	519	396	532	581	836	4
Varadarajulu	399	519	451	532	581	836	4
y	454	519	459	532	581	836	4
col.	462	519	477	532	581	836	4
reportaron	480	519	524	532	581	836	4
su	295	531	304	544	581	836	4
experiencia	313	531	361	544	581	836	4
en	371	531	381	544	581	836	4
el	391	531	398	544	581	836	4
2011	407	531	429	544	581	836	4
usando	439	531	469	544	581	836	4
ultrasonido	478	531	524	544	581	836	4
endoscópico	295	543	348	556	581	836	4
para	353	543	372	556	581	836	4
el	377	543	385	556	581	836	4
drenaje	390	543	422	556	581	836	4
de	427	543	438	556	581	836	4
las	444	543	454	556	581	836	4
colecciones	460	543	508	556	581	836	4
de	514	543	524	556	581	836	4
fluido	295	555	319	568	581	836	4
pancreático	322	555	371	568	581	836	4
en	375	555	385	568	581	836	4
pacientes	389	555	428	568	581	836	4
a	432	555	436	568	581	836	4
los	440	555	451	568	581	836	4
que	455	555	471	568	581	836	4
se	475	555	483	568	581	836	4
les	487	555	498	568	581	836	4
había	502	555	524	568	581	836	4
realizado	295	567	333	580	581	836	4
una	337	567	353	580	581	836	4
pancreatectomía	358	567	427	580	581	836	4
distal,	432	567	456	580	581	836	4
el	460	567	468	580	581	836	4
éxito	472	567	493	580	581	836	4
clínico	497	567	524	580	581	836	4
fue	295	579	308	592	581	836	4
del	312	579	325	592	581	836	4
100%	329	579	353	592	581	836	4
y	357	579	361	592	581	836	4
no	365	579	376	592	581	836	4
hubo	380	579	402	592	581	836	4
complicaciones	406	579	470	592	581	836	4
asociadas	474	579	513	592	581	836	4
al	517	579	524	592	581	836	4
procedimiento	295	591	356	604	581	836	4
ni	359	591	367	604	581	836	4
posteriormente	370	591	433	604	581	836	4
(7)	436	592	442	599	581	836	4
.	442	591	445	604	581	836	4
Si	448	591	455	604	581	836	4
bien	459	591	477	604	581	836	4
se	480	591	488	604	581	836	4
dispone	491	591	524	604	581	836	4
de	295	603	305	616	581	836	4
varias	308	603	331	616	581	836	4
opciones	334	603	371	616	581	836	4
terapéuticas,	373	603	426	616	581	836	4
optamos	428	603	464	616	581	836	4
por	467	603	481	616	581	836	4
el	483	603	491	616	581	836	4
drenaje	493	603	524	616	581	836	4
ecoendoscópico	295	615	363	628	581	836	4
ya	366	615	375	628	581	836	4
que	379	615	395	628	581	836	4
se	398	615	407	628	581	836	4
trataba	410	615	439	628	581	836	4
de	442	615	453	628	581	836	4
un	456	615	467	628	581	836	4
paciente	470	615	506	628	581	836	4
con	509	615	524	628	581	836	4
múltiples	295	627	332	640	581	836	4
cirugías	336	627	367	640	581	836	4
previas,	370	627	401	640	581	836	4
y	405	627	409	640	581	836	4
la	413	627	420	640	581	836	4
colección	423	627	463	640	581	836	4
se	466	627	474	640	581	836	4
encontraba	478	627	524	640	581	836	4
en	295	639	305	652	581	836	4
una	309	639	325	652	581	836	4
zona	329	639	349	652	581	836	4
de	353	639	363	652	581	836	4
difícil	367	639	390	652	581	836	4
acceso	394	639	422	652	581	836	4
percutáneo.	425	639	475	652	581	836	4
En	479	639	490	652	581	836	4
nuestro	494	639	524	652	581	836	4
paciente	295	651	330	664	581	836	4
se	333	651	342	664	581	836	4
inició	344	651	367	664	581	836	4
antibioticoterapia	370	651	442	664	581	836	4
de	445	651	455	664	581	836	4
amplio	458	651	487	664	581	836	4
espectro	489	651	524	664	581	836	4
vía	295	663	307	676	581	836	4
endovenosa	310	663	360	676	581	836	4
antes	363	663	385	676	581	836	4
del	388	663	401	676	581	836	4
procedimiento	404	663	465	676	581	836	4
y	468	663	473	676	581	836	4
se	476	663	485	676	581	836	4
mantuvo	488	663	524	676	581	836	4
hasta	295	675	316	688	581	836	4
48	321	675	332	688	581	836	4
horas	336	675	358	688	581	836	4
después	363	675	397	688	581	836	4
del	401	675	414	688	581	836	4
mismo	419	675	446	688	581	836	4
para	451	675	469	688	581	836	4
disminuir	474	675	513	688	581	836	4
el	517	675	524	688	581	836	4
riesgo	295	687	319	700	581	836	4
de	322	687	332	700	581	836	4
sepsis.	335	687	361	700	581	836	4
El	306	711	313	723	581	836	4
caso	318	711	337	723	581	836	4
presentado	342	711	388	723	581	836	4
muestra	393	711	426	723	581	836	4
el	431	711	439	723	581	836	4
avance	444	711	473	723	581	836	4
de	478	711	489	723	581	836	4
la	494	711	501	723	581	836	4
eco-	506	711	524	723	581	836	4
endoscopía	295	723	342	735	581	836	4
hacia	346	723	368	735	581	836	4
su	371	723	380	735	581	836	4
rol	383	723	394	735	581	836	4
terapéutico.	397	723	447	735	581	836	4
Gracias	450	723	481	735	581	836	4
al	484	723	491	735	581	836	4
uso	494	723	508	735	581	836	4
del	512	723	524	735	581	836	4
ultrasonido	295	735	341	747	581	836	4
endoscópico,	344	735	400	747	581	836	4
el	403	735	411	747	581	836	4
drenaje	414	735	445	747	581	836	4
de	448	735	459	747	581	836	4
colecciones	462	735	511	747	581	836	4
de	514	735	524	747	581	836	4
fluido	295	747	319	759	581	836	4
pancreáticas	324	747	375	759	581	836	4
post	380	747	398	759	581	836	4
operatorias	403	747	449	759	581	836	4
se	454	747	463	759	581	836	4
ha	468	747	478	759	581	836	4
vuelto	483	747	508	759	581	836	4
un	514	747	524	759	581	836	4
procedimiento	295	759	356	771	581	836	4
efectivo,	361	759	396	771	581	836	4
seguro	401	759	428	771	581	836	4
y	433	759	438	771	581	836	4
muy	443	759	461	771	581	836	4
bien	466	759	485	771	581	836	4
tolerado	490	759	524	771	581	836	4
Drenaje	57	47	81	57	581	836	5
por	83	47	93	57	581	836	5
endosonografía	95	47	142	57	581	836	5
de	144	47	152	57	581	836	5
colecciones	154	47	188	57	581	836	5
pancreáticas	190	47	229	57	581	836	5
por	57	77	71	90	581	836	5
la	74	77	81	90	581	836	5
ausencia	83	77	119	90	581	836	5
de	122	77	133	90	581	836	5
drenes	135	77	163	90	581	836	5
percutáneos	166	77	217	90	581	836	5
que	219	77	235	90	581	836	5
disminuyen	238	77	286	90	581	836	5
la	57	89	64	102	581	836	5
calidad	73	89	103	102	581	836	5
de	111	89	122	102	581	836	5
vida	131	89	148	102	581	836	5
de	157	89	167	102	581	836	5
nuestros	176	89	211	102	581	836	5
pacientes.	219	89	261	102	581	836	5
Este	270	89	286	102	581	836	5
procedimiento	57	101	118	114	581	836	5
se	122	101	130	114	581	836	5
debe	134	101	155	114	581	836	5
tener	159	101	180	114	581	836	5
en	184	101	194	114	581	836	5
cuenta	198	101	226	114	581	836	5
en	230	101	240	114	581	836	5
el	244	101	251	114	581	836	5
manejo	255	101	286	114	581	836	5
multidisciplinario	57	113	128	126	581	836	5
que	131	113	147	126	581	836	5
deben	149	113	176	126	581	836	5
recibir	178	113	205	126	581	836	5
nuestros	207	113	242	126	581	836	5
pacientes.	244	113	286	126	581	836	5
BIBLIOGRAFÍA	57	137	128	151	581	836	5
1.	57	161	64	171	581	836	5
Kwon	71	161	91	171	581	836	5
YM,	94	161	109	171	581	836	5
Gerdes	112	161	137	171	581	836	5
H,	140	161	149	171	581	836	5
Schattner	152	161	185	171	581	836	5
MA,	188	161	203	171	581	836	5
Brown	206	161	229	171	581	836	5
KT,	232	161	243	171	581	836	5
Covey	246	161	268	171	581	836	5
AM,	271	161	286	171	581	836	5
Getrajdman	71	171	113	182	581	836	5
GI,	117	171	128	182	581	836	5
et	132	171	138	182	581	836	5
al.	142	171	151	182	581	836	5
Management	155	171	201	182	581	836	5
of	205	171	212	182	581	836	5
peripancreatic	216	171	267	182	581	836	5
fluid	271	171	286	182	581	836	5
collections	71	181	108	192	581	836	5
following	112	181	144	192	581	836	5
partial	148	181	170	192	581	836	5
pancreatectomy:	174	181	233	192	581	836	5
a	237	181	241	192	581	836	5
comparison	245	181	286	192	581	836	5
of	71	191	78	202	581	836	5
percutaneous	81	191	129	202	581	836	5
versus	133	191	154	202	581	836	5
EUS-guided	158	191	200	202	581	836	5
drainage.	204	191	236	202	581	836	5
Surg	240	191	255	202	581	836	5
Endosc.	259	191	286	202	581	836	5
2013;27(7):2422-7.	71	202	142	212	581	836	5
2.	57	212	64	222	581	836	5
Tilara	71	212	90	222	581	836	5
A,	93	212	101	222	581	836	5
Gerdes	104	212	129	222	581	836	5
H,	132	212	141	222	581	836	5
Allen	144	212	162	222	581	836	5
P,	165	212	170	222	581	836	5
Jarnagin	174	212	202	222	581	836	5
W,	205	212	215	222	581	836	5
Kingham	218	212	249	222	581	836	5
P,	252	212	257	222	581	836	5
Fong	260	212	277	222	581	836	5
Y,	280	212	286	222	581	836	5
et	71	222	78	233	581	836	5
al.	83	222	91	233	581	836	5
Endoscopic	97	222	137	233	581	836	5
ultrasound-guided	143	222	207	233	581	836	5
transmural	213	222	250	233	581	836	5
drainage	256	222	286	233	581	836	5
of	71	232	78	243	581	836	5
postoperative	83	232	131	243	581	836	5
pancreatic	136	232	173	243	581	836	5
collections.	178	232	218	243	581	836	5
J	223	232	226	243	581	836	5
Am	231	232	243	243	581	836	5
Coll	249	232	263	243	581	836	5
Surg.	268	232	286	243	581	836	5
2014;218(1):33-40.	71	242	142	253	581	836	5
3.	57	253	64	263	581	836	5
Arvanitakis	71	253	109	263	581	836	5
M,	110	253	120	263	581	836	5
Delhaye	122	253	151	263	581	836	5
M,	153	253	162	263	581	836	5
Bali	164	253	177	263	581	836	5
MA,	179	253	194	263	581	836	5
Matos	196	253	217	263	581	836	5
C,	219	253	226	263	581	836	5
De	228	253	239	263	581	836	5
Maertelaer	241	253	278	263	581	836	5
V,	280	253	286	263	581	836	5
Le	71	263	79	273	581	836	5
Moine	82	263	105	273	581	836	5
O,	107	263	116	273	581	836	5
et	119	263	125	273	581	836	5
al.	128	263	136	273	581	836	5
Pancreatic-fluid	139	263	193	273	581	836	5
collections:	195	263	235	273	581	836	5
a	237	263	242	273	581	836	5
randomized	244	263	286	273	581	836	5
controlled	71	273	106	284	581	836	5
trial	112	273	125	284	581	836	5
regarding	131	273	163	284	581	836	5
stent	169	273	185	284	581	836	5
removal	191	273	219	284	581	836	5
after	225	273	241	284	581	836	5
endoscopic	246	273	286	284	581	836	5
transmural	71	283	108	294	581	836	5
drainage.	110	283	142	294	581	836	5
Gastrointest	144	283	185	294	581	836	5
Endosc.	187	283	214	294	581	836	5
2007;65(4):609-19.	216	283	286	294	581	836	5
4.	57	293	64	304	581	836	5
Feldman	71	293	101	304	581	836	5
Mark,	105	293	125	304	581	836	5
Lawrence	129	293	163	304	581	836	5
S.	166	293	173	304	581	836	5
Friedman,	176	293	212	304	581	836	5
Lawrence	215	293	249	304	581	836	5
J.	253	293	257	304	581	836	5
Brandt.	260	293	286	304	581	836	5
Sleisenger	71	304	106	314	581	836	5
and	109	304	122	314	581	836	5
Fordtran's	125	304	160	314	581	836	5
Gastrointestinal	163	304	217	314	581	836	5
and	220	304	234	314	581	836	5
Liver	237	304	254	314	581	836	5
Disease:	257	304	286	314	581	836	5
Pathophysiology/Diagnosis/Management.	71	314	215	324	581	836	5
9	216	314	221	324	581	836	5
na	221	314	226	321	581	836	5
ed.	227	314	239	324	581	836	5
Philadelphia:	240	314	286	324	581	836	5
Elsevier;	71	324	100	335	581	836	5
2010.	102	324	123	335	581	836	5
Juan	457	47	470	57	581	836	5
Chirinos	472	47	496	57	581	836	5
Vega,	498	47	515	57	581	836	5
et	517	47	523	57	581	836	5
al	525	47	530	57	581	836	5
5.	300	78	307	88	581	836	5
Jah	315	78	326	88	581	836	5
A,	332	78	339	88	581	836	5
Jamieson	345	78	377	88	581	836	5
N,	383	78	392	88	581	836	5
Huguet	398	78	424	88	581	836	5
E,	430	78	437	88	581	836	5
Griffiths	443	78	470	88	581	836	5
W,	476	78	486	88	581	836	5
Carroll	492	78	516	88	581	836	5
N,	522	78	530	88	581	836	5
Praseedom	315	88	354	98	581	836	5
R.	357	88	364	98	581	836	5
Endoscopic	367	88	408	98	581	836	5
ultrasound-guided	411	88	475	98	581	836	5
drainage	478	88	508	98	581	836	5
of	511	88	518	98	581	836	5
an	521	88	530	98	581	836	5
abdominal	315	98	352	109	581	836	5
fluid	357	98	373	109	581	836	5
collection	378	98	413	109	581	836	5
following	418	98	450	109	581	836	5
Whipple's	455	98	491	109	581	836	5
resection.	496	98	530	109	581	836	5
World	315	108	337	119	581	836	5
J	339	108	341	119	581	836	5
Gastroenterol.	343	108	393	119	581	836	5
2008;14(44):6867-8.	396	108	471	119	581	836	5
6.	300	118	307	129	581	836	5
Baron	315	118	336	129	581	836	5
TH,	339	118	352	129	581	836	5
Harewood	355	118	393	129	581	836	5
GC,	395	118	410	129	581	836	5
Morgan	412	118	440	129	581	836	5
DE,	443	118	455	129	581	836	5
Yates	458	118	476	129	581	836	5
MR.	479	118	493	129	581	836	5
Outcome	496	118	530	129	581	836	5
differences	315	129	353	139	581	836	5
after	356	129	372	139	581	836	5
endoscopic	374	129	415	139	581	836	5
drainage	417	129	448	139	581	836	5
of	451	129	457	139	581	836	5
pancreatic	460	129	497	139	581	836	5
necrosis,	500	129	530	139	581	836	5
acute	315	139	334	149	581	836	5
pancreatic	342	139	378	149	581	836	5
pseudocysts,	386	139	430	149	581	836	5
and	438	139	452	149	581	836	5
chronic	459	139	486	149	581	836	5
pancreatic	493	139	530	149	581	836	5
pseudocysts.	315	149	359	160	581	836	5
Gastrointest	361	149	403	160	581	836	5
Endosc.	405	149	433	160	581	836	5
2002	435	149	453	160	581	836	5
Jul;56(1):7-17.	456	149	507	160	581	836	5
7.	300	159	307	170	581	836	5
Varadarajulu	315	159	359	170	581	836	5
S,	363	159	370	170	581	836	5
Bang	374	159	392	170	581	836	5
JY,	396	159	404	170	581	836	5
Sutton	409	159	432	170	581	836	5
BS,	436	159	448	170	581	836	5
Trevino	452	159	478	170	581	836	5
JM,	482	159	494	170	581	836	5
Christein	499	159	530	170	581	836	5
JD,	315	169	325	180	581	836	5
Wilcox	329	169	354	180	581	836	5
CM.	358	169	373	180	581	836	5
Equal	377	169	397	180	581	836	5
efficacy	401	169	427	180	581	836	5
of	431	169	438	180	581	836	5
endoscopic	442	169	483	180	581	836	5
and	487	169	500	180	581	836	5
surgical	504	169	530	180	581	836	5
cystogastrostomy	315	180	374	190	581	836	5
for	379	180	389	190	581	836	5
pancreatic	394	180	430	190	581	836	5
pseudocyst	435	180	474	190	581	836	5
drainage	479	180	510	190	581	836	5
in	514	180	521	190	581	836	5
a	526	180	530	190	581	836	5
randomized	315	190	357	200	581	836	5
trial.	359	190	375	200	581	836	5
Gastroenterology.	377	190	439	200	581	836	5
2013;145(3):583-90.	441	190	516	200	581	836	5
8.	300	200	307	211	581	836	5
Gupta	315	200	337	211	581	836	5
T,	342	200	347	211	581	836	5
Lemmers	352	200	385	211	581	836	5
A,	390	200	397	211	581	836	5
Tan	402	200	415	211	581	836	5
D,	419	200	428	211	581	836	5
Ibrahim	433	200	460	211	581	836	5
M,	465	200	475	211	581	836	5
Le	480	200	488	211	581	836	5
Moine	493	200	516	211	581	836	5
O,	521	200	530	211	581	836	5
Devière	315	210	342	221	581	836	5
J.	346	210	350	221	581	836	5
EUS-guided	353	210	395	221	581	836	5
transmural	398	210	436	221	581	836	5
drainage	439	210	469	221	581	836	5
of	472	210	479	221	581	836	5
postoperative	482	210	530	221	581	836	5
collections.	315	220	354	231	581	836	5
Gastrointest	356	220	398	231	581	836	5
Endosc.	400	220	428	231	581	836	5
2012;76(6):1259-65.	430	220	505	231	581	836	5
9.	300	231	307	241	581	836	5
Ulla-Rocha	315	231	354	241	581	836	5
JL,	357	231	366	241	581	836	5
Vilar-Cao	370	231	403	241	581	836	5
Z,	406	231	414	241	581	836	5
Sardina-Ferreiro	417	231	474	241	581	836	5
R.	477	231	484	241	581	836	5
EUS-guided	488	231	530	241	581	836	5
drainage	315	241	345	251	581	836	5
and	352	241	365	251	581	836	5
stent	372	241	389	251	581	836	5
placement	396	241	433	251	581	836	5
for	440	241	450	251	581	836	5
postoperative	457	241	504	251	581	836	5
intra-	511	241	530	251	581	836	5
abdominal	315	251	352	262	581	836	5
and	355	251	368	262	581	836	5
pelvic	371	251	391	262	581	836	5
fluid	394	251	410	262	581	836	5
collections	412	251	449	262	581	836	5
in	452	251	459	262	581	836	5
oncological	461	251	501	262	581	836	5
surgery.	504	251	530	262	581	836	5
Therap	315	261	340	272	581	836	5
Adv	342	261	356	272	581	836	5
Gastroenterol.	358	261	408	272	581	836	5
2012;5(2):95-102.	410	261	476	272	581	836	5
Correspondencia:Michael	300	312	394	323	581	836	5
Guilding	396	312	425	323	581	836	5
E-mail:	300	323	324	333	581	836	5
michaelgp_1985@hotmail.com	327	323	437	333	581	836	5
Rev	407	792	416	801	581	836	5
Gastroenterol	418	792	454	801	581	836	5
Peru.	456	792	471	801	581	836	5
2015;35(3):251-5	472	792	523	801	581	836	5
255	537	789	549	802	581	836	5
