Simposio	466	27	521	45	581	788	1
SISTEMAS	62	97	136	115	581	788	1
DE	141	97	162	115	581	788	1
INFORMACIÓN	167	97	286	115	581	788	1
EN	290	97	313	115	581	788	1
SALUD:	317	97	371	115	581	788	1
INTEGRANDO	376	97	486	115	581	788	1
DATOS	62	114	115	132	581	788	1
CLÍNICOS	119	114	197	132	581	788	1
EN	201	114	224	132	581	788	1
DIFERENTES	228	114	324	132	581	788	1
ESCENARIOS	328	114	426	132	581	788	1
Y	431	114	440	132	581	788	1
USUARIOS	444	114	524	132	581	788	1
HEALTH	62	136	105	152	581	788	1
INFORMATION	108	136	186	152	581	788	1
SYSTEMS:	189	136	240	152	581	788	1
INTEGRATING	243	136	315	152	581	788	1
CLINICAL	318	136	368	152	581	788	1
DATA	371	136	400	152	581	788	1
IN	402	136	414	152	581	788	1
DIFFERENT	417	136	475	152	581	788	1
SCENARIOS	62	151	125	167	581	788	1
AND	127	151	153	167	581	788	1
USERS	156	151	190	167	581	788	1
Fernando	62	172	102	184	581	788	1
Plazzotta	104	172	142	184	581	788	1
1,a	142	173	149	180	581	788	1
,	149	172	151	184	581	788	1
Daniel	153	172	180	184	581	788	1
Luna	182	172	203	184	581	788	1
1,b	203	173	210	180	581	788	1
,	210	172	212	184	581	788	1
Fernán	214	172	243	184	581	788	1
González	245	172	284	184	581	788	1
Bernaldo	286	172	323	184	581	788	1
de	325	172	336	184	581	788	1
Quirós	338	172	366	184	581	788	1
1,c	366	173	372	180	581	788	1
1	62	194	64	199	581	788	1
a	62	203	64	208	581	788	1
Hospital	71	194	95	203	581	788	1
Italiano	97	194	119	203	581	788	1
de	121	194	128	203	581	788	1
Buenos	130	194	152	203	581	788	1
Aires.	154	194	170	203	581	788	1
Buenos	171	194	194	203	581	788	1
Aires,	195	194	211	203	581	788	1
Argentina.	213	194	243	203	581	788	1
Médico,	71	202	95	211	581	788	1
especialista	96	202	130	211	581	788	1
en	132	202	140	211	581	788	1
Informática	141	202	175	211	581	788	1
Médica;	177	202	200	211	581	788	1
b	202	203	204	208	581	788	1
médico,	205	202	229	211	581	788	1
especialista	231	202	265	211	581	788	1
en	267	202	274	211	581	788	1
Ingeniería	276	202	306	211	581	788	1
de	308	202	315	211	581	788	1
Sistemas	317	202	343	211	581	788	1
de	345	202	352	211	581	788	1
Información;	354	202	392	211	581	788	1
c	393	203	395	208	581	788	1
médico,	397	202	421	211	581	788	1
máster	423	202	443	211	581	788	1
en	445	202	452	211	581	788	1
Gobierno	454	202	482	211	581	788	1
y	484	202	487	211	581	788	1
Dirección	489	202	517	211	581	788	1
de	519	202	527	211	581	788	1
Sistemas	71	211	97	220	581	788	1
de	99	211	106	220	581	788	1
Salud	108	211	125	220	581	788	1
Recibido:	71	220	98	229	581	788	1
22-03-15	103	220	130	229	581	788	1
;	131	220	133	229	581	788	1
Aprobado:	138	220	169	229	581	788	1
13-05-15	172	220	199	229	581	788	1
RESUMEN	94	237	137	247	581	788	1
Palabras	94	368	126	379	581	788	1
clave:	129	368	150	379	581	788	1
Sistemas	153	368	186	379	581	788	1
de	189	368	198	379	581	788	1
información	202	368	243	379	581	788	1
en	246	368	255	379	581	788	1
salud;	259	368	280	379	581	788	1
Modelos	283	368	313	379	581	788	1
teóricos;	317	368	347	379	581	788	1
Informática	350	368	390	379	581	788	1
médica/organización	393	368	467	379	581	788	1
&	470	368	475	379	581	788	1
administración	478	368	530	379	581	788	1
(fuente:	94	380	121	388	581	788	1
DeCS	124	378	145	389	581	788	1
BIREME).	147	378	183	389	581	788	1
ABSTRACT	94	410	139	420	581	788	1
Key	94	541	108	551	581	788	1
words:	110	541	134	551	581	788	1
Health	136	541	159	551	581	788	1
information	161	541	201	551	581	788	1
systems;	203	541	235	551	581	788	1
Models,	237	541	265	551	581	788	1
theoretical;	267	541	306	551	581	788	1
Medical	308	541	336	551	581	788	1
informatics/organization	338	541	423	551	581	788	1
&	425	541	430	551	581	788	1
administration	433	541	482	551	581	788	1
(source:	485	541	513	551	581	788	1
MeSH,	94	551	119	561	581	788	1
NLM).	121	551	143	561	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	578	167	592	581	788	1
Las	62	603	77	615	581	788	1
tecnologías	81	603	127	615	581	788	1
de	131	603	141	615	581	788	1
información	144	603	191	615	581	788	1
y	195	603	199	615	581	788	1
comunicación	203	603	258	615	581	788	1
(TIC),	262	603	285	615	581	788	1
junto	62	615	82	627	581	788	1
con	84	615	98	627	581	788	1
las	100	615	111	627	581	788	1
metodologías	113	615	167	627	581	788	1
avanzadas	169	615	212	627	581	788	1
de	214	615	224	627	581	788	1
procesamiento	226	615	285	627	581	788	1
de	62	627	72	639	581	788	1
la	76	627	83	639	581	788	1
información	86	627	133	639	581	788	1
han	136	627	151	639	581	788	1
evolucionado	154	627	207	639	581	788	1
significativamente,	211	627	285	639	581	788	1
influyendo	62	639	103	651	581	788	1
activamente	107	639	156	651	581	788	1
en	159	639	169	651	581	788	1
nuestra	173	639	203	651	581	788	1
sociedad.	207	639	245	651	581	788	1
En	249	639	260	651	581	788	1
salud	263	639	285	651	581	788	1
este	62	653	79	662	581	788	1
impacto	85	653	116	662	581	788	1
estaba	122	653	149	662	581	788	1
orientado	154	653	191	662	581	788	1
a	197	653	202	662	581	788	1
la	207	653	214	662	581	788	1
optimización	220	653	270	662	581	788	1
de	275	653	285	662	581	788	1
procesos,	62	662	101	674	581	788	1
al	105	662	112	674	581	788	1
incremento	116	662	161	674	581	788	1
de	165	662	175	674	581	788	1
productividad	179	662	232	674	581	788	1
y	236	662	241	674	581	788	1
la	245	662	252	674	581	788	1
gestión	256	662	285	674	581	788	1
financiera,	62	674	104	686	581	788	1
en	108	674	118	686	581	788	1
lo	123	674	130	686	581	788	1
que	134	674	149	686	581	788	1
conocemos	153	674	199	686	581	788	1
como	204	674	226	686	581	788	1
la	230	674	237	686	581	788	1
era	242	674	255	686	581	788	1
de	259	674	269	686	581	788	1
los	273	674	285	686	581	788	1
“sistemas	308	579	346	591	581	788	1
de	350	579	360	591	581	788	1
información	364	579	411	591	581	788	1
hospitalarios”.	415	579	471	591	581	788	1
Sin	475	579	488	591	581	788	1
embargo,	492	579	530	591	581	788	1
al	308	591	315	603	581	788	1
entender	318	591	354	603	581	788	1
el	357	591	364	603	581	788	1
flujo	368	591	384	603	581	788	1
de	388	591	398	603	581	788	1
trabajo	402	591	429	603	581	788	1
y	433	591	437	603	581	788	1
contexto	441	591	475	603	581	788	1
clínico	478	591	504	603	581	788	1
(capa	508	591	530	603	581	788	1
clínica)	308	603	336	615	581	788	1
como	340	603	362	615	581	788	1
una	365	603	380	615	581	788	1
serie	384	603	403	615	581	788	1
de	407	603	417	615	581	788	1
procesos	421	603	457	615	581	788	1
complejos	461	603	501	615	581	788	1
en	505	603	515	615	581	788	1
los	519	603	530	615	581	788	1
que	308	617	323	625	581	788	1
el	325	617	332	625	581	788	1
paciente	335	617	369	625	581	788	1
y	371	617	376	625	581	788	1
su	378	617	388	625	581	788	1
interacción	390	617	434	625	581	788	1
con	436	617	451	625	581	788	1
el	453	617	460	625	581	788	1
sistema	463	617	494	625	581	788	1
de	496	617	506	625	581	788	1
salud	509	617	530	625	581	788	1
son	308	626	322	638	581	788	1
el	324	626	331	638	581	788	1
centro	333	626	358	638	581	788	1
de	359	626	369	638	581	788	1
la	371	626	378	638	581	788	1
escena,	380	626	412	638	581	788	1
estos	413	626	435	638	581	788	1
sistemas	437	626	472	638	581	788	1
evolucionaron	474	626	530	638	581	788	1
hacia	308	638	329	650	581	788	1
“sistemas	332	638	370	650	581	788	1
de	373	638	383	650	581	788	1
información	386	638	432	650	581	788	1
en	435	638	445	650	581	788	1
salud”	448	638	473	650	581	788	1
(o	475	638	483	650	581	788	1
sanitarios),	486	638	530	650	581	788	1
donde	308	650	333	662	581	788	1
la	335	650	342	662	581	788	1
captura,	344	650	377	662	581	788	1
intercambio,	379	650	428	662	581	788	1
almacenamiento,	431	650	499	662	581	788	1
acceso	502	650	530	662	581	788	1
y	308	662	312	674	581	788	1
gestión	319	662	348	674	581	788	1
de	354	662	364	674	581	788	1
información	371	662	418	674	581	788	1
clínica	424	662	450	674	581	788	1
adquieren	457	662	497	674	581	788	1
un	503	662	513	674	581	788	1
rol	520	662	530	674	581	788	1
fundamental,	308	673	360	685	581	788	1
con	363	673	377	685	581	788	1
el	380	673	387	685	581	788	1
objetivo	390	673	421	685	581	788	1
de	424	673	434	685	581	788	1
contribuir	437	673	474	685	581	788	1
a	477	673	482	685	581	788	1
la	485	673	492	685	581	788	1
calidad	495	673	523	685	581	788	1
y	526	673	530	685	581	788	1
Citar	62	714	79	724	581	788	1
como:	80	714	100	724	581	788	1
Plazzotta	101	714	129	724	581	788	1
F,	130	714	135	724	581	788	1
Luna	137	714	152	724	581	788	1
D,	154	714	161	724	581	788	1
González	162	714	190	724	581	788	1
Bernaldo	192	714	220	724	581	788	1
de	221	714	229	724	581	788	1
Quirós	230	714	251	724	581	788	1
F.	253	714	258	724	581	788	1
Sistemas	259	714	285	724	581	788	1
de	287	714	294	724	581	788	1
información	296	714	333	724	581	788	1
en	335	714	342	724	581	788	1
salud:	344	714	361	724	581	788	1
integrando	363	714	396	724	581	788	1
datos	397	714	413	724	581	788	1
clínicos	415	714	438	724	581	788	1
en	440	714	447	724	581	788	1
diferentes	449	714	478	724	581	788	1
escenarios	480	714	511	724	581	788	1
y	513	714	516	724	581	788	1
usuarios.	62	722	89	732	581	788	1
Rev	91	722	102	732	581	788	1
Peru	104	722	118	732	581	788	1
Med	120	722	134	732	581	788	1
Exp	135	722	147	732	581	788	1
Salud	149	722	165	732	581	788	1
Publica.	167	722	191	732	581	788	1
2015;32(2):343-51.	193	722	249	732	581	788	1
343	513	757	530	769	581	788	1
Simposio:	564	206	575	242	581	788	1
Informática	564	160	575	202	581	788	1
Biomédica	564	120	575	158	581	788	1
y	564	114	575	118	581	788	1
Telesalud	564	78	575	112	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2015;	191	39	210	48	581	788	2
32(2):343-51.	213	39	260	48	581	788	2
eficiencia	51	83	88	95	581	788	2
de	90	83	100	95	581	788	2
la	101	83	108	95	581	788	2
atención	110	83	144	95	581	788	2
de	145	83	155	95	581	788	2
salud,	157	83	181	95	581	788	2
mejorar	183	83	212	95	581	788	2
la	214	83	221	95	581	788	2
accesibilidad	223	83	274	95	581	788	2
a	51	94	56	106	581	788	2
sus	61	94	74	106	581	788	2
servicios	79	94	113	106	581	788	2
y	118	94	122	106	581	788	2
el	127	94	133	106	581	788	2
conocimiento	138	94	190	106	581	788	2
médico	194	94	223	106	581	788	2
(1)	228	95	234	102	581	788	2
.	234	94	236	106	581	788	2
En	241	94	252	106	581	788	2
este	257	94	274	106	581	788	2
contexto,	51	106	88	118	581	788	2
surge	93	106	116	118	581	788	2
la	122	106	129	118	581	788	2
informática	135	106	179	118	581	788	2
en	185	106	195	118	581	788	2
salud,	201	106	225	118	581	788	2
como	231	106	253	118	581	788	2
una	259	106	274	118	581	788	2
disciplina	51	118	88	130	581	788	2
que	92	118	107	130	581	788	2
busca	110	118	134	130	581	788	2
desarrollar	138	118	180	130	581	788	2
y	184	118	188	130	581	788	2
gestionar	192	118	229	130	581	788	2
eficiente	232	118	266	130	581	788	2
y	269	118	274	130	581	788	2
estratégicamente	51	130	120	142	581	788	2
estos	122	130	144	142	581	788	2
nuevos	146	130	175	142	581	788	2
sistemas	177	130	213	142	581	788	2
de	215	130	225	142	581	788	2
información	227	130	274	142	581	788	2
sanitaria	51	144	85	152	581	788	2
(2)	88	142	94	149	581	788	2
.	94	142	96	154	581	788	2
Las	51	165	66	177	581	788	2
TIC	69	165	83	177	581	788	2
permiten	87	165	122	177	581	788	2
un	125	165	135	177	581	788	2
tratamiento	139	165	184	177	581	788	2
sistemático	187	165	232	177	581	788	2
de	236	165	246	177	581	788	2
datos,	249	165	274	177	581	788	2
información	51	177	98	189	581	788	2
y	104	177	108	189	581	788	2
conocimiento	114	177	167	189	581	788	2
en	174	177	184	189	581	788	2
el	190	177	197	189	581	788	2
entorno	203	177	233	189	581	788	2
sanitario	240	177	274	189	581	788	2
y	51	191	56	200	581	788	2
contribuyen	61	191	107	200	581	788	2
considerablemente	113	191	189	200	581	788	2
al	194	191	201	200	581	788	2
progreso	206	191	242	200	581	788	2
de	247	191	257	200	581	788	2
las	262	191	274	200	581	788	2
ciencias	51	201	84	213	581	788	2
de	86	201	96	213	581	788	2
la	98	201	105	213	581	788	2
salud.	107	201	131	213	581	788	2
Entre	133	201	154	213	581	788	2
los	156	201	168	213	581	788	2
beneficios	170	201	210	213	581	788	2
de	212	201	222	213	581	788	2
implementar	224	201	274	213	581	788	2
TIC	51	212	66	224	581	788	2
encontramos	72	212	124	224	581	788	2
que	130	212	145	224	581	788	2
favorecen	151	212	190	224	581	788	2
la	196	212	203	224	581	788	2
continuidad	209	212	255	224	581	788	2
del	262	212	274	224	581	788	2
cuidado	51	227	83	235	581	788	2
gracias	88	227	117	235	581	788	2
a	122	227	127	235	581	788	2
que	132	227	147	235	581	788	2
mejoran	152	227	184	235	581	788	2
la	189	227	196	235	581	788	2
comunicación	201	227	256	235	581	788	2
del	262	227	274	235	581	788	2
equipo	51	236	78	248	581	788	2
de	82	236	92	248	581	788	2
salud	97	236	118	248	581	788	2
y	123	236	127	248	581	788	2
el	131	236	138	248	581	788	2
acceso	143	236	171	248	581	788	2
ubicuo	176	236	202	248	581	788	2
a	206	236	211	248	581	788	2
la	216	236	223	248	581	788	2
información	227	236	274	248	581	788	2
clínica.	51	248	79	260	581	788	2
Otros	81	248	103	260	581	788	2
beneficios	106	248	146	260	581	788	2
de	148	248	158	260	581	788	2
las	161	248	172	260	581	788	2
TIC	174	248	189	260	581	788	2
fueron	191	248	217	260	581	788	2
comprobados	219	248	274	260	581	788	2
a	51	260	56	272	581	788	2
nivel	59	260	78	272	581	788	2
de	81	260	91	272	581	788	2
la	95	260	102	272	581	788	2
disminución	105	260	153	272	581	788	2
de	156	260	166	272	581	788	2
errores	170	260	198	272	581	788	2
de	202	260	212	272	581	788	2
la	215	260	222	272	581	788	2
medicación,	226	260	274	272	581	788	2
principalmente	51	274	110	282	581	788	2
con	117	274	132	282	581	788	2
la	140	274	147	282	581	788	2
utilización	155	274	194	282	581	788	2
de	202	274	212	282	581	788	2
sistemas	220	274	256	282	581	788	2
de	264	274	274	282	581	788	2
prescripción	51	286	100	294	581	788	2
electrónica	102	286	145	294	581	788	2
y	148	286	152	294	581	788	2
sistemas	154	286	190	294	581	788	2
de	192	286	202	294	581	788	2
soporte	205	286	235	294	581	788	2
a	237	286	242	294	581	788	2
la	244	286	251	294	581	788	2
toma	254	286	274	294	581	788	2
de	51	298	61	306	581	788	2
decisiones	64	298	106	306	581	788	2
(3)	109	296	115	303	581	788	2
.	115	295	117	307	581	788	2
Si	51	319	59	331	581	788	2
bien	64	319	81	331	581	788	2
los	87	319	98	331	581	788	2
beneficios	104	319	144	331	581	788	2
de	150	319	160	331	581	788	2
las	165	319	177	331	581	788	2
TIC	182	319	197	331	581	788	2
resultan	202	319	234	331	581	788	2
claros	240	319	264	331	581	788	2
y	269	319	274	331	581	788	2
suficientes,	51	330	96	342	581	788	2
la	101	330	108	342	581	788	2
evidencia	114	330	152	342	581	788	2
demuestra	157	330	199	342	581	788	2
que	205	330	220	342	581	788	2
la	225	330	232	342	581	788	2
adopción	237	330	274	342	581	788	2
de	51	342	61	354	581	788	2
nuevos	65	342	94	354	581	788	2
sistemas	97	342	133	354	581	788	2
de	137	342	147	354	581	788	2
información	150	342	197	354	581	788	2
en	200	342	210	354	581	788	2
la	214	342	221	354	581	788	2
capa	225	342	244	354	581	788	2
clínica	248	342	274	354	581	788	2
no	51	354	61	366	581	788	2
es	65	354	74	366	581	788	2
una	78	354	93	366	581	788	2
tarea	96	354	117	366	581	788	2
fácil	121	354	137	366	581	788	2
y	140	354	145	366	581	788	2
las	148	354	160	366	581	788	2
tasas	163	354	185	366	581	788	2
de	189	354	199	366	581	788	2
utilización	202	354	242	366	581	788	2
no	245	354	255	366	581	788	2
son	259	354	274	366	581	788	2
las	51	368	63	377	581	788	2
esperadas	70	368	112	377	581	788	2
para	120	368	138	377	581	788	2
el	146	368	153	377	581	788	2
momento	160	368	198	377	581	788	2
tecnológico	205	368	251	377	581	788	2
que	259	368	274	377	581	788	2
estamos	51	378	85	390	581	788	2
viviendo,	89	378	125	390	581	788	2
y	129	378	134	390	581	788	2
son	138	378	153	390	581	788	2
muy	157	378	174	390	581	788	2
pocos	179	378	203	390	581	788	2
los	207	378	219	390	581	788	2
ejemplos	223	378	259	390	581	788	2
de	264	378	274	390	581	788	2
implementación	51	389	114	401	581	788	2
exitosas	117	389	150	401	581	788	2
a	153	389	158	401	581	788	2
gran	161	389	179	401	581	788	2
escala	181	389	207	401	581	788	2
a	210	389	215	401	581	788	2
nivel	218	389	237	401	581	788	2
mundial.	240	389	274	401	581	788	2
Esto	51	401	69	413	581	788	2
se	72	401	81	413	581	788	2
debe	84	401	104	413	581	788	2
a	106	401	111	413	581	788	2
que	114	401	129	413	581	788	2
la	131	401	138	413	581	788	2
informatización	141	401	201	413	581	788	2
de	204	401	214	413	581	788	2
la	216	401	223	413	581	788	2
capa	226	401	245	413	581	788	2
clínica	248	401	274	413	581	788	2
tiene	51	416	71	424	581	788	2
importantes	77	416	124	424	581	788	2
barreras	131	416	164	424	581	788	2
que	171	416	186	424	581	788	2
pueden	193	416	223	424	581	788	2
hacer	229	416	252	424	581	788	2
que	259	416	274	424	581	788	2
cualquier	51	425	88	437	581	788	2
proyecto	90	425	125	437	581	788	2
fracase	128	425	157	437	581	788	2
si	160	425	166	437	581	788	2
no	169	425	179	437	581	788	2
son	182	425	197	437	581	788	2
tenidas	199	425	228	437	581	788	2
en	231	425	241	437	581	788	2
cuenta,	244	425	274	437	581	788	2
por	51	437	64	449	581	788	2
ejemplo,	67	437	101	449	581	788	2
contar	104	437	129	449	581	788	2
con	131	437	146	449	581	788	2
el	149	437	156	449	581	788	2
soporte	159	437	189	449	581	788	2
político	191	437	220	449	581	788	2
y	223	437	227	449	581	788	2
económico	230	437	274	449	581	788	2
que	51	448	66	460	581	788	2
garantice	68	448	105	460	581	788	2
la	107	448	114	460	581	788	2
gobernanza	115	448	163	460	581	788	2
del	165	448	177	460	581	788	2
proyecto,	178	448	215	460	581	788	2
una	217	448	232	460	581	788	2
adecuada	234	448	274	460	581	788	2
planificación	51	460	101	472	581	788	2
estratégica	105	460	149	472	581	788	2
con	154	460	168	472	581	788	2
claros	173	460	197	472	581	788	2
objetivos	201	460	237	472	581	788	2
a	241	460	246	472	581	788	2
corto,	251	460	274	472	581	788	2
mediano	51	472	86	484	581	788	2
y	91	472	96	484	581	788	2
largo	102	472	122	484	581	788	2
plazo,	128	472	152	484	581	788	2
un	158	472	168	484	581	788	2
conjunto	174	472	208	484	581	788	2
de	214	472	224	484	581	788	2
normativas	230	472	274	484	581	788	2
externas	51	486	86	495	581	788	2
(principalmente	87	486	149	495	581	788	2
leyes	151	486	172	495	581	788	2
y	173	486	178	495	581	788	2
resoluciones)	180	486	233	495	581	788	2
e	235	486	240	495	581	788	2
internas	242	486	274	495	581	788	2
(procesos	51	496	91	507	581	788	2
institucionales	92	496	149	507	581	788	2
definidos	151	496	187	507	581	788	2
y	188	496	193	507	581	788	2
documentados)	195	496	257	507	581	788	2
que	259	496	274	507	581	788	2
ofrezcan	51	507	86	519	581	788	2
un	88	507	98	519	581	788	2
marco	101	507	126	519	581	788	2
legal	128	507	147	519	581	788	2
y	150	507	154	519	581	788	2
regulen	157	507	187	519	581	788	2
en	189	507	199	519	581	788	2
estos	202	507	223	519	581	788	2
aspectos,	226	507	264	519	581	788	2
la	267	507	274	519	581	788	2
definición	51	519	88	531	581	788	2
y	91	519	95	531	581	788	2
adopción	99	519	134	531	581	788	2
de	137	519	147	531	581	788	2
un	150	519	160	531	581	788	2
conjunto	163	519	196	531	581	788	2
de	200	519	209	531	581	788	2
estándares	213	519	256	531	581	788	2
que	259	519	274	531	581	788	2
permitan	51	534	85	542	581	788	2
integrar	89	534	118	542	581	788	2
e	123	534	128	542	581	788	2
interoperar	132	534	174	542	581	788	2
datos	178	534	200	542	581	788	2
que	204	534	219	542	581	788	2
proceden	223	534	259	542	581	788	2
de	264	534	274	542	581	788	2
diferentes	51	543	89	555	581	788	2
sistemas	91	543	125	555	581	788	2
y,	127	543	134	555	581	788	2
por	136	543	148	555	581	788	2
último,	151	543	176	555	581	788	2
un	178	543	188	555	581	788	2
adecuado	190	543	228	555	581	788	2
proceso	231	543	262	555	581	788	2
de	264	543	274	555	581	788	2
manejo	51	557	80	565	581	788	2
del	82	557	94	565	581	788	2
cambio	96	557	125	565	581	788	2
organizacional	127	557	183	565	581	788	2
en	185	557	195	565	581	788	2
todos	198	557	219	565	581	788	2
los	222	557	233	565	581	788	2
niveles	235	557	262	565	581	788	2
(4)	265	555	271	562	581	788	2
.	271	555	274	567	581	788	2
Es	51	566	62	578	581	788	2
decir,	65	566	87	578	581	788	2
la	91	566	98	578	581	788	2
implementación	102	566	166	578	581	788	2
de	170	566	180	578	581	788	2
sistemas	184	566	220	578	581	788	2
informáticos	224	566	274	578	581	788	2
en	51	578	61	590	581	788	2
el	64	578	71	590	581	788	2
entorno	74	578	105	590	581	788	2
clínico	107	578	133	590	581	788	2
tiene	136	578	156	590	581	788	2
condicionantes	159	578	220	590	581	788	2
tecnológicos	222	578	273	590	581	788	2
del	51	590	63	602	581	788	2
sistema	67	590	99	602	581	788	2
en	103	590	113	602	581	788	2
sí	117	590	124	602	581	788	2
y	128	590	132	602	581	788	2
la	136	590	143	602	581	788	2
infraestructura	147	590	206	602	581	788	2
que	210	590	225	602	581	788	2
lo	229	590	236	602	581	788	2
soporta,	240	590	274	602	581	788	2
pero	51	602	69	614	581	788	2
el	73	602	80	614	581	788	2
mayor	84	602	109	614	581	788	2
desafío	113	602	143	614	581	788	2
está	146	602	164	614	581	788	2
en	167	604	177	613	581	788	2
los	181	604	193	613	581	788	2
condicionantes	196	604	258	613	581	788	2
del	261	604	274	613	581	788	2
entorno	51	614	82	626	581	788	2
y	85	614	89	626	581	788	2
el	91	614	99	626	581	788	2
contexto	101	614	136	626	581	788	2
(plan	138	614	158	626	581	788	2
estratégico	161	614	206	626	581	788	2
que	208	614	223	626	581	788	2
lo	226	614	233	626	581	788	2
enmarca,	235	614	273	626	581	788	2
gobernanza,	51	625	102	637	581	788	2
planificación	106	625	156	637	581	788	2
de	160	625	170	637	581	788	2
la	174	625	181	637	581	788	2
formación	185	625	225	637	581	788	2
profesional	229	625	273	637	581	788	2
y	51	637	56	649	581	788	2
gestión	61	637	91	649	581	788	2
del	96	637	109	649	581	788	2
cambio,	114	637	146	649	581	788	2
readaptación	152	637	205	649	581	788	2
de	210	637	221	649	581	788	2
procesos	226	637	263	649	581	788	2
y	269	637	274	649	581	788	2
flujos	51	649	72	661	581	788	2
de	75	649	85	661	581	788	2
trabajo,	88	649	119	661	581	788	2
reglas	122	649	147	661	581	788	2
y	150	649	154	661	581	788	2
leyes	157	649	179	661	581	788	2
locales,	182	649	213	661	581	788	2
presupuestos,	216	649	273	661	581	788	2
comunicación,	51	661	110	673	581	788	2
etc.)	112	661	130	673	581	788	2
(5)	133	662	139	668	581	788	2
.	139	661	142	673	581	788	2
Diversas	51	687	86	695	581	788	2
experiencias	94	687	144	695	581	788	2
bien	152	687	169	695	581	788	2
documentadas	176	687	235	695	581	788	2
a	243	687	248	695	581	788	2
nivel	255	687	274	695	581	788	2
mundial	51	696	83	708	581	788	2
permiten	87	696	122	708	581	788	2
conocer	127	696	159	708	581	788	2
cómo	164	696	186	708	581	788	2
han	190	696	205	708	581	788	2
sido	210	696	226	708	581	788	2
afrontados	231	696	274	708	581	788	2
estos	51	708	73	720	581	788	2
desafíos,	75	708	111	720	581	788	2
las	113	708	125	720	581	788	2
estrategias	127	708	171	720	581	788	2
utilizadas	173	708	210	720	581	788	2
y	212	708	217	720	581	788	2
los	219	708	230	720	581	788	2
resultados	232	708	274	720	581	788	2
obtenidos.	51	720	93	732	581	788	2
En	99	720	110	732	581	788	2
su	117	720	127	732	581	788	2
gran	133	720	151	732	581	788	2
mayoría	158	720	191	732	581	788	2
corresponden	197	720	252	732	581	788	2
con	259	720	274	732	581	788	2
344	50	757	67	769	581	788	2
Plazzotta	458	41	492	48	581	788	2
F	494	41	499	48	581	788	2
et	501	41	508	48	581	788	2
al.	510	41	519	48	581	788	2
países	296	83	323	95	581	788	2
desarrollados.	325	83	382	95	581	788	2
En	385	83	396	95	581	788	2
el	398	83	405	95	581	788	2
caso	408	83	427	95	581	788	2
de	430	83	440	95	581	788	2
América	442	83	475	95	581	788	2
Latina	477	83	502	95	581	788	2
y	505	83	509	95	581	788	2
el	512	83	519	95	581	788	2
Caribe,	296	94	325	106	581	788	2
no	328	94	338	106	581	788	2
existen	340	94	369	106	581	788	2
aún	372	97	387	105	581	788	2
implementaciones	389	97	462	105	581	788	2
a	464	97	469	105	581	788	2
gran	472	97	490	105	581	788	2
escala	493	97	519	105	581	788	2
a	296	106	301	118	581	788	2
nivel	306	106	325	118	581	788	2
público,	329	106	360	118	581	788	2
destacando	365	106	412	118	581	788	2
principalmente	416	106	475	118	581	788	2
iniciativas	480	106	519	118	581	788	2
de	296	118	306	130	581	788	2
planificación	313	118	362	130	581	788	2
estratégica	369	118	413	130	581	788	2
a	420	118	425	130	581	788	2
nivel	431	118	450	130	581	788	2
gubernamental,	456	118	519	130	581	788	2
proyectos	296	132	335	141	581	788	2
a	342	132	347	141	581	788	2
gran	353	132	371	141	581	788	2
escala	377	132	404	141	581	788	2
de	410	132	420	141	581	788	2
aspectos	426	132	462	141	581	788	2
puntuales	469	132	508	141	581	788	2
y	514	132	519	141	581	788	2
algunas	296	144	328	152	581	788	2
del	330	144	342	152	581	788	2
ámbito	345	144	372	152	581	788	2
público	374	144	403	152	581	788	2
y	405	144	410	152	581	788	2
privado	412	144	442	152	581	788	2
a	444	144	449	152	581	788	2
nivel	452	144	470	152	581	788	2
hospitalario	473	144	519	152	581	788	2
o	296	153	301	165	581	788	2
de	305	153	315	165	581	788	2
pequeñas	318	153	358	165	581	788	2
redes.	361	153	386	165	581	788	2
Podemos	389	153	427	165	581	788	2
destacar	431	153	465	165	581	788	2
la	469	153	476	165	581	788	2
estrategia	479	153	519	165	581	788	2
gubernamental	296	165	356	177	581	788	2
para	359	165	377	177	581	788	2
eHealth	379	165	410	177	581	788	2
en	413	165	423	177	581	788	2
Brasil,	425	165	450	177	581	788	2
Uruguay	452	165	486	177	581	788	2
y	489	165	493	177	581	788	2
Chile,	496	165	519	177	581	788	2
la	296	177	303	189	581	788	2
Red	306	177	323	189	581	788	2
QUIPU	326	177	354	189	581	788	2
en	357	177	367	189	581	788	2
Perú	370	177	389	189	581	788	2
(un	392	177	405	189	581	788	2
proyecto	408	177	443	189	581	788	2
para	446	177	464	189	581	788	2
la	467	177	474	189	581	788	2
promoción	477	177	519	189	581	788	2
de	296	189	306	201	581	788	2
investigación	313	189	365	201	581	788	2
y	373	189	377	201	581	788	2
formación	384	189	424	201	581	788	2
de	431	189	441	201	581	788	2
profesionales	448	189	502	201	581	788	2
en	509	189	519	201	581	788	2
informática	296	201	340	213	581	788	2
biomédica	342	201	383	213	581	788	2
y	385	201	389	213	581	788	2
salud	391	201	413	213	581	788	2
global),	414	201	444	213	581	788	2
y	446	201	450	213	581	788	2
el	452	201	459	213	581	788	2
proyecto	461	201	495	213	581	788	2
FEMI	497	201	519	213	581	788	2
Salud	296	212	319	224	581	788	2
Digital	324	212	349	224	581	788	2
en	353	212	363	224	581	788	2
Uruguay.	367	212	403	224	581	788	2
En	407	212	418	224	581	788	2
la	423	212	430	224	581	788	2
República	434	212	474	224	581	788	2
Argentina,	478	212	519	224	581	788	2
varios	296	224	320	236	581	788	2
centros	326	224	355	236	581	788	2
cuentan	361	224	393	236	581	788	2
con	398	224	413	236	581	788	2
implementación	418	224	481	236	581	788	2
de	486	224	496	236	581	788	2
TIC,	502	224	519	236	581	788	2
siendo	296	239	323	247	581	788	2
la	325	239	332	247	581	788	2
más	335	239	352	247	581	788	2
evaluada	355	239	391	247	581	788	2
y	394	239	399	247	581	788	2
documentada	401	239	456	247	581	788	2
la	459	239	466	247	581	788	2
de	468	239	478	247	581	788	2
la	481	239	488	247	581	788	2
red	491	239	504	247	581	788	2
del	507	239	519	247	581	788	2
Hospital	296	248	329	260	581	788	2
Italiano	331	248	360	260	581	788	2
de	363	248	373	260	581	788	2
Buenos	375	248	406	260	581	788	2
Aires	408	248	428	260	581	788	2
(HIBA)	431	248	458	260	581	788	2
(6)	460	249	467	255	581	788	2
.	467	248	469	260	581	788	2
A	296	271	302	283	581	788	2
raíz	304	271	319	283	581	788	2
de	322	271	332	283	581	788	2
la	334	271	341	283	581	788	2
importancia	343	271	390	283	581	788	2
de	392	271	402	283	581	788	2
aplicar	405	271	431	283	581	788	2
un	434	271	444	283	581	788	2
enfoque	446	271	479	283	581	788	2
sistémico	481	271	519	283	581	788	2
a	296	283	301	295	581	788	2
la	303	283	310	295	581	788	2
evaluación	312	283	355	295	581	788	2
de	357	283	367	295	581	788	2
implementación	369	283	432	295	581	788	2
de	434	283	444	295	581	788	2
las	446	283	458	295	581	788	2
TIC,	460	283	477	295	581	788	2
el	479	283	486	295	581	788	2
objetivo	488	283	519	295	581	788	2
del	296	295	308	307	581	788	2
presente	311	295	346	307	581	788	2
trabajo	349	295	376	307	581	788	2
es	379	295	388	307	581	788	2
explicar	391	295	422	307	581	788	2
la	425	295	432	307	581	788	2
experiencia	435	295	481	307	581	788	2
del	483	295	495	307	581	788	2
HIBA	498	295	519	307	581	788	2
a	296	307	301	319	581	788	2
través	304	307	328	319	581	788	2
de	331	307	341	319	581	788	2
un	343	307	353	319	581	788	2
marco	355	307	380	319	581	788	2
de	383	307	393	319	581	788	2
análisis	395	307	425	319	581	788	2
estructurado	428	307	478	319	581	788	2
siguiendo	480	307	519	319	581	788	2
una	296	319	311	331	581	788	2
guía	319	319	336	331	581	788	2
de	343	319	353	331	581	788	2
evaluación	361	319	404	331	581	788	2
práctica	411	319	443	331	581	788	2
para	450	319	468	331	581	788	2
escenarios	475	319	519	331	581	788	2
sociotécnicos	296	330	350	342	581	788	2
complejos	353	330	393	342	581	788	2
(7)	396	331	402	338	581	788	2
.	402	330	405	342	581	788	2
MATERIALES	296	364	371	378	581	788	2
Y	374	364	381	378	581	788	2
MÉTODOS	385	364	448	378	581	788	2
ESCENARIO	296	389	349	401	581	788	2
El	296	413	304	425	581	788	2
HIBA	309	413	330	425	581	788	2
es	333	413	343	425	581	788	2
un	347	413	357	425	581	788	2
hospital	362	413	393	425	581	788	2
universitario	397	413	446	425	581	788	2
privado	450	413	479	425	581	788	2
sin	484	413	495	425	581	788	2
fines	500	413	519	425	581	788	2
de	296	425	306	437	581	788	2
lucro	310	425	330	437	581	788	2
que	334	425	349	437	581	788	2
actualmente	353	425	402	437	581	788	2
se	405	425	415	437	581	788	2
ha	419	425	429	437	581	788	2
transformado	433	425	486	437	581	788	2
en	490	425	500	437	581	788	2
una	504	425	519	437	581	788	2
red	296	437	309	449	581	788	2
de	314	437	324	449	581	788	2
atención	329	437	363	449	581	788	2
médica	368	437	397	449	581	788	2
con	402	437	416	449	581	788	2
dos	421	437	436	449	581	788	2
hospitales,	441	437	484	449	581	788	2
uno	489	437	504	449	581	788	2
de	509	437	519	449	581	788	2
mediana	296	448	331	460	581	788	2
(HIBA	335	448	359	460	581	788	2
San	362	448	378	460	581	788	2
Justo)	382	448	407	460	581	788	2
y	410	448	415	460	581	788	2
otro	419	448	434	460	581	788	2
de	438	448	448	460	581	788	2
alta	452	448	467	460	581	788	2
complejidad	471	448	519	460	581	788	2
(HIBA	296	460	320	472	581	788	2
central),	326	460	359	472	581	788	2
25	365	460	375	472	581	788	2
centros	382	460	411	472	581	788	2
de	418	460	428	472	581	788	2
atención	435	460	469	472	581	788	2
primaria	475	460	508	472	581	788	2
y	514	460	519	472	581	788	2
ambulatoria	296	472	343	484	581	788	2
y	349	472	354	484	581	788	2
250	360	472	375	484	581	788	2
consultorios	381	472	429	484	581	788	2
particulares.	435	472	484	484	581	788	2
Cuenta	490	472	519	484	581	788	2
con	296	484	311	496	581	788	2
750	314	484	329	496	581	788	2
camas	333	484	360	496	581	788	2
de	363	484	373	496	581	788	2
internación,	377	484	423	496	581	788	2
200	427	484	442	496	581	788	2
de	446	484	456	496	581	788	2
las	459	484	471	496	581	788	2
cuales	475	484	501	496	581	788	2
son	504	484	519	496	581	788	2
para	296	496	314	508	581	788	2
cuidados	318	496	354	508	581	788	2
críticos,	359	496	390	508	581	788	2
41	394	496	404	508	581	788	2
quirófanos	408	496	450	508	581	788	2
y	454	496	459	508	581	788	2
más	463	496	480	508	581	788	2
de	484	496	494	508	581	788	2
1000	499	496	519	508	581	788	2
camas	296	507	323	519	581	788	2
de	327	507	337	519	581	788	2
internación	342	507	386	519	581	788	2
domiciliaria.	390	507	438	519	581	788	2
En	442	507	453	519	581	788	2
la	457	507	464	519	581	788	2
red	469	507	482	519	581	788	2
trabajan	486	507	519	519	581	788	2
2800	296	519	316	531	581	788	2
médicos,	318	519	354	531	581	788	2
2800	357	519	377	531	581	788	2
agentes	379	519	411	531	581	788	2
del	413	519	425	531	581	788	2
equipo	427	519	454	531	581	788	2
de	456	519	466	531	581	788	2
salud	468	519	490	531	581	788	2
y	492	519	497	531	581	788	2
1900	499	519	519	531	581	788	2
personas	296	531	333	543	581	788	2
de	337	531	347	543	581	788	2
los	350	531	362	543	581	788	2
sectores	365	531	399	543	581	788	2
administrativos	402	531	462	543	581	788	2
y	466	531	470	543	581	788	2
de	474	531	484	543	581	788	2
gestión.	487	531	519	543	581	788	2
Anualmente	296	543	344	555	581	788	2
se	349	543	359	555	581	788	2
realizan	364	543	396	555	581	788	2
50	401	543	411	555	581	788	2
000	416	543	431	555	581	788	2
egresos,	436	543	470	555	581	788	2
3	476	543	481	555	581	788	2
millones	486	543	519	555	581	788	2
de	296	555	306	567	581	788	2
consultas	312	555	350	567	581	788	2
ambulatorias	355	555	407	567	581	788	2
y	412	555	416	567	581	788	2
45	422	555	432	567	581	788	2
000	437	555	452	567	581	788	2
procedimientos	458	555	519	567	581	788	2
quirúrgicos,	296	566	343	578	581	788	2
de	348	566	358	578	581	788	2
los	363	566	374	578	581	788	2
cuales	379	566	405	578	581	788	2
el	410	566	417	578	581	788	2
50%	422	566	440	578	581	788	2
son	445	566	460	578	581	788	2
ambulatorios.	465	566	519	578	581	788	2
Aproximadamente	296	578	369	590	581	788	2
la	371	578	378	590	581	788	2
mitad	381	578	403	590	581	788	2
de	405	578	415	590	581	788	2
los	417	578	428	590	581	788	2
pacientes	430	578	469	590	581	788	2
financian	471	578	507	590	581	788	2
su	509	578	519	590	581	788	2
atención	296	590	330	602	581	788	2
a	333	590	338	602	581	788	2
través	341	590	365	602	581	788	2
de	368	590	378	602	581	788	2
de	438	590	448	602	581	788	2
medicina	451	590	487	602	581	788	2
privada	489	590	519	602	581	788	2
y	296	602	301	614	581	788	2
de	303	602	313	614	581	788	2
la	315	602	322	614	581	788	2
seguridad	325	602	364	614	581	788	2
social.	367	602	393	614	581	788	2
La	396	602	406	614	581	788	2
otra	409	602	425	614	581	788	2
mitad	428	602	450	614	581	788	2
lo	453	602	460	614	581	788	2
hace	463	602	483	614	581	788	2
a	486	602	491	614	581	788	2
través	493	602	519	614	581	788	2
del	296	614	309	625	581	788	2
Plan	312	614	330	625	581	788	2
de	334	614	344	625	581	788	2
Salud	347	614	371	625	581	788	2
(PS)	374	614	393	625	581	788	2
del	396	614	408	625	581	788	2
HIBA,	412	614	436	625	581	788	2
que	439	614	454	625	581	788	2
funciona	458	614	493	625	581	788	2
como	496	614	519	625	581	788	2
un	296	625	306	637	581	788	2
asegurador	309	625	356	637	581	788	2
(150	359	625	378	637	581	788	2
000	381	625	396	637	581	788	2
afiliados).	399	625	439	637	581	788	2
Desde	296	649	322	661	581	788	2
el	327	649	334	661	581	788	2
año	339	649	354	661	581	788	2
1998	358	649	378	661	581	788	2
se	383	649	393	661	581	788	2
ha	397	649	407	661	581	788	2
implementado	412	649	469	661	581	788	2
de	473	649	483	661	581	788	2
manera	488	649	519	661	581	788	2
gradual	296	661	326	673	581	788	2
un	332	661	342	673	581	788	2
Sistema	348	661	380	673	581	788	2
de	386	661	396	673	581	788	2
Información	401	661	448	673	581	788	2
en	454	661	464	673	581	788	2
Salud	470	661	493	673	581	788	2
(SIS)	498	661	519	673	581	788	2
a	296	675	301	683	581	788	2
partir	307	675	328	683	581	788	2
de	334	675	344	683	581	788	2
un	350	675	360	683	581	788	2
desarrollo	366	675	405	683	581	788	2
in	411	675	418	683	581	788	2
house	425	675	449	683	581	788	2
que	455	675	470	683	581	788	2
maneja	476	675	506	683	581	788	2
la	512	675	519	683	581	788	2
información	296	684	343	696	581	788	2
sanitaria	348	684	382	696	581	788	2
y	387	684	392	696	581	788	2
de	397	684	407	696	581	788	2
gestión	412	684	441	696	581	788	2
desde	447	684	471	696	581	788	2
la	476	684	483	696	581	788	2
captura	489	684	519	696	581	788	2
primaria	296	699	329	707	581	788	2
hasta	333	699	355	707	581	788	2
el	360	699	367	707	581	788	2
análisis	372	699	402	707	581	788	2
(8)	407	697	413	704	581	788	2
.	413	696	416	708	581	788	2
Incluye	420	696	449	708	581	788	2
una	454	696	469	708	581	788	2
única	473	696	495	708	581	788	2
HCE	500	696	519	708	581	788	2
web,	296	708	315	720	581	788	2
modular,	320	708	355	720	581	788	2
orientada	360	708	397	720	581	788	2
a	402	708	407	720	581	788	2
problemas	412	708	454	720	581	788	2
y	459	708	464	720	581	788	2
centrada	469	708	504	720	581	788	2
en	509	708	519	720	581	788	2
el	296	720	303	732	581	788	2
paciente.	308	720	344	732	581	788	2
Conocida	349	720	387	732	581	788	2
con	391	720	406	732	581	788	2
el	410	720	417	732	581	788	2
nombre	421	720	452	732	581	788	2
de	456	720	466	732	581	788	2
ITÁLICA,	471	720	507	732	581	788	2
la	512	720	519	732	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2015;	202	40	222	49	581	788	3
32(2):343-51.	224	40	271	49	581	788	3
ESTADO	62	189	99	201	581	788	3
BASAL	101	189	130	201	581	788	3
DE	133	189	145	201	581	788	3
SISTEMAS	148	189	193	201	581	788	3
DE	196	189	208	201	581	788	3
INFORMACIÓN	211	189	275	201	581	788	3
La	62	212	72	224	581	788	3
aplicación	75	212	115	224	581	788	3
de	117	212	127	224	581	788	3
las	129	212	141	224	581	788	3
TIC	143	212	157	224	581	788	3
en	160	212	170	224	581	788	3
nuestra	172	212	202	224	581	788	3
institución	204	212	244	224	581	788	3
comienza	246	212	285	224	581	788	3
a	62	224	67	236	581	788	3
fines	71	224	90	236	581	788	3
de	94	224	104	236	581	788	3
la	108	224	115	236	581	788	3
década	119	224	149	236	581	788	3
del	153	224	165	236	581	788	3
70.	169	224	181	236	581	788	3
Al	185	224	193	236	581	788	3
inicio	196	224	217	236	581	788	3
del	221	224	233	236	581	788	3
proyecto,	237	224	274	236	581	788	3
el	278	224	285	236	581	788	3
HIBA	62	236	83	248	581	788	3
tenía	88	236	108	248	581	788	3
un	113	236	123	248	581	788	3
sistema	127	236	158	248	581	788	3
de	163	236	173	248	581	788	3
información	178	236	225	248	581	788	3
administrativo	229	236	285	248	581	788	3
y	62	248	67	260	581	788	3
desintegrado,	74	248	128	260	581	788	3
compuesto	136	248	180	260	581	788	3
por	187	248	200	260	581	788	3
múltiples	207	248	242	260	581	788	3
sistemas	249	248	285	260	581	788	3
independientes,	62	260	126	272	581	788	3
administrados	132	260	188	272	581	788	3
por	193	260	206	272	581	788	3
diferentes	212	260	252	272	581	788	3
grupos	257	260	285	272	581	788	3
no	62	271	72	283	581	788	3
coordinados	79	271	128	283	581	788	3
y	134	271	139	283	581	788	3
con	145	271	160	283	581	788	3
infraestructuras	166	271	228	283	581	788	3
tecnológicas	235	271	285	283	581	788	3
diversas	62	286	96	294	581	788	3
de	103	286	113	294	581	788	3
hardware	120	286	158	294	581	788	3
y	165	286	170	294	581	788	3
el	177	286	184	294	581	788	3
software.	191	286	228	294	581	788	3
No	235	283	247	295	581	788	3
existían	254	283	285	295	581	788	3
diccionarios	62	295	110	307	581	788	3
comunes	113	295	149	307	581	788	3
ni	153	295	160	307	581	788	3
tablas	163	295	187	307	581	788	3
maestras,	190	295	229	307	581	788	3
por	232	295	245	307	581	788	3
lo	248	295	255	307	581	788	3
cual	258	295	275	307	581	788	3
la	278	295	285	307	581	788	3
interoperabilidad	62	309	129	318	581	788	3
de	131	309	141	318	581	788	3
estos	144	309	165	318	581	788	3
sistemas	168	309	203	318	581	788	3
era	206	309	219	318	581	788	3
imposible:	221	309	262	318	581	788	3
•	62	330	66	342	581	788	3
•	62	354	66	366	581	788	3
•	62	378	66	390	581	788	3
•	62	401	66	413	581	788	3
•	62	428	66	440	581	788	3
En	77	330	88	342	581	788	3
la	94	330	101	342	581	788	3
capa	108	330	128	342	581	788	3
administrativa	134	330	190	342	581	788	3
el	197	330	204	342	581	788	3
ERP	210	330	229	342	581	788	3
desarrollado	235	330	285	342	581	788	3
internamente.	77	342	132	354	581	788	3
Preexistían	77	354	122	366	581	788	3
también	131	354	163	366	581	788	3
sistemas	173	354	208	366	581	788	3
departamentales	218	354	285	366	581	788	3
(laboratorio,	77	366	125	378	581	788	3
radiología,	127	366	169	378	581	788	3
etc.)	172	366	189	378	581	788	3
aislados.	192	366	227	378	581	788	3
El	77	378	85	390	581	788	3
plan	89	378	106	390	581	788	3
de	111	378	121	390	581	788	3
salud	125	378	147	390	581	788	3
tenía	151	378	171	390	581	788	3
su	176	378	186	390	581	788	3
propio	190	378	215	390	581	788	3
sistema	220	378	251	390	581	788	3
para	255	378	273	390	581	788	3
la	278	378	285	390	581	788	3
gestión	77	389	106	401	581	788	3
de	108	389	118	401	581	788	3
los	121	389	132	401	581	788	3
socios.	135	389	163	401	581	788	3
En	77	401	88	413	581	788	3
los	94	401	105	413	581	788	3
servicios	112	401	147	413	581	788	3
médicos,	153	401	189	413	581	788	3
existían	196	401	227	413	581	788	3
sistemas	233	401	268	413	581	788	3
de	275	401	285	413	581	788	3
registro	77	413	107	425	581	788	3
de	109	413	119	425	581	788	3
patologías	122	413	163	425	581	788	3
(cohortes).	166	413	209	425	581	788	3
En	77	428	88	440	581	788	3
el	90	428	97	440	581	788	3
Departamento	98	428	155	440	581	788	3
de	157	428	167	440	581	788	3
Docencia	169	428	207	440	581	788	3
e	209	428	214	440	581	788	3
Investigación	216	428	268	440	581	788	3
con	270	428	285	440	581	788	3
servicio	77	439	107	451	581	788	3
de	110	439	120	451	581	788	3
correo	122	439	148	451	581	788	3
electrónico	150	439	194	451	581	788	3
con	196	439	211	451	581	788	3
dominio	213	439	245	451	581	788	3
propio.	247	439	275	451	581	788	3
PLAN	62	469	86	481	581	788	3
ESTRATÉGICO	88	469	152	481	581	788	3
proyecto,	308	83	346	94	581	788	3
con	349	83	363	94	581	788	3
la	366	83	373	94	581	788	3
incorporación	376	83	432	94	581	788	3
de	434	83	445	94	581	788	3
nuevas	447	83	477	94	581	788	3
tecnologías,	480	83	530	94	581	788	3
integración	308	94	353	106	581	788	3
del	357	94	369	106	581	788	3
usuario	372	94	403	106	581	788	3
en	406	94	416	106	581	788	3
el	420	94	427	106	581	788	3
diseño	430	94	457	106	581	788	3
de	461	94	471	106	581	788	3
las	474	94	486	106	581	788	3
interfaces	489	94	530	106	581	788	3
del	308	106	320	118	581	788	3
sistema,	323	106	358	118	581	788	3
la	361	106	368	118	581	788	3
orientación	371	106	417	118	581	788	3
a	420	106	425	118	581	788	3
la	428	106	435	118	581	788	3
atención	439	106	474	118	581	788	3
a	477	106	482	118	581	788	3
distancia	485	106	522	118	581	788	3
e	525	106	530	118	581	788	3
incorporación	308	118	364	130	581	788	3
de	367	118	377	130	581	788	3
tecnologías	380	118	428	130	581	788	3
móviles	431	118	462	130	581	788	3
en	465	118	475	130	581	788	3
la	478	118	485	130	581	788	3
asistencia	488	118	530	130	581	788	3
institucional.	308	130	359	142	581	788	3
MARCO	308	153	341	165	581	788	3
CONCEPTUAL	344	153	405	165	581	788	3
Los	308	179	322	188	581	788	3
sistemas	327	179	362	188	581	788	3
complejos	367	179	408	188	581	788	3
deben	413	179	438	188	581	788	3
ser	442	179	455	188	581	788	3
estudiados	460	179	503	188	581	788	3
como	508	179	530	188	581	788	3
múltiples	308	189	343	201	581	788	3
componentes	348	189	402	201	581	788	3
no	406	189	416	201	581	788	3
lineales,	421	189	454	201	581	788	3
emergentes	459	189	506	201	581	788	3
y	511	189	515	201	581	788	3
de	520	189	530	201	581	788	3
comportamiento	308	201	372	212	581	788	3
dinámico	376	201	412	212	581	788	3
que	416	201	431	212	581	788	3
interactúan	436	201	480	212	581	788	3
entre	484	201	505	212	581	788	3
ellos.	509	201	530	212	581	788	3
Una	308	212	324	224	581	788	3
metodología	330	212	379	224	581	788	3
que	385	212	400	224	581	788	3
refleja	405	212	430	224	581	788	3
estas	435	212	457	224	581	788	3
interacciones	462	212	515	224	581	788	3
es	521	212	530	224	581	788	3
un	308	224	318	236	581	788	3
modelo	322	224	351	236	581	788	3
sociotécnico	355	224	405	236	581	788	3
de	409	224	419	236	581	788	3
ocho	423	224	443	236	581	788	3
dimensiones	447	224	498	236	581	788	3
(7)	502	225	508	232	581	788	3
,	508	224	511	236	581	788	3
que	515	224	530	236	581	788	3
ofrece	308	236	333	248	581	788	3
un	338	236	348	248	581	788	3
marco	354	236	379	248	581	788	3
conceptual	384	236	428	248	581	788	3
diseñado	433	236	470	248	581	788	3
para	475	236	493	248	581	788	3
analizar	499	236	530	248	581	788	3
las	308	248	319	260	581	788	3
variables	323	248	359	260	581	788	3
sociotécnicas	363	248	417	260	581	788	3
involucradas	421	248	472	260	581	788	3
en	476	248	486	260	581	788	3
el	490	248	497	260	581	788	3
diseño,	501	248	530	260	581	788	3
desarrollo,	308	260	350	272	581	788	3
implementación,	352	260	418	272	581	788	3
uso	420	260	435	272	581	788	3
y	437	260	441	272	581	788	3
evaluación	444	260	487	272	581	788	3
de	489	260	499	272	581	788	3
las	502	260	513	272	581	788	3
TIC	516	260	530	272	581	788	3
(Figura	308	271	336	283	581	788	3
1).	339	271	349	283	581	788	3
Estas	352	271	374	283	581	788	3
dimensiones	377	271	427	283	581	788	3
son:	430	271	447	283	581	788	3
•	308	295	311	307	581	788	3
Hardware,	322	295	363	307	581	788	3
software	366	295	400	307	581	788	3
e	402	295	407	307	581	788	3
Infraestructura:	409	295	470	307	581	788	3
esencialmente	472	295	530	307	581	788	3
técnica.	322	307	353	319	581	788	3
Son	357	307	373	319	581	788	3
los	378	307	389	319	581	788	3
equipos	394	307	425	319	581	788	3
y	430	307	434	319	581	788	3
aplicaciones	439	307	488	319	581	788	3
utilizados	493	307	530	319	581	788	3
para	322	319	340	331	581	788	3
interactuar	342	319	385	331	581	788	3
con	387	319	402	331	581	788	3
el	404	319	411	331	581	788	3
sistema.	414	319	447	331	581	788	3
•	308	333	311	345	581	788	3
Contenido	322	333	363	345	581	788	3
clínico:	370	333	398	345	581	788	3
todos	405	333	427	345	581	788	3
los	434	333	446	345	581	788	3
tipos	453	333	472	345	581	788	3
de	479	333	489	345	581	788	3
datos	496	333	518	345	581	788	3
e	525	333	530	345	581	788	3
información	322	345	368	357	581	788	3
(texto,	376	345	401	357	581	788	3
datos	408	345	430	357	581	788	3
numéricos,	437	345	481	357	581	788	3
imágenes,	489	345	530	357	581	788	3
señales	322	357	353	369	581	788	3
biológicas,	362	357	405	369	581	788	3
etc.),	414	357	434	369	581	788	3
que	444	357	459	369	581	788	3
constituyen	468	357	514	369	581	788	3
el	523	357	530	369	581	788	3
“lenguaje”	322	369	362	381	581	788	3
de	364	369	374	381	581	788	3
las	377	369	388	381	581	788	3
aplicaciones	391	369	440	381	581	788	3
clínicas.	443	369	475	381	581	788	3
•	308	383	311	395	581	788	3
Interfaz	322	383	352	395	581	788	3
humano-computadora:	360	383	451	395	581	788	3
aspectos	460	383	496	395	581	788	3
de	504	383	514	395	581	788	3
la	523	383	530	395	581	788	3
computadora	322	395	374	407	581	788	3
que	378	395	393	407	581	788	3
los	397	395	408	407	581	788	3
usuarios	412	395	446	407	581	788	3
puedan	449	395	480	407	581	788	3
ver,	483	395	498	407	581	788	3
tocar	501	395	521	407	581	788	3
o	525	395	530	407	581	788	3
escuchar,	322	407	360	419	581	788	3
ya	363	407	372	419	581	788	3
que	375	407	390	419	581	788	3
interactúan	392	407	437	419	581	788	3
con	439	407	454	419	581	788	3
él.	456	407	466	419	581	788	3
•	308	421	311	433	581	788	3
Gente:	322	421	349	433	581	788	3
representa	354	421	397	433	581	788	3
a	401	421	406	433	581	788	3
los	411	421	423	433	581	788	3
humanos,	428	421	467	433	581	788	3
todos	472	421	494	433	581	788	3
los	499	421	510	433	581	788	3
que	515	421	530	433	581	788	3
interactúan	322	436	366	444	581	788	3
de	369	436	379	444	581	788	3
alguna	381	436	408	444	581	788	3
manera	410	436	441	444	581	788	3
con	443	436	458	444	581	788	3
el	460	436	467	444	581	788	3
sistema	469	436	500	444	581	788	3
(desde	503	436	530	444	581	788	3
desarrolladores	322	445	384	457	581	788	3
hasta	387	445	409	457	581	788	3
el	413	445	420	457	581	788	3
usuario	423	445	453	457	581	788	3
final,	456	445	475	457	581	788	3
incluyendo	479	445	522	457	581	788	3
a	525	445	530	457	581	788	3
los	322	457	333	469	581	788	3
pacientes).	336	457	380	469	581	788	3
•	308	471	311	483	581	788	3
Comunicación	322	471	379	483	581	788	3
y	382	471	387	483	581	788	3
procesos:	390	471	429	483	581	788	3
entiende	432	471	467	483	581	788	3
que	470	471	485	483	581	788	3
el	488	471	495	483	581	788	3
cuidado	499	471	530	483	581	788	3
continuado	322	483	366	495	581	788	3
se	369	483	379	495	581	788	3
logra	382	483	402	495	581	788	3
a	405	483	410	495	581	788	3
través	413	483	438	495	581	788	3
del	441	483	453	495	581	788	3
trabajo	456	483	484	495	581	788	3
en	487	483	497	495	581	788	3
equipo,	501	483	530	495	581	788	3
y	322	495	326	507	581	788	3
para	330	495	348	507	581	788	3
eso	351	495	366	507	581	788	3
es	369	495	379	507	581	788	3
necesaria	382	495	421	507	581	788	3
la	425	495	432	507	581	788	3
comunicación.	435	495	493	507	581	788	3
También	496	495	530	507	581	788	3
analiza	322	507	350	519	581	788	3
los	353	507	364	519	581	788	3
procesos	367	507	403	519	581	788	3
asistenciales,	406	507	460	519	581	788	3
de	463	507	473	519	581	788	3
forma	475	507	498	519	581	788	3
que	501	507	516	519	581	788	3
los	519	507	530	519	581	788	3
sistemas	322	519	357	531	581	788	3
los	360	519	371	531	581	788	3
representen	374	519	422	531	581	788	3
correctamente.	424	519	484	531	581	788	3
•	308	533	311	545	581	788	3
Características	322	533	382	545	581	788	3
organizacionales	384	533	451	545	581	788	3
y	454	533	458	545	581	788	3
políticas	460	533	493	545	581	788	3
internas:	496	533	530	545	581	788	3
políticas,	322	545	357	557	581	788	3
procedimientos	359	545	420	557	581	788	3
y	422	545	427	557	581	788	3
cultura	429	545	456	557	581	788	3
de	458	545	468	557	581	788	3
la	470	545	477	557	581	788	3
organización	479	545	530	557	581	788	3
•	308	560	311	572	581	788	3
Regulaciones:	322	560	379	572	581	788	3
normativas	383	560	427	572	581	788	3
y	431	560	435	572	581	788	3
reglamentos	439	560	489	572	581	788	3
externos,	493	560	530	572	581	788	3
los	322	572	333	584	581	788	3
cuales	335	572	361	584	581	788	3
pueden	364	572	394	584	581	788	3
facilitar	396	572	425	584	581	788	3
o	427	572	432	584	581	788	3
limitar	434	572	458	584	581	788	3
muchos	460	572	492	584	581	788	3
aspectos	494	572	530	584	581	788	3
de	322	583	332	595	581	788	3
las	334	583	346	595	581	788	3
dimensiones	348	583	399	595	581	788	3
anteriores.	401	583	444	595	581	788	3
•	308	598	311	610	581	788	3
Medición	322	598	358	610	581	788	3
y	360	598	364	610	581	788	3
monitoreo:	366	598	409	610	581	788	3
evaluación	411	598	454	610	581	788	3
de	456	598	466	610	581	788	3
consecuencias,	468	598	530	610	581	788	3
tanto	322	612	342	621	581	788	3
intencionales	350	612	403	621	581	788	3
como	411	612	433	621	581	788	3
no	441	612	451	621	581	788	3
intencionales	459	612	512	621	581	788	3
de	520	612	530	621	581	788	3
aplicación	322	622	362	634	581	788	3
de	364	622	374	634	581	788	3
TIC	377	622	391	634	581	788	3
y	394	622	398	634	581	788	3
uso.	401	622	418	634	581	788	3
Nos	62	492	78	504	581	788	3
planteamos	85	492	132	504	581	788	3
una	138	492	153	504	581	788	3
planificación	160	492	210	504	581	788	3
quinquenal,	217	492	263	504	581	788	3
que	270	492	285	504	581	788	3
podemos	62	507	99	515	581	788	3
describir	102	507	136	515	581	788	3
en	138	507	148	515	581	788	3
tres	151	507	166	515	581	788	3
etapas:	168	507	198	515	581	788	3
La	62	528	72	540	581	788	3
primera	78	528	109	540	581	788	3
etapa	114	528	137	540	581	788	3
comenzó	142	528	179	540	581	788	3
con	62	539	77	551	581	788	3
la	81	539	88	551	581	788	3
presentación	92	539	143	551	581	788	3
del	147	539	159	551	581	788	3
plan	163	539	180	551	581	788	3
de	62	554	72	562	581	788	3
las	78	554	89	562	581	788	3
bases	94	554	118	562	581	788	3
que	124	554	139	562	581	788	3
serán	144	554	166	562	581	788	3
el	172	554	179	562	581	788	3
la	62	563	69	575	581	788	3
implementación	75	563	138	575	581	788	3
inicial	143	563	165	575	581	788	3
de	171	563	181	575	581	788	3
ambulatorio.	62	575	112	587	581	788	3
en	184	528	194	540	581	788	3
1998	200	528	220	540	581	788	3
que	226	528	241	540	581	788	3
comienza	246	528	285	540	581	788	3
estratégico	184	539	228	551	581	788	3
y	232	539	236	551	581	788	3
la	240	539	247	551	581	788	3
creación	251	539	285	551	581	788	3
sustento	184	554	218	562	581	788	3
del	223	554	235	562	581	788	3
proyecto	241	554	275	562	581	788	3
y	280	554	285	562	581	788	3
una	186	563	201	575	581	788	3
HCE	206	563	225	575	581	788	3
en	230	563	240	575	581	788	3
el	246	563	253	575	581	788	3
ámbito	258	563	285	575	581	788	3
La	62	598	72	610	581	788	3
segunda	77	598	112	610	581	788	3
etapa	117	598	140	610	581	788	3
comenzó	145	598	182	610	581	788	3
en	187	598	197	610	581	788	3
2004	201	598	222	610	581	788	3
y	226	598	231	610	581	788	3
es	236	598	245	610	581	788	3
la	250	598	257	610	581	788	3
etapa	262	598	285	610	581	788	3
de	62	610	72	622	581	788	3
diseminación	77	610	131	622	581	788	3
del	135	610	147	622	581	788	3
proyecto,	152	610	190	622	581	788	3
generalización	195	610	254	622	581	788	3
de	258	610	268	622	581	788	3
los	273	610	285	622	581	788	3
aplicativos	62	625	105	633	581	788	3
asistenciales	108	625	160	633	581	788	3
a	162	625	167	633	581	788	3
todos	170	625	192	633	581	788	3
los	194	625	206	633	581	788	3
ámbitos	208	625	240	633	581	788	3
y	242	625	247	633	581	788	3
servicios	249	625	285	633	581	788	3
e	62	634	67	646	581	788	3
integración	75	634	120	646	581	788	3
de	127	634	137	646	581	788	3
fuentes	145	634	175	646	581	788	3
de	182	634	192	646	581	788	3
información	199	634	247	646	581	788	3
clínicas	254	634	285	646	581	788	3
aisladas	62	648	96	657	581	788	3
gracias	101	648	130	657	581	788	3
a	135	648	140	657	581	788	3
la	144	648	151	657	581	788	3
implementación	156	648	220	657	581	788	3
de	225	648	235	657	581	788	3
estándares	240	648	285	657	581	788	3
y	62	657	67	669	581	788	3
de	71	657	82	669	581	788	3
los	86	657	98	669	581	788	3
servicios	103	657	138	669	581	788	3
terminológicos.	143	657	205	669	581	788	3
También	209	657	244	669	581	788	3
se	248	657	258	669	581	788	3
sumó	263	657	285	669	581	788	3
la	62	669	69	681	581	788	3
posibilidad	73	669	117	681	581	788	3
de	120	669	130	681	581	788	3
dar	134	669	147	681	581	788	3
acceso	151	669	180	681	581	788	3
a	184	669	189	681	581	788	3
pacientes	192	669	232	681	581	788	3
a	235	669	240	681	581	788	3
través	244	669	269	681	581	788	3
del	273	669	285	681	581	788	3
portal	62	681	85	693	581	788	3
de	88	681	98	693	581	788	3
salud.	101	681	125	693	581	788	3
La	62	705	73	717	581	788	3
tercera	76	705	106	717	581	788	3
etapa	110	705	133	717	581	788	3
comenzó	137	705	174	717	581	788	3
en	178	705	188	717	581	788	3
2010	192	705	213	717	581	788	3
y	217	705	221	717	581	788	3
se	225	705	235	717	581	788	3
caracteriza	239	705	285	717	581	788	3
por	62	719	76	727	581	788	3
ser	81	719	94	727	581	788	3
una	100	719	115	727	581	788	3
etapa	121	719	144	727	581	788	3
de	150	719	160	727	581	788	3
innovación	165	719	210	727	581	788	3
y	216	719	220	727	581	788	3
desarrollo	226	719	267	727	581	788	3
del	272	719	285	727	581	788	3
Proponemos	308	648	359	656	581	788	3
un	363	648	373	656	581	788	3
segundo	378	648	412	656	581	788	3
eje	417	648	429	656	581	788	3
teniendo	433	648	468	656	581	788	3
en	472	648	482	656	581	788	3
cuenta	487	648	514	656	581	788	3
las	519	648	530	656	581	788	3
tres	308	660	323	668	581	788	3
etapas	327	660	354	668	581	788	3
planteadas	359	660	403	668	581	788	3
cuando	408	660	437	668	581	788	3
hablamos	442	660	481	668	581	788	3
de	485	660	495	668	581	788	3
nuestra	500	660	530	668	581	788	3
planificación	308	669	357	681	581	788	3
quinquenal	360	669	404	681	581	788	3
ya	407	669	416	681	581	788	3
que,	419	669	437	681	581	788	3
por	440	669	453	681	581	788	3
otro	455	669	471	681	581	788	3
lado,	474	669	493	681	581	788	3
las	496	669	508	681	581	788	3
ocho	511	669	530	681	581	788	3
dimensiones	308	681	358	693	581	788	3
no	366	681	376	693	581	788	3
son	384	681	399	693	581	788	3
independientes,	407	681	470	693	581	788	3
secuenciales	478	681	530	693	581	788	3
ni	308	692	315	704	581	788	3
jerárquicas,	325	692	372	704	581	788	3
sino	382	692	399	704	581	788	3
más	409	692	426	704	581	788	3
bien	437	692	454	704	581	788	3
son	464	692	479	704	581	788	3
conceptos	489	692	530	704	581	788	3
interdependientes	308	707	379	715	581	788	3
e	384	707	389	715	581	788	3
interrelacionados	394	707	463	715	581	788	3
similares	468	707	503	715	581	788	3
a	508	707	513	715	581	788	3
las	519	707	530	715	581	788	3
composiciones	308	716	367	728	581	788	3
de	369	716	379	728	581	788	3
otros	380	716	400	728	581	788	3
sistemas	402	716	438	728	581	788	3
adaptativos	439	716	485	728	581	788	3
complejos.	487	716	530	728	581	788	3
345	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	564	206	575	242	581	788	3
Informática	564	160	575	202	581	788	3
Biomédica	564	120	575	158	581	788	3
y	564	114	575	118	581	788	3
Telesalud	564	78	575	112	581	788	3
HCE	62	83	81	95	581	788	3
permite	85	83	115	95	581	788	3
el	119	83	126	95	581	788	3
registro	129	83	159	95	581	788	3
de	163	83	173	95	581	788	3
la	176	83	183	95	581	788	3
atención	187	83	221	95	581	788	3
en	225	83	235	95	581	788	3
los	238	83	250	95	581	788	3
ámbitos	253	83	285	95	581	788	3
ambulatorio,	62	94	112	106	581	788	3
internación,	121	94	168	106	581	788	3
emergencias	177	94	228	106	581	788	3
y	237	94	242	106	581	788	3
atención	251	94	285	106	581	788	3
domiciliaria,	62	106	110	118	581	788	3
con	113	106	127	118	581	788	3
un	130	106	140	118	581	788	3
nivel	143	106	161	118	581	788	3
HIMSS-EMRAM	164	106	229	118	581	788	3
6/7	232	106	244	118	581	788	3
(9)	247	107	254	114	581	788	3
.	254	106	256	118	581	788	3
Desde	259	106	285	118	581	788	3
el	62	118	69	130	581	788	3
año	73	118	88	130	581	788	3
2007	91	118	111	130	581	788	3
se	115	118	124	130	581	788	3
brinda	128	118	153	130	581	788	3
acceso	156	118	185	130	581	788	3
para	188	118	206	130	581	788	3
pacientes	210	118	248	130	581	788	3
a	252	118	257	130	581	788	3
través	260	118	285	130	581	788	3
de	62	130	72	142	581	788	3
su	76	130	86	142	581	788	3
Portal	90	130	113	142	581	788	3
Personal	117	130	153	142	581	788	3
de	157	130	167	142	581	788	3
Salud	170	130	194	142	581	788	3
(PoPeS),	197	130	234	142	581	788	3
permitiendo	238	130	285	142	581	788	3
acceso	62	142	91	154	581	788	3
a	94	142	99	154	581	788	3
tareas	101	142	126	154	581	788	3
administrativas,	129	142	192	154	581	788	3
resultados	194	142	236	154	581	788	3
de	239	142	249	154	581	788	3
estudios	251	142	285	154	581	788	3
complementarios,	62	153	133	165	581	788	3
información	140	153	186	165	581	788	3
preventiva	193	153	235	165	581	788	3
y	241	153	246	165	581	788	3
lista	252	153	268	165	581	788	3
de	275	153	285	165	581	788	3
medicaciones.	62	165	120	177	581	788	3
Sistemas	409	41	442	48	581	788	3
de	444	41	453	48	581	788	3
información	455	41	497	48	581	788	3
en	499	41	508	48	581	788	3
salud	511	41	530	48	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2015;	191	39	210	48	581	788	4
32(2):343-51.	213	39	260	48	581	788	4
Plazzotta	458	41	492	48	581	788	4
F	494	41	499	48	581	788	4
et	501	41	508	48	581	788	4
al.	510	41	519	48	581	788	4
Figura	51	377	75	384	581	788	4
1.	78	377	84	384	581	788	4
Muestra	87	374	115	385	581	788	4
las	118	374	128	385	581	788	4
relaciones	130	374	167	385	581	788	4
complejas	169	374	205	385	581	788	4
entre	207	374	225	385	581	788	4
las	228	374	238	385	581	788	4
ocho	240	374	257	385	581	788	4
dimensiones	260	374	304	385	581	788	4
del	307	374	317	385	581	788	4
modelo	320	374	346	385	581	788	4
sociotécnico.	348	374	394	385	581	788	4
Tomado	51	384	78	395	581	788	4
de:	80	384	90	395	581	788	4
Sittig	92	384	108	395	581	788	4
DF,	109	384	121	395	581	788	4
Singh	122	384	142	395	581	788	4
H.	143	384	151	395	581	788	4
A	152	384	157	395	581	788	4
new	158	384	172	395	581	788	4
sociotechnical	174	384	220	395	581	788	4
model	222	384	242	395	581	788	4
for	244	384	253	395	581	788	4
studying	254	384	282	395	581	788	4
health	283	384	304	395	581	788	4
information	305	384	342	395	581	788	4
technology	344	384	380	395	581	788	4
in	381	384	387	395	581	788	4
complex	389	384	417	395	581	788	4
adaptive	418	384	446	395	581	788	4
healthcare	448	384	483	395	581	788	4
systems	484	384	512	395	581	788	4
(7)	513	385	519	391	581	788	4
RESULTADOS	51	409	130	423	581	788	4
HARDWARE,	51	434	106	446	581	788	4
SOFTWARE	108	434	159	446	581	788	4
E	162	434	168	446	581	788	4
INFRAESTRUCTURA	170	434	259	446	581	788	4
Se	51	458	62	470	581	788	4
tomó	66	458	86	470	581	788	4
la	90	458	97	470	581	788	4
decisión	101	458	134	470	581	788	4
que	139	458	154	470	581	788	4
tanto	158	458	178	470	581	788	4
la	182	458	189	470	581	788	4
HCE	193	458	212	470	581	788	4
como	216	458	238	470	581	788	4
el	242	458	249	470	581	788	4
resto	254	458	274	470	581	788	4
de	51	470	61	482	581	788	4
las	69	470	81	482	581	788	4
aplicaciones,	89	470	141	482	581	788	4
sistemas	150	470	185	482	581	788	4
e	193	470	198	482	581	788	4
interfaces	207	470	246	482	581	788	4
sean	254	470	274	482	581	788	4
desarrollos	51	482	95	493	581	788	4
propios,	100	482	132	493	581	788	4
los	136	482	148	493	581	788	4
que	152	482	167	493	581	788	4
nos	172	482	187	493	581	788	4
permitió	191	482	223	493	581	788	4
realizar	228	482	257	493	581	788	4
las	262	482	274	493	581	788	4
implementaciones	51	493	124	505	581	788	4
de	131	493	141	505	581	788	4
forma	149	493	172	505	581	788	4
gradual,	180	493	212	505	581	788	4
adaptativa	220	493	261	505	581	788	4
y	269	493	274	505	581	788	4
escalable.	51	505	92	517	581	788	4
En	96	505	107	517	581	788	4
la	112	505	119	517	581	788	4
primera	124	505	154	517	581	788	4
etapa	159	505	182	517	581	788	4
el	186	505	193	517	581	788	4
punto	198	505	221	517	581	788	4
principal	225	505	259	517	581	788	4
de	264	505	274	517	581	788	4
esta	51	519	68	528	581	788	4
dimensión	73	519	114	528	581	788	4
es	120	519	129	528	581	788	4
la	135	519	142	528	581	788	4
integración	147	519	191	528	581	788	4
e	197	519	202	528	581	788	4
interoperabilidad	207	519	274	528	581	788	4
de	51	529	61	541	581	788	4
sistemas.	65	529	103	541	581	788	4
Para	106	529	125	541	581	788	4
ello,	129	529	145	541	581	788	4
se	149	529	158	541	581	788	4
crean	162	529	184	541	581	788	4
grupos	188	529	215	541	581	788	4
de	219	529	229	541	581	788	4
trabajo	232	529	260	541	581	788	4
de	264	529	274	541	581	788	4
interfaces,	51	540	93	552	581	788	4
que	95	540	110	552	581	788	4
se	113	540	123	552	581	788	4
ocuparon	125	540	163	552	581	788	4
de	166	540	176	552	581	788	4
la	179	540	186	552	581	788	4
evaluación,	188	540	234	552	581	788	4
estudio	237	540	266	552	581	788	4
e	269	540	274	552	581	788	4
implementación	51	552	114	564	581	788	4
del	117	552	129	564	581	788	4
estándar	132	552	167	564	581	788	4
HL7	170	552	186	564	581	788	4
(10)	189	553	199	560	581	788	4
.	199	552	201	564	581	788	4
Al	204	552	212	564	581	788	4
mismo	215	552	241	564	581	788	4
tiempo,	244	552	274	564	581	788	4
se	51	567	61	575	581	788	4
comienza	63	567	101	575	581	788	4
el	104	567	111	575	581	788	4
desarrollo	113	567	152	575	581	788	4
de	155	567	165	575	581	788	4
diccionarios	167	567	214	575	581	788	4
comunes	217	567	253	575	581	788	4
para	256	567	274	575	581	788	4
unificar	51	576	80	588	581	788	4
el	84	576	91	588	581	788	4
vocabulario	95	576	141	588	581	788	4
utilizado	145	576	178	588	581	788	4
en	181	576	191	588	581	788	4
los	195	576	207	588	581	788	4
mensajes.	211	576	252	588	581	788	4
Esto	256	576	274	588	581	788	4
permitió	51	588	83	600	581	788	4
que	87	588	102	600	581	788	4
la	106	588	113	600	581	788	4
primera	117	588	148	600	581	788	4
versión	152	588	181	600	581	788	4
de	185	588	195	600	581	788	4
la	199	588	206	600	581	788	4
HCE	210	588	229	600	581	788	4
permita	233	588	263	600	581	788	4
la	267	588	274	600	581	788	4
solicitud	51	600	84	611	581	788	4
electrónica	89	600	132	611	581	788	4
de	137	600	147	611	581	788	4
estudios	152	600	186	611	581	788	4
complementarios,	191	600	262	611	581	788	4
la	267	600	274	611	581	788	4
visualización	51	614	102	622	581	788	4
de	106	614	116	622	581	788	4
los	119	614	131	622	581	788	4
estados	134	614	166	622	581	788	4
del	170	614	182	622	581	788	4
pedido	185	614	212	622	581	788	4
y	216	614	220	622	581	788	4
la	224	614	231	622	581	788	4
recepción	235	614	274	622	581	788	4
de	51	623	61	635	581	788	4
resultados.	64	623	108	635	581	788	4
En	51	647	62	659	581	788	4
la	68	647	75	659	581	788	4
segunda	80	647	116	659	581	788	4
etapa	121	647	144	659	581	788	4
se	150	647	159	659	581	788	4
rediseñó	165	647	201	659	581	788	4
el	206	647	213	659	581	788	4
Data	218	647	238	659	581	788	4
Center,	243	647	274	659	581	788	4
con	51	658	66	670	581	788	4
cableado	70	658	108	670	581	788	4
nivel	112	658	132	670	581	788	4
7	136	658	141	670	581	788	4
y	145	658	150	670	581	788	4
una	154	658	169	670	581	788	4
certificación	174	658	223	670	581	788	4
Tier	227	658	243	670	581	788	4
III.	247	658	258	670	581	788	4
Se	262	658	274	670	581	788	4
adquirió	51	673	84	681	581	788	4
un	89	673	99	681	581	788	4
core	103	673	121	681	581	788	4
de	126	670	136	682	581	788	4
comunicaciones	140	670	207	682	581	788	4
de	212	670	222	682	581	788	4
4	226	670	231	682	581	788	4
unidades	236	670	274	682	581	788	4
con	51	682	66	694	581	788	4
48	71	682	81	694	581	788	4
puertos	87	682	118	694	581	788	4
cada	123	682	143	694	581	788	4
una,	149	682	167	694	581	788	4
además	172	682	205	694	581	788	4
se	210	682	220	694	581	788	4
realizó	225	682	253	694	581	788	4
una	258	682	274	694	581	788	4
actualización	51	696	105	705	581	788	4
de	108	696	119	705	581	788	4
todos	122	696	144	705	581	788	4
los	148	696	160	705	581	788	4
switches	163	696	198	705	581	788	4
y	202	696	206	705	581	788	4
cableados	209	696	252	705	581	788	4
para	255	696	274	705	581	788	4
dar	51	706	64	718	581	788	4
soporte	67	706	98	718	581	788	4
al	101	706	108	718	581	788	4
incremento	110	706	157	718	581	788	4
de	159	706	169	718	581	788	4
tránsito	172	706	203	718	581	788	4
de	205	706	216	718	581	788	4
información	218	706	266	718	581	788	4
y	269	706	273	718	581	788	4
tipo	51	717	66	729	581	788	4
de	69	717	80	729	581	788	4
datos	83	717	106	729	581	788	4
consultados.	109	717	161	729	581	788	4
También	165	717	200	729	581	788	4
en	203	717	213	729	581	788	4
esta	216	717	234	729	581	788	4
etapa	237	717	261	729	581	788	4
se	264	717	274	729	581	788	4
346	50	757	67	769	581	788	4
implementó	296	409	344	420	581	788	4
una	347	409	363	420	581	788	4
Red	366	409	383	420	581	788	4
DICOM	386	409	416	420	581	788	4
a	419	409	424	420	581	788	4
gigabyte	428	409	463	420	581	788	4
y	466	409	470	420	581	788	4
un	473	409	484	420	581	788	4
sistema	487	409	519	420	581	788	4
de	296	423	306	431	581	788	4
almacenamiento	313	423	381	431	581	788	4
y	388	423	392	431	581	788	4
comunicación	398	423	455	431	581	788	4
de	462	423	472	431	581	788	4
imágenes	478	423	519	431	581	788	4
(PACS)	296	432	327	444	581	788	4
dotando	335	432	368	444	581	788	4
a	376	432	381	444	581	788	4
la	389	432	396	444	581	788	4
HCE	404	432	423	444	581	788	4
con	431	432	446	444	581	788	4
funcionalidades	454	432	519	444	581	788	4
multimedia,	296	444	344	456	581	788	4
incorporando	352	444	406	456	581	788	4
visores	414	444	444	456	581	788	4
(diagnósticos	451	444	506	456	581	788	4
y	514	444	519	456	581	788	4
clínicos)	296	456	331	468	581	788	4
de	336	456	346	468	581	788	4
imágenes	351	456	391	468	581	788	4
radiológicas	396	456	446	468	581	788	4
desde	451	456	476	468	581	788	4
cualquier	481	456	519	468	581	788	4
punto	296	467	319	479	581	788	4
de	322	467	333	479	581	788	4
la	335	467	343	479	581	788	4
red,	345	467	361	479	581	788	4
a	364	467	369	479	581	788	4
través	372	467	398	479	581	788	4
de	400	467	411	479	581	788	4
la	414	467	421	479	581	788	4
HCE	424	467	443	479	581	788	4
(11,12)	446	468	463	475	581	788	4
.	463	468	465	480	581	788	4
En	296	491	307	503	581	788	4
esto	316	491	333	503	581	788	4
punto	342	491	365	503	581	788	4
del	373	491	386	503	581	788	4
desarrollo	394	491	435	503	581	788	4
del	444	491	456	503	581	788	4
proyecto,	465	491	503	503	581	788	4
la	512	491	519	503	581	788	4
penetración	296	506	345	514	581	788	4
del	348	506	360	514	581	788	4
sistema	363	506	395	514	581	788	4
en	397	506	408	514	581	788	4
los	410	506	422	514	581	788	4
procesos	425	506	462	514	581	788	4
asistenciales	465	506	519	514	581	788	4
evidenció	296	517	336	526	581	788	4
la	337	517	345	526	581	788	4
necesidad	346	517	389	526	581	788	4
de	390	517	401	526	581	788	4
lograr	402	517	426	526	581	788	4
una	428	517	443	526	581	788	4
alta	445	517	460	526	581	788	4
disponibilidad	462	517	519	526	581	788	4
de	296	527	306	538	581	788	4
servicios.	310	527	349	538	581	788	4
Teniendo	352	527	390	538	581	788	4
en	393	527	404	538	581	788	4
cuenta	407	527	435	538	581	788	4
que	439	527	454	538	581	788	4
la	457	527	465	538	581	788	4
HCE	468	527	487	538	581	788	4
cuenta	491	527	519	538	581	788	4
con	296	538	311	550	581	788	4
más	316	538	334	550	581	788	4
de	339	538	349	550	581	788	4
5500	354	538	375	550	581	788	4
usuarios	380	538	415	550	581	788	4
activos	421	538	450	550	581	788	4
y	455	538	459	550	581	788	4
un	465	538	475	550	581	788	4
promedio	480	538	519	550	581	788	4
de	296	550	306	562	581	788	4
15	311	550	321	562	581	788	4
000	326	550	342	562	581	788	4
accesos	347	550	381	562	581	788	4
diarios,	385	550	416	562	581	788	4
se	421	550	430	562	581	788	4
elaboró	435	550	466	562	581	788	4
un	471	550	481	562	581	788	4
plan	486	550	504	562	581	788	4
de	509	550	519	562	581	788	4
mejoras	296	565	329	573	581	788	4
basado	334	565	364	573	581	788	4
en	368	565	378	573	581	788	4
tres	383	565	398	573	581	788	4
aspectos:	402	565	442	573	581	788	4
buenas	447	565	477	573	581	788	4
prácticas	481	565	519	573	581	788	4
y	296	574	301	586	581	788	4
estandarización	308	574	373	586	581	788	4
de	380	574	390	586	581	788	4
procesos	397	574	435	586	581	788	4
en	441	574	452	586	581	788	4
ingeniería	458	574	500	586	581	788	4
del	506	574	519	586	581	788	4
software;	296	588	334	596	581	788	4
proceso	337	586	370	597	581	788	4
de	373	586	383	597	581	788	4
administración	385	586	446	597	581	788	4
y	448	586	453	597	581	788	4
seguimiento	456	586	506	597	581	788	4
de	509	586	519	597	581	788	4
incidentes	296	597	338	609	581	788	4
ITIL,	341	597	359	609	581	788	4
y	362	597	366	609	581	788	4
diseño	369	597	396	609	581	788	4
de	398	597	409	609	581	788	4
una	411	597	426	609	581	788	4
infraestructura	429	597	489	609	581	788	4
de	491	597	501	609	581	788	4
alta	504	597	519	609	581	788	4
disponibilidad	296	612	353	620	581	788	4
(13)	356	610	366	617	581	788	4
.	366	609	368	621	581	788	4
Esta	296	633	314	645	581	788	4
infraestructura	317	633	374	645	581	788	4
de	377	633	387	645	581	788	4
alta	389	633	404	645	581	788	4
disponibilidad,	407	633	464	645	581	788	4
redundante	466	633	512	645	581	788	4
y	514	633	519	645	581	788	4
escalable,	296	645	337	656	581	788	4
se	339	645	348	656	581	788	4
diseñó	350	645	377	656	581	788	4
en	379	645	389	656	581	788	4
tres	391	645	406	656	581	788	4
capas:	408	645	434	656	581	788	4
base	436	645	456	656	581	788	4
de	458	645	468	656	581	788	4
datos,	470	645	494	656	581	788	4
redes	496	645	519	656	581	788	4
y	296	656	301	668	581	788	4
aplicaciones.	304	656	356	668	581	788	4
En	359	656	370	668	581	788	4
la	373	656	380	668	581	788	4
capa	384	656	403	668	581	788	4
de	406	656	416	668	581	788	4
base	419	656	439	668	581	788	4
de	442	656	452	668	581	788	4
datos,	455	656	480	668	581	788	4
se	483	656	493	668	581	788	4
utilizó	496	656	519	668	581	788	4
Oracle	296	668	323	680	581	788	4
Real	326	668	345	680	581	788	4
Application	347	668	391	680	581	788	4
Clusters	395	668	428	680	581	788	4
(RAC);	431	668	459	680	581	788	4
en	462	668	472	680	581	788	4
la	475	668	482	680	581	788	4
capa	486	668	505	680	581	788	4
de	509	668	519	680	581	788	4
aplicaciones,	296	680	348	692	581	788	4
HAProxy	352	680	388	692	581	788	4
y	391	680	396	692	581	788	4
SUN	400	680	419	692	581	788	4
Glassfish,	423	680	462	692	581	788	4
y	466	680	471	692	581	788	4
en	474	680	484	692	581	788	4
la	488	680	495	692	581	788	4
capa	499	680	519	692	581	788	4
de	296	692	306	704	581	788	4
redes,	309	692	334	704	581	788	4
se	336	692	346	704	581	788	4
diseñó	348	692	375	704	581	788	4
una	377	692	392	704	581	788	4
red	395	692	408	704	581	788	4
departamental	411	692	468	704	581	788	4
redundante,	471	692	519	704	581	788	4
proveyendo	296	704	343	715	581	788	4
a	347	704	352	715	581	788	4
los	356	704	368	715	581	788	4
departamentos	372	704	432	715	581	788	4
del	435	704	447	715	581	788	4
HIBA	451	704	472	715	581	788	4
un	476	704	486	715	581	788	4
camino	490	704	519	715	581	788	4
alternativo	296	718	338	726	581	788	4
hacia	340	718	362	726	581	788	4
el	364	718	371	726	581	788	4
datacenter.	374	718	419	726	581	788	4
CONTENIDO	62	83	116	95	581	788	5
CLÍNICO	119	83	155	95	581	788	5
La	62	106	72	118	581	788	5
correcta	75	106	107	118	581	788	5
representación	110	106	168	118	581	788	5
del	171	106	183	118	581	788	5
conocimiento	186	106	238	118	581	788	5
médico	241	106	270	118	581	788	5
fue	273	106	285	118	581	788	5
lográndose	62	118	106	130	581	788	5
de	110	118	120	130	581	788	5
forma	125	118	147	130	581	788	5
gradual.	152	118	184	130	581	788	5
En	188	118	199	130	581	788	5
la	203	118	210	130	581	788	5
primera	215	118	245	130	581	788	5
etapa	249	118	271	130	581	788	5
se	275	118	285	130	581	788	5
permitió	62	132	94	141	581	788	5
la	96	132	103	141	581	788	5
carga	106	132	128	141	581	788	5
de	130	132	140	141	581	788	5
texto	142	132	162	141	581	788	5
libre	164	132	181	141	581	788	5
en	183	132	193	141	581	788	5
todas	195	132	217	141	581	788	5
las	220	132	231	141	581	788	5
instancias	233	132	272	141	581	788	5
de	275	132	285	141	581	788	5
registro,	62	142	94	154	581	788	5
con	97	142	112	154	581	788	5
control	115	142	141	154	581	788	5
terminológico	144	142	197	154	581	788	5
secundario	200	142	243	154	581	788	5
de	246	142	256	154	581	788	5
la	259	142	266	154	581	788	5
lista	269	142	285	154	581	788	5
de	62	153	72	165	581	788	5
problemas	74	153	115	165	581	788	5
y	117	153	121	165	581	788	5
diagnósticos	123	153	172	165	581	788	5
de	174	153	184	165	581	788	5
la	186	153	192	165	581	788	5
epicrisis	194	153	226	165	581	788	5
en	228	153	238	165	581	788	5
internación.	239	153	285	165	581	788	5
En	62	177	73	189	581	788	5
la	76	177	83	189	581	788	5
segunda	86	177	120	189	581	788	5
etapa	123	177	146	189	581	788	5
se	148	177	158	189	581	788	5
integraron	160	177	201	189	581	788	5
todas	204	177	226	189	581	788	5
las	228	177	240	189	581	788	5
fuentes	243	177	272	189	581	788	5
de	275	177	285	189	581	788	5
información	62	189	109	201	581	788	5
con	113	189	127	201	581	788	5
diferentes	131	189	170	201	581	788	5
tipos	174	189	193	201	581	788	5
de	197	189	207	201	581	788	5
datos,	210	189	235	201	581	788	5
creando	239	189	271	201	581	788	5
un	275	189	285	201	581	788	5
único	62	201	84	213	581	788	5
repositorio	88	201	130	213	581	788	5
de	135	201	145	213	581	788	5
datos	149	201	171	213	581	788	5
clínicos.	176	201	208	213	581	788	5
Al	212	201	220	213	581	788	5
mismo	224	201	251	213	581	788	5
tiempo,	255	201	285	213	581	788	5
comenzó	62	215	99	223	581	788	5
una	103	215	118	223	581	788	5
estrategia	123	215	162	223	581	788	5
de	166	215	176	223	581	788	5
control	181	215	208	223	581	788	5
terminológico	212	215	266	223	581	788	5
que	270	215	285	223	581	788	5
incluyó	62	224	90	236	581	788	5
la	93	224	100	236	581	788	5
utilización	102	224	141	236	581	788	5
de	143	224	153	236	581	788	5
SNOMED	156	224	195	236	581	788	5
CT	197	224	209	236	581	788	5
como	211	224	233	236	581	788	5
terminología	235	224	285	236	581	788	5
de	62	236	72	248	581	788	5
referencia	75	236	115	248	581	788	5
y	117	236	122	248	581	788	5
la	124	236	131	248	581	788	5
creación	133	236	167	248	581	788	5
de	170	236	180	248	581	788	5
un	182	236	192	248	581	788	5
vocabulario	195	236	241	248	581	788	5
de	243	236	253	248	581	788	5
interfaz	255	236	285	248	581	788	5
que	62	248	77	260	581	788	5
permita	82	248	112	260	581	788	5
la	116	248	123	260	581	788	5
codificación	127	248	174	260	581	788	5
automática	178	248	222	260	581	788	5
de	226	248	236	260	581	788	5
problemas,	240	248	285	260	581	788	5
diagnósticos,	62	260	115	272	581	788	5
procedimientos	122	260	183	272	581	788	5
y	191	260	195	272	581	788	5
fármacos	203	260	240	272	581	788	5
(13,14)	247	260	264	267	581	788	5
.	264	260	266	272	581	788	5
En	274	260	285	272	581	788	5
esta	62	274	79	282	581	788	5
etapa	83	274	106	282	581	788	5
se	109	274	119	282	581	788	5
implementó	122	274	169	282	581	788	5
el	173	274	180	282	581	788	5
estándar	183	274	218	282	581	788	5
de	222	274	232	282	581	788	5
documentos	236	274	285	282	581	788	5
clínicos	62	283	92	295	581	788	5
CDA	96	283	115	295	581	788	5
(Clinical	118	283	150	295	581	788	5
Document	153	286	194	294	581	788	5
Architecture)	197	286	248	294	581	788	5
para	252	286	270	294	581	788	5
los	273	286	285	294	581	788	5
informes	62	295	97	307	581	788	5
de	99	295	109	307	581	788	5
estudios	112	295	145	307	581	788	5
complementarios	148	295	216	307	581	788	5
(15,16)	219	296	236	303	581	788	5
.	236	295	238	307	581	788	5
En	62	319	73	331	581	788	5
la	77	319	84	331	581	788	5
etapa	87	319	110	331	581	788	5
de	113	319	123	331	581	788	5
innovación,	127	319	172	331	581	788	5
el	176	319	183	331	581	788	5
servidor	186	319	218	331	581	788	5
de	222	319	232	331	581	788	5
terminología	235	319	285	331	581	788	5
llegó	62	330	81	342	581	788	5
a	86	330	91	342	581	788	5
un	95	330	105	342	581	788	5
punto	110	330	133	342	581	788	5
de	137	330	147	342	581	788	5
madurez	152	330	187	342	581	788	5
tal	191	330	201	342	581	788	5
que	205	330	220	342	581	788	5
el	225	330	232	342	581	788	5
95%	236	330	254	342	581	788	5
de	259	330	269	342	581	788	5
los	273	330	285	342	581	788	5
textos	62	342	86	354	581	788	5
ingresados	89	342	133	354	581	788	5
son	136	342	150	354	581	788	5
codificados	153	342	198	354	581	788	5
de	200	342	210	354	581	788	5
forma	213	342	236	354	581	788	5
automática,	238	342	285	354	581	788	5
permitiendo	62	354	109	366	581	788	5
ofrecer	113	354	141	366	581	788	5
este	145	354	162	366	581	788	5
servicio	166	354	196	366	581	788	5
a	200	354	205	366	581	788	5
otras	209	354	229	366	581	788	5
instituciones,	233	354	285	366	581	788	5
no	62	366	72	378	581	788	5
solo	76	366	93	378	581	788	5
del	97	366	109	378	581	788	5
país	113	366	130	378	581	788	5
sino	134	366	150	378	581	788	5
de	154	366	164	378	581	788	5
redes	168	366	191	378	581	788	5
asistenciales	195	366	246	378	581	788	5
de	250	366	260	378	581	788	5
Chile	264	366	285	378	581	788	5
y	62	378	67	390	581	788	5
Uruguay	71	378	105	390	581	788	5
(17)	110	378	119	385	581	788	5
.	119	378	122	390	581	788	5
Al	126	378	134	390	581	788	5
mismo	138	378	165	390	581	788	5
tiempo,	170	378	199	390	581	788	5
se	204	378	213	390	581	788	5
creó	218	378	235	390	581	788	5
un	240	378	250	390	581	788	5
servicio	254	378	285	390	581	788	5
de	62	389	72	401	581	788	5
composición	76	389	126	401	581	788	5
de	130	389	140	401	581	788	5
fármacos	144	389	181	401	581	788	5
que	184	389	199	401	581	788	5
permitió	203	389	235	401	581	788	5
representar	239	389	285	401	581	788	5
adecuadamente	62	401	127	413	581	788	5
la	132	401	139	413	581	788	5
farmacopea	143	401	191	413	581	788	5
de	195	401	205	413	581	788	5
Argentina,	210	401	251	413	581	788	5
Chile	255	401	276	413	581	788	5
y	280	401	285	413	581	788	5
Uruguay.	62	413	98	425	581	788	5
Por	100	413	114	425	581	788	5
último,	117	413	143	425	581	788	5
la	145	413	152	425	581	788	5
totalidad	155	413	189	425	581	788	5
de	191	413	201	425	581	788	5
los	203	413	214	425	581	788	5
actos	217	413	238	425	581	788	5
registrados	240	413	285	425	581	788	5
por	62	425	75	437	581	788	5
los	79	425	90	437	581	788	5
profesionales	94	425	147	437	581	788	5
en	151	425	161	437	581	788	5
una	164	425	179	437	581	788	5
sesión	183	425	209	437	581	788	5
de	212	425	222	437	581	788	5
registro	226	425	256	437	581	788	5
fueron	259	425	285	437	581	788	5
consolidados	62	437	115	449	581	788	5
en	119	437	129	449	581	788	5
documentos	133	437	182	449	581	788	5
CDA;	187	437	208	449	581	788	5
de	213	437	223	449	581	788	5
esta	227	437	244	449	581	788	5
forma	248	437	271	449	581	788	5
se	275	437	285	449	581	788	5
unifica	62	448	88	460	581	788	5
la	93	448	100	460	581	788	5
navegación	104	448	150	460	581	788	5
de	154	448	164	460	581	788	5
documentos	168	448	217	460	581	788	5
clínicos	221	448	251	460	581	788	5
para	256	448	274	460	581	788	5
la	278	448	285	460	581	788	5
consulta	62	460	96	472	581	788	5
de	98	460	108	472	581	788	5
información	111	460	157	472	581	788	5
en	160	460	170	472	581	788	5
la	172	460	179	472	581	788	5
HCE	182	460	201	472	581	788	5
(18)	203	461	213	468	581	788	5
.	213	460	215	472	581	788	5
A	62	484	68	496	581	788	5
diferencia	70	484	109	496	581	788	5
de	111	484	121	496	581	788	5
la	123	484	130	496	581	788	5
dimensión	132	484	173	496	581	788	5
anterior,	175	484	207	496	581	788	5
el	209	484	216	496	581	788	5
contenido	218	484	257	496	581	788	5
clínico	259	484	285	496	581	788	5
fue	62	496	75	508	581	788	5
adquiriendo	77	496	124	508	581	788	5
una	126	496	141	508	581	788	5
importancia	142	496	189	508	581	788	5
relativa	191	496	220	508	581	788	5
gradual	222	496	252	508	581	788	5
en	254	496	264	508	581	788	5
cada	265	496	285	508	581	788	5
una	62	507	77	519	581	788	5
de	81	507	91	519	581	788	5
las	94	507	105	519	581	788	5
etapas,	109	507	138	519	581	788	5
desde	141	507	166	519	581	788	5
la	169	507	176	519	581	788	5
priorización	179	507	225	519	581	788	5
de	228	507	238	519	581	788	5
la	242	507	249	519	581	788	5
facilidad	252	507	285	519	581	788	5
de	62	519	72	531	581	788	5
uso	75	519	89	531	581	788	5
al	91	519	98	531	581	788	5
comienzo	101	519	139	531	581	788	5
del	141	519	153	531	581	788	5
proyecto,	156	519	193	531	581	788	5
hasta	195	519	217	531	581	788	5
la	219	519	226	531	581	788	5
estructuración	228	519	285	531	581	788	5
y	62	531	67	543	581	788	5
utilidad	69	531	98	543	581	788	5
del	100	531	112	543	581	788	5
dato	115	531	132	543	581	788	5
posibles	135	531	168	543	581	788	5
en	170	531	180	543	581	788	5
la	183	531	190	543	581	788	5
etapa	192	531	215	543	581	788	5
actual.	217	531	244	543	581	788	5
INTERFAZ	62	555	106	567	581	788	5
HUMANO-COMPUTADORA	108	555	222	567	581	788	5
Al	62	581	70	589	581	788	5
iniciar	74	581	96	589	581	788	5
la	100	581	107	589	581	788	5
etapa	110	581	132	589	581	788	5
de	135	581	145	589	581	788	5
desarrollo	149	581	187	589	581	788	5
del	191	581	202	589	581	788	5
software	206	581	239	589	581	788	5
de	242	581	252	589	581	788	5
la	255	581	262	589	581	788	5
capa	266	581	285	589	581	788	5
clínica,	62	590	90	602	581	788	5
los	92	590	103	602	581	788	5
aplicativos	105	590	146	602	581	788	5
eran	148	590	166	602	581	788	5
diseñados	168	590	208	602	581	788	5
teniendo	210	590	244	602	581	788	5
en	246	590	256	602	581	788	5
cuenta	258	590	285	602	581	788	5
los	62	604	74	613	581	788	5
procesos	79	604	114	613	581	788	5
asistenciales	119	604	170	613	581	788	5
de	175	604	185	613	581	788	5
cada	189	604	209	613	581	788	5
nivel	214	604	232	613	581	788	5
de	237	604	247	613	581	788	5
atención	251	604	285	613	581	788	5
(entendiendo	62	614	114	626	581	788	5
que	117	614	132	626	581	788	5
el	136	614	143	626	581	788	5
repositorio	146	614	187	626	581	788	5
de	191	614	201	626	581	788	5
datos	204	614	226	626	581	788	5
clínicos	230	614	259	626	581	788	5
debía	263	614	285	626	581	788	5
ser	62	625	75	637	581	788	5
único):	78	625	105	637	581	788	5
inicialmente	108	625	155	637	581	788	5
se	158	625	168	637	581	788	5
desarrolló	171	625	210	637	581	788	5
la	214	625	221	637	581	788	5
interfaz	224	625	253	637	581	788	5
para	257	625	274	637	581	788	5
el	278	625	285	637	581	788	5
ambulatorio,	62	637	111	649	581	788	5
luego	113	637	134	649	581	788	5
para	136	637	154	649	581	788	5
la	156	637	162	649	581	788	5
internación,	164	637	210	649	581	788	5
luego	212	637	233	649	581	788	5
la	235	637	242	649	581	788	5
de	244	637	254	649	581	788	5
guardia	255	637	285	649	581	788	5
y	62	649	67	661	581	788	5
por	69	649	82	661	581	788	5
último,	84	649	110	661	581	788	5
internación	113	649	156	661	581	788	5
domiciliaria	158	649	202	661	581	788	5
(19)	204	650	214	657	581	788	5
.	214	649	216	661	581	788	5
En	62	673	73	685	581	788	5
la	75	673	82	685	581	788	5
segunda	84	673	118	685	581	788	5
etapa	120	673	142	685	581	788	5
se	144	673	154	685	581	788	5
aplicaron	155	673	192	685	581	788	5
técnicas	193	673	226	685	581	788	5
de	228	673	238	685	581	788	5
prototipado	240	673	285	685	581	788	5
para	62	684	80	696	581	788	5
el	85	684	92	696	581	788	5
diseño	97	684	123	696	581	788	5
de	128	684	138	696	581	788	5
la	143	684	150	696	581	788	5
primera	155	684	185	696	581	788	5
versión	190	684	219	696	581	788	5
del	224	684	236	696	581	788	5
PoPeS	240	684	268	696	581	788	5
(20)	273	685	282	692	581	788	5
.	282	684	285	696	581	788	5
Gradualmente	62	696	119	708	581	788	5
se	125	696	134	708	581	788	5
fueron	139	696	165	708	581	788	5
sumando	170	696	207	708	581	788	5
funcionalidades	212	696	275	708	581	788	5
a	280	696	285	708	581	788	5
la	62	708	69	720	581	788	5
HCE,	73	708	95	720	581	788	5
permitiendo	99	708	146	720	581	788	5
la	150	708	157	720	581	788	5
prescripción	161	708	210	720	581	788	5
de	214	708	224	720	581	788	5
fármacos	228	708	265	720	581	788	5
y	269	708	274	720	581	788	5
la	278	708	285	720	581	788	5
evolución	62	720	100	732	581	788	5
diaria	104	720	126	732	581	788	5
en	130	720	140	732	581	788	5
internación.	144	720	191	732	581	788	5
Al	194	720	202	732	581	788	5
finalizar	206	720	237	732	581	788	5
esta	241	720	258	732	581	788	5
etapa	262	720	285	732	581	788	5
Sistemas	409	41	442	48	581	788	5
de	444	41	453	48	581	788	5
información	455	41	497	48	581	788	5
en	499	41	508	48	581	788	5
salud	511	41	530	48	581	788	5
se	308	83	317	95	581	788	5
planteó	323	83	353	95	581	788	5
la	359	83	366	95	581	788	5
necesidad	372	83	413	95	581	788	5
de	420	83	430	95	581	788	5
integrar	436	83	467	95	581	788	5
las	473	83	484	95	581	788	5
diferentes	491	83	530	95	581	788	5
interfaces	308	94	347	106	581	788	5
de	349	94	359	106	581	788	5
la	361	94	368	106	581	788	5
HCE	371	94	390	106	581	788	5
en	392	94	402	106	581	788	5
un	404	94	414	106	581	788	5
único	417	94	438	106	581	788	5
portal	440	94	463	106	581	788	5
asistencial,	465	94	510	106	581	788	5
pero	512	94	530	106	581	788	5
preservando	308	106	358	118	581	788	5
las	360	106	372	118	581	788	5
funcionalidades	374	106	437	118	581	788	5
según	439	106	464	118	581	788	5
cada	466	106	486	118	581	788	5
nivel.	488	106	509	118	581	788	5
La	308	132	318	141	581	788	5
tercer	320	132	343	141	581	788	5
etapa	345	132	367	141	581	788	5
se	369	132	379	141	581	788	5
decidió	381	132	410	141	581	788	5
crear	412	132	432	141	581	788	5
un	434	132	444	141	581	788	5
equipo	446	132	473	141	581	788	5
especializado	476	132	530	141	581	788	5
en	308	142	318	154	581	788	5
diseño	322	142	348	154	581	788	5
centrado	352	142	387	154	581	788	5
en	392	142	402	154	581	788	5
el	406	142	413	154	581	788	5
usuario	417	142	446	154	581	788	5
y	451	142	455	154	581	788	5
un	459	142	469	154	581	788	5
laboratorio	473	142	516	154	581	788	5
de	520	142	530	154	581	788	5
usabilidad	308	153	348	165	581	788	5
que	351	153	367	165	581	788	5
rediseñó	370	153	404	165	581	788	5
íntegramente	408	153	461	165	581	788	5
la	464	153	471	165	581	788	5
HCE	475	153	494	165	581	788	5
con	497	153	512	165	581	788	5
una	515	153	530	165	581	788	5
única	308	165	329	177	581	788	5
interfaz	335	165	365	177	581	788	5
para	371	165	389	177	581	788	5
todos	395	165	417	177	581	788	5
los	423	165	435	177	581	788	5
ámbitos	441	165	472	177	581	788	5
asistenciales	479	165	530	177	581	788	5
y,	308	177	314	189	581	788	5
gradualmente,	319	177	376	189	581	788	5
se	381	177	390	189	581	788	5
aplicaron	395	177	432	189	581	788	5
técnicas	436	177	469	189	581	788	5
de	474	177	484	189	581	788	5
diseño	489	177	515	189	581	788	5
de	520	177	530	189	581	788	5
interacciones	308	191	361	200	581	788	5
para	365	191	383	200	581	788	5
la	388	191	395	200	581	788	5
prescripción	400	191	448	200	581	788	5
electrónica	453	191	496	200	581	788	5
y	501	191	505	200	581	788	5
otras	510	191	530	200	581	788	5
secciones	308	201	348	213	581	788	5
críticas	350	201	379	213	581	788	5
(21,22,23)	381	201	405	208	581	788	5
.	405	201	408	213	581	788	5
GENTE	308	224	339	236	581	788	5
(PEOPLEWARE)	341	224	410	236	581	788	5
Tomando	308	250	345	259	581	788	5
como	357	250	379	259	581	788	5
premisa	391	250	423	259	581	788	5
que	435	250	450	259	581	788	5
el	462	250	469	259	581	788	5
componente	481	250	530	259	581	788	5
organizacional	308	262	366	270	581	788	5
y	369	262	374	270	581	788	5
la	377	262	384	270	581	788	5
gestión	388	262	417	270	581	788	5
del	420	262	432	270	581	788	5
cambio	436	262	465	270	581	788	5
representan	468	262	517	270	581	788	5
un	520	262	530	270	581	788	5
80%	308	271	326	283	581	788	5
del	327	271	339	283	581	788	5
éxito	341	271	360	283	581	788	5
del	362	271	374	283	581	788	5
proyecto	376	271	410	283	581	788	5
(24)	412	272	421	279	581	788	5
,	421	271	424	283	581	788	5
en	426	271	436	283	581	788	5
la	437	271	444	283	581	788	5
etapa	446	271	469	283	581	788	5
inicial	470	271	493	283	581	788	5
se	495	271	504	283	581	788	5
buscó	506	271	530	283	581	788	5
la	308	283	315	295	581	788	5
participación	318	283	369	295	581	788	5
de	373	283	383	295	581	788	5
profesionales	387	283	440	295	581	788	5
de	444	283	454	295	581	788	5
toda	458	283	475	295	581	788	5
la	479	283	486	295	581	788	5
institución	490	283	530	295	581	788	5
mediante	308	295	345	307	581	788	5
la	348	295	355	307	581	788	5
creación	358	295	392	307	581	788	5
de	396	295	406	307	581	788	5
un	409	295	419	307	581	788	5
comité	422	295	449	307	581	788	5
de	452	295	462	307	581	788	5
registro	465	295	495	307	581	788	5
médico.	499	295	530	307	581	788	5
Al	308	309	316	318	581	788	5
comienzo	319	309	358	318	581	788	5
del	362	309	374	318	581	788	5
proyecto	378	309	412	318	581	788	5
se	416	309	426	318	581	788	5
dio	430	309	442	318	581	788	5
mayor	446	309	471	318	581	788	5
importancia	475	309	521	318	581	788	5
a	525	309	530	318	581	788	5
la	308	319	315	331	581	788	5
atención	318	319	353	331	581	788	5
primaria,	356	319	391	331	581	788	5
y	395	319	400	331	581	788	5
luego	404	319	426	331	581	788	5
de	430	319	440	331	581	788	5
forma	444	319	467	331	581	788	5
gradual	471	319	501	331	581	788	5
fueron	505	319	530	331	581	788	5
incorporándose	308	330	370	342	581	788	5
las	372	330	384	342	581	788	5
diferentes	386	330	425	342	581	788	5
especialidades.	428	330	490	342	581	788	5
Todos	492	330	516	342	581	788	5
los	519	330	530	342	581	788	5
grupos	308	345	335	353	581	788	5
de	338	345	348	353	581	788	5
sistemas	351	345	387	353	581	788	5
se	390	345	400	353	581	788	5
integraron	403	345	443	353	581	788	5
en	447	345	457	353	581	788	5
un	460	345	470	353	581	788	5
Departamento	473	345	530	353	581	788	5
de	308	354	318	366	581	788	5
Informática	322	354	367	366	581	788	5
en	371	354	381	366	581	788	5
Salud,	386	354	411	366	581	788	5
y	416	354	420	366	581	788	5
se	425	354	434	366	581	788	5
creó	439	354	456	366	581	788	5
una	461	354	476	366	581	788	5
instancia	480	354	516	366	581	788	5
de	520	354	530	366	581	788	5
especialización	308	366	369	378	581	788	5
en	374	366	384	378	581	788	5
esta	389	366	406	378	581	788	5
disciplina	411	366	448	378	581	788	5
para	453	366	471	378	581	788	5
profesionales	477	366	530	378	581	788	5
médicos	308	378	341	390	581	788	5
a	346	378	351	390	581	788	5
través	356	378	381	390	581	788	5
de	386	378	396	390	581	788	5
una	401	378	416	390	581	788	5
Residencia	421	378	465	390	581	788	5
de	470	378	480	390	581	788	5
Informática	486	378	530	390	581	788	5
Médica,	308	389	339	401	581	788	5
encargados	342	389	389	401	581	788	5
de	392	389	402	401	581	788	5
la	406	389	413	401	581	788	5
capacitación	416	389	466	401	581	788	5
y	469	389	474	401	581	788	5
el	477	389	484	401	581	788	5
soporte	487	389	517	401	581	788	5
de	520	389	530	401	581	788	5
los	308	404	319	412	581	788	5
procesos	322	404	358	412	581	788	5
asistenciales	361	404	412	412	581	788	5
(23,24)	415	402	431	409	581	788	5
.	431	401	434	413	581	788	5
En	308	425	319	437	581	788	5
la	323	425	330	437	581	788	5
segunda	335	425	369	437	581	788	5
etapa	374	425	396	437	581	788	5
se	401	425	410	437	581	788	5
formalizaron	415	425	464	437	581	788	5
los	469	425	480	437	581	788	5
canales	485	425	516	437	581	788	5
de	520	425	530	437	581	788	5
capacitación	308	437	358	449	581	788	5
de	362	437	372	449	581	788	5
los	377	437	388	449	581	788	5
usuarios,	393	437	429	449	581	788	5
con	434	437	448	449	581	788	5
nuevas	453	437	482	449	581	788	5
estrategias	486	437	530	449	581	788	5
(cursos	308	451	337	459	581	788	5
online	342	451	366	459	581	788	5
con	370	448	385	460	581	788	5
entornos	389	448	424	460	581	788	5
de	429	448	439	460	581	788	5
práctica	443	448	475	460	581	788	5
de	479	448	489	460	581	788	5
la	494	448	501	460	581	788	5
HCE).	506	448	530	460	581	788	5
Una	308	460	324	472	581	788	5
estrategia	328	460	367	472	581	788	5
de	371	460	381	472	581	788	5
incentivo	384	460	420	472	581	788	5
para	423	460	441	472	581	788	5
el	445	460	452	472	581	788	5
uso	455	460	470	472	581	788	5
de	473	460	483	472	581	788	5
la	487	460	494	472	581	788	5
HCE	498	460	517	472	581	788	5
en	520	460	530	472	581	788	5
esta	308	472	325	484	581	788	5
etapa	329	472	351	484	581	788	5
fue	356	472	368	484	581	788	5
la	373	472	380	484	581	788	5
creación	384	472	418	484	581	788	5
de	423	472	433	484	581	788	5
ingresos	437	472	471	484	581	788	5
estructurados	476	472	530	484	581	788	5
para	308	484	326	496	581	788	5
las	328	484	340	496	581	788	5
diferentes	342	484	382	496	581	788	5
especialidades,	385	484	447	496	581	788	5
eliminando	449	484	493	496	581	788	5
registros	496	484	530	496	581	788	5
secundarios	308	496	356	508	581	788	5
para	359	496	377	508	581	788	5
la	379	496	386	508	581	788	5
investigación.	389	496	443	508	581	788	5
En	308	519	319	531	581	788	5
esta	324	519	341	531	581	788	5
dimensión	347	519	388	531	581	788	5
los	393	519	405	531	581	788	5
puntos	410	519	437	531	581	788	5
fuertes	443	519	470	531	581	788	5
estuvieron	476	519	518	531	581	788	5
al	523	519	530	531	581	788	5
principio	308	531	341	543	581	788	5
del	347	531	359	543	581	788	5
proyecto	364	531	398	543	581	788	5
y	404	531	408	543	581	788	5
en	414	531	424	543	581	788	5
la	429	531	436	543	581	788	5
etapa	442	531	464	543	581	788	5
actual.	470	531	496	543	581	788	5
El	502	531	510	543	581	788	5
DIS	515	531	530	543	581	788	5
superó	308	543	335	555	581	788	5
las	341	543	352	555	581	788	5
160	358	543	373	555	581	788	5
personas,	378	543	418	555	581	788	5
se	423	543	433	555	581	788	5
implementaron	438	543	498	555	581	788	5
cursos	504	543	530	555	581	788	5
de	308	557	318	565	581	788	5
gestión	322	557	351	565	581	788	5
de	355	557	365	565	581	788	5
proyectos	369	557	408	565	581	788	5
y	412	557	417	565	581	788	5
mentoring	421	557	461	565	581	788	5
para	465	555	483	567	581	788	5
líderes,	487	555	516	567	581	788	5
se	521	555	530	567	581	788	5
creó	308	566	325	578	581	788	5
una	329	566	345	578	581	788	5
estructura	349	566	389	578	581	788	5
matricial,	393	566	429	578	581	788	5
transversal	434	566	478	578	581	788	5
a	482	566	487	578	581	788	5
las	492	566	503	578	581	788	5
áreas	508	566	530	578	581	788	5
(y	308	578	315	590	581	788	5
profesiones)	319	578	368	590	581	788	5
del	372	578	384	590	581	788	5
departamento	388	578	444	590	581	788	5
a	448	578	453	590	581	788	5
través	456	578	481	590	581	788	5
de	485	578	495	590	581	788	5
equipos	499	578	530	590	581	788	5
de	308	590	318	602	581	788	5
trabajo	324	590	352	602	581	788	5
multidisciplinarios.	358	590	431	602	581	788	5
En	438	590	449	602	581	788	5
concordancia	455	590	509	602	581	788	5
con	516	590	530	602	581	788	5
otros	308	602	328	614	581	788	5
dominios	338	602	374	614	581	788	5
(principalmente	384	602	445	614	581	788	5
interfaz	455	602	485	614	581	788	5
humano-	495	602	530	614	581	788	5
computadora	308	614	360	625	581	788	5
y	371	614	376	625	581	788	5
comunicación),	387	614	447	625	581	788	5
esta	459	614	476	625	581	788	5
etapa	487	614	509	625	581	788	5
se	521	614	530	625	581	788	5
caracterizó	308	628	352	636	581	788	5
por	354	628	367	636	581	788	5
un	370	628	380	636	581	788	5
incremento	383	628	427	636	581	788	5
en	430	628	440	636	581	788	5
la	443	628	450	636	581	788	5
participación	453	628	503	636	581	788	5
de	506	628	516	636	581	788	5
los	519	628	530	636	581	788	5
usuarios	308	637	342	649	581	788	5
(profesionales	345	637	402	649	581	788	5
de	406	637	416	649	581	788	5
la	420	637	427	649	581	788	5
salud	430	637	452	649	581	788	5
y	456	637	460	649	581	788	5
pacientes)	464	637	505	649	581	788	5
en	509	637	519	649	581	788	5
el	523	637	530	649	581	788	5
diseño	308	649	334	661	581	788	5
del	337	649	349	661	581	788	5
sistema,	353	649	386	661	581	788	5
así	389	649	401	661	581	788	5
como	405	649	427	661	581	788	5
diferentes	430	649	470	661	581	788	5
estrategias	473	649	517	661	581	788	5
de	520	649	530	661	581	788	5
comunicación	308	661	363	673	581	788	5
sobre	365	661	388	673	581	788	5
cambios	390	661	424	673	581	788	5
y	426	661	431	673	581	788	5
futuras	433	661	461	673	581	788	5
funcionalidades.	463	661	528	673	581	788	5
COMUNICACIÓN	308	684	379	696	581	788	5
Y	381	684	387	696	581	788	5
PROCESOS	390	684	441	696	581	788	5
En	308	711	319	719	581	788	5
las	322	711	333	719	581	788	5
etapas	337	711	364	719	581	788	5
iniciales	367	711	399	719	581	788	5
se	403	711	412	719	581	788	5
buscó	415	711	439	719	581	788	5
crear	443	711	463	719	581	788	5
nuevos	467	711	496	719	581	788	5
canales	499	711	530	719	581	788	5
de	308	722	318	731	581	788	5
comunicación	322	722	378	731	581	788	5
para	382	722	400	731	581	788	5
dar	405	722	418	731	581	788	5
soporte	423	722	453	731	581	788	5
a	458	722	463	731	581	788	5
un	468	722	478	731	581	788	5
proceso	483	722	515	731	581	788	5
de	520	722	530	731	581	788	5
347	513	757	530	769	581	788	5
Simposio:	564	206	575	242	581	788	5
Informática	564	160	575	202	581	788	5
Biomédica	564	120	575	158	581	788	5
y	564	114	575	118	581	788	5
Telesalud	564	78	575	112	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2015;	202	40	222	49	581	788	5
32(2):343-51.	224	40	271	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2015;	191	39	210	48	581	788	6
32(2):343-51.	213	39	260	48	581	788	6
transformación	51	83	111	95	581	788	6
bidireccional	116	83	166	95	581	788	6
(sistema	171	83	205	95	581	788	6
y	210	83	214	95	581	788	6
organización)	220	83	274	95	581	788	6
como	51	94	73	106	581	788	6
consecuencia	77	94	132	106	581	788	6
de	136	94	146	106	581	788	6
la	150	94	157	106	581	788	6
implementación	161	94	224	106	581	788	6
de	228	94	238	106	581	788	6
un	242	94	252	106	581	788	6
SIS.	257	94	274	106	581	788	6
Se	51	109	62	117	581	788	6
concibió	67	109	100	117	581	788	6
una	104	109	119	117	581	788	6
intranet	124	109	154	117	581	788	6
institucional	158	109	205	117	581	788	6
como	210	109	232	117	581	788	6
portal	236	109	259	117	581	788	6
de	264	109	274	117	581	788	6
acceso	51	118	80	130	581	788	6
a	82	118	87	130	581	788	6
todos	89	118	111	130	581	788	6
los	113	118	125	130	581	788	6
sistemas,	127	118	165	130	581	788	6
con	167	118	182	130	581	788	6
noticias	184	118	215	130	581	788	6
institucionales	217	118	274	130	581	788	6
y	51	130	56	142	581	788	6
de	59	130	69	142	581	788	6
interés	72	130	99	142	581	788	6
general,	102	130	135	142	581	788	6
una	138	130	153	142	581	788	6
casilla	156	130	181	142	581	788	6
de	185	130	195	142	581	788	6
correo	198	130	223	142	581	788	6
institucional	227	130	274	142	581	788	6
y	51	144	56	152	581	788	6
la	60	144	67	152	581	788	6
posibilidad	72	144	114	152	581	788	6
de	119	144	129	152	581	788	6
realizar	134	144	163	152	581	788	6
sugerencias	168	144	216	152	581	788	6
en	221	144	231	152	581	788	6
todos	235	144	257	152	581	788	6
los	262	144	274	152	581	788	6
aplicativos	51	156	93	164	581	788	6
para	96	156	114	164	581	788	6
lograr	117	156	140	164	581	788	6
una	144	156	159	164	581	788	6
adecuada	162	156	201	164	581	788	6
retroalimentación	205	156	274	164	581	788	6
por	51	165	64	177	581	788	6
parte	67	165	87	177	581	788	6
de	90	165	100	177	581	788	6
los	102	165	114	177	581	788	6
usuarios.	116	165	153	177	581	788	6
En	51	191	62	200	581	788	6
la	66	191	73	200	581	788	6
segunda	77	191	111	200	581	788	6
etapa	115	191	138	200	581	788	6
se	142	191	151	200	581	788	6
logró	155	191	175	200	581	788	6
que	179	191	194	200	581	788	6
el	198	191	205	200	581	788	6
área	209	191	227	200	581	788	6
encargada	231	191	274	200	581	788	6
del	51	203	63	211	581	788	6
análisis	69	203	99	211	581	788	6
de	106	203	116	211	581	788	6
procesos	122	203	159	211	581	788	6
y	165	203	170	211	581	788	6
generación	176	203	221	211	581	788	6
de	227	203	237	211	581	788	6
normas	244	203	274	211	581	788	6
institucionales	51	215	108	223	581	788	6
pase	112	215	131	223	581	788	6
a	136	215	141	223	581	788	6
depender	145	215	183	223	581	788	6
del	187	215	199	223	581	788	6
departamento	204	215	259	223	581	788	6
de	264	215	274	223	581	788	6
informática	51	224	95	236	581	788	6
en	99	224	109	236	581	788	6
salud,	113	224	137	236	581	788	6
para	141	224	159	236	581	788	6
acompañar	162	224	207	236	581	788	6
el	211	224	218	236	581	788	6
relevamiento	222	224	274	236	581	788	6
de	51	236	61	248	581	788	6
sistemas	64	236	99	248	581	788	6
con	102	236	116	248	581	788	6
el	119	236	126	248	581	788	6
de	128	236	138	248	581	788	6
procesos.	141	236	180	248	581	788	6
Al	51	262	59	270	581	788	6
tener	62	262	82	270	581	788	6
prácticamente	85	262	141	270	581	788	6
todos	144	262	166	270	581	788	6
los	169	262	180	270	581	788	6
procesos	183	262	219	270	581	788	6
asistenciales	222	262	274	270	581	788	6
representados	51	271	109	283	581	788	6
en	114	271	124	283	581	788	6
el	129	271	136	283	581	788	6
sistema	141	271	172	283	581	788	6
de	177	271	187	283	581	788	6
información,	192	271	241	283	581	788	6
no	246	271	256	283	581	788	6
fue	261	271	274	283	581	788	6
necesario	51	283	90	295	581	788	6
tener	93	283	114	295	581	788	6
definidos	117	283	153	295	581	788	6
los	156	283	167	295	581	788	6
circuitos	170	283	203	295	581	788	6
alternativos	206	283	252	295	581	788	6
para	256	283	274	295	581	788	6
garantizar	51	298	91	306	581	788	6
el	94	298	101	306	581	788	6
cuidado	104	298	136	306	581	788	6
de	139	298	149	306	581	788	6
la	152	298	159	306	581	788	6
salud	162	298	184	306	581	788	6
cuando	187	298	216	306	581	788	6
el	219	298	226	306	581	788	6
sistema	229	298	260	306	581	788	6
no	264	298	274	306	581	788	6
funciona.	51	307	88	319	581	788	6
En	91	307	102	319	581	788	6
la	106	307	113	319	581	788	6
última	116	307	140	319	581	788	6
etapa	144	307	166	319	581	788	6
se	170	307	179	319	581	788	6
hizo	183	307	199	319	581	788	6
foco	203	307	220	319	581	788	6
en	223	307	233	319	581	788	6
lograr	237	307	260	319	581	788	6
un	264	307	274	319	581	788	6
procedimiento	51	319	108	330	581	788	6
de	112	319	122	330	581	788	6
contingencia	127	319	178	330	581	788	6
para	182	319	200	330	581	788	6
operar	205	319	231	330	581	788	6
de	236	319	246	330	581	788	6
forma	251	319	274	330	581	788	6
coordinada	51	330	96	342	581	788	6
en	100	330	110	342	581	788	6
los	115	330	126	342	581	788	6
cortes	131	330	155	342	581	788	6
programados	160	330	213	342	581	788	6
y	217	330	222	342	581	788	6
enfrentar	226	330	262	342	581	788	6
la	267	330	274	342	581	788	6
incertidumbre	51	345	106	353	581	788	6
en	108	345	118	353	581	788	6
los	121	345	132	353	581	788	6
no	135	345	145	353	581	788	6
programados	147	345	200	353	581	788	6
(27)	203	343	212	350	581	788	6
.	212	342	214	354	581	788	6
POLÍTICAS	51	366	98	378	581	788	6
ORGANIZACIONALES	101	366	193	378	581	788	6
INTERNAS,	196	366	244	378	581	788	6
PROCEDIMIENTOS	51	378	133	390	581	788	6
Y	135	378	141	390	581	788	6
CULTURA	144	378	185	390	581	788	6
El	51	401	59	413	581	788	6
HIBA	66	401	87	413	581	788	6
inició	93	401	114	413	581	788	6
hace	121	401	141	413	581	788	6
18	148	401	158	413	581	788	6
años	165	401	184	413	581	788	6
un	191	401	201	413	581	788	6
ambicioso	208	401	249	413	581	788	6
plan	256	401	273	413	581	788	6
estratégico	51	413	96	425	581	788	6
que	102	413	117	425	581	788	6
incluyo	123	413	152	425	581	788	6
el	158	413	165	425	581	788	6
rediseño	171	413	206	425	581	788	6
de	212	413	222	425	581	788	6
su	228	413	238	425	581	788	6
red	244	413	257	425	581	788	6
de	263	413	273	425	581	788	6
provisión	51	425	88	437	581	788	6
de	90	425	100	437	581	788	6
servicios.	102	425	140	437	581	788	6
Este	142	425	160	437	581	788	6
proyecto	162	425	197	437	581	788	6
abarcó	199	425	227	437	581	788	6
estrategias	229	425	273	437	581	788	6
de	51	437	61	449	581	788	6
desarrollo	69	437	110	449	581	788	6
de	118	437	128	449	581	788	6
competencias	136	437	193	449	581	788	6
profesionales	201	437	255	449	581	788	6
en	263	437	274	449	581	788	6
la	51	448	58	460	581	788	6
búsqueda	66	448	107	460	581	788	6
de	115	448	125	460	581	788	6
la	133	448	140	460	581	788	6
excelencia,	148	448	194	460	581	788	6
una	203	448	218	460	581	788	6
política	226	448	255	460	581	788	6
de	263	448	274	460	581	788	6
continuidad	51	460	98	472	581	788	6
y	102	460	106	472	581	788	6
coordinación	111	460	163	472	581	788	6
de	167	460	177	472	581	788	6
cuidados	181	460	217	472	581	788	6
en	221	460	231	472	581	788	6
la	235	460	243	472	581	788	6
red,	247	460	262	472	581	788	6
la	266	460	274	472	581	788	6
descentralización	51	472	122	484	581	788	6
y	124	472	129	484	581	788	6
rediseño	131	472	166	484	581	788	6
de	168	472	179	484	581	788	6
sus	181	472	195	484	581	788	6
estructuras	197	472	243	484	581	788	6
físicas,	245	472	274	484	581	788	6
una	51	484	66	496	581	788	6
inversión	72	484	109	496	581	788	6
significativa	114	484	162	496	581	788	6
en	168	484	178	496	581	788	6
equipamiento	183	484	238	496	581	788	6
médico	244	484	274	496	581	788	6
avanzado	51	496	91	508	581	788	6
y	93	496	98	508	581	788	6
de	101	496	111	508	581	788	6
infraestructura.	113	496	175	508	581	788	6
Nuestro	51	519	82	531	581	788	6
SIS	84	519	99	531	581	788	6
es	101	519	111	531	581	788	6
una	114	519	128	531	581	788	6
herramienta	131	519	178	531	581	788	6
que	180	519	195	531	581	788	6
logra	198	519	217	531	581	788	6
colaborar	220	519	257	531	581	788	6
con	259	519	274	531	581	788	6
el	51	534	58	542	581	788	6
cumplimento	62	534	112	542	581	788	6
de	116	534	126	542	581	788	6
los	130	534	141	542	581	788	6
objetivos	146	534	180	542	581	788	6
de	184	534	194	542	581	788	6
la	199	534	206	542	581	788	6
organización	210	534	259	542	581	788	6
de	264	534	273	542	581	788	6
manera	51	543	81	555	581	788	6
eficiente	82	543	115	555	581	788	6
y	116	543	121	555	581	788	6
efectiva,	122	543	154	555	581	788	6
contribuyendo	156	543	210	555	581	788	6
con	212	543	226	555	581	788	6
la	227	543	234	555	581	788	6
mejora	236	543	262	555	581	788	6
de	264	543	274	555	581	788	6
procesos	51	555	87	566	581	788	6
asistenciales,	89	555	142	566	581	788	6
de	145	555	154	566	581	788	6
educación	157	555	197	566	581	788	6
e	200	555	205	566	581	788	6
investigación,	208	555	261	566	581	788	6
de	264	555	273	566	581	788	6
administración	51	566	107	578	581	788	6
y	109	566	114	578	581	788	6
gestión	115	566	144	578	581	788	6
de	145	566	155	578	581	788	6
la	157	566	164	578	581	788	6
red.	166	566	181	578	581	788	6
Siguiendo	183	566	222	578	581	788	6
este	223	566	240	578	581	788	6
enfoque	242	566	273	578	581	788	6
estratégico,	51	578	96	590	581	788	6
consideramos	100	578	155	590	581	788	6
que	159	578	174	590	581	788	6
el	178	578	185	590	581	788	6
proyecto	189	578	223	590	581	788	6
requería	227	578	259	590	581	788	6
un	264	578	274	590	581	788	6
Departamento	51	590	106	602	581	788	6
Profesional	112	590	155	602	581	788	6
(DIS),	161	590	184	602	581	788	6
bajo	189	590	206	602	581	788	6
la	211	590	218	602	581	788	6
dirección	223	590	258	602	581	788	6
de	264	590	273	602	581	788	6
un	51	602	61	614	581	788	6
médico	64	602	92	614	581	788	6
especialista	96	602	141	614	581	788	6
en	144	602	154	614	581	788	6
sistemas	158	602	192	614	581	788	6
de	195	602	205	614	581	788	6
información,	209	602	256	614	581	788	6
con	259	602	273	614	581	788	6
profesionales	51	614	103	625	581	788	6
de	108	614	118	625	581	788	6
diferentes	123	614	161	625	581	788	6
ámbitos	166	614	197	625	581	788	6
y	202	614	206	625	581	788	6
disciplinas,	211	614	254	625	581	788	6
que	259	614	273	625	581	788	6
conforman	51	625	92	637	581	788	6
un	95	625	104	637	581	788	6
equipo	107	625	133	637	581	788	6
de	135	625	145	637	581	788	6
trabajo	147	625	174	637	581	788	6
transdisciplinario.	176	625	243	637	581	788	6
Todos	51	652	75	660	581	788	6
los	80	652	92	660	581	788	6
sistemas	97	652	133	660	581	788	6
que	138	652	153	660	581	788	6
se	158	652	168	660	581	788	6
implementan	173	652	224	660	581	788	6
llevan	230	652	253	660	581	788	6
una	259	652	274	660	581	788	6
revisión	51	663	82	672	581	788	6
de	84	663	94	672	581	788	6
los	97	663	108	672	581	788	6
procesos	111	663	147	672	581	788	6
asistenciales	150	663	201	672	581	788	6
que	203	663	218	672	581	788	6
impactan	221	663	257	672	581	788	6
y	260	663	264	672	581	788	6
la	267	663	274	672	581	788	6
definición	51	673	89	684	581	788	6
de	91	673	101	684	581	788	6
normas	103	673	133	684	581	788	6
y	135	673	140	684	581	788	6
procedimientos	142	673	203	684	581	788	6
para	205	673	223	684	581	788	6
establecer	225	673	267	684	581	788	6
y	269	673	274	684	581	788	6
documentarlos.	51	684	113	696	581	788	6
Esta	115	684	133	696	581	788	6
es	135	684	144	696	581	788	6
la	146	684	153	696	581	788	6
justificación	155	684	202	696	581	788	6
por	204	684	217	696	581	788	6
la	219	684	226	696	581	788	6
cual	228	684	244	696	581	788	6
el	246	684	253	696	581	788	6
área	256	684	274	696	581	788	6
que	51	696	66	708	581	788	6
define	68	696	93	708	581	788	6
las	95	696	107	708	581	788	6
normas	109	696	139	708	581	788	6
y	142	696	146	708	581	788	6
procedimientos	148	696	209	708	581	788	6
de	212	696	222	708	581	788	6
la	224	696	231	708	581	788	6
institución	234	696	274	708	581	788	6
pasó	51	708	71	720	581	788	6
a	74	708	79	720	581	788	6
formar	82	708	108	720	581	788	6
parte	111	708	131	720	581	788	6
del	134	708	146	720	581	788	6
DIS,	149	708	167	720	581	788	6
participando	169	708	219	720	581	788	6
directamente	222	708	274	720	581	788	6
en	51	720	61	732	581	788	6
el	64	720	71	732	581	788	6
circuito	73	720	102	732	581	788	6
de	104	720	114	732	581	788	6
ingeniería	117	720	156	732	581	788	6
del	159	720	171	732	581	788	6
software.	173	722	210	731	581	788	6
348	50	757	67	769	581	788	6
Plazzotta	458	41	492	48	581	788	6
F	494	41	499	48	581	788	6
et	501	41	508	48	581	788	6
al.	510	41	519	48	581	788	6
Etapa	370	85	389	94	581	788	6
1	391	85	394	94	581	788	6
(inicial)	371	94	393	101	581	788	6
Etapa	423	85	442	94	581	788	6
2	443	85	447	94	581	788	6
(diseminación)	413	94	458	101	581	788	6
Etapa	480	85	498	94	581	788	6
3	500	85	504	94	581	788	6
(proyección)	473	94	511	101	581	788	6
Figura	296	242	321	249	581	788	6
2.	324	242	330	249	581	788	6
Importancia	333	240	375	250	581	788	6
relativa	378	240	404	250	581	788	6
observada	407	240	444	250	581	788	6
en	447	240	456	250	581	788	6
cada	459	240	477	250	581	788	6
etapa	480	240	500	250	581	788	6
para	503	240	519	250	581	788	6
cada	296	252	314	259	581	788	6
una	316	252	329	259	581	788	6
de	331	252	340	259	581	788	6
las	342	252	353	259	581	788	6
dimensiones	355	252	400	259	581	788	6
REGULACIONES	296	284	368	296	581	788	6
Y	370	284	376	296	581	788	6
PRESIONES	378	284	431	296	581	788	6
EXTERNAS	433	284	482	296	581	788	6
Sin	296	307	309	319	581	788	6
una	313	307	328	319	581	788	6
ley	332	307	344	319	581	788	6
que	348	307	363	319	581	788	6
defina	367	307	392	319	581	788	6
específicamente	396	307	461	319	581	788	6
la	465	307	472	319	581	788	6
validez	477	307	505	319	581	788	6
de	509	307	519	319	581	788	6
la	296	319	303	331	581	788	6
HCE	309	319	328	331	581	788	6
en	333	319	343	331	581	788	6
nuestro	348	319	378	331	581	788	6
país,	384	319	403	331	581	788	6
fue	409	319	421	331	581	788	6
necesario	427	319	466	331	581	788	6
documentar	471	319	519	331	581	788	6
todos	296	334	318	342	581	788	6
los	322	334	334	342	581	788	6
procedimientos	338	334	399	342	581	788	6
de	403	334	413	342	581	788	6
backup	417	334	446	342	581	788	6
de	450	331	460	343	581	788	6
información	464	331	510	343	581	788	6
y	514	331	519	343	581	788	6
registros	296	343	331	355	581	788	6
de	333	343	343	355	581	788	6
acceso	345	343	374	355	581	788	6
a	376	343	381	355	581	788	6
las	383	343	395	355	581	788	6
bases	397	343	421	355	581	788	6
de	423	343	433	355	581	788	6
datos.	435	343	460	355	581	788	6
En	462	343	473	355	581	788	6
cuanto	475	343	502	355	581	788	6
a	505	343	510	355	581	788	6
la	512	343	519	355	581	788	6
prescripción	296	355	345	367	581	788	6
farmacológica,	347	355	405	367	581	788	6
solo	407	355	424	367	581	788	6
se	425	355	435	367	581	788	6
pudieron	437	355	472	367	581	788	6
reemplazar	474	355	519	367	581	788	6
las	296	366	308	378	581	788	6
recetas	312	366	341	378	581	788	6
en	345	366	355	378	581	788	6
papel	359	366	381	378	581	788	6
para	385	366	403	378	581	788	6
la	407	366	414	378	581	788	6
farmacia	418	366	452	378	581	788	6
del	456	366	468	378	581	788	6
hospital,	472	366	505	378	581	788	6
ya	509	366	519	378	581	788	6
que	296	381	311	389	581	788	6
la	314	381	321	389	581	788	6
legislación	324	381	366	389	581	788	6
local	369	381	388	389	581	788	6
requiere	391	381	424	389	581	788	6
la	427	381	434	389	581	788	6
escritura	437	381	472	389	581	788	6
manuscrita	475	381	519	389	581	788	6
del	296	390	308	402	581	788	6
genérico	311	390	345	402	581	788	6
indicado.	348	390	384	402	581	788	6
Gradualmente,	296	414	356	426	581	788	6
el	358	414	365	426	581	788	6
marco	367	414	392	426	581	788	6
legal	394	414	413	426	581	788	6
nacional	416	414	449	426	581	788	6
fue	451	414	464	426	581	788	6
incorporando	466	414	519	426	581	788	6
normativas,	296	425	343	437	581	788	6
que	346	425	361	437	581	788	6
si	364	425	370	437	581	788	6
bien	374	425	391	437	581	788	6
no	394	425	404	437	581	788	6
aplicaban	407	425	445	437	581	788	6
directamente	448	425	501	437	581	788	6
a	504	425	509	437	581	788	6
la	512	425	519	437	581	788	6
HCE,	296	437	318	449	581	788	6
indirectamente	320	437	379	449	581	788	6
abarcaban	381	437	423	449	581	788	6
alguno	425	437	452	449	581	788	6
de	455	437	465	449	581	788	6
sus	467	437	481	449	581	788	6
aspectos	483	437	519	449	581	788	6
(firma	296	449	319	461	581	788	6
digital,	322	449	348	461	581	788	6
protección	351	449	392	461	581	788	6
de	395	449	405	461	581	788	6
datos	408	449	430	461	581	788	6
personales,	432	449	479	461	581	788	6
derechos	482	449	519	461	581	788	6
del	296	461	308	473	581	788	6
paciente,	313	461	349	473	581	788	6
etc.).	354	461	374	473	581	788	6
Estas	379	461	401	473	581	788	6
leyes	406	461	427	473	581	788	6
dotaron	431	461	462	473	581	788	6
de	466	461	476	473	581	788	6
validez	481	461	509	473	581	788	6
a	514	461	519	473	581	788	6
los	296	473	308	485	581	788	6
documentos	314	473	363	485	581	788	6
electrónicos,	370	473	420	485	581	788	6
permitiéndonos	427	473	489	485	581	788	6
iniciar	495	473	519	485	581	788	6
una	296	484	311	496	581	788	6
estrategia	317	484	356	496	581	788	6
de	362	484	372	496	581	788	6
digitalización	377	484	429	496	581	788	6
de	434	484	444	496	581	788	6
historias	450	484	483	496	581	788	6
clínicas	489	484	519	496	581	788	6
antiguas,	296	496	333	508	581	788	6
con	335	496	350	508	581	788	6
un	352	496	362	508	581	788	6
importante	365	496	408	508	581	788	6
ahorro	410	496	436	508	581	788	6
de	439	496	449	508	581	788	6
espacio	451	496	483	508	581	788	6
físico	485	496	506	508	581	788	6
de	509	496	519	508	581	788	6
almacenamiento.	296	508	365	520	581	788	6
Estos	369	508	392	520	581	788	6
documentos	396	508	445	520	581	788	6
digitalizados	450	508	500	520	581	788	6
son	504	508	519	520	581	788	6
accesibles	296	520	338	532	581	788	6
desde	341	520	365	532	581	788	6
la	368	520	375	532	581	788	6
HCE.	377	520	399	532	581	788	6
En	296	543	307	555	581	788	6
concordancia	312	543	366	555	581	788	6
con	370	543	385	555	581	788	6
normativas	389	543	433	555	581	788	6
vigentes,	438	543	474	555	581	788	6
el	479	543	486	555	581	788	6
PoPeS	491	543	519	555	581	788	6
permite	296	555	326	567	581	788	6
que	329	555	344	567	581	788	6
los	347	555	358	567	581	788	6
pacientes	361	555	400	567	581	788	6
accedan	402	555	436	567	581	788	6
a	439	555	444	567	581	788	6
información	447	555	493	567	581	788	6
sobre	496	555	519	567	581	788	6
los	296	567	308	579	581	788	6
estudios	311	567	345	579	581	788	6
complementarios	349	567	417	579	581	788	6
que	421	567	436	579	581	788	6
tienen	439	567	464	579	581	788	6
indicados,	468	567	508	579	581	788	6
la	512	567	519	579	581	788	6
preparación	296	579	344	591	581	788	6
necesaria,	346	579	388	591	581	788	6
el	390	579	397	591	581	788	6
consentimiento	399	579	460	591	581	788	6
informado	462	579	502	591	581	788	6
y	505	579	509	591	581	788	6
el	512	579	519	591	581	788	6
informe	296	591	326	603	581	788	6
con	329	591	343	603	581	788	6
los	346	591	357	603	581	788	6
resultados	360	591	401	603	581	788	6
(28,29)	404	591	420	598	581	788	6
.	420	591	423	603	581	788	6
MONITOREO	296	614	352	626	581	788	6
Y	354	614	360	626	581	788	6
MEDICIÓN	362	614	407	626	581	788	6
Un	296	638	308	650	581	788	6
programa	314	638	353	650	581	788	6
efectivo	359	638	390	650	581	788	6
e	396	638	401	650	581	788	6
medición	407	638	444	650	581	788	6
y	450	638	454	650	581	788	6
monitoreo	460	638	501	650	581	788	6
del	507	638	519	650	581	788	6
sistema	296	652	328	661	581	788	6
debe	336	652	356	661	581	788	6
tener	365	652	386	661	581	788	6
en	394	652	404	661	581	788	6
cuenta	412	652	440	661	581	788	6
cuatro	448	652	474	661	581	788	6
aspectos	482	652	519	661	581	788	6
relacionados	296	661	348	673	581	788	6
con	352	661	366	673	581	788	6
las	370	661	381	673	581	788	6
características	385	661	444	673	581	788	6
y	447	661	452	673	581	788	6
funcionalidades	455	661	519	673	581	788	6
de	296	673	306	685	581	788	6
las	308	673	320	685	581	788	6
TIC:	322	673	339	685	581	788	6
la	341	673	348	685	581	788	6
disponibilidad,	350	673	409	685	581	788	6
uso,	411	673	428	685	581	788	6
efectividad	430	673	474	685	581	788	6
asistencial	476	673	519	685	581	788	6
y	296	688	301	696	581	788	6
su	303	688	313	696	581	788	6
impacto	316	688	348	696	581	788	6
(30)	350	686	360	693	581	788	6
.	360	685	362	697	581	788	6
La	296	711	306	720	581	788	6
monitorización	310	711	368	720	581	788	6
de	371	711	381	720	581	788	6
incidentes	385	711	425	720	581	788	6
y	429	711	433	720	581	788	6
su	437	711	446	720	581	788	6
seguimiento	450	711	498	720	581	788	6
está	502	711	519	720	581	788	6
a	296	723	301	731	581	788	6
cargo	305	723	327	731	581	788	6
de	331	723	341	731	581	788	6
la	345	723	352	731	581	788	6
mesa	356	723	378	731	581	788	6
de	381	723	391	731	581	788	6
ayuda	395	723	420	731	581	788	6
(donde	423	723	451	731	581	788	6
se	455	723	465	731	581	788	6
registran	468	723	504	731	581	788	6
las	507	723	519	731	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	7
Peru	80	40	99	49	581	788	7
Med	102	40	120	49	581	788	7
Exp	123	40	136	49	581	788	7
Salud	139	40	164	49	581	788	7
Publica.	166	40	200	49	581	788	7
2015;	202	40	222	49	581	788	7
32(2):343-51.	224	40	271	49	581	788	7
comunes,	322	83	361	95	581	788	7
y	364	83	368	95	581	788	7
la	371	83	378	95	581	788	7
visión	381	83	404	95	581	788	7
de	407	83	417	95	581	788	7
la	420	83	427	95	581	788	7
asistencia	430	83	470	95	581	788	7
profesional	473	83	517	95	581	788	7
de	520	83	530	95	581	788	7
cómo	322	94	344	106	581	788	7
construirla	346	94	388	106	581	788	7
en	390	94	400	106	581	788	7
el	403	94	410	106	581	788	7
día	412	94	425	106	581	788	7
a	427	94	432	106	581	788	7
día.	435	94	450	106	581	788	7
•	308	109	311	121	581	788	7
Las	322	109	336	121	581	788	7
nuevas	339	109	368	121	581	788	7
demandas	370	109	413	121	581	788	7
de	415	109	425	121	581	788	7
manejo	428	109	457	121	581	788	7
de	460	109	470	121	581	788	7
enfermedades	473	109	530	121	581	788	7
crónicas	322	121	355	133	581	788	7
y	360	121	364	133	581	788	7
la	368	121	375	133	581	788	7
mejora	380	121	407	133	581	788	7
de	412	121	422	133	581	788	7
la	426	121	433	133	581	788	7
relación	437	121	469	133	581	788	7
calidad/costos	473	121	530	133	581	788	7
requieren	322	135	360	143	581	788	7
indispensablemente	379	135	459	143	581	788	7
coordinación	479	135	530	143	581	788	7
y	322	147	326	155	581	788	7
continuidad	336	147	382	155	581	788	7
de	392	147	402	155	581	788	7
cuidados	411	147	447	155	581	788	7
entre	457	147	477	155	581	788	7
todos	487	147	509	155	581	788	7
las	519	147	530	155	581	788	7
especialidades	322	156	381	168	581	788	7
y	390	156	395	168	581	788	7
niveles	404	156	432	168	581	788	7
de	441	156	451	168	581	788	7
complejidad.	460	156	511	168	581	788	7
La	520	156	530	168	581	788	7
continuidad	322	168	368	180	581	788	7
e	370	168	375	180	581	788	7
integridad	377	168	417	180	581	788	7
de	419	168	429	180	581	788	7
la	431	168	438	180	581	788	7
información	441	168	487	180	581	788	7
de	489	168	500	180	581	788	7
la	502	168	509	180	581	788	7
HCE	511	168	530	180	581	788	7
son	322	180	336	192	581	788	7
críticos	339	180	367	192	581	788	7
para	370	180	388	192	581	788	7
este	390	180	407	192	581	788	7
objetivo.	410	180	443	192	581	788	7
•	308	194	311	206	581	788	7
El	322	194	330	206	581	788	7
modelo	332	194	361	206	581	788	7
de	363	194	373	206	581	788	7
gobierno	375	194	410	206	581	788	7
de	412	194	422	206	581	788	7
los	424	194	436	206	581	788	7
proyectos	438	194	477	206	581	788	7
informáticos,	479	194	530	206	581	788	7
para	322	206	340	218	581	788	7
ser	343	206	356	218	581	788	7
sustentable,	360	206	408	218	581	788	7
debe	412	206	432	218	581	788	7
basarse	436	206	468	218	581	788	7
en	471	206	481	218	581	788	7
la	485	206	492	218	581	788	7
misión	496	206	522	218	581	788	7
y	526	206	530	218	581	788	7
valores	322	218	351	230	581	788	7
de	355	218	365	230	581	788	7
la	370	218	377	230	581	788	7
organización,	381	218	435	230	581	788	7
más	439	218	456	230	581	788	7
que	460	218	475	230	581	788	7
en	480	218	490	230	581	788	7
el	494	218	501	230	581	788	7
apoyo	506	218	530	230	581	788	7
político	322	230	350	242	581	788	7
de	353	230	363	242	581	788	7
personas	366	230	403	242	581	788	7
que	406	230	421	242	581	788	7
circunstancialmente	423	230	503	242	581	788	7
tienen	506	230	530	242	581	788	7
la	322	242	329	254	581	788	7
responsabilidad	334	242	397	254	581	788	7
de	402	242	412	254	581	788	7
conducción.	417	242	465	254	581	788	7
Son	470	242	486	254	581	788	7
proyectos	491	242	530	254	581	788	7
a	322	253	327	265	581	788	7
largo	333	253	353	265	581	788	7
plazo,	359	253	383	265	581	788	7
durante	389	253	420	265	581	788	7
los	426	253	437	265	581	788	7
cuales	443	253	469	265	581	788	7
las	475	253	487	265	581	788	7
personas	493	253	530	265	581	788	7
responsables	322	265	375	277	581	788	7
pueden	380	265	410	277	581	788	7
cambiar,	416	265	450	277	581	788	7
en	455	265	465	277	581	788	7
especial	470	265	503	277	581	788	7
en	508	265	518	277	581	788	7
el	523	265	530	277	581	788	7
sector	322	277	346	289	581	788	7
público.	349	277	380	289	581	788	7
•	308	292	311	304	581	788	7
Un	322	292	333	304	581	788	7
grupo	336	292	359	304	581	788	7
de	362	292	372	304	581	788	7
informáticos	375	292	424	304	581	788	7
con	427	292	441	304	581	788	7
un	444	292	454	304	581	788	7
grupo	457	292	480	304	581	788	7
de	484	292	494	304	581	788	7
médicos	497	292	530	304	581	788	7
y	322	303	326	315	581	788	7
enfermeros	330	303	376	315	581	788	7
no	380	303	390	315	581	788	7
forman	394	303	422	315	581	788	7
un	426	303	436	315	581	788	7
equipo	441	303	468	315	581	788	7
de	472	303	482	315	581	788	7
informática	486	303	530	315	581	788	7
en	322	315	332	327	581	788	7
salud.	337	315	361	327	581	788	7
Se	367	315	378	327	581	788	7
necesitan	383	315	421	327	581	788	7
personas	427	315	464	327	581	788	7
que	469	315	484	327	581	788	7
hagan	490	315	515	327	581	788	7
de	520	315	530	327	581	788	7
“puente”	322	327	355	339	581	788	7
entre	359	327	380	339	581	788	7
las	384	327	395	339	581	788	7
dos	399	327	413	339	581	788	7
disciplinas	417	327	459	339	581	788	7
y	463	327	467	339	581	788	7
culturas	471	327	503	339	581	788	7
y	507	327	511	339	581	788	7
que	515	327	530	339	581	788	7
tengan	322	339	349	351	581	788	7
formación	351	339	391	351	581	788	7
en	393	339	403	351	581	788	7
Informática	405	339	450	351	581	788	7
en	452	339	462	351	581	788	7
Salud	464	339	487	351	581	788	7
(partiendo	490	339	530	351	581	788	7
de	322	351	332	363	581	788	7
distintas	334	351	367	363	581	788	7
disciplinas).	370	351	417	363	581	788	7
Estas	62	368	85	377	581	788	7
ocho	90	368	110	377	581	788	7
dimensiones	116	368	166	377	581	788	7
propuestas	172	368	216	377	581	788	7
deben	222	368	247	377	581	788	7
tomarse	252	368	285	377	581	788	7
como	62	378	84	390	581	788	7
un	86	378	96	390	581	788	7
conjunto.	97	378	134	390	581	788	7
En	135	378	146	390	581	788	7
muchos	147	378	179	390	581	788	7
casos	180	378	204	390	581	788	7
se	205	378	215	390	581	788	7
toman	216	378	241	390	581	788	7
decisiones	242	378	285	390	581	788	7
o	62	392	67	400	581	788	7
analizan	70	392	104	400	581	788	7
casos	107	392	130	400	581	788	7
teniendo	133	392	167	400	581	788	7
en	170	392	180	400	581	788	7
cuenta	183	392	210	400	581	788	7
exclusivamente	213	392	275	400	581	788	7
la	278	392	285	400	581	788	7
problemática	62	404	114	412	581	788	7
del	118	404	130	412	581	788	7
software,	133	404	170	412	581	788	7
y	174	401	178	413	581	788	7
esto	182	401	199	413	581	788	7
representa	203	401	246	413	581	788	7
solo	250	401	266	413	581	788	7
una	270	401	285	413	581	788	7
parte	62	413	83	425	581	788	7
de	85	413	95	425	581	788	7
una	98	413	113	425	581	788	7
de	115	413	125	425	581	788	7
las	128	413	139	425	581	788	7
dimensiones.	142	413	195	425	581	788	7
•	308	365	311	377	581	788	7
El	322	365	330	377	581	788	7
software	333	368	367	376	581	788	7
no	371	368	381	376	581	788	7
debe	384	368	404	376	581	788	7
ser	408	368	420	376	581	788	7
un	424	368	434	376	581	788	7
instrumento	437	368	484	376	581	788	7
de	488	368	498	376	581	788	7
cambio	501	368	530	376	581	788	7
cultural	322	377	351	389	581	788	7
o	354	377	359	389	581	788	7
del	362	377	374	389	581	788	7
proceso.	377	377	412	389	581	788	7
Los	415	377	429	389	581	788	7
cambios	432	377	466	389	581	788	7
deben	469	377	494	389	581	788	7
iniciarse	497	377	530	389	581	788	7
antes	322	389	344	401	581	788	7
de	350	389	360	401	581	788	7
intentar	367	389	397	401	581	788	7
implementar	404	389	453	401	581	788	7
las	460	389	471	401	581	788	7
aplicaciones.	478	389	530	401	581	788	7
Los	322	401	336	413	581	788	7
procesos	340	401	376	413	581	788	7
no	380	401	390	413	581	788	7
deben	394	401	419	413	581	788	7
adaptarse	422	401	462	413	581	788	7
al	466	401	473	413	581	788	7
sistema,	476	401	510	413	581	788	7
sino	514	401	530	413	581	788	7
que	322	412	337	424	581	788	7
deben	342	412	367	424	581	788	7
rediseñarse	372	412	419	424	581	788	7
en	424	412	434	424	581	788	7
conjunto	439	412	473	424	581	788	7
y	478	412	482	424	581	788	7
el	487	412	494	424	581	788	7
sistema	499	412	530	424	581	788	7
garantizar	322	424	362	436	581	788	7
su	364	424	374	436	581	788	7
cumplimiento.	376	424	432	436	581	788	7
El	62	437	70	449	581	788	7
modelo	79	437	108	449	581	788	7
sociotécnico	117	437	166	449	581	788	7
aplicado	174	437	208	449	581	788	7
resulta	216	437	243	449	581	788	7
en	252	437	262	449	581	788	7
una	270	437	285	449	581	788	7
adecuada	62	451	102	459	581	788	7
herramienta	105	451	153	459	581	788	7
de	155	451	165	459	581	788	7
evaluación	168	451	211	459	581	788	7
de	214	451	224	459	581	788	7
intervenciones	227	451	285	459	581	788	7
e	62	460	67	472	581	788	7
implementaciones	72	460	144	472	581	788	7
de	149	460	159	472	581	788	7
TIC	163	460	177	472	581	788	7
en	182	460	192	472	581	788	7
salud,	196	460	220	472	581	788	7
que	224	460	239	472	581	788	7
permite	244	460	274	472	581	788	7
el	278	460	285	472	581	788	7
análisis	62	472	92	484	581	788	7
de	98	472	108	484	581	788	7
las	113	472	125	484	581	788	7
ocho	130	472	149	484	581	788	7
dimensiones,	155	472	208	484	581	788	7
incluso	213	472	241	484	581	788	7
de	247	472	257	484	581	788	7
forma	262	472	285	484	581	788	7
retrospectiva.	62	484	116	496	581	788	7
De	120	484	131	496	581	788	7
esta	135	484	152	496	581	788	7
forma	156	484	179	496	581	788	7
pudimos	182	484	216	496	581	788	7
aplicarlo	220	484	253	496	581	788	7
a	257	484	262	496	581	788	7
cada	265	484	285	496	581	788	7
una	62	498	77	506	581	788	7
de	81	498	91	506	581	788	7
las	94	498	105	506	581	788	7
etapas	109	498	136	506	581	788	7
de	139	498	149	506	581	788	7
la	152	498	159	506	581	788	7
evolución	163	498	201	506	581	788	7
de	204	498	214	506	581	788	7
nuestro	217	498	247	506	581	788	7
proyecto	250	498	285	506	581	788	7
institucional.	62	507	112	519	581	788	7
•	308	439	311	451	581	788	7
El	322	439	330	451	581	788	7
equipo	335	439	362	451	581	788	7
de	367	439	377	451	581	788	7
salud	383	439	404	451	581	788	7
suele	410	439	431	451	581	788	7
tener	436	439	457	451	581	788	7
poca	462	439	482	451	581	788	7
resistencia	487	439	530	451	581	788	7
al	322	451	329	463	581	788	7
cambio,	334	451	365	463	581	788	7
excepto	370	451	402	463	581	788	7
cuando	407	451	436	463	581	788	7
el	441	451	448	463	581	788	7
cambio	453	451	482	463	581	788	7
está	488	451	505	463	581	788	7
fuera	510	451	530	463	581	788	7
de	322	463	332	474	581	788	7
su	337	463	347	474	581	788	7
control	352	463	379	474	581	788	7
o	384	463	389	474	581	788	7
busca	395	463	419	474	581	788	7
modificar	424	463	460	474	581	788	7
las	466	463	477	474	581	788	7
condiciones	483	463	530	474	581	788	7
imperantes	322	474	366	486	581	788	7
(lo	369	474	379	486	581	788	7
cual	381	474	398	486	581	788	7
ocurre	400	474	426	486	581	788	7
frecuentemente).	428	474	496	486	581	788	7
Cuando	499	474	530	486	581	788	7
las	322	489	333	497	581	788	7
aplicaciones	339	489	389	497	581	788	7
no	395	489	405	497	581	788	7
consideran	412	489	456	497	581	788	7
las	462	489	473	497	581	788	7
necesidades	480	489	530	497	581	788	7
asistenciales,	322	498	376	510	581	788	7
el	381	498	388	510	581	788	7
equipo	394	498	421	510	581	788	7
de	427	498	437	510	581	788	7
salud	442	498	464	510	581	788	7
tiene	469	498	489	510	581	788	7
múltiples	495	498	530	510	581	788	7
formas	322	510	349	522	581	788	7
de	353	510	363	522	581	788	7
resistencia,	366	510	411	522	581	788	7
siendo	415	510	441	522	581	788	7
la	444	510	451	522	581	788	7
más	455	510	472	522	581	788	7
común	475	510	502	522	581	788	7
el	505	510	512	522	581	788	7
uso	516	510	530	522	581	788	7
incorrecto	322	522	361	533	581	788	7
de	366	522	376	533	581	788	7
los	381	522	392	533	581	788	7
sistemas	397	522	432	533	581	788	7
y	437	522	441	533	581	788	7
en	446	522	456	533	581	788	7
consecuencia,	461	522	518	533	581	788	7
la	523	522	530	533	581	788	7
mala	322	533	341	545	581	788	7
calidad	345	533	374	545	581	788	7
de	377	533	387	545	581	788	7
la	391	533	398	545	581	788	7
información	402	533	449	545	581	788	7
y	453	533	457	545	581	788	7
los	461	533	472	545	581	788	7
riesgos	476	533	505	545	581	788	7
en	509	533	519	545	581	788	7
la	523	533	530	545	581	788	7
seguridad	322	545	361	557	581	788	7
de	364	545	374	557	581	788	7
los	376	545	388	557	581	788	7
pacientes.	390	545	431	557	581	788	7
•	308	560	311	572	581	788	7
La	322	560	332	572	581	788	7
codificación	339	560	386	572	581	788	7
y	393	560	398	572	581	788	7
control	405	560	432	572	581	788	7
semántico	439	560	480	572	581	788	7
no	488	560	498	572	581	788	7
deben	505	560	530	572	581	788	7
interrumpir	322	574	365	582	581	788	7
el	371	574	378	582	581	788	7
proceso	385	574	417	582	581	788	7
de	424	574	434	582	581	788	7
registro	441	574	471	582	581	788	7
ni	477	574	484	582	581	788	7
alterar	491	574	516	582	581	788	7
la	523	574	530	582	581	788	7
atención.	322	583	358	595	581	788	7
Para	364	583	383	595	581	788	7
tener	389	583	409	595	581	788	7
un	415	583	425	595	581	788	7
sistema	431	583	462	595	581	788	7
de	468	583	478	595	581	788	7
información	484	583	530	595	581	788	7
clínica	322	595	347	607	581	788	7
de	351	595	361	607	581	788	7
alta	364	595	379	607	581	788	7
calidad,	382	595	413	607	581	788	7
la	417	595	424	607	581	788	7
captura	427	595	457	607	581	788	7
primaria	461	595	493	607	581	788	7
del	497	595	509	607	581	788	7
dato	513	595	530	607	581	788	7
debe	322	607	342	619	581	788	7
ser	344	607	357	619	581	788	7
lo	359	607	366	619	581	788	7
más	369	607	386	619	581	788	7
expresiva	388	607	427	619	581	788	7
posible	429	607	458	619	581	788	7
(texto	460	607	483	619	581	788	7
libre).	485	607	508	619	581	788	7
•	308	622	311	634	581	788	7
El	322	622	330	634	581	788	7
80%	333	622	351	634	581	788	7
del	353	622	365	634	581	788	7
éxito	368	622	387	634	581	788	7
de	390	622	400	634	581	788	7
un	403	622	413	634	581	788	7
proyecto	416	622	450	634	581	788	7
informático	453	622	497	634	581	788	7
está	500	622	517	634	581	788	7
en	520	622	530	634	581	788	7
el	322	636	329	644	581	788	7
peopleware,	331	636	380	644	581	788	7
el	383	633	390	645	581	788	7
cual	393	633	409	645	581	788	7
está	412	633	429	645	581	788	7
muy	432	633	449	645	581	788	7
condicionado	452	633	505	645	581	788	7
por	507	633	520	645	581	788	7
el	523	633	530	645	581	788	7
contexto	322	645	356	657	581	788	7
local	358	645	377	657	581	788	7
y	379	645	384	657	581	788	7
su	386	645	396	657	581	788	7
cultura.	398	645	428	657	581	788	7
•	308	660	311	672	581	788	7
Hay	322	660	338	672	581	788	7
una	341	660	356	672	581	788	7
gran	360	660	378	672	581	788	7
diferencia	382	660	421	672	581	788	7
entre	425	660	445	672	581	788	7
guardar	449	660	480	672	581	788	7
datos	484	660	506	672	581	788	7
en	509	660	519	672	581	788	7
la	523	660	530	672	581	788	7
computadora	322	674	374	683	581	788	7
y	378	674	383	683	581	788	7
crear	387	674	407	683	581	788	7
conocimiento	411	674	464	683	581	788	7
para	468	674	486	683	581	788	7
ser	490	674	502	683	581	788	7
capaz	506	674	530	683	581	788	7
de	322	683	332	695	581	788	7
modificar	335	683	371	695	581	788	7
la	375	683	382	695	581	788	7
ecuación	385	683	421	695	581	788	7
calidad/costos,	424	683	484	695	581	788	7
y	487	683	492	695	581	788	7
que	495	683	510	695	581	788	7
esto	513	683	530	695	581	788	7
modifique	322	695	361	707	581	788	7
los	363	695	375	707	581	788	7
indicadores	377	695	423	707	581	788	7
sanitarios.	426	695	467	707	581	788	7
•	308	710	311	722	581	788	7
En	322	710	333	722	581	788	7
las	338	710	349	722	581	788	7
organizaciones	354	710	415	722	581	788	7
sanitarias,	419	710	460	722	581	788	7
el	465	710	472	722	581	788	7
“producto”	477	710	518	722	581	788	7
lo	523	710	530	722	581	788	7
construye	322	722	361	734	581	788	7
un	367	722	377	734	581	788	7
profesional	383	722	427	734	581	788	7
según	433	722	457	734	581	788	7
su	463	722	473	734	581	788	7
mejor	479	722	502	734	581	788	7
saber	508	722	530	734	581	788	7
En	62	153	73	165	581	788	7
cuanto	78	153	105	165	581	788	7
al	110	153	117	165	581	788	7
uso,	121	153	138	165	581	788	7
efectividad	143	153	187	165	581	788	7
e	191	153	196	165	581	788	7
impacto	200	153	232	165	581	788	7
del	237	153	249	165	581	788	7
sistema	253	153	285	165	581	788	7
de	62	165	72	177	581	788	7
información.	78	165	128	177	581	788	7
El	134	165	142	177	581	788	7
DIS,	148	165	166	177	581	788	7
en	171	165	181	177	581	788	7
sintonía	187	165	219	177	581	788	7
con	225	165	240	177	581	788	7
la	246	165	253	177	581	788	7
misión	258	165	285	177	581	788	7
institucional,	62	177	113	189	581	788	7
prioriza	117	177	148	189	581	788	7
la	152	177	159	189	581	788	7
investigación	163	177	216	189	581	788	7
y	221	177	225	189	581	788	7
la	230	177	237	189	581	788	7
evaluación	241	177	285	189	581	788	7
continua	62	189	97	201	581	788	7
de	104	189	114	201	581	788	7
las	121	189	133	201	581	788	7
herramientas	140	189	193	201	581	788	7
que	200	189	216	201	581	788	7
desarrolla,	223	189	266	201	581	788	7
así	273	189	285	201	581	788	7
como	62	201	85	213	581	788	7
las	88	201	100	213	581	788	7
posibles	103	201	137	213	581	788	7
innovaciones	141	201	194	213	581	788	7
para	198	201	216	213	581	788	7
su	219	201	229	213	581	788	7
mejora,	232	201	263	213	581	788	7
para	267	201	285	213	581	788	7
ello	62	212	77	224	581	788	7
se	81	212	91	224	581	788	7
creó	95	212	113	224	581	788	7
el	117	212	124	224	581	788	7
Centro	129	212	156	224	581	788	7
de	161	212	171	224	581	788	7
Investigación	175	212	229	224	581	788	7
y	233	212	238	224	581	788	7
Educación	242	212	285	224	581	788	7
en	62	224	72	236	581	788	7
Tecnología	77	224	121	236	581	788	7
e	125	224	130	236	581	788	7
Informática	135	224	180	236	581	788	7
para	185	224	203	236	581	788	7
la	207	224	214	236	581	788	7
Salud	219	224	242	236	581	788	7
(CIETIS),	247	224	285	236	581	788	7
que	62	236	78	248	581	788	7
lleva	83	236	102	248	581	788	7
adelante	107	236	142	248	581	788	7
el	148	236	155	248	581	788	7
portfolio	160	236	193	248	581	788	7
de	199	236	209	248	581	788	7
investigación	214	236	267	248	581	788	7
del	273	236	285	248	581	788	7
departamento.	62	248	121	260	581	788	7
En	126	248	137	260	581	788	7
los	141	248	153	260	581	788	7
últimos	157	248	186	260	581	788	7
15	190	248	200	260	581	788	7
años	205	248	224	260	581	788	7
la	229	248	236	260	581	788	7
producción	240	248	285	260	581	788	7
científica	62	260	99	272	581	788	7
del	109	260	121	272	581	788	7
grupo	131	260	154	272	581	788	7
profesional	164	260	209	272	581	788	7
encargado	219	260	263	272	581	788	7
del	273	260	285	272	581	788	7
proyecto	62	271	98	283	581	788	7
supera	103	271	131	283	581	788	7
las	136	271	147	283	581	788	7
70	152	271	163	283	581	788	7
publicaciones	168	271	223	283	581	788	7
en	228	271	239	283	581	788	7
revistas	244	271	275	283	581	788	7
y	280	271	285	283	581	788	7
100	62	283	78	295	581	788	7
presentaciones	82	283	145	295	581	788	7
en	149	283	159	295	581	788	7
congresos,	164	283	209	295	581	788	7
en	214	283	224	295	581	788	7
ambos	229	283	256	295	581	788	7
casos	261	283	285	295	581	788	7
nacionales,	62	295	109	307	581	788	7
regionales	111	295	154	307	581	788	7
y	156	295	161	307	581	788	7
mundiales	164	295	205	307	581	788	7
(6)	208	296	215	303	581	788	7
.	215	295	217	307	581	788	7
CONCLUSIÓN	62	329	148	343	581	788	7
Y	151	329	159	343	581	788	7
LECCIONES	162	329	232	343	581	788	7
APRENDIDAS	62	340	142	354	581	788	7
Aplicando	62	531	101	543	581	788	7
este	105	531	122	543	581	788	7
análisis	125	531	155	543	581	788	7
a	158	531	163	543	581	788	7
nuestra	167	531	196	543	581	788	7
experiencia,	200	531	248	543	581	788	7
pudimos	251	531	285	543	581	788	7
evidenciar	62	545	103	554	581	788	7
que	108	545	123	554	581	788	7
al	129	545	136	554	581	788	7
tomar	142	545	164	554	581	788	7
en	170	545	180	554	581	788	7
consideración	186	545	240	554	581	788	7
todas	246	545	268	554	581	788	7
las	274	545	285	554	581	788	7
dimensiones,	62	555	114	567	581	788	7
se	116	555	125	567	581	788	7
hizo	127	555	143	567	581	788	7
más	144	555	161	567	581	788	7
fácil	162	555	178	567	581	788	7
y	179	555	184	567	581	788	7
factible	185	555	213	567	581	788	7
la	215	555	222	567	581	788	7
implementación	223	555	285	567	581	788	7
del	62	566	74	578	581	788	7
proyecto.	76	566	112	578	581	788	7
Por	113	566	127	578	581	788	7
otro	129	566	144	578	581	788	7
lado,	145	566	165	578	581	788	7
nos	166	566	180	578	581	788	7
permitió	182	566	213	578	581	788	7
identificar	215	566	252	578	581	788	7
algunos	254	566	285	578	581	788	7
aspectos	62	578	98	590	581	788	7
en	99	578	109	590	581	788	7
los	111	578	122	590	581	788	7
cuales	124	578	149	590	581	788	7
debíamos	151	578	190	590	581	788	7
poner	192	578	214	590	581	788	7
un	216	578	226	590	581	788	7
foco	227	578	244	590	581	788	7
prioritario,	246	578	285	590	581	788	7
por	62	590	75	602	581	788	7
el	79	590	86	602	581	788	7
impacto	89	590	120	602	581	788	7
que	123	590	138	602	581	788	7
tenía	142	590	161	602	581	788	7
en	165	590	174	602	581	788	7
múltiples	178	590	213	602	581	788	7
dimensiones	216	590	266	602	581	788	7
(por	269	590	285	602	581	788	7
ejemplo,	62	602	96	614	581	788	7
monitorización	98	602	155	614	581	788	7
de	157	602	167	614	581	788	7
disponibilidad).	169	602	228	614	581	788	7
Nuestro	62	625	94	637	581	788	7
enfoque	96	625	129	637	581	788	7
tiene	131	625	151	637	581	788	7
un	153	625	163	637	581	788	7
importante	165	625	208	637	581	788	7
foco	210	625	227	637	581	788	7
en	229	625	239	637	581	788	7
la	242	625	249	637	581	788	7
creación	251	625	285	637	581	788	7
y	62	640	67	648	581	788	7
mantenimiento	70	640	129	648	581	788	7
de	133	640	143	648	581	788	7
equipos	146	640	178	648	581	788	7
de	181	640	191	648	581	788	7
trabajo	195	640	222	648	581	788	7
competentes	225	640	277	648	581	788	7
y	280	640	285	648	581	788	7
profesionales.	62	649	118	661	581	788	7
Consideramos	122	649	180	661	581	788	7
que	183	649	198	661	581	788	7
esta	201	649	218	661	581	788	7
experiencia	221	649	267	661	581	788	7
nos	270	649	285	661	581	788	7
generó	62	661	90	673	581	788	7
un	93	661	103	673	581	788	7
importante	106	661	149	673	581	788	7
aprendizaje,	152	661	201	673	581	788	7
el	204	661	211	673	581	788	7
cual	214	661	230	673	581	788	7
resumimos	233	661	277	673	581	788	7
a	280	661	285	673	581	788	7
través	62	673	87	684	581	788	7
del	89	673	101	684	581	788	7
siguiente	104	673	140	684	581	788	7
decálogo	142	673	179	684	581	788	7
de	181	673	191	684	581	788	7
lecciones	194	673	231	684	581	788	7
aprendidas:	234	673	281	684	581	788	7
•	62	696	66	708	581	788	7
Debe	77	696	98	708	581	788	7
evitarse	105	696	136	708	581	788	7
el	143	696	150	708	581	788	7
falso	157	696	176	708	581	788	7
debate	183	696	210	708	581	788	7
entre	217	696	238	708	581	788	7
gestión	245	696	274	708	581	788	7
y	280	696	285	708	581	788	7
asistencia	77	708	117	720	581	788	7
sanitaria.	121	708	157	720	581	788	7
Si	161	708	169	720	581	788	7
se	174	708	183	720	581	788	7
busca	187	708	211	720	581	788	7
una	215	708	230	720	581	788	7
gestión	235	708	264	720	581	788	7
más	268	708	285	720	581	788	7
eficiente,	77	720	113	732	581	788	7
se	116	720	126	732	581	788	7
debe	129	720	149	732	581	788	7
priorizar	153	720	186	732	581	788	7
una	189	720	204	732	581	788	7
misión	208	720	234	732	581	788	7
y	238	720	242	732	581	788	7
proyectos	246	720	285	732	581	788	7
349	513	757	530	769	581	788	7
Simposio:	564	206	575	242	581	788	7
Informática	564	160	575	202	581	788	7
Biomédica	564	120	575	158	581	788	7
y	564	114	575	118	581	788	7
Telesalud	564	78	575	112	581	788	7
solicitudes	62	83	104	95	581	788	7
de	108	83	118	95	581	788	7
soporte,	122	83	155	95	581	788	7
incluyendo	159	83	202	95	581	788	7
cortes	206	83	230	95	581	788	7
y	234	83	239	95	581	788	7
caídas	242	83	269	95	581	788	7
del	273	83	285	95	581	788	7
sistema).	62	94	99	106	581	788	7
Al	100	94	108	106	581	788	7
tener	111	94	131	106	581	788	7
registrado	133	94	173	106	581	788	7
los	175	94	187	106	581	788	7
incidentes	189	94	229	106	581	788	7
denunciados,	231	94	285	106	581	788	7
la	62	106	69	118	581	788	7
mesa	72	106	94	118	581	788	7
de	97	106	107	118	581	788	7
ayuda	110	106	134	118	581	788	7
fue	137	106	150	118	581	788	7
capaz	153	106	177	118	581	788	7
de	179	106	189	118	581	788	7
generar	192	106	223	118	581	788	7
indicadores	226	106	272	118	581	788	7
de	275	106	285	118	581	788	7
disponibilidad	62	118	117	130	581	788	7
de	120	118	130	130	581	788	7
servicios	132	118	167	130	581	788	7
como	170	118	192	130	581	788	7
así	194	118	206	130	581	788	7
también	209	118	241	130	581	788	7
de	244	118	254	130	581	788	7
causas	256	118	285	130	581	788	7
que	62	130	77	142	581	788	7
provocaron	80	130	125	142	581	788	7
la	127	130	134	142	581	788	7
no	137	130	147	142	581	788	7
disponibilidad	149	130	204	142	581	788	7
de	206	130	216	142	581	788	7
servicio.	219	130	252	142	581	788	7
Sistemas	409	41	442	48	581	788	7
de	444	41	453	48	581	788	7
información	455	41	497	48	581	788	7
en	499	41	508	48	581	788	7
salud	511	41	530	48	581	788	7
Rev	51	39	66	48	581	788	8
Peru	68	39	88	48	581	788	8
Med	91	39	109	48	581	788	8
Exp	111	39	125	48	581	788	8
Salud	128	39	152	48	581	788	8
Publica.	155	39	189	48	581	788	8
2015;	191	39	210	48	581	788	8
32(2):343-51.	213	39	260	48	581	788	8
y	65	83	70	95	581	788	8
entender.	75	83	112	95	581	788	8
Este	117	83	135	95	581	788	8
se	140	83	149	95	581	788	8
produce	154	83	187	95	581	788	8
bajo	191	83	208	95	581	788	8
la	213	83	220	95	581	788	8
observación	225	83	274	95	581	788	8
directa	65	94	92	106	581	788	8
del	98	94	110	106	581	788	8
cliente	117	94	143	106	581	788	8
(paciente).	149	94	191	106	581	788	8
Estas	197	94	220	106	581	788	8
condiciones	226	94	274	106	581	788	8
hacen	65	106	90	118	581	788	8
que	92	106	107	118	581	788	8
la	109	106	116	118	581	788	8
información	118	106	164	118	581	788	8
y	167	106	171	118	581	788	8
el	173	106	180	118	581	788	8
sistema	182	106	213	118	581	788	8
que	215	106	230	118	581	788	8
la	232	106	239	118	581	788	8
maneja,	242	106	274	118	581	788	8
estén	65	118	87	130	581	788	8
en	90	118	100	130	581	788	8
el	102	118	109	130	581	788	8
core	112	121	129	129	581	788	8
business	132	121	167	129	581	788	8
de	170	118	180	130	581	788	8
la	182	118	189	130	581	788	8
organización.	192	118	245	130	581	788	8
Plazzotta	458	41	492	48	581	788	8
F	494	41	499	48	581	788	8
et	501	41	508	48	581	788	8
al.	510	41	519	48	581	788	8
•	296	83	299	95	581	788	8
Se	310	83	321	95	581	788	8
puede	324	83	349	95	581	788	8
tercerizar	351	83	389	95	581	788	8
la	392	83	399	95	581	788	8
adquisición	401	83	446	95	581	788	8
de	449	83	459	95	581	788	8
la	461	83	468	95	581	788	8
herramienta	471	83	519	95	581	788	8
(software)	310	97	350	105	581	788	8
pero	352	97	370	105	581	788	8
no	372	97	382	105	581	788	8
el	384	97	391	105	581	788	8
conocimiento	393	97	446	105	581	788	8
sobre	448	97	471	105	581	788	8
la	473	97	480	105	581	788	8
disciplina	482	97	519	105	581	788	8
ni	310	106	317	118	581	788	8
el	320	106	327	118	581	788	8
diseño	329	106	356	118	581	788	8
del	358	106	371	118	581	788	8
proyecto	373	106	408	118	581	788	8
o	410	106	415	118	581	788	8
la	418	106	425	118	581	788	8
evaluación	427	106	470	118	581	788	8
del	473	106	485	118	581	788	8
impacto	487	106	519	118	581	788	8
del	310	118	322	130	581	788	8
mismo.	325	118	354	130	581	788	8
Referencias	50	154	131	169	581	788	8
Bibliográficas	134	154	235	169	581	788	8
1.	50	180	56	191	581	788	8
Haux	64	180	83	191	581	788	8
R.	86	180	94	191	581	788	8
Health	98	180	122	191	581	788	8
information	126	180	167	191	581	788	8
systems	171	180	196	191	581	788	8
-	64	190	66	201	581	788	8
past,	70	190	86	201	581	788	8
present,	89	190	116	201	581	788	8
future.	120	190	142	201	581	788	8
Int	146	190	156	201	581	788	8
J	160	190	163	201	581	788	8
Med	166	190	182	201	581	788	8
In-	186	190	196	201	581	788	8
form.	64	201	82	212	581	788	8
2006	84	201	102	212	581	788	8
Mar-Apr;75(3-4):268-81.	104	201	191	212	581	788	8
2.	50	214	56	225	581	788	8
Hersh	64	214	85	225	581	788	8
WR.	93	214	110	225	581	788	8
Medical	119	214	147	225	581	788	8
informatics:	155	214	196	225	581	788	8
improving	64	224	99	236	581	788	8
health	110	224	132	236	581	788	8
care	143	224	157	236	581	788	8
through	168	224	196	236	581	788	8
information.	64	235	107	246	581	788	8
JAMA.	112	235	137	246	581	788	8
2002	143	235	160	246	581	788	8
Oct	166	235	179	246	581	788	8
23-	185	235	196	246	581	788	8
30;288(16):1955-8.	64	245	131	257	581	788	8
3.	50	259	56	270	581	788	8
Bright	64	259	86	270	581	788	8
TJ,	92	259	103	270	581	788	8
Wong	110	259	130	270	581	788	8
A,	137	259	145	270	581	788	8
Dhurjati	152	259	182	270	581	788	8
R,	188	259	196	270	581	788	8
Bristow	64	269	91	281	581	788	8
E,	94	269	101	281	581	788	8
Bastian	105	269	130	281	581	788	8
L,	134	269	141	281	581	788	8
Coeytaux	145	269	179	281	581	788	8
RR,	182	269	196	281	581	788	8
et	64	280	70	292	581	788	8
al.	72	280	80	292	581	788	8
Effect	82	280	102	291	581	788	8
of	104	280	111	291	581	788	8
clinical	113	280	137	291	581	788	8
decision-support	139	280	196	291	581	788	8
systems:	64	290	92	302	581	788	8
a	99	290	102	302	581	788	8
systematic	109	290	144	302	581	788	8
review.	151	290	174	302	581	788	8
Ann	181	290	196	302	581	788	8
Intern	64	301	85	312	581	788	8
Med.	91	301	108	312	581	788	8
2012	114	301	132	312	581	788	8
Jul	137	301	147	312	581	788	8
3;157(1):29-	152	301	196	312	581	788	8
43.	64	311	74	323	581	788	8
doi:	81	311	95	323	581	788	8
10.7326/0003-4819-157-1-	101	311	196	323	581	788	8
201207030-00450.	64	322	129	333	581	788	8
4.	50	335	56	346	581	788	8
Ajami	64	335	85	346	581	788	8
S,	92	335	98	346	581	788	8
Bagheri-Tadi	105	335	148	346	581	788	8
T.	155	335	163	346	581	788	8
Barriers	170	335	196	346	581	788	8
for	64	346	74	357	581	788	8
Adopting	84	346	117	357	581	788	8
Electronic	127	346	162	357	581	788	8
Health	172	346	196	357	581	788	8
Records	64	356	91	367	581	788	8
(EHRs)	96	356	123	367	581	788	8
by	127	356	135	367	581	788	8
Physicians.	139	356	176	367	581	788	8
Acta	180	356	196	367	581	788	8
Inform	64	367	88	378	581	788	8
Med.	91	367	109	378	581	788	8
2013;21(2):129-34.	112	367	179	378	581	788	8
doi:	183	367	196	378	581	788	8
10.5455/aim.2013.21.129-134.	64	377	171	388	581	788	8
5.	50	390	56	402	581	788	8
Ash	64	390	77	402	581	788	8
JS,	80	390	89	402	581	788	8
Bates	92	390	110	402	581	788	8
DW.	113	390	130	402	581	788	8
Factors	133	390	158	402	581	788	8
and	160	390	173	402	581	788	8
forces	176	390	196	402	581	788	8
affecting	64	401	93	412	581	788	8
EHR	103	401	121	412	581	788	8
system	130	401	153	412	581	788	8
adoption:	163	401	196	412	581	788	8
report	64	412	85	423	581	788	8
of	90	412	97	423	581	788	8
a	101	412	105	423	581	788	8
2004	109	412	127	423	581	788	8
ACMI	131	412	155	423	581	788	8
discussion.	160	412	196	423	581	788	8
J	64	422	67	433	581	788	8
Am	71	422	84	433	581	788	8
Med	88	422	104	433	581	788	8
Inform	108	422	132	433	581	788	8
Assoc.	136	422	157	433	581	788	8
2005	161	422	179	433	581	788	8
Jan-	183	422	196	433	581	788	8
Feb;12(1):8-12.	64	433	118	444	581	788	8
6.	50	446	56	457	581	788	8
González	64	446	96	457	581	788	8
Bernaldo	99	446	130	457	581	788	8
de	132	446	140	457	581	788	8
Quiros	143	446	167	457	581	788	8
F,	170	446	176	457	581	788	8
Luna	179	446	196	457	581	788	8
DR,	64	456	79	468	581	788	8
Baum	84	456	104	468	581	788	8
AJ,	110	456	121	468	581	788	8
Plazzotta	127	456	158	468	581	788	8
F,	164	456	170	468	581	788	8
Otero	175	456	196	468	581	788	8
C,	64	467	72	478	581	788	8
Benitez	80	467	106	478	581	788	8
SE.	113	467	124	478	581	788	8
Incorporación	132	467	181	478	581	788	8
de	188	467	196	478	581	788	8
tecnologías	64	477	102	489	581	788	8
de	107	477	116	489	581	788	8
la	121	477	127	489	581	788	8
información	132	477	174	489	581	788	8
y	179	477	183	489	581	788	8
de	188	477	196	489	581	788	8
las	64	488	72	499	581	788	8
comunicaciones	79	488	133	499	581	788	8
en	140	488	148	499	581	788	8
el	154	488	160	499	581	788	8
Hospital	166	488	196	499	581	788	8
Italiano	64	498	90	510	581	788	8
de	95	498	103	510	581	788	8
Buenos	108	498	133	510	581	788	8
Aires	138	498	155	510	581	788	8
[Internet].	160	498	196	510	581	788	8
2014	64	509	81	520	581	788	8
[citado	84	509	108	520	581	788	8
el	110	509	116	520	581	788	8
21	118	509	127	520	581	788	8
de	129	509	137	520	581	788	8
marzo	140	509	161	520	581	788	8
de	163	509	171	520	581	788	8
2015].	174	509	196	520	581	788	8
Available	64	519	95	531	581	788	8
from:	97	519	116	531	581	788	8
http://www.cepal.org/	119	519	196	531	581	788	8
es/publicaciones/3959-incorporacion-	64	530	196	541	581	788	8
de-tecnologias-de-la-informacion-y-de-	64	540	196	552	581	788	8
las-comunicaciones-en-el	64	551	149	562	581	788	8
7.	50	564	56	575	581	788	8
Sittig	64	564	82	575	581	788	8
DF,	92	564	105	575	581	788	8
Singh	116	564	135	575	581	788	8
H.	146	564	155	575	581	788	8
A	165	564	171	575	581	788	8
new	182	564	196	575	581	788	8
sociotechnical	64	575	112	586	581	788	8
model	120	575	141	586	581	788	8
for	149	575	159	586	581	788	8
studying	167	575	196	586	581	788	8
health	64	585	85	596	581	788	8
information	93	585	134	596	581	788	8
technology	143	585	181	596	581	788	8
in	189	585	196	596	581	788	8
complex	64	596	92	607	581	788	8
adaptive	97	596	125	607	581	788	8
healthcare	129	596	164	607	581	788	8
systems.	169	596	196	607	581	788	8
Qual	64	606	81	617	581	788	8
Saf	85	606	96	617	581	788	8
Health	100	606	124	617	581	788	8
Care.	128	606	146	617	581	788	8
2010	150	606	167	617	581	788	8
Oct;19	171	606	196	617	581	788	8
Suppl	64	617	83	628	581	788	8
3:i68-74.	96	617	127	628	581	788	8
doi:	139	617	152	628	581	788	8
10.1136/	164	617	196	628	581	788	8
qshc.2010.042085.	64	627	128	638	581	788	8
8.	50	640	56	652	581	788	8
Luna	64	640	81	652	581	788	8
D,	86	640	95	652	581	788	8
Otero	100	640	121	652	581	788	8
P,	126	640	132	652	581	788	8
García	138	640	160	652	581	788	8
Martí	165	640	185	652	581	788	8
S,	190	640	196	652	581	788	8
López	64	651	85	662	581	788	8
Osornio	91	651	119	662	581	788	8
A,	125	651	133	662	581	788	8
de	139	651	147	662	581	788	8
los	153	651	162	662	581	788	8
Rios	168	651	183	662	581	788	8
E,	189	651	196	662	581	788	8
Pedernera	64	662	98	673	581	788	8
F,	103	662	109	673	581	788	8
et	115	661	121	674	581	788	8
al.	126	661	135	674	581	788	8
Implementación	140	662	196	673	581	788	8
de	64	672	72	683	581	788	8
una	77	672	89	683	581	788	8
Historia	94	672	123	683	581	788	8
Clínica	128	672	153	683	581	788	8
Electrónica	158	672	196	683	581	788	8
Ambulatoria:	64	683	110	694	581	788	8
“Proyecto	117	683	151	694	581	788	8
ITALICA”	158	683	196	694	581	788	8
[Internet].	64	693	99	704	581	788	8
Paper	103	693	122	704	581	788	8
presented	125	693	158	704	581	788	8
at	161	693	167	704	581	788	8
the	170	693	181	704	581	788	8
6to	184	693	196	704	581	788	8
Simposio	64	704	95	715	581	788	8
de	100	704	108	715	581	788	8
Informática	113	704	152	715	581	788	8
en	157	704	165	715	581	788	8
Salud	170	704	189	715	581	788	8
-	193	704	196	715	581	788	8
32	64	714	73	725	581	788	8
JAIIO,	77	714	101	725	581	788	8
Buenos	106	714	131	725	581	788	8
Aires,	136	714	155	725	581	788	8
Argentina.	160	714	196	725	581	788	8
350	50	757	67	769	581	788	8
9.	210	256	216	267	581	788	8
10.	210	343	220	354	581	788	8
11.	210	514	221	525	581	788	8
12.	210	674	221	685	581	788	8
2-5	224	180	236	191	581	788	8
Septiembre	245	180	283	191	581	788	8
2003	292	180	309	191	581	788	8
[citado	318	180	342	191	581	788	8
el	351	180	357	191	581	788	8
21	224	190	233	201	581	788	8
de	239	190	247	201	581	788	8
enero	253	190	271	201	581	788	8
de	277	190	285	201	581	788	8
2015].	291	190	313	201	581	788	8
Disponible	319	190	357	201	581	788	8
en:	224	201	235	212	581	788	8
http://www.researchgate.	270	201	357	212	581	788	8
net/publication/257935456_	224	211	357	222	581	788	8
Implementacin_de_una_Historia_	224	222	357	233	581	788	8
Clnica_Electrnica_Ambulatoria_El_	224	232	357	243	581	788	8
Proyecto_Itlica	224	243	276	254	581	788	8
Healthcare	224	256	261	267	581	788	8
Information	282	256	323	267	581	788	8
and	344	256	357	267	581	788	8
Management	224	266	268	278	581	788	8
Systems	269	266	296	278	581	788	8
Society	297	266	321	278	581	788	8
(HIMSS).	322	266	357	278	581	788	8
Electronic	224	277	259	288	581	788	8
Medical	263	277	290	288	581	788	8
Record	295	277	319	288	581	788	8
Adoption	324	277	357	288	581	788	8
[Internet].	322	287	357	299	581	788	8
Model	224	287	246	299	581	788	8
(EMRAM)	261	287	300	299	581	788	8
SM	300	288	307	295	581	788	8
Chicago:	224	298	255	309	581	788	8
HIMSS;	261	298	290	309	581	788	8
c2015	296	298	316	309	581	788	8
[citado	322	298	345	309	581	788	8
el	351	298	357	309	581	788	8
21	224	308	233	320	581	788	8
de	236	308	244	320	581	788	8
enero	247	308	266	320	581	788	8
de	269	308	276	320	581	788	8
2015].	279	308	301	320	581	788	8
Available	304	308	335	320	581	788	8
from:	338	308	357	320	581	788	8
http	224	319	241	330	581	788	8
://www.himssana	243	319	314	330	581	788	8
ly	314	319	321	330	581	788	8
tics.org/	322	319	357	330	581	788	8
emram/emram.aspx	224	330	290	341	581	788	8
Gomez	224	343	249	354	581	788	8
A,	256	343	264	354	581	788	8
Kaminker	272	343	305	354	581	788	8
D,	313	343	321	354	581	788	8
Campos	329	343	357	354	581	788	8
F,	224	353	230	365	581	788	8
Sarandria	234	353	265	365	581	788	8
G,	269	353	277	365	581	788	8
Calvo	282	353	301	365	581	788	8
D,	305	353	313	365	581	788	8
Luna	318	353	335	365	581	788	8
D,	339	353	347	365	581	788	8
et	351	353	357	365	581	788	8
al.	224	364	232	376	581	788	8
Implementación	240	364	293	375	581	788	8
de	301	364	309	375	581	788	8
un	317	364	325	375	581	788	8
sistema	333	364	357	375	581	788	8
de	224	374	232	386	581	788	8
mensajeria	243	374	277	386	581	788	8
electrónica	288	374	323	386	581	788	8
(HL7)	334	374	357	386	581	788	8
para	224	385	239	396	581	788	8
la	246	385	251	396	581	788	8
integración	258	385	295	396	581	788	8
de	302	385	310	396	581	788	8
un	317	385	326	396	581	788	8
sistema	333	385	357	396	581	788	8
multiplataforma.	224	395	279	407	581	788	8
Paper	282	395	300	407	581	788	8
presented	303	395	334	407	581	788	8
at	337	395	343	407	581	788	8
the	346	395	357	407	581	788	8
4to	224	406	236	417	581	788	8
Simposio	239	406	270	417	581	788	8
de	273	406	281	417	581	788	8
Informática	285	406	323	417	581	788	8
en	327	406	335	417	581	788	8
Salud	338	406	357	417	581	788	8
-	224	416	227	428	581	788	8
30	231	416	240	428	581	788	8
JAIIO,	244	416	267	428	581	788	8
Buenos	271	416	295	428	581	788	8
Aires,	299	416	318	428	581	788	8
Argentina.	322	416	357	428	581	788	8
Sociedad	224	427	254	438	581	788	8
Argentina	259	427	292	438	581	788	8
de	297	427	305	438	581	788	8
Informática	310	427	348	438	581	788	8
e	353	427	357	438	581	788	8
Investigación	224	437	267	449	581	788	8
Operativa	268	437	301	449	581	788	8
(SADIO);	302	437	337	449	581	788	8
2001.	338	437	357	449	581	788	8
Disponible	224	448	261	459	581	788	8
en:	262	448	273	459	581	788	8
http://www.researchgate.	274	448	357	459	581	788	8
net/publication/260779643_	224	458	357	470	581	788	8
Implementacin_de_un_sistema_	224	469	357	480	581	788	8
de_mensajera_electrnica_(HL7)_	224	479	357	491	581	788	8
para_la_integracin_de_un_sistema_	224	490	357	501	581	788	8
multiplataforma	224	500	277	512	581	788	8
Plazzotta	224	514	257	525	581	788	8
F,	262	514	268	525	581	788	8
Kaminker	273	514	309	525	581	788	8
D,	314	514	322	525	581	788	8
Campos	327	514	357	525	581	788	8
F,	224	524	230	535	581	788	8
Cancio	234	524	260	535	581	788	8
A,	264	524	272	535	581	788	8
Luna	276	524	294	535	581	788	8
D,	298	524	307	535	581	788	8
García	311	524	334	535	581	788	8
R,	339	524	347	535	581	788	8
et	351	524	357	536	581	788	8
al.	224	534	233	547	581	788	8
Imágenes	239	535	271	546	581	788	8
más	277	535	291	546	581	788	8
allá	296	535	309	546	581	788	8
del	314	535	325	546	581	788	8
PACS	331	535	352	546	581	788	8
:	354	535	357	546	581	788	8
el	224	545	230	556	581	788	8
Proyecto	243	545	275	556	581	788	8
Historia	288	545	318	556	581	788	8
Clínica	331	545	357	556	581	788	8
Multimedia	224	556	266	567	581	788	8
[Internet].	270	556	308	567	581	788	8
II	312	556	318	567	581	788	8
Congreso	322	556	357	567	581	788	8
Argentino	224	566	261	577	581	788	8
de	268	566	276	577	581	788	8
Informática	282	566	324	577	581	788	8
Médica	330	566	357	577	581	788	8
-	224	577	227	588	581	788	8
III	231	577	241	588	581	788	8
Congreso	245	577	280	588	581	788	8
Latinoamericano	284	577	344	588	581	788	8
de	348	577	357	588	581	788	8
Informática	224	587	266	598	581	788	8
Médica	272	587	298	598	581	788	8
-	303	587	306	598	581	788	8
II	312	587	318	598	581	788	8
Simposio	324	587	357	598	581	788	8
Argentino	224	598	261	609	581	788	8
de	274	598	282	609	581	788	8
Informática	294	598	336	609	581	788	8
en	348	598	357	609	581	788	8
Enfermería.	224	608	266	619	581	788	8
Buenos	268	608	294	619	581	788	8
Aires,	296	608	317	619	581	788	8
Argentina.	319	608	357	619	581	788	8
29,	224	619	235	630	581	788	8
30	241	619	250	630	581	788	8
y	256	619	259	630	581	788	8
31	265	619	274	630	581	788	8
de	279	619	288	630	581	788	8
octubre	293	619	320	630	581	788	8
y	326	619	330	630	581	788	8
1º	335	619	343	630	581	788	8
de	348	619	357	630	581	788	8
noviembre	224	629	262	640	581	788	8
de	268	629	276	640	581	788	8
2008	282	629	300	640	581	788	8
[citado	305	629	330	640	581	788	8
el	336	629	342	640	581	788	8
21	348	629	357	640	581	788	8
de	224	640	233	651	581	788	8
enero	237	640	257	651	581	788	8
de	261	640	269	651	581	788	8
2015].	274	640	297	651	581	788	8
Disponible	302	640	341	651	581	788	8
en:	346	640	357	651	581	788	8
http://www.hospitalitaliano.org.ar/	224	650	357	661	581	788	8
archivos/servicios_attachs/4826.pdf	224	661	354	672	581	788	8
Soriano	224	674	251	685	581	788	8
E,	256	674	263	685	581	788	8
Plazzotta	269	674	300	685	581	788	8
F,	306	674	311	685	581	788	8
Campos	317	674	345	685	581	788	8
F,	351	674	357	685	581	788	8
Kaminker	224	684	259	696	581	788	8
D,	265	684	274	696	581	788	8
Cancio	281	684	306	696	581	788	8
A,	312	684	321	696	581	788	8
Aguilera	328	684	357	696	581	788	8
Díaz	224	695	241	706	581	788	8
J,	244	695	248	706	581	788	8
et	251	695	257	707	581	788	8
al.	260	695	268	707	581	788	8
Integration	271	695	309	706	581	788	8
of	312	695	319	706	581	788	8
healthcare	322	695	357	706	581	788	8
information:	224	706	268	717	581	788	8
from	274	706	291	717	581	788	8
enterprise	296	706	330	717	581	788	8
PACS	336	706	357	717	581	788	8
to	224	716	232	727	581	788	8
patient	243	716	267	727	581	788	8
centered	277	716	306	727	581	788	8
multimedia	317	716	357	727	581	788	8
13.	371	203	381	215	581	788	8
14.	371	395	381	407	581	788	8
15.	371	461	381	472	581	788	8
16.	371	527	381	538	581	788	8
17.	371	582	381	594	581	788	8
18.	371	648	381	659	581	788	8
19.	371	714	381	725	581	788	8
health	385	180	406	191	581	788	8
record.	411	180	435	191	581	788	8
Stud	440	180	456	191	581	788	8
Health	461	180	485	191	581	788	8
Technol	490	180	517	191	581	788	8
Inform.	385	190	411	201	581	788	8
2010;160(Pt	413	190	456	201	581	788	8
1):126-30.	458	190	494	201	581	788	8
Cancio	385	203	410	215	581	788	8
AH,	417	203	432	215	581	788	8
Merli	439	203	458	215	581	788	8
M,	465	203	475	215	581	788	8
Pintos	482	203	503	215	581	788	8
L,	510	203	517	215	581	788	8
Campos	385	214	413	225	581	788	8
F,	416	214	422	225	581	788	8
Luna	425	214	442	225	581	788	8
DR.	445	214	460	225	581	788	8
Plan	462	214	477	225	581	788	8
de	480	214	488	225	581	788	8
mejoras	491	214	517	225	581	788	8
en	385	224	393	236	581	788	8
TI	396	224	405	236	581	788	8
para	407	224	422	236	581	788	8
optimizar	424	224	457	236	581	788	8
la	460	224	466	236	581	788	8
disponibilidad	468	224	517	236	581	788	8
de	385	235	393	246	581	788	8
servicio	399	235	425	246	581	788	8
de	432	235	440	246	581	788	8
la	446	235	452	246	581	788	8
Historia	458	235	486	246	581	788	8
Clínica	492	235	517	246	581	788	8
Electrónica	385	245	423	257	581	788	8
[Internet].	432	245	467	257	581	788	8
Conferencia	475	245	517	257	581	788	8
Latinoamericana	385	256	442	267	581	788	8
de	456	256	464	267	581	788	8
Informática	478	256	517	267	581	788	8
Médica.	385	267	412	278	581	788	8
Montevideo,	428	267	471	278	581	788	8
Uruguay.	486	267	517	278	581	788	8
Sociedad	385	277	416	288	581	788	8
Uruguaya	417	277	450	288	581	788	8
de	452	277	460	288	581	788	8
Estandarización,	461	277	517	288	581	788	8
Intercambio	385	288	427	299	581	788	8
e	429	288	432	299	581	788	8
Integración	435	288	474	299	581	788	8
de	478	288	486	299	581	788	8
Datos	489	288	509	299	581	788	8
e	514	288	517	299	581	788	8
Información	385	298	427	309	581	788	8
de	434	298	442	309	581	788	8
Servicios	448	298	478	309	581	788	8
de	484	298	492	309	581	788	8
Salud	498	298	517	309	581	788	8
(SUEIIDIS)	385	309	428	320	581	788	8
y	431	309	435	320	581	788	8
Sociedad	440	309	471	320	581	788	8
Uruguaya	473	309	507	320	581	788	8
de	509	309	517	320	581	788	8
Informática	385	319	425	330	581	788	8
en	427	319	435	330	581	788	8
Salud	438	319	457	330	581	788	8
(SUIR).	460	319	488	330	581	788	8
16	491	319	499	330	581	788	8
y	502	319	506	330	581	788	8
17	509	319	517	330	581	788	8
de	385	330	393	341	581	788	8
octubre	397	330	423	341	581	788	8
de	427	330	435	341	581	788	8
2014	438	330	456	341	581	788	8
[citado	460	330	484	341	581	788	8
el	487	330	493	341	581	788	8
21	497	330	506	341	581	788	8
de	509	330	517	341	581	788	8
enero	385	340	404	351	581	788	8
de	406	340	414	351	581	788	8
2015].	416	340	438	351	581	788	8
Disponible	440	340	478	351	581	788	8
en:	480	340	491	351	581	788	8
http://	493	340	517	351	581	788	8
www.hospitalitaliano.org.ar/infomed/	385	351	517	362	581	788	8
index.php	385	361	425	372	581	788	8
?contenido=ver_curso.	426	361	517	372	581	788	8
php&id_curso=16949#.VWxv5M9_	385	372	517	383	581	788	8
NBd	385	382	402	393	581	788	8
Osornio	385	395	413	407	581	788	8
AL,	416	395	430	407	581	788	8
Luna	433	395	450	407	581	788	8
D,	453	395	462	407	581	788	8
Gambarte	465	395	499	407	581	788	8
ML,	502	395	517	407	581	788	8
Gomez	385	406	410	417	581	788	8
A,	416	406	424	417	581	788	8
Reynoso	430	406	459	417	581	788	8
G,	465	406	474	417	581	788	8
de	479	406	487	417	581	788	8
Quirós	493	406	517	417	581	788	8
FGB.	385	416	404	428	581	788	8
Creation	409	416	439	428	581	788	8
of	445	416	452	428	581	788	8
a	457	416	461	428	581	788	8
local	466	416	482	428	581	788	8
interface	488	416	517	428	581	788	8
terminology	385	427	427	438	581	788	8
to	431	427	438	438	581	788	8
SNOMED	442	427	480	438	581	788	8
CT.	484	427	498	438	581	788	8
Stud	501	427	517	438	581	788	8
Health	385	437	409	449	581	788	8
Technol	413	437	440	449	581	788	8
Inform.	444	437	470	449	581	788	8
2007;129(Pt	474	437	517	449	581	788	8
1):765-9.	385	448	417	459	581	788	8
Gambarte	385	461	419	472	581	788	8
ML,	422	461	437	472	581	788	8
Osornio	440	461	468	472	581	788	8
AL,	471	461	484	472	581	788	8
Martinez	487	461	517	472	581	788	8
M,	385	472	395	483	581	788	8
Reynoso	400	472	428	483	581	788	8
G,	433	472	441	483	581	788	8
Luna	446	472	463	483	581	788	8
D,	468	472	476	483	581	788	8
de	481	472	489	483	581	788	8
Quiros	494	472	517	483	581	788	8
FGB.	385	482	403	493	581	788	8
A	406	482	412	493	581	788	8
practical	414	482	442	493	581	788	8
approach	444	482	475	493	581	788	8
to	477	482	484	493	581	788	8
advanced	486	482	517	493	581	788	8
terminology	385	493	426	504	581	788	8
services	439	493	464	504	581	788	8
in	477	493	484	504	581	788	8
health	496	493	517	504	581	788	8
information	385	503	425	514	581	788	8
systems.	434	503	461	514	581	788	8
Stud	469	503	485	514	581	788	8
Health	494	503	517	514	581	788	8
Technol	385	514	412	525	581	788	8
Inform.	414	514	439	525	581	788	8
2007;129(Pt	441	514	484	525	581	788	8
1):621-5.	485	514	516	525	581	788	8
Campos	385	527	413	538	581	788	8
F,	417	527	423	538	581	788	8
Kaminker	427	527	461	538	581	788	8
D,	464	527	473	538	581	788	8
Plazzotta	477	527	508	538	581	788	8
F,	512	527	517	538	581	788	8
Cancio	385	537	410	549	581	788	8
A,	412	537	421	549	581	788	8
Soriano	423	537	450	549	581	788	8
E,	453	537	460	549	581	788	8
Luna	463	537	480	549	581	788	8
DR,	483	537	498	549	581	788	8
et	500	537	506	550	581	788	8
al.	509	537	517	550	581	788	8
“Show	385	548	407	559	581	788	8
me	413	548	424	559	581	788	8
Your	430	548	446	559	581	788	8
CDA”:	452	548	476	559	581	788	8
structured	482	548	517	559	581	788	8
report	385	559	406	570	581	788	8
editor	409	559	430	570	581	788	8
for	433	559	443	570	581	788	8
the	446	559	457	570	581	788	8
hiba	460	559	475	570	581	788	8
multimedia	478	559	517	570	581	788	8
EHR.	385	569	406	580	581	788	8
Interfaces.	407	569	442	580	581	788	8
2009;(April):1–14.	444	569	510	580	581	788	8
Luna	385	582	402	594	581	788	8
D,	407	582	415	594	581	788	8
Lopez	419	582	440	594	581	788	8
G,	445	582	453	594	581	788	8
Otero	457	582	478	594	581	788	8
C,	482	582	490	594	581	788	8
Mauro	494	582	517	594	581	788	8
A,	385	593	393	604	581	788	8
Casanelli	399	593	430	604	581	788	8
CT,	436	593	450	604	581	788	8
de	455	593	463	604	581	788	8
Quirós	469	593	493	604	581	788	8
FGB.	499	593	517	604	581	788	8
Implementation	385	603	440	615	581	788	8
of	446	603	453	615	581	788	8
interinstitutional	459	603	517	615	581	788	8
and	385	614	398	625	581	788	8
transnational	401	614	445	625	581	788	8
remote	448	614	472	625	581	788	8
terminology	475	614	517	625	581	788	8
services.	385	624	413	636	581	788	8
AMIA	414	624	438	636	581	788	8
Annu	439	624	459	636	581	788	8
Symp	460	624	479	636	581	788	8
Proc.	481	624	498	636	581	788	8
2010	500	624	517	636	581	788	8
Nov	385	635	400	646	581	788	8
13;2010:482-6.	402	635	454	646	581	788	8
Campos	385	648	413	659	581	788	8
F,	420	648	426	659	581	788	8
Plazzotta	433	648	464	659	581	788	8
F,	471	648	477	659	581	788	8
Luna	484	648	502	659	581	788	8
D,	509	648	517	659	581	788	8
Baum	385	659	405	670	581	788	8
A,	408	659	416	670	581	788	8
de	419	659	427	670	581	788	8
Quirós	430	659	454	670	581	788	8
FGB.	457	659	475	670	581	788	8
Developing	478	659	517	670	581	788	8
and	385	669	398	680	581	788	8
implementing	404	669	451	680	581	788	8
an	458	669	466	680	581	788	8
interoperable	472	669	517	680	581	788	8
document-based	385	680	441	691	581	788	8
electronic	452	680	485	691	581	788	8
health	496	680	517	691	581	788	8
record.	385	690	409	701	581	788	8
Stud	423	690	439	701	581	788	8
Health	452	690	476	701	581	788	8
Technol	490	690	517	701	581	788	8
Inform.	385	701	411	712	581	788	8
2013;192:1169.	413	701	467	712	581	788	8
Aguilera	385	714	414	725	581	788	8
Díaz	418	714	435	725	581	788	8
J,	439	714	443	725	581	788	8
Arias	448	714	465	725	581	788	8
AE,	469	714	483	725	581	788	8
Budalich	487	714	517	725	581	788	8
CM,	77	83	93	95	581	788	9
Benítez	105	83	131	95	581	788	9
SE,	143	83	155	95	581	788	9
López	167	83	188	95	581	788	9
G,	200	83	209	95	581	788	9
Borbolla	77	94	106	105	581	788	9
D,	110	94	119	105	581	788	9
et	123	94	129	106	581	788	9
al.	133	94	141	106	581	788	9
Development	145	94	192	105	581	788	9
and	196	94	209	105	581	788	9
implementation	77	104	131	116	581	788	9
of	140	104	147	116	581	788	9
an	157	104	165	116	581	788	9
integrated	174	104	209	116	581	788	9
EHR	77	115	95	126	581	788	9
for	98	115	108	126	581	788	9
Homecare	112	115	147	126	581	788	9
Service:	151	115	178	126	581	788	9
a	181	115	185	126	581	788	9
South	188	115	209	126	581	788	9
American	77	125	110	137	581	788	9
experience.	117	125	155	137	581	788	9
Stud	162	125	178	137	581	788	9
Health	185	125	209	137	581	788	9
Technol	77	136	104	147	581	788	9
Inform.	106	136	132	147	581	788	9
2010;160(Pt	134	136	177	147	581	788	9
1):43-7.	179	136	206	147	581	788	9
20.	62	149	73	160	581	788	9
Baum	77	149	96	160	581	788	9
A,	99	149	108	160	581	788	9
Mauro	111	149	133	160	581	788	9
A,	136	149	145	160	581	788	9
Borbolla	147	149	177	160	581	788	9
D,	180	149	188	160	581	788	9
Luna	191	149	209	160	581	788	9
D,	77	160	85	171	581	788	9
González	88	160	120	171	581	788	9
F,	122	160	128	171	581	788	9
de	131	160	139	171	581	788	9
Quirós	141	160	165	171	581	788	9
BD.	168	160	181	171	581	788	9
Evalua-	184	160	209	171	581	788	9
ting	77	170	90	181	581	788	9
designs	92	170	116	181	581	788	9
against	118	170	142	181	581	788	9
users'	144	170	162	181	581	788	9
requirements	164	170	209	181	581	788	9
in	77	181	83	192	581	788	9
Latin	85	181	104	192	581	788	9
America	106	181	134	192	581	788	9
:	136	181	138	192	581	788	9
an	140	181	149	192	581	788	9
experience	151	181	186	192	581	788	9
of	188	181	195	192	581	788	9
hu-	197	181	209	192	581	788	9
man-centred	77	191	120	202	581	788	9
methods,	122	191	154	202	581	788	9
techniques	157	191	193	202	581	788	9
and	196	191	209	202	581	788	9
tools	77	202	93	213	581	788	9
on	96	202	105	213	581	788	9
a	108	202	112	213	581	788	9
low	115	202	127	213	581	788	9
budget.	130	202	156	213	581	788	9
In:	159	202	169	213	581	788	9
Kuhn	172	202	191	213	581	788	9
KA,	194	202	209	213	581	788	9
Warren	77	212	102	223	581	788	9
JR,	105	212	116	223	581	788	9
Leong	119	212	141	223	581	788	9
TY	144	212	156	223	581	788	9
(ed).	159	212	176	223	581	788	9
Medinfo	179	212	209	223	581	788	9
2007.	77	223	96	234	581	788	9
Proceeding	100	223	138	234	581	788	9
of	142	223	149	234	581	788	9
the	152	223	163	234	581	788	9
12th	167	223	183	234	581	788	9
World	187	223	209	234	581	788	9
Congress	77	233	108	244	581	788	9
on	112	233	121	244	581	788	9
Health	124	233	148	244	581	788	9
(Medical)	151	233	185	244	581	788	9
Infor-	189	233	209	244	581	788	9
matics.	77	244	100	255	581	788	9
Netherland:	102	244	143	255	581	788	9
IOS	145	244	160	255	581	788	9
Press;	161	244	181	255	581	788	9
2007.	183	244	202	255	581	788	9
21.	62	257	73	268	581	788	9
Rizzato	77	257	102	268	581	788	9
D,	109	257	118	268	581	788	9
Mayan	125	257	148	268	581	788	9
J,	155	257	160	268	581	788	9
García	167	257	189	268	581	788	9
MJ,	196	257	209	268	581	788	9
Smith	77	267	97	279	581	788	9
MI,	104	267	117	279	581	788	9
Benitez	124	267	149	279	581	788	9
SE,	156	267	167	279	581	788	9
Baum	174	267	194	279	581	788	9
A,	201	267	209	279	581	788	9
et	77	278	82	290	581	788	9
al.	89	278	97	290	581	788	9
Desafíos	104	278	133	289	581	788	9
en	140	278	148	289	581	788	9
la	155	278	160	289	581	788	9
prescripción	167	278	209	289	581	788	9
segura	77	288	98	300	581	788	9
de	104	288	112	300	581	788	9
medicamentos	118	288	167	300	581	788	9
:	169	288	171	300	581	788	9
diseño	177	288	199	300	581	788	9
e	205	288	209	300	581	788	9
implementación	77	299	132	310	581	788	9
de	137	299	145	310	581	788	9
una	150	299	163	310	581	788	9
herramienta	168	299	209	310	581	788	9
electrónica	77	309	114	321	581	788	9
de	124	309	132	321	581	788	9
reconciliación	142	309	190	321	581	788	9
en	201	309	209	321	581	788	9
el	77	320	82	331	581	788	9
Hospital	92	320	121	331	581	788	9
Italiano	131	320	157	331	581	788	9
de	166	320	174	331	581	788	9
Buenos	184	320	209	331	581	788	9
Aires	77	330	94	342	581	788	9
[Internet].	113	330	148	342	581	788	9
Conferencia	167	330	209	342	581	788	9
Latinoamericana	77	341	133	352	581	788	9
de	147	341	155	352	581	788	9
Informática	169	341	209	352	581	788	9
Médica.	77	351	104	363	581	788	9
Montevideo,	119	351	163	363	581	788	9
Uruguay.	178	351	209	363	581	788	9
Sociedad	77	362	107	373	581	788	9
Uruguaya	109	362	142	373	581	788	9
de	143	362	151	373	581	788	9
Estandarización,	153	362	209	373	581	788	9
Intercambio	77	372	118	384	581	788	9
e	120	372	124	384	581	788	9
Integración	126	372	165	384	581	788	9
de	170	372	178	384	581	788	9
Datos	180	372	201	384	581	788	9
e	205	372	209	384	581	788	9
Información	77	383	119	394	581	788	9
de	125	383	133	394	581	788	9
Servicios	139	383	170	394	581	788	9
de	176	383	184	394	581	788	9
Salud	190	383	209	394	581	788	9
(SUEIIDIS)	77	393	120	405	581	788	9
y	122	393	126	405	581	788	9
Sociedad	131	393	162	405	581	788	9
Uruguaya	165	393	198	405	581	788	9
de	201	393	209	405	581	788	9
Informática	77	404	116	415	581	788	9
en	119	404	127	415	581	788	9
Salud	130	404	149	415	581	788	9
(SUIR).	151	404	179	415	581	788	9
16	182	404	191	415	581	788	9
y	194	404	197	415	581	788	9
17	200	404	209	415	581	788	9
de	77	415	85	426	581	788	9
octubre	88	415	114	426	581	788	9
de	118	415	126	426	581	788	9
2014	130	415	147	426	581	788	9
[citado	151	415	175	426	581	788	9
el	179	415	185	426	581	788	9
21	188	415	197	426	581	788	9
de	201	415	209	426	581	788	9
enero	77	425	95	436	581	788	9
de	97	425	105	436	581	788	9
2015].	107	425	130	436	581	788	9
Disponible	132	425	170	436	581	788	9
en:	172	425	182	436	581	788	9
http://	184	425	209	436	581	788	9
www.hospitalitaliano.org.ar/infomed/	77	436	209	447	581	788	9
index.php	77	446	116	457	581	788	9
?contenido=ver_curso.	117	446	209	457	581	788	9
php&id_curso=16949#.VWxv5M9_	77	457	209	468	581	788	9
NBd	77	467	93	478	581	788	9
22.	62	480	73	492	581	788	9
Luna	77	480	94	492	581	788	9
D,	102	480	110	492	581	788	9
Stanziola	118	480	149	492	581	788	9
E,	157	480	164	492	581	788	9
Otero	172	480	193	492	581	788	9
C,	200	480	209	492	581	788	9
Quispe	77	491	101	502	581	788	9
M,	109	491	119	502	581	788	9
Belloso	126	491	151	502	581	788	9
W,	159	491	169	502	581	788	9
Risk	176	491	191	502	581	788	9
M.	199	491	209	502	581	788	9
23.	223	254	234	265	581	788	9
24.	223	330	234	342	581	788	9
25.	223	365	234	376	581	788	9
26.	223	441	234	452	581	788	9
Diseño	237	83	262	95	581	788	9
participativo	267	83	310	95	581	788	9
de	315	83	323	95	581	788	9
alertas	328	83	350	95	581	788	9
para	355	83	369	95	581	788	9
la	237	94	243	105	581	788	9
Interacción	246	94	285	105	581	788	9
Droga	289	94	310	105	581	788	9
-	314	94	316	105	581	788	9
Droga	320	94	342	105	581	788	9
en	345	94	353	105	581	788	9
una	357	94	369	105	581	788	9
Historia	237	104	265	116	581	788	9
Clínica	267	104	292	116	581	788	9
Electrónica	294	104	332	116	581	788	9
[Internet].	334	104	369	116	581	788	9
Conferencia	237	115	279	126	581	788	9
Latinoamericana	292	115	349	126	581	788	9
de	361	115	369	126	581	788	9
Informática	237	125	277	137	581	788	9
Médica.	288	125	315	137	581	788	9
Montevideo,	326	125	369	137	581	788	9
Uruguay.	237	136	268	147	581	788	9
Sociedad	274	136	305	147	581	788	9
Uruguaya	317	136	350	147	581	788	9
de	361	136	369	147	581	788	9
Estandarización,	237	146	293	158	581	788	9
Intercambio	309	146	350	158	581	788	9
e	366	146	369	158	581	788	9
Integración	237	157	276	168	581	788	9
de	282	157	290	168	581	788	9
Datos	292	157	313	168	581	788	9
e	318	157	322	168	581	788	9
Información	327	157	369	168	581	788	9
de	237	167	245	179	581	788	9
Servicios	252	167	282	179	581	788	9
de	289	167	297	179	581	788	9
Salud	304	167	323	179	581	788	9
(SUEIIDIS)	326	167	369	179	581	788	9
y	237	178	241	189	581	788	9
Sociedad	248	178	278	189	581	788	9
Uruguaya	282	178	315	189	581	788	9
de	318	178	326	189	581	788	9
Informática	330	178	369	189	581	788	9
en	237	188	245	200	581	788	9
Salud	248	188	267	200	581	788	9
(SUIR).	271	188	299	200	581	788	9
16	302	188	310	200	581	788	9
y	314	188	317	200	581	788	9
17	320	188	329	200	581	788	9
de	332	188	340	200	581	788	9
octubre	343	188	369	200	581	788	9
de	237	199	245	210	581	788	9
2014	250	199	267	210	581	788	9
[citado	272	199	296	210	581	788	9
el	301	199	307	210	581	788	9
21	311	199	320	210	581	788	9
de	325	199	333	210	581	788	9
enero	338	199	357	210	581	788	9
de	361	199	369	210	581	788	9
2015].	237	209	260	221	581	788	9
Disponible	266	209	303	221	581	788	9
en:	309	209	320	221	581	788	9
http://www.	326	209	369	221	581	788	9
hospitalitaliano.org.ar/infomed/index.	237	220	369	231	581	788	9
php?contenido=ver_curso.php&id_	237	230	369	242	581	788	9
curso=16949#.VWxv5M9_NBd	237	241	348	252	581	788	9
Taliercio	237	254	267	265	581	788	9
V,	273	254	280	265	581	788	9
Schachner	286	254	321	265	581	788	9
B,	327	254	334	265	581	788	9
Borbolla	340	254	369	265	581	788	9
D,	237	265	246	276	581	788	9
Luna	251	265	269	276	581	788	9
D,	275	265	283	276	581	788	9
Villalba	289	265	316	276	581	788	9
E,	321	265	328	276	581	788	9
Quiros	334	265	358	276	581	788	9
F.	364	265	369	276	581	788	9
The	237	275	250	286	581	788	9
expectations	257	275	300	286	581	788	9
of	307	275	314	286	581	788	9
nurses	321	275	343	286	581	788	9
about	350	275	369	286	581	788	9
the	237	286	248	297	581	788	9
implementation	254	286	308	297	581	788	9
of	314	286	321	297	581	788	9
a	327	286	331	297	581	788	9
Barcoded	337	286	369	297	581	788	9
Medication	237	296	276	307	581	788	9
Administration	280	296	333	307	581	788	9
System:	336	296	362	307	581	788	9
a	366	296	369	307	581	788	9
qualitative	237	307	273	318	581	788	9
study.	275	307	295	318	581	788	9
Stud	297	307	313	318	581	788	9
Health	316	307	339	318	581	788	9
Technol	342	307	369	318	581	788	9
Inform.	237	317	263	328	581	788	9
2014;205:191-5.	265	317	322	328	581	788	9
Lorenzi	237	330	264	342	581	788	9
NM,	270	330	287	342	581	788	9
Riley	293	330	311	342	581	788	9
RT.	317	330	329	342	581	788	9
Managing	335	330	369	342	581	788	9
Change:	237	341	266	352	581	788	9
an	267	341	276	352	581	788	9
overview.	277	341	309	352	581	788	9
J	310	341	313	352	581	788	9
Am	314	341	327	352	581	788	9
Med	328	341	344	352	581	788	9
Inform	345	341	369	352	581	788	9
Assoc.	237	351	259	363	581	788	9
2000	261	351	278	363	581	788	9
Mar-Apr;7(2):116-24.	280	351	356	363	581	788	9
Baum	237	365	258	376	581	788	9
AJ,	263	365	274	376	581	788	9
Plazzotta	280	365	312	376	581	788	9
F,	318	365	324	376	581	788	9
Canosa	329	365	355	376	581	788	9
D,	361	365	369	376	581	788	9
Borbolla	237	375	268	387	581	788	9
DA,	275	375	290	387	581	788	9
Otero	297	375	318	387	581	788	9
PD,	325	375	339	387	581	788	9
Daniel	346	375	369	387	581	788	9
R.	237	386	245	397	581	788	9
Especialistas	255	386	300	397	581	788	9
en	310	386	318	397	581	788	9
Informática	328	386	369	397	581	788	9
Médica	237	396	263	408	581	788	9
:	266	396	268	408	581	788	9
10	272	396	281	408	581	788	9
años	285	396	301	408	581	788	9
de	305	396	313	408	581	788	9
experiencia	317	396	357	408	581	788	9
de	361	396	369	408	581	788	9
un	237	407	246	418	581	788	9
porgrama	250	407	284	418	581	788	9
de	287	407	296	418	581	788	9
residencias	299	407	337	418	581	788	9
médicas	341	407	369	418	581	788	9
en	237	417	245	429	581	788	9
Sudamérica.	251	417	294	429	581	788	9
Infolac	300	417	325	429	581	788	9
(2011-05).	331	417	369	429	581	788	9
Guadalajara;	237	428	282	439	581	788	9
2006.	284	428	304	439	581	788	9
Gonzalez	237	441	269	452	581	788	9
Bernaldo	277	441	308	452	581	788	9
de	316	441	324	452	581	788	9
Quiros	332	441	356	452	581	788	9
F,	364	441	369	452	581	788	9
Luna	237	452	255	463	581	788	9
D,	258	452	267	463	581	788	9
Otero	270	452	291	463	581	788	9
P,	295	452	301	463	581	788	9
Baum	304	452	324	463	581	788	9
A,	328	452	336	463	581	788	9
Borbolla	340	452	369	463	581	788	9
D.	237	462	246	473	581	788	9
Spreading	251	462	284	473	581	788	9
knowledge	289	462	326	473	581	788	9
in	331	462	338	473	581	788	9
medical	343	462	369	473	581	788	9
informatics:	237	473	278	484	581	788	9
the	283	473	294	484	581	788	9
contribution	299	473	342	484	581	788	9
of	347	473	354	484	581	788	9
the	359	473	369	484	581	788	9
hospital	237	483	264	494	581	788	9
Italiano	266	483	292	494	581	788	9
de	293	483	301	494	581	788	9
Buenos	303	483	328	494	581	788	9
Aires.	329	483	349	494	581	788	9
Yearb	350	483	369	494	581	788	9
Med	237	494	253	505	581	788	9
Inform.	255	494	281	505	581	788	9
2009;147–52.	283	494	331	505	581	788	9
Sistemas	409	41	442	48	581	788	9
de	444	41	453	48	581	788	9
información	455	41	497	48	581	788	9
en	499	41	508	48	581	788	9
salud	511	41	530	48	581	788	9
27.	384	83	394	95	581	788	9
Fernandez	398	83	433	95	581	788	9
M,	439	83	448	95	581	788	9
Gómez	454	83	479	95	581	788	9
A,	484	83	492	95	581	788	9
Santojani	498	83	530	95	581	788	9
A,	398	94	406	105	581	788	9
Cancio	411	94	436	105	581	788	9
AH,	441	94	456	105	581	788	9
Luna	462	94	479	105	581	788	9
DR,	484	94	499	105	581	788	9
Benitez	504	94	530	105	581	788	9
SE.	398	104	409	116	581	788	9
Electronic	413	104	448	116	581	788	9
Health	451	104	475	116	581	788	9
Record	478	104	503	116	581	788	9
System	506	104	530	116	581	788	9
Contingency	398	115	442	126	581	788	9
Plan	454	115	469	126	581	788	9
Coordination:	481	115	530	126	581	788	9
A	398	125	404	137	581	788	9
Strategy	409	125	437	137	581	788	9
for	442	125	452	137	581	788	9
Continuity	458	125	496	137	581	788	9
of	501	125	508	137	581	788	9
Care	514	125	530	137	581	788	9
Considering	398	136	440	147	581	788	9
Users's	442	136	464	147	581	788	9
Needs.	466	136	489	147	581	788	9
28.	384	149	394	160	581	788	9
Borbolla	398	149	428	160	581	788	9
D,	431	149	440	160	581	788	9
Del	444	149	456	160	581	788	9
Fiol	460	149	474	160	581	788	9
G,	477	149	486	160	581	788	9
Taliercio	489	149	520	160	581	788	9
V,	523	149	530	160	581	788	9
Otero	398	160	419	171	581	788	9
C,	424	160	433	171	581	788	9
Campos	438	160	467	171	581	788	9
F,	472	160	478	171	581	788	9
Martinez	483	160	515	171	581	788	9
M,	520	160	530	171	581	788	9
et	398	170	404	182	581	788	9
al.	408	170	416	182	581	788	9
Integrating	420	170	458	181	581	788	9
personalized	462	170	505	181	581	788	9
health	509	170	530	181	581	788	9
information	398	181	439	192	581	788	9
from	444	181	461	192	581	788	9
MedlinePlus	466	181	509	192	581	788	9
in	514	181	521	192	581	788	9
a	527	181	530	192	581	788	9
patient	398	191	422	202	581	788	9
portal.	426	191	449	202	581	788	9
Stud	453	191	469	202	581	788	9
Health	474	191	498	202	581	788	9
Technol	502	191	530	202	581	788	9
Inform.	398	202	424	213	581	788	9
2014;205:348–52.	426	202	489	213	581	788	9
29.	384	215	394	226	581	788	9
Martinez	398	215	429	226	581	788	9
M,	438	215	448	226	581	788	9
Baum	457	215	477	226	581	788	9
A,	486	215	494	226	581	788	9
Saldaño	503	215	530	226	581	788	9
AMG,	398	225	420	237	581	788	9
Gomez	423	225	448	237	581	788	9
A,	451	225	459	237	581	788	9
Luna	462	225	479	237	581	788	9
D,	482	225	490	237	581	788	9
De	493	225	503	237	581	788	9
Quirós	506	225	530	237	581	788	9
FGB.	398	236	416	247	581	788	9
Predictive	425	236	459	247	581	788	9
variables	467	236	496	247	581	788	9
of	504	236	511	247	581	788	9
the	519	236	530	247	581	788	9
use	398	246	409	258	581	788	9
of	414	246	421	258	581	788	9
personal	426	246	455	258	581	788	9
health	460	246	482	258	581	788	9
record:	487	246	512	258	581	788	9
The	517	246	530	258	581	788	9
Hospital	398	257	427	268	581	788	9
Italiano	434	257	460	268	581	788	9
de	467	257	475	268	581	788	9
Buenos	481	257	506	268	581	788	9
Aires	512	257	530	268	581	788	9
study.	398	267	417	279	581	788	9
Stud	422	267	438	279	581	788	9
Health	443	267	467	279	581	788	9
Technol	472	267	499	279	581	788	9
Inform.	504	267	530	279	581	788	9
2013;192:1171.	398	278	452	289	581	788	9
30.	384	291	394	303	581	788	9
Leonard	398	291	426	303	581	788	9
KJ,	433	291	444	303	581	788	9
Sittig	451	291	469	303	581	788	9
DF.	475	291	488	303	581	788	9
Improving	494	291	530	303	581	788	9
information	398	302	439	313	581	788	9
technology	450	302	488	313	581	788	9
adoption	499	302	530	313	581	788	9
and	398	312	411	324	581	788	9
implementation	419	312	474	324	581	788	9
through	483	312	510	324	581	788	9
the	519	312	530	324	581	788	9
identification	398	323	443	334	581	788	9
of	447	323	454	334	581	788	9
appropriate	458	323	497	334	581	788	9
benefits:	501	323	530	334	581	788	9
creating	398	333	425	345	581	788	9
IMPROVE-IT.	426	333	479	345	581	788	9
J	481	333	484	345	581	788	9
Med	485	333	501	345	581	788	9
Internet	502	333	530	345	581	788	9
Res.	398	344	412	355	581	788	9
2007	414	344	431	355	581	788	9
May	433	344	448	355	581	788	9
4;9(2):e9.	450	344	483	355	581	788	9
Correspondencia:	384	426	444	438	581	788	9
Fernando	446	426	478	438	581	788	9
Plazzotta.	480	426	514	438	581	788	9
Dirección:	384	436	418	449	581	788	9
Araoz	424	436	444	449	581	788	9
2754	451	436	468	449	581	788	9
3.°	475	436	484	449	581	788	9
G.	490	436	498	449	581	788	9
Ciudad	505	436	530	449	581	788	9
Autónoma	384	447	419	459	581	788	9
de	428	447	436	459	581	788	9
Buenos	445	447	468	459	581	788	9
Aires	478	447	495	459	581	788	9
(1425),	504	447	530	459	581	788	9
Argentina.	384	457	419	470	581	788	9
Teléfono:	384	468	413	480	581	788	9
(54-11)	415	468	442	480	581	788	9
3396-0986.	443	468	483	480	581	788	9
Correo	384	478	406	491	581	788	9
electrónico:	415	478	451	491	581	788	9
fernando.plazzotta@	460	478	530	491	581	788	9
hospitalitaliano.org.ar	384	489	456	501	581	788	9
351	513	757	530	769	581	788	9
Simposio:	564	206	575	242	581	788	9
Informática	564	160	575	202	581	788	9
Biomédica	564	120	575	158	581	788	9
y	564	114	575	118	581	788	9
Telesalud	564	78	575	112	581	788	9
Rev	62	40	77	49	581	788	9
Peru	80	40	99	49	581	788	9
Med	102	40	120	49	581	788	9
Exp	123	40	136	49	581	788	9
Salud	139	40	164	49	581	788	9
Publica.	166	40	200	49	581	788	9
2015;	202	40	222	49	581	788	9
32(2):343-51.	224	40	271	49	581	788	9
