Sección	423	27	470	45	581	788	1
Especial	473	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
REDUCIENDO	67	106	177	124	581	788	1
LAS	181	106	208	124	581	788	1
INEQUIDADES	212	106	325	124	581	788	1
EN	329	106	351	124	581	788	1
SALUD	355	106	406	124	581	788	1
Y	410	106	420	124	581	788	1
MEJORANDO	424	106	526	124	581	788	1
LA	100	123	119	141	581	788	1
SALUD	123	123	174	141	581	788	1
MATERNA	178	123	254	141	581	788	1
MEDIANTE	259	123	343	141	581	788	1
LA	347	123	366	141	581	788	1
MEJORA	370	123	432	141	581	788	1
DE	437	123	458	141	581	788	1
LOS	463	123	492	141	581	788	1
SISTEMAS	77	140	151	158	581	788	1
DE	155	140	177	158	581	788	1
INFORMACIÓN	181	140	301	158	581	788	1
EN	305	140	327	158	581	788	1
SALUD:	331	140	386	158	581	788	1
WAWARED	390	140	471	158	581	788	1
PERÚ	475	140	516	158	581	788	1
José	113	172	134	186	581	788	1
E.	137	172	146	186	581	788	1
Pérez-Lu	149	172	190	186	581	788	1
1,a	190	173	198	181	581	788	1
,	198	172	200	186	581	788	1
Ruth	203	172	224	186	581	788	1
Iguiñiz	227	172	256	186	581	788	1
Romero	259	172	294	186	581	788	1
1,b	294	173	303	181	581	788	1
,	303	172	305	186	581	788	1
Angela	308	172	339	186	581	788	1
M.	341	172	353	186	581	788	1
Bayer	355	172	381	186	581	788	1
1,c	381	173	389	181	581	788	1
,	389	172	392	186	581	788	1
Patricia	395	172	428	186	581	788	1
J.	431	172	439	186	581	788	1
García	441	172	471	186	581	788	1
1,d	471	173	480	181	581	788	1
RESUMEN	85	195	128	206	581	788	1
Palabras	85	297	117	307	581	788	1
clave:	121	297	142	307	581	788	1
Sistemas	146	297	179	307	581	788	1
de	184	297	193	307	581	788	1
Información	197	297	239	307	581	788	1
en	243	297	252	307	581	788	1
Salud;	257	297	280	307	581	788	1
Servicios	284	297	316	307	581	788	1
de	321	297	330	307	581	788	1
salud	334	297	353	307	581	788	1
materna;	358	297	389	307	581	788	1
Registros	394	297	428	307	581	788	1
médicos;	432	297	464	307	581	788	1
Embarazo;	469	297	507	307	581	788	1
Informática	85	307	125	317	581	788	1
médica	127	309	153	316	581	788	1
(fuente:	155	307	182	317	581	788	1
DeCS	184	307	206	317	581	788	1
BIREME).	208	307	243	317	581	788	1
WAWARED	71	333	140	348	581	788	1
PERU:	144	333	181	348	581	788	1
REDUCING	185	333	260	348	581	788	1
HEALTH	264	333	318	348	581	788	1
INEQUITIES	322	333	401	348	581	788	1
AND	405	333	436	348	581	788	1
IMPROVING	440	333	522	348	581	788	1
MATERNAL	85	348	158	363	581	788	1
HEALTH	161	348	216	363	581	788	1
BY	219	348	236	363	581	788	1
IMPROVING	239	348	321	363	581	788	1
INFORMATION	325	348	426	363	581	788	1
SYSTEMS	429	348	487	363	581	788	1
IN	490	348	507	363	581	788	1
HEALTH	269	363	323	378	581	788	1
ABSTRACT	85	391	130	402	581	788	1
Key	85	493	99	503	581	788	1
words:	102	493	126	503	581	788	1
Health	129	493	152	503	581	788	1
Information	156	493	196	503	581	788	1
Systems;	199	493	232	503	581	788	1
Maternal	236	493	267	503	581	788	1
health	270	493	292	503	581	788	1
services;	295	493	327	503	581	788	1
Medical	330	493	358	503	581	788	1
records;	361	493	390	503	581	788	1
Pregnancy;	394	493	434	503	581	788	1
Medical	438	493	465	503	581	788	1
informatics	469	493	507	503	581	788	1
(source:	85	503	114	513	581	788	1
MeSH	116	503	138	513	581	788	1
NLM).	141	503	162	513	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	526	167	540	581	788	1
del	308	518	320	530	581	788	1
milenio	323	518	352	530	581	788	1
número	355	518	386	530	581	788	1
5,	390	518	397	530	581	788	1
disminuir	401	518	437	530	581	788	1
la	441	518	448	530	581	788	1
mortalidad	451	518	493	530	581	788	1
materna	497	518	530	530	581	788	1
en	308	529	318	541	581	788	1
el	320	529	327	541	581	788	1
2015	330	529	350	541	581	788	1
(6,7)	352	530	363	537	581	788	1
.	363	529	365	541	581	788	1
La	62	554	72	563	581	788	1
salud	74	554	95	563	581	788	1
materna	97	554	129	563	581	788	1
es	131	554	140	563	581	788	1
una	142	554	157	563	581	788	1
prioridad	159	554	193	563	581	788	1
para	194	554	212	563	581	788	1
el	214	554	221	563	581	788	1
Perú	222	554	241	563	581	788	1
y	243	554	247	563	581	788	1
el	249	554	256	563	581	788	1
mundo	258	554	285	563	581	788	1
desde	62	563	87	575	581	788	1
la	90	563	97	575	581	788	1
década	101	563	130	575	581	788	1
de	134	563	143	575	581	788	1
los	147	563	158	575	581	788	1
80	162	563	172	575	581	788	1
promovida	176	563	217	575	581	788	1
por	221	563	233	575	581	788	1
la	237	563	244	575	581	788	1
“Iniciativa	248	563	285	575	581	788	1
por	62	575	75	587	581	788	1
Maternidad	78	575	122	587	581	788	1
Segura”	124	575	156	587	581	788	1
(1,2)	158	576	169	583	581	788	1
,	169	575	171	587	581	788	1
la	174	575	181	587	581	788	1
Conferencia	183	575	231	587	581	788	1
de	234	575	244	587	581	788	1
Población	246	575	285	587	581	788	1
y	62	587	67	599	581	788	1
Desarrollo	71	587	111	599	581	788	1
en	116	587	126	599	581	788	1
El	130	587	138	599	581	788	1
Cairo	143	587	164	599	581	788	1
(3)	168	588	174	595	581	788	1
y,	179	587	185	599	581	788	1
más	190	590	206	598	581	788	1
recientemente,	211	587	269	599	581	788	1
los	274	587	285	599	581	788	1
Objetivos	62	599	99	611	581	788	1
de	104	599	114	611	581	788	1
Desarrollo	120	599	160	611	581	788	1
del	165	599	177	611	581	788	1
Milenio	182	599	210	611	581	788	1
(4,5)	215	600	226	607	581	788	1
.	229	599	232	611	581	788	1
El	237	599	245	611	581	788	1
Perú	250	599	269	611	581	788	1
ha	275	599	285	611	581	788	1
reducido	62	611	97	623	581	788	1
su	101	611	110	623	581	788	1
tasa	114	611	131	623	581	788	1
de	135	611	145	623	581	788	1
mortalidad	149	611	191	623	581	788	1
materna	195	611	228	623	581	788	1
de	232	611	242	623	581	788	1
234,5	245	611	268	623	581	788	1
por	272	611	285	623	581	788	1
100	62	622	77	634	581	788	1
000	79	622	94	634	581	788	1
nacidos	96	622	127	634	581	788	1
vivos	129	622	150	634	581	788	1
en	152	622	162	634	581	788	1
1990	164	622	184	634	581	788	1
a	186	622	191	634	581	788	1
96	193	622	203	634	581	788	1
por	205	622	218	634	581	788	1
100	220	622	235	634	581	788	1
000	237	622	252	634	581	788	1
nacidos	254	622	285	634	581	788	1
vivos	62	634	83	646	581	788	1
en	86	634	96	646	581	788	1
2010,	99	634	121	646	581	788	1
estando	125	634	157	646	581	788	1
muy	160	634	177	646	581	788	1
cerca	180	634	202	646	581	788	1
de	205	634	215	646	581	788	1
lograr	218	634	241	646	581	788	1
el	244	634	251	646	581	788	1
objetivo	254	634	285	646	581	788	1
Está	308	556	326	564	581	788	1
demostrado	330	556	379	564	581	788	1
que	382	556	398	564	581	788	1
es	401	556	411	564	581	788	1
posible	415	556	444	564	581	788	1
mejorar	448	556	480	564	581	788	1
la	483	556	490	564	581	788	1
salud	494	556	516	564	581	788	1
de	520	556	530	564	581	788	1
la	308	565	315	577	581	788	1
madre	317	565	343	577	581	788	1
y	346	565	350	577	581	788	1
del	353	565	365	577	581	788	1
recién	368	565	393	577	581	788	1
nacido	396	565	423	577	581	788	1
con	426	565	440	577	581	788	1
acciones	443	565	480	577	581	788	1
preventivas	482	565	530	577	581	788	1
y	308	577	312	589	581	788	1
cuidados	316	577	353	589	581	788	1
obstétricos	357	577	402	589	581	788	1
de	405	577	416	589	581	788	1
emergencia,	419	577	471	589	581	788	1
para	474	577	493	589	581	788	1
prevenir	496	577	530	589	581	788	1
y	308	591	312	599	581	788	1
resolver	316	591	349	599	581	788	1
complicaciones	354	591	417	599	581	788	1
durante	422	591	453	599	581	788	1
el	457	591	465	599	581	788	1
embarazo	469	591	510	599	581	788	1
y	514	591	519	599	581	788	1
el	523	591	530	599	581	788	1
parto	308	603	329	611	581	788	1
(8–12)	334	601	349	608	581	788	1
.	350	600	352	612	581	788	1
Sin	357	600	370	612	581	788	1
embargo,	375	600	413	612	581	788	1
la	417	600	424	612	581	788	1
implementación	429	600	492	612	581	788	1
de	496	600	506	612	581	788	1
esas	511	600	530	612	581	788	1
acciones	308	615	343	623	581	788	1
por	347	615	360	623	581	788	1
parte	364	615	385	623	581	788	1
de	389	615	399	623	581	788	1
los	403	615	415	623	581	788	1
prestadores	419	615	466	623	581	788	1
de	470	615	480	623	581	788	1
salud	484	615	506	623	581	788	1
y	510	615	514	623	581	788	1
los	519	615	530	623	581	788	1
tomadores	308	626	350	635	581	788	1
de	352	626	362	635	581	788	1
decisiones	365	626	407	635	581	788	1
necesitan	410	626	448	635	581	788	1
buenos	450	626	480	635	581	788	1
sistemas	482	626	518	635	581	788	1
de	520	626	530	635	581	788	1
información	308	636	354	648	581	788	1
de	357	636	367	648	581	788	1
salud	369	636	391	648	581	788	1
que	393	636	408	648	581	788	1
guíen	411	636	433	648	581	788	1
sus	436	636	450	648	581	788	1
decisiones	452	636	495	648	581	788	1
(13)	497	636	507	643	581	788	1
.	507	636	509	648	581	788	1
1	62	664	64	670	581	788	1
a	62	672	64	678	581	788	1
Facultad	71	663	97	673	581	788	1
de	98	663	105	673	581	788	1
Salud	107	663	124	673	581	788	1
Pública	126	663	148	673	581	788	1
y	150	663	153	673	581	788	1
Administración,	155	663	204	673	581	788	1
Universidad	205	663	242	673	581	788	1
Peruana	244	663	268	673	581	788	1
Cayetano	270	663	298	673	581	788	1
Heredia.	300	663	326	673	581	788	1
Lima,	327	663	345	673	581	788	1
Perú.	346	663	362	673	581	788	1
Médico;	71	672	95	682	581	788	1
magíster	98	672	124	682	581	788	1
en	127	672	134	682	581	788	1
Ciencias	137	672	162	682	581	788	1
en	165	672	173	682	581	788	1
Investigación	176	672	215	682	581	788	1
Epidemiológica;	218	672	267	682	581	788	1
doctorando	270	672	305	682	581	788	1
en	307	672	315	682	581	788	1
Salud	318	672	334	682	581	788	1
Pública;	337	672	361	682	581	788	1
b	364	672	366	678	581	788	1
antropólogo;	369	672	408	682	581	788	1
magíster	410	672	436	682	581	788	1
en	439	672	446	682	581	788	1
Antropología;	449	672	491	682	581	788	1
magíster	494	672	520	682	581	788	1
en	523	672	530	682	581	788	1
Filosofía;	71	680	98	690	581	788	1
doctorando	101	680	136	690	581	788	1
en	138	680	145	690	581	788	1
políticas	148	680	173	690	581	788	1
urbanas	175	680	199	690	581	788	1
y	202	680	205	690	581	788	1
públicas;	208	680	234	690	581	788	1
c	236	681	238	687	581	788	1
socióloga;	241	680	270	690	581	788	1
magíster	273	680	299	690	581	788	1
en	301	680	308	690	581	788	1
Salud	311	680	327	690	581	788	1
Pública;	330	680	354	690	581	788	1
doctorado	356	680	387	690	581	788	1
en	390	680	397	690	581	788	1
Salud	399	680	416	690	581	788	1
Pública;	418	680	442	690	581	788	1
d	445	681	447	687	581	788	1
médico,	449	680	473	690	581	788	1
magíster	476	680	501	690	581	788	1
en	504	680	511	690	581	788	1
Salud	513	680	530	690	581	788	1
Pública;	71	689	95	699	581	788	1
doctor	97	689	116	699	581	788	1
en	118	689	125	699	581	788	1
Medicina;	127	689	157	699	581	788	1
especialista	159	689	193	699	581	788	1
en	194	689	202	699	581	788	1
enfermedades	203	689	245	699	581	788	1
infecciosas	247	689	280	699	581	788	1
Recibido:	71	697	99	707	581	788	1
:	101	697	103	707	581	788	1
03-04-15	104	697	131	707	581	788	1
Aprobado:	140	697	172	707	581	788	1
13-05-15	173	697	200	707	581	788	1
Citar	62	713	79	724	581	788	1
como:	80	713	99	724	581	788	1
Pérez-Lu	101	713	128	724	581	788	1
JE,	130	713	138	724	581	788	1
Iguiñiz	140	713	161	724	581	788	1
Romero	162	713	187	724	581	788	1
R,	188	713	195	724	581	788	1
Bayer	196	713	213	724	581	788	1
AM,	215	713	229	724	581	788	1
García	230	713	250	724	581	788	1
PJ.	252	713	260	724	581	788	1
Reduciendo	261	713	297	724	581	788	1
las	299	713	307	724	581	788	1
inequidades	309	713	345	724	581	788	1
en	347	713	354	724	581	788	1
salud	356	713	371	724	581	788	1
y	373	713	377	724	581	788	1
mejorando	378	713	411	724	581	788	1
la	413	713	418	724	581	788	1
salud	420	713	435	724	581	788	1
materna	437	713	462	724	581	788	1
mediante	464	713	492	724	581	788	1
la	493	713	499	724	581	788	1
mejora	500	713	521	724	581	788	1
de	523	713	530	724	581	788	1
los	62	722	71	732	581	788	1
sistemas	73	722	98	732	581	788	1
de	99	722	106	732	581	788	1
información	108	722	145	732	581	788	1
en	147	722	154	732	581	788	1
salud:	156	722	174	732	581	788	1
Wawared	175	722	203	732	581	788	1
Perú.	205	722	221	732	581	788	1
Rev	222	722	234	732	581	788	1
Peru	235	722	249	732	581	788	1
Med	251	722	265	732	581	788	1
Exp	267	722	278	732	581	788	1
Salud	280	722	297	732	581	788	1
Publica.	298	722	322	732	581	788	1
2015;32(2):373-7.	324	722	377	732	581	788	1
373	513	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2015;	191	39	210	48	581	788	2
32(2):373-7.	213	39	255	48	581	788	2
IMPORTANCIA	51	82	139	96	581	788	2
DE	143	82	160	96	581	788	2
LOS	163	82	186	96	581	788	2
SISTEMAS	190	82	248	96	581	788	2
DE	251	82	268	96	581	788	2
INFORMACIÓN	51	94	145	108	581	788	2
PARA	148	94	179	108	581	788	2
MEJORAR	182	94	239	108	581	788	2
LA	243	94	257	108	581	788	2
TOMA	51	106	88	120	581	788	2
DE	91	106	109	120	581	788	2
DECISIONES	112	106	188	120	581	788	2
EN	191	106	209	120	581	788	2
SALUD	212	106	252	120	581	788	2
MATERNA	51	118	111	132	581	788	2
Los	51	143	66	155	581	788	2
sistemas	69	143	105	155	581	788	2
de	109	143	119	155	581	788	2
salud,	122	143	146	155	581	788	2
las	150	143	162	155	581	788	2
estructuras	165	143	210	155	581	788	2
y	214	143	218	155	581	788	2
los	222	143	233	155	581	788	2
procesos	237	143	274	155	581	788	2
involucrados	51	158	102	166	581	788	2
en	107	158	117	166	581	788	2
la	122	158	129	166	581	788	2
prestación	134	158	176	166	581	788	2
de	181	158	191	166	581	788	2
servicios	196	158	231	166	581	788	2
de	237	158	247	166	581	788	2
salud	252	158	274	166	581	788	2
requieren	51	167	89	179	581	788	2
lideres	91	167	117	179	581	788	2
informados	119	167	163	179	581	788	2
(14)	165	168	174	175	581	788	2
.	174	167	177	179	581	788	2
Desde	179	167	205	179	581	788	2
esta	206	167	223	179	581	788	2
perspectiva,	225	167	274	179	581	788	2
se	51	179	61	191	581	788	2
necesitan	68	179	106	191	581	788	2
sistemas	114	179	149	191	581	788	2
de	156	179	166	191	581	788	2
información	174	179	220	191	581	788	2
robustos	227	179	262	191	581	788	2
y	269	179	274	191	581	788	2
efectivos,	51	190	89	202	581	788	2
para	91	190	109	202	581	788	2
lo	111	190	118	202	581	788	2
cual	121	190	137	202	581	788	2
se	139	190	149	202	581	788	2
requieren	151	190	189	202	581	788	2
procesos	191	190	228	202	581	788	2
y	230	190	234	202	581	788	2
personas	237	190	274	202	581	788	2
capaces	51	202	85	214	581	788	2
de	91	202	101	214	581	788	2
garantizar	107	202	147	214	581	788	2
la	153	202	160	214	581	788	2
colección,	166	202	206	214	581	788	2
procesamiento,	212	202	274	214	581	788	2
análisis	51	214	81	226	581	788	2
y	84	214	89	226	581	788	2
distribución	92	214	137	226	581	788	2
de	140	214	150	226	581	788	2
datos	154	214	176	226	581	788	2
de	179	214	189	226	581	788	2
manera	192	214	222	226	581	788	2
consistente,	226	214	274	226	581	788	2
exacta	51	226	78	238	581	788	2
y	80	226	85	238	581	788	2
oportuna,	87	226	125	238	581	788	2
para	128	226	146	238	581	788	2
la	148	226	155	238	581	788	2
toma	158	226	178	238	581	788	2
de	180	226	190	238	581	788	2
decisiones	193	226	235	238	581	788	2
(15,16)	238	227	254	234	581	788	2
.	254	226	257	238	581	788	2
Desafortunadamente,	51	249	138	261	581	788	2
el	141	249	148	261	581	788	2
personal	152	249	186	261	581	788	2
de	190	249	200	261	581	788	2
salud	203	249	225	261	581	788	2
no	228	249	238	261	581	788	2
siempre	242	249	274	261	581	788	2
está	51	264	68	272	581	788	2
capacitado	72	264	115	272	581	788	2
en	119	264	129	272	581	788	2
la	133	264	140	272	581	788	2
colección	144	264	182	272	581	788	2
o	186	264	191	272	581	788	2
análisis	195	264	225	272	581	788	2
de	229	264	239	272	581	788	2
datos	243	264	265	272	581	788	2
o	269	264	274	272	581	788	2
informática.	51	273	98	285	581	788	2
Por	102	273	116	285	581	788	2
lo	120	273	127	285	581	788	2
tanto,	132	273	154	285	581	788	2
la	159	273	166	285	581	788	2
calidad	170	273	199	285	581	788	2
de	203	273	213	285	581	788	2
datos	218	273	240	285	581	788	2
variaba	244	273	274	285	581	788	2
mucho	51	287	78	296	581	788	2
entre	81	287	101	296	581	788	2
regiones	104	287	139	296	581	788	2
de	142	287	152	296	581	788	2
zonas	154	287	178	296	581	788	2
rurales	181	287	209	296	581	788	2
versus	212	287	238	296	581	788	2
urbanas	241	287	274	296	581	788	2
(17,18)	51	297	68	304	581	788	2
y	72	297	76	309	581	788	2
entre	79	297	99	309	581	788	2
bases	102	297	126	309	581	788	2
de	128	297	138	309	581	788	2
datos.	141	297	165	309	581	788	2
ANTECEDENTES:	51	330	151	344	581	788	2
PROYECTO	51	342	118	356	581	788	2
WawaRed	121	342	180	356	581	788	2
En	51	367	62	379	581	788	2
2010	72	367	91	379	581	788	2
implementamos	101	367	163	379	581	788	2
el	173	367	180	379	581	788	2
proyecto	189	367	223	379	581	788	2
WawaRed	233	367	274	379	581	788	2
“Conectándose	51	379	111	391	581	788	2
para	114	379	131	391	581	788	2
una	134	379	149	391	581	788	2
mejor	152	379	174	391	581	788	2
salud	176	379	198	391	581	788	2
materno-infantil	200	379	261	391	581	788	2
en	264	379	274	391	581	788	2
el	51	391	58	403	581	788	2
Perú”	61	391	82	403	581	788	2
con	85	391	99	403	581	788	2
financiamiento	102	391	159	403	581	788	2
del	162	391	173	403	581	788	2
Programa	176	391	215	403	581	788	2
Mobile	218	391	244	403	581	788	2
Citizen	247	391	273	403	581	788	2
del	51	403	63	415	581	788	2
Banco	68	403	93	415	581	788	2
Interamericano	98	403	157	415	581	788	2
de	162	403	172	415	581	788	2
Desarrollo	177	403	218	415	581	788	2
(BID)	223	403	243	415	581	788	2
(http://	249	403	274	415	581	788	2
wawared.org/).	51	415	109	427	581	788	2
WawaRed	111	415	152	427	581	788	2
se	153	415	163	427	581	788	2
implementó	164	415	210	427	581	788	2
en	212	415	221	427	581	788	2
el	223	415	230	427	581	788	2
hospital	232	415	262	427	581	788	2
de	264	415	274	427	581	788	2
Ventanilla	51	426	89	438	581	788	2
y	92	426	96	438	581	788	2
los	99	426	110	438	581	788	2
15	113	426	123	438	581	788	2
centros	125	426	154	438	581	788	2
de	157	426	167	438	581	788	2
salud	169	426	191	438	581	788	2
de	193	426	203	438	581	788	2
Ventanilla,	206	426	246	438	581	788	2
región	249	426	274	438	581	788	2
de	51	438	61	450	581	788	2
Callao,	63	438	91	450	581	788	2
con	93	438	107	450	581	788	2
una	110	438	125	450	581	788	2
población	127	438	165	450	581	788	2
de	167	438	177	450	581	788	2
300	179	438	194	450	581	788	2
000	196	438	211	450	581	788	2
habitantes	214	438	254	450	581	788	2
(19)	257	439	266	446	581	788	2
.	266	438	268	450	581	788	2
El	51	462	59	474	581	788	2
proyecto	63	462	97	474	581	788	2
consistió	101	462	136	474	581	788	2
en	139	462	149	474	581	788	2
la	153	462	160	474	581	788	2
implementación	163	462	226	474	581	788	2
de	230	462	240	474	581	788	2
1).	243	462	254	474	581	788	2
Una	257	462	274	474	581	788	2
historia	51	474	80	486	581	788	2
clínica	87	474	112	486	581	788	2
electrónica	119	474	163	486	581	788	2
(HCE)	169	474	194	486	581	788	2
para	201	474	219	486	581	788	2
la	226	474	233	486	581	788	2
atención	240	474	274	486	581	788	2
prenatal	51	485	84	497	581	788	2
que	87	485	102	497	581	788	2
reduce	105	485	133	497	581	788	2
el	136	485	143	497	581	788	2
tiempo	147	485	174	497	581	788	2
de	177	485	187	497	581	788	2
llenado	190	485	219	497	581	788	2
de	223	485	233	497	581	788	2
formatos;	236	485	274	497	581	788	2
2).	51	497	62	509	581	788	2
Envío	64	497	87	509	581	788	2
de	90	497	100	509	581	788	2
mensajes	102	497	141	509	581	788	2
de	143	497	153	509	581	788	2
texto	156	497	175	509	581	788	2
(SMS)	178	497	203	509	581	788	2
personalizados	206	497	266	509	581	788	2
a	269	497	274	509	581	788	2
las	51	509	63	521	581	788	2
mujeres	64	509	96	521	581	788	2
embarazadas,	98	509	155	521	581	788	2
y	157	509	162	521	581	788	2
3).	164	509	174	521	581	788	2
Un	176	509	187	521	581	788	2
sistema	189	509	220	521	581	788	2
de	222	509	232	521	581	788	2
respuesta	234	509	274	521	581	788	2
de	51	521	61	533	581	788	2
voz	65	521	79	533	581	788	2
interactiva	83	521	124	533	581	788	2
(IVR).	127	521	151	533	581	788	2
Los	155	521	169	533	581	788	2
SMS	173	521	192	533	581	788	2
envían	196	521	223	533	581	788	2
información	227	521	274	533	581	788	2
a	51	533	56	545	581	788	2
la	60	533	67	545	581	788	2
gestante	70	533	105	545	581	788	2
referente	108	533	144	545	581	788	2
a	148	533	153	545	581	788	2
su	156	533	166	545	581	788	2
embarazo.	169	533	212	545	581	788	2
El	215	533	223	545	581	788	2
IVR	227	533	242	545	581	788	2
es	245	533	255	545	581	788	2
una	259	533	274	545	581	788	2
central	51	544	78	556	581	788	2
telefónica	80	544	119	556	581	788	2
con	121	544	135	556	581	788	2
mensajes	137	544	176	556	581	788	2
de	178	544	188	556	581	788	2
voz	190	544	204	556	581	788	2
pregrabados	206	544	257	556	581	788	2
con	259	544	274	556	581	788	2
información	51	556	98	568	581	788	2
sobre	100	556	123	568	581	788	2
los	125	556	137	568	581	788	2
signos	139	556	165	568	581	788	2
alarma.	168	556	198	568	581	788	2
El	51	580	59	592	581	788	2
sistema	65	580	96	592	581	788	2
tenido	102	580	126	592	581	788	2
gran	132	580	150	592	581	788	2
éxito	156	580	175	592	581	788	2
y	181	580	185	592	581	788	2
aceptación,	191	580	237	592	581	788	2
pero	243	580	261	592	581	788	2
el	267	580	274	592	581	788	2
personal	51	592	86	604	581	788	2
de	89	592	99	604	581	788	2
salud	103	592	124	604	581	788	2
todavía	128	592	158	604	581	788	2
debe	161	592	181	604	581	788	2
remitir	185	592	210	604	581	788	2
los	214	592	225	604	581	788	2
formularios	229	592	274	604	581	788	2
impresos	51	606	88	614	581	788	2
(que	91	606	109	614	581	788	2
ahora	112	606	135	614	581	788	2
puede	138	606	163	614	581	788	2
digitar	167	606	191	614	581	788	2
una	195	606	210	614	581	788	2
vez	213	606	227	614	581	788	2
e	230	606	235	614	581	788	2
imprimir)	239	606	274	614	581	788	2
a	51	615	56	627	581	788	2
los	59	615	71	627	581	788	2
diferentes	74	615	113	627	581	788	2
niveles	116	615	144	627	581	788	2
del	147	615	159	627	581	788	2
sistema	162	615	193	627	581	788	2
de	196	615	206	627	581	788	2
salud	209	615	231	627	581	788	2
hasta	234	615	256	627	581	788	2
que	259	615	274	627	581	788	2
llegan	51	627	75	639	581	788	2
al	78	627	85	639	581	788	2
Ministerio	87	627	126	639	581	788	2
de	128	627	138	639	581	788	2
Salud.	141	627	166	639	581	788	2
MARCO	51	649	98	663	581	788	2
CONCEPTUAL	101	649	184	663	581	788	2
Y	188	649	195	663	581	788	2
LOS	198	649	222	663	581	788	2
OBJETIVOS	51	661	118	675	581	788	2
DE	121	661	138	675	581	788	2
UN	141	661	161	675	581	788	2
NUEVO	165	661	210	675	581	788	2
PROYECTO:	51	672	120	686	581	788	2
WawaRed	124	672	182	686	581	788	2
Perú	186	672	215	686	581	788	2
La	51	698	61	710	581	788	2
experiencia	64	698	110	710	581	788	2
de	113	698	123	710	581	788	2
implementación	126	698	189	710	581	788	2
de	193	698	203	710	581	788	2
la	206	698	213	710	581	788	2
HCE	216	698	235	710	581	788	2
trajo	238	698	255	710	581	788	2
a	258	698	263	710	581	788	2
la	267	698	274	710	581	788	2
luz	51	710	63	722	581	788	2
el	66	710	73	722	581	788	2
problema	76	710	114	722	581	788	2
de	117	710	127	722	581	788	2
la	130	710	137	722	581	788	2
falta	141	710	158	722	581	788	2
de	161	710	171	722	581	788	2
integración	174	710	218	722	581	788	2
e	222	710	227	722	581	788	2
interacción	230	710	274	722	581	788	2
de	51	721	61	733	581	788	2
los	66	721	78	733	581	788	2
diferentes	83	721	123	733	581	788	2
sistemas	128	721	164	733	581	788	2
de	169	721	179	733	581	788	2
información	185	721	231	733	581	788	2
de	237	721	247	733	581	788	2
salud	252	721	274	733	581	788	2
374	50	757	67	769	581	788	2
Pérez-Lu	454	38	487	49	581	788	2
JE	489	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
materna,	296	83	332	95	581	788	2
y	337	83	341	95	581	788	2
la	346	83	353	95	581	788	2
necesidad	358	83	399	95	581	788	2
de	404	83	414	95	581	788	2
garantizar	419	83	459	95	581	788	2
la	463	83	470	95	581	788	2
calidad	475	83	504	95	581	788	2
de	509	83	519	95	581	788	2
información	296	94	343	106	581	788	2
a	346	94	351	106	581	788	2
lo	355	94	362	106	581	788	2
largo	365	94	385	106	581	788	2
de	389	94	399	106	581	788	2
su	402	94	412	106	581	788	2
recorrido	415	94	451	106	581	788	2
por	454	94	467	106	581	788	2
los	471	94	482	106	581	788	2
distintos	486	94	519	106	581	788	2
niveles	296	106	324	118	581	788	2
del	327	106	339	118	581	788	2
sistema	341	106	372	118	581	788	2
de	375	106	385	118	581	788	2
salud.	387	106	411	118	581	788	2
Así,	296	130	312	142	581	788	2
se	316	130	325	142	581	788	2
plantea	330	130	359	142	581	788	2
este	363	130	380	142	581	788	2
nuevo	384	130	409	142	581	788	2
proyecto	413	130	448	142	581	788	2
WawaRed	452	130	493	142	581	788	2
Perú,	497	130	519	142	581	788	2
que	296	144	311	152	581	788	2
busca	316	144	340	152	581	788	2
desarrollar	345	144	387	152	581	788	2
una	392	144	407	152	581	788	2
herramienta	412	144	460	152	581	788	2
para	465	144	483	152	581	788	2
que	487	144	502	152	581	788	2
los	507	144	519	152	581	788	2
diferentes	296	153	336	165	581	788	2
sistemas	342	153	378	165	581	788	2
de	385	153	395	165	581	788	2
información	401	153	448	165	581	788	2
de	454	153	464	165	581	788	2
salud	471	153	493	165	581	788	2
sean	499	153	519	165	581	788	2
interactivos	296	165	342	177	581	788	2
e	344	165	349	177	581	788	2
interoperables.	351	165	410	177	581	788	2
Se	413	165	424	177	581	788	2
define	426	165	450	177	581	788	2
interoperabilidad	452	165	519	177	581	788	2
como	296	177	318	189	581	788	2
la	321	177	328	189	581	788	2
habilidad	331	177	367	189	581	788	2
de	370	177	380	189	581	788	2
intercambiar	383	177	433	189	581	788	2
y	436	177	440	189	581	788	2
utilizar	443	177	469	189	581	788	2
información	472	177	519	189	581	788	2
entre	296	189	317	201	581	788	2
diferentes	327	189	367	201	581	788	2
sistemas.	377	189	415	201	581	788	2
También	426	189	460	201	581	788	2
incluye	470	189	498	201	581	788	2
un	509	189	519	201	581	788	2
componente	296	201	346	213	581	788	2
de	349	201	359	213	581	788	2
capacitación,	362	201	414	213	581	788	2
para	417	201	435	213	581	788	2
entrenar	438	201	471	213	581	788	2
al	474	201	481	213	581	788	2
personal	484	201	519	213	581	788	2
responsable	296	215	345	223	581	788	2
de	349	215	359	223	581	788	2
la	363	215	370	223	581	788	2
colección	374	215	412	223	581	788	2
y	416	215	420	223	581	788	2
manejo	424	215	454	223	581	788	2
de	458	215	468	223	581	788	2
datos	472	215	494	223	581	788	2
en	498	215	508	223	581	788	2
el	512	215	519	223	581	788	2
procesamiento	296	224	355	236	581	788	2
y	358	224	362	236	581	788	2
análisis	365	224	395	236	581	788	2
de	397	224	407	236	581	788	2
la	410	224	417	236	581	788	2
información	420	224	466	236	581	788	2
para	469	224	487	236	581	788	2
la	489	224	496	236	581	788	2
toma	499	224	519	236	581	788	2
de	296	236	306	248	581	788	2
decisiones,	309	236	354	248	581	788	2
en	356	236	366	248	581	788	2
el	369	236	376	248	581	788	2
nivel	379	236	397	248	581	788	2
local	400	236	418	248	581	788	2
e	421	236	426	248	581	788	2
intermedio	428	236	470	248	581	788	2
del	473	236	485	248	581	788	2
sistema	488	236	519	248	581	788	2
de	296	248	306	260	581	788	2
salud.	309	248	333	260	581	788	2
La	296	271	306	283	581	788	2
Figura	312	271	338	283	581	788	2
1	344	271	349	283	581	788	2
ilustra	355	271	379	283	581	788	2
el	385	271	392	283	581	788	2
marco	397	271	422	283	581	788	2
conceptual;	428	271	474	283	581	788	2
en	480	271	490	283	581	788	2
él	496	271	503	283	581	788	2
se	509	271	519	283	581	788	2
muestran	296	283	334	295	581	788	2
las	337	283	349	295	581	788	2
necesidades,	352	283	405	295	581	788	2
productos	408	283	448	295	581	788	2
y	451	283	456	295	581	788	2
las	459	283	470	295	581	788	2
actividades	474	283	519	295	581	788	2
propuestas	296	295	341	307	581	788	2
en	343	295	353	307	581	788	2
el	356	295	363	307	581	788	2
proyecto.	365	295	402	307	581	788	2
Las	405	295	419	307	581	788	2
necesidades	422	295	472	307	581	788	2
se	475	295	484	307	581	788	2
enfocan	487	295	519	307	581	788	2
en	296	307	306	319	581	788	2
tener	311	307	332	319	581	788	2
la	337	307	344	319	581	788	2
información	349	307	395	319	581	788	2
adecuada,	400	307	442	319	581	788	2
y	447	307	451	319	581	788	2
a	456	307	461	319	581	788	2
tiempo,	466	307	496	319	581	788	2
para	501	307	519	319	581	788	2
que	296	321	311	329	581	788	2
sea	319	321	333	329	581	788	2
analizada	341	321	380	329	581	788	2
por	387	321	400	329	581	788	2
tomadores	408	321	451	329	581	788	2
de	458	321	468	329	581	788	2
decisiones	476	321	519	329	581	788	2
calificados.	296	330	341	342	581	788	2
Para	347	330	366	342	581	788	2
ello	372	330	386	342	581	788	2
integraremos	391	330	444	342	581	788	2
los	450	330	461	342	581	788	2
sistemas	467	330	503	342	581	788	2
de	509	330	519	342	581	788	2
información	296	342	343	354	581	788	2
y	348	342	352	354	581	788	2
capacitaremos	358	342	416	354	581	788	2
a	421	342	426	354	581	788	2
las	432	342	443	354	581	788	2
personas	448	342	485	354	581	788	2
claves.	491	342	519	354	581	788	2
Con	296	354	313	366	581	788	2
esto	319	354	336	366	581	788	2
esperamos	341	354	386	366	581	788	2
tener	392	354	412	366	581	788	2
información	418	354	465	366	581	788	2
a	471	354	476	366	581	788	2
tiempo	481	354	508	366	581	788	2
y	514	354	519	366	581	788	2
de	296	366	306	378	581	788	2
mayor	311	366	336	378	581	788	2
calidad,	341	366	373	378	581	788	2
y	378	366	382	378	581	788	2
personal	387	366	422	378	581	788	2
entrenado	427	366	467	378	581	788	2
para	473	366	491	378	581	788	2
tomar	496	366	519	378	581	788	2
mejores	296	378	328	389	581	788	2
decisiones	331	378	373	389	581	788	2
que	376	378	391	389	581	788	2
pueden	393	378	423	389	581	788	2
mejorar	426	378	457	389	581	788	2
la	459	378	466	389	581	788	2
gobernanza,	469	378	519	389	581	788	2
disminuir	296	389	332	401	581	788	2
las	337	389	349	401	581	788	2
inequidades	354	389	402	401	581	788	2
y,	407	389	414	401	581	788	2
como	419	389	441	401	581	788	2
resultado	446	389	483	401	581	788	2
final,	488	389	507	401	581	788	2
la	512	389	519	401	581	788	2
morbimortalidad	296	401	361	413	581	788	2
materna.	363	401	399	413	581	788	2
Este	296	425	314	437	581	788	2
artículo	317	425	347	437	581	788	2
tuvo	349	425	366	437	581	788	2
el	369	425	376	437	581	788	2
objetivo	379	425	410	437	581	788	2
de	413	425	423	437	581	788	2
presentar	426	425	464	437	581	788	2
los	466	425	478	437	581	788	2
hallazgos	481	425	519	437	581	788	2
iniciales	296	437	328	448	581	788	2
del	330	437	342	448	581	788	2
nuevo	344	437	369	448	581	788	2
proyecto	371	437	405	448	581	788	2
WawaRed	407	437	448	448	581	788	2
con	450	437	465	448	581	788	2
relación	467	437	498	448	581	788	2
a	500	437	505	448	581	788	2
los	507	437	519	448	581	788	2
problemas	296	448	338	460	581	788	2
relacionados	342	448	393	460	581	788	2
a	396	448	401	460	581	788	2
los	405	448	416	460	581	788	2
sistemas	420	448	455	460	581	788	2
de	459	448	469	460	581	788	2
información	472	448	519	460	581	788	2
de	296	460	306	472	581	788	2
salud	309	460	330	472	581	788	2
materna	333	460	366	472	581	788	2
en	368	460	378	472	581	788	2
el	381	460	388	472	581	788	2
país.	390	460	410	472	581	788	2
PROBLEMAS	296	494	369	508	581	788	2
EN	372	494	389	508	581	788	2
LOS	392	494	416	508	581	788	2
SISTEMAS	419	494	477	508	581	788	2
DE	480	494	498	508	581	788	2
INFORMACIÓN	296	506	390	520	581	788	2
DE	394	506	411	520	581	788	2
SALUD	414	506	454	520	581	788	2
MATERNA	458	506	517	520	581	788	2
EN	296	517	314	531	581	788	2
PERÚ	317	517	349	531	581	788	2
El	296	543	304	555	581	788	2
proyecto	308	543	344	555	581	788	2
WawaRed-Perú	348	543	413	555	581	788	2
se	417	543	427	555	581	788	2
inició	431	543	452	555	581	788	2
realizando	456	543	499	555	581	788	2
una	503	543	519	555	581	788	2
investigación	296	555	350	567	581	788	2
formativa,	355	555	396	567	581	788	2
con	401	555	416	567	581	788	2
el	421	555	428	567	581	788	2
objetivo	433	555	466	567	581	788	2
de	471	555	481	567	581	788	2
conocer	486	555	519	567	581	788	2
la	296	566	303	578	581	788	2
situación	307	566	344	578	581	788	2
actual	347	566	372	578	581	788	2
de	375	566	385	578	581	788	2
los	388	566	400	578	581	788	2
sistemas	404	566	440	578	581	788	2
de	444	566	454	578	581	788	2
información	457	566	505	578	581	788	2
de	509	566	519	578	581	788	2
salud	296	581	318	589	581	788	2
materna	321	581	355	589	581	788	2
y	357	581	361	589	581	788	2
las	363	581	375	589	581	788	2
necesidades	377	581	430	589	581	788	2
del	432	581	444	589	581	788	2
personal	446	581	482	589	581	788	2
de	484	581	494	589	581	788	2
salud	496	581	519	589	581	788	2
en	296	590	306	602	581	788	2
Lima,	312	590	335	602	581	788	2
Callao	340	590	366	602	581	788	2
y	372	590	376	602	581	788	2
Ayacucho.	381	590	424	602	581	788	2
Se	430	590	441	602	581	788	2
realizaron	446	590	487	602	581	788	2
cuatro	493	590	519	602	581	788	2
grupos	296	602	325	614	581	788	2
focales	328	602	358	614	581	788	2
con	362	602	377	614	581	788	2
personal	381	602	416	614	581	788	2
de	420	602	430	614	581	788	2
salud	434	602	456	614	581	788	2
de	460	602	470	614	581	788	2
centros	474	602	505	614	581	788	2
de	509	602	519	614	581	788	2
salud	296	614	318	626	581	788	2
de	323	614	333	626	581	788	2
primer	338	614	364	626	581	788	2
nivel,	368	614	390	626	581	788	2
centros	395	614	425	626	581	788	2
de	430	614	440	626	581	788	2
salud	444	614	467	626	581	788	2
maternos	471	614	510	626	581	788	2
y	514	614	519	626	581	788	2
hospitales	296	625	338	637	581	788	2
encargados	340	625	389	637	581	788	2
de	391	625	401	637	581	788	2
la	403	625	410	637	581	788	2
atención	412	625	448	637	581	788	2
de	450	625	460	637	581	788	2
las	462	625	474	637	581	788	2
gestantes.	476	625	519	637	581	788	2
También	296	637	331	649	581	788	2
se	334	637	344	649	581	788	2
realizaron	347	637	388	649	581	788	2
once	391	637	411	649	581	788	2
entrevistas	413	637	459	649	581	788	2
a	462	637	467	649	581	788	2
profundidad	469	637	519	649	581	788	2
a	296	652	301	660	581	788	2
personas	304	652	342	660	581	788	2
clave	345	652	367	660	581	788	2
de	370	652	380	660	581	788	2
las	383	652	395	660	581	788	2
estrategias	398	652	443	660	581	788	2
de	446	652	456	660	581	788	2
salud	459	652	482	660	581	788	2
sexual	484	652	511	660	581	788	2
y	514	652	519	660	581	788	2
reproductiva,	296	661	350	673	581	788	2
de	353	661	363	673	581	788	2
la	366	661	373	673	581	788	2
oficina	376	661	402	673	581	788	2
de	405	661	415	673	581	788	2
estadística	418	661	463	673	581	788	2
e	465	661	470	673	581	788	2
informática	473	661	519	673	581	788	2
y	296	673	301	685	581	788	2
la	307	673	314	685	581	788	2
oficina	321	673	348	685	581	788	2
de	355	673	365	685	581	788	2
epidemiología	371	673	430	685	581	788	2
de	436	673	446	685	581	788	2
las	453	673	465	685	581	788	2
direcciones	471	673	519	685	581	788	2
regionales	296	684	339	696	581	788	2
de	346	684	357	696	581	788	2
salud	364	684	386	696	581	788	2
del	393	684	405	696	581	788	2
Callao,	413	684	442	696	581	788	2
Ayacucho,	448	684	492	696	581	788	2
Lima	499	684	519	696	581	788	2
Este,	296	696	317	708	581	788	2
Lima	322	696	342	708	581	788	2
Norte,	346	696	371	708	581	788	2
Lima	375	696	395	708	581	788	2
Sur	399	696	414	708	581	788	2
y	418	696	422	708	581	788	2
Lima	426	696	446	708	581	788	2
Provincia.	450	696	491	708	581	788	2
Estas	495	696	519	708	581	788	2
actividades	296	711	343	719	581	788	2
se	346	711	356	719	581	788	2
realizaron	359	711	400	719	581	788	2
en	404	711	414	719	581	788	2
el	417	711	424	719	581	788	2
periodo	427	711	459	719	581	788	2
de	462	711	472	719	581	788	2
noviembre	475	711	519	719	581	788	2
de	296	720	306	732	581	788	2
2013	309	720	330	732	581	788	2
a	333	720	338	732	581	788	2
enero	341	720	364	732	581	788	2
de	367	720	377	732	581	788	2
2014.	380	720	403	732	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2015;	202	40	222	49	581	788	3
32(2):373-7.	224	40	267	49	581	788	3
Sistemas	377	41	410	48	581	788	3
de	412	41	421	48	581	788	3
información	423	41	465	48	581	788	3
en	468	41	476	48	581	788	3
salud	479	41	498	48	581	788	3
materna	500	41	530	48	581	788	3
Figura	62	408	87	416	581	788	3
1.	89	408	96	416	581	788	3
Marco	98	406	120	417	581	788	3
conceptual	122	406	161	417	581	788	3
para	163	406	179	417	581	788	3
WawaRed	182	406	218	417	581	788	3
Perú	220	406	237	417	581	788	3
La	62	435	72	447	581	788	3
información	81	435	128	447	581	788	3
cualitativa	137	435	177	447	581	788	3
recogida	186	435	220	447	581	788	3
nos	229	435	244	447	581	788	3
permitió	253	435	285	447	581	788	3
comprender	62	450	110	458	581	788	3
mejor	115	450	138	458	581	788	3
cuatro	143	450	168	458	581	788	3
problemas	173	450	215	458	581	788	3
relevantes	220	450	262	458	581	788	3
para	267	450	285	458	581	788	3
nuestro	62	462	92	470	581	788	3
proyecto	98	462	133	470	581	788	3
y	138	462	143	470	581	788	3
relacionados	149	462	200	470	581	788	3
a	206	462	211	470	581	788	3
los	216	462	228	470	581	788	3
sistemas	234	462	269	470	581	788	3
de	275	462	285	470	581	788	3
información	62	471	109	483	581	788	3
en	111	471	121	483	581	788	3
salud	124	471	145	483	581	788	3
materna	148	471	181	483	581	788	3
en	183	471	193	483	581	788	3
el	196	471	203	483	581	788	3
país.	205	471	225	483	581	788	3
local.	308	435	327	447	581	788	3
El	330	435	338	447	581	788	3
nivel	341	435	359	447	581	788	3
local	362	435	379	447	581	788	3
de	382	435	392	447	581	788	3
atención	395	435	428	447	581	788	3
primaria	431	435	461	447	581	788	3
también	464	435	495	447	581	788	3
necesita	498	435	530	447	581	788	3
esta	308	447	324	459	581	788	3
información	328	447	372	459	581	788	3
para	376	447	394	459	581	788	3
que	398	447	412	459	581	788	3
el	416	447	423	459	581	788	3
prestador	427	447	463	459	581	788	3
de	467	447	477	459	581	788	3
salud	481	447	502	459	581	788	3
pueda	506	447	530	459	581	788	3
tomar	308	459	330	471	581	788	3
decisiones	332	459	372	471	581	788	3
de	374	459	384	471	581	788	3
tipo	386	459	400	471	581	788	3
asistencial	402	459	442	471	581	788	3
basado	444	459	472	471	581	788	3
en	474	459	484	471	581	788	3
información	486	459	530	471	581	788	3
oportuna,	308	471	344	483	581	788	3
pero	346	471	363	483	581	788	3
esta	365	471	382	483	581	788	3
información	384	471	428	483	581	788	3
nunca	430	471	454	483	581	788	3
regresa	456	471	485	483	581	788	3
(17)	487	472	496	479	581	788	3
.	496	471	498	483	581	788	3
Primero,	62	494	95	506	581	788	3
los	103	494	116	507	581	788	3
flujos	124	494	147	507	581	788	3
de	155	494	165	507	581	788	3
colección,	173	494	215	507	581	788	3
procesamiento	224	494	285	507	581	788	3
y	62	506	67	519	581	788	3
análisis	74	506	105	519	581	788	3
de	111	506	122	519	581	788	3
la	128	506	135	519	581	788	3
información	142	506	191	519	581	788	3
reflejan	197	506	228	519	581	788	3
un	234	506	245	519	581	788	3
proceso	251	506	285	519	581	788	3
unidireccional	62	521	120	529	581	788	3
(Figura	125	518	152	530	581	788	3
2).	157	518	167	530	581	788	3
El	171	518	179	530	581	788	3
proceso	184	518	214	530	581	788	3
se	219	518	228	530	581	788	3
inicia	233	518	252	530	581	788	3
cuando	256	518	285	530	581	788	3
los	62	532	73	541	581	788	3
datos	76	532	98	541	581	788	3
son	101	532	115	541	581	788	3
colectados	118	532	159	541	581	788	3
por	162	532	174	541	581	788	3
el	177	532	184	541	581	788	3
proveedor	187	532	226	541	581	788	3
de	229	532	239	541	581	788	3
salud	242	532	262	541	581	788	3
en	265	532	275	541	581	788	3
la	278	532	285	541	581	788	3
historia	62	542	90	554	581	788	3
clínica,	92	542	118	554	581	788	3
en	120	542	130	554	581	788	3
el	132	542	139	554	581	788	3
nivel	141	542	158	554	581	788	3
de	160	542	170	554	581	788	3
prestación	172	542	212	554	581	788	3
de	214	542	223	554	581	788	3
servicio.	225	542	256	554	581	788	3
Luego,	258	542	285	554	581	788	3
continúan	62	556	100	564	581	788	3
su	104	556	114	564	581	788	3
trayecto	118	556	149	564	581	788	3
hacia	154	556	174	564	581	788	3
los	179	556	190	564	581	788	3
niveles	195	556	221	564	581	788	3
intermedios	226	556	270	564	581	788	3
de	275	556	285	564	581	788	3
gestión	62	565	90	577	581	788	3
y	95	565	99	577	581	788	3
planificación	104	565	151	577	581	788	3
del	155	565	167	577	581	788	3
sector,	171	565	196	577	581	788	3
como	201	565	222	577	581	788	3
las	227	565	238	577	581	788	3
microredes	242	565	285	577	581	788	3
y	62	577	67	589	581	788	3
redes,	70	577	94	589	581	788	3
y	98	577	102	589	581	788	3
después	106	577	139	589	581	788	3
al	142	577	149	589	581	788	3
nivel	153	577	170	589	581	788	3
regional	174	577	204	589	581	788	3
(por	208	577	223	589	581	788	3
ej.,	227	577	238	589	581	788	3
DIRESA)	242	577	277	589	581	788	3
y	280	577	285	589	581	788	3
nacional	62	591	94	600	581	788	3
(Ministerio	95	591	135	600	581	788	3
de	136	591	146	600	581	788	3
Salud)	147	591	172	600	581	788	3
(20)	173	590	182	597	581	788	3
.	182	589	184	601	581	788	3
Una	185	589	201	601	581	788	3
vez	202	589	216	601	581	788	3
que	217	589	232	601	581	788	3
la	233	589	239	601	581	788	3
información	241	589	285	601	581	788	3
llega	62	601	80	613	581	788	3
a	84	601	89	613	581	788	3
las	93	601	104	613	581	788	3
instancias	107	601	145	613	581	788	3
de	149	601	159	613	581	788	3
decisión	163	601	194	613	581	788	3
nacional,	198	601	232	613	581	788	3
no	236	601	245	613	581	788	3
existe	249	601	271	613	581	788	3
un	275	601	285	613	581	788	3
proceso	62	612	93	624	581	788	3
eficiente	96	612	127	624	581	788	3
y	130	612	135	624	581	788	3
bien	137	612	153	624	581	788	3
definido	156	612	186	624	581	788	3
por	189	612	201	624	581	788	3
el	204	612	210	624	581	788	3
cual	213	612	229	624	581	788	3
la	231	612	238	624	581	788	3
información	241	612	285	624	581	788	3
regresa	62	624	92	636	581	788	3
a	96	624	101	636	581	788	3
los	105	624	116	636	581	788	3
niveles	120	624	146	636	581	788	3
de	150	624	160	636	581	788	3
decisión	164	624	196	636	581	788	3
regional,	200	624	232	636	581	788	3
intermedia	236	624	276	636	581	788	3
y	280	624	285	636	581	788	3
Al	308	494	316	506	581	788	3
tener	321	494	342	506	581	788	3
acceso	348	494	376	506	581	788	3
limitado	382	494	413	506	581	788	3
a	419	494	424	506	581	788	3
los	429	494	441	506	581	788	3
datos,	447	494	471	506	581	788	3
el	477	494	484	506	581	788	3
proveedor	490	494	530	506	581	788	3
de	308	509	318	517	581	788	3
salud	323	509	344	517	581	788	3
a	349	509	354	517	581	788	3
nivel	359	509	377	517	581	788	3
local	382	509	401	517	581	788	3
cuenta	406	509	433	517	581	788	3
con	438	509	452	517	581	788	3
pocos	457	509	481	517	581	788	3
recursos	486	509	521	517	581	788	3
y	526	509	530	517	581	788	3
oportunidades	308	518	365	530	581	788	3
para	370	518	388	530	581	788	3
usar	393	518	410	530	581	788	3
o	415	518	420	530	581	788	3
analizar	425	518	457	530	581	788	3
la	462	518	469	530	581	788	3
información	474	518	520	530	581	788	3
a	525	518	530	530	581	788	3
nivel	308	532	326	541	581	788	3
de	329	532	339	541	581	788	3
su	341	532	351	541	581	788	3
establecimiento	354	532	416	541	581	788	3
de	419	532	429	541	581	788	3
salud	432	532	453	541	581	788	3
o	456	532	461	541	581	788	3
de	464	532	474	541	581	788	3
la	476	532	483	541	581	788	3
comunidad	486	532	530	541	581	788	3
que	308	542	323	554	581	788	3
atiende	326	542	355	554	581	788	3
en	359	542	369	554	581	788	3
su	372	542	382	554	581	788	3
conjunto.	385	542	421	554	581	788	3
Por	425	542	439	554	581	788	3
ejemplo,	442	542	476	554	581	788	3
el	479	542	486	554	581	788	3
proveedor	490	542	530	554	581	788	3
de	308	553	318	565	581	788	3
salud	320	553	342	565	581	788	3
tiene	345	553	364	565	581	788	3
acceso	367	553	396	565	581	788	3
a	399	553	404	565	581	788	3
la	407	553	414	565	581	788	3
información	416	553	463	565	581	788	3
de	466	553	476	565	581	788	3
cada	479	553	498	565	581	788	3
historia	501	553	530	565	581	788	3
clínica	308	565	333	577	581	788	3
en	337	565	347	577	581	788	3
el	351	565	358	577	581	788	3
contexto	362	565	396	577	581	788	3
de	399	565	409	577	581	788	3
la	413	565	420	577	581	788	3
visita	424	565	445	577	581	788	3
de	449	565	459	577	581	788	3
una	462	565	477	577	581	788	3
usuaria.	481	565	513	577	581	788	3
Sin	517	565	530	577	581	788	3
embargo,	308	577	346	589	581	788	3
no	351	577	361	589	581	788	3
tiene	366	577	385	589	581	788	3
información	390	577	437	589	581	788	3
consolidada	442	577	490	589	581	788	3
oportuna	495	577	530	589	581	788	3
acerca	308	589	335	601	581	788	3
de	336	589	346	601	581	788	3
las	348	589	360	601	581	788	3
características	362	589	420	601	581	788	3
colectivas	421	589	461	601	581	788	3
o	463	589	468	601	581	788	3
la	470	589	477	601	581	788	3
problemática	479	589	530	601	581	788	3
de	308	601	318	613	581	788	3
salud	321	601	343	613	581	788	3
colectiva	346	601	381	613	581	788	3
de	385	601	395	613	581	788	3
las	399	601	410	613	581	788	3
gestantes	414	601	453	613	581	788	3
de	457	601	467	613	581	788	3
su	470	601	480	613	581	788	3
comunidad,	484	601	530	613	581	788	3
para	308	612	326	624	581	788	3
adaptar	328	612	358	624	581	788	3
la	361	612	368	624	581	788	3
información	370	612	416	624	581	788	3
que	418	612	433	624	581	788	3
brinda	436	612	461	624	581	788	3
a	463	612	468	624	581	788	3
las	470	612	482	624	581	788	3
gestantes	484	612	523	624	581	788	3
a	525	612	530	624	581	788	3
sus	308	624	322	636	581	788	3
necesidades	324	624	375	636	581	788	3
específicas.	377	624	425	636	581	788	3
Figura	62	720	87	728	581	788	3
2.	89	720	96	728	581	788	3
Flujo	98	718	115	729	581	788	3
de	117	718	126	729	581	788	3
la	129	718	135	729	581	788	3
información	137	718	178	729	581	788	3
desde	181	718	202	729	581	788	3
el	205	718	211	729	581	788	3
establecimiento	213	718	269	729	581	788	3
de	271	718	280	729	581	788	3
salud	282	718	301	729	581	788	3
hasta	303	718	323	729	581	788	3
el	325	718	331	729	581	788	3
nivel	334	718	350	729	581	788	3
central	352	718	376	729	581	788	3
375	513	757	530	769	581	788	3
Pérez-Lu	454	38	487	49	581	788	4
JE	489	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2015;	191	39	210	48	581	788	4
32(2):373-7.	213	39	255	48	581	788	4
Segundo,	51	83	90	95	581	788	4
la	93	85	101	93	581	788	4
fragmentación	105	85	167	93	581	788	4
de	171	85	181	93	581	788	4
la	185	85	193	93	581	788	4
atención	196	85	233	93	581	788	4
y	237	85	242	93	581	788	4
de	246	85	257	93	581	788	4
los	261	85	274	93	581	788	4
sistemas	51	97	90	105	581	788	4
de	95	97	105	105	581	788	4
información	110	97	162	105	581	788	4
en	167	97	177	105	581	788	4
salud	182	97	206	105	581	788	4
materna	211	97	246	105	581	788	4
en	251	97	261	105	581	788	4
el	266	97	274	105	581	788	4
Perú.	51	109	74	117	581	788	4
Los	78	109	93	117	581	788	4
servicios	97	109	132	117	581	788	4
se	137	109	146	117	581	788	4
brindan	151	109	181	117	581	788	4
por	185	109	198	117	581	788	4
especialidad	203	109	253	117	581	788	4
y	257	109	262	117	581	788	4
la	267	109	274	117	581	788	4
información	51	118	98	130	581	788	4
de	102	118	112	130	581	788	4
las	117	118	129	130	581	788	4
historias	134	118	167	130	581	788	4
clínicas	172	118	202	130	581	788	4
no	207	118	217	130	581	788	4
se	222	118	231	130	581	788	4
comparte	236	118	274	130	581	788	4
apropiadamente	51	130	116	142	581	788	4
entre	120	130	141	142	581	788	4
servicios.	145	130	183	142	581	788	4
Las	187	130	201	142	581	788	4
historias	206	130	239	142	581	788	4
clínicas	244	130	274	142	581	788	4
de	51	144	61	152	581	788	4
una	63	144	78	152	581	788	4
usuaria	80	144	110	152	581	788	4
en	112	144	122	152	581	788	4
un	124	144	134	152	581	788	4
nivel	136	144	155	152	581	788	4
de	157	144	167	152	581	788	4
atención	169	144	203	152	581	788	4
primaria	205	144	237	152	581	788	4
no	239	144	249	152	581	788	4
están	252	144	274	152	581	788	4
accesibles	51	156	93	164	581	788	4
cuando	94	156	124	164	581	788	4
la	125	156	132	164	581	788	4
usuaria	133	156	163	164	581	788	4
recurre	164	156	192	164	581	788	4
a	194	156	199	164	581	788	4
un	200	156	210	164	581	788	4
establecimiento	211	156	274	164	581	788	4
de	51	165	61	177	581	788	4
salud	63	165	85	177	581	788	4
más	87	165	104	177	581	788	4
especializado.	106	165	163	177	581	788	4
Por	166	165	180	177	581	788	4
ejemplo,	182	165	216	177	581	788	4
la	218	165	225	177	581	788	4
atención	227	165	261	177	581	788	4
de	264	165	274	177	581	788	4
control	51	180	78	188	581	788	4
prenatal	80	180	113	188	581	788	4
y	115	180	120	188	581	788	4
seguimiento	122	180	171	188	581	788	4
a	173	180	178	188	581	788	4
la	180	180	187	188	581	788	4
gestante	190	180	224	188	581	788	4
es	227	180	236	188	581	788	4
brindada	239	180	274	188	581	788	4
en	51	189	61	201	581	788	4
su	64	189	73	201	581	788	4
mayoría	76	189	109	201	581	788	4
por	111	189	124	201	581	788	4
obstetras	127	189	164	201	581	788	4
en	167	189	177	201	581	788	4
los	180	189	191	201	581	788	4
centros	194	189	224	201	581	788	4
de	226	189	236	201	581	788	4
salud	239	189	261	201	581	788	4
de	264	189	274	201	581	788	4
primer	51	201	77	213	581	788	4
nivel.	79	201	100	213	581	788	4
Sin	103	201	116	213	581	788	4
embargo,	118	201	156	213	581	788	4
el	159	201	166	213	581	788	4
parto	168	201	189	213	581	788	4
ocurre	191	201	217	213	581	788	4
en	219	201	229	213	581	788	4
centros	232	201	261	213	581	788	4
de	264	201	274	213	581	788	4
mayor	51	212	76	224	581	788	4
capacidad	78	212	119	224	581	788	4
resolutiva.	122	212	163	224	581	788	4
La	165	212	175	224	581	788	4
usuaria	178	212	207	224	581	788	4
lleva	209	212	228	224	581	788	4
con	230	212	245	224	581	788	4
ella	247	212	261	224	581	788	4
un	264	212	274	224	581	788	4
resumen	51	224	86	236	581	788	4
de	88	224	98	236	581	788	4
su	100	224	110	236	581	788	4
historia	112	224	141	236	581	788	4
clínica	143	224	168	236	581	788	4
impresa	170	224	202	236	581	788	4
(carnet	204	224	232	236	581	788	4
de	234	224	244	236	581	788	4
control	247	224	274	236	581	788	4
prenatal),	51	236	89	248	581	788	4
si	91	236	98	248	581	788	4
la	100	236	107	248	581	788	4
gestante	109	236	143	248	581	788	4
lo	145	236	152	248	581	788	4
pierde	154	236	179	248	581	788	4
o	181	236	186	248	581	788	4
se	188	236	198	248	581	788	4
lo	200	236	207	248	581	788	4
olvida,	209	236	235	248	581	788	4
se	237	236	246	248	581	788	4
pierde	249	236	274	248	581	788	4
la	51	248	58	260	581	788	4
información	61	248	108	260	581	788	4
de	111	248	121	260	581	788	4
sus	124	248	138	260	581	788	4
controles	142	248	178	260	581	788	4
prenatales	181	248	223	260	581	788	4
previos	227	248	256	260	581	788	4
y	259	248	263	260	581	788	4
le	267	248	274	260	581	788	4
tienen	51	260	76	272	581	788	4
que	80	260	95	272	581	788	4
realizar	100	260	129	272	581	788	4
nuevos	134	260	163	272	581	788	4
exámenes	168	260	209	272	581	788	4
de	214	260	224	272	581	788	4
laboratorio.	229	260	274	272	581	788	4
Luego	51	271	76	283	581	788	4
del	81	271	93	283	581	788	4
parto,	98	271	121	283	581	788	4
la	126	271	133	283	581	788	4
información	138	271	185	283	581	788	4
no	190	271	200	283	581	788	4
es	205	271	214	283	581	788	4
transferida	219	271	262	283	581	788	4
al	267	271	274	283	581	788	4
centro	51	286	76	294	581	788	4
de	79	286	89	294	581	788	4
salud	92	286	114	294	581	788	4
de	117	286	127	294	581	788	4
donde	130	286	155	294	581	788	4
proviene	158	286	193	294	581	788	4
la	196	286	203	294	581	788	4
usuaria	206	286	235	294	581	788	4
y	238	286	243	294	581	788	4
que	246	286	261	294	581	788	4
es	264	286	274	294	581	788	4
responsable	51	298	100	306	581	788	4
de	102	298	112	306	581	788	4
la	115	298	122	306	581	788	4
atención	124	298	158	306	581	788	4
del	161	298	173	306	581	788	4
puerperio	175	298	213	306	581	788	4
y	216	298	220	306	581	788	4
el	223	298	230	306	581	788	4
control	232	298	259	306	581	788	4
del	262	298	274	306	581	788	4
niño	51	307	68	319	581	788	4
(Figura	70	307	99	319	581	788	4
3).	101	307	112	319	581	788	4
Esto	114	307	132	319	581	788	4
ocasiona	135	307	171	319	581	788	4
que	173	307	188	319	581	788	4
el	190	307	197	319	581	788	4
centro	200	307	225	319	581	788	4
de	227	307	237	319	581	788	4
salud	240	307	261	319	581	788	4
no	264	307	274	319	581	788	4
sepa	51	319	71	330	581	788	4
del	73	319	85	330	581	788	4
resultado	88	319	125	330	581	788	4
del	127	319	139	330	581	788	4
parto,	142	319	165	330	581	788	4
y	168	319	172	330	581	788	4
no	175	319	185	330	581	788	4
podrá	187	319	210	330	581	788	4
localizarla	213	319	253	330	581	788	4
para	256	319	274	330	581	788	4
sus	51	330	65	342	581	788	4
controles	68	330	105	342	581	788	4
de	108	330	118	342	581	788	4
puerperio	121	330	159	342	581	788	4
y	162	330	167	342	581	788	4
el	170	330	177	342	581	788	4
control	180	330	207	342	581	788	4
de	210	330	220	342	581	788	4
niño	224	330	241	342	581	788	4
sano	244	330	263	342	581	788	4
al	267	330	274	342	581	788	4
recién	51	342	76	354	581	788	4
nacido.	78	342	107	354	581	788	4
Tercero,	51	366	84	378	581	788	4
el	87	368	94	377	581	788	4
uso	98	368	114	377	581	788	4
de	117	368	127	377	581	788	4
las	131	368	143	377	581	788	4
tecnologías	147	368	197	377	581	788	4
de	200	368	210	377	581	788	4
información	214	368	265	377	581	788	4
y	269	368	274	377	581	788	4
comunicación	51	380	112	388	581	788	4
(TIC)	114	380	134	388	581	788	4
puede	136	380	163	388	581	788	4
verse	165	380	188	388	581	788	4
limitado	190	380	225	388	581	788	4
en	227	380	237	388	581	788	4
algunas	240	380	274	388	581	788	4
zonas	51	392	77	400	581	788	4
donde	81	392	108	400	581	788	4
los	112	392	125	400	581	788	4
servicios	130	392	169	400	581	788	4
de	173	392	183	400	581	788	4
comunicaciones	188	392	258	400	581	788	4
no	263	392	274	400	581	788	4
son	51	404	67	412	581	788	4
estables	70	404	106	412	581	788	4
ni	109	404	117	412	581	788	4
tan	120	404	133	412	581	788	4
extendidos.	136	404	186	412	581	788	4
Los	189	404	204	412	581	788	4
establecimientos	207	404	274	412	581	788	4
de	51	413	61	425	581	788	4
salud	66	413	87	425	581	788	4
que	92	413	107	425	581	788	4
se	112	413	121	425	581	788	4
encuentran	126	413	171	425	581	788	4
en	176	413	186	425	581	788	4
un	191	413	201	425	581	788	4
área	205	413	223	425	581	788	4
periurbana,	228	413	274	425	581	788	4
usualmente	51	425	98	437	581	788	4
(no	101	425	114	437	581	788	4
siempre),	118	425	156	437	581	788	4
tienen	160	425	184	437	581	788	4
alguna	188	425	215	437	581	788	4
facilidad	219	425	252	437	581	788	4
para	256	425	274	437	581	788	4
acceder	51	437	83	448	581	788	4
a	85	437	90	448	581	788	4
servicios	92	437	127	448	581	788	4
de	129	437	139	448	581	788	4
TIC	140	437	155	448	581	788	4
(ejm	157	437	174	448	581	788	4
computadoras,	176	437	236	448	581	788	4
conexión	238	437	274	448	581	788	4
a	51	448	56	460	581	788	4
Internet,	59	448	92	460	581	788	4
etc.).	95	448	115	460	581	788	4
Pero	119	448	138	460	581	788	4
esto	141	448	158	460	581	788	4
no	161	448	171	460	581	788	4
ocurre	174	448	200	460	581	788	4
en	203	448	213	460	581	788	4
zonas	216	448	240	460	581	788	4
rurales,	244	448	274	460	581	788	4
que	51	463	66	471	581	788	4
tiene	71	463	90	471	581	788	4
muchas	95	463	126	471	581	788	4
limitaciones	131	463	178	471	581	788	4
para	183	463	201	471	581	788	4
acceder	206	463	238	471	581	788	4
a	242	463	247	471	581	788	4
estas	252	463	274	471	581	788	4
tecnologías.	51	472	100	484	581	788	4
Cuarto,	51	496	81	507	581	788	4
la	87	496	94	507	581	788	4
capacidad	100	496	141	507	581	788	4
en	147	496	157	507	581	788	4
el	163	498	170	506	581	788	4
manejo	176	498	208	506	581	788	4
de	214	498	224	506	581	788	4
los	230	498	243	506	581	788	4
datos	250	498	274	506	581	788	4
por	51	510	66	518	581	788	4
parte	73	510	95	518	581	788	4
del	103	510	116	518	581	788	4
personal	124	510	162	518	581	788	4
de	169	510	180	518	581	788	4
estadística	188	510	234	518	581	788	4
en	242	510	253	518	581	788	4
los	261	510	274	518	581	788	4
establecimientos	51	522	124	530	581	788	4
a	129	522	134	530	581	788	4
nivel	139	522	159	530	581	788	4
local,	164	522	187	530	581	788	4
intermedio	192	522	238	530	581	788	4
y	243	522	248	530	581	788	4
nivel	253	522	274	530	581	788	4
central	51	533	81	542	581	788	4
es	86	533	96	542	581	788	4
limitada.	101	533	137	542	581	788	4
En	142	531	153	543	581	788	4
la	158	531	165	543	581	788	4
microrred,	170	531	211	543	581	788	4
los	216	531	227	543	581	788	4
datos	232	531	254	543	581	788	4
son	259	531	274	543	581	788	4
consolidados	51	543	104	555	581	788	4
y	109	543	113	555	581	788	4
elevados	119	543	155	555	581	788	4
al	160	543	167	555	581	788	4
nivel	173	543	191	555	581	788	4
superior	197	543	229	555	581	788	4
con	235	543	249	555	581	788	4
fines	255	543	274	555	581	788	4
de	51	554	61	566	581	788	4
monitoreo,	65	554	108	566	581	788	4
gestión	112	554	141	566	581	788	4
y	146	554	150	566	581	788	4
planificación	154	554	204	566	581	788	4
de	208	554	218	566	581	788	4
los	223	554	234	566	581	788	4
servicios	239	554	274	566	581	788	4
No	154	630	163	639	581	788	4
conectado	142	641	174	647	581	788	4
Figura	55	710	79	717	581	788	4
3.	82	710	89	717	581	788	4
Flujo	92	707	109	718	581	788	4
de	112	707	121	718	581	788	4
información	124	707	165	718	581	788	4
entre	168	707	186	718	581	788	4
los	189	707	199	718	581	788	4
establecimientos	202	707	262	718	581	788	4
de	265	707	274	718	581	788	4
salud	55	717	74	728	581	788	4
de	76	717	85	728	581	788	4
primer	87	717	110	728	581	788	4
nivel	112	717	129	728	581	788	4
y	131	717	135	728	581	788	4
los	137	717	147	728	581	788	4
hospitales	149	717	185	728	581	788	4
y	188	717	192	728	581	788	4
centros	194	717	220	728	581	788	4
maternos.	222	717	258	728	581	788	4
376	50	757	67	769	581	788	4
y	296	83	301	94	581	788	4
de	305	83	315	94	581	788	4
impacto	319	83	351	94	581	788	4
en	355	83	365	94	581	788	4
los	369	83	381	94	581	788	4
indicadores	385	83	431	94	581	788	4
de	436	83	446	94	581	788	4
salud.	450	83	474	94	581	788	4
Si	478	83	486	94	581	788	4
bien	490	83	507	94	581	788	4
el	512	83	519	94	581	788	4
proveedor	296	97	337	105	581	788	4
de	340	97	350	105	581	788	4
salud	352	97	374	105	581	788	4
del	377	97	389	105	581	788	4
nivel	392	97	410	105	581	788	4
local	413	97	432	105	581	788	4
está	434	97	451	105	581	788	4
capacitado	454	97	498	105	581	788	4
para	501	97	519	105	581	788	4
identificar	296	106	335	118	581	788	4
los	337	106	348	118	581	788	4
diagnósticos	351	106	401	118	581	788	4
que	403	106	418	118	581	788	4
reporta	420	106	449	118	581	788	4
a	451	106	456	118	581	788	4
nivel	458	106	477	118	581	788	4
individual;	479	106	519	118	581	788	4
el	296	118	303	130	581	788	4
personal	307	118	342	130	581	788	4
de	346	118	356	130	581	788	4
estadística	359	118	403	130	581	788	4
encargado	406	118	449	130	581	788	4
de	453	118	463	130	581	788	4
consolidar	467	118	508	130	581	788	4
la	512	118	519	130	581	788	4
información,	296	130	345	142	581	788	4
redigitarla	350	130	389	142	581	788	4
y	393	130	398	142	581	788	4
transferirla	402	130	445	142	581	788	4
hacia	449	130	471	142	581	788	4
los	475	130	486	142	581	788	4
niveles	491	130	519	142	581	788	4
de	296	141	306	153	581	788	4
gestión,	309	141	340	153	581	788	4
en	343	141	353	153	581	788	4
su	355	141	365	153	581	788	4
mayoría	367	141	400	153	581	788	4
no	402	141	412	153	581	788	4
cuenta	415	141	442	153	581	788	4
con	444	141	459	153	581	788	4
conocimientos	461	141	519	153	581	788	4
suficientes	296	153	339	165	581	788	4
para	343	153	361	165	581	788	4
entender	364	153	400	165	581	788	4
la	404	153	411	165	581	788	4
información	415	153	461	165	581	788	4
de	465	153	475	165	581	788	4
la	479	153	486	165	581	788	4
historia	490	153	519	165	581	788	4
clínica	296	165	322	177	581	788	4
o	324	165	329	177	581	788	4
su	331	165	341	177	581	788	4
relevancia	343	165	384	177	581	788	4
para	386	165	404	177	581	788	4
la	406	165	413	177	581	788	4
atención	416	165	450	177	581	788	4
directa	452	165	479	177	581	788	4
y	481	165	486	177	581	788	4
la	488	165	495	177	581	788	4
salud	497	165	519	177	581	788	4
de	296	177	306	189	581	788	4
las	309	177	320	189	581	788	4
usuarias,	323	177	359	189	581	788	4
o	362	177	367	189	581	788	4
para	369	177	387	189	581	788	4
realizar	390	177	419	189	581	788	4
consolidados	422	177	474	189	581	788	4
o	477	177	482	189	581	788	4
informes	484	177	519	189	581	788	4
relevantes	296	189	338	201	581	788	4
para	340	189	358	201	581	788	4
la	361	189	368	201	581	788	4
institución.	370	189	413	201	581	788	4
CONCLUSIONES	296	222	395	236	581	788	4
Los	296	248	311	260	581	788	4
dos	313	248	328	260	581	788	4
primeros	330	248	365	260	581	788	4
problemas	367	248	409	260	581	788	4
encontrados,	411	248	463	260	581	788	4
en	466	248	476	260	581	788	4
relación	478	248	509	260	581	788	4
al	512	248	519	260	581	788	4
flujo	296	260	313	272	581	788	4
de	316	260	326	272	581	788	4
información	329	260	375	272	581	788	4
y	378	260	383	272	581	788	4
la	386	260	393	272	581	788	4
fragmentación	396	260	453	272	581	788	4
de	456	260	466	272	581	788	4
los	469	260	480	272	581	788	4
sistemas	483	260	519	272	581	788	4
de	296	271	306	283	581	788	4
información,	309	271	358	283	581	788	4
están	361	271	383	283	581	788	4
estrechamente	386	271	446	283	581	788	4
ligados.	448	271	479	283	581	788	4
El	482	271	490	283	581	788	4
primer	493	271	519	283	581	788	4
problema	296	286	334	294	581	788	4
evidencia	338	286	376	294	581	788	4
la	380	286	387	294	581	788	4
necesidad	391	286	432	294	581	788	4
de	437	286	447	294	581	788	4
interconectar	451	286	503	294	581	788	4
los	507	286	519	294	581	788	4
procesos	296	295	333	307	581	788	4
verticales	338	295	376	307	581	788	4
de	381	295	391	307	581	788	4
transmisión	396	295	442	307	581	788	4
de	447	295	457	307	581	788	4
información	463	295	509	307	581	788	4
y	514	295	519	307	581	788	4
lograr	296	309	319	318	581	788	4
interconectividad	323	309	391	318	581	788	4
en	395	309	405	318	581	788	4
las	408	309	420	318	581	788	4
dos	424	309	438	318	581	788	4
direcciones:	442	309	490	318	581	788	4
desde	494	309	519	318	581	788	4
el	296	319	303	331	581	788	4
nivel	307	319	325	331	581	788	4
local	329	319	347	331	581	788	4
hasta	351	319	373	331	581	788	4
el	377	319	384	331	581	788	4
central	387	319	414	331	581	788	4
y	418	319	422	331	581	788	4
viceversa.	426	319	466	331	581	788	4
El	470	319	478	331	581	788	4
segundo,	482	319	519	331	581	788	4
evidencia	296	333	334	341	581	788	4
la	342	333	349	341	581	788	4
necesidad	356	333	397	341	581	788	4
de	405	333	415	341	581	788	4
interconectar	423	333	475	341	581	788	4
procesos	482	333	519	341	581	788	4
horizontales	296	345	345	353	581	788	4
vinculados	349	345	391	353	581	788	4
con	395	345	410	353	581	788	4
la	413	345	420	353	581	788	4
prestación	424	345	466	353	581	788	4
del	470	345	482	353	581	788	4
servicio:	486	345	519	353	581	788	4
centro	296	354	321	366	581	788	4
de	324	354	334	366	581	788	4
salud-hospital-centro	338	354	421	366	581	788	4
de	424	354	434	366	581	788	4
salud.	437	354	461	366	581	788	4
Para	465	354	484	366	581	788	4
resolver	487	354	519	366	581	788	4
estos	296	368	318	377	581	788	4
problemas	324	368	366	377	581	788	4
el	372	368	379	377	581	788	4
proyecto	385	368	419	377	581	788	4
está	425	368	442	377	581	788	4
desarrollando	448	368	503	377	581	788	4
un	509	368	519	377	581	788	4
modelo	296	378	326	390	581	788	4
de	331	378	341	390	581	788	4
integración-interacción	346	378	437	390	581	788	4
de	442	378	452	390	581	788	4
información	457	378	504	390	581	788	4
de	509	378	519	390	581	788	4
la	296	389	303	401	581	788	4
salud	308	389	330	401	581	788	4
materna	334	389	367	401	581	788	4
que	372	389	387	401	581	788	4
permita:	392	389	424	401	581	788	4
1).	429	389	440	401	581	788	4
El	445	389	453	401	581	788	4
intercambio	457	389	504	401	581	788	4
de	509	389	519	401	581	788	4
información	296	401	343	413	581	788	4
de	349	401	359	413	581	788	4
la	365	401	372	413	581	788	4
historia	378	401	407	413	581	788	4
clínica	413	401	438	413	581	788	4
electrónica	444	401	488	413	581	788	4
(HCE)	494	401	519	413	581	788	4
originada	296	413	333	425	581	788	4
en	336	413	346	425	581	788	4
el	348	413	355	425	581	788	4
centro	358	413	383	425	581	788	4
de	385	413	395	425	581	788	4
salud,	398	413	422	425	581	788	4
para	424	413	442	425	581	788	4
el	445	413	452	425	581	788	4
control	454	413	481	425	581	788	4
prenatal,	484	413	519	425	581	788	4
con	296	425	311	437	581	788	4
una	314	425	329	437	581	788	4
HCE	332	425	351	437	581	788	4
hospitalaria,	354	425	402	437	581	788	4
para	405	425	423	437	581	788	4
el	427	425	434	437	581	788	4
parto,	437	425	460	437	581	788	4
y	463	425	467	437	581	788	4
que	470	425	485	437	581	788	4
regrese	488	425	519	437	581	788	4
al	296	437	303	449	581	788	4
centro	306	437	331	449	581	788	4
para	333	437	351	449	581	788	4
el	354	437	361	449	581	788	4
control	363	437	390	449	581	788	4
posparto	393	437	428	449	581	788	4
y	430	437	435	449	581	788	4
del	437	437	449	449	581	788	4
niño	452	437	469	449	581	788	4
sano;	471	437	493	449	581	788	4
2).	496	437	506	449	581	788	4
La	509	437	519	449	581	788	4
transmisión	296	448	342	460	581	788	4
de	344	448	354	460	581	788	4
información	357	448	403	460	581	788	4
desde	405	448	430	460	581	788	4
el	432	448	439	460	581	788	4
nivel	441	448	460	460	581	788	4
local	462	448	481	460	581	788	4
hasta	483	448	505	460	581	788	4
los	507	448	519	460	581	788	4
niveles	296	460	324	472	581	788	4
intermedios	328	460	374	472	581	788	4
(redes,	377	460	405	472	581	788	4
microrredes	409	460	456	472	581	788	4
y	460	460	464	472	581	788	4
las	467	460	479	472	581	788	4
DIRESA)	482	460	519	472	581	788	4
y	296	472	301	484	581	788	4
central	303	472	330	484	581	788	4
de	333	472	343	484	581	788	4
toma	345	472	365	484	581	788	4
de	368	472	378	484	581	788	4
decisiones	380	472	422	484	581	788	4
(MINSA)	425	472	459	484	581	788	4
en	462	472	472	484	581	788	4
tiempo	474	472	501	484	581	788	4
real	504	472	519	484	581	788	4
y	296	484	301	496	581	788	4
confiable.	303	484	342	496	581	788	4
Los	296	510	311	518	581	788	4
dos	316	510	331	518	581	788	4
siguientes	336	510	376	518	581	788	4
problemas	382	510	424	518	581	788	4
están	429	510	451	518	581	788	4
vinculados	456	510	499	518	581	788	4
con	504	510	519	518	581	788	4
las	296	519	308	531	581	788	4
capacidades	316	519	367	531	581	788	4
de	375	519	385	531	581	788	4
infraestructura	394	519	452	531	581	788	4
tecnológica	460	519	506	531	581	788	4
y	514	519	519	531	581	788	4
profesionales.	296	531	352	543	581	788	4
Ante	357	531	376	543	581	788	4
el	382	531	389	543	581	788	4
tercer	394	531	417	543	581	788	4
problema,	423	531	463	543	581	788	4
en	468	531	478	543	581	788	4
caso	484	531	503	543	581	788	4
de	509	531	519	543	581	788	4
ausencia	296	543	332	555	581	788	4
de	335	543	345	555	581	788	4
Internet	348	543	379	555	581	788	4
constante	382	543	421	555	581	788	4
en	424	543	434	555	581	788	4
los	437	543	449	555	581	788	4
establecimientos	452	543	519	555	581	788	4
de	296	555	306	566	581	788	4
salud	315	555	336	566	581	788	4
que	344	555	359	566	581	788	4
deseen	368	555	397	566	581	788	4
utilizar	405	555	431	566	581	788	4
la	440	555	447	566	581	788	4
HCE,	455	555	476	566	581	788	4
estamos	485	555	519	566	581	788	4
desarrollando	296	569	351	577	581	788	4
una	355	569	370	577	581	788	4
aplicación	375	569	415	577	581	788	4
que	419	569	434	577	581	788	4
permite	439	569	469	577	581	788	4
el	474	569	481	577	581	788	4
recojo	485	569	510	577	581	788	4
y	514	569	519	577	581	788	4
almacenamiento	296	578	362	590	581	788	4
de	366	578	376	590	581	788	4
información	379	578	426	590	581	788	4
en	429	578	439	590	581	788	4
el	442	578	449	590	581	788	4
sistema	453	578	484	590	581	788	4
para	487	578	505	590	581	788	4
un	509	578	519	590	581	788	4
envío	296	590	318	602	581	788	4
posterior.	321	590	358	602	581	788	4
Finalmente,	296	614	343	625	581	788	4
como	346	614	368	625	581	788	4
parte	370	614	391	625	581	788	4
del	393	614	405	625	581	788	4
proyecto,	408	614	445	625	581	788	4
se	447	614	457	625	581	788	4
está	459	614	476	625	581	788	4
brindando	479	614	519	625	581	788	4
capacitación	296	625	346	637	581	788	4
a	349	625	354	637	581	788	4
los	358	625	369	637	581	788	4
obstetras	372	625	409	637	581	788	4
en	413	625	423	637	581	788	4
el	426	625	433	637	581	788	4
llenado	436	625	465	637	581	788	4
de	468	625	478	637	581	788	4
la	482	625	489	637	581	788	4
HCE	492	625	511	637	581	788	4
y	514	625	519	637	581	788	4
en	296	637	306	649	581	788	4
el	310	637	317	649	581	788	4
análisis	321	637	351	649	581	788	4
de	354	637	364	649	581	788	4
datos,	368	637	393	649	581	788	4
y	396	637	401	649	581	788	4
al	404	637	411	649	581	788	4
personal	415	637	450	649	581	788	4
de	453	637	463	649	581	788	4
estadística	467	637	510	649	581	788	4
e	514	637	519	649	581	788	4
informática	296	649	340	661	581	788	4
en	343	649	353	661	581	788	4
el	355	649	362	661	581	788	4
manejo	364	649	394	661	581	788	4
de	396	649	406	661	581	788	4
los	408	649	420	661	581	788	4
sistemas	422	649	458	661	581	788	4
y	460	649	465	661	581	788	4
en	467	649	477	661	581	788	4
el	479	649	486	661	581	788	4
análisis	489	649	519	661	581	788	4
de	296	661	306	673	581	788	4
los	309	661	320	673	581	788	4
datos.	323	661	347	673	581	788	4
Contribuciones	296	686	355	693	581	788	4
de	359	686	368	693	581	788	4
autoría:	373	686	402	693	581	788	4
los	406	686	416	693	581	788	4
cuatro	421	686	443	693	581	788	4
autores	447	686	474	693	581	788	4
concibieron	478	686	519	693	581	788	4
la	296	694	302	704	581	788	4
idea	309	694	324	704	581	788	4
de	330	694	339	704	581	788	4
investigación,	346	694	394	704	581	788	4
obtuvieron	400	694	438	704	581	788	4
el	444	694	450	704	581	788	4
financiamiento	457	694	508	704	581	788	4
y	515	694	519	704	581	788	4
desarrollan	296	704	336	714	581	788	4
el	338	704	345	714	581	788	4
proyecto.	347	704	380	714	581	788	4
JEPL	383	704	402	714	581	788	4
y	404	704	408	714	581	788	4
RIR	411	704	425	714	581	788	4
hicieron	427	704	455	714	581	788	4
la	458	704	464	714	581	788	4
recolección	467	704	507	714	581	788	4
de	510	704	519	714	581	788	4
los	296	714	306	724	581	788	4
datos	308	714	328	724	581	788	4
y	330	714	334	724	581	788	4
realizaron	336	714	371	724	581	788	4
el	373	714	379	724	581	788	4
análisis	381	714	408	724	581	788	4
de	410	714	419	724	581	788	4
los	421	714	431	724	581	788	4
datos.	433	714	455	724	581	788	4
JEPL,	457	714	478	724	581	788	4
RIR	480	714	494	724	581	788	4
y	496	714	500	724	581	788	4
AMB	501	714	519	724	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2015;	202	40	222	49	581	788	5
32(2):373-7.	224	40	267	49	581	788	5
interpretaron	62	83	108	93	581	788	5
los	110	83	120	93	581	788	5
resultados.	122	83	161	93	581	788	5
JEPL	163	83	183	93	581	788	5
desarrolló	184	83	219	93	581	788	5
la	222	83	228	93	581	788	5
primera	230	83	257	93	581	788	5
versión	259	83	285	93	581	788	5
del	62	93	73	103	581	788	5
manuscrito,	76	93	117	103	581	788	5
a	121	93	125	103	581	788	5
la	128	93	134	103	581	788	5
cual	137	93	152	103	581	788	5
RIR,	155	93	171	103	581	788	5
AMB	174	93	191	103	581	788	5
y	194	93	198	103	581	788	5
PJF	201	93	216	103	581	788	5
colaboraron	219	93	261	103	581	788	5
activa	264	93	285	103	581	788	5
y	62	103	66	113	581	788	5
críticamente.	70	103	116	113	581	788	5
Los	120	103	133	113	581	788	5
cuatro	137	103	159	113	581	788	5
autores	163	103	190	113	581	788	5
aprobaron	194	103	230	113	581	788	5
la	234	103	240	113	581	788	5
versión	244	103	270	113	581	788	5
del	274	103	285	113	581	788	5
manuscrito	62	113	101	123	581	788	5
enviada.	104	113	134	123	581	788	5
Sistemas	377	41	410	48	581	788	5
de	412	41	421	48	581	788	5
información	423	41	465	48	581	788	5
en	468	41	476	48	581	788	5
salud	479	41	498	48	581	788	5
materna	500	41	530	48	581	788	5
Conflictos	308	83	347	94	581	788	5
de	351	83	360	94	581	788	5
interés:	365	83	393	94	581	788	5
ninguno	398	83	426	93	581	788	5
por	431	83	442	93	581	788	5
declarar.	446	83	477	93	581	788	5
La	481	83	490	93	581	788	5
institución	495	83	530	93	581	788	5
financiadora	308	93	351	103	581	788	5
no	353	93	362	103	581	788	5
participó	364	93	395	103	581	788	5
en	397	93	406	103	581	788	5
ninguna	408	93	437	103	581	788	5
fase	439	93	454	103	581	788	5
del	456	93	467	103	581	788	5
estudio.	469	93	497	103	581	788	5
Fuentes	308	113	338	124	581	788	5
de	343	113	352	124	581	788	5
financiamiento:	357	113	416	124	581	788	5
este	421	115	436	123	581	788	5
trabajo	440	115	465	123	581	788	5
se	469	115	478	123	581	788	5
llevó	483	115	499	123	581	788	5
a	504	115	508	123	581	788	5
cabo	513	115	530	123	581	788	5
con	308	123	320	133	581	788	5
la	324	123	330	133	581	788	5
ayuda	333	123	355	133	581	788	5
de	358	123	367	133	581	788	5
una	370	123	384	133	581	788	5
subvención	387	123	428	133	581	788	5
del	431	123	442	133	581	788	5
Centro	445	123	469	133	581	788	5
Internacional	472	123	518	133	581	788	5
de	521	123	530	133	581	788	5
Investigaciones	308	133	363	143	581	788	5
para	365	133	381	143	581	788	5
el	383	133	389	143	581	788	5
Desarrollo,	392	133	430	143	581	788	5
Ottawa,	432	133	460	143	581	788	5
Canadá.	462	133	493	143	581	788	5
Referencias	62	172	143	187	581	788	5
Bibliográficas	147	172	248	187	581	788	5
1.	62	198	69	209	581	788	5
Starrs	77	198	96	209	581	788	5
AM.	98	198	114	209	581	788	5
Safe	116	198	130	209	581	788	5
motherhood	131	198	174	209	581	788	5
initiative:	176	198	209	209	581	788	5
20	77	208	85	220	581	788	5
years	89	208	106	220	581	788	5
and	110	208	122	220	581	788	5
counting.	126	208	159	220	581	788	5
Lancet.	162	208	187	220	581	788	5
2006	191	208	209	220	581	788	5
Sep	77	219	89	230	581	788	5
30;368(9542):1130-2.	91	219	167	230	581	788	5
2.	62	232	69	244	581	788	5
International	77	232	121	244	581	788	5
Conference	129	232	169	244	581	788	5
on	177	232	186	244	581	788	5
Safe	195	232	209	244	581	788	5
Motherhood.	77	243	122	254	581	788	5
Action	128	243	152	254	581	788	5
Plan.	158	243	175	254	581	788	5
Call	181	243	196	254	581	788	5
to	202	243	209	254	581	788	5
Action.	77	253	102	265	581	788	5
Nairobi,	104	253	132	265	581	788	5
Kenya;	134	253	158	265	581	788	5
1987.	160	253	179	265	581	788	5
3.	62	267	69	278	581	788	5
McIntosh	77	267	110	278	581	788	5
CA,	114	267	129	278	581	788	5
Finkle	133	267	154	278	581	788	5
JL.	158	267	168	278	581	788	5
The	172	267	185	278	581	788	5
Cairo	189	267	209	278	581	788	5
conference	77	277	113	288	581	788	5
on	125	277	134	288	581	788	5
population	146	277	184	288	581	788	5
and	196	277	209	288	581	788	5
development:	77	288	123	299	581	788	5
A	125	288	131	299	581	788	5
new	133	288	147	299	581	788	5
paradigm?.	149	288	187	299	581	788	5
Popul	189	288	209	299	581	788	5
Dev	77	298	91	309	581	788	5
Rev.	93	298	107	309	581	788	5
1995;21(2):223-60.	109	298	176	309	581	788	5
4.	62	311	69	323	581	788	5
United	77	311	101	323	581	788	5
Nations.	110	311	139	323	581	788	5
United	148	311	173	323	581	788	5
Nations	182	311	209	323	581	788	5
Millennium	77	322	117	333	581	788	5
Declaration.	122	322	164	333	581	788	5
New	169	322	185	333	581	788	5
York:	190	322	209	333	581	788	5
Resolution	77	332	114	344	581	788	5
adopted	119	332	147	344	581	788	5
by	152	332	160	344	581	788	5
the	165	332	176	344	581	788	5
General	182	332	209	344	581	788	5
Assembly;	77	343	112	354	581	788	5
2000.	113	343	133	354	581	788	5
5.	62	356	69	368	581	788	5
Torres	77	356	98	368	581	788	5
C,	102	356	110	368	581	788	5
Mújica	114	356	137	368	581	788	5
O,	141	356	150	368	581	788	5
Si\na	153	356	171	368	581	788	5
E,	175	356	182	368	581	788	5
Ho	185	356	197	368	581	788	5
G,	200	356	209	368	581	788	5
Qian	77	367	94	378	581	788	5
H,	97	367	106	378	581	788	5
MY	109	367	123	378	581	788	5
K,	126	367	134	378	581	788	5
et	137	367	143	379	581	788	5
al.	146	367	154	379	581	788	5
Salud,	157	367	178	378	581	788	5
equidad	181	367	209	378	581	788	5
y	77	377	80	389	581	788	5
los	88	377	97	389	581	788	5
objetivos	104	377	135	389	581	788	5
de	142	377	150	389	581	788	5
desarrollo	158	377	191	389	581	788	5
del	199	377	209	389	581	788	5
milenio.	77	388	105	399	581	788	5
Rev	110	388	124	399	581	788	5
Panam	130	388	153	399	581	788	5
Salud	159	388	178	399	581	788	5
Pública	184	388	209	399	581	788	5
Pan.	77	398	91	410	581	788	5
Rev	97	398	110	410	581	788	5
Panam	113	398	136	410	581	788	5
Salud	139	398	158	410	581	788	5
Publica.	161	398	188	410	581	788	5
2004	191	398	209	410	581	788	5
Jun;15(6):430-9.	77	409	134	420	581	788	5
6.	62	422	69	433	581	788	5
Instituto	77	422	106	433	581	788	5
Nacional	112	422	143	433	581	788	5
de	149	422	157	433	581	788	5
Estadística	163	422	199	433	581	788	5
e	205	422	209	433	581	788	5
Informática.	77	433	118	444	581	788	5
Encuesta	120	433	150	444	581	788	5
demográfica	152	433	194	444	581	788	5
y	195	433	199	444	581	788	5
de	201	433	209	444	581	788	5
salud	77	443	94	454	581	788	5
familia	96	443	120	454	581	788	5
1996.	121	443	141	454	581	788	5
Lima:	142	443	163	454	581	788	5
INEI;	165	443	186	454	581	788	5
1997.	187	443	207	454	581	788	5
7.	62	456	69	468	581	788	5
Watanabe	77	456	110	468	581	788	5
T.	115	456	123	468	581	788	5
Tendencia	128	456	163	468	581	788	5
,	168	456	170	468	581	788	5
Niveles	175	456	200	468	581	788	5
y	205	456	209	468	581	788	5
Estructura	77	467	112	478	581	788	5
de	114	467	122	478	581	788	5
la	123	467	129	478	581	788	5
Mortalidad	130	467	169	478	581	788	5
Materna	171	467	199	478	581	788	5
en	201	467	209	478	581	788	5
el	77	477	82	489	581	788	5
Perú	84	477	100	489	581	788	5
1992-2000.	102	477	141	489	581	788	5
Lima:	143	477	163	489	581	788	5
INEI;	165	477	186	489	581	788	5
2002.	188	477	207	489	581	788	5
8.	62	491	69	502	581	788	5
Miller	77	491	98	502	581	788	5
S,	100	491	106	502	581	788	5
Sloan	109	491	128	502	581	788	5
N,	130	491	139	502	581	788	5
Winikoff	141	491	173	502	581	788	5
B,	176	491	183	502	581	788	5
Langer	185	491	209	502	581	788	5
A,	77	501	85	513	581	788	5
Fikree	90	501	111	513	581	788	5
FF.	116	501	126	513	581	788	5
Where	131	501	155	513	581	788	5
is	159	501	165	513	581	788	5
the	169	501	180	513	581	788	5
“E”	185	501	197	513	581	788	5
in	202	501	209	513	581	788	5
MCH?	77	512	102	523	581	788	5
The	107	512	120	523	581	788	5
need	126	512	142	523	581	788	5
for	148	512	158	523	581	788	5
an	163	512	171	523	581	788	5
evidence-	177	512	209	523	581	788	5
based	77	522	96	534	581	788	5
approach	99	522	130	534	581	788	5
in	133	522	140	534	581	788	5
safe	143	522	155	534	581	788	5
motherhood.	158	522	203	534	581	788	5
J	206	522	209	534	581	788	5
Midwifery	77	533	113	544	581	788	5
Women's	115	533	145	544	581	788	5
Health.	148	533	174	544	581	788	5
2003	176	533	193	544	581	788	5
Jan-	195	533	209	544	581	788	5
Feb;48(1):10-8.	77	543	131	555	581	788	5
9.	62	557	68	568	581	788	5
Favin	77	557	95	568	581	788	5
M,	102	557	111	568	581	788	5
Bradford	118	557	148	568	581	788	5
B,	155	557	162	568	581	788	5
Cebula	169	557	194	568	581	788	5
D.	200	557	209	568	581	788	5
Improving	77	567	111	578	581	788	5
maternal	112	567	142	578	581	788	5
health	143	567	164	578	581	788	5
in	165	567	172	578	581	788	5
developing	173	567	209	578	581	788	5
countries.	77	578	109	589	581	788	5
Geneva:	110	578	138	589	581	788	5
WFPHA;	140	578	174	589	581	788	5
1984.	176	578	195	589	581	788	5
10.	223	198	234	209	581	788	5
Kerber	237	198	261	209	581	788	5
KJ,	268	198	279	209	581	788	5
de	287	198	295	209	581	788	5
Graft-Johnson	303	198	352	209	581	788	5
JE,	359	198	369	209	581	788	5
Bhutta	237	208	261	220	581	788	5
ZA,	264	208	278	220	581	788	5
Okong	281	208	304	220	581	788	5
P,	308	208	314	220	581	788	5
Starrs	317	208	336	220	581	788	5
A,	339	208	347	220	581	788	5
Lawn	350	208	369	220	581	788	5
JE.	237	219	247	230	581	788	5
Continuum	251	219	292	230	581	788	5
of	295	219	302	230	581	788	5
care	306	219	320	230	581	788	5
for	324	219	334	230	581	788	5
maternal,	338	219	369	230	581	788	5
newborn,	237	229	270	241	581	788	5
and	271	229	284	241	581	788	5
child	285	229	303	241	581	788	5
health:	304	229	328	241	581	788	5
from	329	229	346	241	581	788	5
slogan	348	229	369	241	581	788	5
to	237	240	244	251	581	788	5
service	248	240	271	251	581	788	5
delivery.	274	240	303	251	581	788	5
Lancet.	306	240	331	251	581	788	5
2007	335	240	352	251	581	788	5
Oct	356	240	369	251	581	788	5
13;370(9595):1358-69.	237	250	318	262	581	788	5
11.	223	264	234	275	581	788	5
Winikoff	237	264	269	275	581	788	5
B.	277	264	285	275	581	788	5
Women's	293	264	324	275	581	788	5
health	333	264	354	275	581	788	5
in	363	264	369	275	581	788	5
developing	237	274	274	286	581	788	5
countries.	278	274	311	286	581	788	5
En:	314	274	327	286	581	788	5
Wallace	330	274	357	286	581	788	5
H,	360	274	369	286	581	788	5
Gin	237	285	251	296	581	788	5
K,	253	285	261	296	581	788	5
eds.	263	285	276	296	581	788	5
Health	278	285	302	296	581	788	5
care	304	285	318	296	581	788	5
of	320	285	327	296	581	788	5
women	329	285	355	296	581	788	5
and	357	285	369	296	581	788	5
children	237	295	265	307	581	788	5
in	269	295	276	307	581	788	5
developing	280	295	317	307	581	788	5
countries.	320	295	353	307	581	788	5
Los	357	295	369	307	581	788	5
Angeles:	237	306	266	317	581	788	5
Third	268	306	287	317	581	788	5
Party	289	306	307	317	581	788	5
Publishers,	309	306	346	317	581	788	5
1990.	348	306	367	317	581	788	5
12.	223	319	234	330	581	788	5
Rooney	237	319	264	330	581	788	5
C.	265	319	274	330	581	788	5
Antenatal	275	319	309	330	581	788	5
care	310	319	324	330	581	788	5
and	325	319	338	330	581	788	5
maternal	340	319	369	330	581	788	5
health:	237	330	261	341	581	788	5
how	263	330	278	341	581	788	5
effective	280	330	309	341	581	788	5
is	311	330	316	341	581	788	5
it?	318	330	327	341	581	788	5
A	330	330	336	341	581	788	5
review	338	330	360	341	581	788	5
of	362	330	369	341	581	788	5
the	237	340	248	351	581	788	5
evidence.	250	340	281	351	581	788	5
Geneva:	283	340	311	351	581	788	5
WHO;	313	340	339	351	581	788	5
1992.	341	340	360	351	581	788	5
13.	223	353	234	365	581	788	5
Ko	237	353	248	365	581	788	5
H,	252	353	261	365	581	788	5
Turner	266	353	290	365	581	788	5
T,	294	353	302	365	581	788	5
Jones	306	353	324	365	581	788	5
C,	329	353	338	365	581	788	5
Hill	342	353	356	365	581	788	5
C.	361	353	369	365	581	788	5
Patient-held	237	364	279	375	581	788	5
medical	288	364	315	375	581	788	5
records	325	364	350	375	581	788	5
for	359	364	369	375	581	788	5
patients	237	374	264	386	581	788	5
with	273	374	288	386	581	788	5
chronic	297	374	323	386	581	788	5
disease:	331	374	357	386	581	788	5
a	366	374	369	386	581	788	5
systematic	237	385	272	396	581	788	5
review.	277	385	301	396	581	788	5
Qual	307	385	324	396	581	788	5
Saf	329	385	340	396	581	788	5
Health	346	385	369	396	581	788	5
Care.	237	395	255	407	581	788	5
2010	266	395	283	407	581	788	5
Oct;19(5):e41.	294	395	345	407	581	788	5
doi:	356	395	369	407	581	788	5
14.	223	419	234	431	581	788	5
Beratarbide	237	419	277	431	581	788	5
E,	284	419	291	431	581	788	5
Kelsey	298	419	321	431	581	788	5
T.	327	419	335	431	581	788	5
eHealth	342	419	369	431	581	788	5
governance,	237	430	278	441	581	788	5
a	283	430	287	441	581	788	5
key	292	430	303	441	581	788	5
factor	308	430	329	441	581	788	5
for	334	430	344	441	581	788	5
better	349	430	369	441	581	788	5
health	237	440	259	452	581	788	5
care:	264	440	281	452	581	788	5
Implementation	286	440	342	452	581	788	5
of	348	440	355	452	581	788	5
IT	360	440	369	452	581	788	5
Governance	237	451	279	462	581	788	5
to	286	451	293	462	581	788	5
ensure	300	451	322	462	581	788	5
better	328	451	349	462	581	788	5
care	356	451	369	462	581	788	5
through	237	461	265	473	581	788	5
better	270	461	290	473	581	788	5
eHealth.	295	461	325	473	581	788	5
En:	329	461	342	473	581	788	5
Brown	346	461	369	473	581	788	5
S,	237	472	243	483	581	788	5
Brown	251	472	274	483	581	788	5
M.	281	472	291	483	581	788	5
Ethical	298	472	323	483	581	788	5
Issues	330	472	349	483	581	788	5
and	357	472	369	483	581	788	5
Security	237	482	266	494	581	788	5
Monitoring	268	482	309	494	581	788	5
Trends	311	482	334	494	581	788	5
in	337	482	344	494	581	788	5
Global	346	482	369	494	581	788	5
Healthcare.	237	493	277	504	581	788	5
Minneapolis:	280	493	327	504	581	788	5
IGI	330	493	343	504	581	788	5
Global	346	493	369	504	581	788	5
Edinburgh;	237	503	277	515	581	788	5
2009.	279	503	299	515	581	788	5
15.	223	517	234	528	581	788	5
World	237	517	259	528	581	788	5
Health	268	517	292	528	581	788	5
Organization.	300	517	348	528	581	788	5
The	356	517	369	528	581	788	5
World	237	527	259	538	581	788	5
health	264	527	286	538	581	788	5
report:	291	527	315	538	581	788	5
2000:	320	527	340	538	581	788	5
Health	346	527	369	538	581	788	5
systems:	237	538	265	549	581	788	5
improving	277	538	312	549	581	788	5
performance.	325	538	369	549	581	788	5
Geneva:	237	548	266	559	581	788	5
WHO;	267	548	293	559	581	788	5
2000.	295	548	314	559	581	788	5
16.	223	561	233	573	581	788	5
Travis	237	561	256	573	581	788	5
P,	259	561	265	573	581	788	5
Bennett	268	561	294	573	581	788	5
S,	297	561	303	573	581	788	5
Haines	306	561	329	573	581	788	5
A,	332	561	340	573	581	788	5
Pang	344	561	359	573	581	788	5
T,	363	561	369	573	581	788	5
Bhutta	237	572	259	583	581	788	5
Z,	261	572	269	583	581	788	5
Hyder	271	572	291	583	581	788	5
AA,	293	572	307	583	581	788	5
et	309	572	314	584	581	788	5
al.	316	572	324	584	581	788	5
Overcoming	326	572	369	583	581	788	5
health-systems	237	582	288	594	581	788	5
constraints	291	582	330	594	581	788	5
to	333	582	340	594	581	788	5
achieve	344	582	369	594	581	788	5
17.	384	232	394	244	581	788	5
18.	384	309	394	320	581	788	5
19.	384	364	394	375	581	788	5
20.	384	440	394	452	581	788	5
the	398	198	409	209	581	788	5
Millennium	425	198	467	209	581	788	5
Development	483	198	530	209	581	788	5
Goals.	398	208	420	220	581	788	5
Lancet.	438	208	464	220	581	788	5
2004	482	208	500	220	581	788	5
Sep	518	208	530	220	581	788	5
4-10;364(9437):900-6.	398	219	479	230	581	788	5
Iguiñiz-Romero	398	232	452	244	581	788	5
R,	462	232	470	244	581	788	5
Palomino	479	232	512	244	581	788	5
N.	521	232	530	244	581	788	5
Data	398	243	414	254	581	788	5
do	419	243	428	254	581	788	5
count!	433	243	455	254	581	788	5
Collection	460	243	497	254	581	788	5
and	502	243	514	254	581	788	5
use	519	243	530	254	581	788	5
of	398	253	405	265	581	788	5
maternal	410	253	440	265	581	788	5
mortality	445	253	477	265	581	788	5
data	482	253	496	265	581	788	5
in	501	253	508	265	581	788	5
Peru,	513	253	530	265	581	788	5
1990-2005,	398	264	437	275	581	788	5
and	442	264	455	275	581	788	5
improvements	460	264	508	275	581	788	5
since	513	264	530	275	581	788	5
2005.	398	274	417	286	581	788	5
Reprod	422	274	447	286	581	788	5
Health	452	274	475	286	581	788	5
Matters.	480	274	508	286	581	788	5
2012	513	274	530	286	581	788	5
Jun;20(39):174-84.	398	285	464	296	581	788	5
doi:	474	285	488	296	581	788	5
10.1016/	498	285	530	296	581	788	5
S0968-8080(12)39605-5.	398	295	485	307	581	788	5
Almeida	398	309	427	320	581	788	5
C.	431	309	439	320	581	788	5
Reforma	444	309	473	320	581	788	5
de	478	309	486	320	581	788	5
sistemas	490	309	518	320	581	788	5
de	522	309	530	320	581	788	5
servicios	398	319	427	330	581	788	5
de	428	319	436	330	581	788	5
salud	438	319	456	330	581	788	5
y	457	319	461	330	581	788	5
equidad	463	319	490	330	581	788	5
en	492	319	500	330	581	788	5
América	501	319	530	330	581	788	5
Latina	398	330	420	341	581	788	5
y	421	330	425	341	581	788	5
el	427	330	433	341	581	788	5
Caribe:	435	330	460	341	581	788	5
algunas	462	330	488	341	581	788	5
lecciones	490	330	520	341	581	788	5
de	522	330	530	341	581	788	5
los	398	340	407	351	581	788	5
años	410	340	426	351	581	788	5
80	429	340	438	351	581	788	5
y	441	340	445	351	581	788	5
90.	448	340	459	351	581	788	5
Cad	462	340	476	351	581	788	5
Saude	479	340	500	351	581	788	5
Publica.	503	340	530	351	581	788	5
2002;18(4):905-25.	398	351	465	362	581	788	5
Curioso	398	364	425	375	581	788	5
WH,	429	364	447	375	581	788	5
Roman	450	364	475	375	581	788	5
H,	479	364	488	375	581	788	5
Perez-Lu	492	364	522	375	581	788	5
J,	526	364	530	375	581	788	5
Castagnetto	398	374	439	386	581	788	5
JM,	441	374	454	386	581	788	5
García	456	374	479	386	581	788	5
PJ.	481	374	490	386	581	788	5
Mejorando	492	374	530	386	581	788	5
los	398	385	407	396	581	788	5
sistemas	411	385	439	396	581	788	5
de	443	385	451	396	581	788	5
información	455	385	496	396	581	788	5
en	500	385	508	396	581	788	5
salud	512	385	530	396	581	788	5
materna:	398	395	428	407	581	788	5
validación	438	395	473	407	581	788	5
de	483	395	491	407	581	788	5
historias	501	395	530	407	581	788	5
clínicas	398	406	423	417	581	788	5
electrónicas	425	406	465	417	581	788	5
en	468	406	476	417	581	788	5
el	478	406	484	417	581	788	5
Callao,	486	406	510	417	581	788	5
Perú.	513	406	530	417	581	788	5
Rev	398	416	411	428	581	788	5
Peru	417	416	432	428	581	788	5
Med	438	416	454	428	581	788	5
Exp	459	416	473	428	581	788	5
Salud	478	416	497	428	581	788	5
Publica.	503	416	530	428	581	788	5
2010;27(3):487-9.	398	427	461	438	581	788	5
Curioso	398	440	425	452	581	788	5
WH,	429	440	447	452	581	788	5
Pardo	451	440	471	452	581	788	5
K,	475	440	483	452	581	788	5
Valeriano	487	440	519	452	581	788	5
L.	523	440	530	452	581	788	5
Uso	398	451	411	462	581	788	5
de	415	451	423	462	581	788	5
los	427	451	437	462	581	788	5
establecimientos	441	451	497	462	581	788	5
de	500	451	508	462	581	788	5
salud	512	451	530	462	581	788	5
del	398	461	408	473	581	788	5
Ministerio	410	461	446	473	581	788	5
de	448	461	456	473	581	788	5
Salud	458	461	477	473	581	788	5
del	478	461	489	473	581	788	5
Perú,	491	461	508	473	581	788	5
2009-	510	461	530	473	581	788	5
2011.	398	472	417	483	581	788	5
Rev	419	472	432	483	581	788	5
Peru	433	472	449	483	581	788	5
Med	450	472	466	483	581	788	5
Exp	468	472	481	483	581	788	5
Salud	482	472	501	483	581	788	5
Publica.	503	472	530	483	581	788	5
2013;30(2):175-80.	398	482	465	494	581	788	5
Correspondencia:	384	541	444	553	581	788	5
José	446	541	458	553	581	788	5
E	460	541	465	553	581	788	5
Pérez-Lu	467	541	497	553	581	788	5
Dirección:	384	551	418	564	581	788	5
Av.	420	551	431	564	581	788	5
Honorio	434	551	462	564	581	788	5
Delgado	464	551	491	564	581	788	5
430	494	551	507	564	581	788	5
-	510	551	512	564	581	788	5
Urb.	515	551	530	564	581	788	5
Ingeniería	384	562	417	574	581	788	5
-	419	562	422	574	581	788	5
SMP.	424	562	442	574	581	788	5
Teléfono:	384	572	413	585	581	788	5
+511	415	572	434	585	581	788	5
481	436	572	449	585	581	788	5
8283	451	572	468	585	581	788	5
Correo	384	583	406	595	581	788	5
electrónico:	408	583	444	595	581	788	5
jose.perez.l@upch.pe	446	583	512	595	581	788	5
377	513	757	530	769	581	788	5
