Sección	423	27	470	45	581	788	1
Especial	473	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
LA	126	106	144	124	581	788	1
SALUD	149	106	200	124	581	788	1
MÓVIL	204	106	256	124	581	788	1
Y	261	106	270	124	581	788	1
LOS	274	106	304	124	581	788	1
SISTEMAS	308	106	382	124	581	788	1
DE	386	106	408	124	581	788	1
SALUD:	412	106	467	124	581	788	1
DETERMINANTES	81	123	217	141	581	788	1
DEL	221	123	251	141	581	788	1
PROGRESO	255	123	341	141	581	788	1
EN	345	123	367	141	581	788	1
LA	371	123	390	141	581	788	1
SALUD	394	123	445	141	581	788	1
GLOBAL	449	123	511	141	581	788	1
Julio	268	151	288	164	581	788	1
Frenk	291	151	317	164	581	788	1
1,a	317	151	325	159	581	788	1
RESUMEN	85	175	128	185	581	788	1
Palabras	85	256	117	267	581	788	1
clave:	119	256	140	267	581	788	1
Tecnología	142	256	181	267	581	788	1
de	183	256	192	267	581	788	1
la	194	256	200	267	581	788	1
información;	203	256	246	267	581	788	1
Sistemas	248	256	281	267	581	788	1
de	284	256	292	267	581	788	1
salud;	295	256	316	267	581	788	1
Salud	318	256	339	267	581	788	1
global	341	256	362	267	581	788	1
(fuente	364	256	389	267	581	788	1
DeCS	392	256	413	267	581	788	1
BIREME).	415	256	451	267	581	788	1
MOBILE	163	285	215	300	581	788	1
HEALTH	218	285	273	300	581	788	1
AND	276	285	307	300	581	788	1
HEALTH	311	285	366	300	581	788	1
SYSTEMS:	369	285	430	300	581	788	1
DETERMINING	142	300	242	315	581	788	1
PROGRESS	246	300	315	315	581	788	1
IN	319	300	336	315	581	788	1
GLOBAL	339	300	392	315	581	788	1
HEALTH	396	300	450	315	581	788	1
ABSTRACT	85	325	130	335	581	788	1
Key	85	406	99	417	581	788	1
words:	101	406	125	417	581	788	1
Information	127	406	167	417	581	788	1
technology;	169	406	210	417	581	788	1
Health	212	406	235	417	581	788	1
Systems;	238	406	270	417	581	788	1
Global	273	406	296	417	581	788	1
health	298	406	320	417	581	788	1
(source:	322	406	351	417	581	788	1
MeSH	353	406	375	417	581	788	1
NLM).	378	406	399	417	581	788	1
EL	62	441	76	455	581	788	1
CONTEXTO	79	441	149	455	581	788	1
Un	62	466	74	478	581	788	1
aspecto	77	466	109	478	581	788	1
crucial	112	466	138	478	581	788	1
del	141	466	153	478	581	788	1
contexto	157	466	191	478	581	788	1
es	194	466	203	478	581	788	1
el	207	466	214	478	581	788	1
rostro	217	466	240	478	581	788	1
cambiante	243	466	285	478	581	788	1
de	62	478	72	490	581	788	1
la	77	478	84	490	581	788	1
salud	88	478	109	490	581	788	1
en	113	478	123	490	581	788	1
el	128	478	135	490	581	788	1
siglo	139	478	157	490	581	788	1
XXI	162	478	176	490	581	788	1
(1)	180	479	187	486	581	788	1
.	187	478	189	490	581	788	1
El	193	478	201	490	581	788	1
mundo	205	478	233	490	581	788	1
está	237	478	254	490	581	788	1
siendo	258	478	285	490	581	788	1
testigo	62	490	89	502	581	788	1
de	93	490	103	502	581	788	1
una	107	490	122	502	581	788	1
de	126	490	136	502	581	788	1
las	140	490	151	502	581	788	1
transformaciones	155	490	224	502	581	788	1
en	228	490	238	502	581	788	1
salud	242	490	264	502	581	788	1
más	268	490	285	502	581	788	1
radicales	62	502	98	514	581	788	1
de	101	502	111	514	581	788	1
la	113	502	120	514	581	788	1
historia.	123	502	154	514	581	788	1
Después	157	502	192	514	581	788	1
de	195	502	205	514	581	788	1
25	207	502	217	514	581	788	1
años	220	502	239	514	581	788	1
de	242	502	252	514	581	788	1
trabajar	254	502	285	514	581	788	1
en	62	514	72	526	581	788	1
este	75	514	92	526	581	788	1
campo,	94	514	124	526	581	788	1
estoy	127	514	148	526	581	788	1
convencido	151	514	196	526	581	788	1
de	199	514	209	526	581	788	1
que	211	514	226	526	581	788	1
estamos	229	514	263	526	581	788	1
en	265	514	275	526	581	788	1
el	278	514	285	526	581	788	1
umbral	62	525	90	537	581	788	1
de	92	525	102	537	581	788	1
una	105	525	120	537	581	788	1
nueva	122	525	147	537	581	788	1
era	149	525	162	537	581	788	1
en	165	525	175	537	581	788	1
la	177	525	184	537	581	788	1
salud	187	525	208	537	581	788	1
global.	211	525	237	537	581	788	1
En	62	549	73	561	581	788	1
los	77	549	88	561	581	788	1
últimos	91	549	119	561	581	788	1
años,	122	549	144	561	581	788	1
los	147	549	158	561	581	788	1
temas	162	549	186	561	581	788	1
de	189	549	199	561	581	788	1
salud	202	549	223	561	581	788	1
dejaron	227	549	256	561	581	788	1
de	259	549	269	561	581	788	1
ser	273	549	285	561	581	788	1
dominio	62	561	93	573	581	788	1
exclusivo	97	561	133	573	581	788	1
de	137	561	147	573	581	788	1
los	151	561	163	573	581	788	1
expertos.	167	561	203	573	581	788	1
De	207	561	218	573	581	788	1
hecho,	222	561	249	573	581	788	1
la	253	561	260	573	581	788	1
salud	264	561	285	573	581	788	1
ha	62	575	72	584	581	788	1
pasado	75	575	104	584	581	788	1
a	107	575	112	584	581	788	1
ocupar	114	575	141	584	581	788	1
un	144	575	154	584	581	788	1
lugar	157	575	176	584	581	788	1
central	179	575	205	584	581	788	1
en	208	575	218	584	581	788	1
los	221	575	232	584	581	788	1
ámbitos	235	575	265	584	581	788	1
más	268	575	285	584	581	788	1
relevantes	62	587	103	595	581	788	1
de	104	587	114	595	581	788	1
la	116	587	123	595	581	788	1
agenda	125	587	154	595	581	788	1
global	156	587	179	595	581	788	1
(2)	181	585	187	592	581	788	1
:	187	584	190	596	581	788	1
el	191	584	198	596	581	788	1
desarrollo	200	584	238	596	581	788	1
económico,	240	584	285	596	581	788	1
la	62	596	69	608	581	788	1
seguridad	75	596	113	608	581	788	1
nacional,	119	596	154	608	581	788	1
la	159	596	166	608	581	788	1
democracia	171	596	217	608	581	788	1
y	222	596	227	608	581	788	1
los	232	596	243	608	581	788	1
derechos	249	596	285	608	581	788	1
humanos.	62	608	101	620	581	788	1
Debido	103	608	130	620	581	788	1
a	132	608	137	620	581	788	1
sus	139	608	152	620	581	788	1
vastas	154	608	179	620	581	788	1
implicaciones,	181	608	236	620	581	788	1
los	238	608	249	620	581	788	1
objetivos	250	608	285	620	581	788	1
en	62	620	72	632	581	788	1
materia	74	620	104	632	581	788	1
de	106	620	116	632	581	788	1
salud	118	620	139	632	581	788	1
figuran	141	620	168	632	581	788	1
de	170	620	180	632	581	788	1
manera	182	620	212	632	581	788	1
tan	214	620	227	632	581	788	1
prominente	229	620	273	632	581	788	1
en	275	620	285	632	581	788	1
los	62	632	74	644	581	788	1
Objetivos	76	632	113	644	581	788	1
de	115	632	125	644	581	788	1
Desarrollo	128	632	168	644	581	788	1
del	170	632	182	644	581	788	1
Milenio	185	632	212	644	581	788	1
(2)	215	632	221	639	581	788	1
.	221	632	224	644	581	788	1
En	227	632	238	644	581	788	1
realidad,	240	632	275	644	581	788	1
la	278	632	285	644	581	788	1
salud	62	646	84	654	581	788	1
debe	88	646	108	654	581	788	1
entenderse	112	646	157	654	581	788	1
como	160	646	182	654	581	788	1
un	186	646	196	654	581	788	1
objetivo	200	646	235	654	581	788	1
social	239	646	264	654	581	788	1
más	268	646	285	654	581	788	1
que	62	655	77	667	581	788	1
como	82	655	104	667	581	788	1
un	110	655	120	667	581	788	1
sector	125	655	149	667	581	788	1
específico	154	655	195	667	581	788	1
bajo	200	655	217	667	581	788	1
responsabilidad	222	655	285	667	581	788	1
1	62	689	64	695	581	788	1
a	62	697	64	703	581	788	1
de	308	441	318	453	581	788	1
agencias	321	441	357	453	581	788	1
especializadas.	360	441	421	453	581	788	1
Por	425	441	439	453	581	788	1
lo	442	441	449	453	581	788	1
tanto,	452	441	475	453	581	788	1
su	478	441	487	453	581	788	1
búsqueda	491	441	530	453	581	788	1
exige	308	456	329	464	581	788	1
una	332	456	347	464	581	788	1
amplia	349	456	376	464	581	788	1
participación	379	456	429	464	581	788	1
de	432	456	442	464	581	788	1
todos	445	456	467	464	581	788	1
los	469	456	481	464	581	788	1
sectores	483	456	517	464	581	788	1
de	520	456	530	464	581	788	1
la	308	465	315	477	581	788	1
sociedad.	317	465	356	477	581	788	1
El	308	488	316	500	581	788	1
Simposio	319	488	356	500	581	788	1
Internacional	359	488	411	500	581	788	1
sobre	414	488	436	500	581	788	1
la	440	488	447	500	581	788	1
Estrategia	450	488	490	500	581	788	1
de	494	488	504	500	581	788	1
Salud	507	488	530	500	581	788	1
Móvil	308	500	329	512	581	788	1
para	333	500	351	512	581	788	1
América	355	500	388	512	581	788	1
Latina,	393	500	420	512	581	788	1
organizado	425	500	469	512	581	788	1
por	474	500	487	512	581	788	1
el	491	500	498	512	581	788	1
Centro	503	500	530	512	581	788	1
QUIPU	308	512	336	524	581	788	1
de	339	512	349	524	581	788	1
la	352	512	359	524	581	788	1
Universidad	362	512	410	524	581	788	1
Peruana	413	512	447	524	581	788	1
Cayetano	450	512	488	524	581	788	1
Heredia	491	512	523	524	581	788	1
y	526	512	530	524	581	788	1
realizado	308	524	344	536	581	788	1
en	348	524	358	536	581	788	1
2011	361	524	381	536	581	788	1
en	384	524	394	536	581	788	1
Lima	398	524	417	536	581	788	1
(3)	421	524	427	531	581	788	1
,	427	524	430	536	581	788	1
es	433	524	443	536	581	788	1
un	446	524	456	536	581	788	1
claro	460	524	479	536	581	788	1
ejemplo	483	524	514	536	581	788	1
del	518	524	530	536	581	788	1
tipo	308	538	322	546	581	788	1
de	324	538	334	546	581	788	1
colaboraciones	336	538	397	546	581	788	1
que	399	538	414	546	581	788	1
son	416	538	430	546	581	788	1
necesarias	432	538	476	546	581	788	1
para	478	538	496	546	581	788	1
avanzar	498	538	530	546	581	788	1
en	308	550	318	558	581	788	1
materia	321	550	351	558	581	788	1
de	354	550	364	558	581	788	1
salud:	367	550	391	558	581	788	1
los	394	550	406	558	581	788	1
principales	409	550	452	558	581	788	1
actores	455	550	485	558	581	788	1
del	488	550	500	558	581	788	1
campo	503	550	530	558	581	788	1
de	308	559	318	571	581	788	1
las	320	559	332	571	581	788	1
tecnologías	335	559	381	571	581	788	1
de	383	559	394	571	581	788	1
la	396	559	403	571	581	788	1
comunicación	406	559	461	571	581	788	1
reunidos	464	559	498	571	581	788	1
con	501	559	516	571	581	788	1
los	519	559	530	571	581	788	1
principales	308	574	351	582	581	788	1
actores	354	574	383	582	581	788	1
del	386	574	398	582	581	788	1
mundo	401	574	429	582	581	788	1
de	432	574	442	582	581	788	1
la	445	574	452	582	581	788	1
salud	455	574	476	582	581	788	1
alrededor	479	574	517	582	581	788	1
de	520	574	530	582	581	788	1
un	308	583	318	595	581	788	1
objetivo	319	583	350	595	581	788	1
social	352	583	375	595	581	788	1
común,	377	583	407	595	581	788	1
mejorar	409	583	439	595	581	788	1
el	441	583	448	595	581	788	1
acceso	450	583	478	595	581	788	1
a	480	583	485	595	581	788	1
la	487	583	494	595	581	788	1
atención	496	583	530	595	581	788	1
de	308	595	318	606	581	788	1
la	320	595	327	606	581	788	1
salud	330	595	351	606	581	788	1
en	354	595	364	606	581	788	1
la	366	595	373	606	581	788	1
región	376	595	401	606	581	788	1
latinoamericana.	403	595	469	606	581	788	1
El	308	618	316	630	581	788	1
uso	318	618	332	630	581	788	1
de	334	618	344	630	581	788	1
los	346	618	358	630	581	788	1
teléfonos	360	618	396	630	581	788	1
celulares	398	618	434	630	581	788	1
(llamadas,	436	618	478	630	581	788	1
mensajes	480	618	518	630	581	788	1
de	520	618	530	630	581	788	1
texto,	308	630	330	642	581	788	1
mensajes	332	630	371	642	581	788	1
de	374	630	384	642	581	788	1
voz,	387	630	403	642	581	788	1
programas	406	630	449	642	581	788	1
o	452	630	457	642	581	788	1
apps	460	630	479	642	581	788	1
específicos)	482	630	530	642	581	788	1
en	308	644	318	653	581	788	1
la	320	644	327	653	581	788	1
atención	328	644	362	653	581	788	1
de	364	644	374	653	581	788	1
la	376	644	383	653	581	788	1
salud	385	644	407	653	581	788	1
y	409	644	413	653	581	788	1
la	415	644	422	653	581	788	1
salud	424	644	446	653	581	788	1
pública	448	644	476	653	581	788	1
es	478	644	488	653	581	788	1
uno	490	644	505	653	581	788	1
de	507	644	517	653	581	788	1
los	519	644	530	653	581	788	1
desarrollos	308	654	352	665	581	788	1
más	355	654	372	665	581	788	1
prometedores	375	654	431	665	581	788	1
en	434	654	444	665	581	788	1
este	447	654	464	665	581	788	1
sentido,	467	654	499	665	581	788	1
ya	502	654	512	665	581	788	1
que	515	654	530	665	581	788	1
la	308	665	315	677	581	788	1
telefonía	318	665	353	677	581	788	1
móvil	356	665	377	677	581	788	1
se	381	665	390	677	581	788	1
está	394	665	411	677	581	788	1
convirtiendo	414	665	463	677	581	788	1
rápidamente	466	665	516	677	581	788	1
en	520	665	530	677	581	788	1
Decano	71	688	94	698	581	788	1
de	96	688	103	698	581	788	1
la	105	688	110	698	581	788	1
Facultad	111	688	137	698	581	788	1
de	139	688	146	698	581	788	1
Salud	148	688	164	698	581	788	1
Pública	166	688	188	698	581	788	1
T.H.	190	688	203	698	581	788	1
Chan	205	688	221	698	581	788	1
de	223	688	230	698	581	788	1
la	232	688	237	698	581	788	1
Universidad	239	688	275	698	581	788	1
Harvard.	277	688	304	698	581	788	1
Boston,	305	688	328	698	581	788	1
Massachusetts,	330	688	375	698	581	788	1
EE.	376	688	387	698	581	788	1
UU.	388	688	400	698	581	788	1
Médico	71	697	94	707	581	788	1
cirujano.	95	697	122	707	581	788	1
Maestro	123	697	148	707	581	788	1
en	150	697	157	707	581	788	1
Salud	159	697	175	707	581	788	1
Pública,	177	697	201	707	581	788	1
maestro	203	697	227	707	581	788	1
en	229	697	236	707	581	788	1
Sociología.	238	697	270	707	581	788	1
Doctor	272	697	294	707	581	788	1
en	295	697	303	707	581	788	1
Organización	304	697	345	707	581	788	1
de	347	697	354	707	581	788	1
la	355	697	361	707	581	788	1
Atención	362	697	390	707	581	788	1
Médica	391	697	414	707	581	788	1
y	415	697	419	707	581	788	1
Sociología.	421	697	453	707	581	788	1
Recibido:	71	705	99	715	581	788	1
:	101	705	103	715	581	788	1
07-04-15	104	705	131	715	581	788	1
Aprobado:	140	705	172	715	581	788	1
13-05-15	173	705	200	715	581	788	1
Citar	62	721	79	731	581	788	1
como:	80	721	99	731	581	788	1
Frenk	101	721	118	731	581	788	1
J.	120	721	124	731	581	788	1
La	125	721	133	731	581	788	1
salud	134	721	150	731	581	788	1
móvil	152	721	169	731	581	788	1
y	170	721	174	731	581	788	1
los	175	721	184	731	581	788	1
sistemas	185	721	210	731	581	788	1
de	212	721	219	731	581	788	1
salud:	221	721	238	731	581	788	1
determinantes	240	721	283	731	581	788	1
del	284	721	293	731	581	788	1
progreso	295	721	321	731	581	788	1
en	323	721	330	731	581	788	1
la	331	721	337	731	581	788	1
salud	338	721	354	731	581	788	1
global.	355	721	375	731	581	788	1
Rev	377	721	388	731	581	788	1
Peru	390	721	404	731	581	788	1
Med	405	721	419	731	581	788	1
Exp	421	721	432	731	581	788	1
Salud	434	721	450	731	581	788	1
Publica.	452	721	476	731	581	788	1
2015;32(2):361-3.	478	721	530	731	581	788	1
361	513	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2015;	191	39	210	48	581	788	2
32(2):361-3.	213	39	255	48	581	788	2
la	51	83	58	95	581	788	2
tecnología	62	83	103	95	581	788	2
de	107	83	117	95	581	788	2
comunicación	121	83	176	95	581	788	2
por	180	83	193	95	581	788	2
excelencia,	197	83	242	95	581	788	2
incluso	246	83	274	95	581	788	2
en	51	94	61	106	581	788	2
los	66	94	77	106	581	788	2
más	82	94	99	106	581	788	2
pobres.	104	94	134	106	581	788	2
Pero	139	94	158	106	581	788	2
veamos	163	94	195	106	581	788	2
ahora	200	94	223	106	581	788	2
el	228	94	235	106	581	788	2
contexto	240	94	274	106	581	788	2
institucional	51	109	98	117	581	788	2
en	104	109	114	117	581	788	2
el	120	109	127	117	581	788	2
que	133	109	148	117	581	788	2
se	154	109	164	117	581	788	2
utilizan	169	109	198	117	581	788	2
las	204	109	215	117	581	788	2
innovaciones	221	109	274	117	581	788	2
tecnológicas.	51	118	104	130	581	788	2
Junto	51	142	73	154	581	788	2
con	77	142	92	154	581	788	2
la	96	142	103	154	581	788	2
revolución	107	142	148	154	581	788	2
de	152	142	162	154	581	788	2
las	166	142	177	154	581	788	2
comunicaciones,	181	142	248	154	581	788	2
en	252	142	262	154	581	788	2
el	267	142	274	154	581	788	2
mundo	51	156	79	164	581	788	2
hay	80	156	95	164	581	788	2
una	97	156	112	164	581	788	2
búsqueda	114	156	153	164	581	788	2
paralela	155	156	187	164	581	788	2
por	189	156	202	164	581	788	2
mejores	204	156	236	164	581	788	2
sistemas	238	156	274	164	581	788	2
de	51	165	61	177	581	788	2
salud.	65	165	89	177	581	788	2
De	93	165	105	177	581	788	2
Colombia	109	165	147	177	581	788	2
y	151	165	155	177	581	788	2
México	159	165	188	177	581	788	2
a	192	165	197	177	581	788	2
Estados	201	165	233	177	581	788	2
Unidos	237	165	265	177	581	788	2
y	269	165	274	177	581	788	2
Europa;	51	177	83	189	581	788	2
de	87	177	97	189	581	788	2
Tailandia	100	177	136	189	581	788	2
y	140	177	144	189	581	788	2
Tanzania	148	177	184	189	581	788	2
a	188	177	193	189	581	788	2
China,	197	177	223	189	581	788	2
Ghana	227	177	254	189	581	788	2
y	258	177	263	189	581	788	2
la	267	177	274	189	581	788	2
India,	51	189	73	201	581	788	2
y	78	189	82	201	581	788	2
en	87	189	97	201	581	788	2
el	102	189	109	201	581	788	2
Perú,	113	189	135	201	581	788	2
hay	140	189	154	201	581	788	2
una	159	189	174	201	581	788	2
búsqueda	179	189	218	201	581	788	2
universal	223	189	259	201	581	788	2
de	264	189	274	201	581	788	2
mejores	51	201	83	213	581	788	2
maneras	86	201	121	213	581	788	2
de	124	201	134	213	581	788	2
financiar	137	201	171	213	581	788	2
y	174	201	178	213	581	788	2
organizar	181	201	219	213	581	788	2
la	222	201	229	213	581	788	2
atención	232	201	266	213	581	788	2
a	269	201	274	213	581	788	2
la	51	212	58	224	581	788	2
salud.	61	212	85	224	581	788	2
Esta	88	212	106	224	581	788	2
revolución	109	212	150	224	581	788	2
de	153	212	163	224	581	788	2
las	166	212	178	224	581	788	2
reformas	181	212	216	224	581	788	2
de	219	212	229	224	581	788	2
salud	232	212	254	224	581	788	2
está	257	212	274	224	581	788	2
tratando	51	224	84	236	581	788	2
de	90	224	100	236	581	788	2
identificar	105	224	144	236	581	788	2
mecanismos	149	224	200	236	581	788	2
para	205	224	223	236	581	788	2
acelerar	229	224	261	236	581	788	2
el	267	224	274	236	581	788	2
cumplimiento	51	236	104	248	581	788	2
de	107	236	117	248	581	788	2
los	119	236	131	248	581	788	2
Objetivos	134	236	171	248	581	788	2
de	174	236	184	248	581	788	2
Desarrollo	187	236	228	248	581	788	2
del	230	236	242	248	581	788	2
Milenio	245	236	274	248	581	788	2
y	51	250	56	259	581	788	2
anticipar	60	250	94	259	581	788	2
los	99	250	111	259	581	788	2
nuevos	116	250	145	259	581	788	2
retos	150	250	170	259	581	788	2
que	175	250	190	259	581	788	2
ya	195	250	204	259	581	788	2
aparecen	209	250	247	259	581	788	2
en	252	250	262	259	581	788	2
el	267	250	274	259	581	788	2
horizonte.	51	260	91	272	581	788	2
Frenk	492	41	512	48	581	788	2
J	515	41	519	48	581	788	2
con	296	83	311	94	581	788	2
el	314	83	321	94	581	788	2
fin	324	83	333	94	581	788	2
de	336	83	346	94	581	788	2
mejorar	349	83	380	94	581	788	2
el	383	83	390	94	581	788	2
desempeño	393	83	440	94	581	788	2
de	443	83	453	94	581	788	2
los	456	83	467	94	581	788	2
sistemas	470	83	506	94	581	788	2
de	509	83	519	94	581	788	2
salud.	296	94	320	106	581	788	2
El	323	94	331	106	581	788	2
acrónimo	333	94	370	106	581	788	2
es	373	94	382	106	581	788	2
LIST,	385	94	405	106	581	788	2
de	407	94	417	106	581	788	2
lista	420	94	436	106	581	788	2
en	438	94	448	106	581	788	2
inglés,	451	94	477	106	581	788	2
y	479	94	484	106	581	788	2
significa	486	94	519	106	581	788	2
Liderazgo,	296	106	338	118	581	788	2
Instituciones,	341	106	393	118	581	788	2
Sistemas	396	106	433	118	581	788	2
y	435	106	440	118	581	788	2
Tecnologías	442	106	490	118	581	788	2
(5)	493	107	499	114	581	788	2
.	499	106	502	118	581	788	2
Los	504	106	519	118	581	788	2
elementos	296	121	338	129	581	788	2
de	341	121	351	129	581	788	2
esta	353	121	370	129	581	788	2
lista	373	121	389	129	581	788	2
se	392	121	401	129	581	788	2
enumeran	404	121	445	129	581	788	2
a	448	121	453	129	581	788	2
continuación	455	121	506	129	581	788	2
en	509	121	519	129	581	788	2
orden	296	132	319	141	581	788	2
decreciente	322	132	368	141	581	788	2
de	371	132	381	141	581	788	2
complejidad:	383	132	434	141	581	788	2
•	296	154	301	164	581	788	2
Tecnologías:	310	156	365	164	581	788	2
ningún	373	156	400	164	581	788	2
sistema	408	156	439	164	581	788	2
de	447	156	457	164	581	788	2
salud	464	156	486	164	581	788	2
puede	494	156	519	164	581	788	2
tener	310	165	331	177	581	788	2
éxito	337	165	356	177	581	788	2
si	363	165	369	177	581	788	2
no	376	165	386	177	581	788	2
ofrece	392	165	417	177	581	788	2
un	424	165	434	177	581	788	2
paquete	440	165	473	177	581	788	2
adecuado	479	165	519	177	581	788	2
de	310	177	320	189	581	788	2
intervenciones	330	177	388	189	581	788	2
junto	398	177	417	189	581	788	2
con	427	177	442	189	581	788	2
las	451	177	463	189	581	788	2
tecnologías	473	177	519	189	581	788	2
respectivas,	310	189	358	201	581	788	2
como	361	189	383	201	581	788	2
medicamentos,	385	189	446	201	581	788	2
vacunas,	449	189	485	201	581	788	2
equipos	487	189	519	201	581	788	2
e	310	201	315	213	581	788	2
infraestructura.	324	201	384	213	581	788	2
Además	392	201	425	213	581	788	2
de	434	201	444	213	581	788	2
las	453	201	464	213	581	788	2
tecnologías	473	201	519	213	581	788	2
biomédicas,	310	212	358	224	581	788	2
las	363	212	375	224	581	788	2
TIC	379	212	394	224	581	788	2
se	398	212	408	224	581	788	2
han	412	212	427	224	581	788	2
vuelto	432	212	456	224	581	788	2
cruciales	461	212	496	224	581	788	2
para	501	212	519	224	581	788	2
mejorar	310	224	341	236	581	788	2
el	346	224	353	236	581	788	2
desempeño.	358	224	407	236	581	788	2
Sin	412	224	425	236	581	788	2
embargo,	430	224	468	236	581	788	2
para	473	224	491	236	581	788	2
poder	496	224	519	236	581	788	2
funcionar,	310	236	349	248	581	788	2
estas	353	236	375	248	581	788	2
tecnologías	379	236	425	248	581	788	2
deben	429	236	454	248	581	788	2
estar	458	236	478	248	581	788	2
inmersas	482	236	519	248	581	788	2
en	310	248	320	260	581	788	2
el	323	248	330	260	581	788	2
segundo	332	248	367	260	581	788	2
elemento.	369	248	409	260	581	788	2
•	296	272	301	282	581	788	2
Diseño	310	274	341	282	581	788	2
del	346	274	359	282	581	788	2
sistema:	365	274	402	282	581	788	2
los	407	274	419	282	581	788	2
servicios	425	274	460	282	581	788	2
de	466	274	476	282	581	788	2
salud	481	274	503	282	581	788	2
de	509	274	519	282	581	788	2
calidad	310	286	339	294	581	788	2
solo	343	286	360	294	581	788	2
pueden	363	286	394	294	581	788	2
garantizarse	397	286	448	294	581	788	2
en	452	286	462	294	581	788	2
presencia	465	286	505	294	581	788	2
de	509	286	519	294	581	788	2
un	310	298	320	306	581	788	2
conjunto	324	298	359	306	581	788	2
de	362	298	372	306	581	788	2
sistemas	376	298	412	306	581	788	2
o	415	298	420	306	581	788	2
subsistemas	424	298	475	306	581	788	2
(como	478	298	504	306	581	788	2
los	507	298	519	306	581	788	2
sistemas	310	307	347	319	581	788	2
de	351	307	361	319	581	788	2
compra,	366	307	399	319	581	788	2
información,	404	307	454	319	581	788	2
personal,	458	307	496	319	581	788	2
etc.)	501	307	519	319	581	788	2
diseñados	310	319	352	331	581	788	2
para	357	319	375	331	581	788	2
asegurar	380	319	416	331	581	788	2
la	421	319	428	331	581	788	2
interacción	433	319	478	331	581	788	2
oportuna	483	319	519	331	581	788	2
de	310	330	320	342	581	788	2
los	323	330	335	342	581	788	2
recursos	338	330	373	342	581	788	2
humanos,	375	330	415	342	581	788	2
financieros,	418	330	465	342	581	788	2
tecnológicos	468	330	519	342	581	788	2
y	310	342	315	354	581	788	2
de	320	342	330	354	581	788	2
conocimiento.	335	342	392	354	581	788	2
Un	397	342	408	354	581	788	2
aspecto	413	342	445	354	581	788	2
muy	450	342	467	354	581	788	2
positivo	472	342	504	354	581	788	2
de	509	342	519	354	581	788	2
las	310	354	322	366	581	788	2
iniciativas	327	354	367	366	581	788	2
dirigidas	372	354	407	366	581	788	2
a	412	354	417	366	581	788	2
fortalecer	422	354	460	366	581	788	2
los	466	354	477	366	581	788	2
sistemas	483	354	519	366	581	788	2
de	310	368	320	377	581	788	2
salud	325	368	346	377	581	788	2
es	350	368	360	377	581	788	2
que	364	368	379	377	581	788	2
están	383	368	406	377	581	788	2
tratando	410	368	443	377	581	788	2
de	448	368	458	377	581	788	2
atender	462	368	493	377	581	788	2
estas	497	368	519	377	581	788	2
necesidades.	310	378	364	390	581	788	2
Pero	367	378	386	390	581	788	2
también	389	378	422	390	581	788	2
es	424	378	434	390	581	788	2
indispensable	437	378	493	390	581	788	2
dar	496	378	509	390	581	788	2
el	512	378	519	390	581	788	2
siguiente	310	392	347	400	581	788	2
paso	349	392	369	400	581	788	2
en	371	392	382	400	581	788	2
nuestro	384	392	414	400	581	788	2
acrónimo	417	392	454	400	581	788	2
y	457	392	461	400	581	788	2
dirigir	463	392	486	400	581	788	2
nuestra	488	392	519	400	581	788	2
atención	310	404	345	412	581	788	2
hacia	348	404	370	412	581	788	2
las:	372	404	387	412	581	788	2
•	296	425	301	436	581	788	2
Instituciones:	310	427	369	436	581	788	2
el	372	425	379	437	581	788	2
desarrollo	381	425	421	437	581	788	2
solo	424	425	440	437	581	788	2
es	443	425	452	437	581	788	2
posible	455	425	484	437	581	788	2
a	486	425	491	437	581	788	2
través	494	425	519	437	581	788	2
de	310	437	320	449	581	788	2
la	325	437	332	449	581	788	2
paciente	337	437	371	449	581	788	2
construcción	376	437	427	449	581	788	2
de	432	437	442	449	581	788	2
instituciones,	447	437	499	449	581	788	2
que	504	437	519	449	581	788	2
son	310	448	325	460	581	788	2
los	329	448	340	460	581	788	2
vehículos	344	448	382	460	581	788	2
a	386	448	391	460	581	788	2
través	394	448	419	460	581	788	2
de	423	448	433	460	581	788	2
los	436	448	448	460	581	788	2
cuales	452	448	478	460	581	788	2
los	481	448	493	460	581	788	2
seres	497	448	519	460	581	788	2
humanos	310	460	347	472	581	788	2
movilizan	349	460	387	472	581	788	2
su	389	460	399	472	581	788	2
talento,	401	460	430	472	581	788	2
valores	432	460	461	472	581	788	2
e	463	460	468	472	581	788	2
intereses	470	460	507	472	581	788	2
en	509	460	519	472	581	788	2
la	310	472	317	484	581	788	2
búsqueda	321	472	360	484	581	788	2
de	364	472	374	484	581	788	2
objetivos	377	472	413	484	581	788	2
comunes.	416	472	456	484	581	788	2
Ya	459	472	469	484	581	788	2
sea	473	472	487	484	581	788	2
que	491	472	506	484	581	788	2
se	509	472	519	484	581	788	2
trate	310	484	328	496	581	788	2
de	330	484	340	496	581	788	2
ministerios,	342	484	387	496	581	788	2
hospitales	389	484	429	496	581	788	2
o	431	484	436	496	581	788	2
centros	437	484	467	496	581	788	2
académicos,	468	484	519	496	581	788	2
la	310	496	317	508	581	788	2
construcción	319	496	370	508	581	788	2
de	372	496	382	508	581	788	2
instituciones	384	496	433	508	581	788	2
siempre	435	496	467	508	581	788	2
resulta	469	496	496	508	581	788	2
difícil	498	496	519	508	581	788	2
porque	310	510	338	518	581	788	2
requiere	342	510	375	518	581	788	2
de	379	510	389	518	581	788	2
inversiones	392	510	438	518	581	788	2
de	441	510	451	518	581	788	2
largo	455	510	475	518	581	788	2
plazo	479	510	500	518	581	788	2
que	504	510	519	518	581	788	2
frecuentemente	310	519	373	531	581	788	2
entran	375	519	400	531	581	788	2
en	403	519	413	531	581	788	2
conflicto	415	519	448	531	581	788	2
con	450	519	464	531	581	788	2
las	466	519	478	531	581	788	2
presiones	480	519	519	531	581	788	2
políticas	310	531	343	543	581	788	2
inmediatas.	346	531	392	543	581	788	2
Este	394	531	412	543	581	788	2
problema	414	531	452	543	581	788	2
se	454	531	463	543	581	788	2
relaciona	466	531	502	543	581	788	2
con	504	531	519	543	581	788	2
el	310	543	317	555	581	788	2
último	320	543	344	555	581	788	2
elemento	346	543	383	555	581	788	2
de	386	543	396	555	581	788	2
la	398	543	405	555	581	788	2
LIST.	408	543	428	555	581	788	2
•	296	567	301	577	581	788	2
Liderazgo:	310	569	356	577	581	788	2
el	360	569	367	577	581	788	2
mayor	371	569	396	577	581	788	2
de	400	569	410	577	581	788	2
los	414	569	426	577	581	788	2
retos	430	569	450	577	581	788	2
de	454	569	464	577	581	788	2
los	468	569	479	577	581	788	2
sistemas	483	569	519	577	581	788	2
de	310	578	320	590	581	788	2
salud	326	578	347	590	581	788	2
es	352	578	362	590	581	788	2
promover	367	578	405	590	581	788	2
la	410	578	417	590	581	788	2
formación	422	578	461	590	581	788	2
de	467	578	477	590	581	788	2
personas	482	578	519	590	581	788	2
que	310	590	325	602	581	788	2
puedan	333	590	363	602	581	788	2
desarrollar	370	590	412	602	581	788	2
una	420	590	435	602	581	788	2
visión	442	590	465	602	581	788	2
estratégica,	472	590	519	602	581	788	2
conocimiento	310	602	363	614	581	788	2
técnico,	374	602	405	614	581	788	2
habilidades	415	602	461	614	581	788	2
políticas	471	602	504	614	581	788	2
y	514	602	519	614	581	788	2
orientación	310	614	354	626	581	788	2
ética	357	614	376	626	581	788	2
para	379	614	397	626	581	788	2
conducir	399	614	433	626	581	788	2
un	436	614	446	626	581	788	2
complejo	448	614	484	626	581	788	2
proceso	487	614	519	626	581	788	2
de	310	625	320	637	581	788	2
formulación	324	625	370	637	581	788	2
e	373	625	378	637	581	788	2
implementación	382	625	445	637	581	788	2
de	448	625	458	637	581	788	2
políticas.	461	625	497	637	581	788	2
Para	500	625	519	637	581	788	2
mejorar	310	640	341	648	581	788	2
la	346	640	353	648	581	788	2
prestación	358	640	399	648	581	788	2
de	405	640	415	648	581	788	2
servicios	420	640	455	648	581	788	2
de	460	640	470	648	581	788	2
atención	475	640	509	648	581	788	2
a	514	640	519	648	581	788	2
la	310	649	317	661	581	788	2
salud	321	649	343	661	581	788	2
y	347	649	351	661	581	788	2
cumplir	355	649	384	661	581	788	2
con	388	649	403	661	581	788	2
los	407	649	418	661	581	788	2
Objetivos	422	649	460	661	581	788	2
de	464	649	474	661	581	788	2
Desarrollo	478	649	519	661	581	788	2
del	310	663	322	672	581	788	2
Milenio	329	663	358	672	581	788	2
se	365	663	374	672	581	788	2
requieren	381	663	419	672	581	788	2
software	426	663	460	672	581	788	2
y	467	663	472	672	581	788	2
hardware,	479	663	519	672	581	788	2
pero	310	673	328	685	581	788	2
también	333	673	365	685	581	788	2
es	369	673	379	685	581	788	2
indispensable	383	673	438	685	581	788	2
el	442	673	449	685	581	788	2
En	508	673	519	685	581	788	2
ausencia	310	684	346	696	581	788	2
de	348	684	358	696	581	788	2
líderes,	360	684	390	696	581	788	2
hasta	392	684	414	696	581	788	2
el	416	684	423	696	581	788	2
sistema	425	684	456	696	581	788	2
mejor	458	684	480	696	581	788	2
diseñado	482	684	519	696	581	788	2
fracasará.	310	696	350	708	581	788	2
Es	355	696	366	708	581	788	2
por	368	696	381	708	581	788	2
ello	383	696	397	708	581	788	2
la	399	696	406	708	581	788	2
importancia	409	696	455	708	581	788	2
de	458	696	468	708	581	788	2
la	470	696	477	708	581	788	2
formación	479	696	519	708	581	788	2
de	310	711	320	719	581	788	2
recursos	326	711	360	719	581	788	2
humanos	365	711	402	719	581	788	2
entrenados	408	711	453	719	581	788	2
en	458	711	468	719	581	788	2
las	473	711	485	719	581	788	2
nuevas	490	711	519	719	581	788	2
tecnologías,	310	720	359	732	581	788	2
en	361	720	371	732	581	788	2
la	374	720	381	732	581	788	2
informática	383	720	427	732	581	788	2
biomédica.	430	720	473	732	581	788	2
En	51	286	62	294	581	788	2
el	64	286	71	294	581	788	2
centro	72	286	97	294	581	788	2
de	99	286	109	294	581	788	2
esta	110	286	127	294	581	788	2
búsqueda	129	286	168	294	581	788	2
se	170	286	179	294	581	788	2
ubica	181	286	202	294	581	788	2
el	204	286	211	294	581	788	2
dilema	212	286	239	294	581	788	2
de	240	286	250	294	581	788	2
cómo	252	286	274	294	581	788	2
reinventar	51	298	91	306	581	788	2
la	94	298	101	306	581	788	2
atención	103	298	137	306	581	788	2
primaria	140	298	172	306	581	788	2
a	175	298	180	306	581	788	2
la	182	298	189	306	581	788	2
salud	192	298	213	306	581	788	2
para	216	298	234	306	581	788	2
adaptarla	236	298	274	306	581	788	2
al	51	307	58	319	581	788	2
nuevo	60	307	85	319	581	788	2
contexto	87	307	121	319	581	788	2
epidemiológico,	123	307	185	319	581	788	2
caracterizado	187	307	241	319	581	788	2
por	243	307	256	319	581	788	2
una	259	307	274	319	581	788	2
creciente	51	319	88	330	581	788	2
complejidad,	91	319	142	330	581	788	2
en	145	319	155	330	581	788	2
donde	159	319	184	330	581	788	2
la	187	319	194	330	581	788	2
emergencia	198	319	245	330	581	788	2
de	248	319	258	330	581	788	2
las	262	319	274	330	581	788	2
enfermedades	51	330	109	342	581	788	2
no	112	330	122	342	581	788	2
transmisibles	125	330	178	342	581	788	2
coexiste	181	330	214	342	581	788	2
con	218	330	232	342	581	788	2
el	236	330	243	342	581	788	2
rezago	246	330	274	342	581	788	2
representado	51	342	104	354	581	788	2
por	106	342	119	354	581	788	2
las	121	342	133	354	581	788	2
infecciones	135	342	180	354	581	788	2
comunes	182	342	219	354	581	788	2
y	221	342	225	354	581	788	2
las	227	342	239	354	581	788	2
muertes	241	342	274	354	581	788	2
maternas	51	357	89	365	581	788	2
(4)	91	355	97	362	581	788	2
.	97	354	100	366	581	788	2
La	51	378	61	390	581	788	2
nueva	64	378	88	390	581	788	2
atención	91	378	125	390	581	788	2
primaria	128	378	160	390	581	788	2
a	163	378	168	390	581	788	2
la	171	378	178	390	581	788	2
salud	181	378	202	390	581	788	2
debe	205	378	225	390	581	788	2
transformar	228	378	274	390	581	788	2
la	51	389	58	401	581	788	2
rígidas	61	389	88	401	581	788	2
estructuras	91	389	136	401	581	788	2
piramidales	139	389	185	401	581	788	2
que	188	389	203	401	581	788	2
prevalecen	206	389	250	401	581	788	2
en	253	389	263	401	581	788	2
el	267	389	274	401	581	788	2
sector	51	404	76	412	581	788	2
salud	78	404	100	412	581	788	2
en	102	404	112	412	581	788	2
redes	115	404	138	412	581	788	2
plásticas	140	404	175	412	581	788	2
que	178	404	193	412	581	788	2
hagan	196	404	221	412	581	788	2
desaparecer	223	404	274	412	581	788	2
los	51	413	63	425	581	788	2
tradicionales	66	413	116	425	581	788	2
niveles	120	413	148	425	581	788	2
de	151	413	161	425	581	788	2
atención;	164	413	201	425	581	788	2
debe	204	413	224	425	581	788	2
transformar	228	413	274	425	581	788	2
los	51	425	63	437	581	788	2
centros	69	425	99	437	581	788	2
de	105	425	115	437	581	788	2
atención	122	425	156	437	581	788	2
en	162	425	172	437	581	788	2
espacios	179	425	214	437	581	788	2
de	221	425	231	437	581	788	2
atención,	237	425	274	437	581	788	2
y	51	439	56	447	581	788	2
extender	60	439	95	447	581	788	2
al	99	439	106	447	581	788	2
alcance	110	439	141	447	581	788	2
de	145	439	155	447	581	788	2
las	159	439	170	447	581	788	2
acciones	174	439	210	447	581	788	2
de	214	439	224	447	581	788	2
salud	228	439	249	447	581	788	2
a	253	439	258	447	581	788	2
las	262	439	274	447	581	788	2
escuelas,	51	448	89	460	581	788	2
los	91	448	103	460	581	788	2
centros	105	448	134	460	581	788	2
de	137	448	147	460	581	788	2
trabajo,	149	448	179	460	581	788	2
las	181	448	192	460	581	788	2
áreas	195	448	217	460	581	788	2
de	219	448	229	460	581	788	2
recreación	232	448	274	460	581	788	2
y	51	463	56	471	581	788	2
los	58	463	70	471	581	788	2
hogares	72	463	105	471	581	788	2
de	108	463	118	471	581	788	2
aquellos	121	463	154	471	581	788	2
que	157	463	172	471	581	788	2
viven	175	463	196	471	581	788	2
con	198	463	213	471	581	788	2
padecimientos	215	463	274	471	581	788	2
crónicos.	51	472	87	484	581	788	2
Se	91	472	102	484	581	788	2
trata	106	472	124	484	581	788	2
de	129	472	139	484	581	788	2
un	143	472	153	484	581	788	2
reto	157	472	172	484	581	788	2
que	177	472	192	484	581	788	2
enfrentan	196	472	234	484	581	788	2
tanto	238	472	258	484	581	788	2
los	262	472	274	484	581	788	2
países	51	484	78	496	581	788	2
desarrollados	83	484	137	496	581	788	2
como	142	484	164	496	581	788	2
las	169	484	180	496	581	788	2
naciones	186	484	222	496	581	788	2
en	227	484	237	496	581	788	2
vías	242	484	258	496	581	788	2
de	264	484	274	496	581	788	2
desarrollo.	51	496	93	508	581	788	2
El	51	522	59	530	581	788	2
elemento	65	522	102	530	581	788	2
común	107	522	134	530	581	788	2
de	140	522	150	530	581	788	2
todos	155	522	177	530	581	788	2
estos	183	522	204	530	581	788	2
procesos	210	522	246	530	581	788	2
es	252	522	261	530	581	788	2
la	267	522	274	530	581	788	2
conectividad,	51	534	109	542	581	788	2
que	114	534	129	542	581	788	2
ya	134	534	144	542	581	788	2
se	149	534	159	542	581	788	2
considera	164	534	203	542	581	788	2
un	209	534	219	542	581	788	2
componente	224	534	274	542	581	788	2
crucial	51	543	77	555	581	788	2
de	82	543	92	555	581	788	2
la	96	543	103	555	581	788	2
calidad	108	543	137	555	581	788	2
de	141	543	151	555	581	788	2
la	156	543	163	555	581	788	2
atención.	168	543	204	555	581	788	2
La	209	543	219	555	581	788	2
conectividad	224	543	274	555	581	788	2
puede	51	555	76	566	581	788	2
ayudar	84	555	112	566	581	788	2
a	120	555	125	566	581	788	2
promover	133	555	171	566	581	788	2
conductas	179	555	220	566	581	788	2
saludables,	228	555	274	566	581	788	2
fortalecer	51	566	89	578	581	788	2
la	94	566	101	578	581	788	2
continuidad	106	566	152	578	581	788	2
de	157	566	167	578	581	788	2
la	172	566	179	578	581	788	2
atención,	184	566	221	578	581	788	2
incrementar	226	566	274	578	581	788	2
el	51	578	58	590	581	788	2
acceso	62	578	90	590	581	788	2
a	94	578	99	590	581	788	2
atención	103	578	137	590	581	788	2
especializada	140	578	195	590	581	788	2
en	199	578	209	590	581	788	2
áreas	212	578	235	590	581	788	2
remotas,	239	578	274	590	581	788	2
y	51	590	56	602	581	788	2
garantizar	61	590	101	602	581	788	2
respuestas	106	590	150	602	581	788	2
oportunas	156	590	196	602	581	788	2
y	201	590	205	602	581	788	2
efectivas	211	590	246	602	581	788	2
a	252	590	257	602	581	788	2
las	262	590	274	602	581	788	2
contingencias	51	602	106	614	581	788	2
epidemiológicas.	109	602	176	614	581	788	2
Sin	51	625	64	637	581	788	2
embargo,	67	625	105	637	581	788	2
la	108	625	115	637	581	788	2
conectividad	118	625	168	637	581	788	2
siempre	172	625	204	637	581	788	2
se	207	625	216	637	581	788	2
implanta	219	625	253	637	581	788	2
bajo	257	625	274	637	581	788	2
arreglos	51	640	84	648	581	788	2
organizacionales	85	640	153	648	581	788	2
particulares	154	640	201	648	581	788	2
que	203	640	218	648	581	788	2
pueden	219	640	249	648	581	788	2
variar	251	640	274	648	581	788	2
considerablemente	51	649	127	661	581	788	2
en	130	649	140	661	581	788	2
su	143	649	152	661	581	788	2
desempeño.	155	649	205	661	581	788	2
Los	208	649	222	661	581	788	2
sistemas	225	649	261	661	581	788	2
de	264	649	274	661	581	788	2
salud	51	661	73	673	581	788	2
son	75	661	89	673	581	788	2
los	92	661	103	673	581	788	2
vehículos	105	661	143	673	581	788	2
a	146	661	151	673	581	788	2
través	153	661	177	673	581	788	2
de	180	661	190	673	581	788	2
los	192	661	203	673	581	788	2
cuales	206	661	232	673	581	788	2
se	234	661	243	673	581	788	2
utilizan	246	661	274	673	581	788	2
las	51	673	63	684	581	788	2
tecnologías,	66	673	115	684	581	788	2
y	118	673	123	684	581	788	2
a	127	673	132	684	581	788	2
ellos	135	673	154	684	581	788	2
también	158	673	190	684	581	788	2
debemos	193	673	230	684	581	788	2
prestarles	234	673	274	684	581	788	2
atención	51	684	85	696	581	788	2
si	92	684	98	696	581	788	2
queremos	105	684	145	696	581	788	2
que	151	684	166	696	581	788	2
las	173	684	184	696	581	788	2
tecnologías	191	684	237	696	581	788	2
móviles	243	684	274	696	581	788	2
hagan	51	696	76	708	581	788	2
una	80	696	95	708	581	788	2
diferencia.	99	696	140	708	581	788	2
Esta	144	696	162	708	581	788	2
interacción	166	696	209	708	581	788	2
virtuosa	213	696	245	708	581	788	2
entenderse	51	708	96	720	581	788	2
fácilmente	103	708	144	720	581	788	2
utilizando	152	708	190	720	581	788	2
un	197	708	207	720	581	788	2
acrónimo	214	708	251	720	581	788	2
que	259	708	274	720	581	788	2
identifica	51	720	87	732	581	788	2
aquellos	92	720	125	732	581	788	2
elementos	130	720	172	732	581	788	2
que	177	720	192	732	581	788	2
deben	197	720	222	732	581	788	2
fortalecerse	227	720	274	732	581	788	2
362	50	757	67	769	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2015;	202	40	222	49	581	788	3
32(2):361-3.	224	40	267	49	581	788	3
Al	62	83	70	95	581	788	3
final	76	83	93	95	581	788	3
de	99	83	109	95	581	788	3
cuentas	115	83	146	95	581	788	3
la	152	83	159	95	581	788	3
salud	165	83	187	95	581	788	3
tiene	193	83	212	95	581	788	3
que	218	83	233	95	581	788	3
ver	239	83	251	95	581	788	3
con	257	83	272	95	581	788	3
la	278	83	285	95	581	788	3
gente.	62	94	87	106	581	788	3
El	91	94	99	106	581	788	3
mayor	103	94	128	106	581	788	3
de	132	94	142	106	581	788	3
los	146	94	158	106	581	788	3
beneficios	162	94	202	106	581	788	3
que	206	94	221	106	581	788	3
puede	225	94	250	106	581	788	3
generar	254	94	285	106	581	788	3
la	62	106	69	118	581	788	3
tecnología	73	106	115	118	581	788	3
móvil	119	106	140	118	581	788	3
es	144	106	153	118	581	788	3
empoderar	157	106	200	118	581	788	3
a	204	106	209	118	581	788	3
la	213	106	220	118	581	788	3
población	224	106	263	118	581	788	3
–ya	270	106	285	118	581	788	3
sea	62	118	77	130	581	788	3
a	82	118	87	130	581	788	3
los	92	118	103	130	581	788	3
pacientes	109	118	147	130	581	788	3
que	152	118	167	130	581	788	3
requieren	172	118	210	130	581	788	3
información	215	118	262	130	581	788	3
para	267	118	285	130	581	788	3
hacerse	62	130	94	142	581	788	3
cargo	97	130	120	142	581	788	3
de	123	130	133	142	581	788	3
su	135	130	145	142	581	788	3
propia	148	130	173	142	581	788	3
salud,	176	130	200	142	581	788	3
los	203	130	214	142	581	788	3
proveedores	217	130	267	142	581	788	3
que	270	130	285	142	581	788	3
necesitan	62	142	101	154	581	788	3
conectarse	105	142	149	154	581	788	3
con	154	142	168	154	581	788	3
extensas	173	142	209	154	581	788	3
redes	213	142	236	154	581	788	3
de	240	142	250	154	581	788	3
trabajo,	255	142	285	154	581	788	3
los	62	153	74	165	581	788	3
profesionales	76	153	130	165	581	788	3
de	132	153	142	165	581	788	3
la	145	153	152	165	581	788	3
salud	154	153	176	165	581	788	3
pública	178	153	207	165	581	788	3
que	209	153	224	165	581	788	3
deben	226	153	251	165	581	788	3
generar	254	153	285	165	581	788	3
información	62	165	109	177	581	788	3
crítica	115	165	139	177	581	788	3
en	145	165	155	177	581	788	3
sus	161	165	175	177	581	788	3
actividades	181	165	226	177	581	788	3
de	232	165	242	177	581	788	3
vigilancia	248	165	285	177	581	788	3
epidemiológica	62	180	122	188	581	788	3
o	128	180	133	188	581	788	3
los	139	180	151	188	581	788	3
tomadores	157	180	199	188	581	788	3
de	205	180	215	188	581	788	3
decisiones	221	180	264	188	581	788	3
que	270	180	285	188	581	788	3
requieren	62	191	100	200	581	788	3
del	104	191	116	200	581	788	3
poder	120	191	143	200	581	788	3
iluminador	147	191	188	200	581	788	3
de	192	191	202	200	581	788	3
las	205	191	217	200	581	788	3
evidencias	221	191	263	200	581	788	3
para	267	191	285	200	581	788	3
tomar	62	201	85	213	581	788	3
mejores	88	201	120	213	581	788	3
decisiones.	122	201	167	213	581	788	3
Como	62	224	86	236	581	788	3
conclusión,	92	224	137	236	581	788	3
permítanme	144	224	192	236	581	788	3
invocar	198	224	227	236	581	788	3
las	233	224	244	236	581	788	3
palabras	250	224	285	236	581	788	3
del	62	236	74	248	581	788	3
premio	78	236	106	248	581	788	3
Nobel	110	236	133	248	581	788	3
Amartya	137	236	170	248	581	788	3
Sen,	174	236	193	248	581	788	3
quien	197	236	219	248	581	788	3
en	223	236	233	248	581	788	3
el	237	236	244	248	581	788	3
Simposio	248	236	285	248	581	788	3
Internacional	62	248	114	260	581	788	3
sobre	119	248	141	260	581	788	3
Seguridad	147	248	188	260	581	788	3
Humana	193	248	227	260	581	788	3
que	232	248	247	260	581	788	3
se	252	248	261	260	581	788	3
llevó	266	248	285	260	581	788	3
a	62	260	67	272	581	788	3
cabo	71	260	91	272	581	788	3
en	95	260	105	272	581	788	3
el	109	260	116	272	581	788	3
año	120	260	135	272	581	788	3
2000	139	260	159	272	581	788	3
afirmó:	163	260	190	272	581	788	3
Vivimos	194	262	225	270	581	788	3
en	229	262	239	270	581	788	3
un	243	262	253	270	581	788	3
mundo	257	262	285	270	581	788	3
lleno	62	271	81	283	581	788	3
de	85	271	95	283	581	788	3
peligros	98	271	130	283	581	788	3
y	134	271	138	283	581	788	3
amenazas,	142	271	186	283	581	788	3
pero	189	271	207	283	581	788	3
también	211	271	243	283	581	788	3
en	246	271	256	283	581	788	3
donde	260	271	285	283	581	788	3
Salud	402	41	423	48	581	788	3
móvil	425	41	444	48	581	788	3
y	446	41	450	48	581	788	3
los	453	41	463	48	581	788	3
sistemas	465	41	497	48	581	788	3
de	499	41	508	48	581	788	3
salud	511	41	530	48	581	788	3
la	308	85	315	93	581	788	3
naturaleza	319	85	361	93	581	788	3
de	365	85	375	93	581	788	3
las	380	85	391	93	581	788	3
adversidades	395	85	449	93	581	788	3
es	453	85	463	93	581	788	3
cada	467	85	486	93	581	788	3
día	491	85	503	93	581	788	3
mejor	508	85	530	93	581	788	3
conocida,	308	94	346	106	581	788	3
los	351	94	362	106	581	788	3
avances	367	94	401	106	581	788	3
científicos	406	94	446	106	581	788	3
son	451	94	465	106	581	788	3
cada	470	94	489	106	581	788	3
vez	494	94	508	106	581	788	3
más	513	94	530	106	581	788	3
firmes,	308	106	335	118	581	788	3
y	337	106	342	118	581	788	3
los	344	106	356	118	581	788	3
activos	358	106	386	118	581	788	3
económicos	389	106	437	118	581	788	3
y	440	106	444	118	581	788	3
sociales	447	106	479	118	581	788	3
que	482	106	497	118	581	788	3
podrían	500	106	530	118	581	788	3
contrarrestar	308	118	359	130	581	788	3
estos	361	118	383	130	581	788	3
peligros	386	118	417	130	581	788	3
son	420	118	435	130	581	788	3
más	438	118	455	130	581	788	3
extensos.	458	118	496	130	581	788	3
No	499	118	511	130	581	788	3
solo	514	118	530	130	581	788	3
tenemos	308	130	342	142	581	788	3
más	347	130	364	142	581	788	3
retos	370	130	390	142	581	788	3
que	395	130	410	142	581	788	3
enfrentar,	415	130	453	142	581	788	3
tenemos	458	130	493	142	581	788	3
también	498	130	530	142	581	788	3
mayores	308	144	342	152	581	788	3
oportunidades	345	144	402	152	581	788	3
para	404	144	422	152	581	788	3
lidiar	425	144	444	152	581	788	3
con	446	144	461	152	581	788	3
ellos.	463	144	484	152	581	788	3
Que	308	165	325	177	581	788	3
esta	330	165	347	177	581	788	3
conciencia	352	165	395	177	581	788	3
de	400	165	410	177	581	788	3
los	415	165	427	177	581	788	3
retos	432	165	452	177	581	788	3
que	457	165	472	177	581	788	3
enfrentamos,	478	165	530	177	581	788	3
balanceada	308	177	354	189	581	788	3
por	356	177	369	189	581	788	3
el	371	177	378	189	581	788	3
optimismo	380	177	421	189	581	788	3
realista	423	177	452	189	581	788	3
que	453	177	468	189	581	788	3
nos	470	177	485	189	581	788	3
ofrecen	487	177	517	189	581	788	3
las	519	177	530	189	581	788	3
actuales	308	189	341	201	581	788	3
oportunidades	345	189	402	201	581	788	3
y	405	189	410	201	581	788	3
tecnologías,	413	189	462	201	581	788	3
inspire	465	189	492	201	581	788	3
nuestros	496	189	530	201	581	788	3
esfuerzos	308	201	347	212	581	788	3
por	349	201	362	212	581	788	3
mejorar	365	201	395	212	581	788	3
la	398	201	405	212	581	788	3
salud	407	201	429	212	581	788	3
global	431	201	455	212	581	788	3
a	458	201	463	212	581	788	3
través	465	201	490	212	581	788	3
del	492	201	505	212	581	788	3
poder	507	201	530	212	581	788	3
de	308	212	318	224	581	788	3
la	320	212	327	224	581	788	3
innovación.	330	212	375	224	581	788	3
Conflictos	308	235	347	246	581	788	3
de	349	235	359	246	581	788	3
interés:	362	235	390	246	581	788	3
el	393	235	399	246	581	788	3
autor	402	235	421	246	581	788	3
declara	423	235	450	246	581	788	3
no	452	235	461	246	581	788	3
tener	464	235	482	246	581	788	3
conflictos	485	235	518	246	581	788	3
de	521	235	530	246	581	788	3
interés	308	245	332	256	581	788	3
en	334	245	343	256	581	788	3
la	345	245	351	256	581	788	3
publicación	353	245	393	256	581	788	3
de	396	245	404	256	581	788	3
este	407	245	422	256	581	788	3
artículo.	424	245	453	256	581	788	3
Referencias	62	310	143	325	581	788	3
Bibliográficas	147	310	248	325	581	788	3
1.	62	335	69	347	581	788	3
Frenk	77	335	96	347	581	788	3
J,	100	335	104	347	581	788	3
Gómez-Dantés	107	335	159	347	581	788	3
O.	162	335	171	347	581	788	3
Designing	174	335	209	347	581	788	3
a	77	346	80	357	581	788	3
framework	87	346	125	357	581	788	3
for	132	346	142	357	581	788	3
the	149	346	160	357	581	788	3
concept	168	346	195	357	581	788	3
of	202	346	209	357	581	788	3
health.	77	356	100	368	581	788	3
J	104	356	107	368	581	788	3
Public	111	356	133	368	581	788	3
Health	137	356	161	368	581	788	3
Policy.	165	356	187	368	581	788	3
2014	191	356	209	368	581	788	3
Aug;35(3):401-6.	77	367	137	378	581	788	3
doi:	150	367	164	378	581	788	3
10.1057/	177	367	209	378	581	788	3
jphp.2014.26.	77	377	124	389	581	788	3
2.	62	391	69	402	581	788	3
Frenk	77	391	97	402	581	788	3
J,	103	391	107	402	581	788	3
Gómez-Dantés	113	391	167	402	581	788	3
O,	172	391	181	402	581	788	3
Moon	187	391	209	402	581	788	3
S.	77	401	83	413	581	788	3
From	89	401	108	413	581	788	3
sovereignty	113	401	154	413	581	788	3
to	159	401	167	413	581	788	3
solidarity:	173	401	209	413	581	788	3
a	77	412	80	423	581	788	3
renewed	91	412	120	423	581	788	3
concept	131	412	159	423	581	788	3
of	169	412	177	423	581	788	3
global	187	412	209	423	581	788	3
health	77	422	99	434	581	788	3
for	108	422	118	434	581	788	3
an	127	422	135	434	581	788	3
era	144	422	154	434	581	788	3
of	163	422	170	434	581	788	3
complex	179	422	209	434	581	788	3
interdependence.	77	433	137	444	581	788	3
Lancet.	143	433	169	444	581	788	3
2014	174	433	192	444	581	788	3
Jan	198	433	209	444	581	788	3
4;383(9911):94-7.	77	443	143	455	581	788	3
doi:	152	443	166	455	581	788	3
10.1016/	176	443	209	455	581	788	3
S0140-6736(13)62561-1.	77	454	168	465	581	788	3
3.	223	335	229	347	581	788	3
Andeanquipu.org	237	335	297	347	581	788	3
[Internet].	334	335	369	347	581	788	3
Centro	237	346	262	357	581	788	3
Andino	268	346	294	357	581	788	3
de	301	346	309	357	581	788	3
Investigación	315	346	360	357	581	788	3
y	366	346	369	357	581	788	3
Entrenamiento	237	356	288	368	581	788	3
en	295	356	303	368	581	788	3
Informática	309	356	349	368	581	788	3
para	355	356	369	368	581	788	3
la	237	367	243	378	581	788	3
Salud	248	367	267	378	581	788	3
Global.	272	367	297	378	581	788	3
Lima:	303	367	323	378	581	788	3
Universidad	328	367	369	378	581	788	3
Peruana	237	377	264	389	581	788	3
Cayetano	268	377	301	389	581	788	3
Heredia	305	377	332	389	581	788	3
[citado	336	377	360	389	581	788	3
el	364	377	369	389	581	788	3
01	237	388	246	399	581	788	3
de	248	388	256	399	581	788	3
febrero	257	388	282	399	581	788	3
del	283	388	293	399	581	788	3
2012].	295	388	318	399	581	788	3
Disponible	319	388	357	399	581	788	3
en:	359	388	369	399	581	788	3
http://www.andeanquipu.org	237	398	338	410	581	788	3
4.	223	412	229	423	581	788	3
Frenk	237	412	258	423	581	788	3
J.	270	412	274	423	581	788	3
Reinventing	286	412	329	423	581	788	3
primary	341	412	369	423	581	788	3
health	237	422	259	434	581	788	3
care:	265	422	282	434	581	788	3
the	287	422	299	434	581	788	3
need	304	422	321	434	581	788	3
for	327	422	337	434	581	788	3
systems	343	422	369	434	581	788	3
integration.	237	433	279	444	581	788	3
Lancet.	291	433	317	444	581	788	3
2009	329	433	347	444	581	788	3
Jul	360	433	369	444	581	788	3
11;374(9684):170-3.	237	443	312	455	581	788	3
doi:	317	443	331	455	581	788	3
10.1016/	336	443	369	455	581	788	3
S0140-6736(09)60693-0.	237	454	328	465	581	788	3
5.	384	335	390	347	581	788	3
Frenk	398	335	418	347	581	788	3
J.	423	335	428	347	581	788	3
The	433	335	446	347	581	788	3
global	452	335	472	347	581	788	3
health	478	335	499	347	581	788	3
system:	505	335	530	347	581	788	3
strengthening	398	346	445	357	581	788	3
national	448	346	476	357	581	788	3
health	480	346	501	357	581	788	3
systems	505	346	530	357	581	788	3
as	398	356	404	368	581	788	3
the	409	356	420	368	581	788	3
next	424	356	439	368	581	788	3
step	443	356	457	368	581	788	3
for	461	356	471	368	581	788	3
global	475	356	496	368	581	788	3
progress.	500	356	530	368	581	788	3
PLoS	398	367	416	378	581	788	3
Med.	420	367	438	378	581	788	3
2010	442	367	460	378	581	788	3
Jan;7(1):e1000089.	464	367	530	378	581	788	3
doi:	398	377	411	389	581	788	3
10.1371/journal.pmed.1000089.	413	377	525	389	581	788	3
Correspondencia:	384	401	444	413	581	788	3
Julio	446	401	461	413	581	788	3
Frenk	463	401	482	413	581	788	3
677	384	412	397	424	581	788	3
Huntington	400	412	440	424	581	788	3
Ave,	443	412	458	424	581	788	3
Boston,	461	412	485	424	581	788	3
MA	489	412	503	424	581	788	3
02115,	506	412	530	424	581	788	3
USA	384	422	400	434	581	788	3
Decano	384	433	408	445	581	788	3
de	410	433	417	445	581	788	3
la	419	433	426	445	581	788	3
Facultad	427	433	456	445	581	788	3
de	458	433	465	445	581	788	3
Salud	467	433	486	445	581	788	3
Pública	488	433	513	445	581	788	3
T.H.	515	433	530	445	581	788	3
Chan.	384	443	404	455	581	788	3
Universidad	406	443	447	455	581	788	3
Harvard	449	443	478	455	581	788	3
Correo	384	454	406	466	581	788	3
elctrónico:	408	454	441	466	581	788	3
jfrenk@hsph.harvard.edu	443	454	527	466	581	788	3
Consulte	176	544	235	564	581	788	3
la	239	544	250	564	581	788	3
versión	254	544	303	564	581	788	3
electrónica	306	544	381	564	581	788	3
de	385	544	402	564	581	788	3
la	405	544	417	564	581	788	3
Revista	91	563	140	583	581	788	3
Peruana	144	563	199	583	581	788	3
de	203	563	220	583	581	788	3
Medicina	223	563	285	583	581	788	3
Experimental	288	563	378	583	581	788	3
y	381	563	389	583	581	788	3
Salud	392	563	429	583	581	788	3
Pública	433	563	481	583	581	788	3
en	485	563	502	583	581	788	3
www.pubmed.gov	209	594	375	620	581	788	3
363	513	757	530	769	581	788	3
