Historia	145	152	211	170	612	792	1
del	216	152	242	170	612	792	1
sufijo	247	152	293	170	612	792	1
tenencial	298	152	375	170	612	792	1
del	380	152	406	170	612	792	1
quechua:	411	152	486	170	612	792	1
reconstrucción	173	173	297	191	612	792	1
y	302	173	311	191	612	792	1
nuevas	316	173	373	191	612	792	1
hipótesis	378	173	454	191	612	792	1
*	454	172	458	183	612	792	1
C	216	215	226	232	612	792	1
ARLOS	226	219	262	230	612	792	1
A	267	215	277	232	612	792	1
LBERTO	277	219	319	230	612	792	1
F	324	215	333	232	612	792	1
AUCET	333	219	369	230	612	792	1
P	374	215	383	232	612	792	1
AREJA	383	219	415	230	612	792	1
Universidad	185	235	255	250	612	792	1
Nacional	259	235	312	250	612	792	1
Mayor	316	235	355	250	612	792	1
de	359	235	372	250	612	792	1
San	376	235	399	250	612	792	1
Marcos	403	235	446	250	612	792	1
carlos.faucet@unmsm.edu.pe	226	257	405	272	612	792	1
Resumen	288	299	343	313	612	792	1
Palabras	140	434	182	445	612	792	1
claves:	184	434	217	445	612	792	1
sufijo	220	434	247	445	612	792	1
tenencial	249	434	294	445	612	792	1
quechua	296	434	338	445	612	792	1
–yuq,	340	434	367	445	612	792	1
Lingüística	370	434	422	445	612	792	1
histórica,	424	434	470	445	612	792	1
mé-	472	434	491	445	612	792	1
todo	140	449	163	460	612	792	1
comparativo,	166	449	231	460	612	792	1
reconstrucción	234	449	306	460	612	792	1
interna	310	449	345	460	612	792	1
Abstract	290	484	341	498	612	792	1
Keywords:	140	619	191	630	612	792	1
Quechua	198	619	241	630	612	792	1
suffix	247	619	274	630	612	792	1
–yuq,	281	619	307	630	612	792	1
Historical	314	619	361	630	612	792	1
Linguistics,	367	619	422	630	612	792	1
Comparative	429	619	491	630	612	792	1
Method,	140	633	181	644	612	792	1
Internal	185	633	223	644	612	792	1
Reconstruction	226	633	300	644	612	792	1
Recibido:	218	667	258	677	612	792	1
2/3/2015	261	667	299	677	612	792	1
L	102	731	107	742	612	792	1
ETRAS	107	734	128	741	612	792	1
86	131	731	143	742	612	792	1
(123),	146	731	172	742	612	792	1
2015	175	731	198	742	612	792	1
Aceptado:	323	667	367	677	612	792	1
25/4/2015	370	667	413	677	612	792	1
105	508	731	528	744	612	792	1
C	83	38	90	49	612	792	2
ARLOS	90	41	113	49	612	792	2
A	116	38	123	49	612	792	2
LBERTO	123	41	150	49	612	792	2
F	153	38	159	49	612	792	2
AUCET	159	41	182	49	612	792	2
P	185	38	191	49	612	792	2
AREJA	191	41	211	49	612	792	2
1.Introducción	83	76	182	91	612	792	2
La	106	102	119	114	612	792	2
lingüística	123	102	178	114	612	792	2
(histórica)	182	102	237	114	612	792	2
quechua	241	102	287	114	612	792	2
comenzó	291	102	341	114	612	792	2
a	345	102	351	114	612	792	2
ser	355	102	371	114	612	792	2
trabajada	375	102	426	114	612	792	2
rigurosamente	430	102	510	114	612	792	2
solo	83	118	106	130	612	792	2
a	110	118	116	130	612	792	2
partir	119	118	150	130	612	792	2
de	153	118	166	130	612	792	2
la	170	118	179	130	612	792	2
segunda	183	118	228	130	612	792	2
mitad	231	118	263	130	612	792	2
del	266	118	283	130	612	792	2
siglo	286	118	312	130	612	792	2
XX,	316	118	335	130	612	792	2
con	338	118	358	130	612	792	2
las	361	118	376	130	612	792	2
obras	379	118	409	130	612	792	2
fundamentales	413	118	493	130	612	792	2
de	496	118	510	130	612	792	2
Parker	83	134	118	146	612	792	2
(1963)	122	134	156	146	612	792	2
y	160	134	166	146	612	792	2
Torero	169	134	205	146	612	792	2
(1964).	209	134	246	146	612	792	2
Desde	250	134	284	146	612	792	2
entonces,	288	134	341	146	612	792	2
a	344	134	350	146	612	792	2
nivel	354	134	380	146	612	792	2
diacrónico,	384	134	445	146	612	792	2
se	449	134	460	146	612	792	2
ha	464	134	477	146	612	792	2
avan-	481	134	510	146	612	792	2
zado	83	150	110	162	612	792	2
con	113	150	133	162	612	792	2
bastante	137	150	183	162	612	792	2
seguridad	187	150	240	162	612	792	2
respecto	244	150	291	162	612	792	2
a	294	150	300	162	612	792	2
lo	304	150	314	162	612	792	2
fonológico,	318	150	379	162	612	792	2
en	383	150	396	162	612	792	2
menor	400	150	435	162	612	792	2
medida	439	150	479	162	612	792	2
en	482	150	496	162	612	792	2
lo	499	150	510	162	612	792	2
léxico	83	165	116	178	612	792	2
y	119	165	125	178	612	792	2
en	128	165	142	178	612	792	2
lo	145	165	155	178	612	792	2
morfosintáctico,	159	165	248	178	612	792	2
y	252	165	258	178	612	792	2
casi	261	165	281	178	612	792	2
nada	285	165	311	178	612	792	2
en	314	165	328	178	612	792	2
lo	331	165	342	178	612	792	2
semántico.	345	165	404	178	612	792	2
En	106	189	119	201	612	792	2
cuanto	123	189	160	201	612	792	2
a	163	189	169	201	612	792	2
lo	173	189	183	201	612	792	2
morfosintáctico,	186	189	276	201	612	792	2
uno	279	189	300	201	612	792	2
de	304	189	317	201	612	792	2
los	320	189	336	201	612	792	2
muchos	339	189	382	201	612	792	2
elementos	385	189	442	201	612	792	2
cuyo	445	189	471	201	612	792	2
origen	474	189	510	201	612	792	2
permanece	83	205	144	217	612	792	2
oscuro	148	205	185	217	612	792	2
es	189	205	200	217	612	792	2
el	205	205	214	217	612	792	2
muy	219	205	242	217	612	792	2
productivo	246	205	305	217	612	792	2
sufijo	309	205	339	217	612	792	2
tenencial	344	205	393	217	612	792	2
(–yuq,	398	205	431	217	612	792	2
su	435	205	447	217	612	792	2
forma	452	205	484	217	612	792	2
más	488	205	510	217	612	792	2
conocida).	83	221	140	233	612	792	2
Las	143	221	161	233	612	792	2
propuestas	165	221	225	233	612	792	2
acerca	229	221	264	233	612	792	2
de	267	221	281	233	612	792	2
su	285	221	297	233	612	792	2
historia	301	221	342	233	612	792	2
tienen	346	221	381	233	612	792	2
algún	385	221	415	233	612	792	2
punto	419	221	451	233	612	792	2
en	455	221	469	233	612	792	2
común	473	221	510	233	612	792	2
y	83	237	89	249	612	792	2
muchos	93	237	135	249	612	792	2
en	138	237	151	249	612	792	2
desacuerdo,	155	237	221	249	612	792	2
pero,	224	237	252	249	612	792	2
sobre	256	237	286	249	612	792	2
todo,	289	237	318	249	612	792	2
han	321	237	341	249	612	792	2
sido	344	237	367	249	612	792	2
realizadas,	371	237	428	249	612	792	2
en	431	237	445	249	612	792	2
el	448	237	458	249	612	792	2
mejor	461	237	493	249	612	792	2
de	496	237	510	249	612	792	2
los	83	253	99	265	612	792	2
casos,	104	253	137	265	612	792	2
pasando	142	253	187	265	612	792	2
por	192	253	211	265	612	792	2
alto	216	253	237	265	612	792	2
algunos	242	253	284	265	612	792	2
presupuestos	289	253	362	265	612	792	2
de	367	253	380	265	612	792	2
la	385	253	395	265	612	792	2
Lingüística	399	253	458	265	612	792	2
histórica	463	253	510	265	612	792	2
(LH),	83	269	108	281	612	792	2
cuando	113	269	153	281	612	792	2
no	158	269	172	281	612	792	2
han	177	269	197	281	612	792	2
sido	202	269	225	281	612	792	2
simples	229	269	271	281	612	792	2
enunciaciones	275	269	353	281	612	792	2
sin	358	269	373	281	612	792	2
una	378	269	398	281	612	792	2
argumentación	403	269	484	281	612	792	2
que	489	269	510	281	612	792	2
las	83	285	98	297	612	792	2
respaldara.	102	285	161	297	612	792	2
En	105	308	119	321	612	792	2
consideración	122	308	198	321	612	792	2
de	201	308	215	321	612	792	2
lo	218	308	228	321	612	792	2
anterior,	231	308	277	321	612	792	2
y	280	308	286	321	612	792	2
siguiendo	289	308	343	321	612	792	2
una	346	308	366	321	612	792	2
idea	369	308	392	321	612	792	2
de	395	308	408	321	612	792	2
Moreno	411	308	454	321	612	792	2
Cabrera1,	457	308	510	321	612	792	2
en	83	324	97	336	612	792	2
este	101	324	124	336	612	792	2
trabajo	128	324	167	336	612	792	2
empleo	171	324	212	336	612	792	2
los	216	324	232	336	612	792	2
presupuestos	236	324	309	336	612	792	2
del	313	324	330	336	612	792	2
método	334	324	377	336	612	792	2
comparativo	381	324	449	336	612	792	2
(MC),	454	324	482	336	612	792	2
ade-	486	324	510	336	612	792	2
más	83	340	105	352	612	792	2
del	109	340	126	352	612	792	2
método	130	340	173	352	612	792	2
de	177	340	190	352	612	792	2
reconstrucción	194	340	275	352	612	792	2
interna	279	340	318	352	612	792	2
(MRI),	322	340	354	352	612	792	2
para	358	340	382	352	612	792	2
evaluar	386	340	425	352	612	792	2
el	429	340	438	352	612	792	2
estado	442	340	479	352	612	792	2
de	483	340	496	352	612	792	2
la	500	340	510	352	612	792	2
cuestión	83	356	130	368	612	792	2
acerca	133	356	167	368	612	792	2
de	170	356	183	368	612	792	2
la	186	356	195	368	612	792	2
historia	198	356	240	368	612	792	2
del	243	356	259	368	612	792	2
sufijo	262	356	292	368	612	792	2
tenencial	295	356	345	368	612	792	2
y	347	356	353	368	612	792	2
realizar,	356	356	399	368	612	792	2
luego,	401	356	435	368	612	792	2
mi	438	356	452	368	612	792	2
propuesta	455	356	510	368	612	792	2
de	83	372	97	384	612	792	2
reconstrucción,	102	372	187	384	612	792	2
la	192	372	201	384	612	792	2
cual,	207	372	232	384	612	792	2
aunque	237	372	278	384	612	792	2
válida	283	372	315	384	612	792	2
en	320	372	333	384	612	792	2
sí	339	372	348	384	612	792	2
misma,	353	372	392	384	612	792	2
me	397	372	414	384	612	792	2
servirá	419	372	456	384	612	792	2
también,	462	372	510	384	612	792	2
finalmente,	83	388	145	400	612	792	2
para	148	388	172	400	612	792	2
generar	175	388	217	400	612	792	2
a	220	388	227	400	612	792	2
partir	230	388	260	400	612	792	2
de	263	388	277	400	612	792	2
ella	280	388	299	400	612	792	2
nuevas	302	388	340	400	612	792	2
hipótesis	343	388	392	400	612	792	2
que	395	388	416	400	612	792	2
intentarán	419	388	475	400	612	792	2
retro-	479	388	510	400	612	792	2
ceder	83	404	114	416	612	792	2
aun	117	404	137	416	612	792	2
más	141	404	162	416	612	792	2
en	166	404	179	416	612	792	2
la	182	404	192	416	612	792	2
historia	195	404	237	416	612	792	2
del	240	404	257	416	612	792	2
sufijo.	260	404	294	416	612	792	2
2.	83	447	96	462	612	792	2
Los	100	447	122	462	612	792	2
métodos	126	447	185	462	612	792	2
de	189	447	205	462	612	792	2
la	209	447	221	462	612	792	2
LH	225	447	243	462	612	792	2
La	107	472	119	485	612	792	2
LH	124	472	138	485	612	792	2
trata	143	472	169	485	612	792	2
del	174	472	190	485	612	792	2
cambio	195	472	235	485	612	792	2
lingüístico:	240	472	299	485	612	792	2
cómo	304	472	335	485	612	792	2
y	339	472	345	485	612	792	2
por	350	472	369	485	612	792	2
qué	373	472	394	485	612	792	2
las	398	472	413	485	612	792	2
lenguas	418	472	459	485	612	792	2
cambian	464	472	510	485	612	792	2
(Campbell	83	488	138	501	612	792	2
1999).	141	488	175	501	612	792	2
Su	178	488	192	501	612	792	2
nacimiento	195	488	256	501	612	792	2
en	259	488	272	501	612	792	2
el	275	488	285	501	612	792	2
siglo	288	488	314	501	612	792	2
XIX	317	488	336	501	612	792	2
es	339	488	351	501	612	792	2
el	354	488	364	501	612	792	2
nacimiento	367	488	427	501	612	792	2
de	431	488	444	501	612	792	2
la	447	488	456	501	612	792	2
Lingüísti-	460	488	510	501	612	792	2
ca	83	504	95	517	612	792	2
como	99	504	129	517	612	792	2
disciplina	133	504	184	517	612	792	2
científica	188	504	237	517	612	792	2
(Coseriu	240	504	285	517	612	792	2
1981).	289	504	323	517	612	792	2
Desde	326	504	360	517	612	792	2
entonces,	364	504	416	517	612	792	2
la	420	504	429	517	612	792	2
LH	433	504	447	517	612	792	2
ha	451	504	464	517	612	792	2
consoli-	467	504	510	517	612	792	2
dado	83	520	111	533	612	792	2
dos	114	520	133	533	612	792	2
instrumentos	136	520	209	533	612	792	2
empíricos	212	520	265	533	612	792	2
para	268	520	292	533	612	792	2
reconstruir	295	520	355	533	612	792	2
un	358	520	372	533	612	792	2
estado	375	520	411	533	612	792	2
de	414	520	428	533	612	792	2
lengua	431	520	467	533	612	792	2
a	470	520	476	533	612	792	2
partir	479	520	510	533	612	792	2
de	83	536	97	548	612	792	2
la	102	536	111	548	612	792	2
evidencia	116	536	168	548	612	792	2
posterior:	172	536	226	548	612	792	2
el	231	536	241	548	612	792	2
MC	246	536	264	548	612	792	2
y	269	536	275	548	612	792	2
el	280	536	289	548	612	792	2
MRI	294	536	316	548	612	792	2
(Hoenigswald	321	536	395	548	612	792	2
1965).	400	536	434	548	612	792	2
La	439	536	451	548	612	792	2
diferencia	456	536	510	548	612	792	2
entre	83	552	112	564	612	792	2
ellos	117	552	142	564	612	792	2
reside	146	552	180	564	612	792	2
en	184	552	197	564	612	792	2
que	202	552	222	564	612	792	2
el	227	552	236	564	612	792	2
MC	241	552	259	564	612	792	2
trabaja	263	552	301	564	612	792	2
con	305	552	325	564	612	792	2
cognados,	330	552	385	564	612	792	2
morfemas	390	552	444	564	612	792	2
semejantes	448	552	510	564	612	792	2
en	83	568	97	580	612	792	2
forma	101	568	133	580	612	792	2
y	137	568	143	580	612	792	2
significado	147	568	206	580	612	792	2
pertenecientes	210	568	291	580	612	792	2
a	295	568	301	580	612	792	2
lenguas	305	568	347	580	612	792	2
emparentables,	351	568	435	580	612	792	2
en	439	568	452	580	612	792	2
tanto	456	568	485	580	612	792	2
que	489	568	510	580	612	792	2
el	83	584	93	596	612	792	2
MRI	98	584	119	596	612	792	2
trabaja	124	584	161	596	612	792	2
dentro	166	584	202	596	612	792	2
de	207	584	220	596	612	792	2
una	225	584	244	596	612	792	2
misma	249	584	284	596	612	792	2
lengua,	289	584	329	596	612	792	2
con	333	584	353	596	612	792	2
alomorfos	357	584	412	596	612	792	2
e	417	584	423	596	612	792	2
irregularidades	428	584	510	596	612	792	2
morfológicas	83	600	155	612	612	792	2
(Campbell	159	600	213	612	612	792	2
1999).	217	600	252	612	612	792	2
Ya	256	600	268	612	612	792	2
que	272	600	292	612	612	792	2
la	296	600	306	612	612	792	2
reconstrucción	310	600	391	612	612	792	2
se	395	600	407	612	612	792	2
realiza	411	600	447	612	612	792	2
a	451	600	457	612	612	792	2
partir	462	600	492	612	612	792	2
de	496	600	510	612	612	792	2
la	83	616	93	628	612	792	2
evidencia	97	616	148	628	612	792	2
posterior,	152	616	205	628	612	792	2
se	209	616	221	628	612	792	2
sobreentiende	225	616	303	628	612	792	2
que	307	616	328	628	612	792	2
toda	332	616	356	628	612	792	2
empresa	361	616	407	628	612	792	2
reconstructiva	411	616	488	628	612	792	2
de-	492	616	510	628	612	792	2
1	83	669	89	679	612	792	2
Moreno	102	669	136	679	612	792	2
Cabrera	140	669	174	679	612	792	2
(1997:	177	669	204	679	612	792	2
79):	207	669	224	679	612	792	2
«los	227	669	243	679	612	792	2
resultados	247	669	292	679	612	792	2
de	295	669	306	679	612	792	2
la	309	669	317	679	612	792	2
aplicación	320	669	364	679	612	792	2
correcta	367	669	403	679	612	792	2
y	406	669	411	679	612	792	2
adecuada	414	669	455	679	612	792	2
del	459	669	472	679	612	792	2
método	476	669	510	679	612	792	2
[comparativo]	102	682	162	692	612	792	2
no	166	682	177	692	612	792	2
tienen	180	682	208	692	612	792	2
el	211	682	219	692	612	792	2
status	222	682	248	692	612	792	2
de	252	682	262	692	612	792	2
especulaciones	266	682	331	692	612	792	2
gratuitas	335	682	373	692	612	792	2
basadas	377	682	411	692	612	792	2
en	414	682	425	692	612	792	2
los	428	682	441	692	612	792	2
prejuicios	444	682	487	692	612	792	2
o	490	682	496	692	612	792	2
en	499	682	510	692	612	792	2
la	102	696	110	705	612	792	2
fantasía	113	696	147	705	612	792	2
[…],	150	696	169	705	612	792	2
sino	172	696	191	705	612	792	2
de	194	696	205	705	612	792	2
hipótesis	208	696	248	705	612	792	2
científicas	251	696	295	705	612	792	2
empíricamente	298	696	363	705	612	792	2
fundamentadas	367	696	433	705	612	792	2
que,	437	696	456	705	612	792	2
como	459	696	483	705	612	792	2
tales,	486	696	510	705	612	792	2
pueden	102	709	135	719	612	792	2
ser	138	709	151	719	612	792	2
el	154	709	161	719	612	792	2
origen	164	709	192	719	612	792	2
de	195	709	206	719	612	792	2
ulteriores	209	709	251	719	612	792	2
generalizaciones	253	709	326	719	612	792	2
e	329	709	334	719	612	792	2
hipótesis	337	709	377	719	612	792	2
secundarias».	379	709	437	719	612	792	2
106	83	731	104	744	612	792	2
L	414	731	419	742	612	792	2
ETRAS	419	734	440	741	612	792	2
86	443	731	455	742	612	792	2
(123),	457	731	484	742	612	792	2
2015	486	731	510	742	612	792	2
H	204	38	211	49	612	792	3
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	3
DEL	242	41	256	49	612	792	3
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	3
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	3
DEL	327	41	341	49	612	792	3
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	3
:	379	38	382	49	612	792	3
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	3
Y	454	41	458	49	612	792	3
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	3
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	3
pende	102	76	136	88	612	792	3
crucialmente	141	76	211	88	612	792	3
de	216	76	229	88	612	792	3
la	234	76	243	88	612	792	3
cantidad	247	76	294	88	612	792	3
y	299	76	304	88	612	792	3
calidad	309	76	347	88	612	792	3
de	352	76	365	88	612	792	3
las	370	76	384	88	612	792	3
descripciones	389	76	464	88	612	792	3
sincrónicas	468	76	529	88	612	792	3
(Lehmann	102	92	155	104	612	792	3
1969).	159	92	193	104	612	792	3
La	121	116	133	128	612	792	3
aplicación	136	116	191	128	612	792	3
de	194	116	207	128	612	792	3
los	210	116	226	128	612	792	3
dos	229	116	248	128	612	792	3
métodos	251	116	299	128	612	792	3
se	302	116	313	128	612	792	3
da	316	116	329	128	612	792	3
por	332	116	351	128	612	792	3
pasos	354	116	385	128	612	792	3
semejantes	388	116	449	128	612	792	3
a	452	116	458	128	612	792	3
aquellos	461	116	506	128	612	792	3
con	509	116	528	128	612	792	3
los	102	132	118	144	612	792	3
que	122	132	142	144	612	792	3
la	146	132	155	144	612	792	3
lingüística	159	132	215	144	612	792	3
(estructural)	218	132	284	144	612	792	3
sincrónica	288	132	343	144	612	792	3
(cf.	347	132	363	144	612	792	3
Alonso–Cortés	367	132	446	144	612	792	3
2002)	450	132	480	144	612	792	3
procede	484	132	528	144	612	792	3
para	102	147	126	160	612	792	3
la	130	147	140	160	612	792	3
determinación	144	147	223	160	612	792	3
de	227	147	241	160	612	792	3
las	245	147	259	160	612	792	3
formas	264	147	301	160	612	792	3
profundas	305	147	360	160	612	792	3
a	364	147	370	160	612	792	3
partir	374	147	405	160	612	792	3
de	409	147	422	160	612	792	3
las	427	147	441	160	612	792	3
formas	445	147	483	160	612	792	3
superfi-	487	147	528	160	612	792	3
ciales	102	163	133	176	612	792	3
(cf.	137	163	153	176	612	792	3
Hoenigswald	157	163	227	176	612	792	3
1965;	232	163	262	176	612	792	3
pero	266	163	291	176	612	792	3
considérense	296	163	367	176	612	792	3
también	371	163	416	176	612	792	3
las	420	163	435	176	612	792	3
precauciones	439	163	511	176	612	792	3
de	515	163	529	176	612	792	3
Rankin	102	179	139	192	612	792	3
2003	143	179	170	192	612	792	3
sobre	174	179	204	192	612	792	3
este	207	179	230	192	612	792	3
punto).	234	179	273	192	612	792	3
Aunque	277	179	318	192	612	792	3
en	322	179	335	192	612	792	3
la	339	179	348	192	612	792	3
práctica	351	179	395	192	612	792	3
dichos	398	179	434	192	612	792	3
pasos	437	179	468	192	612	792	3
no	472	179	486	192	612	792	3
poseen	489	179	529	192	612	792	3
una	102	195	122	208	612	792	3
ordenación	126	195	188	208	612	792	3
estricta,	192	195	235	208	612	792	3
pues	239	195	265	208	612	792	3
incluso	269	195	308	208	612	792	3
pueden	312	195	353	208	612	792	3
aplicarse	357	195	405	208	612	792	3
en	409	195	422	208	612	792	3
paralelo	426	195	470	208	612	792	3
y	474	195	480	208	612	792	3
permitir	484	195	529	208	612	792	3
saltos	102	211	134	224	612	792	3
y	138	211	144	224	612	792	3
regresos,	148	211	198	224	612	792	3
idealmente	202	211	263	224	612	792	3
se	267	211	279	224	612	792	3
distinguen	283	211	341	224	612	792	3
los	345	211	361	224	612	792	3
siguientes	365	211	420	224	612	792	3
(basados	425	211	472	224	612	792	3
en	476	211	490	224	612	792	3
Camp-	494	211	529	224	612	792	3
bell	102	227	122	240	612	792	3
1999	126	227	153	240	612	792	3
y	156	227	162	240	612	792	3
Rankin	166	227	203	240	612	792	3
2003):	206	227	240	240	612	792	3
1.	121	251	131	263	612	792	3
Establecimiento	135	251	222	263	612	792	3
de	225	251	239	263	612	792	3
las	242	251	257	263	612	792	3
formas	260	251	298	263	612	792	3
a	301	251	307	263	612	792	3
comparar	311	251	362	263	612	792	3
2.	121	274	131	287	612	792	3
Establecimiento	135	274	222	287	612	792	3
de	225	274	239	287	612	792	3
las	242	274	257	287	612	792	3
correspondencias	260	274	356	287	612	792	3
3.	121	298	131	310	612	792	3
Reconstrucción	135	298	218	310	612	792	3
4.	121	321	131	334	612	792	3
Evaluación	135	321	193	334	612	792	3
intra	196	321	222	334	612	792	3
e	225	321	232	334	612	792	3
interlingüística	235	321	317	334	612	792	3
de	320	321	334	334	612	792	3
las	337	321	352	334	612	792	3
reconstrucciones	355	321	448	334	612	792	3
El	121	345	131	357	612	792	3
siguiente	136	345	186	357	612	792	3
cuadro	190	345	227	357	612	792	3
está	231	345	254	357	612	792	3
basado	258	345	297	357	612	792	3
en	301	345	314	357	612	792	3
Campbell	319	345	370	357	612	792	3
(1999:	374	345	408	357	612	792	3
115-122).	412	345	464	357	612	792	3
Se	468	345	481	357	612	792	3
trata	485	345	511	357	612	792	3
de	515	345	529	357	612	792	3
los	102	361	118	373	612	792	3
criterios	122	361	167	373	612	792	3
según	172	361	204	373	612	792	3
los	208	361	224	373	612	792	3
cuales	228	361	262	373	612	792	3
opera	266	361	297	373	612	792	3
la	301	361	311	373	612	792	3
reconstrucción	315	361	396	373	612	792	3
(paso	400	361	429	373	612	792	3
3).	433	361	447	373	612	792	3
Además,	451	361	497	373	612	792	3
en	501	361	515	373	612	792	3
él	519	361	528	373	612	792	3
cotejo	102	377	137	389	612	792	3
la	140	377	149	389	612	792	3
pertinencia	153	377	214	389	612	792	3
de	218	377	231	389	612	792	3
dichos	235	377	270	389	612	792	3
criterios	274	377	319	389	612	792	3
para	322	377	346	389	612	792	3
el	350	377	359	389	612	792	3
MC	363	377	381	389	612	792	3
y	384	377	390	389	612	792	3
el	394	377	403	389	612	792	3
MRI.	407	377	432	389	612	792	3
Reconstrucción	240	409	315	420	612	792	3
MC	464	409	480	420	612	792	3
MRI	500	409	519	420	612	792	3
Direccionalidad:	114	435	193	446	612	792	3
algunos	196	435	234	446	612	792	3
cambios	237	435	278	446	612	792	3
suelen	281	435	313	446	612	792	3
suceder	316	435	354	446	612	792	3
en	357	435	369	446	612	792	3
una	372	435	390	446	612	792	3
dirección	393	435	439	446	612	792	3
(A	114	450	124	461	612	792	3
>	127	450	137	461	612	792	3
B)	140	450	149	461	612	792	3
pero	153	450	175	461	612	792	3
no	178	450	191	461	612	792	3
en	194	450	206	461	612	792	3
la	209	450	217	461	612	792	3
otra	221	450	241	461	612	792	3
(B	244	450	253	461	612	792	3
>	256	450	266	461	612	792	3
A).	269	450	282	461	612	792	3
SÍ	467	443	476	454	612	792	3
SÍ	505	443	514	454	612	792	3
Área	114	477	136	488	612	792	3
mayor:	139	477	173	488	612	792	3
se	176	477	187	488	612	792	3
toma	190	477	215	488	612	792	3
como	218	477	245	488	612	792	3
protoforma	248	477	304	488	612	792	3
la	308	477	316	488	612	792	3
forma	319	477	348	488	612	792	3
que	351	477	369	488	612	792	3
tenga	372	477	400	488	612	792	3
mayor	403	477	434	488	612	792	3
distribución	114	491	173	502	612	792	3
dialectal.	176	491	220	502	612	792	3
SÍ	467	484	476	495	612	792	3
NO	502	484	517	495	612	792	3
Factorización:	114	518	182	529	612	792	3
se	185	518	196	529	612	792	3
observan	199	518	244	529	612	792	3
los	247	518	261	529	612	792	3
rasgos	264	518	296	529	612	792	3
comunes	299	518	343	529	612	792	3
a	346	518	351	529	612	792	3
las	354	518	368	529	612	792	3
formas	371	518	404	529	612	792	3
com-	407	518	432	529	612	792	3
paradas	114	533	152	544	612	792	3
y	155	533	160	544	612	792	3
se	164	533	174	544	612	792	3
los	177	533	191	544	612	792	3
atribuye	194	533	235	544	612	792	3
a	238	533	243	544	612	792	3
la	246	533	255	544	612	792	3
forma	258	533	287	544	612	792	3
reconstruida.	290	533	355	544	612	792	3
SÍ	467	526	476	537	612	792	3
SÍ	505	526	514	537	612	792	3
Economía:	114	560	165	571	612	792	3
cuando	168	560	204	571	612	792	3
hay	207	560	224	571	612	792	3
varias	227	560	255	571	612	792	3
alternativas	258	560	315	571	612	792	3
de	318	560	330	571	612	792	3
reconstrucción,	333	560	409	571	612	792	3
se	412	560	423	571	612	792	3
opta	114	575	136	586	612	792	3
por	139	575	156	586	612	792	3
la	159	575	168	586	612	792	3
que	171	575	189	586	612	792	3
requiere	192	575	233	586	612	792	3
la	236	575	245	586	612	792	3
menor	248	575	280	586	612	792	3
cantidad	283	575	325	586	612	792	3
de	328	575	340	586	612	792	3
cambios	343	575	384	586	612	792	3
en	387	575	399	586	612	792	3
su	402	575	413	586	612	792	3
derivación.	114	589	168	600	612	792	3
SÍ	467	575	476	586	612	792	3
SÍ	505	575	514	586	612	792	3
3.	102	635	115	650	612	792	3
Evaluación	118	635	190	650	612	792	3
de	194	635	210	650	612	792	3
los	214	635	233	650	612	792	3
antecedentes	237	635	326	650	612	792	3
de	329	635	346	650	612	792	3
acuerdo	349	635	403	650	612	792	3
con	407	635	431	650	612	792	3
el	435	635	447	650	612	792	3
MC	451	635	472	650	612	792	3
y	476	635	483	650	612	792	3
el	487	635	499	650	612	792	3
MRI	503	635	529	650	612	792	3
Los	121	661	140	673	612	792	3
siguientes	144	661	200	673	612	792	3
trabajos	205	661	249	673	612	792	3
constituyen	254	661	317	673	612	792	3
el	322	661	332	673	612	792	3
estado	337	661	373	673	612	792	3
de	378	661	391	673	612	792	3
la	396	661	406	673	612	792	3
cuestión	410	661	457	673	612	792	3
acerca	462	661	496	673	612	792	3
de	501	661	514	673	612	792	3
la	519	661	529	673	612	792	3
historia	102	677	144	689	612	792	3
del	147	677	164	689	612	792	3
sufijo	168	677	198	689	612	792	3
tenencial.	202	677	255	689	612	792	3
Realizaré	258	677	308	689	612	792	3
la	311	677	321	689	612	792	3
discusión	325	677	376	689	612	792	3
de	379	677	393	689	612	792	3
cada	397	677	421	689	612	792	3
uno	425	677	446	689	612	792	3
de	450	677	463	689	612	792	3
ellos	467	677	493	689	612	792	3
según	496	677	529	689	612	792	3
el	102	693	112	705	612	792	3
orden	115	693	147	705	612	792	3
cronológico	151	693	216	705	612	792	3
original	219	693	261	705	612	792	3
de	264	693	278	705	612	792	3
las	281	693	296	705	612	792	3
publicaciones.	299	693	377	705	612	792	3
L	102	731	107	742	612	792	3
ETRAS	107	734	128	741	612	792	3
86	131	731	143	742	612	792	3
(123),	146	731	172	742	612	792	3
2015	175	731	198	742	612	792	3
107	508	731	529	744	612	792	3
C	83	38	90	49	612	792	4
ARLOS	90	41	113	49	612	792	4
A	116	38	123	49	612	792	4
LBERTO	123	41	150	49	612	792	4
F	153	38	159	49	612	792	4
AUCET	159	41	182	49	612	792	4
P	185	38	191	49	612	792	4
AREJA	191	41	211	49	612	792	4
3.1.	102	76	123	88	612	792	4
Solís	127	76	152	88	612	792	4
(1989)2	156	76	197	88	612	792	4
y	201	76	207	88	612	792	4
Solís	211	76	236	88	612	792	4
y	240	76	246	88	612	792	4
Chacón	250	76	291	88	612	792	4
(1989).	294	76	332	88	612	792	4
En	336	76	350	88	612	792	4
ambos	354	76	389	88	612	792	4
trabajos	393	76	438	88	612	792	4
se	441	76	453	88	612	792	4
maneja	457	76	496	88	612	792	4
la	500	76	510	88	612	792	4
misma	83	91	119	104	612	792	4
hipótesis	124	91	173	104	612	792	4
respecto	178	91	225	104	612	792	4
de	229	91	243	104	612	792	4
la	247	91	257	104	612	792	4
historia	261	91	303	104	612	792	4
de	307	91	321	104	612	792	4
–yuq,	325	91	355	104	612	792	4
pero	360	91	385	104	612	792	4
haré	389	91	414	104	612	792	4
referencia	418	91	472	104	612	792	4
única-	477	91	510	104	612	792	4
mente	83	107	118	119	612	792	4
al	122	107	131	119	612	792	4
segundo	135	107	181	119	612	792	4
de	185	107	199	119	612	792	4
ellos,	202	107	231	119	612	792	4
dado	235	107	262	119	612	792	4
que	266	107	286	119	612	792	4
en	290	107	303	119	612	792	4
él	307	107	317	119	612	792	4
la	320	107	330	119	612	792	4
hipótesis	333	107	383	119	612	792	4
es	386	107	398	119	612	792	4
desarrollada	402	107	469	119	612	792	4
con	472	107	492	119	612	792	4
un	496	107	510	119	612	792	4
poco	83	122	111	134	612	792	4
más	114	122	136	134	612	792	4
de	139	122	153	134	612	792	4
detalle.	156	122	196	134	612	792	4
En	106	145	120	157	612	792	4
Solís	123	145	149	157	612	792	4
y	152	145	158	157	612	792	4
Chacón	162	145	202	157	612	792	4
(1989),	206	145	243	157	612	792	4
obra	247	145	272	157	612	792	4
de	275	145	289	157	612	792	4
carácter	292	145	336	157	612	792	4
sincrónico,	340	145	400	157	612	792	4
los	403	145	419	157	612	792	4
autores	422	145	463	157	612	792	4
realizan	467	145	510	157	612	792	4
breves	83	160	119	172	612	792	4
digresiones	123	160	185	172	612	792	4
acerca	189	160	223	172	612	792	4
de	227	160	241	172	612	792	4
la	244	160	254	172	612	792	4
naturaleza	257	160	314	172	612	792	4
del	318	160	335	172	612	792	4
tenencial	339	160	388	172	612	792	4
–yuq.	392	160	422	172	612	792	4
Señalan	426	160	468	172	612	792	4
que	471	160	492	172	612	792	4
di-	496	160	510	172	612	792	4
cho	83	175	103	188	612	792	4
sufijo	108	175	138	188	612	792	4
sería	143	175	169	188	612	792	4
una	173	175	193	188	612	792	4
composición	198	175	267	188	612	792	4
de	272	175	286	188	612	792	4
dos	290	175	310	188	612	792	4
morfemas,	315	175	373	188	612	792	4
que	377	175	398	188	612	792	4
identifican	402	175	460	188	612	792	4
como	465	175	495	188	612	792	4
el	500	175	510	188	612	792	4
“verbo	83	191	120	203	612	792	4
numérico”	125	191	182	203	612	792	4
•yu–3,	187	191	225	203	612	792	4
de	230	191	243	203	612	792	4
significado	248	191	307	203	612	792	4
equivalente	312	191	375	203	612	792	4
a	380	191	386	203	612	792	4
‘tener'	391	191	426	203	612	792	4
o	431	191	439	203	612	792	4
‘haber',	443	191	484	203	612	792	4
y	489	191	495	203	612	792	4
el	500	191	510	203	612	792	4
sufijo	83	206	114	218	612	792	4
agentivo	118	206	165	218	612	792	4
–q	170	206	184	218	612	792	4
en	188	206	202	218	612	792	4
función	207	206	248	218	612	792	4
de	252	206	266	218	612	792	4
relativizador.	271	206	341	218	612	792	4
Añaden	346	206	387	218	612	792	4
también	391	206	436	218	612	792	4
que,	441	206	465	218	612	792	4
aunque	469	206	510	218	612	792	4
•yu–	83	221	111	234	612	792	4
es	114	221	126	234	612	792	4
morfológicamente	129	221	230	234	612	792	4
un	233	221	247	234	612	792	4
sufijo,	250	221	283	234	612	792	4
actúa	287	221	316	234	612	792	4
como	319	221	350	234	612	792	4
verbo,	353	221	387	234	612	792	4
al	391	221	400	234	612	792	4
igual	403	221	430	234	612	792	4
que	433	221	453	234	612	792	4
otros	457	221	485	234	612	792	4
tan-	489	221	510	234	612	792	4
tos	83	237	100	249	612	792	4
sufijos	104	237	139	249	612	792	4
que	143	237	163	249	612	792	4
antes	166	237	196	249	612	792	4
habrían	199	237	240	249	612	792	4
sido	243	237	266	249	612	792	4
raíces	270	237	301	249	612	792	4
verbales.	305	237	353	249	612	792	4
En	106	259	119	272	612	792	4
primer	123	259	160	272	612	792	4
lugar,	163	259	193	272	612	792	4
debo	196	259	224	272	612	792	4
destacar	227	259	273	272	612	792	4
la	276	259	286	272	612	792	4
incongruencia	289	259	366	272	612	792	4
de	369	259	383	272	612	792	4
los	386	259	402	272	612	792	4
autores	406	259	446	272	612	792	4
cuando	450	259	490	272	612	792	4
ha-	493	259	510	272	612	792	4
blan	83	275	107	287	612	792	4
en	111	275	124	287	612	792	4
términos	128	275	176	287	612	792	4
sincrónicos	180	275	242	287	612	792	4
tanto	246	275	275	287	612	792	4
de	279	275	292	287	612	792	4
un	296	275	310	287	612	792	4
verbo	314	275	345	287	612	792	4
•yu–	348	275	376	287	612	792	4
como	379	275	410	287	612	792	4
de	414	275	427	287	612	792	4
un	431	275	445	287	612	792	4
sufijo	449	275	479	287	612	792	4
•–yu	482	275	510	287	612	792	4
(cf.	83	290	99	302	612	792	4
Cerrón–Palomino	102	290	197	302	612	792	4
1997).	200	290	234	302	612	792	4
Intentando	237	290	297	302	612	792	4
resolver	300	290	344	302	612	792	4
dicha	346	290	376	302	612	792	4
incongruencia,	379	290	459	302	612	792	4
interpre-	462	290	510	302	612	792	4
to	83	305	95	318	612	792	4
que	99	305	119	318	612	792	4
para	123	305	147	318	612	792	4
ellos	151	305	176	318	612	792	4
–yuq	180	305	207	318	612	792	4
sería	211	305	237	318	612	792	4
una	240	305	260	318	612	792	4
secuencia	264	305	317	318	612	792	4
recurrente	321	305	378	318	612	792	4
de	382	305	395	318	612	792	4
dos	399	305	419	318	612	792	4
sufijos,	423	305	461	318	612	792	4
•–yu–q,	465	305	510	318	612	792	4
donde	83	321	118	333	612	792	4
•–yu–	121	321	155	333	612	792	4
sería	158	321	184	333	612	792	4
un	188	321	201	333	612	792	4
sufijo	205	321	235	333	612	792	4
que	238	321	258	333	612	792	4
antes	261	321	291	333	612	792	4
habría	294	321	328	333	612	792	4
sido	331	321	354	333	612	792	4
un	357	321	371	333	612	792	4
verbo,	374	321	409	333	612	792	4
y	412	321	418	333	612	792	4
–q	421	321	434	333	612	792	4
sería	438	321	464	333	612	792	4
el	467	321	476	333	612	792	4
sufijo	480	321	510	333	612	792	4
agentivo,	83	336	134	348	612	792	4
de	137	336	151	348	612	792	4
modo	154	336	186	348	612	792	4
que	190	336	210	348	612	792	4
la	214	336	223	348	612	792	4
historia	226	336	268	348	612	792	4
del	271	336	288	348	612	792	4
sufijo	292	336	322	348	612	792	4
tenencial	325	336	375	348	612	792	4
podría	378	336	414	348	612	792	4
ser	417	336	434	348	612	792	4
esquematiza-	437	336	510	348	612	792	4
da	83	351	97	364	612	792	4
así:	100	351	118	364	612	792	4
•–yu–q	122	351	163	364	612	792	4
<	166	351	177	364	612	792	4
•yu–q.	181	351	219	364	612	792	4
Luego	222	351	256	364	612	792	4
de	259	351	273	364	612	792	4
esto,	276	351	303	364	612	792	4
y	307	351	313	364	612	792	4
admitiendo	316	351	379	364	612	792	4
el	382	351	392	364	612	792	4
carácter	395	351	439	364	612	792	4
digresivo	443	351	493	364	612	792	4
de	496	351	510	364	612	792	4
la	83	367	93	379	612	792	4
discusión	97	367	148	379	612	792	4
acerca	152	367	186	379	612	792	4
del	190	367	207	379	612	792	4
sufijo	211	367	241	379	612	792	4
en	244	367	258	379	612	792	4
cuestión	262	367	308	379	612	792	4
en	312	367	325	379	612	792	4
la	329	367	338	379	612	792	4
obra	342	367	367	379	612	792	4
de	371	367	384	379	612	792	4
Solís	388	367	414	379	612	792	4
y	418	367	424	379	612	792	4
Chacón,	427	367	471	379	612	792	4
puedo	475	367	510	379	612	792	4
hacer	83	383	113	395	612	792	4
los	117	383	132	395	612	792	4
siguientes	136	383	191	395	612	792	4
comentarios:	195	383	265	395	612	792	4
A.	83	406	94	418	612	792	4
Este	102	406	125	418	612	792	4
trabajo	129	406	168	418	612	792	4
no	171	406	185	418	612	792	4
es	188	406	200	418	612	792	4
una	203	406	223	418	612	792	4
reconstrucción	227	406	308	418	612	792	4
sino	311	406	334	418	612	792	4
una	337	406	357	418	612	792	4
propuesta	360	406	415	418	612	792	4
(en	419	406	436	418	612	792	4
el	439	406	449	418	612	792	4
sentido	452	406	493	418	612	792	4
de	496	406	510	418	612	792	4
Landerman	102	422	163	434	612	792	4
1991),	167	422	201	434	612	792	4
pues	204	422	230	434	612	792	4
no	233	422	247	434	612	792	4
ha	251	422	264	434	612	792	4
sido	267	422	290	434	612	792	4
realizado	294	422	344	434	612	792	4
siguiendo	347	422	401	434	612	792	4
los	404	422	420	434	612	792	4
pasos	423	422	454	434	612	792	4
ni	458	422	468	434	612	792	4
tenien-	471	422	510	434	612	792	4
do	102	438	117	450	612	792	4
en	120	438	133	450	612	792	4
cuenta	137	438	173	450	612	792	4
los	177	438	192	450	612	792	4
criterios	196	438	241	450	612	792	4
de	244	438	258	450	612	792	4
reconstrucción	261	438	342	450	612	792	4
(ver	346	438	366	450	612	792	4
2).	370	438	383	450	612	792	4
B.	83	462	94	474	612	792	4
Esta	102	462	125	474	612	792	4
es	129	462	141	474	612	792	4
una	145	462	165	474	612	792	4
propuesta	169	462	224	474	612	792	4
sobre	229	462	259	474	612	792	4
el	263	462	273	474	612	792	4
origen	277	462	312	474	612	792	4
más	317	462	338	474	612	792	4
remoto	343	462	383	474	612	792	4
del	387	462	404	474	612	792	4
sufijo	408	462	438	474	612	792	4
en	442	462	456	474	612	792	4
cuestión,	460	462	510	474	612	792	4
pues	102	477	128	490	612	792	4
intenta	131	477	170	490	612	792	4
remontarse	174	477	236	490	612	792	4
a	239	477	245	490	612	792	4
sus	249	477	266	490	612	792	4
constituyentes	270	477	350	490	612	792	4
elementales.	353	477	422	490	612	792	4
C.	83	501	94	513	612	792	4
En	102	501	116	513	612	792	4
esta	120	501	142	513	612	792	4
propuesta,	146	501	204	513	612	792	4
los	208	501	224	513	612	792	4
constituyentes	228	501	308	513	612	792	4
elementales	312	501	377	513	612	792	4
se	381	501	393	513	612	792	4
identificarían	396	501	468	513	612	792	4
con	472	501	492	513	612	792	4
un	496	501	510	513	612	792	4
verbo	102	517	133	529	612	792	4
•yu–	137	517	164	529	612	792	4
y	168	517	173	529	612	792	4
el	177	517	187	529	612	792	4
sufijo	190	517	220	529	612	792	4
agentivo	223	517	270	529	612	792	4
–q.	274	517	291	529	612	792	4
D.	83	540	95	553	612	792	4
Como	102	540	135	553	612	792	4
propuesta,	138	540	196	553	612	792	4
es	200	540	212	553	612	792	4
una	215	540	235	553	612	792	4
desde	238	540	271	553	612	792	4
la	274	540	284	553	612	792	4
cual	287	540	309	553	612	792	4
no	312	540	327	553	612	792	4
se	330	540	342	553	612	792	4
podría	345	540	381	553	612	792	4
derivar	384	540	422	553	612	792	4
ni	426	540	436	553	612	792	4
diacrónica	440	540	496	553	612	792	4
ni	499	540	510	553	612	792	4
sincrónicamente	102	556	192	569	612	792	4
el	197	556	206	569	612	792	4
sufijo	211	556	241	569	612	792	4
en	245	556	259	569	612	792	4
cuestión,	263	556	313	569	612	792	4
ya	317	556	329	569	612	792	4
que	333	556	354	569	612	792	4
no	358	556	372	569	612	792	4
podría	377	556	412	569	612	792	4
dar	416	556	434	569	612	792	4
cuenta	439	556	475	569	612	792	4
de	480	556	493	569	612	792	4
su	497	556	510	569	612	792	4
morfofonología	102	572	187	585	612	792	4
(ver	191	572	211	585	612	792	4
4.4.2).	215	572	249	585	612	792	4
E.	83	596	94	608	612	792	4
Esta	102	596	125	608	612	792	4
propuesta	128	596	183	608	612	792	4
es	185	596	197	608	612	792	4
de	200	596	214	608	612	792	4
naturaleza	216	596	273	608	612	792	4
impresionista.	276	596	353	608	612	792	4
En	356	596	370	608	612	792	4
tanto	373	596	402	608	612	792	4
no	404	596	419	608	612	792	4
ofrece	421	596	455	608	612	792	4
argumen-	458	596	510	608	612	792	4
tos,	102	612	123	624	612	792	4
la	126	612	135	624	612	792	4
identificación	138	612	212	624	612	792	4
del	215	612	232	624	612	792	4
último	235	612	271	624	612	792	4
segmento	274	612	328	624	612	792	4
de	331	612	344	624	612	792	4
–yuq	347	612	374	624	612	792	4
con	377	612	397	624	612	792	4
el	400	612	410	624	612	792	4
sufijo	413	612	443	624	612	792	4
agentivo	446	612	493	624	612	792	4
–q	496	612	510	624	612	792	4
(y,	102	628	114	640	612	792	4
a	117	628	123	640	612	792	4
partir	127	628	157	640	612	792	4
de	160	628	174	640	612	792	4
ahí,	177	628	197	640	612	792	4
el	200	628	210	640	612	792	4
análisis	213	628	253	640	612	792	4
de	256	628	270	640	612	792	4
–yuq	273	628	300	640	612	792	4
como	303	628	333	640	612	792	4
•–yu–q	337	628	378	640	612	792	4
y	381	628	387	640	612	792	4
la	390	628	399	640	612	792	4
independización	403	628	493	640	612	792	4
de	496	628	510	640	612	792	4
•yu–)	102	644	133	656	612	792	4
es	136	644	148	656	612	792	4
superficial,	151	644	211	656	612	792	4
está	214	644	236	656	612	792	4
basada	240	644	277	656	612	792	4
únicamente	280	644	344	656	612	792	4
en	347	644	360	656	612	792	4
la	364	644	373	656	612	792	4
semejanza	376	644	433	656	612	792	4
fonológica,	436	644	497	656	612	792	4
la	500	644	510	656	612	792	4
2	83	669	89	679	612	792	4
3	83	682	89	692	612	792	4
Este	102	669	121	679	612	792	4
trabajo	123	669	155	679	612	792	4
se	157	669	167	679	612	792	4
halla	169	669	190	679	612	792	4
incorporado	193	669	246	679	612	792	4
también	249	669	285	679	612	792	4
en	287	669	298	679	612	792	4
Solís	301	669	321	679	612	792	4
(1997).	324	669	354	679	612	792	4
Uso	102	682	119	692	612	792	4
el	122	682	130	692	612	792	4
símbolo	132	682	167	692	612	792	4
“•”	170	682	185	692	612	792	4
para	188	682	207	692	612	792	4
significar	210	682	250	692	612	792	4
que	252	682	269	692	612	792	4
la	272	682	279	692	612	792	4
forma	282	682	308	692	612	792	4
es	311	682	320	692	612	792	4
hipotética,	323	682	370	692	612	792	4
propuesta.	373	682	419	692	612	792	4
A	422	682	428	692	612	792	4
menos	431	682	460	692	612	792	4
que	463	682	479	692	612	792	4
señale	482	682	510	692	612	792	4
lo	102	696	111	705	612	792	4
contrario,	113	696	156	705	612	792	4
reservo	159	696	192	705	612	792	4
el	195	696	202	705	612	792	4
usual	205	696	228	705	612	792	4
símbolo	231	696	266	705	612	792	4
“*”	268	696	280	705	612	792	4
para	283	696	302	705	612	792	4
las	305	696	317	705	612	792	4
formas	320	696	350	705	612	792	4
reconstruidas	352	696	411	705	612	792	4
(generadas	414	696	462	705	612	792	4
con	464	696	480	705	612	792	4
la	483	696	490	705	612	792	4
me-	493	696	510	705	612	792	4
todología	102	709	144	719	612	792	4
consolidada	147	709	199	719	612	792	4
de	202	709	213	719	612	792	4
la	215	709	223	719	612	792	4
LH).	226	709	243	719	612	792	4
108	83	731	104	744	612	792	4
L	414	731	419	742	612	792	4
ETRAS	419	734	440	741	612	792	4
86	443	731	455	742	612	792	4
(123),	457	731	484	742	612	792	4
2015	486	731	510	742	612	792	4
H	204	38	211	49	612	792	5
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	5
DEL	242	41	256	49	612	792	5
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	5
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	5
DEL	327	41	341	49	612	792	5
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	5
:	379	38	382	49	612	792	5
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	5
Y	454	41	458	49	612	792	5
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	5
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	5
cual	121	76	143	88	612	792	5
no	146	76	160	88	612	792	5
basta	163	76	192	88	612	792	5
para	195	76	219	88	612	792	5
concluir	222	76	266	88	612	792	5
la	269	76	278	88	612	792	5
identidad	281	76	333	88	612	792	5
de	336	76	350	88	612	792	5
dos	353	76	372	88	612	792	5
morfemas,	375	76	433	88	612	792	5
o	436	76	443	88	612	792	5
partes	446	76	480	88	612	792	5
de	483	76	497	88	612	792	5
ellos,	500	76	529	88	612	792	5
desde	121	92	154	104	612	792	5
una	157	92	177	104	612	792	5
perspectiva	180	92	243	104	612	792	5
diacrónica.	246	92	306	104	612	792	5
En	121	116	135	128	612	792	5
síntesis,	140	116	184	128	612	792	5
el	189	116	198	128	612	792	5
análisis	203	116	243	128	612	792	5
de	248	116	262	128	612	792	5
–yuq	267	116	293	128	612	792	5
como	298	116	328	128	612	792	5
•–yu–q	333	116	374	128	612	792	5
(proveniente	379	116	448	128	612	792	5
de	453	116	467	128	612	792	5
•yu–q)	472	116	509	128	612	792	5
no	514	116	529	128	612	792	5
puede	102	132	136	144	612	792	5
ser	140	132	156	144	612	792	5
sostenido	160	132	213	144	612	792	5
como	217	132	247	144	612	792	5
una	251	132	271	144	612	792	5
conclusión	275	132	333	144	612	792	5
sino	337	132	359	144	612	792	5
solo	363	132	386	144	612	792	5
como	390	132	420	144	612	792	5
una	424	132	444	144	612	792	5
hipótesis	447	132	497	144	612	792	5
a	500	132	506	144	612	792	5
po-	510	132	529	144	612	792	5
ner	102	147	120	160	612	792	5
a	124	147	130	160	612	792	5
prueba,	133	147	175	160	612	792	5
y	178	147	184	160	612	792	5
no	187	147	201	160	612	792	5
en	204	147	218	160	612	792	5
una	221	147	241	160	612	792	5
perspectiva	244	147	307	160	612	792	5
sincrónica	310	147	365	160	612	792	5
sino	369	147	391	160	612	792	5
diacrónica;	395	147	454	160	612	792	5
y	457	147	463	160	612	792	5
como	467	147	497	160	612	792	5
hipó-	500	147	528	160	612	792	5
tesis,	102	163	131	176	612	792	5
es	134	163	146	176	612	792	5
una	149	163	169	176	612	792	5
desde	172	163	204	176	612	792	5
la	208	163	217	176	612	792	5
cual	220	163	242	176	612	792	5
el	245	163	255	176	612	792	5
sufijo	258	163	288	176	612	792	5
en	292	163	305	176	612	792	5
cuestión	308	163	355	176	612	792	5
no	358	163	372	176	612	792	5
podría	375	163	411	176	612	792	5
derivarse	414	163	464	176	612	792	5
ni	467	163	477	176	612	792	5
diacróni-	480	163	529	176	612	792	5
ca	102	179	114	192	612	792	5
ni	118	179	128	192	612	792	5
sincrónicamente.	131	179	225	192	612	792	5
3.2.	121	203	141	215	612	792	5
Landerman	145	203	205	215	612	792	5
y	208	203	214	215	612	792	5
Weber	217	203	253	215	612	792	5
(en	256	203	273	215	612	792	5
Weber	276	203	311	215	612	792	5
2008)4.	314	203	355	215	612	792	5
En	358	203	372	215	612	792	5
esta	375	203	397	215	612	792	5
obra	401	203	425	215	612	792	5
de	429	203	442	215	612	792	5
carácter	445	203	489	215	612	792	5
sincró-	492	203	528	215	612	792	5
nico,	102	219	129	231	612	792	5
Weber	132	219	167	231	612	792	5
discute	170	219	209	231	612	792	5
la	211	219	221	231	612	792	5
naturaleza	224	219	280	231	612	792	5
de	283	219	296	231	612	792	5
–yuq	299	219	326	231	612	792	5
a	329	219	335	231	612	792	5
propósito	338	219	390	231	612	792	5
del	393	219	410	231	612	792	5
comportamiento	413	219	503	231	612	792	5
irre-	506	219	529	231	612	792	5
gular	102	235	130	247	612	792	5
de	133	235	146	247	612	792	5
la	149	235	159	247	612	792	5
secuencia	162	235	214	247	612	792	5
ni	217	235	228	247	612	792	5
(ver	231	235	251	247	612	792	5
4.4.2).	254	235	288	247	612	792	5
Para	291	235	314	247	612	792	5
ello,	317	235	340	247	612	792	5
refiere	343	235	378	247	612	792	5
una	381	235	401	247	612	792	5
comunicación	404	235	479	247	612	792	5
personal	482	235	528	247	612	792	5
del	102	251	119	263	612	792	5
lingüista	123	251	169	263	612	792	5
Peter	173	251	201	263	612	792	5
Landerman,	205	251	268	263	612	792	5
quien	272	251	303	263	612	792	5
sugeriría	307	251	354	263	612	792	5
que	358	251	378	263	612	792	5
dicho	382	251	412	263	612	792	5
sufijo	416	251	446	263	612	792	5
habría	450	251	483	263	612	792	5
sido	487	251	510	263	612	792	5
•–	514	251	529	263	612	792	5
yyuq	102	267	128	279	612	792	5
en	131	267	144	279	612	792	5
una	147	267	167	279	612	792	5
etapa	170	267	200	279	612	792	5
previa,	203	267	239	279	612	792	5
postulación	243	267	305	279	612	792	5
para	308	267	332	279	612	792	5
la	335	267	344	279	612	792	5
cual	348	267	369	279	612	792	5
habría	372	267	406	279	612	792	5
evidencias	409	267	465	279	612	792	5
dialectales.	468	267	529	279	612	792	5
A	102	283	110	295	612	792	5
partir	113	283	143	295	612	792	5
de	147	283	161	295	612	792	5
la	164	283	173	295	612	792	5
sugerencia	177	283	235	295	612	792	5
de	238	283	252	295	612	792	5
Landerman,	255	283	319	295	612	792	5
Weber	322	283	358	295	612	792	5
interpreta	361	283	415	295	612	792	5
que	419	283	439	295	612	792	5
dicha	442	283	471	295	612	792	5
forma	475	283	507	295	612	792	5
po-	510	283	529	295	612	792	5
dría	102	299	123	311	612	792	5
ser	127	299	143	311	612	792	5
en	146	299	159	311	612	792	5
la	163	299	172	311	612	792	5
actualidad	175	299	231	311	612	792	5
la	234	299	243	311	612	792	5
representación	246	299	327	311	612	792	5
profunda	330	299	379	311	612	792	5
del	382	299	399	311	612	792	5
sufijo	402	299	432	311	612	792	5
en	435	299	448	311	612	792	5
cuestión,	452	299	501	311	612	792	5
cuya	504	299	529	311	612	792	5
realización	102	315	161	327	612	792	5
superficial	164	315	220	327	612	792	5
como	223	315	253	327	612	792	5
[yoq]	256	315	283	327	612	792	5
devendría	287	315	340	327	612	792	5
de	343	315	357	327	612	792	5
una	360	315	380	327	612	792	5
reducción	383	315	436	327	612	792	5
de	440	315	453	327	612	792	5
/yy/	456	315	474	327	612	792	5
en	477	315	491	327	612	792	5
/y/.	494	315	509	327	612	792	5
Dada	121	338	149	350	612	792	5
la	154	338	164	350	612	792	5
brevedad	169	338	219	350	612	792	5
de	224	338	238	350	612	792	5
la	243	338	252	350	612	792	5
comunicación	258	338	333	350	612	792	5
personal	338	338	385	350	612	792	5
de	390	338	404	350	612	792	5
Peter	409	338	437	350	612	792	5
Landerman	442	338	503	350	612	792	5
y	508	338	514	350	612	792	5
la	519	338	529	350	612	792	5
interpretación	102	354	180	366	612	792	5
de	184	354	198	366	612	792	5
Weber,	202	354	239	366	612	792	5
es	243	354	255	366	612	792	5
necesario,	259	354	315	366	612	792	5
a	319	354	325	366	612	792	5
su	329	354	341	366	612	792	5
vez,	346	354	367	366	612	792	5
que	371	354	392	366	612	792	5
yo	396	354	409	366	612	792	5
interprete	413	354	468	366	612	792	5
y	472	354	478	366	612	792	5
explicite	482	354	529	366	612	792	5
algún	102	370	132	382	612	792	5
punto	136	370	168	382	612	792	5
del	172	370	188	382	612	792	5
trabajo:	192	370	234	382	612	792	5
a.	121	394	131	406	612	792	5
Con	134	394	155	406	612	792	5
una	159	394	179	406	612	792	5
forma	182	394	214	406	612	792	5
profunda	217	394	267	406	612	792	5
como	270	394	300	406	612	792	5
•–yyuq	303	394	344	406	612	792	5
se	347	394	358	406	612	792	5
justificaría	362	394	418	406	612	792	5
la	422	394	431	406	612	792	5
aparición	434	394	485	406	612	792	5
aparen-	488	394	529	406	612	792	5
temente	102	410	148	422	612	792	5
inmotivada	152	410	213	422	612	792	5
de	217	410	231	422	612	792	5
ni	235	410	246	422	612	792	5
en	250	410	263	422	612	792	5
la	268	410	277	422	612	792	5
derivación	282	410	338	422	612	792	5
con	343	410	362	422	612	792	5
bases	367	410	397	422	612	792	5
nominales	401	410	457	422	612	792	5
acabadas	461	410	511	422	612	792	5
en	515	410	529	422	612	792	5
consonante:	102	426	169	438	612	792	5
ni	173	426	183	438	612	792	5
aparecería	187	426	244	438	612	792	5
para	248	426	272	438	612	792	5
evitar	276	426	307	438	612	792	5
una	311	426	331	438	612	792	5
secuencia	335	426	388	438	612	792	5
(profunda)	392	426	448	438	612	792	5
triconsonánti-	452	426	529	438	612	792	5
ca,	102	442	118	454	612	792	5
insilabeable	121	442	185	454	612	792	5
en	189	442	202	454	612	792	5
quechua	206	442	252	454	612	792	5
(ver	255	442	275	454	612	792	5
4.3).	279	442	303	454	612	792	5
Luego	121	465	155	477	612	792	5
de	157	465	171	477	612	792	5
esto,	174	465	200	477	612	792	5
y	203	465	209	477	612	792	5
admitiendo	212	465	274	477	612	792	5
también	277	465	322	477	612	792	5
aquí	325	465	348	477	612	792	5
lo	351	465	361	477	612	792	5
conciso	364	465	405	477	612	792	5
de	408	465	422	477	612	792	5
la	424	465	434	477	612	792	5
discusión	436	465	488	477	612	792	5
abierta	490	465	529	477	612	792	5
por	102	481	121	493	612	792	5
Landerman,	125	481	189	493	612	792	5
puedo	192	481	227	493	612	792	5
hacer	230	481	260	493	612	792	5
las	263	481	278	493	612	792	5
siguientes	282	481	337	493	612	792	5
observaciones:	340	481	421	493	612	792	5
A.	102	505	113	517	612	792	5
Este	121	505	144	517	612	792	5
trabajo	147	505	186	517	612	792	5
parece	189	505	225	517	612	792	5
tener	229	505	258	517	612	792	5
visos	261	505	288	517	612	792	5
de	291	505	304	517	612	792	5
reconstrucción,	307	505	392	517	612	792	5
pues,	395	505	424	517	612	792	5
supuestamente,	427	505	514	517	612	792	5
se	517	505	529	517	612	792	5
parte	121	520	150	533	612	792	5
de	153	520	167	533	612	792	5
las	170	520	185	533	612	792	5
características	188	520	266	533	612	792	5
morfofonológicas	269	520	365	533	612	792	5
del	368	520	385	533	612	792	5
sufijo	389	520	419	533	612	792	5
en	422	520	435	533	612	792	5
cuestión	439	520	485	533	612	792	5
y	488	520	494	533	612	792	5
se	498	520	509	533	612	792	5
su-	513	520	529	533	612	792	5
giere	121	536	149	549	612	792	5
que	152	536	172	549	612	792	5
está	176	536	198	549	612	792	5
basado	202	536	240	549	612	792	5
en	244	536	257	549	612	792	5
un	260	536	274	549	612	792	5
cotejo	278	536	312	549	612	792	5
dialectal.	315	536	364	549	612	792	5
Sin	368	536	385	549	612	792	5
embargo,	388	536	440	549	612	792	5
¿cuáles	443	536	483	549	612	792	5
podrían	486	536	529	549	612	792	5
ser	121	552	138	565	612	792	5
esas	141	552	164	565	612	792	5
referidas	167	552	214	565	612	792	5
“evidencias	217	552	279	565	612	792	5
dialectales”	282	552	345	565	612	792	5
que	348	552	368	565	612	792	5
autorizarían	371	552	437	565	612	792	5
postular	440	552	485	565	612	792	5
•–yyuq	488	552	529	565	612	792	5
y	121	568	127	581	612	792	5
cómo	130	568	160	581	612	792	5
las	163	568	178	581	612	792	5
utilizó	181	568	216	581	612	792	5
Landerman?	219	568	286	581	612	792	5
Entre	289	568	318	581	612	792	5
tanto	321	568	350	581	612	792	5
estos	353	568	381	581	612	792	5
puntos	384	568	422	581	612	792	5
no	425	568	439	581	612	792	5
sean	442	568	467	581	612	792	5
expuestos,	470	568	529	581	612	792	5
el	121	584	131	597	612	792	5
trabajo	135	584	173	597	612	792	5
solo	177	584	200	597	612	792	5
puede	204	584	238	597	612	792	5
ser	241	584	258	597	612	792	5
aceptado	262	584	312	597	612	792	5
como	315	584	346	597	612	792	5
una	349	584	369	597	612	792	5
propuesta	373	584	428	597	612	792	5
(en	432	584	449	597	612	792	5
el	452	584	462	597	612	792	5
mismo	466	584	502	597	612	792	5
sen-	506	584	529	597	612	792	5
tido	121	600	143	613	612	792	5
de	147	600	160	613	612	792	5
arriba).	164	600	202	613	612	792	5
B.	102	624	113	636	612	792	5
A	117	624	125	636	612	792	5
diferencia	129	624	183	636	612	792	5
de	187	624	201	636	612	792	5
Solís	205	624	230	636	612	792	5
(1989)	235	624	269	636	612	792	5
y	273	624	279	636	612	792	5
Solís	284	624	309	636	612	792	5
y	313	624	319	636	612	792	5
Chacón	324	624	364	636	612	792	5
(1989),	368	624	406	636	612	792	5
esta	410	624	433	636	612	792	5
propuesta	437	624	492	636	612	792	5
no	496	624	510	636	612	792	5
in-	515	624	529	636	612	792	5
tenta	121	640	150	652	612	792	5
remontarse	154	640	216	652	612	792	5
al	220	640	230	652	612	792	5
origen	234	640	269	652	612	792	5
del	274	640	291	652	612	792	5
sufijo	295	640	325	652	612	792	5
en	329	640	343	652	612	792	5
cuestión,	347	640	397	652	612	792	5
ya	401	640	413	652	612	792	5
que	417	640	437	652	612	792	5
no	442	640	456	652	612	792	5
se	460	640	472	652	612	792	5
cuestiona	476	640	529	652	612	792	5
acerca	121	656	156	668	612	792	5
de	159	656	173	668	612	792	5
una	177	656	197	668	612	792	5
posible	201	656	240	668	612	792	5
constitución	244	656	312	668	612	792	5
interna	315	656	354	668	612	792	5
diacrónica	358	656	414	668	612	792	5
de	418	656	432	668	612	792	5
–yuq,	435	656	465	668	612	792	5
sino	469	656	492	668	612	792	5
solo	496	656	519	668	612	792	5
a	522	656	529	668	612	792	5
una	121	672	141	684	612	792	5
etapa	145	672	175	684	612	792	5
inmediatamente	178	672	267	684	612	792	5
anterior	270	672	314	684	612	792	5
capaz	318	672	349	684	612	792	5
de	352	672	366	684	612	792	5
explicar	369	672	412	684	612	792	5
su	415	672	427	684	612	792	5
sincronía.	431	672	484	684	612	792	5
4	102	709	108	719	612	792	5
Segunda	121	709	158	719	612	792	5
edición	161	709	193	719	612	792	5
castellana	196	709	239	719	612	792	5
de	242	709	252	719	612	792	5
Weber	255	709	283	719	612	792	5
1989.	286	709	311	719	612	792	5
L	102	731	107	742	612	792	5
ETRAS	107	734	128	741	612	792	5
86	131	731	143	742	612	792	5
(123),	146	731	172	742	612	792	5
2015	175	731	198	742	612	792	5
109	508	731	529	744	612	792	5
C	83	38	90	49	612	792	6
ARLOS	90	41	113	49	612	792	6
A	116	38	123	49	612	792	6
LBERTO	123	41	150	49	612	792	6
F	153	38	159	49	612	792	6
AUCET	159	41	182	49	612	792	6
P	185	38	191	49	612	792	6
AREJA	191	41	211	49	612	792	6
C.	83	76	94	88	612	792	6
Como	102	76	135	88	612	792	6
propuesta,	138	76	197	88	612	792	6
•–yyuq	201	76	241	88	612	792	6
sí	245	76	253	88	612	792	6
puede	257	76	291	88	612	792	6
dar	295	76	313	88	612	792	6
cuenta	317	76	353	88	612	792	6
del	357	76	374	88	612	792	6
comportamiento	378	76	469	88	612	792	6
irregu-	473	76	510	88	612	792	6
lar	102	92	116	104	612	792	6
de	121	92	134	104	612	792	6
ni	139	92	149	104	612	792	6
(ver	154	92	174	104	612	792	6
4.4.2)	179	92	210	104	612	792	6
y	214	92	220	104	612	792	6
de	225	92	238	104	612	792	6
la	243	92	252	104	612	792	6
realización	256	92	316	104	612	792	6
fonética	320	92	364	104	612	792	6
del	369	92	385	104	612	792	6
tenencial	390	92	440	104	612	792	6
como	444	92	475	104	612	792	6
[yoq].	479	92	510	104	612	792	6
En	102	108	116	120	612	792	6
otras	121	108	148	120	612	792	6
palabras,	153	108	202	120	612	792	6
dicha	207	108	236	120	612	792	6
propuesta	241	108	296	120	612	792	6
soluciona	301	108	352	120	612	792	6
un	357	108	371	120	612	792	6
problema	376	108	428	120	612	792	6
y	432	108	438	120	612	792	6
es	443	108	455	120	612	792	6
derivable	460	108	510	120	612	792	6
sincrónicamente.	102	124	196	136	612	792	6
En	105	147	119	160	612	792	6
síntesis,	122	147	166	160	612	792	6
•–yyuq,	169	147	212	160	612	792	6
sea	215	147	233	160	612	792	6
como	236	147	266	160	612	792	6
propuesta	269	147	324	160	612	792	6
de	327	147	340	160	612	792	6
forma	343	147	376	160	612	792	6
profunda	378	147	428	160	612	792	6
y/o	431	147	447	160	612	792	6
de	450	147	463	160	612	792	6
una	466	147	486	160	612	792	6
eta-	489	147	510	160	612	792	6
pa	83	163	97	176	612	792	6
inmediatamente	99	163	188	176	612	792	6
anterior,	191	163	237	176	612	792	6
constituye	240	163	296	176	612	792	6
una	299	163	319	176	612	792	6
buena	322	163	355	176	612	792	6
hipótesis,	358	163	411	176	612	792	6
a	414	163	420	176	612	792	6
ser	423	163	439	176	612	792	6
puesta	442	163	478	176	612	792	6
prue-	481	163	510	176	612	792	6
ba,	83	179	100	192	612	792	6
para	103	179	127	192	612	792	6
la	131	179	140	192	612	792	6
explicación	143	179	205	192	612	792	6
del	208	179	225	192	612	792	6
comportamiento	228	179	320	192	612	792	6
sincrónico	323	179	379	192	612	792	6
del	383	179	400	192	612	792	6
sufijo	403	179	433	192	612	792	6
en	437	179	450	192	612	792	6
cuestión.	453	179	503	192	612	792	6
3.3.	102	203	123	215	612	792	6
Cerrón–Palomino	127	203	221	215	612	792	6
(1997).	225	203	263	215	612	792	6
Este	267	203	290	215	612	792	6
trabajo	294	203	333	215	612	792	6
está	337	203	359	215	612	792	6
abocado	363	203	410	215	612	792	6
directamente	414	203	486	215	612	792	6
a	490	203	496	215	612	792	6
la	500	203	510	215	612	792	6
diacronía	83	219	134	231	612	792	6
de	137	219	151	231	612	792	6
varios	154	219	187	231	612	792	6
sufijos	190	219	226	231	612	792	6
quechuas,	229	219	284	231	612	792	6
entre	288	219	316	231	612	792	6
ellos	320	219	345	231	612	792	6
el	349	219	359	231	612	792	6
tenencial.	362	219	415	231	612	792	6
Por	419	219	437	231	612	792	6
ello,	441	219	464	231	612	792	6
es	468	219	479	231	612	792	6
en	483	219	496	231	612	792	6
el	500	219	510	231	612	792	6
que	83	235	104	247	612	792	6
se	107	235	119	247	612	792	6
intenta	122	235	161	247	612	792	6
exhibir	164	235	202	247	612	792	6
de	206	235	219	247	612	792	6
forma	222	235	255	247	612	792	6
más	258	235	280	247	612	792	6
transparente	283	235	352	247	612	792	6
y	356	235	362	247	612	792	6
sistemática	365	235	426	247	612	792	6
una	429	235	449	247	612	792	6
línea	452	235	479	247	612	792	6
argu-	482	235	510	247	612	792	6
mental.	83	251	124	263	612	792	6
Resolviendo	128	251	194	263	612	792	6
alguna	197	251	233	263	612	792	6
debilidad	236	251	287	263	612	792	6
del	291	251	307	263	612	792	6
trabajo5,	311	251	360	263	612	792	6
puedo	363	251	398	263	612	792	6
señalar	401	251	440	263	612	792	6
que	443	251	464	263	612	792	6
el	467	251	477	263	612	792	6
autor	480	251	510	263	612	792	6
procede	83	267	128	279	612	792	6
de	131	267	145	279	612	792	6
la	148	267	157	279	612	792	6
siguiente	161	267	211	279	612	792	6
manera:	214	267	258	279	612	792	6
Primero,	106	290	153	303	612	792	6
observa	157	290	199	303	612	792	6
que,	203	290	227	303	612	792	6
a	231	290	237	303	612	792	6
pesar	241	290	271	303	612	792	6
de	275	290	288	303	612	792	6
su	292	290	304	303	612	792	6
gran	308	290	333	303	612	792	6
productividad	337	290	412	303	612	792	6
en	416	290	430	303	612	792	6
las	434	290	448	303	612	792	6
demás	452	290	487	303	612	792	6
po-	491	290	510	303	612	792	6
siciones,	83	306	131	318	612	792	6
el	136	306	146	318	612	792	6
fonema	151	306	192	318	612	792	6
uvular	197	306	231	318	612	792	6
/q/	236	306	249	318	612	792	6
no	254	306	268	318	612	792	6
aparece	274	306	316	318	612	792	6
mucho	321	306	358	318	612	792	6
en	364	306	377	318	612	792	6
la	382	306	392	318	612	792	6
posición	397	306	443	318	612	792	6
de	448	306	462	318	612	792	6
final	467	306	491	318	612	792	6
de	496	306	510	318	612	792	6
palabra	83	322	124	334	612	792	6
de	127	322	140	334	612	792	6
las	143	322	158	334	612	792	6
raíces	161	322	192	334	612	792	6
no	195	322	210	334	612	792	6
verbales;	213	322	261	334	612	792	6
que	264	322	284	334	612	792	6
una	287	322	307	334	612	792	6
parte	310	322	339	334	612	792	6
del	342	322	359	334	612	792	6
grupo	362	322	394	334	612	792	6
de	397	322	411	334	612	792	6
palabras	414	322	459	334	612	792	6
donde	462	322	497	334	612	792	6
el	500	322	510	334	612	792	6
fonema	83	338	124	350	612	792	6
/q/	127	338	141	350	612	792	6
sí	144	338	152	350	612	792	6
aparece	156	338	198	350	612	792	6
en	201	338	214	350	612	792	6
dicha	217	338	247	350	612	792	6
posición	250	338	296	350	612	792	6
se	299	338	311	350	612	792	6
trata	314	338	340	350	612	792	6
de	343	338	356	350	612	792	6
gramaticalizaciones	359	338	467	350	612	792	6
eviden-	470	338	510	350	612	792	6
tes	83	354	100	366	612	792	6
de	103	354	116	366	612	792	6
una	119	354	139	366	612	792	6
construcción	142	354	212	366	612	792	6
de	216	354	229	366	612	792	6
raíz	232	354	252	366	612	792	6
verbal	256	354	289	366	612	792	6
más	292	354	314	366	612	792	6
sufijo	317	354	347	366	612	792	6
agentivo;	350	354	400	366	612	792	6
y	403	354	409	366	612	792	6
que	412	354	432	366	612	792	6
otra	436	354	458	366	612	792	6
parte	461	354	490	366	612	792	6
del	493	354	510	366	612	792	6
grupo	83	370	116	382	612	792	6
de	120	370	133	382	612	792	6
palabras	137	370	183	382	612	792	6
son	187	370	206	382	612	792	6
nombres	210	370	258	382	612	792	6
y	262	370	268	382	612	792	6
adjetivos	271	370	321	382	612	792	6
que	324	370	345	382	612	792	6
también	349	370	393	382	612	792	6
se	397	370	409	382	612	792	6
pueden	413	370	454	382	612	792	6
presentar	458	370	510	382	612	792	6
sin	83	386	99	398	612	792	6
dicho	104	386	134	398	612	792	6
fonema	139	386	180	398	612	792	6
o	185	386	192	398	612	792	6
que	197	386	218	398	612	792	6
pueden	223	386	264	398	612	792	6
sustituirlo.	269	386	327	398	612	792	6
Luego,	332	386	369	398	612	792	6
asume6	374	386	416	398	612	792	6
que	421	386	442	398	612	792	6
también	447	386	491	398	612	792	6
en	496	386	510	398	612	792	6
este	83	402	106	414	612	792	6
último	109	402	145	414	612	792	6
caso	148	402	172	414	612	792	6
se	175	402	187	414	612	792	6
puede	190	402	224	414	612	792	6
identificar	227	402	282	414	612	792	6
el	286	402	295	414	612	792	6
segmento	298	402	352	414	612	792	6
/q/	355	402	368	414	612	792	6
con	371	402	391	414	612	792	6
el	394	402	404	414	612	792	6
sufijo	407	402	437	414	612	792	6
–q.	440	402	457	414	612	792	6
Después,	460	402	510	414	612	792	6
observa	83	418	126	430	612	792	6
los	131	418	146	430	612	792	6
rasgos	151	418	186	430	612	792	6
gramaticales	190	418	259	430	612	792	6
del	263	418	280	430	612	792	6
sufijo	284	418	314	430	612	792	6
agentivo,	318	418	369	430	612	792	6
el	373	418	382	430	612	792	6
cual,	387	418	412	430	612	792	6
sincrónicamente,	416	418	510	430	612	792	6
solo	83	434	106	446	612	792	6
se	110	434	122	446	612	792	6
adhiere	126	434	167	446	612	792	6
a	171	434	177	446	612	792	6
bases	181	434	212	446	612	792	6
verbales;	216	434	264	446	612	792	6
asume	268	434	303	446	612	792	6
que	307	434	327	446	612	792	6
esto	332	434	355	446	612	792	6
debió	359	434	390	446	612	792	6
ser	394	434	411	446	612	792	6
así	415	434	430	446	612	792	6
también	434	434	478	446	612	792	6
en	482	434	496	446	612	792	6
el	500	434	510	446	612	792	6
pasado;	83	450	125	462	612	792	6
concluye	130	450	178	462	612	792	6
que	182	450	203	462	612	792	6
debió	207	450	238	462	612	792	6
haber	243	450	274	462	612	792	6
una	279	450	299	462	612	792	6
base	303	450	328	462	612	792	6
verbal	332	450	366	462	612	792	6
entre	370	450	399	462	612	792	6
el	403	450	413	462	612	792	6
sufijo	418	450	448	462	612	792	6
agentivo	452	450	499	462	612	792	6
y	504	450	510	462	612	792	6
dichas	83	466	118	478	612	792	6
raíces	122	466	153	478	612	792	6
no	157	466	171	478	612	792	6
verbales;	175	466	223	478	612	792	6
e	227	466	234	478	612	792	6
hipotetiza	237	466	293	478	612	792	6
que	297	466	317	478	612	792	6
dicha	321	466	350	478	612	792	6
base	354	466	379	478	612	792	6
verbal	383	466	416	478	612	792	6
pudo	420	466	448	478	612	792	6
haber	452	466	483	478	612	792	6
sido	487	466	510	478	612	792	6
el	83	482	93	494	612	792	6
verbo	97	482	128	494	612	792	6
ka–	132	482	151	494	612	792	6
‘ser'.	155	482	181	494	612	792	6
Luego,	185	482	221	494	612	792	6
asume	225	482	260	494	612	792	6
que	264	482	285	494	612	792	6
ese	288	482	307	494	612	792	6
mismo	310	482	347	494	612	792	6
análisis	351	482	391	494	612	792	6
puede	394	482	428	494	612	792	6
aplicarse	432	482	480	494	612	792	6
a	484	482	490	494	612	792	6
los	494	482	510	494	612	792	6
sufijos	83	498	119	510	612	792	6
en	123	498	136	510	612	792	6
los	140	498	155	510	612	792	6
que	159	498	180	510	612	792	6
el	183	498	193	510	612	792	6
segmento	197	498	251	510	612	792	6
/q/	254	498	267	510	612	792	6
aparece	271	498	313	510	612	792	6
en	317	498	331	510	612	792	6
posición	334	498	380	510	612	792	6
final.	384	498	411	510	612	792	6
Por	415	498	433	510	612	792	6
lo	437	498	447	510	612	792	6
anterior,	451	498	497	510	612	792	6
la	500	498	510	510	612	792	6
historia	83	514	125	526	612	792	6
de	129	514	143	526	612	792	6
–yuq	147	514	173	526	612	792	6
podría	177	514	213	526	612	792	6
ser	217	514	233	526	612	792	6
esquematizada	237	514	319	526	612	792	6
así:	323	514	341	526	612	792	6
–yuq	346	514	372	526	612	792	6
<	376	514	387	526	612	792	6
•–yu	391	514	419	526	612	792	6
ka–q,	423	514	452	526	612	792	6
donde	456	514	491	526	612	792	6
•–	495	514	510	526	612	792	6
yu7	83	530	103	542	612	792	6
sería	108	530	133	542	612	792	6
el	138	530	148	542	612	792	6
sufijo	152	530	182	542	612	792	6
nominal	187	530	231	542	612	792	6
original	235	530	277	542	612	792	6
con	281	530	301	542	612	792	6
el	306	530	315	542	612	792	6
significado	320	530	379	542	612	792	6
aproximado	383	530	448	542	612	792	6
de	453	530	466	542	612	792	6
‘con',	471	530	499	542	612	792	6
y	504	530	510	542	612	792	6
toda	83	546	108	558	612	792	6
la	111	546	121	558	612	792	6
construcción	124	546	194	558	612	792	6
significaría	197	546	256	558	612	792	6
‘el	259	546	272	558	612	792	6
que	275	546	295	558	612	792	6
es	299	546	310	558	612	792	6
con...'.	313	546	350	558	612	792	6
Finalmente,	353	546	417	558	612	792	6
a	420	546	426	558	612	792	6
modo	429	546	461	558	612	792	6
de	464	546	478	558	612	792	6
prue-	481	546	510	558	612	792	6
ba	83	562	97	574	612	792	6
de	99	562	113	574	612	792	6
que	116	562	136	574	612	792	6
la	139	562	148	574	612	792	6
desaparición	151	562	220	574	612	792	6
del	223	562	240	574	612	792	6
verbo	242	562	273	574	612	792	6
ser	276	562	293	574	612	792	6
es	295	562	307	574	612	792	6
un	310	562	324	574	612	792	6
fenómeno	327	562	382	574	612	792	6
regular	385	562	423	574	612	792	6
en	426	562	439	574	612	792	6
las	442	562	457	574	612	792	6
lenguas	459	562	501	574	612	792	6
y	504	562	510	574	612	792	6
especialmente	83	578	162	590	612	792	6
en	165	578	178	590	612	792	6
el	181	578	190	590	612	792	6
quechua,	193	578	243	590	612	792	6
el	245	578	255	590	612	792	6
autor	258	578	287	590	612	792	6
presenta	290	578	337	590	612	792	6
instancias	340	578	393	590	612	792	6
quechuas	396	578	447	590	612	792	6
de	450	578	464	590	612	792	6
lenición	466	578	510	590	612	792	6
5	83	603	89	612	612	792	6
6	83	616	89	626	612	792	6
7	83	709	89	719	612	792	6
Ver	105	603	119	612	612	792	6
siguiente	122	603	162	612	612	792	6
nota	165	603	184	612	612	792	6
a	187	603	192	612	612	792	6
pie	195	603	208	612	612	792	6
de	211	603	222	612	612	792	6
página.	224	603	256	612	612	792	6
El	106	616	114	626	612	792	6
autor	118	616	141	626	612	792	6
argüye	145	616	174	626	612	792	6
que	178	616	194	626	612	792	6
la	198	616	205	626	612	792	6
reductibilidad	209	616	270	626	612	792	6
del	273	616	287	626	612	792	6
grupo	291	616	317	626	612	792	6
de	320	616	331	626	612	792	6
nombres	335	616	373	626	612	792	6
y	377	616	381	626	612	792	6
adjetivos	385	616	424	626	612	792	6
a	428	616	433	626	612	792	6
formas	437	616	467	626	612	792	6
acabadas	470	616	510	626	612	792	6
en	102	629	113	639	612	792	6
vocal,	116	629	141	639	612	792	6
sin	144	629	157	639	612	792	6
el	160	629	168	639	612	792	6
fonema	171	629	204	639	612	792	6
/q/,	207	629	220	639	612	792	6
estaría	223	629	252	639	612	792	6
«probando,	255	629	304	639	612	792	6
de	307	629	318	639	612	792	6
refilón,	321	629	352	639	612	792	6
la	355	629	363	639	612	792	6
identificación	366	629	425	639	612	792	6
del	428	629	442	639	612	792	6
segmento	445	629	488	639	612	792	6
final	491	629	510	639	612	792	6
como	102	642	127	652	612	792	6
una	130	642	146	652	612	792	6
antigua	149	642	182	652	612	792	6
marca	185	642	212	652	612	792	6
agentiva»	215	642	255	652	612	792	6
(Cerrón–Palomino	259	642	337	652	612	792	6
1997:	341	642	365	652	612	792	6
188).	368	642	390	652	612	792	6
Sin	394	642	407	652	612	792	6
embargo,	411	642	452	652	612	792	6
dicha	455	642	479	652	612	792	6
reduc-	482	642	510	652	612	792	6
tibilidad	102	656	139	666	612	792	6
de	142	656	153	666	612	792	6
las	157	656	168	666	612	792	6
formas	172	656	202	666	612	792	6
no	205	656	217	666	612	792	6
verbales	220	656	256	666	612	792	6
no	260	656	271	666	612	792	6
puede	275	656	302	666	612	792	6
probar	305	656	335	666	612	792	6
que,	338	656	357	666	612	792	6
en	361	656	371	666	612	792	6
ese	375	656	390	666	612	792	6
caso,	393	656	415	666	612	792	6
el	419	656	427	666	612	792	6
segmento	430	656	473	666	612	792	6
/q/	477	656	487	666	612	792	6
es	491	656	500	666	612	792	6
o	504	656	510	666	612	792	6
fue	102	669	116	679	612	792	6
–q,	119	669	133	679	612	792	6
ya	136	669	145	679	612	792	6
que	148	669	165	679	612	792	6
la	168	669	175	679	612	792	6
aparición	178	669	218	679	612	792	6
de	221	669	232	679	612	792	6
–q	235	669	246	679	612	792	6
con	249	669	265	679	612	792	6
formas	268	669	298	679	612	792	6
no	301	669	312	679	612	792	6
verbales	315	669	351	679	612	792	6
es	354	669	364	679	612	792	6
precisamente	366	669	425	679	612	792	6
la	428	669	435	679	612	792	6
hipótesis	438	669	478	679	612	792	6
que	481	669	497	679	612	792	6
se	500	669	510	679	612	792	6
quiere	102	682	130	692	612	792	6
probar.	133	682	163	692	612	792	6
Circularmente,	166	682	230	692	612	792	6
el	233	682	240	692	612	792	6
autor	243	682	266	692	612	792	6
ha	269	682	279	692	612	792	6
tomado	282	682	316	692	612	792	6
aquí	318	682	337	692	612	792	6
las	340	682	351	692	612	792	6
observaciones	354	682	416	692	612	792	6
que	419	682	435	692	612	792	6
han	438	682	453	692	612	792	6
generado	456	682	497	692	612	792	6
su	500	682	510	692	612	792	6
hipótesis	102	696	142	705	612	792	6
como	145	696	169	705	612	792	6
demostraciones	172	696	241	705	612	792	6
de	244	696	254	705	612	792	6
su	257	696	267	705	612	792	6
hipótesis,	270	696	312	705	612	792	6
por	315	696	330	705	612	792	6
lo	333	696	341	705	612	792	6
que	344	696	360	705	612	792	6
incurre	363	696	393	705	612	792	6
en	396	696	407	705	612	792	6
petición	410	696	445	705	612	792	6
de	448	696	459	705	612	792	6
principio.	462	696	503	705	612	792	6
¿Un	105	709	122	719	612	792	6
sufijo	125	709	149	719	612	792	6
de	151	709	162	719	612	792	6
caso?	165	709	189	719	612	792	6
110	83	731	104	744	612	792	6
L	414	731	419	742	612	792	6
ETRAS	419	734	440	741	612	792	6
86	443	731	455	742	612	792	6
(123),	457	731	484	742	612	792	6
2015	486	731	510	742	612	792	6
H	204	38	211	49	612	792	7
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	7
DEL	242	41	256	49	612	792	7
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	7
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	7
DEL	327	41	341	49	612	792	7
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	7
:	379	38	382	49	612	792	7
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	7
Y	454	41	458	49	612	792	7
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	7
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	7
del	102	76	119	88	612	792	7
artículo	124	76	165	88	612	792	7
wanka	170	76	205	88	612	792	7
–kaq,	209	76	238	88	612	792	7
proveniente	243	76	308	88	612	792	7
de	313	76	326	88	612	792	7
*ka–q;	331	76	364	88	612	792	7
de	369	76	382	88	612	792	7
elipsis	387	76	421	88	612	792	7
del	426	76	442	88	612	792	7
verbo	447	76	478	88	612	792	7
ka–	482	76	501	88	612	792	7
‘ser'	506	76	529	88	612	792	7
en	102	92	116	104	612	792	7
perífrasis	121	92	171	104	612	792	7
verbales	176	92	221	104	612	792	7
en	226	92	240	104	612	792	7
alguna	245	92	281	104	612	792	7
variedad	286	92	333	104	612	792	7
ancashina,	338	92	395	104	612	792	7
como	400	92	430	104	612	792	7
en	435	92	449	104	612	792	7
la	454	92	463	104	612	792	7
alternancia	468	92	529	104	612	792	7
wiya–shqa	102	108	159	120	612	792	7
ka–a	162	108	188	120	612	792	7
~	191	108	202	120	612	792	7
wiya–shqa–a	206	108	275	120	612	792	7
‘he	278	108	295	120	612	792	7
oído';	298	108	329	120	612	792	7
y	332	108	338	120	612	792	7
de	342	108	355	120	612	792	7
lenición	359	108	402	120	612	792	7
del	405	108	422	120	612	792	7
verbo	426	108	457	120	612	792	7
ser	460	108	477	120	612	792	7
en	480	108	493	120	612	792	7
frases	497	108	529	120	612	792	7
atributivas	102	124	160	136	612	792	7
de	164	124	177	136	612	792	7
quechua	181	124	227	136	612	792	7
ecuatoriano,	230	124	299	136	612	792	7
como	302	124	333	136	612	792	7
en	336	124	350	136	612	792	7
la	354	124	363	136	612	792	7
alternancia	367	124	427	136	612	792	7
Juana–mi	430	124	480	136	612	792	7
ga–ni	484	124	514	136	612	792	7
~	517	124	529	136	612	792	7
Juana–mi	102	140	152	152	612	792	7
a–ni	156	140	179	152	612	792	7
~	182	140	193	152	612	792	7
Juana–m–a–ni;	197	140	276	152	612	792	7
e	280	140	286	152	612	792	7
instancias	290	140	343	152	612	792	7
aimaras	347	140	389	152	612	792	7
de	392	140	406	152	612	792	7
lenición	409	140	452	152	612	792	7
del	456	140	472	152	612	792	7
verbo	476	140	507	152	612	792	7
ser.	510	140	528	152	612	792	7
Luego	121	163	155	176	612	792	7
de	158	163	172	176	612	792	7
esto,	175	163	202	176	612	792	7
puedo	205	163	240	176	612	792	7
hacer	243	163	273	176	612	792	7
las	276	163	291	176	612	792	7
siguientes	294	163	350	176	612	792	7
observaciones:	353	163	434	176	612	792	7
A.	102	187	113	199	612	792	7
Este	121	187	144	199	612	792	7
trabajo	147	187	186	199	612	792	7
tiene	189	187	217	199	612	792	7
aspectos	220	187	268	199	612	792	7
de	271	187	285	199	612	792	7
reconstrucción,	288	187	372	199	612	792	7
como	375	187	406	199	612	792	7
es	409	187	421	199	612	792	7
la	424	187	433	199	612	792	7
base	437	187	461	199	612	792	7
empírica	465	187	512	199	612	792	7
de	515	187	529	199	612	792	7
reconocer	121	203	176	215	612	792	7
y	180	203	186	215	612	792	7
factorizar	191	203	243	215	612	792	7
las	247	203	262	215	612	792	7
características	267	203	344	215	612	792	7
fonotácticas	349	203	415	215	612	792	7
del	419	203	436	215	612	792	7
fonema	441	203	481	215	612	792	7
/q/	486	203	499	215	612	792	7
y	504	203	509	215	612	792	7
las	514	203	529	215	612	792	7
características	121	219	199	231	612	792	7
morfosintácticas	203	219	293	231	612	792	7
del	297	219	314	231	612	792	7
sufijo	317	219	348	231	612	792	7
–q.	351	219	369	231	612	792	7
Sin	372	219	389	231	612	792	7
embargo,	393	219	445	231	612	792	7
no	449	219	463	231	612	792	7
reconoce	467	219	517	231	612	792	7
y,	521	219	529	231	612	792	7
por	121	235	140	247	612	792	7
tanto,	143	235	175	247	612	792	7
no	178	235	192	247	612	792	7
factoriza	195	235	243	247	612	792	7
las	246	235	260	247	612	792	7
características	263	235	340	247	612	792	7
morfofonológicas	343	235	439	247	612	792	7
ni	442	235	453	247	612	792	7
los	455	235	471	247	612	792	7
correlatos	474	235	528	247	612	792	7
dialectales	121	251	179	263	612	792	7
de	182	251	196	263	612	792	7
–yuq,	200	251	230	263	612	792	7
el	233	251	243	263	612	792	7
sufijo	247	251	277	263	612	792	7
a	281	251	287	263	612	792	7
cuya	290	251	315	263	612	792	7
historia	319	251	360	263	612	792	7
se	364	251	376	263	612	792	7
aboca.	379	251	415	263	612	792	7
Por	419	251	437	263	612	792	7
ello,	440	251	464	263	612	792	7
es	468	251	479	263	612	792	7
más	483	251	505	263	612	792	7
una	509	251	528	263	612	792	7
reconstrucción	121	267	202	279	612	792	7
del	206	267	223	279	612	792	7
sufijo	227	267	257	279	612	792	7
–q	261	267	275	279	612	792	7
que	279	267	299	279	612	792	7
del	303	267	320	279	612	792	7
sufijo	324	267	354	279	612	792	7
–yuq.	358	267	388	279	612	792	7
En	392	267	406	279	612	792	7
cuanto	410	267	447	279	612	792	7
al	451	267	461	279	612	792	7
sufijo	465	267	495	279	612	792	7
–yuq,	499	267	529	279	612	792	7
entonces,	121	283	174	295	612	792	7
este	177	283	200	295	612	792	7
trabajo	203	283	242	295	612	792	7
es	246	283	257	295	612	792	7
una	261	283	281	295	612	792	7
propuesta.	284	283	342	295	612	792	7
B.	102	306	113	318	612	792	7
Esta	121	306	144	318	612	792	7
propuesta	149	306	204	318	612	792	7
intenta	209	306	248	318	612	792	7
remontarse	253	306	315	318	612	792	7
hasta	320	306	349	318	612	792	7
los	354	306	369	318	612	792	7
componentes	374	306	448	318	612	792	7
originales	453	306	507	318	612	792	7
del	512	306	529	318	612	792	7
sufijo	121	322	151	334	612	792	7
en	154	322	168	334	612	792	7
cuestión.	171	322	220	334	612	792	7
Según	224	322	257	334	612	792	7
ella,	260	322	282	334	612	792	7
la	285	322	295	334	612	792	7
historia	298	322	339	334	612	792	7
de	342	322	356	334	612	792	7
–yuq	359	322	385	334	612	792	7
podría	388	322	424	334	612	792	7
esquematizarse	427	322	512	334	612	792	7
de	515	322	529	334	612	792	7
la	121	338	131	350	612	792	7
siguiente	134	338	184	350	612	792	7
manera:	187	338	231	350	612	792	7
–yuq	235	338	261	350	612	792	7
<	264	338	276	350	612	792	7
•–yu	279	338	306	350	612	792	7
ka–q.	310	338	339	350	612	792	7
C.	102	362	113	374	612	792	7
Como	121	362	153	374	612	792	7
propuesta,	157	362	215	374	612	792	7
es	219	362	230	374	612	792	7
una	234	362	254	374	612	792	7
desde	257	362	290	374	612	792	7
la	293	362	302	374	612	792	7
cual	306	362	328	374	612	792	7
no	331	362	345	374	612	792	7
se	349	362	361	374	612	792	7
podría	364	362	400	374	612	792	7
derivar	403	362	441	374	612	792	7
ni	445	362	455	374	612	792	7
diacrónica	458	362	515	374	612	792	7
ni	518	362	529	374	612	792	7
sincrónicamente	121	378	211	390	612	792	7
el	215	378	225	390	612	792	7
sufijo	229	378	259	390	612	792	7
en	263	378	277	390	612	792	7
cuestión,	281	378	330	390	612	792	7
pues,	334	378	364	390	612	792	7
como	368	378	398	390	612	792	7
quedó	402	378	437	390	612	792	7
señalado	441	378	489	390	612	792	7
arriba,	493	378	529	390	612	792	7
no	121	394	135	406	612	792	7
considera	139	394	191	406	612	792	7
ni	195	394	205	406	612	792	7
sus	208	394	226	406	612	792	7
características	229	394	306	406	612	792	7
morfofonológicas	310	394	406	406	612	792	7
propias	409	394	449	406	612	792	7
ni	453	394	463	406	612	792	7
sus	466	394	484	406	612	792	7
correla-	487	394	529	406	612	792	7
tos	121	410	138	422	612	792	7
dialectales.	142	410	202	422	612	792	7
D.	102	433	114	445	612	792	7
La	121	433	133	445	612	792	7
desaparición	137	433	207	445	612	792	7
del	211	433	227	445	612	792	7
verbo	231	433	262	445	612	792	7
ka–	266	433	285	445	612	792	7
‘ser'	289	433	312	445	612	792	7
no	316	433	330	445	612	792	7
parece	334	433	370	445	612	792	7
un	374	433	388	445	612	792	7
fenómeno	392	433	447	445	612	792	7
tan	451	433	469	445	612	792	7
regular	473	433	511	445	612	792	7
en	515	433	529	445	612	792	7
el	121	449	131	461	612	792	7
quechua	135	449	181	461	612	792	7
como	185	449	215	461	612	792	7
el	220	449	229	461	612	792	7
autor	233	449	263	461	612	792	7
propone.	267	449	317	461	612	792	7
Por	321	449	339	461	612	792	7
ejemplo,	343	449	390	461	612	792	7
en	395	449	408	461	612	792	7
el	412	449	422	461	612	792	7
caso	426	449	450	461	612	792	7
de	454	449	468	461	612	792	7
la	472	449	481	461	612	792	7
lenición	485	449	528	461	612	792	7
del	121	465	138	477	612	792	7
artículo	143	465	185	477	612	792	7
–kaq	190	465	216	477	612	792	7
del	222	465	238	477	612	792	7
dialecto	244	465	287	477	612	792	7
wanka,	293	465	331	477	612	792	7
se	336	465	348	477	612	792	7
trata	353	465	379	477	612	792	7
no	384	465	398	477	612	792	7
de	404	465	417	477	612	792	7
la	422	465	432	477	612	792	7
desaparición	437	465	506	477	612	792	7
del	512	465	529	477	612	792	7
verbo	121	481	152	493	612	792	7
sino	156	481	179	493	612	792	7
de	183	481	196	493	612	792	7
un	200	481	214	493	612	792	7
sufijo	218	481	248	493	612	792	7
particular	252	481	304	493	612	792	7
proveniente	308	481	373	493	612	792	7
de	377	481	391	493	612	792	7
una	394	481	414	493	612	792	7
construcción	418	481	488	493	612	792	7
con	492	481	512	493	612	792	7
él;	516	481	529	493	612	792	7
es	121	497	133	509	612	792	7
decir,	136	497	166	509	612	792	7
se	169	497	181	509	612	792	7
está	184	497	206	509	612	792	7
ante	210	497	234	509	612	792	7
la	237	497	246	509	612	792	7
lenición	250	497	293	509	612	792	7
del	296	497	313	509	612	792	7
sufijo	316	497	346	509	612	792	7
–kaq,	350	497	379	509	612	792	7
no	383	497	397	509	612	792	7
del	400	497	417	509	612	792	7
verbo	420	497	451	509	612	792	7
ka–;	455	497	477	509	612	792	7
aun	480	497	500	509	612	792	7
más,	503	497	529	509	612	792	7
en	121	513	135	525	612	792	7
alguna	140	513	176	525	612	792	7
variedad	181	513	227	525	612	792	7
huanuqueña	233	513	300	525	612	792	7
que,	305	513	329	525	612	792	7
sea	334	513	352	525	612	792	7
por	357	513	376	525	612	792	7
préstamo	381	513	432	525	612	792	7
o	437	513	445	525	612	792	7
por	450	513	469	525	612	792	7
desarrollo	474	513	529	525	612	792	7
independiente,	121	529	204	541	612	792	7
también	209	529	253	541	612	792	7
posee	258	529	291	541	612	792	7
el	296	529	305	541	612	792	7
artículo,	310	529	355	541	612	792	7
dicha	360	529	389	541	612	792	7
lenición	394	529	438	541	612	792	7
no	443	529	457	541	612	792	7
ha	462	529	474	541	612	792	7
sucedido	479	529	529	541	612	792	7
(cf.	121	545	137	557	612	792	7
Weber	141	545	177	557	612	792	7
2008);	181	545	215	557	612	792	7
por	219	545	238	557	612	792	7
tanto,	242	545	274	557	612	792	7
la	278	545	288	557	612	792	7
elisión	292	545	328	557	612	792	7
del	332	545	349	557	612	792	7
sufijo	353	545	383	557	612	792	7
–kaq	387	545	413	557	612	792	7
es	417	545	429	557	612	792	7
un	433	545	447	557	612	792	7
desarrollo	451	545	506	557	612	792	7
tar-	510	545	529	557	612	792	7
dío	121	561	139	573	612	792	7
muy	142	561	166	573	612	792	7
particular	169	561	221	573	612	792	7
del	225	561	242	573	612	792	7
wanka.	245	561	283	573	612	792	7
Igualmente,	287	561	352	573	612	792	7
en	355	561	369	573	612	792	7
el	372	561	382	573	612	792	7
caso	385	561	410	573	612	792	7
de	413	561	427	573	612	792	7
la	430	561	440	573	612	792	7
elipsis	443	561	477	573	612	792	7
en	481	561	494	573	612	792	7
cierta	498	561	529	573	612	792	7
variedad	121	577	168	589	612	792	7
ancashina	172	577	225	589	612	792	7
y	229	577	235	589	612	792	7
de	238	577	252	589	612	792	7
la	255	577	265	589	612	792	7
lenición	269	577	312	589	612	792	7
en	315	577	329	589	612	792	7
el	333	577	342	589	612	792	7
ecuatoriano,	346	577	414	589	612	792	7
se	418	577	430	589	612	792	7
observa	434	577	476	589	612	792	7
que	480	577	500	589	612	792	7
ellas	504	577	529	589	612	792	7
suceden	121	593	166	605	612	792	7
ante	169	593	193	605	612	792	7
los	197	593	212	605	612	792	7
morfemas	216	593	270	605	612	792	7
de	274	593	287	605	612	792	7
persona	291	593	334	605	612	792	7
y	338	593	344	605	612	792	7
no	347	593	361	605	612	792	7
ante	364	593	388	605	612	792	7
otros	392	593	420	605	612	792	7
morfemas.	424	593	482	605	612	792	7
E.	102	616	113	629	612	792	7
La	121	616	133	629	612	792	7
lenición	138	616	181	629	612	792	7
del	186	616	203	629	612	792	7
verbo	207	616	238	629	612	792	7
kanka–	243	616	281	629	612	792	7
en	286	616	299	629	612	792	7
aimara	304	616	341	629	612	792	7
no	345	616	359	629	612	792	7
viene	364	616	393	629	612	792	7
al	398	616	407	629	612	792	7
caso.	412	616	439	629	612	792	7
Intentar	444	616	487	629	612	792	7
probar	492	616	529	629	612	792	7
mediante	121	632	172	644	612	792	7
el	176	632	186	644	612	792	7
análisis	189	632	229	644	612	792	7
del	232	632	249	644	612	792	7
aimara	252	632	289	644	612	792	7
las	292	632	307	644	612	792	7
consecuencias	310	632	388	644	612	792	7
de	392	632	405	644	612	792	7
una	409	632	429	644	612	792	7
hipótesis	432	632	482	644	612	792	7
sobre	485	632	515	644	612	792	7
el	519	632	529	644	612	792	7
quechua	121	648	167	660	612	792	7
simplemente	172	648	242	660	612	792	7
no	247	648	261	660	612	792	7
es	265	648	277	660	612	792	7
conducente,	281	648	349	660	612	792	7
a	353	648	359	660	612	792	7
pesar	364	648	393	660	612	792	7
del	398	648	415	660	612	792	7
gran	419	648	443	660	612	792	7
parecido	448	648	495	660	612	792	7
entre	500	648	529	660	612	792	7
ambas	121	664	156	676	612	792	7
lenguas.	160	664	205	676	612	792	7
Los	208	664	227	676	612	792	7
datos	230	664	260	676	612	792	7
aimaras	264	664	306	676	612	792	7
pueden	310	664	351	676	612	792	7
servir	354	664	385	676	612	792	7
como	389	664	419	676	612	792	7
la	423	664	432	676	612	792	7
motivación,	436	664	500	676	612	792	7
pero	503	664	528	676	612	792	7
de	121	680	135	692	612	792	7
ningún	138	680	176	692	612	792	7
modo	179	680	211	692	612	792	7
como	215	680	245	692	612	792	7
la	248	680	258	692	612	792	7
prueba	261	680	299	692	612	792	7
de	303	680	316	692	612	792	7
una	320	680	339	692	612	792	7
hipótesis	343	680	392	692	612	792	7
sobre	396	680	426	692	612	792	7
el	430	680	439	692	612	792	7
quechua.	443	680	492	692	612	792	7
L	102	731	107	742	612	792	7
ETRAS	107	734	128	741	612	792	7
86	131	731	143	742	612	792	7
(123),	146	731	172	742	612	792	7
2015	175	731	198	742	612	792	7
111	508	731	529	744	612	792	7
C	83	38	90	49	612	792	8
ARLOS	90	41	113	49	612	792	8
A	116	38	123	49	612	792	8
LBERTO	123	41	150	49	612	792	8
F	153	38	159	49	612	792	8
AUCET	159	41	182	49	612	792	8
P	185	38	191	49	612	792	8
AREJA	191	41	211	49	612	792	8
En	102	76	116	88	612	792	8
síntesis,	121	76	165	88	612	792	8
–yuq	171	76	197	88	612	792	8
<	202	76	213	88	612	792	8
•–yu	219	76	246	88	612	792	8
ka–q	251	76	277	88	612	792	8
es	283	76	294	88	612	792	8
una	300	76	320	88	612	792	8
hipótesis	325	76	374	88	612	792	8
cuyas	380	76	409	88	612	792	8
consecuencias	415	76	493	88	612	792	8
se	498	76	510	88	612	792	8
observan	83	92	133	104	612	792	8
de	138	92	151	104	612	792	8
forma	156	92	188	104	612	792	8
irregular8	193	92	246	104	612	792	8
y	251	92	256	104	612	792	8
desde	261	92	293	104	612	792	8
la	298	92	307	104	612	792	8
cual	312	92	334	104	612	792	8
el	338	92	348	104	612	792	8
sufijo	352	92	382	104	612	792	8
en	387	92	400	104	612	792	8
cuestión	405	92	451	104	612	792	8
no	456	92	470	104	612	792	8
podría	474	92	510	104	612	792	8
derivarse	83	108	133	120	612	792	8
ni	137	108	147	120	612	792	8
diacrónica	151	108	207	120	612	792	8
ni	210	108	221	120	612	792	8
sincrónicamente.	224	108	317	120	612	792	8
3.4.	102	132	123	144	612	792	8
Calvo	126	132	155	144	612	792	8
Pérez	158	132	188	144	612	792	8
(2006).	191	132	228	144	612	792	8
En	231	132	245	144	612	792	8
este	248	132	270	144	612	792	8
trabajo,	273	132	315	144	612	792	8
el	318	132	328	144	612	792	8
autor	330	132	360	144	612	792	8
realiza	362	132	398	144	612	792	8
una	401	132	421	144	612	792	8
digresión	424	132	475	144	612	792	8
según	477	132	510	144	612	792	8
la	83	147	93	160	612	792	8
cual	97	147	119	160	612	792	8
el	124	147	133	160	612	792	8
sufijo	138	147	168	160	612	792	8
–yuq	173	147	199	160	612	792	8
sería	204	147	229	160	612	792	8
«derivado	234	147	286	160	612	792	8
del	291	147	308	160	612	792	8
interiorativo	312	147	380	160	612	792	8
–y[k]u	385	147	418	160	612	792	8
más	422	147	444	160	612	792	8
el	449	147	458	160	612	792	8
agentivo	463	147	510	160	612	792	8
–q»	83	163	102	176	612	792	8
(Calvo	105	163	138	176	612	792	8
Pérez	142	163	172	176	612	792	8
2006:	175	163	205	176	612	792	8
158,	209	163	232	176	612	792	8
nota	236	163	260	176	612	792	8
1).	264	163	277	176	612	792	8
Dada	281	163	309	176	612	792	8
la	312	163	321	176	612	792	8
extrema	325	163	369	176	612	792	8
brevedad	372	163	423	176	612	792	8
de	426	163	439	176	612	792	8
la	443	163	452	176	612	792	8
digresión,	455	163	510	176	612	792	8
resulta	83	179	120	192	612	792	8
necesario	124	179	176	192	612	792	8
que	179	179	200	192	612	792	8
la	203	179	212	192	612	792	8
interprete	216	179	271	192	612	792	8
para	274	179	298	192	612	792	8
poder	301	179	334	192	612	792	8
hallarle	337	179	377	192	612	792	8
sentido:	381	179	425	192	612	792	8
a.	102	203	112	215	612	792	8
El	115	203	125	215	612	792	8
autor	128	203	157	215	612	792	8
parece	161	203	197	215	612	792	8
sugerir	200	203	238	215	612	792	8
que	241	203	262	215	612	792	8
el	265	203	274	215	612	792	8
sufijo	278	203	308	215	612	792	8
tenencial	311	203	360	215	612	792	8
–yuq	364	203	390	215	612	792	8
se	393	203	405	215	612	792	8
habría	408	203	442	215	612	792	8
derivado	445	203	493	215	612	792	8
de	496	203	510	215	612	792	8
los	83	219	99	231	612	792	8
sufijos	103	219	138	231	612	792	8
–yku	141	219	167	231	612	792	8
y	171	219	176	231	612	792	8
–q,	180	219	197	231	612	792	8
y	200	219	206	231	612	792	8
que,	209	219	233	231	612	792	8
antes	237	219	266	231	612	792	8
o	269	219	276	231	612	792	8
después	280	219	324	231	612	792	8
del	327	219	344	231	612	792	8
reanálisis	348	219	398	231	612	792	8
de	402	219	415	231	612	792	8
ambos	418	219	454	231	612	792	8
sufijos	458	219	493	231	612	792	8
en	496	219	510	231	612	792	8
uno	83	235	104	247	612	792	8
solo,	108	235	134	247	612	792	8
en	138	235	151	247	612	792	8
–yku	154	235	180	247	612	792	8
habría	184	235	218	247	612	792	8
obrado	221	235	260	247	612	792	8
un	264	235	278	247	612	792	8
debilitamiento	281	235	361	247	612	792	8
del	364	235	381	247	612	792	8
segmento	385	235	438	247	612	792	8
k.	442	235	452	247	612	792	8
En	455	235	469	247	612	792	8
efecto,	472	235	510	247	612	792	8
debo	83	251	111	263	612	792	8
señalar	115	251	154	263	612	792	8
que	158	251	179	263	612	792	8
la	183	251	192	263	612	792	8
alternancia	197	251	257	263	612	792	8
–yku	261	251	287	263	612	792	8
~	291	251	302	263	612	792	8
–yu	307	251	326	263	612	792	8
del	330	251	347	263	612	792	8
“interiorativo”	351	251	430	263	612	792	8
se	434	251	446	263	612	792	8
registra	450	251	492	263	612	792	8
en	496	251	510	263	612	792	8
dialectos	83	267	132	279	612	792	8
cuzqueños	136	267	194	279	612	792	8
(cf.	198	267	214	279	612	792	8
Cusihuamán	217	267	284	279	612	792	8
2001,	287	267	318	279	612	792	8
Cerrón–Palomino	321	267	415	279	612	792	8
2008)9.	419	267	460	279	612	792	8
Luego	107	290	140	303	612	792	8
de	145	290	158	303	612	792	8
esto,	163	290	189	303	612	792	8
y	194	290	200	303	612	792	8
admitiendo	204	290	267	303	612	792	8
aquí	271	290	295	303	612	792	8
también	299	290	344	303	612	792	8
lo	348	290	359	303	612	792	8
conciso	363	290	405	303	612	792	8
de	409	290	423	303	612	792	8
la	427	290	436	303	612	792	8
digresión	441	290	492	303	612	792	8
de	496	290	510	303	612	792	8
Calvo	83	306	113	318	612	792	8
Pérez,	117	306	150	318	612	792	8
puedo	153	306	188	318	612	792	8
hacer	192	306	221	318	612	792	8
las	225	306	239	318	612	792	8
siguientes	243	306	298	318	612	792	8
observaciones:	302	306	383	318	612	792	8
A.	83	330	94	342	612	792	8
Este	102	330	125	342	612	792	8
trabajo	129	330	168	342	612	792	8
no	171	330	185	342	612	792	8
es	188	330	200	342	612	792	8
una	204	330	224	342	612	792	8
reconstrucción	227	330	308	342	612	792	8
sino	311	330	334	342	612	792	8
una	337	330	357	342	612	792	8
propuesta	361	330	416	342	612	792	8
(ver	419	330	440	342	612	792	8
2).	443	330	457	342	612	792	8
B.	83	353	94	366	612	792	8
Esta	102	353	125	366	612	792	8
es	129	353	141	366	612	792	8
una	145	353	165	366	612	792	8
propuesta	169	353	224	366	612	792	8
sobre	229	353	259	366	612	792	8
el	263	353	273	366	612	792	8
origen	277	353	312	366	612	792	8
más	317	353	338	366	612	792	8
remoto	343	353	383	366	612	792	8
del	387	353	404	366	612	792	8
sufijo	408	353	438	366	612	792	8
en	442	353	456	366	612	792	8
cuestión,	460	353	510	366	612	792	8
pues	102	369	128	381	612	792	8
intenta	131	369	170	381	612	792	8
remontarse	174	369	236	381	612	792	8
a	239	369	245	381	612	792	8
sus	249	369	266	381	612	792	8
constituyentes	270	369	350	381	612	792	8
elementales.	353	369	422	381	612	792	8
C.	83	393	94	405	612	792	8
Según	102	393	136	405	612	792	8
esta	140	393	162	405	612	792	8
propuesta,	166	393	225	405	612	792	8
los	229	393	245	405	612	792	8
constituyentes	249	393	328	405	612	792	8
elementales	333	393	398	405	612	792	8
del	402	393	419	405	612	792	8
tenencial	423	393	473	405	612	792	8
serían	477	393	510	405	612	792	8
el	102	409	112	421	612	792	8
sufijo	115	409	145	421	612	792	8
verbal	148	409	181	421	612	792	8
–yku	184	409	210	421	612	792	8
y	214	409	219	421	612	792	8
el	222	409	232	421	612	792	8
derivador	235	409	288	421	612	792	8
nominal	291	409	335	421	612	792	8
deverbativo	338	409	402	421	612	792	8
–q,	405	409	422	421	612	792	8
el	425	409	435	421	612	792	8
ya	438	409	450	421	612	792	8
menciona-	453	409	510	421	612	792	8
do	102	425	117	437	612	792	8
“agentivo”.	120	425	181	437	612	792	8
D.	83	448	95	460	612	792	8
Como	102	448	135	460	612	792	8
propuesta,	139	448	197	460	612	792	8
es	201	448	213	460	612	792	8
una	217	448	237	460	612	792	8
que	242	448	262	460	612	792	8
resulta	266	448	303	460	612	792	8
inderivable	307	448	368	460	612	792	8
diacrónicamente,	372	448	466	460	612	792	8
porque	471	448	510	460	612	792	8
no	102	464	116	476	612	792	8
se	121	464	133	476	612	792	8
conoce	137	464	176	476	612	792	8
un	181	464	195	476	612	792	8
proceso	199	464	243	476	612	792	8
de	247	464	261	476	612	792	8
elisión	265	464	301	476	612	792	8
del	306	464	323	476	612	792	8
fonema	327	464	368	476	612	792	8
k	373	464	379	476	612	792	8
en	384	464	397	476	612	792	8
esa	402	464	419	476	612	792	8
posición	424	464	470	476	612	792	8
–ni	475	464	492	476	612	792	8
en	496	464	510	476	612	792	8
ninguna	102	480	146	492	612	792	8
otra–	151	480	180	492	612	792	8
atribuible	185	480	237	492	612	792	8
a	242	480	248	492	612	792	8
la	253	480	262	492	612	792	8
protolengua	267	480	334	492	612	792	8
y,	338	480	346	492	612	792	8
sobre	351	480	381	492	612	792	8
todo,	386	480	415	492	612	792	8
porque	420	480	459	492	612	792	8
–yku	464	480	490	492	612	792	8
es,	495	480	510	492	612	792	8
diacrónica	102	496	159	508	612	792	8
y	162	496	168	508	612	792	8
sincrónicamente,	172	496	265	508	612	792	8
un	268	496	282	508	612	792	8
sufijo	286	496	316	508	612	792	8
verbal,	319	496	356	508	612	792	8
incompatible	360	496	431	508	612	792	8
con	434	496	454	508	612	792	8
bases	458	496	488	508	612	792	8
no-	491	496	510	508	612	792	8
minales,	102	512	148	524	612	792	8
las	152	512	166	524	612	792	8
cuales	171	512	204	524	612	792	8
son	208	512	228	524	612	792	8
el	232	512	242	524	612	792	8
tipo	246	512	268	524	612	792	8
de	272	512	286	524	612	792	8
base	290	512	315	524	612	792	8
a	319	512	325	524	612	792	8
las	329	512	344	524	612	792	8
que	348	512	368	524	612	792	8
se	373	512	384	524	612	792	8
agrega	388	512	425	524	612	792	8
el	429	512	439	524	612	792	8
tenencial10.	443	512	510	524	612	792	8
8	83	536	89	546	612	792	8
Por	102	536	117	546	612	792	8
supuesto,	120	536	163	546	612	792	8
esta	166	536	184	546	612	792	8
objeción	187	536	225	546	612	792	8
se	228	536	238	546	612	792	8
aplica	241	536	267	546	612	792	8
a	270	536	275	546	612	792	8
cualquier	278	536	319	546	612	792	8
hipótesis	322	536	362	546	612	792	8
acerca	365	536	393	546	612	792	8
de	396	536	407	546	612	792	8
la	410	536	418	546	612	792	8
formación	421	536	465	546	612	792	8
del	469	536	482	546	612	792	8
sufijo	486	536	510	546	612	792	8
en	102	549	113	559	612	792	8
cuestión.	116	549	156	559	612	792	8
Luego	159	549	185	559	612	792	8
de	188	549	199	559	612	792	8
extraídas	202	549	242	559	612	792	8
todas	245	549	269	559	612	792	8
las	272	549	283	559	612	792	8
conclusiones	286	549	342	559	612	792	8
reconstructivas	345	549	412	559	612	792	8
posibles	415	549	450	559	612	792	8
a	453	549	458	559	612	792	8
partir	461	549	485	559	612	792	8
de	488	549	499	559	612	792	8
la	502	549	510	559	612	792	8
evolución	102	563	145	572	612	792	8
conocida	148	563	187	572	612	792	8
del	190	563	203	572	612	792	8
protoquechua,	206	563	270	572	612	792	8
las	273	563	285	572	612	792	8
historias	288	563	325	572	612	792	8
de	328	563	339	572	612	792	8
las	342	563	354	572	612	792	8
raíces	357	563	382	572	612	792	8
y	385	563	390	572	612	792	8
sufijos	393	563	421	572	612	792	8
que	425	563	441	572	612	792	8
no	444	563	455	572	612	792	8
caen	458	563	478	572	612	792	8
en	481	563	492	572	612	792	8
ese	495	563	510	572	612	792	8
ámbito,	102	576	136	586	612	792	8
el	138	576	146	586	612	792	8
de	148	576	159	586	612	792	8
los	161	576	174	586	612	792	8
cambios	176	576	212	586	612	792	8
regulares,	214	576	257	586	612	792	8
no	259	576	270	586	612	792	8
pueden	272	576	305	586	612	792	8
más	307	576	325	586	612	792	8
que	327	576	343	586	612	792	8
ser	345	576	358	586	612	792	8
trabajadas	361	576	406	586	612	792	8
apelando	408	576	448	586	612	792	8
a	450	576	455	586	612	792	8
información	457	576	510	586	612	792	8
parcial,	102	589	134	599	612	792	8
a	137	589	141	599	612	792	8
cambios	144	589	180	599	612	792	8
irregulares	183	589	229	599	612	792	8
y	232	589	237	599	612	792	8
demás.	240	589	271	599	612	792	8
9	83	603	89	612	612	792	8
En	102	603	113	612	612	792	8
una	116	603	132	612	612	792	8
obra	135	603	155	612	612	792	8
panorámica	157	603	208	612	612	792	8
sobre	211	603	235	612	612	792	8
el	238	603	246	612	612	792	8
quechua,	249	603	288	612	612	792	8
Adelaar	291	603	324	612	612	792	8
y	327	603	331	612	612	792	8
Muysken	334	603	373	612	612	792	8
sostienen	375	603	417	612	612	792	8
que	420	603	436	612	612	792	8
–yku	439	603	460	612	612	792	8
«alternates	463	603	510	612	612	792	8
with	102	616	122	626	612	792	8
–yu–	125	616	146	626	612	792	8
[...]	149	616	163	626	612	792	8
in	166	616	174	626	612	792	8
many	177	616	201	626	612	792	8
dialects»	204	616	241	626	612	792	8
(2004:	244	616	271	626	612	792	8
202);	275	616	296	626	612	792	8
sin	299	616	312	626	612	792	8
embargo,	315	616	356	626	612	792	8
no	359	616	371	626	612	792	8
parece	374	616	403	626	612	792	8
haber	406	616	431	626	612	792	8
datos	434	616	458	626	612	792	8
que	461	616	478	626	612	792	8
respal-	481	616	510	626	612	792	8
den	102	629	119	639	612	792	8
esta	122	629	140	639	612	792	8
afirmación.	143	629	192	639	612	792	8
Lo	196	629	206	639	612	792	8
que	210	629	226	639	612	792	8
sí	229	629	236	639	612	792	8
se	240	629	249	639	612	792	8
registra	253	629	286	639	612	792	8
abundantemente	289	629	363	639	612	792	8
es	367	629	376	639	612	792	8
la	380	629	387	639	612	792	8
alternancia	391	629	439	639	612	792	8
–yka	442	629	462	639	612	792	8
~	466	629	474	639	612	792	8
–ya	478	629	493	639	612	792	8
del	496	629	510	639	612	792	8
durativo	102	642	139	652	612	792	8
de	142	642	153	652	612	792	8
los	156	642	168	652	612	792	8
quechuas	172	642	213	652	612	792	8
no	216	642	227	652	612	792	8
sureños,	230	642	267	652	612	792	8
un	270	642	281	652	612	792	8
sufijo	284	642	308	652	612	792	8
completamente	312	642	380	652	612	792	8
diferente.	383	642	425	652	612	792	8
Según	428	642	455	652	612	792	8
se	458	642	468	652	612	792	8
verá	471	642	489	652	612	792	8
más	492	642	510	652	612	792	8
delante,	102	656	138	666	612	792	8
el	141	656	149	666	612	792	8
sufijo	152	656	176	666	612	792	8
tenencial	179	656	219	666	612	792	8
–yuq	222	656	243	666	612	792	8
tiene	247	656	269	666	612	792	8
esta	272	656	290	666	612	792	8
forma	293	656	319	666	612	792	8
–en	322	656	338	666	612	792	8
lo	341	656	350	666	612	792	8
que	353	656	369	666	612	792	8
respecta	373	656	409	666	612	792	8
al	413	656	420	666	612	792	8
segmento	423	656	466	666	612	792	8
y–	470	656	480	666	612	792	8
por	483	656	498	666	612	792	8
lo	501	656	510	666	612	792	8
menos	102	669	131	679	612	792	8
desde	134	669	160	679	612	792	8
la	163	669	170	679	612	792	8
protolengua.	173	669	229	679	612	792	8
10	83	682	94	692	612	792	8
Para	102	682	121	692	612	792	8
que	123	682	139	692	612	792	8
esta	142	682	160	692	612	792	8
propuesta	162	682	206	692	612	792	8
fuese	209	682	232	692	612	792	8
coherente,	234	682	281	692	612	792	8
habría	283	682	311	692	612	792	8
que	313	682	329	692	612	792	8
proponer	332	682	373	692	612	792	8
un	375	682	386	692	612	792	8
verbo	389	682	414	692	612	792	8
entre	416	682	439	692	612	792	8
la	442	682	449	692	612	792	8
base	451	682	471	692	612	792	8
y	474	682	478	692	612	792	8
el	481	682	489	692	612	792	8
sufi-	491	682	510	692	612	792	8
jo	102	696	111	705	612	792	8
–yku,	113	696	137	705	612	792	8
de	139	696	150	705	612	792	8
manera	153	696	185	705	612	792	8
semejante	188	696	232	705	612	792	8
a	235	696	240	705	612	792	8
como	242	696	266	705	612	792	8
hace	269	696	289	705	612	792	8
Cerrón-Palomino	292	696	365	705	612	792	8
(supra),	367	696	399	705	612	792	8
o	402	696	408	705	612	792	8
proponer	410	696	451	705	612	792	8
protorrasgos	453	696	510	705	612	792	8
diferentes	102	709	146	719	612	792	8
para	149	709	168	719	612	792	8
*–yku.	171	709	198	719	612	792	8
112	83	731	104	744	612	792	8
L	414	731	419	742	612	792	8
ETRAS	419	734	440	741	612	792	8
86	443	731	455	742	612	792	8
(123),	457	731	484	742	612	792	8
2015	486	731	510	742	612	792	8
H	204	38	211	49	612	792	9
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	9
DEL	242	41	256	49	612	792	9
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	9
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	9
DEL	327	41	341	49	612	792	9
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	9
:	379	38	382	49	612	792	9
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	9
Y	454	41	458	49	612	792	9
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	9
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	9
Paradójicamente,	121	76	215	88	612	792	9
sin	219	76	235	88	612	792	9
embargo,	239	76	290	88	612	792	9
observando	294	76	358	88	612	792	9
solo	362	76	385	88	612	792	9
la	389	76	399	88	612	792	9
información	403	76	468	88	612	792	9
segmental	473	76	529	88	612	792	9
e	121	92	128	104	612	792	9
ignorando	131	92	187	104	612	792	9
las	191	92	206	104	612	792	9
incompatibilidades	210	92	313	104	612	792	9
morfosintácticas,	317	92	411	104	612	792	9
la	414	92	424	104	612	792	9
propuesta	427	92	482	104	612	792	9
sí	486	92	495	104	612	792	9
resul-	498	92	529	104	612	792	9
taría	121	108	146	120	612	792	9
derivable	149	108	199	120	612	792	9
sincrónicamente11.	203	108	310	120	612	792	9
En	121	132	135	144	612	792	9
síntesis,	140	132	184	144	612	792	9
la	189	132	198	144	612	792	9
propuesta	203	132	258	144	612	792	9
de	263	132	276	144	612	792	9
–yuq	281	132	307	144	612	792	9
<	312	132	323	144	612	792	9
•–yku–q	328	132	376	144	612	792	9
es	381	132	392	144	612	792	9
una	397	132	417	144	612	792	9
propuesta	422	132	477	144	612	792	9
irregular	482	132	529	144	612	792	9
que,	102	147	126	160	612	792	9
aunque	130	147	171	160	612	792	9
en	175	147	188	160	612	792	9
cierto	192	147	224	160	612	792	9
sentido	228	147	269	160	612	792	9
resulta	273	147	310	160	612	792	9
derivable	314	147	364	160	612	792	9
sincrónicamente,	369	147	462	160	612	792	9
muestra	466	147	510	160	612	792	9
in-	515	147	529	160	612	792	9
coherencias	102	163	167	176	612	792	9
morfosintácticas,	170	163	264	176	612	792	9
tanto	267	163	296	176	612	792	9
diacrónicas	300	163	361	176	612	792	9
como	365	163	395	176	612	792	9
sincrónicas.	398	163	462	176	612	792	9
3.5.	121	187	142	199	612	792	9
Evaluación	146	187	204	199	612	792	9
global	208	187	241	199	612	792	9
del	246	187	262	199	612	792	9
estado	267	187	303	199	612	792	9
de	307	187	321	199	612	792	9
la	325	187	334	199	612	792	9
cuestión.	338	187	388	199	612	792	9
Conforme	392	187	446	199	612	792	9
ha	450	187	463	199	612	792	9
podido	468	187	507	199	612	792	9
ob-	511	187	528	199	612	792	9
servarse,	102	203	151	215	612	792	9
hay	154	203	173	215	612	792	9
dos	177	203	196	215	612	792	9
afirmaciones	199	203	269	215	612	792	9
globales	272	203	317	215	612	792	9
posibles	321	203	366	215	612	792	9
acerca	369	203	403	215	612	792	9
de	407	203	420	215	612	792	9
los	424	203	439	215	612	792	9
trabajos	443	203	487	215	612	792	9
evalua-	490	203	529	215	612	792	9
dos.	102	219	125	231	612	792	9
La	130	219	142	231	612	792	9
primera	147	219	190	231	612	792	9
es	195	219	206	231	612	792	9
que,	211	219	235	231	612	792	9
aunque	240	219	280	231	612	792	9
algunos	285	219	327	231	612	792	9
de	332	219	345	231	612	792	9
ellos	350	219	375	231	612	792	9
presentan	380	219	434	231	612	792	9
ciertos	439	219	476	231	612	792	9
aspectos	481	219	529	231	612	792	9
de	102	235	116	247	612	792	9
reconstrucción,	120	235	204	247	612	792	9
ninguno	209	235	254	247	612	792	9
cumple	258	235	298	247	612	792	9
cabalmente	302	235	365	247	612	792	9
con	369	235	389	247	612	792	9
los	393	235	409	247	612	792	9
requisitos	413	235	467	247	612	792	9
de	471	235	485	247	612	792	9
los	489	235	505	247	612	792	9
dos	509	235	528	247	612	792	9
métodos	102	251	150	263	612	792	9
consolidados	153	251	225	263	612	792	9
para	227	251	251	263	612	792	9
reconstruir	254	251	314	263	612	792	9
lenguas	317	251	359	263	612	792	9
(el	361	251	375	263	612	792	9
MC	377	251	396	263	612	792	9
y	398	251	404	263	612	792	9
el	407	251	417	263	612	792	9
MRI)	419	251	444	263	612	792	9
y,	447	251	455	263	612	792	9
en	458	251	471	263	612	792	9
particular,	474	251	528	263	612	792	9
el	102	267	112	279	612	792	9
sufijo	117	267	147	279	612	792	9
en	151	267	165	279	612	792	9
cuestión.	169	267	219	279	612	792	9
La	223	267	236	279	612	792	9
segunda	240	267	286	279	612	792	9
es	290	267	302	279	612	792	9
que	307	267	327	279	612	792	9
en	331	267	345	279	612	792	9
casi	349	267	370	279	612	792	9
todos	374	267	406	279	612	792	9
hay	410	267	429	279	612	792	9
una	434	267	453	279	612	792	9
constante:	458	267	515	279	612	792	9
la	519	267	529	279	612	792	9
identificación	102	283	176	295	612	792	9
del	180	283	197	295	612	792	9
último	200	283	236	295	612	792	9
segmento	240	283	294	295	612	792	9
de	297	283	311	295	612	792	9
–yuq	315	283	341	295	612	792	9
con	345	283	364	295	612	792	9
el	368	283	378	295	612	792	9
sufijo	382	283	412	295	612	792	9
–q	415	283	429	295	612	792	9
‘agentivo',	433	283	489	295	612	792	9
si	492	283	501	295	612	792	9
bien	505	283	529	295	612	792	9
solo	102	299	125	311	612	792	9
en	130	299	143	311	612	792	9
uno	147	299	168	311	612	792	9
–en	173	299	193	311	612	792	9
Cerrón–Palomino	197	299	291	311	612	792	9
(1997)–	296	299	337	311	612	792	9
se	341	299	353	311	612	792	9
entrega	357	299	399	311	612	792	9
un	403	299	417	311	612	792	9
argumento,	421	299	484	311	612	792	9
de	489	299	502	311	612	792	9
tipo	506	299	529	311	612	792	9
fonotáctico,	102	315	168	327	612	792	9
en	171	315	185	327	612	792	9
favor	188	315	215	327	612	792	9
de	219	315	232	327	612	792	9
dicha	236	315	265	327	612	792	9
identificación.	268	315	346	327	612	792	9
4.	102	358	115	372	612	792	9
Premisas	119	358	178	372	612	792	9
quechuas	182	358	245	372	612	792	9
para	249	358	279	372	612	792	9
la	283	358	295	372	612	792	9
reconstrucción	299	358	398	372	612	792	9
En	121	383	135	395	612	792	9
esta	139	383	161	395	612	792	9
sección	165	383	205	395	612	792	9
expongo	209	383	257	395	612	792	9
los	261	383	276	395	612	792	9
datos	280	383	310	395	612	792	9
de	314	383	328	395	612	792	9
gramática	332	383	385	395	612	792	9
quechua	389	383	435	395	612	792	9
pertinentes	439	383	501	395	612	792	9
para	505	383	529	395	612	792	9
cualquier	102	399	152	411	612	792	9
reconstrucción	155	399	235	411	612	792	9
morfológica	238	399	303	411	612	792	9
y	306	399	312	411	612	792	9
para	315	399	339	411	612	792	9
la	342	399	351	411	612	792	9
del	354	399	371	411	612	792	9
sufijo	374	399	403	411	612	792	9
tenencial	406	399	456	411	612	792	9
en	459	399	472	411	612	792	9
particular.	475	399	528	411	612	792	9
4.1.	121	422	142	435	612	792	9
La	145	422	157	435	612	792	9
sílaba	161	422	192	435	612	792	9
quechua	195	422	241	435	612	792	9
Salvo	121	446	150	458	612	792	9
ciertos	153	446	190	458	612	792	9
desarrollos	193	446	253	458	612	792	9
independientes,	256	446	344	458	612	792	9
los	346	446	362	458	612	792	9
tipos	365	446	392	458	612	792	9
de	395	446	409	458	612	792	9
sílabas	412	446	448	458	612	792	9
quechuas	451	446	502	458	612	792	9
con-	505	446	529	458	612	792	9
servadoras	102	462	161	474	612	792	9
son	165	462	184	474	612	792	9
V,	187	462	196	474	612	792	9
VC,	200	462	218	474	612	792	9
CV	221	462	236	474	612	792	9
y	239	462	245	474	612	792	9
CVC,	248	462	274	474	612	792	9
de	278	462	291	474	612	792	9
las	294	462	309	474	612	792	9
cuales	312	462	346	474	612	792	9
V	349	462	357	474	612	792	9
y	360	462	366	474	612	792	9
VC	369	462	384	474	612	792	9
solo	387	462	410	474	612	792	9
son	414	462	433	474	612	792	9
posibles	436	462	481	474	612	792	9
si	484	462	493	474	612	792	9
son	497	462	516	474	612	792	9
la	519	462	529	474	612	792	9
sílaba	102	478	133	490	612	792	9
inicial	138	478	170	490	612	792	9
de	174	478	187	490	612	792	9
palabra	192	478	232	490	612	792	9
(Cerrón–Palomino	236	478	334	490	612	792	9
2003:	338	478	368	490	612	792	9
256–258)12	372	478	437	490	612	792	9
y	441	478	447	490	612	792	9
donde	451	478	486	490	612	792	9
la	490	478	499	490	612	792	9
C	503	478	511	490	612	792	9
en	515	478	529	490	612	792	9
coda	102	494	128	506	612	792	9
vale	133	494	155	506	612	792	9
tanto	159	494	188	506	612	792	9
por	193	494	212	506	612	792	9
las	217	494	232	506	612	792	9
semiconsonantes	236	494	330	506	612	792	9
como	335	494	365	506	612	792	9
por	370	494	389	506	612	792	9
el	394	494	403	506	612	792	9
alargamiento	408	494	480	506	612	792	9
vocálico	484	494	528	506	612	792	9
en	102	510	116	522	612	792	9
los	120	510	136	522	612	792	9
quechuas	141	510	192	522	612	792	9
que	197	510	217	522	612	792	9
lo	221	510	232	522	612	792	9
presentan13	236	510	304	522	612	792	9
(cf.	309	510	325	522	612	792	9
Weber	329	510	365	522	612	792	9
y	369	510	375	522	612	792	9
Landerman	380	510	441	522	612	792	9
2008).	445	510	479	522	612	792	9
Dada	484	510	512	522	612	792	9
su	516	510	529	522	612	792	9
generalidad,	102	526	170	538	612	792	9
dicha	174	526	203	538	612	792	9
tipología	206	526	255	538	612	792	9
silábica	259	526	299	538	612	792	9
y	302	526	308	538	612	792	9
su	312	526	324	538	612	792	9
distribución	328	526	393	538	612	792	9
son	397	526	416	538	612	792	9
atribuibles	420	526	478	538	612	792	9
al	481	526	491	538	612	792	9
proto-	494	526	529	538	612	792	9
quechua	102	542	148	554	612	792	9
sin	152	542	167	554	612	792	9
ningún	171	542	209	554	612	792	9
problema.	212	542	267	554	612	792	9
La	126	565	138	578	612	792	9
reproducción	142	565	214	578	612	792	9
de	219	565	232	578	612	792	9
los	237	565	252	578	612	792	9
tipos	257	565	284	578	612	792	9
silábicos	288	565	335	578	612	792	9
y	339	565	345	578	612	792	9
su	349	565	362	578	612	792	9
distribución	366	565	431	578	612	792	9
arrojan	436	565	474	578	612	792	9
el	479	565	488	578	612	792	9
esque-	493	565	529	578	612	792	9
ma	102	581	119	593	612	792	9
#[(C)V(C)].[CV(C)]n#	122	581	233	593	612	792	9
(cf.	236	581	252	593	612	792	9
Floyd	255	581	284	593	612	792	9
2008)	288	581	318	593	612	792	9
para	321	581	345	593	612	792	9
toda	348	581	373	593	612	792	9
palabra	376	581	416	593	612	792	9
quechua,	420	581	469	593	612	792	9
cualquiera	472	581	528	593	612	792	9
sea	102	597	120	609	612	792	9
su	125	597	137	609	612	792	9
estructura	142	597	197	609	612	792	9
morfológica.	202	597	271	609	612	792	9
Para	276	597	298	609	612	792	9
los	303	597	319	609	612	792	9
intereses	323	597	372	609	612	792	9
de	377	597	391	609	612	792	9
este	395	597	418	609	612	792	9
trabajo,	422	597	465	609	612	792	9
a	469	597	475	609	612	792	9
partir	480	597	510	609	612	792	9
de	515	597	528	609	612	792	9
11	102	629	113	639	612	792	9
Resultaría	121	629	164	639	612	792	9
así	168	629	179	639	612	792	9
si	183	629	190	639	612	792	9
se	194	629	203	639	612	792	9
supone	207	629	238	639	612	792	9
que	242	629	258	639	612	792	9
–yuq	262	629	283	639	612	792	9
tendría	287	629	318	639	612	792	9
una	322	629	337	639	612	792	9
consonante	341	629	391	639	612	792	9
subyacente,	395	629	447	639	612	792	9
el	450	629	458	639	612	792	9
residuo	462	629	494	639	612	792	9
de	498	629	509	639	612	792	9
la	512	629	520	639	612	792	9
k	523	629	529	639	612	792	9
de	121	642	132	652	612	792	9
–yku	134	642	155	652	612	792	9
(o	158	642	166	652	612	792	9
sea,	169	642	186	652	612	792	9
una	188	642	204	652	612	792	9
forma	207	642	232	652	612	792	9
como	235	642	259	652	612	792	9
•–yCuq)	261	642	298	652	612	792	9
y	300	642	305	652	612	792	9
que	307	642	324	652	612	792	9
esta	326	642	344	652	612	792	9
secuencia	346	642	389	652	612	792	9
subyacente	391	642	440	652	612	792	9
de	442	642	453	652	612	792	9
dos	456	642	471	652	612	792	9
consonantes	474	642	528	652	612	792	9
sería	121	656	142	666	612	792	9
la	145	656	152	666	612	792	9
razón	155	656	180	666	612	792	9
de	182	656	193	666	612	792	9
la	196	656	203	666	612	792	9
inserción	206	656	246	666	612	792	9
de	249	656	259	666	612	792	9
ni	262	656	270	666	612	792	9
(ver	273	656	289	666	612	792	9
sección	292	656	325	666	612	792	9
4.4.2).	327	656	355	666	612	792	9
12	102	669	113	679	612	792	9
cf.,	121	669	134	679	612	792	9
por	138	669	153	679	612	792	9
ejemplo,	156	669	194	679	612	792	9
Floyd	198	669	222	679	612	792	9
2008,	226	669	250	679	612	792	9
Chaparro	254	669	294	679	612	792	9
1985,	297	669	322	679	612	792	9
Shaver	326	669	355	679	612	792	9
y	358	669	363	679	612	792	9
Shaver	367	669	396	679	612	792	9
2008,	399	669	424	679	612	792	9
respecto	428	669	465	679	612	792	9
de	469	669	480	679	612	792	9
lo	483	669	492	679	612	792	9
silábico	495	669	529	679	612	792	9
excepcional;	121	682	175	692	612	792	9
y	178	682	182	692	612	792	9
Cerrón–Palomino	185	682	261	692	612	792	9
1976,	264	682	288	692	612	792	9
Coombs	291	682	327	692	612	792	9
y	330	682	334	692	612	792	9
otros	337	682	360	692	612	792	9
1976,	363	682	387	692	612	792	9
Cusihuamán	390	682	443	692	612	792	9
1976,	446	682	471	692	612	792	9
Parker	474	682	501	692	612	792	9
1976,	504	682	528	692	612	792	9
Quesada	121	696	159	705	612	792	9
1976,	161	696	186	705	612	792	9
Soto	189	696	209	705	612	792	9
1976a,	212	696	241	705	612	792	9
etc.,	244	696	262	705	612	792	9
respecto	265	696	303	705	612	792	9
de	305	696	316	705	612	792	9
lo	319	696	327	705	612	792	9
convencional	330	696	387	705	612	792	9
13	102	709	113	719	612	792	9
Esta	121	709	139	719	612	792	9
afirmación	142	709	188	719	612	792	9
es	191	709	200	719	612	792	9
válida	203	709	228	719	612	792	9
aquí	231	709	250	719	612	792	9
y	252	709	257	719	612	792	9
en	260	709	271	719	612	792	9
adelante.	273	709	313	719	612	792	9
L	102	731	107	742	612	792	9
ETRAS	107	734	128	741	612	792	9
86	131	731	143	742	612	792	9
(123),	146	731	172	742	612	792	9
2015	175	731	198	742	612	792	9
113	508	731	529	744	612	792	9
C	83	38	90	49	612	792	10
ARLOS	90	41	113	49	612	792	10
A	116	38	123	49	612	792	10
LBERTO	123	41	150	49	612	792	10
F	153	38	159	49	612	792	10
AUCET	159	41	182	49	612	792	10
P	185	38	191	49	612	792	10
AREJA	191	41	211	49	612	792	10
lo	83	76	94	88	612	792	10
anterior	99	76	142	88	612	792	10
es	147	76	159	88	612	792	10
posible	164	76	203	88	612	792	10
realizar	208	76	248	88	612	792	10
las	253	76	268	88	612	792	10
siguientes	273	76	328	88	612	792	10
afirmaciones	333	76	402	88	612	792	10
(algo	407	76	433	88	612	792	10
redundantes)	438	76	510	88	612	792	10
sobre	83	92	114	104	612	792	10
el	117	92	127	104	612	792	10
(proto)quechua:	130	92	217	104	612	792	10
que	220	92	240	104	612	792	10
en	244	92	257	104	612	792	10
él	261	92	270	104	612	792	10
no	274	92	288	104	612	792	10
se	291	92	303	104	612	792	10
daban	306	92	339	104	612	792	10
secuencias	343	92	401	104	612	792	10
de	404	92	418	104	612	792	10
más	421	92	443	104	612	792	10
de	446	92	460	104	612	792	10
dos	463	92	483	104	612	792	10
con-	486	92	510	104	612	792	10
sonantes,	83	108	135	120	612	792	10
que	139	108	159	120	612	792	10
las	162	108	177	120	612	792	10
secuencias	180	108	238	120	612	792	10
de	241	108	255	120	612	792	10
dos	258	108	278	120	612	792	10
consonantes	281	108	349	120	612	792	10
solo	352	108	375	120	612	792	10
podían	378	108	416	120	612	792	10
darse	419	108	449	120	612	792	10
en	452	108	465	120	612	792	10
interior	468	108	510	120	612	792	10
de	83	124	97	136	612	792	10
palabra,	101	124	144	136	612	792	10
y	148	124	154	136	612	792	10
que,	157	124	181	136	612	792	10
cuando	184	124	224	136	612	792	10
se	228	124	239	136	612	792	10
daban,	243	124	279	136	612	792	10
estas	283	124	311	136	612	792	10
secuencias	314	124	372	136	612	792	10
eran	376	124	400	136	612	792	10
necesariamente	403	124	489	136	612	792	10
he-	493	124	510	136	612	792	10
terosilábicas.	83	140	155	152	612	792	10
4.2.	102	163	123	176	612	792	10
Morfología	126	163	186	176	612	792	10
quechua	190	163	236	176	612	792	10
La	102	187	115	199	612	792	10
familia	120	187	156	199	612	792	10
quechua	161	187	207	199	612	792	10
muestra	212	187	256	199	612	792	10
una	262	187	281	199	612	792	10
morfología	287	187	347	199	612	792	10
esencialmente	352	187	430	199	612	792	10
aglutinante	435	187	497	199	612	792	10
y,	502	187	510	199	612	792	10
algún	117	203	147	215	612	792	10
desarrollo	153	203	208	215	612	792	10
muy	214	203	237	215	612	792	10
particular,	243	203	298	215	612	792	10
exclusivamente	304	203	387	215	612	792	10
sufijadora	393	203	447	215	612	792	10
(Adelaar	453	203	498	215	612	792	10
y	504	203	510	215	612	792	10
Muysken	83	219	132	231	612	792	10
2004).	137	219	171	231	612	792	10
Una	176	219	197	231	612	792	10
palabra	202	219	242	231	612	792	10
quechua	247	219	293	231	612	792	10
está	298	219	320	231	612	792	10
formada	325	219	370	231	612	792	10
necesariamente	375	219	461	231	612	792	10
por	466	219	485	231	612	792	10
una	490	219	510	231	612	792	10
raíz	83	235	104	247	612	792	10
con	109	235	128	247	612	792	10
o	133	235	140	247	612	792	10
sin	145	235	161	247	612	792	10
sufijos,	165	235	204	247	612	792	10
dependiendo	209	235	281	247	612	792	10
del	286	235	303	247	612	792	10
tipo	307	235	329	247	612	792	10
de	334	235	348	247	612	792	10
raíz	352	235	373	247	612	792	10
del	378	235	394	247	612	792	10
que	399	235	419	247	612	792	10
se	424	235	436	247	612	792	10
trate,	441	235	470	247	612	792	10
donde	475	235	510	247	612	792	10
los	83	251	99	263	612	792	10
sufijos	103	251	139	263	612	792	10
pueden	143	251	183	263	612	792	10
clasificarse	187	251	247	263	612	792	10
como	251	251	281	263	612	792	10
derivativos,	285	251	348	263	612	792	10
flexivos	352	251	393	263	612	792	10
e	397	251	404	263	612	792	10
independientes	408	251	492	263	612	792	10
de	496	251	510	263	612	792	10
acuerdo	83	267	127	279	612	792	10
con	131	267	150	279	612	792	10
una	154	267	174	279	612	792	10
posición	177	267	223	279	612	792	10
fija	226	267	243	279	612	792	10
en	246	267	260	279	612	792	10
la	263	267	272	279	612	792	10
estructura	276	267	331	279	612	792	10
de	335	267	348	279	612	792	10
la	351	267	361	279	612	792	10
palabra	364	267	404	279	612	792	10
y	408	267	413	279	612	792	10
con	417	267	437	279	612	792	10
el	440	267	450	279	612	792	10
tipo	453	267	475	279	612	792	10
de	478	267	492	279	612	792	10
re-	495	267	510	279	612	792	10
laciones	83	283	128	295	612	792	10
que	132	283	152	295	612	792	10
establecen	156	283	214	295	612	792	10
(Cerrón–Palomino	218	283	316	295	612	792	10
2003).	320	283	354	295	612	792	10
El	358	283	368	295	612	792	10
siguiente	372	283	422	295	612	792	10
cuadro,	426	283	467	295	612	792	10
basado	471	283	510	295	612	792	10
en	83	299	97	311	612	792	10
Cerrón–Palomino	101	299	195	311	612	792	10
(2003),	199	299	237	311	612	792	10
muestra	241	299	285	311	612	792	10
este	289	299	312	311	612	792	10
orden	316	299	348	311	612	792	10
lineal	352	299	381	311	612	792	10
de	385	299	398	311	612	792	10
los	402	299	418	311	612	792	10
elementos	422	299	479	311	612	792	10
de	483	299	496	311	612	792	10
la	500	299	510	311	612	792	10
palabra:	83	315	127	327	612	792	10
Sufijos	315	346	352	358	612	792	10
Raíz	109	359	132	372	612	792	10
Derivativos	185	373	247	385	612	792	10
Flexivos	311	373	355	385	612	792	10
Independientes	408	373	493	385	612	792	10
Finalmente,	102	399	166	411	612	792	10
cabe	170	399	195	411	612	792	10
destacar	198	399	244	411	612	792	10
que	248	399	268	411	612	792	10
dicho	271	399	302	411	612	792	10
orden	305	399	337	411	612	792	10
lineal,	340	399	373	411	612	792	10
válido	377	399	409	411	612	792	10
tanto	413	399	442	411	612	792	10
para	445	399	469	411	612	792	10
estruc-	472	399	510	411	612	792	10
turas	83	415	111	427	612	792	10
nominales	115	415	171	427	612	792	10
como	175	415	205	427	612	792	10
verbales,	210	415	258	427	612	792	10
rige	262	415	283	427	612	792	10
para	287	415	311	427	612	792	10
toda	315	415	340	427	612	792	10
la	344	415	354	427	612	792	10
familia	358	415	394	427	612	792	10
y	398	415	404	427	612	792	10
es,	408	415	424	427	612	792	10
por	428	415	447	427	612	792	10
tanto,	451	415	483	427	612	792	10
atri-	487	415	510	427	612	792	10
buible	83	431	118	443	612	792	10
al	121	431	130	443	612	792	10
protoquechua.	134	431	213	443	612	792	10
4.3.	102	455	123	467	612	792	10
Morfofonología	126	455	211	467	612	792	10
quechua:	215	455	264	467	612	792	10
el	267	455	277	467	612	792	10
uso	281	455	300	467	612	792	10
de	303	455	317	467	612	792	10
ni	320	455	331	467	612	792	10
En	102	478	116	490	612	792	10
quechua,	120	478	170	490	612	792	10
se	174	478	186	490	612	792	10
recurre	190	478	229	490	612	792	10
a	233	478	239	490	612	792	10
la	244	478	253	490	612	792	10
inserción	257	478	307	490	612	792	10
de	311	478	325	490	612	792	10
ni	329	478	340	490	612	792	10
(cf.	344	478	360	490	612	792	10
Weber	364	478	399	490	612	792	10
y	404	478	410	490	612	792	10
Landerman	414	478	475	490	612	792	10
2008)	479	478	510	490	612	792	10
para,	83	494	111	506	612	792	10
básicamente,	114	494	186	506	612	792	10
evitar	190	494	221	506	612	792	10
secuencias	224	494	282	506	612	792	10
de	286	494	300	506	612	792	10
segmentos	303	494	362	506	612	792	10
que	366	494	386	506	612	792	10
transgredirían	390	494	467	506	612	792	10
la	470	494	480	506	612	792	10
tipo-	483	494	510	506	612	792	10
logía	83	510	110	522	612	792	10
silábica	113	510	153	522	612	792	10
nativa	157	510	189	522	612	792	10
(ver	192	510	213	522	612	792	10
4.1)14.	216	510	253	522	612	792	10
Así,	257	510	276	522	612	792	10
a	279	510	285	522	612	792	10
partir	288	510	319	522	612	792	10
de	322	510	335	522	612	792	10
qunqur	339	510	378	522	612	792	10
‘rodilla'	381	510	422	522	612	792	10
y	425	510	431	522	612	792	10
–n	434	510	447	522	612	792	10
‘3p.	450	510	471	522	612	792	10
posee-	474	510	510	522	612	792	10
dora'	83	526	111	538	612	792	10
se	115	526	127	538	612	792	10
obtiene	131	526	173	538	612	792	10
no	177	526	191	538	612	792	10
*qunqurn15	195	526	259	538	612	792	10
sino	263	526	286	538	612	792	10
qunqurnin	289	526	346	538	612	792	10
para	350	526	374	538	612	792	10
expresar	378	526	424	538	612	792	10
‘su	428	526	443	538	612	792	10
rodilla'.	447	526	488	538	612	792	10
Las	492	526	510	538	612	792	10
condiciones	83	542	149	554	612	792	10
para	153	542	177	554	612	792	10
esta	181	542	203	554	612	792	10
inserción	207	542	257	554	612	792	10
motivada	261	542	311	554	612	792	10
de	315	542	329	554	612	792	10
ni	333	542	343	554	612	792	10
son	347	542	366	554	612	792	10
morfofonológicas:	370	542	470	554	612	792	10
se	474	542	486	554	612	792	10
dan	490	542	510	554	612	792	10
cuando	83	558	123	570	612	792	10
a	127	558	133	570	612	792	10
una	137	558	157	570	612	792	10
base	161	558	185	570	612	792	10
acabada	189	558	233	570	612	792	10
en	237	558	250	570	612	792	10
consonante	254	558	317	570	612	792	10
se	321	558	333	570	612	792	10
le	336	558	346	570	612	792	10
aplica	350	558	381	570	612	792	10
un	385	558	399	570	612	792	10
sufijo	403	558	433	570	612	792	10
de	437	558	450	570	612	792	10
estructura	454	558	510	570	612	792	10
canónica	83	574	131	586	612	792	10
C(CV(C))	137	574	180	586	612	792	10
(Cerrón-Palomino	186	574	280	586	612	792	10
2010	286	574	313	586	612	792	10
y	318	574	324	586	612	792	10
cf.	329	574	342	586	612	792	10
Floyd	347	574	376	586	612	792	10
2008)	382	574	412	586	612	792	10
o,	417	574	428	586	612	792	10
dicho	433	574	463	586	612	792	10
de	469	574	482	586	612	792	10
otra	487	574	510	586	612	792	10
manera,	83	590	127	602	612	792	10
cuando	132	590	172	602	612	792	10
a	176	590	182	602	612	792	10
tal	186	590	200	602	612	792	10
base	204	590	229	602	612	792	10
se	233	590	245	602	612	792	10
le	249	590	259	602	612	792	10
aplica	263	590	295	602	612	792	10
un	299	590	313	602	612	792	10
sufijo	317	590	347	602	612	792	10
de	351	590	365	602	612	792	10
forma	369	590	401	602	612	792	10
(profunda)	405	590	462	602	612	792	10
C	466	590	474	602	612	792	10
o	478	590	485	602	612	792	10
que	489	590	510	602	612	792	10
comience	83	606	136	618	612	792	10
con	139	606	159	618	612	792	10
dos	162	606	181	618	612	792	10
C	185	606	192	618	612	792	10
(o	196	606	206	618	612	792	10
sea,	209	606	231	618	612	792	10
CC...).	234	606	266	618	612	792	10
Ya	269	606	281	618	612	792	10
que	284	606	305	618	612	792	10
en	308	606	321	618	612	792	10
la	325	606	334	618	612	792	10
tipología	337	606	386	618	612	792	10
estructural	389	606	448	618	612	792	10
tradicional	451	606	510	618	612	792	10
de	83	622	97	634	612	792	10
los	102	622	117	634	612	792	10
sufijos	122	622	157	634	612	792	10
quechuas	162	622	213	634	612	792	10
no	218	622	232	634	612	792	10
hay	237	622	255	634	612	792	10
sufijos	260	622	295	634	612	792	10
que	300	622	320	634	612	792	10
comiencen	325	622	384	634	612	792	10
con	389	622	409	634	612	792	10
vocal16	413	622	455	634	612	792	10
ni	459	622	470	634	612	792	10
sufijos	474	622	510	634	612	792	10
que	83	638	104	650	612	792	10
comiencen	108	638	167	650	612	792	10
con	170	638	190	650	612	792	10
más	194	638	216	650	612	792	10
de	219	638	233	650	612	792	10
dos	236	638	256	650	612	792	10
consonantes,	260	638	331	650	612	792	10
entonces,	335	638	388	650	612	792	10
toda	392	638	416	650	612	792	10
base	420	638	445	650	612	792	10
acabada	449	638	493	650	612	792	10
en	496	638	510	650	612	792	10
14	83	669	94	679	612	792	10
cf.	102	669	112	679	612	792	10
Cerrón–Palomino	115	669	191	679	612	792	10
1976,	193	669	218	679	612	792	10
Coombs,	221	669	259	679	612	792	10
Coombs	262	669	297	679	612	792	10
y	300	669	305	679	612	792	10
Weber	307	669	336	679	612	792	10
1976,	338	669	363	679	612	792	10
Cusihuamán	366	669	419	679	612	792	10
1976,	421	669	446	679	612	792	10
etc.	449	669	465	679	612	792	10
15	83	682	94	692	612	792	10
Solo	102	682	122	692	612	792	10
aquí,	124	682	146	692	612	792	10
el	148	682	156	692	612	792	10
símbolo	159	682	194	692	612	792	10
“*”	197	682	208	692	612	792	10
representa	211	682	258	692	612	792	10
agramaticalidad.	260	682	332	692	612	792	10
16	83	696	94	705	612	792	10
Excepciones	102	696	156	705	612	792	10
son,	158	696	176	705	612	792	10
por	179	696	194	705	612	792	10
ejemplo,	197	696	235	705	612	792	10
los	237	696	250	705	612	792	10
sufijos	252	696	280	705	612	792	10
prestados	283	696	326	705	612	792	10
del	328	696	342	705	612	792	10
castellano	344	696	388	705	612	792	10
(cf.	390	696	403	705	612	792	10
Quesada	406	696	443	705	612	792	10
1976)	446	696	470	705	612	792	10
y	473	696	477	705	612	792	10
ciertos	480	696	510	705	612	792	10
desarrollos	102	709	150	719	612	792	10
particulares	153	709	204	719	612	792	10
(cf.	207	709	220	719	612	792	10
Adelaar	222	709	255	719	612	792	10
y	258	709	263	719	612	792	10
Musken	265	709	299	719	612	792	10
2004,	302	709	327	719	612	792	10
Parker	329	709	357	719	612	792	10
2013).	359	709	387	719	612	792	10
114	83	731	104	744	612	792	10
L	414	731	419	742	612	792	10
ETRAS	419	734	440	741	612	792	10
86	443	731	455	742	612	792	10
(123),	457	731	484	742	612	792	10
2015	486	731	510	742	612	792	10
H	204	38	211	49	612	792	11
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	11
DEL	242	41	256	49	612	792	11
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	11
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	11
DEL	327	41	341	49	612	792	11
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	11
:	379	38	382	49	612	792	11
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	11
Y	454	41	458	49	612	792	11
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	11
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	11
consonante	102	76	165	88	612	792	11
a	169	76	175	88	612	792	11
la	179	76	188	88	612	792	11
que	192	76	212	88	612	792	11
se	216	76	228	88	612	792	11
le	232	76	241	88	612	792	11
aplicara	245	76	288	88	612	792	11
un	291	76	305	88	612	792	11
sufijo	309	76	339	88	612	792	11
de	343	76	356	88	612	792	11
estructura	360	76	416	88	612	792	11
canónica,	419	76	471	88	612	792	11
seguido	475	76	518	88	612	792	11
o	521	76	529	88	612	792	11
no	102	92	116	104	612	792	11
de	119	92	133	104	612	792	11
otros	136	92	164	104	612	792	11
sufijos	167	92	202	104	612	792	11
(en	205	92	222	104	612	792	11
final	225	92	248	104	612	792	11
de	251	92	265	104	612	792	11
palabra,	268	92	311	104	612	792	11
en	314	92	328	104	612	792	11
este	330	92	353	104	612	792	11
último	356	92	392	104	612	792	11
caso),	394	92	425	104	612	792	11
produciría	428	92	484	104	612	792	11
secuen-	487	92	529	104	612	792	11
cias	102	108	123	120	612	792	11
o	126	108	133	120	612	792	11
de	137	108	150	120	612	792	11
tres	153	108	174	120	612	792	11
C	177	108	185	120	612	792	11
en	188	108	202	120	612	792	11
interior	205	108	246	120	612	792	11
de	249	108	263	120	612	792	11
palabra	266	108	306	120	612	792	11
o	310	108	317	120	612	792	11
de	320	108	334	120	612	792	11
dos	337	108	356	120	612	792	11
C	360	108	367	120	612	792	11
a	371	108	377	120	612	792	11
final	380	108	403	120	612	792	11
de	407	108	420	120	612	792	11
palabra;	424	108	467	120	612	792	11
secuencias	470	108	528	120	612	792	11
anómalas,	102	124	157	136	612	792	11
insilabeables,	160	124	234	136	612	792	11
como	237	124	267	136	612	792	11
ya	271	124	283	136	612	792	11
indiqué	286	124	327	136	612	792	11
(ver	331	124	351	136	612	792	11
4.1).	355	124	379	136	612	792	11
Por	121	147	139	160	612	792	11
último,	143	147	182	160	612	792	11
a	185	147	191	160	612	792	11
un	194	147	208	160	612	792	11
lado	211	147	235	160	612	792	11
de	238	147	252	160	612	792	11
la	255	147	264	160	612	792	11
inserción	268	147	317	160	612	792	11
motivada	321	147	371	160	612	792	11
de	375	147	388	160	612	792	11
ni,	391	147	405	160	612	792	11
se	408	147	420	160	612	792	11
registra	423	147	465	160	612	792	11
también	468	147	513	160	612	792	11
su	516	147	529	160	612	792	11
uso	102	163	122	176	612	792	11
de	125	163	139	176	612	792	11
modo	142	163	174	176	612	792	11
aparentemente	177	163	260	176	612	792	11
inmotivado	264	163	325	176	612	792	11
precisamente	329	163	402	176	612	792	11
con	405	163	425	176	612	792	11
el	429	163	438	176	612	792	11
tenencial.	442	163	495	176	612	792	11
Desa-	498	163	529	176	612	792	11
rrollaré	102	179	142	192	612	792	11
este	146	179	168	192	612	792	11
punto	172	179	204	192	612	792	11
en	208	179	221	192	612	792	11
la	225	179	234	192	612	792	11
sección	237	179	278	192	612	792	11
4.4.2.	281	179	312	192	612	792	11
4.4.	121	203	142	215	612	792	11
El	145	203	155	215	612	792	11
sufijo	158	203	189	215	612	792	11
tenencial	192	203	242	215	612	792	11
(–yuq)	245	203	278	215	612	792	11
En	121	226	135	239	612	792	11
esta	139	226	161	239	612	792	11
sección	166	226	206	239	612	792	11
presento	211	226	259	239	612	792	11
los	263	226	279	239	612	792	11
datos	283	226	313	239	612	792	11
pertinentes	318	226	380	239	612	792	11
para	385	226	409	239	612	792	11
la	413	226	422	239	612	792	11
reconstrucción	426	226	507	239	612	792	11
del	512	226	529	239	612	792	11
tenencial.	102	242	155	255	612	792	11
4.4.1.	121	266	152	278	612	792	11
Caracterización	155	266	240	278	612	792	11
Según	121	289	155	302	612	792	11
Torero	158	289	193	302	612	792	11
(2002),	197	289	234	302	612	792	11
este	238	289	260	302	612	792	11
sufijo	264	289	294	302	612	792	11
está	297	289	319	302	612	792	11
presente	323	289	370	302	612	792	11
en	374	289	387	302	612	792	11
todo	390	289	416	302	612	792	11
el	419	289	429	302	612	792	11
universo	433	289	479	302	612	792	11
quechua	483	289	529	302	612	792	11
y	102	305	108	318	612	792	11
es	112	305	123	318	612	792	11
en	127	305	140	318	612	792	11
él	143	305	153	318	612	792	11
uno	156	305	178	318	612	792	11
de	181	305	194	318	612	792	11
los	198	305	213	318	612	792	11
más	217	305	239	318	612	792	11
productivos17.	242	305	323	318	612	792	11
Se	327	305	340	318	612	792	11
caracteriza	343	305	402	318	612	792	11
morfológicamente	406	305	506	318	612	792	11
por	510	305	529	318	612	792	11
ser	102	321	119	334	612	792	11
un	123	321	137	334	612	792	11
derivador	141	321	193	334	612	792	11
nominal	197	321	241	334	612	792	11
denominativo;	245	321	324	334	612	792	11
es	328	321	340	334	612	792	11
decir,	344	321	373	334	612	792	11
se	377	321	389	334	612	792	11
aplica	393	321	424	334	612	792	11
a	428	321	434	334	612	792	11
bases	439	321	469	334	612	792	11
nominales	473	321	529	334	612	792	11
para	102	337	126	350	612	792	11
generar	130	337	172	350	612	792	11
nuevos	176	337	214	350	612	792	11
elementos	218	337	275	350	612	792	11
nominales.	279	337	338	350	612	792	11
El	342	337	352	350	612	792	11
derivado	355	337	403	350	612	792	11
alude	407	337	437	350	612	792	11
al	440	337	450	350	612	792	11
poseedor	453	337	505	350	612	792	11
(so-	508	337	529	350	612	792	11
bre	102	353	120	366	612	792	11
todo	124	353	150	366	612	792	11
permanente)	153	353	222	366	612	792	11
de	226	353	240	366	612	792	11
lo	243	353	253	366	612	792	11
referido	257	353	301	366	612	792	11
por	304	353	323	366	612	792	11
la	327	353	336	366	612	792	11
base	339	353	364	366	612	792	11
a	368	353	374	366	612	792	11
la	377	353	387	366	612	792	11
que	390	353	411	366	612	792	11
se	414	353	426	366	612	792	11
sufija.	429	353	462	366	612	792	11
Por	465	353	483	366	612	792	11
ello,	487	353	510	366	612	792	11
re-	514	353	529	366	612	792	11
gularmente	102	369	165	381	612	792	11
es	168	369	180	381	612	792	11
etiquetado	184	369	243	381	612	792	11
como	247	369	277	381	612	792	11
“tenencial”	281	369	341	381	612	792	11
o	344	369	352	381	612	792	11
“posesivo”.	355	369	417	381	612	792	11
La	420	369	432	381	612	792	11
idea	436	369	459	381	612	792	11
de	463	369	476	381	612	792	11
posesión	480	369	529	381	612	792	11
o	102	385	109	397	612	792	11
tenencia	112	385	159	397	612	792	11
que	162	385	182	397	612	792	11
conlleva	185	385	230	397	612	792	11
–yuq	232	385	259	397	612	792	11
es	262	385	274	397	612	792	11
muy	276	385	300	397	612	792	11
extensa	303	385	344	397	612	792	11
(Weber	347	385	386	397	612	792	11
2008)	389	385	420	397	612	792	11
y	423	385	429	397	612	792	11
rebasa	431	385	467	397	612	792	11
la	470	385	479	397	612	792	11
variedad	482	385	529	397	612	792	11
de	102	401	116	413	612	792	11
usos	119	401	144	413	612	792	11
de	147	401	161	413	612	792	11
tener	164	401	193	413	612	792	11
y	197	401	203	413	612	792	11
poseer	206	401	243	413	612	792	11
en	246	401	260	413	612	792	11
castellano.	263	401	321	413	612	792	11
Ejemplos18:	325	401	391	413	612	792	11
(1)	121	425	135	437	612	792	11
en	138	425	152	437	612	792	11
el	155	425	165	437	612	792	11
extinto	168	425	207	437	612	792	11
quechua	211	425	257	437	612	792	11
general	260	425	301	437	612	792	11
costeño	304	425	347	437	612	792	11
(ST19,	351	425	385	437	612	792	11
[1560]	388	425	422	437	612	792	11
1995:	426	425	456	437	612	792	11
175)	460	425	484	437	612	792	11
ancha	121	443	153	455	612	792	11
imayoc	156	443	195	455	612	792	11
[...].	198	443	219	455	612	792	11
Caycóna	222	443	268	455	612	792	11
conan	271	443	304	455	612	792	11
angeles	307	443	349	455	612	792	11
xutiocmi	352	443	400	455	612	792	11
ancha	121	460	153	473	612	792	11
ima–yuq	156	460	203	473	612	792	11
[...]	206	460	223	473	612	792	11
kay–kuna	227	460	278	473	612	792	11
kunan	282	460	315	473	612	792	11
ángeles	318	460	360	473	612	792	11
shuti–yuq–mi	363	460	437	473	612	792	11
mucho	121	478	158	490	612	792	11
algo–TEN	162	478	214	490	612	792	11
este–PLU	217	478	267	490	612	792	11
ahora	270	478	301	490	612	792	11
ángeles	305	478	346	490	612	792	11
nombre–TEN-EVD	349	478	447	490	612	792	11
‘muy	121	496	147	508	612	792	11
ricos	151	496	177	508	612	792	11
[...].	180	496	201	508	612	792	11
Estos	204	496	233	508	612	792	11
agora	237	496	268	508	612	792	11
ángeles	271	496	312	508	612	792	11
se	316	496	327	508	612	792	11
llaman'	331	496	369	508	612	792	11
(2)	121	530	135	542	612	792	11
en	138	530	152	542	612	792	11
el	155	530	165	542	612	792	11
quechua	168	530	214	542	612	792	11
general	218	530	258	542	612	792	11
sureño	262	530	299	542	612	792	11
(TCL20,	302	530	343	542	612	792	11
[1584-1585]	346	530	412	542	612	792	11
1984:	415	530	446	542	612	792	11
fol.	449	530	467	542	612	792	11
26)	470	530	487	542	612	792	11
ruraݕcanmi,	121	548	183	560	612	792	11
huañuc	187	548	226	560	612	792	11
ucuyoc,	230	548	271	560	612	792	11
viñay	275	548	303	560	612	792	11
cauçac	306	548	343	560	612	792	11
animayoc	346	548	397	560	612	792	11
rura–shqa–n–mi	121	566	210	578	612	792	11
wañu–q	213	566	256	578	612	792	11
uku–yuq	259	566	306	578	612	792	11
wiñay	310	566	341	578	612	792	11
kawsa–q	345	566	391	578	612	792	11
anima–yuq	395	566	454	578	612	792	11
17	102	603	113	612	612	792	11
cf.	121	603	131	612	612	792	11
Adelaar	134	603	167	612	612	792	11
1987,	170	603	194	612	612	792	11
Cerrón–Palomino	197	603	272	612	612	792	11
1976,	275	603	300	612	612	792	11
Coombs,	303	603	341	612	612	792	11
Coombs	344	603	379	612	612	792	11
y	382	603	387	612	612	792	11
Weber	390	603	418	612	612	792	11
1976,	421	603	445	612	612	792	11
Cusihuamán	448	603	501	612	612	792	11
2001,	504	603	529	612	612	792	11
Escribens	121	616	162	626	612	792	11
y	166	616	170	626	612	792	11
Proulx	174	616	201	626	612	792	11
1970,	205	616	229	626	612	792	11
Parker	233	616	260	626	612	792	11
1965	263	616	285	626	612	792	11
y	288	616	293	626	612	792	11
1976,	296	616	321	626	612	792	11
Quesada	324	616	362	626	612	792	11
1976	365	616	387	626	612	792	11
y	390	616	395	626	612	792	11
2006,	398	616	423	626	612	792	11
Solá	426	616	444	626	612	792	11
1967,	448	616	472	626	612	792	11
Soto	476	616	496	626	612	792	11
1976a,	499	616	528	626	612	792	11
Weber	121	629	149	639	612	792	11
2008.	152	629	177	639	612	792	11
18	102	642	113	652	612	792	11
En	121	642	132	652	612	792	11
los	136	642	149	652	612	792	11
ejemplos	152	642	192	652	612	792	11
(1),	196	642	209	652	612	792	11
(2)	213	642	224	652	612	792	11
y	228	642	233	652	612	792	11
(4),	237	642	250	652	612	792	11
los	254	642	267	652	612	792	11
análisis	270	642	302	652	612	792	11
morfológicos	306	642	364	652	612	792	11
son	367	642	383	652	612	792	11
míos.	387	642	410	652	612	792	11
En	414	642	425	652	612	792	11
el	429	642	437	652	612	792	11
ejemplo	441	642	476	652	612	792	11
(3),	480	642	493	652	612	792	11
que	497	642	513	652	612	792	11
no	517	642	529	652	612	792	11
cuenta	121	656	150	666	612	792	11
con	153	656	169	666	612	792	11
versión	171	656	203	666	612	792	11
grafémica	205	656	248	666	612	792	11
pura	250	656	270	666	612	792	11
en	272	656	283	666	612	792	11
el	285	656	293	666	612	792	11
original,	295	656	331	666	612	792	11
he	333	656	344	666	612	792	11
estandarizado	346	656	408	666	612	792	11
los	410	656	423	666	612	792	11
grafemas	425	656	465	666	612	792	11
y	467	656	472	666	612	792	11
las	474	656	486	666	612	792	11
etiquetas	488	656	528	666	612	792	11
morfológicas.	121	669	181	679	612	792	11
Aquí	184	669	204	679	612	792	11
y	208	669	212	679	612	792	11
en	216	669	227	679	612	792	11
adelante,	230	669	270	679	612	792	11
mis	274	669	289	679	612	792	11
análisis	293	669	325	679	612	792	11
morfológicos	328	669	386	679	612	792	11
no	389	669	401	679	612	792	11
pretenden	404	669	449	679	612	792	11
ser	453	669	466	679	612	792	11
etimológicos,	469	669	529	679	612	792	11
sino	121	682	139	692	612	792	11
solo	142	682	160	692	612	792	11
lo	163	682	171	692	612	792	11
suficientemente	174	682	244	692	612	792	11
aproximados.	247	682	306	692	612	792	11
19	102	696	113	705	612	792	11
Santo	121	696	146	705	612	792	11
Tomás,	149	696	179	705	612	792	11
Fray	182	696	200	705	612	792	11
Domingo	203	696	243	705	612	792	11
de	246	696	256	705	612	792	11
20	102	709	113	719	612	792	11
Tercer	121	709	148	719	612	792	11
Concilio	151	709	186	719	612	792	11
Limense	189	709	225	719	612	792	11
L	102	731	107	742	612	792	11
ETRAS	107	734	128	741	612	792	11
86	131	731	143	742	612	792	11
(123),	146	731	172	742	612	792	11
2015	175	731	198	742	612	792	11
115	508	731	529	744	612	792	11
C	83	38	90	49	612	792	12
ARLOS	90	41	113	49	612	792	12
A	116	38	123	49	612	792	12
LBERTO	123	41	150	49	612	792	12
F	153	38	159	49	612	792	12
AUCET	159	41	182	49	612	792	12
P	185	38	191	49	612	792	12
AREJA	191	41	211	49	612	792	12
hacer–PRF–3–EVD	102	76	202	88	612	792	12
morir–AGN	205	76	266	88	612	792	12
cuerpo–TEN	269	76	336	88	612	792	12
siempre	340	76	383	88	612	792	12
vivir–AGN	387	76	440	88	612	792	12
alma–TEN	444	76	498	88	612	792	12
‘criatura	102	94	147	106	612	792	12
compuesta	150	94	209	106	612	792	12
de	212	94	226	106	612	792	12
cuerpo	228	94	266	106	612	792	12
que	269	94	289	106	612	792	12
muere,	292	94	330	106	612	792	12
y	333	94	339	106	612	792	12
de	341	94	355	106	612	792	12
alma	357	94	383	106	612	792	12
que	386	94	406	106	612	792	12
nunca	409	94	441	106	612	792	12
ha	444	94	457	106	612	792	12
de	460	94	473	106	612	792	12
morir'	476	94	510	106	612	792	12
(3)	102	130	116	142	612	792	12
en	120	130	133	142	612	792	12
quechua	136	130	182	142	612	792	12
de	186	130	199	142	612	792	12
Pachitea	203	130	248	142	612	792	12
(Huánuco)	251	130	306	142	612	792	12
(Weber	310	130	349	142	612	792	12
(ed.)	352	130	376	142	612	792	12
1987:	379	130	410	142	612	792	12
115)	413	130	437	142	612	792	12
wamra–kuna	102	147	172	160	612	792	12
fastidiya–ra–n	175	147	252	160	612	792	12
“Trupa–yoq”	255	147	324	160	612	792	12
ni–r	327	147	349	160	612	792	12
niño–PLU	102	165	154	178	612	792	12
fastidiar–PSD–3	157	165	243	178	612	792	12
cola–TEN	247	165	298	178	612	792	12
decir–SUB	301	165	357	178	612	792	12
‘los	102	183	121	195	612	792	12
niños	124	183	154	195	612	792	12
le	157	183	167	195	612	792	12
fastidiaban	171	183	230	195	612	792	12
diciendo:	234	183	284	195	612	792	12
“¡Rabudo!”	287	183	346	195	612	792	12
(4)	102	219	116	231	612	792	12
en	120	219	133	231	612	792	12
quechua	136	219	182	231	612	792	12
de	186	219	199	231	612	792	12
Pacaraos	203	219	250	231	612	792	12
(Adelaar	253	219	298	231	612	792	12
1987:	301	219	331	231	612	792	12
64)	335	219	352	231	612	792	12
uchukchanay	102	237	173	249	612	792	12
wawiyuq	176	237	224	249	612	792	12
kaykan	228	237	265	249	612	792	12
uchuk–cha–nay	102	255	186	267	612	792	12
wawi–yuq	190	255	244	267	612	792	12
ka–yka–n	248	255	299	267	612	792	12
pequeño–???	102	272	175	285	612	792	12
hijo–TEN	178	272	228	285	612	792	12
ser–PRG–3	231	272	290	285	612	792	12
‘tienen	102	290	140	303	612	792	12
crías	143	290	168	303	612	792	12
chiquitas'	172	290	224	303	612	792	12
Por	102	326	120	338	612	792	12
estar	125	326	152	338	612	792	12
presente	156	326	203	338	612	792	12
en	207	326	221	338	612	792	12
todo	225	326	251	338	612	792	12
el	255	326	265	338	612	792	12
universo	269	326	316	338	612	792	12
quechua,	320	326	369	338	612	792	12
el	373	326	383	338	612	792	12
tenencial	387	326	437	338	612	792	12
es	441	326	453	338	612	792	12
atribuible	457	326	510	338	612	792	12
sin	83	342	99	354	612	792	12
ningún	103	342	140	354	612	792	12
problema	144	342	196	354	612	792	12
al	199	342	208	354	612	792	12
protoquechua.	212	342	291	354	612	792	12
4.4.2.	102	365	133	378	612	792	12
Morfofonología	136	365	222	378	612	792	12
de	225	365	239	378	612	792	12
la	242	365	251	378	612	792	12
derivación	255	365	311	378	612	792	12
con	315	365	335	378	612	792	12
–yuq	338	365	364	378	612	792	12
Según	105	389	139	401	612	792	12
quedó	141	389	176	401	612	792	12
señalado	179	389	227	401	612	792	12
en	230	389	243	401	612	792	12
la	246	389	256	401	612	792	12
sección	258	389	299	401	612	792	12
4.3,	302	389	322	401	612	792	12
en	325	389	338	401	612	792	12
la	341	389	351	401	612	792	12
aplicación	353	389	408	401	612	792	12
del	411	389	428	401	612	792	12
tenencial	431	389	480	401	612	792	12
–yuq	483	389	510	401	612	792	12
a	83	405	90	417	612	792	12
bases	93	405	123	417	612	792	12
terminadas	127	405	187	417	612	792	12
en	191	405	204	417	612	792	12
consonante	208	405	271	417	612	792	12
se	274	405	286	417	612	792	12
da	290	405	303	417	612	792	12
la	306	405	316	417	612	792	12
inserción	319	405	369	417	612	792	12
aparentemente	372	405	455	417	612	792	12
inmotiva-	458	405	510	417	612	792	12
da	83	421	97	433	612	792	12
de	100	421	114	433	612	792	12
ni21.	117	421	144	433	612	792	12
Ejemplos22:	148	421	214	433	612	792	12
(5)	102	444	116	457	612	792	12
en	120	444	133	457	612	792	12
la	136	444	146	457	612	792	12
formación	149	444	204	457	612	792	12
de	208	444	221	457	612	792	12
numerales	225	444	281	457	612	792	12
(panquechua)	285	444	358	457	612	792	12
trunka	102	462	138	475	612	792	12
hukniyuq,	141	462	195	475	612	792	12
trunka	198	462	234	475	612	792	12
pusaqniyuq,	237	462	303	475	612	792	12
trunka	307	462	342	475	612	792	12
isqunniyuq	345	462	405	475	612	792	12
trunka	102	480	138	492	612	792	12
huk–ni–yuq	141	480	205	492	612	792	12
trunka	208	480	244	492	612	792	12
pusaq–ni–yuq	247	480	323	492	612	792	12
trunka	326	480	362	492	612	792	12
isqun–ni–yuq	365	480	438	492	612	792	12
diez	102	498	125	510	612	792	12
uno–0–TEN	129	498	192	510	612	792	12
diez	196	498	219	510	612	792	12
ocho–0–TEN	222	498	291	510	612	792	12
diez	295	498	318	510	612	792	12
nueve–0–TEN	321	498	396	510	612	792	12
‘once,	102	516	135	528	612	792	12
dieciocho,	138	516	195	528	612	792	12
diecinueve'	198	516	259	528	612	792	12
(6)	102	552	116	564	612	792	12
en	120	552	133	564	612	792	12
quechua	136	552	182	564	612	792	12
del	186	552	202	564	612	792	12
Huallaga	206	552	253	564	612	792	12
(Huánuco)	256	552	311	564	612	792	12
(Weber	315	552	354	564	612	792	12
2008:	357	552	388	564	612	792	12
82)	391	552	408	564	612	792	12
eskirbaanu	102	569	162	582	612	792	12
llapan	165	569	198	582	612	792	12
fistakunawan	201	569	273	582	612	792	12
munayniyuq	277	569	343	582	612	792	12
eskirbaanu	102	587	162	599	612	792	12
llapan	165	587	198	599	612	792	12
fista–kuna–wan	201	587	286	599	612	792	12
muna–y–ni–yuq	290	587	376	599	612	792	12
escribano	102	605	155	617	612	792	12
todo	158	605	184	617	612	792	12
fiesta–PLU–COM	188	605	278	617	612	792	12
querer–INF–0–TEN	282	605	385	617	612	792	12
‘el	102	623	115	635	612	792	12
escribano	118	623	171	635	612	792	12
tiene	174	623	202	635	612	792	12
toda	205	623	230	635	612	792	12
la	234	623	243	635	612	792	12
fiesta	246	623	276	635	612	792	12
bajo	279	623	303	635	612	792	12
su	306	623	319	635	612	792	12
control'	322	623	364	635	612	792	12
21	83	656	94	666	612	792	12
En	105	656	116	666	612	792	12
la	119	656	126	666	612	792	12
literatura	129	656	169	666	612	792	12
quechua	172	656	209	666	612	792	12
existen	212	656	243	666	612	792	12
algunos	246	656	280	666	612	792	12
casos	282	656	306	666	612	792	12
de	309	656	319	666	612	792	12
ausencia	322	656	360	666	612	792	12
de	362	656	373	666	612	792	12
inserción	376	656	416	666	612	792	12
de	418	656	429	666	612	792	12
ni	432	656	440	666	612	792	12
en	443	656	454	666	612	792	12
este	456	656	475	666	612	792	12
contex-	477	656	510	666	612	792	12
to.	102	669	114	679	612	792	12
Los	117	669	132	679	612	792	12
criterios	134	669	171	679	612	792	12
de	173	669	184	679	612	792	12
la	187	669	194	679	612	792	12
LH	197	669	209	679	612	792	12
(ver	211	669	228	679	612	792	12
2)	230	669	238	679	612	792	12
indican	241	669	273	679	612	792	12
que	275	669	292	679	612	792	12
dicho	294	669	319	679	612	792	12
comportamiento	321	669	395	679	612	792	12
no	397	669	408	679	612	792	12
debe	411	669	433	679	612	792	12
ser	435	669	449	679	612	792	12
reconstruido,	451	669	510	679	612	792	12
sino	102	682	121	692	612	792	12
tomado	123	682	157	692	612	792	12
como	159	682	183	692	612	792	12
una	186	682	202	692	612	792	12
innovación.	204	682	255	692	612	792	12
Se	257	682	267	692	612	792	12
trataría,	270	682	304	692	612	792	12
simplemente,	307	682	366	692	612	792	12
de	368	682	379	692	612	792	12
un	381	682	392	692	612	792	12
proceso	395	682	429	692	612	792	12
de	432	682	443	692	612	792	12
regularización.	445	682	510	692	612	792	12
22	83	696	94	705	612	792	12
En	105	696	116	705	612	792	12
el	118	696	126	705	612	792	12
ejemplo	128	696	163	705	612	792	12
(6),	166	696	179	705	612	792	12
he	182	696	192	705	612	792	12
estandarizado	195	696	256	705	612	792	12
la	258	696	266	705	612	792	12
versión	268	696	300	705	612	792	12
grafémica	302	696	345	705	612	792	12
y	347	696	352	705	612	792	12
las	354	696	366	705	612	792	12
etiquetas	368	696	409	705	612	792	12
morfológicas.	411	696	470	705	612	792	12
En	473	696	484	705	612	792	12
el	486	696	494	705	612	792	12
(7),	496	696	510	705	612	792	12
el	102	709	110	719	612	792	12
análisis	113	709	145	719	612	792	12
morfológico	147	709	201	719	612	792	12
es	204	709	213	719	612	792	12
mío.	216	709	235	719	612	792	12
116	83	731	104	744	612	792	12
L	414	731	419	742	612	792	12
ETRAS	419	734	440	741	612	792	12
86	443	731	455	742	612	792	12
(123),	457	731	484	742	612	792	12
2015	486	731	510	742	612	792	12
H	204	38	211	49	612	792	13
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	13
DEL	242	41	256	49	612	792	13
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	13
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	13
DEL	327	41	341	49	612	792	13
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	13
:	379	38	382	49	612	792	13
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	13
Y	454	41	458	49	612	792	13
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	13
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	13
(7)	121	76	135	88	612	792	13
en	138	76	152	88	612	792	13
una	155	76	175	88	612	792	13
variedad	179	76	225	88	612	792	13
juninense	229	76	281	88	612	792	13
(Cerrón–Palomino	285	76	383	88	612	792	13
1976:	386	76	416	88	612	792	13
154)	420	76	444	88	612	792	13
lintis–ni–yuq–mi	121	94	212	106	612	792	13
ka–ñaq	215	94	254	106	612	792	13
wamla–kaq	258	94	319	106	612	792	13
lentes–0–TEN–EVD	121	112	226	124	612	792	13
ser–PSD	229	112	274	124	612	792	13
muchacha–ART	277	112	360	124	612	792	13
‘la	121	130	133	142	612	792	13
muchacha	137	130	191	142	612	792	13
tenía	195	130	222	142	612	792	13
lentes'	226	130	261	142	612	792	13
Ese	121	163	140	176	612	792	13
uso	145	163	164	176	612	792	13
de	169	163	183	176	612	792	13
ni	188	163	198	176	612	792	13
sería	203	163	229	176	612	792	13
inmotivado	234	163	296	176	612	792	13
porque	301	163	340	176	612	792	13
las	345	163	359	176	612	792	13
secuencias	364	163	422	176	612	792	13
heterosilábicas	427	163	509	176	612	792	13
ky,	514	163	528	176	612	792	13
qy,	102	179	117	192	612	792	13
ny	122	179	134	192	612	792	13
y	139	179	145	192	612	792	13
demás	149	179	184	192	612	792	13
son	188	179	208	192	612	792	13
válidas	212	179	249	192	612	792	13
en	253	179	267	192	612	792	13
quechua,	271	179	320	192	612	792	13
como	325	179	355	192	612	792	13
se	359	179	371	192	612	792	13
observa	375	179	418	192	612	792	13
en	423	179	436	192	612	792	13
las	440	179	455	192	612	792	13
raíces	459	179	491	192	612	792	13
pukyu	495	179	529	192	612	792	13
‘puquio'	102	195	147	208	612	792	13
(panquechua),	150	195	226	208	612	792	13
laqya–	229	195	264	208	612	792	13
‘asestar	267	195	309	208	612	792	13
un	312	195	326	208	612	792	13
golpe...'	329	195	373	208	612	792	13
(Soto	376	195	405	208	612	792	13
1976b),	408	195	449	208	612	792	13
tsunyay	452	195	493	208	612	792	13
‘silen-	497	195	529	208	612	792	13
cio'	102	211	121	224	612	792	13
(Chávez	125	211	167	224	612	792	13
y	170	211	176	224	612	792	13
Parker	179	211	213	224	612	792	13
1976),	217	211	251	224	612	792	13
etcétera.	254	211	302	224	612	792	13
De	305	211	320	224	612	792	13
acuerdo	323	211	367	224	612	792	13
con	370	211	390	224	612	792	13
Cerrón–Palomino	393	211	488	224	612	792	13
(2010),	491	211	528	224	612	792	13
la	102	227	112	240	612	792	13
inserción	116	227	165	240	612	792	13
de	170	227	183	240	612	792	13
ni	187	227	198	240	612	792	13
en	202	227	215	240	612	792	13
los	219	227	235	240	612	792	13
ejemplos	239	227	288	240	612	792	13
responde	292	227	343	240	612	792	13
a	347	227	353	240	612	792	13
consideraciones	357	227	445	240	612	792	13
eufónicas	449	227	501	240	612	792	13
y	505	227	511	240	612	792	13
de	515	227	529	240	612	792	13
tradición.	102	243	155	256	612	792	13
En	160	243	174	256	612	792	13
efecto,	179	243	216	256	612	792	13
atribuirle	222	243	272	256	612	792	13
carácter	277	243	321	256	612	792	13
tradicional	327	243	385	256	612	792	13
a	390	243	396	256	612	792	13
dicho	402	243	432	256	612	792	13
comportamiento	437	243	529	256	612	792	13
excepcional	102	259	166	271	612	792	13
de	170	259	184	271	612	792	13
ni	188	259	198	271	612	792	13
ante	202	259	226	271	612	792	13
–yuq	230	259	256	271	612	792	13
es	260	259	272	271	612	792	13
una	276	259	296	271	612	792	13
de	300	259	314	271	612	792	13
las	317	259	332	271	612	792	13
dos	336	259	356	271	612	792	13
respuestas	360	259	417	271	612	792	13
posibles23.	421	259	483	271	612	792	13
Sin	487	259	504	271	612	792	13
em-	508	259	529	271	612	792	13
bargo,	102	275	137	287	612	792	13
en	141	275	154	287	612	792	13
cuanto	158	275	195	287	612	792	13
a	199	275	205	287	612	792	13
la	208	275	218	287	612	792	13
supuesta	221	275	270	287	612	792	13
razón	273	275	304	287	612	792	13
eufónica	308	275	355	287	612	792	13
aducida	358	275	400	287	612	792	13
por	404	275	423	287	612	792	13
el	427	275	436	287	612	792	13
autor,	440	275	471	287	612	792	13
debo	475	275	503	287	612	792	13
acu-	506	275	528	287	612	792	13
sar	102	291	118	303	612	792	13
que	122	291	142	303	612	792	13
esta	146	291	168	303	612	792	13
no	172	291	186	303	612	792	13
obra	190	291	215	303	612	792	13
cuando	218	291	258	303	612	792	13
otro	262	291	285	303	612	792	13
sufijo	289	291	319	303	612	792	13
de	322	291	336	303	612	792	13
estructura	339	291	395	303	612	792	13
aparentemente	399	291	481	303	612	792	13
idéntica	485	291	529	303	612	792	13
a	102	307	108	319	612	792	13
–yuq	112	307	139	319	612	792	13
se	142	307	154	319	612	792	13
aplica	158	307	189	319	612	792	13
a	193	307	199	319	612	792	13
bases	203	307	233	319	612	792	13
acabadas	236	307	286	319	612	792	13
en	289	307	303	319	612	792	13
consonante.	306	307	373	319	612	792	13
Se	377	307	389	319	612	792	13
trata	393	307	419	319	612	792	13
del	423	307	439	319	612	792	13
sufijo	443	307	473	319	612	792	13
limitativo	477	307	529	319	612	792	13
–yaq,	102	323	131	335	612	792	13
presente	135	323	182	335	612	792	13
en	186	323	199	335	612	792	13
quechuas	202	323	254	335	612	792	13
centrales.	257	323	310	335	612	792	13
Ejemplos24:	313	323	380	335	612	792	13
(8)	121	347	135	359	612	792	13
en	138	347	152	359	612	792	13
una	155	347	175	359	612	792	13
variedad	179	347	225	359	612	792	13
ancashina	229	347	282	359	612	792	13
(Parker	285	347	323	359	612	792	13
1976:	326	347	357	359	612	792	13
85)	360	347	377	359	612	792	13
shuyaamanraqku	121	364	213	377	612	792	13
tsayyaqqa	216	364	270	377	612	792	13
shuya–:–man–raqku	121	382	230	395	612	792	13
tsay–yaq–qa	233	382	300	395	612	792	13
esperar–1–CND–NEG.ENF	121	400	261	412	612	792	13
eso–LIM–TOP	265	400	339	412	612	792	13
‘no	121	418	138	430	612	792	13
debo	142	418	169	430	612	792	13
esperar	173	418	213	430	612	792	13
hasta	217	418	246	430	612	792	13
eso'	249	418	271	430	612	792	13
(9)	125	454	138	466	612	792	13
en	142	454	155	466	612	792	13
el	159	454	168	466	612	792	13
quechua	172	454	218	466	612	792	13
del	221	454	238	466	612	792	13
Huallaga	241	454	288	466	612	792	13
(Huánuco)	292	454	347	466	612	792	13
(Weber	350	454	389	466	612	792	13
2008:	393	454	423	466	612	792	13
275)	426	454	450	466	612	792	13
chaykuna	121	472	172	484	612	792	13
uchkun	176	472	216	484	612	792	13
rurikama	219	472	268	484	612	792	13
pampananpaq	271	472	348	484	612	792	13
alli	351	472	367	484	612	792	13
kananyaq	370	472	422	484	612	792	13
chay–kuna	121	489	179	502	612	792	13
uchku–n	182	489	229	502	612	792	13
ruri–kama	232	489	287	502	612	792	13
pampa–na–n–paq	291	489	388	502	612	792	13
alli	391	489	407	502	612	792	13
ka–na–n–yaq	410	489	482	502	612	792	13
ese–PLU	121	507	167	520	612	792	13
cavar–3	170	507	212	520	612	792	13
interior–LIM	215	507	283	520	612	792	13
enterrar–SUB–3–PRO	287	507	402	520	612	792	13
bueno	406	507	440	520	612	792	13
ser–SUB–3–LIM	443	507	528	520	612	792	13
‘cavan	121	525	154	537	612	792	13
hacia	157	525	184	537	612	792	13
abajo	187	525	216	537	612	792	13
[...]	218	525	235	537	612	792	13
hasta	238	525	266	537	612	792	13
que	269	525	289	537	612	792	13
es	291	525	303	537	612	792	13
suficientemente	306	525	391	537	612	792	13
profundo	394	525	444	537	612	792	13
para	446	525	470	537	612	792	13
enterrarlo'	472	525	529	537	612	792	13
Así,	121	561	141	573	612	792	13
se	144	561	156	573	612	792	13
observa	159	561	202	573	612	792	13
que	205	561	226	573	612	792	13
atribuirle	229	561	279	573	612	792	13
a	283	561	289	573	612	792	13
la	292	561	301	573	612	792	13
inserción	305	561	354	573	612	792	13
de	358	561	371	573	612	792	13
ni	374	561	385	573	612	792	13
ante	388	561	412	573	612	792	13
–yuq	415	561	442	573	612	792	13
una	445	561	465	573	612	792	13
motivación	468	561	529	573	612	792	13
eufónica	102	577	149	589	612	792	13
resulta	152	577	189	589	612	792	13
ser	192	577	208	589	612	792	13
un	211	577	225	589	612	792	13
recurso	228	577	269	589	612	792	13
adhoc.	271	577	308	589	612	792	13
Entre	311	577	340	589	612	792	13
tanto,	343	577	375	589	612	792	13
dicho	378	577	409	589	612	792	13
comportamiento	411	577	503	589	612	792	13
irre-	506	577	529	589	612	792	13
gular,	102	593	132	605	612	792	13
que	135	593	156	605	612	792	13
a	159	593	165	605	612	792	13
partir	169	593	199	605	612	792	13
de	203	593	216	605	612	792	13
ahora	220	593	251	605	612	792	13
puede	254	593	288	605	612	792	13
ser	291	593	308	605	612	792	13
llamado	311	593	355	605	612	792	13
“la	358	593	373	605	612	792	13
anomalía	376	593	426	605	612	792	13
morfofonológica”,	429	593	528	605	612	792	13
espera	102	609	138	621	612	792	13
una	142	609	162	621	612	792	13
mejor	165	609	197	621	612	792	13
respuesta	201	609	253	621	612	792	13
(ver	256	609	277	621	612	792	13
5.2).	280	609	304	621	612	792	13
23	102	656	113	666	612	792	13
Coseriu	125	656	158	666	612	792	13
(1978:	161	656	188	666	612	792	13
123):	191	656	213	666	612	792	13
«todo	216	656	241	666	612	792	13
aquello	244	656	276	666	612	792	13
que	279	656	296	666	612	792	13
en	299	656	310	666	612	792	13
las	313	656	325	666	612	792	13
gramáticas	328	656	375	666	612	792	13
corrientes	378	656	423	666	612	792	13
se	426	656	435	666	612	792	13
halla	439	656	459	666	612	792	13
señalado	462	656	501	666	612	792	13
como	504	656	529	666	612	792	13
“otra	121	669	143	679	612	792	13
posibilidad”	146	669	199	679	612	792	13
o	202	669	207	679	612	792	13
como	210	669	235	679	612	792	13
“excepción”,	238	669	292	679	612	792	13
es	295	669	304	679	612	792	13
un	307	669	318	679	612	792	13
reflejo	321	669	349	679	612	792	13
de	352	669	363	679	612	792	13
lo	366	669	374	679	612	792	13
diacrónico	377	669	423	679	612	792	13
en	426	669	437	679	612	792	13
lo	440	669	448	679	612	792	13
sincrónico,	451	669	499	679	612	792	13
ya	502	669	511	679	612	792	13
sea	514	669	529	679	612	792	13
como	121	682	145	692	612	792	13
constitución	148	682	202	692	612	792	13
de	205	682	216	692	612	792	13
un	219	682	230	692	612	792	13
modo	232	682	258	692	612	792	13
nuevo	260	682	287	692	612	792	13
o	290	682	295	692	612	792	13
como	298	682	322	692	612	792	13
persistencia	325	682	377	692	612	792	13
de	380	682	391	692	612	792	13
un	394	682	405	692	612	792	13
modo	407	682	433	692	612	792	13
antiguo».	436	682	475	692	612	792	13
24	102	696	113	705	612	792	13
En	124	696	135	705	612	792	13
el	139	696	146	705	612	792	13
ejemplo	150	696	185	705	612	792	13
(8),	188	696	202	705	612	792	13
el	205	696	213	705	612	792	13
análisis	216	696	248	705	612	792	13
morfológico	251	696	305	705	612	792	13
es	308	696	318	705	612	792	13
mío.	321	696	340	705	612	792	13
En	344	696	354	705	612	792	13
el	358	696	365	705	612	792	13
(9),	369	696	382	705	612	792	13
solo	386	696	404	705	612	792	13
he	407	696	418	705	612	792	13
estandarizado	421	696	483	705	612	792	13
la	486	696	494	705	612	792	13
versión	497	696	529	705	612	792	13
grafémica.	121	709	167	719	612	792	13
L	102	731	107	742	612	792	13
ETRAS	107	734	128	741	612	792	13
86	131	731	143	742	612	792	13
(123),	146	731	172	742	612	792	13
2015	175	731	198	742	612	792	13
117	508	731	529	744	612	792	13
C	83	38	90	49	612	792	14
ARLOS	90	41	113	49	612	792	14
A	116	38	123	49	612	792	14
LBERTO	123	41	150	49	612	792	14
F	153	38	159	49	612	792	14
AUCET	159	41	182	49	612	792	14
P	185	38	191	49	612	792	14
AREJA	191	41	211	49	612	792	14
Dado	102	76	131	88	612	792	14
que	136	76	157	88	612	792	14
se	162	76	174	88	612	792	14
halla	179	76	204	88	612	792	14
en	209	76	223	88	612	792	14
todo	228	76	254	88	612	792	14
el	259	76	268	88	612	792	14
universo	274	76	320	88	612	792	14
quechua,	325	76	375	88	612	792	14
puede	380	76	414	88	612	792	14
afirmarse	419	76	470	88	612	792	14
que	475	76	495	88	612	792	14
la	500	76	510	88	612	792	14
anomalía	83	92	133	104	612	792	14
morfofonológica	136	92	227	104	612	792	14
existe	230	92	263	104	612	792	14
por	266	92	285	104	612	792	14
lo	288	92	299	104	612	792	14
menos	302	92	338	104	612	792	14
desde	342	92	374	104	612	792	14
la	378	92	387	104	612	792	14
etapa	390	92	420	104	612	792	14
protoquechua.	424	92	503	104	612	792	14
4.4.3.	102	116	133	128	612	792	14
Las	136	116	154	128	612	792	14
formas	157	116	195	128	612	792	14
ferreñafanas	198	116	265	128	612	792	14
Si	106	139	116	151	612	792	14
bien	120	139	144	151	612	792	14
el	148	139	158	151	612	792	14
tenencial	162	139	211	151	612	792	14
se	215	139	227	151	612	792	14
registra	231	139	273	151	612	792	14
como	277	139	307	151	612	792	14
–yuq	311	139	338	151	612	792	14
en	342	139	355	151	612	792	14
la	359	139	368	151	612	792	14
gran	372	139	397	151	612	792	14
mayoría	401	139	444	151	612	792	14
de	448	139	462	151	612	792	14
los	466	139	482	151	612	792	14
que-	486	139	510	151	612	792	14
chuas,	83	155	118	167	612	792	14
no	123	155	137	167	612	792	14
es	142	155	154	167	612	792	14
esa	159	155	177	167	612	792	14
la	182	155	191	167	612	792	14
única	196	155	225	167	612	792	14
forma	230	155	262	167	612	792	14
en	267	155	281	167	612	792	14
la	286	155	295	167	612	792	14
que	300	155	320	167	612	792	14
se	326	155	337	167	612	792	14
presenta.	342	155	393	167	612	792	14
La	398	155	410	167	612	792	14
consideración	415	155	491	167	612	792	14
de	496	155	510	167	612	792	14
tantos	83	171	118	183	612	792	14
cognados	121	171	173	183	612	792	14
como	177	171	207	183	612	792	14
sea	211	171	228	183	612	792	14
posible	232	171	272	183	612	792	14
es	275	171	287	183	612	792	14
justamente	290	171	351	183	612	792	14
una	355	171	374	183	612	792	14
de	378	171	391	183	612	792	14
las	395	171	410	183	612	792	14
exigencias	413	171	470	183	612	792	14
para	473	171	497	183	612	792	14
la	500	171	510	183	612	792	14
reconstrucción	83	187	164	199	612	792	14
de	168	187	181	199	612	792	14
la	184	187	194	199	612	792	14
que	197	187	217	199	612	792	14
los	220	187	236	199	612	792	14
antecedentes	239	187	312	199	612	792	14
de	315	187	329	199	612	792	14
este	332	187	355	199	612	792	14
trabajo	358	187	397	199	612	792	14
adolecen.	400	187	452	199	612	792	14
Esas	455	187	479	199	612	792	14
otras	482	187	510	199	612	792	14
formas	83	203	121	215	612	792	14
son	125	203	144	215	612	792	14
las	148	203	162	215	612	792	14
variantes	166	203	215	215	612	792	14
ferreñafanas	219	203	286	215	612	792	14
–yqu	289	203	316	215	612	792	14
(Shaver	319	203	359	215	612	792	14
y	363	203	369	215	612	792	14
Shaver	372	203	409	215	612	792	14
2008)	412	203	443	215	612	792	14
e	447	203	453	215	612	792	14
–yqun	457	203	490	215	612	792	14
(cf.	494	203	510	215	612	792	14
Taylor	83	219	116	231	612	792	14
1994	120	219	147	231	612	792	14
y	150	219	156	231	612	792	14
Weber	160	219	195	231	612	792	14
(ed.)	198	219	222	231	612	792	14
1987)25,	226	219	274	231	612	792	14
ambas	277	219	312	231	612	792	14
‘tenencial'.	315	219	374	231	612	792	14
Aparte	378	219	414	231	612	792	14
de	417	219	431	231	612	792	14
la	434	219	444	231	612	792	14
glosa,	447	219	479	231	612	792	14
la	482	219	492	231	612	792	14
re-	495	219	510	231	612	792	14
lación	83	235	116	247	612	792	14
de	119	235	133	247	612	792	14
cognados	136	235	188	247	612	792	14
entre	191	235	220	247	612	792	14
los	223	235	239	247	612	792	14
sufijos	242	235	278	247	612	792	14
–yuq	281	235	307	247	612	792	14
e	311	235	317	247	612	792	14
–yqu(n)	320	235	361	247	612	792	14
se	364	235	376	247	612	792	14
hace	379	235	404	247	612	792	14
evidente	407	235	454	247	612	792	14
al	458	235	467	247	612	792	14
simple-	470	235	510	247	612	792	14
mente	83	251	118	263	612	792	14
observar	121	251	169	263	612	792	14
que	172	251	192	263	612	792	14
entre	195	251	224	263	612	792	14
ellos	227	251	252	263	612	792	14
media	255	251	289	263	612	792	14
algo	292	251	315	263	612	792	14
más	318	251	340	263	612	792	14
que	343	251	363	263	612	792	14
una	366	251	386	263	612	792	14
metátesis.	389	251	445	263	612	792	14
Determinar	448	251	510	263	612	792	14
cuál	83	267	105	279	612	792	14
de	109	267	123	279	612	792	14
ellas	127	267	151	279	612	792	14
es	155	267	167	279	612	792	14
la	171	267	180	279	612	792	14
forma	184	267	216	279	612	792	14
innovadora	220	267	281	279	612	792	14
(o	285	267	296	279	612	792	14
sea,	300	267	321	279	612	792	14
la	325	267	334	279	612	792	14
metatética)	338	267	399	279	612	792	14
y,	403	267	411	279	612	792	14
por	415	267	434	279	612	792	14
tanto,	438	267	471	279	612	792	14
cuál	474	267	496	279	612	792	14
la	500	267	510	279	612	792	14
conservadora,	83	283	160	295	612	792	14
es	164	283	176	295	612	792	14
una	179	283	199	295	612	792	14
de	202	283	216	295	612	792	14
las	219	283	234	295	612	792	14
etapas	237	283	273	295	612	792	14
de	276	283	290	295	612	792	14
la	293	283	302	295	612	792	14
reconstrucción	306	283	387	295	612	792	14
(ver	390	283	410	295	612	792	14
5.1).	414	283	438	295	612	792	14
5.	83	326	96	340	612	792	14
Reconstrucción	100	326	202	340	612	792	14
del	206	326	227	340	612	792	14
sufijo	231	326	268	340	612	792	14
–yuq	272	326	305	340	612	792	14
En	102	351	116	363	612	792	14
esta	119	351	142	363	612	792	14
sección	145	351	185	363	612	792	14
realizo	189	351	226	363	612	792	14
la	229	351	238	363	612	792	14
reconstrucción	241	351	322	363	612	792	14
del	326	351	342	363	612	792	14
tenencial.	346	351	399	363	612	792	14
Para	402	351	425	363	612	792	14
una	428	351	448	363	612	792	14
exposición	451	351	510	363	612	792	14
más	83	367	105	379	612	792	14
clara,	109	367	138	379	612	792	14
en	142	367	156	379	612	792	14
todo	160	367	186	379	612	792	14
momento	190	367	242	379	612	792	14
intento	246	367	286	379	612	792	14
mantener	290	367	342	379	612	792	14
deslindados	346	367	412	379	612	792	14
los	416	367	431	379	612	792	14
pasos	435	367	466	379	612	792	14
recons-	470	367	510	379	612	792	14
tructivos,	83	383	135	395	612	792	14
a	137	383	143	395	612	792	14
pesar	146	383	176	395	612	792	14
de	178	383	192	395	612	792	14
lo	194	383	205	395	612	792	14
dicho	207	383	238	395	612	792	14
en	240	383	254	395	612	792	14
la	256	383	266	395	612	792	14
sección	268	383	309	395	612	792	14
2	311	383	318	395	612	792	14
acerca	321	383	355	395	612	792	14
de	358	383	371	395	612	792	14
su	374	383	386	395	612	792	14
aplicación	389	383	444	395	612	792	14
en	446	383	460	395	612	792	14
paralelo.	462	383	510	395	612	792	14
5.1.	102	407	123	419	612	792	14
Aplicación	126	407	182	419	612	792	14
del	186	407	203	419	612	792	14
MC	206	407	224	419	612	792	14
Establecimiento	102	430	190	442	612	792	14
de	194	430	208	442	612	792	14
las	213	430	227	442	612	792	14
formas	232	430	269	442	612	792	14
a	274	430	280	442	612	792	14
comparar.	285	430	339	442	612	792	14
Los	343	430	362	442	612	792	14
cognados	367	430	419	442	612	792	14
son	423	430	443	442	612	792	14
–yuq	448	430	474	442	612	792	14
(en	479	430	496	442	612	792	14
la	500	430	510	442	612	792	14
inmensa	83	446	129	458	612	792	14
mayoría	132	446	176	458	612	792	14
de	179	446	193	458	612	792	14
quechuas),	196	446	255	458	612	792	14
–yqu	258	446	284	458	612	792	14
(Incahuasi)	288	446	346	458	612	792	14
e	349	446	356	458	612	792	14
–yqun	359	446	392	458	612	792	14
(Ayamachay).	396	446	467	458	612	792	14
Establecimiento	102	469	190	482	612	792	14
de	192	469	206	482	612	792	14
las	209	469	223	482	612	792	14
correspondencias.	226	469	325	482	612	792	14
Entre	328	469	357	482	612	792	14
los	360	469	375	482	612	792	14
cognados	378	469	430	482	612	792	14
se	433	469	445	482	612	792	14
observa,	447	469	494	482	612	792	14
en	496	469	510	482	612	792	14
primer	83	485	120	498	612	792	14
lugar,	124	485	154	498	612	792	14
una	158	485	178	498	612	792	14
correspondencia	182	485	272	498	612	792	14
perfecta	276	485	321	498	612	792	14
a	325	485	331	498	612	792	14
través	336	485	368	498	612	792	14
de	372	485	386	498	612	792	14
la	390	485	399	498	612	792	14
metátesis:	403	485	459	498	612	792	14
–y1u2q3	463	485	510	498	612	792	14
~	83	501	95	514	612	792	14
–y1q3u2	97	501	144	514	612	792	14
~	147	501	158	514	612	792	14
–y1q3u2(n);	161	501	225	514	612	792	14
y,	228	501	236	514	612	792	14
en	238	501	252	514	612	792	14
segundo	254	501	301	514	612	792	14
lugar,	304	501	333	514	612	792	14
una	336	501	356	514	612	792	14
correspondencia	359	501	449	514	612	792	14
ø	452	501	459	514	612	792	14
~	462	501	473	514	612	792	14
ø	476	501	483	514	612	792	14
~	486	501	497	514	612	792	14
n.	499	501	510	514	612	792	14
Evaluación	102	525	160	537	612	792	14
intra	165	525	190	537	612	792	14
e	194	525	201	537	612	792	14
interlingüística.	205	525	290	537	612	792	14
Una	294	525	315	537	612	792	14
revisión	319	525	362	537	612	792	14
de	366	525	380	537	612	792	14
los	384	525	400	537	612	792	14
trabajos	404	525	448	537	612	792	14
en	452	525	465	537	612	792	14
los	469	525	485	537	612	792	14
que	489	525	510	537	612	792	14
se	83	541	95	553	612	792	14
registran	99	541	147	553	612	792	14
las	151	541	166	553	612	792	14
formas	169	541	207	553	612	792	14
ferreñafanas	210	541	277	553	612	792	14
(ver	281	541	301	553	612	792	14
4.4.3.)	305	541	339	553	612	792	14
indica	343	541	375	553	612	792	14
que	379	541	399	553	612	792	14
estos	403	541	432	553	612	792	14
quechuas	435	541	487	553	612	792	14
son	490	541	510	553	612	792	14
particularmente	83	557	171	569	612	792	14
proclives	175	557	224	569	612	792	14
a	228	557	234	569	612	792	14
la	239	557	248	569	612	792	14
metátesis.	253	557	309	569	612	792	14
Así,	313	557	333	569	612	792	14
sufijos	338	557	373	569	612	792	14
protoquechuas	378	557	459	569	612	792	14
como	464	557	494	569	612	792	14
*–	499	557	510	569	612	792	14
SDT	83	570	110	585	612	792	14
²SLV	115	570	141	585	612	792	14
3DUNHU	144	570	209	585	612	792	14
\	213	570	226	585	612	792	14
²QĀLNVHSUHVHQWDQHQTXHFKXDVIHUUHxDIDQRVFRPR	230	570	513	585	612	792	14
²STD²SVL\²QĀNLUHVSHFWLYDPHQWH	83	586	281	601	612	792	14
6KDYHU\6KDYHU	284	586	400	601	612	792	14
3RUORDQWHULRUORV	403	586	513	601	612	792	14
cognados	83	605	136	617	612	792	14
quedan	138	605	179	617	612	792	14
reducidos	182	605	235	617	612	792	14
(o	238	605	248	617	612	792	14
sea,	251	605	272	617	612	792	14
restablecidos:	275	605	350	617	612	792	14
paso	353	605	379	617	612	792	14
1)	381	605	392	617	612	792	14
a	395	605	401	617	612	792	14
–yuq	403	605	430	617	612	792	14
(en	433	605	449	617	612	792	14
la	452	605	461	617	612	792	14
inmensa	464	605	510	617	612	792	14
mayoría	83	621	127	633	612	792	14
de	131	621	144	633	612	792	14
quechuas)	147	621	202	633	612	792	14
y	206	621	212	633	612	792	14
la	215	621	224	633	612	792	14
forma	228	621	260	633	612	792	14
reconstruida	263	621	332	633	612	792	14
*–yuqn	335	621	373	633	612	792	14
(protoayamachano).	376	621	484	633	612	792	14
Reconstrucción.	102	644	189	656	612	792	14
Por	192	644	210	656	612	792	14
el	214	644	223	656	612	792	14
criterio	227	644	267	656	612	792	14
de	270	644	284	656	612	792	14
direccionalidad,	287	644	374	656	612	792	14
se	377	644	389	656	612	792	14
debería	392	644	433	656	612	792	14
reconstruir	436	644	497	656	612	792	14
el	500	644	510	656	612	792	14
segmento	83	660	137	672	612	792	14
nasal	140	660	168	672	612	792	14
presente	171	660	218	672	612	792	14
en	221	660	235	672	612	792	14
*–yuqn,	238	660	279	672	612	792	14
ya	282	660	294	672	612	792	14
que	297	660	317	672	612	792	14
la	320	660	329	672	612	792	14
elisión	332	660	368	672	612	792	14
de	371	660	385	672	612	792	14
cualquier	388	660	438	672	612	792	14
segmento	441	660	495	672	612	792	14
es	498	660	510	672	612	792	14
más	83	676	105	688	612	792	14
común	109	676	146	688	612	792	14
que	150	676	170	688	612	792	14
su	173	676	186	688	612	792	14
epéntesis.	189	676	245	688	612	792	14
Por	248	676	266	688	612	792	14
el	270	676	279	688	612	792	14
criterio	283	676	323	688	612	792	14
de	327	676	340	688	612	792	14
área	344	676	367	688	612	792	14
mayor,	370	676	406	688	612	792	14
se	410	676	422	688	612	792	14
debería	425	676	466	688	612	792	14
recons-	470	676	510	688	612	792	14
25	83	709	94	719	612	792	14
118	83	731	104	744	612	792	14
Taylor	105	709	131	719	612	792	14
escribe	134	709	165	719	612	792	14
–yxun.	168	709	197	719	612	792	14
L	414	731	419	742	612	792	14
ETRAS	419	734	440	741	612	792	14
86	443	731	455	742	612	792	14
(123),	457	731	484	742	612	792	14
2015	486	731	510	742	612	792	14
H	204	38	211	49	612	792	15
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	15
DEL	242	41	256	49	612	792	15
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	15
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	15
DEL	327	41	341	49	612	792	15
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	15
:	379	38	382	49	612	792	15
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	15
Y	454	41	458	49	612	792	15
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	15
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	15
truir	102	76	127	88	612	792	15
una	130	76	149	88	612	792	15
forma	153	76	185	88	612	792	15
idéntica	188	76	231	88	612	792	15
a	234	76	240	88	612	792	15
–yuq,	243	76	273	88	612	792	15
ya	276	76	288	88	612	792	15
que	291	76	312	88	612	792	15
la	315	76	324	88	612	792	15
situación	327	76	376	88	612	792	15
según	379	76	412	88	612	792	15
la	415	76	424	88	612	792	15
cual	427	76	449	88	612	792	15
únicamente	452	76	516	88	612	792	15
el	519	76	528	88	612	792	15
quechua	102	92	148	104	612	792	15
de	152	92	165	104	612	792	15
Ayamachay	169	92	229	104	612	792	15
hubiese	233	92	275	104	612	792	15
añadido	279	92	322	104	612	792	15
la	326	92	335	104	612	792	15
nasal	339	92	366	104	612	792	15
es	370	92	382	104	612	792	15
más	385	92	407	104	612	792	15
probable	410	92	459	104	612	792	15
que	462	92	482	104	612	792	15
la	486	92	495	104	612	792	15
situa-	499	92	529	104	612	792	15
ción	102	108	126	120	612	792	15
según	129	108	162	120	612	792	15
la	165	108	175	120	612	792	15
cual	179	108	201	120	612	792	15
todos	204	108	236	120	612	792	15
los	239	108	255	120	612	792	15
demás	259	108	294	120	612	792	15
quechuas,	298	108	353	120	612	792	15
ya	356	108	368	120	612	792	15
independizados,	372	108	462	120	612	792	15
la	466	108	475	120	612	792	15
hubiesen	479	108	529	120	612	792	15
elidido.	102	124	144	136	612	792	15
La	147	124	159	136	612	792	15
factorización	163	124	234	136	612	792	15
se	237	124	249	136	612	792	15
aplica	252	124	284	136	612	792	15
vacuamente,	287	124	356	136	612	792	15
porque	360	124	399	136	612	792	15
los	402	124	418	136	612	792	15
tres	421	124	442	136	612	792	15
segmentos	446	124	505	136	612	792	15
que	508	124	529	136	612	792	15
los	102	140	118	152	612	792	15
cognados	122	140	174	152	612	792	15
tienen	178	140	213	152	612	792	15
en	217	140	230	152	612	792	15
común	234	140	271	152	612	792	15
son	275	140	294	152	612	792	15
idénticos.	298	140	351	152	612	792	15
Por	355	140	373	152	612	792	15
el	377	140	387	152	612	792	15
criterio	391	140	431	152	612	792	15
de	435	140	448	152	612	792	15
economía,	452	140	509	152	612	792	15
los	513	140	528	152	612	792	15
cognados	102	156	154	168	612	792	15
quedan	158	156	198	168	612	792	15
igualados,	202	156	257	168	612	792	15
pues	261	156	287	168	612	792	15
cualquiera	290	156	347	168	612	792	15
de	350	156	364	168	612	792	15
ellos	367	156	393	168	612	792	15
pudo	396	156	425	168	612	792	15
haber	428	156	459	168	612	792	15
originado	463	156	516	168	612	792	15
al	519	156	529	168	612	792	15
otro	102	172	126	184	612	792	15
con	129	172	149	184	612	792	15
la	153	172	162	184	612	792	15
aplicación	166	172	221	184	612	792	15
de	224	172	238	184	612	792	15
una	242	172	262	184	612	792	15
sola	265	172	287	184	612	792	15
regla	291	172	318	184	612	792	15
(inserción	321	172	375	184	612	792	15
de	378	172	392	184	612	792	15
nasal	396	172	423	184	612	792	15
en	427	172	440	184	612	792	15
el	444	172	454	184	612	792	15
sentido	458	172	498	184	612	792	15
–yuq	502	172	529	184	612	792	15
–yuqn	118	188	151	200	612	792	15
o	155	188	163	200	612	792	15
elisión	167	188	203	200	612	792	15
de	207	188	220	200	612	792	15
nasal	225	188	252	200	612	792	15
en	257	188	270	200	612	792	15
el	274	188	284	200	612	792	15
sentido	288	188	329	200	612	792	15
–yuqn	333	188	367	200	612	792	15
–yuq).	386	188	420	200	612	792	15
De	424	188	439	200	612	792	15
este	443	188	466	200	612	792	15
modo,	470	188	505	200	612	792	15
por	510	188	529	200	612	792	15
ahora,	102	204	137	216	612	792	15
el	140	204	150	216	612	792	15
sufijo	153	204	183	216	612	792	15
tenencial	187	204	236	216	612	792	15
puede	240	204	274	216	612	792	15
ser	277	204	293	216	612	792	15
reconstruido	297	204	367	216	612	792	15
como	370	204	400	216	612	792	15
*–yuq(n).	404	204	452	216	612	792	15
Por	121	227	139	240	612	792	15
último,	144	227	183	240	612	792	15
una	189	227	208	240	612	792	15
evaluación	214	227	271	240	612	792	15
intralingüística	277	227	358	240	612	792	15
del	363	227	380	240	612	792	15
resultado	385	227	436	240	612	792	15
señala	441	227	475	240	612	792	15
que	480	227	501	240	612	792	15
este	506	227	529	240	612	792	15
no	102	243	116	256	612	792	15
es	120	243	132	256	612	792	15
viable,	136	243	171	256	612	792	15
dado	175	243	202	256	612	792	15
que	206	243	227	256	612	792	15
el	230	243	240	256	612	792	15
patrón	244	243	280	256	612	792	15
que	284	243	305	256	612	792	15
podían	308	243	346	256	612	792	15
tener	350	243	379	256	612	792	15
los	383	243	398	256	612	792	15
sufijos	402	243	438	256	612	792	15
en	441	243	455	256	612	792	15
la	459	243	468	256	612	792	15
etapa	472	243	502	256	612	792	15
pro-	506	243	529	256	612	792	15
toquechua,	102	259	163	271	612	792	15
que	168	259	188	271	612	792	15
se	193	259	205	271	612	792	15
desprende	210	259	267	271	612	792	15
del	272	259	288	271	612	792	15
respectivo	293	259	349	271	612	792	15
patrón	354	259	390	271	612	792	15
silábico,	395	259	440	271	612	792	15
es	444	259	456	271	612	792	15
el	461	259	471	271	612	792	15
siguiente:	475	259	529	271	612	792	15
–C(CV(C));	102	275	156	287	612	792	15
en	160	275	174	287	612	792	15
específico,	178	275	236	287	612	792	15
no	240	275	254	287	612	792	15
podía	259	275	289	287	612	792	15
haber	294	275	325	287	612	792	15
una	329	275	349	287	612	792	15
secuencia	353	275	406	287	612	792	15
de	411	275	424	287	612	792	15
consonantes	428	275	497	287	612	792	15
en	501	275	514	287	612	792	15
el	519	275	528	287	612	792	15
límite	102	291	134	303	612	792	15
derecho.	139	291	186	303	612	792	15
Por	192	291	210	303	612	792	15
ello,	215	291	238	303	612	792	15
sostengo	244	291	293	303	612	792	15
la	298	291	308	303	612	792	15
reconstrucción	313	291	394	303	612	792	15
*–yuq(n)	399	291	443	303	612	792	15
solo	449	291	472	303	612	792	15
tentativa-	477	291	529	303	612	792	15
mente	102	307	137	319	612	792	15
y	140	307	146	319	612	792	15
la	150	307	159	319	612	792	15
someto	162	307	203	319	612	792	15
a	207	307	213	319	612	792	15
revisión	216	307	259	319	612	792	15
en	262	307	276	319	612	792	15
la	279	307	289	319	612	792	15
siguiente	292	307	342	319	612	792	15
subsección.	345	307	409	319	612	792	15
5.2.	121	331	142	343	612	792	15
Aplicación	145	331	201	343	612	792	15
del	205	331	221	343	612	792	15
MRI	225	331	246	343	612	792	15
Puesto	121	354	158	366	612	792	15
que	161	354	182	366	612	792	15
el	185	354	195	366	612	792	15
MRI	198	354	219	366	612	792	15
aprovecha	222	354	278	366	612	792	15
las	281	354	296	366	612	792	15
irregularidades	299	354	381	366	612	792	15
morfológicas,	384	354	458	366	612	792	15
en	462	354	475	366	612	792	15
este	478	354	501	366	612	792	15
pun-	504	354	529	366	612	792	15
to	102	370	114	382	612	792	15
resulta	119	370	156	382	612	792	15
pertinente	162	370	219	382	612	792	15
invocar	224	370	264	382	612	792	15
la	269	370	279	382	612	792	15
anomalía	284	370	333	382	612	792	15
morfofonológica,	339	370	433	382	612	792	15
según	438	370	471	382	612	792	15
la	476	370	485	382	612	792	15
cual	491	370	513	382	612	792	15
ni	518	370	528	382	612	792	15
aparece	102	386	145	398	612	792	15
de	147	386	161	398	612	792	15
forma	164	386	196	398	612	792	15
aparentemente	199	386	281	398	612	792	15
inmotivada	284	386	345	398	612	792	15
ante	348	386	371	398	612	792	15
el	374	386	384	398	612	792	15
tenencial.	387	386	440	398	612	792	15
Así,	443	386	462	398	612	792	15
sugiero	465	386	505	398	612	792	15
que	508	386	529	398	612	792	15
el	102	402	112	414	612	792	15
tenencial	116	402	166	414	612	792	15
puede	170	402	204	414	612	792	15
ser	209	402	225	414	612	792	15
reconstruido	230	402	299	414	612	792	15
a	304	402	310	414	612	792	15
partir	314	402	345	414	612	792	15
del	349	402	366	414	612	792	15
efecto	370	402	404	414	612	792	15
que	409	402	429	414	612	792	15
provoca	433	402	477	414	612	792	15
en	481	402	494	414	612	792	15
ni;	499	402	512	414	612	792	15
es	517	402	529	414	612	792	15
decir,	102	418	132	430	612	792	15
como	135	418	165	430	612	792	15
un	169	418	182	430	612	792	15
sufijo	186	418	216	430	612	792	15
que	219	418	240	430	612	792	15
empieza	243	418	289	430	612	792	15
con	292	418	312	430	612	792	15
dos	315	418	335	430	612	792	15
consonantes,	338	418	410	430	612	792	15
donde	413	418	448	430	612	792	15
la	451	418	461	430	612	792	15
nueva	464	418	496	430	612	792	15
C	499	418	507	430	612	792	15
po-	510	418	529	430	612	792	15
dría	102	434	124	446	612	792	15
colocarse	126	434	178	446	612	792	15
antes	180	434	210	446	612	792	15
o	212	434	220	446	612	792	15
después	222	434	267	446	612	792	15
del	270	434	286	446	612	792	15
segmento	289	434	343	446	612	792	15
yod:	346	434	369	446	612	792	15
*–Cyuq	372	434	410	446	612	792	15
o	413	434	420	446	612	792	15
*–yCuq.	423	434	464	446	612	792	15
Ahora,	467	434	503	446	612	792	15
si	505	434	514	446	612	792	15
se	517	434	529	446	612	792	15
recuerda	102	450	150	462	612	792	15
que	153	450	173	462	612	792	15
los	176	450	192	462	612	792	15
dialectos	195	450	243	462	612	792	15
ferreñafanos	246	450	314	462	612	792	15
son	317	450	337	462	612	792	15
proclives	340	450	388	462	612	792	15
a	391	450	397	462	612	792	15
la	400	450	409	462	612	792	15
metátesis	412	450	464	462	612	792	15
(evaluación	467	450	529	462	612	792	15
interlingüística),	102	466	191	478	612	792	15
es	196	466	208	478	612	792	15
posible	213	466	253	478	612	792	15
identificar	258	466	314	478	612	792	15
aquella	319	466	358	478	612	792	15
nueva	364	466	396	478	612	792	15
C	401	466	409	478	612	792	15
de	414	466	427	478	612	792	15
la	433	466	442	478	612	792	15
reconstrucción	448	466	528	478	612	792	15
interna	102	482	141	494	612	792	15
con	146	482	166	494	612	792	15
la	171	482	180	494	612	792	15
nasal	185	482	213	494	612	792	15
reconstruida	218	482	286	494	612	792	15
comparativamente,	291	482	396	494	612	792	15
de	401	482	415	494	612	792	15
lo	420	482	430	494	612	792	15
que	435	482	455	494	612	792	15
resultan	460	482	504	494	612	792	15
dos	509	482	529	494	612	792	15
opciones	102	498	151	510	612	792	15
posibles:	155	498	203	510	612	792	15
*–nyuq	206	498	244	510	612	792	15
o	247	498	254	510	612	792	15
*–ynuq.	258	498	299	510	612	792	15
De	302	498	317	510	612	792	15
este	321	498	343	510	612	792	15
modo,	347	498	382	510	612	792	15
la	385	498	394	510	612	792	15
consonante	398	498	461	510	612	792	15
nasal	464	498	492	510	612	792	15
que	495	498	515	510	612	792	15
el	519	498	529	510	612	792	15
MC	102	514	120	526	612	792	15
invita	124	514	154	526	612	792	15
a	157	514	163	526	612	792	15
reponer	166	514	210	526	612	792	15
en	213	514	226	526	612	792	15
el	230	514	239	526	612	792	15
límite	243	514	274	526	612	792	15
derecho	277	514	321	526	612	792	15
pero	325	514	350	526	612	792	15
que,	353	514	377	526	612	792	15
de	380	514	394	526	612	792	15
acuerdo	397	514	441	526	612	792	15
con	444	514	464	526	612	792	15
la	467	514	477	526	612	792	15
tipología	480	514	529	526	612	792	15
silábica	102	530	143	542	612	792	15
y	146	530	152	542	612	792	15
sufijal	156	530	188	542	612	792	15
del	192	530	209	542	612	792	15
protoquechua,	213	530	292	542	612	792	15
no	296	530	310	542	612	792	15
puede	314	530	348	542	612	792	15
colocarse	352	530	403	542	612	792	15
ahí,	407	530	427	542	612	792	15
resulta	431	530	468	542	612	792	15
ser	472	530	488	542	612	792	15
la	492	530	501	542	612	792	15
con-	505	530	528	542	612	792	15
sonante	102	546	146	558	612	792	15
extra	148	546	176	558	612	792	15
que	179	546	199	558	612	792	15
el	202	546	212	558	612	792	15
MRI	215	546	236	558	612	792	15
exige	239	546	268	558	612	792	15
reponer	271	546	314	558	612	792	15
en	317	546	331	558	612	792	15
el	333	546	343	558	612	792	15
límite	346	546	377	558	612	792	15
izquierdo.	380	546	436	558	612	792	15
Esta	438	546	461	558	612	792	15
nasal	464	546	492	558	612	792	15
habría	494	546	529	558	612	792	15
sido	102	562	125	574	612	792	15
removida	128	562	179	574	612	792	15
de	182	562	195	574	612	792	15
su	198	562	210	574	612	792	15
posición	213	562	259	574	612	792	15
original,	262	562	307	574	612	792	15
mediante	310	562	361	574	612	792	15
metátesis,	364	562	420	574	612	792	15
en	423	562	436	574	612	792	15
el	439	562	449	574	612	792	15
transcurso	452	562	509	574	612	792	15
del	512	562	529	574	612	792	15
protoayamachano	102	578	200	590	612	792	15
al	204	578	213	590	612	792	15
ayamachano	217	578	284	590	612	792	15
moderno,	288	578	341	590	612	792	15
en	344	578	358	590	612	792	15
tanto	362	578	391	590	612	792	15
que	394	578	415	590	612	792	15
habría	418	578	453	590	612	792	15
desaparecido	456	578	529	590	612	792	15
completa	102	594	153	606	612	792	15
o	157	594	164	606	612	792	15
casi	169	594	189	606	612	792	15
completamente	193	594	279	606	612	792	15
en	283	594	296	606	612	792	15
la	301	594	310	606	612	792	15
protolengua	314	594	381	606	612	792	15
predecesora	385	594	452	606	612	792	15
de	456	594	470	606	612	792	15
las	474	594	489	606	612	792	15
demás	493	594	528	606	612	792	15
ramas,	102	610	138	622	612	792	15
dejando	142	610	186	622	612	792	15
solo	189	610	212	622	612	792	15
su	215	610	228	622	612	792	15
efecto	231	610	265	622	612	792	15
morfofonológico:	269	610	364	622	612	792	15
la	367	610	376	622	612	792	15
inserción	380	610	429	622	612	792	15
de	433	610	446	622	612	792	15
ni.	450	610	464	622	612	792	15
6.	102	653	115	667	612	792	15
Conclusiones	119	653	206	667	612	792	15
respecto	210	653	268	667	612	792	15
de	272	653	288	667	612	792	15
la	292	653	304	667	612	792	15
reconstrucción	308	653	407	667	612	792	15
Acerca	126	678	162	690	612	792	15
de	166	678	180	690	612	792	15
la	185	678	194	690	612	792	15
reconstrucción	198	678	279	690	612	792	15
del	284	678	301	690	612	792	15
tenencial	306	678	355	690	612	792	15
que	360	678	380	690	612	792	15
he	385	678	398	690	612	792	15
llevado	403	678	442	690	612	792	15
a	447	678	453	690	612	792	15
cabo	457	678	483	690	612	792	15
en	488	678	501	690	612	792	15
este	506	678	529	690	612	792	15
trabajo,	102	694	145	706	612	792	15
puedo	148	694	183	706	612	792	15
concluir	186	694	230	706	612	792	15
lo	233	694	244	706	612	792	15
siguiente:	247	694	300	706	612	792	15
L	102	731	107	742	612	792	15
ETRAS	107	734	128	741	612	792	15
86	131	731	143	742	612	792	15
(123),	146	731	172	742	612	792	15
2015	175	731	198	742	612	792	15
119	508	731	529	744	612	792	15
C	83	38	90	49	612	792	16
ARLOS	90	41	113	49	612	792	16
A	116	38	123	49	612	792	16
LBERTO	123	41	150	49	612	792	16
F	153	38	159	49	612	792	16
AUCET	159	41	182	49	612	792	16
P	185	38	191	49	612	792	16
AREJA	191	41	211	49	612	792	16
A.	83	76	94	88	612	792	16
Tiene	102	76	133	88	612	792	16
sustento	136	76	183	88	612	792	16
empírico.	187	76	238	88	612	792	16
Esta	102	100	125	112	612	792	16
es	129	100	141	112	612	792	16
una	145	100	165	112	612	792	16
característica	169	100	241	112	612	792	16
definitoria	245	100	302	112	612	792	16
de	306	100	320	112	612	792	16
mi	324	100	338	112	612	792	16
reconstrucción,	342	100	426	112	612	792	16
puesto	430	100	468	112	612	792	16
que	472	100	492	112	612	792	16
he	496	100	510	112	612	792	16
seguido	102	116	145	128	612	792	16
los	149	116	165	128	612	792	16
requisitos	168	116	222	128	612	792	16
del	226	116	242	128	612	792	16
MC	246	116	264	128	612	792	16
y	268	116	274	128	612	792	16
del	277	116	294	128	612	792	16
MH,	298	116	320	128	612	792	16
los	323	116	339	128	612	792	16
cuales	343	116	376	128	612	792	16
son	380	116	399	128	612	792	16
instrumentos	403	116	475	128	612	792	16
empí-	479	116	510	128	612	792	16
ricos.	102	132	132	144	612	792	16
B.	83	155	94	167	612	792	16
Es	102	155	114	167	612	792	16
derivable	118	155	168	167	612	792	16
sincrónicamente.	171	155	265	167	612	792	16
Para	102	179	125	191	612	792	16
la	129	179	138	191	612	792	16
derivación	141	179	198	191	612	792	16
sincrónica	201	179	257	191	612	792	16
del	260	179	277	191	612	792	16
tenencial,	280	179	333	191	612	792	16
bastaría	337	179	380	191	612	792	16
proponer,	383	179	436	191	612	792	16
por	440	179	459	191	612	792	16
ejemplo,	462	179	510	191	612	792	16
que	102	195	123	207	612	792	16
su	128	195	140	207	612	792	16
representación	145	195	226	207	612	792	16
abstracta	232	195	281	207	612	792	16
tendría	286	195	326	207	612	792	16
una	331	195	351	207	612	792	16
consonante	356	195	419	207	612	792	16
subespecificada	424	195	510	207	612	792	16
e	102	210	109	223	612	792	16
irrealizable	114	210	175	223	612	792	16
(por	180	210	202	223	612	792	16
ejemplo,	208	210	255	223	612	792	16
/–Cyuq/	261	210	301	223	612	792	16
ĺ	306	206	319	224	612	792	16
[–yuq]),	325	210	365	223	612	792	16
pero	370	210	396	223	612	792	16
justificada	401	210	457	223	612	792	16
en	462	210	475	223	612	792	16
tanto	481	210	510	223	612	792	16
residuo	102	226	143	239	612	792	16
de	148	226	162	239	612	792	16
una	166	226	186	239	612	792	16
antigua	191	226	232	239	612	792	16
consonante	237	226	300	239	612	792	16
(/–nyuq/	305	226	348	239	612	792	16
/–Cyuq/,	369	226	412	239	612	792	16
siguiendo	417	226	470	239	612	792	16
con	475	226	495	239	612	792	16
el	500	226	510	239	612	792	16
ejemplo).	102	242	153	255	612	792	16
C.	83	266	94	278	612	792	16
Presenta	102	266	149	278	612	792	16
un	152	266	166	278	612	792	16
problema	170	266	221	278	612	792	16
de	225	266	238	278	612	792	16
derivación	242	266	298	278	612	792	16
diacrónica.	302	266	361	278	612	792	16
El	102	289	112	302	612	792	16
problema	116	289	168	302	612	792	16
diacrónico	171	289	228	302	612	792	16
que	232	289	252	302	612	792	16
presenta	255	289	303	302	612	792	16
es	306	289	318	302	612	792	16
que	321	289	342	302	612	792	16
no	345	289	359	302	612	792	16
se	362	289	374	302	612	792	16
conoce	378	289	417	302	612	792	16
un	420	289	434	302	612	792	16
cambio	437	289	477	302	612	792	16
fono-	480	289	510	302	612	792	16
lógico	102	305	136	318	612	792	16
regular	140	305	179	318	612	792	16
que,	183	305	207	318	612	792	16
del	211	305	228	318	612	792	16
protoquechua	232	305	308	318	612	792	16
a	312	305	318	318	612	792	16
los	323	305	338	318	612	792	16
quechuas	343	305	394	318	612	792	16
actuales,	398	305	446	318	612	792	16
haya	450	305	475	318	612	792	16
elimi-	479	305	510	318	612	792	16
nado	102	321	130	334	612	792	16
nasales.	133	321	176	334	612	792	16
Sin	179	321	195	334	612	792	16
embargo,	199	321	250	334	612	792	16
no	253	321	268	334	612	792	16
puede	271	321	305	334	612	792	16
ponerse	308	321	352	334	612	792	16
en	355	321	368	334	612	792	16
duda	372	321	399	334	612	792	16
la	402	321	411	334	612	792	16
existencia	414	321	469	334	612	792	16
de	472	321	485	334	612	792	16
uno	489	321	510	334	612	792	16
o	102	337	109	350	612	792	16
varios	114	337	146	350	612	792	16
procesos	151	337	199	350	612	792	16
irregulares	203	337	262	350	612	792	16
con	266	337	286	350	612	792	16
las	290	337	305	350	612	792	16
mismas	309	337	350	350	612	792	16
consecuencias.	354	337	435	350	612	792	16
Por	440	337	458	350	612	792	16
ejemplo,	462	337	510	350	612	792	16
Domingo	102	353	153	366	612	792	16
de	156	353	169	366	612	792	16
Santo	172	353	203	366	612	792	16
Tomás	206	353	240	366	612	792	16
ofrece	243	353	277	366	612	792	16
una	280	353	300	366	612	792	16
evidencia	303	353	354	366	612	792	16
en	357	353	371	366	612	792	16
el	374	353	383	366	612	792	16
extinto	386	353	425	366	612	792	16
quechua	428	353	474	366	612	792	16
coste-	477	353	510	366	612	792	16
ño:	102	369	120	381	612	792	16
la	123	369	132	381	612	792	16
entrada	135	369	177	381	612	792	16
turomaya	180	369	231	381	612	792	16
para	234	369	258	381	612	792	16
una	261	369	281	381	612	792	16
palabra	284	369	325	381	612	792	16
que	328	369	348	381	612	792	16
figura	351	369	383	381	612	792	16
como	386	369	416	381	612	792	16
turumanya	419	369	478	381	612	792	16
tanto	481	369	510	381	612	792	16
en	102	385	116	397	612	792	16
los	119	385	135	397	612	792	16
vocabularios	138	385	206	397	612	792	16
antiguos	209	385	256	397	612	792	16
como	259	385	290	397	612	792	16
en	293	385	306	397	612	792	16
los	309	385	325	397	612	792	16
actuales	328	385	372	397	612	792	16
(cf.	375	385	391	397	612	792	16
Szemiñski	394	385	449	397	612	792	16
2006).	453	385	487	397	612	792	16
Asi-	490	385	510	397	612	792	16
mismo,	102	401	142	413	612	792	16
Torero	145	401	180	413	612	792	16
(1968)	183	401	217	413	612	792	16
y	220	401	226	413	612	792	16
Parker	229	401	263	413	612	792	16
(2013)	266	401	300	413	612	792	16
acusan	303	401	340	413	612	792	16
la	342	401	352	413	612	792	16
elisión	354	401	390	413	612	792	16
de	393	401	407	413	612	792	16
nasales	409	401	449	413	612	792	16
en	451	401	465	413	612	792	16
coda	468	401	494	413	612	792	16
en	496	401	510	413	612	792	16
lexemas	102	417	146	429	612	792	16
del	150	417	166	429	612	792	16
quechua	170	417	216	429	612	792	16
de	220	417	233	429	612	792	16
Huaylas,	237	417	283	429	612	792	16
como	286	417	317	429	612	792	16
puede	320	417	354	429	612	792	16
observarse	358	417	417	429	612	792	16
en	421	417	434	429	612	792	16
los	438	417	454	429	612	792	16
cognados	458	417	510	429	612	792	16
qa:yan	102	433	137	445	612	792	16
y	141	433	147	445	612	792	16
qanyan,	151	433	193	445	612	792	16
ambos	197	433	232	445	612	792	16
‘ayer',	236	433	269	445	612	792	16
o	272	433	280	445	612	792	16
en	283	433	297	445	612	792	16
qanya:tin	300	433	350	445	612	792	16
‘antes	354	433	386	445	612	792	16
de	390	433	403	445	612	792	16
ayer',	407	433	437	445	612	792	16
que	440	433	461	445	612	792	16
remite	464	433	500	445	612	792	16
a	504	433	510	445	612	792	16
una	102	449	122	461	612	792	16
derivación	125	449	182	461	612	792	16
con	185	449	205	461	612	792	16
el	208	449	217	461	612	792	16
sufijo	220	449	250	461	612	792	16
*–nti(n).	253	449	296	461	612	792	16
Por	299	449	317	461	612	792	16
último,	320	449	359	461	612	792	16
Landerman	362	449	423	461	612	792	16
(1991)	426	449	460	461	612	792	16
señala	463	449	497	461	612	792	16
la	500	449	510	461	612	792	16
caída	102	465	131	477	612	792	16
sincrónica,	134	465	193	477	612	792	16
morfofonológica,	196	465	290	477	612	792	16
de	294	465	307	477	612	792	16
la	311	465	320	477	612	792	16
nasal	324	465	351	477	612	792	16
bilabial	355	465	394	477	612	792	16
del	398	465	415	477	612	792	16
sufijo	418	465	448	477	612	792	16
–mu	452	465	476	477	612	792	16
en	479	465	492	477	612	792	16
un	496	465	510	477	612	792	16
dialecto	102	481	146	493	612	792	16
wanka.	149	481	187	493	612	792	16
De	190	481	206	493	612	792	16
este	209	481	231	493	612	792	16
modo,	235	481	270	493	612	792	16
para	273	481	297	493	612	792	16
el	300	481	310	493	612	792	16
caso	313	481	337	493	612	792	16
del	340	481	357	493	612	792	16
tenencial,	360	481	413	493	612	792	16
solo	417	481	439	493	612	792	16
es	443	481	454	493	612	792	16
necesario	458	481	510	493	612	792	16
suponer	102	497	147	509	612	792	16
un	150	497	164	509	612	792	16
cambio	168	497	207	509	612	792	16
de	211	497	224	509	612	792	16
naturaleza	228	497	285	509	612	792	16
semejante	288	497	344	509	612	792	16
en	347	497	361	509	612	792	16
una	364	497	384	509	612	792	16
etapa	387	497	418	509	612	792	16
temprana26.	421	497	490	509	612	792	16
D.	83	520	95	533	612	792	16
Resuelve	102	520	150	533	612	792	16
un	153	520	167	533	612	792	16
problema	170	520	222	533	612	792	16
afín:	226	520	249	533	612	792	16
la	253	520	262	533	612	792	16
anomalía	265	520	315	533	612	792	16
morfofonológica.	318	520	412	533	612	792	16
La	102	544	115	556	612	792	16
reconstrucción	120	544	201	556	612	792	16
del	206	544	222	556	612	792	16
tenencial	228	544	277	556	612	792	16
que	282	544	303	556	612	792	16
he	308	544	321	556	612	792	16
realizado	326	544	376	556	612	792	16
en	381	544	395	556	612	792	16
este	400	544	423	556	612	792	16
trabajo	428	544	466	556	612	792	16
explica	472	544	510	556	612	792	16
también	102	560	147	572	612	792	16
la	150	560	160	572	612	792	16
anomalía	163	560	212	572	612	792	16
morfofonológica	216	560	306	572	612	792	16
(ver	310	560	330	572	612	792	16
4.4.2):	333	560	367	572	612	792	16
la	371	560	380	572	612	792	16
secuencia	383	560	436	572	612	792	16
ni	440	560	450	572	612	792	16
no	453	560	467	572	612	792	16
tendría	471	560	510	572	612	792	16
un	102	576	116	588	612	792	16
comportamiento	120	576	212	588	612	792	16
inusual	216	576	255	588	612	792	16
ante	259	576	283	588	612	792	16
el	287	576	296	588	612	792	16
tenencial,	300	576	353	588	612	792	16
sino	357	576	380	588	612	792	16
absolutamente	384	576	465	588	612	792	16
regular,	469	576	510	588	612	792	16
puesto	102	592	140	604	612	792	16
que	144	592	164	604	612	792	16
el	168	592	178	604	612	792	16
tenencial	182	592	232	604	612	792	16
sería	236	592	262	604	612	792	16
o	266	592	273	604	612	792	16
habría	277	592	311	604	612	792	16
sido	315	592	338	604	612	792	16
un	342	592	356	604	612	792	16
sufijo	360	592	390	604	612	792	16
con	394	592	414	604	612	792	16
dos	418	592	437	604	612	792	16
consonantes	441	592	510	604	612	792	16
iniciales	102	608	146	620	612	792	16
y	150	608	156	620	612	792	16
por	159	608	178	620	612	792	16
ello	181	608	201	620	612	792	16
incitaría	205	608	249	620	612	792	16
la	252	608	262	620	612	792	16
inserción	265	608	315	620	612	792	16
de	318	608	332	620	612	792	16
ni.	335	608	349	620	612	792	16
26	83	656	94	666	612	792	16
Este	106	656	125	666	612	792	16
análisis	128	656	160	666	612	792	16
podría	164	656	192	666	612	792	16
también	196	656	232	666	612	792	16
dar	236	656	250	666	612	792	16
cuenta	254	656	283	666	612	792	16
de	287	656	298	666	612	792	16
la	301	656	309	666	612	792	16
protoforma	313	656	363	666	612	792	16
del	366	656	380	666	612	792	16
sufijo	384	656	408	666	612	792	16
privativo,	411	656	453	666	612	792	16
la	456	656	464	666	612	792	16
cual	468	656	485	666	612	792	16
sería	489	656	510	666	612	792	16
*–nnaq	102	669	133	679	612	792	16
y	137	669	142	679	612	792	16
se	146	669	155	679	612	792	16
presentaría	159	669	208	679	612	792	16
en	213	669	223	679	612	792	16
la	227	669	235	679	612	792	16
actualidad,	239	669	287	679	612	792	16
además	291	669	324	679	612	792	16
de	328	669	339	679	612	792	16
como	343	669	367	679	612	792	16
–nnaq	372	669	398	679	612	792	16
(Cerrón–Palomino	403	669	481	679	612	792	16
1976,	485	669	510	679	612	792	16
Parker	102	682	130	692	612	792	16
1976),	133	682	160	692	612	792	16
en	163	682	174	692	612	792	16
las	177	682	188	692	612	792	16
formas	191	682	221	692	612	792	16
–:naq	224	682	248	692	612	792	16
(Parker	251	682	281	692	612	792	16
ídem)	284	682	309	692	612	792	16
y	312	682	316	692	612	792	16
–naq	319	682	340	692	612	792	16
(Cusihuamán	343	682	399	692	612	792	16
2001,	402	682	427	692	612	792	16
Soto	430	682	450	692	612	792	16
1976a)	453	682	482	692	612	792	16
como	485	682	510	692	612	792	16
producto	102	696	142	705	612	792	16
de	145	696	156	705	612	792	16
la	158	696	166	705	612	792	16
pérdida	168	696	202	705	612	792	16
de	204	696	215	705	612	792	16
la	218	696	225	705	612	792	16
primera	228	696	262	705	612	792	16
nasal;	264	696	289	705	612	792	16
y	292	696	296	705	612	792	16
en	299	696	310	705	612	792	16
la	312	696	320	705	612	792	16
forma	322	696	348	705	612	792	16
–ynaq	351	696	377	705	612	792	16
(Weber	379	696	410	705	612	792	16
2008)	413	696	437	705	612	792	16
acaso	440	696	464	705	612	792	16
como	467	696	491	705	612	792	16
una	494	696	510	705	612	792	16
reinterpretación	102	709	173	719	612	792	16
posterior,	176	709	218	719	612	792	16
a	220	709	225	719	612	792	16
partir	228	709	252	719	612	792	16
de	255	709	266	719	612	792	16
la	269	709	276	719	612	792	16
inserción	279	709	319	719	612	792	16
de	321	709	332	719	612	792	16
la	335	709	342	719	612	792	16
secuencia	345	709	387	719	612	792	16
ni:	390	709	401	719	612	792	16
/ni+:naq/	404	709	444	719	612	792	16
/ni+ynaq/.	459	709	504	719	612	792	16
120	83	731	104	744	612	792	16
L	414	731	419	742	612	792	16
ETRAS	419	734	440	741	612	792	16
86	443	731	455	742	612	792	16
(123),	457	731	484	742	612	792	16
2015	486	731	510	742	612	792	16
H	204	38	211	49	612	792	17
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	17
DEL	242	41	256	49	612	792	17
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	17
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	17
DEL	327	41	341	49	612	792	17
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	17
:	379	38	382	49	612	792	17
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	17
Y	454	41	458	49	612	792	17
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	17
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	17
7.	102	76	115	91	612	792	17
Nuevas	119	76	166	91	612	792	17
hipótesis	170	76	230	91	612	792	17
Para	121	102	144	114	612	792	17
terminar	148	102	195	114	612	792	17
este	200	102	222	114	612	792	17
trabajo,	226	102	269	114	612	792	17
me	273	102	290	114	612	792	17
referiré,	294	102	338	114	612	792	17
de	342	102	356	114	612	792	17
un	360	102	374	114	612	792	17
modo	378	102	410	114	612	792	17
menos	414	102	450	114	612	792	17
estricto,	454	102	499	114	612	792	17
a	504	102	510	114	612	792	17
las	514	102	529	114	612	792	17
nuevas	102	118	140	130	612	792	17
hipótesis	143	118	192	130	612	792	17
que	196	118	216	130	612	792	17
surgen	219	118	256	130	612	792	17
a	259	118	265	130	612	792	17
partir	268	118	299	130	612	792	17
de	302	118	315	130	612	792	17
*–nyuq,	318	118	359	130	612	792	17
una	363	118	382	130	612	792	17
de	386	118	399	130	612	792	17
las	402	118	417	130	612	792	17
opciones	420	118	469	130	612	792	17
de	472	118	486	130	612	792	17
recons-	489	118	528	130	612	792	17
trucción	102	134	147	146	612	792	17
del	150	134	167	146	612	792	17
tenencial.	170	134	223	146	612	792	17
Defiendo	225	134	275	146	612	792	17
esta	278	134	300	146	612	792	17
forma	303	134	335	146	612	792	17
porque,	338	134	380	146	612	792	17
por	383	134	402	146	612	792	17
una	405	134	425	146	612	792	17
parte,	427	134	459	146	612	792	17
la	462	134	471	146	612	792	17
existencia	474	134	529	146	612	792	17
de	102	150	116	162	612	792	17
un	119	150	133	162	612	792	17
proceso	137	150	180	162	612	792	17
histórico	184	150	232	162	612	792	17
irregular	235	150	282	162	612	792	17
de	286	150	299	162	612	792	17
elisión	303	150	339	162	612	792	17
de	342	150	356	162	612	792	17
nasales	359	150	399	162	612	792	17
se	402	150	414	162	612	792	17
verifica	417	150	457	162	612	792	17
más	460	150	482	162	612	792	17
en	486	150	499	162	612	792	17
coda	503	150	529	162	612	792	17
que	102	165	123	178	612	792	17
en	126	165	139	178	612	792	17
ataque	143	165	180	178	612	792	17
(situación	183	165	236	178	612	792	17
que	239	165	260	178	612	792	17
se	263	165	275	178	612	792	17
requeriría	278	165	332	178	612	792	17
para	335	165	359	178	612	792	17
argumentar	362	165	425	178	612	792	17
en	429	165	442	178	612	792	17
pro	445	165	464	178	612	792	17
de	467	165	481	178	612	792	17
*–ynuq);	484	165	529	178	612	792	17
y,	102	181	110	194	612	792	17
por	114	181	133	194	612	792	17
otra,	137	181	163	194	612	792	17
porque	167	181	206	194	612	792	17
encaja	209	181	244	194	612	792	17
en	248	181	261	194	612	792	17
un	265	181	279	194	612	792	17
formato	283	181	327	194	612	792	17
de	331	181	344	194	612	792	17
sufijos	348	181	383	194	612	792	17
nominales,	387	181	446	194	612	792	17
especialmente	450	181	529	194	612	792	17
derivativos,	102	197	165	210	612	792	17
con	169	197	189	210	612	792	17
consecuencias	192	197	270	210	612	792	17
realmente	273	197	328	210	612	792	17
interesantes.	332	197	402	210	612	792	17
Derivativos	110	227	171	239	612	792	17
–nti(n)	110	251	145	264	612	792	17
(panquechua)	148	251	221	264	612	792	17
–nnin	110	267	140	279	612	792	17
(Weber	144	267	183	279	612	792	17
2008)	186	267	217	279	612	792	17
–nnaq	110	283	143	295	612	792	17
(Parker	147	283	184	295	612	792	17
1976)	188	283	218	295	612	792	17
–mpa	110	299	140	311	612	792	17
(Cusihuamán	143	299	213	311	612	792	17
2001)	216	299	247	311	612	792	17
–nka	110	315	135	327	612	792	17
(Cusihuamán	139	315	209	327	612	792	17
2001,	212	315	243	327	612	792	17
Soto	246	315	272	327	612	792	17
1976a)	275	315	312	327	612	792	17
Flexivo	442	227	481	239	612	792	17
–nta	415	283	439	295	612	792	17
(Soto1976a)	443	283	508	295	612	792	17
Según	121	342	155	354	612	792	17
se	159	342	170	354	612	792	17
observa,	175	342	221	354	612	792	17
todos	225	342	256	354	612	792	17
esos	260	342	284	354	612	792	17
sufijos	288	342	324	354	612	792	17
nominales	328	342	384	354	612	792	17
de	388	342	401	354	612	792	17
significados	405	342	470	354	612	792	17
diferentes	474	342	529	354	612	792	17
coinciden	102	358	155	370	612	792	17
en	160	358	173	370	612	792	17
la	177	358	187	370	612	792	17
consonante	191	358	254	370	612	792	17
inicial,	259	358	294	370	612	792	17
situación	299	358	348	370	612	792	17
que	352	358	373	370	612	792	17
difícilmente	377	358	442	370	612	792	17
puede	446	358	480	370	612	792	17
ser	485	358	501	370	612	792	17
pro-	506	358	529	370	612	792	17
ducto	102	374	134	386	612	792	17
de	137	374	150	386	612	792	17
la	154	374	163	386	612	792	17
casualidad.	166	374	227	386	612	792	17
Más	230	374	252	386	612	792	17
bien,	255	374	282	386	612	792	17
si	285	374	294	386	612	792	17
se	297	374	309	386	612	792	17
recuerda	312	374	360	386	612	792	17
que	363	374	383	386	612	792	17
los	387	374	402	386	612	792	17
derivadores	406	374	469	386	612	792	17
nominales	473	374	529	386	612	792	17
crean	102	390	132	402	612	792	17
nombres,	135	390	186	402	612	792	17
palabras	189	390	234	402	612	792	17
que	237	390	258	402	612	792	17
hacen,	261	390	296	402	612	792	17
per	299	390	317	402	612	792	17
se,	320	390	335	402	612	792	17
referencia	338	390	392	402	612	792	17
a	395	390	402	402	612	792	17
la	404	390	414	402	612	792	17
tercera	417	390	455	402	612	792	17
persona,	458	390	505	402	612	792	17
y	508	390	514	402	612	792	17
se	517	390	529	402	612	792	17
sabe	102	405	127	418	612	792	17
que	130	405	151	418	612	792	17
el	154	405	164	418	612	792	17
sufijo	167	405	197	418	612	792	17
de	201	405	214	418	612	792	17
tercera	217	405	256	418	612	792	17
persona	259	405	303	418	612	792	17
(poseedora),	306	405	374	418	612	792	17
–n,	377	405	394	418	612	792	17
tiene	397	405	425	418	612	792	17
dicha	428	405	457	418	612	792	17
forma	461	405	493	418	612	792	17
desde	496	405	528	418	612	792	17
por	102	421	121	434	612	792	17
lo	125	421	135	434	612	792	17
menos	139	421	175	434	612	792	17
la	178	421	188	434	612	792	17
etapa	191	421	221	434	612	792	17
protoquechua	225	421	301	434	612	792	17
(Parker	304	421	342	434	612	792	17
2013),	345	421	380	434	612	792	17
es	383	421	395	434	612	792	17
posible,	398	421	441	434	612	792	17
entonces,	445	421	498	434	612	792	17
iden-	501	421	529	434	612	792	17
tificar	102	437	134	450	612	792	17
ese	137	437	155	450	612	792	17
segmento	158	437	212	450	612	792	17
inicial	215	437	247	450	612	792	17
de	250	437	263	450	612	792	17
los	266	437	282	450	612	792	17
derivadores	285	437	349	450	612	792	17
con	352	437	371	450	612	792	17
el	374	437	384	450	612	792	17
sufijo	387	437	417	450	612	792	17
–n	420	437	433	450	612	792	17
de	436	437	450	450	612	792	17
tercera	453	437	491	450	612	792	17
perso-	494	437	529	450	612	792	17
na.	102	453	119	466	612	792	17
Así,	122	453	141	466	612	792	17
sugiero	144	453	185	466	612	792	17
que	187	453	208	466	612	792	17
no	211	453	225	466	612	792	17
habría	228	453	262	466	612	792	17
aquí	265	453	288	466	612	792	17
casualidad	291	453	348	466	612	792	17
sino	351	453	374	466	612	792	17
sistematicidad;	377	453	458	466	612	792	17
es	461	453	473	466	612	792	17
decir,	476	453	505	466	612	792	17
que	508	453	529	466	612	792	17
dichos	102	469	138	482	612	792	17
sufijos	142	469	178	482	612	792	17
serían	182	469	215	482	612	792	17
coincidentes	220	469	289	482	612	792	17
ahora	293	469	324	482	612	792	17
porque	328	469	367	482	612	792	17
habrían	372	469	413	482	612	792	17
tenido	418	469	453	482	612	792	17
historias	458	469	504	482	612	792	17
con	509	469	529	482	612	792	17
algún	102	485	132	498	612	792	17
punto	136	485	168	498	612	792	17
en	172	485	185	498	612	792	17
común:	189	485	229	498	612	792	17
todos	233	485	264	498	612	792	17
habrían	267	485	308	498	612	792	17
incorporado	312	485	379	498	612	792	17
ese	383	485	401	498	612	792	17
sufijo	404	485	434	498	612	792	17
–n	438	485	451	498	612	792	17
flexivo,	455	485	494	498	612	792	17
lo	498	485	508	498	612	792	17
ha-	512	485	529	498	612	792	17
brían	102	501	130	513	612	792	17
reanalizado	134	501	197	513	612	792	17
como	201	501	231	513	612	792	17
parte	235	501	263	513	612	792	17
integrante.	267	501	327	513	612	792	17
Ahora	331	501	363	513	612	792	17
bien,	367	501	394	513	612	792	17
dado	397	501	425	513	612	792	17
que,	428	501	452	513	612	792	17
por	456	501	475	513	612	792	17
lo	478	501	489	513	612	792	17
menos	492	501	529	513	612	792	17
desde	102	517	135	529	612	792	17
el	138	517	147	529	612	792	17
protoquechua,	150	517	230	529	612	792	17
los	233	517	249	529	612	792	17
sufijos	252	517	287	529	612	792	17
derivativos	290	517	349	529	612	792	17
preceden	352	517	403	529	612	792	17
a	406	517	412	529	612	792	17
los	415	517	431	529	612	792	17
flexivos	434	517	475	529	612	792	17
(ver	478	517	498	529	612	792	17
4.2.),	501	517	529	529	612	792	17
se	102	533	114	545	612	792	17
sigue	117	533	146	545	612	792	17
que	149	533	170	545	612	792	17
antes	173	533	202	545	612	792	17
de	205	533	219	545	612	792	17
la	222	533	231	545	612	792	17
formación	234	533	290	545	612	792	17
de	293	533	306	545	612	792	17
*–nyuq	309	533	347	545	612	792	17
habría	350	533	384	545	612	792	17
existido	388	533	431	545	612	792	17
un	434	533	448	545	612	792	17
límite	451	533	483	545	612	792	17
de	486	533	499	545	612	792	17
pala-	502	533	529	545	612	792	17
bra	102	549	120	561	612	792	17
entre	124	549	153	561	612	792	17
–n	156	549	170	561	612	792	17
y	174	549	180	561	612	792	17
–yuq:	183	549	213	561	612	792	17
es	217	549	229	561	612	792	17
la	232	549	242	561	612	792	17
única	246	549	275	561	612	792	17
manera	278	549	319	561	612	792	17
coherente	323	549	378	561	612	792	17
en	381	549	395	561	612	792	17
que	399	549	419	561	612	792	17
un	423	549	437	561	612	792	17
sufijo	440	549	470	561	612	792	17
derivativo	474	549	529	561	612	792	17
podría	102	565	138	577	612	792	17
haberse	141	565	184	577	612	792	17
constituido	186	565	248	577	612	792	17
teniendo	251	565	300	577	612	792	17
como	303	565	334	577	612	792	17
primer	336	565	373	577	612	792	17
segmento,	376	565	433	577	612	792	17
a	436	565	442	577	612	792	17
la	445	565	454	577	612	792	17
izquierda,	457	565	512	577	612	792	17
un	515	565	529	577	612	792	17
elemento	102	581	154	593	612	792	17
originalmente	157	581	233	593	612	792	17
flexivo27.	236	581	289	593	612	792	17
De	292	581	307	593	612	792	17
este	310	581	333	593	612	792	17
modo,	336	581	371	593	612	792	17
*–nyuq	374	581	411	593	612	792	17
permitiría	414	581	468	593	612	792	17
retroceder	471	581	529	593	612	792	17
hasta	102	597	131	609	612	792	17
un	135	597	148	609	612	792	17
hipotético	152	597	208	609	612	792	17
•–n	211	597	233	609	612	792	17
yuq.	236	597	260	609	612	792	17
Finalmente,	121	621	185	633	612	792	17
me	189	621	206	633	612	792	17
gustaría	209	621	253	633	612	792	17
dar	256	621	274	633	612	792	17
un	278	621	292	633	612	792	17
paso	295	621	321	633	612	792	17
más	324	621	346	633	612	792	17
y,	350	621	358	633	612	792	17
sobre	361	621	392	633	612	792	17
la	395	621	405	633	612	792	17
base	408	621	433	633	612	792	17
de	436	621	450	633	612	792	17
la	454	621	463	633	612	792	17
argumenta-	466	621	529	633	612	792	17
ción	102	637	126	649	612	792	17
fonotáctica	130	637	191	649	612	792	17
de	195	637	208	649	612	792	17
Cerrón–Palomino	213	637	307	649	612	792	17
(1995;	311	637	345	649	612	792	17
ver	349	637	366	649	612	792	17
2	370	637	377	649	612	792	17
aquí)	381	637	408	649	612	792	17
y	413	637	418	649	612	792	17
las	423	637	437	649	612	792	17
referidas	441	637	489	649	612	792	17
conse-	493	637	529	649	612	792	17
cuencias	102	653	149	665	612	792	17
de	152	653	165	665	612	792	17
*–nyuq,	168	653	209	665	612	792	17
sugerir	212	653	251	665	612	792	17
que,	254	653	277	665	612	792	17
a	280	653	286	665	612	792	17
su	289	653	302	665	612	792	17
vez,	305	653	326	665	612	792	17
•–n	329	653	351	665	612	792	17
yuq	354	653	374	665	612	792	17
provendría	377	653	436	665	612	792	17
de	439	653	452	665	612	792	17
una	455	653	475	665	612	792	17
construc-	478	653	529	665	612	792	17
ción	102	668	126	681	612	792	17
de	129	668	143	681	612	792	17
relativo	146	668	187	681	612	792	17
con	191	668	211	681	612	792	17
el	214	668	224	681	612	792	17
sufijo	227	668	258	681	612	792	17
–q	261	668	275	681	612	792	17
'agentivo'	278	668	331	681	612	792	17
aplicado	335	668	380	681	612	792	17
a	384	668	390	681	612	792	17
una	394	668	414	681	612	792	17
raíz	417	668	438	681	612	792	17
verbal	441	668	474	681	612	792	17
transitiva	478	668	529	681	612	792	17
27	102	696	113	705	612	792	17
Esta	124	696	142	705	612	792	17
misma	145	696	173	705	612	792	17
lógica	176	696	202	705	612	792	17
se	205	696	214	705	612	792	17
sigue	217	696	240	705	612	792	17
para	243	696	262	705	612	792	17
cada	265	696	284	705	612	792	17
uno	287	696	304	705	612	792	17
de	307	696	318	705	612	792	17
los	320	696	333	705	612	792	17
sufijos	336	696	364	705	612	792	17
derivativos	367	696	415	705	612	792	17
arriba	417	696	443	705	612	792	17
enlistados:	446	696	492	705	612	792	17
entre	495	696	518	705	612	792	17
la	521	696	528	705	612	792	17
nasal	121	709	143	719	612	792	17
inicial	146	709	172	719	612	792	17
y	175	709	179	719	612	792	17
el	182	709	190	719	612	792	17
resto	192	709	215	719	612	792	17
de	217	709	228	719	612	792	17
segmentos	231	709	278	719	612	792	17
habría	281	709	308	719	612	792	17
mediado	311	709	349	719	612	792	17
un	352	709	363	719	612	792	17
límite	366	709	391	719	612	792	17
de	393	709	404	719	612	792	17
palabra.	407	709	442	719	612	792	17
L	102	731	107	742	612	792	17
ETRAS	107	734	128	741	612	792	17
86	131	731	143	742	612	792	17
(123),	146	731	172	742	612	792	17
2015	175	731	198	742	612	792	17
121	508	731	529	744	612	792	17
C	83	38	90	49	612	792	18
ARLOS	90	41	113	49	612	792	18
A	116	38	123	49	612	792	18
LBERTO	123	41	150	49	612	792	18
F	153	38	159	49	612	792	18
AUCET	159	41	182	49	612	792	18
P	185	38	191	49	612	792	18
AREJA	191	41	211	49	612	792	18
•yu–	83	76	111	88	612	792	18
‘tener'	114	76	149	88	612	792	18
cuyo	153	76	178	88	612	792	18
OD	182	76	199	88	612	792	18
estaría	203	76	239	88	612	792	18
marcado	243	76	289	88	612	792	18
con	293	76	313	88	612	792	18
el	316	76	326	88	612	792	18
sufijo	329	76	359	88	612	792	18
–n	363	76	376	88	612	792	18
de	379	76	393	88	612	792	18
tercera	396	76	435	88	612	792	18
persona:	438	76	485	88	612	792	18
•–n	488	76	510	88	612	792	18
yu–q28.	83	92	127	104	612	792	18
Referencias	83	135	159	150	612	792	18
bibliográficas	164	135	254	150	612	792	18
ADELAAR,	83	160	133	171	612	792	18
Willem	136	160	171	171	612	792	18
(1987).	174	160	208	171	612	792	18
Morfología	211	160	265	171	612	792	18
del	268	160	284	171	612	792	18
quechua	287	160	328	171	612	792	18
de	331	160	343	171	612	792	18
Pacaraos.	346	160	392	171	612	792	18
Lima:	395	160	421	171	612	792	18
UNMSM.	424	160	467	171	612	792	18
ADELAAR,	83	178	133	189	612	792	18
Willem	137	178	172	189	612	792	18
y	175	178	181	189	612	792	18
Pieter	184	178	213	189	612	792	18
MUYSKEN	216	178	266	189	612	792	18
(2004).	269	178	303	189	612	792	18
The	307	178	325	189	612	792	18
Languages	329	178	380	189	612	792	18
of	384	178	394	189	612	792	18
the	397	178	413	189	612	792	18
Andes.	417	178	450	189	612	792	18
Cambridge:	453	178	510	189	612	792	18
Cambridge	121	192	175	203	612	792	18
University	178	192	227	203	612	792	18
Press.	230	192	258	203	612	792	18
ALONSO–CORTÉS,	83	210	174	221	612	792	18
Ángel	177	210	204	221	612	792	18
(2002).	207	210	241	221	612	792	18
Lingüística.	244	210	300	221	612	792	18
Madrid:	303	210	341	221	612	792	18
Cátedra.	344	210	385	221	612	792	18
CALVO	83	229	117	239	612	792	18
PÉREZ,	121	229	155	239	612	792	18
Julio	160	229	181	239	612	792	18
(2006).	186	229	220	239	612	792	18
“La	224	229	240	239	612	792	18
oración	244	229	281	239	612	792	18
de	286	229	298	239	612	792	18
relativo	302	229	339	239	612	792	18
en	344	229	356	239	612	792	18
quechua:	360	229	404	239	612	792	18
la	409	229	417	239	612	792	18
aportación	422	229	474	239	612	792	18
de	479	229	491	239	612	792	18
los	496	229	510	239	612	792	18
misioneros	121	243	175	254	612	792	18
lingüistas”	178	243	230	254	612	792	18
en	233	243	245	254	612	792	18
Verba	248	243	275	254	612	792	18
Hispánica,	278	243	329	254	612	792	18
XIV;	332	243	351	254	612	792	18
pp.	354	243	370	254	612	792	18
155-172.	373	243	416	254	612	792	18
CAMPBELL,	83	261	138	272	612	792	18
Lyle	141	261	160	272	612	792	18
(1999).	162	261	196	272	612	792	18
Historical	198	261	244	272	612	792	18
Linguistics:	247	261	301	272	612	792	18
An	303	261	316	272	612	792	18
Introduction.	319	261	382	272	612	792	18
Massachusetts:	385	261	458	272	612	792	18
MIT	460	261	479	272	612	792	18
Press.	482	261	510	272	612	792	18
CERRÓN–PALOMINO,	83	279	187	290	612	792	18
Rodolfo	192	279	230	290	612	792	18
(1976).	234	279	268	290	612	792	18
Gramática	273	279	322	290	612	792	18
quechua	327	279	368	290	612	792	18
Junín-Huanca.	373	279	440	290	612	792	18
Lima:	445	279	471	290	612	792	18
IEP/MI-	476	279	510	290	612	792	18
NEDU.	121	294	153	305	612	792	18
CERRÓN–PALOMINO,	83	312	187	323	612	792	18
Rodolfo	190	312	229	323	612	792	18
(1997).	232	312	266	323	612	792	18
“Reducción	269	312	324	323	612	792	18
y	327	312	332	323	612	792	18
ensamblaje	336	312	391	323	612	792	18
en	394	312	406	323	612	792	18
la	409	312	417	323	612	792	18
formación	421	312	470	323	612	792	18
de	474	312	486	323	612	792	18
sufi-	489	312	510	323	612	792	18
jos	121	326	135	337	612	792	18
del	139	326	154	337	612	792	18
quechua”	157	326	203	337	612	792	18
en	206	326	218	337	612	792	18
Lexis.	221	326	249	337	612	792	18
XXI,	252	326	272	337	612	792	18
2;	275	326	284	337	612	792	18
pp.	287	326	303	337	612	792	18
185-210	306	326	346	337	612	792	18
CERRÓN–PALOMINO,	83	344	187	355	612	792	18
Rodolfo	191	344	229	355	612	792	18
(2003).	233	344	267	355	612	792	18
Lingüística	271	344	323	355	612	792	18
quechua.	327	344	372	355	612	792	18
Cusco:	376	344	408	355	612	792	18
C.E.R.A.	412	344	450	355	612	792	18
“Bartolomé	454	344	510	355	612	792	18
de	121	359	133	370	612	792	18
las	136	359	150	370	612	792	18
Casas”.	153	359	188	370	612	792	18
CERRÓN–PALOMINO,	83	377	187	388	612	792	18
Rodolfo	190	377	229	388	612	792	18
(2008).	232	377	265	388	612	792	18
Quechumara.	269	377	334	388	612	792	18
Estructuras	337	377	392	388	612	792	18
paralelas	395	377	439	388	612	792	18
del	442	377	457	388	612	792	18
quechua	460	377	501	388	612	792	18
y	504	377	510	388	612	792	18
del	121	391	136	402	612	792	18
aimara.	139	391	175	402	612	792	18
La	179	391	190	402	612	792	18
Paz:	193	391	212	402	612	792	18
Plural	215	391	242	402	612	792	18
editores.	246	391	289	402	612	792	18
La	292	391	303	402	612	792	18
primera	306	391	344	402	612	792	18
edición	348	391	384	402	612	792	18
es	387	391	397	402	612	792	18
de	400	391	412	402	612	792	18
1993.	416	391	443	402	612	792	18
CERRÓN–PALOMINO,	83	409	187	420	612	792	18
Rodolfo	190	409	228	420	612	792	18
(2010).	231	409	265	420	612	792	18
“Sobre	268	409	301	420	612	792	18
el	304	409	313	420	612	792	18
morfo	316	409	346	420	612	792	18
vacío	349	409	374	420	612	792	18
–ni	377	409	393	420	612	792	18
del	396	409	411	420	612	792	18
quechua”	414	409	460	420	612	792	18
en	463	409	475	420	612	792	18
Carlin,	478	409	510	420	612	792	18
Eithne	121	424	153	435	612	792	18
y	157	424	162	435	612	792	18
Simon	166	424	197	435	612	792	18
van	200	424	217	435	612	792	18
de	221	424	233	435	612	792	18
Kerke	237	424	265	435	612	792	18
(eds.),	269	424	298	435	612	792	18
Linguistics	302	424	354	435	612	792	18
and	357	424	376	435	612	792	18
Archaeology	379	424	440	435	612	792	18
in	444	424	453	435	612	792	18
the	457	424	473	435	612	792	18
Andes.	477	424	510	435	612	792	18
Leiden/Boston:	121	438	194	449	612	792	18
Brill.	197	438	219	449	612	792	18
pp.	222	438	238	449	612	792	18
177-189.	241	438	284	449	612	792	18
COOMBS,	83	456	131	467	612	792	18
David	134	456	162	467	612	792	18
y	165	456	170	467	612	792	18
otros	174	456	199	467	612	792	18
(1976).	202	456	236	467	612	792	18
Gramática	239	456	289	467	612	792	18
quechua	292	456	333	467	612	792	18
San	336	456	354	467	612	792	18
Martín.	357	456	392	467	612	792	18
Lima:	395	456	422	467	612	792	18
IEP/MINEDU.	425	456	487	467	612	792	18
COSERIU,	83	474	131	485	612	792	18
Eugenio	134	474	174	485	612	792	18
(1981).	177	474	210	485	612	792	18
Lecciones	214	474	261	485	612	792	18
de	264	474	276	485	612	792	18
lingüística	280	474	330	485	612	792	18
general.	333	474	372	485	612	792	18
Madrid:	375	474	413	485	612	792	18
Gredos.	416	474	454	485	612	792	18
CUSIHUAMÁN,	83	492	155	503	612	792	18
Antonio	159	492	198	503	612	792	18
(2001).	201	492	235	503	612	792	18
Gramática	238	492	288	503	612	792	18
quechua	291	492	332	503	612	792	18
Cuzco–Collao.	335	492	405	503	612	792	18
Cusco:	409	492	441	503	612	792	18
C.E.R.A.	444	492	482	503	612	792	18
“Bar-	486	492	510	503	612	792	18
tolomé	121	507	156	518	612	792	18
de	159	507	171	518	612	792	18
las	174	507	188	518	612	792	18
Casas”.	191	507	226	518	612	792	18
CHAPARRO,	83	525	140	536	612	792	18
Carmelo	145	525	186	536	612	792	18
(1985).	190	525	224	536	612	792	18
Fonología	228	525	277	536	612	792	18
y	281	525	287	536	612	792	18
lexicón	291	525	326	536	612	792	18
del	331	525	346	536	612	792	18
quechua	350	525	391	536	612	792	18
de	396	525	408	536	612	792	18
Chachapoyas.	412	525	479	536	612	792	18
Lima:	484	525	510	536	612	792	18
Editorial	121	539	163	550	612	792	18
Sagsa.	166	539	197	550	612	792	18
CHÁVEZ,	83	557	127	568	612	792	18
Amancio	131	557	174	568	612	792	18
y	178	557	184	568	612	792	18
Gary	188	557	211	568	612	792	18
PARKER	215	557	253	568	612	792	18
(1976).	258	557	292	568	612	792	18
Diccionario	296	557	352	568	612	792	18
quechua	357	557	398	568	612	792	18
Áncash-Huailas.	403	557	479	568	612	792	18
Lima:	484	557	510	568	612	792	18
IEP/MINEDU.	121	572	184	583	612	792	18
ESCRIBENS,	83	590	141	601	612	792	18
Augusto	145	590	185	601	612	792	18
y	189	590	195	601	612	792	18
Paul	199	590	219	601	612	792	18
PROULX	223	590	263	601	612	792	18
(1970).	267	590	301	601	612	792	18
Gramática	305	590	354	601	612	792	18
del	358	590	373	601	612	792	18
quechua	377	590	419	601	612	792	18
de	423	590	435	601	612	792	18
Huaylas.	439	590	480	601	612	792	18
Lima:	484	590	510	601	612	792	18
UNMSM.	121	604	164	615	612	792	18
FLOYD,	83	622	119	633	612	792	18
Rick	122	622	143	633	612	792	18
(2008).	146	622	180	633	612	792	18
“Canonicidad	183	622	248	633	612	792	18
CV,	251	622	266	633	612	792	18
pérdida	269	622	307	633	612	792	18
de	310	622	322	633	612	792	18
/q/	325	622	337	633	612	792	18
y	340	622	345	633	612	792	18
cambio	348	622	384	633	612	792	18
de	387	622	399	633	612	792	18
lenguaje	402	622	444	633	612	792	18
en	447	622	459	633	612	792	18
el	462	622	471	633	612	792	18
wanka”	474	622	510	633	612	792	18
en	121	637	133	648	612	792	18
Parker,	138	637	170	648	612	792	18
Stephen	175	637	215	648	612	792	18
(ed.),	220	637	244	648	612	792	18
Estudios	249	637	290	648	612	792	18
Etnolingüísticos	295	637	373	648	612	792	18
II.	378	637	388	648	612	792	18
Lima:	392	637	418	648	612	792	18
ILV.	423	637	438	648	612	792	18
pp.	443	637	459	648	612	792	18
62-80.	463	637	494	648	612	792	18
La	499	637	510	648	612	792	18
primera	121	651	160	662	612	792	18
edición	163	651	199	662	612	792	18
es	202	651	212	662	612	792	18
de	216	651	228	662	612	792	18
1992.	231	651	258	662	612	792	18
28	83	682	94	692	612	792	18
La	105	682	115	692	612	792	18
evaluación	117	682	164	692	612	792	18
de	166	682	177	692	612	792	18
las	180	682	192	692	612	792	18
consecuencias	194	682	257	692	612	792	18
de	259	682	270	692	612	792	18
esta	273	682	291	692	612	792	18
hipótesis	293	682	333	692	612	792	18
constituye	336	682	381	692	612	792	18
la	384	682	391	692	612	792	18
segunda	394	682	430	692	612	792	18
y	433	682	438	692	612	792	18
última	440	682	468	692	612	792	18
parte	471	682	494	692	612	792	18
del	496	682	510	692	612	792	18
proyecto	102	696	141	705	612	792	18
mayor	144	696	171	705	612	792	18
aludido	174	696	207	705	612	792	18
al	210	696	218	705	612	792	18
inicio	221	696	245	705	612	792	18
del	248	696	261	705	612	792	18
presente	264	696	302	705	612	792	18
trabajo.	305	696	339	705	612	792	18
Para	342	696	360	705	612	792	18
dicha	363	696	386	705	612	792	18
evaluación,	389	696	438	705	612	792	18
remito	441	696	470	705	612	792	18
a	473	696	478	705	612	792	18
Faucet	481	696	510	705	612	792	18
(en	102	709	116	719	612	792	18
preparación).	119	709	176	719	612	792	18
122	83	731	104	744	612	792	18
L	414	731	419	742	612	792	18
ETRAS	419	734	440	741	612	792	18
86	443	731	455	742	612	792	18
(123),	457	731	484	742	612	792	18
2015	486	731	510	742	612	792	18
H	204	38	211	49	612	792	19
ISTORIA	211	41	239	49	612	792	19
DEL	242	41	256	49	612	792	19
SUFIJO	259	41	282	49	612	792	19
TENENCIAL	285	41	324	49	612	792	19
DEL	327	41	341	49	612	792	19
QUECHUA	344	41	379	49	612	792	19
:	379	38	382	49	612	792	19
RECONSTRUCCIÓN	385	41	451	49	612	792	19
Y	454	41	458	49	612	792	19
NUEVAS	461	41	489	49	612	792	19
HIPÓTESIS	492	41	529	49	612	792	19
HOENIGSWALD,	102	76	181	87	612	792	19
Henry	185	76	215	87	612	792	19
(1965).	218	76	252	87	612	792	19
Language	255	76	302	87	612	792	19
Change	306	76	342	87	612	792	19
and	346	76	364	87	612	792	19
Linguistic	368	76	415	87	612	792	19
Reconstruction.	418	76	495	87	612	792	19
Chica-	499	76	529	87	612	792	19
go/Londres:	140	90	197	101	612	792	19
The	200	90	219	101	612	792	19
University	222	90	271	101	612	792	19
of	274	90	284	101	612	792	19
Chicago	287	90	326	101	612	792	19
Press.	329	90	357	101	612	792	19
LANDERMAN,	102	109	170	120	612	792	19
Peter	175	109	200	120	612	792	19
(1991).	205	109	239	120	612	792	19
Quechua	243	109	287	120	612	792	19
dialects	292	109	329	120	612	792	19
and	334	109	352	120	612	792	19
their	357	109	380	120	612	792	19
classification.	385	109	451	120	612	792	19
Tesis	456	109	480	120	612	792	19
doctoral,	484	109	529	120	612	792	19
University	140	123	189	134	612	792	19
of	192	123	202	134	612	792	19
California.	205	123	255	134	612	792	19
LANDERMAN,	102	141	170	152	612	792	19
Peter	173	141	199	152	612	792	19
y	202	141	207	152	612	792	19
David	211	141	239	152	612	792	19
WEBER	243	141	278	152	612	792	19
(2008).	282	141	316	152	612	792	19
“La	319	141	335	152	612	792	19
interpretación	339	141	409	152	612	792	19
de	412	141	424	152	612	792	19
las	428	141	441	152	612	792	19
vocales	445	141	481	152	612	792	19
largas	484	141	513	152	612	792	19
en	516	141	529	152	612	792	19
el	140	155	149	166	612	792	19
quechua”	152	155	198	166	612	792	19
en	202	155	214	166	612	792	19
Coombs,	218	155	261	166	612	792	19
Heidi	264	155	290	166	612	792	19
y	294	155	299	166	612	792	19
Agot	303	155	326	166	612	792	19
Bergli	330	155	358	166	612	792	19
(eds.),	361	155	391	166	612	792	19
Estudios	394	155	436	166	612	792	19
quechuas	440	155	486	166	612	792	19
II.	489	155	499	166	612	792	19
Lima:	502	155	529	166	612	792	19
ILV.;	140	170	159	181	612	792	19
pp.	162	170	178	181	612	792	19
12-28.	181	170	212	181	612	792	19
MORENO	102	188	148	199	612	792	19
CABRERA,	150	188	199	199	612	792	19
Juan	202	188	223	199	612	792	19
Carlos	225	188	256	199	612	792	19
(1997).	258	188	292	199	612	792	19
“Sobre	294	188	327	199	612	792	19
algunos	330	188	367	199	612	792	19
problemas	370	188	421	199	612	792	19
actuales	423	188	463	199	612	792	19
de	465	188	477	199	612	792	19
la	480	188	488	199	612	792	19
Lingüís-	491	188	529	199	612	792	19
tica	140	202	158	213	612	792	19
Histórico-Comparativa”	161	202	275	213	612	792	19
en	278	202	290	213	612	792	19
Revista	293	202	327	213	612	792	19
española	330	202	373	213	612	792	19
de	376	202	388	213	612	792	19
Lingüística,	391	202	446	213	612	792	19
27;	449	202	464	213	612	792	19
pp.	467	202	482	213	612	792	19
77-105.	485	202	522	213	612	792	19
PARKER,	102	220	143	231	612	792	19
Gary	147	220	169	231	612	792	19
(1963).	173	220	207	231	612	792	19
“La	210	220	226	231	612	792	19
clasificación	229	220	289	231	612	792	19
genética	292	220	334	231	612	792	19
de	337	220	349	231	612	792	19
los	353	220	367	231	612	792	19
dialectos	371	220	415	231	612	792	19
quechuas”.	418	220	472	231	612	792	19
Revista	475	220	510	231	612	792	19
del	513	220	529	231	612	792	19
Museo	140	235	173	246	612	792	19
Nacional,	176	235	221	246	612	792	19
XXXII,	224	235	255	246	612	792	19
pp.	258	235	274	246	612	792	19
241-252.	277	235	320	246	612	792	19
PARKER,	102	253	143	264	612	792	19
Gary	146	253	169	264	612	792	19
(1965).	178	253	212	264	612	792	19
Gramática	215	253	264	264	612	792	19
del	267	253	282	264	612	792	19
quechua	285	253	327	264	612	792	19
ayacuchano.	330	253	390	264	612	792	19
Lima:	393	253	419	264	612	792	19
UNMSM.	422	253	465	264	612	792	19
PARKER,	102	271	143	282	612	792	19
Gary	146	271	169	282	612	792	19
(1976).	172	271	206	282	612	792	19
Gramática	209	271	258	282	612	792	19
quechua	261	271	303	282	612	792	19
Áncash-Huailas.	306	271	382	282	612	792	19
Lima:	386	271	412	282	612	792	19
IEP/MINEDU.	415	271	477	282	612	792	19
PARKER,	102	289	143	300	612	792	19
Gary	146	289	169	300	612	792	19
(2013).	172	289	206	300	612	792	19
Trabajos	209	289	250	300	612	792	19
de	253	289	265	300	612	792	19
Lingüística	268	289	321	300	612	792	19
histórica	324	289	366	300	612	792	19
quechua.	369	289	414	300	612	792	19
Lima:	417	289	443	300	612	792	19
PUCP.	446	289	473	300	612	792	19
QUESADA,	102	307	154	318	612	792	19
Félix	157	307	180	318	612	792	19
(1976).	183	307	217	318	612	792	19
Gramática	220	307	269	318	612	792	19
quechua	272	307	314	318	612	792	19
Cajamarca-Cañaris.	317	307	410	318	612	792	19
Lima:	413	307	439	318	612	792	19
IEP/MINEDU.	442	307	504	318	612	792	19
QUESADA,	102	326	154	337	612	792	19
Félix	157	326	180	337	612	792	19
(2006).	184	326	218	337	612	792	19
Quechua	222	326	265	337	612	792	19
de	269	326	281	337	612	792	19
Cajamarca.	285	326	338	337	612	792	19
Morfología.	342	326	399	337	612	792	19
Fonología.	403	326	454	337	612	792	19
Sintaxis.	458	326	499	337	612	792	19
Lima:	502	326	529	337	612	792	19
Editorial	140	340	182	351	612	792	19
Mantaro.	185	340	229	351	612	792	19
RANKIN,	102	358	144	369	612	792	19
Robert	148	358	181	369	612	792	19
(2003).	185	358	219	369	612	792	19
“The	223	358	247	369	612	792	19
Comparative	251	358	313	369	612	792	19
Method”	318	358	361	369	612	792	19
en	365	358	377	369	612	792	19
Joseph,	381	358	417	369	612	792	19
Brian	421	358	447	369	612	792	19
y	451	358	456	369	612	792	19
Richard	461	358	497	369	612	792	19
Janda	502	358	529	369	612	792	19
(eds.),	140	372	169	383	612	792	19
The	174	372	193	383	612	792	19
Handbook	198	372	249	383	612	792	19
of	254	372	263	383	612	792	19
Historical	268	372	315	383	612	792	19
Linguistics.	320	372	375	383	612	792	19
Massachusetts:	380	372	454	383	612	792	19
Blackwell.	459	372	508	383	612	792	19
pp.	513	372	529	383	612	792	19
183-212.	140	387	183	398	612	792	19
SANTO	102	405	137	416	612	792	19
TOMÁS,	140	405	180	416	612	792	19
Fray	183	405	203	416	612	792	19
Domingo	206	405	252	416	612	792	19
de	255	405	267	416	612	792	19
(1995)	270	405	301	416	612	792	19
[1560]Grammatica	304	405	394	416	612	792	19
o	397	405	403	416	612	792	19
arte	407	405	426	416	612	792	19
de	429	405	441	416	612	792	19
la	445	405	453	416	612	792	19
lengua	456	405	489	416	612	792	19
general	492	405	529	416	612	792	19
de	140	419	152	430	612	792	19
los	155	419	169	430	612	792	19
Indios	172	419	203	430	612	792	19
de	206	419	218	430	612	792	19
los	221	419	235	430	612	792	19
Reynos	238	419	273	430	612	792	19
del	276	419	291	430	612	792	19
Perú.	294	419	319	430	612	792	19
Cuzco:	322	419	355	430	612	792	19
C.E.R.A.	358	419	396	430	612	792	19
CBC.	399	419	422	430	612	792	19
SHAVER,	102	437	144	448	612	792	19
Dwight	147	437	183	448	612	792	19
y	186	437	191	448	612	792	19
Gwynne	194	437	233	448	612	792	19
SHAVER	236	437	275	448	612	792	19
(2008).	278	437	312	448	612	792	19
“Un	315	437	333	448	612	792	19
bosquejo	336	437	382	448	612	792	19
de	384	437	397	448	612	792	19
la	399	437	408	448	612	792	19
metátesis	411	437	458	448	612	792	19
en	461	437	473	448	612	792	19
el	476	437	484	448	612	792	19
quechua	487	437	529	448	612	792	19
de	140	452	152	463	612	792	19
Incahuasi”	156	452	207	463	612	792	19
en	211	452	223	463	612	792	19
Parker,	227	452	259	463	612	792	19
Stephen	263	452	303	463	612	792	19
(ed.),	307	452	332	463	612	792	19
Parker,	336	452	368	463	612	792	19
Stephen	372	452	412	463	612	792	19
(ed.),	416	452	441	463	612	792	19
Estudios	445	452	486	463	612	792	19
Etnolin-	490	452	529	463	612	792	19
güísticos	140	466	184	477	612	792	19
I.	187	466	193	477	612	792	19
Lima:	196	466	222	477	612	792	19
ILV.	225	466	241	477	612	792	19
pp.	244	466	260	477	612	792	19
5-14.	263	466	288	477	612	792	19
La	291	466	302	477	612	792	19
primera	305	466	343	477	612	792	19
edición	346	466	382	477	612	792	19
es	386	466	396	477	612	792	19
de	399	466	411	477	612	792	19
1989.	414	466	442	477	612	792	19
SOLÁ,	102	484	131	495	612	792	19
Donald	134	484	170	495	612	792	19
(1967).	173	484	206	495	612	792	19
Gramática	210	484	259	495	612	792	19
del	262	484	277	495	612	792	19
quechua	280	484	322	495	612	792	19
de	325	484	337	495	612	792	19
Huánuco.	340	484	387	495	612	792	19
Lima:	390	484	416	495	612	792	19
UNMSM.	419	484	461	495	612	792	19
SOLÍS,	102	502	134	513	612	792	19
Gustavo	137	502	176	513	612	792	19
(1989).	179	502	213	513	612	792	19
Sistemas	216	502	259	513	612	792	19
de	262	502	274	513	612	792	19
denominación	278	502	347	513	612	792	19
toponímica	350	502	406	513	612	792	19
quechua	409	502	450	513	612	792	19
y	454	502	459	513	612	792	19
aru	462	502	478	513	612	792	19
y	481	502	486	513	612	792	19
raciona-	489	502	529	513	612	792	19
lidad	140	517	164	528	612	792	19
extralingüística	167	517	242	528	612	792	19
en	245	517	258	528	612	792	19
toponomástica.	261	517	337	528	612	792	19
Lima:	340	517	366	528	612	792	19
CILA-UNMSM.	369	517	438	528	612	792	19
SOLÍS,	102	535	134	546	612	792	19
Gustavo	137	535	177	546	612	792	19
(1997).	180	535	214	546	612	792	19
La	217	535	228	546	612	792	19
gente	232	535	260	546	612	792	19
pasa,	263	535	288	546	612	792	19
los	292	535	306	546	612	792	19
nombres	309	535	352	546	612	792	19
quedan.	355	535	395	546	612	792	19
Introducción	398	535	461	546	612	792	19
en	464	535	476	546	612	792	19
la	480	535	488	546	612	792	19
Toponi-	492	535	529	546	612	792	19
mia.	140	549	161	560	612	792	19
Lima:	164	549	190	560	612	792	19
Lengua	193	549	228	560	612	792	19
y	231	549	237	560	612	792	19
Sociedad.	240	549	287	560	612	792	19
SOLÍS,	102	567	134	578	612	792	19
Gustavo	136	567	176	578	612	792	19
y	178	567	184	578	612	792	19
Jorge	186	567	212	578	612	792	19
CHACÓN	214	567	258	578	612	792	19
(1989).	261	567	294	578	612	792	19
Lingüística	297	567	350	578	612	792	19
y	352	567	357	578	612	792	19
Gramática	360	567	410	578	612	792	19
Runa-simi	412	567	460	578	612	792	19
chanka.	463	567	500	578	612	792	19
Lima:	502	567	529	578	612	792	19
UNESCO–AGFUND/MINEDU.	140	582	277	593	612	792	19
SOTO,	102	600	133	611	612	792	19
Clodoaldo	136	600	186	611	612	792	19
(1976a).	189	600	229	611	612	792	19
Gramática	232	600	281	611	612	792	19
quechua	284	600	326	611	612	792	19
Ayacucho-Chanca.	329	600	418	611	612	792	19
Lima:	421	600	447	611	612	792	19
IEP/MINEDU.	450	600	513	611	612	792	19
SOTO,	102	618	133	629	612	792	19
Clodoaldo	136	618	186	629	612	792	19
(1976b).	189	618	230	629	612	792	19
Diccionario	233	618	289	629	612	792	19
quechua	292	618	333	629	612	792	19
Ayacucho-Chanca.	336	618	425	629	612	792	19
Lima:	428	618	454	629	612	792	19
IEP/MINEDU.	457	618	520	629	612	792	19
SZEMIÑSKI,	102	636	160	647	612	792	19
Jan	163	636	178	647	612	792	19
(2006).	181	636	214	647	612	792	19
Léxico	217	636	249	647	612	792	19
quechua	252	636	293	647	612	792	19
de	296	636	308	647	612	792	19
Fray	311	636	331	647	612	792	19
Domingo	334	636	380	647	612	792	19
de	383	636	395	647	612	792	19
Santo	398	636	426	647	612	792	19
Tomás.	429	636	463	647	612	792	19
Lima:	466	636	492	647	612	792	19
Edicio-	495	636	529	647	612	792	19
nes	140	651	157	662	612	792	19
El	160	651	169	662	612	792	19
Santo	172	651	200	662	612	792	19
Oficio.	203	651	235	662	612	792	19
TAYLOR,	102	669	144	680	612	792	19
Gerald	147	669	179	680	612	792	19
(1994).	182	669	216	680	612	792	19
Estudios	219	669	261	680	612	792	19
de	264	669	276	680	612	792	19
dialectología	279	669	342	680	612	792	19
quechua.	345	669	390	680	612	792	19
Lima:	393	669	419	680	612	792	19
EUNE.	422	669	452	680	612	792	19
TERCER	102	687	141	698	612	792	19
CONCILIO	144	687	193	698	612	792	19
LIMENSE	197	687	240	698	612	792	19
(1984)	244	687	275	698	612	792	19
[1584-1585].	278	687	340	698	612	792	19
Doctrina	344	687	386	698	612	792	19
Christiana,	390	687	442	698	612	792	19
y	445	687	451	698	612	792	19
catecismo	454	687	503	698	612	792	19
para	507	687	529	698	612	792	19
instrvccion	140	701	194	712	612	792	19
de	197	701	209	712	612	792	19
los	212	701	226	712	612	792	19
Indios...	230	701	269	712	612	792	19
Edición	272	701	308	712	612	792	19
facsimilar.	311	701	360	712	612	792	19
Lima:	363	701	389	712	612	792	19
Ediciones	392	701	439	712	612	792	19
Copé.	442	701	471	712	612	792	19
L	102	731	107	742	612	792	19
ETRAS	107	734	128	741	612	792	19
86	131	731	143	742	612	792	19
(123),	146	731	172	742	612	792	19
2015	175	731	198	742	612	792	19
123	508	731	529	744	612	792	19
C	83	38	90	49	612	792	20
ARLOS	90	41	113	49	612	792	20
A	116	38	123	49	612	792	20
LBERTO	123	41	150	49	612	792	20
F	153	38	159	49	612	792	20
AUCET	159	41	182	49	612	792	20
P	185	38	191	49	612	792	20
AREJA	191	41	211	49	612	792	20
TORERO,	83	76	128	87	612	792	20
Alfredo	131	76	167	87	612	792	20
(1964).	170	76	203	87	612	792	20
“Los	207	76	228	87	612	792	20
dialectos	231	76	275	87	612	792	20
quechuas”.	278	76	332	87	612	792	20
Anales	335	76	367	87	612	792	20
Científicos	370	76	422	87	612	792	20
de	425	76	437	87	612	792	20
la	440	76	449	87	612	792	20
Universidad	452	76	510	87	612	792	20
Agraria.	121	90	159	101	612	792	20
2,	163	90	172	101	612	792	20
pp.	175	90	191	101	612	792	20
446-478.	194	90	237	101	612	792	20
TORERO,	83	109	128	120	612	792	20
Alfredo	131	109	166	120	612	792	20
(1968).	169	109	203	120	612	792	20
“Procedencia	206	109	270	120	612	792	20
geográfica	273	109	324	120	612	792	20
de	327	109	339	120	612	792	20
los	342	109	356	120	612	792	20
dialectos	359	109	403	120	612	792	20
quechuas	405	109	452	120	612	792	20
de	454	109	467	120	612	792	20
Ferreña-	470	109	510	120	612	792	20
fe	121	123	130	134	612	792	20
y	133	123	138	134	612	792	20
Cajamarca”.	141	123	199	134	612	792	20
Anales	201	123	233	134	612	792	20
Científicos	236	123	287	134	612	792	20
de	290	123	302	134	612	792	20
la	305	123	313	134	612	792	20
Universidad	315	123	373	134	612	792	20
Agraria.	376	123	414	134	612	792	20
Lima,	417	123	443	134	612	792	20
3-4,	445	123	464	134	612	792	20
291-316.	467	123	510	134	612	792	20
TORERO,	83	141	128	152	612	792	20
Alfredo	131	141	167	152	612	792	20
(2002).	170	141	203	152	612	792	20
Idiomas	207	141	245	152	612	792	20
de	248	141	261	152	612	792	20
los	264	141	278	152	612	792	20
Andes.	281	141	314	152	612	792	20
Lingüística	317	141	369	152	612	792	20
e	372	141	378	152	612	792	20
Historia.	381	141	423	152	612	792	20
Lima:	426	141	452	152	612	792	20
IFEA/Edito-	455	141	510	152	612	792	20
rial	121	155	137	166	612	792	20
Horizonte.	140	155	192	166	612	792	20
WEBER,	83	174	122	185	612	792	20
David	125	174	153	185	612	792	20
(2008).	156	174	190	185	612	792	20
Una	193	174	212	185	612	792	20
gramática	215	174	263	185	612	792	20
del	266	174	281	185	612	792	20
quechua	284	174	326	185	612	792	20
del	329	174	344	185	612	792	20
Huallaga	347	174	389	185	612	792	20
(Huánuco).	392	174	445	185	612	792	20
Lima:	448	174	474	185	612	792	20
ILV.	477	174	493	185	612	792	20
WEBER,	83	192	122	203	612	792	20
David	125	192	153	203	612	792	20
(ed.)	156	192	177	203	612	792	20
(1987).	181	192	214	203	612	792	20
Juan	217	192	239	203	612	792	20
del	242	192	257	203	612	792	20
Oso.	260	192	282	203	612	792	20
Pucallpa:	285	192	329	203	612	792	20
ILV.	332	192	348	203	612	792	20
Apéndice:	83	230	149	245	612	792	20
Tabla	153	230	188	245	612	792	20
de	192	230	208	245	612	792	20
abreviaturas	212	230	295	245	612	792	20
y	299	230	306	245	612	792	20
símbolos	310	230	371	245	612	792	20
1	83	255	90	267	612	792	20
2	83	275	90	287	612	792	20
3	83	295	90	307	612	792	20
0	83	314	90	327	612	792	20
AGN	83	334	107	346	612	792	20
ART	83	354	105	366	612	792	20
CND	83	374	108	386	612	792	20
COM	83	393	111	406	612	792	20
EVD	83	413	106	425	612	792	20
INF	83	433	102	445	612	792	20
LIM	83	453	104	465	612	792	20
NEG.ENF	83	472	132	485	612	792	20
PLU	83	492	104	504	612	792	20
PRF	83	512	104	524	612	792	20
PRG	83	532	105	544	612	792	20
PRO	83	551	106	563	612	792	20
PSD	83	571	105	583	612	792	20
SUB	83	591	105	603	612	792	20
TEN	83	610	106	623	612	792	20
TOP	83	630	106	642	612	792	20
ĺ	83	645	97	664	612	792	20
124	83	731	104	744	612	792	20
primera	140	255	183	267	612	792	20
persona	186	255	230	267	612	792	20
segunda	140	275	186	287	612	792	20
persona	189	275	233	287	612	792	20
tercera	140	295	178	307	612	792	20
persona	182	295	225	307	612	792	20
sin	140	314	156	327	612	792	20
valor	159	314	186	327	612	792	20
morfológico	189	314	256	327	612	792	20
agentivo	140	334	187	346	612	792	20
artículo	140	354	182	366	612	792	20
condicional	140	374	203	386	612	792	20
comitativo	140	393	198	406	612	792	20
evidencial	140	413	195	425	612	792	20
infinitivo	140	433	189	445	612	792	20
limitativo	140	453	192	465	612	792	20
negación	140	472	189	485	612	792	20
enfática	193	472	236	485	612	792	20
plural	140	492	171	504	612	792	20
perfectivo	140	512	195	524	612	792	20
progresivo	140	532	198	544	612	792	20
propósito	140	551	193	563	612	792	20
pasado	140	571	179	583	612	792	20
subordinador	140	591	213	603	612	792	20
tenencial	140	610	190	623	612	792	20
topicalizador	140	630	212	642	612	792	20
se	140	650	152	662	612	792	20
realiza	155	650	191	662	612	792	20
sincrónicamente	194	650	284	662	612	792	20
como	288	650	318	662	612	792	20
deriva	140	670	174	682	612	792	20
diacrónicamente	177	670	268	682	612	792	20
en	271	670	285	682	612	792	20
deriva	140	689	174	702	612	792	20
diacrónicamente	177	689	268	702	612	792	20
de	271	689	285	702	612	792	20
L	414	731	419	742	612	792	20
ETRAS	419	734	440	741	612	792	20
86	443	731	455	742	612	792	20
(123),	457	731	484	742	612	792	20
2015	486	731	510	742	612	792	20
