Sección	412	27	459	45	581	788	1
Especial	462	27	510	45	581	788	1
Rev	365	51	381	61	581	788	1
Peru	384	51	405	61	581	788	1
Med	407	51	427	61	581	788	1
Exp	429	51	444	61	581	788	1
Salud	447	51	473	61	581	788	1
Publica	476	51	510	61	581	788	1
ASPECTOS	53	109	131	126	581	788	1
INTERCULTURALES	135	109	283	126	581	788	1
DE	287	109	309	126	581	788	1
LA	313	109	332	126	581	788	1
REFORMA	336	109	412	126	581	788	1
DEL	416	109	446	126	581	788	1
SISTEMA	451	109	516	126	581	788	1
DE	199	126	221	143	581	788	1
SALUD	225	126	276	143	581	788	1
EN	281	126	303	143	581	788	1
BOLIVIA	307	126	370	143	581	788	1
Susana	231	156	265	166	581	788	1
Ramírez	268	156	305	166	581	788	1
Hita	308	156	326	166	581	788	1
1,a,b	326	156	339	161	581	788	1
RESUMEN	74	186	117	196	581	788	1
Palabras	74	270	105	277	581	788	1
clave:	107	270	128	277	581	788	1
Salud	131	270	151	277	581	788	1
Ambiental;	153	270	191	277	581	788	1
Salud	193	270	213	277	581	788	1
de	216	270	225	277	581	788	1
poblaciones	227	270	270	277	581	788	1
indígenas;	272	270	309	277	581	788	1
Reforma	311	270	342	277	581	788	1
de	344	270	353	277	581	788	1
la	355	270	361	277	581	788	1
atención	363	270	394	277	581	788	1
de	396	270	405	277	581	788	1
salud,	407	270	428	277	581	788	1
Bolivia	430	270	454	277	581	788	1
(fuente:	456	270	483	277	581	788	1
DeCS	74	280	95	287	581	788	1
BIREME).	97	280	133	287	581	788	1
INTERCULTURAL	86	309	198	325	581	788	1
ASPECTS	202	309	257	325	581	788	1
OF	261	309	280	325	581	788	1
THE	283	309	311	325	581	788	1
HEALTH	314	309	369	325	581	788	1
SYSTEM	373	309	423	325	581	788	1
REFORM	427	309	484	325	581	788	1
IN	247	324	264	340	581	788	1
BOLIVIA	268	324	322	340	581	788	1
ABSTRACT	74	356	119	366	581	788	1
Key	74	440	87	447	581	788	1
words:	90	440	113	447	581	788	1
Environmental	115	440	167	447	581	788	1
Health;	169	440	194	447	581	788	1
Health	196	440	220	447	581	788	1
of	222	440	228	447	581	788	1
indigenous	231	440	269	447	581	788	1
peoples;	272	440	302	447	581	788	1
Health	304	440	327	447	581	788	1
care	329	440	345	447	581	788	1
reform,	347	440	372	447	581	788	1
Bolivia	375	440	398	447	581	788	1
(source:	401	440	429	447	581	788	1
MeSH,	432	440	456	447	581	788	1
NLM).	458	440	480	447	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	467	155	481	581	788	1
El	51	492	59	504	581	788	1
cambio	64	492	93	504	581	788	1
que	99	492	114	504	581	788	1
propuso	119	492	151	504	581	788	1
el	157	492	164	504	581	788	1
Estado	169	492	197	504	581	788	1
boliviano	202	492	238	504	581	788	1
a	243	492	248	504	581	788	1
partir	253	492	274	504	581	788	1
de	51	504	61	516	581	788	1
la	65	504	72	516	581	788	1
elección	77	504	110	516	581	788	1
de	114	504	124	516	581	788	1
Evo	128	504	144	516	581	788	1
Morales	148	504	180	516	581	788	1
como	184	504	206	516	581	788	1
presidente	210	504	252	516	581	788	1
tuvo	257	504	274	516	581	788	1
características	51	516	109	528	581	788	1
distintas	114	516	147	528	581	788	1
a	152	516	157	528	581	788	1
la	162	516	169	528	581	788	1
revolución	175	516	216	528	581	788	1
de	221	516	231	528	581	788	1
1952,	236	516	258	528	581	788	1
en	264	516	274	528	581	788	1
donde	51	527	76	539	581	788	1
el	84	527	91	539	581	788	1
nacionalismo	98	527	151	539	581	788	1
revolucionario	158	527	214	539	581	788	1
integraba	222	527	259	539	581	788	1
lo	267	527	274	539	581	788	1
indígena	51	539	86	551	581	788	1
dentro	90	539	115	551	581	788	1
de	120	539	130	551	581	788	1
las	134	539	146	551	581	788	1
clases	150	539	176	551	581	788	1
y	180	539	185	551	581	788	1
eliminaba	189	539	228	551	581	788	1
el	232	539	239	551	581	788	1
término	244	539	274	551	581	788	1
indio	51	551	70	563	581	788	1
reemplazándolo	73	551	137	563	581	788	1
por	140	551	153	563	581	788	1
el	155	551	162	563	581	788	1
de	165	551	175	563	581	788	1
campesino,	178	551	224	563	581	788	1
en	227	551	237	563	581	788	1
el	239	551	246	563	581	788	1
apoyo	249	551	274	563	581	788	1
de	51	563	61	575	581	788	1
la	65	563	72	575	581	788	1
lucha	75	563	97	575	581	788	1
del	100	563	112	575	581	788	1
campesinado	115	563	169	575	581	788	1
contra	173	563	198	575	581	788	1
los	201	563	213	575	581	788	1
terratenientes.	216	563	274	575	581	788	1
Sin	51	575	64	587	581	788	1
embargo,	67	575	105	587	581	788	1
el	108	575	115	587	581	788	1
cambio	119	575	148	587	581	788	1
del	151	575	163	587	581	788	1
actual	166	575	190	587	581	788	1
gobierno	193	575	228	587	581	788	1
está	231	575	248	587	581	788	1
unido	252	575	274	587	581	788	1
a	51	586	56	598	581	788	1
un	62	586	72	598	581	788	1
reconocimiento	77	586	138	598	581	788	1
de	144	586	154	598	581	788	1
los	159	586	171	598	581	788	1
pueblos	176	586	208	598	581	788	1
originarios	213	586	255	598	581	788	1
por	261	586	274	598	581	788	1
recuperar	51	598	90	610	581	788	1
su	92	598	102	610	581	788	1
independencia	104	598	163	610	581	788	1
(1)	165	600	172	605	581	788	1
.	172	598	174	610	581	788	1
En	51	622	62	634	581	788	1
el	67	622	74	634	581	788	1
año	79	622	94	634	581	788	1
2006	99	622	119	634	581	788	1
se	124	622	133	634	581	788	1
llevó	138	622	157	634	581	788	1
a	161	622	166	634	581	788	1
cabo	171	622	191	634	581	788	1
la	196	622	203	634	581	788	1
convocatoria	208	622	259	634	581	788	1
de	264	622	274	634	581	788	1
la	51	634	58	646	581	788	1
Asamblea	65	634	105	646	581	788	1
Constituyente	113	634	168	646	581	788	1
boliviana,	176	634	214	646	581	788	1
destinada	222	634	261	646	581	788	1
a	269	634	274	646	581	788	1
descolonizar	51	645	102	657	581	788	1
el	105	645	112	657	581	788	1
Estado	116	645	144	657	581	788	1
mediante	148	645	185	657	581	788	1
la	188	645	195	657	581	788	1
devolución	199	645	242	657	581	788	1
de	246	645	256	657	581	788	1
sus	260	645	274	657	581	788	1
1	51	684	53	690	581	788	1
a	51	692	53	698	581	788	1
derechos	296	469	333	481	581	788	1
a	337	469	342	481	581	788	1
las	345	469	356	481	581	788	1
poblaciones	360	469	408	481	581	788	1
originarias.	411	469	455	481	581	788	1
A	458	469	464	481	581	788	1
partir	467	469	487	481	581	788	1
de	491	469	501	481	581	788	1
esa	504	469	519	481	581	788	1
fecha	296	480	318	492	581	788	1
el	322	480	329	492	581	788	1
proyecto	334	480	368	492	581	788	1
de	372	480	382	492	581	788	1
Estado	387	480	415	492	581	788	1
se	419	480	428	492	581	788	1
dirigió	433	480	457	492	581	788	1
a	461	480	466	492	581	788	1
un	470	480	480	492	581	788	1
proyecto	484	480	519	492	581	788	1
nacionalista.	296	492	346	504	581	788	1
El	349	492	357	504	581	788	1
rol	359	492	369	504	581	788	1
del	372	492	384	504	581	788	1
Estado	386	492	414	504	581	788	1
se	417	492	426	504	581	788	1
centraba	429	492	464	504	581	788	1
en	466	492	476	504	581	788	1
garantizar	479	492	519	504	581	788	1
la	296	504	303	516	581	788	1
explotación	310	504	356	516	581	788	1
nacional	362	504	396	516	581	788	1
y	403	504	407	516	581	788	1
pública	414	504	442	516	581	788	1
de	449	504	459	516	581	788	1
los	466	504	477	516	581	788	1
recursos	484	504	519	516	581	788	1
naturales.	296	516	336	528	581	788	1
Como	339	516	363	528	581	788	1
señala	366	516	393	528	581	788	1
Stefanoni	396	516	434	528	581	788	1
(2)	437	517	443	524	581	788	1
con	446	518	461	527	581	788	1
un	464	518	474	527	581	788	1
imaginario	477	518	519	527	581	788	1
desarrollista	296	528	345	540	581	788	1
y	348	528	352	540	581	788	1
productivista	355	528	406	540	581	788	1
en	408	528	418	540	581	788	1
donde	421	528	446	540	581	788	1
los	449	528	461	540	581	788	1
hidrocarburos	464	528	519	540	581	788	1
constituyen	296	539	342	551	581	788	1
la	344	539	351	551	581	788	1
clave	354	539	375	551	581	788	1
de	377	539	387	551	581	788	1
industrialización	390	539	454	551	581	788	1
del	456	539	468	551	581	788	1
país.	471	539	490	551	581	788	1
Desde	296	563	322	575	581	788	1
este	326	563	343	575	581	788	1
marco	347	563	372	575	581	788	1
político,	376	563	407	575	581	788	1
el	410	563	417	575	581	788	1
cambio	421	563	450	575	581	788	1
que	454	563	469	575	581	788	1
se	473	563	482	575	581	788	1
propuso	486	563	519	575	581	788	1
como	296	575	318	587	581	788	1
reforma	323	575	354	587	581	788	1
de	358	575	368	587	581	788	1
salud	372	575	394	587	581	788	1
conllevaba	398	575	441	587	581	788	1
el	446	575	453	587	581	788	1
concepto	457	575	493	587	581	788	1
clave	498	575	519	587	581	788	1
de	296	587	306	599	581	788	1
descolonización	313	587	377	599	581	788	1
que	384	587	399	599	581	788	1
involucraba,	406	587	455	599	581	788	1
por	462	587	475	599	581	788	1
un	482	587	492	599	581	788	1
lado,	499	587	519	599	581	788	1
la	296	598	303	610	581	788	1
descolonización	311	598	375	610	581	788	1
del	383	598	395	610	581	788	1
neoliberalismo,	403	598	463	610	581	788	1
lo	471	598	478	610	581	788	1
que	486	598	501	610	581	788	1
en	509	598	519	610	581	788	1
términos	296	610	331	622	581	788	1
de	334	610	344	622	581	788	1
salud	348	610	370	622	581	788	1
implicaba	373	610	411	622	581	788	1
la	415	610	422	622	581	788	1
descolonización	426	610	490	622	581	788	1
de	494	610	504	622	581	788	1
las	507	610	519	622	581	788	1
propuestas	296	622	341	634	581	788	1
del	347	622	359	634	581	788	1
Banco	365	622	390	634	581	788	1
Mundial,	396	622	430	634	581	788	1
de	437	622	447	634	581	788	1
la	453	622	460	634	581	788	1
Organización	466	622	519	634	581	788	1
Mundial	296	634	328	646	581	788	1
y	331	634	335	646	581	788	1
Panamericana	338	634	396	646	581	788	1
de	399	634	409	646	581	788	1
la	412	634	419	646	581	788	1
Salud	423	634	446	646	581	788	1
(OMS/OPS)	449	634	497	646	581	788	1
y	500	634	504	646	581	788	1
los	507	634	519	646	581	788	1
organismos	296	648	343	657	581	788	1
globales	347	648	380	657	581	788	1
internacionales	385	648	445	657	581	788	1
como	449	648	471	657	581	788	1
la	476	648	483	657	581	788	1
Agencia	486	648	519	657	581	788	1
Universidad	60	683	96	693	581	788	1
Rovira	98	683	118	693	581	788	1
i	119	683	121	693	581	788	1
Virgili,	123	683	144	693	581	788	1
España.	146	683	169	693	581	788	1
Docente	60	692	85	702	581	788	1
e	86	692	90	702	581	788	1
investigadora	91	692	131	702	581	788	1
en	133	692	140	702	581	788	1
Antropología	142	692	182	702	581	788	1
Médica;	184	692	208	702	581	788	1
b	210	692	212	698	581	788	1
licenciada	214	692	244	702	581	788	1
en	245	692	253	702	581	788	1
Antropología	254	692	295	702	581	788	1
Social,	296	692	316	702	581	788	1
doctora	318	692	341	702	581	788	1
en	343	692	350	702	581	788	1
Antropología	352	692	392	702	581	788	1
Social	393	692	411	702	581	788	1
y	413	692	417	702	581	788	1
Cultural	418	692	443	702	581	788	1
(Especialidad	445	692	485	702	581	788	1
en	487	692	494	702	581	788	1
Antropología	60	700	100	710	581	788	1
de	101	700	109	710	581	788	1
la	110	700	116	710	581	788	1
Medicina)	117	700	148	710	581	788	1
Recibido:	60	709	88	719	581	788	1
:	90	709	91	719	581	788	1
13-10-14	93	709	120	719	581	788	1
Aprobado:	128	709	160	719	581	788	1
19-11-14	162	709	189	719	581	788	1
Citar	51	724	67	734	581	788	1
como:	69	724	88	734	581	788	1
Ramírez	89	724	114	734	581	788	1
Hita	116	724	129	734	581	788	1
S.	131	724	136	734	581	788	1
Aspectos	138	724	165	734	581	788	1
interculturales	167	724	210	734	581	788	1
de	212	724	219	734	581	788	1
la	221	724	226	734	581	788	1
reforma	228	724	252	734	581	788	1
del	253	724	262	734	581	788	1
sistema	264	724	286	734	581	788	1
de	288	724	295	734	581	788	1
salud	297	724	313	734	581	788	1
en	314	724	322	734	581	788	1
Bolivia.	323	724	346	734	581	788	1
Rev	348	724	359	734	581	788	1
Peru	361	724	375	734	581	788	1
Med	377	724	390	734	581	788	1
Exp	392	724	404	734	581	788	1
Salud	405	724	422	734	581	788	1
Publica.	424	724	448	734	581	788	1
2014;31(4):762-8.	450	724	502	734	581	788	1
762	50	757	67	769	581	788	1
Rev	62	40	77	49	581	788	2
Peru	80	40	99	49	581	788	2
Med	102	40	120	49	581	788	2
Exp	123	40	136	49	581	788	2
Salud	139	40	164	49	581	788	2
Publica.	166	40	200	49	581	788	2
2014;	202	40	222	49	581	788	2
31(4):762-68.	224	40	271	49	581	788	2
de	62	83	72	95	581	788	2
los	76	83	87	95	581	788	2
Estados	90	83	123	95	581	788	2
Unidos	126	83	154	95	581	788	2
para	158	83	176	95	581	788	2
el	179	83	186	95	581	788	2
Desarrollo	189	83	230	95	581	788	2
Internacional	233	83	285	95	581	788	2
(USAID),	62	94	98	106	581	788	2
organismos	102	94	148	106	581	788	2
que	152	94	167	106	581	788	2
habían	170	94	198	106	581	788	2
influido	201	94	229	106	581	788	2
a	233	94	238	106	581	788	2
lo	241	94	248	106	581	788	2
largo	252	94	272	106	581	788	2
de	275	94	285	106	581	788	2
la	62	106	69	118	581	788	2
historia	73	106	102	118	581	788	2
en	106	106	116	118	581	788	2
las	119	106	131	118	581	788	2
decisiones	134	106	177	118	581	788	2
de	181	106	191	118	581	788	2
salud	194	106	216	118	581	788	2
pública	219	106	248	118	581	788	2
y	252	106	256	118	581	788	2
en	260	106	270	118	581	788	2
los	273	106	285	118	581	788	2
programas	62	118	105	130	581	788	2
que	108	118	123	130	581	788	2
se	125	118	135	130	581	788	2
implementaban.	137	118	201	130	581	788	2
En	62	142	73	154	581	788	2
la	80	142	87	154	581	788	2
nueva	95	142	119	154	581	788	2
constitución	126	142	172	154	581	788	2
se	180	142	189	154	581	788	2
garantizaba	196	142	242	154	581	788	2
la	250	142	256	154	581	788	2
salud	264	142	285	154	581	788	2
universal	62	153	98	165	581	788	2
para	102	153	120	165	581	788	2
toda	124	153	141	165	581	788	2
la	146	153	153	165	581	788	2
población.	157	153	197	165	581	788	2
La	201	153	211	165	581	788	2
propuesta	216	153	255	165	581	788	2
incluía	259	153	285	165	581	788	2
la	62	165	69	177	581	788	2
desmercantilización,	74	165	153	177	581	788	2
al	158	165	165	177	581	788	2
mismo	169	165	195	177	581	788	2
tiempo	200	165	226	177	581	788	2
que	231	165	246	177	581	788	2
proponía	250	165	285	177	581	788	2
el	62	177	69	189	581	788	2
reconocimiento	73	177	133	189	581	788	2
de	137	177	147	189	581	788	2
los	151	177	162	189	581	788	2
saberes	166	177	198	189	581	788	2
ancestrales	202	177	247	189	581	788	2
y	251	177	256	189	581	788	2
de	260	177	269	189	581	788	2
las	274	177	285	189	581	788	2
medicinas	62	189	102	201	581	788	2
tradicionales	106	189	156	201	581	788	2
de	160	189	170	201	581	788	2
los	174	189	186	201	581	788	2
pueblos	190	189	221	201	581	788	2
indígenas,	225	189	266	201	581	788	2
que	270	189	285	201	581	788	2
se	62	201	72	213	581	788	2
insertarían	76	201	118	213	581	788	2
en	122	201	132	213	581	788	2
un	136	201	146	213	581	788	2
nuevo	150	201	174	213	581	788	2
modelo	178	201	207	213	581	788	2
de	211	201	221	213	581	788	2
salud	225	201	246	213	581	788	2
centrado	250	201	285	213	581	788	2
en	62	212	72	224	581	788	2
el	76	212	83	224	581	788	2
concepto	87	212	123	224	581	788	2
de	127	212	137	224	581	788	2
interculturalidad.	142	212	206	224	581	788	2
Esta	210	212	228	224	581	788	2
propuesta	232	212	271	224	581	788	2
se	275	212	285	224	581	788	2
concretó	62	224	96	236	581	788	2
en	99	224	109	236	581	788	2
el	112	224	119	236	581	788	2
año	121	224	136	236	581	788	2
2006	139	224	159	236	581	788	2
en	161	224	171	236	581	788	2
el	174	224	181	236	581	788	2
Modelo	184	224	213	236	581	788	2
de	215	224	225	236	581	788	2
Salud	228	224	251	236	581	788	2
Familiar	253	224	285	236	581	788	2
Comunitario	62	236	110	248	581	788	2
Intercultural	119	236	165	248	581	788	2
(SAFCI),	175	236	209	248	581	788	2
cuyos	218	236	242	248	581	788	2
términos	251	236	285	248	581	788	2
“familiar”	62	248	97	260	581	788	2
y	99	248	103	260	581	788	2
“comunitario”	106	248	157	260	581	788	2
tenían	159	248	184	260	581	788	2
su	186	248	196	260	581	788	2
origen	198	248	223	260	581	788	2
en	225	248	235	260	581	788	2
la	237	248	244	260	581	788	2
presencia	247	248	285	260	581	788	2
médica	62	260	91	272	581	788	2
cubana	93	260	122	272	581	788	2
en	125	260	135	272	581	788	2
Bolivia,	137	260	166	272	581	788	2
que	168	260	183	272	581	788	2
se	185	260	195	272	581	788	2
incrementó	197	260	241	272	581	788	2
a	243	260	248	272	581	788	2
partir	251	260	271	272	581	788	2
del	273	260	285	272	581	788	2
gobierno	62	271	97	283	581	788	2
del	99	271	111	283	581	788	2
Movimiento	113	271	158	283	581	788	2
al	160	271	167	283	581	788	2
Socialismo	169	271	212	283	581	788	2
(MAS).	214	271	241	283	581	788	2
No	244	271	255	283	581	788	2
solo	257	271	273	283	581	788	2
se	275	271	285	283	581	788	2
importaban	62	283	107	295	581	788	2
médicos	109	283	142	295	581	788	2
cubanos	144	283	178	295	581	788	2
sino	180	283	196	295	581	788	2
que	198	283	213	295	581	788	2
se	215	283	225	295	581	788	2
daban	227	283	252	295	581	788	2
becas	254	283	278	295	581	788	2
a	280	283	285	295	581	788	2
estudiantes	62	295	107	307	581	788	2
bolivianos	110	295	149	307	581	788	2
para	152	295	169	307	581	788	2
que	172	295	187	307	581	788	2
se	189	295	199	307	581	788	2
formaran	201	295	236	307	581	788	2
en	239	295	249	307	581	788	2
Cuba	251	295	272	307	581	788	2
en	275	295	285	307	581	788	2
medicina	62	307	98	319	581	788	2
comunitaria	100	307	146	319	581	788	2
y	149	307	153	319	581	788	2
en	156	307	166	319	581	788	2
diversas	168	307	201	319	581	788	2
especialidades.	204	307	264	319	581	788	2
Esta	267	307	285	319	581	788	2
circunstancia	62	319	114	330	581	788	2
fue	117	319	129	330	581	788	2
uno	133	319	148	330	581	788	2
de	151	319	161	330	581	788	2
los	164	319	175	330	581	788	2
motivos	179	319	209	330	581	788	2
de	212	319	222	330	581	788	2
los	226	319	237	330	581	788	2
conflictos	240	319	277	330	581	788	2
y	280	319	285	330	581	788	2
roces	62	330	84	342	581	788	2
que	87	330	102	342	581	788	2
se	105	330	115	342	581	788	2
generaron	118	330	158	342	581	788	2
entre	161	330	181	342	581	788	2
los	184	330	196	342	581	788	2
médicos	199	330	232	342	581	788	2
formados	235	330	272	342	581	788	2
en	275	330	285	342	581	788	2
Cuba	62	342	84	354	581	788	2
y	86	342	90	354	581	788	2
los	92	342	104	354	581	788	2
formados	106	342	143	354	581	788	2
en	145	342	155	354	581	788	2
Bolivia,	157	342	185	354	581	788	2
ya	188	342	197	354	581	788	2
que	199	342	214	354	581	788	2
tanto	216	342	236	354	581	788	2
el	238	342	245	354	581	788	2
Ministerio	247	342	285	354	581	788	2
de	62	354	72	366	581	788	2
Salud	76	354	99	366	581	788	2
como	102	354	124	366	581	788	2
los	128	354	139	366	581	788	2
profesionales	143	354	195	366	581	788	2
de	199	354	209	366	581	788	2
la	212	354	219	366	581	788	2
salud	223	354	244	366	581	788	2
formados	248	354	285	366	581	788	2
en	62	366	72	378	581	788	2
Cuba	74	366	96	378	581	788	2
establecían	98	366	143	378	581	788	2
diferencias	145	366	188	378	581	788	2
con	190	366	204	378	581	788	2
los	206	366	218	378	581	788	2
médicos	220	366	253	378	581	788	2
locales,	255	366	285	378	581	788	2
algo	62	378	79	389	581	788	2
que	81	378	96	389	581	788	2
incomodaba	98	378	146	389	581	788	2
sin	148	378	159	389	581	788	2
duda	161	378	181	389	581	788	2
al	183	378	189	389	581	788	2
sector	191	378	215	389	581	788	2
médico	217	378	246	389	581	788	2
boliviano.	248	378	285	389	581	788	2
La	62	389	72	401	581	788	2
presencia	76	389	114	401	581	788	2
de	118	389	128	401	581	788	2
la	132	389	139	401	581	788	2
brigada	142	389	172	401	581	788	2
cubana	176	389	205	401	581	788	2
en	209	389	218	401	581	788	2
Bolivia	222	389	248	401	581	788	2
data	252	389	269	401	581	788	2
del	273	389	285	401	581	788	2
año	62	401	77	413	581	788	2
2005.	80	401	102	413	581	788	2
Integra	105	401	133	413	581	788	2
actualmente	136	401	184	413	581	788	2
a	187	401	192	413	581	788	2
716	194	401	209	413	581	788	2
profesionales,	212	401	267	413	581	788	2
336	270	401	285	413	581	788	2
médicos,	62	413	98	425	581	788	2
7	101	413	106	425	581	788	2
estomatólogos,	109	413	169	425	581	788	2
343	172	413	186	425	581	788	2
profesionales	189	413	242	425	581	788	2
y	245	413	249	425	581	788	2
técnicos	252	413	285	425	581	788	2
de	62	425	72	437	581	788	2
la	75	425	82	437	581	788	2
salud	84	425	105	437	581	788	2
y	108	425	112	437	581	788	2
un	115	425	125	437	581	788	2
colaborador	127	425	174	437	581	788	2
del	176	425	188	437	581	788	2
programa	191	425	229	437	581	788	2
Moto	231	425	251	437	581	788	2
Méndez	253	425	285	437	581	788	2
(dirigido	62	437	94	448	581	788	2
a	96	437	101	448	581	788	2
personas	103	437	139	448	581	788	2
discapacitadas)	141	437	202	448	581	788	2
(4)	204	437	211	444	581	788	2
.	211	437	213	449	581	788	2
En	215	437	226	449	581	788	2
el	228	437	235	449	581	788	2
año	237	437	252	449	581	788	2
2012	254	437	273	449	581	788	2
se	275	437	285	449	581	788	2
graduaron	62	448	103	460	581	788	2
3237	105	448	125	460	581	788	2
médicos	127	448	160	460	581	788	2
bolivianos	162	448	202	460	581	788	2
en	204	448	214	460	581	788	2
Cuba	216	448	237	460	581	788	2
(5)	240	449	246	456	581	788	2
.	246	448	248	460	581	788	2
Mientras	62	472	96	484	581	788	2
el	98	472	105	484	581	788	2
Ministerio	106	472	144	484	581	788	2
de	146	472	156	484	581	788	2
Salud	157	472	180	484	581	788	2
impulsaba	181	472	222	484	581	788	2
la	223	472	230	484	581	788	2
incorporación	232	472	285	484	581	788	2
de	62	484	72	496	581	788	2
pautas	77	484	104	496	581	788	2
culturales	109	484	147	496	581	788	2
a	152	484	157	496	581	788	2
los	162	484	173	496	581	788	2
protocolos	179	484	219	496	581	788	2
de	225	484	234	496	581	788	2
adecuación	240	484	285	496	581	788	2
al	62	496	69	508	581	788	2
parto	76	496	96	508	581	788	2
indígena	102	496	136	508	581	788	2
y	143	496	147	508	581	788	2
la	154	496	161	508	581	788	2
incorporación	167	496	220	508	581	788	2
de	227	496	237	508	581	788	2
terapeutas	243	496	285	508	581	788	2
tradicionales	62	507	112	519	581	788	2
y	116	507	121	519	581	788	2
parteras	125	507	158	519	581	788	2
en	162	507	172	519	581	788	2
los	177	507	188	519	581	788	2
servicios	192	507	227	519	581	788	2
de	231	507	241	519	581	788	2
salud,	245	507	269	519	581	788	2
los	274	507	285	519	581	788	2
médicos	62	519	95	531	581	788	2
cubanos	99	519	132	531	581	788	2
consideraban	135	519	188	531	581	788	2
estas	191	519	213	531	581	788	2
actividades	216	519	260	531	581	788	2
como	263	519	285	531	581	788	2
“un	62	531	75	543	581	788	2
atraso”.	78	531	108	543	581	788	2
La	110	531	120	543	581	788	2
salud	122	531	144	543	581	788	2
intercultural	146	531	191	543	581	788	2
no	194	531	204	543	581	788	2
se	206	531	216	543	581	788	2
exigía	218	531	242	543	581	788	2
en	244	531	254	543	581	788	2
el	257	531	264	543	581	788	2
caso	266	531	285	543	581	788	2
de	62	543	72	555	581	788	2
los	75	543	86	555	581	788	2
profesionales	89	543	141	555	581	788	2
cubanos,	144	543	179	555	581	788	2
surgiendo	182	543	221	555	581	788	2
así	223	543	235	555	581	788	2
una	238	543	252	555	581	788	2
primera	255	543	285	555	581	788	2
contradicción.	62	555	117	567	581	788	2
Sin	119	555	132	567	581	788	2
duda,	134	555	156	567	581	788	2
este	159	555	175	567	581	788	2
aspecto	178	555	209	567	581	788	2
influyó	211	555	237	567	581	788	2
en	239	555	249	567	581	788	2
cómo	251	555	273	567	581	788	2
se	275	555	285	567	581	788	2
fue	62	566	75	578	581	788	2
perfilando	77	566	116	578	581	788	2
la	118	566	125	578	581	788	2
política	127	566	155	578	581	788	2
y	158	566	162	578	581	788	2
la	164	566	171	578	581	788	2
figura	174	566	196	578	581	788	2
del	198	566	210	578	581	788	2
médico	212	566	241	578	581	788	2
SAFCI	243	566	269	578	581	788	2
(3)	272	567	278	574	581	788	2
.	278	566	280	578	581	788	2
El	62	590	70	602	581	788	2
concepto	74	590	109	602	581	788	2
de	113	590	123	602	581	788	2
descolonización	127	590	188	602	581	788	2
y	192	590	196	602	581	788	2
el	200	590	207	602	581	788	2
de	211	590	220	602	581	788	2
interculturalidad	224	590	285	602	581	788	2
fueron	62	602	87	614	581	788	2
centrales	92	602	127	614	581	788	2
en	132	602	142	614	581	788	2
la	147	602	153	614	581	788	2
Nueva	158	602	184	614	581	788	2
Constitución	189	602	236	614	581	788	2
del	241	602	253	614	581	788	2
Estado	258	602	285	614	581	788	2
prueba	62	614	89	626	581	788	2
de	91	614	101	626	581	788	2
ello	102	614	115	626	581	788	2
es	116	614	126	626	581	788	2
que	127	614	142	626	581	788	2
aparecen	143	614	179	626	581	788	2
estos	180	614	201	626	581	788	2
conceptos	202	614	242	626	581	788	2
en	243	614	253	626	581	788	2
muchos	254	614	285	626	581	788	2
de	62	625	72	637	581	788	2
sus	74	625	87	637	581	788	2
artículos.	89	625	124	637	581	788	2
Para	126	625	144	637	581	788	2
concretar	146	625	182	637	581	788	2
las	183	625	194	637	581	788	2
propuestas	196	625	239	637	581	788	2
enunciadas	240	625	285	637	581	788	2
se	62	637	72	649	581	788	2
crearon	77	637	106	649	581	788	2
dos	111	637	125	649	581	788	2
viceministerios,	130	637	189	649	581	788	2
el	194	637	201	649	581	788	2
de	206	637	216	649	581	788	2
descolonización,	221	637	285	649	581	788	2
perteneciente	62	649	115	661	581	788	2
al	118	649	124	661	581	788	2
Ministerio	127	649	164	661	581	788	2
de	167	649	177	661	581	788	2
Culturas	179	649	212	661	581	788	2
y	214	649	219	661	581	788	2
el	222	649	229	661	581	788	2
Viceministerio	231	649	285	661	581	788	2
de	62	661	72	673	581	788	2
Medicina	74	661	109	673	581	788	2
Tradicional	110	661	152	673	581	788	2
e	154	661	159	673	581	788	2
Interculturalidad	161	661	222	673	581	788	2
dependiente	224	661	271	673	581	788	2
del	273	661	285	673	581	788	2
Ministerio	62	673	99	685	581	788	2
de	101	673	111	685	581	788	2
Salud	113	673	136	685	581	788	2
y	138	673	142	685	581	788	2
Deportes.	144	673	182	685	581	788	2
En	62	696	73	708	581	788	2
este	77	696	94	708	581	788	2
proceso	97	696	129	708	581	788	2
de	133	696	143	708	581	788	2
cambio	146	696	175	708	581	788	2
-que	179	696	197	708	581	788	2
pretendía	200	696	238	708	581	788	2
y	241	696	246	708	581	788	2
pretende	249	696	285	708	581	788	2
ser	62	708	75	720	581	788	2
un	81	708	91	720	581	788	2
modelo	97	708	126	720	581	788	2
de	132	708	142	720	581	788	2
propuesta	148	708	188	720	581	788	2
económico,	194	708	240	720	581	788	2
político	246	708	274	720	581	788	2
e	280	708	285	720	581	788	2
ideológico	62	720	103	732	581	788	2
no	107	720	117	732	581	788	2
solo	121	720	137	732	581	788	2
para	141	720	159	732	581	788	2
Bolivia	163	720	189	732	581	788	2
sino	193	720	210	732	581	788	2
como	214	720	236	732	581	788	2
ejemplo	239	720	271	732	581	788	2
de	275	720	285	732	581	788	2
Reformas	416	41	451	48	581	788	2
de	453	41	462	48	581	788	2
la	465	41	471	48	581	788	2
salud	473	41	493	48	581	788	2
en	495	41	504	48	581	788	2
Bolivia	506	41	530	48	581	788	2
modelo	308	83	337	95	581	788	2
para	340	83	358	95	581	788	2
Latinoamérica	361	83	417	95	581	788	2
y	420	83	425	95	581	788	2
el	428	83	435	95	581	788	2
mundo,	438	83	468	95	581	788	2
la	471	83	478	95	581	788	2
salud,	481	83	505	95	581	788	2
en	508	83	518	95	581	788	2
su	521	83	530	95	581	788	2
más	308	94	325	106	581	788	2
amplio	328	94	355	106	581	788	2
sentido,	358	94	390	106	581	788	2
nunca	393	94	418	106	581	788	2
fue	421	94	434	106	581	788	2
considerada	437	94	486	106	581	788	2
prioritaria.	490	94	530	106	581	788	2
En	308	106	319	118	581	788	2
la	322	106	329	118	581	788	2
nueva	332	106	357	118	581	788	2
propuesta	360	106	400	118	581	788	2
el	403	106	410	118	581	788	2
concepto	413	106	450	118	581	788	2
de	453	106	463	118	581	788	2
salud	467	106	488	118	581	788	2
se	491	106	501	118	581	788	2
incluía	504	106	530	118	581	788	2
en	308	118	318	130	581	788	2
el	321	118	328	130	581	788	2
concepto	332	118	369	130	581	788	2
filosófico	373	118	408	130	581	788	2
aymara	411	118	441	130	581	788	2
de	445	118	455	130	581	788	2
“vivir	459	118	478	130	581	788	2
bien”,	482	118	504	130	581	788	2
suma	508	121	530	129	581	788	2
qamaña.	308	132	343	141	581	788	2
Concepto	346	130	384	142	581	788	2
importante	388	130	430	142	581	788	2
en	433	130	443	142	581	788	2
el	447	130	454	142	581	788	2
discurso	457	130	491	142	581	788	2
político	494	130	522	142	581	788	2
y	526	130	530	142	581	788	2
elemento	308	142	345	153	581	788	2
imprescindible	347	142	404	153	581	788	2
de	407	142	417	153	581	788	2
la	419	142	426	153	581	788	2
construcción	428	142	479	153	581	788	2
filosófica	481	142	516	153	581	788	2
del	518	142	530	153	581	788	2
actual	308	153	332	165	581	788	2
gobierno.	334	153	372	165	581	788	2
Como	308	177	332	189	581	788	2
la	335	177	342	189	581	788	2
salud	345	177	366	189	581	788	2
no	370	177	380	189	581	788	2
fue,	383	177	398	189	581	788	2
ni	401	177	408	189	581	788	2
es	411	177	421	189	581	788	2
una	424	177	439	189	581	788	2
prioridad	442	177	477	189	581	788	2
fundamental	481	177	530	189	581	788	2
del	308	189	320	201	581	788	2
gobierno,	322	189	360	201	581	788	2
la	362	189	369	201	581	788	2
actual	372	189	396	201	581	788	2
reforma,	399	189	432	201	581	788	2
que	435	189	450	201	581	788	2
incluye	453	189	481	201	581	788	2
medidas	483	189	517	201	581	788	2
de	520	189	530	201	581	788	2
salud	308	201	329	212	581	788	2
universal	333	201	369	212	581	788	2
comenzó	373	201	410	212	581	788	2
a	414	201	419	212	581	788	2
gestarse	423	201	457	212	581	788	2
recién	461	201	486	212	581	788	2
en	490	201	500	212	581	788	2
el	504	201	511	212	581	788	2
año	515	201	530	212	581	788	2
2011	308	212	327	224	581	788	2
con	331	212	345	224	581	788	2
la	350	212	357	224	581	788	2
presentación	361	212	412	224	581	788	2
del	416	212	428	224	581	788	2
anteproyecto	432	212	484	224	581	788	2
de	488	212	498	224	581	788	2
ley	502	212	514	224	581	788	2
del	518	212	530	224	581	788	2
Sistema	308	224	340	236	581	788	2
Único	342	224	365	236	581	788	2
de	368	224	378	236	581	788	2
Salud,	380	224	406	236	581	788	2
que	408	224	423	236	581	788	2
se	425	224	435	236	581	788	2
centraba	437	224	472	236	581	788	2
en	474	224	484	236	581	788	2
la	487	224	494	236	581	788	2
atención	496	224	530	236	581	788	2
primaria	308	236	340	248	581	788	2
y	344	236	349	248	581	788	2
la	353	236	360	248	581	788	2
medicina	364	236	400	248	581	788	2
social,	404	236	429	248	581	788	2
a	433	236	438	248	581	788	2
través	442	236	467	248	581	788	2
del	471	236	483	248	581	788	2
Modelo	487	236	516	248	581	788	2
de	520	236	530	248	581	788	2
Salud	308	248	331	260	581	788	2
Familiar	340	248	372	260	581	788	2
Comunitario	381	248	430	260	581	788	2
Intercultural	439	248	486	260	581	788	2
(SAFCI).	495	248	530	260	581	788	2
Esta	308	260	326	271	581	788	2
propuesta	330	260	370	271	581	788	2
incluye	375	260	403	271	581	788	2
atención	408	260	442	271	581	788	2
gratuita	447	260	477	271	581	788	2
a	482	260	487	271	581	788	2
todos	492	260	514	271	581	788	2
los	519	260	530	271	581	788	2
habitantes	308	271	349	283	581	788	2
del	352	271	364	283	581	788	2
territorio	367	271	400	283	581	788	2
boliviano	403	271	439	283	581	788	2
que	442	271	457	283	581	788	2
no	460	271	470	283	581	788	2
se	473	271	482	283	581	788	2
encuentran	485	271	530	283	581	788	2
protegidos	308	283	350	295	581	788	2
por	352	283	365	295	581	788	2
el	368	283	375	295	581	788	2
seguro	377	283	405	295	581	788	2
social	407	283	430	295	581	788	2
a	433	283	438	295	581	788	2
corto	440	283	460	295	581	788	2
plazo.	463	283	487	295	581	788	2
El	308	307	316	319	581	788	2
Sistema	318	307	350	319	581	788	2
Único	353	307	376	319	581	788	2
de	378	307	388	319	581	788	2
Salud	390	307	413	319	581	788	2
propone	415	307	448	319	581	788	2
ampliar	451	307	480	319	581	788	2
la	482	307	489	319	581	788	2
población	492	307	530	319	581	788	2
beneficiaria	308	319	354	330	581	788	2
al	356	319	363	330	581	788	2
grupo	365	319	388	330	581	788	2
etario	391	319	413	330	581	788	2
entre	416	319	436	330	581	788	2
5	439	319	444	330	581	788	2
y	446	319	451	330	581	788	2
59	453	319	463	330	581	788	2
años,	466	319	488	330	581	788	2
etapa	490	319	513	330	581	788	2
que	515	319	530	330	581	788	2
no	308	330	318	342	581	788	2
contemplaban	320	330	377	342	581	788	2
los	380	330	391	342	581	788	2
programas	394	330	437	342	581	788	2
de	440	330	450	342	581	788	2
salud	452	330	474	342	581	788	2
anteriores:	477	330	519	342	581	788	2
El	522	330	530	342	581	788	2
Seguro	308	342	337	354	581	788	2
Universal	339	342	377	354	581	788	2
Materno	380	342	413	354	581	788	2
Infantil	415	342	442	354	581	788	2
(SUMI),	445	342	476	354	581	788	2
el	478	342	485	354	581	788	2
Seguro	488	342	517	354	581	788	2
de	520	342	530	354	581	788	2
Salud	308	354	331	366	581	788	2
Para	334	354	353	366	581	788	2
el	356	354	363	366	581	788	2
Adulto	366	354	392	366	581	788	2
Mayor	395	354	420	366	581	788	2
(SSPAM)	424	354	461	366	581	788	2
y	464	354	469	366	581	788	2
los	472	354	484	366	581	788	2
programas	487	354	530	366	581	788	2
de	308	366	318	378	581	788	2
Tuberculosis,	323	366	376	378	581	788	2
Chagas,	381	366	415	378	581	788	2
Infecciones	420	366	466	378	581	788	2
de	471	366	481	378	581	788	2
Trasmisión	486	366	530	378	581	788	2
Sexual	308	377	335	389	581	788	2
VIH/SIDA,	339	377	380	389	581	788	2
Dengue	383	377	415	389	581	788	2
y	419	377	423	389	581	788	2
Malaria	427	377	456	389	581	788	2
y,	460	377	466	389	581	788	2
posteriormente	470	377	530	389	581	788	2
se	308	389	317	401	581	788	2
agregó	320	389	348	401	581	788	2
el	351	389	358	401	581	788	2
Seguro	361	389	390	401	581	788	2
para	394	389	412	401	581	788	2
Personas	415	389	453	401	581	788	2
con	456	389	470	401	581	788	2
Discapacidad.	474	389	530	401	581	788	2
La	308	401	318	413	581	788	2
nueva	320	401	345	413	581	788	2
propuesta	347	401	387	413	581	788	2
garantiza	390	401	427	413	581	788	2
el	430	401	437	413	581	788	2
derecho	439	401	472	413	581	788	2
a	474	401	479	413	581	788	2
la	482	401	489	413	581	788	2
salud	492	401	513	413	581	788	2
y	516	401	520	413	581	788	2
el	523	401	530	413	581	788	2
acceso	308	413	336	425	581	788	2
universal	340	413	376	425	581	788	2
de	380	413	390	425	581	788	2
todos	394	413	416	425	581	788	2
los	420	413	432	425	581	788	2
habitantes	436	413	477	425	581	788	2
del	481	413	493	425	581	788	2
territorio	497	413	530	425	581	788	2
nacional,	308	425	344	437	581	788	2
con	351	425	365	437	581	788	2
carácter	373	425	405	437	581	788	2
universal,	412	425	451	437	581	788	2
gratuito,	458	425	491	437	581	788	2
integral,	498	425	530	437	581	788	2
equitativo,	308	436	349	448	581	788	2
intercultural,	355	436	404	448	581	788	2
participativo,	411	436	462	448	581	788	2
con	469	436	483	448	581	788	2
calidad	490	436	519	448	581	788	2
y	526	436	530	448	581	788	2
control	308	448	335	460	581	788	2
social	337	448	360	460	581	788	2
de	362	448	372	460	581	788	2
toda	375	448	392	460	581	788	2
la	395	448	402	460	581	788	2
población	404	448	443	460	581	788	2
boliviana.	445	448	483	460	581	788	2
Además,	485	448	521	460	581	788	2
el	523	448	530	460	581	788	2
anteproyecto	308	460	360	472	581	788	2
de	362	460	372	472	581	788	2
ley	375	460	387	472	581	788	2
establece	389	460	428	472	581	788	2
la	431	460	438	472	581	788	2
creación	440	460	474	472	581	788	2
de	477	460	487	472	581	788	2
instancias	490	460	530	472	581	788	2
que	308	472	323	484	581	788	2
garantizan	328	472	370	484	581	788	2
la	376	472	383	484	581	788	2
implementación	388	472	451	484	581	788	2
y	457	472	461	484	581	788	2
continuidad	467	472	513	484	581	788	2
del	518	472	530	484	581	788	2
Sistema	308	484	340	496	581	788	2
Único	342	484	365	496	581	788	2
de	368	484	378	496	581	788	2
Salud,	380	484	406	496	581	788	2
entre	408	484	428	496	581	788	2
ellos	431	484	449	496	581	788	2
el	451	484	458	496	581	788	2
Servicio	461	484	493	496	581	788	2
Nacional	495	484	530	496	581	788	2
de	308	495	318	507	581	788	2
Contratación	321	495	372	507	581	788	2
de	376	495	386	507	581	788	2
Farmacias,	389	495	434	507	581	788	2
que	437	495	452	507	581	788	2
pretende	456	495	491	507	581	788	2
asegurar	495	495	530	507	581	788	2
el	308	507	315	519	581	788	2
acceso	320	507	348	519	581	788	2
de	354	507	364	519	581	788	2
la	369	507	376	519	581	788	2
población	381	507	420	519	581	788	2
a	425	507	430	519	581	788	2
los	435	507	447	519	581	788	2
medicamentos.	452	507	513	519	581	788	2
No	519	507	530	519	581	788	2
obstante,	308	519	345	531	581	788	2
la	350	519	357	531	581	788	2
Ley	363	519	378	531	581	788	2
del	383	519	395	531	581	788	2
Sistema	401	519	434	531	581	788	2
Único	439	519	462	531	581	788	2
de	468	519	478	531	581	788	2
Salud,	484	519	509	531	581	788	2
que	515	519	530	531	581	788	2
debería	308	531	338	543	581	788	2
regular	341	531	369	543	581	788	2
lo	371	531	378	543	581	788	2
establecido	381	531	427	543	581	788	2
en	429	531	439	543	581	788	2
la	442	531	449	543	581	788	2
Nueva	452	531	478	543	581	788	2
Constitución	481	531	530	543	581	788	2
Política	308	543	337	555	581	788	2
del	340	543	352	555	581	788	2
Estado,	354	543	385	555	581	788	2
no	387	543	397	555	581	788	2
ha	400	543	410	555	581	788	2
sido	412	543	429	555	581	788	2
aprobada	431	543	469	555	581	788	2
hasta	472	543	494	555	581	788	2
la	496	543	503	555	581	788	2
fecha.	506	543	530	555	581	788	2
Entretanto,	308	566	352	578	581	788	2
el	359	566	366	578	581	788	2
30	373	566	383	578	581	788	2
de	390	566	401	578	581	788	2
diciembre	408	566	447	578	581	788	2
del	454	566	466	578	581	788	2
año	473	566	488	578	581	788	2
2013	496	566	516	578	581	788	2
la	523	566	530	578	581	788	2
Asamblea	308	578	348	590	581	788	2
Legislativa	358	578	401	590	581	788	2
Plurinacional	412	578	463	590	581	788	2
aprobaba	474	578	512	590	581	788	2
la	523	578	530	590	581	788	2
Ley	308	590	322	602	581	788	2
475	328	590	343	602	581	788	2
sobre	349	590	372	602	581	788	2
prestaciones	378	590	429	602	581	788	2
de	435	590	445	602	581	788	2
servicios	451	590	486	602	581	788	2
de	492	590	502	602	581	788	2
salud	509	590	530	602	581	788	2
integral,	308	602	340	614	581	788	2
exclusivamente	346	602	408	614	581	788	2
dirigida	415	602	444	614	581	788	2
a	450	602	455	614	581	788	2
los	462	602	473	614	581	788	2
beneficiarios	480	602	530	614	581	788	2
que	308	613	323	625	581	788	2
ya	326	613	336	625	581	788	2
estaban	339	613	371	625	581	788	2
protegidos	375	613	417	625	581	788	2
con	421	613	435	625	581	788	2
los	439	613	451	625	581	788	2
seguros	454	613	486	625	581	788	2
anteriores	490	613	530	625	581	788	2
(SUMI,	308	625	336	637	581	788	2
SSPAM,	339	625	372	637	581	788	2
SIPRUNPCD),	376	625	434	637	581	788	2
es	437	625	447	637	581	788	2
decir,	450	625	472	637	581	788	2
a	475	625	480	637	581	788	2
las	483	625	495	637	581	788	2
mujeres	498	625	530	637	581	788	2
embarazadas,	308	637	365	649	581	788	2
desde	371	637	396	649	581	788	2
el	403	637	410	649	581	788	2
momento	417	637	454	649	581	788	2
de	461	637	471	649	581	788	2
la	478	637	485	649	581	788	2
gestación	492	637	530	649	581	788	2
hasta	308	649	330	661	581	788	2
los	336	649	347	661	581	788	2
6	354	649	359	661	581	788	2
meses	365	649	391	661	581	788	2
posteriores	398	649	442	661	581	788	2
al	448	649	455	661	581	788	2
parto;	462	649	485	661	581	788	2
los	491	649	502	661	581	788	2
niños	509	649	530	661	581	788	2
hasta	308	661	330	673	581	788	2
los	333	661	345	673	581	788	2
5	349	661	354	673	581	788	2
años;	358	661	380	673	581	788	2
las	384	661	395	673	581	788	2
personas	399	661	436	673	581	788	2
con	440	661	455	673	581	788	2
discapacidad	459	661	511	673	581	788	2
que	515	661	530	673	581	788	2
se	308	672	317	684	581	788	2
encuentren	322	672	367	684	581	788	2
registradas	373	672	417	684	581	788	2
en	422	672	432	684	581	788	2
el	438	672	445	684	581	788	2
sistema	450	672	481	684	581	788	2
informático	486	672	530	684	581	788	2
(difícil	308	684	331	696	581	788	2
de	334	684	344	696	581	788	2
concretar	348	684	385	696	581	788	2
en	388	684	398	696	581	788	2
zonas	402	684	426	696	581	788	2
del	429	684	441	696	581	788	2
país	444	684	461	696	581	788	2
apartadas	465	684	505	696	581	788	2
como	508	684	530	696	581	788	2
la	308	696	315	708	581	788	2
Amazonía);	319	696	365	708	581	788	2
a	370	696	375	708	581	788	2
los	379	696	391	708	581	788	2
que	395	696	410	708	581	788	2
se	415	696	425	708	581	788	2
agregan	429	696	462	708	581	788	2
las	467	696	479	708	581	788	2
mujeres	483	696	515	708	581	788	2
en	520	696	530	708	581	788	2
edad	308	708	328	720	581	788	2
fértil	331	708	348	720	581	788	2
respecto	352	708	387	720	581	788	2
a	390	708	395	720	581	788	2
atenciones	399	708	442	720	581	788	2
de	446	708	456	720	581	788	2
la	460	708	467	720	581	788	2
salud	471	708	492	720	581	788	2
sexual	496	708	522	720	581	788	2
y	526	708	530	720	581	788	2
reproductiva	308	720	357	732	581	788	2
que	362	720	377	732	581	788	2
guarden	381	720	414	732	581	788	2
relación	419	720	450	732	581	788	2
con	455	720	469	732	581	788	2
la	474	720	481	732	581	788	2
maternidad	485	720	530	732	581	788	2
763	513	757	530	769	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2014;	191	39	210	48	581	788	3
31(4):762-68.	213	39	260	48	581	788	3
segura.	51	83	81	95	581	788	3
Se	84	83	95	95	581	788	3
suman,	98	83	128	95	581	788	3
a	131	83	136	95	581	788	3
su	139	83	148	95	581	788	3
vez,	151	83	168	95	581	788	3
algunas	171	83	202	95	581	788	3
prestaciones	205	83	256	95	581	788	3
y	259	83	264	95	581	788	3
la	267	83	274	95	581	788	3
atención	51	94	85	106	581	788	3
de	89	94	99	106	581	788	3
las	103	94	114	106	581	788	3
emergencias	118	94	169	106	581	788	3
(6)	173	95	179	102	581	788	3
.	179	94	182	106	581	788	3
Esta	186	94	204	106	581	788	3
ley	207	94	219	106	581	788	3
no	223	94	233	106	581	788	3
solo	236	94	253	106	581	788	3
está	257	94	274	106	581	788	3
lejos	51	106	70	118	581	788	3
de	73	106	83	118	581	788	3
lo	87	106	94	118	581	788	3
establecido	98	106	144	118	581	788	3
en	148	106	158	118	581	788	3
la	162	106	169	118	581	788	3
nueva	173	106	197	118	581	788	3
Constitución,	201	106	253	118	581	788	3
sino	257	106	274	118	581	788	3
que	51	118	66	130	581	788	3
reafirma	68	118	101	130	581	788	3
la	104	118	111	130	581	788	3
poca	113	118	132	130	581	788	3
importancia	135	118	181	130	581	788	3
que	184	118	199	130	581	788	3
representa	201	118	244	130	581	788	3
para	246	118	264	130	581	788	3
el	267	118	274	130	581	788	3
actual	51	130	75	142	581	788	3
gobierno	78	130	113	142	581	788	3
la	115	130	122	142	581	788	3
salud	125	130	146	142	581	788	3
de	149	130	159	142	581	788	3
sus	161	130	175	142	581	788	3
ciudadanos.	178	130	226	142	581	788	3
A	51	153	57	165	581	788	3
pesar	62	153	83	165	581	788	3
de	88	153	98	165	581	788	3
estos	103	153	124	165	581	788	3
esfuerzos,	129	153	169	165	581	788	3
las	174	153	185	165	581	788	3
condiciones	190	153	236	165	581	788	3
actuales	241	153	273	165	581	788	3
en	51	165	61	177	581	788	3
los	66	165	77	177	581	788	3
servicios	82	165	115	177	581	788	3
de	120	165	130	177	581	788	3
salud	135	165	156	177	581	788	3
no	160	165	170	177	581	788	3
han	175	165	190	177	581	788	3
presentado	195	165	238	177	581	788	3
muchos	243	165	273	177	581	788	3
cambios,	51	177	86	189	581	788	3
los	88	177	99	189	581	788	3
enfermos	102	177	138	189	581	788	3
de	141	177	151	189	581	788	3
bajos	153	177	174	189	581	788	3
recursos	176	177	210	189	581	788	3
siguen	212	177	238	189	581	788	3
teniendo	240	177	273	189	581	788	3
problemas	51	189	92	201	581	788	3
para	93	189	111	201	581	788	3
resolver	112	189	143	201	581	788	3
sus	145	189	158	201	581	788	3
enfermedades/padecimientos	160	189	273	201	581	788	3
de	51	201	61	213	581	788	3
cualquier	65	201	100	213	581	788	3
tipo,	105	201	121	213	581	788	3
y	126	201	130	213	581	788	3
para	135	201	152	213	581	788	3
beneficiarse	157	201	203	213	581	788	3
de	208	201	218	213	581	788	3
prestaciones;	222	201	274	213	581	788	3
además,	51	212	84	224	581	788	3
están	88	212	109	224	581	788	3
excluidos	112	212	148	224	581	788	3
del	151	212	163	224	581	788	3
auxilio	166	212	190	224	581	788	3
sanitario,	194	212	228	224	581	788	3
no	232	212	241	224	581	788	3
solo	245	212	261	224	581	788	3
en	264	212	273	224	581	788	3
las	51	224	62	236	581	788	3
áreas	65	224	87	236	581	788	3
remotas	90	224	122	236	581	788	3
rurales,	125	224	153	236	581	788	3
sino	156	224	172	236	581	788	3
en	176	224	185	236	581	788	3
áreas	188	224	210	236	581	788	3
periféricas	213	224	253	236	581	788	3
y	256	224	261	236	581	788	3
en	264	224	274	236	581	788	3
el	51	236	58	248	581	788	3
seno	61	236	80	248	581	788	3
mismo	83	236	108	248	581	788	3
de	111	236	121	248	581	788	3
las	124	236	135	248	581	788	3
grandes	138	236	169	248	581	788	3
ciudades.	172	236	209	248	581	788	3
Evidenciándose	212	236	273	248	581	788	3
un	51	248	61	260	581	788	3
incremento	66	248	109	260	581	788	3
de	114	248	124	260	581	788	3
situaciones	129	248	172	260	581	788	3
dramáticas	178	248	220	260	581	788	3
que	225	248	240	260	581	788	3
afectan	245	248	273	260	581	788	3
a	51	260	56	272	581	788	3
las	59	260	70	272	581	788	3
familias	73	260	102	272	581	788	3
y	105	260	110	272	581	788	3
a	113	260	118	272	581	788	3
la	121	260	128	272	581	788	3
comunidad	131	260	173	272	581	788	3
en	176	260	186	272	581	788	3
su	189	260	198	272	581	788	3
conjunto	201	260	234	272	581	788	3
y	237	260	242	272	581	788	3
que	245	260	259	272	581	788	3
los	262	260	273	272	581	788	3
medios	51	271	79	283	581	788	3
de	82	271	92	283	581	788	3
comunicación	95	271	148	283	581	788	3
han	152	271	166	283	581	788	3
dado	169	271	189	283	581	788	3
en	192	271	202	283	581	788	3
llamar	205	271	229	283	581	788	3
“caritativos	232	271	274	283	581	788	3
de	51	283	61	295	581	788	3
mendicidad	64	283	109	295	581	788	3
para	112	283	130	295	581	788	3
la	133	283	140	295	581	788	3
salud”.	144	283	170	295	581	788	3
En	173	283	184	295	581	788	3
los	188	283	199	295	581	788	3
servicios	202	283	236	295	581	788	3
de	239	283	249	295	581	788	3
salud	253	283	274	295	581	788	3
siguen	51	295	77	307	581	788	3
existiendo	84	295	123	307	581	788	3
serios	130	295	153	307	581	788	3
problemas	161	295	201	307	581	788	3
de	209	295	219	307	581	788	3
gestión,	226	295	256	307	581	788	3
de	264	295	274	307	581	788	3
abastecimiento	51	307	109	319	581	788	3
de	111	307	121	319	581	788	3
medicamentos,	122	307	181	319	581	788	3
y	183	307	187	319	581	788	3
de	189	307	199	319	581	788	3
recursos	200	307	234	319	581	788	3
humanos.	235	307	274	319	581	788	3
De	51	319	62	330	581	788	3
la	67	319	74	330	581	788	3
misma	79	319	105	330	581	788	3
manera,	110	319	142	330	581	788	3
se	147	319	157	330	581	788	3
mantiene	162	319	198	330	581	788	3
la	203	319	210	330	581	788	3
disconformidad	215	319	273	330	581	788	3
de	51	330	61	342	581	788	3
la	64	330	71	342	581	788	3
población	74	330	112	342	581	788	3
frente	115	330	137	342	581	788	3
a	140	330	145	342	581	788	3
un	149	330	159	342	581	788	3
sistema	162	330	192	342	581	788	3
de	195	330	205	342	581	788	3
salud	209	330	229	342	581	788	3
con	233	330	247	342	581	788	3
serios	250	330	274	342	581	788	3
problemas	51	342	92	354	581	788	3
estructurales	95	342	144	354	581	788	3
que	148	342	162	354	581	788	3
no	166	342	175	354	581	788	3
están	179	342	200	354	581	788	3
siendo	203	342	229	354	581	788	3
abordados	232	342	274	354	581	788	3
en	51	354	61	366	581	788	3
profundidad.	63	354	111	366	581	788	3
En	51	378	62	389	581	788	3
la	66	378	73	389	581	788	3
Encuesta	78	378	115	389	581	788	3
Nacional	120	378	155	389	581	788	3
de	159	378	169	389	581	788	3
Demografía	174	378	221	389	581	788	3
y	225	378	230	389	581	788	3
Salud	234	378	257	389	581	788	3
del	262	378	274	389	581	788	3
año	51	389	66	401	581	788	3
2003	68	389	88	401	581	788	3
se	91	389	100	401	581	788	3
registró	103	389	133	401	581	788	3
una	135	389	150	401	581	788	3
tasa	152	389	169	401	581	788	3
de	172	389	182	401	581	788	3
mortalidad	184	389	226	401	581	788	3
materna	228	389	261	401	581	788	3
de	264	389	274	401	581	788	3
229	51	401	66	413	581	788	3
por	68	401	81	413	581	788	3
cien	84	401	100	413	581	788	3
mil	103	401	114	413	581	788	3
nacidos	117	401	148	413	581	788	3
vivos	150	401	170	413	581	788	3
(7)	173	402	179	409	581	788	3
.	179	401	182	413	581	788	3
En	184	401	195	413	581	788	3
el	197	401	204	413	581	788	3
año	207	401	222	413	581	788	3
2008,	224	401	247	413	581	788	3
según	249	401	274	413	581	788	3
esta	51	413	68	425	581	788	3
misma	70	413	97	425	581	788	3
fuente,	99	413	127	425	581	788	3
la	129	413	136	425	581	788	3
estimación	138	413	181	425	581	788	3
de	184	413	194	425	581	788	3
mortalidad	196	413	238	425	581	788	3
materna	241	413	274	425	581	788	3
(probabilidad	51	425	103	437	581	788	3
calculada	108	425	146	437	581	788	3
siguiendo	152	425	190	437	581	788	3
los	196	425	207	437	581	788	3
procedimientos	212	425	274	437	581	788	3
estándar	51	437	86	449	581	788	3
para	91	437	109	449	581	788	3
construcción	114	437	165	449	581	788	3
de	170	437	180	449	581	788	3
tablas	185	437	209	449	581	788	3
de	214	437	224	449	581	788	3
mortalidad)	229	437	274	449	581	788	3
había	51	448	74	460	581	788	3
subido	76	448	102	460	581	788	3
a	105	448	110	460	581	788	3
310	112	448	127	460	581	788	3
por	130	448	143	460	581	788	3
cien	145	448	162	460	581	788	3
mil	164	448	176	460	581	788	3
nacidos	178	448	209	460	581	788	3
vivos.	212	448	235	460	581	788	3
ENDESA	237	448	274	460	581	788	3
2008	51	460	71	472	581	788	3
planteaba	73	460	113	472	581	788	3
que	115	460	130	472	581	788	3
no	132	460	142	472	581	788	3
era	145	460	158	472	581	788	3
prudente	160	460	196	472	581	788	3
comparar	198	460	236	472	581	788	3
las	238	460	250	472	581	788	3
cifras	252	460	274	472	581	788	3
de	51	472	61	484	581	788	3
2003	64	472	84	484	581	788	3
con	86	472	101	484	581	788	3
el	103	472	110	484	581	788	3
2008	113	472	133	484	581	788	3
de	136	472	146	484	581	788	3
mortalidad	148	472	190	484	581	788	3
materna	193	472	226	484	581	788	3
en	229	472	239	484	581	788	3
razón	241	472	264	484	581	788	3
al	266	472	274	484	581	788	3
error	51	484	70	496	581	788	3
estándar	73	484	108	496	581	788	3
de	111	484	121	496	581	788	3
muestreo	123	484	161	496	581	788	3
que	164	484	179	496	581	788	3
introduce	181	484	218	496	581	788	3
el	221	484	228	496	581	788	3
método	231	484	261	496	581	788	3
de	264	484	274	496	581	788	3
las	51	496	63	508	581	788	3
estimaciones	65	496	118	508	581	788	3
de	120	496	130	508	581	788	3
mortalidad	133	496	175	508	581	788	3
materna	177	496	210	508	581	788	3
(8)	213	496	219	503	581	788	3
.	219	496	222	508	581	788	3
El	224	496	232	508	581	788	3
Ministerio	235	496	274	508	581	788	3
de	51	507	61	519	581	788	3
Salud	66	507	89	519	581	788	3
decidió	94	507	123	519	581	788	3
registrar	128	507	161	519	581	788	3
como	166	507	188	519	581	788	3
dato	193	507	210	519	581	788	3
oficial	215	507	238	519	581	788	3
para	243	507	261	519	581	788	3
el	267	507	274	519	581	788	3
2008	51	519	71	531	581	788	3
la	74	519	81	531	581	788	3
mortalidad	83	519	125	531	581	788	3
materna	128	519	161	531	581	788	3
del	164	519	176	531	581	788	3
año	179	519	194	531	581	788	3
2003,	196	519	219	531	581	788	3
es	221	519	231	531	581	788	3
decir	234	519	253	531	581	788	3
229	259	519	274	531	581	788	3
muertes	51	531	84	543	581	788	3
por	86	531	99	543	581	788	3
cien	102	531	118	543	581	788	3
mil	121	531	133	543	581	788	3
nacidos	135	531	166	543	581	788	3
vivos.	169	531	192	543	581	788	3
La	195	531	205	543	581	788	3
tasa	208	531	225	543	581	788	3
nacional	227	531	261	543	581	788	3
de	264	531	274	543	581	788	3
mortalidad	51	543	93	555	581	788	3
infantil	97	543	123	555	581	788	3
en	126	543	136	555	581	788	3
el	140	543	147	555	581	788	3
año	151	543	166	555	581	788	3
2008	169	543	189	555	581	788	3
era	193	543	206	555	581	788	3
de	210	543	220	555	581	788	3
50	223	543	233	555	581	788	3
por	237	543	250	555	581	788	3
1000	253	543	274	555	581	788	3
nacidos	51	555	82	567	581	788	3
vivos,	85	555	108	567	581	788	3
no	112	555	122	567	581	788	3
registrándose	125	555	179	567	581	788	3
casi	183	555	199	567	581	788	3
cambios	202	555	235	567	581	788	3
desde	239	555	263	567	581	788	3
el	267	555	274	567	581	788	3
año	51	566	66	578	581	788	3
2003	69	566	89	578	581	788	3
(8)	91	567	97	574	581	788	3
.	97	566	100	578	581	788	3
Sin	51	590	64	602	581	788	3
embargo,	66	590	103	602	581	788	3
en	106	590	115	602	581	788	3
el	118	590	125	602	581	788	3
departamento	127	590	181	602	581	788	3
de	183	590	193	602	581	788	3
Potosí,	196	590	223	602	581	788	3
un	225	590	235	602	581	788	3
lugar	238	590	257	602	581	788	3
con	259	590	273	602	581	788	3
serios	51	602	74	614	581	788	3
problemas	77	602	118	614	581	788	3
de	120	602	130	614	581	788	3
contaminación	133	602	189	614	581	788	3
ambiental	192	602	229	614	581	788	3
y	232	602	237	614	581	788	3
pobreza,	240	602	274	614	581	788	3
se	51	614	60	626	581	788	3
registra	65	614	94	626	581	788	3
una	98	614	113	626	581	788	3
tasa	118	614	134	626	581	788	3
de	139	614	149	626	581	788	3
mortalidad	154	614	194	626	581	788	3
infantil	199	614	223	626	581	788	3
por	228	614	241	626	581	788	3
encima	245	614	274	626	581	788	3
de	51	625	61	637	581	788	3
la	64	625	71	637	581	788	3
tasa	74	625	90	637	581	788	3
nacional,	94	625	128	637	581	788	3
con	131	625	145	637	581	788	3
101	149	625	163	637	581	788	3
casos	166	625	189	637	581	788	3
registrados	192	625	235	637	581	788	3
por	238	625	251	637	581	788	3
1000	254	625	273	637	581	788	3
nacidos	51	637	81	649	581	788	3
vivos.	84	637	106	649	581	788	3
Potosí	109	637	134	649	581	788	3
posee	137	637	160	649	581	788	3
las	163	637	175	649	581	788	3
tasas	178	637	198	649	581	788	3
más	201	637	218	649	581	788	3
altas	221	637	239	649	581	788	3
del	242	637	254	649	581	788	3
país	257	637	274	649	581	788	3
de	51	649	61	661	581	788	3
mortalidad	63	649	104	661	581	788	3
infantil	106	649	131	661	581	788	3
y	134	649	138	661	581	788	3
de	141	649	151	661	581	788	3
la	153	649	160	661	581	788	3
niñez	163	649	184	661	581	788	3
(126	186	649	204	661	581	788	3
por	206	649	219	661	581	788	3
1000	221	649	241	661	581	788	3
nacidos	244	649	273	661	581	788	3
vivos)	51	661	74	673	581	788	3
(8)	77	662	83	668	581	788	3
.	83	661	85	673	581	788	3
Este	89	661	106	673	581	788	3
departamento	109	661	163	673	581	788	3
fue	166	661	178	673	581	788	3
uno	181	661	196	673	581	788	3
de	199	661	209	673	581	788	3
los	212	661	224	673	581	788	3
primeros	227	661	260	673	581	788	3
en	264	661	274	673	581	788	3
incorporar	51	673	90	685	581	788	3
la	94	673	101	685	581	788	3
salud	105	673	125	685	581	788	3
intercultural	129	673	174	685	581	788	3
centrada	178	673	211	685	581	788	3
en	215	673	225	685	581	788	3
mejorar	229	673	258	685	581	788	3
los	262	673	273	685	581	788	3
índices	51	684	78	696	581	788	3
de	83	684	92	696	581	788	3
mortalidad	97	684	137	696	581	788	3
materna,	141	684	175	696	581	788	3
ya	179	684	189	696	581	788	3
que	193	684	207	696	581	788	3
se	212	684	221	696	581	788	3
consideró	225	684	263	696	581	788	3
el	267	684	274	696	581	788	3
aspecto	51	696	81	708	581	788	3
cultural	83	696	111	708	581	788	3
como	112	696	133	708	581	788	3
central	135	696	161	708	581	788	3
a	162	696	167	708	581	788	3
la	168	696	175	708	581	788	3
hora	176	696	194	708	581	788	3
de	195	696	205	708	581	788	3
explicar	206	696	236	708	581	788	3
los	237	696	249	708	581	788	3
datos.	250	696	273	708	581	788	3
El	51	708	59	720	581	788	3
análisis	62	708	91	720	581	788	3
se	94	708	103	720	581	788	3
centraba	106	708	140	720	581	788	3
exclusivamente	143	708	203	720	581	788	3
en	206	708	216	720	581	788	3
los	219	708	230	720	581	788	3
problemas	233	708	274	720	581	788	3
culturales,	51	720	90	732	581	788	3
no	93	720	103	732	581	788	3
se	106	720	115	732	581	788	3
buscaban	118	720	156	732	581	788	3
otras	159	720	178	732	581	788	3
causas,	181	720	211	732	581	788	3
por	214	720	226	732	581	788	3
tanto	229	720	249	732	581	788	3
no	251	720	261	732	581	788	3
se	264	720	274	732	581	788	3
764	50	757	67	769	581	788	3
Ramírez	464	41	494	48	581	788	3
Hita	497	41	511	48	581	788	3
S	513	41	519	48	581	788	3
investigaba	296	83	340	95	581	788	3
sobre	341	83	363	95	581	788	3
la	364	83	371	95	581	788	3
influencia	373	83	409	95	581	788	3
de	410	83	420	95	581	788	3
la	422	83	428	95	581	788	3
minería,	430	83	461	95	581	788	3
sus	462	83	476	95	581	788	3
accidentes	477	83	519	95	581	788	3
asociados	296	94	335	106	581	788	3
(laborales,	340	94	380	106	581	788	3
suicidios,	385	94	421	106	581	788	3
alcoholismo,	426	94	474	106	581	788	3
violencias,	478	94	519	106	581	788	3
etc.),	296	106	315	118	581	788	3
o	319	106	324	118	581	788	3
la	327	106	334	118	581	788	3
contaminación	338	106	393	118	581	788	3
de	397	106	407	118	581	788	3
las	410	106	421	118	581	788	3
aguas	425	106	449	118	581	788	3
en	452	106	462	118	581	788	3
relación	465	106	496	118	581	788	3
a	499	106	504	118	581	788	3
los	508	106	519	118	581	788	3
índices	296	118	324	130	581	788	3
de	326	118	336	130	581	788	3
mortalidad	338	118	378	130	581	788	3
materna	380	118	412	130	581	788	3
e	414	118	419	130	581	788	3
infantil.	422	118	449	130	581	788	3
Actualmente,	296	142	349	154	581	788	3
de	354	142	364	154	581	788	3
acuerdo	369	142	402	154	581	788	3
con	407	142	422	154	581	788	3
la	427	142	434	154	581	788	3
ley	439	142	450	154	581	788	3
que	456	142	471	154	581	788	3
se	476	142	485	154	581	788	3
aprobó	491	142	519	154	581	788	3
en	296	153	306	165	581	788	3
el	310	153	317	165	581	788	3
año	321	153	336	165	581	788	3
2013	341	153	361	165	581	788	3
de	365	153	375	165	581	788	3
salud	379	153	400	165	581	788	3
integral,	404	153	436	165	581	788	3
los	441	153	452	165	581	788	3
varones	456	153	488	165	581	788	3
siguen	492	153	519	165	581	788	3
desprotegidos	296	165	353	177	581	788	3
por	357	165	370	177	581	788	3
parte	373	165	394	177	581	788	3
del	398	165	410	177	581	788	3
sistema	414	165	445	177	581	788	3
público	449	165	477	177	581	788	3
de	481	165	491	177	581	788	3
salud,	495	165	519	177	581	788	3
salvo	296	177	317	189	581	788	3
que	321	177	336	189	581	788	3
posean	339	177	369	189	581	788	3
una	372	177	387	189	581	788	3
discapacidad,	391	177	446	189	581	788	3
ya	449	177	459	189	581	788	3
que	462	177	477	189	581	788	3
el	481	177	488	189	581	788	3
seguro	491	177	519	189	581	788	3
del	296	189	308	201	581	788	3
adulto	314	189	338	201	581	788	3
mayor	344	189	369	201	581	788	3
está	375	189	392	201	581	788	3
estipulado	397	189	438	201	581	788	3
a	444	189	449	201	581	788	3
la	455	189	462	201	581	788	3
edad	467	189	487	201	581	788	3
de	493	189	503	201	581	788	3
60	509	189	519	201	581	788	3
años,	296	201	318	213	581	788	3
la	323	201	330	213	581	788	3
cual	334	201	350	213	581	788	3
no	355	201	365	213	581	788	3
alcanza	369	201	400	213	581	788	3
la	405	201	412	213	581	788	3
mayoría	416	201	449	213	581	788	3
de	453	201	463	213	581	788	3
hombres	467	201	502	213	581	788	3
del	507	201	519	213	581	788	3
departamento	296	212	352	224	581	788	3
de	354	212	364	224	581	788	3
Potosí,	367	212	395	224	581	788	3
con	398	212	412	224	581	788	3
una	415	212	430	224	581	788	3
esperanza	432	212	474	224	581	788	3
de	477	212	487	224	581	788	3
vida	490	212	506	224	581	788	3
de	509	212	519	224	581	788	3
57	296	224	306	236	581	788	3
años,	309	224	331	236	581	788	3
la	333	224	340	236	581	788	3
más	343	224	360	236	581	788	3
baja	362	224	379	236	581	788	3
del	382	224	394	236	581	788	3
país	396	224	413	236	581	788	3
(9)	416	225	422	232	581	788	3
.	422	224	425	236	581	788	3
LOS	296	258	319	272	581	788	3
ALCANCES	322	258	385	272	581	788	3
DEL	388	258	412	272	581	788	3
VICEMINISTERIO	415	258	518	272	581	788	3
DE	296	270	313	284	581	788	3
MEDICINA	316	270	381	284	581	788	3
TRADICIONAL	384	270	470	284	581	788	3
E	473	270	480	284	581	788	3
INTERCULTURALIDAD	296	281	430	295	581	788	3
A	296	307	302	319	581	788	3
pesar	305	307	327	319	581	788	3
de	330	307	340	319	581	788	3
esta	343	307	360	319	581	788	3
realidad,	362	307	397	319	581	788	3
el	400	307	407	319	581	788	3
término	410	307	440	319	581	788	3
de	442	307	452	319	581	788	3
interculturalidad	455	307	519	319	581	788	3
fue	296	319	309	331	581	788	3
funcional	316	319	352	331	581	788	3
para	360	319	378	331	581	788	3
el	385	319	392	331	581	788	3
Estado	400	319	428	331	581	788	3
y	436	319	440	331	581	788	3
las	448	319	459	331	581	788	3
asociaciones	467	319	519	331	581	788	3
indígenas,	296	330	338	342	581	788	3
el	340	330	347	342	581	788	3
concepto	349	330	386	342	581	788	3
en	388	330	398	342	581	788	3
el	400	330	407	342	581	788	3
campo	410	330	437	342	581	788	3
de	439	330	449	342	581	788	3
la	451	330	458	342	581	788	3
salud	460	330	482	342	581	788	3
mediaba	484	330	519	342	581	788	3
entre	296	342	317	354	581	788	3
el	323	342	330	354	581	788	3
sistema	336	342	367	354	581	788	3
médico	373	342	402	354	581	788	3
occidental	408	342	449	354	581	788	3
y	455	342	459	354	581	788	3
los	466	342	477	354	581	788	3
sistemas	483	342	519	354	581	788	3
médicos	296	354	330	366	581	788	3
indígenas.	334	354	375	366	581	788	3
La	379	354	389	366	581	788	3
construcción	393	354	443	366	581	788	3
del	447	354	459	366	581	788	3
Viceministerio	463	354	519	366	581	788	3
de	296	366	306	378	581	788	3
Medicina	312	366	348	378	581	788	3
Tradicional	354	366	398	378	581	788	3
e	403	366	408	378	581	788	3
Interculturalidad	414	366	478	378	581	788	3
ayudaba	484	366	519	378	581	788	3
a	296	378	301	390	581	788	3
que	307	378	322	390	581	788	3
la	328	378	335	390	581	788	3
propuesta	341	378	381	390	581	788	3
política	387	378	415	390	581	788	3
se	421	378	431	390	581	788	3
viera	437	378	456	390	581	788	3
más	462	378	479	390	581	788	3
sólida	485	378	508	390	581	788	3
y	514	378	519	390	581	788	3
ensamblada	296	389	345	401	581	788	3
en	350	389	360	401	581	788	3
todos	364	389	386	401	581	788	3
los	390	389	402	401	581	788	3
campos	406	389	437	401	581	788	3
importantes	442	389	489	401	581	788	3
de	493	389	503	401	581	788	3
los	507	389	519	401	581	788	3
pueblos	296	401	328	413	581	788	3
indígenas,	331	401	373	413	581	788	3
y	376	401	380	413	581	788	3
uno	384	401	399	413	581	788	3
de	402	401	412	413	581	788	3
ellos	415	401	434	413	581	788	3
es,	437	401	449	413	581	788	3
sin	453	401	464	413	581	788	3
duda,	468	401	490	413	581	788	3
el	493	401	500	413	581	788	3
que	504	401	519	413	581	788	3
se	296	413	306	425	581	788	3
refiere	309	413	335	425	581	788	3
a	338	413	343	425	581	788	3
sus	347	413	361	425	581	788	3
líderes	364	413	391	425	581	788	3
religiosos	394	413	432	425	581	788	3
y	436	413	440	425	581	788	3
sus	444	413	458	425	581	788	3
conocimientos	461	413	519	425	581	788	3
ancestrales.	296	425	345	437	581	788	3
La	296	448	306	460	581	788	3
ocupación	310	448	349	460	581	788	3
del	353	448	364	460	581	788	3
Viceministerio	368	448	421	460	581	788	3
fue	425	448	437	460	581	788	3
desde	441	448	465	460	581	788	3
un	468	448	478	460	581	788	3
comienzo	481	448	519	460	581	788	3
limitada	296	460	326	472	581	788	3
y	331	460	336	472	581	788	3
desconectada	341	460	395	472	581	788	3
del	400	460	412	472	581	788	3
Ministerio	417	460	454	472	581	788	3
de	460	460	469	472	581	788	3
Salud.	475	460	499	472	581	788	3
Las	505	460	519	472	581	788	3
funciones	296	472	333	484	581	788	3
que	338	472	353	484	581	788	3
ha	358	472	368	484	581	788	3
podido	373	472	399	484	581	788	3
ejercitar,	404	472	437	484	581	788	3
con	442	472	456	484	581	788	3
su	461	472	471	484	581	788	3
reducido	476	472	509	484	581	788	3
y	514	472	519	484	581	788	3
casi	296	484	312	496	581	788	3
inexistente	315	484	356	496	581	788	3
presupuesto,	359	484	409	496	581	788	3
han	413	484	427	496	581	788	3
sido	430	484	446	496	581	788	3
las	450	484	461	496	581	788	3
de	464	484	474	496	581	788	3
acreditar	477	484	510	496	581	788	3
a	514	484	519	496	581	788	3
“médicos	296	496	331	508	581	788	3
tradicionales”,	334	496	387	508	581	788	3
realizar	389	496	418	508	581	788	3
algunos	420	496	450	508	581	788	3
cursos,	452	496	480	508	581	788	3
organizar	483	496	519	508	581	788	3
encuentros	296	507	339	519	581	788	3
y	344	507	349	519	581	788	3
publicar	354	507	384	519	581	788	3
algunos	389	507	419	519	581	788	3
materiales	424	507	464	519	581	788	3
de	469	507	479	519	581	788	3
medicina	484	507	519	519	581	788	3
tradicional	296	519	335	531	581	788	3
(el	341	519	351	531	581	788	3
término	356	519	385	531	581	788	3
de	391	519	401	531	581	788	3
médico	407	522	435	530	581	788	3
tradicional	440	522	480	530	581	788	3
confirma	485	519	519	531	581	788	3
la	296	531	303	543	581	788	3
no	307	531	317	543	581	788	3
separación	320	531	363	543	581	788	3
de	366	531	376	543	581	788	3
la	380	531	387	543	581	788	3
biomedicina	390	531	437	543	581	788	3
sino	440	531	456	543	581	788	3
la	460	531	467	543	581	788	3
intención	471	531	505	543	581	788	3
de	509	531	519	543	581	788	3
incorporación	296	543	348	555	581	788	3
del	354	543	365	555	581	788	3
modelo	371	543	399	555	581	788	3
tradicional	405	543	444	555	581	788	3
al	450	543	456	555	581	788	3
biomédico,	462	543	504	555	581	788	3
es	509	543	519	555	581	788	3
decir,	296	555	317	566	581	788	3
la	321	555	328	566	581	788	3
subordinación	332	555	386	566	581	788	3
controlada	390	555	430	566	581	788	3
de	434	555	444	566	581	788	3
lo	448	555	455	566	581	788	3
tradicional	459	555	499	566	581	788	3
a	503	555	508	566	581	788	3
lo	512	555	519	566	581	788	3
considerado	296	566	343	578	581	788	3
científico).	349	566	388	578	581	788	3
Cabe	393	566	414	578	581	788	3
señalar	419	566	448	578	581	788	3
que	453	566	467	578	581	788	3
uno	473	566	487	578	581	788	3
de	493	566	502	578	581	788	3
los	508	566	519	578	581	788	3
logros	296	578	320	590	581	788	3
importantes	323	578	368	590	581	788	3
fue	371	578	383	590	581	788	3
la	386	578	393	590	581	788	3
creación	396	578	429	590	581	788	3
de	432	578	441	590	581	788	3
la	444	578	451	590	581	788	3
Ley	454	578	468	590	581	788	3
de	471	578	481	590	581	788	3
Medicina	484	578	519	590	581	788	3
Tradicional	296	590	338	602	581	788	3
Boliviana	343	590	378	602	581	788	3
-aprobada	382	590	422	602	581	788	3
el	426	590	433	602	581	788	3
19	438	590	448	602	581	788	3
de	452	590	462	602	581	788	3
diciembre	467	590	504	602	581	788	3
de	509	590	519	602	581	788	3
2013-	296	602	319	614	581	788	3
que	321	602	335	614	581	788	3
se	337	602	347	614	581	788	3
plantea	349	602	377	614	581	788	3
como	379	602	401	614	581	788	3
componente	403	602	451	614	581	788	3
del	453	602	464	614	581	788	3
Seguro	466	602	494	614	581	788	3
Único	496	602	519	614	581	788	3
de	296	614	306	625	581	788	3
Salud	309	614	332	625	581	788	3
(SUS),	335	614	361	625	581	788	3
a	365	614	370	625	581	788	3
pesar	373	614	395	625	581	788	3
de	398	614	408	625	581	788	3
que	411	614	426	625	581	788	3
este	429	614	446	625	581	788	3
aún	449	614	464	625	581	788	3
se	467	614	477	625	581	788	3
encuentre	480	614	519	625	581	788	3
en	296	625	306	637	581	788	3
anteproyecto	310	625	360	637	581	788	3
de	364	625	374	637	581	788	3
ley.	378	625	391	637	581	788	3
La	395	625	405	637	581	788	3
aprobación	409	625	452	637	581	788	3
de	456	625	466	637	581	788	3
esta	470	625	486	637	581	788	3
Ley	491	625	505	637	581	788	3
de	509	625	519	637	581	788	3
Medicina	296	637	331	649	581	788	3
Tradicional	337	637	379	649	581	788	3
involucra	385	637	420	649	581	788	3
varios	426	637	449	649	581	788	3
aspectos,	456	637	493	649	581	788	3
entre	499	637	519	649	581	788	3
ellos:	296	649	316	661	581	788	3
la	320	649	327	661	581	788	3
creación	331	649	364	661	581	788	3
de	368	649	378	661	581	788	3
un	382	649	392	661	581	788	3
Registro	396	649	428	661	581	788	3
Único	433	649	455	661	581	788	3
de	459	649	469	661	581	788	3
la	473	649	480	661	581	788	3
Medicina	484	649	519	661	581	788	3
Tradicional	296	661	338	673	581	788	3
Ancestral	344	661	380	673	581	788	3
Boliviana	387	661	422	673	581	788	3
(RUMETRAB)	429	661	484	673	581	788	3
con	491	661	505	673	581	788	3
el	512	661	519	673	581	788	3
objetivo	296	673	326	684	581	788	3
de	329	673	339	684	581	788	3
establecer	342	673	381	684	581	788	3
mecanismos	384	673	433	684	581	788	3
de	436	673	446	684	581	788	3
control	449	673	475	684	581	788	3
al	477	673	484	684	581	788	3
ejercicio	487	673	519	684	581	788	3
y	296	684	301	696	581	788	3
la	305	684	312	696	581	788	3
práctica	316	684	346	696	581	788	3
de	350	684	360	696	581	788	3
la	364	684	371	696	581	788	3
medicina	375	684	410	696	581	788	3
tradicional;	414	684	455	696	581	788	3
la	459	684	466	696	581	788	3
creación	470	684	503	696	581	788	3
del	507	684	519	696	581	788	3
Consejo	296	696	328	708	581	788	3
Nacional	335	696	369	708	581	788	3
de	376	696	386	708	581	788	3
Medicina	393	696	427	708	581	788	3
Tradicional	434	696	476	708	581	788	3
Ancestral	483	696	519	708	581	788	3
Boliviana	296	708	331	720	581	788	3
(CONAMETRAB),	333	708	403	720	581	788	3
concebido	404	708	444	720	581	788	3
como	445	708	467	720	581	788	3
una	468	708	483	720	581	788	3
instancia	485	708	519	720	581	788	3
de	296	720	306	732	581	788	3
apoyo,	310	720	336	732	581	788	3
fortalecimiento,	340	720	399	732	581	788	3
desarrollo	403	720	441	732	581	788	3
y	445	720	449	732	581	788	3
promoción	453	720	494	732	581	788	3
de	498	720	508	732	581	788	3
la	512	720	519	732	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	4
Peru	80	40	99	49	581	788	4
Med	102	40	120	49	581	788	4
Exp	123	40	136	49	581	788	4
Salud	139	40	164	49	581	788	4
Publica.	166	40	200	49	581	788	4
2014;	202	40	222	49	581	788	4
31(4):762-68.	224	40	271	49	581	788	4
medicina	62	83	97	95	581	788	4
tradicional	100	83	139	95	581	788	4
y	142	83	146	95	581	788	4
cuyo	149	83	167	95	581	788	4
cometido	170	83	205	95	581	788	4
es	208	83	217	95	581	788	4
realizar	220	83	248	95	581	788	4
acciones	251	83	285	95	581	788	4
intersectoriales.	62	94	123	106	581	788	4
En	126	94	137	106	581	788	4
cuanto	141	94	167	106	581	788	4
a	171	94	176	106	581	788	4
los	180	94	191	106	581	788	4
productos	194	94	233	106	581	788	4
naturales,	236	94	274	106	581	788	4
la	278	94	285	106	581	788	4
ley	62	106	74	118	581	788	4
establece	76	106	113	118	581	788	4
que	116	106	131	118	581	788	4
el	134	106	141	118	581	788	4
registro	144	106	172	118	581	788	4
de	175	106	185	118	581	788	4
vigilancia	188	106	223	118	581	788	4
y	226	106	231	118	581	788	4
de	233	106	243	118	581	788	4
control	246	106	272	118	581	788	4
de	275	106	285	118	581	788	4
la	62	118	69	130	581	788	4
herboristería,	72	118	122	130	581	788	4
así	125	118	137	130	581	788	4
como	139	118	161	130	581	788	4
la	163	118	170	130	581	788	4
venta	172	118	194	130	581	788	4
de	196	118	206	130	581	788	4
productos	209	118	247	130	581	788	4
naturales	249	118	285	130	581	788	4
tradicionales	62	130	111	142	581	788	4
bolivianos	117	130	155	142	581	788	4
estará	161	130	185	142	581	788	4
a	191	130	196	142	581	788	4
cargo	201	130	223	142	581	788	4
de	229	130	239	142	581	788	4
la	245	130	251	142	581	788	4
Unidad	257	130	285	142	581	788	4
Nacional	62	142	96	154	581	788	4
de	103	142	113	154	581	788	4
Medicamentos	119	142	176	154	581	788	4
(UNIMED),	182	142	225	154	581	788	4
a	231	142	236	154	581	788	4
través	243	142	267	154	581	788	4
del	273	142	285	154	581	788	4
Servicio	62	153	93	165	581	788	4
Departamental	96	153	153	165	581	788	4
de	157	153	166	165	581	788	4
Salud	170	153	192	165	581	788	4
(SEDES).	195	153	233	165	581	788	4
Por	236	153	250	165	581	788	4
lo	253	153	260	165	581	788	4
tanto,	263	153	285	165	581	788	4
todo	62	165	79	177	581	788	4
producto	81	165	115	177	581	788	4
natural	117	165	143	177	581	788	4
tradicional	145	165	184	177	581	788	4
boliviano,	186	165	222	177	581	788	4
debe	224	165	243	177	581	788	4
contar	245	165	269	177	581	788	4
con	271	165	285	177	581	788	4
el	62	177	69	189	581	788	4
registro	71	177	100	189	581	788	4
sanitario	102	177	135	189	581	788	4
para	137	177	154	189	581	788	4
su	157	177	166	189	581	788	4
comercialización	168	177	232	189	581	788	4
(11)	234	179	243	184	581	788	4
.	243	177	245	189	581	788	4
Sin	62	201	75	213	581	788	4
embargo,	86	201	124	213	581	788	4
las	135	201	146	213	581	788	4
acciones	157	201	192	213	581	788	4
realizadas	203	201	243	213	581	788	4
por	254	201	267	213	581	788	4
el	278	201	285	213	581	788	4
Viceministerio,	62	212	119	224	581	788	4
en	122	212	132	224	581	788	4
los	134	212	146	224	581	788	4
casi	148	212	164	224	581	788	4
9	166	212	171	224	581	788	4
años	174	212	193	224	581	788	4
transcurridos	195	212	246	224	581	788	4
desde	249	212	273	224	581	788	4
su	275	212	285	224	581	788	4
creación,	62	224	98	236	581	788	4
no	101	224	111	236	581	788	4
han	114	224	128	236	581	788	4
influido	131	224	159	236	581	788	4
hasta	162	224	183	236	581	788	4
el	186	224	193	236	581	788	4
momento	196	224	233	236	581	788	4
en	236	224	245	236	581	788	4
la	248	224	255	236	581	788	4
mejora	258	224	285	236	581	788	4
de	62	236	72	248	581	788	4
la	75	236	82	248	581	788	4
calidad	84	236	112	248	581	788	4
de	115	236	125	248	581	788	4
vida	128	236	144	248	581	788	4
de	146	236	156	248	581	788	4
las	159	236	170	248	581	788	4
poblaciones,	173	236	223	248	581	788	4
ni	225	236	232	248	581	788	4
en	235	236	245	248	581	788	4
la	247	236	254	248	581	788	4
calidad	257	236	285	248	581	788	4
de	62	248	72	260	581	788	4
atención,	75	248	111	260	581	788	4
ni	113	248	120	260	581	788	4
en	123	248	133	260	581	788	4
la	136	248	143	260	581	788	4
mejora	145	248	172	260	581	788	4
de	175	248	185	260	581	788	4
las	188	248	199	260	581	788	4
condiciones	202	248	248	260	581	788	4
de	251	248	261	260	581	788	4
salud	264	248	285	260	581	788	4
de	62	260	72	272	581	788	4
la	77	260	83	272	581	788	4
población.	88	260	128	272	581	788	4
Si	132	260	140	272	581	788	4
bien	144	260	161	272	581	788	4
el	165	260	172	272	581	788	4
Viceministerio	176	260	231	272	581	788	4
de	235	260	245	272	581	788	4
Medicina	249	260	285	272	581	788	4
Tradicional	62	271	105	283	581	788	4
e	109	271	114	283	581	788	4
Interculturalidad	118	271	180	283	581	788	4
contribuyó	184	271	225	283	581	788	4
a	229	271	234	283	581	788	4
visualizar	237	271	274	283	581	788	4
la	278	271	285	283	581	788	4
importancia	62	283	108	295	581	788	4
de	111	283	121	295	581	788	4
la	124	283	131	295	581	788	4
medicina	133	283	169	295	581	788	4
tradicional	172	283	212	295	581	788	4
en	215	283	225	295	581	788	4
el	227	283	234	295	581	788	4
país	237	283	254	295	581	788	4
y	257	283	261	295	581	788	4
a	264	283	269	295	581	788	4
dar	272	283	285	295	581	788	4
un	62	295	72	307	581	788	4
reconocimiento	74	295	134	307	581	788	4
a	136	295	141	307	581	788	4
los	144	295	155	307	581	788	4
saberes	157	295	188	307	581	788	4
curativos	191	295	226	307	581	788	4
y	228	295	233	307	581	788	4
de	235	295	245	307	581	788	4
cuidado	247	295	278	307	581	788	4
a	280	295	285	307	581	788	4
la	62	307	69	319	581	788	4
salud	72	307	93	319	581	788	4
de	96	307	106	319	581	788	4
los	109	307	120	319	581	788	4
pueblos	123	307	154	319	581	788	4
indígenas,	157	307	198	319	581	788	4
hasta	201	307	223	319	581	788	4
el	226	307	233	319	581	788	4
momento	236	307	272	319	581	788	4
su	275	307	285	319	581	788	4
actividad	62	319	97	331	581	788	4
ha	100	319	110	331	581	788	4
quedado	112	319	146	331	581	788	4
en	149	319	159	331	581	788	4
simples	161	319	191	331	581	788	4
enunciados	194	319	239	331	581	788	4
discursivos	241	319	285	331	581	788	4
y	62	330	67	342	581	788	4
ha	70	330	80	342	581	788	4
contribuido	84	330	127	342	581	788	4
en	130	330	140	342	581	788	4
generar	144	330	174	342	581	788	4
la	178	330	185	342	581	788	4
división	188	330	217	342	581	788	4
y	221	330	225	342	581	788	4
fragmentación	229	330	285	342	581	788	4
de	62	342	72	354	581	788	4
los	75	342	87	354	581	788	4
terapeutas	90	342	131	354	581	788	4
tradicionales	134	342	184	354	581	788	4
y	187	342	191	354	581	788	4
sus	194	342	208	354	581	788	4
asociaciones.	211	342	265	354	581	788	4
Otro	268	342	285	354	581	788	4
aspecto	62	354	93	366	581	788	4
a	96	354	101	366	581	788	4
mencionar	103	354	144	366	581	788	4
es	147	354	156	366	581	788	4
la	159	354	166	366	581	788	4
representación	168	354	226	366	581	788	4
mayoritaria	229	354	272	366	581	788	4
de	275	354	285	366	581	788	4
los	62	366	74	378	581	788	4
terapeutas	78	366	120	378	581	788	4
tradicionales	124	366	173	378	581	788	4
de	177	366	187	378	581	788	4
las	192	366	203	378	581	788	4
culturas	207	366	238	378	581	788	4
quechua	242	366	276	378	581	788	4
y	280	366	285	378	581	788	4
aymara	62	378	92	389	581	788	4
sobre	94	378	117	389	581	788	4
los	119	378	130	389	581	788	4
demás	133	378	159	389	581	788	4
representantes	162	378	221	389	581	788	4
de	223	378	233	389	581	788	4
otros	236	378	255	389	581	788	4
grupos	258	378	285	389	581	788	4
indígenas,	62	389	103	401	581	788	4
sobre	105	389	127	401	581	788	4
todo	128	389	145	401	581	788	4
selváticos.	147	389	188	401	581	788	4
Un	189	389	201	401	581	788	4
elemento	202	389	239	401	581	788	4
que	240	389	255	401	581	788	4
se	256	389	266	401	581	788	4
hará	267	389	285	401	581	788	4
presente	62	401	97	413	581	788	4
en	100	401	110	413	581	788	4
todos	112	401	134	413	581	788	4
los	137	401	148	413	581	788	4
ministerios	151	401	193	413	581	788	4
del	196	401	208	413	581	788	4
gobierno	211	401	245	413	581	788	4
del	248	401	260	413	581	788	4
MAS.	263	401	285	413	581	788	4
Sus	62	413	78	425	581	788	4
representantes	80	413	138	425	581	788	4
son	140	413	155	425	581	788	4
en	156	413	166	425	581	788	4
mayoría	168	413	200	425	581	788	4
quechuas	202	413	240	425	581	788	4
y	242	413	247	425	581	788	4
aymaras,	248	413	285	425	581	788	4
y	62	425	67	437	581	788	4
en	69	425	79	437	581	788	4
mucha	81	425	108	437	581	788	4
menos	110	425	137	437	581	788	4
medida	139	425	168	437	581	788	4
existen	170	425	198	437	581	788	4
representantes	200	425	259	437	581	788	4
de	261	425	271	437	581	788	4
los	274	425	285	437	581	788	4
demás	62	437	89	448	581	788	4
grupos	92	437	119	448	581	788	4
indígenas	123	437	161	448	581	788	4
del	165	437	176	448	581	788	4
país,	180	437	199	448	581	788	4
siendo	202	437	228	448	581	788	4
en	232	437	242	448	581	788	4
ocasiones	245	437	285	448	581	788	4
prácticamente	62	448	118	460	581	788	4
inexistentes.	120	448	169	460	581	788	4
A	62	472	68	484	581	788	4
finales	75	472	102	484	581	788	4
de	108	472	119	484	581	788	4
los	125	472	137	484	581	788	4
90	144	472	154	484	581	788	4
y	161	472	166	484	581	788	4
comienzos	172	472	217	484	581	788	4
del	224	472	236	484	581	788	4
2000,	243	472	266	484	581	788	4
las	273	472	285	484	581	788	4
cooperaciones	62	484	123	496	581	788	4
internacionales	126	484	189	496	581	788	4
y	191	484	196	496	581	788	4
ONG	198	484	219	496	581	788	4
avaladas	222	484	259	496	581	788	4
por	262	484	275	496	581	788	4
lo	278	484	285	496	581	788	4
establecido	62	496	110	507	581	788	4
en	113	496	123	507	581	788	4
la	126	496	133	507	581	788	4
OPS	136	496	155	507	581	788	4
comenzaron	158	496	209	507	581	788	4
en	212	496	222	507	581	788	4
Bolivia	225	496	253	507	581	788	4
a	256	496	261	507	581	788	4
crear	264	496	285	507	581	788	4
centros	62	507	93	519	581	788	4
de	95	507	106	519	581	788	4
salud	108	507	130	519	581	788	4
con	133	507	148	519	581	788	4
adecuación	150	507	198	519	581	788	4
al	200	507	207	519	581	788	4
parto	210	507	231	519	581	788	4
intercultural,	233	507	285	519	581	788	4
y	62	519	67	531	581	788	4
a	70	519	75	531	581	788	4
incorporar	79	519	121	531	581	788	4
terapeutas	125	519	169	531	581	788	4
tradicionales	172	519	225	531	581	788	4
y	229	519	233	531	581	788	4
parteras	237	519	271	531	581	788	4
en	275	519	285	531	581	788	4
los	62	531	74	543	581	788	4
servicios	79	531	116	543	581	788	4
de	121	531	131	543	581	788	4
atención	136	531	172	543	581	788	4
primaria.	177	531	213	543	581	788	4
En	218	531	229	543	581	788	4
un	235	531	245	543	581	788	4
principio	250	531	285	543	581	788	4
sin	62	543	74	555	581	788	4
remuneración,	79	543	138	555	581	788	4
al	143	543	150	555	581	788	4
entenderse	154	543	201	555	581	788	4
que	205	543	220	555	581	788	4
esta	225	543	242	555	581	788	4
labor	246	543	267	555	581	788	4
era	271	543	285	555	581	788	4
importante	62	555	106	566	581	788	4
exclusivamente	112	555	177	566	581	788	4
como	183	555	205	566	581	788	4
revalorización	211	555	269	566	581	788	4
de	275	555	285	566	581	788	4
los	62	566	74	578	581	788	4
saberes	77	566	110	578	581	788	4
indígenas,	113	566	156	578	581	788	4
al	158	566	166	578	581	788	4
tiempo	168	566	196	578	581	788	4
que	199	566	214	578	581	788	4
representaba	217	566	272	578	581	788	4
un	275	566	285	578	581	788	4
control	62	578	90	590	581	788	4
de	94	578	105	590	581	788	4
la	108	578	116	590	581	788	4
biomedicina	119	578	169	590	581	788	4
a	173	578	178	590	581	788	4
todas	182	578	205	590	581	788	4
aquellas	209	578	243	590	581	788	4
prácticas	247	578	285	590	581	788	4
que	62	590	78	602	581	788	4
escapan	80	590	115	602	581	788	4
a	118	590	123	602	581	788	4
la	126	590	133	602	581	788	4
misma.	135	590	165	602	581	788	4
Los	168	590	183	602	581	788	4
terapeutas	185	590	230	602	581	788	4
tradicionales	232	590	285	602	581	788	4
y	62	602	67	614	581	788	4
parteras	73	602	107	614	581	788	4
debían	113	602	141	614	581	788	4
amoldarse	147	602	191	614	581	788	4
a	197	602	202	614	581	788	4
las	207	602	219	614	581	788	4
condiciones	225	602	274	614	581	788	4
y	280	602	285	614	581	788	4
estructura	62	614	104	625	581	788	4
de	108	614	118	625	581	788	4
los	123	614	134	625	581	788	4
servicios	139	614	175	625	581	788	4
de	179	614	189	625	581	788	4
salud.	194	614	218	625	581	788	4
Con	223	614	239	625	581	788	4
el	244	614	251	625	581	788	4
cambio	255	614	285	625	581	788	4
de	62	625	73	637	581	788	4
gobierno	77	625	113	637	581	788	4
y	117	625	121	637	581	788	4
a	125	625	130	637	581	788	4
lo	134	625	141	637	581	788	4
largo	145	625	166	637	581	788	4
de	170	625	180	637	581	788	4
los	184	625	196	637	581	788	4
primeros	200	625	237	637	581	788	4
años,	241	625	263	637	581	788	4
esta	267	625	285	637	581	788	4
política	62	637	92	649	581	788	4
se	96	637	106	649	581	788	4
acrecentó	110	637	151	649	581	788	4
y	155	637	159	649	581	788	4
fue	163	637	176	649	581	788	4
avalada	180	637	212	649	581	788	4
por	216	637	230	649	581	788	4
el	234	637	241	649	581	788	4
Ministerio	245	637	285	649	581	788	4
de	62	649	73	661	581	788	4
Salud.	75	649	102	661	581	788	4
Cuando	62	672	94	684	581	788	4
se	99	672	109	684	581	788	4
estableció	114	672	155	684	581	788	4
el	160	672	167	684	581	788	4
Viceministerio	172	672	228	684	581	788	4
de	234	672	244	684	581	788	4
Medicina	249	672	285	684	581	788	4
Tradicional	62	684	106	696	581	788	4
e	113	684	118	696	581	788	4
Interculturalidad,	124	684	191	696	581	788	4
uno	197	684	212	696	581	788	4
de	219	684	229	696	581	788	4
los	235	684	247	696	581	788	4
anhelos	253	684	285	696	581	788	4
de	62	696	72	708	581	788	4
los	78	696	90	708	581	788	4
terapeutas	96	696	139	708	581	788	4
tradicionales	145	696	195	708	581	788	4
y	201	696	206	708	581	788	4
parteras	212	696	245	708	581	788	4
era	251	696	264	708	581	788	4
que	270	696	285	708	581	788	4
se	62	708	72	720	581	788	4
impulsase	81	708	121	720	581	788	4
el	130	708	137	720	581	788	4
reconocimiento	146	708	207	720	581	788	4
salarial	216	708	245	720	581	788	4
por	253	708	266	720	581	788	4
su	275	708	285	720	581	788	4
incorporación	62	720	116	732	581	788	4
a	120	720	125	732	581	788	4
los	129	720	140	732	581	788	4
servicios	144	720	179	732	581	788	4
de	183	720	193	732	581	788	4
salud,	197	720	221	732	581	788	4
equiparados	225	720	274	732	581	788	4
al	278	720	285	732	581	788	4
Reformas	416	41	451	48	581	788	4
de	453	41	462	48	581	788	4
la	465	41	471	48	581	788	4
salud	473	41	493	48	581	788	4
en	495	41	504	48	581	788	4
Bolivia	506	41	530	48	581	788	4
de	308	82	318	94	581	788	4
los	321	82	332	94	581	788	4
profesionales	336	82	389	94	581	788	4
de	393	82	403	94	581	788	4
los	406	82	418	94	581	788	4
servicios	421	82	456	94	581	788	4
de	459	82	469	94	581	788	4
salud	473	82	494	94	581	788	4
primaria	498	82	530	94	581	788	4
donde	308	94	333	106	581	788	4
se	335	94	344	106	581	788	4
encontraban	347	94	397	106	581	788	4
los	399	94	411	106	581	788	4
centros	413	94	443	106	581	788	4
de	445	94	455	106	581	788	4
salud	457	94	479	106	581	788	4
intercultural.	481	94	530	106	581	788	4
Mientras	308	106	342	118	581	788	4
que	347	106	362	118	581	788	4
una	367	106	382	118	581	788	4
partera	387	106	416	118	581	788	4
ganaba	421	106	451	118	581	788	4
en	456	106	466	118	581	788	4
su	471	106	481	118	581	788	4
comunidad	486	106	530	118	581	788	4
entre	308	118	328	130	581	788	4
150	331	118	346	130	581	788	4
a	349	118	354	130	581	788	4
200	357	118	372	130	581	788	4
bolivianos	375	118	415	130	581	788	4
aproximadamente	418	118	490	130	581	788	4
por	494	118	507	130	581	788	4
parto	510	118	530	130	581	788	4
atendido,	308	130	345	142	581	788	4
en	349	130	359	142	581	788	4
el	363	130	370	142	581	788	4
centro	375	130	400	142	581	788	4
de	404	130	414	142	581	788	4
salud	418	130	440	142	581	788	4
recibía	444	130	471	142	581	788	4
15	476	130	486	142	581	788	4
bolivianos	490	130	530	142	581	788	4
por	308	141	321	153	581	788	4
el	324	141	331	153	581	788	4
mismo	334	141	361	153	581	788	4
trabajo	364	141	391	153	581	788	4
y,	395	141	401	153	581	788	4
además	404	141	436	153	581	788	4
debía	440	141	462	153	581	788	4
hacerlo	465	141	495	153	581	788	4
bajo	498	141	515	153	581	788	4
las	519	141	530	153	581	788	4
normas	308	153	338	165	581	788	4
establecidas	341	153	391	165	581	788	4
del	394	153	406	165	581	788	4
servicio	409	153	440	165	581	788	4
de	443	153	453	165	581	788	4
salud	456	153	478	165	581	788	4
que	481	153	496	165	581	788	4
limitaba	499	153	530	165	581	788	4
el	308	165	315	177	581	788	4
accionar	320	165	354	177	581	788	4
tradicional	359	165	400	177	581	788	4
en	405	165	415	177	581	788	4
muchos	420	165	452	177	581	788	4
de	457	165	467	177	581	788	4
sus	472	165	486	177	581	788	4
aspectos.	492	165	530	177	581	788	4
Motivo	308	177	334	189	581	788	4
que	336	177	351	189	581	788	4
generó	354	177	382	189	581	788	4
la	384	177	391	189	581	788	4
deserción	393	177	432	189	581	788	4
de	435	177	445	189	581	788	4
muchas	447	177	479	189	581	788	4
parteras	481	177	514	189	581	788	4
y	516	177	521	189	581	788	4
la	523	177	530	189	581	788	4
disconformidad	308	189	369	201	581	788	4
sobre	371	189	393	201	581	788	4
la	396	189	403	201	581	788	4
manera	405	189	436	201	581	788	4
que	438	189	453	201	581	788	4
se	455	189	465	201	581	788	4
estaba	467	189	494	201	581	788	4
llevando	497	189	530	201	581	788	4
a	308	200	313	212	581	788	4
cabo	315	200	335	212	581	788	4
su	337	200	347	212	581	788	4
incorporación	349	200	403	212	581	788	4
a	406	200	411	212	581	788	4
los	413	200	425	212	581	788	4
servicios	427	200	462	212	581	788	4
(3)	465	201	471	208	581	788	4
.	471	201	474	213	581	788	4
El	308	224	316	236	581	788	4
reconocimiento	320	224	381	236	581	788	4
salarial	385	224	414	236	581	788	4
nunca	418	224	443	236	581	788	4
se	447	224	457	236	581	788	4
llevó	461	224	479	236	581	788	4
a	484	224	489	236	581	788	4
cabo	493	224	513	236	581	788	4
por	517	224	530	236	581	788	4
varias	308	236	332	248	581	788	4
razones,	338	236	372	248	581	788	4
entre	379	236	399	248	581	788	4
ellas,	405	236	426	248	581	788	4
el	433	236	440	248	581	788	4
Ministerio	446	236	484	248	581	788	4
de	491	236	501	248	581	788	4
Salud	507	236	530	248	581	788	4
decidió	308	248	336	260	581	788	4
colocar	340	248	369	260	581	788	4
sus	373	248	387	260	581	788	4
esfuerzos	391	248	430	260	581	788	4
en	434	248	444	260	581	788	4
el	448	248	455	260	581	788	4
Modelo	459	248	489	260	581	788	4
de	493	248	503	260	581	788	4
Salud	507	248	530	260	581	788	4
Familiar	308	260	340	272	581	788	4
Comunitaria	345	260	393	272	581	788	4
Intercultural,	399	260	448	272	581	788	4
que	453	260	468	272	581	788	4
desplazaba	474	260	520	272	581	788	4
a	525	260	530	272	581	788	4
los	308	271	319	283	581	788	4
terapeutas	324	271	366	283	581	788	4
tradicionales	371	271	422	283	581	788	4
por	427	271	440	283	581	788	4
la	445	271	452	283	581	788	4
comunidad	457	271	501	283	581	788	4
en	506	271	516	283	581	788	4
su	521	271	530	283	581	788	4
conjunto.	308	283	344	295	581	788	4
Otorgaba	349	283	386	295	581	788	4
a	391	283	396	295	581	788	4
la	401	283	408	295	581	788	4
población	412	283	451	295	581	788	4
la	455	283	462	295	581	788	4
responsabilidad	467	283	530	295	581	788	4
de	308	295	318	307	581	788	4
participar	321	295	358	307	581	788	4
en	361	295	371	307	581	788	4
los	375	295	386	307	581	788	4
problemas	390	295	432	307	581	788	4
de	435	295	445	307	581	788	4
salud	449	295	470	307	581	788	4
que	474	295	489	307	581	788	4
afectan	492	295	522	307	581	788	4
a	525	295	530	307	581	788	4
sus	308	307	322	319	581	788	4
barrios	326	307	353	319	581	788	4
y	357	307	362	319	581	788	4
comunidades.	366	307	422	319	581	788	4
El	426	307	434	319	581	788	4
interés	438	307	465	319	581	788	4
en	469	307	479	319	581	788	4
situar	483	307	505	319	581	788	4
a	509	307	514	319	581	788	4
los	519	307	530	319	581	788	4
terapeutas	308	319	350	331	581	788	4
tradicionales	352	319	403	331	581	788	4
y	405	319	410	331	581	788	4
a	412	319	417	331	581	788	4
las	420	319	431	331	581	788	4
parteras	433	319	466	331	581	788	4
en	469	319	479	331	581	788	4
los	481	319	493	331	581	788	4
servicios	495	319	530	331	581	788	4
de	308	330	318	342	581	788	4
salud	321	330	343	342	581	788	4
fue	346	330	359	342	581	788	4
abandonado	362	330	412	342	581	788	4
y	416	330	421	342	581	788	4
se	424	330	434	342	581	788	4
colocaba	437	330	473	342	581	788	4
al	477	330	484	342	581	788	4
médico	487	330	516	342	581	788	4
en	520	330	530	342	581	788	4
el	308	342	315	354	581	788	4
centro	319	342	344	354	581	788	4
del	348	342	360	354	581	788	4
trabajo	364	342	391	354	581	788	4
comunitario	395	342	442	354	581	788	4
con	446	342	460	354	581	788	4
la	464	342	471	354	581	788	4
población,	475	342	516	354	581	788	4
de	520	342	530	354	581	788	4
quien	308	354	330	366	581	788	4
se	332	354	342	366	581	788	4
pretendía	345	354	383	366	581	788	4
-entre	386	354	409	366	581	788	4
otras	412	354	432	366	581	788	4
funciones-	435	354	476	366	581	788	4
que	479	354	494	366	581	788	4
fuera	497	354	517	366	581	788	4
un	520	354	530	366	581	788	4
articulador	308	366	350	378	581	788	4
entre	354	366	374	378	581	788	4
los	378	366	390	378	581	788	4
médicos	394	366	427	378	581	788	4
tradicionales,	431	366	484	378	581	788	4
parteras	488	366	521	378	581	788	4
y	526	366	530	378	581	788	4
sanadores	308	378	350	390	581	788	4
en	353	378	363	390	581	788	4
la	367	378	374	390	581	788	4
comunidad.	378	378	425	390	581	788	4
La	428	378	438	390	581	788	4
responsabilidad	442	378	505	390	581	788	4
de	509	378	519	390	581	788	4
la	523	378	530	390	581	788	4
salud	308	389	329	401	581	788	4
se	333	389	342	401	581	788	4
delegó	345	389	372	401	581	788	4
a	376	389	381	401	581	788	4
la	384	389	391	401	581	788	4
población	395	389	433	401	581	788	4
y	437	389	441	401	581	788	4
el	445	389	452	401	581	788	4
médico	455	389	484	401	581	788	4
solo	488	389	504	401	581	788	4
debía	508	389	530	401	581	788	4
ocuparse	308	401	345	413	581	788	4
de	347	401	357	413	581	788	4
que	359	401	374	413	581	788	4
los	377	401	388	413	581	788	4
determinantes	390	401	447	413	581	788	4
sociales	450	401	482	413	581	788	4
de	484	401	494	413	581	788	4
la	497	401	504	413	581	788	4
salud,	506	401	530	413	581	788	4
que	308	413	323	425	581	788	4
influían	326	413	355	425	581	788	4
en	359	413	369	425	581	788	4
la	373	413	380	425	581	788	4
morbimortalidad	383	413	448	425	581	788	4
de	452	413	462	425	581	788	4
la	465	413	472	425	581	788	4
población,	476	413	517	425	581	788	4
se	521	413	530	425	581	788	4
resolvieran	308	425	352	437	581	788	4
en	354	425	364	437	581	788	4
conjunto	367	425	401	437	581	788	4
con	403	425	418	437	581	788	4
la	420	425	427	437	581	788	4
comunidad.	430	425	476	437	581	788	4
Uno	308	448	324	460	581	788	4
de	330	448	340	460	581	788	4
los	346	448	358	460	581	788	4
elementos	363	448	406	460	581	788	4
de	411	448	421	460	581	788	4
la	427	448	434	460	581	788	4
política	440	448	469	460	581	788	4
SAFCI	475	448	502	460	581	788	4
es	508	448	517	460	581	788	4
la	523	448	530	460	581	788	4
participación	308	460	359	472	581	788	4
comunitaria,	371	460	421	472	581	788	4
entendida	432	460	472	472	581	788	4
como:	484	460	508	472	581	788	4
“la	520	460	530	472	581	788	4
capacidad	308	472	349	484	581	788	4
de	359	472	369	484	581	788	4
las	379	472	390	484	581	788	4
comunidades	400	472	454	484	581	788	4
urbano	464	472	492	484	581	788	4
rurales	502	472	530	484	581	788	4
(indígena,	308	484	348	496	581	788	4
originario,	360	484	400	496	581	788	4
campesino,	412	484	459	496	581	788	4
interculturales,	470	484	530	496	581	788	4
afrobolivianas)	308	496	367	507	581	788	4
de	369	496	379	507	581	788	4
participar	381	496	419	507	581	788	4
directamente	421	496	474	507	581	788	4
en	476	496	486	507	581	788	4
la	489	496	496	507	581	788	4
toma	498	496	518	507	581	788	4
de	520	496	530	507	581	788	4
decisiones	308	507	351	519	581	788	4
en	354	507	364	519	581	788	4
planificación,	367	507	421	519	581	788	4
ejecución,	424	507	465	519	581	788	4
administración,	468	507	530	519	581	788	4
seguimiento	308	519	357	531	581	788	4
y	359	519	364	531	581	788	4
control	366	519	394	531	581	788	4
de	396	519	406	531	581	788	4
las	409	519	420	531	581	788	4
acciones	423	519	459	531	581	788	4
de	461	519	471	531	581	788	4
salud	474	519	495	531	581	788	4
en	498	519	508	531	581	788	4
base	510	519	530	531	581	788	4
a	308	531	313	543	581	788	4
la	317	531	324	543	581	788	4
identificación	328	531	381	543	581	788	4
y	386	531	390	543	581	788	4
priorización	394	531	441	543	581	788	4
de	446	531	456	543	581	788	4
sus	460	531	474	543	581	788	4
necesidades	479	531	530	543	581	788	4
y	308	543	312	555	581	788	4
problemas	317	543	360	555	581	788	4
mediante	365	543	403	555	581	788	4
su	408	543	417	555	581	788	4
representación	422	543	483	555	581	788	4
legítima	488	543	520	555	581	788	4
y	526	543	530	555	581	788	4
organizada”	308	555	356	566	581	788	4
(12)	362	555	371	562	581	788	4
.	371	555	374	567	581	788	4
Sobre	379	555	404	567	581	788	4
la	410	555	417	567	581	788	4
participación	422	555	474	567	581	788	4
de	480	555	490	567	581	788	4
sectores	495	555	530	567	581	788	4
subalternos,	308	566	358	578	581	788	4
el	360	566	367	578	581	788	4
antropólogo	369	566	417	578	581	788	4
Eduardo	419	566	454	578	581	788	4
Menéndez	456	566	498	578	581	788	4
señala:	500	566	530	578	581	788	4
Si	308	581	316	589	581	788	4
la	320	581	327	589	581	788	4
mayoría	332	581	365	589	581	788	4
del	369	581	381	589	581	788	4
tiempo,	386	581	416	589	581	788	4
la	420	581	427	589	581	788	4
población	432	581	471	589	581	788	4
subalterna	476	581	519	589	581	788	4
la	523	581	530	589	581	788	4
gasta	308	593	330	601	581	788	4
en	333	593	343	601	581	788	4
sobrevivir,	346	593	388	601	581	788	4
de	391	593	401	601	581	788	4
dónde	404	593	430	601	581	788	4
va	433	593	442	601	581	788	4
a	446	593	451	601	581	788	4
salir	454	593	471	601	581	788	4
el	474	593	481	601	581	788	4
tiempo	484	593	512	601	581	788	4
real	515	593	530	601	581	788	4
para	308	604	326	613	581	788	4
organizarse,	328	604	379	613	581	788	4
quiénes	381	604	413	613	581	788	4
lo	416	604	423	613	581	788	4
pueden	426	604	456	613	581	788	4
hacer,	459	604	484	613	581	788	4
y	486	604	491	613	581	788	4
lo	493	604	500	613	581	788	4
que	503	604	518	613	581	788	4
es	520	604	530	613	581	788	4
más	308	616	325	624	581	788	4
decisivo,	327	616	363	624	581	788	4
durante	365	616	396	624	581	788	4
cuánto	399	616	426	624	581	788	4
tiempo	429	616	456	624	581	788	4
pueden	459	616	489	624	581	788	4
mantener	491	616	530	624	581	788	4
esa	308	628	322	636	581	788	4
actividad	325	628	361	636	581	788	4
organizativa	364	628	414	636	581	788	4
y	416	628	421	636	581	788	4
participativa	424	628	473	636	581	788	4
operada	476	628	509	636	581	788	4
o	512	628	517	636	581	788	4
no	520	628	530	636	581	788	4
en	308	640	318	648	581	788	4
términos	320	640	355	648	581	788	4
autogestivos	358	640	410	648	581	788	4
(13)	412	638	422	645	581	788	4
.	422	637	424	649	581	788	4
Al	308	661	316	673	581	788	4
otorgar	322	661	351	673	581	788	4
la	358	661	365	673	581	788	4
responsabilidad	371	661	434	673	581	788	4
de	441	661	451	673	581	788	4
participar	458	661	495	673	581	788	4
de	502	661	512	673	581	788	4
los	519	661	530	673	581	788	4
problemas	308	673	350	685	581	788	4
de	353	673	363	685	581	788	4
salud	367	673	388	685	581	788	4
a	392	673	397	685	581	788	4
la	401	673	408	685	581	788	4
población,	411	673	452	685	581	788	4
la	456	673	463	685	581	788	4
salud	467	673	488	685	581	788	4
pasaba	492	673	521	685	581	788	4
a	525	673	530	685	581	788	4
ser	308	684	320	696	581	788	4
responsabilidad	324	684	387	696	581	788	4
compartida	390	684	435	696	581	788	4
de	439	684	449	696	581	788	4
la	452	684	459	696	581	788	4
población	463	684	501	696	581	788	4
con	505	684	519	696	581	788	4
el	523	684	530	696	581	788	4
Estado	308	696	336	708	581	788	4
a	340	696	345	708	581	788	4
través	349	696	374	708	581	788	4
del	378	696	390	708	581	788	4
médico	394	696	423	708	581	788	4
SAFCI.	428	696	457	708	581	788	4
Como	461	696	485	708	581	788	4
ya	489	696	499	708	581	788	4
hemos	503	696	530	708	581	788	4
demostrado	308	708	355	720	581	788	4
en	360	708	370	720	581	788	4
otros	375	708	395	720	581	788	4
trabajos	400	708	432	720	581	788	4
(3,10,14)	437	709	458	716	581	788	4
,	458	708	461	720	581	788	4
el	466	708	473	720	581	788	4
sector	478	708	502	720	581	788	4
Salud	507	708	530	720	581	788	4
en	308	720	318	732	581	788	4
Bolivia	322	720	348	732	581	788	4
culpabiliza	353	720	395	732	581	788	4
a	399	720	404	732	581	788	4
la	409	720	416	732	581	788	4
población	420	720	459	732	581	788	4
del	463	720	475	732	581	788	4
descuido	480	720	516	732	581	788	4
en	520	720	530	732	581	788	4
765	513	757	530	769	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2014;	191	39	210	48	581	788	5
31(4):762-68.	213	39	260	48	581	788	5
Ramírez	464	41	494	48	581	788	5
Hita	497	41	511	48	581	788	5
S	513	41	519	48	581	788	5
prevención,	51	83	98	95	581	788	5
de	103	83	113	95	581	788	5
los	118	83	129	95	581	788	5
deficientes	134	83	177	95	581	788	5
datos	182	83	204	95	581	788	5
epidemiológicos	209	83	274	95	581	788	5
del	51	94	63	106	581	788	5
país	66	94	83	106	581	788	5
y,	86	94	92	106	581	788	5
sobre	95	94	118	106	581	788	5
todo,	121	94	141	106	581	788	5
se	144	94	153	106	581	788	5
responsabiliza	156	94	214	106	581	788	5
a	217	94	222	106	581	788	5
la	225	94	232	106	581	788	5
población	235	94	274	106	581	788	5
indígena,	51	106	88	118	581	788	5
es	92	106	101	118	581	788	5
el	105	106	112	118	581	788	5
otro	115	109	131	117	581	788	5
el	134	106	141	118	581	788	5
culpable	145	106	179	118	581	788	5
de	182	106	192	118	581	788	5
las	196	106	207	118	581	788	5
deficiencias	211	106	258	118	581	788	5
del	262	106	274	118	581	788	5
sistema	51	118	82	130	581	788	5
de	85	118	95	130	581	788	5
salud	99	118	120	130	581	788	5
público.	124	118	155	130	581	788	5
El	158	118	166	130	581	788	5
problema	170	118	207	130	581	788	5
se	211	118	220	130	581	788	5
coloca	224	118	250	130	581	788	5
en	253	118	263	130	581	788	5
la	267	118	274	130	581	788	5
población	51	130	90	142	581	788	5
en	94	130	104	142	581	788	5
tanto	108	130	128	142	581	788	5
que	132	130	147	142	581	788	5
se	151	130	160	142	581	788	5
alega	165	130	187	142	581	788	5
que	191	130	206	142	581	788	5
esta	210	130	227	142	581	788	5
no	231	130	241	142	581	788	5
recurre	245	130	274	142	581	788	5
a	51	142	56	154	581	788	5
los	60	142	71	154	581	788	5
servicios	75	142	110	154	581	788	5
de	114	142	124	154	581	788	5
salud	128	142	149	154	581	788	5
por	153	142	166	154	581	788	5
sus	170	142	184	154	581	788	5
creencias,	187	142	228	154	581	788	5
y	232	142	237	154	581	788	5
que	240	142	255	154	581	788	5
son	259	142	274	154	581	788	5
estas	51	153	73	165	581	788	5
creencias	78	153	117	165	581	788	5
las	123	153	134	165	581	788	5
que	140	153	155	165	581	788	5
impiden	161	153	192	165	581	788	5
mejorar	198	153	228	165	581	788	5
los	234	153	246	165	581	788	5
datos	252	153	274	165	581	788	5
epidemiológicos	51	165	116	177	581	788	5
y	118	165	122	177	581	788	5
la	125	165	132	177	581	788	5
calidad	134	165	163	177	581	788	5
de	165	165	175	177	581	788	5
vida	178	165	194	177	581	788	5
de	197	165	207	177	581	788	5
las	209	165	221	177	581	788	5
poblaciones.	223	165	274	177	581	788	5
El	51	177	59	189	581	788	5
bono	62	177	82	189	581	788	5
Juana	85	177	109	189	581	788	5
Azurduy,	112	177	147	189	581	788	5
por	150	177	163	189	581	788	5
ejemplo,	166	177	200	189	581	788	5
se	203	177	212	189	581	788	5
creó	215	177	233	189	581	788	5
en	236	177	246	189	581	788	5
el	249	177	256	189	581	788	5
año	259	177	274	189	581	788	5
2009	51	189	71	201	581	788	5
como	76	189	98	201	581	788	5
incentivo	103	189	138	201	581	788	5
económico	143	189	187	201	581	788	5
dirigido	192	189	221	201	581	788	5
a	226	189	231	201	581	788	5
promover	236	189	274	201	581	788	5
el	51	201	58	213	581	788	5
control	62	201	89	213	581	788	5
prenatal	92	201	125	213	581	788	5
y	128	201	133	213	581	788	5
la	136	201	143	213	581	788	5
atención	147	201	181	213	581	788	5
institucional	184	201	231	213	581	788	5
del	235	201	247	213	581	788	5
parto,	251	201	274	213	581	788	5
ya	51	212	61	224	581	788	5
que	64	212	79	224	581	788	5
la	82	212	89	224	581	788	5
alta	92	212	106	224	581	788	5
mortalidad	109	212	151	224	581	788	5
materna	154	212	187	224	581	788	5
era	190	212	203	224	581	788	5
asociada	206	212	242	224	581	788	5
a	245	212	250	224	581	788	5
la	253	212	260	224	581	788	5
no	264	212	274	224	581	788	5
recurrencia	51	224	96	236	581	788	5
de	100	224	110	236	581	788	5
las	113	224	125	236	581	788	5
mujeres	129	224	161	236	581	788	5
al	164	224	171	236	581	788	5
sistema	175	224	206	236	581	788	5
de	210	224	220	236	581	788	5
salud	223	224	245	236	581	788	5
en	248	224	258	236	581	788	5
los	262	224	274	236	581	788	5
controles	51	236	88	248	581	788	5
prenatales	90	236	132	248	581	788	5
y	134	236	139	248	581	788	5
atención	141	236	175	248	581	788	5
del	178	236	190	248	581	788	5
parto.	192	236	215	248	581	788	5
De	217	236	229	248	581	788	5
tal	231	236	241	248	581	788	5
manera	243	236	274	248	581	788	5
que	51	248	66	260	581	788	5
con	69	248	83	260	581	788	5
esta	86	248	103	260	581	788	5
medida	106	248	135	260	581	788	5
los	138	248	150	260	581	788	5
problemas	153	248	195	260	581	788	5
centrales	197	248	234	260	581	788	5
de	237	248	247	260	581	788	5
salud,	250	248	274	260	581	788	5
como	51	260	73	272	581	788	5
la	74	260	81	272	581	788	5
salud	83	260	104	272	581	788	5
ambiental	106	260	145	272	581	788	5
y	146	260	151	272	581	788	5
territorial,	152	260	190	272	581	788	5
quedaban	191	260	231	272	581	788	5
solapados	232	260	274	272	581	788	5
en	51	271	61	283	581	788	5
el	64	271	71	283	581	788	5
imaginario	73	271	115	283	581	788	5
de	117	271	127	283	581	788	5
la	130	271	137	283	581	788	5
participación	140	271	190	283	581	788	5
comunitaria	193	271	239	283	581	788	5
como	242	271	264	283	581	788	5
la	267	271	274	283	581	788	5
solución	51	283	84	295	581	788	5
al	87	283	94	295	581	788	5
problema.	96	283	136	295	581	788	5
A	296	83	302	95	581	788	5
lo	306	83	313	95	581	788	5
largo	318	83	339	95	581	788	5
de	343	83	353	95	581	788	5
la	358	83	365	95	581	788	5
historia	370	83	399	95	581	788	5
Bolivia	404	83	431	95	581	788	5
ha	436	83	446	95	581	788	5
sido	450	83	467	95	581	788	5
un	472	83	482	95	581	788	5
país	487	83	504	95	581	788	5
de	509	83	519	95	581	788	5
extracción	296	94	338	106	581	788	5
de	343	94	353	106	581	788	5
materias	359	94	394	106	581	788	5
primas	399	94	427	106	581	788	5
y	432	94	436	106	581	788	5
de	442	94	452	106	581	788	5
explotación	457	94	503	106	581	788	5
de	509	94	519	106	581	788	5
recursos	296	106	331	118	581	788	5
naturales,	341	106	381	118	581	788	5
fundamentalmente	391	106	467	118	581	788	5
minerales,	476	106	519	118	581	788	5
hidrocarburos	296	118	352	130	581	788	5
y	357	118	361	130	581	788	5
recursos	365	118	400	130	581	788	5
forestales.	405	118	447	130	581	788	5
Ello	451	118	467	130	581	788	5
implicó	471	118	499	130	581	788	5
una	504	118	519	130	581	788	5
contaminación	296	130	355	142	581	788	5
ambiental	361	130	401	142	581	788	5
que	407	130	422	142	581	788	5
afectaba	428	130	463	142	581	788	5
a	469	130	474	142	581	788	5
territorios	480	130	519	142	581	788	5
y	296	142	301	154	581	788	5
ríos,	305	142	323	154	581	788	5
muchos	328	142	360	154	581	788	5
de	365	142	375	154	581	788	5
ellos	380	142	399	154	581	788	5
con	403	142	418	154	581	788	5
cauces	423	142	452	154	581	788	5
que	456	142	472	154	581	788	5
atraviesan	476	142	519	154	581	788	5
población	296	153	335	165	581	788	5
indígena.	344	153	382	165	581	788	5
La	391	153	401	165	581	788	5
contaminación	410	153	469	165	581	788	5
del	477	153	490	165	581	788	5
agua	498	153	519	165	581	788	5
está	296	165	313	177	581	788	5
presente	321	165	357	177	581	788	5
tanto	364	165	384	177	581	788	5
en	392	165	402	177	581	788	5
ciudades	409	165	446	177	581	788	5
como	453	165	476	177	581	788	5
Oruro	483	165	506	177	581	788	5
o	514	165	519	177	581	788	5
Potosí	296	177	322	189	581	788	5
(ciudades	328	177	368	189	581	788	5
mineras)	374	177	409	189	581	788	5
como	415	177	437	189	581	788	5
en	443	177	453	189	581	788	5
la	459	177	466	189	581	788	5
zona	472	177	492	189	581	788	5
rural,	498	177	519	189	581	788	5
caso	296	189	315	201	581	788	5
de	321	189	331	201	581	788	5
los	337	189	349	201	581	788	5
municipios	354	189	398	201	581	788	5
que	403	189	419	201	581	788	5
rodean	424	189	453	201	581	788	5
la	459	189	466	201	581	788	5
cuenca	471	189	501	201	581	788	5
del	507	189	519	201	581	788	5
lago	296	201	313	212	581	788	5
Poopó	320	201	346	212	581	788	5
(Huanuni,	352	201	392	212	581	788	5
Machacamarca,	398	201	463	212	581	788	5
El	469	201	477	212	581	788	5
Choro	483	201	508	212	581	788	5
y	514	201	519	212	581	788	5
Poopó),	296	212	328	224	581	788	5
el	333	212	340	224	581	788	5
río	345	212	356	224	581	788	5
Pilcomayo	361	212	403	224	581	788	5
que	408	212	423	224	581	788	5
atraviesa	428	212	465	224	581	788	5
poblaciones	470	212	519	224	581	788	5
weeknayek,	296	224	345	236	581	788	5
tapieté	352	224	379	236	581	788	5
y	387	224	391	236	581	788	5
guaraní	398	224	429	236	581	788	5
o	437	224	442	236	581	788	5
el	449	224	456	236	581	788	5
lago	463	224	480	236	581	788	5
Titicaca	487	224	519	236	581	788	5
altamente	296	236	336	248	581	788	5
contaminado	341	236	394	248	581	788	5
y	398	236	403	248	581	788	5
con	408	236	422	248	581	788	5
mayoría	427	236	460	248	581	788	5
de	465	236	475	248	581	788	5
población	479	236	519	248	581	788	5
aymara,	296	248	329	260	581	788	5
por	335	248	348	260	581	788	5
poner	353	248	377	260	581	788	5
tan	382	248	395	260	581	788	5
solo	400	248	417	260	581	788	5
algunos	422	248	454	260	581	788	5
ejemplos.	459	248	499	260	581	788	5
Las	504	248	519	260	581	788	5
condiciones	296	260	345	271	581	788	5
actuales	349	260	384	271	581	788	5
de	388	260	398	271	581	788	5
los	403	260	415	271	581	788	5
recursos	420	260	455	271	581	788	5
hídricos	459	260	492	271	581	788	5
están	496	260	519	271	581	788	5
fundamentalmente	296	271	372	283	581	788	5
causadas	375	271	415	283	581	788	5
por	418	271	431	283	581	788	5
la	434	271	441	283	581	788	5
minería,	445	271	478	283	581	788	5
así	481	271	493	283	581	788	5
como	496	271	519	283	581	788	5
por	296	283	309	295	581	788	5
la	312	283	319	295	581	788	5
agricultura	322	283	365	295	581	788	5
y	367	283	372	295	581	788	5
su	375	283	384	295	581	788	5
uso	387	283	402	295	581	788	5
de	404	283	414	295	581	788	5
agrotóxicos	417	283	464	295	581	788	5
(16)	467	284	476	291	581	788	5
.	476	283	479	295	581	788	5
El	51	307	59	319	581	788	5
Modelo	64	307	93	319	581	788	5
SAFCI	98	307	124	319	581	788	5
se	129	307	138	319	581	788	5
centra	143	307	167	319	581	788	5
en	172	307	182	319	581	788	5
las	187	307	198	319	581	788	5
áreas	203	307	225	319	581	788	5
rurales	230	307	257	319	581	788	5
del	262	307	273	319	581	788	5
país.	51	319	70	330	581	788	5
Señala	73	319	100	330	581	788	5
al	103	319	110	330	581	788	5
médico	113	319	141	330	581	788	5
como	144	319	165	330	581	788	5
líder	168	319	185	330	581	788	5
de	188	319	198	330	581	788	5
la	200	319	207	330	581	788	5
comunidad	210	319	253	330	581	788	5
para	256	319	274	330	581	788	5
realizar	51	330	80	342	581	788	5
todas	82	330	104	342	581	788	5
las	106	330	117	342	581	788	5
gestiones	119	330	157	342	581	788	5
necesarias	159	330	202	342	581	788	5
en	204	330	214	342	581	788	5
torno	216	330	236	342	581	788	5
al	238	330	245	342	581	788	5
ámbito	247	330	273	342	581	788	5
de	51	342	61	354	581	788	5
la	64	342	71	354	581	788	5
salud,	74	342	98	354	581	788	5
incluidas	101	342	135	354	581	788	5
las	139	342	150	354	581	788	5
de	153	342	163	354	581	788	5
investigación,	166	342	220	354	581	788	5
saneamiento	223	342	273	354	581	788	5
de	51	354	61	366	581	788	5
aguas,	63	354	90	366	581	788	5
etc.,	92	354	108	366	581	788	5
“como	110	354	135	366	581	788	5
protagonista	137	354	186	366	581	788	5
capaz	188	354	211	366	581	788	5
de	214	354	223	366	581	788	5
coadyuvar	226	354	266	366	581	788	5
a	268	354	273	366	581	788	5
la	51	366	58	378	581	788	5
reconstrucción	60	366	117	378	581	788	5
del	120	366	131	378	581	788	5
poder	134	366	156	378	581	788	5
local	158	366	177	378	581	788	5
de	179	366	189	378	581	788	5
las	191	366	202	378	581	788	5
comunidades”	204	366	260	378	581	788	5
(15)	262	367	271	373	581	788	5
.	271	366	274	378	581	788	5
Es	51	378	61	390	581	788	5
decir,	64	378	85	390	581	788	5
con	88	378	103	390	581	788	5
poco	105	378	125	390	581	788	5
tiempo	127	378	154	390	581	788	5
para	157	378	175	390	581	788	5
la	177	378	184	390	581	788	5
atención	187	378	221	390	581	788	5
y	223	378	228	390	581	788	5
sin	231	378	242	390	581	788	5
medios	245	378	273	390	581	788	5
para	51	389	69	401	581	788	5
poder	73	389	96	401	581	788	5
incidir	100	389	123	401	581	788	5
en	127	389	137	401	581	788	5
la	141	389	148	401	581	788	5
mejora	152	389	179	401	581	788	5
de	183	389	193	401	581	788	5
las	197	389	209	401	581	788	5
condiciones	213	389	259	401	581	788	5
de	264	389	273	401	581	788	5
vida	51	401	67	413	581	788	5
y	70	401	75	413	581	788	5
la	78	401	84	413	581	788	5
contaminación	87	401	144	413	581	788	5
ambiental,	147	401	188	413	581	788	5
causante	191	401	227	413	581	788	5
de	230	401	240	413	581	788	5
muchos	242	401	273	413	581	788	5
de	51	413	61	425	581	788	5
los	64	413	75	425	581	788	5
problemas	77	413	119	425	581	788	5
de	121	413	131	425	581	788	5
salud	134	413	155	425	581	788	5
en	158	413	167	425	581	788	5
Bolivia.	170	413	198	425	581	788	5
Sin	201	413	214	425	581	788	5
casi	216	413	232	425	581	788	5
formación	235	413	274	425	581	788	5
y	51	425	56	437	581	788	5
con	60	425	75	437	581	788	5
situaciones	80	425	124	437	581	788	5
precarias	128	425	165	437	581	788	5
para	170	425	187	437	581	788	5
trabajar,	192	425	224	437	581	788	5
sin	229	425	240	437	581	788	5
medios	245	425	273	437	581	788	5
adecuados	51	437	94	449	581	788	5
a	100	437	105	449	581	788	5
su	111	437	120	449	581	788	5
alcance	126	437	156	449	581	788	5
y	162	437	166	449	581	788	5
con	172	437	186	449	581	788	5
un	192	437	202	449	581	788	5
desconocimiento	207	437	273	449	581	788	5
importante	51	448	93	460	581	788	5
de	98	448	108	460	581	788	5
los	113	448	124	460	581	788	5
aspectos	129	448	165	460	581	788	5
culturales	170	448	208	460	581	788	5
propios	213	448	242	460	581	788	5
de	247	448	257	460	581	788	5
las	262	448	273	460	581	788	5
zonas	51	460	75	472	581	788	5
a	79	460	84	472	581	788	5
las	87	460	99	472	581	788	5
que	103	460	118	472	581	788	5
acudían,	121	460	155	472	581	788	5
estos	159	460	180	472	581	788	5
médicos	184	460	217	472	581	788	5
no	221	460	231	472	581	788	5
eran	235	460	253	472	581	788	5
muy	257	460	273	472	581	788	5
bien	51	472	68	484	581	788	5
considerados,	70	472	125	484	581	788	5
ni	127	472	134	484	581	788	5
por	136	472	149	484	581	788	5
las	151	472	162	484	581	788	5
poblaciones,	165	472	214	484	581	788	5
ni	216	472	223	484	581	788	5
por	225	472	238	484	581	788	5
los	240	472	252	484	581	788	5
otros	254	472	274	484	581	788	5
médicos	51	484	84	496	581	788	5
no	87	484	97	496	581	788	5
SAFCI,	100	484	129	496	581	788	5
que	132	484	146	496	581	788	5
no	149	484	159	496	581	788	5
entendían	162	484	202	496	581	788	5
el	205	484	212	496	581	788	5
nuevo	215	484	239	496	581	788	5
proceso	242	484	273	496	581	788	5
de	51	496	61	508	581	788	5
cambio,	63	496	94	508	581	788	5
más	96	496	113	508	581	788	5
centrado	115	496	149	508	581	788	5
en	151	496	161	508	581	788	5
impulsar	163	496	196	508	581	788	5
la	198	496	205	508	581	788	5
consulta	207	496	240	508	581	788	5
popular,	242	496	274	508	581	788	5
que	51	507	66	519	581	788	5
no	70	507	80	519	581	788	5
en	84	507	94	519	581	788	5
mejorar	99	507	129	519	581	788	5
realmente	133	507	172	519	581	788	5
las	176	507	188	519	581	788	5
condiciones	192	507	239	519	581	788	5
de	243	507	253	519	581	788	5
vida	257	507	274	519	581	788	5
de	51	519	61	531	581	788	5
estas	65	519	86	531	581	788	5
poblaciones.	90	519	140	531	581	788	5
El	144	519	151	531	581	788	5
nuevo	155	519	180	531	581	788	5
personal	184	519	217	531	581	788	5
sanitario	221	519	255	531	581	788	5
que	259	519	273	531	581	788	5
debía	51	531	73	543	581	788	5
trabajar	75	531	105	543	581	788	5
en	107	531	117	543	581	788	5
el	119	531	126	543	581	788	5
Modelo	128	531	157	543	581	788	5
SAFCI	159	531	185	543	581	788	5
era	188	531	200	543	581	788	5
capacitado	202	531	245	543	581	788	5
en	247	531	257	543	581	788	5
dos	259	531	274	543	581	788	5
semanas	51	543	87	555	581	788	5
antes	89	543	111	555	581	788	5
de	113	543	123	555	581	788	5
salir	126	543	142	555	581	788	5
a	144	543	149	555	581	788	5
terreno.	151	543	182	555	581	788	5
El	296	307	304	319	581	788	5
rubro	306	307	327	319	581	788	5
agroalimentario	329	307	391	319	581	788	5
nacional	393	307	426	319	581	788	5
no	428	307	438	319	581	788	5
está	440	307	457	319	581	788	5
al	459	307	466	319	581	788	5
margen	468	307	498	319	581	788	5
de	500	307	510	319	581	788	5
la	512	307	519	319	581	788	5
salud	296	319	318	331	581	788	5
de	320	319	330	331	581	788	5
la	332	319	339	331	581	788	5
población.	342	319	383	331	581	788	5
El	385	319	393	331	581	788	5
cultivo	395	319	421	331	581	788	5
de	423	319	433	331	581	788	5
la	435	319	442	331	581	788	5
soja	444	319	461	331	581	788	5
es	463	319	473	331	581	788	5
el	475	319	482	331	581	788	5
segundo	484	319	519	331	581	788	5
rubro	296	330	317	342	581	788	5
de	321	330	331	342	581	788	5
exportación	335	330	381	342	581	788	5
después	385	330	419	342	581	788	5
del	423	330	435	342	581	788	5
gas	438	330	453	342	581	788	5
y	457	330	461	342	581	788	5
representa	465	330	508	342	581	788	5
el	512	330	519	342	581	788	5
19%	296	342	314	354	581	788	5
de	318	342	328	354	581	788	5
todas	331	342	353	354	581	788	5
las	356	342	368	354	581	788	5
exportaciones	371	342	427	354	581	788	5
de	430	342	440	354	581	788	5
Bolivia	444	342	470	354	581	788	5
(17)	474	343	483	350	581	788	5
.	483	342	486	354	581	788	5
La	489	342	499	354	581	788	5
soja	502	342	519	354	581	788	5
transgénica	296	354	343	366	581	788	5
resistente	348	354	387	366	581	788	5
al	392	354	399	366	581	788	5
glisofato	405	354	438	366	581	788	5
fue	444	354	456	366	581	788	5
autorizada	461	354	503	366	581	788	5
en	509	354	519	366	581	788	5
el	296	366	303	378	581	788	5
año	307	366	322	378	581	788	5
2005	327	366	347	378	581	788	5
en	351	366	361	378	581	788	5
el	365	366	372	378	581	788	5
gobierno	376	366	411	378	581	788	5
de	416	366	426	378	581	788	5
Carlos	430	366	456	378	581	788	5
Mesa.	460	366	485	378	581	788	5
En	489	366	500	378	581	788	5
ese	504	366	519	378	581	788	5
año,	296	378	314	390	581	788	5
la	318	378	325	390	581	788	5
Asociación	328	378	371	390	581	788	5
de	375	378	385	390	581	788	5
Productores	389	378	437	390	581	788	5
oleaginosas	441	378	489	390	581	788	5
y	493	378	497	390	581	788	5
trigo	501	378	519	390	581	788	5
(ANAPO)	296	389	334	401	581	788	5
anuncio	338	389	370	401	581	788	5
el	374	389	381	401	581	788	5
cultivo	385	389	411	401	581	788	5
de	415	389	425	401	581	788	5
200	430	389	445	401	581	788	5
mil	449	389	460	401	581	788	5
hectáreas	465	389	504	401	581	788	5
de	509	389	519	401	581	788	5
soja	296	401	313	413	581	788	5
transgénica	318	401	364	413	581	788	5
(18)	369	402	379	409	581	788	5
.	379	401	381	413	581	788	5
Como	386	401	410	413	581	788	5
denunciaba	415	401	462	413	581	788	5
Catacora	467	401	504	413	581	788	5
en	509	401	519	413	581	788	5
el	296	413	303	425	581	788	5
año	307	413	322	425	581	788	5
2006:	326	413	349	425	581	788	5
Solo	353	416	371	424	581	788	5
en	375	416	385	424	581	788	5
la	389	416	396	424	581	788	5
Chiquitania	400	416	445	424	581	788	5
boliviana	449	416	484	424	581	788	5
650	488	416	503	424	581	788	5
mil	507	416	519	424	581	788	5
hectáreas	296	427	336	436	581	788	5
han	339	427	354	436	581	788	5
sido	358	427	374	436	581	788	5
deforestadas	378	427	430	436	581	788	5
para	434	427	452	436	581	788	5
este	455	427	472	436	581	788	5
cultivo,	476	427	504	436	581	788	5
sin	507	427	519	436	581	788	5
respetar	296	439	329	447	581	788	5
el	333	439	340	447	581	788	5
uso	343	439	358	447	581	788	5
de	361	439	371	447	581	788	5
plan	375	439	392	447	581	788	5
de	395	439	405	447	581	788	5
suelos,	408	439	437	447	581	788	5
áreas	440	439	463	447	581	788	5
protegidas	466	439	508	447	581	788	5
ni	512	439	519	447	581	788	5
territorio	296	451	329	459	581	788	5
indígena	334	451	368	459	581	788	5
(…)	373	451	388	459	581	788	5
la	392	451	399	459	581	788	5
contaminación	404	451	462	459	581	788	5
química	467	451	498	459	581	788	5
y	503	451	507	459	581	788	5
el	512	451	519	459	581	788	5
trato	296	463	314	471	581	788	5
inadecuado	317	463	364	471	581	788	5
de	367	463	377	471	581	788	5
la	380	463	387	471	581	788	5
tierra	390	463	410	471	581	788	5
ya	413	463	422	471	581	788	5
han	425	463	440	471	581	788	5
degradado	443	463	486	471	581	788	5
300	489	463	504	471	581	788	5
mil	507	463	519	471	581	788	5
hectáreas	296	475	336	483	581	788	5
de	338	475	348	483	581	788	5
suelo	351	475	372	483	581	788	5
(19,20)	375	473	391	480	581	788	5
.	391	472	394	484	581	788	5
¿QUE	51	576	83	590	581	788	5
PODÍA	87	576	127	590	581	788	5
HACER	130	576	173	590	581	788	5
UN	176	576	196	590	581	788	5
MÉDICO	51	588	103	602	581	788	5
SAFCI	107	588	142	602	581	788	5
EN	145	588	162	602	581	788	5
LAS	165	588	186	602	581	788	5
ZONAS	190	588	232	602	581	788	5
DE	51	600	68	614	581	788	5
EXTRACCIÓN	71	600	153	614	581	788	5
DE	156	600	173	614	581	788	5
RECURSOS	177	600	241	614	581	788	5
NATURALES?	51	612	127	626	581	788	5
En	51	637	62	649	581	788	5
el	66	637	73	649	581	788	5
caso	77	637	96	649	581	788	5
de	100	637	110	649	581	788	5
las	114	637	126	649	581	788	5
zonas	130	637	154	649	581	788	5
mineras	158	637	190	649	581	788	5
o	194	637	199	649	581	788	5
hidrocarburíferas,	203	637	274	649	581	788	5
numerosas	51	649	96	661	581	788	5
en	100	649	110	661	581	788	5
el	114	649	121	661	581	788	5
país,	126	649	145	661	581	788	5
los	149	649	161	661	581	788	5
determinantes	165	649	222	661	581	788	5
sociales	227	649	259	661	581	788	5
de	264	649	274	661	581	788	5
la	51	661	58	673	581	788	5
salud	61	661	83	673	581	788	5
no	86	661	96	673	581	788	5
podían	100	661	127	673	581	788	5
pasar	131	661	153	673	581	788	5
por	156	661	169	673	581	788	5
la	173	661	180	673	581	788	5
mera	183	661	204	673	581	788	5
decisión	207	661	240	673	581	788	5
popular	243	661	274	673	581	788	5
o	51	673	56	685	581	788	5
el	61	673	68	685	581	788	5
interés	72	673	99	685	581	788	5
de	104	673	114	685	581	788	5
mejora	118	673	146	685	581	788	5
del	151	673	163	685	581	788	5
médico	167	673	196	685	581	788	5
SAFCI.	201	673	230	685	581	788	5
Al	234	673	242	685	581	788	5
tiempo	247	673	274	685	581	788	5
que	51	684	66	696	581	788	5
se	70	684	79	696	581	788	5
enviaban	83	684	120	696	581	788	5
médicos	124	684	157	696	581	788	5
SAFCI	161	684	187	696	581	788	5
y	191	684	196	696	581	788	5
médicos	200	684	233	696	581	788	5
cubanos,	237	684	274	696	581	788	5
se	51	696	61	708	581	788	5
seguían	67	696	99	708	581	788	5
explotando	105	696	149	708	581	788	5
los	155	696	166	708	581	788	5
recursos	172	696	207	708	581	788	5
naturales,	213	696	252	708	581	788	5
que	259	696	274	708	581	788	5
contaminaban	51	708	108	720	581	788	5
seriamente	112	708	156	720	581	788	5
el	161	708	168	720	581	788	5
agua	172	708	192	720	581	788	5
y	197	708	201	720	581	788	5
los	206	708	217	720	581	788	5
territorios	222	708	259	720	581	788	5
de	264	708	274	720	581	788	5
muchas	51	720	83	732	581	788	5
comunidades	85	720	139	732	581	788	5
indígenas.	141	720	183	732	581	788	5
766	50	757	67	769	581	788	5
Los	296	496	311	508	581	788	5
agroquímicos	313	496	368	508	581	788	5
que	370	496	386	508	581	788	5
se	388	496	397	508	581	788	5
usan	400	496	419	508	581	788	5
en	422	496	432	508	581	788	5
las	434	496	445	508	581	788	5
plantaciones	448	496	499	508	581	788	5
son:	501	496	519	508	581	788	5
el	296	507	303	519	581	788	5
glisofato,	306	507	343	519	581	788	5
el	345	507	352	519	581	788	5
endocufan	355	507	398	519	581	788	5
y	400	507	405	519	581	788	5
el	408	507	415	519	581	788	5
carbenzamin,	417	507	472	519	581	788	5
todos	475	507	497	519	581	788	5
ellos	500	507	519	519	581	788	5
afectan	296	519	326	531	581	788	5
a	330	519	335	531	581	788	5
la	338	519	345	531	581	788	5
salud	349	519	371	531	581	788	5
humana	374	519	407	531	581	788	5
y	411	519	415	531	581	788	5
ambiental,	419	519	461	531	581	788	5
mientras	465	519	500	531	581	788	5
que	504	519	519	531	581	788	5
contribuyen	296	531	344	543	581	788	5
a	347	531	352	543	581	788	5
la	356	531	363	543	581	788	5
pérdida	366	531	397	543	581	788	5
de	400	531	410	543	581	788	5
soberanía	414	531	455	543	581	788	5
alimentaria,	458	531	506	543	581	788	5
ya	509	531	519	543	581	788	5
que	296	543	311	555	581	788	5
la	314	543	321	555	581	788	5
masificación	324	543	374	555	581	788	5
de	377	543	387	555	581	788	5
un	390	543	400	555	581	788	5
solo	403	543	420	555	581	788	5
cultivo	422	543	448	555	581	788	5
y	451	543	456	555	581	788	5
la	458	543	465	555	581	788	5
degradación	468	543	519	555	581	788	5
de	296	555	306	567	581	788	5
los	313	555	324	567	581	788	5
suelos	331	555	357	567	581	788	5
hacen	364	555	389	567	581	788	5
necesaria	395	555	435	567	581	788	5
la	441	555	448	567	581	788	5
importación	455	555	502	567	581	788	5
de	509	555	519	567	581	788	5
alimentos.	296	566	338	578	581	788	5
En	346	566	357	578	581	788	5
la	364	566	371	578	581	788	5
nueva	379	566	403	578	581	788	5
Constitución	411	566	461	578	581	788	5
Política	469	566	499	578	581	788	5
del	507	566	519	578	581	788	5
Estado,	296	578	327	590	581	788	5
en	331	578	341	590	581	788	5
el	345	578	352	590	581	788	5
artículo	355	578	385	590	581	788	5
255,	389	578	407	590	581	788	5
se	410	578	420	590	581	788	5
prohíbe	423	578	454	590	581	788	5
la	458	578	465	590	581	788	5
importación,	469	578	519	590	581	788	5
producción	296	590	341	602	581	788	5
y	351	590	356	602	581	788	5
comercialización	366	590	434	602	581	788	5
de	444	590	454	602	581	788	5
transgénicos,	464	590	519	602	581	788	5
sin	296	602	308	614	581	788	5
embargo,	313	602	352	614	581	788	5
el	357	602	364	614	581	788	5
artículo	369	602	399	614	581	788	5
409	404	602	419	614	581	788	5
señala:	424	602	454	614	581	788	5
La	459	604	469	613	581	788	5
producción	474	604	519	613	581	788	5
importación	296	616	344	624	581	788	5
y	348	616	353	624	581	788	5
comercialización	357	616	425	624	581	788	5
de	430	616	440	624	581	788	5
transgénicos	444	616	496	624	581	788	5
será	501	616	519	624	581	788	5
regulada	296	628	332	636	581	788	5
por	336	628	349	636	581	788	5
ley	353	628	365	636	581	788	5
(21)	369	626	378	633	581	788	5
.	378	625	381	637	581	788	5
En	385	625	396	637	581	788	5
la	400	625	407	637	581	788	5
actualidad,	411	625	455	637	581	788	5
y	459	625	464	637	581	788	5
según	468	625	492	637	581	788	5
datos	496	625	519	637	581	788	5
de	296	637	306	649	581	788	5
ANAPO,	310	637	344	649	581	788	5
el	348	637	355	649	581	788	5
100%	359	637	382	649	581	788	5
de	386	637	396	649	581	788	5
la	400	637	408	649	581	788	5
soja	411	637	428	649	581	788	5
producida	432	637	472	649	581	788	5
en	476	637	486	649	581	788	5
el	490	637	497	649	581	788	5
país	501	637	519	649	581	788	5
es	296	649	306	661	581	788	5
transgénica	309	649	356	661	581	788	5
mientras	359	649	394	661	581	788	5
que,	397	649	415	661	581	788	5
en	418	649	428	661	581	788	5
el	431	649	438	661	581	788	5
año	441	649	456	661	581	788	5
2013,	459	649	482	661	581	788	5
890	485	649	501	661	581	788	5
000	503	649	519	661	581	788	5
hectáreas	296	661	336	673	581	788	5
habían	340	661	368	673	581	788	5
sido	372	661	389	673	581	788	5
cultivadas	393	661	434	673	581	788	5
en	437	661	447	673	581	788	5
el	451	661	458	673	581	788	5
departamento	462	661	519	673	581	788	5
de	296	673	306	685	581	788	5
Santa	309	673	333	685	581	788	5
Cruz	336	673	355	685	581	788	5
(22)	358	673	367	680	581	788	5
.	367	673	370	685	581	788	5
Según	296	696	321	708	581	788	5
señala	323	696	348	708	581	788	5
Berterretche	349	696	396	708	581	788	5
en	398	696	407	708	581	788	5
Bolivia:	409	696	436	708	581	788	5
Esta	437	699	455	707	581	788	5
soja	456	699	472	707	581	788	5
se	473	699	483	707	581	788	5
la	484	699	491	707	581	788	5
incluye	492	699	519	707	581	788	5
en	296	711	306	719	581	788	5
el	307	711	314	719	581	788	5
paquete	315	711	346	719	581	788	5
alimentario	347	711	389	719	581	788	5
del	390	711	401	719	581	788	5
subsidio	402	711	434	719	581	788	5
prenatal	435	711	465	719	581	788	5
y	466	711	471	719	581	788	5
de	472	711	482	719	581	788	5
lactancia.	483	711	519	719	581	788	5
De	296	722	307	731	581	788	5
la	310	722	317	731	581	788	5
misma	320	722	345	731	581	788	5
forma,	348	722	372	731	581	788	5
no	375	722	385	731	581	788	5
existen	387	722	414	731	581	788	5
reglamentaciones	417	722	484	731	581	788	5
estrictas	487	722	519	731	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	6
Peru	80	40	99	49	581	788	6
Med	102	40	120	49	581	788	6
Exp	123	40	136	49	581	788	6
Salud	139	40	164	49	581	788	6
Publica.	166	40	200	49	581	788	6
2014;	202	40	222	49	581	788	6
31(4):762-68.	224	40	271	49	581	788	6
sobre	62	85	84	93	581	788	6
el	86	85	92	93	581	788	6
rotulado	94	85	125	93	581	788	6
de	126	85	136	93	581	788	6
los	138	85	149	93	581	788	6
alimentos	151	85	187	93	581	788	6
basados	189	85	221	93	581	788	6
en	223	85	233	93	581	788	6
transgénicos.	234	85	285	93	581	788	6
El	62	97	70	105	581	788	6
75%	72	97	90	105	581	788	6
del	92	97	103	105	581	788	6
aceite	105	97	128	105	581	788	6
consumido	130	97	171	105	581	788	6
por	173	97	186	105	581	788	6
los	188	97	199	105	581	788	6
bolivianos	201	97	239	105	581	788	6
tiene	241	97	259	105	581	788	6
origen	261	97	285	105	581	788	6
en	62	106	72	118	581	788	6
la	74	106	81	118	581	788	6
soja	83	106	99	118	581	788	6
transgénica.	101	106	148	118	581	788	6
Lo	150	106	160	118	581	788	6
que	162	106	176	118	581	788	6
significa	179	106	209	118	581	788	6
una	212	106	226	118	581	788	6
clara	229	106	247	118	581	788	6
amenaza	249	106	285	118	581	788	6
para	62	121	80	129	581	788	6
la	82	121	88	129	581	788	6
salud	90	121	111	129	581	788	6
pública	113	121	140	129	581	788	6
nacional	142	121	174	129	581	788	6
(23)	176	119	185	126	581	788	6
.	184	118	187	130	581	788	6
La	62	142	72	154	581	788	6
contaminación	80	142	138	154	581	788	6
ambiental	145	142	184	154	581	788	6
viene	192	142	213	154	581	788	6
desarrollándose	221	142	285	154	581	788	6
a	62	153	67	165	581	788	6
lo	72	153	79	165	581	788	6
largo	83	153	103	165	581	788	6
de	107	153	117	165	581	788	6
la	121	153	128	165	581	788	6
historia	132	153	161	165	581	788	6
de	165	153	175	165	581	788	6
colonización,	180	153	232	165	581	788	6
se	236	153	245	165	581	788	6
perpetuó	249	153	285	165	581	788	6
después	62	165	96	177	581	788	6
de	101	165	111	177	581	788	6
la	115	165	122	177	581	788	6
independencia	127	165	185	177	581	788	6
y	190	165	194	177	581	788	6
sigue	199	165	220	177	581	788	6
perpetuándose	225	165	285	177	581	788	6
en	62	177	72	189	581	788	6
la	75	177	82	189	581	788	6
actualidad,	85	177	128	189	581	788	6
a	131	177	136	189	581	788	6
pesar	139	177	161	189	581	788	6
del	164	177	176	189	581	788	6
discurso	178	177	212	189	581	788	6
permanente	215	177	263	189	581	788	6
de	265	177	275	189	581	788	6
la	278	177	285	189	581	788	6
defensa	62	189	94	201	581	788	6
de	97	189	107	201	581	788	6
la	109	189	116	201	581	788	6
madre	119	189	144	201	581	788	6
tierra	147	189	167	201	581	788	6
del	170	189	182	201	581	788	6
presidente	184	189	226	201	581	788	6
Evo	229	189	244	201	581	788	6
Morales.	247	189	281	201	581	788	6
La	62	212	72	224	581	788	6
paradoja	77	212	112	224	581	788	6
se	116	212	126	224	581	788	6
encuentra	131	212	170	224	581	788	6
en	175	212	185	224	581	788	6
que	190	212	204	224	581	788	6
con	209	212	224	224	581	788	6
los	228	212	240	224	581	788	6
impuestos	245	212	285	224	581	788	6
directos	62	224	93	236	581	788	6
(IDH)	100	224	121	236	581	788	6
y	128	224	133	236	581	788	6
las	139	224	151	236	581	788	6
regalías	158	224	189	236	581	788	6
de	196	224	206	236	581	788	6
los	213	224	224	236	581	788	6
hidrocarburos	231	224	285	236	581	788	6
se	62	236	72	248	581	788	6
financia	77	236	107	248	581	788	6
una	113	236	127	248	581	788	6
parte	133	236	153	248	581	788	6
importante	158	236	200	248	581	788	6
de	205	236	215	248	581	788	6
la	220	236	227	248	581	788	6
salud	232	236	253	248	581	788	6
de	258	236	268	248	581	788	6
los	273	236	285	248	581	788	6
habitantes	62	248	103	260	581	788	6
mientras	109	248	143	260	581	788	6
que,	149	248	166	260	581	788	6
paralelamente,	172	248	230	260	581	788	6
esta	236	248	253	260	581	788	6
misma	259	248	285	260	581	788	6
salud	62	260	84	272	581	788	6
se	86	260	96	272	581	788	6
deteriora	99	260	133	272	581	788	6
a	136	260	141	272	581	788	6
causa	144	260	168	272	581	788	6
de	170	260	180	272	581	788	6
la	183	260	190	272	581	788	6
contaminación	193	260	250	272	581	788	6
a	252	260	257	272	581	788	6
la	260	260	267	272	581	788	6
que	270	260	285	272	581	788	6
están	62	271	84	283	581	788	6
expuestos	87	271	127	283	581	788	6
por	129	271	142	283	581	788	6
la	145	271	152	283	581	788	6
extracción	154	271	195	283	581	788	6
de	197	271	207	283	581	788	6
recursos	210	271	244	283	581	788	6
naturales.	246	271	285	283	581	788	6
En	62	283	73	295	581	788	6
estos	75	283	96	295	581	788	6
días,	98	283	117	295	581	788	6
el	119	283	126	295	581	788	6
programa	128	283	166	295	581	788	6
de	168	283	178	295	581	788	6
gobierno	179	283	214	295	581	788	6
anunciaba	216	283	256	295	581	788	6
para	258	283	276	295	581	788	6
el	278	283	285	295	581	788	6
2015-2020	62	295	105	307	581	788	6
la	107	295	113	307	581	788	6
realización	115	295	158	307	581	788	6
de	159	295	169	307	581	788	6
exploración	171	295	216	307	581	788	6
hidrocarburíferas	218	295	285	307	581	788	6
en	62	307	72	319	581	788	6
zonas	75	307	99	319	581	788	6
“no	102	307	115	319	581	788	6
tradicionales”,	118	307	172	319	581	788	6
es	175	307	185	319	581	788	6
decir	188	307	207	319	581	788	6
en	210	307	220	319	581	788	6
la	223	307	230	319	581	788	6
Amazonía	232	307	272	319	581	788	6
en	275	307	285	319	581	788	6
los	62	319	74	330	581	788	6
departamento	76	319	131	330	581	788	6
de	133	319	143	330	581	788	6
Beni	145	319	163	330	581	788	6
y	165	319	170	330	581	788	6
Pando.	172	319	200	330	581	788	6
Con	202	319	219	330	581	788	6
el	221	319	228	330	581	788	6
argumento	230	319	273	330	581	788	6
de	275	319	285	330	581	788	6
que,	62	330	80	342	581	788	6
de	83	330	93	342	581	788	6
esta	97	330	113	342	581	788	6
forma,	117	330	142	342	581	788	6
estos	145	330	167	342	581	788	6
departamentos	170	330	229	342	581	788	6
contarán	233	330	267	342	581	788	6
con	271	330	285	342	581	788	6
más	62	342	79	354	581	788	6
regalías,	82	342	116	354	581	788	6
sin	120	342	131	354	581	788	6
tener	134	342	154	354	581	788	6
en	158	342	167	354	581	788	6
cuenta	171	342	197	354	581	788	6
que	201	342	215	354	581	788	6
con	219	342	233	354	581	788	6
esos	236	342	255	354	581	788	6
fondos	258	342	285	354	581	788	6
tendrán	62	354	92	366	581	788	6
que	97	354	111	366	581	788	6
hacer	116	354	138	366	581	788	6
frente	142	354	164	366	581	788	6
a	169	354	174	366	581	788	6
los	178	354	189	366	581	788	6
problemas	193	354	235	366	581	788	6
de	239	354	249	366	581	788	6
salud	253	354	274	366	581	788	6
si	278	354	285	366	581	788	6
se	62	366	72	378	581	788	6
implementa	76	366	121	378	581	788	6
la	125	366	132	378	581	788	6
iniciativa	136	366	170	378	581	788	6
(24)	174	367	183	373	581	788	6
.	183	366	185	378	581	788	6
La	189	366	199	378	581	788	6
pregunta	203	366	238	378	581	788	6
que	242	366	256	378	581	788	6
queda	260	366	285	378	581	788	6
sin	62	378	74	390	581	788	6
resolver	77	378	109	390	581	788	6
es	112	378	122	390	581	788	6
¿qué	125	378	146	390	581	788	6
va	149	378	159	390	581	788	6
a	162	378	167	390	581	788	6
pasar	171	378	193	390	581	788	6
cuando	197	378	226	390	581	788	6
se	230	378	239	390	581	788	6
agoten	243	378	270	390	581	788	6
las	274	378	285	390	581	788	6
reservas	62	389	96	401	581	788	6
de	99	389	108	401	581	788	6
los	111	389	122	401	581	788	6
hidrocarburos	124	389	178	401	581	788	6
en	181	389	191	401	581	788	6
el	193	389	200	401	581	788	6
país?	202	389	224	401	581	788	6
Si	62	413	71	425	581	788	6
bien	74	413	92	425	581	788	6
se	96	413	105	425	581	788	6
plantea	109	413	140	425	581	788	6
una	143	413	159	425	581	788	6
transformación,	162	413	227	425	581	788	6
el	231	413	238	425	581	788	6
cambio	242	413	271	425	581	788	6
se	275	413	285	425	581	788	6
produce	62	425	96	437	581	788	6
en	98	425	109	437	581	788	6
la	111	425	118	437	581	788	6
nacionalización	121	425	185	437	581	788	6
y	187	425	191	437	581	788	6
con	194	425	209	437	581	788	6
ello	211	425	226	437	581	788	6
las	228	425	240	437	581	788	6
ganancias	242	425	285	437	581	788	6
quedan	62	437	93	449	581	788	6
en	97	437	107	449	581	788	6
territorio	110	437	145	449	581	788	6
boliviano.	148	437	187	449	581	788	6
Sin	191	437	204	449	581	788	6
embargo,	207	437	246	449	581	788	6
se	250	437	259	449	581	788	6
sigue	263	437	285	449	581	788	6
perpetuando	62	448	115	460	581	788	6
el	117	448	124	460	581	788	6
sistema	126	448	159	460	581	788	6
de	161	448	171	460	581	788	6
desarrollo	173	448	214	460	581	788	6
en	217	448	227	460	581	788	6
el	229	448	236	460	581	788	6
que	239	448	254	460	581	788	6
priman	256	448	285	460	581	788	6
los	62	460	74	472	581	788	6
aspectos	80	460	117	472	581	788	6
económicos	123	460	172	472	581	788	6
y	178	460	183	472	581	788	6
de	188	460	198	472	581	788	6
explotación	204	460	251	472	581	788	6
de	257	460	267	472	581	788	6
los	273	460	285	472	581	788	6
recursos	62	472	98	484	581	788	6
naturales	100	472	139	484	581	788	6
antes	141	472	164	484	581	788	6
que	166	472	182	484	581	788	6
la	184	472	191	484	581	788	6
vida	194	472	211	484	581	788	6
en	213	472	223	484	581	788	6
su	226	472	235	484	581	788	6
más	238	472	255	484	581	788	6
amplio	257	472	285	484	581	788	6
sentido.	62	484	95	496	581	788	6
En	100	484	111	496	581	788	6
la	116	484	123	496	581	788	6
mayoría	128	484	161	496	581	788	6
de	166	484	176	496	581	788	6
los	181	484	192	496	581	788	6
casos,	197	484	224	496	581	788	6
en	229	484	239	496	581	788	6
las	244	484	255	496	581	788	6
zonas	260	484	285	496	581	788	6
donde	62	496	88	508	581	788	6
mayores	90	496	126	508	581	788	6
riquezas	128	496	164	508	581	788	6
tiene	166	496	186	508	581	788	6
el	189	496	196	508	581	788	6
suelo	198	496	220	508	581	788	6
boliviano	223	496	260	508	581	788	6
están	262	496	285	508	581	788	6
asentadas	62	507	105	519	581	788	6
comunidades	110	507	165	519	581	788	6
indígenas.	170	507	213	519	581	788	6
No	218	507	230	519	581	788	6
obstante,	234	507	273	519	581	788	6
la	278	507	285	519	581	788	6
descolonización	62	519	129	531	581	788	6
en	134	519	144	531	581	788	6
la	149	519	156	531	581	788	6
que	161	519	177	531	581	788	6
se	182	519	191	531	581	788	6
basa	196	519	216	531	581	788	6
el	221	519	228	531	581	788	6
gobierno	233	519	270	531	581	788	6
no	275	519	285	531	581	788	6
contempla	62	531	105	543	581	788	6
la	111	531	118	543	581	788	6
descolonización	124	531	191	543	581	788	6
extractivista,	197	531	249	543	581	788	6
sino	255	531	272	543	581	788	6
el	278	531	285	543	581	788	6
cambiar	62	543	95	555	581	788	6
un	98	543	108	555	581	788	6
extractivismo	111	543	166	555	581	788	6
extranjero	169	543	210	555	581	788	6
por	213	543	226	555	581	788	6
uno	229	543	245	555	581	788	6
nacional.	247	543	285	555	581	788	6
Continua	62	555	100	567	581	788	6
el	105	555	112	567	581	788	6
colonialismo	117	555	168	567	581	788	6
interno,	173	555	204	567	581	788	6
que	209	555	225	567	581	788	6
se	230	555	239	567	581	788	6
impone	244	555	275	567	581	788	6
a	280	555	285	567	581	788	6
todo	62	566	80	578	581	788	6
el	84	566	91	578	581	788	6
país	95	566	113	578	581	788	6
justificando	116	566	163	578	581	788	6
la	167	566	174	578	581	788	6
contaminación	178	566	238	578	581	788	6
ambiental,	242	566	285	578	581	788	6
en	62	578	73	590	581	788	6
una	77	578	93	590	581	788	6
propuesta	97	578	139	590	581	788	6
política	143	578	173	590	581	788	6
de	178	578	188	590	581	788	6
cambio	193	578	223	590	581	788	6
pensada	227	578	263	590	581	788	6
más	267	578	285	590	581	788	6
desde	62	590	88	602	581	788	6
la	95	590	102	602	581	788	6
lucha	110	590	132	602	581	788	6
obrera/campesina	140	590	214	602	581	788	6
que	222	590	237	602	581	788	6
desde	245	590	270	602	581	788	6
lo	278	590	285	602	581	788	6
indígena	62	602	98	614	581	788	6
aunque	102	602	133	614	581	788	6
ambos	137	602	165	614	581	788	6
conceptos	169	602	211	614	581	788	6
se	215	602	225	614	581	788	6
entremezclen	229	602	285	614	581	788	6
en	62	614	73	625	581	788	6
el	75	614	83	625	581	788	6
discurso.	85	614	123	625	581	788	6
Reformas	416	41	451	48	581	788	6
de	453	41	462	48	581	788	6
la	465	41	471	48	581	788	6
salud	473	41	493	48	581	788	6
en	495	41	504	48	581	788	6
Bolivia	506	41	530	48	581	788	6
CONCLUSIONES	308	82	406	96	581	788	6
La	308	108	317	120	581	788	6
reforma	320	108	350	120	581	788	6
de	353	108	363	120	581	788	6
salud	366	108	387	120	581	788	6
en	390	108	400	120	581	788	6
Bolivia	403	108	428	120	581	788	6
se	431	108	440	120	581	788	6
planteó	443	108	472	120	581	788	6
como	475	108	496	120	581	788	6
proceso	499	108	530	120	581	788	6
de	308	120	317	132	581	788	6
cambio.	321	120	352	132	581	788	6
Hasta	355	120	378	132	581	788	6
el	382	120	388	132	581	788	6
momento,	392	120	431	132	581	788	6
el	435	120	441	132	581	788	6
cambio	445	120	473	132	581	788	6
anunciado	477	120	517	132	581	788	6
se	521	120	530	132	581	788	6
ha	308	131	317	143	581	788	6
concretado	320	131	363	143	581	788	6
en	365	131	375	143	581	788	6
transformaciones	377	131	444	143	581	788	6
ideológicas	446	131	489	143	581	788	6
y	492	131	496	143	581	788	6
políticas	498	131	530	143	581	788	6
importantes,	308	143	355	155	581	788	6
como	358	143	379	155	581	788	6
el	382	143	389	155	581	788	6
considerar	391	143	431	155	581	788	6
la	434	143	441	155	581	788	6
salud	443	143	464	155	581	788	6
un	467	143	477	155	581	788	6
derecho	479	143	511	155	581	788	6
y	513	143	518	155	581	788	6
no	520	143	530	155	581	788	6
una	308	155	322	167	581	788	6
mercancía,	324	155	367	167	581	788	6
e	368	155	373	167	581	788	6
incorporar	374	155	413	167	581	788	6
la	415	155	422	167	581	788	6
Ley	423	155	437	167	581	788	6
de	439	155	448	167	581	788	6
Medicina	450	155	485	167	581	788	6
Tradicional.	486	155	530	167	581	788	6
Sin	308	167	320	179	581	788	6
embargo,	325	167	361	179	581	788	6
ese	366	167	380	179	581	788	6
proceso	384	167	415	179	581	788	6
de	419	167	429	179	581	788	6
cambio	434	167	462	179	581	788	6
propuesto	466	167	505	179	581	788	6
en	509	167	519	179	581	788	6
el	523	167	530	179	581	788	6
discurso,	308	179	342	191	581	788	6
no	348	179	358	191	581	788	6
ha	364	179	374	191	581	788	6
modificado	379	179	422	191	581	788	6
la	427	179	434	191	581	788	6
realidad	440	179	471	191	581	788	6
de	477	179	487	191	581	788	6
inequidad	492	179	530	191	581	788	6
social	308	190	330	202	581	788	6
que	334	190	349	202	581	788	6
afecta	353	190	377	202	581	788	6
a	381	190	386	202	581	788	6
la	391	190	398	202	581	788	6
población	402	190	439	202	581	788	6
fundamentalmente	444	190	516	202	581	788	6
de	520	190	530	202	581	788	6
bajos	308	202	328	214	581	788	6
recursos,	332	202	367	214	581	788	6
que	371	202	385	214	581	788	6
sigue	389	202	410	214	581	788	6
muriendo	413	202	449	214	581	788	6
por	453	202	465	214	581	788	6
falta	469	202	485	214	581	788	6
de	488	202	498	214	581	788	6
centros	502	202	530	214	581	788	6
de	308	214	317	226	581	788	6
salud	320	214	341	226	581	788	6
resolutivos	343	214	385	226	581	788	6
o	387	214	392	226	581	788	6
que	395	214	409	226	581	788	6
lo	412	214	419	226	581	788	6
hace	422	214	440	226	581	788	6
en	443	214	453	226	581	788	6
los	456	214	467	226	581	788	6
hospitales	469	214	508	226	581	788	6
al	511	214	518	226	581	788	6
no	520	214	530	226	581	788	6
tener	308	226	327	238	581	788	6
recursos	329	226	363	238	581	788	6
para	364	226	382	238	581	788	6
afrontar	384	226	414	238	581	788	6
intervenciones	416	226	471	238	581	788	6
o	473	226	478	238	581	788	6
tratamientos.	480	226	530	238	581	788	6
Las	308	238	322	250	581	788	6
deficiencias	327	238	372	250	581	788	6
de	378	238	388	250	581	788	6
la	393	238	400	250	581	788	6
estructura	406	238	444	250	581	788	6
sanitaria	450	238	482	250	581	788	6
no	488	238	497	250	581	788	6
podrán	503	238	530	250	581	788	6
ser	308	249	320	261	581	788	6
resueltas	325	249	360	261	581	788	6
si	365	249	371	261	581	788	6
la	376	249	383	261	581	788	6
actual	388	249	411	261	581	788	6
reforma	416	249	446	261	581	788	6
no	451	249	460	261	581	788	6
va	465	249	475	261	581	788	6
acompañada	480	249	530	261	581	788	6
de	308	261	317	273	581	788	6
voluntad	322	261	355	273	581	788	6
política	360	261	388	273	581	788	6
para	393	261	410	273	581	788	6
modificar	415	261	450	273	581	788	6
profundamente	455	261	514	273	581	788	6
las	519	261	530	273	581	788	6
condiciones	308	273	353	285	581	788	6
de	359	273	368	285	581	788	6
los	374	273	385	285	581	788	6
servicios	390	273	424	285	581	788	6
de	429	273	439	285	581	788	6
salud	444	273	465	285	581	788	6
y	470	273	475	285	581	788	6
los	480	273	491	285	581	788	6
recursos	497	273	530	285	581	788	6
humanos	308	285	343	297	581	788	6
que	345	285	360	297	581	788	6
atienden	362	285	395	297	581	788	6
esos	397	285	415	297	581	788	6
servicios.	417	285	453	297	581	788	6
El	454	285	462	297	581	788	6
actual	464	285	487	297	581	788	6
sistema	489	285	519	297	581	788	6
de	520	285	530	297	581	788	6
salud	308	297	328	309	581	788	6
no	331	297	340	309	581	788	6
está	343	297	359	309	581	788	6
en	362	297	371	309	581	788	6
condiciones	374	297	419	309	581	788	6
de	422	297	432	309	581	788	6
responder	434	297	473	309	581	788	6
a	475	297	480	309	581	788	6
las	483	297	494	309	581	788	6
múltiples	496	297	530	309	581	788	6
demandas	308	308	348	320	581	788	6
de	353	308	363	320	581	788	6
la	367	308	374	320	581	788	6
población,	379	308	418	320	581	788	6
por	423	308	435	320	581	788	6
lo	440	308	447	320	581	788	6
que	451	308	466	320	581	788	6
la	470	308	477	320	581	788	6
participación	482	308	530	320	581	788	6
social	308	320	330	332	581	788	6
en	333	320	342	332	581	788	6
salud	345	320	366	332	581	788	6
termina	369	320	398	332	581	788	6
convirtiéndose	401	320	457	332	581	788	6
en	460	320	469	332	581	788	6
una	472	320	487	332	581	788	6
frustración	490	320	530	332	581	788	6
para	308	332	325	344	581	788	6
las	328	332	339	344	581	788	6
comunidades	342	332	394	344	581	788	6
y	397	332	402	344	581	788	6
los	405	332	416	344	581	788	6
ciudadanos.	419	332	466	344	581	788	6
La	469	332	479	344	581	788	6
participación	482	332	530	344	581	788	6
comunitaria	308	344	352	356	581	788	6
es	355	344	364	356	581	788	6
importante	366	344	407	356	581	788	6
siempre	410	344	440	356	581	788	6
y	443	344	447	356	581	788	6
cuando	450	344	478	356	581	788	6
la	481	344	487	356	581	788	6
base	490	344	509	356	581	788	6
de	511	344	521	356	581	788	6
la	523	344	530	356	581	788	6
sanidad	308	356	338	368	581	788	6
pública	340	356	368	368	581	788	6
disponga	370	356	405	368	581	788	6
de	408	356	417	368	581	788	6
condiciones	420	356	466	368	581	788	6
sólidas	468	356	495	368	581	788	6
y	497	356	502	368	581	788	6
cuente	504	356	530	368	581	788	6
con	308	367	322	379	581	788	6
capacidad	324	367	363	379	581	788	6
resolutiva.	366	367	405	379	581	788	6
La	308	391	318	403	581	788	6
salud	321	391	343	403	581	788	6
ambiental	346	391	386	403	581	788	6
va	389	391	399	403	581	788	6
unida	402	391	425	403	581	788	6
a	428	391	433	403	581	788	6
la	435	391	443	403	581	788	6
pobreza	446	391	479	403	581	788	6
e	482	391	487	403	581	788	6
influye	490	391	517	403	581	788	6
en	520	391	530	403	581	788	6
la	308	403	315	415	581	788	6
baja	318	403	335	415	581	788	6
esperanza	339	403	382	415	581	788	6
de	385	403	395	415	581	788	6
vida	399	403	416	415	581	788	6
y	419	403	423	415	581	788	6
en	426	403	437	415	581	788	6
muertes	440	403	473	415	581	788	6
evitables.	477	403	516	415	581	788	6
Es	519	403	530	415	581	788	6
necesaria	308	415	348	427	581	788	6
la	351	415	358	427	581	788	6
implementación	361	415	426	427	581	788	6
de	429	415	439	427	581	788	6
medidas	442	415	477	427	581	788	6
ambientales	480	415	530	427	581	788	6
que	308	426	323	438	581	788	6
ayuden	326	426	356	438	581	788	6
a	359	426	364	438	581	788	6
mejorar	367	426	399	438	581	788	6
la	401	426	409	438	581	788	6
salud	411	426	434	438	581	788	6
de	437	426	447	438	581	788	6
la	450	426	457	438	581	788	6
población,	460	426	502	438	581	788	6
ligada	505	426	530	438	581	788	6
a	308	438	313	450	581	788	6
la	317	438	324	450	581	788	6
tierra	329	438	350	450	581	788	6
y	354	438	359	450	581	788	6
el	363	438	370	450	581	788	6
agua.	375	438	398	450	581	788	6
Es	403	438	413	450	581	788	6
difícil	418	438	439	450	581	788	6
hablar	444	438	470	450	581	788	6
de	474	438	484	450	581	788	6
soberanía	489	438	530	450	581	788	6
alimentaria	308	450	353	462	581	788	6
cuando	360	450	391	462	581	788	6
simultáneamente,	397	450	471	462	581	788	6
se	478	450	488	462	581	788	6
favorece	494	450	530	462	581	788	6
la	308	462	315	474	581	788	6
deforestación	319	462	375	474	581	788	6
de	379	462	389	474	581	788	6
bosques,	394	462	431	474	581	788	6
la	436	462	443	474	581	788	6
producción	447	462	493	474	581	788	6
agrícola	497	462	530	474	581	788	6
transgénica	308	474	356	486	581	788	6
o	364	474	369	486	581	788	6
se	378	474	388	486	581	788	6
mantienen	396	474	440	486	581	788	6
ríos	448	474	464	486	581	788	6
contaminados	472	474	530	486	581	788	6
que	308	485	323	497	581	788	6
riegan	331	485	357	497	581	788	6
la	364	485	372	497	581	788	6
producción	379	485	425	497	581	788	6
agrícola.	433	485	469	497	581	788	6
El	476	485	484	497	581	788	6
concepto	492	485	530	497	581	788	6
de	308	497	318	509	581	788	6
interculturalidad	325	497	392	509	581	788	6
se	399	497	409	509	581	788	6
sustenta	417	497	452	509	581	788	6
en	460	497	470	509	581	788	6
un	477	497	488	509	581	788	6
discurso	495	497	530	509	581	788	6
de	308	509	318	521	581	788	6
descolonización	325	509	391	521	581	788	6
que,	398	509	416	521	581	788	6
apoyado	423	509	459	521	581	788	6
en	465	509	476	521	581	788	6
un	483	509	493	521	581	788	6
modelo	500	509	530	521	581	788	6
económico	308	521	353	533	581	788	6
extractivo,	355	521	398	533	581	788	6
no	401	521	411	533	581	788	6
garantiza	414	521	453	533	581	788	6
el	455	521	463	533	581	788	6
vivir	465	521	482	533	581	788	6
bien.	485	521	505	533	581	788	6
Agradecimientos:	308	558	375	565	581	788	6
a	379	555	384	566	581	788	6
Constanza	388	555	426	566	581	788	6
Forteza	430	555	457	566	581	788	6
por	462	555	473	566	581	788	6
la	477	555	484	566	581	788	6
revisión	488	555	515	566	581	788	6
del	519	555	530	566	581	788	6
texto.	308	565	327	576	581	788	6
Fuentes	308	585	338	596	581	788	6
de	340	585	350	596	581	788	6
financiamiento:	352	585	411	596	581	788	6
autofinanciado.	413	585	467	596	581	788	6
Conflictos	308	605	347	616	581	788	6
de	349	605	358	616	581	788	6
interés:	361	605	389	616	581	788	6
la	391	605	398	616	581	788	6
autora	400	605	423	616	581	788	6
declara	425	605	451	616	581	788	6
no	454	605	463	616	581	788	6
tener	465	605	483	616	581	788	6
conflictos	485	605	519	616	581	788	6
de	521	605	530	616	581	788	6
interés.	308	615	334	626	581	788	6
767	513	757	530	769	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	7
Peru	68	39	88	48	581	788	7
Med	91	39	109	48	581	788	7
Exp	111	39	125	48	581	788	7
Salud	128	39	152	48	581	788	7
Publica.	155	39	189	48	581	788	7
2014;	191	39	210	48	581	788	7
31(4):762-68.	213	39	260	48	581	788	7
Ramírez	464	41	494	48	581	788	7
Hita	497	41	511	48	581	788	7
S	513	41	519	48	581	788	7
Referencias	51	82	132	97	581	788	7
Bibliográficas	136	82	236	97	581	788	7
1.	51	104	57	116	581	788	7
Poupeau	65	104	95	116	581	788	7
F.	102	104	108	116	581	788	7
La	116	104	125	116	581	788	7
identidad	132	104	165	116	581	788	7
aimara.	173	104	197	116	581	788	7
Herencias	65	115	99	126	581	788	7
y	106	115	110	126	581	788	7
ambivalencias	116	115	164	126	581	788	7
de	170	115	178	126	581	788	7
una	185	115	197	126	581	788	7
construcción	65	125	109	137	581	788	7
política.	113	125	141	137	581	788	7
En:	145	125	157	137	581	788	7
Lomné	161	125	185	137	581	788	7
G.	189	125	197	137	581	788	7
De	65	136	76	147	581	788	7
la	78	136	84	147	581	788	7
política	86	136	112	147	581	788	7
indígena,	114	136	145	147	581	788	7
Perú	148	136	163	147	581	788	7
y	166	136	169	147	581	788	7
Bolivia.	172	136	197	147	581	788	7
Lima:	65	146	86	158	581	788	7
IEP/IFEA;	87	146	126	158	581	788	7
2014:	128	146	147	158	581	788	7
40-70.	149	146	171	158	581	788	7
2.	51	160	57	171	581	788	7
Stefanoni	65	160	98	171	581	788	7
P.	103	160	109	171	581	788	7
Siete	114	160	130	171	581	788	7
preguntas	135	160	169	171	581	788	7
y	174	160	177	171	581	788	7
siete	182	160	197	171	581	788	7
respuestas	65	170	99	182	581	788	7
sobre	105	170	123	182	581	788	7
la	129	170	135	182	581	788	7
Bolivia	141	170	165	182	581	788	7
de	171	170	179	182	581	788	7
Evo	185	170	197	182	581	788	7
Morales.	65	181	95	192	581	788	7
Nueva	98	181	120	192	581	788	7
Sociedad.	123	181	156	192	581	788	7
2007	159	181	177	192	581	788	7
May-	180	181	197	192	581	788	7
Jun:46-65	65	191	99	203	581	788	7
3.	51	205	57	216	581	788	7
Ramírez	65	205	94	216	581	788	7
Hita	97	205	113	216	581	788	7
S.	117	205	123	216	581	788	7
Calidad	126	205	153	216	581	788	7
de	157	205	165	216	581	788	7
atención	168	205	197	216	581	788	7
en	65	215	73	226	581	788	7
salud:	77	215	97	226	581	788	7
Prácticas	101	215	131	226	581	788	7
y	134	215	138	226	581	788	7
representaciones	142	215	197	226	581	788	7
sociales	65	226	91	237	581	788	7
en	94	226	102	237	581	788	7
las	105	226	113	237	581	788	7
poblaciones	116	226	156	237	581	788	7
quechuas	159	226	191	237	581	788	7
y	194	226	197	237	581	788	7
aymaras	65	236	92	247	581	788	7
del	94	236	104	247	581	788	7
altiplano	106	236	136	247	581	788	7
boliviano.	137	236	171	247	581	788	7
La	173	236	181	247	581	788	7
Paz:	183	236	197	247	581	788	7
OPS/OMS;	65	247	107	258	581	788	7
[2009]	109	247	133	258	581	788	7
2010.	134	247	154	258	581	788	7
4.	51	260	57	271	581	788	7
Ministerio	65	260	101	271	581	788	7
de	106	260	115	271	581	788	7
Relaciones	120	260	156	271	581	788	7
Exteriores.	162	260	197	271	581	788	7
Embajada	65	270	99	282	581	788	7
de	109	270	117	282	581	788	7
Cuba	127	270	145	282	581	788	7
en	156	270	164	282	581	788	7
Bolivia	174	270	197	282	581	788	7
[Internet].	65	281	101	292	581	788	7
La	108	281	116	292	581	788	7
Habana;	123	281	152	292	581	788	7
MINREX;	159	281	197	292	581	788	7
2014	65	291	83	303	581	788	7
[citado	87	291	111	303	581	788	7
el	116	291	122	303	581	788	7
25	126	291	135	303	581	788	7
de	140	291	148	303	581	788	7
setiembre	152	291	185	303	581	788	7
de	189	291	197	303	581	788	7
2014].	65	302	88	313	581	788	7
Disponible	94	302	132	313	581	788	7
en:	138	302	148	313	581	788	7
http://www.	154	302	197	313	581	788	7
cubadiplomatica.cu/bolivia/Inicio/	65	312	198	324	581	788	7
tabid/6543/ctl/Details/mid/10731/	65	323	198	334	581	788	7
ItemID/36598/Default.aspx	65	333	162	345	581	788	7
5.	51	347	57	358	581	788	7
La	65	347	73	358	581	788	7
Razón.	75	347	96	358	581	788	7
Brigada	98	347	120	358	581	788	7
médica	122	347	143	358	581	788	7
cubana	145	347	166	358	581	788	7
en	168	347	176	358	581	788	7
Bolivia	178	347	197	358	581	788	7
atendió	65	357	87	369	581	788	7
en	90	357	97	369	581	788	7
6	100	357	104	369	581	788	7
años	107	357	120	369	581	788	7
58	123	357	131	369	581	788	7
millones	134	357	159	369	581	788	7
de	161	357	169	369	581	788	7
consultas	171	357	197	369	581	788	7
[Internet].	65	368	94	379	581	788	7
La	95	368	103	379	581	788	7
Paz:	104	368	117	379	581	788	7
La	118	368	126	379	581	788	7
Razon;	127	368	148	379	581	788	7
2013	149	368	165	379	581	788	7
[citado	166	368	189	379	581	788	7
el	192	368	197	379	581	788	7
25	65	378	74	390	581	788	7
de	76	378	84	390	581	788	7
setiembre	87	378	120	390	581	788	7
del	122	378	132	390	581	788	7
2014].	135	378	157	390	581	788	7
Disponible	160	378	197	390	581	788	7
en:	65	389	76	400	581	788	7
http://www.la-razon.com/	106	389	197	400	581	788	7
sociedad/Brigada-Bolivia-atendio-	65	399	197	411	581	788	7
millones-consultas_0_1759024183.	65	410	198	421	581	788	7
html	65	420	82	432	581	788	7
6.	51	434	57	445	581	788	7
Bolivia,	65	434	91	445	581	788	7
Estado	101	434	124	445	581	788	7
Plurinacional	134	434	179	445	581	788	7
de	189	434	197	445	581	788	7
Bolivia.	65	444	91	455	581	788	7
Ley	93	444	106	455	581	788	7
Nº	108	444	117	455	581	788	7
475,	119	444	134	455	581	788	7
de	136	444	144	455	581	788	7
prestaciones	146	444	188	455	581	788	7
de	189	444	197	455	581	788	7
servicios	65	455	94	466	581	788	7
de	98	455	106	466	581	788	7
salud	109	455	127	466	581	788	7
integral	131	455	157	466	581	788	7
del	160	455	171	466	581	788	7
Estado	174	455	197	466	581	788	7
Plurinacional	65	465	110	476	581	788	7
de	113	465	121	476	581	788	7
Bolivia	124	465	148	476	581	788	7
[Internet].	150	465	186	476	581	788	7
La	189	465	197	476	581	788	7
Paz:	65	476	80	487	581	788	7
Estado	83	476	106	487	581	788	7
Plurinacional	110	476	155	487	581	788	7
de	159	476	167	487	581	788	7
Bolivia;	171	476	197	487	581	788	7
2013	65	486	83	497	581	788	7
[citado	85	486	109	497	581	788	7
el	111	486	117	497	581	788	7
4	119	486	124	497	581	788	7
de	126	486	134	497	581	788	7
octubre	136	486	162	497	581	788	7
de	165	486	173	497	581	788	7
2014].	175	486	198	497	581	788	7
Disponible	65	497	103	508	581	788	7
en:	105	497	116	508	581	788	7
http://www.sedeslapaz.	117	497	197	508	581	788	7
gob.bo/pdf/juridica/Decreto%20	65	507	197	518	581	788	7
Supremo1984%20(30-04-2014).pdf	65	518	188	529	581	788	7
7.	51	531	57	542	581	788	7
Ministerio	65	531	101	542	581	788	7
de	109	531	117	542	581	788	7
Salud	125	531	144	542	581	788	7
y	152	531	156	542	581	788	7
Deportes,	164	531	197	542	581	788	7
Instituto	65	542	95	553	581	788	7
Nacional	103	542	134	553	581	788	7
de	143	542	151	553	581	788	7
Estadística.	159	542	197	553	581	788	7
Encuesta	65	552	96	563	581	788	7
Nacional	100	552	131	563	581	788	7
de	136	552	144	563	581	788	7
Demografía	149	552	189	563	581	788	7
y	194	552	197	563	581	788	7
Salud	65	563	84	574	581	788	7
2003	87	563	105	574	581	788	7
[Internet].	108	563	143	574	581	788	7
La	146	563	155	574	581	788	7
Paz:	158	563	172	574	581	788	7
MSD-	175	563	197	574	581	788	7
INE;	65	573	83	584	581	788	7
2003.	86	573	105	584	581	788	7
[citado	108	573	132	584	581	788	7
el	134	573	140	584	581	788	7
25	143	573	151	584	581	788	7
de	154	573	162	584	581	788	7
setiembre	165	573	197	584	581	788	7
de	65	584	73	595	581	788	7
2014].	80	584	103	595	581	788	7
Disponible	110	584	148	595	581	788	7
en:	155	584	166	595	581	788	7
http://	173	584	197	595	581	788	7
www.ops.org	65	594	116	605	581	788	7
.bo/textocompleto/	117	594	197	605	581	788	7
nendsa24506.pdf	65	605	124	616	581	788	7
8.	51	618	57	629	581	788	7
Ministerio	65	618	101	629	581	788	7
de	109	618	117	629	581	788	7
Salud	125	618	144	629	581	788	7
y	152	618	156	629	581	788	7
Deportes,	164	618	197	629	581	788	7
Instituto	65	628	95	640	581	788	7
Nacional	103	628	134	640	581	788	7
de	143	628	151	640	581	788	7
Estadística.	159	628	197	640	581	788	7
Encuesta	65	639	91	650	581	788	7
Nacional	91	639	117	650	581	788	7
de	118	639	125	650	581	788	7
Demografía	126	639	160	650	581	788	7
y	161	639	165	650	581	788	7
Salud	165	639	181	650	581	788	7
2008	182	639	197	650	581	788	7
[Internet].	65	649	101	661	581	788	7
La	104	649	113	661	581	788	7
Paz:	117	649	131	661	581	788	7
MSD-INE;	135	649	174	661	581	788	7
2008.	178	649	197	661	581	788	7
[citado	65	660	85	671	581	788	7
el	87	660	92	671	581	788	7
3	95	660	99	671	581	788	7
de	101	660	108	671	581	788	7
octubre	111	660	133	671	581	788	7
de	135	660	142	671	581	788	7
2014].	144	660	164	671	581	788	7
Disponible	166	660	197	671	581	788	7
en:	65	670	74	682	581	788	7
http://www.dhsprogram.com/pubs/pdf/	81	670	197	682	581	788	7
FR228/FR228[08Feb2010].pdf	65	681	157	692	581	788	7
9.	51	694	57	706	581	788	7
ine.gob.bo	65	694	101	706	581	788	7
[Internet].	103	694	138	706	581	788	7
La	141	694	149	706	581	788	7
Paz:	151	694	166	706	581	788	7
Instituto	168	694	197	706	581	788	7
Nacional	65	705	96	716	581	788	7
de	100	705	108	716	581	788	7
Estadística;	112	705	151	716	581	788	7
2014	155	705	173	716	581	788	7
[citado	177	705	197	716	581	788	7
el	65	715	70	727	581	788	7
8	75	715	79	727	581	788	7
de	84	715	91	727	581	788	7
octubre	96	715	118	727	581	788	7
de	122	715	130	727	581	788	7
2014].	134	715	154	727	581	788	7
Disponible	160	715	197	727	581	788	7
768	50	757	67	769	581	788	7
10.	212	128	221	140	581	788	7
11.	212	173	222	185	581	788	7
12.	212	239	222	250	581	788	7
13.	212	336	222	348	581	788	7
14.	212	381	222	393	581	788	7
15.	212	437	222	448	581	788	7
16.	212	482	221	493	581	788	7
17.	212	568	222	580	581	788	7
18.	212	655	222	667	581	788	7
19.	212	690	222	701	581	788	7
en:	226	105	236	116	581	788	7
http://www.ine.gob.bo/indice/	251	105	358	116	581	788	7
visualizador.aspx?ah=PC20131.HTM	226	115	357	126	581	788	7
Ramírez	226	128	255	140	581	788	7
Hita	259	128	275	140	581	788	7
S.	279	128	285	140	581	788	7
Salud	290	128	309	140	581	788	7
Intercultural.	313	128	358	140	581	788	7
Crítica	226	139	249	150	581	788	7
y	252	139	256	150	581	788	7
problematización	258	139	317	150	581	788	7
a	320	139	324	150	581	788	7
partir	326	139	345	150	581	788	7
del	348	139	358	150	581	788	7
contexto	226	149	256	161	581	788	7
boliviano.	260	149	294	161	581	788	7
La	299	149	308	161	581	788	7
Paz:	313	149	327	161	581	788	7
ISEAT;	332	149	358	161	581	788	7
2011.	226	160	245	171	581	788	7
Ley	226	173	238	185	581	788	7
de	240	173	249	185	581	788	7
Medicina	251	173	283	185	581	788	7
Tradicional	285	173	324	185	581	788	7
Ancestral	326	173	358	185	581	788	7
Boliviana.	226	184	260	195	581	788	7
Ley	263	184	276	195	581	788	7
N°	279	184	288	195	581	788	7
459.	291	184	306	195	581	788	7
(19	309	184	321	195	581	788	7
diciembre	324	184	358	195	581	788	7
de	226	194	234	206	581	788	7
2013).	239	194	261	206	581	788	7
[citado	266	194	290	206	581	788	7
20	295	194	303	206	581	788	7
septiembre	308	194	345	206	581	788	7
de	350	194	358	206	581	788	7
2014]	226	205	246	216	581	788	7
Disponible	253	205	291	216	581	788	7
en:	298	205	308	216	581	788	7
http://www.	315	205	358	216	581	788	7
wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/bo/	226	215	358	227	581	788	7
bo043es.pdf	226	226	268	237	581	788	7
Bolivia,	226	239	252	250	581	788	7
Ministerio	262	239	298	250	581	788	7
de	307	239	316	250	581	788	7
Salud	325	239	344	250	581	788	7
y	354	239	358	250	581	788	7
Deportes.	226	250	259	261	581	788	7
Salud	262	250	281	261	581	788	7
Familiar	283	250	312	261	581	788	7
Comunitaria	314	250	358	261	581	788	7
Intercultural	226	260	269	271	581	788	7
[Internet].	279	260	315	271	581	788	7
La	325	260	333	271	581	788	7
Paz:	344	260	358	271	581	788	7
Ministerio	226	271	262	282	581	788	7
de	270	271	278	282	581	788	7
Salud	286	271	305	282	581	788	7
y	313	271	316	282	581	788	7
Deportes;	324	271	358	282	581	788	7
2009	226	281	243	292	581	788	7
[citado	250	281	274	292	581	788	7
el	280	281	286	292	581	788	7
7	292	281	297	292	581	788	7
de	303	281	311	292	581	788	7
octubre	318	281	344	292	581	788	7
de	350	281	358	292	581	788	7
2014].	226	292	248	303	581	788	7
Disponible	254	292	292	303	581	788	7
en:	298	292	309	303	581	788	7
http://www.	315	292	358	303	581	788	7
mariestopes.org	226	302	293	313	581	788	7
.bo/webassets/	294	302	358	313	581	788	7
documentos/SAFCI_version_	226	313	358	324	581	788	7
didactica.pdf	226	323	270	334	581	788	7
Menéndez	226	336	262	348	581	788	7
E.	270	336	277	348	581	788	7
Prácticas	285	336	315	348	581	788	7
populares,	323	336	358	348	581	788	7
grupos	226	347	249	358	581	788	7
indígenas	257	347	289	358	581	788	7
y	298	347	301	358	581	788	7
sector	309	347	330	358	581	788	7
salud;	338	347	358	358	581	788	7
articulación	226	358	266	369	581	788	7
cogestiva	269	358	299	369	581	788	7
o	302	358	306	369	581	788	7
los	308	358	318	369	581	788	7
recursos	320	358	348	369	581	788	7
de	350	358	358	369	581	788	7
la	226	368	232	379	581	788	7
pobreza.	233	368	262	379	581	788	7
Publicar.	264	368	294	379	581	788	7
1994:(4).	296	368	328	379	581	788	7
7-32.	330	368	347	379	581	788	7
Ramírez	226	381	255	393	581	788	7
Hita	261	381	277	393	581	788	7
S.	283	381	289	393	581	788	7
Donde	295	381	319	393	581	788	7
el	325	381	331	393	581	788	7
viento	337	381	358	393	581	788	7
llega	226	392	241	403	581	788	7
cansado.	245	392	274	403	581	788	7
Sistemas	277	392	306	403	581	788	7
y	310	392	313	403	581	788	7
prácticas	317	392	347	403	581	788	7
de	350	392	358	403	581	788	7
salud	226	402	244	414	581	788	7
de	247	402	255	414	581	788	7
la	258	402	264	414	581	788	7
ciudad	267	402	290	414	581	788	7
de	294	402	302	414	581	788	7
Potosí.	305	402	328	414	581	788	7
La	332	402	340	414	581	788	7
Paz:	344	402	358	414	581	788	7
Cooperazione	226	413	274	424	581	788	7
Italiana,	282	413	310	424	581	788	7
Fundazione	318	413	358	424	581	788	7
Angelo	226	423	250	435	581	788	7
Celli;	252	423	271	435	581	788	7
[2005]	273	423	297	435	581	788	7
2010.	299	423	318	435	581	788	7
Ministerio	226	437	262	448	581	788	7
de	270	437	278	448	581	788	7
Salud	286	437	305	448	581	788	7
y	313	437	317	448	581	788	7
Deportes.	325	437	358	448	581	788	7
Modelo	226	447	253	458	581	788	7
Sanitario:	261	447	294	458	581	788	7
Salud	303	447	322	458	581	788	7
Familiar	330	447	358	458	581	788	7
Comunitaria	226	458	270	469	581	788	7
Intercultural.	277	458	321	469	581	788	7
La	328	458	337	469	581	788	7
Paz:	344	458	358	469	581	788	7
Ministerio	226	468	262	479	581	788	7
de	264	468	272	479	581	788	7
Salud	273	468	292	479	581	788	7
y	294	468	298	479	581	788	7
Deportes;	300	468	334	479	581	788	7
2008.	335	468	355	479	581	788	7
Organización	226	482	272	493	581	788	7
Mundial	278	482	307	493	581	788	7
de	313	482	321	493	581	788	7
la	326	482	332	493	581	788	7
Salud.	337	482	358	493	581	788	7
Organización	226	492	272	503	581	788	7
Panamericana	288	492	335	503	581	788	7
de	350	492	358	503	581	788	7
la	226	503	232	514	581	788	7
Salud.	239	503	260	514	581	788	7
Salud	268	503	287	514	581	788	7
en	294	503	303	514	581	788	7
las	310	503	319	514	581	788	7
Américas	326	503	358	514	581	788	7
[Internet].	226	513	261	524	581	788	7
Wasington	269	513	306	524	581	788	7
DC:	313	513	329	524	581	788	7
OMS-	336	513	358	524	581	788	7
OPS;	226	524	245	535	581	788	7
2013	247	524	265	535	581	788	7
[citado	268	524	292	535	581	788	7
el	295	524	300	535	581	788	7
6	303	524	307	535	581	788	7
de	310	524	318	535	581	788	7
octubre	321	524	347	535	581	788	7
de	350	524	358	535	581	788	7
2014].	226	534	248	545	581	788	7
Disponible	254	534	292	545	581	788	7
en:	298	534	309	545	581	788	7
http://www.	315	534	358	545	581	788	7
paho.org/saludenlasamericas/index.	226	545	358	556	581	788	7
php?id=24&option=com_content	226	555	345	566	581	788	7
Pardo	226	568	246	580	581	788	7
M,	251	568	261	580	581	788	7
Gudynas	265	568	296	580	581	788	7
E;	301	568	308	580	581	788	7
Observatorio	313	568	358	580	581	788	7
del	226	579	236	590	581	788	7
Desarrollo.	242	579	280	590	581	788	7
Soja	287	579	301	590	581	788	7
en	308	579	316	590	581	788	7
Bolivia	322	579	346	590	581	788	7
la	352	579	358	590	581	788	7
encrucijada	226	589	264	601	581	788	7
entre	266	589	283	601	581	788	7
mercados,	284	589	318	601	581	788	7
tecnologías	320	589	358	601	581	788	7
e	226	600	229	611	581	788	7
impactos	235	600	266	611	581	788	7
[Internet].	272	600	308	611	581	788	7
Montevideo:	314	600	358	611	581	788	7
OD;	226	610	242	622	581	788	7
2005	245	610	263	622	581	788	7
[citado	266	610	290	622	581	788	7
el	293	610	299	622	581	788	7
30	302	610	311	622	581	788	7
de	314	610	322	622	581	788	7
setiembre	325	610	358	622	581	788	7
de	226	621	234	632	581	788	7
2014].	241	621	264	632	581	788	7
Disponible	271	621	309	632	581	788	7
en:	316	621	326	632	581	788	7
http://	334	621	358	632	581	788	7
www.agropecuaria.org/observatorio/	226	631	358	643	581	788	7
OdelDSojaBolivia05.pdf	226	642	310	653	581	788	7
Asociación	226	655	263	667	581	788	7
de	276	655	284	667	581	788	7
Productores	296	655	338	667	581	788	7
de	350	655	358	667	581	788	7
Oleaginosas	226	666	267	677	581	788	7
y	271	666	274	677	581	788	7
Trigo.	278	666	298	677	581	788	7
Memoria	302	666	333	677	581	788	7
Anual	337	666	358	677	581	788	7
2005.	226	676	245	688	581	788	7
Santa	247	676	266	688	581	788	7
Cruz:	267	676	288	688	581	788	7
ANAPO;	289	676	323	688	581	788	7
2006.	325	676	344	688	581	788	7
Catacora	226	690	256	701	581	788	7
G.	257	690	266	701	581	788	7
Soja	267	690	281	701	581	788	7
en	282	690	290	701	581	788	7
Bolivia:	291	690	318	701	581	788	7
Producción	319	690	358	701	581	788	7
de	226	700	234	711	581	788	7
oleaginosas	236	700	274	711	581	788	7
y	277	700	280	711	581	788	7
dependencia.	282	700	327	711	581	788	7
En	329	700	339	711	581	788	7
Rulli	341	700	358	711	581	788	7
J.	226	711	230	722	581	788	7
Republicas	232	711	269	722	581	788	7
unidas	271	711	293	722	581	788	7
de	295	711	303	722	581	788	7
la	305	711	311	722	581	788	7
soja	313	711	326	722	581	788	7
[Internet	327	711	358	722	581	788	7
].	226	721	231	732	581	788	7
Asunción:	234	721	269	732	581	788	7
GRR;	273	721	293	732	581	788	7
2007	297	721	314	732	581	788	7
[citado	317	721	341	732	581	788	7
el	345	721	350	732	581	788	7
3	354	721	358	732	581	788	7
20.	372	150	383	161	581	788	7
21.	372	257	383	269	581	788	7
22.	372	355	383	366	581	788	7
23.	372	431	383	442	581	788	7
24.	372	497	383	508	581	788	7
de	386	105	394	116	581	788	7
octubre	398	105	424	116	581	788	7
de	428	105	436	116	581	788	7
2014].	440	105	463	116	581	788	7
Disponible	466	105	504	116	581	788	7
en:	508	105	519	116	581	788	7
http://lasojamata.iskra.net/files/soy_	386	115	519	127	581	788	7
republic/1Prologo_ExpansionSoja_	386	126	519	137	581	788	7
JavieraRulli.pdf	386	136	439	148	581	788	7
Catacora	386	150	417	161	581	788	7
G,	428	150	437	161	581	788	7
Francois	448	150	476	161	581	788	7
J.	487	150	492	161	581	788	7
Soya	503	150	519	161	581	788	7
convencional	386	160	431	171	581	788	7
y	434	160	438	171	581	788	7
transgénica	440	160	479	171	581	788	7
en	481	160	490	171	581	788	7
Bolivia:	492	160	519	171	581	788	7
¿Quiénes	386	171	418	182	581	788	7
realmente	426	171	459	182	581	788	7
se	467	171	473	182	581	788	7
benefician?	481	171	519	182	581	788	7
[Internet].	386	181	422	192	581	788	7
La	425	181	434	192	581	788	7
Paz:	437	181	452	192	581	788	7
AIS;	455	181	471	192	581	788	7
2006	474	181	492	192	581	788	7
[citado	495	181	519	192	581	788	7
el	386	192	392	203	581	788	7
1	395	192	400	203	581	788	7
de	403	192	411	203	581	788	7
octubre	414	192	441	203	581	788	7
de	444	192	452	203	581	788	7
2014].	455	192	478	203	581	788	7
Disponible	481	192	519	203	581	788	7
en:	386	202	397	213	581	788	7
<http://cd.planet-diversity.org/	410	202	519	213	581	788	7
fileadmin/files/planet_diversity/	386	213	519	224	581	788	7
Programme/Workshops/GMO-latin-	386	223	519	234	581	788	7
America/Soya_en_Bolivia_Quienes_	386	234	519	245	581	788	7
se_benefician_Feb_06.pdf>	386	244	481	255	581	788	7
Asamblea	386	257	420	269	581	788	7
Constituyente	425	257	474	269	581	788	7
de	479	257	487	269	581	788	7
Bolivia.	493	257	519	269	581	788	7
Constitución	386	268	432	279	581	788	7
Política	441	268	467	279	581	788	7
del	476	268	486	279	581	788	7
Estado	496	268	519	279	581	788	7
Plurinacional	386	278	432	290	581	788	7
de	438	278	446	290	581	788	7
Bolivia	453	278	477	290	581	788	7
[Internet].	483	278	519	290	581	788	7
La	386	289	395	300	581	788	7
Paz:	400	289	414	300	581	788	7
Asamblea	419	289	452	300	581	788	7
Constituyente	457	289	506	300	581	788	7
de	511	289	519	300	581	788	7
Bolivia;	386	299	413	311	581	788	7
2009	416	299	434	311	581	788	7
[citado	437	299	461	311	581	788	7
el	464	299	470	311	581	788	7
2	474	299	478	311	581	788	7
de	481	299	489	311	581	788	7
octubre	493	299	519	311	581	788	7
de	386	310	394	321	581	788	7
2014].	402	310	424	321	581	788	7
Disponible	431	310	469	321	581	788	7
en:	476	310	487	321	581	788	7
http://	494	310	519	321	581	788	7
www.harmonywithnatureun.org/	386	320	519	332	581	788	7
content/documents/159Bolivia%20	386	331	519	342	581	788	7
Consitucion.pdf	386	342	443	353	581	788	7
Asociación	386	355	424	366	581	788	7
de	437	355	445	366	581	788	7
Productores	457	355	498	366	581	788	7
de	511	355	519	366	581	788	7
Oleaginosa	386	365	425	377	581	788	7
y	430	365	434	377	581	788	7
Trigo.	439	365	459	377	581	788	7
Productores	464	365	505	377	581	788	7
de	511	365	519	377	581	788	7
oleaginosas	386	376	425	387	581	788	7
y	428	376	432	387	581	788	7
trigo.	434	376	453	387	581	788	7
ANAPO	455	376	487	387	581	788	7
en	490	376	498	387	581	788	7
cifras	501	376	519	387	581	788	7
2013	386	386	404	398	581	788	7
[Internet].	406	386	441	398	581	788	7
Santa	443	386	462	398	581	788	7
Cruz:	463	386	483	398	581	788	7
ANAPO;	485	386	519	398	581	788	7
2013	386	397	404	408	581	788	7
[citado	409	397	433	408	581	788	7
el	437	397	443	408	581	788	7
30	448	397	456	408	581	788	7
de	461	397	469	408	581	788	7
setiembre	473	397	506	408	581	788	7
de	511	397	519	408	581	788	7
2014].	386	407	409	419	581	788	7
Disponible	415	407	453	419	581	788	7
en:	459	407	469	419	581	788	7
http://www.	475	407	519	419	581	788	7
anapobolivia.org/estadistica.aspx	386	418	498	429	581	788	7
Berterretche	386	431	429	442	581	788	7
J.L.	432	431	444	442	581	788	7
El	448	431	455	442	581	788	7
enclave	459	431	483	442	581	788	7
sojero	487	431	507	442	581	788	7
de	511	431	519	442	581	788	7
Sudamérica.	386	442	428	453	581	788	7
Sept	435	442	451	453	581	788	7
2014	458	442	476	453	581	788	7
[Internet].	483	442	519	453	581	788	7
Buenos	386	452	411	463	581	788	7
Aires:	416	452	436	463	581	788	7
ARGENPRESS;	440	452	497	463	581	788	7
2014	501	452	519	463	581	788	7
[citado	386	463	410	474	581	788	7
el	415	463	421	474	581	788	7
1	426	463	430	474	581	788	7
de	435	463	443	474	581	788	7
octubre	448	463	474	474	581	788	7
de	479	463	487	474	581	788	7
2014].	496	463	519	474	581	788	7
Disponible	386	473	424	484	581	788	7
en:	426	473	437	484	581	788	7
http://www.argenpress.	438	473	519	484	581	788	7
info/2013_09_16_archive.html	386	484	495	495	581	788	7
HoyBolivia.	386	497	427	508	581	788	7
Gobierno	442	497	475	508	581	788	7
invertirá	490	497	519	508	581	788	7
$us	386	508	398	519	581	788	7
300	406	508	419	519	581	788	7
millones	427	508	456	519	581	788	7
en	463	508	471	519	581	788	7
exploración	479	508	519	519	581	788	7
hidrocarburíferas	386	518	445	529	581	788	7
en	454	518	463	529	581	788	7
regiones	472	518	500	529	581	788	7
no	510	518	519	529	581	788	7
tradicionale	386	529	427	540	581	788	7
[Internet].	438	529	473	540	581	788	7
La	485	529	493	540	581	788	7
Paz:	504	529	519	540	581	788	7
HoyBolivia;	386	539	428	550	581	788	7
2014	433	539	451	550	581	788	7
[citado	456	539	480	550	581	788	7
el	485	539	491	550	581	788	7
30	497	539	505	550	581	788	7
de	511	539	519	550	581	788	7
setiembre	386	550	419	561	581	788	7
de	425	550	433	561	581	788	7
2014]	438	550	459	561	581	788	7
Disponible	465	550	502	561	581	788	7
en:	508	550	519	561	581	788	7
http://www.hoybolivia.com/Noticia.	386	560	519	571	581	788	7
php?IdNoticia=122975&tit=gobier	386	571	519	582	581	788	7
no_invertira_$us_300_millones_en_	386	581	519	592	581	788	7
exploracion_hidrocarburifera_en_	386	592	519	603	581	788	7
regiones_no_tradicionales	386	602	476	613	581	788	7
Correspondencia:	372	690	433	702	581	788	7
Susana	435	690	458	702	581	788	7
Ramírez	460	690	489	702	581	788	7
Hita	491	690	507	702	581	788	7
Teléfono:	372	701	402	713	581	788	7
963737302.	404	701	445	713	581	788	7
Dirección:	372	711	406	724	581	788	7
Correo	372	722	393	734	581	788	7
electrónico:	394	722	426	734	581	788	7
susanaramirez@hotmail.com	429	722	517	734	581	788	7
