Artículo	424	27	471	45	581	788	1
Original	474	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
DETECCIÓN	100	107	195	125	581	788	1
DE	200	107	221	125	581	788	1
Leishmania	226	106	299	127	581	788	1
spp.	303	106	326	127	581	788	1
EN	330	107	352	125	581	788	1
BASE	357	107	393	125	581	788	1
AL	397	107	416	125	581	788	1
GEN	420	107	454	125	581	788	1
QUE	459	107	492	125	581	788	1
CODIFICA	177	124	256	142	581	788	1
LA	261	124	279	142	581	788	1
PROTEÍNA	283	124	364	142	581	788	1
HSP20	368	124	416	142	581	788	1
Ana	67	155	85	164	581	788	1
M.	87	155	99	164	581	788	1
Montalvo	101	155	142	164	581	788	1
1,a	142	154	150	160	581	788	1
,	150	155	153	164	581	788	1
Jorge	156	155	181	164	581	788	1
Fraga	183	155	209	164	581	788	1
1,a	209	154	218	160	581	788	1
,	218	155	220	164	581	788	1
Omaira	223	155	256	164	581	788	1
Rodríguez	259	155	305	164	581	788	1
2,b	305	154	313	160	581	788	1
,	313	155	316	164	581	788	1
Orestes	318	155	353	164	581	788	1
Blanco	356	155	387	164	581	788	1
1,c	387	154	395	160	581	788	1
,	395	155	397	164	581	788	1
Alejandro	400	155	442	164	581	788	1
Llanos-Cuentas	445	155	515	164	581	788	1
3,a	515	154	523	160	581	788	1
,	523	155	526	164	581	788	1
Ana	73	167	91	176	581	788	1
L.	93	167	102	176	581	788	1
García	104	167	134	176	581	788	1
4,a	134	166	143	172	581	788	1
,	143	167	145	176	581	788	1
Braulio	148	167	179	176	581	788	1
M.	182	167	193	176	581	788	1
Valencia	196	167	233	176	581	788	1
3,d	233	166	242	172	581	788	1
,	242	167	244	176	581	788	1
Carlos	247	167	276	176	581	788	1
Muskus	279	167	313	176	581	788	1
5,a	313	166	321	172	581	788	1
,	321	167	324	176	581	788	1
Gert	327	167	346	176	581	788	1
Van	349	167	366	176	581	788	1
der	369	167	383	176	581	788	1
Auwera	386	167	420	176	581	788	1
6,a	420	166	428	172	581	788	1
,	428	167	430	176	581	788	1
José	433	167	454	176	581	788	1
M.	457	167	468	176	581	788	1
Requena	471	167	512	176	581	788	1
7,a	512	166	520	172	581	788	1
RESUMEN	85	199	128	209	581	788	1
Palabras	85	322	117	330	581	788	1
clave:	119	322	140	330	581	788	1
Leishmania;	142	322	185	330	581	788	1
Diagnóstico;	187	322	231	330	581	788	1
Proteínas	234	322	268	330	581	788	1
del	270	322	281	330	581	788	1
choque	283	322	309	330	581	788	1
térmico	311	322	338	330	581	788	1
HSP20	340	322	365	330	581	788	1
(fuente:	367	322	395	330	581	788	1
DeCS	397	322	418	330	581	788	1
BIREME).	420	322	456	330	581	788	1
DETECTION	176	349	257	364	581	788	1
OF	260	349	279	364	581	788	1
Leishmania	282	347	346	366	581	788	1
spp.	350	347	370	366	581	788	1
BASED	374	349	416	364	581	788	1
ON	186	364	208	379	581	788	1
THE	212	364	240	379	581	788	1
GENE	243	364	280	379	581	788	1
ENCODING	284	364	362	379	581	788	1
HSP20	366	364	406	379	581	788	1
ABSTRACT	85	390	130	400	581	788	1
Key	85	513	99	521	581	788	1
words:	101	513	125	521	581	788	1
Leishmania;	127	513	170	521	581	788	1
Diagnosis;	172	513	210	521	581	788	1
HSP20	212	513	237	521	581	788	1
heat-shock	239	513	278	521	581	788	1
proteins	281	513	309	521	581	788	1
(source:	311	513	340	521	581	788	1
MeSH,	342	513	367	521	581	788	1
NLM).	369	513	391	521	581	788	1
1	62	596	64	602	581	788	1
2	62	604	64	610	581	788	1
3	62	613	64	619	581	788	1
4	62	621	64	627	581	788	1
5	62	630	64	636	581	788	1
6	62	638	64	644	581	788	1
7	62	647	64	653	581	788	1
a	62	655	64	661	581	788	1
Departamento	71	595	115	605	581	788	1
de	116	595	123	605	581	788	1
Parasitología,	125	595	165	605	581	788	1
Instituto	167	595	193	605	581	788	1
de	194	595	202	605	581	788	1
Medicina	203	595	232	605	581	788	1
Tropical	233	595	258	605	581	788	1
Pedro	260	595	277	605	581	788	1
Kourí.	279	595	298	605	581	788	1
La	300	595	307	605	581	788	1
Habana,	309	595	334	605	581	788	1
Cuba.	336	595	353	605	581	788	1
Laboratorio	71	604	106	614	581	788	1
de	108	604	115	614	581	788	1
referencia	117	604	147	614	581	788	1
e	148	604	152	614	581	788	1
investigación	153	604	193	614	581	788	1
en	194	604	202	614	581	788	1
enfermedades	203	604	245	614	581	788	1
tropicales	247	604	276	614	581	788	1
de	278	604	285	614	581	788	1
sanidad	287	604	310	614	581	788	1
militar.	312	604	333	614	581	788	1
Bogotá,	335	604	358	614	581	788	1
Colombia.	360	604	391	614	581	788	1
Instituto	71	612	96	622	581	788	1
de	98	612	105	622	581	788	1
Medicina	107	612	135	622	581	788	1
Tropical	137	612	162	622	581	788	1
Alexander	163	612	194	622	581	788	1
von	196	612	207	622	581	788	1
Humboldt,	209	612	242	622	581	788	1
Universidad	244	612	280	622	581	788	1
Peruana	282	612	307	622	581	788	1
Cayetano	308	612	337	622	581	788	1
Heredia.	338	612	364	622	581	788	1
Lima,	366	612	383	622	581	788	1
Perú.	385	612	400	622	581	788	1
Universidad	71	621	107	631	581	788	1
de	109	621	116	631	581	788	1
San	118	621	129	631	581	788	1
Simón.	131	621	152	631	581	788	1
Cochabamba,	153	621	195	631	581	788	1
Bolivia.	197	621	219	631	581	788	1
Programa	71	629	100	639	581	788	1
de	102	629	109	639	581	788	1
Estudio	111	629	134	639	581	788	1
y	136	629	139	639	581	788	1
Control	141	629	164	639	581	788	1
de	166	629	173	639	581	788	1
Enfermedades	175	629	218	639	581	788	1
Tropicales,	220	629	252	639	581	788	1
Universidad	254	629	290	639	581	788	1
de	292	629	299	639	581	788	1
Antioquia.	301	629	333	639	581	788	1
Medellín,	335	629	363	639	581	788	1
Colombia.	365	629	396	639	581	788	1
Biomedical	71	638	105	648	581	788	1
Sciences	106	638	132	648	581	788	1
Department.	133	638	172	648	581	788	1
Institute	173	638	198	648	581	788	1
of	200	638	206	648	581	788	1
Tropical	208	638	232	648	581	788	1
Medicine	234	638	262	648	581	788	1
of	264	638	270	648	581	788	1
Antwerp.	272	638	300	648	581	788	1
Amberes,	301	638	330	648	581	788	1
Bélgica.	332	638	355	648	581	788	1
Centro	71	646	92	656	581	788	1
de	94	646	101	656	581	788	1
Biología	103	646	127	656	581	788	1
Molecular	129	646	159	656	581	788	1
Severo	161	646	181	656	581	788	1
Ochoa.	183	646	205	656	581	788	1
Madrid,	206	646	230	656	581	788	1
España.	232	646	255	656	581	788	1
PhD	71	655	85	665	581	788	1
;	86	655	88	665	581	788	1
b	90	655	92	661	581	788	1
bacterióloga;	94	655	132	665	581	788	1
c	134	655	136	661	581	788	1
Médico	138	655	160	665	581	788	1
especialista	162	655	196	665	581	788	1
de	197	655	205	665	581	788	1
II	206	655	211	665	581	788	1
grado	213	655	231	665	581	788	1
en	232	655	240	665	581	788	1
Dermatología;	241	655	284	665	581	788	1
d	286	655	288	661	581	788	1
MSc	290	655	304	665	581	788	1
El	71	663	77	673	581	788	1
artículo	79	663	103	673	581	788	1
contiene	105	663	131	673	581	788	1
parte	133	663	148	673	581	788	1
de	151	663	158	673	581	788	1
los	160	663	169	673	581	788	1
resultados	171	663	202	673	581	788	1
de	204	663	211	673	581	788	1
la	213	663	219	673	581	788	1
Tesis:	221	663	237	673	581	788	1
“Evaluación	239	663	275	673	581	788	1
de	278	663	285	673	581	788	1
la	287	663	292	673	581	788	1
utilidad	295	663	318	673	581	788	1
del	320	663	329	673	581	788	1
gen	332	663	342	673	581	788	1
que	345	663	356	673	581	788	1
codifica	358	663	381	673	581	788	1
la	384	663	389	673	581	788	1
proteína	391	663	416	673	581	788	1
de	419	663	426	673	581	788	1
choque	428	663	450	673	581	788	1
térmico	452	663	476	673	581	788	1
de	478	663	485	673	581	788	1
20	487	663	495	673	581	788	1
kDa	497	663	509	673	581	788	1
(HSP-	512	663	530	673	581	788	1
20)	71	672	81	682	581	788	1
para	83	672	96	682	581	788	1
la	99	672	104	682	581	788	1
detección	107	672	135	682	581	788	1
de	138	672	145	682	581	788	1
Leishmania	148	672	182	682	581	788	1
spp.	184	672	196	682	581	788	1
mediante	198	672	226	682	581	788	1
la	229	672	234	682	581	788	1
técnica	236	672	257	682	581	788	1
de	260	672	267	682	581	788	1
PCR”,	270	672	286	682	581	788	1
presentada	289	672	322	682	581	788	1
por	324	672	335	682	581	788	1
Omaira	337	672	360	682	581	788	1
Rodríguez	363	672	394	682	581	788	1
Angarita	396	672	423	682	581	788	1
para	425	672	438	682	581	788	1
aspirar	441	672	461	682	581	788	1
al	464	672	469	682	581	788	1
título	472	672	488	682	581	788	1
de	490	672	497	682	581	788	1
máster	500	672	520	682	581	788	1
en	523	672	530	682	581	788	1
Parasitología.	71	680	111	690	581	788	1
Instituto	113	680	139	690	581	788	1
de	140	680	147	690	581	788	1
Medicina	149	680	177	690	581	788	1
Tropical	179	680	204	690	581	788	1
Pedro	205	680	223	690	581	788	1
Kourí.	225	680	244	690	581	788	1
La	246	680	253	690	581	788	1
Habana,	255	680	280	690	581	788	1
2012.	281	680	297	690	581	788	1
Recibido:	71	689	99	699	581	788	1
:	101	689	103	699	581	788	1
02-06-14	104	689	131	699	581	788	1
Aprobado:	140	689	172	699	581	788	1
20-08-14	173	689	200	699	581	788	1
Citar	62	704	78	715	581	788	1
como:	80	704	99	715	581	788	1
Montalvo	101	704	130	715	581	788	1
AM,	132	704	145	715	581	788	1
Fraga	147	704	164	715	581	788	1
J,	166	704	169	715	581	788	1
Rodríguez	171	704	203	715	581	788	1
O,	204	704	211	715	581	788	1
Blanco	213	704	234	715	581	788	1
O,	236	704	243	715	581	788	1
Llanos-Cuentas	244	704	291	715	581	788	1
A,	293	704	300	715	581	788	1
García	302	704	322	715	581	788	1
AL,	324	704	334	715	581	788	1
et	336	704	342	715	581	788	1
al.	343	704	351	715	581	788	1
Detección	352	704	383	715	581	788	1
de	385	704	392	715	581	788	1
Leishmania	394	704	428	715	581	788	1
spp.	430	704	441	715	581	788	1
en	443	704	450	715	581	788	1
base	452	704	465	715	581	788	1
al	467	704	472	715	581	788	1
gen	474	704	485	715	581	788	1
que	487	704	498	715	581	788	1
codifica	499	704	523	715	581	788	1
la	525	704	530	715	581	788	1
proteína	62	712	87	722	581	788	1
HSP20.	89	712	111	722	581	788	1
Rev	113	712	125	722	581	788	1
Peru	126	712	140	722	581	788	1
Med	142	712	156	722	581	788	1
Exp	157	712	169	722	581	788	1
Salud	171	712	187	722	581	788	1
Publica.	189	712	213	722	581	788	1
2014;31(4):635-43.	215	712	271	722	581	788	1
635	513	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2014;	191	39	210	48	581	788	2
31(4):635-43.	213	39	260	48	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	82	155	96	581	788	2
La	51	109	61	121	581	788	2
leishmaniosis	65	109	117	121	581	788	2
es	121	109	130	121	581	788	2
una	135	109	149	121	581	788	2
enfermedad	154	109	200	121	581	788	2
causada	204	109	237	121	581	788	2
por	241	109	254	121	581	788	2
pro-	258	109	274	121	581	788	2
tozoos	51	121	76	133	581	788	2
parásitos	80	121	115	133	581	788	2
del	118	121	130	133	581	788	2
género	133	121	160	133	581	788	2
Leishmania	164	124	208	132	581	788	2
que	212	124	226	132	581	788	2
se	230	124	239	132	581	788	2
transmi-	243	124	274	132	581	788	2
ten	51	135	63	144	581	788	2
por	66	135	78	144	581	788	2
la	81	135	88	144	581	788	2
picadura	91	135	124	144	581	788	2
de	127	135	137	144	581	788	2
insectos	139	135	171	144	581	788	2
de	174	135	183	144	581	788	2
los	186	135	197	144	581	788	2
géneros	200	135	231	144	581	788	2
Lutzomyia	234	135	274	144	581	788	2
(Nuevo	51	145	79	157	581	788	2
Mundo)	82	145	111	157	581	788	2
y	114	145	119	157	581	788	2
Phlebotomus	122	147	172	156	581	788	2
(Viejo	175	145	197	157	581	788	2
Mundo).	200	145	232	157	581	788	2
Aproxima-	234	145	274	157	581	788	2
damente,	51	156	87	168	581	788	2
30	91	156	101	168	581	788	2
especies	105	156	139	168	581	788	2
o	143	156	148	168	581	788	2
subespecies	152	156	200	168	581	788	2
de	204	156	214	168	581	788	2
estos	218	156	238	168	581	788	2
géneros	242	156	274	168	581	788	2
se	51	171	60	179	581	788	2
consideran	64	171	106	179	581	788	2
vectores	109	171	141	179	581	788	2
comprobados,	145	171	199	179	581	788	2
al	203	171	209	179	581	788	2
cumplir	213	171	240	179	581	788	2
criterios	244	171	274	179	581	788	2
establecidos	51	183	99	191	581	788	2
por	101	183	114	191	581	788	2
Killick-Kendrick	116	183	174	191	581	788	2
(1)	176	181	182	188	581	788	2
,	182	180	185	192	581	788	2
los	187	180	198	192	581	788	2
cuales	200	180	225	192	581	788	2
han	228	180	242	192	581	788	2
sido	245	180	261	192	581	788	2
re-	263	180	274	192	581	788	2
cientemente	51	192	98	204	581	788	2
enriquecidos	100	192	149	204	581	788	2
con	151	192	165	204	581	788	2
el	167	192	174	204	581	788	2
fin	176	192	185	204	581	788	2
de	187	192	197	204	581	788	2
demostrar	199	192	238	204	581	788	2
la	240	192	247	204	581	788	2
impor-	249	192	274	204	581	788	2
tancia	51	204	74	216	581	788	2
biomédica	76	204	115	216	581	788	2
del	116	204	128	216	581	788	2
vector	130	204	153	216	581	788	2
en	155	204	165	216	581	788	2
un	166	204	176	216	581	788	2
foco	178	204	194	216	581	788	2
específico,	196	204	237	216	581	788	2
donde	238	204	263	216	581	788	2
se	264	204	274	216	581	788	2
muestre	51	218	82	226	581	788	2
el	84	218	91	226	581	788	2
efecto	93	218	116	226	581	788	2
directo	118	218	144	226	581	788	2
del	146	218	157	226	581	788	2
control	159	218	185	226	581	788	2
sobre	187	218	209	226	581	788	2
la	211	218	217	226	581	788	2
transmisión	219	218	263	226	581	788	2
(2)	265	216	271	223	581	788	2
.	271	218	274	226	581	788	2
Esta	51	242	68	250	581	788	2
parasitosis	76	242	118	250	581	788	2
se	126	242	135	250	581	788	2
presenta	143	242	177	250	581	788	2
con	185	242	199	250	581	788	2
diversas	207	242	239	250	581	788	2
formas	247	242	274	250	581	788	2
clínicas,	51	253	82	262	581	788	2
que	86	253	101	262	581	788	2
abarcan	105	253	137	262	581	788	2
desde	141	253	165	262	581	788	2
úlceras	169	253	197	262	581	788	2
que	201	253	216	262	581	788	2
pueden	220	253	249	262	581	788	2
curar	254	253	274	262	581	788	2
espontáneamente	51	263	121	275	581	788	2
o	126	263	131	275	581	788	2
tardar	136	263	159	275	581	788	2
más	164	263	181	275	581	788	2
de	186	263	196	275	581	788	2
un	201	263	211	275	581	788	2
año	217	263	231	275	581	788	2
en	237	263	246	275	581	788	2
sanar	252	263	273	275	581	788	2
(leishmaniosis	51	274	106	286	581	788	2
cutánea	110	274	141	286	581	788	2
localizada),	144	274	188	286	581	788	2
lesiones	192	274	224	286	581	788	2
destructivas	227	274	273	286	581	788	2
en	51	286	61	298	581	788	2
las	67	286	78	298	581	788	2
mucosas	84	286	119	298	581	788	2
de	125	286	134	298	581	788	2
la	140	286	147	298	581	788	2
oronasofaringe,	153	286	213	298	581	788	2
(leishmaniosis	219	286	274	298	581	788	2
mucocutánea)	51	298	106	310	581	788	2
hasta	110	298	131	310	581	788	2
la	135	298	142	310	581	788	2
enfermedad	146	298	192	310	581	788	2
visceral,	196	298	228	310	581	788	2
que	231	298	246	310	581	788	2
afecta	250	298	274	310	581	788	2
órganos	51	310	82	322	581	788	2
como	85	310	106	322	581	788	2
hígado,	109	310	138	322	581	788	2
bazo,	140	310	161	322	581	788	2
médula	164	310	192	322	581	788	2
ósea,	195	310	216	322	581	788	2
y	218	310	223	322	581	788	2
compromete	225	310	274	322	581	788	2
la	51	324	58	333	581	788	2
vida	63	324	79	333	581	788	2
si	83	324	90	333	581	788	2
no	94	324	104	333	581	788	2
se	109	324	118	333	581	788	2
trata	123	324	140	333	581	788	2
a	145	324	150	333	581	788	2
tiempo,	155	324	183	333	581	788	2
así	188	324	200	333	581	788	2
como	204	324	226	333	581	788	2
numerosas	230	324	274	333	581	788	2
presentaciones	51	333	110	345	581	788	2
atípicas	112	333	142	345	581	788	2
que	144	333	158	345	581	788	2
se	161	333	170	345	581	788	2
notifican	172	333	204	345	581	788	2
con	206	333	221	345	581	788	2
frecuencia	223	333	263	345	581	788	2
(3)	265	334	271	341	581	788	2
.	271	336	273	344	581	788	2
La	51	357	61	369	581	788	2
variedad	64	357	97	369	581	788	2
en	100	357	110	369	581	788	2
la	113	357	119	369	581	788	2
presentación	122	357	172	369	581	788	2
clínica	175	357	199	369	581	788	2
y	202	357	207	369	581	788	2
las	210	357	221	369	581	788	2
posibilidades	224	357	273	369	581	788	2
reales	51	371	75	380	581	788	2
de	78	371	88	380	581	788	2
los	91	371	102	380	581	788	2
laboratorios	105	371	150	380	581	788	2
que	154	371	168	380	581	788	2
enfrentan	172	371	208	380	581	788	2
la	211	371	218	380	581	788	2
detección	222	371	259	380	581	788	2
del	262	371	273	380	581	788	2
agente	51	383	78	392	581	788	2
etiológico,	81	383	119	392	581	788	2
determinan	122	383	166	392	581	788	2
la	169	383	176	392	581	788	2
forma	179	383	201	392	581	788	2
de	204	383	214	392	581	788	2
diagnosticar	217	383	264	392	581	788	2
la	267	383	273	392	581	788	2
enfermedad,	51	392	100	404	581	788	2
que	104	392	118	404	581	788	2
se	122	392	132	404	581	788	2
puede	136	392	160	404	581	788	2
realizar	164	392	192	404	581	788	2
por	196	392	209	404	581	788	2
la	213	392	220	404	581	788	2
identificación	224	392	274	404	581	788	2
microscópica	51	404	102	416	581	788	2
del	105	404	116	416	581	788	2
parásito	119	404	150	416	581	788	2
en	153	404	163	416	581	788	2
las	166	404	177	416	581	788	2
muestras	180	404	216	416	581	788	2
adecuadas,	219	404	264	416	581	788	2
el	267	404	274	416	581	788	2
cultivo	51	416	75	428	581	788	2
del	77	416	89	428	581	788	2
material,	91	416	124	428	581	788	2
mediante	126	416	162	428	581	788	2
serológicos	199	416	243	428	581	788	2
y	245	416	250	428	581	788	2
mole-	252	416	274	428	581	788	2
culares,	51	428	81	440	581	788	2
los	83	428	95	440	581	788	2
que	97	428	111	440	581	788	2
difieren	113	428	142	440	581	788	2
en	144	428	154	440	581	788	2
sensibilidad	156	428	201	440	581	788	2
y	203	428	208	440	581	788	2
especificidad	210	428	260	440	581	788	2
(4)	262	429	268	436	581	788	2
.	268	430	271	439	581	788	2
La	51	451	61	463	581	788	2
reacción	64	451	98	463	581	788	2
en	101	451	111	463	581	788	2
cadena	115	451	144	463	581	788	2
de	147	451	157	463	581	788	2
la	161	451	168	463	581	788	2
polimerasa	171	451	214	463	581	788	2
(PCR)	218	451	242	463	581	788	2
es	246	451	255	463	581	788	2
una	259	451	273	463	581	788	2
técnica	51	463	79	475	581	788	2
molecular	84	463	122	475	581	788	2
de	127	463	136	475	581	788	2
comprobada	141	463	190	475	581	788	2
eficacia,	195	463	227	475	581	788	2
sensible	232	463	264	475	581	788	2
y	269	463	273	475	581	788	2
específica	51	475	91	487	581	788	2
para	93	475	111	487	581	788	2
la	113	475	120	487	581	788	2
detección	122	475	160	487	581	788	2
de	162	475	172	487	581	788	2
ácido	175	475	196	487	581	788	2
desoxirribonucleico	198	475	274	487	581	788	2
(ADN)	51	487	76	499	581	788	2
parasitario.	77	487	121	499	581	788	2
Sin	122	487	135	499	581	788	2
embargo,	137	487	174	499	581	788	2
muchos	176	487	207	499	581	788	2
de	208	487	218	499	581	788	2
los	220	487	231	499	581	788	2
protocolos	233	487	273	499	581	788	2
reportados	51	501	93	510	581	788	2
responden	95	501	136	510	581	788	2
a	138	501	143	510	581	788	2
las	144	501	155	510	581	788	2
necesidades	157	501	206	510	581	788	2
locales	207	501	235	510	581	788	2
de	236	501	246	510	581	788	2
países	247	501	274	510	581	788	2
o	51	510	56	522	581	788	2
áreas	60	510	82	522	581	788	2
geográficas,	85	510	133	522	581	788	2
sin	137	510	148	522	581	788	2
que	152	510	166	522	581	788	2
exista	170	510	193	522	581	788	2
un	197	510	206	522	581	788	2
consenso	210	510	248	522	581	788	2
sobre	251	510	273	522	581	788	2
la	51	525	58	533	581	788	2
factibilidad	61	525	103	533	581	788	2
del	106	525	118	533	581	788	2
uso	121	525	136	533	581	788	2
de	139	525	149	533	581	788	2
unas	152	525	172	533	581	788	2
u	175	525	180	533	581	788	2
otras	183	525	203	533	581	788	2
dianas	206	525	232	533	581	788	2
genéticas	236	525	274	533	581	788	2
para	51	534	69	546	581	788	2
la	71	534	78	546	581	788	2
amplificación.	80	534	133	546	581	788	2
De	136	534	147	546	581	788	2
otra	149	534	165	546	581	788	2
parte,	167	534	189	546	581	788	2
es	191	534	201	546	581	788	2
necesario	203	534	241	546	581	788	2
apuntar	244	534	274	546	581	788	2
que	51	546	66	558	581	788	2
numerosas	71	546	114	558	581	788	2
áreas	119	546	141	558	581	788	2
endémicas	146	546	189	558	581	788	2
poseen	194	546	223	558	581	788	2
laboratorios	227	546	273	558	581	788	2
de	51	560	61	569	581	788	2
referencia	66	560	105	569	581	788	2
o	111	560	116	569	581	788	2
investigación	121	560	172	569	581	788	2
con	177	560	191	569	581	788	2
facilidades	197	560	238	569	581	788	2
para	244	560	261	569	581	788	2
la	267	560	273	569	581	788	2
aplicación	51	569	90	581	581	788	2
de	93	569	103	581	581	788	2
la	105	569	112	581	581	788	2
PCR	114	569	133	581	581	788	2
con	136	569	150	581	581	788	2
variados	152	569	186	581	581	788	2
fines,	188	569	209	581	581	788	2
lo	212	569	219	581	581	788	2
que	221	569	236	581	581	788	2
facilitaría	238	569	273	581	581	788	2
contar	51	584	76	592	581	788	2
con	80	584	95	592	581	788	2
esos	100	584	118	592	581	788	2
resultados	123	584	164	592	581	788	2
en	169	584	179	592	581	788	2
diferentes	183	584	222	592	581	788	2
situaciones.	227	584	274	592	581	788	2
Actualmente,	51	593	103	605	581	788	2
la	108	593	115	605	581	788	2
PCR	121	593	140	605	581	788	2
se	146	593	155	605	581	788	2
considera	161	593	199	605	581	788	2
un	205	593	215	605	581	788	2
acercamiento	220	593	274	605	581	788	2
que	51	605	66	617	581	788	2
no	72	605	81	617	581	788	2
requiere	87	605	119	617	581	788	2
recursos	125	605	159	617	581	788	2
muy	165	605	181	617	581	788	2
cuantiosos	187	605	229	617	581	788	2
ni	235	605	242	617	581	788	2
gastos	247	605	274	617	581	788	2
considerables	51	617	105	629	581	788	2
como	108	617	130	629	581	788	2
la	132	617	139	629	581	788	2
PCR	141	617	160	629	581	788	2
en	162	617	172	629	581	788	2
tiempo	174	617	201	629	581	788	2
real	203	617	218	629	581	788	2
(5)	220	617	227	624	581	788	2
.	227	619	229	628	581	788	2
Entre	51	643	73	651	581	788	2
las	74	643	86	651	581	788	2
dianas	87	643	114	651	581	788	2
genéticas	116	643	154	651	581	788	2
utilizadas	156	643	193	651	581	788	2
para	195	643	213	651	581	788	2
la	215	643	222	651	581	788	2
detección	223	643	262	651	581	788	2
de	264	643	274	651	581	788	2
Leishmania	51	655	97	663	581	788	2
se	100	655	109	663	581	788	2
encuentran	112	655	157	663	581	788	2
distintos	160	655	193	663	581	788	2
fragmentos	196	655	241	663	581	788	2
del	244	655	256	663	581	788	2
gen	259	655	274	663	581	788	2
que	51	664	66	676	581	788	2
codifica	68	664	98	676	581	788	2
para	100	664	118	676	581	788	2
el	120	664	127	676	581	788	2
ADN	128	664	147	676	581	788	2
ribosomal	149	664	188	676	581	788	2
(ADNr),	190	664	220	676	581	788	2
que	222	664	237	676	581	788	2
presenta	239	664	274	676	581	788	2
entre	51	676	72	688	581	788	2
10	73	676	83	688	581	788	2
y	84	676	89	688	581	788	2
100	90	676	105	688	581	788	2
copias.	106	676	135	688	581	788	2
La	136	676	146	688	581	788	2
PCR-ADNr	147	676	191	688	581	788	2
(PCR-18S)	193	676	237	688	581	788	2
amplifica	238	676	274	688	581	788	2
un	51	687	61	699	581	788	2
fragmento	65	687	106	699	581	788	2
de	110	687	120	699	581	788	2
115pb	125	687	149	699	581	788	2
y	154	687	158	699	581	788	2
los	163	687	174	699	581	788	2
valores	179	687	208	699	581	788	2
de	212	687	222	699	581	788	2
sensibilidad	227	687	274	699	581	788	2
reportados	51	699	94	711	581	788	2
son	100	699	115	711	581	788	2
adecuados:	121	699	168	711	581	788	2
92,1%	174	699	199	711	581	788	2
(sangre);	206	699	242	711	581	788	2
92,9%	248	699	274	711	581	788	2
(médula	51	711	84	723	581	788	2
ósea)	88	711	111	723	581	788	2
(6)	116	712	122	719	581	788	2
.	122	711	125	723	581	788	2
En	130	711	141	723	581	788	2
un	146	711	156	723	581	788	2
modelo	161	711	190	723	581	788	2
oligocromatográfico	195	711	274	723	581	788	2
636	50	757	67	769	581	788	2
Montalvo	452	41	485	48	581	788	2
AM	487	41	499	48	581	788	2
et	501	41	508	48	581	788	2
al.	510	41	519	48	581	788	2
de	296	83	306	95	581	788	2
visualización	310	83	361	95	581	788	2
de	365	83	375	95	581	788	2
la	378	83	385	95	581	788	2
PCR,	389	83	410	95	581	788	2
los	414	83	426	95	581	788	2
valores	429	83	458	95	581	788	2
notificados	462	83	505	95	581	788	2
en	509	83	519	95	581	788	2
muestras	296	94	333	106	581	788	2
de	338	94	348	106	581	788	2
leishmaniosis	353	94	407	106	581	788	2
cutánea	412	94	444	106	581	788	2
son	449	94	464	106	581	788	2
de	469	94	479	106	581	788	2
93,2%	484	94	509	106	581	788	2
y	514	94	519	106	581	788	2
para	296	106	314	118	581	788	2
leishmaniosis	317	106	371	118	581	788	2
mucocutánea	374	106	428	118	581	788	2
de	431	106	441	118	581	788	2
91,7%	444	106	469	118	581	788	2
(7)	472	107	479	114	581	788	2
;	479	106	481	118	581	788	2
mientras	484	106	519	118	581	788	2
en	296	118	306	130	581	788	2
Perú	309	118	328	130	581	788	2
se	331	118	340	130	581	788	2
reportó	343	118	372	130	581	788	2
92%	375	118	393	130	581	788	2
de	395	118	405	130	581	788	2
positividad	408	118	451	130	581	788	2
para	454	118	472	130	581	788	2
raspados	474	118	511	130	581	788	2
y	514	118	519	130	581	788	2
74%	296	130	314	142	581	788	2
para	317	130	335	142	581	788	2
aspirados	337	130	376	142	581	788	2
(8)	379	131	385	137	581	788	2
.	385	132	388	141	581	788	2
Hace	296	153	317	165	581	788	2
pocos	320	153	344	165	581	788	2
años	346	153	366	165	581	788	2
se	368	153	378	165	581	788	2
notificó	380	153	409	165	581	788	2
por	411	153	424	165	581	788	2
primera	427	153	457	165	581	788	2
vez	460	153	474	165	581	788	2
la	476	153	483	165	581	788	2
proteína	486	153	519	165	581	788	2
HSP20	296	165	325	177	581	788	2
en	328	165	338	177	581	788	2
Leishmania	342	168	388	176	581	788	2
amazonensis,	391	168	447	176	581	788	2
que	450	168	465	176	581	788	2
se	469	168	478	176	581	788	2
mantiene	482	168	519	176	581	788	2
conservada	296	177	343	189	581	788	2
en	346	177	356	189	581	788	2
varias	359	177	383	189	581	788	2
especies	386	177	421	189	581	788	2
del	425	177	437	189	581	788	2
parásito	440	177	472	189	581	788	2
(9)	475	178	481	185	581	788	2
.	481	177	484	189	581	788	2
Durante	487	177	519	189	581	788	2
su	296	189	306	201	581	788	2
ciclo	310	189	328	201	581	788	2
de	333	189	343	201	581	788	2
vida	348	189	364	201	581	788	2
el	369	189	376	201	581	788	2
parásito	380	189	412	201	581	788	2
se	417	189	427	201	581	788	2
somete	431	189	461	201	581	788	2
a	465	189	470	201	581	788	2
un	475	189	485	201	581	788	2
cambio	490	189	519	201	581	788	2
drástico,	296	201	330	213	581	788	2
desde	334	201	358	213	581	788	2
la	362	201	369	213	581	788	2
temperatura	373	201	421	213	581	788	2
ambiente	425	201	462	213	581	788	2
en	466	201	476	213	581	788	2
el	480	201	487	213	581	788	2
insecto	490	201	519	213	581	788	2
vector	296	212	321	224	581	788	2
hasta	325	212	347	224	581	788	2
las	351	212	362	224	581	788	2
altas	366	212	385	224	581	788	2
temperaturas	389	212	442	224	581	788	2
que	446	212	461	224	581	788	2
encuentra	465	212	505	224	581	788	2
en	509	212	519	224	581	788	2
su	296	224	306	236	581	788	2
hospedero	309	224	352	236	581	788	2
mamífero,	355	224	395	236	581	788	2
cuya	399	224	418	236	581	788	2
respuesta	421	224	461	236	581	788	2
está	464	224	481	236	581	788	2
mediada	484	224	519	236	581	788	2
por	296	236	309	248	581	788	2
las	314	236	325	248	581	788	2
proteínas	330	236	368	248	581	788	2
de	372	236	382	248	581	788	2
choque	387	236	416	248	581	788	2
térmico	421	236	451	248	581	788	2
(en	455	236	468	248	581	788	2
inglés	473	236	497	248	581	788	2
heat	501	239	519	247	581	788	2
shock	296	250	320	259	581	788	2
proteins,	324	250	359	259	581	788	2
HSP)	363	248	385	260	581	788	2
que	389	248	404	260	581	788	2
constituyen	408	248	454	260	581	788	2
un	458	248	468	260	581	788	2
mecanismo	473	248	519	260	581	788	2
homeostático	296	260	350	272	581	788	2
que	356	260	371	272	581	788	2
protege	377	260	407	272	581	788	2
a	413	260	418	272	581	788	2
las	425	260	436	272	581	788	2
células	442	260	470	272	581	788	2
del	476	260	488	272	581	788	2
efecto	494	260	519	272	581	788	2
destructivo	296	274	340	282	581	788	2
del	346	274	358	282	581	788	2
calor	363	274	383	282	581	788	2
u	389	274	394	282	581	788	2
otras	399	274	419	282	581	788	2
condiciones	425	274	473	282	581	788	2
de	478	274	488	282	581	788	2
estrés	494	274	519	282	581	788	2
ambiental	296	286	335	294	581	788	2
(10)	339	284	348	291	581	788	2
.	348	283	350	295	581	788	2
Por	354	283	368	295	581	788	2
estas	371	283	393	295	581	788	2
razones,	396	283	430	295	581	788	2
se	434	283	443	295	581	788	2
considera	447	283	486	295	581	788	2
que	489	283	504	295	581	788	2
las	507	283	519	295	581	788	2
HSP	296	295	315	307	581	788	2
deben	319	295	344	307	581	788	2
desempeñar	348	295	398	307	581	788	2
un	403	295	413	307	581	788	2
papel	417	295	439	307	581	788	2
fundamental	443	295	493	307	581	788	2
en	497	295	507	307	581	788	2
la	512	295	519	307	581	788	2
interacción	296	307	340	319	581	788	2
hospedero-parásito.	342	307	422	319	581	788	2
Se	296	330	307	342	581	788	2
demostró	311	330	349	342	581	788	2
que	352	330	367	342	581	788	2
la	371	330	378	342	581	788	2
proteína	382	330	415	342	581	788	2
HSP20	419	330	447	342	581	788	2
recombinante	451	330	505	342	581	788	2
es	509	330	519	342	581	788	2
reconocida	296	345	340	353	581	788	2
por	345	345	358	353	581	788	2
anticuerpos	362	345	408	353	581	788	2
presentes	413	345	452	353	581	788	2
en	456	345	466	353	581	788	2
el	471	345	478	353	581	788	2
suero	482	345	504	353	581	788	2
de	509	345	519	353	581	788	2
personas	296	354	333	366	581	788	2
con	337	354	352	366	581	788	2
leishmaniosis	356	354	410	366	581	788	2
visceral,	414	354	447	366	581	788	2
y	452	354	456	366	581	788	2
de	460	354	470	366	581	788	2
forma	475	354	498	366	581	788	2
más	502	354	519	366	581	788	2
eficiente	296	366	330	378	581	788	2
en	332	366	342	378	581	788	2
el	344	366	351	378	581	788	2
suero	353	366	375	378	581	788	2
de	377	366	387	378	581	788	2
perros	390	366	415	378	581	788	2
con	417	366	432	378	581	788	2
leishmaniosis	434	366	488	378	581	788	2
canina,	490	366	519	378	581	788	2
lo	296	378	303	390	581	788	2
que	306	378	321	390	581	788	2
demuestra	324	378	367	390	581	788	2
su	370	378	379	390	581	788	2
importancia	382	378	429	390	581	788	2
biológica	432	378	467	390	581	788	2
y	470	378	475	390	581	788	2
su	478	378	487	390	581	788	2
posible	490	378	519	390	581	788	2
utilidad	296	392	325	400	581	788	2
en	327	392	337	400	581	788	2
el	340	392	347	400	581	788	2
diagnóstico	349	392	395	400	581	788	2
(9)	397	390	404	397	581	788	2
.	404	392	406	400	581	788	2
Teniendo	296	416	333	424	581	788	2
en	338	416	348	424	581	788	2
cuenta	353	416	380	424	581	788	2
las	386	416	397	424	581	788	2
características	403	416	461	424	581	788	2
del	466	416	478	424	581	788	2
gen	483	416	498	424	581	788	2
que	504	416	519	424	581	788	2
codifica	296	425	327	437	581	788	2
la	331	425	338	437	581	788	2
proteína	342	425	375	437	581	788	2
HSP20,	379	425	410	437	581	788	2
nos	414	425	428	437	581	788	2
proponemos	432	425	482	437	581	788	2
explorar	486	425	519	437	581	788	2
su	296	439	306	447	581	788	2
utilidad	310	439	339	447	581	788	2
para	343	439	361	447	581	788	2
la	366	439	373	447	581	788	2
detección	377	439	415	447	581	788	2
de	420	439	430	447	581	788	2
especies	434	439	470	447	581	788	2
del	474	439	486	447	581	788	2
género	491	439	519	447	581	788	2
Leishmania	296	451	342	459	581	788	2
de	346	448	356	460	581	788	2
diverso	360	448	389	460	581	788	2
origen	393	448	418	460	581	788	2
geográfico,	422	448	466	460	581	788	2
utilizando	470	448	508	460	581	788	2
la	512	448	519	460	581	788	2
PCR,	296	460	318	472	581	788	2
con	322	460	337	472	581	788	2
la	341	460	348	472	581	788	2
finalidad	352	460	386	472	581	788	2
de	390	460	400	472	581	788	2
contribuir	405	460	442	472	581	788	2
a	446	460	451	472	581	788	2
la	455	460	462	472	581	788	2
identificación	467	460	519	472	581	788	2
de	296	472	306	484	581	788	2
un	311	472	321	484	581	788	2
nuevo	326	472	351	484	581	788	2
blanco	356	472	382	484	581	788	2
genético	387	472	421	484	581	788	2
de	426	472	436	484	581	788	2
probable	441	472	476	484	581	788	2
utilidad	481	472	509	484	581	788	2
y	514	472	519	484	581	788	2
posible	296	484	325	496	581	788	2
aplicación	327	484	367	496	581	788	2
a	369	484	374	496	581	788	2
la	376	484	383	496	581	788	2
epidemiología	385	484	441	496	581	788	2
molecular	443	484	482	496	581	788	2
en	484	484	494	496	581	788	2
áreas	496	484	519	496	581	788	2
endémicas	296	496	340	508	581	788	2
de	342	496	352	508	581	788	2
leishmaniosis.	355	496	411	508	581	788	2
MATERIALES	296	529	371	543	581	788	2
Y	374	529	381	543	581	788	2
MÉTODOS	385	529	448	543	581	788	2
CEPAS	296	557	326	565	581	788	2
DE	329	557	341	565	581	788	2
REFERENCIA	344	557	402	565	581	788	2
Se	296	578	307	590	581	788	2
utilizó	311	578	334	590	581	788	2
ADN	337	578	356	590	581	788	2
obtenido	359	578	394	590	581	788	2
de	397	578	407	590	581	788	2
parásitos	411	578	448	590	581	788	2
pertenecientes	451	578	510	590	581	788	2
a	514	578	519	590	581	788	2
45	296	593	306	601	581	788	2
cepas	311	593	335	601	581	788	2
de	339	593	349	601	581	788	2
referencia	353	593	393	601	581	788	2
de	398	593	408	601	581	788	2
Leishmania	412	593	458	601	581	788	2
(Tabla	462	590	487	602	581	788	2
1)	491	590	499	602	581	788	2
que	504	590	519	602	581	788	2
fueron	296	602	322	614	581	788	2
donados	327	602	362	614	581	788	2
por	368	602	381	614	581	788	2
el	386	602	393	614	581	788	2
Laboratorio	399	602	445	614	581	788	2
de	450	602	460	614	581	788	2
Parasitología	466	602	519	614	581	788	2
Molecular	296	616	335	624	581	788	2
del	337	616	349	624	581	788	2
Instituto	351	616	383	624	581	788	2
de	385	616	395	624	581	788	2
Medicina	397	616	433	624	581	788	2
Tropical	435	616	467	624	581	788	2
de	469	616	479	624	581	788	2
Amberes.	480	616	519	624	581	788	2
Estos	296	625	319	637	581	788	2
parásitos	324	625	361	637	581	788	2
son	366	625	380	637	581	788	2
representativos	386	625	447	637	581	788	2
de	453	625	463	637	581	788	2
14	468	625	478	637	581	788	2
especies	483	625	519	637	581	788	2
procedentes	296	637	346	649	581	788	2
del	348	637	360	649	581	788	2
Nuevo	363	637	389	649	581	788	2
y	391	637	396	649	581	788	2
Viejo	398	637	418	649	581	788	2
Mundo.	421	637	451	649	581	788	2
DETERMINACIÓN	296	663	372	672	581	788	2
DE	381	663	394	672	581	788	2
LA	404	663	415	672	581	788	2
CONCENTRACIÓN	424	663	503	672	581	788	2
PUREZA	296	675	333	683	581	788	2
DEL	335	675	352	683	581	788	2
ADN	354	675	373	683	581	788	2
PROCEDENTE	376	675	438	683	581	788	2
DE	441	675	453	683	581	788	2
CEPAS	456	675	486	683	581	788	2
Y	513	663	519	672	581	788	2
Este	296	699	314	707	581	788	2
procedimiento	322	699	377	707	581	788	2
se	385	699	395	707	581	788	2
realizó	402	699	428	707	581	788	2
para	436	699	454	707	581	788	2
determinar	462	699	504	707	581	788	2
la	512	699	519	707	581	788	2
concentración	296	708	351	720	581	788	2
de	357	708	367	720	581	788	2
ácidos	373	708	398	720	581	788	2
nucleicos	404	708	441	720	581	788	2
de	447	708	456	720	581	788	2
las	462	708	474	720	581	788	2
cepas	479	708	503	720	581	788	2
de	509	708	519	720	581	788	2
referencia	296	722	335	731	581	788	2
que	339	722	354	731	581	788	2
se	358	722	368	731	581	788	2
utilizaron	372	722	407	731	581	788	2
durante	411	722	441	731	581	788	2
la	445	722	452	731	581	788	2
optimización	456	722	505	731	581	788	2
de	509	722	519	731	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2014;	202	40	222	49	581	788	3
31(4):635-43.	224	40	271	49	581	788	3
Detección	442	41	478	48	581	788	3
de	480	41	489	48	581	788	3
leishmania	491	41	530	48	581	788	3
Tabla	62	85	85	93	581	788	3
1.	88	85	95	93	581	788	3
Listado	98	85	127	93	581	788	3
de	129	85	139	93	581	788	3
cepas	142	85	166	93	581	788	3
utilizadas	168	85	206	93	581	788	3
en	208	85	218	93	581	788	3
el	221	85	228	93	581	788	3
estudio	230	85	259	93	581	788	3
N.	64	104	72	114	581	788	3
o	72	106	74	110	581	788	3
Subgénero	96	106	135	113	581	788	3
Código	178	106	203	113	581	788	3
de	205	106	214	113	581	788	3
referencia	216	106	252	113	581	788	3
de	254	106	263	113	581	788	3
cepa	265	106	283	113	581	788	3
Especie	335	106	364	113	581	788	3
1	64	119	68	126	581	788	3
2	64	130	68	137	581	788	3
3	64	141	68	148	581	788	3
4	64	152	68	159	581	788	3
5	64	163	68	170	581	788	3
6	64	174	68	181	581	788	3
7	64	185	68	192	581	788	3
8	64	194	68	204	581	788	3
9	64	207	68	214	581	788	3
10	64	216	73	226	581	788	3
11	64	229	72	237	581	788	3
12	64	240	73	248	581	788	3
13	64	251	73	259	581	788	3
14	64	262	73	270	581	788	3
15	64	273	73	281	581	788	3
16	64	284	73	292	581	788	3
17	64	296	73	303	581	788	3
18	64	304	73	315	581	788	3
19	64	318	73	325	581	788	3
20	64	326	73	337	581	788	3
21	64	340	73	347	581	788	3
22	64	351	73	358	581	788	3
23	64	362	73	369	581	788	3
24	64	373	73	380	581	788	3
25	64	384	73	391	581	788	3
26	64	395	73	402	581	788	3
27	64	406	73	413	581	788	3
28	64	415	73	425	581	788	3
29	64	428	73	436	581	788	3
30	64	437	73	448	581	788	3
31	64	450	73	458	581	788	3
32	64	461	73	469	581	788	3
33	64	472	73	480	581	788	3
34	64	483	73	491	581	788	3
35	64	495	73	502	581	788	3
36	64	506	73	513	581	788	3
37	64	517	73	524	581	788	3
38	64	525	73	536	581	788	3
39	64	539	73	546	581	788	3
40	64	548	73	558	581	788	3
41	64	561	73	568	581	788	3
42	64	572	73	579	581	788	3
43	64	583	73	590	581	788	3
44	64	594	73	601	581	788	3
45	64	605	73	612	581	788	3
L.	96	119	103	126	581	788	3
(Leishmania)	105	116	151	127	581	788	3
MHOM/SD/--/1S	178	116	236	127	581	788	3
*	238	119	241	126	581	788	3
MHOM/IN/96/Thak35	178	127	253	138	581	788	3
MHOM/IN/00/DEVI	178	138	245	149	581	788	3
MHOM/SD/82/Gilani	178	149	250	160	581	788	3
MHOM/SD/97/LEM3463	178	161	264	171	581	788	3
MHOM/PT/00/IMT260	178	172	256	182	581	788	3
*	258	174	261	181	581	788	3
MHOM/MT/85/BUCK	178	183	252	193	581	788	3
MHOM/BR/07/ARL	178	194	245	204	581	788	3
MHOM/BR/07/WC	178	205	243	215	581	788	3
MCAN/BR/06/MAIKE	178	216	253	226	581	788	3
MHOM/ET/83/169-83	178	227	254	238	581	788	3
*	256	229	259	237	581	788	3
MHOM/ET/72/L100	178	238	247	249	581	788	3
MHOM/ET/89/GERE	178	249	252	260	581	788	3
NLB_107_08	178	260	224	271	581	788	3
MHOM/KE/81/NLB_030B	178	271	268	282	581	788	3
*	270	271	273	282	581	788	3
MHOM/IN/79/DD7	178	282	243	293	581	788	3
UQ-8	178	293	197	304	581	788	3
*	199	296	202	303	581	788	3
MHOM/IL/67LRC-L137	178	304	259	315	581	788	3
Githure	178	315	204	326	581	788	3
MHOM/BR/73/M2269	178	326	254	337	581	788	3
*	256	329	259	336	581	788	3
IFLA/BR/67/PH8	178	337	237	348	581	788	3
MHOM/VE/76/JAP78	178	349	253	359	581	788	3
MNYC/BZ/62/M379	178	360	247	370	581	788	3
MHOM/PE/02/LH2312	178	371	257	381	581	788	3
MHOM/PE/03/LH2439	178	382	257	392	581	788	3
MHOM/PE/90/LCA08	178	393	254	403	581	788	3
MHOM/PE/90/LC468	178	404	253	414	581	788	3
MHOM/PE/03/LH2864	178	415	257	425	581	788	3
MHOM/PE/90/LH925	178	426	253	437	581	788	3
*	255	428	258	436	581	788	3
MHOM/BO/94/CUM29	178	437	257	448	581	788	3
MHOM/BO/--/CUM180	178	448	258	459	581	788	3
MHOM/BR/75/M2903	178	459	254	470	581	788	3
MHOM/BR/06/ICA	178	470	243	481	581	788	3
MHOM/PE/91/LC2177	178	481	257	492	581	788	3
MHOM/BO/--/CUM700	178	492	258	503	581	788	3
*	260	495	263	502	581	788	3
MHOM/PE/02/LH2372	178	503	257	514	581	788	3
MSDA/BR/78/M5210	178	514	252	525	581	788	3
*	254	517	257	524	581	788	3
MDAS/BR/79/M5533	178	525	252	536	581	788	3
MCHO/PA/00/M4039	178	536	252	547	581	788	3
MHOM/GF/85/LEM699	178	548	259	558	581	788	3
MHOM/BR/2007/029ZAV	178	559	267	569	581	788	3
*	269	561	272	568	581	788	3
MHOM/BO/94/CUM71	178	570	257	580	581	788	3
MHOM/PE/02/LH2344	178	581	257	591	581	788	3
MHOM/PE/91/LC1581*	178	592	260	602	581	788	3
MHOM/PE/02/LH2358	178	603	257	613	581	788	3
L.	335	119	342	126	581	788	3
donovani	344	119	377	126	581	788	3
L.	335	130	342	137	581	788	3
donovani	344	130	377	137	581	788	3
L.	335	141	342	148	581	788	3
donovani	344	141	377	148	581	788	3
L.	335	152	342	159	581	788	3
donovani	344	152	377	159	581	788	3
L.	335	163	342	170	581	788	3
archibaldi	344	163	378	170	581	788	3
**	381	163	387	170	581	788	3
L.	335	174	342	181	581	788	3
infantum	344	174	375	181	581	788	3
L.	335	185	342	192	581	788	3
infantum	344	185	375	192	581	788	3
L.	335	196	342	203	581	788	3
infantum	344	196	375	203	581	788	3
(chagasi)	377	194	410	204	581	788	3
L.	335	207	342	214	581	788	3
infantum	344	207	375	214	581	788	3
(chagasi)	377	205	410	215	581	788	3
L.	335	218	342	226	581	788	3
infantum	344	218	375	226	581	788	3
(chagasi)	377	216	410	226	581	788	3
L.	335	229	342	237	581	788	3
aethiopica	344	229	381	237	581	788	3
L.	335	240	342	248	581	788	3
aethiopica	344	240	381	248	581	788	3
L.	335	251	342	259	581	788	3
aethiopica	344	251	381	259	581	788	3
L.	335	262	342	270	581	788	3
aethiopica	344	262	380	270	581	788	3
L.	335	273	342	281	581	788	3
tropica	344	273	368	281	581	788	3
L.	335	284	342	292	581	788	3
tropica	344	284	368	292	581	788	3
L.	335	296	342	303	581	788	3
major	344	296	364	303	581	788	3
L.	335	307	342	314	581	788	3
major	344	307	364	314	581	788	3
L.	335	318	342	325	581	788	3
major	344	318	364	325	581	788	3
L.	335	329	342	336	581	788	3
amazonensis	344	329	391	336	581	788	3
L.	335	340	342	347	581	788	3
amazonensis	344	340	391	347	581	788	3
L.	335	351	342	358	581	788	3
garnhami	344	351	377	358	581	788	3
L.	335	362	342	369	581	788	3
mexicana	344	362	378	369	581	788	3
L.	335	373	342	380	581	788	3
mexicana	344	373	378	380	581	788	3
L.	335	384	342	391	581	788	3
peruviana	344	384	379	391	581	788	3
L.	335	395	342	402	581	788	3
peruviana	344	395	379	402	581	788	3
L.	335	406	342	413	581	788	3
peruviana	344	406	379	413	581	788	3
L.	335	417	342	425	581	788	3
peruviana	344	417	379	425	581	788	3
L.	335	428	342	436	581	788	3
peruviana	344	428	379	436	581	788	3
L.	335	439	342	447	581	788	3
braziliensis	344	439	384	447	581	788	3
L.	335	450	342	458	581	788	3
braziliensis	344	450	384	458	581	788	3
L.	335	461	342	469	581	788	3
braziliensis	344	461	384	469	581	788	3
L.	335	472	342	480	581	788	3
braziliensis	344	472	384	480	581	788	3
L.	335	483	342	491	581	788	3
braziliensis	344	483	384	491	581	788	3
L.	335	495	342	502	581	788	3
braziliensis	344	495	384	502	581	788	3
L.	335	506	342	513	581	788	3
guyanensis	344	506	384	513	581	788	3
L.	335	514	342	525	581	788	3
naiffi	344	514	361	525	581	788	3
L.	335	525	342	536	581	788	3
naiffi	344	525	361	536	581	788	3
L.	335	539	342	546	581	788	3
panamensis	344	539	387	546	581	788	3
L.	335	550	342	557	581	788	3
guyanensis	344	550	384	557	581	788	3
L.	335	561	342	568	581	788	3
guyanensis	344	561	384	568	581	788	3
L.	335	572	342	579	581	788	3
lainsoni	344	572	371	579	581	788	3
L.	335	583	342	590	581	788	3
lainsoni	344	583	371	590	581	788	3
L.	335	594	342	601	581	788	3
lainsoni	344	594	371	601	581	788	3
L.	335	605	342	612	581	788	3
lainsoni	344	605	371	612	581	788	3
L.	96	428	103	436	581	788	3
(Viannia)	105	426	137	437	581	788	3
País	481	104	497	114	581	788	3
Sudán	478	116	501	127	581	788	3
India	481	130	498	137	581	788	3
India	481	141	498	148	581	788	3
Sudán	478	149	501	160	581	788	3
Sudán	478	161	501	171	581	788	3
Portugal	474	172	504	182	581	788	3
Malta	480	185	499	192	581	788	3
Brasil	479	196	499	203	581	788	3
Brasil	479	207	499	214	581	788	3
Brasil	479	218	499	226	581	788	3
Etiopía	477	229	502	237	581	788	3
Etiopía	477	240	502	248	581	788	3
Etiopía	477	251	502	259	581	788	3
Etiopía	477	262	502	270	581	788	3
Kenya	478	271	501	282	581	788	3
India	481	284	498	292	581	788	3
Sudán	478	293	501	304	581	788	3
Israel	480	307	499	314	581	788	3
Kenya	478	315	501	326	581	788	3
Brasil	479	329	499	336	581	788	3
Brasil	479	340	499	347	581	788	3
Venezuela	471	351	508	358	581	788	3
Belice	478	362	500	369	581	788	3
Perú	481	371	498	381	581	788	3
Perú	481	382	498	392	581	788	3
Perú	481	393	498	403	581	788	3
Perú	481	404	498	414	581	788	3
Perú	481	415	498	425	581	788	3
Perú	481	426	498	437	581	788	3
Bolivia	477	439	501	447	581	788	3
Bolivia	477	450	501	458	581	788	3
Brasil	479	461	499	469	581	788	3
Brasil	479	472	499	480	581	788	3
Perú	481	481	498	492	581	788	3
Bolivia	477	495	501	502	581	788	3
Perú	481	503	498	514	581	788	3
Brasil	479	517	499	524	581	788	3
Brasil	479	528	499	535	581	788	3
Panamá	474	536	504	547	581	788	3
Guyana	457	548	485	558	581	788	3
Francesa	488	548	521	558	581	788	3
Brasil	479	561	499	568	581	788	3
Bolivia	477	572	501	579	581	788	3
Perú	481	581	498	591	581	788	3
Perú	481	592	498	602	581	788	3
Perú	481	603	498	613	581	788	3
*	62	620	65	626	581	788	3
Especies	67	618	95	627	581	788	3
utilizadas	97	618	127	627	581	788	3
para	128	618	143	627	581	788	3
el	144	618	150	627	581	788	3
análisis	152	618	175	627	581	788	3
de	177	618	185	627	581	788	3
la	187	618	192	627	581	788	3
sensibilidad	194	618	231	627	581	788	3
analítica	233	618	259	627	581	788	3
de	261	618	269	627	581	788	3
la	271	618	276	627	581	788	3
PCR-hsp20.	278	618	316	627	581	788	3
**	62	629	68	635	581	788	3
L.	70	629	76	635	581	788	3
archibaldi	78	629	107	635	581	788	3
se	109	629	117	635	581	788	3
considera	119	629	149	635	581	788	3
una	151	629	163	635	581	788	3
variante	165	629	190	635	581	788	3
de	192	629	199	635	581	788	3
L.	201	629	207	635	581	788	3
donovani	209	629	237	635	581	788	3
la	62	656	69	668	581	788	3
PCR-hsp20	72	656	118	668	581	788	3
y	120	656	125	668	581	788	3
en	127	656	137	668	581	788	3
los	139	656	151	668	581	788	3
estudios	153	656	186	668	581	788	3
de	189	656	199	668	581	788	3
sensibilidad	201	656	247	668	581	788	3
analítica.	250	656	285	668	581	788	3
La	62	668	72	680	581	788	3
concentración	79	668	134	680	581	788	3
de	141	668	151	680	581	788	3
ADN	158	668	177	680	581	788	3
genómico	184	668	222	680	581	788	3
se	229	668	239	680	581	788	3
determinó	246	668	285	680	581	788	3
mediante	62	680	99	692	581	788	3
lectura	103	680	130	692	581	788	3
de	135	680	145	692	581	788	3
la	149	680	156	692	581	788	3
absorbancia	161	680	209	692	581	788	3
a	214	680	219	692	581	788	3
260	224	680	238	692	581	788	3
nm	243	680	256	692	581	788	3
en	260	680	270	692	581	788	3
un	275	680	285	692	581	788	3
espectrofotómetro	62	691	133	703	581	788	3
(Spectrophotomer	142	691	212	703	581	788	3
JASGO	221	691	251	703	581	788	3
V-630,	259	691	285	703	581	788	3
Tokio,	62	703	85	715	581	788	3
Japón)	89	703	116	715	581	788	3
y	119	703	124	715	581	788	3
teniendo	127	703	161	715	581	788	3
en	165	703	175	715	581	788	3
cuenta	178	703	205	715	581	788	3
que	208	703	223	715	581	788	3
una	227	703	241	715	581	788	3
unidad	245	703	271	715	581	788	3
de	275	703	285	715	581	788	3
densidad	62	715	98	727	581	788	3
óptica	102	715	126	727	581	788	3
a	130	715	135	727	581	788	3
260	138	715	153	727	581	788	3
nm,	157	715	172	727	581	788	3
corresponde	176	715	225	727	581	788	3
con	229	715	243	727	581	788	3
50	247	715	257	727	581	788	3
µg	261	715	271	727	581	788	3
de	275	715	285	727	581	788	3
ADN	308	656	326	668	581	788	3
de	330	656	340	668	581	788	3
doble	343	656	364	668	581	788	3
cadena,	368	656	399	668	581	788	3
según	402	656	427	668	581	788	3
la	430	656	437	668	581	788	3
fórmula:	440	656	472	668	581	788	3
concentración	475	656	530	668	581	788	3
de	308	668	317	680	581	788	3
ADN	319	668	338	680	581	788	3
(µg/	340	668	355	680	581	788	3
µl)	357	668	367	680	581	788	3
=	370	668	375	680	581	788	3
(50	377	668	390	680	581	788	3
x	392	668	396	680	581	788	3
dilución	398	668	428	680	581	788	3
x	430	668	435	680	581	788	3
D.O	437	668	453	680	581	788	3
260	455	668	470	680	581	788	3
nm)	472	668	487	680	581	788	3
/	489	668	492	680	581	788	3
1	494	668	499	680	581	788	3
000.	501	668	518	680	581	788	3
La	520	668	530	680	581	788	3
lectura	308	680	334	692	581	788	3
también	337	680	368	692	581	788	3
se	371	680	381	692	581	788	3
realizó	384	680	410	692	581	788	3
a	412	680	417	692	581	788	3
280	420	680	435	692	581	788	3
nm,	438	680	453	692	581	788	3
longitud	456	680	487	692	581	788	3
de	490	680	500	692	581	788	3
onda	502	680	522	692	581	788	3
a	525	680	530	692	581	788	3
la	308	691	314	703	581	788	3
cual	317	691	333	703	581	788	3
absorben	335	691	372	703	581	788	3
las	374	691	385	703	581	788	3
proteínas.	387	691	427	703	581	788	3
Para	429	691	447	703	581	788	3
determinar	450	691	492	703	581	788	3
la	494	691	501	703	581	788	3
pureza	503	691	530	703	581	788	3
del	308	703	319	715	581	788	3
material	323	703	354	715	581	788	3
se	357	703	367	715	581	788	3
utilizó	370	703	392	715	581	788	3
la	395	703	402	715	581	788	3
siguiente	406	703	441	715	581	788	3
relación:	444	703	477	715	581	788	3
D.O	481	703	496	715	581	788	3
260	500	703	514	715	581	788	3
nm	518	703	530	715	581	788	3
/	308	715	310	727	581	788	3
280	312	715	327	727	581	788	3
nm,	330	715	344	727	581	788	3
la	347	715	354	727	581	788	3
cual	356	715	372	727	581	788	3
debe	374	715	394	727	581	788	3
estar	397	715	416	727	581	788	3
en	419	715	428	727	581	788	3
un	431	715	441	727	581	788	3
rango	443	715	466	727	581	788	3
entre	468	715	488	727	581	788	3
1.8-	490	715	506	727	581	788	3
2.0.	508	715	523	727	581	788	3
637	513	757	530	769	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2014;	191	39	210	48	581	788	4
31(4):635-43.	213	39	260	48	581	788	4
Montalvo	452	41	485	48	581	788	4
AM	487	41	499	48	581	788	4
et	501	41	508	48	581	788	4
al.	510	41	519	48	581	788	4
MUESTRAS	51	85	101	93	581	788	4
CLÍNICAS	104	85	146	93	581	788	4
Y	149	85	155	93	581	788	4
ADN	158	85	177	93	581	788	4
DE	180	85	192	93	581	788	4
OTROS	196	85	228	93	581	788	4
AGENTES	231	85	274	93	581	788	4
INFECCIOSOS	51	97	113	105	581	788	4
CRITERIOS	296	85	345	93	581	788	4
PARA	350	85	373	93	581	788	4
ESTABLECER	377	85	436	93	581	788	4
LOS	441	85	459	93	581	788	4
GRUPOS	463	85	502	93	581	788	4
DE	506	85	519	93	581	788	4
ESTUDIO:	296	97	339	105	581	788	4
POSITIVO	341	97	384	105	581	788	4
Y	386	97	392	105	581	788	4
NEGATIVO	394	97	440	105	581	788	4
Se	51	121	62	129	581	788	4
evaluaron	67	121	107	129	581	788	4
cuatro	112	121	137	129	581	788	4
muestras	142	121	179	129	581	788	4
clínicas	185	121	215	129	581	788	4
de	220	121	230	129	581	788	4
pacientes	235	121	274	129	581	788	4
atendidos	51	130	90	142	581	788	4
en	95	130	105	142	581	788	4
el	110	130	117	142	581	788	4
Instituto	121	130	153	142	581	788	4
de	158	130	168	142	581	788	4
Medicina	172	130	208	142	581	788	4
Tropical	213	130	245	142	581	788	4
Pedro	250	130	274	142	581	788	4
Kourí	51	142	73	154	581	788	4
(IPK),	76	142	99	154	581	788	4
La	102	142	112	154	581	788	4
Habana;	115	142	149	154	581	788	4
ADN	152	142	171	154	581	788	4
extraído	174	142	207	154	581	788	4
de	210	142	220	154	581	788	4
94	223	142	233	154	581	788	4
muestras	237	142	274	154	581	788	4
clínicas	51	153	81	165	581	788	4
de	87	153	97	165	581	788	4
personas	103	153	140	165	581	788	4
con	146	153	160	165	581	788	4
antecedentes	166	153	220	165	581	788	4
clínicos	226	153	256	165	581	788	4
y/o	262	153	274	165	581	788	4
epidemiológicos	51	165	116	177	581	788	4
de	121	165	131	177	581	788	4
leishmaniosis	137	165	191	177	581	788	4
que	203	165	218	177	581	788	4
habían	224	165	251	177	581	788	4
sido	257	165	274	177	581	788	4
diagnosticadas	51	180	111	188	581	788	4
utilizando	117	180	155	188	581	788	4
diferentes	161	180	200	188	581	788	4
métodos	206	180	240	188	581	788	4
en	246	180	256	188	581	788	4
los	262	180	274	188	581	788	4
laboratorios	51	189	98	201	581	788	4
de	101	189	111	201	581	788	4
origen	115	189	140	201	581	788	4
(Perú,	143	189	167	201	581	788	4
Bolivia,	171	189	200	201	581	788	4
Colombia)	203	189	244	201	581	788	4
y	247	189	252	201	581	788	4
ADN	255	189	274	201	581	788	4
obtenido	51	201	86	213	581	788	4
de	88	201	98	213	581	788	4
24	100	201	110	213	581	788	4
raspados	112	201	149	213	581	788	4
del	151	201	163	213	581	788	4
borde	165	201	188	213	581	788	4
de	190	201	200	213	581	788	4
lesiones	202	201	235	213	581	788	4
cutáneas	237	201	274	213	581	788	4
de	51	212	61	224	581	788	4
pacientes	67	212	106	224	581	788	4
cubanos	112	212	146	224	581	788	4
con	152	212	167	224	581	788	4
enfermedades	173	212	231	224	581	788	4
cutáneas	237	212	274	224	581	788	4
distintas	51	224	84	236	581	788	4
de	87	224	97	236	581	788	4
leishmaniosis	99	224	153	236	581	788	4
(Tabla	156	224	180	236	581	788	4
2).	183	224	193	236	581	788	4
Todas	296	118	320	130	581	788	4
las	322	118	333	130	581	788	4
muestras	334	118	371	130	581	788	4
de	373	118	383	130	581	788	4
ADN	384	118	403	130	581	788	4
que	404	118	419	130	581	788	4
correspondían	420	118	478	130	581	788	4
con	479	118	494	130	581	788	4
casos	495	118	519	130	581	788	4
sospechosos,	296	130	351	142	581	788	4
y	354	130	358	142	581	788	4
que	361	130	376	142	581	788	4
fueron	378	130	404	142	581	788	4
previamente	407	130	456	142	581	788	4
diagnosticados	459	130	519	142	581	788	4
en	296	144	306	152	581	788	4
los	313	144	325	152	581	788	4
laboratorios	332	144	379	152	581	788	4
de	385	144	395	152	581	788	4
origen	402	144	427	152	581	788	4
utilizando	434	144	472	152	581	788	4
diferentes	479	144	519	152	581	788	4
métodos,	296	153	333	165	581	788	4
se	338	153	347	165	581	788	4
verificaron	351	153	393	165	581	788	4
mediante	397	153	434	165	581	788	4
la	439	153	446	165	581	788	4
realización	450	153	493	165	581	788	4
de	497	153	507	165	581	788	4
la	512	153	519	165	581	788	4
PCR-18S	296	165	334	177	581	788	4
(rADN)	337	165	365	177	581	788	4
siguiendo	369	165	407	177	581	788	4
las	410	165	422	177	581	788	4
condiciones	425	165	473	177	581	788	4
reportadas	476	165	519	177	581	788	4
por	296	177	309	189	581	788	4
Deborggraeve	316	177	373	189	581	788	4
et	379	179	386	188	581	788	4
al.	393	179	402	188	581	788	4
(7)	409	178	415	185	581	788	4
.	415	180	418	188	581	788	4
Los	424	180	438	188	581	788	4
cebadores	445	180	487	188	581	788	4
fueron	493	180	519	188	581	788	4
sintetizados	296	189	344	201	581	788	4
por	351	189	364	201	581	788	4
Sigma	372	189	397	201	581	788	4
Genosys,	404	189	442	201	581	788	4
Inglaterra	450	189	488	201	581	788	4
y	495	189	500	201	581	788	4
las	507	189	519	201	581	788	4
secuencias	296	201	341	213	581	788	4
(5'-3')	344	201	367	213	581	788	4
en	369	201	379	213	581	788	4
cada	382	201	401	213	581	788	4
caso	404	201	423	213	581	788	4
son:	425	201	442	213	581	788	4
18S-L-positivo	296	212	354	224	581	788	4
CGTAGTTGAACTGTGGGCTGTGC	356	212	501	224	581	788	4
18S-L-negativo	296	224	357	236	581	788	4
ACTCCCGTGTTTCTTGTTTCTTTGAA	359	224	516	236	581	788	4
Se	51	248	62	260	581	788	4
utilizaron,	66	248	105	260	581	788	4
además,	109	248	144	260	581	788	4
muestras	148	248	185	260	581	788	4
de	189	248	199	260	581	788	4
ADN	203	248	222	260	581	788	4
de	226	248	236	260	581	788	4
distintos	241	248	274	260	581	788	4
agentes	51	260	83	272	581	788	4
infecciosos	90	260	134	272	581	788	4
para	141	260	159	272	581	788	4
estudios	165	260	199	272	581	788	4
de	205	260	215	272	581	788	4
especificidad	222	260	274	272	581	788	4
analítica,	51	271	87	283	581	788	4
provenientes	97	271	148	283	581	788	4
del	158	271	170	283	581	788	4
Banco	179	271	205	283	581	788	4
de	214	271	224	283	581	788	4
ADN	233	271	252	283	581	788	4
del	262	271	274	283	581	788	4
Laboratorio	51	283	97	295	581	788	4
de	102	283	112	295	581	788	4
Biología	117	283	150	295	581	788	4
Molecular	155	283	194	295	581	788	4
del	199	283	211	295	581	788	4
Departamento	217	283	274	295	581	788	4
de	51	295	61	307	581	788	4
Parasitología,	72	295	127	307	581	788	4
IPK:	138	295	155	307	581	788	4
Toxoplasma	165	298	214	306	581	788	4
gondii;	224	298	251	306	581	788	4
del	262	295	274	307	581	788	4
Laboratorio	51	307	97	319	581	788	4
de	100	307	110	319	581	788	4
Parasitología	114	307	166	319	581	788	4
Molecular	170	307	209	319	581	788	4
del	213	307	225	319	581	788	4
Instituto	228	307	260	319	581	788	4
de	264	307	274	319	581	788	4
Medicina	51	319	87	330	581	788	4
Tropical	91	319	123	330	581	788	4
de	128	319	138	330	581	788	4
Amberes	142	319	178	330	581	788	4
(IMT-A):	182	319	215	330	581	788	4
Trypanosoma	219	321	274	329	581	788	4
cruzi,	51	333	73	341	581	788	4
T.	77	333	84	341	581	788	4
rangeli,	89	333	118	341	581	788	4
T.c.marikellei,	123	333	178	341	581	788	4
T.	182	333	189	341	581	788	4
brucei	194	333	218	341	581	788	4
brucei,	223	333	250	341	581	788	4
T.	254	333	262	341	581	788	4
b.	266	333	274	341	581	788	4
gambiense,	51	345	98	353	581	788	4
T.	103	345	110	353	581	788	4
brucei	115	345	139	353	581	788	4
rhodesiense,	144	345	196	353	581	788	4
T.	201	345	208	353	581	788	4
congolense,	213	345	261	353	581	788	4
T.	266	345	274	353	581	788	4
vivax,	51	357	74	365	581	788	4
T.	77	357	84	365	581	788	4
equiperdum,	87	357	137	365	581	788	4
T.	140	357	147	365	581	788	4
evansi,	150	357	179	365	581	788	4
T.	182	357	189	365	581	788	4
theileri,	192	357	221	365	581	788	4
Plasmodium	224	357	274	365	581	788	4
falciparum,	51	368	95	377	581	788	4
Schistosoma	97	368	149	377	581	788	4
mansoni;	151	368	188	377	581	788	4
del	190	366	202	378	581	788	4
Departamento	204	366	261	378	581	788	4
de	264	366	274	378	581	788	4
Bacteriología	51	378	104	389	581	788	4
del	105	378	117	389	581	788	4
IPK:	119	378	136	389	581	788	4
Escherichia	137	380	184	388	581	788	4
coli,	185	380	201	388	581	788	4
Candida	203	380	236	388	581	788	4
albicans,	238	380	274	388	581	788	4
Candida	51	392	85	400	581	788	4
parasilopsis,	96	392	146	400	581	788	4
Cryptoccocus	158	392	212	400	581	788	4
neoformans,	224	392	274	400	581	788	4
Haemophilus	51	401	104	413	581	788	4
influenzae,	109	401	153	413	581	788	4
Streptococcus	159	404	216	412	581	788	4
pneumoniae,	222	404	274	412	581	788	4
Mycobacterium	51	416	112	424	581	788	4
tuberculosis,	118	416	168	424	581	788	4
Mycobacterium	174	416	235	424	581	788	4
habana,	241	416	274	424	581	788	4
Staphylococcus	51	427	114	436	581	788	4
aureus,	120	427	150	436	581	788	4
Staphylococcus	156	427	219	436	581	788	4
epidermidis,	225	427	274	436	581	788	4
Pseudomonas	51	439	109	447	581	788	4
aeruginosa,	116	439	163	447	581	788	4
Neisseria	170	439	207	447	581	788	4
meningitidis	214	439	262	447	581	788	4
y	269	437	274	448	581	788	4
del	51	448	63	460	581	788	4
Departamento	66	448	123	460	581	788	4
de	127	448	137	460	581	788	4
Virología	140	448	175	460	581	788	4
del	179	448	191	460	581	788	4
IPK:	194	448	211	460	581	788	4
Herpes	214	451	243	459	581	788	4
zoster,	247	451	274	459	581	788	4
Citomegalovirus	51	463	116	471	581	788	4
(CMV)	118	460	144	472	581	788	4
y	147	460	151	472	581	788	4
Herpes	154	463	183	471	581	788	4
simplex.	185	463	218	471	581	788	4
Como	296	248	320	260	581	788	4
molde	325	248	349	260	581	788	4
de	354	248	364	260	581	788	4
la	368	248	375	260	581	788	4
reacción	380	248	414	260	581	788	4
se	418	248	428	260	581	788	4
usaron	432	248	460	260	581	788	4
5µL	464	248	480	260	581	788	4
del	484	248	496	260	581	788	4
ADN	500	248	519	260	581	788	4
obtenido	296	260	331	272	581	788	4
de	338	260	348	272	581	788	4
las	354	260	366	272	581	788	4
muestras	373	260	410	272	581	788	4
clínicas.	417	260	449	272	581	788	4
Se	456	260	467	272	581	788	4
incluyó	474	260	502	272	581	788	4
un	509	260	519	272	581	788	4
control	296	271	323	283	581	788	4
negativo	328	271	362	283	581	788	4
con	367	271	382	283	581	788	4
agua	387	271	407	283	581	788	4
en	412	271	422	283	581	788	4
todos	427	271	449	283	581	788	4
los	454	271	466	283	581	788	4
casos	471	271	494	283	581	788	4
y	499	271	504	283	581	788	4
un	509	271	519	283	581	788	4
control	296	283	323	295	581	788	4
positivo	327	283	358	295	581	788	4
que	362	283	377	295	581	788	4
contuvo	381	283	413	295	581	788	4
100	417	283	432	295	581	788	4
fg	436	283	444	295	581	788	4
de	448	283	458	295	581	788	4
la	462	283	469	295	581	788	4
cepa	473	283	493	295	581	788	4
de	497	283	507	295	581	788	4
L.	511	286	519	294	581	788	4
amazonensis	296	298	349	306	581	788	4
MHOM/BR/72/LTB0016.	352	295	449	307	581	788	4
EXTRACCIÓN	51	486	110	495	581	788	4
DE	113	486	125	495	581	788	4
ADN	127	486	146	495	581	788	4
El	51	507	59	519	581	788	4
ADN	62	507	80	519	581	788	4
de	84	507	94	519	581	788	4
las	97	507	108	519	581	788	4
muestras	111	507	147	519	581	788	4
obtenidas	151	507	188	519	581	788	4
en	192	507	201	519	581	788	4
el	205	507	212	519	581	788	4
IPK,	215	507	231	519	581	788	4
se	235	507	244	519	581	788	4
extrajo	247	507	273	519	581	788	4
usando	51	519	80	531	581	788	4
el	82	519	89	531	581	788	4
kit	91	519	100	531	581	788	4
de	102	519	112	531	581	788	4
extracción	114	519	154	531	581	788	4
QIAamp	156	519	188	531	581	788	4
DNA	190	519	209	531	581	788	4
mini	211	519	227	531	581	788	4
kit	229	519	238	531	581	788	4
(Qiagen,	240	519	274	531	581	788	4
Hilden,	51	531	78	543	581	788	4
Alemania)	87	531	126	543	581	788	4
siguiendo	135	531	172	543	581	788	4
las	182	531	193	543	581	788	4
instrucciones	202	531	253	543	581	788	4
del	262	531	273	543	581	788	4
fabricante,	51	543	92	555	581	788	4
se	95	543	104	555	581	788	4
resuspendió	108	543	155	555	581	788	4
en	159	543	168	555	581	788	4
volúmenes	172	543	214	555	581	788	4
entre	217	543	237	555	581	788	4
10-50	241	543	263	555	581	788	4
µl	266	543	274	555	581	788	4
de	51	554	61	566	581	788	4
agua,	63	554	85	566	581	788	4
en	87	554	97	566	581	788	4
dependencia	99	554	149	566	581	788	4
del	150	554	162	566	581	788	4
tamaño	164	554	193	566	581	788	4
de	195	554	205	566	581	788	4
la	207	554	214	566	581	788	4
muestra	216	554	248	566	581	788	4
inicial.	250	554	273	566	581	788	4
Tabla	51	586	74	594	581	788	4
2.	76	586	84	594	581	788	4
Muestras	86	586	123	594	581	788	4
clínicas	125	586	155	594	581	788	4
utilizadas	157	586	195	594	581	788	4
en	197	586	207	594	581	788	4
la	209	586	216	594	581	788	4
evaluación	218	586	261	594	581	788	4
de	264	586	274	594	581	788	4
la	51	595	58	607	581	788	4
PCR-hsp20	61	595	107	607	581	788	4
Procedencia	62	620	110	627	581	788	4
Tipo	134	620	151	627	581	788	4
de	153	620	162	627	581	788	4
muestra	164	620	196	627	581	788	4
clínica	198	620	223	627	581	788	4
Perú	55	631	71	642	581	788	4
Bolivia	55	645	78	652	581	788	4
Biopsias	124	634	154	641	581	788	4
Aspirados	124	645	160	652	581	788	4
Raspados	124	656	160	664	581	788	4
Colombia	55	668	88	675	581	788	4
Biopsias	124	668	154	675	581	788	4
Atendidos	55	677	90	687	581	788	4
en	92	677	101	687	581	788	4
IPK	103	677	116	687	581	788	4
Sangre	124	677	150	687	581	788	4
(Angola)	152	677	183	687	581	788	4
Biopsias	124	685	154	696	581	788	4
(Colombia,	157	685	195	696	581	788	4
Venezuela,	124	694	164	705	581	788	4
Bolivia)	166	694	192	705	581	788	4
Cuba	55	705	74	712	581	788	4
Raspados	124	705	160	712	581	788	4
IPK:	54	720	67	730	581	788	4
Instituto	69	720	93	730	581	788	4
de	95	720	103	730	581	788	4
Medicina	105	720	133	730	581	788	4
Tropical	135	720	159	730	581	788	4
Pedro	161	720	180	730	581	788	4
Kourí	182	720	199	730	581	788	4
638	50	757	67	769	581	788	4
Número	240	620	270	627	581	788	4
30	250	631	259	642	581	788	4
21	250	645	259	652	581	788	4
41	250	656	259	664	581	788	4
2	252	668	257	675	581	788	4
1	252	679	257	686	581	788	4
3	252	692	257	699	581	788	4
24	250	705	259	712	581	788	4
El	296	321	304	329	581	788	4
total	307	321	324	329	581	788	4
de	326	321	336	329	581	788	4
muestras	339	321	376	329	581	788	4
clínicas	379	321	409	329	581	788	4
que	411	321	426	329	581	788	4
resultaron	429	321	469	329	581	788	4
positivas	472	321	507	329	581	788	4
se	509	321	519	329	581	788	4
consideraron	296	330	348	342	581	788	4
como	353	330	375	342	581	788	4
grupo	379	330	402	342	581	788	4
control	407	330	434	342	581	788	4
positivo	438	330	469	342	581	788	4
(casos	473	330	500	342	581	788	4
con	504	330	519	342	581	788	4
leishmaniosis)	296	342	353	354	581	788	4
para	357	342	375	354	581	788	4
realizar	379	342	409	354	581	788	4
una	413	342	428	354	581	788	4
evaluación	432	342	475	354	581	788	4
preliminar	479	342	519	354	581	788	4
de	296	354	306	366	581	788	4
la	309	354	316	366	581	788	4
PCR-hsp20.	319	354	368	366	581	788	4
Todas	370	354	394	366	581	788	4
las	397	354	409	366	581	788	4
muestras	411	354	448	366	581	788	4
cuyos	451	354	474	366	581	788	4
resultados	477	354	519	366	581	788	4
fueron	296	366	322	378	581	788	4
negativos	324	366	363	378	581	788	4
mediante	365	366	402	378	581	788	4
la	405	366	412	378	581	788	4
PCR-18S	414	366	452	378	581	788	4
se	455	366	464	378	581	788	4
consideraron	467	366	519	378	581	788	4
como	296	378	318	389	581	788	4
grupo	321	378	344	389	581	788	4
control	348	378	375	389	581	788	4
negativo	378	378	412	389	581	788	4
(casos	415	378	441	389	581	788	4
sin	445	378	456	389	581	788	4
leishmaniosis).	459	378	519	389	581	788	4
Estos	296	389	319	401	581	788	4
grupos	324	389	351	401	581	788	4
constituyeron	357	389	410	401	581	788	4
la	415	389	422	401	581	788	4
base	428	389	447	401	581	788	4
para	452	389	470	401	581	788	4
calcular	476	389	507	401	581	788	4
la	512	389	519	401	581	788	4
sensibilidad	296	401	343	413	581	788	4
y	349	401	353	413	581	788	4
especificidad	358	401	410	413	581	788	4
diagnóstica	416	401	461	413	581	788	4
de	467	401	477	413	581	788	4
la	482	401	489	413	581	788	4
nueva	494	401	519	413	581	788	4
PCR	296	413	315	425	581	788	4
en	318	413	328	425	581	788	4
estudio.	330	413	362	425	581	788	4
NORMALIZACIÓN	296	439	371	447	581	788	4
DE	374	439	386	447	581	788	4
LA	389	439	400	447	581	788	4
PCR-hsp20	402	439	448	447	581	788	4
Se	296	463	307	471	581	788	4
utilizó	312	463	335	471	581	788	4
la	339	463	346	471	581	788	4
cepa	350	463	370	471	581	788	4
de	374	463	384	471	581	788	4
L.	388	463	396	471	581	788	4
amazonensis	400	463	453	471	581	788	4
(MHOM/BR/73/	457	460	519	472	581	788	4
M2269),	296	472	329	484	581	788	4
disponible	339	472	380	484	581	788	4
en	390	472	400	484	581	788	4
nuestro	409	472	439	484	581	788	4
laboratorio.	449	472	494	484	581	788	4
Los	504	472	519	484	581	788	4
cebadores	296	484	338	496	581	788	4
y	345	484	350	496	581	788	4
el	356	484	363	496	581	788	4
programa	370	484	409	496	581	788	4
de	416	484	426	496	581	788	4
corrida,	432	484	462	496	581	788	4
previamente	469	484	519	496	581	788	4
reportado	296	498	335	506	581	788	4
por	339	498	352	506	581	788	4
Fraga	356	498	380	506	581	788	4
etal.	384	498	401	506	581	788	4
(11)	406	496	415	503	581	788	4
amplifican	419	496	459	508	581	788	4
un	464	496	474	508	581	788	4
fragmento	478	496	519	508	581	788	4
del	296	510	308	518	581	788	4
gen	312	510	327	518	581	788	4
hsp20	331	510	355	518	581	788	4
de	359	507	369	519	581	788	4
370pb.	373	507	400	519	581	788	4
Las	404	507	418	519	581	788	4
secuencias	422	507	467	519	581	788	4
5´-	471	507	482	519	581	788	4
3´de	485	507	504	519	581	788	4
los	507	507	519	519	581	788	4
cebadores	296	522	338	530	581	788	4
son	341	522	355	530	581	788	4
las	358	522	369	530	581	788	4
siguientes:	372	522	415	530	581	788	4
hsp20F:	296	531	329	543	581	788	4
RGRGACTCGCTCAKCAACAGCG	331	531	472	543	581	788	4
hsp20R:	296	543	330	555	581	788	4
El	296	569	304	577	581	788	4
programa	309	569	347	577	581	788	4
de	351	569	361	577	581	788	4
ciclos	366	569	388	577	581	788	4
consistió	393	569	428	577	581	788	4
en:	432	569	444	577	581	788	4
desnaturalización	449	569	519	577	581	788	4
inicial	296	578	319	590	581	788	4
a	320	578	325	590	581	788	4
95	327	578	337	590	581	788	4
°C	338	578	348	590	581	788	4
por	350	578	363	590	581	788	4
5	364	578	369	590	581	788	4
min;	370	578	387	590	581	788	4
seguido	389	578	420	590	581	788	4
de	422	578	432	590	581	788	4
35	433	578	443	590	581	788	4
ciclos	445	578	467	590	581	788	4
consistentes	469	578	519	590	581	788	4
en:	296	590	309	602	581	788	4
94	311	590	321	602	581	788	4
°C	322	590	332	602	581	788	4
por	334	590	347	602	581	788	4
40	349	590	359	602	581	788	4
s,	361	590	368	602	581	788	4
58	370	590	380	602	581	788	4
°C	382	590	392	602	581	788	4
durante	393	590	424	602	581	788	4
1	426	590	431	602	581	788	4
min,	433	590	450	602	581	788	4
y	451	590	456	602	581	788	4
72	458	590	468	602	581	788	4
°C	470	590	480	602	581	788	4
durante	481	590	512	602	581	788	4
1	514	590	519	602	581	788	4
min;	296	602	313	614	581	788	4
con	315	602	330	614	581	788	4
un	332	602	342	614	581	788	4
paso	344	602	364	614	581	788	4
de	366	602	376	614	581	788	4
extensión	378	602	417	614	581	788	4
final	419	602	435	614	581	788	4
de	438	602	448	614	581	788	4
8	450	602	455	614	581	788	4
min	457	602	471	614	581	788	4
a	474	602	479	614	581	788	4
72	481	602	491	614	581	788	4
°C.	493	602	506	614	581	788	4
Se	508	602	519	614	581	788	4
evaluaron	296	616	336	624	581	788	4
distintas	338	616	371	624	581	788	4
concentraciones	372	616	438	624	581	788	4
de	440	616	450	624	581	788	4
las	451	616	463	624	581	788	4
componentes	465	616	519	624	581	788	4
de	296	625	306	637	581	788	4
la	309	625	316	637	581	788	4
mezcla	319	625	347	637	581	788	4
de	350	625	360	637	581	788	4
reacción:	363	625	400	637	581	788	4
cebadores	403	625	445	637	581	788	4
[0,2;	448	625	465	637	581	788	4
0,4;	468	625	483	637	581	788	4
0,6;	486	625	501	637	581	788	4
0,8;	504	625	519	637	581	788	4
1µM],	296	637	319	649	581	788	4
enzima	322	637	351	649	581	788	4
polimerasa	353	637	397	649	581	788	4
[0,5;	400	637	418	649	581	788	4
1;	420	637	428	649	581	788	4
1,5;	430	637	445	649	581	788	4
2	448	637	453	649	581	788	4
U]	456	637	465	649	581	788	4
y	467	637	472	649	581	788	4
MgCl	475	637	496	649	581	788	4
2	496	645	499	650	581	788	4
[1,5;	501	637	519	649	581	788	4
2;	296	649	304	661	581	788	4
2,5;	307	649	322	661	581	788	4
3;	325	649	333	661	581	788	4
3,5;	336	649	351	661	581	788	4
4,0	354	649	367	661	581	788	4
mM],	370	649	390	661	581	788	4
cada	393	649	413	661	581	788	4
uno	416	649	431	661	581	788	4
de	434	649	444	661	581	788	4
manera	447	649	478	661	581	788	4
individual	481	649	519	661	581	788	4
y	296	661	301	673	581	788	4
manteniendo	304	661	356	673	581	788	4
el	360	661	367	673	581	788	4
resto	371	661	391	673	581	788	4
de	395	661	405	673	581	788	4
los	408	661	420	673	581	788	4
parámetros	423	661	469	673	581	788	4
constantes.	473	661	519	673	581	788	4
En	296	675	307	683	581	788	4
todos	311	675	333	683	581	788	4
los	337	675	349	683	581	788	4
experimentos	353	675	407	683	581	788	4
se	410	675	420	683	581	788	4
utilizó	424	675	447	683	581	788	4
un	451	675	461	683	581	788	4
termociclador	465	675	519	683	581	788	4
MJ	296	684	308	696	581	788	4
Research,	312	684	353	696	581	788	4
MiniCycler	358	684	400	696	581	788	4
(Waltham,	404	684	445	696	581	788	4
MA,	449	684	465	696	581	788	4
EUA).	469	684	493	696	581	788	4
Cada	497	684	519	696	581	788	4
resultado	296	696	333	708	581	788	4
se	337	696	346	708	581	788	4
verificó	350	696	378	708	581	788	4
mediante	382	696	419	708	581	788	4
electroforesis	423	696	476	708	581	788	4
en	480	696	490	708	581	788	4
gel	493	696	505	708	581	788	4
de	509	696	519	708	581	788	4
agarosa	296	708	329	720	581	788	4
2%,	332	708	348	720	581	788	4
teñido	351	708	376	720	581	788	4
con	379	708	394	720	581	788	4
bromuro	397	708	431	720	581	788	4
de	434	708	444	720	581	788	4
etidio,	448	708	472	720	581	788	4
en	475	708	485	720	581	788	4
tampón	489	708	519	720	581	788	4
de	296	720	306	732	581	788	4
corrida	309	720	336	732	581	788	4
TBE	339	720	356	732	581	788	4
a	359	720	364	732	581	788	4
130V	366	720	387	732	581	788	4
por	390	720	403	732	581	788	4
30	405	720	415	732	581	788	4
min.	418	720	435	732	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2014;	202	40	222	49	581	788	5
31(4):635-43.	224	40	271	49	581	788	5
SENSIBILIDAD	62	85	124	93	581	788	5
Y	128	85	134	93	581	788	5
ESPECIFICIDAD	137	85	206	93	581	788	5
ANALÍTICA	209	85	255	93	581	788	5
DE	258	85	271	93	581	788	5
LA	274	85	285	93	581	788	5
PCR-hsp20	62	97	109	105	581	788	5
Para	62	118	81	130	581	788	5
estudiar	84	118	115	130	581	788	5
la	118	118	125	130	581	788	5
sensibilidad	129	118	174	130	581	788	5
se	177	118	186	130	581	788	5
realizaron	190	118	228	130	581	788	5
diluciones	231	118	269	130	581	788	5
se-	273	118	285	130	581	788	5
riadas	62	130	86	142	581	788	5
(1/10)	89	130	112	142	581	788	5
en	115	130	125	142	581	788	5
tampón	128	130	157	142	581	788	5
TE	160	130	171	142	581	788	5
desde	175	130	198	142	581	788	5
1	201	130	206	142	581	788	5
ng	210	130	219	142	581	788	5
hasta	223	130	244	142	581	788	5
10	247	130	257	142	581	788	5
fg,	260	130	270	142	581	788	5
uti-	273	130	285	142	581	788	5
lizando	62	142	90	154	581	788	5
ADN	94	142	112	154	581	788	5
de	117	142	127	154	581	788	5
cepas	131	142	155	154	581	788	5
representativas	159	142	218	154	581	788	5
de	223	142	232	154	581	788	5
11	237	142	246	154	581	788	5
especies	251	142	285	154	581	788	5
pertenecientes	62	156	119	164	581	788	5
a	122	156	127	164	581	788	5
ambos	129	156	155	164	581	788	5
subgéneros:	158	156	206	164	581	788	5
L.	208	156	215	164	581	788	5
(Leishmania)	218	153	268	165	581	788	5
y	271	153	275	165	581	788	5
L.	278	156	285	164	581	788	5
(Viannia)	62	165	97	177	581	788	5
(Tabla	100	165	124	177	581	788	5
1).	127	165	137	177	581	788	5
En	140	165	151	177	581	788	5
el	154	165	161	177	581	788	5
análisis	165	165	193	177	581	788	5
de	197	165	206	177	581	788	5
la	210	165	217	177	581	788	5
especificidad,	220	165	272	177	581	788	5
se	276	165	285	177	581	788	5
utilizó	62	177	84	189	581	788	5
como	87	177	108	189	581	788	5
molde	110	177	134	189	581	788	5
10	137	177	146	189	581	788	5
ng	149	177	159	189	581	788	5
de	161	177	171	189	581	788	5
ADN	173	177	191	189	581	788	5
de	194	177	203	189	581	788	5
los	206	177	217	189	581	788	5
distintos	219	177	251	189	581	788	5
microor-	253	177	285	189	581	788	5
ganismos.	62	189	102	201	581	788	5
Posteriormente,	104	189	165	201	581	788	5
se	167	189	176	201	581	788	5
realizó	179	189	204	201	581	788	5
cada	206	189	225	201	581	788	5
PCR	227	189	246	201	581	788	5
siguiendo	248	189	285	201	581	788	5
las	62	203	74	211	581	788	5
condiciones	77	203	123	211	581	788	5
previamente	126	203	174	211	581	788	5
normalizadas,	178	203	232	211	581	788	5
en	235	203	245	211	581	788	5
el	249	203	255	211	581	788	5
mismo	259	203	285	211	581	788	5
volumen	62	212	95	224	581	788	5
final.	97	212	115	224	581	788	5
Se	117	212	128	224	581	788	5
preparó	130	212	160	224	581	788	5
un	161	212	171	224	581	788	5
tubo	173	212	190	224	581	788	5
control	192	212	218	224	581	788	5
positivo	220	212	249	224	581	788	5
con	251	212	265	224	581	788	5
igual	267	212	285	224	581	788	5
cantidad	62	224	95	236	581	788	5
de	98	224	108	236	581	788	5
ADN	111	224	129	236	581	788	5
de	132	224	142	236	581	788	5
la	145	224	152	236	581	788	5
cepa	155	224	174	236	581	788	5
de	177	224	187	236	581	788	5
L.	190	227	197	235	581	788	5
amazonensis	200	227	252	235	581	788	5
MHOM/	255	224	285	236	581	788	5
BR/72/M2269	62	236	116	248	581	788	5
y	119	236	123	248	581	788	5
un	126	236	136	248	581	788	5
control	139	236	165	248	581	788	5
negativo	168	236	201	248	581	788	5
con	204	236	218	248	581	788	5
agua	221	236	241	248	581	788	5
bidestilada	244	236	285	248	581	788	5
estéril.	62	248	88	260	581	788	5
Los	91	248	105	260	581	788	5
productos	108	248	146	260	581	788	5
de	150	248	159	260	581	788	5
amplificación	163	248	213	260	581	788	5
se	216	248	225	260	581	788	5
observaron	228	248	272	260	581	788	5
en	275	248	285	260	581	788	5
una	62	262	77	270	581	788	5
corrida	79	262	106	270	581	788	5
electroforética	108	262	162	270	581	788	5
en	164	262	174	270	581	788	5
las	176	262	187	270	581	788	5
condiciones	189	262	235	270	581	788	5
descritas.	237	262	274	270	581	788	5
EVALUACIÓN	62	286	120	294	581	788	5
DE	122	286	135	294	581	788	5
LA	137	286	148	294	581	788	5
UTILIDAD	151	286	192	294	581	788	5
DE	194	286	207	294	581	788	5
LA	209	286	220	294	581	788	5
PCR-hsp20	223	286	269	294	581	788	5
Se	62	307	73	319	581	788	5
realizó	75	307	102	319	581	788	5
la	104	307	111	319	581	788	5
PCR-hsp20	112	307	159	319	581	788	5
en	161	307	171	319	581	788	5
las	173	307	184	319	581	788	5
condiciones	186	307	233	319	581	788	5
previamente	235	307	285	319	581	788	5
normalizadas	62	319	116	330	581	788	5
utilizando	120	319	158	330	581	788	5
como	163	319	185	330	581	788	5
molde	189	319	214	330	581	788	5
100	218	319	233	330	581	788	5
fg	238	319	245	330	581	788	5
del	250	319	262	330	581	788	5
ADN	266	319	285	330	581	788	5
obtenido	62	333	97	341	581	788	5
de	102	333	112	341	581	788	5
las	117	333	129	341	581	788	5
cepas	134	333	158	341	581	788	5
de	163	333	173	341	581	788	5
referencia	178	333	218	341	581	788	5
de	224	333	234	341	581	788	5
Leishmania	239	333	285	341	581	788	5
(Tabla	62	342	87	354	581	788	5
1)	91	342	99	354	581	788	5
y	103	342	108	354	581	788	5
se	112	342	121	354	581	788	5
determinó	126	342	166	354	581	788	5
en	170	342	180	354	581	788	5
qué	184	342	199	354	581	788	5
especies	203	342	239	354	581	788	5
es	243	342	252	354	581	788	5
posible	256	342	285	354	581	788	5
obtener	62	357	93	365	581	788	5
el	95	357	102	365	581	788	5
amplicón	104	357	140	365	581	788	5
de	142	357	152	365	581	788	5
la	155	357	162	365	581	788	5
talla	164	357	180	365	581	788	5
esperada.	182	357	222	365	581	788	5
A	224	357	230	365	581	788	5
continuación,	232	357	285	365	581	788	5
se	62	366	72	378	581	788	5
evaluaron	75	366	115	378	581	788	5
todas	118	366	140	378	581	788	5
las	144	366	155	378	581	788	5
muestras	159	366	196	378	581	788	5
clínicas	199	366	229	378	581	788	5
sospechosas	232	366	285	378	581	788	5
de	62	380	72	388	581	788	5
infección	75	380	111	388	581	788	5
con	113	380	128	388	581	788	5
Leishmania,	130	380	179	388	581	788	5
así	182	380	194	388	581	788	5
como	196	380	218	388	581	788	5
las	221	380	233	388	581	788	5
muestras	235	380	272	388	581	788	5
de	275	380	285	388	581	788	5
pacientes	62	389	101	401	581	788	5
con	104	389	118	401	581	788	5
otras	121	389	141	401	581	788	5
enfermedades	144	389	202	401	581	788	5
cutáneas,	205	389	244	401	581	788	5
utilizando	247	389	285	401	581	788	5
5	62	401	67	413	581	788	5
µL	70	401	80	413	581	788	5
del	82	401	94	413	581	788	5
ADN	96	401	115	413	581	788	5
en	118	401	128	413	581	788	5
todos	130	401	152	413	581	788	5
los	155	401	166	413	581	788	5
casos.	169	401	195	413	581	788	5
Detección	442	41	478	48	581	788	5
de	480	41	489	48	581	788	5
leishmania	491	41	530	48	581	788	5
CONSIDERACIONES	308	85	396	93	581	788	5
ÉTICAS	398	85	431	93	581	788	5
En	308	109	318	117	581	788	5
todos	322	109	344	117	581	788	5
los	347	109	359	117	581	788	5
casos,	362	109	388	117	581	788	5
la	392	109	399	117	581	788	5
obtención	402	109	441	117	581	788	5
de	444	109	454	117	581	788	5
la	458	109	465	117	581	788	5
muestra	468	109	500	117	581	788	5
estuvo	504	109	530	117	581	788	5
precedida	308	118	346	130	581	788	5
de	348	118	358	130	581	788	5
la	360	118	367	130	581	788	5
aprobación	369	118	412	130	581	788	5
del	414	118	426	130	581	788	5
paciente	428	118	461	130	581	788	5
mediante	463	118	500	130	581	788	5
la	502	118	508	130	581	788	5
firma	510	118	530	130	581	788	5
del	308	130	319	142	581	788	5
consentimiento	323	130	382	142	581	788	5
informado	385	130	424	142	581	788	5
y	428	130	432	142	581	788	5
de	435	130	445	142	581	788	5
la	449	130	455	142	581	788	5
aprobación	459	130	502	142	581	788	5
de	506	130	515	142	581	788	5
los	519	130	530	142	581	788	5
comités	308	144	338	152	581	788	5
de	340	144	350	152	581	788	5
ética	353	144	371	152	581	788	5
correspondientes	374	144	441	152	581	788	5
de	444	144	453	152	581	788	5
cada	456	144	475	152	581	788	5
institución.	477	144	519	152	581	788	5
RESULTADOS	308	175	386	189	581	788	5
Se	308	201	319	213	581	788	5
determinaron	325	201	378	213	581	788	5
las	385	201	396	213	581	788	5
concentraciones	403	201	469	213	581	788	5
y	475	201	480	213	581	788	5
cantidades	487	201	530	213	581	788	5
óptimas	308	215	339	223	581	788	5
para	347	215	365	223	581	788	5
los	372	215	384	223	581	788	5
componentes	392	215	446	223	581	788	5
fundamentales	453	215	512	223	581	788	5
de	520	215	530	223	581	788	5
la	308	227	315	235	581	788	5
mezcla	320	227	349	235	581	788	5
de	354	227	364	235	581	788	5
reacción,	370	227	406	235	581	788	5
teniendo	412	227	446	235	581	788	5
en	452	227	462	235	581	788	5
cuenta	467	227	494	235	581	788	5
que	500	227	515	235	581	788	5
se	521	227	530	235	581	788	5
obtuvieran	308	236	350	248	581	788	5
bandas	358	236	388	248	581	788	5
de	396	236	406	248	581	788	5
amplificación	414	236	466	248	581	788	5
nítidas	475	236	501	248	581	788	5
a	510	236	515	248	581	788	5
la	523	236	530	248	581	788	5
menor	308	250	333	259	581	788	5
concentración	341	250	397	259	581	788	5
posible	404	250	433	259	581	788	5
en	440	250	450	259	581	788	5
cada	458	250	477	259	581	788	5
evaluación.	485	250	530	259	581	788	5
Las	308	262	322	270	581	788	5
condiciones	329	262	376	270	581	788	5
establecidas	383	262	433	270	581	788	5
fueron:	439	262	467	270	581	788	5
concentración	474	262	530	270	581	788	5
de	308	271	318	283	581	788	5
cebadores	321	271	363	283	581	788	5
(0,8	367	271	382	283	581	788	5
µM	386	271	398	283	581	788	5
de	402	271	412	283	581	788	5
cada	415	271	435	283	581	788	5
uno);	439	271	459	283	581	788	5
MgCl	463	271	484	283	581	788	5
2	484	280	486	284	581	788	5
,	486	271	489	283	581	788	5
(3	493	271	501	283	581	788	5
mM)	504	271	522	283	581	788	5
y	526	271	530	283	581	788	5
cantidad	308	283	342	295	581	788	5
de	344	283	354	295	581	788	5
la	357	283	364	295	581	788	5
enzima	366	283	395	295	581	788	5
Taq	397	283	412	295	581	788	5
polimerasa	414	283	458	295	581	788	5
(0,5	461	283	476	295	581	788	5
U).	479	283	491	295	581	788	5
El	308	307	316	319	581	788	5
estudio	320	307	349	319	581	788	5
de	354	307	364	319	581	788	5
sensibilidad	368	307	415	319	581	788	5
analítica	420	307	453	319	581	788	5
de	458	307	468	319	581	788	5
la	472	307	479	319	581	788	5
PCR-hsp20	484	307	530	319	581	788	5
incluyó	308	319	336	331	581	788	5
especies	341	319	376	331	581	788	5
que	381	319	396	331	581	788	5
representan	401	319	449	331	581	788	5
los	454	319	466	331	581	788	5
subgéneros	471	319	518	331	581	788	5
L.	523	321	530	329	581	788	5
(Leishmania)	308	330	360	342	581	788	5
y	362	330	366	342	581	788	5
L.	369	333	376	341	581	788	5
(Viannia),	378	330	417	342	581	788	5
puesto	419	330	446	342	581	788	5
que	448	330	463	342	581	788	5
con	466	330	480	342	581	788	5
anterioridad	483	330	530	342	581	788	5
no	308	342	318	354	581	788	5
se	320	342	329	354	581	788	5
había	332	342	354	354	581	788	5
empleado	357	342	396	354	581	788	5
este	399	342	416	354	581	788	5
blanco	418	342	445	354	581	788	5
para	447	342	465	354	581	788	5
la	468	342	475	354	581	788	5
detección	477	342	516	354	581	788	5
del	518	342	530	354	581	788	5
parásito.	308	354	342	366	581	788	5
En	345	354	356	366	581	788	5
la	360	354	367	366	581	788	5
mayoría	370	354	403	366	581	788	5
de	406	354	416	366	581	788	5
los	420	354	431	366	581	788	5
casos	434	354	458	366	581	788	5
se	461	354	471	366	581	788	5
pudo	474	354	494	366	581	788	5
detectar	498	354	530	366	581	788	5
hasta	308	366	330	378	581	788	5
10	333	366	343	378	581	788	5
fg	346	366	354	378	581	788	5
de	357	366	367	378	581	788	5
ADN	370	366	389	378	581	788	5
genómico	392	366	431	378	581	788	5
del	434	366	446	378	581	788	5
parásito.	449	366	484	378	581	788	5
Solamente	487	366	530	378	581	788	5
para	308	380	326	388	581	788	5
L.	329	380	336	388	581	788	5
tropica	340	380	367	388	581	788	5
y	370	378	375	390	581	788	5
L.	378	380	386	388	581	788	5
major	389	380	412	388	581	788	5
la	415	378	422	390	581	788	5
detección	425	378	464	390	581	788	5
fue	467	378	480	390	581	788	5
menor	483	378	509	390	581	788	5
(100	512	378	530	390	581	788	5
fg),	308	389	321	401	581	788	5
lo	323	389	330	401	581	788	5
que	333	389	348	401	581	788	5
se	350	389	360	401	581	788	5
muestra	362	389	395	401	581	788	5
en	397	389	407	401	581	788	5
la	410	389	417	401	581	788	5
Figura	419	389	445	401	581	788	5
1.	447	389	455	401	581	788	5
VALIDEZ	62	427	100	436	581	788	5
Y	108	427	114	436	581	788	5
SEGURIDAD	121	427	176	436	581	788	5
DIAGNÓSTICA	183	427	247	436	581	788	5
DE	254	427	266	436	581	788	5
LA	274	427	285	436	581	788	5
PCR-hsp20	62	439	110	447	581	788	5
La	62	460	72	472	581	788	5
validez	77	460	104	472	581	788	5
de	109	460	119	472	581	788	5
la	123	460	130	472	581	788	5
PCR-hsp20	135	460	180	472	581	788	5
se	185	460	194	472	581	788	5
evaluó	199	460	225	472	581	788	5
en	230	460	240	472	581	788	5
base	244	460	263	472	581	788	5
a	268	460	273	472	581	788	5
la	278	460	285	472	581	788	5
determinación	62	472	117	484	581	788	5
de	118	472	128	484	581	788	5
la	129	472	136	484	581	788	5
sensibilidad	137	472	182	484	581	788	5
y	184	472	188	484	581	788	5
especificidad	190	472	240	484	581	788	5
diagnóstica	241	472	285	484	581	788	5
(12)	62	485	71	491	581	788	5
.	71	486	74	495	581	788	5
La	77	486	87	495	581	788	5
prueba	90	486	117	495	581	788	5
de	121	486	131	495	581	788	5
referencia	134	486	172	495	581	788	5
fue	176	486	188	495	581	788	5
la	191	486	198	495	581	788	5
PCR-18S.	201	484	240	496	581	788	5
A	243	484	249	496	581	788	5
partir	252	484	272	496	581	788	5
de	275	484	285	496	581	788	5
este	62	498	79	506	581	788	5
resultado,	81	498	119	506	581	788	5
se	121	498	130	506	581	788	5
agruparon	132	498	171	506	581	788	5
las	173	498	185	506	581	788	5
muestras	187	498	222	506	581	788	5
de	224	498	234	506	581	788	5
pacientes	236	498	273	506	581	788	5
en	275	498	285	506	581	788	5
dos	62	507	77	519	581	788	5
grupos,	79	507	108	519	581	788	5
como	110	507	131	519	581	788	5
se	133	507	143	519	581	788	5
describió.	145	507	182	519	581	788	5
Para	184	507	203	519	581	788	5
evaluar	205	507	233	519	581	788	5
la	235	507	242	519	581	788	5
seguridad,	244	507	285	519	581	788	5
se	62	519	72	531	581	788	5
determinaron	75	519	126	531	581	788	5
los	130	519	141	531	581	788	5
valores	145	519	172	531	581	788	5
predictivos	176	519	217	531	581	788	5
positivo	221	519	250	531	581	788	5
(VPP)	254	519	277	531	581	788	5
y	280	519	285	531	581	788	5
negativo	62	531	95	543	581	788	5
(VPN)	98	531	122	543	581	788	5
(13)	126	532	135	539	581	788	5
.	135	531	137	543	581	788	5
En	140	531	151	543	581	788	5
el	155	531	161	543	581	788	5
análisis	165	531	194	543	581	788	5
se	197	531	206	543	581	788	5
utilizó	210	531	231	543	581	788	5
una	235	531	249	543	581	788	5
tabla	253	531	272	543	581	788	5
de	275	531	285	543	581	788	5
contingencia	62	545	111	554	581	788	5
de	115	545	124	554	581	788	5
2x2,	128	545	145	554	581	788	5
donde	148	545	173	554	581	788	5
se	177	545	186	554	581	788	5
enfrentó	190	545	221	554	581	788	5
el	225	545	232	554	581	788	5
resultado	236	545	271	554	581	788	5
de	275	545	285	554	581	788	5
la	62	555	69	567	581	788	5
PCR-hsp20	73	555	118	567	581	788	5
(en	122	555	135	567	581	788	5
filas),	139	555	160	567	581	788	5
con	164	555	178	567	581	788	5
el	182	555	189	567	581	788	5
resultado	193	555	229	567	581	788	5
de	233	555	243	567	581	788	5
la	247	555	254	567	581	788	5
prueba	258	555	285	567	581	788	5
de	62	566	72	578	581	788	5
referencia	76	566	114	578	581	788	5
(en	118	566	131	578	581	788	5
columnas).	134	566	177	578	581	788	5
Para	180	566	199	578	581	788	5
determinar	202	566	244	578	581	788	5
la	247	566	254	578	581	788	5
validez	258	566	285	578	581	788	5
y	62	578	67	590	581	788	5
seguridad	71	578	109	590	581	788	5
diagnóstica	114	578	157	590	581	788	5
se	162	578	171	590	581	788	5
utilizó	175	578	197	590	581	788	5
el	201	578	208	590	581	788	5
programa	212	578	250	590	581	788	5
EPIDAT	254	578	285	590	581	788	5
3.1	62	590	75	602	581	788	5
(Dirección	79	590	118	602	581	788	5
General	122	590	153	602	581	788	5
de	158	590	167	602	581	788	5
Salud	172	590	194	602	581	788	5
Pública,	199	590	229	602	581	788	5
Organización	234	590	285	602	581	788	5
Panamericana	62	602	118	614	581	788	5
de	121	602	130	614	581	788	5
la	133	602	139	614	581	788	5
Salud,	141	602	166	614	581	788	5
Galicia,	168	602	197	614	581	788	5
España).	199	602	234	614	581	788	5
DETERMINACIÓN	62	628	138	636	581	788	5
DEL	140	628	158	636	581	788	5
ÍNDICE	160	628	191	636	581	788	5
DE	193	628	206	636	581	788	5
CONCORDANCIA	208	628	282	636	581	788	5
Se	62	652	73	660	581	788	5
determinó	80	652	120	660	581	788	5
el	128	652	135	660	581	788	5
índice	142	652	166	660	581	788	5
de	173	652	183	660	581	788	5
concordancia	190	652	243	660	581	788	5
entre	250	652	271	660	581	788	5
la	278	652	285	660	581	788	5
prueba	62	661	90	673	581	788	5
de	94	661	104	673	581	788	5
referencia	107	661	147	673	581	788	5
y	150	661	155	673	581	788	5
la	158	661	165	673	581	788	5
prueba	168	661	196	673	581	788	5
en	200	661	210	673	581	788	5
estudio	213	661	242	673	581	788	5
usando	245	661	275	673	581	788	5
el	278	661	285	673	581	788	5
coeficiente	62	673	105	685	581	788	5
de	107	673	117	685	581	788	5
correlación	119	673	163	685	581	788	5
Kappa	165	673	191	685	581	788	5
de	193	673	203	685	581	788	5
Cohen	205	673	231	685	581	788	5
(14)	233	673	242	680	581	788	5
,	242	675	245	683	581	788	5
utilizando	247	675	285	683	581	788	5
el	62	684	69	696	581	788	5
Programa	72	684	112	696	581	788	5
Epidat	115	684	141	696	581	788	5
3.1.	144	684	159	696	581	788	5
La	162	684	172	696	581	788	5
interpretación	175	684	230	696	581	788	5
se	233	684	242	696	581	788	5
realizó	245	684	272	696	581	788	5
de	275	684	285	696	581	788	5
acuerdo	62	696	95	708	581	788	5
a	100	696	105	708	581	788	5
la	109	696	116	708	581	788	5
escala	121	696	147	708	581	788	5
siguiente:	152	696	190	708	581	788	5
excelente	195	696	234	708	581	788	5
(0,81-1,00),	238	696	285	708	581	788	5
bueno	62	708	87	720	581	788	5
(0,61-0,8),	91	708	132	720	581	788	5
moderado	135	708	176	720	581	788	5
(0,41-0,6),	179	708	220	720	581	788	5
débil	224	708	243	720	581	788	5
(0,21-0,4)	246	708	285	720	581	788	5
y	62	720	67	732	581	788	5
no	69	720	79	732	581	788	5
significativo	82	720	128	732	581	788	5
(0,0-0,2)	131	720	165	732	581	788	5
(15)	167	721	177	727	581	788	5
.	177	722	179	731	581	788	5
MM	326	437	334	442	581	788	5
L.	308	448	312	453	581	788	5
bra	313	448	320	453	581	788	5
CUM700	301	453	320	461	581	788	5
L.	308	476	312	482	581	788	5
per	313	476	320	482	581	788	5
LH925	306	482	320	489	581	788	5
L.	307	505	312	511	581	788	5
guy	313	505	321	511	581	788	5
CUM700	301	511	321	518	581	788	5
L.	309	540	313	545	581	788	5
nai	314	540	321	545	581	788	5
M5533	306	547	321	552	581	788	5
L.	310	573	315	578	581	788	5
lai	316	573	321	578	581	788	5
LC1581	304	578	321	586	581	788	5
1ng	341	437	349	442	581	788	5
0.1ng	352	435	364	443	581	788	5
0.01ng	366	435	381	443	581	788	5
1pg	381	437	389	442	581	788	5
100fg	392	435	404	443	581	788	5
10fg	405	435	415	443	581	788	5
MM	437	438	445	443	581	788	5
1ng	448	438	457	443	581	788	5
0.1ng	459	436	471	444	581	788	5
0.01ng1pg	472	436	496	444	581	788	5
100fg	497	436	509	444	581	788	5
10fg	511	436	520	444	581	788	5
L.	419	452	424	457	581	788	5
ama	425	452	434	457	581	788	5
M2289	419	457	434	465	581	788	5
L.	420	478	424	484	581	788	5
don	425	478	433	484	581	788	5
1S	423	485	429	491	581	788	5
L.	421	509	425	515	581	788	5
inf	426	509	432	515	581	788	5
IMT260	418	515	435	522	581	788	5
L.	420	541	424	546	581	788	5
aet	426	541	432	546	581	788	5
169-83	419	546	434	554	581	788	5
L.	421	576	425	581	581	788	5
tro	426	576	431	581	581	788	5
NLB0-30B	418	581	434	589	581	788	5
L.	419	607	423	613	581	788	5
maj	424	607	432	613	581	788	5
UQ-8	420	613	431	620	581	788	5
Figura	308	635	331	642	581	788	5
1.	334	635	340	642	581	788	5
Amplicones	344	633	382	643	581	788	5
obtenidos	386	633	418	643	581	788	5
mediante	422	633	453	643	581	788	5
PCR-hsp20	456	633	495	643	581	788	5
utilizando	499	633	530	643	581	788	5
ADN	308	642	324	652	581	788	5
de	326	642	335	652	581	788	5
16	337	642	345	652	581	788	5
especies	347	642	377	652	581	788	5
o	379	642	384	652	581	788	5
subespecies	386	642	427	652	581	788	5
de	430	642	438	652	581	788	5
Leishmania	440	644	479	651	581	788	5
spp.	481	644	495	651	581	788	5
Se	497	644	507	651	581	788	5
mues-	509	644	530	651	581	788	5
tran	308	651	320	661	581	788	5
amplicones	323	651	361	661	581	788	5
de	363	651	371	661	581	788	5
370	374	651	386	661	581	788	5
pb	389	651	397	661	581	788	5
obtenidos	400	651	432	661	581	788	5
a	434	651	439	661	581	788	5
partir	441	651	458	661	581	788	5
de	460	651	469	661	581	788	5
ADN	470	651	487	661	581	788	5
de	489	651	497	661	581	788	5
todas	500	651	518	661	581	788	5
las	520	651	530	661	581	788	5
especies	308	662	337	669	581	788	5
analizadas.	340	662	378	669	581	788	5
Carril	381	662	399	669	581	788	5
1:	402	662	408	669	581	788	5
MM:	411	662	426	669	581	788	5
Marcador	429	662	461	669	581	788	5
de	464	662	473	669	581	788	5
peso	476	662	493	669	581	788	5
molecular:	496	662	530	669	581	788	5
Gene	308	669	326	679	581	788	5
Ruler	328	669	346	679	581	788	5
100	348	669	361	679	581	788	5
bp	363	669	372	679	581	788	5
Plus	374	669	389	679	581	788	5
Ladder	391	669	414	679	581	788	5
(MBI,	416	669	434	679	581	788	5
Fermentas,	436	669	474	679	581	788	5
St-Leon,	476	669	504	679	581	788	5
Alema-	506	669	530	679	581	788	5
nia);	308	678	322	688	581	788	5
Carriles	324	678	350	688	581	788	5
2-17:	351	678	369	688	581	788	5
productos	370	678	403	688	581	788	5
de	405	678	414	688	581	788	5
la	416	678	422	688	581	788	5
amplificación	423	678	467	688	581	788	5
en	468	678	477	688	581	788	5
las	479	678	489	688	581	788	5
distintas	490	678	518	688	581	788	5
ce-	520	678	530	688	581	788	5
pas	308	687	320	697	581	788	5
señaladas,	322	687	358	697	581	788	5
correspondientes	359	687	417	697	581	788	5
a	418	687	423	697	581	788	5
las	424	687	434	697	581	788	5
especies:	436	687	467	697	581	788	5
bra:	469	689	482	696	581	788	5
L.	484	689	490	696	581	788	5
braziliensis;	492	689	530	696	581	788	5
per:	308	698	320	705	581	788	5
L.	322	698	328	705	581	788	5
peruviana;	330	698	365	705	581	788	5
nai:	366	698	378	705	581	788	5
L.	380	696	386	706	581	788	5
naiffi;	388	696	405	706	581	788	5
guy:	407	698	421	705	581	788	5
L.	423	698	429	705	581	788	5
guyanensis;	431	698	470	705	581	788	5
pan:	472	698	487	705	581	788	5
L.	488	698	495	705	581	788	5
panamen-	496	698	530	705	581	788	5
sis;	308	707	319	714	581	788	5
lai:	321	707	330	714	581	788	5
L.	332	707	339	714	581	788	5
lainsoni;	341	707	368	714	581	788	5
ama:	370	707	387	714	581	788	5
L.	389	707	395	714	581	788	5
amazonensis;	397	707	443	714	581	788	5
mex:	446	707	462	714	581	788	5
L.	464	707	470	714	581	788	5
mexicana;	472	707	507	714	581	788	5
gar:	509	707	522	714	581	788	5
L.	524	707	530	714	581	788	5
garnhami;	308	716	341	723	581	788	5
don:	343	716	358	723	581	788	5
L.	360	716	366	723	581	788	5
donovani;	369	716	401	723	581	788	5
arc:	403	716	416	723	581	788	5
L.	418	716	424	723	581	788	5
archibaldi;	426	716	460	723	581	788	5
inf:	462	716	472	723	581	788	5
L.	474	716	481	723	581	788	5
infantum;	483	716	514	723	581	788	5
cha:	516	716	530	723	581	788	5
L.	308	725	314	732	581	788	5
infantum	315	725	344	732	581	788	5
(chagasi);	346	723	378	733	581	788	5
maj:	380	725	394	732	581	788	5
L.	396	725	402	732	581	788	5
major;	404	725	425	732	581	788	5
aet:	426	725	439	732	581	788	5
L.	440	725	446	732	581	788	5
aethiopica;	448	725	484	732	581	788	5
tro:	486	725	496	732	581	788	5
L.	498	725	504	732	581	788	5
tropica.	506	725	530	732	581	788	5
639	513	757	530	769	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2014;	191	39	210	48	581	788	6
31(4):635-43.	213	39	260	48	581	788	6
MM	67	88	75	93	581	788	6
bra	80	88	87	93	581	788	6
per	91	88	98	93	581	788	6
nai	103	88	110	93	581	788	6
guy	113	88	121	93	581	788	6
pan	125	88	134	93	581	788	6
lai	141	88	146	93	581	788	6
ama	148	88	158	93	581	788	6
mex	161	88	170	93	581	788	6
gar	176	88	183	93	581	788	6
don	185	88	193	93	581	788	6
arc	200	87	206	93	581	788	6
inf	213	87	218	93	581	788	6
cha	222	87	230	93	581	788	6
Montalvo	452	41	485	48	581	788	6
AM	487	41	499	48	581	788	6
et	501	41	508	48	581	788	6
al.	510	41	519	48	581	788	6
maj	237	87	245	93	581	788	6
aet	248	87	255	93	581	788	6
tro	260	87	266	93	581	788	6
400	46	99	54	106	581	788	6
pb	56	99	61	106	581	788	6
300	46	106	54	113	581	788	6
pb	56	106	61	113	581	788	6
Figura	51	138	75	146	581	788	6
2.	78	138	85	146	581	788	6
Resultados	88	136	127	147	581	788	6
de	130	136	139	147	581	788	6
la	142	136	148	147	581	788	6
amplificación	152	136	196	147	581	788	6
de	200	136	208	147	581	788	6
la	212	136	218	147	581	788	6
PCR-hsp20	221	136	261	147	581	788	6
en	265	136	274	147	581	788	6
aislamientos	51	148	94	156	581	788	6
de	97	148	106	156	581	788	6
14	109	148	117	156	581	788	6
especies	121	148	151	156	581	788	6
de	154	148	163	156	581	788	6
Leishmania.	166	148	208	156	581	788	6
MM;	211	146	226	157	581	788	6
marcador	229	146	262	157	581	788	6
de	265	146	274	157	581	788	6
peso	51	156	68	167	581	788	6
molecular:	70	156	105	167	581	788	6
Gene	107	156	126	167	581	788	6
ruler	128	156	144	167	581	788	6
100	145	156	158	167	581	788	6
bp	160	156	169	167	581	788	6
Plus	171	156	186	167	581	788	6
Ladder	188	156	212	167	581	788	6
(MBI,	214	156	233	167	581	788	6
Fermentas,	234	156	274	167	581	788	6
St-Leon,	51	166	80	177	581	788	6
Alemania).	82	166	119	177	581	788	6
bra:	122	168	135	176	581	788	6
L.	137	168	144	176	581	788	6
braziliensis,	146	168	186	176	581	788	6
per:	189	168	202	176	581	788	6
L.	205	168	211	176	581	788	6
peruviana,	214	168	250	176	581	788	6
nai:	252	168	265	176	581	788	6
L.	267	168	274	176	581	788	6
naiffi;	51	176	69	187	581	788	6
guy:	71	178	85	186	581	788	6
L.	87	178	93	186	581	788	6
guyanensis,	95	178	136	186	581	788	6
pan;	138	178	153	186	581	788	6
L.	154	178	161	186	581	788	6
panamensis;	162	178	206	186	581	788	6
lai:	207	178	217	186	581	788	6
L.	219	178	225	186	581	788	6
lainsoni,	227	178	255	186	581	788	6
ama:	256	178	274	186	581	788	6
L.	51	188	58	196	581	788	6
(mexicana)	59	188	97	196	581	788	6
amazonensis*,	98	188	149	196	581	788	6
mex:	150	188	167	196	581	788	6
L.	168	188	175	196	581	788	6
mexicana;	176	188	212	196	581	788	6
gar:	213	188	226	196	581	788	6
L.	228	188	234	196	581	788	6
(mexicana)	235	186	274	197	581	788	6
garnhami*;	51	198	88	206	581	788	6
don:	91	198	106	206	581	788	6
L.	108	198	115	206	581	788	6
donovani;	117	198	150	206	581	788	6
arc:	153	198	166	206	581	788	6
L.	168	198	174	206	581	788	6
(donovani)	177	196	213	207	581	788	6
archibaldi**;	216	198	256	206	581	788	6
.	259	198	261	206	581	788	6
inf:	263	198	274	206	581	788	6
L.	51	208	58	216	581	788	6
infantum,	59	208	91	216	581	788	6
cha:	93	208	107	216	581	788	6
L.	109	208	115	216	581	788	6
(infantum)	117	206	152	217	581	788	6
chagasi***;	153	208	191	216	581	788	6
aet:	193	208	205	216	581	788	6
L.	207	208	214	216	581	788	6
aethiopica,	215	208	253	216	581	788	6
tro:	254	208	265	216	581	788	6
L.	267	208	274	216	581	788	6
tropica,	51	218	76	226	581	788	6
maj:	78	218	93	226	581	788	6
L.	95	218	101	226	581	788	6
major.	103	218	124	226	581	788	6
*	51	228	54	234	581	788	6
Corresponden	60	228	102	234	581	788	6
con	104	228	115	234	581	788	6
subespecies	117	228	154	234	581	788	6
del	156	228	165	234	581	788	6
complejo	167	228	194	234	581	788	6
L.	195	228	201	234	581	788	6
mexicana.	203	228	233	234	581	788	6
**	51	237	56	243	581	788	6
Corresponde	60	237	99	243	581	788	6
con	101	237	112	243	581	788	6
una	114	237	125	243	581	788	6
variante	128	237	152	243	581	788	6
genética	154	237	179	243	581	788	6
de	181	237	189	243	581	788	6
L.	191	237	197	243	581	788	6
donovani,	199	237	228	243	581	788	6
no	231	237	238	243	581	788	6
reconocida	241	237	273	243	581	788	6
como	60	246	76	252	581	788	6
especie.	78	246	103	252	581	788	6
***	51	255	59	261	581	788	6
Corresponde	60	255	99	261	581	788	6
con	100	255	111	261	581	788	6
una	113	255	124	261	581	788	6
sinonimia	126	255	154	261	581	788	6
de	156	255	164	261	581	788	6
L.	165	255	171	261	581	788	6
infantum.	173	255	200	261	581	788	6
La	51	285	61	296	581	788	6
especificidad	65	285	116	296	581	788	6
analítica	120	285	153	296	581	788	6
fue	157	285	170	296	581	788	6
adecuada.	174	285	215	296	581	788	6
Sin	219	285	232	296	581	788	6
embargo,	236	285	274	296	581	788	6
se	51	296	60	308	581	788	6
obtuvieron	66	296	107	308	581	788	6
amplicones	113	296	157	308	581	788	6
inespecíficos	163	296	214	308	581	788	6
de	219	296	229	308	581	788	6
diferentes	235	296	274	308	581	788	6
tallas,	51	308	74	320	581	788	6
comprendidas	77	308	132	320	581	788	6
entre	135	308	156	320	581	788	6
500	159	308	173	320	581	788	6
y	176	308	181	320	581	788	6
1000	184	308	204	320	581	788	6
pb,	207	308	219	320	581	788	6
para	222	308	240	320	581	788	6
algunas	243	308	273	320	581	788	6
especies	51	322	86	331	581	788	6
del	89	322	101	331	581	788	6
género	105	322	132	331	581	788	6
Trypanosoma:	136	322	192	331	581	788	6
(T.c.	196	320	212	332	581	788	6
marinkelli;	216	322	256	331	581	788	6
T.b.	259	322	274	331	581	788	6
brucei;	51	334	77	343	581	788	6
T.b.	81	334	95	343	581	788	6
gambiense;	99	334	145	343	581	788	6
T.b.	148	334	163	343	581	788	6
rhodesiense;	166	334	217	343	581	788	6
T.	220	334	227	343	581	788	6
congolese;	231	334	274	343	581	788	6
T.	51	346	58	354	581	788	6
vivax	62	346	82	354	581	788	6
y	86	344	91	355	581	788	6
T.	95	346	102	354	581	788	6
equiperdum;	106	346	155	354	581	788	6
así	159	344	171	355	581	788	6
como	175	344	197	355	581	788	6
bandas	201	344	230	355	581	788	6
entre	234	344	255	355	581	788	6
200	259	344	274	355	581	788	6
y	51	355	56	367	581	788	6
600	59	355	74	367	581	788	6
pb	77	355	87	367	581	788	6
para	91	355	108	367	581	788	6
CMV.	112	355	133	367	581	788	6
Debido	136	355	165	367	581	788	6
a	168	355	173	367	581	788	6
que	176	355	191	367	581	788	6
no	195	355	205	367	581	788	6
se	208	355	217	367	581	788	6
contó	221	355	242	367	581	788	6
con	246	355	260	367	581	788	6
un	264	355	273	367	581	788	6
número	51	370	81	378	581	788	6
elevado	88	370	119	378	581	788	6
de	125	370	135	378	581	788	6
cepas	141	370	165	378	581	788	6
representativas	172	370	232	378	581	788	6
de	238	370	248	378	581	788	6
esas	255	370	273	378	581	788	6
especies,	51	381	88	390	581	788	6
no	90	381	100	390	581	788	6
fue	102	381	115	390	581	788	6
posible	117	381	145	390	581	788	6
determinar	147	381	189	390	581	788	6
si	191	381	197	390	581	788	6
los	199	381	210	390	581	788	6
amplicones	212	381	257	390	581	788	6
son	259	381	273	390	581	788	6
consistentes	51	393	100	402	581	788	6
en	104	393	114	402	581	788	6
cada	117	393	136	402	581	788	6
uno	140	393	155	402	581	788	6
de	158	393	168	402	581	788	6
los	172	393	183	402	581	788	6
casos.	186	393	212	402	581	788	6
En	216	393	226	402	581	788	6
el	230	393	237	402	581	788	6
resto	240	393	260	402	581	788	6
de	264	393	274	402	581	788	6
los	51	402	62	414	581	788	6
microorganismos	65	402	132	414	581	788	6
evaluados	134	402	175	414	581	788	6
no	177	402	187	414	581	788	6
ocurrió	189	402	216	414	581	788	6
amplificación.	218	402	272	414	581	788	6
En	51	429	62	437	581	788	6
las	67	429	78	437	581	788	6
condiciones	82	429	130	437	581	788	6
establecidas,	135	429	187	437	581	788	6
se	192	429	201	437	581	788	6
obtuvo	206	429	233	437	581	788	6
la	237	429	244	437	581	788	6
banda	249	429	274	437	581	788	6
de	51	438	61	450	581	788	6
la	65	438	72	450	581	788	6
talla	77	438	93	450	581	788	6
esperada	97	438	135	450	581	788	6
mediante	139	438	176	450	581	788	6
PCR-hsp20,	180	438	229	450	581	788	6
en	234	438	244	450	581	788	6
las	248	438	259	450	581	788	6
14	264	438	274	450	581	788	6
especies	51	452	87	461	581	788	6
de	92	452	102	461	581	788	6
Leishmania	107	452	153	461	581	788	6
analizadas	158	450	201	462	581	788	6
(Figura	206	450	235	462	581	788	6
2).	240	450	250	462	581	788	6
Este	256	450	274	462	581	788	6
resultado	51	461	88	473	581	788	6
se	95	461	105	473	581	788	6
corroboró	112	461	150	473	581	788	6
al	157	461	164	473	581	788	6
evaluar	171	461	201	473	581	788	6
la	208	461	215	473	581	788	6
amplificación	222	461	274	473	581	788	6
utilizando	51	473	89	485	581	788	6
como	94	473	116	485	581	788	6
molde	120	473	145	485	581	788	6
ADN	149	473	168	485	581	788	6
puro	173	473	191	485	581	788	6
proveniente	196	473	243	485	581	788	6
de	247	473	257	485	581	788	6
las	262	473	274	485	581	788	6
45	51	488	61	496	581	788	6
cepas	64	488	88	496	581	788	6
evaluadas,	91	488	135	496	581	788	6
correspondientes	138	488	207	496	581	788	6
a	210	488	215	496	581	788	6
estas	218	488	239	496	581	788	6
mismas	243	488	274	496	581	788	6
especies.	51	499	89	508	581	788	6
En	51	520	62	532	581	788	6
relación	65	520	97	532	581	788	6
a	100	520	105	532	581	788	6
las	108	520	120	532	581	788	6
98	123	520	133	532	581	788	6
muestras	136	520	173	532	581	788	6
sospechosas	177	520	229	532	581	788	6
evaluadas	233	520	274	532	581	788	6
por	51	535	64	543	581	788	6
el	67	535	74	543	581	788	6
método	77	535	107	543	581	788	6
de	109	535	119	543	581	788	6
referencia,	122	535	165	543	581	788	6
96	167	535	177	543	581	788	6
resultaron	180	535	220	543	581	788	6
positivas	223	535	258	543	581	788	6
por	261	535	274	543	581	788	6
PCR-18S	51	544	89	556	581	788	6
y	91	544	95	556	581	788	6
dos	97	544	111	556	581	788	6
resultaron	113	544	153	556	581	788	6
negativas.	155	544	196	556	581	788	6
Las	197	544	212	556	581	788	6
24	213	544	223	556	581	788	6
muestras	225	544	262	556	581	788	6
de	264	544	274	556	581	788	6
pacientes	51	556	90	568	581	788	6
con	93	556	107	568	581	788	6
otras	110	556	130	568	581	788	6
enfermedades	133	556	191	568	581	788	6
cutáneas	194	556	230	568	581	788	6
resultaron	234	556	274	568	581	788	6
negativas	51	570	90	579	581	788	6
a	92	570	97	579	581	788	6
Leishmania	100	570	146	579	581	788	6
usando	148	570	178	579	581	788	6
este	180	570	197	579	581	788	6
protocolo.	200	570	239	579	581	788	6
Tabla	51	613	74	621	581	788	6
3.	76	613	84	621	581	788	6
Exactitud	86	610	123	622	581	788	6
diagnóstica	126	610	171	622	581	788	6
de	174	610	184	622	581	788	6
la	186	610	193	622	581	788	6
PCR-hsp20.	196	610	245	622	581	788	6
PCR-18S	121	635	155	642	581	788	6
(método	157	635	189	642	581	788	6
de	191	635	201	642	581	788	6
referencia)	141	644	181	651	581	788	6
PCR-hsp20	55	660	97	667	581	788	6
Positivas	143	660	179	667	581	788	6
Negativas	228	660	265	667	581	788	6
0	244	673	249	684	581	788	6
Positivas	55	673	87	684	581	788	6
83	138	673	147	684	581	788	6
(86,45%)	149	673	181	684	581	788	6
Negativas	55	688	90	699	581	788	6
13	157	690	165	698	581	788	6
26	227	688	236	699	581	788	6
(100%)	238	688	264	699	581	788	6
b	264	690	266	694	581	788	6
Total	55	705	71	713	581	788	6
96	157	705	165	713	581	788	6
26	242	705	251	713	581	788	6
a	181	675	184	680	581	788	6
a:	51	720	57	730	581	788	6
sensibilidad	59	720	95	730	581	788	6
diagnóstica,	97	720	135	730	581	788	6
b:	137	720	142	730	581	788	6
especificidad	144	720	185	730	581	788	6
diagnóstica	187	720	222	730	581	788	6
640	50	757	67	769	581	788	6
Figura	296	181	321	189	581	788	6
3.	326	181	333	189	581	788	6
Resultados	338	179	378	190	581	788	6
de	383	179	392	190	581	788	6
la	398	179	404	190	581	788	6
amplificación	409	179	456	190	581	788	6
mediante	461	179	494	190	581	788	6
PCR-	499	179	519	190	581	788	6
hsp20	296	191	318	199	581	788	6
en	322	189	331	200	581	788	6
un	334	189	343	200	581	788	6
grupo	347	189	367	200	581	788	6
de	371	189	380	200	581	788	6
las	384	189	394	200	581	788	6
muestras	398	189	430	200	581	788	6
clínicas	434	189	461	200	581	788	6
evaluadas.MM:	464	189	519	200	581	788	6
marcador	296	199	330	210	581	788	6
de	333	199	342	210	581	788	6
peso	345	199	362	210	581	788	6
molecular:	365	199	402	210	581	788	6
Gene	405	199	425	210	581	788	6
ruler	428	199	444	210	581	788	6
100	447	199	460	210	581	788	6
bp	463	199	472	210	581	788	6
Plus	475	199	491	210	581	788	6
Ladder	494	199	519	210	581	788	6
(MBI,	296	209	315	220	581	788	6
Fermentas).	318	209	362	220	581	788	6
CP:	365	209	378	220	581	788	6
control	381	209	405	220	581	788	6
positivo	408	209	435	220	581	788	6
realizado	439	209	471	220	581	788	6
con	474	209	487	220	581	788	6
ADN	490	209	507	220	581	788	6
de	510	209	519	220	581	788	6
la	296	219	302	230	581	788	6
cepa	305	219	322	230	581	788	6
de	325	219	334	230	581	788	6
referencia	336	219	372	230	581	788	6
MHOM/BR/72/LTB0016.	374	219	460	230	581	788	6
La	463	219	472	230	581	788	6
flecha	474	219	495	230	581	788	6
indica	498	219	519	230	581	788	6
la	296	229	302	240	581	788	6
presencia	305	229	339	240	581	788	6
del	341	229	352	240	581	788	6
amplicón	354	229	386	240	581	788	6
de	388	229	397	240	581	788	6
la	399	229	406	240	581	788	6
talla	408	229	423	240	581	788	6
esperada:	425	229	460	240	581	788	6
370	462	229	476	240	581	788	6
pb.	478	229	489	240	581	788	6
Carriles	491	229	519	240	581	788	6
1	296	241	301	249	581	788	6
al	303	241	309	249	581	788	6
19:	311	241	322	249	581	788	6
Resultados	325	241	365	249	581	788	6
obtenidos	367	241	402	249	581	788	6
de	404	241	413	249	581	788	6
diferentes	415	241	450	249	581	788	6
muestras	452	241	485	249	581	788	6
clínicas.	487	241	516	249	581	788	6
La	296	273	306	285	581	788	6
validez	312	273	340	285	581	788	6
de	346	273	356	285	581	788	6
la	362	273	369	285	581	788	6
PCR-hsp20	374	273	421	285	581	788	6
se	427	273	436	285	581	788	6
determinó	442	273	482	285	581	788	6
para	488	273	506	285	581	788	6
el	512	273	519	285	581	788	6
total	296	285	313	296	581	788	6
de	317	285	327	296	581	788	6
muestras	330	285	367	296	581	788	6
evaluadas	371	285	412	296	581	788	6
(Tabla	416	285	440	296	581	788	6
3).	444	285	454	296	581	788	6
La	458	285	468	296	581	788	6
sensibilidad	472	285	519	296	581	788	6
diagnóstica	296	296	342	308	581	788	6
fue	345	296	358	308	581	788	6
de	362	296	372	308	581	788	6
86,5%	375	296	401	308	581	788	6
y	405	296	409	308	581	788	6
la	413	296	420	308	581	788	6
especificidad	424	296	476	308	581	788	6
de	479	296	489	308	581	788	6
100%.	493	296	519	308	581	788	6
Los	296	308	311	320	581	788	6
resultados	313	308	354	320	581	788	6
de	356	308	366	320	581	788	6
la	368	308	375	320	581	788	6
amplificación	377	308	429	320	581	788	6
obtenida	431	308	465	320	581	788	6
para	467	308	485	320	581	788	6
algunas	487	308	519	320	581	788	6
de	296	323	306	331	581	788	6
las	309	323	321	331	581	788	6
muestras	324	323	361	331	581	788	6
se	364	323	373	331	581	788	6
pueden	376	323	406	331	581	788	6
observar	409	323	444	331	581	788	6
en	447	323	457	331	581	788	6
la	460	323	467	331	581	788	6
Figura	470	323	495	331	581	788	6
3.	498	323	506	331	581	788	6
La	509	323	519	331	581	788	6
seguridad	296	334	336	343	581	788	6
diagnóstica	339	334	384	343	581	788	6
se	387	334	397	343	581	788	6
expresó	400	334	432	343	581	788	6
mediante	435	334	472	343	581	788	6
los	475	334	487	343	581	788	6
valores	490	334	519	343	581	788	6
predictivos	296	344	339	355	581	788	6
positivo	345	344	375	355	581	788	6
y	381	344	385	355	581	788	6
negativo:	391	344	427	355	581	788	6
100%	459	344	482	355	581	788	6
y	488	344	492	355	581	788	6
VPN:	498	344	519	355	581	788	6
66,7%.	296	355	324	367	581	788	6
El	328	355	336	367	581	788	6
índice	340	355	364	367	581	788	6
de	368	355	378	367	581	788	6
concordancia	382	355	435	367	581	788	6
entre	439	355	460	367	581	788	6
el	464	355	471	367	581	788	6
método	475	355	505	367	581	788	6
de	509	355	519	367	581	788	6
referencia	296	367	336	379	581	788	6
y	340	367	345	379	581	788	6
la	349	367	356	379	581	788	6
PCR-hsp20	360	367	406	379	581	788	6
fue	410	367	423	379	581	788	6
de	427	367	437	379	581	788	6
ƙ=0,731,	441	367	475	379	581	788	6
lo	479	367	486	379	581	788	6
que	490	367	505	379	581	788	6
se	509	367	519	379	581	788	6
considera	296	381	335	390	581	788	6
una	338	381	353	390	581	788	6
buena	355	381	380	390	581	788	6
concordancia.	383	381	439	390	581	788	6
DISCUSIÓN	296	413	368	427	581	788	6
El	296	438	304	450	581	788	6
diagnóstico	310	438	356	450	581	788	6
de	362	438	372	450	581	788	6
la	378	438	385	450	581	788	6
leishmaniosis	392	438	446	450	581	788	6
continúa	452	438	486	450	581	788	6
siendo	492	438	519	450	581	788	6
objeto	296	450	321	462	581	788	6
de	324	450	334	462	581	788	6
atención	337	450	371	462	581	788	6
por	373	450	386	462	581	788	6
parte	389	450	410	462	581	788	6
de	413	450	423	462	581	788	6
la	426	450	433	462	581	788	6
comunidad	435	450	479	462	581	788	6
médica	482	450	511	462	581	788	6
y	514	450	519	462	581	788	6
científica,	296	462	334	474	581	788	6
interesados	338	462	384	474	581	788	6
en	388	462	398	474	581	788	6
la	402	462	409	474	581	788	6
disponibilidad	412	462	467	474	581	788	6
de	471	462	481	474	581	788	6
métodos	484	462	519	474	581	788	6
sensibles	296	473	334	485	581	788	6
y	336	473	340	485	581	788	6
específicos	342	473	387	485	581	788	6
que	389	473	404	485	581	788	6
permitan	405	473	440	485	581	788	6
la	442	473	449	485	581	788	6
definición	451	473	489	485	581	788	6
certera	491	473	519	485	581	788	6
del	296	488	308	496	581	788	6
caso	312	488	331	496	581	788	6
clínico,	335	488	363	496	581	788	6
de	367	488	377	496	581	788	6
forma	381	488	404	496	581	788	6
oportuna.	409	488	447	496	581	788	6
Esto	451	488	469	496	581	788	6
posibilita	473	488	508	496	581	788	6
la	512	488	519	496	581	788	6
indicación	296	497	336	509	581	788	6
de	339	497	349	509	581	788	6
un	353	497	363	509	581	788	6
tratamiento	366	497	411	509	581	788	6
eficaz,	414	497	440	509	581	788	6
brindar	443	497	471	509	581	788	6
al	475	497	482	509	581	788	6
paciente	485	497	519	509	581	788	6
un	296	509	306	521	581	788	6
seguimiento	308	509	357	521	581	788	6
adecuado	358	509	398	521	581	788	6
y	400	509	404	521	581	788	6
tomar	406	509	429	521	581	788	6
las	431	509	442	521	581	788	6
medidas	444	509	478	521	581	788	6
de	480	509	490	521	581	788	6
control	492	509	519	521	581	788	6
necesarias,	296	521	342	533	581	788	6
todo	345	521	363	533	581	788	6
lo	366	521	373	533	581	788	6
cual	376	521	393	533	581	788	6
ha	396	521	406	533	581	788	6
estimulado	409	521	453	533	581	788	6
el	456	521	463	533	581	788	6
desarrollo	466	521	506	533	581	788	6
de	509	521	519	533	581	788	6
técnicas	296	535	329	543	581	788	6
basadas	332	535	366	543	581	788	6
en	368	535	378	543	581	788	6
la	381	535	388	543	581	788	6
detección	390	535	429	543	581	788	6
molecular.	431	535	472	543	581	788	6
Para	296	556	315	568	581	788	6
ese	317	556	332	568	581	788	6
propósito,	334	556	373	568	581	788	6
la	375	556	382	568	581	788	6
PCR	384	556	403	568	581	788	6
ha	405	556	415	568	581	788	6
demostrado	417	556	465	568	581	788	6
ser	467	556	479	568	581	788	6
la	481	556	488	568	581	788	6
técnica	490	556	519	568	581	788	6
más	296	568	313	580	581	788	6
sensible	318	568	351	580	581	788	6
y	355	568	359	580	581	788	6
específica,	364	568	407	580	581	788	6
su	411	568	421	580	581	788	6
uso	425	568	440	580	581	788	6
está	444	568	461	580	581	788	6
restringido	465	568	507	580	581	788	6
al	512	568	519	580	581	788	6
tercer	296	580	319	592	581	788	6
nivel	323	580	341	592	581	788	6
de	344	580	354	592	581	788	6
cuidados	358	580	394	592	581	788	6
hospitalarios	397	580	447	592	581	788	6
y	451	580	455	592	581	788	6
laboratorios	458	580	505	592	581	788	6
de	509	580	519	592	581	788	6
investigación,	296	591	351	603	581	788	6
lo	356	591	363	603	581	788	6
que	367	591	382	603	581	788	6
constituye	387	591	428	603	581	788	6
una	433	591	448	603	581	788	6
desventaja	452	591	496	603	581	788	6
para	501	591	519	603	581	788	6
la	296	603	303	615	581	788	6
mayoría	307	603	340	615	581	788	6
de	344	603	354	615	581	788	6
las	358	603	369	615	581	788	6
áreas	373	603	396	615	581	788	6
endémicas.	400	603	446	615	581	788	6
Sin	450	603	463	615	581	788	6
embargo,	467	603	505	615	581	788	6
en	509	603	519	615	581	788	6
la	296	615	303	627	581	788	6
actualidad	309	615	350	627	581	788	6
muchos	356	615	387	627	581	788	6
países	393	615	420	627	581	788	6
en	425	615	435	627	581	788	6
vías	441	615	458	627	581	788	6
de	463	615	473	627	581	788	6
desarrollo	479	615	519	627	581	788	6
cuentan	296	629	328	638	581	788	6
con	333	629	347	638	581	788	6
facilidades	351	629	394	638	581	788	6
para	398	629	416	638	581	788	6
el	421	629	428	638	581	788	6
estudio	432	629	461	638	581	788	6
molecular	465	629	504	638	581	788	6
de	509	629	519	638	581	788	6
diversos	296	641	330	649	581	788	6
agentes	332	641	364	649	581	788	6
infecciosos	367	641	411	649	581	788	6
(16)	413	639	423	646	581	788	6
cuestión	425	641	459	649	581	788	6
que	461	641	476	649	581	788	6
podría	478	641	504	649	581	788	6
ser	506	641	519	649	581	788	6
tomada	296	653	326	661	581	788	6
en	329	653	339	661	581	788	6
cuenta	342	653	369	661	581	788	6
en	372	653	382	661	581	788	6
contextos	385	653	423	661	581	788	6
similares,	426	653	464	661	581	788	6
para	467	653	485	661	581	788	6
abordar	488	653	519	661	581	788	6
el	296	665	303	673	581	788	6
diagnóstico	310	665	355	673	581	788	6
molecular	362	665	401	673	581	788	6
de	407	665	417	673	581	788	6
algunas	423	665	455	673	581	788	6
enfermedades	461	665	519	673	581	788	6
desatendidas,	296	674	352	686	581	788	6
entre	355	674	375	686	581	788	6
ellas	378	674	396	686	581	788	6
la	399	674	406	686	581	788	6
leishmaniosis.	408	674	465	686	581	788	6
Recientemente,	296	698	359	710	581	788	6
se	364	698	374	710	581	788	6
ha	378	698	388	710	581	788	6
apoyado	393	698	428	710	581	788	6
la	432	698	439	710	581	788	6
idea	444	698	461	710	581	788	6
de	466	698	476	710	581	788	6
utilizar	481	698	507	710	581	788	6
el	512	698	519	710	581	788	6
gen	296	712	311	720	581	788	6
hsp70	316	712	340	720	581	788	6
para	344	709	362	721	581	788	6
la	367	709	374	721	581	788	6
detección	378	709	417	721	581	788	6
y	421	709	425	721	581	788	6
la	430	709	437	721	581	788	6
identificación	441	709	493	721	581	788	6
de	497	709	507	721	581	788	6
la	512	709	519	721	581	788	6
especie	296	724	327	732	581	788	6
de	331	724	341	732	581	788	6
Leishmania	345	724	391	732	581	788	6
infectante	395	724	434	732	581	788	6
en	438	724	448	732	581	788	6
diferentes	451	724	491	732	581	788	6
zonas	495	724	519	732	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	7
Peru	80	40	99	49	581	788	7
Med	102	40	120	49	581	788	7
Exp	123	40	136	49	581	788	7
Salud	139	40	164	49	581	788	7
Publica.	166	40	200	49	581	788	7
2014;	202	40	222	49	581	788	7
31(4):635-43.	224	40	271	49	581	788	7
geográficas	62	83	109	95	581	788	7
(17,18)	112	83	129	90	581	788	7
.	129	85	132	93	581	788	7
Sin	135	85	148	93	581	788	7
embargo,	152	85	190	93	581	788	7
la	193	85	200	93	581	788	7
detección	204	85	242	93	581	788	7
molecular	246	85	285	93	581	788	7
del	62	94	74	106	581	788	7
parásito	79	94	111	106	581	788	7
a	116	94	121	106	581	788	7
nivel	126	94	145	106	581	788	7
de	150	94	160	106	581	788	7
género	165	94	193	106	581	788	7
continúa	197	94	232	106	581	788	7
siendo	236	94	263	106	581	788	7
muy	268	94	285	106	581	788	7
importante	62	106	105	118	581	788	7
para	108	106	126	118	581	788	7
ofrecer	128	106	156	118	581	788	7
un	159	106	169	118	581	788	7
diagnóstico	172	106	217	118	581	788	7
rápido,	220	106	247	118	581	788	7
y	250	106	255	118	581	788	7
apoyar	257	106	285	118	581	788	7
estudios	62	121	96	129	581	788	7
ecoepidemiológicos	101	121	180	129	581	788	7
que	185	121	200	129	581	788	7
involucren	205	121	246	129	581	788	7
vectores	251	121	285	129	581	788	7
y	62	130	67	142	581	788	7
reservorios.	71	130	118	142	581	788	7
Para	121	130	140	142	581	788	7
esto	144	130	161	142	581	788	7
se	165	130	175	142	581	788	7
precisa	178	130	207	142	581	788	7
de	211	130	221	142	581	788	7
protocolos	225	130	267	142	581	788	7
con	270	130	285	142	581	788	7
buen	62	142	82	154	581	788	7
desempeño	85	142	132	154	581	788	7
y	134	142	138	154	581	788	7
elevada	141	142	172	154	581	788	7
sensibilidad	174	142	221	154	581	788	7
y	224	142	228	154	581	788	7
especificidad.	230	142	285	154	581	788	7
La	62	168	72	176	581	788	7
sensibilidad	78	168	125	176	581	788	7
analítica	131	168	164	176	581	788	7
del	170	168	182	176	581	788	7
método	188	168	218	176	581	788	7
optimizado	223	168	267	176	581	788	7
fue	272	168	285	176	581	788	7
excelente	62	177	101	189	581	788	7
para	102	177	120	189	581	788	7
la	122	177	129	189	581	788	7
mayoría	130	177	162	189	581	788	7
de	164	177	174	189	581	788	7
las	175	177	187	189	581	788	7
especies	188	177	223	189	581	788	7
representantes	225	177	285	189	581	788	7
de	62	191	72	200	581	788	7
los	76	191	87	200	581	788	7
dos	91	191	105	200	581	788	7
subgéneros:	109	191	158	200	581	788	7
L.	161	191	169	200	581	788	7
(Viannia)	172	191	208	200	581	788	7
y	212	189	216	201	581	788	7
L.	219	191	227	200	581	788	7
(Leishmania),	230	191	285	200	581	788	7
lo	62	203	69	211	581	788	7
que	74	203	89	211	581	788	7
permitiría	94	203	131	211	581	788	7
detectar	136	203	169	211	581	788	7
cantidades	173	203	217	211	581	788	7
mínimas	221	203	255	211	581	788	7
de	260	203	270	211	581	788	7
un	275	203	285	211	581	788	7
solo	62	212	79	224	581	788	7
parásito,	81	212	116	224	581	788	7
aunque	118	212	148	224	581	788	7
para	151	212	169	224	581	788	7
dos	171	212	186	224	581	788	7
especies	188	212	224	224	581	788	7
de	226	212	236	224	581	788	7
este	239	212	256	224	581	788	7
último:	258	212	285	224	581	788	7
L.	62	227	70	235	581	788	7
tropica	74	227	101	235	581	788	7
y	104	224	109	236	581	788	7
L.	112	227	120	235	581	788	7
major,	124	227	149	235	581	788	7
fue	152	227	165	235	581	788	7
menor.	169	227	196	235	581	788	7
Esta	200	227	218	235	581	788	7
diferencia	221	227	260	235	581	788	7
en	264	227	274	235	581	788	7
la	278	227	285	235	581	788	7
sensibilidad	62	239	109	247	581	788	7
pudiera	112	239	142	247	581	788	7
ser	144	239	157	247	581	788	7
una	159	239	174	247	581	788	7
consecuencia	177	239	232	247	581	788	7
de	234	239	244	247	581	788	7
la	247	239	254	247	581	788	7
calidad	256	239	285	247	581	788	7
del	62	248	74	260	581	788	7
ADN,	79	248	101	260	581	788	7
de	106	248	116	260	581	788	7
su	121	248	131	260	581	788	7
degradación,	136	248	188	260	581	788	7
o	193	248	198	260	581	788	7
de	203	248	213	260	581	788	7
la	218	248	225	260	581	788	7
presencia	231	248	270	260	581	788	7
de	275	248	285	260	581	788	7
elementos	62	260	104	272	581	788	7
inhibitorios	106	260	149	272	581	788	7
que	152	260	167	272	581	788	7
afectan	169	260	199	272	581	788	7
la	201	260	208	272	581	788	7
amplificación.	211	260	265	272	581	788	7
De	62	283	74	295	581	788	7
otra	75	283	91	295	581	788	7
parte,	92	283	115	295	581	788	7
existen	116	283	144	295	581	788	7
pocos	146	283	170	295	581	788	7
estudios	171	283	204	295	581	788	7
de	205	283	215	295	581	788	7
secuenciación	217	283	274	295	581	788	7
de	275	283	285	295	581	788	7
este	62	298	79	306	581	788	7
gen,	82	298	99	306	581	788	7
por	101	298	114	306	581	788	7
lo	116	298	123	306	581	788	7
cual	125	298	142	306	581	788	7
conocer	144	298	176	306	581	788	7
la	178	298	185	306	581	788	7
secuencia	187	298	228	306	581	788	7
de	230	298	240	306	581	788	7
un	242	298	252	306	581	788	7
número	254	298	285	306	581	788	7
mayor	62	307	87	319	581	788	7
de	90	307	100	319	581	788	7
cepas	104	307	128	319	581	788	7
de	131	307	141	319	581	788	7
esas	144	307	163	319	581	788	7
especies	166	307	201	319	581	788	7
ayudaría	205	307	240	319	581	788	7
a	243	307	248	319	581	788	7
arribar	251	307	277	319	581	788	7
a	280	307	285	319	581	788	7
resultados	62	319	104	330	581	788	7
más	107	319	124	330	581	788	7
concluyentes	128	319	180	330	581	788	7
sobre	184	319	206	330	581	788	7
las	210	319	221	330	581	788	7
posibles	224	319	257	330	581	788	7
zonas	261	319	285	330	581	788	7
polimórficas	62	330	110	342	581	788	7
que	114	330	129	342	581	788	7
pudieran	132	330	167	342	581	788	7
afectar	171	330	199	342	581	788	7
los	202	330	214	342	581	788	7
sitios	217	330	238	342	581	788	7
de	241	330	251	342	581	788	7
unión	255	330	277	342	581	788	7
y	280	330	285	342	581	788	7
en	62	345	72	353	581	788	7
consecuencia,	76	345	133	353	581	788	7
provocar	137	345	172	353	581	788	7
un	175	345	185	353	581	788	7
mal	188	345	203	353	581	788	7
apareamiento	206	345	261	353	581	788	7
entre	264	345	285	353	581	788	7
los	62	354	74	366	581	788	7
cebadores	76	354	118	366	581	788	7
utilizados	120	354	158	366	581	788	7
y	160	354	164	366	581	788	7
las	167	354	178	366	581	788	7
cadenas	180	354	214	366	581	788	7
complementarias	216	354	285	366	581	788	7
respectivas.	62	368	110	377	581	788	7
Otra	116	368	134	377	581	788	7
posible	139	368	168	377	581	788	7
explicación	174	368	218	377	581	788	7
pudiera	224	368	254	377	581	788	7
ser	260	368	272	377	581	788	7
la	278	368	285	377	581	788	7
existencia	62	380	102	388	581	788	7
de	107	380	117	388	581	788	7
diferentes	121	380	160	388	581	788	7
copias	165	380	191	388	581	788	7
del	195	380	207	388	581	788	7
gen,	211	380	229	388	581	788	7
como	233	380	255	388	581	788	7
ocurre	259	380	285	388	581	788	7
con	62	389	77	401	581	788	7
el	80	389	87	401	581	788	7
gen	91	389	106	401	581	788	7
que	109	389	124	401	581	788	7
codifica	128	389	158	401	581	788	7
la	162	389	169	401	581	788	7
proteína	172	389	205	401	581	788	7
de	209	389	219	401	581	788	7
choque	222	389	252	401	581	788	7
térmico	255	389	285	401	581	788	7
HSP70	62	401	91	413	581	788	7
(19,20)	94	402	111	409	581	788	7
aspecto	114	401	146	413	581	788	7
que	149	401	164	413	581	788	7
aún	167	401	182	413	581	788	7
no	186	401	196	413	581	788	7
se	199	401	208	413	581	788	7
ha	212	401	222	413	581	788	7
reportado	225	401	264	413	581	788	7
para	267	401	285	413	581	788	7
el	62	416	69	424	581	788	7
gen	72	416	87	424	581	788	7
hsp20,	90	416	117	424	581	788	7
por	120	413	133	425	581	788	7
lo	135	413	142	425	581	788	7
cual	145	413	161	425	581	788	7
la	164	413	171	425	581	788	7
secuenciación	174	413	231	425	581	788	7
completa	234	413	270	425	581	788	7
del	273	413	285	425	581	788	7
gen	62	427	77	436	581	788	7
hsp20	80	427	104	436	581	788	7
debería	107	425	137	437	581	788	7
constituir	140	425	176	437	581	788	7
una	178	425	193	437	581	788	7
prioridad	196	425	231	437	581	788	7
en	233	425	243	437	581	788	7
el	246	425	253	437	581	788	7
futuro.	255	425	281	437	581	788	7
A	62	448	68	460	581	788	7
pesar	71	448	92	460	581	788	7
de	95	448	105	460	581	788	7
que	108	448	122	460	581	788	7
se	125	448	135	460	581	788	7
obtuvo	137	448	163	460	581	788	7
amplificación	166	448	217	460	581	788	7
cuando	219	448	248	460	581	788	7
se	251	448	260	460	581	788	7
utilizó	263	448	285	460	581	788	7
ADN	62	460	81	472	581	788	7
de	83	460	92	472	581	788	7
varias	94	460	117	472	581	788	7
especies	119	460	153	472	581	788	7
de	155	460	165	472	581	788	7
trypanosomátidos,	166	460	237	472	581	788	7
así	239	460	250	472	581	788	7
como	252	460	273	472	581	788	7
de	275	460	285	472	581	788	7
CMV,	62	475	84	483	581	788	7
en	86	475	96	483	581	788	7
ninguno	99	475	130	483	581	788	7
de	133	475	143	483	581	788	7
los	146	475	157	483	581	788	7
casos	160	475	183	483	581	788	7
los	186	475	197	483	581	788	7
amplicones	200	475	244	483	581	788	7
obtenidos	247	475	285	483	581	788	7
tuvieron	62	486	93	495	581	788	7
la	99	486	105	495	581	788	7
talla	111	486	127	495	581	788	7
esperada,	132	486	171	495	581	788	7
por	176	486	189	495	581	788	7
lo	194	486	201	495	581	788	7
cual	206	486	222	495	581	788	7
se	228	486	237	495	581	788	7
consideran	242	486	285	495	581	788	7
amplificaciones	62	496	122	508	581	788	7
inespecíficas,	132	496	185	508	581	788	7
que	195	496	209	508	581	788	7
no	219	496	229	508	581	788	7
afectan	239	496	268	508	581	788	7
la	278	496	285	508	581	788	7
especificidad	62	507	113	519	581	788	7
de	115	507	125	519	581	788	7
la	127	507	134	519	581	788	7
técnica.	137	507	167	519	581	788	7
En	169	507	180	519	581	788	7
contraste,	182	507	220	519	581	788	7
otros	223	507	242	519	581	788	7
protocolos	245	507	285	519	581	788	7
han	62	519	77	531	581	788	7
notificado	81	519	118	531	581	788	7
la	123	519	129	531	581	788	7
amplificación	134	519	184	531	581	788	7
simultánea	188	519	230	531	581	788	7
con	234	519	249	531	581	788	7
ADN	252	519	271	531	581	788	7
de	275	519	285	531	581	788	7
organismos	62	534	107	542	581	788	7
relacionados,	110	534	161	542	581	788	7
como	164	534	185	542	581	788	7
Trypanosoma	187	534	240	542	581	788	7
cruzi	242	534	261	542	581	788	7
(21)	263	532	272	539	581	788	7
.	272	534	274	542	581	788	7
La	62	555	72	567	581	788	7
PCR-hsp20	76	555	122	567	581	788	7
normalizada	126	555	175	567	581	788	7
amplificó	178	555	214	567	581	788	7
un	217	555	227	567	581	788	7
fragmento	231	555	271	567	581	788	7
de	275	555	285	567	581	788	7
370pb	62	566	87	578	581	788	7
del	91	566	103	578	581	788	7
gen	106	566	121	578	581	788	7
deseado	125	566	160	578	581	788	7
en	163	566	173	578	581	788	7
las	177	566	188	578	581	788	7
14	192	566	202	578	581	788	7
especies	205	566	241	578	581	788	7
de	244	566	254	578	581	788	7
interés	258	566	285	578	581	788	7
a	62	578	67	590	581	788	7
partir	70	578	90	590	581	788	7
del	93	578	105	590	581	788	7
ADN	107	578	126	590	581	788	7
obtenido	129	578	163	590	581	788	7
del	166	578	178	590	581	788	7
total	181	578	198	590	581	788	7
de	200	578	210	590	581	788	7
cepas	213	578	237	590	581	788	7
analizadas,	239	578	285	590	581	788	7
con	62	593	77	601	581	788	7
bandas	81	593	110	601	581	788	7
intensas	114	593	148	601	581	788	7
en	151	593	161	601	581	788	7
todos	165	593	187	601	581	788	7
los	191	593	202	601	581	788	7
casos.	206	593	232	601	581	788	7
Esto	236	593	254	601	581	788	7
resulta	258	593	285	601	581	788	7
muy	62	602	79	614	581	788	7
favorable	84	602	121	614	581	788	7
con	127	602	141	614	581	788	7
vistas	146	602	169	614	581	788	7
al	174	602	181	614	581	788	7
posible	186	602	215	614	581	788	7
uso	220	602	234	614	581	788	7
del	62	616	74	624	581	788	7
protocolo,	78	616	118	624	581	788	7
por	121	616	134	624	581	788	7
cuanto	138	616	165	624	581	788	7
existe	169	616	192	624	581	788	7
una	196	616	211	624	581	788	7
gran	215	616	233	624	581	788	7
variedad	237	616	271	624	581	788	7
de	275	616	285	624	581	788	7
especies	62	625	98	637	581	788	7
de	101	625	111	637	581	788	7
importancia	115	625	161	637	581	788	7
médica	165	625	194	637	581	788	7
en	197	625	207	637	581	788	7
las	211	625	222	637	581	788	7
distintas	226	625	259	637	581	788	7
áreas	262	625	285	637	581	788	7
geográficas,	62	637	111	649	581	788	7
que	115	637	130	649	581	788	7
podrían	133	637	164	649	581	788	7
ser	167	637	180	649	581	788	7
teóricamente	183	637	235	649	581	788	7
detectadas,	238	637	285	649	581	788	7
lo	62	652	69	660	581	788	7
que	73	652	88	660	581	788	7
no	91	652	101	660	581	788	7
ocurre	105	652	130	660	581	788	7
con	134	652	148	660	581	788	7
propuestas	152	652	196	660	581	788	7
previas	200	652	229	660	581	788	7
dirigidas	232	652	266	660	581	788	7
a	269	652	274	660	581	788	7
la	278	652	285	660	581	788	7
amplificación	62	661	114	673	581	788	7
de	117	661	127	673	581	788	7
dos	129	661	144	673	581	788	7
o	147	661	152	673	581	788	7
varias	154	661	178	673	581	788	7
especies	181	661	216	673	581	788	7
circulando	219	661	260	673	581	788	7
en	262	661	272	673	581	788	7
un	275	661	285	673	581	788	7
país,	62	673	82	685	581	788	7
o	84	673	89	685	581	788	7
un	92	673	102	685	581	788	7
área	104	673	122	685	581	788	7
geográfica	125	673	167	685	581	788	7
(22)	169	673	179	680	581	788	7
.	179	675	181	683	581	788	7
Con	62	696	79	708	581	788	7
relación	84	696	115	708	581	788	7
a	121	696	126	708	581	788	7
la	131	696	138	708	581	788	7
especificidad,	143	696	197	708	581	788	7
a	202	696	207	708	581	788	7
pesar	213	696	235	708	581	788	7
de	240	696	250	708	581	788	7
que	255	696	270	708	581	788	7
se	275	696	285	708	581	788	7
alcanzó	62	708	93	720	581	788	7
un	100	708	110	720	581	788	7
100%	116	708	139	720	581	788	7
en	145	708	155	720	581	788	7
el	161	708	168	720	581	788	7
análisis	174	708	204	720	581	788	7
diagnóstico,	211	708	259	720	581	788	7
sería	265	708	285	720	581	788	7
necesario	62	722	101	731	581	788	7
evaluar	105	722	134	731	581	788	7
muestras	138	722	175	731	581	788	7
negativas	178	722	217	731	581	788	7
provenientes	220	722	271	731	581	788	7
de	275	722	285	731	581	788	7
Detección	442	41	478	48	581	788	7
de	480	41	489	48	581	788	7
leishmania	491	41	530	48	581	788	7
áreas	308	83	330	95	581	788	7
endémicas	332	83	375	95	581	788	7
para	377	83	395	95	581	788	7
arribar	397	83	423	95	581	788	7
a	425	83	430	95	581	788	7
resultados	432	83	473	95	581	788	7
concluyentes,	475	83	530	95	581	788	7
puesto	308	97	335	105	581	788	7
que	337	97	352	105	581	788	7
el	355	97	362	105	581	788	7
grupo	365	97	388	105	581	788	7
de	391	97	401	105	581	788	7
muestras	404	97	441	105	581	788	7
analizado	444	97	482	105	581	788	7
provino,	485	97	517	105	581	788	7
en	520	97	530	105	581	788	7
gran	308	106	326	118	581	788	7
mayoría,	330	106	365	118	581	788	7
de	370	106	380	118	581	788	7
pacientes	385	106	424	118	581	788	7
con	428	106	443	118	581	788	7
otras	448	106	468	118	581	788	7
enfermedades	473	106	530	118	581	788	7
que	308	118	323	130	581	788	7
viven	325	118	346	130	581	788	7
en	349	118	359	130	581	788	7
área	361	118	379	130	581	788	7
no	382	118	392	130	581	788	7
endémica	394	118	433	130	581	788	7
de	436	118	446	130	581	788	7
leishmaniosis.	448	118	505	130	581	788	7
Por	308	142	321	154	581	788	7
otra	329	142	345	154	581	788	7
parte,	353	142	375	154	581	788	7
consideramos	383	142	438	154	581	788	7
que	446	142	461	154	581	788	7
la	469	142	476	154	581	788	7
sensibilidad	484	142	530	154	581	788	7
diagnóstica	308	153	352	165	581	788	7
obtenida	356	153	390	165	581	788	7
para	394	153	412	165	581	788	7
la	416	153	423	165	581	788	7
PCR-hsp20	428	153	473	165	581	788	7
es	478	153	487	165	581	788	7
adecuada	491	153	530	165	581	788	7
para	308	168	325	176	581	788	7
sugerir	331	168	358	176	581	788	7
su	364	168	373	176	581	788	7
uso	379	168	393	176	581	788	7
como	399	168	420	176	581	788	7
método	426	168	455	176	581	788	7
de	461	168	471	176	581	788	7
detección	477	168	514	176	581	788	7
en	520	168	530	176	581	788	7
los	308	177	319	189	581	788	7
casos	323	177	346	189	581	788	7
de	351	177	361	189	581	788	7
leishmaniosis	365	177	418	189	581	788	7
cutánea,	427	177	461	189	581	788	7
a	465	177	470	189	581	788	7
pesar	474	177	497	189	581	788	7
de	501	177	511	189	581	788	7
que	515	177	530	189	581	788	7
comparar	308	191	345	200	581	788	7
los	347	191	359	200	581	788	7
niveles	361	191	389	200	581	788	7
de	391	191	401	200	581	788	7
sensibilidad	404	191	450	200	581	788	7
es	452	191	462	200	581	788	7
difícil	464	191	484	200	581	788	7
debido	487	191	513	200	581	788	7
a	516	191	521	200	581	788	7
la	523	191	530	200	581	788	7
diferencia	308	201	346	213	581	788	7
en	348	201	358	213	581	788	7
los	360	201	371	213	581	788	7
tipos	373	201	392	213	581	788	7
de	394	201	404	213	581	788	7
muestras	406	201	442	213	581	788	7
y	444	201	449	213	581	788	7
criterios	451	201	482	213	581	788	7
de	484	201	494	213	581	788	7
inclusión	496	201	530	213	581	788	7
tomados	308	215	342	223	581	788	7
en	345	215	355	223	581	788	7
cuenta	359	215	386	223	581	788	7
por	389	215	402	223	581	788	7
otros	406	215	426	223	581	788	7
autores.	430	215	461	223	581	788	7
Sin	465	215	478	223	581	788	7
embargo,	482	215	519	223	581	788	7
el	523	215	530	223	581	788	7
valor	308	224	327	236	581	788	7
obtenido,	330	224	366	236	581	788	7
de	369	224	379	236	581	788	7
86,45%,	382	224	414	236	581	788	7
se	417	224	427	236	581	788	7
encuentra	430	224	469	236	581	788	7
en	472	224	482	236	581	788	7
el	485	224	492	236	581	788	7
rango	494	224	517	236	581	788	7
de	520	224	530	236	581	788	7
sensibilidad	308	236	354	248	581	788	7
reportada	355	236	393	248	581	788	7
en	394	236	404	248	581	788	7
zonas	406	236	430	248	581	788	7
específicas	431	236	475	248	581	788	7
de	477	236	487	248	581	788	7
circulación	488	236	530	248	581	788	7
usando	308	250	337	259	581	788	7
otras	340	250	360	259	581	788	7
dianas	363	250	389	259	581	788	7
genéticas,	393	250	433	259	581	788	7
como	436	250	458	259	581	788	7
kDNA,	462	250	487	259	581	788	7
de	491	248	501	260	581	788	7
amplio	504	248	530	260	581	788	7
uso	308	260	322	271	581	788	7
y	325	260	329	271	581	788	7
que	332	260	347	271	581	788	7
presenta	350	260	385	271	581	788	7
10	388	260	398	271	581	788	7
mil	401	260	412	271	581	788	7
copias	415	260	441	271	581	788	7
en	444	260	454	271	581	788	7
el	457	260	464	271	581	788	7
parásito	467	260	498	271	581	788	7
(23)	501	260	510	267	581	788	7
,	510	262	513	270	581	788	7
con	516	262	530	270	581	788	7
valores	308	271	336	283	581	788	7
de	340	271	349	283	581	788	7
88,4%	353	271	378	283	581	788	7
(LC);	382	271	401	283	581	788	7
86,4%	405	271	430	283	581	788	7
(LMC)	434	271	458	283	581	788	7
(24)	462	272	471	279	581	788	7
;	471	271	473	283	581	788	7
89,3	477	271	494	283	581	788	7
(LC)	498	271	515	283	581	788	7
(25)	518	272	528	279	581	788	7
;	528	271	530	283	581	788	7
98,7%	308	283	333	295	581	788	7
(LC)	336	283	353	295	581	788	7
(26)	356	284	365	291	581	788	7
;	365	283	368	295	581	788	7
SSUrRNA	371	283	411	295	581	788	7
84,6%	413	283	438	295	581	788	7
(LC)	441	283	458	295	581	788	7
(27)	461	284	471	291	581	788	7
y	474	283	478	295	581	788	7
PRSI	481	283	502	295	581	788	7
87,5%	505	283	530	295	581	788	7
(LC)	308	295	325	307	581	788	7
(28)	328	296	337	303	581	788	7
.	337	298	339	306	581	788	7
Otros	342	298	364	306	581	788	7
autores	367	298	396	306	581	788	7
por	399	298	412	306	581	788	7
el	415	298	422	306	581	788	7
contrario,	425	298	461	306	581	788	7
informan	464	298	499	306	581	788	7
valores	502	298	530	306	581	788	7
muy	308	307	324	319	581	788	7
bajos,	327	307	350	319	581	788	7
como	353	307	374	319	581	788	7
48,7%	377	307	402	319	581	788	7
(29)	404	308	413	314	581	788	7
.	413	309	416	318	581	788	7
Como	308	330	331	342	581	788	7
ventaja,	334	330	365	342	581	788	7
el	367	330	374	342	581	788	7
empleo	377	330	406	342	581	788	7
de	409	330	418	342	581	788	7
esta	421	330	438	342	581	788	7
PCR,	440	330	462	342	581	788	7
diseñada	464	330	500	342	581	788	7
para	503	330	521	342	581	788	7
la	523	330	530	342	581	788	7
detección	308	345	345	353	581	788	7
del	349	345	361	353	581	788	7
género	365	345	393	353	581	788	7
Leishmania,	397	345	444	353	581	788	7
pudiera	448	345	478	353	581	788	7
posibilitar	482	345	519	353	581	788	7
la	523	345	530	353	581	788	7
identificación	308	354	359	366	581	788	7
posterior	362	354	396	366	581	788	7
de	399	354	409	366	581	788	7
la	412	354	419	366	581	788	7
especie	423	354	453	366	581	788	7
infectante	456	354	495	366	581	788	7
a	498	354	503	366	581	788	7
través	506	354	530	366	581	788	7
de	308	368	317	377	581	788	7
la	323	368	330	377	581	788	7
secuenciación	336	368	392	377	581	788	7
nucleotídica,	398	368	447	377	581	788	7
pues	453	368	472	377	581	788	7
se	478	368	487	377	581	788	7
demostró	493	368	530	377	581	788	7
recientemente	308	380	364	388	581	788	7
que	371	380	386	388	581	788	7
las	393	380	405	388	581	788	7
diferencias	412	380	455	388	581	788	7
en	462	380	472	388	581	788	7
este	480	380	496	388	581	788	7
mismo	504	380	530	388	581	788	7
fragmento	308	392	347	400	581	788	7
del	354	392	366	400	581	788	7
gen	373	392	388	400	581	788	7
hsp20	395	392	419	400	581	788	7
discriminan	426	389	470	401	581	788	7
las	477	389	488	401	581	788	7
especies	495	389	530	401	581	788	7
de	308	401	317	413	581	788	7
importancia	323	401	368	413	581	788	7
médica	373	401	402	413	581	788	7
del	407	401	419	413	581	788	7
Nuevo	424	401	449	413	581	788	7
y	454	401	459	413	581	788	7
el	464	401	471	413	581	788	7
Viejo	476	401	495	413	581	788	7
Mundo,	500	401	530	413	581	788	7
incluyendo	308	413	350	425	581	788	7
entidades	352	413	390	425	581	788	7
que	392	413	407	425	581	788	7
no	409	413	419	425	581	788	7
se	421	413	430	425	581	788	7
logran	432	413	457	425	581	788	7
distinguir	458	413	494	425	581	788	7
por	496	413	508	425	581	788	7
otros	510	413	530	425	581	788	7
protocolos,	308	427	351	436	581	788	7
(11)	353	426	362	432	581	788	7
.	361	427	364	436	581	788	7
Esto	366	427	384	436	581	788	7
pudiera	386	427	415	436	581	788	7
ser	417	427	430	436	581	788	7
de	432	427	442	436	581	788	7
interés	444	427	470	436	581	788	7
en	472	427	482	436	581	788	7
laboratorios	484	427	530	436	581	788	7
que	308	439	322	447	581	788	7
disponen	325	439	361	447	581	788	7
de	363	439	373	447	581	788	7
facilidades	375	439	417	447	581	788	7
para	419	439	437	447	581	788	7
la	439	439	446	447	581	788	7
secuenciación.	448	439	507	447	581	788	7
Recientemente	308	460	368	472	581	788	7
se	371	460	380	472	581	788	7
confirmó	383	460	418	472	581	788	7
que	420	460	435	472	581	788	7
es	438	460	448	472	581	788	7
posible	450	460	479	472	581	788	7
la	482	460	489	472	581	788	7
detección	492	460	530	472	581	788	7
de	308	475	318	483	581	788	7
Leishmania	320	475	366	483	581	788	7
en	369	475	379	483	581	788	7
muestras	382	475	419	483	581	788	7
tomadas	422	475	456	483	581	788	7
de	459	475	469	483	581	788	7
forma	472	475	495	483	581	788	7
no	498	475	508	483	581	788	7
inva-	511	475	530	483	581	788	7
siva,	308	484	326	496	581	788	7
como	329	484	351	496	581	788	7
el	355	484	362	496	581	788	7
papel	365	484	387	496	581	788	7
de	391	484	401	496	581	788	7
filtro	404	484	421	496	581	788	7
impregnado	425	484	472	496	581	788	7
o	476	484	481	496	581	788	7
el	484	484	491	496	581	788	7
cepillado	495	484	530	496	581	788	7
citológico	308	496	345	508	581	788	7
de	348	496	358	508	581	788	7
la	362	496	369	508	581	788	7
lesión,	372	496	398	508	581	788	7
lo	402	496	409	508	581	788	7
que	412	496	427	508	581	788	7
resulta	431	496	458	508	581	788	7
más	461	496	478	508	581	788	7
conveniente	482	496	530	508	581	788	7
para	308	510	326	518	581	788	7
el	328	510	335	518	581	788	7
paciente	338	510	372	518	581	788	7
(30,32)	375	508	392	515	581	788	7
.	392	507	394	519	581	788	7
De	397	507	409	519	581	788	7
igual	412	507	431	519	581	788	7
forma,	434	507	459	519	581	788	7
se	462	507	472	519	581	788	7
demostró	475	507	512	519	581	788	7
que	515	507	530	519	581	788	7
un	308	519	318	531	581	788	7
mismo	320	519	347	531	581	788	7
protocolo	349	519	386	531	581	788	7
de	389	519	399	531	581	788	7
amplificación	402	519	454	531	581	788	7
molecular,	457	519	498	531	581	788	7
en	500	519	510	531	581	788	7
este	513	519	530	531	581	788	7
caso	308	531	327	543	581	788	7
basado	329	531	359	543	581	788	7
en	361	531	371	543	581	788	7
el	373	531	380	543	581	788	7
ADN	382	531	401	543	581	788	7
del	404	531	416	543	581	788	7
kinetoplasto,	418	531	469	543	581	788	7
se	471	531	481	543	581	788	7
desempeña	483	531	530	543	581	788	7
de	308	545	318	554	581	788	7
manera	321	545	351	554	581	788	7
diferente	355	545	390	554	581	788	7
en	393	545	403	554	581	788	7
relación	406	545	438	554	581	788	7
al	441	545	448	554	581	788	7
tipo	451	545	466	554	581	788	7
de	469	545	479	554	581	788	7
muestra	482	545	515	554	581	788	7
clí-	518	545	530	554	581	788	7
nica	308	557	324	565	581	788	7
(33)	327	555	336	562	581	788	7
.	336	557	338	565	581	788	7
Sería	341	557	362	565	581	788	7
interesante	365	557	408	565	581	788	7
realizar	411	557	439	565	581	788	7
evaluaciones	442	557	493	565	581	788	7
posterio-	496	557	530	565	581	788	7
res	308	566	320	578	581	788	7
de	322	566	332	578	581	788	7
la	335	566	342	578	581	788	7
PCR-hsp20	344	566	390	578	581	788	7
en	392	566	402	578	581	788	7
diferentes	405	566	443	578	581	788	7
escenarios,	446	566	491	578	581	788	7
donde	494	566	518	578	581	788	7
se	521	566	530	578	581	788	7
evalúen	308	581	339	589	581	788	7
diferentes	341	581	379	589	581	788	7
tipos	381	581	400	589	581	788	7
de	402	581	412	589	581	788	7
muestras	414	581	450	589	581	788	7
clínicas	452	581	482	589	581	788	7
o	484	581	489	589	581	788	7
formas	491	581	518	589	581	788	7
de	520	581	530	589	581	788	7
presentación	308	590	358	602	581	788	7
de	360	590	370	602	581	788	7
la	372	590	379	602	581	788	7
enfermedad,	381	590	430	602	581	788	7
para	432	590	450	602	581	788	7
verificar	452	590	483	602	581	788	7
las	484	590	496	602	581	788	7
posibles	498	590	530	602	581	788	7
ventajas	308	602	340	614	581	788	7
y	343	602	347	614	581	788	7
desventajas	350	602	397	614	581	788	7
de	399	602	409	614	581	788	7
este	411	602	428	614	581	788	7
proceder.	430	602	467	614	581	788	7
La	308	625	318	637	581	788	7
PCR-hsp20	326	625	372	637	581	788	7
permite	380	625	410	637	581	788	7
detectar	418	625	451	637	581	788	7
14	459	625	469	637	581	788	7
especies	477	625	512	637	581	788	7
de	520	625	530	637	581	788	7
Leishmania	308	640	354	648	581	788	7
presentes	358	637	397	649	581	788	7
en	401	637	411	649	581	788	7
todas	415	637	437	649	581	788	7
las	441	637	453	649	581	788	7
áreas	457	637	479	649	581	788	7
geográficas	484	637	530	649	581	788	7
(Nuevo	308	649	337	661	581	788	7
Mundo	338	649	366	661	581	788	7
y	368	649	372	661	581	788	7
Viejo	374	649	394	661	581	788	7
Mundo),	396	649	429	661	581	788	7
lo	430	649	437	661	581	788	7
que	439	649	454	661	581	788	7
le	456	649	463	661	581	788	7
confiere	465	649	497	661	581	788	7
un	499	649	509	661	581	788	7
valor	511	649	530	661	581	788	7
adicional	308	663	343	672	581	788	7
a	347	663	352	672	581	788	7
otras	356	663	376	672	581	788	7
propuestas	380	663	425	672	581	788	7
existentes.	429	663	472	672	581	788	7
Su	476	663	487	672	581	788	7
adecuada	491	663	530	672	581	788	7
sensibilidad,	308	673	357	685	581	788	7
especificidad	359	673	411	685	581	788	7
y	412	673	417	685	581	788	7
buen	419	673	439	685	581	788	7
desempeño,	440	673	490	685	581	788	7
estimulan	492	673	530	685	581	788	7
la	308	687	315	695	581	788	7
realización	318	687	361	695	581	788	7
de	364	687	374	695	581	788	7
nuevas	377	687	406	695	581	788	7
evaluaciones	409	687	461	695	581	788	7
para	464	687	482	695	581	788	7
profundizar	485	687	530	695	581	788	7
en	308	696	318	708	581	788	7
sus	325	696	339	708	581	788	7
bondades	346	696	386	708	581	788	7
diagnósticas	393	696	443	708	581	788	7
u	450	696	455	708	581	788	7
otros	462	696	482	708	581	788	7
beneficios	490	696	530	708	581	788	7
concernientes	308	708	364	720	581	788	7
al	368	708	375	720	581	788	7
paciente,	379	708	416	720	581	788	7
lo	420	708	427	720	581	788	7
que	431	708	446	720	581	788	7
permitirá	451	708	486	720	581	788	7
validar	490	708	516	720	581	788	7
su	521	708	530	720	581	788	7
aplicación	308	720	348	732	581	788	7
y	350	720	355	732	581	788	7
utilidad	357	720	386	732	581	788	7
en	388	720	398	732	581	788	7
variados	401	720	435	732	581	788	7
contextos.	437	720	478	732	581	788	7
641	513	757	530	769	581	788	7
Rev	51	39	66	48	581	788	8
Peru	68	39	88	48	581	788	8
Med	91	39	109	48	581	788	8
Exp	111	39	125	48	581	788	8
Salud	128	39	152	48	581	788	8
Publica.	155	39	189	48	581	788	8
2014;	191	39	210	48	581	788	8
31(4):635-43.	213	39	260	48	581	788	8
Agradecimientos:	51	85	119	93	581	788	8
la	122	83	129	93	581	788	8
investigación	132	83	179	93	581	788	8
se	182	83	191	93	581	788	8
benefició	194	83	226	93	581	788	8
de	230	83	239	93	581	788	8
recursos	243	83	274	93	581	788	8
obtenidos	51	93	86	103	581	788	8
mediante	90	93	123	103	581	788	8
el	127	93	134	103	581	788	8
proyecto	138	93	169	103	581	788	8
FAIII	173	93	190	103	581	788	8
de	194	93	203	103	581	788	8
cooperación	207	93	251	103	581	788	8
entre	255	93	274	103	581	788	8
el	51	103	57	113	581	788	8
IPK	62	103	75	113	581	788	8
y	80	103	84	113	581	788	8
el	88	103	95	113	581	788	8
IMTA	100	103	118	113	581	788	8
(Cooperación	122	103	170	113	581	788	8
Belga	175	103	196	113	581	788	8
para	200	103	216	113	581	788	8
el	221	103	227	113	581	788	8
Desarrollo).	232	103	274	113	581	788	8
Se	51	113	61	123	581	788	8
aprecia	65	113	91	123	581	788	8
la	96	113	102	123	581	788	8
contribución	106	113	149	123	581	788	8
del	154	113	164	123	581	788	8
Laboratorio	169	113	209	123	581	788	8
de	214	113	223	123	581	788	8
Parasitología	227	113	274	123	581	788	8
Molecular	51	123	86	133	581	788	8
del	91	123	102	133	581	788	8
CBMSO,	107	123	139	133	581	788	8
Universidad	144	123	186	133	581	788	8
Autónoma	191	123	227	133	581	788	8
de	233	123	242	133	581	788	8
Madrid.	247	123	274	133	581	788	8
Los	51	133	64	143	581	788	8
autores	67	133	93	143	581	788	8
expresan	96	133	129	143	581	788	8
su	131	133	140	143	581	788	8
agradecimiento	142	133	197	143	581	788	8
al	200	133	206	143	581	788	8
Prof.	209	133	226	143	581	788	8
Jean	228	133	246	143	581	788	8
Claude	248	133	274	143	581	788	8
Dujardin	51	143	81	153	581	788	8
(IMTA,	87	143	110	153	581	788	8
Bélgica),	116	143	147	153	581	788	8
por	153	143	164	153	581	788	8
su	170	143	179	153	581	788	8
constante	184	143	219	153	581	788	8
apoyo	225	143	247	153	581	788	8
en	253	143	261	153	581	788	8
el	267	143	274	153	581	788	8
desarrollo	51	155	86	163	581	788	8
de	90	155	99	163	581	788	8
investigaciones	104	155	158	163	581	788	8
encaminadas	163	155	210	163	581	788	8
al	215	155	221	163	581	788	8
mejoramiento	225	155	274	163	581	788	8
del	51	163	62	173	581	788	8
diagnóstico	64	163	104	173	581	788	8
molecular	107	163	141	173	581	788	8
de	144	163	152	173	581	788	8
la	155	163	161	173	581	788	8
leishmaniosis.	163	163	213	173	581	788	8
Montalvo	452	41	485	48	581	788	8
AM	487	41	499	48	581	788	8
et	501	41	508	48	581	788	8
al.	510	41	519	48	581	788	8
Fuentes	296	83	327	94	581	788	8
de	330	83	340	94	581	788	8
financiamiento:	343	83	403	94	581	788	8
esta	406	83	421	93	581	788	8
investigación	425	83	471	93	581	788	8
se	475	83	483	93	581	788	8
benefició	487	83	519	93	581	788	8
de	296	93	305	103	581	788	8
recursos	308	93	339	103	581	788	8
obtenidos	342	93	377	103	581	788	8
del	380	93	390	103	581	788	8
Proyecto	393	93	425	103	581	788	8
FA3-III,	428	93	454	103	581	788	8
Programa	457	93	492	103	581	788	8
DGOS	495	93	519	103	581	788	8
de	296	105	305	113	581	788	8
Colaboración	310	105	357	113	581	788	8
entre	361	105	380	113	581	788	8
el	384	105	390	113	581	788	8
Instituto	395	105	423	113	581	788	8
de	427	105	436	113	581	788	8
Medicina	441	105	473	113	581	788	8
Tropical	477	105	505	113	581	788	8
de	510	105	519	113	581	788	8
Amberes	296	113	328	123	581	788	8
y	331	113	335	123	581	788	8
el	337	113	344	123	581	788	8
IPK;	346	113	361	123	581	788	8
y	364	113	368	123	581	788	8
de	370	113	379	123	581	788	8
la	382	113	388	123	581	788	8
colaboración	391	113	436	123	581	788	8
del	439	113	449	123	581	788	8
Centro	452	113	476	123	581	788	8
de	478	113	487	123	581	788	8
Biología	490	113	519	123	581	788	8
Molecular	296	123	331	133	581	788	8
Severo	333	123	358	133	581	788	8
Ochoa,	361	123	386	133	581	788	8
Madrid,	389	123	415	133	581	788	8
España.	418	123	447	133	581	788	8
Conflictos	296	143	335	154	581	788	8
de	338	143	347	154	581	788	8
interés:	349	143	378	154	581	788	8
los	380	143	390	153	581	788	8
autores	392	143	419	153	581	788	8
declaran	421	143	452	153	581	788	8
no	454	143	463	153	581	788	8
tener	465	143	483	153	581	788	8
conflictos	485	143	519	153	581	788	8
de	296	155	305	163	581	788	8
interés.	307	155	334	163	581	788	8
Referencias	51	190	132	205	581	788	8
Bibliográficas	136	190	236	205	581	788	8
1.	51	216	57	227	581	788	8
Killick-Kendrick	65	216	122	227	581	788	8
R.	132	216	140	227	581	788	8
Phlebotomine	149	216	197	227	581	788	8
vectors	65	226	89	237	581	788	8
of	91	226	98	237	581	788	8
the	101	226	112	237	581	788	8
leishmaniosis	114	226	159	237	581	788	8
:	161	226	163	237	581	788	8
A	166	226	172	237	581	788	8
review.	174	226	197	237	581	788	8
Med	65	237	81	248	581	788	8
Vet	83	237	94	248	581	788	8
Entomol.	96	237	128	248	581	788	8
1990	130	237	147	248	581	788	8
Jan;4(1):1-24.	149	237	197	248	581	788	8
2.	51	250	57	261	581	788	8
Ready	65	250	86	261	581	788	8
PD.	90	250	104	261	581	788	8
Biology	108	250	134	261	581	788	8
of	138	250	145	261	581	788	8
phlebotomine	149	250	197	261	581	788	8
sand	65	261	81	272	581	788	8
flies	84	261	97	272	581	788	8
as	101	261	107	272	581	788	8
vectors	110	261	134	272	581	788	8
of	138	261	145	272	581	788	8
disease	148	261	171	272	581	788	8
agents.	174	261	197	272	581	788	8
Annu	65	271	85	282	581	788	8
Rev	92	271	105	282	581	788	8
Entomol.	112	271	144	282	581	788	8
2013;58:227-	151	271	197	282	581	788	8
50.	65	282	76	293	581	788	8
doi:	99	282	113	293	581	788	8
10.1146/annurev-	136	282	197	293	581	788	8
ento-120811-153557.	65	292	140	303	581	788	8
3.	51	305	57	317	581	788	8
Goto	65	305	83	317	581	788	8
H,	93	305	102	317	581	788	8
Lauletta	111	305	139	317	581	788	8
Lindoso	149	305	177	317	581	788	8
JA.	186	305	197	317	581	788	8
Cutaneous	65	316	102	327	581	788	8
and	117	316	129	327	581	788	8
mucocutaneous	144	316	197	327	581	788	8
leishmaniasis.	65	326	111	338	581	788	8
Infect	116	326	136	338	581	788	8
Dis	140	326	152	338	581	788	8
Clin	156	326	172	338	581	788	8
North	176	326	197	338	581	788	8
Am.	65	337	80	348	581	788	8
2012	87	337	104	348	581	788	8
Jun;26(2):293-307.	111	337	177	348	581	788	8
doi:	184	337	197	348	581	788	8
10.1016/j.idc.2012.03.001.	65	347	158	359	581	788	8
4.	51	361	57	372	581	788	8
Reithinger	65	361	102	372	581	788	8
R,	104	361	112	372	581	788	8
Dujardin	115	361	146	372	581	788	8
JC.	149	361	160	372	581	788	8
Molecular	163	361	197	372	581	788	8
diagnosis	65	371	97	383	581	788	8
of	104	371	111	383	581	788	8
leishmaniosis:	118	371	166	383	581	788	8
current	173	371	197	383	581	788	8
status	65	382	84	393	581	788	8
and	88	382	101	393	581	788	8
future	105	382	125	393	581	788	8
applications.	129	382	172	393	581	788	8
J	175	382	178	393	581	788	8
Clin	182	382	197	393	581	788	8
Microbiol.	65	392	101	404	581	788	8
2007	104	392	122	404	581	788	8
Jan;45(1):21-5.	124	392	177	404	581	788	8
Epub	179	392	197	404	581	788	8
2006	65	403	83	414	581	788	8
Nov	84	403	99	414	581	788	8
8.	101	403	107	414	581	788	8
5.	51	416	57	427	581	788	8
Antinori	65	416	95	427	581	788	8
S,	101	416	107	427	581	788	8
Calattini	113	416	143	427	581	788	8
S,	149	416	155	427	581	788	8
Piolini	161	416	184	427	581	788	8
R,	189	416	197	427	581	788	8
Longhi	65	427	90	438	581	788	8
E,	93	427	100	438	581	788	8
Bestetti	103	427	129	438	581	788	8
G,	132	427	141	438	581	788	8
Cascio	143	427	166	438	581	788	8
A,	169	427	178	438	581	788	8
et	181	426	186	439	581	788	8
al.	189	426	197	439	581	788	8
Is	65	437	71	448	581	788	8
real-time	74	437	104	448	581	788	8
polymerase	107	437	145	448	581	788	8
chain	148	437	167	448	581	788	8
reaction	170	437	197	448	581	788	8
(PCR)	65	448	89	459	581	788	8
more	90	448	108	459	581	788	8
useful	109	448	130	459	581	788	8
than	131	448	147	459	581	788	8
a	148	448	152	459	581	788	8
conventional	154	448	197	459	581	788	8
PCR	65	458	83	469	581	788	8
for	86	458	96	469	581	788	8
the	100	458	111	469	581	788	8
clinical	115	458	139	469	581	788	8
management	143	458	187	469	581	788	8
of	191	458	197	469	581	788	8
leishmaniosis?	65	469	114	480	581	788	8
Am	118	469	130	480	581	788	8
J	134	469	137	480	581	788	8
Trop	141	469	158	480	581	788	8
Med	161	469	177	480	581	788	8
Hyg.	181	469	197	480	581	788	8
2009	65	479	83	490	581	788	8
Jul;81(1):46-51.	84	479	140	490	581	788	8
6.	51	492	57	504	581	788	8
Deborggraeve	65	492	113	504	581	788	8
S,	119	492	125	504	581	788	8
Boelaert	131	492	160	504	581	788	8
M,	166	492	176	504	581	788	8
Rijal	182	492	197	504	581	788	8
S,	65	503	71	514	581	788	8
De	79	503	89	514	581	788	8
Doncker	96	503	126	514	581	788	8
S,	134	503	140	514	581	788	8
Dujardin	147	503	179	514	581	788	8
JC,	186	503	197	514	581	788	8
Herdewijn	65	513	102	525	581	788	8
P,	107	513	112	525	581	788	8
Büscher	117	513	145	525	581	788	8
P.	149	513	155	525	581	788	8
Diagnostic	160	513	197	525	581	788	8
accuracy	65	524	94	535	581	788	8
of	99	524	106	535	581	788	8
a	110	524	114	535	581	788	8
new	118	524	132	535	581	788	8
Leishmania	137	524	176	535	581	788	8
PCR	180	524	197	535	581	788	8
for	65	534	75	546	581	788	8
clinical	85	534	109	546	581	788	8
visceral	119	534	144	546	581	788	8
leishmaniasis	153	534	197	546	581	788	8
in	65	545	72	556	581	788	8
Nepal	78	545	98	556	581	788	8
and	103	545	116	556	581	788	8
its	122	545	130	556	581	788	8
role	135	545	148	556	581	788	8
in	154	545	161	556	581	788	8
diagnosis	166	545	197	556	581	788	8
of	65	555	72	567	581	788	8
disease.	79	555	104	567	581	788	8
Trop	110	555	127	567	581	788	8
Med	133	555	149	567	581	788	8
Int	155	555	165	567	581	788	8
Health.	172	555	197	567	581	788	8
2008	65	566	83	577	581	788	8
Nov;13(11):1378-83.	96	566	170	577	581	788	8
doi:	184	566	197	577	581	788	8
10.1111/j.1365-3156.2008.02154.x.	65	576	189	588	581	788	8
7.	51	590	57	601	581	788	8
Deborggraeve	65	590	113	601	581	788	8
S,	114	590	120	601	581	788	8
Laurent	121	590	148	601	581	788	8
T,	149	590	156	601	581	788	8
Espinosa	158	590	188	601	581	788	8
D,	189	590	197	601	581	788	8
Van	65	600	78	612	581	788	8
der	79	600	90	612	581	788	8
Auwera	91	600	117	612	581	788	8
G,	118	600	127	612	581	788	8
Mbuchi	127	600	155	612	581	788	8
M,	156	600	165	612	581	788	8
Wasunna	166	600	197	612	581	788	8
M,	65	611	75	622	581	788	8
et	77	611	83	623	581	788	8
al.	85	611	93	623	581	788	8
A	95	611	101	622	581	788	8
simplified	104	611	137	622	581	788	8
and	139	611	152	622	581	788	8
standardized	154	611	197	622	581	788	8
polymerase	65	621	103	633	581	788	8
chain	107	621	126	633	581	788	8
reaction	129	621	157	633	581	788	8
format	161	621	184	633	581	788	8
for	187	621	197	633	581	788	8
the	65	632	76	643	581	788	8
diagnosis	79	632	110	643	581	788	8
of	113	632	120	643	581	788	8
leishmaniasis.	123	632	169	643	581	788	8
J	172	632	175	643	581	788	8
Infect	177	632	197	643	581	788	8
Dis.	65	642	79	654	581	788	8
2008	84	642	101	654	581	788	8
Nov	106	642	121	654	581	788	8
15;198(10):1565-72.	126	642	197	654	581	788	8
doi:	65	653	79	664	581	788	8
10.1086/592509.	81	653	140	664	581	788	8
8.	51	666	57	677	581	788	8
Espinosa	65	666	95	677	581	788	8
D,	97	666	105	677	581	788	8
Boggild	106	666	133	677	581	788	8
AK,	134	666	149	677	581	788	8
Deborggraeve	150	666	197	677	581	788	8
S,	65	677	71	688	581	788	8
Laurent	75	677	101	688	581	788	8
T,	105	677	112	688	581	788	8
Valencia	115	677	143	688	581	788	8
C,	147	677	155	688	581	788	8
Pacheco	158	677	186	688	581	788	8
R,	189	677	197	688	581	788	8
et	65	687	71	699	581	788	8
al.	76	687	84	699	581	788	8
Leishmania	89	687	128	698	581	788	8
OligoC-TesT	133	687	178	698	581	788	8
as	183	687	189	698	581	788	8
a	194	687	197	698	581	788	8
simple,	65	698	89	709	581	788	8
rapid,	94	698	114	709	581	788	8
and	118	698	131	709	581	788	8
standardized	136	698	179	709	581	788	8
tool	184	698	197	709	581	788	8
for	65	708	75	719	581	788	8
molecular	79	708	113	719	581	788	8
diagnosis	117	708	148	719	581	788	8
of	152	708	159	719	581	788	8
cutaneous	163	708	197	719	581	788	8
leishmaniosis	65	719	110	730	581	788	8
in	112	719	119	730	581	788	8
Peru.	120	719	138	730	581	788	8
J	140	719	143	730	581	788	8
Clin	144	719	160	730	581	788	8
Microbiol.	161	719	197	730	581	788	8
642	50	757	67	769	581	788	8
9.	212	240	218	251	581	788	8
10.	212	348	222	359	581	788	8
11.	212	413	222	425	581	788	8
12.	212	490	222	501	581	788	8
13.	212	524	222	535	581	788	8
14.	212	558	222	570	581	788	8
15.	212	593	222	604	581	788	8
16.	212	638	222	649	581	788	8
2009	226	216	243	227	581	788	8
Aug;47(8):2560-3.	245	216	310	227	581	788	8
doi:	311	216	325	227	581	788	8
10.1128/	326	216	358	227	581	788	8
JCM.00259-09.	226	226	280	238	581	788	8
Montalvo-Álvarez	226	240	288	251	581	788	8
AM,	299	240	315	251	581	788	8
Folgueira	326	240	358	251	581	788	8
C,	226	250	234	261	581	788	8
Carrión	245	250	272	261	581	788	8
J,	283	250	288	261	581	788	8
Monzote-Fidalgo	299	250	358	261	581	788	8
L,	226	261	233	272	581	788	8
Cañavate	239	261	270	272	581	788	8
C,	276	261	285	272	581	788	8
Requena	291	261	320	272	581	788	8
JM.	326	261	339	272	581	788	8
The	345	261	358	272	581	788	8
Leishmania	226	271	265	282	581	788	8
HSP20	275	271	301	282	581	788	8
is	311	271	317	282	581	788	8
antigenic	327	271	358	282	581	788	8
during	226	282	248	293	581	788	8
natural	256	282	280	293	581	788	8
infections,	288	282	323	293	581	788	8
but,	331	282	344	293	581	788	8
as	352	282	358	293	581	788	8
DNA	226	292	246	303	581	788	8
vaccine,	251	292	278	303	581	788	8
it	284	292	289	303	581	788	8
does	295	292	310	303	581	788	8
not	316	292	328	303	581	788	8
protect	333	292	358	303	581	788	8
BALB/c	226	303	255	314	581	788	8
mice	261	303	277	314	581	788	8
against	284	303	308	314	581	788	8
experimental	314	303	358	314	581	788	8
L.	226	313	233	324	581	788	8
amazonensis	238	313	280	324	581	788	8
infection.	286	313	318	324	581	788	8
J	323	313	326	324	581	788	8
Biomed	331	313	358	324	581	788	8
Biotechnol.	226	324	265	335	581	788	8
2008;2008:695432.	271	324	339	335	581	788	8
doi:	345	324	358	335	581	788	8
10.1155/2008/695432.	226	334	307	345	581	788	8
Folgueira	226	348	258	359	581	788	8
C,	259	348	268	359	581	788	8
Cañavate	270	348	301	359	581	788	8
C,	303	348	311	359	581	788	8
Chicharro	313	348	348	359	581	788	8
C,	350	348	358	359	581	788	8
Requena	226	358	256	369	581	788	8
JM.	261	358	274	369	581	788	8
Genomic	278	358	310	369	581	788	8
organization	315	358	358	369	581	788	8
and	226	369	239	380	581	788	8
expression	243	369	278	380	581	788	8
of	283	369	290	380	581	788	8
the	295	369	306	380	581	788	8
HSP70	311	369	336	380	581	788	8
locus	341	369	358	380	581	788	8
in	226	379	233	390	581	788	8
New	237	379	253	390	581	788	8
and	258	379	270	390	581	788	8
Old	275	379	288	390	581	788	8
World	293	379	315	390	581	788	8
Leishmania	319	379	358	390	581	788	8
species.	226	390	251	401	581	788	8
Parasitology.	253	390	296	401	581	788	8
2007	298	390	315	401	581	788	8
Mar;134(Pt	317	390	358	401	581	788	8
3):369-77.	226	400	262	411	581	788	8
Fraga	226	413	244	425	581	788	8
J,	246	413	250	425	581	788	8
Montalvo	252	413	285	425	581	788	8
AM,	287	413	303	425	581	788	8
Van	305	413	318	425	581	788	8
der	319	413	330	425	581	788	8
Auwera	332	413	358	425	581	788	8
G,	226	424	234	435	581	788	8
Maes	237	424	255	435	581	788	8
I,	257	424	262	435	581	788	8
Dujardin	265	424	296	435	581	788	8
JC,	299	424	310	435	581	788	8
Requena	313	424	343	435	581	788	8
JM.	345	424	358	435	581	788	8
Evolution	226	434	259	446	581	788	8
and	264	434	276	446	581	788	8
species	281	434	304	446	581	788	8
discrimination	308	434	358	446	581	788	8
according	226	445	259	456	581	788	8
to	265	445	272	456	581	788	8
the	279	445	289	456	581	788	8
Leishmania	296	445	335	456	581	788	8
heat-	341	445	358	456	581	788	8
shock	226	455	246	467	581	788	8
protein	250	455	275	467	581	788	8
20	279	455	287	467	581	788	8
gene.	291	455	309	467	581	788	8
Infect	313	455	333	467	581	788	8
Genet	337	455	358	467	581	788	8
Evol.	226	466	243	477	581	788	8
2013	253	466	270	477	581	788	8
Aug;18:229-37.	280	466	335	477	581	788	8
doi:	345	466	358	477	581	788	8
10.1016/j.meegid.2013.05.020.	226	476	333	488	581	788	8
Altman	226	490	252	501	581	788	8
DG,	257	490	272	501	581	788	8
Bland	278	490	298	501	581	788	8
JM.	303	490	316	501	581	788	8
Diagnostic	321	490	358	501	581	788	8
tests	226	500	241	512	581	788	8
1:	243	500	250	512	581	788	8
sensitivity	252	500	286	512	581	788	8
and	288	500	301	512	581	788	8
specificity.	303	500	338	512	581	788	8
BMJ.	340	500	358	512	581	788	8
1994	226	511	243	522	581	788	8
Jun	245	511	257	522	581	788	8
11;308(6943):1552.	259	511	328	522	581	788	8
Altman	226	524	252	535	581	788	8
DG,	257	524	272	535	581	788	8
Bland	278	524	298	535	581	788	8
JM.	303	524	316	535	581	788	8
Diagnostic	321	524	358	535	581	788	8
tests	226	535	241	546	581	788	8
2:	242	535	249	546	581	788	8
Predictive	251	535	285	546	581	788	8
values.	286	535	308	546	581	788	8
BMJ.	310	535	328	546	581	788	8
1994	330	535	347	546	581	788	8
Jul	349	535	358	546	581	788	8
9;309(6947):102.	226	545	286	556	581	788	8
Cohen	226	558	249	570	581	788	8
J.	254	558	258	570	581	788	8
A	262	558	268	570	581	788	8
coefficient	272	558	307	570	581	788	8
of	312	558	319	570	581	788	8
agreement	323	558	358	570	581	788	8
for	226	569	236	580	581	788	8
nominal	238	569	266	580	581	788	8
scales.	268	569	289	580	581	788	8
Educ	291	569	308	580	581	788	8
Psychol	310	569	336	580	581	788	8
Meas.	338	569	358	580	581	788	8
1960;20:37-46.	226	579	278	591	581	788	8
Landis	226	593	249	604	581	788	8
JR,	250	593	261	604	581	788	8
Koch	262	593	281	604	581	788	8
GG.	282	593	297	604	581	788	8
The	299	593	311	604	581	788	8
measurement	313	593	358	604	581	788	8
of	226	603	233	615	581	788	8
observer	237	603	265	615	581	788	8
agreement	269	603	304	615	581	788	8
for	308	603	318	615	581	788	8
categorical	322	603	358	615	581	788	8
data.	226	614	242	625	581	788	8
Biometrics	245	614	281	625	581	788	8
1977	284	614	301	625	581	788	8
Mar;33(1):159-	304	614	358	625	581	788	8
74.	226	624	236	636	581	788	8
Tak	226	638	239	649	581	788	8
V,	242	638	249	649	581	788	8
Mirdha	253	638	279	649	581	788	8
BR,	283	638	296	649	581	788	8
Yadav	300	638	320	649	581	788	8
P,	323	638	329	649	581	788	8
Vyas	333	638	348	649	581	788	8
P,	352	638	358	649	581	788	8
Makharia	226	648	258	659	581	788	8
GK,	261	648	276	659	581	788	8
Bhatnager	278	648	313	659	581	788	8
S.	315	648	321	659	581	788	8
Molecular	323	648	358	659	581	788	8
characterisation	226	659	280	670	581	788	8
of	283	659	290	670	581	788	8
Giardia	293	659	318	670	581	788	8
intestinalis	321	659	358	670	581	788	8
assemblages	226	669	266	680	581	788	8
from	275	669	292	680	581	788	8
human	301	669	325	680	581	788	8
isolates	334	669	358	680	581	788	8
at	226	680	232	691	581	788	8
a	238	680	242	691	581	788	8
tertiary	248	680	273	691	581	788	8
care	279	680	292	691	581	788	8
centre	298	680	319	691	581	788	8
of	325	680	332	691	581	788	8
India.	338	680	358	691	581	788	8
Indian	226	690	248	701	581	788	8
J	253	690	256	701	581	788	8
Med	261	690	277	701	581	788	8
Microbiol.	282	690	318	701	581	788	8
2014	322	690	340	701	581	788	8
Jan-	345	690	358	701	581	788	8
Mar;32(1):19-25.	226	701	286	712	581	788	8
doi:	289	701	303	712	581	788	8
10.4103/0255-	306	701	358	712	581	788	8
0857.124290.	226	711	273	722	581	788	8
17.	372	216	383	227	581	788	8
Montalvo	386	216	420	227	581	788	8
AM,	427	216	443	227	581	788	8
Fraga	451	216	469	227	581	788	8
J,	477	216	481	227	581	788	8
Maes	489	216	506	227	581	788	8
I,	514	216	519	227	581	788	8
Dujardin	386	226	418	238	581	788	8
JC,	424	226	436	238	581	788	8
Van	442	226	455	238	581	788	8
der	461	226	472	238	581	788	8
Auwera	478	226	504	238	581	788	8
G.	510	226	519	238	581	788	8
Three	386	237	406	248	581	788	8
new	409	237	423	248	581	788	8
sensitive	426	237	455	248	581	788	8
and	458	237	471	248	581	788	8
specific	474	237	499	248	581	788	8
heat-	502	237	519	248	581	788	8
shock	386	247	406	259	581	788	8
protein	412	247	437	259	581	788	8
70	442	247	451	259	581	788	8
PCRs	456	247	477	259	581	788	8
for	482	247	492	259	581	788	8
global	498	247	519	259	581	788	8
Leishmania	386	258	426	269	581	788	8
species	437	258	460	269	581	788	8
identification.	471	258	519	269	581	788	8
Eur	386	268	399	280	581	788	8
J	401	268	404	280	581	788	8
Clin	407	268	422	280	581	788	8
Microbiol	425	268	459	280	581	788	8
Infect	462	268	482	280	581	788	8
Dis.	485	268	499	280	581	788	8
2012	501	268	519	280	581	788	8
Jul;31(7):1453-61.	386	279	451	290	581	788	8
doi:	462	279	476	290	581	788	8
10.1007/	487	279	519	290	581	788	8
s10096-011-1463-z.	386	289	455	301	581	788	8
18.	372	303	383	314	581	788	8
Fraga	386	303	405	314	581	788	8
J,	410	303	415	314	581	788	8
Veland	421	303	444	314	581	788	8
N,	450	303	458	314	581	788	8
Montalvo	464	303	497	314	581	788	8
AM,	503	303	519	314	581	788	8
Praet	386	313	404	325	581	788	8
N,	407	313	415	325	581	788	8
Boggild	418	313	445	325	581	788	8
AK,	447	313	462	325	581	788	8
Valencia	464	313	493	325	581	788	8
BM,	495	313	510	325	581	788	8
et	513	313	519	325	581	788	8
al.	386	324	395	336	581	788	8
Accurate	398	324	429	335	581	788	8
and	432	324	445	335	581	788	8
rapid	449	324	466	335	581	788	8
species	470	324	493	335	581	788	8
typing	497	324	519	335	581	788	8
from	386	334	403	346	581	788	8
cutaneous	408	334	443	346	581	788	8
and	448	334	460	346	581	788	8
mucocutaneous	465	334	519	346	581	788	8
leishmaniasis	386	345	431	356	581	788	8
lesions	433	345	456	356	581	788	8
of	457	345	464	356	581	788	8
the	466	345	476	356	581	788	8
New	478	345	494	356	581	788	8
World.	495	345	519	356	581	788	8
Diagn	386	355	408	367	581	788	8
Microbiol	414	355	448	367	581	788	8
Infect	455	355	475	367	581	788	8
Dis.	481	355	495	367	581	788	8
2012	501	355	519	367	581	788	8
Oct;74(2):142-50.	386	366	450	377	581	788	8
doi:	460	366	473	377	581	788	8
10.1016/j.	483	366	519	377	581	788	8
diagmicrobio.2012.06.010.	386	376	479	388	581	788	8
19.	372	390	383	401	581	788	8
Van	386	390	400	401	581	788	8
der	401	390	412	401	581	788	8
Auwera	414	390	440	401	581	788	8
G,	441	390	450	401	581	788	8
Maes	451	390	469	401	581	788	8
I,	470	390	475	401	581	788	8
De	477	390	487	401	581	788	8
Doncker	489	390	519	401	581	788	8
S,	386	400	393	411	581	788	8
Ravel	397	400	416	411	581	788	8
C,	420	400	428	411	581	788	8
Cnops	432	400	455	411	581	788	8
L,	459	400	466	411	581	788	8
Van	470	400	484	411	581	788	8
Esbroeck	488	400	519	411	581	788	8
M,	386	411	396	422	581	788	8
et	400	410	405	423	581	788	8
al.	409	410	417	423	581	788	8
Heat-shock	420	411	459	422	581	788	8
protein	463	411	488	422	581	788	8
70	491	411	500	422	581	788	8
gene	503	411	519	422	581	788	8
sequencing	386	421	424	432	581	788	8
for	431	421	441	432	581	788	8
Leishmania	449	421	488	432	581	788	8
species	496	421	519	432	581	788	8
typing	386	432	408	443	581	788	8
in	411	432	418	443	581	788	8
European	421	432	454	443	581	788	8
tropical	456	432	483	443	581	788	8
infectious	485	432	519	443	581	788	8
disease	386	442	410	453	581	788	8
clinics.	413	442	436	453	581	788	8
Euro	439	442	455	453	581	788	8
Surveill.	458	442	486	453	581	788	8
2013	489	442	506	453	581	788	8
Jul	509	442	519	453	581	788	8
25;18(30):20543.	386	453	447	464	581	788	8
20.	372	466	383	477	581	788	8
Zurita	391	466	412	477	581	788	8
AI,	417	466	428	477	581	788	8
Rodríguez	433	466	468	477	581	788	8
J,	473	466	477	477	581	788	8
Piñero	482	466	504	477	581	788	8
JE,	509	466	519	477	581	788	8
Pacheco	386	477	414	488	581	788	8
R,	417	477	425	488	581	788	8
Carmelo	428	477	458	488	581	788	8
E,	460	477	467	488	581	788	8
del	470	477	481	488	581	788	8
Castllo	483	477	508	488	581	788	8
A,	511	477	519	488	581	788	8
et	386	487	392	499	581	788	8
al.	395	487	404	499	581	788	8
Cloning	407	487	435	498	581	788	8
and	438	487	451	498	581	788	8
characterization	454	487	509	498	581	788	8
of	512	487	519	498	581	788	8
the	386	498	397	509	581	788	8
Leishmania	401	498	440	509	581	788	8
(Viannia)	444	498	478	509	581	788	8
braziliensis	481	498	519	509	581	788	8
Hsp70	386	508	409	519	581	788	8
gene.	415	508	432	519	581	788	8
Diagnostic	437	508	474	519	581	788	8
use	480	508	490	519	581	788	8
of	496	508	503	519	581	788	8
the	508	508	519	519	581	788	8
C-terminal	386	519	425	530	581	788	8
fragment	427	519	458	530	581	788	8
rLb70(513-663).	461	519	519	530	581	788	8
J	386	529	389	540	581	788	8
Parasitol.	391	529	423	540	581	788	8
2003;	424	529	444	540	581	788	8
89:372-8.	446	529	479	540	581	788	8
21.	372	542	383	554	581	788	8
García	386	542	409	554	581	788	8
L,	415	542	422	554	581	788	8
Kindt	428	542	449	554	581	788	8
A,	455	542	463	554	581	788	8
Bermudez	469	542	503	554	581	788	8
H,	510	542	519	554	581	788	8
Llanos-Cuentas	386	553	440	564	581	788	8
A,	446	553	454	564	581	788	8
De	460	553	471	564	581	788	8
Doncker	477	553	507	564	581	788	8
S,	513	553	519	564	581	788	8
Arévalo	386	563	413	575	581	788	8
J,	417	563	421	575	581	788	8
et	425	563	430	575	581	788	8
al.	434	563	442	575	581	788	8
Culture	446	563	472	575	581	788	8
independent	476	563	519	575	581	788	8
species	386	574	410	585	581	788	8
typing	423	574	445	585	581	788	8
of	459	574	466	585	581	788	8
neotropical	480	574	519	585	581	788	8
Leishmania	386	584	426	596	581	788	8
for	429	584	439	596	581	788	8
clinical	441	584	466	596	581	788	8
validation	469	584	503	596	581	788	8
of	505	584	512	596	581	788	8
a	515	584	519	596	581	788	8
PCR-based	386	595	425	606	581	788	8
assay	428	595	445	606	581	788	8
targeting	448	595	478	606	581	788	8
heat	481	595	496	606	581	788	8
shock	499	595	519	606	581	788	8
protein	386	605	412	617	581	788	8
70	417	605	425	617	581	788	8
genes.	430	605	451	617	581	788	8
J	456	605	459	617	581	788	8
Clin	464	605	479	617	581	788	8
Microbiol	484	605	519	617	581	788	8
2004	386	616	404	627	581	788	8
May;42(5):2294-7.	406	616	471	627	581	788	8
22.	372	629	383	641	581	788	8
Gadisa	386	629	410	641	581	788	8
E,	414	629	421	641	581	788	8
Kuru	425	629	443	641	581	788	8
T,	447	629	454	641	581	788	8
Genet	458	629	479	641	581	788	8
A,	483	629	492	641	581	788	8
Engers	496	629	519	641	581	788	8
H,	386	640	396	651	581	788	8
Aseffa	399	640	420	651	581	788	8
A,	424	640	432	651	581	788	8
Gedamu	436	640	465	651	581	788	8
L.	469	640	476	651	581	788	8
Leishmania	480	640	519	651	581	788	8
donovani	386	650	419	662	581	788	8
complex	427	650	455	662	581	788	8
(Kinetoplastida,	464	650	519	662	581	788	8
Trypanosomatidae):	386	661	455	672	581	788	8
comparison	463	661	503	672	581	788	8
of	512	661	519	672	581	788	8
deoxyribonucleic	386	671	445	683	581	788	8
acid	446	671	460	683	581	788	8
based	461	671	480	683	581	788	8
techniques	482	671	519	683	581	788	8
for	386	682	396	693	581	788	8
typing	401	682	423	693	581	788	8
of	427	682	434	693	581	788	8
isolates	438	682	462	693	581	788	8
from	466	682	483	693	581	788	8
Ethiopia.	487	682	519	693	581	788	8
Exp	386	692	400	704	581	788	8
Parasitol.	402	692	433	704	581	788	8
2010	435	692	453	704	581	788	8
Oct;126(2):203-8.	455	692	519	704	581	788	8
doi:	386	703	400	714	581	788	8
10.1016/j.exppara.2010.04.026.	402	703	511	714	581	788	8
23.	372	716	383	727	581	788	8
Rodgers	386	716	415	727	581	788	8
MR,	419	716	435	727	581	788	8
Popper	439	716	463	727	581	788	8
SJ,	467	716	476	727	581	788	8
Wirth	480	716	502	727	581	788	8
DF.	506	716	519	727	581	788	8
Rev	62	40	77	49	581	788	9
Peru	80	40	99	49	581	788	9
Med	102	40	120	49	581	788	9
Exp	123	40	136	49	581	788	9
Salud	139	40	164	49	581	788	9
Publica.	166	40	200	49	581	788	9
2014;	202	40	222	49	581	788	9
31(4):635-43.	224	40	271	49	581	788	9
24.	62	128	73	139	581	788	9
25.	62	226	73	237	581	788	9
26.	62	312	73	324	581	788	9
27.	62	368	73	379	581	788	9
Amplification	77	83	124	95	581	788	9
of	127	83	134	95	581	788	9
kinetoplast	138	83	176	95	581	788	9
DNA	179	83	199	95	581	788	9
as	202	83	209	95	581	788	9
a	77	94	80	105	581	788	9
tool	84	94	97	105	581	788	9
in	101	94	108	105	581	788	9
the	111	94	122	105	581	788	9
detection	126	94	158	105	581	788	9
and	161	94	174	105	581	788	9
diagnosis	177	94	209	105	581	788	9
of	77	104	84	116	581	788	9
Leishmania.	89	104	131	116	581	788	9
Exp	137	104	150	116	581	788	9
Parasitol	156	104	185	116	581	788	9
1990	191	104	209	116	581	788	9
Oct;71(3):267-75.	77	115	140	126	581	788	9
Satow	77	128	97	139	581	788	9
MM,	107	128	125	139	581	788	9
Yamashiro-Kanashiro	135	128	209	139	581	788	9
EH,	77	139	91	150	581	788	9
Rocha	95	139	117	150	581	788	9
MC,	121	139	137	150	581	788	9
Oyafuso	141	139	170	150	581	788	9
LK,	174	139	187	150	581	788	9
Soler	191	139	209	150	581	788	9
RC,	77	149	91	160	581	788	9
Cotrim	93	149	118	160	581	788	9
PC,	121	149	134	160	581	788	9
et	137	149	142	161	581	788	9
al.	145	149	153	161	581	788	9
Applicability	155	149	200	160	581	788	9
of	202	149	209	160	581	788	9
kDNA-PCR	77	160	120	171	581	788	9
for	124	160	134	171	581	788	9
routine	138	160	163	171	581	788	9
diagnosis	167	160	198	171	581	788	9
of	202	160	209	171	581	788	9
American	77	170	110	181	581	788	9
tegumentary	116	170	159	181	581	788	9
leishmaniasis	164	170	209	181	581	788	9
in	77	181	83	192	581	788	9
a	88	181	92	192	581	788	9
tertiary	96	181	122	192	581	788	9
reference	126	181	157	192	581	788	9
hospital.	162	181	191	192	581	788	9
Rev	196	181	209	192	581	788	9
Inst	77	191	90	202	581	788	9
Med	93	191	109	202	581	788	9
Trop	112	191	128	202	581	788	9
Sao	132	191	144	202	581	788	9
Paulo.	147	191	168	202	581	788	9
2013	171	191	188	202	581	788	9
Nov-	192	191	209	202	581	788	9
Dec;55(6):393-9.	77	202	137	213	581	788	9
doi:	150	202	164	213	581	788	9
10.1590/	177	202	209	213	581	788	9
S0036-46652013000600004.	77	212	177	223	581	788	9
Ampuero	77	226	109	237	581	788	9
J,	111	226	116	237	581	788	9
Rios	117	226	133	237	581	788	9
AP,	135	226	147	237	581	788	9
Carranza-Tamayo	149	226	209	237	581	788	9
CO,	77	236	92	247	581	788	9
Romero	100	236	128	247	581	788	9
GA.	136	236	151	247	581	788	9
Genus-specific	159	236	209	247	581	788	9
kinetoplast-DNA	77	247	137	258	581	788	9
PCR	142	247	159	258	581	788	9
and	165	247	177	258	581	788	9
parasite	183	247	209	258	581	788	9
culture	77	257	100	268	581	788	9
for	104	257	114	268	581	788	9
the	118	257	129	268	581	788	9
diagnosis	133	257	164	268	581	788	9
of	168	257	175	268	581	788	9
localized	179	257	209	268	581	788	9
cutaneous	77	268	111	279	581	788	9
leishmaniosis	114	268	159	279	581	788	9
:	162	268	165	279	581	788	9
applications	168	268	209	279	581	788	9
for	77	278	87	289	581	788	9
clinical	89	278	113	289	581	788	9
trials	115	278	132	289	581	788	9
under	134	278	154	289	581	788	9
field	156	278	171	289	581	788	9
conditions	173	278	209	289	581	788	9
in	77	289	83	300	581	788	9
Brazil.	88	289	110	300	581	788	9
Mem	114	289	132	300	581	788	9
Inst	137	289	150	300	581	788	9
Oswaldo	155	289	185	300	581	788	9
Cruz.	189	289	209	300	581	788	9
2009	77	299	94	310	581	788	9
Nov;104(7):992-7.	96	299	161	310	581	788	9
Bensoussan	77	312	116	324	581	788	9
E,	119	312	126	324	581	788	9
Nasereddin	129	312	168	324	581	788	9
A,	171	312	179	324	581	788	9
Jonas	182	312	200	324	581	788	9
F,	203	312	209	324	581	788	9
Schnur	77	323	101	334	581	788	9
LF,	105	323	116	334	581	788	9
Jaffe	119	323	134	334	581	788	9
CL.	138	323	151	334	581	788	9
Comparison	155	323	198	334	581	788	9
of	202	323	209	334	581	788	9
PCR	77	333	94	345	581	788	9
assays	96	333	116	345	581	788	9
for	118	333	128	345	581	788	9
diagnosis	131	333	163	345	581	788	9
of	165	333	172	345	581	788	9
cutaneous	175	333	209	345	581	788	9
leishmaniosis.	77	344	123	355	581	788	9
J	134	344	137	355	581	788	9
Clin	147	344	162	355	581	788	9
Microbiol.	173	344	209	355	581	788	9
2006;44(4):1435-9.	77	354	144	366	581	788	9
Lemrani	77	368	105	379	581	788	9
M,	113	368	123	379	581	788	9
Hamdi	131	368	155	379	581	788	9
S,	163	368	169	379	581	788	9
Laamrani	176	368	209	379	581	788	9
A,	77	378	85	390	581	788	9
Hassar	92	378	115	390	581	788	9
M.	122	378	131	390	581	788	9
PCR	138	378	156	390	581	788	9
detection	163	378	195	390	581	788	9
of	202	378	209	390	581	788	9
28.	223	107	234	119	581	788	9
29.	223	205	234	216	581	788	9
30.	223	260	234	271	581	788	9
31.	223	336	234	348	581	788	9
Detección	442	41	478	48	581	788	9
de	480	41	489	48	581	788	9
leishmania	491	41	530	48	581	788	9
Leishmania	237	83	276	95	581	788	9
in	280	83	287	95	581	788	9
skin	291	83	305	95	581	788	9
biopsies.	309	83	338	95	581	788	9
J	342	83	345	95	581	788	9
Infect	349	83	369	95	581	788	9
Dev	237	94	251	105	581	788	9
Ctries.	253	94	276	105	581	788	9
2009	278	94	295	105	581	788	9
Sep	297	94	309	105	581	788	9
15;3(2):115-22.	311	94	365	105	581	788	9
Rotureau	237	107	269	119	581	788	9
B,	275	107	282	119	581	788	9
Ravel	288	107	307	119	581	788	9
C,	313	107	321	119	581	788	9
Couppié	328	107	357	119	581	788	9
P,	364	107	369	119	581	788	9
Pratlong	237	118	266	129	581	788	9
F,	267	118	273	129	581	788	9
Nacher	273	118	298	129	581	788	9
M,	299	118	309	129	581	788	9
Dedet	309	118	331	129	581	788	9
JP,	332	118	341	129	581	788	9
et	341	117	347	130	581	788	9
al.	348	117	356	130	581	788	9
Use	357	118	369	129	581	788	9
of	237	128	244	140	581	788	9
PCR-Restriction	248	128	305	140	581	788	9
Fragment	309	128	341	140	581	788	9
Length	345	128	369	140	581	788	9
Polymorphism	237	139	287	150	581	788	9
analysis	290	139	316	150	581	788	9
to	319	139	326	150	581	788	9
identify	329	139	356	150	581	788	9
the	359	139	369	150	581	788	9
main	237	149	255	161	581	788	9
New	258	149	274	161	581	788	9
World	278	149	300	161	581	788	9
Leishmania	303	149	343	161	581	788	9
species	346	149	369	161	581	788	9
and	237	160	250	171	581	788	9
analyze	252	160	277	171	581	788	9
their	279	160	295	171	581	788	9
taxonomic	297	160	333	171	581	788	9
properties	335	160	369	171	581	788	9
and	237	170	250	182	581	788	9
polymorphism	254	170	304	182	581	788	9
by	308	170	316	182	581	788	9
application	320	170	358	182	581	788	9
of	362	170	369	182	581	788	9
the	237	181	248	192	581	788	9
assay	253	181	269	192	581	788	9
to	274	181	281	192	581	788	9
clinical	285	181	310	192	581	788	9
samples.	314	181	342	192	581	788	9
J	347	181	350	192	581	788	9
Clin	354	181	369	192	581	788	9
Microbiol.	237	191	273	203	581	788	9
2006	275	191	293	203	581	788	9
Feb;44(2):459-67.	294	191	357	203	581	788	9
Martins	237	205	264	216	581	788	9
L,	267	205	274	216	581	788	9
Alexandrino	277	205	319	216	581	788	9
A,	322	205	330	216	581	788	9
Guimarães	333	205	369	216	581	788	9
G.	237	215	246	226	581	788	9
Detection	247	215	281	226	581	788	9
of	283	215	290	226	581	788	9
Leishmania	291	215	330	226	581	788	9
braziliensis	332	215	369	226	581	788	9
DNA	237	226	257	237	581	788	9
in	267	226	274	237	581	788	9
American	283	226	317	237	581	788	9
tegumentary	326	226	369	237	581	788	9
leishmaniasis	237	236	282	247	581	788	9
patients.	294	236	323	247	581	788	9
Rev	330	236	343	247	581	788	9
Saude	349	236	369	247	581	788	9
Publica.	237	247	265	258	581	788	9
2010;44:571-4.	266	247	319	258	581	788	9
Boggild	237	260	264	271	581	788	9
AK,	268	260	283	271	581	788	9
Valencia	287	260	315	271	581	788	9
BM,	320	260	335	271	581	788	9
Espinosa	339	260	369	271	581	788	9
D,	237	270	246	282	581	788	9
Veland	248	270	272	282	581	788	9
N,	275	270	283	282	581	788	9
Ramos	286	270	309	282	581	788	9
AP,	312	270	324	282	581	788	9
Arevalo	327	270	354	282	581	788	9
J,	356	270	361	282	581	788	9
et	364	270	369	283	581	788	9
al.	237	281	246	293	581	788	9
Detection	248	281	282	292	581	788	9
and	284	281	297	292	581	788	9
species	299	281	322	292	581	788	9
identification	324	281	369	292	581	788	9
of	237	291	244	303	581	788	9
Leishmania	247	291	286	303	581	788	9
DNA	289	291	309	303	581	788	9
from	312	291	329	303	581	788	9
filter	331	291	348	303	581	788	9
paper	350	291	369	303	581	788	9
lesion	237	302	257	313	581	788	9
impressions	262	302	302	313	581	788	9
for	307	302	317	313	581	788	9
patients	322	302	349	313	581	788	9
with	354	302	369	313	581	788	9
American	237	312	270	324	581	788	9
cutaneous	279	312	314	324	581	788	9
leishmaniosis.	322	312	369	324	581	788	9
Clin	237	323	253	334	581	788	9
Inf	254	323	264	334	581	788	9
Dis	266	323	278	334	581	788	9
2010;	280	323	300	334	581	788	9
50:e1-6.	302	323	329	334	581	788	9
Boggild	237	336	264	348	581	788	9
AK,	266	336	281	348	581	788	9
Ramos	283	336	307	348	581	788	9
AP,	309	336	321	348	581	788	9
Valencia	323	336	352	348	581	788	9
BM,	354	336	369	348	581	788	9
Veland	237	347	261	358	581	788	9
N,	263	347	272	358	581	788	9
Calderón	274	347	306	358	581	788	9
F,	309	347	314	358	581	788	9
Arévalo	317	347	344	358	581	788	9
J,	346	347	351	358	581	788	9
et	353	347	359	359	581	788	9
al.	361	347	369	359	581	788	9
Diagnostic	237	357	274	369	581	788	9
performance	277	357	320	369	581	788	9
of	322	357	329	369	581	788	9
filter	332	357	348	369	581	788	9
paper	350	357	369	369	581	788	9
lesion	237	368	257	379	581	788	9
impression	260	368	296	379	581	788	9
PCR	299	368	316	379	581	788	9
for	319	368	329	379	581	788	9
secondarily	331	368	369	379	581	788	9
infected	237	378	265	390	581	788	9
ulcers	274	378	293	390	581	788	9
and	302	378	315	390	581	788	9
nonulcerative	323	378	369	390	581	788	9
lesions	398	83	421	95	581	788	9
caused	435	83	458	95	581	788	9
by	473	83	481	95	581	788	9
cutaneous	496	83	530	95	581	788	9
leishmaniasis.	398	94	444	105	581	788	9
J	448	94	451	105	581	788	9
Clin	454	94	469	105	581	788	9
Microbiol.	473	94	509	105	581	788	9
2011	513	94	530	105	581	788	9
Mar;49(3):1097-100.	398	104	471	116	581	788	9
doi:	478	104	492	116	581	788	9
10.1128/	498	104	530	116	581	788	9
JCM.02457-10.	398	115	452	126	581	788	9
32.	384	128	394	140	581	788	9
Valencia	398	128	426	140	581	788	9
BM,	432	128	448	140	581	788	9
Veland	454	128	477	140	581	788	9
N,	483	128	492	140	581	788	9
Alba	498	128	514	140	581	788	9
M,	520	128	530	140	581	788	9
Adaui	398	139	419	150	581	788	9
V,	423	139	430	150	581	788	9
Arévalo	434	139	461	150	581	788	9
J,	465	139	470	150	581	788	9
Low	474	139	489	150	581	788	9
DE,	494	139	507	150	581	788	9
et	512	139	518	151	581	788	9
al.	522	139	530	151	581	788	9
Non-invasive	398	149	442	161	581	788	9
cytology	450	149	479	161	581	788	9
brush	486	149	506	161	581	788	9
PCR	513	149	530	161	581	788	9
for	398	160	408	171	581	788	9
the	411	160	422	171	581	788	9
diagnosis	426	160	457	171	581	788	9
and	461	160	473	171	581	788	9
causative	477	160	507	171	581	788	9
specis	510	160	530	171	581	788	9
identification	398	170	443	182	581	788	9
of	447	170	454	182	581	788	9
American	458	170	492	182	581	788	9
cutaneous	496	170	530	182	581	788	9
leishmaniosis	398	181	443	192	581	788	9
in	445	181	452	192	581	788	9
Peru.	454	181	471	192	581	788	9
PLoS	473	181	492	192	581	788	9
One.	494	181	511	192	581	788	9
2012	513	181	530	192	581	788	9
Nov;7(11):e49738.	398	191	464	203	581	788	9
33.	384	205	394	216	581	788	9
Neitzke-Abreu	398	205	448	216	581	788	9
HC,	457	205	473	216	581	788	9
Venazzi	481	205	507	216	581	788	9
MS,	516	205	530	216	581	788	9
Bernal	398	215	420	226	581	788	9
MVZ,	425	215	447	226	581	788	9
Reinhold-Castro	453	215	510	226	581	788	9
KR,	516	215	530	226	581	788	9
Vagetti	398	226	422	237	581	788	9
F,	426	226	432	237	581	788	9
Alves-Mota	437	226	476	237	581	788	9
Camila,	480	226	507	237	581	788	9
et	512	225	517	238	581	788	9
al.	522	225	530	238	581	788	9
Detection	398	236	432	247	581	788	9
of	436	236	443	247	581	788	9
DNA	447	236	467	247	581	788	9
from	470	236	487	247	581	788	9
Leishmania	491	236	530	247	581	788	9
(Viannia):	398	247	434	258	581	788	9
Accuracy	440	247	472	258	581	788	9
of	478	247	485	258	581	788	9
polymerase	492	247	530	258	581	788	9
chain	398	257	416	268	581	788	9
reaction	422	257	449	268	581	788	9
for	455	257	465	268	581	788	9
the	470	257	481	268	581	788	9
diagnosis	486	257	518	268	581	788	9
of	523	257	530	268	581	788	9
cutaneous	398	268	432	279	581	788	9
Leishmaniasis.	435	268	484	279	581	788	9
PLoS	487	268	506	279	581	788	9
ONE.	509	268	530	279	581	788	9
2013	398	278	415	289	581	788	9
Jul;8:e62473.	417	278	463	289	581	788	9
Correspondencia:	384	333	444	346	581	788	9
Ana	446	333	460	346	581	788	9
Montalvo.	462	333	496	346	581	788	9
Dirección:	384	344	418	356	581	788	9
Autopista	419	344	451	356	581	788	9
Novia	453	344	473	356	581	788	9
del	475	344	485	356	581	788	9
Mediodía	486	344	518	356	581	788	9
Km	384	354	396	367	581	788	9
6	398	354	402	367	581	788	9
y	404	354	408	367	581	788	9
½,	409	354	418	367	581	788	9
La	419	354	429	367	581	788	9
Lisa,	431	354	447	367	581	788	9
La	449	354	459	367	581	788	9
Habana,	461	354	490	367	581	788	9
Cuba.	492	354	512	367	581	788	9
Teléfono:	384	365	413	377	581	788	9
537	415	365	428	377	581	788	9
255	430	365	443	377	581	788	9
3601	445	365	462	377	581	788	9
Correo	384	375	406	388	581	788	9
electrónico:	408	375	444	388	581	788	9
amontalvo@ipk.sld.cu	446	375	519	388	581	788	9
REVISTA	293	528	342	545	581	788	9
PERUANA	345	528	403	545	581	788	9
DE	406	528	422	545	581	788	9
MEDICINA	425	528	487	545	581	788	9
EXPERIMENTAL	292	547	382	564	581	788	9
Y	385	547	392	564	581	788	9
SALUD	395	547	436	564	581	788	9
PÚBLICA	439	547	491	564	581	788	9
CUMPLIENDO	322	565	391	579	581	788	9
SUS	393	565	413	579	581	788	9
METAS	415	565	449	579	581	788	9
Y	451	565	458	579	581	788	9
PROYECTÁNDOSE	317	579	406	593	581	788	9
AL	408	579	421	593	581	788	9
FUTURO	424	579	465	593	581	788	9
Visite	306	616	332	629	581	788	9
los	335	616	349	629	581	788	9
contenidos	352	616	404	629	581	788	9
de	407	616	418	629	581	788	9
la	421	616	429	629	581	788	9
revista	432	616	463	629	581	788	9
en:	466	616	481	629	581	788	9
Investigar	106	640	147	652	581	788	9
para	149	640	168	652	581	788	9
proteger	170	640	205	652	581	788	9
la	208	640	215	652	581	788	9
salud	218	640	240	652	581	788	9
www.ins.gob.pe/rpmesp	312	625	474	645	581	788	9
643	513	757	530	769	581	788	9
