Veracidad	162	45	232	65	595	782	1
de	236	45	253	65	595	782	1
un	257	45	274	65	595	782	1
analizador	278	45	351	65	595	782	1
de	355	45	372	65	595	782	1
gasometría	376	45	456	65	595	782	1
para	460	45	491	65	595	782	1
determinar	495	45	573	65	595	782	1
glucemia,	149	64	218	84	595	782	1
respecto	222	64	283	84	595	782	1
a	287	64	296	84	595	782	1
un	300	64	317	84	595	782	1
método	321	64	374	84	595	782	1
de	378	64	395	84	595	782	1
laboratorio	399	64	476	84	595	782	1
convencional	480	64	573	84	595	782	1
Reliability	134	85	187	102	595	782	1
of	190	85	201	102	595	782	1
a	204	85	211	102	595	782	1
gas	214	85	233	102	595	782	1
analyzer	237	85	282	102	595	782	1
to	286	85	296	102	595	782	1
determine	299	85	355	102	595	782	1
glycemia	359	85	406	102	595	782	1
compared	410	85	465	102	595	782	1
to	468	85	479	102	595	782	1
the	482	85	500	102	595	782	1
conventional	503	85	573	102	595	782	1
laboratory	472	101	527	118	595	782	1
method	531	101	573	118	595	782	1
1	330	156	332	165	595	782	1
Ítalo	367	139	387	161	595	782	1
Moisés	390	139	423	161	595	782	1
Saldaña	426	139	465	161	595	782	1
O	468	139	476	161	595	782	1
1	476	139	479	152	595	782	1
Tecnólogo	334	156	363	171	595	782	1
Médico-	365	156	387	171	595	782	1
Químico	389	156	413	171	595	782	1
farmacéutico,	415	156	453	171	595	782	1
UNMSM.	454	156	479	171	595	782	1
Resumen	68	198	104	214	595	782	1
Palabras	68	334	95	350	595	782	1
clave:	97	334	115	350	595	782	1
Veracidad,	117	333	151	351	595	782	1
glucemia,	153	333	183	351	595	782	1
guía	185	333	199	351	595	782	1
EP9–A2	201	333	224	351	595	782	1
del	227	333	236	351	595	782	1
Clinical	238	333	261	350	595	782	1
and	263	333	275	350	595	782	1
Laboratory	277	333	310	350	595	782	1
Standards	313	333	344	350	595	782	1
Institute,	347	333	373	350	595	782	1
error	375	333	389	351	595	782	1
sistemático.	391	333	428	351	595	782	1
Abstract	68	353	99	368	595	782	1
Keywords:	68	469	100	485	595	782	1
Reliability,	102	469	133	486	595	782	1
serum	136	469	154	486	595	782	1
glucose,	156	469	183	486	595	782	1
Clinical	185	469	207	486	595	782	1
and	209	469	221	486	595	782	1
Laboratory	223	469	256	486	595	782	1
Standards	258	469	290	486	595	782	1
Institute	292	469	316	486	595	782	1
Guide	318	469	336	486	595	782	1
EP9-	339	469	353	486	595	782	1
A2,	355	469	365	486	595	782	1
systematic	367	469	400	486	595	782	1
error.	402	469	418	486	595	782	1
An	77	493	86	508	595	782	1
Fac	89	493	102	508	595	782	1
med.	105	493	123	508	595	782	1
2014;75(3):227-32	126	493	186	508	595	782	1
/	189	493	191	508	595	782	1
doi:	194	493	207	508	595	782	1
http://dx.doi.org/10.15381/anales.v75i3.9776	210	493	360	508	595	782	1
INTRODUCCIÓN	57	549	126	566	595	782	1
Entre	57	573	79	585	595	782	1
las	83	573	93	585	595	782	1
alteraciones	97	573	145	585	595	782	1
metabólicas,	149	573	198	585	595	782	1
las	202	573	213	585	595	782	1
de	57	585	66	597	595	782	1
glucemia	71	585	107	597	595	782	1
están	111	585	132	597	595	782	1
entre	137	585	158	597	595	782	1
las	163	585	173	597	595	782	1
más	178	585	194	597	595	782	1
fre­	198	585	213	597	595	782	1
cuentes	57	598	87	610	595	782	1
en	94	598	104	610	595	782	1
los	110	598	121	610	595	782	1
pacientes	127	598	165	610	595	782	1
ingresados	171	598	213	610	595	782	1
en	57	610	67	622	595	782	1
las	70	610	80	622	595	782	1
unidades	83	610	119	622	595	782	1
de	122	610	131	622	595	782	1
cuidados	134	610	169	622	595	782	1
intensivos	172	610	213	622	595	782	1
(UCI)	57	623	81	635	595	782	1
y	84	623	88	635	595	782	1
emergencias	91	623	140	635	595	782	1
(1)	142	623	149	630	595	782	1
.	149	623	152	635	595	782	1
La	68	641	78	653	595	782	1
determinación	82	641	140	653	595	782	1
de	143	641	153	653	595	782	1
analitos	156	641	187	653	595	782	1
como	191	641	213	653	595	782	1
la	57	653	64	665	595	782	1
glucosa	68	653	98	665	595	782	1
se	102	653	110	665	595	782	1
realizan,	114	653	148	665	595	782	1
habitualmente,	152	653	213	665	595	782	1
en	57	666	67	678	595	782	1
equipos	75	666	105	678	595	782	1
automatizados	113	666	171	678	595	782	1
estanda­	179	666	213	678	595	782	1
rizados	57	678	84	690	595	782	1
en	90	678	99	690	595	782	1
el	105	678	112	690	595	782	1
laboratorio	118	678	161	690	595	782	1
central	167	678	195	690	595	782	1
del	201	678	213	690	595	782	1
hospital;	57	691	91	703	595	782	1
pero,	96	691	117	703	595	782	1
existen	122	691	150	703	595	782	1
circunstancias	156	691	213	703	595	782	1
(urgencias,	57	704	101	716	595	782	1
quirófano,	104	704	145	716	595	782	1
UCI)	148	704	169	716	595	782	1
en	172	704	181	716	595	782	1
las	184	704	195	716	595	782	1
que	198	704	213	716	595	782	1
la	57	716	64	728	595	782	1
disponibilidad	66	716	122	728	595	782	1
de	124	716	134	728	595	782	1
un	136	716	146	728	595	782	1
sistema	149	716	178	728	595	782	1
que	180	716	195	728	595	782	1
per­	197	716	213	728	595	782	1
Los	235	595	249	607	595	782	1
equipos	254	595	285	607	595	782	1
de	290	595	300	607	595	782	1
última	305	595	331	607	595	782	1
generación	336	595	380	607	595	782	1
de	224	608	233	620	595	782	1
gases	236	608	256	620	595	782	1
arteriales,	259	608	297	620	595	782	1
además	300	608	329	620	595	782	1
de	332	608	341	620	595	782	1
medir	344	608	367	620	595	782	1
las	369	608	380	620	595	782	1
básicas	261	621	289	633	595	782	1
de	291	621	301	633	595	782	1
gasometría,	303	621	349	633	595	782	1
incluye	351	621	380	633	595	782	1
en	224	633	234	645	595	782	1
su	238	633	246	645	595	782	1
determinación	250	633	308	645	595	782	1
variables	312	633	347	645	595	782	1
analíti­	351	633	380	645	595	782	1
cas	224	646	236	658	595	782	1
bioquímicas	240	646	287	658	595	782	1
y	290	646	295	658	595	782	1
hematológicas,	298	646	357	658	595	782	1
utili­	360	646	380	658	595	782	1
zando	224	659	247	671	595	782	1
pequeños	250	659	288	671	595	782	1
volúmenes	290	659	333	671	595	782	1
de	336	659	345	671	595	782	1
muestra	348	659	380	671	595	782	1
y	224	672	228	684	595	782	1
con	231	672	245	684	595	782	1
una	248	672	263	684	595	782	1
respuesta	265	672	302	684	595	782	1
en	305	672	315	684	595	782	1
breve	317	672	339	684	595	782	1
tiempo.	342	672	372	684	595	782	1
los	391	551	402	563	595	782	1
cambios	405	551	438	563	595	782	1
en	441	551	451	563	595	782	1
los	454	551	465	563	595	782	1
procedimientos,	469	551	532	563	595	782	1
es­	536	551	547	563	595	782	1
tablecer	391	563	423	575	595	782	1
el	427	563	434	575	595	782	1
grado	437	563	459	575	595	782	1
de	463	563	473	575	595	782	1
acuerdo	476	563	508	575	595	782	1
entre	512	563	533	575	595	782	1
los	536	563	547	575	595	782	1
métodos	391	575	425	587	595	782	1
utilizados	427	575	465	587	595	782	1
(2)	467	576	475	583	595	782	1
.	475	575	477	587	595	782	1
La	479	575	489	587	595	782	1
evaluación	492	575	535	587	595	782	1
de	538	575	547	587	595	782	1
la	391	588	398	600	595	782	1
confiabilidad	403	588	454	600	595	782	1
de	459	588	468	600	595	782	1
las	473	588	483	600	595	782	1
mediciones	488	588	533	600	595	782	1
en	537	588	547	600	595	782	1
un	391	600	402	612	595	782	1
laboratorio	404	600	448	612	595	782	1
clínico	450	600	477	612	595	782	1
es	479	600	487	612	595	782	1
de	489	600	499	612	595	782	1
gran	501	600	518	612	595	782	1
impor­	521	600	547	612	595	782	1
tancia	391	612	416	624	595	782	1
para	420	612	437	624	595	782	1
brindar	441	612	470	624	595	782	1
resultados	473	612	514	624	595	782	1
exactos	517	612	547	624	595	782	1
(veraces	391	624	424	636	595	782	1
y	428	624	432	636	595	782	1
precisos)	436	624	471	636	595	782	1
que	474	624	489	636	595	782	1
permitan	492	624	528	636	595	782	1
una	532	624	547	636	595	782	1
interpretación	391	637	448	649	595	782	1
clínica	453	637	480	649	595	782	1
correcta	485	637	518	649	595	782	1
y	523	637	527	649	595	782	1
que	532	637	547	649	595	782	1
sean	391	649	409	661	595	782	1
comparables	412	649	462	661	595	782	1
con	465	649	479	661	595	782	1
resultados	482	649	523	661	595	782	1
ante­	526	649	547	661	595	782	1
riores	391	661	413	673	595	782	1
o	416	661	421	673	595	782	1
posteriores	424	661	467	673	595	782	1
y	469	661	474	673	595	782	1
entre	476	661	497	673	595	782	1
distintos	500	661	534	673	595	782	1
la­	537	661	547	673	595	782	1
boratorios	391	674	431	686	595	782	1
(figura	434	674	460	686	595	782	1
1).	463	674	474	686	595	782	1
Ante	235	690	256	702	595	782	1
la	259	690	266	702	595	782	1
aparición	269	690	307	702	595	782	1
de	310	690	319	702	595	782	1
nuevas	323	690	350	702	595	782	1
tecno­	354	690	380	702	595	782	1
logías	224	703	246	715	595	782	1
o	249	703	253	715	595	782	1
adaptaciones	256	703	308	715	595	782	1
de	310	703	319	715	595	782	1
técnicas	322	703	354	715	595	782	1
cono­	356	703	380	715	595	782	1
cidas,	224	716	246	728	595	782	1
los	250	716	261	728	595	782	1
laboratorios	265	716	312	728	595	782	1
deben,	316	716	343	728	595	782	1
previo	346	716	372	728	595	782	1
a	375	716	380	728	595	782	1
Una	403	691	420	703	595	782	1
buena	425	691	449	703	595	782	1
aproximación	454	691	508	703	595	782	1
para	513	691	531	703	595	782	1
es­	536	691	547	703	595	782	1
tudiar	391	704	415	716	595	782	1
la	420	704	427	716	595	782	1
aplicabilidad	432	704	482	716	595	782	1
de	487	704	497	716	595	782	1
un	501	704	512	716	595	782	1
método	517	704	547	716	595	782	1
potencialmente	391	716	453	728	595	782	1
utilizable	456	716	492	728	595	782	1
es	494	716	502	728	595	782	1
ensayar	505	716	535	728	595	782	1
en	537	716	547	728	595	782	1
mita	224	551	242	563	595	782	1
su	245	551	254	563	595	782	1
determinación	257	551	315	563	595	782	1
inmediata	318	551	358	563	595	782	1
pue­	362	551	380	563	595	782	1
de	224	564	233	576	595	782	1
ser	237	564	248	576	595	782	1
de	252	564	261	576	595	782	1
gran	265	564	282	576	595	782	1
utilidad	286	564	316	576	595	782	1
a	320	564	324	576	595	782	1
la	328	564	335	576	595	782	1
hora	338	564	356	576	595	782	1
de	360	564	369	576	595	782	1
la	373	564	380	576	595	782	1
toma	224	576	244	588	595	782	1
de	247	576	256	588	595	782	1
decisiones.	259	576	302	588	595	782	1
227	573	751	584	762	595	782	1
An	48	27	56	36	595	782	2
Fac	58	27	68	36	595	782	2
med.	70	27	84	36	595	782	2
2014;75(3):227-32	86	27	139	36	595	782	2
a	383	63	387	75	595	782	2
3	389	63	394	75	595	782	2
500	396	63	411	75	595	782	2
RPM	413	63	433	75	595	782	2
para	435	63	453	75	595	782	2
obtener	455	63	485	75	595	782	2
el	487	63	494	75	595	782	2
suero.	496	63	520	75	595	782	2
Pos­	522	63	539	75	595	782	2
teriormente,	383	75	432	87	595	782	2
se	436	75	444	87	595	782	2
procesó	448	75	478	87	595	782	2
por	482	75	496	87	595	782	2
duplicado	499	75	539	87	595	782	2
el	383	88	390	100	595	782	2
citado	392	88	417	100	595	782	2
parámetro	420	88	461	100	595	782	2
en	464	88	473	100	595	782	2
los	476	88	487	100	595	782	2
analizadores	490	88	539	100	595	782	2
ADVIA	383	100	415	112	595	782	2
1800	418	100	438	112	595	782	2
Chemistry	441	100	482	112	595	782	2
de	486	100	495	112	595	782	2
Siemens	498	100	531	112	595	782	2
®	531	101	536	108	595	782	2
,	536	100	539	112	595	782	2
mediante	383	112	420	124	595	782	2
técnica	425	112	454	124	595	782	2
espectrofotométrica	459	112	539	124	595	782	2
basada	383	124	410	136	595	782	2
en	413	124	422	136	595	782	2
el	425	124	432	136	595	782	2
principio	435	124	471	136	595	782	2
de	474	124	483	136	595	782	2
hexoquinasa,	486	124	539	136	595	782	2
y	383	137	387	149	595	782	2
el	390	137	397	149	595	782	2
gasómetro	400	137	441	149	595	782	2
ABL	445	137	464	149	595	782	2
800	467	137	482	149	595	782	2
FLEX	485	137	508	149	595	782	2
Analy­	511	137	539	149	595	782	2
zer	383	149	394	161	595	782	2
Radiometer	398	149	445	161	595	782	2
®	445	150	450	157	595	782	2
,	450	149	452	161	595	782	2
mediante	457	149	494	161	595	782	2
la	498	149	505	161	595	782	2
técnica	510	149	539	161	595	782	2
amperométrica.	383	161	445	173	595	782	2
Figura	53	198	73	214	595	782	2
1.	75	198	81	214	595	782	2
Relación	83	198	111	214	595	782	2
entre	113	198	130	214	595	782	2
los	132	198	141	214	595	782	2
distintos	143	198	170	214	595	782	2
tipos	172	198	187	214	595	782	2
de	190	198	198	214	595	782	2
error	200	198	215	214	595	782	2
y	217	198	221	214	595	782	2
los	223	198	232	214	595	782	2
correspondientes	234	198	290	214	595	782	2
conceptos	292	198	326	214	595	782	2
cualitativos.	328	198	366	214	595	782	2
paralelo	48	253	80	265	595	782	2
muestras	84	253	120	265	595	782	2
de	124	253	133	265	595	782	2
pacientes	138	253	175	265	595	782	2
por	180	253	193	265	595	782	2
el	197	253	204	265	595	782	2
nuevo	48	265	73	277	595	782	2
método,	76	265	109	277	595	782	2
en	112	265	122	277	595	782	2
comparación	125	265	176	277	595	782	2
con	179	265	194	277	595	782	2
el	197	265	204	277	595	782	2
que	48	277	63	289	595	782	2
se	66	277	73	289	595	782	2
está	76	277	92	289	595	782	2
utilizando,	95	277	137	289	595	782	2
con	139	277	154	289	595	782	2
el	157	277	164	289	595	782	2
objeto	167	277	192	289	595	782	2
de	195	277	204	289	595	782	2
estimar	48	289	77	301	595	782	2
los	80	289	91	301	595	782	2
errores	93	289	121	301	595	782	2
sistemáticos	123	289	171	301	595	782	2
sobre	174	289	195	301	595	782	2
la	197	289	204	301	595	782	2
base	48	301	65	313	595	782	2
de	68	301	77	313	595	782	2
las	80	301	90	313	595	782	2
diferencias	93	301	136	313	595	782	2
observadas.	138	301	184	313	595	782	2
La	64	319	74	331	595	782	2
guía	78	319	95	331	595	782	2
de	99	319	109	331	595	782	2
consenso	113	319	149	331	595	782	2
EP-9-A2	154	319	188	331	595	782	2
del	192	319	204	331	595	782	2
Clinical	48	331	78	343	595	782	2
and	81	331	95	343	595	782	2
Laboratory	99	331	140	343	595	782	2
Standards	144	331	181	343	595	782	2
Insti-	185	331	204	343	595	782	2
tute	48	343	62	355	595	782	2
(CLSI)	66	343	94	355	595	782	2
permite	98	343	128	355	595	782	2
la	132	343	139	355	595	782	2
evaluación	142	343	186	355	595	782	2
y	189	343	194	355	595	782	2
la	197	343	204	355	595	782	2
comparación	48	355	100	367	595	782	2
de	104	355	113	367	595	782	2
dos	117	355	131	367	595	782	2
métodos	134	355	168	367	595	782	2
que	172	355	187	367	595	782	2
mi­	191	355	204	367	595	782	2
dan	48	367	63	379	595	782	2
el	66	367	73	379	595	782	2
mismo	77	367	103	379	595	782	2
analito	106	367	134	379	595	782	2
utilizando	137	367	177	379	595	782	2
mues­	180	367	204	379	595	782	2
tras	48	379	63	391	595	782	2
de	66	379	76	391	595	782	2
pacientes,	79	379	119	391	595	782	2
siempre	123	379	154	391	595	782	2
que	157	379	172	391	595	782	2
uno	175	379	191	391	595	782	2
de	195	379	204	391	595	782	2
los	48	391	59	403	595	782	2
dos	62	391	75	403	595	782	2
métodos	78	391	112	403	595	782	2
sea	115	391	127	403	595	782	2
el	130	391	137	403	595	782	2
método	140	391	170	403	595	782	2
de	173	391	183	403	595	782	2
refe­	185	391	204	403	595	782	2
rencia	48	403	73	415	595	782	2
o	76	403	80	415	595	782	2
el	83	403	90	415	595	782	2
método	93	403	123	415	595	782	2
habitual	126	403	159	415	595	782	2
del	161	403	173	415	595	782	2
labora­	176	403	204	415	595	782	2
torio.	48	415	70	427	595	782	2
El	74	415	82	427	595	782	2
procedimiento	86	415	144	427	595	782	2
que	148	415	162	427	595	782	2
se	166	415	174	427	595	782	2
evalúa	178	415	204	427	595	782	2
generalmente	48	427	103	439	595	782	2
es	106	427	113	439	595	782	2
nuevo	117	427	141	439	595	782	2
en	144	427	154	439	595	782	2
el	157	427	164	439	595	782	2
laborato­	167	427	204	439	595	782	2
rio	48	440	59	451	595	782	2
y	63	440	67	451	595	782	2
va	71	440	80	451	595	782	2
a	84	440	89	451	595	782	2
sustituir	92	440	125	451	595	782	2
al	128	440	135	451	595	782	2
de	139	440	149	451	595	782	2
comparación	153	440	204	451	595	782	2
o	48	452	53	464	595	782	2
complementarlo	56	452	121	464	595	782	2
en	125	452	135	464	595	782	2
otra	138	452	154	464	595	782	2
ubicación	157	452	196	464	595	782	2
o	199	452	204	464	595	782	2
con	48	464	63	476	595	782	2
otras	65	464	85	476	595	782	2
indicaciones	87	464	137	476	595	782	2
(3)	139	464	147	471	595	782	2
.	147	464	149	476	595	782	2
El	60	481	68	493	595	782	2
grado	72	481	95	493	595	782	2
de	99	481	109	493	595	782	2
concordancia	113	481	167	493	595	782	2
entre	172	481	193	493	595	782	2
el	197	481	204	493	595	782	2
valor	48	493	68	505	595	782	2
medio	73	493	98	505	595	782	2
de	102	493	112	505	595	782	2
una	116	493	131	505	595	782	2
serie	136	493	154	505	595	782	2
de	159	493	168	505	595	782	2
muchos	173	493	204	505	595	782	2
resultados	48	505	88	517	595	782	2
de	91	505	101	517	595	782	2
medida	103	505	133	517	595	782	2
y	135	505	140	517	595	782	2
un	142	505	153	517	595	782	2
valor	156	505	176	517	595	782	2
verda­	179	505	204	517	595	782	2
dero	48	518	66	530	595	782	2
recibe	69	518	93	530	595	782	2
el	96	518	103	530	595	782	2
nombre	106	518	137	530	595	782	2
de	140	518	150	530	595	782	2
veracidad	153	518	191	530	595	782	2
de	195	518	204	530	595	782	2
medida.	48	530	80	542	595	782	2
La	82	530	92	542	595	782	2
veracidad,	94	530	136	542	595	782	2
también	138	530	171	542	595	782	2
llamada	173	530	204	542	595	782	2
‘sesgo'	48	542	73	554	595	782	2
o	77	542	82	554	595	782	2
‘desviación',	86	542	134	554	595	782	2
se	137	542	145	554	595	782	2
relaciona	149	542	186	554	595	782	2
con	189	542	204	554	595	782	2
la	48	554	55	566	595	782	2
presencia	60	554	97	566	595	782	2
de	102	554	112	566	595	782	2
errores	116	554	144	566	595	782	2
de	149	554	158	566	595	782	2
tipo	163	554	179	566	595	782	2
siste­	183	554	204	566	595	782	2
mático.	48	566	78	578	595	782	2
El	81	566	89	578	595	782	2
grado	93	566	115	578	595	782	2
de	118	566	128	578	595	782	2
veracidad	131	566	170	578	595	782	2
se	173	566	181	578	595	782	2
suele	184	566	204	578	595	782	2
expresar	48	578	81	590	595	782	2
numéricamente	87	578	149	590	595	782	2
mediante	155	578	192	590	595	782	2
la	197	578	204	590	595	782	2
diferencia	48	590	88	602	595	782	2
entre	90	590	111	602	595	782	2
los	113	590	124	602	595	782	2
resultados	127	590	167	602	595	782	2
de	169	590	179	602	595	782	2
medi­	181	590	204	602	595	782	2
da	48	602	58	614	595	782	2
esperados	60	602	99	614	595	782	2
y	101	602	105	614	595	782	2
un	107	602	118	614	595	782	2
valor	120	602	140	614	595	782	2
verdadero.	142	602	185	614	595	782	2
Esta	187	602	204	614	595	782	2
diferencia	48	614	88	626	595	782	2
está	90	614	106	626	595	782	2
inversamente	108	614	162	626	595	782	2
relaciona­	164	614	204	626	595	782	2
da	48	626	58	638	595	782	2
con	60	626	75	638	595	782	2
la	77	626	85	638	595	782	2
veracidad	87	626	126	638	595	782	2
(4,5)	128	627	140	634	595	782	2
.	140	626	142	638	595	782	2
La	60	644	70	656	595	782	2
norma	72	644	98	656	595	782	2
ISO	101	644	117	656	595	782	2
15189	120	644	144	656	595	782	2
para	147	644	164	656	595	782	2
la	167	644	174	656	595	782	2
acredi­	176	644	204	656	595	782	2
tación	48	656	73	668	595	782	2
de	76	656	86	668	595	782	2
laboratorios	88	656	136	668	595	782	2
clínicos	138	656	169	668	595	782	2
requiere	171	656	204	668	595	782	2
una	48	668	63	680	595	782	2
verificación	66	668	113	680	595	782	2
de	116	668	126	680	595	782	2
la	129	668	136	680	595	782	2
veracidad	139	668	178	680	595	782	2
de	181	668	190	680	595	782	2
los	193	668	204	680	595	782	2
procedimientos	48	680	110	692	595	782	2
de	114	680	123	692	595	782	2
medida.	127	680	159	692	595	782	2
El	163	680	171	692	595	782	2
estudio	175	680	204	692	595	782	2
de	48	692	58	704	595	782	2
la	60	692	67	704	595	782	2
veracidad	70	692	109	704	595	782	2
debe	111	692	130	704	595	782	2
ser	133	692	144	704	595	782	2
realizada	147	692	182	704	595	782	2
en	185	692	194	704	595	782	2
la	197	692	204	704	595	782	2
validación	48	704	89	716	595	782	2
del	92	704	105	716	595	782	2
procedimiento	108	704	166	716	595	782	2
de	169	704	178	716	595	782	2
medi­	181	704	204	716	595	782	2
da	48	716	58	728	595	782	2
(6,7)	60	717	72	724	595	782	2
.	72	716	74	728	595	782	2
228	12	751	22	762	595	782	2
El	227	253	235	265	595	782	2
objetivo	239	253	271	265	595	782	2
central	275	253	303	265	595	782	2
del	307	253	319	265	595	782	2
presente	322	253	356	265	595	782	2
es­	360	253	371	265	595	782	2
tudio	215	265	236	277	595	782	2
fue	240	265	252	277	595	782	2
determinar	255	265	299	277	595	782	2
el	302	265	309	277	595	782	2
grado	313	265	335	277	595	782	2
de	338	265	348	277	595	782	2
vera­	351	265	371	277	595	782	2
cidad	215	278	237	290	595	782	2
en	241	278	251	290	595	782	2
los	256	278	267	290	595	782	2
resultados	271	278	311	290	595	782	2
de	316	278	325	290	595	782	2
niveles	330	278	357	290	595	782	2
de	362	278	371	290	595	782	2
glucosa	215	290	245	302	595	782	2
medidos	249	290	282	302	595	782	2
en	286	290	296	302	595	782	2
un	300	290	311	302	595	782	2
equipo	315	290	342	302	595	782	2
de	346	290	355	302	595	782	2
ga­	359	290	371	302	595	782	2
sometría	215	302	250	314	595	782	2
en	252	302	262	314	595	782	2
suero	265	302	286	314	595	782	2
sanguíneo,	289	302	331	314	595	782	2
mediante	334	302	371	314	595	782	2
la	215	315	222	327	595	782	2
comparación	226	315	278	327	595	782	2
con	281	315	296	327	595	782	2
un	299	315	310	327	595	782	2
procedimiento	313	315	371	327	595	782	2
estandarizado	215	327	270	339	595	782	2
de	273	327	283	339	595	782	2
uso	286	327	299	339	595	782	2
habitual	302	327	335	339	595	782	2
en	338	327	348	339	595	782	2
el	351	327	358	339	595	782	2
la­	361	327	371	339	595	782	2
boratorio	215	339	252	351	595	782	2
de	254	339	264	351	595	782	2
nuestro	266	339	296	351	595	782	2
hospital,	298	339	332	351	595	782	2
mediante	334	339	371	351	595	782	2
la	215	351	222	363	595	782	2
guía	225	351	242	363	595	782	2
de	244	351	254	363	595	782	2
consenso	256	351	292	363	595	782	2
EP9–A2	295	351	328	363	595	782	2
del	331	351	343	363	595	782	2
CLSI.	345	351	369	363	595	782	2
MÉTODOS	215	386	260	403	595	782	2
El	215	410	224	422	595	782	2
presente	226	410	260	422	595	782	2
estudio	262	410	291	422	595	782	2
es	293	410	301	422	595	782	2
descriptivo,	303	410	349	422	595	782	2
pros­	351	410	371	422	595	782	2
pectivo	215	422	245	434	595	782	2
y	248	422	252	434	595	782	2
comparativo,	255	422	307	434	595	782	2
en	310	422	320	434	595	782	2
el	323	422	330	434	595	782	2
que	333	422	348	434	595	782	2
se	351	422	359	434	595	782	2
ha	361	422	371	434	595	782	2
seguido	215	434	245	446	595	782	2
las	248	434	258	446	595	782	2
recomendaciones	261	434	330	446	595	782	2
de	333	434	343	446	595	782	2
la	345	434	352	446	595	782	2
guía	355	434	371	446	595	782	2
de	215	446	225	458	595	782	2
consenso	229	446	265	458	595	782	2
EP9–A2	269	446	302	458	595	782	2
Method	306	446	335	458	595	782	2
compari-	338	446	371	458	595	782	2
son	215	459	228	471	595	782	2
and	230	459	244	471	595	782	2
bias	247	459	261	471	595	782	2
estimation	264	459	301	471	595	782	2
using	304	459	323	471	595	782	2
patient	325	459	351	471	595	782	2
sam-	353	459	371	471	595	782	2
ples;	215	471	232	483	595	782	2
approved	236	471	269	483	595	782	2
guideline	273	471	306	483	595	782	2
del	310	471	320	483	595	782	2
Clinical	324	471	354	483	595	782	2
and	357	471	371	483	595	782	2
Laboratory	215	483	257	495	595	782	2
Standards	262	483	300	495	595	782	2
Institute	305	483	335	495	595	782	2
(CLSI),	341	483	371	495	595	782	2
para	215	496	233	508	595	782	2
el	235	496	242	508	595	782	2
estudio	245	496	273	508	595	782	2
de	276	496	285	508	595	782	2
la	288	496	295	508	595	782	2
veracidad	297	496	336	508	595	782	2
median­	338	496	371	508	595	782	2
te	215	508	223	520	595	782	2
la	226	508	233	520	595	782	2
comparación	236	508	287	520	595	782	2
de	290	508	299	520	595	782	2
métodos	302	508	336	520	595	782	2
utilizan­	339	508	371	520	595	782	2
do	215	520	225	532	595	782	2
muestras	228	520	263	532	595	782	2
de	265	520	275	532	595	782	2
pacientes.	277	520	317	532	595	782	2
Se	319	520	329	532	595	782	2
denomina	331	520	371	532	595	782	2
Y	215	533	221	545	595	782	2
al	224	533	231	545	595	782	2
método	233	533	264	545	595	782	2
que	266	533	281	545	595	782	2
se	283	533	291	545	595	782	2
está	294	533	309	545	595	782	2
probando	312	533	350	545	595	782	2
ABL	352	533	371	545	595	782	2
800	215	545	230	557	595	782	2
FLEX	236	545	259	557	595	782	2
RADIOMETER®	264	545	338	557	595	782	2
y	343	545	347	557	595	782	2
X	352	545	359	557	595	782	2
al	364	545	371	557	595	782	2
métodos	215	557	249	569	595	782	2
de	252	557	262	569	595	782	2
comparación	265	557	316	569	595	782	2
de	319	557	329	569	595	782	2
referencia	332	557	371	569	595	782	2
ADVIA	215	569	248	581	595	782	2
1800	251	569	270	581	595	782	2
SIEMENS®.	273	569	325	581	595	782	2
Se	227	587	237	599	595	782	2
empleó	240	587	269	599	595	782	2
la	273	587	280	599	595	782	2
muestra	284	587	316	599	595	782	2
de	319	587	329	599	595	782	2
sangre	333	587	358	599	595	782	2
de	362	587	371	599	595	782	2
234	215	600	230	612	595	782	2
sujetos	232	600	260	612	595	782	2
provenientes	262	600	313	612	595	782	2
del	315	600	327	612	595	782	2
servicio	329	600	360	612	595	782	2
de	362	600	371	612	595	782	2
Emergencia	215	612	262	624	595	782	2
y	266	612	270	624	595	782	2
de	273	612	283	624	595	782	2
las	286	612	296	624	595	782	2
Unidades	300	612	337	624	595	782	2
de	341	612	350	624	595	782	2
Cui­	354	612	371	624	595	782	2
dados	215	624	238	636	595	782	2
Intensivos	242	624	283	636	595	782	2
del	286	624	298	636	595	782	2
Hospital	301	624	335	636	595	782	2
Edgardo	338	624	371	636	595	782	2
Rebagliati	215	637	255	649	595	782	2
Martins,	258	637	292	649	595	782	2
obtenidas	295	637	334	649	595	782	2
entre	337	637	357	649	595	782	2
los	360	637	371	649	595	782	2
meses	215	649	239	661	595	782	2
de	241	649	251	661	595	782	2
diciembre	253	649	293	661	595	782	2
de	295	649	305	661	595	782	2
2013	307	649	327	661	595	782	2
y	330	649	334	661	595	782	2
enero	337	649	359	661	595	782	2
de	362	649	371	661	595	782	2
2014.	215	661	238	673	595	782	2
El	241	661	249	673	595	782	2
muestreo	252	661	288	673	595	782	2
para	291	661	309	673	595	782	2
toma	311	661	332	673	595	782	2
de	335	661	344	673	595	782	2
mues­	347	661	371	673	595	782	2
tras	215	674	230	686	595	782	2
fue	233	674	245	686	595	782	2
consecutivo	247	674	295	686	595	782	2
no	298	674	308	686	595	782	2
probabilístico.	310	674	367	686	595	782	2
Las	227	692	240	704	595	782	2
muestras	242	692	277	704	595	782	2
fueron	279	692	305	704	595	782	2
obtenidas	307	692	346	704	595	782	2
en	348	692	358	704	595	782	2
tu­	360	692	371	704	595	782	2
bos	215	704	229	716	595	782	2
al	231	704	238	716	595	782	2
vacío	240	704	261	716	595	782	2
con	263	704	278	716	595	782	2
gel	280	704	291	716	595	782	2
separador.	293	704	333	716	595	782	2
Luego	335	704	360	716	595	782	2
de	362	704	371	716	595	782	2
la	215	716	222	728	595	782	2
retracción	225	716	266	728	595	782	2
del	269	716	281	728	595	782	2
coágulo,	284	716	317	728	595	782	2
se	320	716	328	728	595	782	2
centrifugó	331	716	371	728	595	782	2
Los	394	179	408	191	595	782	2
analizadores	414	179	463	191	595	782	2
ADVIA	469	179	502	191	595	782	2
1800	508	179	528	191	595	782	2
y	534	179	539	191	595	782	2
ABL	383	191	402	203	595	782	2
800	404	191	419	203	595	782	2
FLEX	421	191	444	203	595	782	2
reportan	446	191	480	203	595	782	2
una	482	191	497	203	595	782	2
linealidad	499	191	539	203	595	782	2
analítica	383	204	417	216	595	782	2
de	420	204	430	216	595	782	2
1	433	204	438	216	595	782	2
190	441	204	456	216	595	782	2
y	459	204	463	216	595	782	2
1	466	204	471	216	595	782	2
081	475	204	489	216	595	782	2
mg/dL,	493	204	521	216	595	782	2
res­	524	204	539	216	595	782	2
pectivamente.	383	216	439	228	595	782	2
La	442	216	452	228	595	782	2
linealidad	455	216	494	228	595	782	2
del	497	216	509	228	595	782	2
equipo	512	216	539	228	595	782	2
de	383	228	392	240	595	782	2
gasometría	395	228	438	240	595	782	2
fue	442	228	454	240	595	782	2
verificada	457	228	496	240	595	782	2
hasta	499	228	520	240	595	782	2
una	523	228	539	240	595	782	2
concentración	383	240	440	252	595	782	2
de	445	240	454	252	595	782	2
769,67	459	240	486	252	595	782	2
mg/dL	491	240	517	252	595	782	2
para	521	240	539	252	595	782	2
glucosa	383	253	412	265	595	782	2
sérica,	414	253	439	265	595	782	2
el	441	253	448	265	595	782	2
cual	450	253	467	265	595	782	2
es	469	253	477	265	595	782	2
un	479	253	490	265	595	782	2
valor	492	253	512	265	595	782	2
mayor	514	253	539	265	595	782	2
al	383	265	390	277	595	782	2
dato	392	265	410	277	595	782	2
máximo	412	265	444	277	595	782	2
considerado	447	265	495	277	595	782	2
en	497	265	507	277	595	782	2
el	510	265	517	277	595	782	2
estu­	519	265	539	277	595	782	2
dio.	383	277	398	289	595	782	2
Para	400	277	417	289	595	782	2
dicha	420	277	442	289	595	782	2
verificación	444	277	490	289	595	782	2
se	493	277	501	289	595	782	2
siguió	503	277	526	289	595	782	2
las	528	277	539	289	595	782	2
instrucciones	383	289	435	301	595	782	2
de	439	289	449	301	595	782	2
la	452	289	459	301	595	782	2
Sociedad	463	289	499	301	595	782	2
Española	503	289	539	301	595	782	2
de	383	302	392	314	595	782	2
Bioquímica	395	302	440	314	595	782	2
Clínica	443	302	472	314	595	782	2
y	475	302	479	314	595	782	2
Patología	482	302	518	314	595	782	2
Mo­	521	302	539	314	595	782	2
lecular	383	314	410	326	595	782	2
(SEQC)	412	314	445	326	595	782	2
(8)	448	314	455	321	595	782	2
.	455	314	457	326	595	782	2
Todos	394	332	418	344	595	782	2
los	420	332	430	344	595	782	2
resultados	432	332	473	344	595	782	2
obtenidos	475	332	514	344	595	782	2
se	516	332	523	344	595	782	2
en­	525	332	539	344	595	782	2
contraban	383	344	423	356	595	782	2
dentro	427	344	453	356	595	782	2
del	457	344	469	356	595	782	2
rango	472	344	495	356	595	782	2
de	498	344	507	356	595	782	2
lineali­	511	344	539	356	595	782	2
dad	383	356	397	368	595	782	2
de	399	356	409	368	595	782	2
los	411	356	422	368	595	782	2
citados	424	356	452	368	595	782	2
parámetros;	454	356	501	368	595	782	2
al	504	356	511	368	595	782	2
menos	513	356	539	368	595	782	2
50%	383	368	400	380	595	782	2
de	404	368	414	380	595	782	2
las	418	368	428	380	595	782	2
muestras	432	368	468	380	595	782	2
procesadas	471	368	515	380	595	782	2
tenía	518	368	539	380	595	782	2
con­centraciones	383	381	448	393	595	782	2
fuera	451	381	471	393	595	782	2
del	475	381	487	393	595	782	2
intervalo	490	381	526	393	595	782	2
de	529	381	539	393	595	782	2
referencia	383	393	422	405	595	782	2
del	426	393	438	405	595	782	2
laboratorio	441	393	485	405	595	782	2
para	488	393	505	405	595	782	2
la	509	393	516	405	595	782	2
mag­	519	393	539	405	595	782	2
nitud	383	405	404	417	595	782	2
medida;	408	405	440	417	595	782	2
además,	444	405	476	417	595	782	2
los	480	405	491	417	595	782	2
valores	495	405	523	417	595	782	2
del	527	405	539	417	595	782	2
mensu­rando	383	417	432	429	595	782	2
estaban	439	417	469	429	595	782	2
distribuidos	476	417	522	429	595	782	2
de	529	417	539	429	595	782	2
forma	383	430	406	442	595	782	2
más	408	430	424	442	595	782	2
o	427	430	432	442	595	782	2
menos	434	430	460	442	595	782	2
uniforme	463	430	499	442	595	782	2
a	502	430	506	442	595	782	2
lo	509	430	516	442	595	782	2
largo	519	430	539	442	595	782	2
de	383	442	392	454	595	782	2
todo	395	442	413	454	595	782	2
el	415	442	422	454	595	782	2
intervalo	425	442	461	454	595	782	2
de	463	442	473	454	595	782	2
medida.	475	442	507	454	595	782	2
Para	394	460	412	472	595	782	2
la	414	460	421	472	595	782	2
verificación	423	460	469	472	595	782	2
de	472	460	481	472	595	782	2
la	483	460	490	472	595	782	2
imprecisión	492	460	539	472	595	782	2
de	383	472	392	484	595	782	2
ambos	395	472	421	484	595	782	2
analizadores,	424	472	475	484	595	782	2
según	478	472	501	484	595	782	2
las	504	472	515	484	595	782	2
reco­	518	472	539	484	595	782	2
mendaciones	383	484	435	496	595	782	2
de	439	484	448	496	595	782	2
la	452	484	459	496	595	782	2
guía	463	484	479	496	595	782	2
de	483	484	493	496	595	782	2
la	496	484	503	496	595	782	2
Entidad	507	484	539	496	595	782	2
Mexicana	383	497	422	509	595	782	2
de	426	497	435	509	595	782	2
Acreditación	439	497	491	509	595	782	2
(EMA),	495	497	527	509	595	782	2
se	531	497	539	509	595	782	2
utilizó	383	509	407	521	595	782	2
un	412	509	423	521	595	782	2
suero	428	509	449	521	595	782	2
control	454	509	483	521	595	782	2
BIO-RAD®	488	509	539	521	595	782	2
con	383	521	397	533	595	782	2
una	401	521	416	533	595	782	2
concentración	420	521	477	533	595	782	2
media	481	521	505	533	595	782	2
de	508	521	518	533	595	782	2
83,6	521	521	539	533	595	782	2
mg/dL,	383	533	411	545	595	782	2
obteniéndose	415	533	468	545	595	782	2
una	473	533	488	545	595	782	2
imprecisión	492	533	539	545	595	782	2
interserial	383	546	423	558	595	782	2
de	426	546	435	558	595	782	2
2,9%	439	546	459	558	595	782	2
para	462	546	480	558	595	782	2
ADVIA	483	546	515	558	595	782	2
1800	519	546	539	558	595	782	2
y	383	558	387	570	595	782	2
3,1%	392	558	413	570	595	782	2
para	418	558	435	570	595	782	2
el	441	558	448	570	595	782	2
gasómetro	453	558	494	570	595	782	2
ABL	499	558	518	570	595	782	2
800	524	558	539	570	595	782	2
FLEX,	383	570	408	582	595	782	2
valores	414	570	442	582	595	782	2
de	448	570	458	582	595	782	2
imprecisiones	464	570	518	582	595	782	2
que	524	570	539	582	595	782	2
fueron	383	582	409	594	595	782	2
aceptables	414	582	456	594	595	782	2
según	461	582	484	594	595	782	2
los	490	582	501	594	595	782	2
criterios	506	582	539	594	595	782	2
del	383	595	395	607	595	782	2
Clinical	403	595	432	607	595	782	2
Laboratory	440	595	482	607	595	782	2
Improvement	490	595	539	607	595	782	2
Amendments	383	607	432	619	595	782	2
(CLIA)	434	607	465	619	595	782	2
(9,10)	467	607	482	614	595	782	2
.	482	607	484	619	595	782	2
Para	394	625	412	637	595	782	2
el	417	625	424	637	595	782	2
análisis	430	625	459	637	595	782	2
estadístico	465	625	507	637	595	782	2
de	512	625	522	637	595	782	2
los	528	625	539	637	595	782	2
resultados,	383	637	425	649	595	782	2
se	430	637	438	649	595	782	2
siguió	442	637	465	649	595	782	2
el	469	637	476	649	595	782	2
procedimiento	481	637	539	649	595	782	2
indicado	383	649	417	661	595	782	2
en	421	649	431	661	595	782	2
la	435	649	442	661	595	782	2
guía	446	649	462	661	595	782	2
EP9-A2,	466	649	500	661	595	782	2
según	504	649	527	661	595	782	2
se	531	649	539	661	595	782	2
especifica	383	661	421	673	595	782	2
a	423	661	428	673	595	782	2
continuación:	430	661	486	673	595	782	2
1.	383	679	390	691	595	782	2
Comprobación	394	679	453	691	595	782	2
de	457	679	466	691	595	782	2
la	470	679	477	691	595	782	2
normalidad	480	679	526	691	595	782	2
de	529	679	539	691	595	782	2
los	394	692	405	704	595	782	2
parámetros	408	692	452	704	595	782	2
estudiados.	455	692	499	704	595	782	2
Para	502	692	519	704	595	782	2
ello,	522	692	539	704	595	782	2
se	394	704	402	716	595	782	2
utilizó	407	704	432	716	595	782	2
la	437	704	444	716	595	782	2
prueba	450	704	477	716	595	782	2
estadística	482	704	524	716	595	782	2
de	529	704	539	716	595	782	2
Kolmogorov-Smirnov.	394	716	482	728	595	782	2
Veracidad	73	24	112	39	595	782	3
de	114	24	123	39	595	782	3
un	125	24	135	39	595	782	3
analizador	137	24	180	39	595	782	3
de	182	24	191	39	595	782	3
gasometría	193	24	237	39	595	782	3
para	239	24	257	39	595	782	3
determinar	259	24	303	39	595	782	3
glucemia,	305	24	342	39	595	782	3
respecto	344	24	380	39	595	782	3
a	382	24	386	39	595	782	3
un	388	24	398	39	595	782	3
método	400	24	429	39	595	782	3
de	431	24	440	39	595	782	3
laboratorio	442	24	491	39	595	782	3
convencional	493	24	547	39	595	782	3
Ítalo	475	34	488	49	595	782	3
Moisés	490	34	512	49	595	782	3
Saldaña	514	34	539	49	595	782	3
O	542	34	547	49	595	782	3
2.	57	63	64	75	595	782	3
Detección	68	63	109	75	595	782	3
de	119	63	129	75	595	782	3
valores	138	63	166	75	595	782	3
extremos	176	63	213	75	595	782	3
(outliers).	68	75	105	87	595	782	3
Se	107	75	117	87	595	782	3
comparó	120	75	154	87	595	782	3
las	157	75	167	87	595	782	3
diferencias	170	75	213	87	595	782	3
absolutas	68	87	105	99	595	782	3
entre	111	87	132	99	595	782	3
los	138	87	149	99	595	782	3
duplicados	155	87	197	99	595	782	3
de	203	87	213	99	595	782	3
cada	68	100	87	112	595	782	3
método.	91	100	124	112	595	782	3
Estas	129	100	150	112	595	782	3
diferencias	154	100	197	112	595	782	3
no	202	100	213	112	595	782	3
deben	68	112	92	124	595	782	3
superar	95	112	124	124	595	782	3
el	127	112	134	124	595	782	3
valor	137	112	158	124	595	782	3
de	161	112	170	124	595	782	3
4	173	112	178	124	595	782	3
veces	181	112	203	124	595	782	3
la	206	112	213	124	595	782	3
media	68	124	92	136	595	782	3
de	95	124	104	136	595	782	3
las	107	124	117	136	595	782	3
diferencias	120	124	163	136	595	782	3
absolutas.	165	124	204	136	595	782	3
3.	57	142	64	154	595	782	3
Se	68	142	78	154	595	782	3
empleó	80	142	109	154	595	782	3
4	110	142	115	154	595	782	3
diagramas	117	142	157	154	595	782	3
de	159	142	168	154	595	782	3
dispersión,	170	142	213	154	595	782	3
usando	68	154	97	166	595	782	3
escalas	100	154	128	166	595	782	3
iguales:	131	154	161	166	595	782	3
a)	165	154	173	166	595	782	3
entre	177	154	198	166	595	782	3
los	202	154	213	166	595	782	3
valores	68	166	96	178	595	782	3
medios	100	166	128	178	595	782	3
de	133	166	142	178	595	782	3
ambos	146	166	172	178	595	782	3
métodos;	176	166	213	178	595	782	3
b)	68	178	77	190	595	782	3
entre	80	178	101	190	595	782	3
los	105	178	116	190	595	782	3
valores	120	178	148	190	595	782	3
individuales	151	178	199	190	595	782	3
de	203	178	213	190	595	782	3
Y	68	190	74	202	595	782	3
frente	76	190	100	202	595	782	3
a	102	190	106	202	595	782	3
los	108	190	119	202	595	782	3
valores	121	190	150	202	595	782	3
medios	152	190	180	202	595	782	3
de	182	190	191	202	595	782	3
X;	193	190	202	202	595	782	3
c)	205	190	213	202	595	782	3
entre	68	202	89	214	595	782	3
las	93	202	103	214	595	782	3
diferencias	107	202	150	214	595	782	3
entre	153	202	174	214	595	782	3
la	178	202	185	214	595	782	3
media	188	202	213	214	595	782	3
de	68	214	78	226	595	782	3
Y	80	214	86	226	595	782	3
y	89	214	94	226	595	782	3
la	97	214	104	226	595	782	3
media	107	214	131	226	595	782	3
de	134	214	143	226	595	782	3
X	146	214	153	226	595	782	3
para	156	214	173	226	595	782	3
cada	176	214	194	226	595	782	3
mé­	197	214	213	226	595	782	3
todo,	68	227	89	239	595	782	3
frente	92	227	115	239	595	782	3
a	118	227	122	239	595	782	3
la	125	227	132	239	595	782	3
suma	135	227	156	239	595	782	3
de	159	227	168	239	595	782	3
los	171	227	182	239	595	782	3
valores	185	227	213	239	595	782	3
medios	68	239	96	251	595	782	3
de	100	239	109	251	595	782	3
Y	113	239	119	251	595	782	3
y	122	239	126	251	595	782	3
de	130	239	139	251	595	782	3
X	143	239	149	251	595	782	3
dividida	153	239	185	251	595	782	3
por	188	239	201	251	595	782	3
2;	205	239	213	251	595	782	3
y,	68	251	74	263	595	782	3
d)	78	251	87	263	595	782	3
un	91	251	101	263	595	782	3
diagrama	105	251	142	263	595	782	3
entre	145	251	166	263	595	782	3
la	170	251	177	263	595	782	3
diferen­	181	251	213	263	595	782	3
cia	68	263	79	275	595	782	3
entre	82	263	103	275	595	782	3
cada	106	263	125	275	595	782	3
valor	128	263	148	275	595	782	3
individual	151	263	191	275	595	782	3
de	194	263	204	275	595	782	3
Y	207	263	213	275	595	782	3
y	68	275	72	287	595	782	3
de	75	275	85	287	595	782	3
X	88	275	94	287	595	782	3
frente	97	275	121	287	595	782	3
a	124	275	129	287	595	782	3
la	132	275	139	287	595	782	3
suma	142	275	163	287	595	782	3
de	166	275	175	287	595	782	3
los	178	275	189	287	595	782	3
valo­	192	275	213	287	595	782	3
res	68	287	79	299	595	782	3
medios	83	287	111	299	595	782	3
de	114	287	123	299	595	782	3
Y	127	287	133	299	595	782	3
y	136	287	140	299	595	782	3
X	143	287	150	299	595	782	3
dividida	153	287	185	299	595	782	3
por	189	287	202	299	595	782	3
2.	205	287	213	299	595	782	3
Estos	68	299	89	311	595	782	3
gráficos	91	299	121	311	595	782	3
permiten	123	299	159	311	595	782	3
comprobar	162	299	205	311	595	782	3
si	207	299	213	311	595	782	3
existe	68	311	91	323	595	782	3
o	93	311	98	323	595	782	3
no	100	311	110	323	595	782	3
relación	113	311	145	323	595	782	3
lineal,	147	311	171	323	595	782	3
y	173	311	178	323	595	782	3
verificar	180	311	213	323	595	782	3
la	68	324	75	336	595	782	3
existencia	79	324	119	336	595	782	3
de	123	324	132	336	595	782	3
error	136	324	155	336	595	782	3
sistemático	159	324	204	336	595	782	3
o	208	324	213	336	595	782	3
aleatorio	68	336	103	348	595	782	3
entre	107	336	128	348	595	782	3
los	132	336	143	348	595	782	3
dos	146	336	160	348	595	782	3
métodos	164	336	197	348	595	782	3
es­	201	336	213	348	595	782	3
tudiados.	68	348	105	360	595	782	3
De	107	348	119	360	595	782	3
acuerdo	121	348	153	360	595	782	3
con	155	348	170	360	595	782	3
la	172	348	179	360	595	782	3
EP9-A2	181	348	213	360	595	782	3
(punto	68	360	95	372	595	782	3
4,2),	99	360	117	372	595	782	3
se	120	360	128	372	595	782	3
valora	131	360	156	372	595	782	3
la	159	360	166	372	595	782	3
relación	169	360	201	372	595	782	3
li­	204	360	213	372	595	782	3
neal	68	372	85	384	595	782	3
mediante	87	372	125	384	595	782	3
inspección	127	372	170	384	595	782	3
visual.	172	372	198	384	595	782	3
4.	57	390	64	402	595	782	3
Se	68	390	78	402	595	782	3
calcula	82	390	110	402	595	782	3
el	115	390	122	402	595	782	3
coeficiente	126	390	170	402	595	782	3
de	174	390	184	402	595	782	3
corre­	188	390	213	402	595	782	3
lación	68	402	92	414	595	782	3
(r).	97	402	110	414	595	782	3
Si	114	402	122	414	595	782	3
es	127	402	134	414	595	782	3
superior	139	402	171	414	595	782	3
o	175	402	180	414	595	782	3
igual	185	402	204	414	595	782	3
a	208	402	213	414	595	782	3
0,975,	68	414	93	426	595	782	3
el	96	414	103	426	595	782	3
intervalo	106	414	142	426	595	782	3
de	145	414	154	426	595	782	3
valores	157	414	186	426	595	782	3
puede	189	414	213	426	595	782	3
ser	68	426	79	438	595	782	3
considerado	83	426	132	438	595	782	3
adecuado	136	426	174	438	595	782	3
y,	178	426	184	438	595	782	3
por	188	426	201	438	595	782	3
lo	205	426	213	438	595	782	3
tanto,	68	438	92	450	595	782	3
se	96	438	104	450	595	782	3
puede	109	438	133	450	595	782	3
utilizar	137	438	165	450	595	782	3
una	169	438	184	450	595	782	3
regre­	189	438	213	450	595	782	3
sión	68	451	84	463	595	782	3
lineal	87	451	109	463	595	782	3
para	111	451	129	463	595	782	3
estimar	131	451	160	463	595	782	3
la	163	451	170	463	595	782	3
pendiente	173	451	213	463	595	782	3
y	68	463	72	475	595	782	3
la	75	463	82	475	595	782	3
ordenada	84	463	122	475	595	782	3
en	124	463	134	475	595	782	3
el	136	463	143	475	595	782	3
origen.	146	463	173	475	595	782	3
5.	57	480	64	492	595	782	3
Mediante	68	480	106	492	595	782	3
regresión	111	480	148	492	595	782	3
lineal,	153	480	177	492	595	782	3
obtener	182	480	213	492	595	782	3
los	68	493	79	505	595	782	3
valores	83	493	111	505	595	782	3
de	115	493	124	505	595	782	3
la	128	493	135	505	595	782	3
pendiente	139	493	179	505	595	782	3
y	182	493	187	505	595	782	3
la	191	493	198	505	595	782	3
or­	201	493	213	505	595	782	3
denada	68	505	97	517	595	782	3
en	99	505	109	517	595	782	3
el	111	505	118	517	595	782	3
origen	121	505	146	517	595	782	3
para	148	505	165	517	595	782	3
la	167	505	174	517	595	782	3
pareja	177	505	201	517	595	782	3
de	203	505	213	517	595	782	3
resultados,	68	517	111	529	595	782	3
así	114	517	125	529	595	782	3
como	128	517	150	529	595	782	3
sus	153	517	165	529	595	782	3
respectivos	169	517	213	529	595	782	3
intervalos	68	529	107	541	595	782	3
de	110	529	119	541	595	782	3
confianza	122	529	160	541	595	782	3
al	162	529	169	541	595	782	3
95%	172	529	190	541	595	782	3
(IC).	192	529	212	541	595	782	3
6.	57	547	64	559	595	782	3
Estimación	68	547	112	559	595	782	3
del	117	547	129	559	595	782	3
error	134	547	154	559	595	782	3
sistemático	159	547	203	559	595	782	3
y	208	547	213	559	595	782	3
sus	68	559	80	571	595	782	3
intervalos	83	559	123	571	595	782	3
de	126	559	135	571	595	782	3
confianza	139	559	177	571	595	782	3
(IC)	180	559	197	571	595	782	3
del	201	559	213	571	595	782	3
método	68	571	98	583	595	782	3
que	104	571	118	583	595	782	3
se	123	571	131	583	595	782	3
está	136	571	152	583	595	782	3
probando,	157	571	198	583	595	782	3
en	203	571	213	583	595	782	3
función	68	583	99	595	595	782	3
de	103	583	113	595	595	782	3
los	118	583	129	595	595	782	3
niveles	133	583	161	595	595	782	3
de	166	583	175	595	595	782	3
decisión	180	583	213	595	595	782	3
clínica	68	595	94	607	595	782	3
para	97	595	114	607	595	782	3
la	117	595	124	607	595	782	3
glucosa,	127	595	159	607	595	782	3
a	161	595	166	607	595	782	3
partir	169	595	191	607	595	782	3
de	193	595	203	607	595	782	3
la	206	595	213	607	595	782	3
ecuación	68	607	104	619	595	782	3
de	106	607	116	619	595	782	3
regresión	118	607	155	619	595	782	3
lineal.	157	607	182	619	595	782	3
Se	68	625	78	637	595	782	3
complementó	81	625	136	637	595	782	3
las	139	625	150	637	595	782	3
recomendacio­	153	625	213	637	595	782	3
nes	57	637	70	649	595	782	3
de	73	637	82	649	595	782	3
la	85	637	92	649	595	782	3
guía	94	637	111	649	595	782	3
en	113	637	123	649	595	782	3
mención,	126	637	163	649	595	782	3
mediante	166	637	203	649	595	782	3
el	206	637	213	649	595	782	3
empleo	57	649	86	661	595	782	3
de	89	649	98	661	595	782	3
dos	101	649	115	661	595	782	3
procedimientos	118	649	179	661	595	782	3
estadís­	182	649	213	661	595	782	3
ticos	57	662	75	674	595	782	3
para	79	662	96	674	595	782	3
evaluar	99	662	129	674	595	782	3
la	132	662	139	674	595	782	3
concordancia	142	662	196	674	595	782	3
en­	199	662	213	674	595	782	3
tre	57	674	68	686	595	782	3
ambos	70	674	96	686	595	782	3
métodos:	98	674	135	686	595	782	3
A.	57	692	67	704	595	782	3
El	69	692	77	704	595	782	3
análisis	80	692	109	704	595	782	3
gráfico	111	692	138	704	595	782	3
de	141	692	150	704	595	782	3
Bland-Altman.	153	692	213	704	595	782	3
Para	68	704	86	716	595	782	3
cada	90	704	108	716	595	782	3
método	113	704	143	716	595	782	3
de	148	704	157	716	595	782	3
medición	162	704	199	716	595	782	3
de	203	704	213	716	595	782	3
glucemia	68	716	104	728	595	782	3
se	110	716	118	728	595	782	3
construyó	125	716	164	728	595	782	3
una	170	716	185	728	595	782	3
gráfi­	192	716	213	728	595	782	3
Tabla	224	61	242	78	595	782	3
1.	244	61	250	78	595	782	3
Resultados	252	61	288	78	595	782	3
descriptivos	290	61	329	78	595	782	3
de	331	61	339	78	595	782	3
glucosa	341	61	367	78	595	782	3
sérica	369	61	389	78	595	782	3
obtenidos	391	61	422	78	595	782	3
por	425	61	435	78	595	782	3
ambos	437	61	459	78	595	782	3
analizadores:	461	61	504	78	595	782	3
ADVIA	506	61	527	78	595	782	3
1800	530	61	545	78	595	782	3
y	224	71	227	88	595	782	3
el	230	71	235	88	595	782	3
gasómetro	237	71	271	88	595	782	3
ABL800	273	71	299	88	595	782	3
FLEX.	301	71	320	88	595	782	3
Variable	265	94	289	103	595	782	3
estadística	291	94	325	103	595	782	3
ADVIA	392	94	412	103	595	782	3
1800	414	94	430	103	595	782	3
ABL800	481	94	505	103	595	782	3
FLEX	507	94	523	103	595	782	3
Tamaño	262	108	285	118	595	782	3
de	287	108	294	118	595	782	3
la	296	108	301	118	595	782	3
muestra	303	108	327	118	595	782	3
234	405	108	417	118	595	782	3
234	496	108	507	118	595	782	3
Valor	262	122	277	132	595	782	3
mínimo	279	122	300	132	595	782	3
(mg/dL)	304	122	327	132	595	782	3
9	409	122	413	132	595	782	3
9	500	122	504	132	595	782	3
Valor	262	136	277	146	595	782	3
máximo	279	136	302	146	595	782	3
(mg/dL)	304	136	327	146	595	782	3
609	405	136	417	146	595	782	3
605	496	136	507	146	595	782	3
Media	257	155	276	164	595	782	3
aritmética	278	155	307	164	595	782	3
(mg/dL)	309	155	332	164	595	782	3
172,50	401	149	421	159	595	782	3
IC	372	160	378	170	595	782	3
95%:	380	160	395	170	595	782	3
(156,48	397	160	420	170	595	782	3
a	422	160	425	170	595	782	3
188,51)	427	160	450	170	595	782	3
174,05	491	149	512	159	595	782	3
IC	462	160	468	170	595	782	3
95%:	470	160	484	170	595	782	3
(158,05	488	160	511	170	595	782	3
a	513	160	517	170	595	782	3
190,07)	519	160	542	170	595	782	3
Valor	231	173	245	182	595	782	3
mínimo	247	173	269	182	595	782	3
de	271	173	278	182	595	782	3
coeficiente	280	173	312	182	595	782	3
de	314	173	322	182	595	782	3
variación	324	173	350	182	595	782	3
de	352	173	359	182	595	782	3
cada	244	182	258	192	595	782	3
nuestra	260	182	282	192	595	782	3
con	284	182	295	192	595	782	3
su	297	182	303	192	595	782	3
duplicado	305	182	334	192	595	782	3
(%)	336	182	345	192	595	782	3
0	409	183	413	192	595	782	3
0	500	183	504	192	595	782	3
Valor	230	195	245	205	595	782	3
máximo	247	195	270	205	595	782	3
de	272	195	279	205	595	782	3
coeficiente	281	195	313	205	595	782	3
de	315	195	322	205	595	782	3
variación	324	195	350	205	595	782	3
de	352	195	360	205	595	782	3
cada	244	205	258	214	595	782	3
nuestra	260	205	282	214	595	782	3
con	284	205	295	214	595	782	3
su	297	205	303	214	595	782	3
(%)	336	205	345	214	595	782	3
3,14	405	206	418	215	595	782	3
3,63	495	206	508	215	595	782	3
Promedio	231	218	258	227	595	782	3
de	260	218	268	227	595	782	3
los	270	218	278	227	595	782	3
coeficiente	280	218	312	227	595	782	3
de	314	218	321	227	595	782	3
variación	323	218	349	227	595	782	3
de	351	218	359	227	595	782	3
cada	243	227	257	237	595	782	3
muestra	259	227	283	237	595	782	3
con	285	227	296	237	595	782	3
su	298	227	305	237	595	782	3
duplicado	307	227	335	237	595	782	3
(%)	337	227	347	237	595	782	3
0,49	405	228	418	238	595	782	3
0,62	495	228	508	238	595	782	3
IC	224	240	230	253	595	782	3
95%:	232	240	245	253	595	782	3
Intervalo	247	240	271	253	595	782	3
de	272	240	279	253	595	782	3
confianza	281	240	307	253	595	782	3
al	309	240	314	253	595	782	3
95%.	316	240	329	253	595	782	3
ca	235	290	244	302	595	782	3
que	249	290	263	302	595	782	3
muestra	268	290	299	302	595	782	3
la	304	290	311	302	595	782	3
diferencia	315	290	355	302	595	782	3
entre	359	290	380	302	595	782	3
la	235	302	242	314	595	782	3
glucemia	247	302	282	314	595	782	3
por	286	302	300	314	595	782	3
ADVIA	304	302	336	314	595	782	3
1800	340	302	360	314	595	782	3
y	364	302	369	314	595	782	3
la	373	302	380	314	595	782	3
glucemia	235	314	271	326	595	782	3
por	274	314	287	326	595	782	3
ABL800	291	314	324	326	595	782	3
FLEX	328	314	351	326	595	782	3
contra	354	314	380	326	595	782	3
el	235	327	242	339	595	782	3
promedio	247	327	285	339	595	782	3
de	289	327	299	339	595	782	3
ambas.	303	327	331	339	595	782	3
El	335	327	343	339	595	782	3
95%	348	327	366	339	595	782	3
de	370	327	380	339	595	782	3
las	235	339	246	351	595	782	3
diferencias	249	339	292	351	595	782	3
cae	295	339	309	351	595	782	3
entre	312	339	333	351	595	782	3
dos	337	339	350	351	595	782	3
límites	353	339	380	351	595	782	3
que	235	351	250	363	595	782	3
definen	253	351	283	363	595	782	3
el	287	351	294	363	595	782	3
intervalo	297	351	333	363	595	782	3
de	336	351	346	363	595	782	3
concor­	349	351	380	363	595	782	3
dancia:	235	364	264	376	595	782	3
el	268	364	275	376	595	782	3
límite	279	364	302	376	595	782	3
inferior,	306	364	337	376	595	782	3
el	341	364	348	376	595	782	3
cual	351	364	368	376	595	782	3
es	372	364	380	376	595	782	3
el	235	376	242	388	595	782	3
promedio	246	376	284	388	595	782	3
de	287	376	297	388	595	782	3
la	300	376	307	388	595	782	3
diferencia	311	376	350	388	595	782	3
menos	354	376	380	388	595	782	3
dos	235	388	249	400	595	782	3
desviaciones	251	388	301	400	595	782	3
estándar,	303	388	339	400	595	782	3
y	341	388	345	400	595	782	3
el	348	388	355	400	595	782	3
límite	357	388	380	400	595	782	3
superior,	235	400	269	412	595	782	3
el	272	400	278	412	595	782	3
cual	281	400	298	412	595	782	3
es	300	400	308	412	595	782	3
el	311	400	318	412	595	782	3
promedio	320	400	358	412	595	782	3
de	361	400	370	412	595	782	3
la	373	400	380	412	595	782	3
diferencia	235	413	275	425	595	782	3
más	278	413	294	425	595	782	3
dos	298	413	311	425	595	782	3
desviaciones	315	413	365	425	595	782	3
es­	369	413	380	425	595	782	3
tándar	235	425	261	437	595	782	3
(11)	264	426	274	433	595	782	3
.	274	425	276	437	595	782	3
Los	403	290	416	302	595	782	3
coeficientes	418	290	465	302	595	782	3
de	467	290	477	302	595	782	3
variación	478	290	515	302	595	782	3
de	517	290	527	302	595	782	3
cada	529	290	547	302	595	782	3
muestra	391	302	423	314	595	782	3
con	427	302	442	314	595	782	3
su	447	302	455	314	595	782	3
par,	460	302	474	314	595	782	3
en	478	302	488	314	595	782	3
promedio	492	302	530	314	595	782	3
fue	535	302	547	314	595	782	3
0,49	391	314	409	326	595	782	3
para	411	314	428	326	595	782	3
el	431	314	438	326	595	782	3
ADVIA	441	314	473	326	595	782	3
1800	476	314	496	326	595	782	3
y	498	314	503	326	595	782	3
0,2	505	314	518	326	595	782	3
para	520	314	537	326	595	782	3
el	540	314	547	326	595	782	3
gasómetro	391	327	432	339	595	782	3
ABL	436	327	455	339	595	782	3
800	459	327	474	339	595	782	3
FLEX,	477	327	503	339	595	782	3
resultados	507	327	547	339	595	782	3
que	391	339	406	351	595	782	3
tampoco	409	339	444	351	595	782	3
presentaron	447	339	494	351	595	782	3
una	498	339	513	351	595	782	3
diferen­	516	339	547	351	595	782	3
cia	391	351	403	363	595	782	3
significativa	405	351	453	363	595	782	3
(p>0,05).	455	351	496	363	595	782	3
B.	224	443	232	455	595	782	3
Coeficiente	236	443	282	455	595	782	3
de	287	443	296	455	595	782	3
correlación	300	443	345	455	595	782	3
concor­	349	443	380	455	595	782	3
dancia	235	455	262	467	595	782	3
de	265	455	275	467	595	782	3
Lin	278	455	292	467	595	782	3
(CCC).	295	455	325	467	595	782	3
Es	329	455	338	467	595	782	3
un	341	455	352	467	595	782	3
índice	355	455	380	467	595	782	3
de	235	468	245	480	595	782	3
resumen	248	468	282	480	595	782	3
para	285	468	302	480	595	782	3
evaluar	305	468	335	480	595	782	3
el	338	468	345	480	595	782	3
acuerdo	348	468	380	480	595	782	3
entre	235	480	256	492	595	782	3
dos	260	480	273	492	595	782	3
métodos.	276	480	313	492	595	782	3
Este	316	480	333	492	595	782	3
coeficiente	336	480	380	492	595	782	3
califica	235	492	263	504	595	782	3
la	268	492	275	504	595	782	3
fuerza	279	492	303	504	595	782	3
de	308	492	317	504	595	782	3
acuerdo	322	492	353	504	595	782	3
como	358	492	380	504	595	782	3
casi	235	505	250	517	595	782	3
perfecta	253	505	285	517	595	782	3
para	288	505	306	517	595	782	3
valores	309	505	337	517	595	782	3
mayores	340	505	372	517	595	782	3
a	375	505	380	517	595	782	3
0,99,	235	517	255	529	595	782	3
sustancial	258	517	297	529	595	782	3
de	300	517	310	529	595	782	3
0,95	313	517	330	529	595	782	3
a	333	517	338	529	595	782	3
0,99,	341	517	361	529	595	782	3
mo­	364	517	380	529	595	782	3
derado	235	529	263	541	595	782	3
de	265	529	275	541	595	782	3
0,90	277	529	294	541	595	782	3
a	297	529	301	541	595	782	3
0,95,	303	529	323	541	595	782	3
y	326	529	330	541	595	782	3
pobre	332	529	355	541	595	782	3
cuan­	357	529	380	541	595	782	3
do	235	542	245	554	595	782	3
está	248	542	263	554	595	782	3
por	266	542	279	554	595	782	3
debajo	282	542	308	554	595	782	3
de	310	542	320	554	595	782	3
0,90	322	542	340	554	595	782	3
(12,13)	341	542	358	549	595	782	3
.	358	542	361	554	595	782	3
Se	403	448	412	460	595	782	3
detectó	419	448	449	460	595	782	3
2	456	448	461	460	595	782	3
valores	468	448	496	460	595	782	3
outliers	503	448	530	460	595	782	3
(el	536	448	547	460	595	782	3
0,85%	391	460	416	472	595	782	3
del	420	460	432	472	595	782	3
total)	436	460	458	472	595	782	3
que	462	460	476	472	595	782	3
superaban	480	460	521	472	595	782	3
los	524	460	535	472	595	782	3
lí­	539	460	547	472	595	782	3
mites	391	472	413	484	595	782	3
establecidos,	417	472	467	484	595	782	3
por	472	472	485	484	595	782	3
lo	490	472	497	484	595	782	3
que	502	472	516	484	595	782	3
fueron	521	472	547	484	595	782	3
eliminados	391	485	434	497	595	782	3
del	437	485	449	497	595	782	3
análisis.	451	485	483	497	595	782	3
Para	235	560	253	572	595	782	3
el	255	560	262	572	595	782	3
análisis	265	560	294	572	595	782	3
estadístico	296	560	338	572	595	782	3
se	341	560	348	572	595	782	3
empleó	351	560	380	572	595	782	3
el	224	572	231	584	595	782	3
software	233	572	267	584	595	782	3
MedCalc	269	572	306	584	595	782	3
versión	308	572	337	584	595	782	3
12.7.8.	340	572	367	584	595	782	3
RESULTADOS	224	607	284	624	595	782	3
En	224	630	235	642	595	782	3
la	239	630	246	642	595	782	3
tabla	249	630	269	642	595	782	3
1	273	630	278	642	595	782	3
se	281	630	289	642	595	782	3
expone	293	630	321	642	595	782	3
los	325	630	336	642	595	782	3
resultados	340	630	380	642	595	782	3
descriptivos	224	642	271	654	595	782	3
de	276	642	285	654	595	782	3
glucosa	290	642	319	654	595	782	3
sérica	324	642	346	654	595	782	3
obteni­	351	642	380	654	595	782	3
dos	224	655	237	667	595	782	3
por	240	655	254	667	595	782	3
ambos	257	655	282	667	595	782	3
analizadores.	285	655	336	667	595	782	3
En	339	655	350	667	595	782	3
el	354	655	361	667	595	782	3
gru­	364	655	380	667	595	782	3
po	224	667	234	679	595	782	3
total,	236	667	257	679	595	782	3
la	259	667	266	679	595	782	3
media	269	667	293	679	595	782	3
de	295	667	305	679	595	782	3
glucemia	307	667	343	679	595	782	3
obtenida	345	667	380	679	595	782	3
fue	224	679	236	691	595	782	3
mayor	240	679	264	691	595	782	3
para	268	679	285	691	595	782	3
el	288	679	295	691	595	782	3
gasómetro	298	679	339	691	595	782	3
ABL	343	679	362	691	595	782	3
800	365	679	380	691	595	782	3
FLEX	224	691	247	703	595	782	3
que	251	691	266	703	595	782	3
para	270	691	287	703	595	782	3
el	291	691	298	703	595	782	3
ADVIA	302	691	335	703	595	782	3
1800,	339	691	361	703	595	782	3
con	365	691	380	703	595	782	3
una	224	704	239	716	595	782	3
diferencia	242	704	281	716	595	782	3
de	284	704	293	716	595	782	3
1,6	296	704	308	716	595	782	3
mg/dL.	311	704	339	716	595	782	3
Esta	342	704	359	716	595	782	3
dife­	361	704	380	716	595	782	3
rencia	224	716	249	728	595	782	3
no	251	716	261	728	595	782	3
fue	264	716	276	728	595	782	3
significativa	279	716	326	728	595	782	3
(p>0,05).	329	716	369	728	595	782	3
Las	403	369	416	381	595	782	3
variables	421	369	456	381	595	782	3
estudiadas,	462	369	506	381	595	782	3
glucemia	511	369	547	381	595	782	3
por	391	381	404	393	595	782	3
el	408	381	415	393	595	782	3
gasómetro	418	381	459	393	595	782	3
ABL	462	381	481	393	595	782	3
800	485	381	499	393	595	782	3
FLEX,	503	381	528	393	595	782	3
glu­	532	381	547	393	595	782	3
cemia	391	393	415	405	595	782	3
por	418	393	431	405	595	782	3
ADVIA	435	393	467	405	595	782	3
1800	471	393	491	405	595	782	3
y	494	393	498	405	595	782	3
las	502	393	512	405	595	782	3
diferen­	516	393	547	405	595	782	3
cias	391	406	406	418	595	782	3
de	410	406	420	418	595	782	3
glucemia	424	406	460	418	595	782	3
por	464	406	477	418	595	782	3
ambos	481	406	507	418	595	782	3
métodos,	511	406	547	418	595	782	3
presentaron	391	418	439	430	595	782	3
una	441	418	456	430	595	782	3
distribución	458	418	506	430	595	782	3
normal	508	418	536	430	595	782	3
(p	538	418	547	430	595	782	3
>0,05).	391	430	423	442	595	782	3
Respecto	403	503	439	515	595	782	3
a	442	503	446	515	595	782	3
la	449	503	456	515	595	782	3
linealidad	458	503	497	515	595	782	3
y	500	503	504	515	595	782	3
dispersión	507	503	547	515	595	782	3
constante,	391	515	433	527	595	782	3
los	436	515	447	527	595	782	3
dos	451	515	464	527	595	782	3
métodos	468	515	501	527	595	782	3
de	505	515	514	527	595	782	3
medida	518	515	547	527	595	782	3
seguían	391	527	421	539	595	782	3
una	425	527	440	539	595	782	3
relación	444	527	476	539	595	782	3
lineal,	480	527	505	539	595	782	3
obtenién­	508	527	547	539	595	782	3
dose	391	539	409	551	595	782	3
un	413	539	424	551	595	782	3
coeficiente	428	539	471	551	595	782	3
de	475	539	485	551	595	782	3
correlación	489	539	534	551	595	782	3
de	538	539	547	551	595	782	3
Pearson	391	551	422	563	595	782	3
de	425	551	435	563	595	782	3
0,9995	438	551	465	563	595	782	3
con	468	551	482	563	595	782	3
un	485	551	496	563	595	782	3
(IC)	499	551	516	563	595	782	3
al	519	551	526	563	595	782	3
95%	529	551	547	563	595	782	3
de	391	564	401	576	595	782	3
0,9994	404	564	431	576	595	782	3
a	434	564	438	576	595	782	3
0,9996	441	564	468	576	595	782	3
(p	471	564	480	576	595	782	3
<	483	564	491	576	595	782	3
0,0001).	494	564	527	576	595	782	3
Este	530	564	547	576	595	782	3
coeficiente	391	576	435	588	595	782	3
de	439	576	449	588	595	782	3
correlación	453	576	498	588	595	782	3
es	503	576	510	588	595	782	3
superior	515	576	547	588	595	782	3
a	391	588	396	600	595	782	3
0,975,	399	588	424	600	595	782	3
por	427	588	440	600	595	782	3
lo	443	588	451	600	595	782	3
que	454	588	468	600	595	782	3
se	471	588	479	600	595	782	3
puede	482	588	506	600	595	782	3
utilizar	510	588	537	600	595	782	3
el	540	588	547	600	595	782	3
método	391	600	422	612	595	782	3
de	424	600	434	612	595	782	3
regresión	436	600	472	612	595	782	3
para	475	600	492	612	595	782	3
comprobar	495	600	538	612	595	782	3
la	540	600	547	612	595	782	3
linealidad	391	613	430	625	595	782	3
de	434	613	443	625	595	782	3
las	447	613	457	625	595	782	3
técnicas	461	613	493	625	595	782	3
de	497	613	507	625	595	782	3
medición	510	613	547	625	595	782	3
estudiadas.	391	625	435	637	595	782	3
La	403	643	413	655	595	782	3
regresión	418	643	454	655	595	782	3
de	460	643	470	655	595	782	3
Passing	475	643	504	655	595	782	3
y	509	643	514	655	595	782	3
Bablok	519	643	547	655	595	782	3
mostró	391	655	419	667	595	782	3
una	423	655	438	667	595	782	3
ecuación	442	655	478	667	595	782	3
de	482	655	492	667	595	782	3
regresión	496	655	532	667	595	782	3
tal	537	655	547	667	595	782	3
que:	391	667	409	679	595	782	3
glucemia	410	667	446	679	595	782	3
ABL800	448	667	482	679	595	782	3
FLEX	483	667	506	679	595	782	3
(y)	508	667	520	679	595	782	3
=	522	667	530	679	595	782	3
2	532	667	537	679	595	782	3
+	539	667	547	679	595	782	3
1	391	679	396	691	595	782	3
X	398	679	405	691	595	782	3
glucemia	407	679	442	691	595	782	3
ADVIA	444	679	477	691	595	782	3
1800	479	679	499	691	595	782	3
(x).	501	679	516	691	595	782	3
El	518	679	526	691	595	782	3
IC	528	679	538	691	595	782	3
al	540	679	547	691	595	782	3
95%	391	692	409	704	595	782	3
de	411	692	421	704	595	782	3
la	424	692	431	704	595	782	3
pendiente	433	692	473	704	595	782	3
(1,0000	476	692	507	704	595	782	3
a	509	692	514	704	595	782	3
1,0075)	516	692	547	704	595	782	3
incluyó	391	704	420	716	595	782	3
el	423	704	430	716	595	782	3
valor	432	704	452	716	595	782	3
1,	455	704	462	716	595	782	3
mientras	465	704	499	716	595	782	3
que	502	704	516	716	595	782	3
el	519	704	526	716	595	782	3
de	528	704	538	716	595	782	3
la	540	704	547	716	595	782	3
ordenada	391	716	428	728	595	782	3
en	430	716	440	728	595	782	3
el	442	716	449	728	595	782	3
origen	450	716	476	728	595	782	3
(0,6466	477	716	508	728	595	782	3
a	510	716	514	728	595	782	3
2,0000)	516	716	547	728	595	782	3
229	573	751	584	762	595	782	3
An	48	27	56	36	595	782	4
Fac	58	27	68	36	595	782	4
med.	70	27	84	36	595	782	4
2014;75(3):227-32	86	27	139	36	595	782	4
que	383	63	397	75	595	782	4
sustituyendo	401	63	451	75	595	782	4
X	455	63	462	75	595	782	4
por	466	63	479	75	595	782	4
los	483	63	493	75	595	782	4
valores	497	63	525	75	595	782	4
de	529	63	539	75	595	782	4
concentración	383	75	440	87	595	782	4
críticos	442	75	471	87	595	782	4
(126	473	75	492	87	595	782	4
mg/dL,	494	75	522	87	595	782	4
200	524	75	539	87	595	782	4
mg/dL)	383	87	412	99	595	782	4
se	414	87	422	99	595	782	4
obtiene	424	87	453	99	595	782	4
los	455	87	466	99	595	782	4
errores	468	87	496	99	595	782	4
predichos,	498	87	539	99	595	782	4
en	383	99	393	111	595	782	4
los	396	99	407	111	595	782	4
dos	411	99	425	111	595	782	4
niveles	428	99	456	111	595	782	4
críticos	460	99	489	111	595	782	4
de	492	99	502	111	595	782	4
decisión	506	99	539	111	595	782	4
clínica	383	111	409	123	595	782	4
para	413	111	430	123	595	782	4
la	434	111	441	123	595	782	4
glucosa,	444	111	476	123	595	782	4
resultados	480	111	520	123	595	782	4
que	524	111	539	123	595	782	4
se	383	123	391	135	595	782	4
muestran	393	123	430	135	595	782	4
en	433	123	443	135	595	782	4
la	445	123	452	135	595	782	4
tabla	455	123	474	135	595	782	4
2.	477	123	484	135	595	782	4
En	394	141	405	153	595	782	4
la	408	141	415	153	595	782	4
tabla	419	141	438	153	595	782	4
3	441	141	446	153	595	782	4
se	450	141	457	153	595	782	4
expone	461	141	490	153	595	782	4
los	493	141	504	153	595	782	4
requeri­	507	141	539	153	595	782	4
mientos	383	153	414	165	595	782	4
de	418	153	428	165	595	782	4
calidad	431	153	460	165	595	782	4
necesarios,	464	153	507	165	595	782	4
de	511	153	520	165	595	782	4
dis­	524	153	539	165	595	782	4
tintos	383	165	406	177	595	782	4
organismos	408	165	453	177	595	782	4
internacionales	455	165	516	177	595	782	4
(14,15)	519	166	536	173	595	782	4
.	536	165	538	177	595	782	4
Se	394	183	404	195	595	782	4
puede	406	183	430	195	595	782	4
notar	433	183	455	195	595	782	4
que	457	183	472	195	595	782	4
el	474	183	481	195	595	782	4
error	484	183	503	195	595	782	4
sistemá­	506	183	539	195	595	782	4
tico	383	195	398	207	595	782	4
del	402	195	414	207	595	782	4
método	418	195	448	207	595	782	4
en	452	195	462	207	595	782	4
estudio,	465	195	497	207	595	782	4
calculado	500	195	539	207	595	782	4
en	383	207	393	219	595	782	4
los	396	207	407	219	595	782	4
dos	411	207	425	219	595	782	4
niveles	428	207	456	219	595	782	4
críticos	460	207	489	219	595	782	4
de	492	207	502	219	595	782	4
decisión	506	207	539	219	595	782	4
clínica	383	219	409	231	595	782	4
para	412	219	429	231	595	782	4
la	432	219	439	231	595	782	4
glucosa,	441	219	473	231	595	782	4
cumplieron	476	219	521	231	595	782	4
con	524	219	539	231	595	782	4
las	383	231	393	243	595	782	4
recomendaciones	398	231	467	243	595	782	4
de	472	231	482	243	595	782	4
calidad	486	231	515	243	595	782	4
esta­	520	231	539	243	595	782	4
blecidos.	383	243	417	255	595	782	4
Figura	98	343	118	360	595	782	4
2.	120	343	126	360	595	782	4
Recta	128	343	147	360	595	782	4
de	149	343	157	360	595	782	4
regresión	159	343	189	360	595	782	4
lineal	192	343	208	360	595	782	4
entre	210	343	227	360	595	782	4
ADVIA	229	343	250	360	595	782	4
1800	252	343	268	360	595	782	4
y	270	343	273	360	595	782	4
ABL800	276	343	301	360	595	782	4
FLEX.	303	343	322	360	595	782	4
no	48	383	59	395	595	782	4
incluyó	62	383	91	395	595	782	4
al	94	383	101	395	595	782	4
valor	104	383	125	395	595	782	4
cero;	128	383	148	395	595	782	4
el	151	383	158	395	595	782	4
valor	161	383	181	395	595	782	4
de	184	383	194	395	595	782	4
la	197	383	204	395	595	782	4
ordenada	48	396	86	408	595	782	4
en	89	396	99	408	595	782	4
el	103	396	110	408	595	782	4
origen	113	396	138	408	595	782	4
calculado	142	396	180	408	595	782	4
en	184	396	193	408	595	782	4
la	197	396	204	408	595	782	4
regresión	48	409	84	421	595	782	4
lineal	88	409	110	421	595	782	4
(2	114	409	123	421	595	782	4
mg/dL)	127	409	156	421	595	782	4
fue	160	409	173	421	595	782	4
coinci­	177	409	204	421	595	782	4
dente	48	423	71	435	595	782	4
con	73	423	88	435	595	782	4
la	90	423	97	435	595	782	4
media	99	423	123	435	595	782	4
de	125	423	135	435	595	782	4
las	137	423	147	435	595	782	4
diferencias	150	423	192	435	595	782	4
de	195	423	204	435	595	782	4
los	48	436	59	448	595	782	4
valores	61	436	89	448	595	782	4
(1,6	91	436	108	448	595	782	4
mg/dL)	110	436	139	448	595	782	4
observada	141	436	181	448	595	782	4
entre	183	436	204	448	595	782	4
ambos	48	449	74	461	595	782	4
métodos.	79	449	115	461	595	782	4
En	120	449	131	461	595	782	4
consecuencia,	136	449	192	461	595	782	4
el	197	449	204	461	595	782	4
análisis	215	383	244	395	595	782	4
de	249	383	258	395	595	782	4
regresión	263	383	299	395	595	782	4
confirmó	303	383	339	395	595	782	4
la	343	383	351	395	595	782	4
pre­	355	383	371	395	595	782	4
sencia	215	395	240	407	595	782	4
de	244	395	253	407	595	782	4
un	257	395	268	407	595	782	4
error	271	395	291	407	595	782	4
sistemático	294	395	339	407	595	782	4
de	342	395	352	407	595	782	4
tipo	356	395	371	407	595	782	4
constante	215	407	255	419	595	782	4
(figura	257	407	283	419	595	782	4
2).	286	407	297	419	595	782	4
La	227	425	237	437	595	782	4
ecuación	240	425	276	437	595	782	4
de	279	425	288	437	595	782	4
regresión	291	425	328	437	595	782	4
lineal	331	425	353	437	595	782	4
per­	356	425	371	437	595	782	4
mite	215	437	233	449	595	782	4
obtener	236	437	267	449	595	782	4
el	269	437	276	449	595	782	4
error	279	437	298	449	595	782	4
sistemático	301	437	345	449	595	782	4
en	348	437	358	449	595	782	4
los	360	437	371	449	595	782	4
puntos	215	449	243	461	595	782	4
de	246	449	255	461	595	782	4
interés	258	449	285	461	595	782	4
médico,	288	449	319	461	595	782	4
de	322	449	332	461	595	782	4
tal	335	449	345	461	595	782	4
forma	348	449	371	461	595	782	4
La	394	261	404	273	595	782	4
observación	406	261	454	273	595	782	4
del	456	261	468	273	595	782	4
gráfico	471	261	498	273	595	782	4
de	500	261	509	273	595	782	4
Bland-	512	261	539	273	595	782	4
Altman	383	273	414	285	595	782	4
(figura	416	273	442	285	595	782	4
3)	445	273	453	285	595	782	4
muestra	456	273	488	285	595	782	4
un	490	273	500	285	595	782	4
sesgo	503	273	523	285	595	782	4
sis­	526	273	539	285	595	782	4
temático	383	285	418	297	595	782	4
de	421	285	431	297	595	782	4
1,6	435	285	447	297	595	782	4
mg/dL.	451	285	479	297	595	782	4
Obteniéndose	482	285	539	297	595	782	4
un	383	297	393	309	595	782	4
límite	397	297	420	309	595	782	4
de	424	297	434	309	595	782	4
acuerdo	438	297	470	309	595	782	4
entre	473	297	494	309	595	782	4
-8,9	498	297	514	309	595	782	4
y	518	297	522	309	595	782	4
5,8	526	297	539	309	595	782	4
mg/dL,	383	309	411	321	595	782	4
solo	414	309	430	321	595	782	4
10	434	309	444	321	595	782	4
puntos	447	309	474	321	595	782	4
de	478	309	487	321	595	782	4
234	491	309	506	321	595	782	4
evalua­	509	309	539	321	595	782	4
dos	383	321	396	333	595	782	4
se	398	321	406	333	595	782	4
encuentran	408	321	454	333	595	782	4
por	456	321	469	333	595	782	4
fuera	471	321	492	333	595	782	4
de	494	321	503	333	595	782	4
la	505	321	512	333	595	782	4
banda	514	321	539	333	595	782	4
media	383	333	407	345	595	782	4
de	409	333	419	345	595	782	4
las	421	333	432	345	595	782	4
diferencias	434	333	477	345	595	782	4
±	480	333	488	345	595	782	4
1,96	491	333	508	345	595	782	4
desvia­	510	333	539	345	595	782	4
ción	383	346	400	357	595	782	4
estándar.	403	346	439	357	595	782	4
La	442	346	452	357	595	782	4
mayor	455	346	480	357	595	782	4
parte	483	346	504	357	595	782	4
de	507	346	516	357	595	782	4
estas	519	346	539	357	595	782	4
desviaciones	383	358	433	370	595	782	4
se	438	358	446	370	595	782	4
hallan	451	358	476	370	595	782	4
en	481	358	491	370	595	782	4
niveles	496	358	524	370	595	782	4
de	529	358	539	370	595	782	4
glucemia	383	370	418	382	595	782	4
mayores	421	370	453	382	595	782	4
a	456	370	460	382	595	782	4
200	463	370	478	382	595	782	4
mg/dL.	480	370	508	382	595	782	4
En	394	387	405	399	595	782	4
el	407	387	414	399	595	782	4
presente	416	387	450	399	595	782	4
estudio,	452	387	484	399	595	782	4
el	486	387	493	399	595	782	4
coeficiente	495	387	539	399	595	782	4
de	383	399	392	411	595	782	4
correlación	395	399	440	411	595	782	4
de	443	399	453	411	595	782	4
concordancia	456	399	510	411	595	782	4
de	513	399	522	411	595	782	4
Lin	525	399	539	411	595	782	4
arrojó	383	411	406	423	595	782	4
un	410	411	421	423	595	782	4
valor	424	411	444	423	595	782	4
de	448	411	458	423	595	782	4
0,9995	461	411	489	423	595	782	4
con	492	411	507	423	595	782	4
IC95%	511	411	539	423	595	782	4
de	383	424	392	436	595	782	4
0,9993	394	424	422	436	595	782	4
a	424	424	428	436	595	782	4
0,9996,	430	424	460	436	595	782	4
el	462	424	469	436	595	782	4
cual	471	424	488	436	595	782	4
corresponde	490	424	539	436	595	782	4
a	383	436	387	448	595	782	4
un	390	436	400	448	595	782	4
nivel	403	436	423	448	595	782	4
de	425	436	435	448	595	782	4
concordancia	437	436	491	448	595	782	4
casi	494	436	508	448	595	782	4
perfec­	511	436	539	448	595	782	4
ta.	383	448	393	460	595	782	4
DISCUSIÓN	383	482	432	499	595	782	4
Tabla	48	489	66	505	595	782	4
2.	68	489	74	505	595	782	4
Valores	76	489	100	505	595	782	4
de	102	489	110	505	595	782	4
error	113	489	128	505	595	782	4
sistemático	130	489	166	505	595	782	4
obtenidos	168	489	200	505	595	782	4
por	202	489	213	505	595	782	4
el	215	489	220	505	595	782	4
método	222	489	247	505	595	782	4
en	249	489	257	505	595	782	4
estudio	259	489	282	505	595	782	4
(ABL800	286	489	314	505	595	782	4
FLEX)	316	489	335	505	595	782	4
en	337	489	345	505	595	782	4
función	347	489	371	505	595	782	4
de	48	499	57	515	595	782	4
niveles	59	499	81	515	595	782	4
decisión	83	499	110	515	595	782	4
clínica	112	499	133	515	595	782	4
para	135	499	150	515	595	782	4
la	152	499	158	515	595	782	4
glucosa.	160	499	187	515	595	782	4
Por	383	505	396	517	595	782	4
su	402	505	411	517	595	782	4
naturaleza,	417	505	460	517	595	782	4
el	466	505	473	517	595	782	4
laboratorio	479	505	523	517	595	782	4
de	529	505	539	517	595	782	4
Niveles	54	521	77	530	595	782	4
críticos	79	521	102	530	595	782	4
de	104	521	111	530	595	782	4
decisión	114	521	139	530	595	782	4
clínica	141	521	161	530	595	782	4
para	71	530	85	540	595	782	4
la	87	530	92	540	595	782	4
glucosa	94	530	118	540	595	782	4
(mg/dL)	120	530	144	540	595	782	4
Ecuación	179	520	207	530	595	782	4
de	209	520	217	530	595	782	4
regresión	219	520	248	530	595	782	4
lineal	250	520	266	530	595	782	4
Y=	201	531	211	541	595	782	4
2	213	531	217	541	595	782	4
+	219	531	226	541	595	782	4
1	228	531	232	541	595	782	4
*	234	531	238	541	595	782	4
X	240	531	244	541	595	782	4
Error	298	520	313	530	595	782	4
sistemático	315	520	351	530	595	782	4
mg/dL	309	531	328	541	595	782	4
(%)	330	531	340	541	595	782	4
120	102	551	113	561	595	782	4
Y=	200	546	211	555	595	782	4
2+	213	546	223	555	595	782	4
1(120)	225	546	245	555	595	782	4
Y=	200	557	211	566	595	782	4
122	213	557	224	566	595	782	4
mg/dL	226	557	245	566	595	782	4
2	313	546	317	555	595	782	4
(1,66)	319	546	336	555	595	782	4
IC	292	557	297	566	595	782	4
95%:	299	557	314	566	595	782	4
1,974	316	557	333	566	595	782	4
a	335	557	339	566	595	782	4
2,001	341	557	357	566	595	782	4
200	102	579	113	589	595	782	4
Y=	200	574	211	584	595	782	4
2+	213	574	223	584	595	782	4
1(200)	225	574	245	584	595	782	4
Y=	201	585	212	595	595	782	4
202mg/dL	214	585	244	595	595	782	4
2	313	574	317	584	595	782	4
(1,00)	319	574	336	584	595	782	4
IC	291	585	296	595	595	782	4
95%:	298	585	313	595	595	782	4
1,996	317	585	334	595	595	782	4
a	336	585	340	595	595	782	4
2,003	342	585	358	595	595	782	4
IC	48	600	54	612	595	782	4
95%:	56	600	70	612	595	782	4
Intervalo	72	600	95	612	595	782	4
de	97	600	104	612	595	782	4
confianza	105	600	132	612	595	782	4
al	134	600	138	612	595	782	4
95%.	140	600	154	612	595	782	4
Tabla	48	623	66	640	595	782	4
3.	68	623	74	640	595	782	4
Especificaciones	76	623	131	640	595	782	4
de	133	623	141	640	595	782	4
calidad	143	623	167	640	595	782	4
para	169	623	184	640	595	782	4
glucemia	186	623	215	640	595	782	4
según	218	623	237	640	595	782	4
distintos	239	623	266	640	595	782	4
criterios	268	623	294	640	595	782	4
internacionales.	296	623	347	640	595	782	4
230	12	751	22	762	595	782	4
Organismo	84	646	118	655	595	782	4
internacional	120	646	159	655	595	782	4
Criterio	255	646	278	655	595	782	4
de	280	646	287	655	595	782	4
calidad	289	646	311	655	595	782	4
Clinical	55	659	76	669	595	782	4
Laboratory	78	659	109	669	595	782	4
Improvement	111	659	149	669	595	782	4
Amendments	151	659	189	669	595	782	4
(CLIA)	113	669	131	679	595	782	4
Error	214	664	228	674	595	782	4
total	230	664	243	674	595	782	4
máximo	245	664	268	674	595	782	4
permitido	270	664	298	674	595	782	4
±	300	664	307	674	595	782	4
10%	309	664	321	674	595	782	4
o	323	664	327	674	595	782	4
6	329	664	333	674	595	782	4
mg/dL	335	664	353	674	595	782	4
Sociedad	66	682	93	692	595	782	4
Española	95	682	121	692	595	782	4
de	123	682	131	692	595	782	4
Química	133	682	156	692	595	782	4
Clínica	158	682	177	692	595	782	4
(SEQC)	112	692	132	701	595	782	4
Error	203	682	216	692	595	782	4
sistemático	218	682	252	692	595	782	4
aceptable	254	682	283	692	595	782	4
cuando	285	682	306	692	595	782	4
es	308	682	315	692	595	782	4
inferior	317	682	338	692	595	782	4
o	340	682	343	692	595	782	4
igual	345	682	359	692	595	782	4
a	361	682	364	692	595	782	4
una	211	692	221	701	595	782	4
quinta	223	692	242	701	595	782	4
parte	244	692	259	701	595	782	4
del	261	692	270	701	595	782	4
error	272	692	285	701	595	782	4
máximo	287	692	311	701	595	782	4
permitido	313	692	340	701	595	782	4
(2%)	342	692	356	701	595	782	4
Criterios	73	709	98	719	595	782	4
de	100	709	107	719	595	782	4
Variabilidad	109	709	142	719	595	782	4
Biológica	144	709	171	719	595	782	4
Error	205	705	219	714	595	782	4
sistemático	221	705	255	714	595	782	4
aceptable	257	705	286	714	595	782	4
cuando	288	705	309	714	595	782	4
es	311	705	318	714	595	782	4
inferior	320	705	340	714	595	782	4
o	342	705	346	714	595	782	4
igual	348	705	361	714	595	782	4
a	273	714	277	724	595	782	4
2.2%	279	714	294	724	595	782	4
emergencias	383	517	432	529	595	782	4
ha	436	517	445	529	595	782	4
de	449	517	459	529	595	782	4
responder	463	517	502	529	595	782	4
a	506	517	511	529	595	782	4
la	514	517	521	529	595	782	4
de­	525	517	539	529	595	782	4
manda	383	529	410	541	595	782	4
de	415	529	425	541	595	782	4
resultados	431	529	471	541	595	782	4
en	476	529	486	541	595	782	4
plazos	492	529	516	541	595	782	4
muy	522	529	539	541	595	782	4
cortos,	383	542	410	553	595	782	4
durante	413	542	444	553	595	782	4
las	447	542	458	553	595	782	4
24	461	542	471	553	595	782	4
horas.	474	542	498	553	595	782	4
Pero,	501	542	521	553	595	782	4
hay	524	542	539	553	595	782	4
ocasiones	383	554	421	566	595	782	4
en	424	554	434	566	595	782	4
que	437	554	452	566	595	782	4
el	455	554	462	566	595	782	4
analizador	465	554	506	566	595	782	4
de	510	554	519	566	595	782	4
bio­	523	554	539	566	595	782	4
química	383	566	414	578	595	782	4
se	419	566	426	578	595	782	4
avería,	431	566	457	578	595	782	4
y	461	566	466	578	595	782	4
en	470	566	480	578	595	782	4
ese	484	566	496	578	595	782	4
momento	500	566	539	578	595	782	4
un	383	578	393	590	595	782	4
gasómetro	396	578	437	590	595	782	4
puede	440	578	464	590	595	782	4
resultar	467	578	497	590	595	782	4
vital	501	578	518	590	595	782	4
para	521	578	539	590	595	782	4
suplir	383	590	405	602	595	782	4
al	409	590	416	602	595	782	4
analizador	420	590	461	602	595	782	4
convencional.	466	590	522	602	595	782	4
No	526	590	539	602	595	782	4
obstante,	383	602	419	614	595	782	4
para	422	602	440	614	595	782	4
que	443	602	457	614	595	782	4
el	460	602	467	614	595	782	4
resultado	470	602	507	614	595	782	4
sea	510	602	523	614	595	782	4
fia­	526	602	539	614	595	782	4
ble,	383	614	397	626	595	782	4
el	402	614	409	626	595	782	4
método	413	614	444	626	595	782	4
o	448	614	453	626	595	782	4
analizador	458	614	499	626	595	782	4
debe	504	614	523	626	595	782	4
ser	527	614	539	626	595	782	4
validado.	383	626	419	638	595	782	4
El	394	644	402	656	595	782	4
experimento	406	644	456	656	595	782	4
de	460	644	470	656	595	782	4
comparación	474	644	525	656	595	782	4
de	529	644	539	656	595	782	4
métodos	383	656	416	668	595	782	4
es	421	656	429	668	595	782	4
buena	433	656	458	668	595	782	4
aproximación	462	656	517	668	595	782	4
para	521	656	539	668	595	782	4
estimar	383	668	412	680	595	782	4
la	418	668	425	680	595	782	4
veracidad	431	668	470	680	595	782	4
de	476	668	485	680	595	782	4
un	492	668	502	680	595	782	4
método	508	668	539	680	595	782	4
potencialmente	383	680	445	692	595	782	4
utilizable.	449	680	488	692	595	782	4
El	492	680	500	692	595	782	4
plan	505	680	522	692	595	782	4
del	527	680	539	692	595	782	4
experimento	383	692	433	704	595	782	4
consiste	435	692	467	704	595	782	4
en	469	692	479	704	595	782	4
analizar	481	692	512	704	595	782	4
mues­	514	692	539	704	595	782	4
tras	383	704	397	716	595	782	4
de	399	704	409	716	595	782	4
pacientes	411	704	448	716	595	782	4
por	451	704	464	716	595	782	4
dos	466	704	479	716	595	782	4
métodos,	482	704	518	716	595	782	4
el	520	704	527	716	595	782	4
de	529	704	539	716	595	782	4
prueba	383	716	410	728	595	782	4
y	412	716	416	728	595	782	4
el	419	716	426	728	595	782	4
de	428	716	437	728	595	782	4
comparación,	440	716	494	728	595	782	4
después	496	716	527	728	595	782	4
de	529	716	539	728	595	782	4
Veracidad	73	24	112	39	595	782	5
de	114	24	123	39	595	782	5
un	125	24	135	39	595	782	5
analizador	137	24	180	39	595	782	5
de	182	24	191	39	595	782	5
gasometría	193	24	237	39	595	782	5
para	239	24	257	39	595	782	5
determinar	259	24	303	39	595	782	5
glucemia,	305	24	342	39	595	782	5
respecto	344	24	380	39	595	782	5
a	382	24	386	39	595	782	5
un	388	24	398	39	595	782	5
método	400	24	429	39	595	782	5
de	431	24	440	39	595	782	5
laboratorio	442	24	491	39	595	782	5
convencional	493	24	547	39	595	782	5
Ítalo	475	34	488	49	595	782	5
Moisés	490	34	512	49	595	782	5
Saldaña	514	34	539	49	595	782	5
O	542	34	547	49	595	782	5
la	391	63	398	75	595	782	5
veracidad	402	63	441	75	595	782	5
en	445	63	455	75	595	782	5
concentraciones	459	63	525	75	595	782	5
altas	529	63	547	75	595	782	5
del	391	75	403	87	595	782	5
correspondiente	406	75	470	87	595	782	5
analito.	473	75	503	87	595	782	5
El	403	93	411	105	595	782	5
mejor	414	93	437	105	595	782	5
parámetro	440	93	481	105	595	782	5
estadístico	485	93	526	105	595	782	5
para	530	93	547	105	595	782	5
valorar	391	106	419	118	595	782	5
la	421	106	428	118	595	782	5
concordancia	431	106	484	118	595	782	5
de	487	106	496	118	595	782	5
una	498	106	513	118	595	782	5
variable	515	106	547	118	595	782	5
cuantitativa	391	118	439	130	595	782	5
mediante	444	118	481	130	595	782	5
dos	485	118	499	130	595	782	5
instrumen­	503	118	547	130	595	782	5
tos	391	130	403	142	595	782	5
distintos	406	130	440	142	595	782	5
es	443	130	451	142	595	782	5
el	454	130	461	142	595	782	5
coeficiente	464	130	507	142	595	782	5
de	510	130	520	142	595	782	5
corre­	523	130	547	142	595	782	5
lación	391	142	416	154	595	782	5
concordancia	421	142	475	154	595	782	5
de	480	142	489	154	595	782	5
Lin.	494	142	510	154	595	782	5
En	515	142	526	154	595	782	5
este	531	142	547	154	595	782	5
estudio,	391	154	423	166	595	782	5
el	426	154	433	166	595	782	5
método	437	154	467	166	595	782	5
en	470	154	480	166	595	782	5
evaluación	484	154	527	166	595	782	5
pre­	531	154	547	166	595	782	5
sentó	391	167	413	179	595	782	5
un	416	167	426	179	595	782	5
coeficiente	429	167	473	179	595	782	5
de	475	167	485	179	595	782	5
0,9995,	488	167	518	179	595	782	5
el	521	167	528	179	595	782	5
cual	530	167	547	179	595	782	5
es	391	179	399	191	595	782	5
considerado	401	179	449	191	595	782	5
como	452	179	474	191	595	782	5
una	476	179	491	191	595	782	5
concordancia	493	179	547	191	595	782	5
casi	391	191	406	203	595	782	5
perfecta	408	191	441	203	595	782	5
con	443	191	458	203	595	782	5
respecto	460	191	493	203	595	782	5
al	496	191	503	203	595	782	5
método	505	191	535	203	595	782	5
de	538	191	547	203	595	782	5
referencia	391	203	431	215	595	782	5
(12,13)	433	204	451	211	595	782	5
.	451	203	453	215	595	782	5
Figura	75	348	95	365	595	782	5
3.	97	348	103	365	595	782	5
Gráfico	105	348	129	365	595	782	5
de	131	348	139	365	595	782	5
Bland-Altman	141	348	185	365	595	782	5
entre	187	348	203	365	595	782	5
glucemia	205	348	235	365	595	782	5
ADVIA	237	348	258	365	595	782	5
1800	260	348	276	365	595	782	5
y	278	348	281	365	595	782	5
glucemia	284	348	313	365	595	782	5
ABL800	315	348	341	365	595	782	5
FLEX.	343	348	361	365	595	782	5
lo	57	392	64	404	595	782	5
cual	66	392	83	404	595	782	5
se	85	392	93	404	595	782	5
estima	95	392	121	404	595	782	5
el	123	392	130	404	595	782	5
error	132	392	151	404	595	782	5
sistemático	153	392	198	404	595	782	5
ba­	200	392	213	404	595	782	5
sado	57	404	75	416	595	782	5
en	77	404	87	416	595	782	5
las	89	404	99	416	595	782	5
diferencias	101	404	144	416	595	782	5
observadas	146	404	190	416	595	782	5
entre	192	404	213	416	595	782	5
los	57	416	68	428	595	782	5
métodos.	71	416	107	428	595	782	5
Dichas	111	416	139	428	595	782	5
diferencias	142	416	185	428	595	782	5
deben	188	416	213	428	595	782	5
ser	57	428	68	440	595	782	5
determinadas	72	428	125	440	595	782	5
en	129	428	139	440	595	782	5
las	143	428	153	440	595	782	5
concentracio­	157	428	213	440	595	782	5
nes	57	440	70	452	595	782	5
críticas	73	440	102	452	595	782	5
de	105	440	114	452	595	782	5
decisión	117	440	150	452	595	782	5
médica.	153	440	184	452	595	782	5
Cuan­	187	440	213	452	595	782	5
do	57	452	67	464	595	782	5
la	71	452	78	464	595	782	5
diferencia	82	452	121	464	595	782	5
es	125	452	133	464	595	782	5
pequeña,	137	452	173	464	595	782	5
entonces	177	452	213	464	595	782	5
se	57	464	65	476	595	782	5
dice	68	464	85	476	595	782	5
que	89	464	103	476	595	782	5
los	107	464	118	476	595	782	5
dos	122	464	135	476	595	782	5
métodos	139	464	173	476	595	782	5
tienen	176	464	202	476	595	782	5
la	206	464	213	476	595	782	5
misma	57	476	82	488	595	782	5
veracidad.	85	476	126	488	595	782	5
Por	129	476	142	488	595	782	5
el	145	476	152	488	595	782	5
contrario,	155	476	194	488	595	782	5
si	197	476	203	488	595	782	5
la	206	476	213	488	595	782	5
diferencia	57	488	96	500	595	782	5
es	100	488	108	500	595	782	5
grande,	112	488	142	500	595	782	5
los	146	488	157	500	595	782	5
métodos	161	488	195	500	595	782	5
son	199	488	213	500	595	782	5
discordantes	57	500	107	512	595	782	5
o	109	500	114	512	595	782	5
no	116	500	127	512	595	782	5
intercambiables	129	500	192	512	595	782	5
(2,7)	195	501	206	508	595	782	5
.	206	500	209	512	595	782	5
Se	68	518	78	530	595	782	5
ha	81	518	91	530	595	782	5
validado	94	518	128	530	595	782	5
el	132	518	139	530	595	782	5
método	142	518	173	530	595	782	5
de	176	518	186	530	595	782	5
deter­	189	518	213	530	595	782	5
minación	57	530	94	542	595	782	5
de	99	530	109	542	595	782	5
glucosa	114	530	143	542	595	782	5
por	149	530	162	542	595	782	5
amperome­	167	530	213	542	595	782	5
tría	57	542	70	554	595	782	5
en	75	542	84	554	595	782	5
un	89	542	99	554	595	782	5
gasómetro	104	542	145	554	595	782	5
ABL800	149	542	183	554	595	782	5
FLEX,	187	542	213	554	595	782	5
mediante	57	554	94	566	595	782	5
las	100	554	110	566	595	782	5
recomendaciones	116	554	185	566	595	782	5
de	190	554	200	566	595	782	5
la	206	554	213	566	595	782	5
guía	57	566	73	578	595	782	5
EP	77	566	88	578	595	782	5
9-A2	92	566	112	578	595	782	5
del	116	566	128	578	595	782	5
Clinical	132	566	161	578	595	782	5
and	165	566	179	578	595	782	5
Labora-	182	566	213	578	595	782	5
tory	57	578	71	590	595	782	5
Standards	74	578	111	590	595	782	5
Institute,	114	578	147	590	595	782	5
y	149	578	153	590	595	782	5
se	156	578	164	590	595	782	5
ha	166	578	176	590	595	782	5
utilizado	179	578	213	590	595	782	5
como	57	590	79	602	595	782	5
referencia	82	590	121	602	595	782	5
el	124	590	131	602	595	782	5
método	135	590	165	602	595	782	5
espectrofo­	168	590	213	602	595	782	5
tométrico	57	602	96	614	595	782	5
de	98	602	108	614	595	782	5
hexoquinasa	111	602	161	614	595	782	5
por	164	602	177	614	595	782	5
el	180	602	187	614	595	782	5
anali­	190	602	213	614	595	782	5
zador	57	614	78	626	595	782	5
ADVIA	81	614	113	626	595	782	5
1800.	116	614	138	626	595	782	5
Los	68	632	82	644	595	782	5
procedimientos	87	632	148	644	595	782	5
que	153	632	167	644	595	782	5
emplea	172	632	201	644	595	782	5
la	206	632	213	644	595	782	5
guía	57	644	73	656	595	782	5
en	78	644	88	656	595	782	5
mención	92	644	127	656	595	782	5
son	131	644	145	656	595	782	5
diferentes	149	644	188	656	595	782	5
a	193	644	197	656	595	782	5
los	202	644	213	656	595	782	5
métodos	57	656	90	668	595	782	5
estadísticos	95	656	141	668	595	782	5
clásicos	146	656	176	668	595	782	5
emplea­	181	656	213	668	595	782	5
dos	57	668	70	680	595	782	5
en	76	668	86	680	595	782	5
la	91	668	98	680	595	782	5
comparación	104	668	156	680	595	782	5
de	161	668	171	680	595	782	5
métodos.	176	668	213	680	595	782	5
Pero,	57	680	77	692	595	782	5
debido	83	680	110	692	595	782	5
a	116	680	120	692	595	782	5
su	126	680	135	692	595	782	5
efectividad	141	680	185	692	595	782	5
como	191	680	213	692	595	782	5
método	57	692	87	704	595	782	5
de	91	692	101	704	595	782	5
validación,	104	692	148	704	595	782	5
mayor	152	692	177	704	595	782	5
difusión	181	692	213	704	595	782	5
internacional	57	704	110	716	595	782	5
y	118	704	122	716	595	782	5
probablemente	130	704	190	716	595	782	5
con	198	704	213	716	595	782	5
mayor	57	716	81	728	595	782	5
aceptación,	87	716	132	728	595	782	5
ha	137	716	147	728	595	782	5
sido	153	716	168	728	595	782	5
propuesta	174	716	213	728	595	782	5
como	224	392	246	404	595	782	5
herramienta	251	392	300	404	595	782	5
de	304	392	314	404	595	782	5
verificación	319	392	365	404	595	782	5
de	370	392	380	404	595	782	5
la	224	404	231	416	595	782	5
veracidad	235	404	274	416	595	782	5
de	277	404	287	416	595	782	5
los	291	404	301	416	595	782	5
procedimientos	305	404	367	416	595	782	5
de	370	404	380	416	595	782	5
medida	224	416	253	428	595	782	5
(2,3)	256	417	267	424	595	782	5
.	267	416	270	428	595	782	5
En	235	434	246	446	595	782	5
este	249	434	265	446	595	782	5
estudio,	268	434	299	446	595	782	5
el	302	434	309	446	595	782	5
analizador	312	434	352	446	595	782	5
de	355	434	365	446	595	782	5
ga­	368	434	380	446	595	782	5
sometría	224	446	258	458	595	782	5
ABL	261	446	280	458	595	782	5
800	283	446	298	458	595	782	5
FLEX	301	446	324	458	595	782	5
presentó	327	446	362	458	595	782	5
una	365	446	380	458	595	782	5
buena	224	458	248	470	595	782	5
linealidad	251	458	290	470	595	782	5
dentro	292	458	319	470	595	782	5
del	321	458	333	470	595	782	5
rango	335	458	358	470	595	782	5
estu­	360	458	380	470	595	782	5
diado,	224	470	249	482	595	782	5
además	252	470	282	482	595	782	5
de	285	470	295	482	595	782	5
una	298	470	313	482	595	782	5
alta	317	470	331	482	595	782	5
correlación	335	470	380	482	595	782	5
con	224	482	239	494	595	782	5
una	241	482	256	494	595	782	5
pendiente	258	482	298	494	595	782	5
de	300	482	310	494	595	782	5
1	312	482	317	494	595	782	5
y	319	482	323	494	595	782	5
una	325	482	340	494	595	782	5
ordenada	343	482	380	494	595	782	5
de	224	494	233	506	595	782	5
origen	236	494	261	506	595	782	5
cercana	264	494	295	506	595	782	5
al	297	494	304	506	595	782	5
cero,	307	494	327	506	595	782	5
con	329	494	344	506	595	782	5
respecto	347	494	380	506	595	782	5
al	224	506	231	518	595	782	5
método	236	506	267	518	595	782	5
de	272	506	281	518	595	782	5
comparación	287	506	338	518	595	782	5
(ADVIA	344	506	380	518	595	782	5
1800).	224	518	250	530	595	782	5
En	235	536	246	548	595	782	5
el	251	536	258	548	595	782	5
estudio	263	536	292	548	595	782	5
de	297	536	307	548	595	782	5
concordancia	311	536	365	548	595	782	5
de	370	536	380	548	595	782	5
Bland-Altman,	224	548	284	560	595	782	5
donde	288	548	313	560	595	782	5
se	316	548	324	560	595	782	5
representa	328	548	369	560	595	782	5
la	373	548	380	560	595	782	5
diferencia	224	560	263	572	595	782	5
entre	266	560	287	572	595	782	5
cada	290	560	309	572	595	782	5
pareja	312	560	336	572	595	782	5
de	339	560	349	572	595	782	5
valores	352	560	380	572	595	782	5
de	224	572	233	584	595	782	5
glucosa	236	572	265	584	595	782	5
frente	268	572	292	584	595	782	5
a	294	572	299	584	595	782	5
la	301	572	308	584	595	782	5
media	311	572	335	584	595	782	5
de	337	572	347	584	595	782	5
los	349	572	360	584	595	782	5
mis­	363	572	380	584	595	782	5
mos,	224	584	242	596	595	782	5
se	246	584	254	596	595	782	5
puede	258	584	282	596	595	782	5
denotar	285	584	316	596	595	782	5
que	320	584	335	596	595	782	5
menos	338	584	364	596	595	782	5
del	368	584	380	596	595	782	5
3%	224	596	237	608	595	782	5
de	240	596	249	608	595	782	5
los	252	596	263	608	595	782	5
datos	266	596	287	608	595	782	5
quedaron	290	596	328	608	595	782	5
por	331	596	344	608	595	782	5
fuera	347	596	367	608	595	782	5
de	370	596	380	608	595	782	5
los	224	608	235	620	595	782	5
límites	238	608	264	620	595	782	5
de	267	608	277	620	595	782	5
concordancia	280	608	334	620	595	782	5
(límites	337	608	367	620	595	782	5
de	370	608	380	620	595	782	5
confianza	224	620	262	632	595	782	5
del	265	620	277	632	595	782	5
95%).	280	620	304	632	595	782	5
La	306	620	316	632	595	782	5
mayor	319	620	344	632	595	782	5
parte	347	620	367	632	595	782	5
de	370	620	380	632	595	782	5
estas	224	632	243	644	595	782	5
desviaciones	245	632	295	644	595	782	5
se	297	632	305	644	595	782	5
halló	307	632	327	644	595	782	5
en	329	632	339	644	595	782	5
niveles	341	632	368	644	595	782	5
de	370	632	380	644	595	782	5
glucemia	224	644	260	656	595	782	5
mayores	263	644	296	656	595	782	5
a	299	644	304	656	595	782	5
200	307	644	322	656	595	782	5
mg/dL,	326	644	354	656	595	782	5
resul­	358	644	380	656	595	782	5
tados	224	656	245	668	595	782	5
que	249	656	263	668	595	782	5
concuerdan	267	656	314	668	595	782	5
con	318	656	333	668	595	782	5
otros	337	656	356	668	595	782	5
estu­	360	656	380	668	595	782	5
dios	224	668	240	680	595	782	5
(6)	242	669	249	676	595	782	5
.	249	668	251	680	595	782	5
Es	255	668	264	680	595	782	5
importante	267	668	311	680	595	782	5
destacar	315	668	348	680	595	782	5
que	351	668	366	680	595	782	5
los	369	668	380	680	595	782	5
valores	224	680	252	692	595	782	5
outlier	257	680	280	692	595	782	5
detectados	285	680	328	692	595	782	5
en	332	680	342	692	595	782	5
la	347	680	354	692	595	782	5
etapa	358	680	380	692	595	782	5
preliminar	224	692	265	704	595	782	5
de	269	692	279	704	595	782	5
este	283	692	298	704	595	782	5
estudio,	302	692	333	704	595	782	5
correspon­	337	692	380	704	595	782	5
dían	224	704	241	716	595	782	5
a	246	704	250	716	595	782	5
valores	254	704	282	716	595	782	5
de	286	704	296	716	595	782	5
glucemias	300	704	339	716	595	782	5
elevados.	343	704	380	716	595	782	5
Esto	224	716	241	728	595	782	5
nos	244	716	258	728	595	782	5
indicaría	262	716	296	728	595	782	5
una	300	716	315	728	595	782	5
disminución	318	716	367	728	595	782	5
de	370	716	380	728	595	782	5
El	403	221	411	233	595	782	5
analizador	413	221	454	233	595	782	5
de	456	221	465	233	595	782	5
gasometría	468	221	511	233	595	782	5
presentó	513	221	547	233	595	782	5
resultados	391	233	431	245	595	782	5
de	433	233	443	245	595	782	5
glucosa	445	233	474	245	595	782	5
ligeramente	476	233	523	245	595	782	5
supe­	525	233	547	245	595	782	5
riores	391	246	413	258	595	782	5
a	416	246	421	258	595	782	5
los	424	246	434	258	595	782	5
que	437	246	452	258	595	782	5
mostraba	455	246	491	258	595	782	5
el	494	246	501	258	595	782	5
método	504	246	535	258	595	782	5
de	538	246	547	258	595	782	5
referencia	391	258	431	270	595	782	5
del	433	258	445	270	595	782	5
laboratorio,	448	258	494	270	595	782	5
con	497	258	511	270	595	782	5
una	514	258	529	270	595	782	5
me­	531	258	547	270	595	782	5
dia	391	270	403	282	595	782	5
de	406	270	416	282	595	782	5
diferencia	419	270	459	282	595	782	5
de	462	270	471	282	595	782	5
1,6	474	270	487	282	595	782	5
mg/dL,	490	270	518	282	595	782	5
siendo	521	270	547	282	595	782	5
este	391	282	407	294	595	782	5
valor	410	282	431	294	595	782	5
diferente	434	282	470	294	595	782	5
al	474	282	481	294	595	782	5
encontrado	484	282	530	294	595	782	5
por	534	282	547	294	595	782	5
otros	391	295	411	307	595	782	5
autores	413	295	443	307	595	782	5
(6,18,19,20)	445	295	474	302	595	782	5
.	474	295	476	307	595	782	5
Esta	478	295	495	307	595	782	5
diferencia	498	295	537	307	595	782	5
se	539	295	547	307	595	782	5
puede	391	307	415	319	595	782	5
explicar	417	307	449	319	595	782	5
por	451	307	464	319	595	782	5
las	466	307	476	319	595	782	5
muestras	478	307	513	319	595	782	5
emplea­	515	307	547	319	595	782	5
das,	391	319	407	331	595	782	5
ya	409	319	418	331	595	782	5
que	420	319	435	331	595	782	5
la	437	319	444	331	595	782	5
concentración	446	319	504	331	595	782	5
de	506	319	515	331	595	782	5
glucosa	518	319	547	331	595	782	5
en	391	331	401	343	595	782	5
sangre	404	331	429	343	595	782	5
total	432	331	451	343	595	782	5
es	454	331	462	343	595	782	5
en	464	331	474	343	595	782	5
torno	477	331	499	343	595	782	5
a	502	331	506	343	595	782	5
10	509	331	519	343	595	782	5
a	522	331	526	343	595	782	5
15%	529	331	547	343	595	782	5
inferior	391	344	420	356	595	782	5
a	423	344	428	356	595	782	5
la	431	344	438	356	595	782	5
concentración	441	344	499	356	595	782	5
de	502	344	511	356	595	782	5
glicemia	514	344	547	356	595	782	5
en	391	356	401	368	595	782	5
suero	404	356	425	368	595	782	5
(1,16)	429	356	443	363	595	782	5
.	443	356	445	368	595	782	5
El	449	356	457	368	595	782	5
valor	460	356	480	368	595	782	5
del	483	356	495	368	595	782	5
hematocrito	498	356	547	368	595	782	5
tiene	391	368	411	380	595	782	5
trascendencia	414	368	469	380	595	782	5
para	472	368	490	380	595	782	5
los	493	368	504	380	595	782	5
valores	507	368	535	380	595	782	5
de	538	368	547	380	595	782	5
glucemia	391	380	427	392	595	782	5
en	431	380	441	392	595	782	5
los	445	380	455	392	595	782	5
dispositivos	459	380	505	392	595	782	5
que	509	380	524	392	595	782	5
utili­	528	380	547	392	595	782	5
zan	391	392	405	404	595	782	5
sangre	408	392	434	404	595	782	5
total.	437	392	458	404	595	782	5
Es	461	392	470	404	595	782	5
la	474	392	481	404	595	782	5
causa	484	392	506	404	595	782	5
mayor	510	392	534	404	595	782	5
de	538	392	547	404	595	782	5
error	391	405	411	417	595	782	5
en	414	405	423	417	595	782	5
la	426	405	433	417	595	782	5
medición	436	405	473	417	595	782	5
de	476	405	486	417	595	782	5
la	489	405	496	417	595	782	5
glucemia	499	405	534	417	595	782	5
en	537	405	547	417	595	782	5
los	391	417	402	429	595	782	5
glucómetros	405	417	453	429	595	782	5
y	456	417	460	429	595	782	5
analizadores	463	417	511	429	595	782	5
de	514	417	524	429	595	782	5
gaso­	526	417	547	429	595	782	5
metría.	391	429	419	441	595	782	5
Es	422	429	431	441	595	782	5
un	434	429	444	441	595	782	5
efecto	447	429	471	441	595	782	5
directamente	474	429	526	441	595	782	5
rela­	529	429	547	441	595	782	5
cionado	391	441	423	453	595	782	5
con	426	441	440	453	595	782	5
la	443	441	450	453	595	782	5
relación	452	441	485	453	595	782	5
células/plasma,	487	441	547	453	595	782	5
debido	391	454	418	466	595	782	5
al	423	454	430	466	595	782	5
efecto	435	454	459	466	595	782	5
fisicoquímico	464	454	517	466	595	782	5
de	522	454	532	466	595	782	5
las	537	454	547	466	595	782	5
membranas	391	466	437	478	595	782	5
permeables	442	466	487	478	595	782	5
para	492	466	510	478	595	782	5
glucosa.	515	466	547	478	595	782	5
Al	391	478	401	490	595	782	5
aumentar	403	478	441	490	595	782	5
el	443	478	450	490	595	782	5
hematocrito,	451	478	503	490	595	782	5
se	504	478	512	490	595	782	5
transfie­	514	478	547	490	595	782	5
re	391	490	399	502	595	782	5
menos	402	490	428	502	595	782	5
plasma	430	490	458	502	595	782	5
a	460	490	465	502	595	782	5
la	468	490	475	502	595	782	5
zona	477	490	496	502	595	782	5
de	498	490	508	502	595	782	5
reacción,	511	490	547	502	595	782	5
con	391	503	406	515	595	782	5
lo	410	503	417	515	595	782	5
que	421	503	435	515	595	782	5
el	439	503	446	515	595	782	5
volumen	450	503	485	515	595	782	5
de	488	503	498	515	595	782	5
reacción	502	503	536	515	595	782	5
es	539	503	547	515	595	782	5
menor,	391	515	418	527	595	782	5
por	422	515	435	527	595	782	5
lo	438	515	445	527	595	782	5
que	448	515	463	527	595	782	5
ofrece	466	515	490	527	595	782	5
una	493	515	508	527	595	782	5
glucemia	511	515	547	527	595	782	5
inferior	391	527	420	539	595	782	5
a	423	527	427	539	595	782	5
la	429	527	436	539	595	782	5
correspondiente.	438	527	505	539	595	782	5
En	507	527	519	539	595	782	5
el	521	527	528	539	595	782	5
caso	530	527	547	539	595	782	5
opuesto,	391	539	425	551	595	782	5
un	430	539	440	551	595	782	5
hematocrito	445	539	494	551	595	782	5
bajo	499	539	516	551	595	782	5
provo­	520	539	547	551	595	782	5
ca	391	551	400	563	595	782	5
que	404	551	418	563	595	782	5
una	422	551	437	563	595	782	5
cantidad	440	551	475	563	595	782	5
mayor	478	551	503	563	595	782	5
de	507	551	516	563	595	782	5
plasma	520	551	547	563	595	782	5
pase	391	564	408	576	595	782	5
a	412	564	416	576	595	782	5
la	419	564	426	576	595	782	5
zona	430	564	448	576	595	782	5
de	451	564	461	576	595	782	5
reacción,	464	564	501	576	595	782	5
con	504	564	519	576	595	782	5
lo	522	564	529	576	595	782	5
que	532	564	547	576	595	782	5
la	391	576	398	588	595	782	5
glucemia	401	576	437	588	595	782	5
aparente	440	576	475	588	595	782	5
aumenta	478	576	513	588	595	782	5
(17)	515	577	525	584	595	782	5
.	525	576	528	588	595	782	5
Hay	531	576	547	588	595	782	5
que	391	588	406	600	595	782	5
resaltar	409	588	438	600	595	782	5
que	441	588	456	600	595	782	5
en	459	588	469	600	595	782	5
el	472	588	479	600	595	782	5
presente	482	588	516	600	595	782	5
trabajo	519	588	547	600	595	782	5
se	391	600	399	612	595	782	5
quiso	402	600	423	612	595	782	5
evitar	426	600	449	612	595	782	5
dicha	452	600	474	612	595	782	5
interferencia,	477	600	531	612	595	782	5
por	534	600	547	612	595	782	5
lo	391	613	399	625	595	782	5
cual	403	613	419	625	595	782	5
se	423	613	431	625	595	782	5
utilizó	435	613	459	625	595	782	5
suero	463	613	485	625	595	782	5
como	488	613	510	625	595	782	5
material	514	613	547	625	595	782	5
de	391	625	401	637	595	782	5
comparación.	403	625	457	637	595	782	5
Los	403	643	416	655	595	782	5
métodos	421	643	455	655	595	782	5
empleados	460	643	502	655	595	782	5
en	506	643	516	655	595	782	5
los	521	643	532	655	595	782	5
la­	537	643	547	655	595	782	5
boratorios	391	655	431	667	595	782	5
de	438	655	447	667	595	782	5
diagnóstico	454	655	499	667	595	782	5
deben	505	655	529	667	595	782	5
sa­	536	655	547	667	595	782	5
tisfacer	391	667	420	679	595	782	5
una	424	667	440	679	595	782	5
calidad	444	667	473	679	595	782	5
analítica,	477	667	514	679	595	782	5
la	519	667	526	679	595	782	5
cual	530	667	547	679	595	782	5
es	391	679	399	691	595	782	5
definida	403	679	435	691	595	782	5
como	439	679	461	691	595	782	5
‘error	465	679	486	691	595	782	5
total'	490	679	511	691	595	782	5
máximo	515	679	547	691	595	782	5
permitido.	391	692	432	704	595	782	5
Para	435	692	453	704	595	782	5
las	456	692	466	704	595	782	5
determinaciones	469	692	535	704	595	782	5
de	538	692	547	704	595	782	5
glucosa	391	704	421	716	595	782	5
este	423	704	439	716	595	782	5
error	441	704	460	716	595	782	5
total	463	704	481	716	595	782	5
no	484	704	494	716	595	782	5
debe	497	704	515	716	595	782	5
superar	518	704	547	716	595	782	5
el	391	716	398	728	595	782	5
10%	401	716	419	728	595	782	5
o	422	716	427	728	595	782	5
6	429	716	434	728	595	782	5
mg/dL	437	716	463	728	595	782	5
para	465	716	483	728	595	782	5
un	486	716	496	728	595	782	5
nivel	499	716	519	728	595	782	5
de	522	716	531	728	595	782	5
de­	534	716	547	728	595	782	5
231	573	751	584	762	595	782	5
An	48	27	56	36	595	782	6
Fac	58	27	68	36	595	782	6
med.	70	27	84	36	595	782	6
2014;75(3):227-32	86	27	139	36	595	782	6
cisión	48	63	71	75	595	782	6
clínica	75	63	101	75	595	782	6
de	104	63	114	75	595	782	6
120	117	63	132	75	595	782	6
mg/dL,	136	63	164	75	595	782	6
según	167	63	190	75	595	782	6
los	193	63	204	75	595	782	6
requerimientos	48	75	108	87	595	782	6
del	112	75	125	87	595	782	6
Clinical	129	75	158	87	595	782	6
Laboratory	163	75	204	87	595	782	6
Improvement	48	87	97	99	595	782	6
Amendments	102	87	151	99	595	782	6
(CLIA)	156	87	187	99	595	782	6
(14)	192	88	202	95	595	782	6
.	202	87	204	99	595	782	6
Basados	48	99	80	111	595	782	6
en	84	99	93	111	595	782	6
este	97	99	113	111	595	782	6
valor,	116	99	138	111	595	782	6
la	141	99	148	111	595	782	6
Sociedad	152	99	188	111	595	782	6
Es­	192	99	204	111	595	782	6
pañola	48	111	75	123	595	782	6
de	81	111	90	123	595	782	6
Química	96	111	131	123	595	782	6
Clínica	137	111	165	123	595	782	6
(SEQC)	171	111	204	123	595	782	6
recomienda	48	124	95	136	595	782	6
considerar	97	124	139	136	595	782	6
el	141	124	148	136	595	782	6
error	150	124	169	136	595	782	6
sistemá­	172	124	204	136	595	782	6
tico	48	136	63	148	595	782	6
aceptable	65	136	103	148	595	782	6
cuando	105	136	135	148	595	782	6
es	137	136	145	148	595	782	6
inferior	147	136	176	148	595	782	6
o	178	136	183	148	595	782	6
igual	185	136	204	148	595	782	6
a	48	148	53	160	595	782	6
una	57	148	72	160	595	782	6
quinta	76	148	102	160	595	782	6
parte	107	148	127	160	595	782	6
del	132	148	144	160	595	782	6
error	148	148	168	160	595	782	6
máximo	172	148	204	160	595	782	6
permitido	48	160	87	172	595	782	6
(2%)	91	160	111	172	595	782	6
(7)	115	160	122	167	595	782	6
.	122	160	125	172	595	782	6
De	129	160	140	172	595	782	6
igual	144	160	164	172	595	782	6
forma,	167	160	193	172	595	782	6
el	197	160	204	172	595	782	6
criterio	48	172	77	184	595	782	6
basado	80	172	107	184	595	782	6
en	110	172	119	184	595	782	6
la	122	172	129	184	595	782	6
variabilidad	132	172	178	184	595	782	6
bioló­	181	172	204	184	595	782	6
gica	48	184	64	196	595	782	6
que	66	184	81	196	595	782	6
ha	83	184	93	196	595	782	6
sido	96	184	112	196	595	782	6
ampliamente	114	184	166	196	595	782	6
aceptada	168	184	204	196	595	782	6
como	48	196	70	208	595	782	6
el	74	196	81	208	595	782	6
más	84	196	100	208	595	782	6
satisfactorio,	103	196	154	208	595	782	6
recomienda	157	196	204	208	595	782	6
asumir	48	208	75	220	595	782	6
un	77	208	88	220	595	782	6
error	91	208	110	220	595	782	6
sistemático	113	208	157	220	595	782	6
máximo	160	208	192	220	595	782	6
de	195	208	204	220	595	782	6
2,2%	48	220	68	232	595	782	6
para	71	220	88	232	595	782	6
la	91	220	98	232	595	782	6
glucosa	100	220	129	232	595	782	6
(15)	132	221	142	228	595	782	6
.	142	220	144	232	595	782	6
En	147	220	158	232	595	782	6
nuestro	160	220	190	232	595	782	6
es­	193	220	204	232	595	782	6
tudio,	48	232	72	244	595	782	6
el	75	232	82	244	595	782	6
analizador	85	232	125	244	595	782	6
de	128	232	138	244	595	782	6
gasometría	141	232	184	244	595	782	6
para	187	232	204	244	595	782	6
determinar	48	244	92	256	595	782	6
glucosa	95	244	124	256	595	782	6
en	127	244	137	256	595	782	6
suero	140	244	161	256	595	782	6
sanguíneo	164	244	204	256	595	782	6
cumplió	48	256	80	268	595	782	6
con	84	256	99	268	595	782	6
los	103	256	114	268	595	782	6
requerimientos	118	256	178	268	595	782	6
nece­	182	256	204	268	595	782	6
sarios	48	268	70	280	595	782	6
de	74	268	84	280	595	782	6
calidad	88	268	116	280	595	782	6
en	120	268	130	280	595	782	6
ambos	134	268	159	280	595	782	6
niveles	163	268	191	280	595	782	6
de	195	268	204	280	595	782	6
decisión	48	280	81	292	595	782	6
clínica.	83	280	112	292	595	782	6
En	60	298	71	310	595	782	6
conclusión,	74	298	120	310	595	782	6
el	124	298	131	310	595	782	6
analizador	134	298	175	310	595	782	6
de	179	298	188	310	595	782	6
ga­	192	298	204	310	595	782	6
sometría	48	310	82	322	595	782	6
evaluado	90	310	126	322	595	782	6
(ABL800	133	310	170	322	595	782	6
FLEX)	177	310	204	322	595	782	6
presentó	48	322	82	334	595	782	6
una	85	322	100	334	595	782	6
buena	103	322	128	334	595	782	6
linealidad	131	322	170	334	595	782	6
y	173	322	177	334	595	782	6
corre­	180	322	204	334	595	782	6
lación	48	334	73	346	595	782	6
cuando	77	334	107	346	595	782	6
fue	111	334	124	346	595	782	6
comparado	129	334	173	346	595	782	6
con	178	334	192	346	595	782	6
el	197	334	204	346	595	782	6
método	48	346	79	358	595	782	6
de	84	346	93	358	595	782	6
referencia	98	346	138	358	595	782	6
del	143	346	155	358	595	782	6
laboratorio	160	346	204	358	595	782	6
clínico.	48	359	77	371	595	782	6
Dicho	82	359	106	371	595	782	6
gasómetro	111	359	152	371	595	782	6
cumple	156	359	185	371	595	782	6
con	189	359	204	371	595	782	6
los	48	371	59	383	595	782	6
requisitos	61	371	99	383	595	782	6
de	101	371	111	383	595	782	6
calidad	113	371	142	383	595	782	6
exigidos	144	371	176	383	595	782	6
por	178	371	191	383	595	782	6
los	193	371	204	383	595	782	6
distintos	48	383	82	395	595	782	6
organismos	89	383	134	395	595	782	6
internacionales.	140	383	204	395	595	782	6
Por	48	395	61	407	595	782	6
ello,	65	395	82	407	595	782	6
se	86	395	94	407	595	782	6
puede	98	395	122	407	595	782	6
concluir	126	395	159	407	595	782	6
que	163	395	178	407	595	782	6
dicho	182	395	204	407	595	782	6
gasómetro	48	407	89	419	595	782	6
es	93	407	101	419	595	782	6
un	105	407	116	419	595	782	6
dispositivo	120	407	162	419	595	782	6
adecuado	166	407	204	419	595	782	6
para	48	419	66	431	595	782	6
la	69	419	76	431	595	782	6
monitorización	80	419	140	431	595	782	6
de	144	419	154	431	595	782	6
la	158	419	165	431	595	782	6
glucemia	168	419	204	431	595	782	6
en	48	431	58	443	595	782	6
pacientes	61	431	98	443	595	782	6
ingresados	102	431	143	443	595	782	6
a	146	431	151	443	595	782	6
nuestro	154	431	184	443	595	782	6
hos­	187	431	204	443	595	782	6
pital.	48	443	68	455	595	782	6
REFERENCIAS	48	478	111	495	595	782	6
BIBLIOGRÁFICAS	114	478	188	495	595	782	6
1.	48	498	54	512	595	782	6
Castaño	62	498	88	512	595	782	6
M,	91	498	98	512	595	782	6
Fernández	101	498	134	512	595	782	6
J,	137	498	142	512	595	782	6
Robles	145	498	166	512	595	782	6
J,	169	498	174	512	595	782	6
Márquez	177	498	204	512	595	782	6
T.	62	507	68	521	595	782	6
Validación	71	507	101	521	595	782	6
de	104	507	111	521	595	782	6
un	114	507	122	521	595	782	6
glucómetro	124	507	157	521	595	782	6
en	160	507	167	521	595	782	6
una	170	507	181	521	595	782	6
unidad	184	507	204	521	595	782	6
de	62	517	70	530	595	782	6
cuidados	73	517	100	530	595	782	6
intensivos.	103	517	134	530	595	782	6
Endocrinol	137	517	168	530	595	782	6
Nutr.	171	517	185	530	595	782	6
2012;	188	517	204	530	595	782	6
59(1):28-34.	62	526	97	539	595	782	6
2.	48	535	54	549	595	782	6
Centro	62	535	82	549	595	782	6
nacional	84	535	108	549	595	782	6
de	110	535	117	549	595	782	6
Metrología.	119	535	152	549	595	782	6
Guía	154	535	168	549	595	782	6
para	170	535	183	549	595	782	6
la	185	535	190	549	595	782	6
vali-	192	535	204	549	595	782	6
dación	62	544	82	558	595	782	6
y	84	544	87	558	595	782	6
la	89	544	94	558	595	782	6
verificación	96	544	129	558	595	782	6
de	131	544	138	558	595	782	6
los	140	544	148	558	595	782	6
procedimientos	150	544	195	558	595	782	6
de	196	544	204	558	595	782	6
232	12	751	22	762	595	782	6
3.	215	83	221	97	595	782	6
4.	215	110	221	124	595	782	6
5.	215	146	221	160	595	782	6
6.	215	183	221	196	595	782	6
7.	215	228	221	242	595	782	6
8.	215	282	221	296	595	782	6
9.	215	345	221	359	595	782	6
10.	215	381	224	395	595	782	6
11.	215	408	224	422	595	782	6
12.	215	435	224	449	595	782	6
13.	215	471	224	485	595	782	6
14.	215	490	224	503	595	782	6
15.	215	508	224	521	595	782	6
examen	230	65	252	79	595	782	6
cuantitativos	254	65	289	79	595	782	6
empleados	291	65	323	79	595	782	6
por	324	65	333	79	595	782	6
el	335	65	340	79	595	782	6
laboratorio	341	65	371	79	595	782	6
clínico.	230	74	250	88	595	782	6
México;	252	74	275	88	595	782	6
abril	276	74	289	88	595	782	6
2008.	291	74	307	88	595	782	6
NCCLS.	230	83	253	97	595	782	6
Method	255	83	277	97	595	782	6
comparison	279	83	313	97	595	782	6
and	315	83	326	97	595	782	6
bias	328	83	340	97	595	782	6
estimation	342	83	371	97	595	782	6
using	230	92	245	106	595	782	6
patient	246	92	266	106	595	782	6
samples;	267	92	292	106	595	782	6
approved	294	92	321	106	595	782	6
guideline-second	322	92	371	106	595	782	6
edition.	230	101	251	115	595	782	6
Document	252	101	282	115	595	782	6
EP9-A2	284	101	305	115	595	782	6
NCCLS.	307	101	330	115	595	782	6
2002.	332	101	348	115	595	782	6
Centro	230	110	251	124	595	782	6
español	254	110	279	124	595	782	6
de	283	110	290	124	595	782	6
Metrología.	294	110	330	124	595	782	6
Vocabulario	333	110	371	124	595	782	6
Internacional	230	119	268	133	595	782	6
de	271	119	278	133	595	782	6
Metrología.	281	119	314	133	595	782	6
Conceptos	317	119	349	133	595	782	6
funda-	352	119	371	133	595	782	6
mentales	230	128	256	142	595	782	6
y	258	128	261	142	595	782	6
generales,	264	128	294	142	595	782	6
y	297	128	300	142	595	782	6
términos	303	128	327	142	595	782	6
asociados.	330	128	361	142	595	782	6
3a	364	128	371	142	595	782	6
Ed.	230	137	239	151	595	782	6
España.	241	137	265	151	595	782	6
2012.	266	137	282	151	595	782	6
Sociedad	230	146	259	160	595	782	6
Española	262	146	291	160	595	782	6
de	294	146	302	160	595	782	6
Bioquímica	305	146	340	160	595	782	6
Clínica	343	146	365	160	595	782	6
y	368	146	371	160	595	782	6
Patología	230	155	258	169	595	782	6
Molecular-	261	155	293	169	595	782	6
Comisión	296	155	324	169	595	782	6
de	327	155	334	169	595	782	6
Metrología.	337	155	371	169	595	782	6
Vocabulario	230	164	265	178	595	782	6
de	267	164	275	178	595	782	6
términos	278	164	303	178	595	782	6
de	306	164	313	178	595	782	6
metrología	316	164	347	178	595	782	6
para	350	164	363	178	595	782	6
el	366	164	371	178	595	782	6
laboratorio	230	173	260	187	595	782	6
clínico;	262	173	283	187	595	782	6
Diciembre	285	173	314	187	595	782	6
2012.	316	173	332	187	595	782	6
Bernabeu	230	183	258	196	595	782	6
F,	260	183	266	196	595	782	6
Corcho	268	183	289	196	595	782	6
M,	292	183	299	196	595	782	6
Redondo	302	183	328	196	595	782	6
M,	330	183	338	196	595	782	6
Sivera	340	183	358	196	595	782	6
LM,	361	183	371	196	595	782	6
Coca	230	192	245	205	595	782	6
C,	248	192	254	205	595	782	6
Arribas	257	192	278	205	595	782	6
I.	281	192	284	205	595	782	6
Procedimiento	287	192	329	205	595	782	6
de	331	192	339	205	595	782	6
validación	342	192	371	205	595	782	6
de	230	201	237	214	595	782	6
magnitudes	240	201	275	214	595	782	6
bioquímicas	278	201	315	214	595	782	6
en	317	201	325	214	595	782	6
un	328	201	335	214	595	782	6
gasómetro.	338	201	371	214	595	782	6
Aplicación	230	210	260	223	595	782	6
al	263	210	268	223	595	782	6
alcance	271	210	294	223	595	782	6
flexible	297	210	318	223	595	782	6
en	320	210	328	223	595	782	6
la	330	210	336	223	595	782	6
Norma	338	210	358	223	595	782	6
ISO	361	210	371	223	595	782	6
15189.	230	219	249	232	595	782	6
Rev	251	219	262	232	595	782	6
Lab	264	219	275	232	595	782	6
Clin.	277	219	290	232	595	782	6
2010;	291	219	307	232	595	782	6
3(2):58-62.	309	219	341	232	595	782	6
Martínez	230	228	255	242	595	782	6
E,	256	228	262	242	595	782	6
Gella	264	228	279	242	595	782	6
F,	281	228	286	242	595	782	6
Alonso	288	228	307	242	595	782	6
N,	309	228	316	242	595	782	6
Boned	317	228	336	242	595	782	6
B,	338	228	344	242	595	782	6
Canalías	346	228	371	242	595	782	6
F,	230	237	235	251	595	782	6
Izquierdo	237	237	264	251	595	782	6
S,	266	237	272	251	595	782	6
Serrat	274	237	291	251	595	782	6
N.	293	237	300	251	595	782	6
Recomendaciones	302	237	356	251	595	782	6
para	358	237	371	251	595	782	6
el	230	246	235	260	595	782	6
estudio	236	246	257	260	595	782	6
de	259	246	266	260	595	782	6
la	268	246	273	260	595	782	6
veracidad	274	246	303	260	595	782	6
en	305	246	312	260	595	782	6
el	313	246	318	260	595	782	6
laboratorio	320	246	351	260	595	782	6
clínico	352	246	371	260	595	782	6
mediante	230	255	256	269	595	782	6
la	259	255	264	269	595	782	6
comparación	266	255	304	269	595	782	6
de	307	255	314	269	595	782	6
procedimientos	317	255	361	269	595	782	6
de	364	255	371	269	595	782	6
medida.	230	264	253	278	595	782	6
Documentos	256	264	293	278	595	782	6
de	296	264	303	278	595	782	6
la	306	264	311	278	595	782	6
Sociedad	314	264	342	278	595	782	6
Española	344	264	371	278	595	782	6
de	230	273	237	287	595	782	6
Química	239	273	263	287	595	782	6
Clínica;	265	273	287	287	595	782	6
abril	289	273	301	287	595	782	6
2011.	303	273	319	287	595	782	6
Serrat	230	282	247	296	595	782	6
Orús	249	282	263	296	595	782	6
N,	265	282	272	296	595	782	6
Gella	274	282	289	296	595	782	6
Tomás	292	282	311	296	595	782	6
FJ,	313	282	322	296	595	782	6
Alonso	324	282	344	296	595	782	6
Nieva	346	282	363	296	595	782	6
N,	365	282	371	296	595	782	6
Boned	230	291	249	305	595	782	6
Juliani	251	291	270	305	595	782	6
B,	272	291	278	305	595	782	6
Canalías	281	291	306	305	595	782	6
Reverter	309	291	333	305	595	782	6
F,	336	291	341	305	595	782	6
Izquierdo	344	291	371	305	595	782	6
Álvarez	230	300	252	314	595	782	6
S,	255	300	261	314	595	782	6
López	264	300	283	314	595	782	6
Martínez	286	300	312	314	595	782	6
R.	315	300	321	314	595	782	6
Procedimientos	324	300	371	314	595	782	6
recomendados	230	309	273	323	595	782	6
para	275	309	288	323	595	782	6
el	290	309	295	323	595	782	6
estudio	296	309	317	323	595	782	6
de	319	309	326	323	595	782	6
la	328	309	333	323	595	782	6
linealidad	334	309	362	323	595	782	6
de	364	309	371	323	595	782	6
los	230	318	238	332	595	782	6
procedimientos	241	318	285	332	595	782	6
de	288	318	296	332	595	782	6
medida	298	318	320	332	595	782	6
en	323	318	330	332	595	782	6
el	333	318	338	332	595	782	6
laboratorio	340	318	371	332	595	782	6
clínico.	230	327	250	341	595	782	6
Documento	252	327	285	341	595	782	6
técnico	287	327	308	341	595	782	6
de	310	327	317	341	595	782	6
la	319	327	324	341	595	782	6
SEQC	326	327	343	341	595	782	6
–	345	327	348	341	595	782	6
diciem-	350	327	371	341	595	782	6
bre	230	336	239	350	595	782	6
2011.	241	336	257	350	595	782	6
Entidad	230	345	252	359	595	782	6
Mexicana	254	345	282	359	595	782	6
de	284	345	292	359	595	782	6
Acreditación.	294	345	332	359	595	782	6
Guía	334	345	348	359	595	782	6
para	351	345	364	359	595	782	6
la	366	345	371	359	595	782	6
validación	230	354	259	368	595	782	6
y	261	354	264	368	595	782	6
la	266	354	271	368	595	782	6
verificación	273	354	305	368	595	782	6
de	307	354	315	368	595	782	6
los	317	354	325	368	595	782	6
procedimientos	327	354	371	368	595	782	6
de	230	363	237	377	595	782	6
examen	239	363	262	377	595	782	6
cuantitativos	265	363	301	377	595	782	6
empleados	303	363	335	377	595	782	6
por	337	363	347	377	595	782	6
el	349	363	354	377	595	782	6
labo-	357	363	371	377	595	782	6
ratorio	230	372	248	386	595	782	6
clínico.	250	372	270	386	595	782	6
Abril	272	372	285	386	595	782	6
2008.	287	372	303	386	595	782	6
Zamora	230	381	252	395	595	782	6
A.	253	381	259	395	595	782	6
Verificación	260	381	294	395	595	782	6
de	295	381	302	395	595	782	6
la	304	381	309	395	595	782	6
imprecisión	310	381	343	395	595	782	6
emplean-	344	381	371	395	595	782	6
do	230	390	237	404	595	782	6
dos	240	390	251	404	595	782	6
protocolos.	254	390	288	404	595	782	6
Rev	291	390	302	404	595	782	6
Mex	305	390	317	404	595	782	6
Patol	320	390	335	404	595	782	6
Clin.	338	390	352	404	595	782	6
2011;	355	390	371	404	595	782	6
58(4):180–5.	230	399	266	413	595	782	6
Bland	230	408	246	422	595	782	6
J,	248	408	253	422	595	782	6
Altman	256	408	276	422	595	782	6
D.	278	408	284	422	595	782	6
Statistical	286	408	314	422	595	782	6
methods	316	408	341	422	595	782	6
for	343	408	350	422	595	782	6
asses-	352	408	371	422	595	782	6
sing	230	417	242	431	595	782	6
agreement	244	417	275	431	595	782	6
between	277	417	302	431	595	782	6
two	304	417	314	431	595	782	6
methods	316	417	341	431	595	782	6
of	344	417	349	431	595	782	6
clinical	351	417	371	431	595	782	6
measurement.	230	426	271	440	595	782	6
Lancet.	272	426	294	440	595	782	6
1986;	296	426	312	440	595	782	6
1:307-10.	313	426	341	440	595	782	6
Cortés-Reyes	230	435	269	449	595	782	6
É.	270	435	276	449	595	782	6
Métodos	278	435	303	449	595	782	6
estadísticos	305	435	339	449	595	782	6
de	341	435	349	449	595	782	6
evalua-	350	435	371	449	595	782	6
ción	230	444	242	458	595	782	6
de	244	444	251	458	595	782	6
la	253	444	258	458	595	782	6
concordancia	260	444	300	458	595	782	6
y	302	444	305	458	595	782	6
la	307	444	312	458	595	782	6
reproducibilidad	314	444	362	458	595	782	6
de	364	444	371	458	595	782	6
pruebas	230	453	253	467	595	782	6
diagnósticas.	254	453	292	467	595	782	6
Rev	293	453	304	467	595	782	6
Colomb	305	453	327	467	595	782	6
Obstet	328	453	347	467	595	782	6
Ginecol.	348	453	371	467	595	782	6
2009;	230	462	246	476	595	782	6
61:247-55.	247	462	278	476	595	782	6
Camacho	230	471	258	485	595	782	6
J.	261	471	266	485	595	782	6
Coeficiente	269	471	302	485	595	782	6
de	304	471	312	485	595	782	6
concordancia	315	471	355	485	595	782	6
para	358	471	371	485	595	782	6
variables	230	481	256	494	595	782	6
continuas.	257	481	287	494	595	782	6
AMC.	289	481	305	494	595	782	6
2008;	307	481	323	494	595	782	6
50(4).	325	481	341	494	595	782	6
CLIA	230	490	244	503	595	782	6
Requeriments	245	490	284	503	595	782	6
for	285	490	293	503	595	782	6
Analytical	294	490	321	503	595	782	6
Quality,	323	490	344	503	595	782	6
Disonible	345	490	371	503	595	782	6
en	230	499	237	512	595	782	6
http://www.westgard.com/clia	239	499	323	512	595	782	6
htm.	325	499	338	512	595	782	6
Ricós	230	508	246	521	595	782	6
C,	247	508	254	521	595	782	6
Alvarez	256	508	277	521	595	782	6
V,	279	508	285	521	595	782	6
Cava	286	508	301	521	595	782	6
F,	303	508	308	521	595	782	6
García-Lario	310	508	346	521	595	782	6
JV,	348	508	357	521	595	782	6
Her-	359	508	371	521	595	782	6
nández	230	517	251	530	595	782	6
A,	253	517	259	530	595	782	6
Jiménez	260	517	284	530	595	782	6
CV,	285	517	296	530	595	782	6
Minchinela	297	517	328	530	595	782	6
J,	330	517	335	530	595	782	6
Perich	336	517	355	530	595	782	6
C,	356	517	362	530	595	782	6
Si-	364	517	371	530	595	782	6
món	230	526	242	540	595	782	6
M..	244	526	253	540	595	782	6
Current	255	526	277	540	595	782	6
databases	279	526	309	540	595	782	6
on	311	526	318	540	595	782	6
biologic	320	526	343	540	595	782	6
variation:	345	526	371	540	595	782	6
pros,	230	535	244	549	595	782	6
cons	246	535	260	549	595	782	6
and	261	535	272	549	595	782	6
progress.	274	535	301	549	595	782	6
Scand	303	535	321	549	595	782	6
J	323	535	326	549	595	782	6
Clin	327	535	338	549	595	782	6
Lab	340	535	351	549	595	782	6
Invest.	352	535	371	549	595	782	6
1999;	230	544	246	558	595	782	6
59:	247	544	256	558	595	782	6
491-500.	258	544	283	558	595	782	6
16.	383	65	392	79	595	782	6
International	397	65	434	79	595	782	6
Organization	437	65	476	79	595	782	6
for	479	65	486	79	595	782	6
Standardization.	489	65	539	79	595	782	6
In	397	75	402	88	595	782	6
vitro	405	75	417	88	595	782	6
Diagnostic	419	75	450	88	595	782	6
test	452	75	463	88	595	782	6
systems	465	75	488	88	595	782	6
requirements	491	75	529	88	595	782	6
for	531	75	539	88	595	782	6
blood	397	84	413	98	595	782	6
glucose	415	84	438	98	595	782	6
monitoring	440	84	470	98	595	782	6
systems	472	84	496	98	595	782	6
for	498	84	505	98	595	782	6
self-testing	507	84	538	98	595	782	6
in	397	93	402	107	595	782	6
managing	405	93	434	107	595	782	6
diabetes	437	93	462	107	595	782	6
mellitus.	465	93	489	107	595	782	6
ISO15197:2003.	492	93	539	107	595	782	6
Geneva,	397	103	421	117	595	782	6
Switzerland:	423	103	458	117	595	782	6
ISO;	460	103	472	117	595	782	6
2003.	474	103	490	117	595	782	6
17.	383	112	392	126	595	782	6
Izquierdo	397	112	424	126	595	782	6
F,	426	112	431	126	595	782	6
Fatela	433	112	451	126	595	782	6
D,	453	112	459	126	595	782	6
Chueca	461	112	484	126	595	782	6
M,	486	112	493	126	595	782	6
Díaz	495	112	508	126	595	782	6
M.	510	112	517	126	595	782	6
Detec-	519	112	539	126	595	782	6
ción	397	122	409	136	595	782	6
de	410	122	417	136	595	782	6
interferencias	419	122	457	136	595	782	6
y	458	122	461	136	595	782	6
otros	462	122	476	136	595	782	6
errores	477	122	497	136	595	782	6
en	498	122	505	136	595	782	6
la	507	122	512	136	595	782	6
medición	513	122	539	136	595	782	6
de	397	131	404	145	595	782	6
la	407	131	412	145	595	782	6
glucemia	414	131	440	145	595	782	6
en	443	131	450	145	595	782	6
glucómetros	452	131	488	145	595	782	6
portátiles.	490	131	519	145	595	782	6
Docu-	521	131	539	145	595	782	6
mentos	397	141	418	154	595	782	6
de	420	141	427	154	595	782	6
la	429	141	434	154	595	782	6
SEQC	436	141	453	154	595	782	6
-	455	141	457	154	595	782	6
diciembre	459	141	488	154	595	782	6
2012	490	141	504	154	595	782	6
18.	383	150	392	164	595	782	6
Lijteroff	397	150	418	164	595	782	6
G.	419	150	426	164	595	782	6
Valente	427	150	449	164	595	782	6
S,	450	150	456	164	595	782	6
Mamani	457	150	480	164	595	782	6
G,	481	150	488	164	595	782	6
Gonzales	489	150	516	164	595	782	6
C,	518	150	524	164	595	782	6
Díaz	525	150	539	164	595	782	6
M,	397	159	404	173	595	782	6
Colossi	406	159	427	173	595	782	6
M.	429	159	436	173	595	782	6
Estudio	437	159	459	173	595	782	6
de	461	159	468	173	595	782	6
exactitud	470	159	496	173	595	782	6
y	498	159	501	173	595	782	6
precisión	503	159	529	173	595	782	6
de	531	159	538	173	595	782	6
un	397	169	404	183	595	782	6
medidor	406	169	430	183	595	782	6
de	433	169	440	183	595	782	6
glucosa	443	169	466	183	595	782	6
respecto	468	169	494	183	595	782	6
a	496	169	500	183	595	782	6
glucemia	502	169	528	183	595	782	6
de	531	169	538	183	595	782	6
laboratorio	397	178	427	192	595	782	6
en	429	178	436	192	595	782	6
centro	437	178	455	192	595	782	6
asistencial	457	178	487	192	595	782	6
de	488	178	496	192	595	782	6
Esteban	497	178	520	192	595	782	6
Eche-	522	178	539	192	595	782	6
varría,	397	188	415	202	595	782	6
Buenos	417	188	439	202	595	782	6
Aires.	440	188	457	202	595	782	6
ALAD.	459	188	477	202	595	782	6
2010;	479	188	495	202	595	782	6
28(2).	497	188	514	202	595	782	6
19.	383	197	392	211	595	782	6
Cordero	397	197	420	211	595	782	6
O,	422	197	429	211	595	782	6
Morales	430	197	453	211	595	782	6
I,	455	197	458	211	595	782	6
Sánchez	460	197	485	211	595	782	6
D,	486	197	493	211	595	782	6
Noriega	494	197	517	211	595	782	6
A.	518	197	525	211	595	782	6
Tres	526	197	539	211	595	782	6
equipos	397	207	420	220	595	782	6
para	422	207	435	220	595	782	6
cuantificar	437	207	467	220	595	782	6
glucosa	469	207	492	220	595	782	6
capilar:	494	207	515	220	595	782	6
estudio	517	207	538	220	595	782	6
comparativo-prospectivo	397	216	471	230	595	782	6
en	474	216	481	230	595	782	6
pacientes	484	216	514	230	595	782	6
graves.	516	216	539	230	595	782	6
Acta	397	225	410	239	595	782	6
Médica.	412	225	435	239	595	782	6
2005;	437	225	453	239	595	782	6
3(1).	455	225	468	239	595	782	6
20.	383	235	392	249	595	782	6
Esquivel	397	235	421	249	595	782	6
M,	423	235	430	249	595	782	6
Ayala	432	235	448	249	595	782	6
LJP,	450	235	462	249	595	782	6
Rivera	464	235	482	249	595	782	6
TJA,	484	235	497	249	595	782	6
Velasco	499	235	521	249	595	782	6
RVM,	523	235	539	249	595	782	6
Hernández	397	244	429	258	595	782	6
GO,	430	244	442	258	595	782	6
Castillo	444	244	465	258	595	782	6
RCE.	466	244	481	258	595	782	6
Concordancia	482	244	523	258	595	782	6
en	525	244	532	258	595	782	6
la	533	244	538	258	595	782	6
medición	397	254	424	268	595	782	6
de	426	254	434	268	595	782	6
electrolitos,	437	254	470	268	595	782	6
glucosa,	473	254	498	268	595	782	6
hemoglobina	501	254	538	268	595	782	6
y	397	263	400	277	595	782	6
hematocrito	402	263	436	277	595	782	6
entre	439	263	453	277	595	782	6
un	456	263	463	277	595	782	6
laboratorio	465	263	496	277	595	782	6
estándar	498	263	523	277	595	782	6
y	526	263	529	277	595	782	6
un	531	263	538	277	595	782	6
analizador	397	273	427	286	595	782	6
portátil.	429	273	450	286	595	782	6
Rev	452	273	464	286	595	782	6
Asoc	466	273	480	286	595	782	6
Mex	482	273	495	286	595	782	6
Med	497	273	510	286	595	782	6
Crit	512	273	522	286	595	782	6
y	524	273	527	286	595	782	6
Ter	529	273	538	286	595	782	6
Int.	397	282	406	296	595	782	6
2006;	408	282	424	296	595	782	6
20(3):136-41.	425	282	464	296	595	782	6
Artículo	383	324	406	339	595	782	6
recibido	408	324	432	339	595	782	6
el	434	324	439	339	595	782	6
6	441	324	445	339	595	782	6
de	446	324	454	339	595	782	6
febrero	456	324	477	339	595	782	6
de	479	324	487	339	595	782	6
2014	489	324	503	339	595	782	6
y	505	324	508	339	595	782	6
aceptado	510	324	538	339	595	782	6
para	383	334	396	349	595	782	6
publicación	399	334	434	349	595	782	6
el	436	334	441	349	595	782	6
4	443	334	447	349	595	782	6
de	449	334	457	349	595	782	6
abril	459	334	472	349	595	782	6
de	475	334	482	349	595	782	6
2014.	485	334	501	349	595	782	6
Agradecimientos:	383	355	435	370	595	782	6
Al	383	365	389	380	595	782	6
personal	393	365	420	380	595	782	6
Tecnólogo	424	365	457	380	595	782	6
Médico	461	365	484	380	595	782	6
del	488	365	498	380	595	782	6
Servicio	502	365	527	380	595	782	6
de	531	365	539	380	595	782	6
Bioquímica	383	376	416	391	595	782	6
del	419	376	428	391	595	782	6
Hospital	430	376	454	391	595	782	6
Edgardo	456	376	482	391	595	782	6
Rebagliati	484	376	515	391	595	782	6
Martins	517	376	538	391	595	782	6
por	383	386	393	401	595	782	6
su	395	386	402	401	595	782	6
gentil	404	386	421	401	595	782	6
colaboración.	423	386	464	401	595	782	6
Financiamiento	383	407	428	422	595	782	6
propio.	430	407	451	422	595	782	6
El	383	428	389	443	595	782	6
autor	393	428	409	443	595	782	6
señala	413	428	435	443	595	782	6
que	439	428	451	443	595	782	6
no	455	428	463	443	595	782	6
existen	467	428	490	443	595	782	6
conflictos	495	428	526	443	595	782	6
de	531	428	539	443	595	782	6
interés.	383	439	405	454	595	782	6
Correspondencia:	383	459	436	474	595	782	6
Ítalo	383	470	395	485	595	782	6
Moisés	398	470	419	485	595	782	6
Saldaña	421	470	445	485	595	782	6
Orejón	448	470	468	485	595	782	6
Hospital	383	480	407	495	595	782	6
Nacional	409	480	436	495	595	782	6
Edgardo	438	480	464	495	595	782	6
Rebagliati	466	480	496	495	595	782	6
Martins	499	480	521	495	595	782	6
Departamento	383	491	426	506	595	782	6
de	429	491	437	506	595	782	6
Patología	441	491	469	506	595	782	6
Clínica	473	491	494	506	595	782	6
-	497	491	500	506	595	782	6
Servicio	503	491	527	506	595	782	6
de	531	491	538	506	595	782	6
Bioquímica	383	501	416	516	595	782	6
Calle	383	512	398	527	595	782	6
San	400	512	411	527	595	782	6
Miguel	414	512	434	527	595	782	6
Mz.	436	512	446	527	595	782	6
A	449	512	453	527	595	782	6
lote	455	512	466	527	595	782	6
54,	468	512	477	527	595	782	6
Urbanización	480	512	519	527	595	782	6
Santa	521	512	538	527	595	782	6
Modesta,	383	522	410	537	595	782	6
Santiago	413	522	439	537	595	782	6
de	441	522	449	537	595	782	6
Surco.	451	522	471	537	595	782	6
Celular:	383	532	406	547	595	782	6
996	408	532	419	547	595	782	6
998540	421	532	443	547	595	782	6
Correo	383	543	403	558	595	782	6
electrónico:	405	543	440	558	595	782	6
imso_biochemical@yahoo.es	443	543	529	558	595	782	6
