Epidemiologia	78	117	178	136	651	836	1
hospitalaria	182	117	266	136	651	836	1
del	270	117	292	136	651	836	1
Epoc	296	117	331	136	651	836	1
en	335	117	352	136	651	836	1
un	356	117	374	136	651	836	1
Hospital	378	117	438	136	651	836	1
Militar.	442	117	493	136	651	836	1
Lima,	497	117	536	136	651	836	1
Perú	540	117	574	136	651	836	1
Walter	78	152	107	164	651	836	1
Enrique	110	152	144	164	651	836	1
Prudencio	146	152	190	164	651	836	1
León	193	152	214	164	651	836	1
1	214	153	217	160	651	836	1
,	217	152	221	164	651	836	1
María	224	152	248	164	651	836	1
Verónica	251	152	289	164	651	836	1
Changano	292	152	335	164	651	836	1
Rodríguez	337	152	381	164	651	836	1
2	381	153	384	160	651	836	1
,	384	152	388	164	651	836	1
Santos	390	152	419	164	651	836	1
Lucio	425	152	448	164	651	836	1
Chero	451	152	477	164	651	836	1
Pisfil	480	152	500	164	651	836	1
3	503	153	506	160	651	836	1
,	506	152	510	164	651	836	1
Mónica	512	152	543	164	651	836	1
Judith	546	152	574	164	651	836	1
García	78	164	107	176	651	836	1
Bendezu	110	164	147	176	651	836	1
4	150	165	154	172	651	836	1
,	154	164	157	176	651	836	1
Carlos	160	164	188	176	651	836	1
Francisco	191	164	233	176	651	836	1
Linares	236	164	268	176	651	836	1
Calderón	271	164	311	176	651	836	1
5	314	165	317	172	651	836	1
RESUMEN	78	187	121	200	651	836	1
(Horiz	158	383	182	394	651	836	1
Med	185	383	201	394	651	836	1
2014;	204	383	226	394	651	836	1
14(3):	229	383	253	394	651	836	1
33-36)	255	383	281	394	651	836	1
Palabras	78	404	112	415	651	836	1
clave:	115	404	140	415	651	836	1
Enfermedad	143	404	192	415	651	836	1
Pulmonar	194	404	232	415	651	836	1
Obstructiva	235	404	281	415	651	836	1
Crónica,	284	404	318	415	651	836	1
Bronquitis	321	404	361	415	651	836	1
crónica,	364	404	397	415	651	836	1
Epidemiología.	399	404	459	415	651	836	1
(Fuente:	462	404	496	415	651	836	1
DeCS	499	404	519	415	651	836	1
BIREME).	522	404	557	415	651	836	1
Epidemiology	78	438	149	452	651	836	1
of	153	438	164	452	651	836	1
COPD	167	438	197	452	651	836	1
in	200	438	210	452	651	836	1
Military	214	438	254	452	651	836	1
Hospital	258	438	302	452	651	836	1
ABSTRACT	78	462	126	474	651	836	1
(Horiz	367	636	392	647	651	836	1
Med	394	636	411	647	651	836	1
2014;	413	636	436	647	651	836	1
14(3):	438	636	462	647	651	836	1
33-36)	465	636	490	647	651	836	1
Key	78	657	93	668	651	836	1
words:	96	657	124	668	651	836	1
Chronic	130	658	160	668	651	836	1
obstructive	163	658	208	668	651	836	1
pulmonary	211	658	254	668	651	836	1
disease,	256	658	289	668	651	836	1
chronic	292	658	321	668	651	836	1
bronchitis,	324	658	367	668	651	836	1
Epidemiology.	370	658	426	668	651	836	1
(Source:	429	658	462	668	651	836	1
MeSH	465	658	486	668	651	836	1
NLM).	489	658	512	668	651	836	1
1	78	688	80	693	651	836	1
2	78	708	80	713	651	836	1
3	78	718	80	723	651	836	1
4	78	728	80	733	651	836	1
5	78	738	80	743	651	836	1
Medico	89	687	114	697	651	836	1
Epidemiólogo	116	687	164	697	651	836	1
del	167	687	178	697	651	836	1
Hospital	180	687	209	697	651	836	1
Central	212	687	238	697	651	836	1
FAP.	241	687	254	697	651	836	1
Departamento	257	687	308	697	651	836	1
de	311	687	319	697	651	836	1
Epidemiologia	322	687	372	697	651	836	1
del	374	687	386	697	651	836	1
Hospital	388	687	417	697	651	836	1
Central	420	687	446	697	651	836	1
de	448	687	457	697	651	836	1
la	460	687	466	697	651	836	1
FAP.	469	687	483	697	651	836	1
Lima,	485	687	505	697	651	836	1
Perú.	507	687	526	697	651	836	1
Correo:	529	687	556	697	651	836	1
wpl29@hotmail.com	89	697	161	707	651	836	1
Licenciada	89	707	127	717	651	836	1
en	129	707	138	717	651	836	1
Enfermería	140	707	180	717	651	836	1
del	182	707	194	717	651	836	1
Hospital	196	707	225	717	651	836	1
Central	228	707	254	717	651	836	1
FAP.	256	707	270	717	651	836	1
Departamento	273	707	324	717	651	836	1
de	326	707	335	717	651	836	1
Epidemiologia	338	707	388	717	651	836	1
del	390	707	401	717	651	836	1
Hospital	404	707	433	717	651	836	1
Central	436	707	462	717	651	836	1
de	464	707	473	717	651	836	1
la	475	707	482	717	651	836	1
FAP.	484	707	498	717	651	836	1
Lima,	501	707	521	717	651	836	1
Perú.	523	707	542	717	651	836	1
Licenciado	89	717	127	727	651	836	1
en	129	717	137	727	651	836	1
Tecnología	139	717	177	727	651	836	1
Medica:	179	717	207	727	651	836	1
en	208	717	217	727	651	836	1
Terapia	219	717	245	727	651	836	1
Física	247	717	267	727	651	836	1
y	269	717	273	727	651	836	1
Rehabilitación,	275	717	329	727	651	836	1
especialidad	330	717	375	727	651	836	1
Cardio	377	717	400	727	651	836	1
Respiratoria	402	717	445	727	651	836	1
del	447	717	458	727	651	836	1
Hospital	460	717	489	727	651	836	1
Central	491	717	517	727	651	836	1
FAP.	519	717	533	727	651	836	1
Lima,Perú.	535	717	574	727	651	836	1
Licenciada	89	727	127	737	651	836	1
en	129	727	137	737	651	836	1
Tecnología	139	727	177	737	651	836	1
Medica:	179	727	207	737	651	836	1
en	208	727	217	737	651	836	1
Terapia	219	727	245	737	651	836	1
Física	247	727	267	737	651	836	1
y	269	727	273	737	651	836	1
Rehabilitación,	275	727	329	737	651	836	1
especialidad	330	727	375	737	651	836	1
Cardio	377	727	400	737	651	836	1
Respiratoria	402	727	445	737	651	836	1
del	447	727	458	737	651	836	1
Hospital	460	727	489	737	651	836	1
Central	491	727	517	737	651	836	1
FAP.	519	727	533	737	651	836	1
Lima,Perú.	535	727	574	737	651	836	1
Medico	89	737	114	747	651	836	1
Neumólogo.	116	737	159	747	651	836	1
Servicio	161	737	189	747	651	836	1
de	192	737	200	747	651	836	1
Neumología	203	737	245	747	651	836	1
del	247	737	258	747	651	836	1
Hospital	261	737	290	747	651	836	1
Central	292	737	319	747	651	836	1
de	321	737	330	747	651	836	1
la	332	737	339	747	651	836	1
FAP.	341	737	355	747	651	836	1
Lima,	358	737	378	747	651	836	1
Perú.	380	737	399	747	651	836	1
Julio	457	760	477	772	651	836	1
-	480	760	483	772	651	836	1
Setiembre	486	760	530	772	651	836	1
2014	532	760	552	772	651	836	1
33	564	760	574	772	651	836	1
Walter	136	62	160	72	651	836	2
Enrique	162	62	190	72	651	836	2
Prudencio	193	62	229	72	651	836	2
León,	232	62	252	72	651	836	2
María	254	62	275	72	651	836	2
Verónica	277	62	309	72	651	836	2
Changano	311	62	347	72	651	836	2
Rodríguez,	350	62	388	72	651	836	2
Santos	391	62	414	72	651	836	2
Lucio	419	62	439	72	651	836	2
Chero	441	62	464	72	651	836	2
Pisfil	466	62	483	72	651	836	2
,	485	62	487	72	651	836	2
Mónica	490	62	516	72	651	836	2
Judith	220	73	241	83	651	836	2
García	243	73	266	83	651	836	2
Bendezu	269	73	300	83	651	836	2
,	303	73	305	83	651	836	2
Carlos	307	73	331	83	651	836	2
Francisco	333	73	367	83	651	836	2
Linares	369	73	395	83	651	836	2
Calderón	398	73	431	83	651	836	2
INTRODUCCIÓN	78	118	155	131	651	836	2
Según	78	153	105	166	651	836	2
la	110	153	118	166	651	836	2
OMS	123	153	142	166	651	836	2
(Organización	147	153	211	166	651	836	2
Mundial	216	153	252	166	651	836	2
de	256	153	268	166	651	836	2
la	273	153	281	166	651	836	2
Salud),	286	153	319	166	651	836	2
“La	78	166	94	178	651	836	2
enfermedad	103	166	160	178	651	836	2
pulmonar	169	166	213	178	651	836	2
obstructiva	223	166	275	178	651	836	2
crónica	285	166	319	178	651	836	2
(EPOC)	78	178	110	191	651	836	2
se	115	178	125	191	651	836	2
caracteriza	130	178	182	191	651	836	2
por	187	178	203	191	651	836	2
un	208	178	219	191	651	836	2
bloqueo	224	178	261	191	651	836	2
persistente	266	178	319	191	651	836	2
del	78	191	92	203	651	836	2
flujo	99	191	120	203	651	836	2
de	127	191	138	203	651	836	2
aire.	145	191	167	203	651	836	2
Se	174	191	184	203	651	836	2
trata	191	191	214	203	651	836	2
de	221	191	232	203	651	836	2
una	239	191	256	203	651	836	2
enfermedad	262	191	319	203	651	836	2
infradiagnosticada	78	203	163	216	651	836	2
y	171	203	176	216	651	836	2
potencialmente	183	203	256	216	651	836	2
mortal	263	203	294	216	651	836	2
que	301	203	319	216	651	836	2
altera	78	216	106	229	651	836	2
la	112	216	120	229	651	836	2
respiración	126	216	178	229	651	836	2
normal	184	216	216	229	651	836	2
y	222	216	227	229	651	836	2
no	233	216	245	229	651	836	2
es	251	216	260	229	651	836	2
totalmente	266	216	319	229	651	836	2
reversible.	78	229	128	241	651	836	2
Los	137	229	153	241	651	836	2
términos	162	229	203	241	651	836	2
bronquitis	213	229	260	241	651	836	2
crónica	270	229	304	241	651	836	2
y	313	229	319	241	651	836	2
enfisema	78	241	119	254	651	836	2
están	123	241	148	254	651	836	2
obsoletos,	151	241	199	254	651	836	2
quedando	203	241	248	254	651	836	2
englobados	252	241	304	254	651	836	2
en	307	241	319	254	651	836	2
el	78	254	86	266	651	836	2
diagnóstico	90	254	143	266	651	836	2
de	147	254	158	266	651	836	2
EPOC”(1).Se	162	254	219	266	651	836	2
calcula	223	254	256	266	651	836	2
que	260	254	277	266	651	836	2
hubo	281	254	303	266	651	836	2
en	307	254	319	266	651	836	2
el	78	266	86	279	651	836	2
mundo	91	266	122	279	651	836	2
64	126	266	137	279	651	836	2
millones	141	266	180	279	651	836	2
de	184	266	196	279	651	836	2
personas	200	266	241	279	651	836	2
con	245	266	261	279	651	836	2
EPOC	265	266	290	279	651	836	2
en	294	266	306	279	651	836	2
el	310	266	319	279	651	836	2
2004(2).	78	279	116	292	651	836	2
En	78	304	89	317	651	836	2
el	95	304	104	317	651	836	2
2005,	110	304	136	317	651	836	2
murieron	142	304	185	317	651	836	2
por	191	304	206	317	651	836	2
esta	213	304	232	317	651	836	2
causa	238	304	264	317	651	836	2
más	271	304	289	317	651	836	2
de	295	304	307	317	651	836	2
3	313	304	319	317	651	836	2
millones	78	317	117	329	651	836	2
de	123	317	134	329	651	836	2
personas,	141	317	185	329	651	836	2
lo	192	317	200	329	651	836	2
cual	207	317	226	329	651	836	2
representó	232	317	283	329	651	836	2
un	289	317	301	329	651	836	2
5%	307	317	319	329	651	836	2
de	78	329	89	342	651	836	2
todas	95	329	120	342	651	836	2
las	125	329	138	342	651	836	2
muertes	144	329	182	342	651	836	2
registradas	187	329	239	342	651	836	2
ese	244	329	260	342	651	836	2
año.	265	329	286	342	651	836	2
Según	291	329	319	342	651	836	2
el	78	342	86	355	651	836	2
estudio	96	342	130	355	651	836	2
PLATINO	139	342	178	355	651	836	2
(Proyecto	187	342	232	355	651	836	2
Latinoamericano	241	342	319	355	651	836	2
de	78	355	89	367	651	836	2
Investigación	98	355	159	367	651	836	2
en	168	355	179	367	651	836	2
Obstrucción	189	355	244	367	651	836	2
Pulmonar)	253	355	301	367	651	836	2
la	310	355	319	367	651	836	2
prevalencia	78	367	132	380	651	836	2
de	134	367	146	380	651	836	2
EPOC	149	367	173	380	651	836	2
en	176	367	187	380	651	836	2
países	190	367	218	380	651	836	2
latinoamericanos	221	367	301	380	651	836	2
fue	303	367	319	380	651	836	2
de	78	380	89	392	651	836	2
15,8%	93	380	120	392	651	836	2
para	124	380	145	392	651	836	2
San	149	380	165	392	651	836	2
Pablo,	169	380	198	392	651	836	2
7,8%	202	380	223	392	651	836	2
para	227	380	248	392	651	836	2
México,	252	380	288	392	651	836	2
19,7%	292	380	319	392	651	836	2
para	78	392	98	405	651	836	2
Montevideo,	102	392	159	405	651	836	2
16,9%	163	392	189	405	651	836	2
para	192	392	213	405	651	836	2
Santiago	217	392	256	405	651	836	2
y	259	392	265	405	651	836	2
12,1%	268	392	294	405	651	836	2
para	298	392	319	405	651	836	2
Caracas.	78	405	118	418	651	836	2
Fue	121	405	138	418	651	836	2
mayor	141	405	170	418	651	836	2
en	174	405	185	418	651	836	2
hombres,	189	405	232	418	651	836	2
en	236	405	247	418	651	836	2
mayores	250	405	289	418	651	836	2
de	293	405	304	418	651	836	2
60	308	405	319	418	651	836	2
años	78	418	99	430	651	836	2
y	102	418	107	430	651	836	2
en	111	418	122	430	651	836	2
fumadores(3).	126	418	191	430	651	836	2
Aproximadamente,	194	418	283	430	651	836	2
un	287	418	298	430	651	836	2
90%	301	418	319	430	651	836	2
de	78	430	89	443	651	836	2
las	93	430	106	443	651	836	2
muertes	109	430	148	443	651	836	2
por	151	430	167	443	651	836	2
EPOC	171	430	195	443	651	836	2
se	199	430	209	443	651	836	2
producen	213	430	256	443	651	836	2
en	260	430	271	443	651	836	2
países	275	430	303	443	651	836	2
de	307	430	319	443	651	836	2
bajos	78	443	103	455	651	836	2
y	106	443	111	455	651	836	2
medianos	114	443	158	455	651	836	2
ingresos;	162	443	203	455	651	836	2
en	206	443	218	455	651	836	2
la	221	443	230	455	651	836	2
actualidad,	233	443	286	455	651	836	2
afecta	289	443	319	455	651	836	2
casi	78	455	95	468	651	836	2
por	100	455	116	468	651	836	2
igual	121	455	143	468	651	836	2
a	148	455	154	468	651	836	2
ambos	159	455	188	468	651	836	2
sexos,	193	455	222	468	651	836	2
en	227	455	238	468	651	836	2
parte	243	455	268	468	651	836	2
debido	273	455	305	468	651	836	2
al	310	455	319	468	651	836	2
aumento	78	468	119	481	651	836	2
del	122	468	137	481	651	836	2
consumo	141	468	181	481	651	836	2
de	185	468	196	481	651	836	2
tabaco	200	468	232	481	651	836	2
entre	235	468	261	481	651	836	2
las	264	468	277	481	651	836	2
mujeres	281	468	319	481	651	836	2
de	78	481	89	493	651	836	2
los	92	481	105	493	651	836	2
países	108	481	137	493	651	836	2
de	140	481	151	493	651	836	2
ingresos	154	481	192	493	651	836	2
elevados	195	481	235	493	651	836	2
(1).	238	481	255	493	651	836	2
En	78	506	89	518	651	836	2
nuestro	96	506	131	518	651	836	2
país	137	506	156	518	651	836	2
la	162	506	171	518	651	836	2
incidencia	177	506	225	518	651	836	2
y	231	506	237	518	651	836	2
dinámica	243	506	285	518	651	836	2
de	292	506	303	518	651	836	2
la	310	506	319	518	651	836	2
hospitalización	78	518	147	531	651	836	2
por	158	518	173	531	651	836	2
EPOC	183	518	208	531	651	836	2
es	218	518	228	531	651	836	2
desconocida.	239	518	300	531	651	836	2
El	310	518	319	531	651	836	2
propósito	78	531	121	544	651	836	2
de	124	531	136	544	651	836	2
nuestro	138	531	173	544	651	836	2
estudio	176	531	210	544	651	836	2
fue	213	531	228	544	651	836	2
conocer	231	531	267	544	651	836	2
y	270	531	275	544	651	836	2
describir	278	531	319	544	651	836	2
la	78	544	86	556	651	836	2
dinámica	93	544	135	556	651	836	2
de	142	544	153	556	651	836	2
hospitalización	160	544	229	556	651	836	2
por	236	544	251	556	651	836	2
EPOC	258	544	283	556	651	836	2
en	289	544	301	556	651	836	2
un	307	544	319	556	651	836	2
hospital	78	556	115	569	651	836	2
militar	118	556	149	569	651	836	2
durante	152	556	188	569	651	836	2
el	191	556	200	569	651	836	2
periodo	203	556	239	569	651	836	2
1991	242	556	264	569	651	836	2
–	267	556	271	569	651	836	2
2013.	274	556	299	569	651	836	2
la	333	118	341	131	651	836	2
novena	345	118	378	131	651	836	2
edición	382	118	416	131	651	836	2
para	420	118	441	131	651	836	2
los	444	118	457	131	651	836	2
registros	461	118	501	131	651	836	2
antes	505	118	530	131	651	836	2
del	534	118	548	131	651	836	2
1998	552	118	574	131	651	836	2
y	333	131	338	143	651	836	2
la	341	131	350	143	651	836	2
décima	353	131	387	143	651	836	2
edición	391	131	425	143	651	836	2
para	428	131	449	143	651	836	2
los	452	131	465	143	651	836	2
registros	469	131	509	143	651	836	2
posteriores	513	131	565	143	651	836	2
a	568	131	574	143	651	836	2
1998);	333	143	363	156	651	836	2
se	367	143	377	156	651	836	2
recogieron	382	143	432	156	651	836	2
las	437	143	450	156	651	836	2
variables	454	143	497	156	651	836	2
de	501	143	513	156	651	836	2
edad,	518	143	544	156	651	836	2
sexo,	549	143	574	156	651	836	2
diagnóstico,	333	156	390	169	651	836	2
fecha	395	156	421	169	651	836	2
de	425	156	437	169	651	836	2
ingreso	442	156	475	169	651	836	2
y	480	156	485	169	651	836	2
de	490	156	501	169	651	836	2
alta,	506	156	528	169	651	836	2
duración	533	156	574	169	651	836	2
de	333	168	344	181	651	836	2
la	347	168	356	181	651	836	2
estancia,	359	168	401	181	651	836	2
condición	404	168	449	181	651	836	2
de	452	168	464	181	651	836	2
alta.	466	168	489	181	651	836	2
Se	491	168	502	181	651	836	2
excluyeron	505	168	556	181	651	836	2
del	559	168	574	181	651	836	2
análisis	333	181	367	194	651	836	2
los	370	181	383	194	651	836	2
casos	386	181	411	194	651	836	2
con	414	181	431	194	651	836	2
edad	434	181	457	194	651	836	2
inferior	460	181	495	194	651	836	2
a	499	181	504	194	651	836	2
14	507	181	518	194	651	836	2
años.	521	181	546	194	651	836	2
Para	333	206	353	219	651	836	2
el	360	206	369	219	651	836	2
análisis	375	206	410	219	651	836	2
estadístico	416	206	467	219	651	836	2
y	474	206	479	219	651	836	2
la	485	206	494	219	651	836	2
elaboración	501	206	556	219	651	836	2
de	562	206	574	219	651	836	2
gráficos	333	219	369	232	651	836	2
y	372	219	378	232	651	836	2
tablas	381	219	410	232	651	836	2
se	413	219	423	232	651	836	2
utilizaron	427	219	472	232	651	836	2
el	475	219	484	232	651	836	2
software	488	219	529	232	651	836	2
de	533	219	544	232	651	836	2
STATA	548	219	574	232	651	836	2
v12y	333	231	354	244	651	836	2
ms.	356	231	373	244	651	836	2
Para	375	231	396	244	651	836	2
la	398	231	406	244	651	836	2
comparación	408	231	468	244	651	836	2
de	471	231	482	244	651	836	2
medias	484	231	517	244	651	836	2
se	521	231	531	244	651	836	2
utilizó	533	231	563	244	651	836	2
la	565	231	574	244	651	836	2
“t”	333	244	348	257	651	836	2
de	351	244	362	257	651	836	2
Student	365	244	401	257	651	836	2
y	404	244	409	257	651	836	2
la	412	244	421	257	651	836	2
ji	423	244	430	257	651	836	2
cuadrada	433	244	476	257	651	836	2
para	479	244	500	257	651	836	2
la	502	244	511	257	651	836	2
comparación	514	244	574	257	651	836	2
de	333	257	344	269	651	836	2
datos	348	257	374	269	651	836	2
categóricos,	378	257	436	269	651	836	2
utilizando	440	257	486	269	651	836	2
el	490	257	499	269	651	836	2
Excel	503	257	528	269	651	836	2
2013.	532	257	558	269	651	836	2
En	562	257	574	269	651	836	2
relación	333	269	371	282	651	836	2
a	374	269	380	282	651	836	2
los	383	269	396	282	651	836	2
aspectos	399	269	440	282	651	836	2
éticos,	443	269	475	282	651	836	2
el	478	269	487	282	651	836	2
estudio	491	269	525	282	651	836	2
se	528	269	538	282	651	836	2
obtuvo	542	269	574	282	651	836	2
de	333	282	344	295	651	836	2
la	348	282	357	295	651	836	2
base	361	282	382	295	651	836	2
administrativa	387	282	454	295	651	836	2
del	458	282	473	295	651	836	2
hospital,	481	282	522	295	651	836	2
omitiendo	526	282	574	295	651	836	2
los	333	294	346	307	651	836	2
nombres	351	294	391	307	651	836	2
de	396	294	408	307	651	836	2
los	413	294	426	307	651	836	2
pacientes,	431	294	480	307	651	836	2
para	486	294	507	307	651	836	2
garantizar	512	294	560	307	651	836	2
la	565	294	574	307	651	836	2
confidencialidad	333	307	410	320	651	836	2
de	413	307	425	320	651	836	2
los	428	307	441	320	651	836	2
mismos.	444	307	482	320	651	836	2
RESULTADOS	333	332	397	346	651	836	2
Durante	333	358	370	371	651	836	2
el	375	358	383	371	651	836	2
periodo	388	358	424	371	651	836	2
analizado,	428	358	477	371	651	836	2
se	481	358	491	371	651	836	2
registraron	496	358	547	371	651	836	2
1350	552	358	574	371	651	836	2
egresos	333	371	368	383	651	836	2
con	372	371	389	383	651	836	2
EPOC	394	371	419	383	651	836	2
lo	423	371	432	383	651	836	2
que	437	371	454	383	651	836	2
representó	459	371	510	383	651	836	2
el	514	371	523	383	651	836	2
1.14%	528	371	554	383	651	836	2
del	559	371	574	383	651	836	2
total	333	383	355	396	651	836	2
de	358	383	370	396	651	836	2
egresos	372	383	407	396	651	836	2
IC95%	410	383	436	396	651	836	2
(0.10%	439	383	470	396	651	836	2
–	472	383	476	396	651	836	2
1.20%);	479	383	513	396	651	836	2
el	516	383	525	396	651	836	2
58.15%	527	383	559	396	651	836	2
de	562	383	574	396	651	836	2
los	333	396	346	409	651	836	2
pacientes	348	396	394	409	651	836	2
fueron	396	396	427	409	651	836	2
varones	430	396	466	409	651	836	2
(p=0.001),	468	396	517	409	651	836	2
la	520	396	529	409	651	836	2
dinámica	531	396	574	409	651	836	2
poblacional	333	409	387	421	651	836	2
de	392	409	403	421	651	836	2
estas	408	409	432	421	651	836	2
hospitalizaciones	437	409	517	421	651	836	2
se	522	409	532	421	651	836	2
expresa	537	409	574	421	651	836	2
en	333	421	344	434	651	836	2
la	347	421	355	434	651	836	2
ilustración	358	421	407	434	651	836	2
N°1;	410	421	431	434	651	836	2
tanto	434	421	459	434	651	836	2
el	461	421	470	434	651	836	2
promedio	473	421	517	434	651	836	2
de	519	421	531	434	651	836	2
edad	533	421	556	434	651	836	2
[74	559	421	574	434	651	836	2
años	333	434	354	446	651	836	2
IC95%	357	434	383	446	651	836	2
(73	387	434	401	446	651	836	2
–	404	434	408	446	651	836	2
75	411	434	422	446	651	836	2
años),	425	434	454	446	651	836	2
(P=0.001)]	457	434	506	446	651	836	2
y	509	434	514	446	651	836	2
el	517	434	526	446	651	836	2
promedio	529	434	574	446	651	836	2
de	333	446	344	459	651	836	2
estancia	351	446	390	459	651	836	2
hospitalaria[11.3	396	446	476	459	651	836	2
días	482	446	500	459	651	836	2
IC95%	507	446	533	459	651	836	2
(10.6	539	446	564	459	651	836	2
–	570	446	574	459	651	836	2
11.9	333	459	353	472	651	836	2
días),	362	459	388	472	651	836	2
(P=0.001)]	396	459	445	472	651	836	2
fueron	454	459	485	472	651	836	2
estadísticamente	493	459	574	472	651	836	2
superiores	333	472	381	484	651	836	2
al	384	472	392	484	651	836	2
promedio	395	472	440	484	651	836	2
de	442	472	454	484	651	836	2
edad	457	472	479	484	651	836	2
y	482	472	487	484	651	836	2
estancia	490	472	529	484	651	836	2
por	532	472	547	484	651	836	2
otros	550	472	574	484	651	836	2
motivos	333	484	369	497	651	836	2
de	372	484	384	497	651	836	2
hospitalización	387	484	457	497	651	836	2
en	460	484	471	497	651	836	2
el	474	484	483	497	651	836	2
mismo	486	484	516	497	651	836	2
período.	519	484	559	497	651	836	2
No	561	484	574	497	651	836	2
se	333	497	343	509	651	836	2
observó	346	497	382	509	651	836	2
diferencias	386	497	438	509	651	836	2
entre	441	497	467	509	651	836	2
la	470	497	478	509	651	836	2
estancia	482	497	521	509	651	836	2
media	524	497	553	509	651	836	2
y	556	497	562	509	651	836	2
el	565	497	574	509	651	836	2
sexo	333	509	354	522	651	836	2
(p=0.43)	356	509	396	522	651	836	2
de	398	509	410	522	651	836	2
éstos	412	509	436	522	651	836	2
pacientes;	438	509	487	522	651	836	2
de	490	509	501	522	651	836	2
manera	504	509	539	522	651	836	2
global,	541	509	574	522	651	836	2
esta	333	522	352	535	651	836	2
patología	358	522	401	535	651	836	2
ha	407	522	418	535	651	836	2
generado	423	522	467	535	651	836	2
15,097	472	522	503	535	651	836	2
días-estancia,	508	522	574	535	651	836	2
con	333	535	349	547	651	836	2
un	355	535	366	547	651	836	2
promedio	372	535	416	547	651	836	2
anual	421	535	447	547	651	836	2
de	452	535	464	547	651	836	2
686	469	535	486	547	651	836	2
días-estancia	491	535	553	547	651	836	2
por	558	535	574	547	651	836	2
año.	333	547	354	560	651	836	2
MATERIAL	78	582	128	595	651	836	2
Y	130	582	137	595	651	836	2
MÉTODOS	140	582	189	595	651	836	2
Sé	78	608	88	620	651	836	2
realizó	95	608	127	620	651	836	2
un	133	608	145	620	651	836	2
estudio	151	608	186	620	651	836	2
observacional,	192	608	260	620	651	836	2
descriptivo	267	608	319	620	651	836	2
y	78	620	83	633	651	836	2
retrospectivo	88	620	150	633	651	836	2
de	155	620	166	633	651	836	2
las	171	620	184	633	651	836	2
hospitalizaciones	189	620	269	633	651	836	2
por	274	620	289	633	651	836	2
EPOC	294	620	319	633	651	836	2
de	78	633	89	646	651	836	2
un	94	633	105	646	651	836	2
Hospital	110	633	149	646	651	836	2
Militar	153	633	184	646	651	836	2
(nivel	188	633	215	646	651	836	2
III-1)	220	633	242	646	651	836	2
en	246	633	258	646	651	836	2
Lima,	263	633	289	646	651	836	2
Perú;	294	633	319	646	651	836	2
Durante	78	646	115	658	651	836	2
el	121	646	130	658	651	836	2
periodo	137	646	172	658	651	836	2
comprendido	179	646	240	658	651	836	2
entre	246	646	272	658	651	836	2
los	278	646	291	658	651	836	2
años	297	646	319	658	651	836	2
1991	78	658	100	671	651	836	2
–	106	658	110	671	651	836	2
2013	116	658	138	671	651	836	2
(22	145	658	160	671	651	836	2
años).	166	658	195	671	651	836	2
Se	201	658	212	671	651	836	2
trabajó	218	658	253	671	651	836	2
con	259	658	276	671	651	836	2
la	282	658	291	671	651	836	2
base	297	658	319	671	651	836	2
administrativa	78	671	145	683	651	836	2
de	152	671	163	683	651	836	2
datos	170	671	195	683	651	836	2
del	201	671	216	683	651	836	2
Hospital	222	671	261	683	651	836	2
(“Registros	267	671	319	683	651	836	2
Hospitalarios”)	78	683	148	696	651	836	2
la	151	683	160	696	651	836	2
cual	163	683	183	696	651	836	2
registró	186	683	222	696	651	836	2
un	226	683	237	696	651	836	2
total	241	683	263	696	651	836	2
de	267	683	278	696	651	836	2
118,046	282	683	319	696	651	836	2
egresos	78	696	113	709	651	836	2
durante	117	696	153	709	651	836	2
ese	157	696	173	709	651	836	2
periodo,	177	696	217	709	651	836	2
El	220	696	229	709	651	836	2
estudio	233	696	267	709	651	836	2
no	271	696	283	709	651	836	2
realizó	287	696	319	709	651	836	2
ningún	78	709	109	721	651	836	2
muestreo	115	709	159	721	651	836	2
y	165	709	171	721	651	836	2
se	177	709	187	721	651	836	2
incluyó	193	709	227	721	651	836	2
todos	233	709	258	721	651	836	2
los	265	709	277	721	651	836	2
egresos	284	709	319	721	651	836	2
diagnosticados	78	721	147	734	651	836	2
por	154	721	170	734	651	836	2
EPOC	177	721	202	734	651	836	2
según	210	721	237	734	651	836	2
el	244	721	253	734	651	836	2
CIE	261	721	276	734	651	836	2
IX	283	721	292	734	651	836	2
y	300	721	305	734	651	836	2
X	313	721	319	734	651	836	2
(Clasificación	78	734	140	746	651	836	2
Internacional	143	734	205	746	651	836	2
de	208	734	219	746	651	836	2
las	222	734	235	746	651	836	2
Enfermedades	238	734	304	746	651	836	2
de	307	734	319	746	651	836	2
34	78	760	88	772	651	836	2
Horiz	122	760	144	772	651	836	2
Med	147	760	164	772	651	836	2
2014;	167	760	191	772	651	836	2
14	193	760	203	772	651	836	2
(3):	206	760	222	772	651	836	2
:	219	760	223	772	651	836	2
33-36	225	760	249	772	651	836	2
Figura	333	719	356	729	651	836	2
1.Pirámide	359	719	398	729	651	836	2
de	400	720	409	729	651	836	2
edad	411	720	429	729	651	836	2
y	431	720	435	729	651	836	2
distribución	438	720	480	729	651	836	2
por	483	720	495	729	651	836	2
sexo	497	720	513	729	651	836	2
de	516	720	524	729	651	836	2
los	527	720	537	729	651	836	2
pacientes	539	720	574	729	651	836	2
egresados	333	729	368	739	651	836	2
del	370	729	382	739	651	836	2
hospital	384	729	412	739	651	836	2
con	415	729	427	739	651	836	2
diagnòstico	430	729	470	739	651	836	2
por	473	729	485	739	651	836	2
EPOC.	487	729	509	739	651	836	2
Epidemiologia	200	62	251	72	651	836	3
hospitalaria	254	62	295	72	651	836	3
del	297	62	308	72	651	836	3
Epoc	310	62	328	72	651	836	3
en	331	62	340	72	651	836	3
un	342	62	351	72	651	836	3
Hospital	353	62	383	72	651	836	3
Militar.	385	62	410	72	651	836	3
Lima,	412	62	432	72	651	836	3
Perú	434	62	451	72	651	836	3
En	78	118	89	131	651	836	3
relación	92	118	130	131	651	836	3
al	133	118	141	131	651	836	3
tipo	144	118	163	131	651	836	3
de	165	118	177	131	651	836	3
pacientes	180	118	225	131	651	836	3
según	228	118	254	131	651	836	3
su	257	118	267	131	651	836	3
condición,	270	118	319	131	651	836	3
en	78	131	89	143	651	836	3
el	93	131	102	143	651	836	3
hospital	105	131	142	143	651	836	3
el	146	131	155	143	651	836	3
31.41%	158	131	190	143	651	836	3
fueron	194	131	225	143	651	836	3
pacientes	228	131	274	143	651	836	3
militares	277	131	319	143	651	836	3
(424/1350)	78	143	129	156	651	836	3
y	134	143	139	156	651	836	3
representaron	144	143	210	156	651	836	3
el	215	143	224	156	651	836	3
1.32%	228	143	255	156	651	836	3
de	260	143	271	156	651	836	3
todas	276	143	301	156	651	836	3
las	306	143	319	156	651	836	3
hospitalizaciones	78	156	158	168	651	836	3
en	161	156	173	168	651	836	3
esta	176	156	196	168	651	836	3
población,	199	156	248	168	651	836	3
la	251	156	260	168	651	836	3
distribución	263	156	319	168	651	836	3
de	78	168	89	181	651	836	3
las	95	168	108	181	651	836	3
hospitalizaciones	114	168	194	181	651	836	3
por	200	168	216	181	651	836	3
EPOC	222	168	247	181	651	836	3
por	253	168	268	181	651	836	3
meses	274	168	303	181	651	836	3
se	309	168	319	181	651	836	3
observan	78	181	120	194	651	836	3
en	122	181	134	194	651	836	3
la	137	181	145	194	651	836	3
ilustración	148	181	197	194	651	836	3
N°2.	200	181	221	194	651	836	3
Los	224	181	239	194	651	836	3
tipos	242	181	265	194	651	836	3
específicos	268	181	319	194	651	836	3
de	78	194	89	206	651	836	3
la	91	194	100	206	651	836	3
Enfermedad	102	194	159	206	651	836	3
Pulmonar	161	194	205	206	651	836	3
Obstructiva	207	194	262	206	651	836	3
Crónica	264	194	299	206	651	836	3
y	301	194	307	206	651	836	3
su	309	194	319	206	651	836	3
estancia	78	206	117	219	651	836	3
hospitalaria	120	206	176	219	651	836	3
se	179	206	189	219	651	836	3
describen	193	206	238	219	651	836	3
en	242	206	253	219	651	836	3
la	257	206	266	219	651	836	3
ilustración	269	206	319	219	651	836	3
N°	78	219	90	231	651	836	3
3.	92	219	102	231	651	836	3
La	104	219	115	231	651	836	3
letalidad	117	219	159	231	651	836	3
por	161	219	177	231	651	836	3
EPOC	179	219	204	231	651	836	3
fue	206	219	222	231	651	836	3
3.93%	224	219	251	231	651	836	3
IC95%	253	219	280	231	651	836	3
(2.95%	282	219	312	231	651	836	3
-	315	219	319	231	651	836	3
5.10%)	78	231	108	244	651	836	3
siendo	111	231	141	244	651	836	3
superior	144	231	182	244	651	836	3
a	185	231	190	244	651	836	3
nuestra	193	231	228	244	651	836	3
tasa	231	231	250	244	651	836	3
de	253	231	265	244	651	836	3
mortalidad	267	231	319	244	651	836	3
hospitalaria	78	244	133	257	651	836	3
por	139	244	154	257	651	836	3
todas	160	244	185	257	651	836	3
las	190	244	203	257	651	836	3
causas	209	244	239	257	651	836	3
(2.81%),	245	244	283	257	651	836	3
siendo	288	244	319	257	651	836	3
estadísticamente	78	257	158	269	651	836	3
significativo	162	257	218	269	651	836	3
(p=0.012)	222	257	267	269	651	836	3
odds	271	257	292	269	651	836	3
ratio	296	257	319	269	651	836	3
(OR)	78	269	99	282	651	836	3
1.4	102	269	117	282	651	836	3
IC95%(1.05	120	269	170	282	651	836	3
–	174	269	177	282	651	836	3
1.87).	181	269	209	282	651	836	3
16	93	311	98	317	651	836	3
14	93	330	98	336	651	836	3
Mediana	87	400	91	414	651	836	3
de	87	395	91	399	651	836	3
egresos	87	380	91	393	651	836	3
por	87	373	91	379	651	836	3
EPOC	87	362	91	372	651	836	3
12	93	348	98	354	651	836	3
10	93	367	98	373	651	836	3
8	96	385	98	391	651	836	3
6	96	404	98	410	651	836	3
4	96	422	98	428	651	836	3
2	96	441	98	447	651	836	3
0	96	459	98	465	651	836	3
Enero	109	471	119	475	651	836	3
Febrero	124	471	137	475	651	836	3
Marzo	142	471	152	475	651	836	3
Abril	160	471	168	475	651	836	3
Mayo	177	471	185	475	651	836	3
Junio	193	471	202	475	651	836	3
Julio	211	471	218	475	651	836	3
Agosto	226	471	237	475	651	836	3
Setiembre	240	471	256	475	651	836	3
Octubre	258	471	271	475	651	836	3
NoviembreDiciembre	273	471	306	475	651	836	3
Figura	78	496	101	506	651	836	3
2.	103	496	111	506	651	836	3
Distribución	113	497	156	506	651	836	3
de	158	497	167	506	651	836	3
los	169	497	179	506	651	836	3
egresos	181	497	208	506	651	836	3
durante	210	497	238	506	651	836	3
el	241	497	247	506	651	836	3
periodo	249	497	277	506	651	836	3
del	279	497	290	506	651	836	3
estudio	292	497	319	506	651	836	3
por	78	506	90	516	651	836	3
meses	92	506	114	516	651	836	3
(1991-2013)	116	506	159	516	651	836	3
Figura	78	719	101	729	651	836	3
3.	105	719	113	729	651	836	3
Distribución	118	719	163	729	651	836	3
de	167	719	176	729	651	836	3
los	181	719	191	729	651	836	3
egresos	196	719	224	729	651	836	3
durante	228	719	258	729	651	836	3
el	262	719	269	729	651	836	3
periodo	274	719	303	729	651	836	3
del	307	719	319	729	651	836	3
estudio	78	729	105	739	651	836	3
por	108	729	120	739	651	836	3
meses	123	729	146	739	651	836	3
(1991-2013)	148	729	194	739	651	836	3
DISCUSIÓN	333	118	387	131	651	836	3
El	333	144	342	156	651	836	3
perfil	347	144	372	156	651	836	3
de	377	144	388	156	651	836	3
las	394	144	407	156	651	836	3
hospitalizaciones	412	144	492	156	651	836	3
por	497	144	513	156	651	836	3
EPOC	518	144	543	156	651	836	3
en	548	144	560	156	651	836	3
el	565	144	574	156	651	836	3
Hospital	333	156	371	169	651	836	3
Militar	374	156	405	169	651	836	3
estudiado,	408	156	457	169	651	836	3
es	461	156	471	169	651	836	3
la	474	156	482	169	651	836	3
de	486	156	497	169	651	836	3
un	500	156	512	169	651	836	3
paciente	515	156	556	169	651	836	3
del	559	156	574	169	651	836	3
sexo	333	169	354	181	651	836	3
varón	357	169	383	181	651	836	3
con	386	169	403	181	651	836	3
un	406	169	418	181	651	836	3
promedio	421	169	466	181	651	836	3
de	469	169	481	181	651	836	3
edad	484	169	507	181	651	836	3
superior	510	169	549	181	651	836	3
a	552	169	557	181	651	836	3
los	561	169	574	181	651	836	3
65	333	181	344	194	651	836	3
años	347	181	368	194	651	836	3
(catalogado	371	181	426	194	651	836	3
como	429	181	454	194	651	836	3
un	457	181	468	194	651	836	3
“adulto	471	181	507	194	651	836	3
mayor”	510	181	544	194	651	836	3
según	547	181	574	194	651	836	3
las	333	194	346	207	651	836	3
normas	351	194	385	207	651	836	3
del	390	194	404	207	651	836	3
MINSA	409	194	438	207	651	836	3
(4),	442	194	459	207	651	836	3
quien	464	194	490	207	651	836	3
permanecerá	495	194	557	207	651	836	3
en	562	194	574	207	651	836	3
promedio	333	207	377	219	651	836	3
11	382	207	393	219	651	836	3
días	397	207	416	219	651	836	3
hospitalizados	420	207	487	219	651	836	3
y	491	207	496	219	651	836	3
donde	501	207	529	219	651	836	3
el	534	207	543	219	651	836	3
3.93%	547	207	574	219	651	836	3
de	333	219	344	232	651	836	3
los	349	219	362	232	651	836	3
mismos	367	219	402	232	651	836	3
fallecerá	406	219	448	232	651	836	3
en	453	219	465	232	651	836	3
dicha	469	219	495	232	651	836	3
hospitalización.	500	219	574	232	651	836	3
De	333	232	345	244	651	836	3
manera	349	232	384	244	651	836	3
global,	388	232	420	244	651	836	3
los	424	232	437	244	651	836	3
episodios	441	232	484	244	651	836	3
de	488	232	500	244	651	836	3
hospitalización	503	232	574	244	651	836	3
por	333	244	348	257	651	836	3
EPOC	351	244	376	257	651	836	3
representan	379	244	436	257	651	836	3
el	439	244	447	257	651	836	3
1.14%	450	244	477	257	651	836	3
de	480	244	492	257	651	836	3
todos	494	244	520	257	651	836	3
los	523	244	536	257	651	836	3
egresos	539	244	574	257	651	836	3
acaecidos	333	257	379	270	651	836	3
en	385	257	396	270	651	836	3
el	402	257	411	270	651	836	3
hospital,	417	257	458	270	651	836	3
el	465	257	473	270	651	836	3
cual	480	257	499	270	651	836	3
representa	505	257	556	270	651	836	3
un	562	257	574	270	651	836	3
porcentaje	333	270	384	282	651	836	3
bajo	394	270	415	282	651	836	3
comparado	425	270	477	282	651	836	3
a	486	270	492	282	651	836	3
otros	502	270	525	282	651	836	3
estudios	535	270	574	282	651	836	3
realizados	333	282	380	295	651	836	3
con	384	282	400	295	651	836	3
una	403	282	420	295	651	836	3
metodología	423	282	482	295	651	836	3
parecida	485	282	526	295	651	836	3
(5-7).	529	282	555	295	651	836	3
Al	333	307	342	320	651	836	3
igual	349	307	371	320	651	836	3
que	378	307	396	320	651	836	3
en	402	307	414	320	651	836	3
otras	421	307	444	320	651	836	3
partes	451	307	481	320	651	836	3
del	487	307	502	320	651	836	3
mundo	509	307	541	320	651	836	3
(5,6),	547	307	574	320	651	836	3
en	333	320	344	333	651	836	3
nuestro	352	320	387	333	651	836	3
hospital	395	320	432	333	651	836	3
esta	440	320	460	333	651	836	3
patología,	467	320	515	333	651	836	3
genera	523	320	555	333	651	836	3
un	562	320	574	333	651	836	3
elevado	333	333	369	345	651	836	3
consumo	373	333	414	345	651	836	3
de	417	333	429	345	651	836	3
recursos	433	333	472	345	651	836	3
en	475	333	487	345	651	836	3
cuanto	490	333	522	345	651	836	3
a	526	333	531	345	651	836	3
estancia	535	333	574	345	651	836	3
hospitalaria;	333	345	392	358	651	836	3
la	398	345	407	358	651	836	3
letalidad	413	345	455	358	651	836	3
en	461	345	473	358	651	836	3
nuestro	479	345	514	358	651	836	3
hospital	520	345	558	358	651	836	3
es	564	345	574	358	651	836	3
baja	333	358	354	370	651	836	3
comparada	357	358	409	370	651	836	3
a	412	358	418	370	651	836	3
otras	421	358	445	370	651	836	3
series	449	358	476	370	651	836	3
(5-9)	479	358	502	370	651	836	3
publicadas.	505	358	559	370	651	836	3
En	562	358	574	370	651	836	3
cuanto	333	370	365	383	651	836	3
a	368	370	374	383	651	836	3
la	378	370	386	383	651	836	3
estacionalidad	390	370	458	383	651	836	3
de	462	370	473	383	651	836	3
las	477	370	490	383	651	836	3
hospitalizaciones	493	370	574	383	651	836	3
por	333	383	348	396	651	836	3
EPOC	352	383	377	396	651	836	3
y	380	383	385	396	651	836	3
la	389	383	397	396	651	836	3
posible	401	383	434	396	651	836	3
influencia	438	383	484	396	651	836	3
de	487	383	499	396	651	836	3
la	502	383	511	396	651	836	3
temperatura	514	383	574	396	651	836	3
ambiental	333	396	380	408	651	836	3
por	385	396	400	408	651	836	3
meses,	405	396	437	408	651	836	3
observamos	442	396	496	408	651	836	3
que	501	396	518	408	651	836	3
en	523	396	534	408	651	836	3
nuestra	539	396	574	408	651	836	3
corte	333	408	358	421	651	836	3
de	361	408	372	421	651	836	3
22	376	408	387	421	651	836	3
años,	390	408	415	421	651	836	3
existió	418	408	449	421	651	836	3
una	452	408	469	421	651	836	3
diferencia	472	408	520	421	651	836	3
estadística	523	408	574	421	651	836	3
(p<0.001)	333	421	378	433	651	836	3
que	383	421	400	433	651	836	3
no	406	421	417	433	651	836	3
pareciera	422	421	467	433	651	836	3
tener	472	421	498	433	651	836	3
una	503	421	520	433	651	836	3
relevancia	525	421	574	433	651	836	3
clínica	333	433	364	446	651	836	3
ni	369	433	378	446	651	836	3
administrativa	384	433	452	446	651	836	3
como	458	433	483	446	651	836	3
lo	489	433	498	446	651	836	3
muestra	504	433	542	446	651	836	3
en	548	433	559	446	651	836	3
la	565	433	574	446	651	836	3
ilustración	333	446	382	459	651	836	3
N°	386	446	398	459	651	836	3
2,	402	446	412	459	651	836	3
además	416	446	451	459	651	836	3
se	455	446	465	459	651	836	3
desconoce	469	446	518	459	651	836	3
cómo	522	446	547	459	651	836	3
es	551	446	561	459	651	836	3
la	565	446	574	459	651	836	3
influencia	333	459	379	471	651	836	3
temporal	383	459	426	471	651	836	3
de	431	459	443	471	651	836	3
las	447	459	460	471	651	836	3
epidemias	465	459	513	471	651	836	3
de	517	459	529	471	651	836	3
gripe	534	459	558	471	651	836	3
en	562	459	574	471	651	836	3
nuestro	333	471	368	484	651	836	3
país	371	471	390	484	651	836	3
y	393	471	398	484	651	836	3
pacientes	401	471	447	484	651	836	3
con	450	471	466	484	651	836	3
EPOC	469	471	494	484	651	836	3
(10).	497	471	520	484	651	836	3
Las	333	496	348	509	651	836	3
limitaciones	351	496	408	509	651	836	3
presentadas	410	496	467	509	651	836	3
en	470	496	481	509	651	836	3
el	484	496	493	509	651	836	3
presente	495	496	537	509	651	836	3
estudio	539	496	574	509	651	836	3
viven	333	509	358	521	651	836	3
relacionadas	362	509	421	521	651	836	3
con	425	509	442	521	651	836	3
los	446	509	459	521	651	836	3
registros	463	509	504	521	651	836	3
de	508	509	519	521	651	836	3
la	524	509	532	521	651	836	3
base	537	509	558	521	651	836	3
de	562	509	574	521	651	836	3
datos	333	521	358	534	651	836	3
administrativos	362	521	434	534	651	836	3
y	438	521	443	534	651	836	3
el	447	521	456	534	651	836	3
hecho	460	521	488	534	651	836	3
de	491	521	503	534	651	836	3
que	507	521	524	534	651	836	3
no	528	521	539	534	651	836	3
fueran	543	521	574	534	651	836	3
creadas	333	534	369	546	651	836	3
con	371	534	388	546	651	836	3
la	391	534	399	546	651	836	3
finalidad	402	534	442	546	651	836	3
de	445	534	456	546	651	836	3
realizar	459	534	495	546	651	836	3
estudios	498	534	536	546	651	836	3
clínicos	539	534	574	546	651	836	3
o	333	546	338	559	651	836	3
epidemiológicos.	345	546	424	559	651	836	3
Probablemente	431	546	502	559	651	836	3
éstas	508	546	532	559	651	836	3
son	539	546	554	559	651	836	3
las	561	546	574	559	651	836	3
principales	333	559	384	571	651	836	3
críticas	389	559	423	571	651	836	3
a	428	559	433	571	651	836	3
los	438	559	451	571	651	836	3
estudios	455	559	494	571	651	836	3
epidemiológicos	498	559	574	571	651	836	3
o	333	571	338	584	651	836	3
clínicos	342	571	377	584	651	836	3
que	380	571	398	584	651	836	3
se	401	571	411	584	651	836	3
realizan	415	571	452	584	651	836	3
utilizando	456	571	502	584	651	836	3
estas	506	571	530	584	651	836	3
bases	533	571	559	584	651	836	3
de	562	571	574	584	651	836	3
datos.	333	584	362	596	651	836	3
Sin	366	584	379	596	651	836	3
embargo,	383	584	428	596	651	836	3
debemos	431	584	473	596	651	836	3
tener	477	584	502	596	651	836	3
en	506	584	517	596	651	836	3
cuenta	521	584	553	596	651	836	3
que	556	584	574	596	651	836	3
los	333	596	346	609	651	836	3
datos	348	596	374	609	651	836	3
clínicos	377	596	412	609	651	836	3
de	414	596	426	609	651	836	3
estas	429	596	453	609	651	836	3
bases	455	596	481	609	651	836	3
administrativas	484	596	555	609	651	836	3
son	558	596	574	609	651	836	3
generados	333	609	381	621	651	836	3
de	383	609	395	621	651	836	3
la	397	609	406	621	651	836	3
documentación	409	609	480	621	651	836	3
clínica	483	609	514	621	651	836	3
que	516	609	534	621	651	836	3
realizan	536	609	574	621	651	836	3
los	333	621	346	634	651	836	3
clínicos.	349	621	388	634	651	836	3
Si	333	646	341	659	651	836	3
bien,	345	646	369	659	651	836	3
el	373	646	382	659	651	836	3
uso	386	646	401	659	651	836	3
de	405	646	417	659	651	836	3
la	421	646	430	659	651	836	3
Clasificación	434	646	492	659	651	836	3
Internacional	496	646	558	659	651	836	3
de	562	646	574	659	651	836	3
Enfermedades	333	659	399	671	651	836	3
puede	405	659	434	671	651	836	3
expresar	439	659	480	671	651	836	3
diferencias,	485	659	541	671	651	836	3
éstas,	546	659	574	671	651	836	3
en	333	671	344	684	651	836	3
la	350	671	359	684	651	836	3
mayoría	365	671	402	684	651	836	3
de	408	671	420	684	651	836	3
casos	426	671	450	684	651	836	3
no	456	671	468	684	651	836	3
son	474	671	489	684	651	836	3
trascendentales.	495	671	574	684	651	836	3
Aunque	333	684	368	696	651	836	3
existen	373	684	407	696	651	836	3
métodos	412	684	452	696	651	836	3
para	457	684	478	696	651	836	3
evaluar	484	684	518	696	651	836	3
la	524	684	532	696	651	836	3
eficacia	538	684	574	696	651	836	3
de	333	696	344	709	651	836	3
estas	352	696	376	709	651	836	3
bases	383	696	409	709	651	836	3
de	416	696	428	709	651	836	3
datos	435	696	461	709	651	836	3
para	468	696	489	709	651	836	3
la	496	696	505	709	651	836	3
investigación	512	696	574	709	651	836	3
clínica	333	709	364	722	651	836	3
y	369	709	374	722	651	836	3
epidemiológica	380	709	451	722	651	836	3
(11),	456	709	479	722	651	836	3
la	484	709	493	722	651	836	3
única	498	709	523	722	651	836	3
forma	529	709	557	722	651	836	3
de	562	709	574	722	651	836	3
aumentar	333	722	378	734	651	836	3
su	381	722	391	734	651	836	3
eficacia	395	722	431	734	651	836	3
y	434	722	439	734	651	836	3
credibilidad	443	722	499	734	651	836	3
es	502	722	512	734	651	836	3
alimentarlas	515	722	574	734	651	836	3
con	333	734	349	747	651	836	3
información	353	734	409	747	651	836	3
exacta	413	734	444	747	651	836	3
y	448	734	453	747	651	836	3
útil	457	734	473	747	651	836	3
por	477	734	492	747	651	836	3
los	496	734	509	747	651	836	3
clínicos	513	734	548	747	651	836	3
y	552	734	557	747	651	836	3
los	561	734	574	747	651	836	3
Julio	457	760	477	772	651	836	3
-	480	760	483	772	651	836	3
Setiembre	486	760	530	772	651	836	3
2014	532	760	552	772	651	836	3
35	564	760	574	772	651	836	3
Walter	136	62	160	72	651	836	4
Enrique	162	62	190	72	651	836	4
Prudencio	193	62	229	72	651	836	4
León,	232	62	252	72	651	836	4
María	254	62	275	72	651	836	4
Verónica	277	62	309	72	651	836	4
Changano	311	62	347	72	651	836	4
Rodríguez,	350	62	388	72	651	836	4
Santos	391	62	414	72	651	836	4
Lucio	419	62	439	72	651	836	4
Chero	441	62	464	72	651	836	4
Pisfil	466	62	483	72	651	836	4
,	485	62	487	72	651	836	4
Mónica	490	62	516	72	651	836	4
Judith	220	73	241	83	651	836	4
García	243	73	266	83	651	836	4
Bendezu	269	73	300	83	651	836	4
,	303	73	305	83	651	836	4
Carlos	307	73	331	83	651	836	4
Francisco	333	73	367	83	651	836	4
Linares	369	73	395	83	651	836	4
Calderón	398	73	431	83	651	836	4
documentalistas	78	118	154	131	651	836	4
(6).	157	118	174	131	651	836	4
Las	176	118	191	131	651	836	4
hospitalizaciones	193	118	274	131	651	836	4
por	276	118	291	131	651	836	4
EPOC	294	118	319	131	651	836	4
fueron	78	131	108	143	651	836	4
bajas	111	131	136	143	651	836	4
comparadas	139	131	195	143	651	836	4
con	198	131	214	143	651	836	4
otras	217	131	241	143	651	836	4
series	244	131	271	143	651	836	4
que	273	131	291	143	651	836	4
ya	294	131	304	143	651	836	4
de	307	131	319	143	651	836	4
por	78	143	93	156	651	836	4
sí	97	143	104	156	651	836	4
concluyen	107	143	155	156	651	836	4
que	158	143	175	156	651	836	4
sus	179	143	193	156	651	836	4
tasas	196	143	220	156	651	836	4
de	223	143	235	156	651	836	4
hospitalizaciones	238	143	319	156	651	836	4
son	78	156	93	169	651	836	4
bajas,	98	156	127	169	651	836	4
(5-7,	132	156	154	169	651	836	4
10)	159	156	174	169	651	836	4
en	178	156	190	169	651	836	4
estas	195	156	219	169	651	836	4
series	223	156	250	169	651	836	4
se	255	156	265	169	651	836	4
asumen	270	156	305	169	651	836	4
la	310	156	319	169	651	836	4
teoría	78	168	106	181	651	836	4
del	110	168	125	181	651	836	4
alto	129	168	148	181	651	836	4
nivel	152	168	175	181	651	836	4
de	179	168	191	181	651	836	4
infradiagnóstico	195	168	270	181	651	836	4
del	275	168	289	181	651	836	4
EPOC	294	168	319	181	651	836	4
(12).	78	181	100	194	651	836	4
En	78	206	89	219	651	836	4
conclusión,	93	206	146	219	651	836	4
existe	150	206	178	219	651	836	4
una	181	206	198	219	651	836	4
laguna	202	206	233	219	651	836	4
del	237	206	252	219	651	836	4
conocimiento	255	206	319	219	651	836	4
sobre	78	219	103	232	651	836	4
la	112	219	121	232	651	836	4
Epidemiologia	130	219	196	232	651	836	4
hospitalaria	205	219	261	232	651	836	4
del	270	219	285	232	651	836	4
EPOC	294	219	319	232	651	836	4
en	78	231	89	244	651	836	4
nuestro	97	231	132	244	651	836	4
país,	140	231	162	244	651	836	4
este	170	231	190	244	651	836	4
estudio	197	231	231	244	651	836	4
contribuye	239	231	289	244	651	836	4
a	297	231	302	244	651	836	4
la	310	231	319	244	651	836	4
generación	78	244	129	257	651	836	4
de	136	244	148	257	651	836	4
este	155	244	174	257	651	836	4
conocimiento.	181	244	249	257	651	836	4
Al	255	244	264	257	651	836	4
no	271	244	282	257	651	836	4
existir	289	244	319	257	651	836	4
políticas	78	257	117	269	651	836	4
claras	121	257	149	269	651	836	4
del	153	257	167	269	651	836	4
fomento	171	257	211	269	651	836	4
de	214	257	226	269	651	836	4
la	230	257	238	269	651	836	4
investigación	242	257	303	269	651	836	4
en	307	257	319	269	651	836	4
el	78	269	87	282	651	836	4
país,	89	269	111	282	651	836	4
las	113	269	126	282	651	836	4
bases	128	269	154	282	651	836	4
de	156	269	168	282	651	836	4
datos	170	269	196	282	651	836	4
administrativas	198	269	270	282	651	836	4
presentan	272	269	319	282	651	836	4
una	78	282	95	295	651	836	4
sólida	98	282	125	295	651	836	4
validez	129	282	162	295	651	836	4
para	169	282	190	295	651	836	4
obtener	193	282	230	295	651	836	4
información	234	282	290	295	651	836	4
sobre	293	282	319	295	651	836	4
los	78	294	91	307	651	836	4
resultados	95	294	143	307	651	836	4
financieros,	147	294	202	307	651	836	4
aproximaciones	206	294	279	307	651	836	4
clínicas	284	294	319	307	651	836	4
y	78	307	83	320	651	836	4
epidemiológicas	86	307	162	320	651	836	4
para	165	307	186	320	651	836	4
la	189	307	198	320	651	836	4
toma	201	307	225	320	651	836	4
de	229	307	240	320	651	836	4
decisiones	244	307	292	320	651	836	4
en	295	307	307	320	651	836	4
la	310	307	319	320	651	836	4
práctica	78	320	116	332	651	836	4
clínica,	121	320	155	332	651	836	4
en	160	320	172	332	651	836	4
la	176	320	185	332	651	836	4
gestión	190	320	223	332	651	836	4
de	228	320	240	332	651	836	4
los	244	320	257	332	651	836	4
servicios	262	320	302	332	651	836	4
de	307	320	319	332	651	836	4
salud	78	332	102	345	651	836	4
y	106	332	111	345	651	836	4
en	115	332	126	345	651	836	4
las	130	332	143	345	651	836	4
políticas	147	332	186	345	651	836	4
públicas	190	332	229	345	651	836	4
del	232	332	247	345	651	836	4
país,	251	332	273	345	651	836	4
debemos	277	332	319	345	651	836	4
recordar	78	345	118	358	651	836	4
que	126	345	144	358	651	836	4
es	152	345	162	358	651	836	4
difícil	170	345	197	358	651	836	4
extrapolar	206	345	255	358	651	836	4
de	263	345	275	358	651	836	4
manera	283	345	319	358	651	836	4
efectiva	78	357	116	370	651	836	4
la	119	357	128	370	651	836	4
mejor	131	357	159	370	651	836	4
evidencia	162	357	207	370	651	836	4
disponible	210	357	258	370	651	836	4
en	261	357	272	370	651	836	4
el	275	357	284	370	651	836	4
mundo	287	357	319	370	651	836	4
si	78	370	85	383	651	836	4
no	88	370	99	383	651	836	4
conocemos	103	370	154	383	651	836	4
nuestra	158	370	193	383	651	836	4
propia	196	370	226	383	651	836	4
realidad.	229	370	271	383	651	836	4
Por	78	395	93	408	651	836	4
último,	97	395	131	408	651	836	4
este	136	395	156	408	651	836	4
estudio	160	395	195	408	651	836	4
generó	199	395	231	408	651	836	4
nuevas	236	395	268	408	651	836	4
preguntas	272	395	319	408	651	836	4
de	78	408	89	421	651	836	4
investigación	95	408	156	421	651	836	4
que	162	408	179	421	651	836	4
deberían	185	408	226	421	651	836	4
ser	232	408	246	421	651	836	4
respondidas	252	408	307	421	651	836	4
a	313	408	319	421	651	836	4
nivel	78	420	100	433	651	836	4
nacional,	104	420	147	433	651	836	4
como	151	420	176	433	651	836	4
el:	180	420	193	433	651	836	4
infradiagnóstico	196	420	272	433	651	836	4
del	275	420	290	433	651	836	4
EPOC	294	420	319	433	651	836	4
en	78	433	89	446	651	836	4
las	93	433	106	446	651	836	4
hospitalizaciones;	109	433	193	446	651	836	4
el	197	433	206	446	651	836	4
comportamiento	209	433	287	446	651	836	4
de	291	433	302	446	651	836	4
los	306	433	319	446	651	836	4
ingresos	78	446	116	458	651	836	4
en	120	446	132	458	651	836	4
los	136	446	149	458	651	836	4
meses	154	446	183	458	651	836	4
del	187	446	202	458	651	836	4
año	206	446	223	458	651	836	4
y	228	446	233	458	651	836	4
las	238	446	251	458	651	836	4
temperaturas	255	446	319	458	651	836	4
ambientales;	78	458	139	471	651	836	4
son	144	458	159	471	651	836	4
algunas	164	458	199	471	651	836	4
preguntas	204	458	250	471	651	836	4
que	255	458	272	471	651	836	4
deberían	277	458	319	471	651	836	4
ser	78	471	92	484	651	836	4
respondidas	95	471	151	484	651	836	4
a	154	471	159	484	651	836	4
nivel	162	471	185	484	651	836	4
nacional.	188	471	232	484	651	836	4
REFERENCIAS	333	118	398	131	651	836	4
BIBLIOGRÁFICAS	401	118	480	131	651	836	4
1.	333	148	339	157	651	836	4
Organización	352	148	395	157	651	836	4
Mundial	399	148	425	157	651	836	4
de	430	148	438	157	651	836	4
la	442	148	448	157	651	836	4
Salud.	452	148	473	157	651	836	4
Organización	477	148	521	157	651	836	4
Mundial	525	148	551	157	651	836	4
de	555	148	563	157	651	836	4
la	568	148	574	157	651	836	4
Salud	352	157	370	166	651	836	4
en	373	157	381	166	651	836	4
linea.	384	157	403	166	651	836	4
2014	406	157	421	166	651	836	4
(acceso:15	424	157	460	166	651	836	4
de	463	157	471	166	651	836	4
junio	474	157	491	166	651	836	4
de	494	157	502	166	651	836	4
2014),	505	157	526	166	651	836	4
disponible	529	157	563	166	651	836	4
en	566	157	574	166	651	836	4
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs315/es/.	352	166	545	175	651	836	4
2.	333	184	339	193	651	836	4
World	352	184	371	193	651	836	4
Health	374	184	396	193	651	836	4
Organization.	399	184	444	193	651	836	4
The	447	184	459	193	651	836	4
global	462	184	482	193	651	836	4
burden	485	184	508	193	651	836	4
of	511	184	518	193	651	836	4
disease:	520	184	548	193	651	836	4
update	550	184	574	193	651	836	4
2004.	352	193	370	202	651	836	4
Switzerlan.	373	193	410	202	651	836	4
2008.	413	193	431	202	651	836	4
1-146	433	193	452	202	651	836	4
3.	333	211	339	220	651	836	4
Menezes	352	211	380	220	651	836	4
AM,	384	211	397	220	651	836	4
Perez-Padilla	401	211	445	220	651	836	4
R,	449	211	456	220	651	836	4
Jardim	461	211	484	220	651	836	4
JR,	488	211	499	220	651	836	4
Muiño	503	211	523	220	651	836	4
A,	527	211	534	220	651	836	4
Lopez	538	211	558	220	651	836	4
MV,	562	211	574	220	651	836	4
Valdivia	352	220	378	229	651	836	4
G,	381	220	389	229	651	836	4
Montes	392	220	416	229	651	836	4
de	419	220	428	229	651	836	4
Oca	431	220	444	229	651	836	4
M,	447	220	455	229	651	836	4
Talamo	459	220	482	229	651	836	4
C,	486	220	493	229	651	836	4
Hallal	496	220	516	229	651	836	4
PC,	519	220	531	229	651	836	4
Victora	534	220	558	229	651	836	4
CG.	561	220	574	229	651	836	4
Chronic	352	229	377	238	651	836	4
obstructive	382	229	420	238	651	836	4
pulmonary	424	229	460	238	651	836	4
disease	464	229	489	238	651	836	4
in	493	229	500	238	651	836	4
five	504	229	516	238	651	836	4
Latin	521	229	538	238	651	836	4
American	542	229	574	238	651	836	4
cities	352	238	370	247	651	836	4
(the	373	238	387	247	651	836	4
PLATINO	390	238	418	247	651	836	4
study):	421	238	444	247	651	836	4
a	447	238	451	247	651	836	4
prevalence	454	238	491	247	651	836	4
study.	494	238	514	247	651	836	4
Lancet	517	238	540	247	651	836	4
2005	543	238	558	247	651	836	4
Nov	561	238	574	247	651	836	4
26;	352	247	362	256	651	836	4
366(9500):1875-81.	365	247	430	256	651	836	4
4.	333	265	339	274	651	836	4
Ministerio	352	265	385	274	651	836	4
de	387	265	396	274	651	836	4
Salud	399	265	417	274	651	836	4
del	419	265	430	274	651	836	4
Perú.	433	265	450	274	651	836	4
Resolución	453	265	489	274	651	836	4
Ministerial	491	265	526	274	651	836	4
Nº	529	265	537	274	651	836	4
538-2009/	540	265	574	274	651	836	4
MINSA,	352	274	375	283	651	836	4
Perú.	377	274	395	283	651	836	4
2009.	397	274	415	283	651	836	4
1.	418	274	424	283	651	836	4
5.	333	292	339	301	651	836	4
Ford	352	292	367	301	651	836	4
E.;	370	292	379	301	651	836	4
Croft	382	292	399	301	651	836	4
J;	402	292	408	301	651	836	4
Mannino	411	292	438	301	651	836	4
D;	441	292	448	301	651	836	4
Wheaton	451	292	481	301	651	836	4
A;	483	292	490	301	651	836	4
Zhang	493	292	513	301	651	836	4
X;	515	292	522	301	651	836	4
Giles	525	292	542	301	651	836	4
W.	544	292	553	301	651	836	4
COPD	555	292	574	301	651	836	4
Surveillance	352	301	393	310	651	836	4
—United	395	301	423	310	651	836	4
States.	425	301	448	310	651	836	4
Chest	451	301	469	310	651	836	4
2013;144(1):284-305.	471	301	543	310	651	836	4
6.	333	319	339	328	651	836	4
Teran	352	319	370	328	651	836	4
SR,	376	319	387	328	651	836	4
Guijarro	393	319	421	328	651	836	4
R,	426	319	433	328	651	836	4
Gomez	439	319	462	328	651	836	4
R,	468	319	475	328	651	836	4
Montero	481	319	508	328	651	836	4
L.	514	319	521	328	651	836	4
Epidemiologia	527	319	574	328	651	836	4
Hospitalaria	352	328	392	337	651	836	4
de	395	328	403	337	651	836	4
la	406	328	412	337	651	836	4
EPOC	415	328	433	337	651	836	4
en	435	328	444	337	651	836	4
España.	446	328	472	337	651	836	4
Revista	475	328	499	337	651	836	4
Clinica	502	328	525	337	651	836	4
Española	527	328	557	337	651	836	4
Supl	560	328	574	337	651	836	4
1,	352	337	358	346	651	836	4
2007;	361	337	379	346	651	836	4
207:	381	337	396	346	651	836	4
3-7.	398	337	412	346	651	836	4
7.	333	355	339	364	651	836	4
Lopez-Campos	352	355	400	364	651	836	4
Bodineau	403	355	434	364	651	836	4
JL.	436	355	446	364	651	836	4
Analisis	451	355	476	364	651	836	4
de	479	355	487	364	651	836	4
los	490	355	499	364	651	836	4
ingresos	502	355	529	364	651	836	4
por	531	355	543	364	651	836	4
EPOC	545	355	563	364	651	836	4
en	566	355	574	364	651	836	4
Andalucia.	352	364	387	373	651	836	4
Arch	389	364	404	373	651	836	4
Bronconeumol.	407	364	457	373	651	836	4
2000	459	364	475	373	651	836	4
et.	477	364	487	373	651	836	4
10,	489	364	500	373	651	836	4
2002;	502	364	521	373	651	836	4
38:473-8.	523	364	555	373	651	836	4
8.	333	382	339	391	651	836	4
Soler-Cataluña	352	382	401	391	651	836	4
J,	403	382	410	391	651	836	4
Martínez-García	412	382	465	391	651	836	4
A,	467	382	474	391	651	836	4
Román	479	382	501	391	651	836	4
P,	503	382	509	391	651	836	4
Salcedo	511	382	536	391	651	836	4
E,	539	382	545	391	651	836	4
Navarro	548	382	574	391	651	836	4
M,	352	391	360	400	651	836	4
Ochando	369	391	398	400	651	836	4
R.	402	391	409	400	651	836	4
Severe	414	391	436	400	651	836	4
acute	441	391	460	400	651	836	4
exacerbations	464	391	511	400	651	836	4
and	515	391	528	400	651	836	4
mortality	532	391	563	400	651	836	4
in	568	391	574	400	651	836	4
patients	352	400	379	409	651	836	4
with	383	400	398	409	651	836	4
chronic	402	400	427	409	651	836	4
obstructive	431	400	469	409	651	836	4
pulmonary	473	400	508	409	651	836	4
disease	512	400	537	409	651	836	4
2005;	541	400	559	409	651	836	4
60:	563	400	574	409	651	836	4
925-31.	352	409	377	418	651	836	4
9.	333	427	339	436	651	836	4
Anton	352	427	371	436	651	836	4
JM,	373	427	385	436	651	836	4
Veemeire	387	427	419	436	651	836	4
P,	421	427	426	436	651	836	4
vestbo	428	427	450	436	651	836	4
J,	452	427	459	436	651	836	4
Sunyer	461	427	483	436	651	836	4
J.	485	427	491	436	651	836	4
Epidemiology	494	427	538	436	651	836	4
of	540	427	547	436	651	836	4
chronic	549	427	574	436	651	836	4
obstructive	352	436	390	445	651	836	4
pulmonary	392	436	427	445	651	836	4
disease	430	436	454	445	651	836	4
2001;17:	456	436	485	445	651	836	4
982-94.	488	436	513	445	651	836	4
10.	333	454	343	463	651	836	4
Donaldson	352	454	386	463	651	836	4
G,	391	454	398	463	651	836	4
Wedzicha	403	454	435	463	651	836	4
J.	439	454	446	463	651	836	4
COPD	450	454	468	463	651	836	4
exacerbations.	473	454	523	463	651	836	4
Epidemiology.	527	454	574	463	651	836	4
2006;	352	463	370	472	651	836	4
61:	373	463	383	472	651	836	4
p.	385	463	392	472	651	836	4
164-8.	395	463	416	472	651	836	4
11.	333	481	343	490	651	836	4
C	352	481	356	490	651	836	4
M	358	481	364	490	651	836	4
San	366	481	377	490	651	836	4
Román	379	481	401	490	651	836	4
Terán.	403	481	425	490	651	836	4
Based	426	481	446	490	651	836	4
on	448	481	456	490	651	836	4
the	458	481	469	490	651	836	4
discharge	471	481	503	490	651	836	4
reports.	505	481	532	490	651	836	4
Rev	534	481	546	490	651	836	4
Clin	548	481	561	490	651	836	4
Esp	563	481	574	490	651	836	4
2006;	352	490	370	499	651	836	4
206(8):	373	490	397	499	651	836	4
1.	399	490	405	499	651	836	4
12.	333	508	343	517	651	836	4
Sobradillo	352	508	385	517	651	836	4
V,	388	508	394	517	651	836	4
Miravitlles	397	508	432	517	651	836	4
M,	435	508	443	517	651	836	4
Gabriel	446	508	470	517	651	836	4
R,	473	508	480	517	651	836	4
Jiménez-Ruiz	483	508	528	517	651	836	4
C,	531	508	538	517	651	836	4
Villasante	541	508	574	517	651	836	4
C,Masa	352	517	375	526	651	836	4
J,	379	517	386	526	651	836	4
Viejo	389	517	407	526	651	836	4
JL,	411	517	421	526	651	836	4
Fernández-Fau	425	517	474	526	651	836	4
L.	478	517	485	526	651	836	4
Geographic	489	517	527	526	651	836	4
variations	531	517	564	526	651	836	4
in	568	517	574	526	651	836	4
prevalence	352	526	389	535	651	836	4
and	391	526	403	535	651	836	4
undersdiagnosis	406	526	458	535	651	836	4
of	461	526	467	535	651	836	4
COPD.	470	526	491	535	651	836	4
Results	493	526	517	535	651	836	4
of	519	526	526	535	651	836	4
the	528	526	539	535	651	836	4
IBEREPOC	541	526	574	535	651	836	4
Multicentre	352	535	390	544	651	836	4
Epidemiological	393	535	446	544	651	836	4
Study.	448	535	468	544	651	836	4
Chest.	471	535	492	544	651	836	4
2000;	494	535	513	544	651	836	4
118(4):981-989.	515	535	568	544	651	836	4
Fuentes	78	550	117	563	651	836	4
de	120	550	132	563	651	836	4
financiamiento	135	550	209	563	651	836	4
El	78	575	86	588	651	836	4
estudio	90	575	124	588	651	836	4
ha	127	575	138	588	651	836	4
sido	141	575	160	588	651	836	4
autofinanciado	163	575	233	588	651	836	4
por	236	575	251	588	651	836	4
el	255	575	263	588	651	836	4
autor.	267	575	294	588	651	836	4
Conflicto	78	600	122	613	651	836	4
de	125	600	137	613	651	836	4
interés	140	600	175	613	651	836	4
El	78	624	86	637	651	836	4
autor	89	624	113	637	651	836	4
declara	116	624	150	637	651	836	4
no	152	624	164	637	651	836	4
tener	166	624	191	637	651	836	4
ningún	193	624	224	637	651	836	4
conflicto	226	624	267	637	651	836	4
de	269	624	280	637	651	836	4
interés.	283	624	319	637	651	836	4
Correspondencia:	333	569	420	582	651	836	4
Walter	333	594	364	607	651	836	4
Enrique	367	594	403	607	651	836	4
Prudencio	406	594	452	607	651	836	4
León	455	594	478	607	651	836	4
Dirección:	333	607	381	619	651	836	4
HCFAP	390	607	419	619	651	836	4
Av.	428	607	441	619	651	836	4
Aramburú	450	607	496	619	651	836	4
Cdra.	505	607	530	619	651	836	4
2	540	607	545	619	651	836	4
s/n.	554	607	574	619	651	836	4
Miraflores,	333	619	383	632	651	836	4
Lima-Perú	386	619	433	632	651	836	4
Teléfono:	333	632	377	644	651	836	4
99967	380	632	408	644	651	836	4
1847	411	632	433	644	651	836	4
/	436	632	441	644	651	836	4
98805	445	632	472	644	651	836	4
7875	475	632	497	644	651	836	4
Correo	333	644	364	657	651	836	4
electrónico:	367	644	424	657	651	836	4
wpl29@hotmail.com	428	644	523	657	651	836	4
Recibido:	406	706	450	719	651	836	4
24	453	706	464	719	651	836	4
de	467	706	478	719	651	836	4
Julio	482	706	504	719	651	836	4
de	507	706	519	719	651	836	4
2014	522	706	544	719	651	836	4
Aprobado:	406	719	454	732	651	836	4
29	457	719	468	732	651	836	4
de	472	719	483	732	651	836	4
Agosto	486	719	517	732	651	836	4
de	520	719	532	732	651	836	4
2014	535	719	557	732	651	836	4
36	78	760	88	772	651	836	4
Horiz	122	760	144	772	651	836	4
Med	147	760	164	772	651	836	4
2014;	167	760	191	772	651	836	4
14	193	760	203	772	651	836	4
(3):	206	760	222	772	651	836	4
:	219	760	223	772	651	836	4
33-36	225	760	249	772	651	836	4
