Original	426	27	473	45	581	788	1
Breve	477	27	510	45	581	788	1
Rev	365	51	381	61	581	788	1
Peru	384	51	405	61	581	788	1
Med	407	51	427	61	581	788	1
Exp	429	51	444	61	581	788	1
Salud	447	51	473	61	581	788	1
Publica	476	51	510	61	581	788	1
ESPECIFICIDAD	90	106	211	124	581	788	1
DE	216	106	237	124	581	788	1
LA	242	106	260	124	581	788	1
PRUEBA	264	106	325	124	581	788	1
INTRADÉRMICA	329	106	453	124	581	788	1
DE	457	106	479	124	581	788	1
MONTENEGRO	97	123	215	141	581	788	1
EN	219	123	241	141	581	788	1
PACIENTES	245	123	330	141	581	788	1
INFECTADOS	334	123	436	141	581	788	1
POR	440	123	472	141	581	788	1
Trypanosoma	103	139	187	160	581	788	1
cruzi	190	139	221	160	581	788	1
PROCEDENTES	225	140	340	158	581	788	1
DE	344	140	366	158	581	788	1
DIFERENTES	370	140	466	158	581	788	1
REGIONES	205	157	286	175	581	788	1
DEL	290	157	320	175	581	788	1
PERÚ	325	157	365	175	581	788	1
Gloria	115	185	142	198	581	788	1
Minaya-Gómez	145	185	213	198	581	788	1
1,a	213	185	221	193	581	788	1
,	221	185	224	198	581	788	1
Silver	226	185	251	198	581	788	1
Vargas-Apaza	254	185	317	198	581	788	1
1,b	317	185	325	193	581	788	1
,	325	185	328	198	581	788	1
Yolanda	330	185	366	198	581	788	1
Monteza-Zuloeta	369	185	444	198	581	788	1
2,c	444	185	452	193	581	788	1
,	452	185	454	198	581	788	1
Enrique	167	197	202	210	581	788	1
Purisaca-Morante	205	197	284	210	581	788	1
3,c	284	197	291	205	581	788	1
,	291	197	294	210	581	788	1
Freddy	297	197	328	210	581	788	1
Delgado-Diaz	331	197	391	210	581	788	1
4,d	391	197	400	205	581	788	1
.	400	197	402	210	581	788	1
RESUMEN	74	218	117	228	581	788	1
Palabras	74	324	105	335	581	788	1
clave:	107	324	128	335	581	788	1
Enfermedad	131	324	174	335	581	788	1
de	176	324	185	335	581	788	1
Chagas;	188	324	217	335	581	788	1
Leishmaniosis;	220	324	272	335	581	788	1
Diagnóstico;	275	324	319	335	581	788	1
Hipersensibilidad	321	324	382	335	581	788	1
retardada	384	324	418	335	581	788	1
(fuente:	421	324	448	335	581	788	1
BIREME).	450	324	485	335	581	788	1
SPECIFICITY	53	345	135	360	581	788	1
OF	138	345	157	360	581	788	1
THE	160	345	188	360	581	788	1
INTRADERMAL	192	345	290	360	581	788	1
MONTENEGRO	294	345	395	360	581	788	1
TEST	398	345	430	360	581	788	1
IN	433	345	450	360	581	788	1
PATIENTS	454	345	517	360	581	788	1
INFECTED	63	360	132	375	581	788	1
BY	135	360	152	375	581	788	1
Trypanosoma	155	358	228	377	581	788	1
cruzi	231	358	258	377	581	788	1
FROM	262	360	302	375	581	788	1
DIFFERENT	305	360	381	375	581	788	1
REGIONS	384	360	446	375	581	788	1
OF	450	360	468	375	581	788	1
PERU	472	360	507	375	581	788	1
ABSTRACT	74	379	119	389	581	788	1
Key	74	485	87	496	581	788	1
words:	90	485	113	496	581	788	1
Chagas	115	485	143	496	581	788	1
disease;	145	485	175	496	581	788	1
Leishmaniosis;	177	485	230	496	581	788	1
Diagnosis;	232	485	270	496	581	788	1
Hypersensitivity,	272	485	330	496	581	788	1
delayed	332	485	360	496	581	788	1
(source:	362	485	391	496	581	788	1
MeSH	393	485	415	496	581	788	1
NLM).	418	485	439	496	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	510	155	523	581	788	1
Leishmania	51	535	96	547	581	788	1
spp.	97	535	114	547	581	788	1
y	115	535	120	547	581	788	1
Trypanosoma	121	535	175	547	581	788	1
cruzi,	176	535	197	547	581	788	1
son	198	535	213	547	581	788	1
protozoarios	214	535	262	547	581	788	1
de	264	535	274	547	581	788	1
la	51	547	58	559	581	788	1
familia	60	547	86	559	581	788	1
Trypanosomatidae,	88	547	163	559	581	788	1
causantes	166	547	206	559	581	788	1
de	208	547	218	559	581	788	1
leishmaniosis	221	547	274	559	581	788	1
y	51	559	56	571	581	788	1
enfermedad	59	559	106	571	581	788	1
de	109	559	119	571	581	788	1
Chagas	122	559	153	571	581	788	1
respectivamente,	156	559	223	571	581	788	1
las	227	559	238	571	581	788	1
que	241	559	256	571	581	788	1
son	259	559	273	571	581	788	1
consideradas	51	570	104	582	581	788	1
enfermedades	111	570	168	582	581	788	1
tropicales	176	570	213	582	581	788	1
desatendidas	221	570	274	582	581	788	1
(1)	51	583	57	590	581	788	1
,	57	582	60	594	581	788	1
ampliamente	63	582	114	594	581	788	1
distribuidas	117	582	161	594	581	788	1
en	165	582	175	594	581	788	1
la	178	582	185	594	581	788	1
región	188	582	212	594	581	788	1
amazónica	216	582	258	594	581	788	1
del	262	582	273	594	581	788	1
Perú	51	594	70	606	581	788	1
donde	72	594	96	606	581	788	1
coexisten	98	594	135	606	581	788	1
(2)	137	595	144	602	581	788	1
.	144	594	146	606	581	788	1
Para	148	594	167	606	581	788	1
la	169	594	176	606	581	788	1
evaluación	177	594	220	606	581	788	1
serológica	222	594	262	606	581	788	1
de	264	594	274	606	581	788	1
la	51	606	58	618	581	788	1
infección	61	606	95	618	581	788	1
por	98	606	111	618	581	788	1
estos	113	606	135	618	581	788	1
agentes,	137	606	171	618	581	788	1
se	174	606	183	618	581	788	1
emplean	186	606	220	618	581	788	1
antígenos	222	606	261	618	581	788	1
de	264	606	274	618	581	788	1
parásitos	296	510	332	522	581	788	1
enteros,	333	510	365	522	581	788	1
como	366	510	388	522	581	788	1
la	389	510	396	522	581	788	1
prueba	398	510	425	522	581	788	1
de	427	510	436	522	581	788	1
inmunofluorescencia	438	510	519	522	581	788	1
indirecta	296	521	330	533	581	788	1
(IFI)	334	521	350	533	581	788	1
o	354	521	359	533	581	788	1
proteínas	363	521	400	533	581	788	1
solubles	404	521	436	533	581	788	1
totales	440	521	466	533	581	788	1
(ELISA);	470	521	503	533	581	788	1
sin	507	521	519	533	581	788	1
embargo,	296	533	334	545	581	788	1
al	338	533	345	545	581	788	1
pertenecer	349	533	391	545	581	788	1
a	395	533	400	545	581	788	1
la	405	533	412	545	581	788	1
misma	416	533	442	545	581	788	1
familia,	446	533	474	545	581	788	1
es	478	533	488	545	581	788	1
común	492	533	519	545	581	788	1
la	296	545	303	557	581	788	1
reactividad	307	545	349	557	581	788	1
cruzada	353	545	385	557	581	788	1
(3)	388	546	395	553	581	788	1
,	395	545	397	557	581	788	1
lo	401	545	408	557	581	788	1
que	411	545	426	557	581	788	1
dificulta	430	545	460	557	581	788	1
el	464	545	470	557	581	788	1
diagnóstico	474	545	519	557	581	788	1
serológico	296	557	336	569	581	788	1
confiable.	339	557	377	569	581	788	1
Los	296	580	311	592	581	788	1
estudios	316	580	350	592	581	788	1
que	355	580	370	592	581	788	1
han	375	580	390	592	581	788	1
evaluado	396	580	432	592	581	788	1
tanto	438	580	458	592	581	788	1
la	463	580	470	592	581	788	1
prueba	475	580	503	592	581	788	1
de	509	580	519	592	581	788	1
IFI	296	592	307	604	581	788	1
como	311	592	333	604	581	788	1
ELISA	338	592	364	604	581	788	1
para	368	592	386	604	581	788	1
el	391	592	398	604	581	788	1
diagnóstico	402	592	448	604	581	788	1
diferencial	453	592	494	604	581	788	1
entre	498	592	519	604	581	788	1
leishmaniosis	296	604	350	616	581	788	1
y	353	604	358	616	581	788	1
enfermedad	361	604	409	616	581	788	1
de	412	604	422	616	581	788	1
Chagas	425	604	456	616	581	788	1
sugieren	460	604	494	616	581	788	1
bajos	497	604	519	616	581	788	1
Centro	60	639	81	649	581	788	1
Nacional	82	639	109	649	581	788	1
de	111	639	118	649	581	788	1
Salud	120	639	136	649	581	788	1
Pública,	138	639	162	649	581	788	1
Instituto	164	639	189	649	581	788	1
Nacional	191	639	218	649	581	788	1
de	220	639	227	649	581	788	1
Salud.	229	639	247	649	581	788	1
Lima,	249	639	266	649	581	788	1
Perú.	268	639	283	649	581	788	1
Dirección	60	647	89	657	581	788	1
Regional	91	647	117	657	581	788	1
de	119	647	126	657	581	788	1
Salud	128	647	145	657	581	788	1
de	146	647	153	657	581	788	1
San	155	647	166	657	581	788	1
Martin.	168	647	190	657	581	788	1
San	192	647	203	657	581	788	1
Martín,	205	647	228	657	581	788	1
Perú.	229	647	245	657	581	788	1
3	51	656	53	662	581	788	1
Dirección	60	656	89	666	581	788	1
Regional	91	656	117	666	581	788	1
de	119	656	126	666	581	788	1
Salud	128	656	145	666	581	788	1
de	146	656	153	666	581	788	1
Amazonas.	155	656	188	666	581	788	1
Amazonas,	190	656	223	666	581	788	1
Perú.	225	656	241	666	581	788	1
4	51	665	53	671	581	788	1
Dirección	60	664	89	674	581	788	1
Regional	91	664	117	674	581	788	1
de	119	664	126	674	581	788	1
Salud	128	664	145	674	581	788	1
de	146	664	153	674	581	788	1
Arequipa.	155	664	185	674	581	788	1
Arequipa,	186	664	216	674	581	788	1
Perú.	218	664	234	674	581	788	1
a	51	673	53	679	581	788	1
Bióloga,	60	673	84	683	581	788	1
magíster	86	673	111	683	581	788	1
en	113	673	120	683	581	788	1
medicina	122	673	150	683	581	788	1
tropical	152	673	175	683	581	788	1
y	176	673	180	683	581	788	1
salud	182	673	197	683	581	788	1
internacional;	199	673	241	683	581	788	1
b	242	673	245	679	581	788	1
biólogo,	246	673	270	683	581	788	1
magíster	272	673	298	683	581	788	1
en	300	673	307	683	581	788	1
biotecnología;	309	673	351	683	581	788	1
c	352	673	354	679	581	788	1
biólogo;	356	673	380	683	581	788	1
d	382	673	384	679	581	788	1
médico	385	673	408	683	581	788	1
cirujano.	409	673	436	683	581	788	1
*	51	681	54	691	581	788	1
Una	60	681	72	691	581	788	1
versión	75	681	95	691	581	788	1
preliminar	98	681	129	691	581	788	1
fue	131	681	140	691	581	788	1
publicada	142	681	171	691	581	788	1
en	173	681	180	691	581	788	1
la	183	681	188	691	581	788	1
Serie	191	681	205	691	581	788	1
Informes	207	681	233	691	581	788	1
Técnicos	236	681	260	691	581	788	1
N.º	262	681	272	691	581	788	1
35,	274	681	283	691	581	788	1
2005.	285	681	301	691	581	788	1
Bajo	304	681	317	691	581	788	1
el	320	681	324	691	581	788	1
título:	327	681	344	691	581	788	1
“Evaluación	346	681	382	691	581	788	1
de	384	681	391	691	581	788	1
la	393	681	399	691	581	788	1
especificidad	401	681	438	691	581	788	1
de	440	681	447	691	581	788	1
la	450	681	455	691	581	788	1
leishmanina	457	681	493	691	581	788	1
(prueba	496	681	519	691	581	788	1
intradérmica	60	690	98	700	581	788	1
de	99	690	106	700	581	788	1
Montenegro)	108	690	145	700	581	788	1
en	147	690	154	700	581	788	1
pacientes	156	690	182	700	581	788	1
con	184	690	194	700	581	788	1
la	196	690	202	700	581	788	1
enfermedad	203	690	238	700	581	788	1
de	240	690	247	700	581	788	1
Chagas”.	248	690	274	700	581	788	1
Recibido:	60	698	88	708	581	788	1
26-09-13	90	698	116	708	581	788	1
Aprobado:	125	698	157	708	581	788	1
12-02-14	158	698	185	708	581	788	1
1	51	639	53	645	581	788	1
2	51	648	53	654	581	788	1
Citar	51	714	67	724	581	788	1
como:	70	714	89	724	581	788	1
Minaya-Gómez	92	714	139	724	581	788	1
G,	141	714	148	724	581	788	1
Vargas-Apaza	151	714	193	724	581	788	1
S,	196	714	201	724	581	788	1
Monteza-Zuloeta	204	714	256	724	581	788	1
Y,	258	714	264	724	581	788	1
Purisaca-Morante	267	714	321	724	581	788	1
E,	324	714	330	724	581	788	1
Delgado-Diaz	333	714	374	724	581	788	1
F.	377	714	382	724	581	788	1
Especificidad	385	714	425	724	581	788	1
de	428	714	435	724	581	788	1
la	438	714	443	724	581	788	1
prueba	446	714	467	724	581	788	1
intradérmica	470	714	509	724	581	788	1
de	512	714	519	724	581	788	1
Montenegro	51	722	88	732	581	788	1
en	89	722	97	732	581	788	1
pacientes	98	722	126	732	581	788	1
infectados	128	722	158	732	581	788	1
por	160	722	170	732	581	788	1
Trypanosoma	172	721	212	732	581	788	1
cruzi	214	721	229	732	581	788	1
procedentes	230	722	266	732	581	788	1
de	268	722	275	732	581	788	1
diferentes	277	722	306	732	581	788	1
regiones	307	722	333	732	581	788	1
del	334	722	343	732	581	788	1
Perú.	345	722	360	732	581	788	1
Rev	362	722	373	732	581	788	1
Peru	375	722	389	732	581	788	1
Med	390	722	404	732	581	788	1
Exp	406	722	417	732	581	788	1
Salud	419	722	435	732	581	788	1
Publica.	437	722	461	732	581	788	1
2014;31(2):278-81.	463	722	519	732	581	788	1
278	50	757	67	769	581	788	1
Prueba	400	38	427	49	581	788	2
intradérmica	429	38	473	49	581	788	2
de	476	38	485	49	581	788	2
Montenegro	487	38	530	49	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	2
Peru	80	40	99	49	581	788	2
Med	102	40	120	49	581	788	2
Exp	123	40	136	49	581	788	2
Salud	139	40	164	49	581	788	2
Publica.	166	40	200	49	581	788	2
2014;	202	40	222	49	581	788	2
31(2):278-81.	224	40	271	49	581	788	2
índices	62	83	91	95	581	788	2
de	93	83	103	95	581	788	2
reacción	105	83	139	95	581	788	2
cruzada	141	83	173	95	581	788	2
al	175	83	182	95	581	788	2
emplear	185	83	217	95	581	788	2
nuevos	219	83	248	95	581	788	2
métodos	250	83	285	95	581	788	2
diagnósticos,	62	94	115	106	581	788	2
con	117	94	132	106	581	788	2
antígenos	134	94	174	106	581	788	2
recombinantes	176	94	235	106	581	788	2
o	237	94	242	106	581	788	2
de	245	94	255	106	581	788	2
tercera	257	94	285	106	581	788	2
generación,	62	106	109	118	581	788	2
con	113	106	127	118	581	788	2
reacciones	131	106	175	118	581	788	2
cruzadas	178	106	215	118	581	788	2
entre	218	106	239	118	581	788	2
0	242	106	247	118	581	788	2
a	251	106	256	118	581	788	2
3%	259	106	272	118	581	788	2
(4)	276	107	282	114	581	788	2
.	282	106	285	118	581	788	2
Sin	62	118	75	130	581	788	2
embargo,	78	118	116	130	581	788	2
estos	119	118	141	130	581	788	2
exámenes	144	118	185	130	581	788	2
tienen	188	118	213	130	581	788	2
un	216	118	226	130	581	788	2
costo	229	118	250	130	581	788	2
elevado	253	118	285	130	581	788	2
y	62	130	67	142	581	788	2
no	69	130	79	142	581	788	2
están	82	130	104	142	581	788	2
disponibles	106	130	151	142	581	788	2
en	154	130	164	142	581	788	2
el	166	130	173	142	581	788	2
primer	176	130	201	142	581	788	2
nivel	204	130	222	142	581	788	2
de	225	130	235	142	581	788	2
atención.	237	130	274	142	581	788	2
Debido	308	83	336	95	581	788	2
a	339	83	344	95	581	788	2
que	347	83	362	95	581	788	2
la	364	83	371	95	581	788	2
enfermedad	374	83	422	95	581	788	2
de	425	83	435	95	581	788	2
Chagas	438	83	469	95	581	788	2
es	471	83	481	95	581	788	2
usualmente	484	83	530	95	581	788	2
asintomática,	308	94	361	106	581	788	2
el	365	94	372	106	581	788	2
número	377	94	407	106	581	788	2
de	412	94	422	106	581	788	2
pacientes	427	94	465	106	581	788	2
diagnosticados	470	94	530	106	581	788	2
en	308	106	318	118	581	788	2
estado	322	106	349	118	581	788	2
agudo	354	106	379	118	581	788	2
es	383	106	393	118	581	788	2
escaso;	398	106	429	118	581	788	2
por	433	106	446	118	581	788	2
ello,	451	106	467	118	581	788	2
se	472	106	481	118	581	788	2
estimó	486	106	512	118	581	788	2
por	517	106	530	118	581	788	2
conveniente	308	118	356	130	581	788	2
recolectar	359	118	398	130	581	788	2
una	401	118	416	130	581	788	2
muestra	419	118	451	130	581	788	2
de	454	118	464	130	581	788	2
cien	467	118	483	130	581	788	2
casos	486	118	509	130	581	788	2
para	512	118	530	130	581	788	2
evaluar	308	130	337	142	581	788	2
la	340	130	347	142	581	788	2
especificidad	349	130	401	142	581	788	2
de	404	130	414	142	581	788	2
la	416	130	423	142	581	788	2
prueba.	426	130	456	142	581	788	2
En	62	153	73	165	581	788	2
Perú	75	153	94	165	581	788	2
se	97	153	106	165	581	788	2
emplea,	108	153	140	165	581	788	2
además	142	153	174	165	581	788	2
de	176	153	186	165	581	788	2
las	189	153	200	165	581	788	2
pruebas	202	153	235	165	581	788	2
serológicas,	237	153	285	165	581	788	2
la	62	165	69	177	581	788	2
reacción	71	165	105	177	581	788	2
intradérmica	106	165	156	177	581	788	2
de	157	165	167	177	581	788	2
Montenegro	169	165	217	177	581	788	2
con	218	165	233	177	581	788	2
leishmanina,	234	165	285	177	581	788	2
que	62	177	77	189	581	788	2
evalúa	83	177	109	189	581	788	2
la	114	177	121	189	581	788	2
reacción	126	177	160	189	581	788	2
de	166	177	176	189	581	788	2
hipersensibilidad	181	177	248	189	581	788	2
cutánea	253	177	285	189	581	788	2
retardada	62	189	101	201	581	788	2
a	104	189	109	201	581	788	2
antígenos	112	189	151	201	581	788	2
de	154	189	164	201	581	788	2
promastigotes	167	189	223	201	581	788	2
de	226	189	236	201	581	788	2
Leishmania	239	189	285	201	581	788	2
(Viannia)	62	201	98	213	581	788	2
peruviana,	101	201	143	213	581	788	2
con	146	201	160	213	581	788	2
altos	163	201	182	213	581	788	2
índices	185	201	214	213	581	788	2
de	217	201	227	213	581	788	2
positividad	229	201	272	213	581	788	2
en	275	201	285	213	581	788	2
personas	62	212	99	224	581	788	2
con	102	212	116	224	581	788	2
diversas	118	212	152	224	581	788	2
formas	154	212	182	224	581	788	2
clínicas	184	212	214	224	581	788	2
de	216	212	226	224	581	788	2
leishmaniosis,	228	212	285	224	581	788	2
resultando	62	224	104	236	581	788	2
ser	107	224	119	236	581	788	2
una	122	224	137	236	581	788	2
prueba	139	224	167	236	581	788	2
muy	169	224	186	236	581	788	2
sensible	189	224	222	236	581	788	2
(5)	224	225	231	232	581	788	2
,	231	224	233	236	581	788	2
en	235	224	245	236	581	788	2
particular	248	224	285	236	581	788	2
para	62	236	80	248	581	788	2
enfermedad	84	236	132	248	581	788	2
activa	136	236	159	248	581	788	2
(6)	163	237	169	244	581	788	2
.	169	236	172	248	581	788	2
Dado	176	236	197	248	581	788	2
que	201	236	216	248	581	788	2
su	220	236	229	248	581	788	2
especificidad	233	236	285	248	581	788	2
era	62	248	75	260	581	788	2
cuestionada,	81	248	132	260	581	788	2
una	138	248	153	260	581	788	2
evaluación	159	248	202	260	581	788	2
preliminar	208	248	248	260	581	788	2
en	254	248	264	260	581	788	2
una	270	248	285	260	581	788	2
muestra	62	260	95	272	581	788	2
pequeña	97	260	132	272	581	788	2
de	135	260	145	272	581	788	2
siete	147	260	166	272	581	788	2
personas	168	260	205	272	581	788	2
con	208	260	222	272	581	788	2
enfermedad	224	260	273	272	581	788	2
de	275	260	285	272	581	788	2
Chagas	62	271	93	283	581	788	2
mostró	96	271	123	283	581	788	2
una	126	271	141	283	581	788	2
especificidad	143	271	195	283	581	788	2
del	198	271	210	283	581	788	2
100%	212	271	235	283	581	788	2
(7)	238	272	244	279	581	788	2
.	244	271	247	283	581	788	2
Los	308	153	322	165	581	788	2
datos	327	153	349	165	581	788	2
y	354	153	358	165	581	788	2
antecedentes	363	153	417	165	581	788	2
clínico-epidemiológicos	422	153	515	165	581	788	2
de	520	153	530	165	581	788	2
cada	308	165	327	177	581	788	2
paciente	330	165	364	177	581	788	2
fueron	366	165	392	177	581	788	2
registrados	394	165	439	177	581	788	2
en	442	165	452	177	581	788	2
una	454	165	469	177	581	788	2
ficha	472	165	491	177	581	788	2
diseñada	494	165	530	177	581	788	2
para	308	177	326	189	581	788	2
este	330	177	347	189	581	788	2
fin	351	177	361	189	581	788	2
que,	365	177	383	189	581	788	2
además,	387	177	422	189	581	788	2
incluía	426	177	452	189	581	788	2
información	457	177	503	189	581	788	2
sobre	508	177	530	189	581	788	2
antecedentes	308	189	362	201	581	788	2
de	365	189	375	201	581	788	2
residencia	378	189	419	201	581	788	2
o	422	189	427	201	581	788	2
viaje	430	189	448	201	581	788	2
a	451	189	456	201	581	788	2
zonas	459	189	483	201	581	788	2
endémicas	487	189	530	201	581	788	2
de	308	201	318	213	581	788	2
leishmaniosis;	328	201	385	213	581	788	2
además,	396	201	430	213	581	788	2
se	441	201	450	213	581	788	2
preguntó	461	201	497	213	581	788	2
sobre	508	201	530	213	581	788	2
antecedentes	308	212	362	224	581	788	2
de	367	212	377	224	581	788	2
lesiones	383	212	416	224	581	788	2
de	422	212	432	224	581	788	2
origen	438	212	463	224	581	788	2
leishmaniásico.	469	212	530	224	581	788	2
Para	308	224	327	236	581	788	2
la	330	224	337	236	581	788	2
evaluación,	340	224	385	236	581	788	2
a	388	224	393	236	581	788	2
todos	396	224	418	236	581	788	2
los	421	224	433	236	581	788	2
pacientes	436	224	474	236	581	788	2
se	477	224	487	236	581	788	2
les	490	224	501	236	581	788	2
aplicó,	504	224	530	236	581	788	2
vía	308	236	320	248	581	788	2
intraepidérmica,	322	236	386	248	581	788	2
0,1	389	236	402	248	581	788	2
mL	404	236	417	248	581	788	2
de	419	236	429	248	581	788	2
leishmanina,	432	236	483	248	581	788	2
en	485	236	495	248	581	788	2
el	498	236	505	248	581	788	2
tercio	508	236	530	248	581	788	2
anterior	308	248	338	260	581	788	2
de	343	248	353	260	581	788	2
la	358	248	365	260	581	788	2
cara	370	248	387	260	581	788	2
ventral	392	248	419	260	581	788	2
del	424	248	436	260	581	788	2
antebrazo.	441	248	483	260	581	788	2
La	488	248	498	260	581	788	2
lectura	503	248	530	260	581	788	2
de	308	260	318	272	581	788	2
la	322	260	329	272	581	788	2
reacción	333	260	367	272	581	788	2
de	371	260	381	272	581	788	2
hipersensibilidad	385	260	452	272	581	788	2
se	456	260	465	272	581	788	2
efectuó,	469	260	502	272	581	788	2
según	506	260	530	272	581	788	2
patrón	308	271	333	283	581	788	2
establecido,	336	271	384	283	581	788	2
entre	387	271	408	283	581	788	2
las	411	271	422	283	581	788	2
48	425	271	435	283	581	788	2
y	439	271	443	283	581	788	2
72	446	271	456	283	581	788	2
h	459	271	464	283	581	788	2
posteriores	467	271	512	283	581	788	2
a	515	271	520	283	581	788	2
la	523	271	530	283	581	788	2
aplicación	308	283	348	295	581	788	2
del	350	283	362	295	581	788	2
antígeno.	364	283	402	295	581	788	2
La	404	283	414	295	581	788	2
prueba	416	283	444	295	581	788	2
se	446	283	456	295	581	788	2
consideró	458	283	497	295	581	788	2
positiva	500	283	530	295	581	788	2
si	308	295	314	307	581	788	2
el	317	295	324	307	581	788	2
diámetro	326	295	361	307	581	788	2
promedio	364	295	401	307	581	788	2
de	404	295	414	307	581	788	2
induración	416	295	458	307	581	788	2
de	460	295	470	307	581	788	2
la	473	295	480	307	581	788	2
pápula	482	295	509	307	581	788	2
fue	512	295	525	307	581	788	2
³	527	295	530	307	581	788	2
a	308	307	313	319	581	788	2
6	315	307	320	319	581	788	2
mm	323	307	338	319	581	788	2
en	340	307	350	319	581	788	2
el	353	307	360	319	581	788	2
sitio	362	307	378	319	581	788	2
de	381	307	391	319	581	788	2
inoculación.	393	307	441	319	581	788	2
El	62	295	70	307	581	788	2
presente	75	295	109	307	581	788	2
estudio	114	295	143	307	581	788	2
tuvo	148	295	164	307	581	788	2
como	169	295	191	307	581	788	2
objetivo	196	295	226	307	581	788	2
determinar	231	295	273	307	581	788	2
la	278	295	285	307	581	788	2
especificidad	62	307	113	319	581	788	2
de	117	307	127	319	581	788	2
la	130	307	137	319	581	788	2
leishmanina	141	307	188	319	581	788	2
en	192	307	202	319	581	788	2
pacientes	205	307	243	319	581	788	2
afectados	247	307	285	319	581	788	2
con	62	319	77	331	581	788	2
enfermedad	81	319	129	331	581	788	2
de	133	319	143	331	581	788	2
Chagas.	148	319	181	331	581	788	2
Ello	186	319	200	331	581	788	2
permitira	205	319	239	331	581	788	2
evaluar	244	319	273	331	581	788	2
la	278	319	285	331	581	788	2
utilidad	62	330	90	342	581	788	2
de	96	330	106	342	581	788	2
una	111	330	126	342	581	788	2
prueba	131	330	159	342	581	788	2
diagnóstica	164	330	209	342	581	788	2
simple	214	330	240	342	581	788	2
y	245	330	250	342	581	788	2
de	255	330	265	342	581	788	2
uso	270	330	285	342	581	788	2
mayoritario,	62	342	108	354	581	788	2
con	116	342	130	354	581	788	2
potencial	138	342	173	354	581	788	2
valor	181	342	200	354	581	788	2
en	208	342	218	354	581	788	2
el	226	342	232	354	581	788	2
diagnóstico	240	342	285	354	581	788	2
diferencial	62	354	102	366	581	788	2
entre	106	354	127	366	581	788	2
infecciones	130	354	175	366	581	788	2
por	178	354	191	366	581	788	2
Leishmania	195	354	240	366	581	788	2
y	244	354	249	366	581	788	2
T.	253	354	260	366	581	788	2
cruzi,	264	354	285	366	581	788	2
contribuyendo	62	366	125	378	581	788	2
a	131	366	136	378	581	788	2
establecer	143	366	189	378	581	788	2
de	195	366	206	378	581	788	2
manera	212	366	244	378	581	788	2
eficaz	249	366	273	378	581	788	2
la	278	366	285	378	581	788	2
naturaleza	62	378	104	390	581	788	2
de	108	378	118	390	581	788	2
la	122	378	129	390	581	788	2
enfermedad,	132	378	183	390	581	788	2
principalmente	187	378	245	390	581	788	2
en	249	378	259	390	581	788	2
áreas	262	378	285	390	581	788	2
geográficas	62	389	109	401	581	788	2
donde	111	389	136	401	581	788	2
ambos	139	389	166	401	581	788	2
parásitos	168	389	205	401	581	788	2
confluyen.	207	389	248	401	581	788	2
EL	62	423	76	437	581	788	2
ESTUDIO	79	423	135	437	581	788	2
Se	62	448	73	460	581	788	2
realizó	79	448	105	460	581	788	2
un	111	448	121	460	581	788	2
estudio	126	448	155	460	581	788	2
observacional	161	448	216	460	581	788	2
descriptivo	221	448	264	460	581	788	2
que	270	448	285	460	581	788	2
incluyó	62	460	90	472	581	788	2
el	92	460	99	472	581	788	2
enrolamiento	101	460	154	472	581	788	2
de	156	460	166	472	581	788	2
pacientes	168	460	206	472	581	788	2
con	208	460	223	472	581	788	2
enfermedad	225	460	273	472	581	788	2
de	275	460	285	472	581	788	2
Chagas	62	472	93	484	581	788	2
entre	96	472	117	484	581	788	2
julio	119	472	135	484	581	788	2
de	138	472	148	484	581	788	2
2003	151	472	171	484	581	788	2
a	173	472	178	484	581	788	2
diciembre	181	472	220	484	581	788	2
de	223	472	233	484	581	788	2
2004,	235	472	258	484	581	788	2
en	261	472	271	484	581	788	2
los	273	472	285	484	581	788	2
departamentos	62	484	122	496	581	788	2
de	126	484	136	496	581	788	2
Amazonas,	139	484	184	496	581	788	2
Cajamarca,	188	484	234	496	581	788	2
San	237	484	253	496	581	788	2
Martín,	257	484	285	496	581	788	2
Moquegua,	62	496	107	508	581	788	2
Tacna	113	496	137	508	581	788	2
y	142	496	147	508	581	788	2
Arequipa.	152	496	190	508	581	788	2
En	195	496	206	508	581	788	2
Amazonas	211	496	254	508	581	788	2
fueron	259	496	285	508	581	788	2
las	62	507	74	519	581	788	2
localidades	77	507	122	519	581	788	2
de	125	507	135	519	581	788	2
Cajaruro	138	507	172	519	581	788	2
y	175	507	180	519	581	788	2
El	183	507	191	519	581	788	2
Ron	194	507	210	519	581	788	2
en	213	507	223	519	581	788	2
la	226	507	233	519	581	788	2
provincia	236	507	272	519	581	788	2
de	275	507	285	519	581	788	2
Bagua;	62	519	91	531	581	788	2
en	94	519	104	531	581	788	2
Cajamarca,	108	519	154	531	581	788	2
el	158	519	165	531	581	788	2
distrito	168	519	195	531	581	788	2
de	198	519	208	531	581	788	2
Cutervo;	212	519	246	531	581	788	2
Saposoa	249	519	285	531	581	788	2
y	62	531	67	543	581	788	2
Lamas	70	531	97	543	581	788	2
en	101	531	111	543	581	788	2
San	114	531	130	543	581	788	2
Martin;	134	531	161	543	581	788	2
Tiabaya	164	531	196	543	581	788	2
en	200	531	210	543	581	788	2
Arequipa	213	531	249	543	581	788	2
y	252	531	257	543	581	788	2
Tarata	260	531	285	543	581	788	2
en	62	543	72	555	581	788	2
Tacna.	77	543	103	555	581	788	2
Las	108	543	122	555	581	788	2
áreas	127	543	149	555	581	788	2
de	154	543	164	555	581	788	2
estudio	169	543	198	555	581	788	2
se	202	543	212	555	581	788	2
eligieron	216	543	250	555	581	788	2
por	255	543	268	555	581	788	2
ser	272	543	285	555	581	788	2
endémicas	62	555	106	567	581	788	2
para	108	555	126	567	581	788	2
la	129	555	136	567	581	788	2
enfermedad	138	555	186	567	581	788	2
de	189	555	199	567	581	788	2
Chagas	201	555	232	567	581	788	2
(2)	235	555	241	562	581	788	2
.	241	555	244	567	581	788	2
Se	62	578	73	590	581	788	2
priorizó	83	578	112	590	581	788	2
la	122	578	129	590	581	788	2
búsqueda	138	578	177	590	581	788	2
de	187	578	197	590	581	788	2
pacientes	206	578	245	590	581	788	2
con	254	578	269	590	581	788	2
la	278	578	285	590	581	788	2
enfermedad	62	590	110	602	581	788	2
confirmada	114	590	159	602	581	788	2
por	162	590	175	602	581	788	2
demostración	179	590	233	602	581	788	2
del	237	590	249	602	581	788	2
parásito	253	590	285	602	581	788	2
y	62	602	67	614	581	788	2
cuyas	69	602	93	614	581	788	2
viviendas	95	602	133	614	581	788	2
fueran	136	602	161	614	581	788	2
accesibles.	164	602	208	614	581	788	2
La	211	602	221	614	581	788	2
muestra	223	602	256	614	581	788	2
estuvo	258	602	285	614	581	788	2
constituida	62	614	105	626	581	788	2
por	109	614	122	626	581	788	2
todos	125	614	147	626	581	788	2
los	150	614	161	626	581	788	2
pacientes	164	614	203	626	581	788	2
con	206	614	221	626	581	788	2
enfermedad	224	614	272	626	581	788	2
de	275	614	285	626	581	788	2
Chagas,	62	625	96	637	581	788	2
confirmado	101	625	145	637	581	788	2
por	150	625	163	637	581	788	2
demostración	168	625	222	637	581	788	2
del	226	625	238	637	581	788	2
parásito	243	625	275	637	581	788	2
o	280	625	285	637	581	788	2
serología	62	637	99	649	581	788	2
positiva	102	637	132	649	581	788	2
(concordancia	135	637	191	649	581	788	2
de	194	637	204	649	581	788	2
las	206	637	218	649	581	788	2
pruebas	220	637	253	649	581	788	2
de	255	637	265	649	581	788	2
IFI	267	637	278	649	581	788	2
y	280	637	285	649	581	788	2
ELISA).	62	649	93	661	581	788	2
Para	96	649	115	661	581	788	2
ello,	118	649	134	661	581	788	2
se	137	649	146	661	581	788	2
coordinó	149	649	183	661	581	788	2
y	186	649	190	661	581	788	2
mantuvo	193	649	227	661	581	788	2
comunicación	230	649	285	661	581	788	2
permanente	62	661	110	673	581	788	2
con	117	661	131	673	581	788	2
el	138	661	145	673	581	788	2
personal	151	661	185	673	581	788	2
de	192	661	202	673	581	788	2
laboratorio	208	661	251	673	581	788	2
de	257	661	267	673	581	788	2
las	273	661	285	673	581	788	2
regiones	62	673	97	685	581	788	2
o	101	673	106	685	581	788	2
subregiones	110	673	159	685	581	788	2
de	164	673	174	685	581	788	2
salud	178	673	199	685	581	788	2
en	204	673	214	685	581	788	2
las	218	673	229	685	581	788	2
que	233	673	248	685	581	788	2
se	253	673	262	685	581	788	2
llevó	266	673	285	685	581	788	2
a	62	684	67	696	581	788	2
cabo	71	684	91	696	581	788	2
el	94	684	101	696	581	788	2
estudio.	105	684	137	696	581	788	2
Se	140	684	151	696	581	788	2
excluyeron	155	684	198	696	581	788	2
a	202	684	207	696	581	788	2
niños	211	684	232	696	581	788	2
menores	236	684	271	696	581	788	2
de	275	684	285	696	581	788	2
tres	62	696	77	708	581	788	2
años	80	696	99	708	581	788	2
y	102	696	106	708	581	788	2
gestantes,	109	696	150	708	581	788	2
así	153	696	165	708	581	788	2
como	167	696	189	708	581	788	2
a	191	696	196	708	581	788	2
pacientes	199	696	237	708	581	788	2
chagásicos	240	696	285	708	581	788	2
con	62	708	77	720	581	788	2
antecedentes	79	708	133	720	581	788	2
de	136	708	146	720	581	788	2
lesiones	148	708	181	720	581	788	2
leishmaniásicas	184	708	247	720	581	788	2
activas	249	708	277	720	581	788	2
o	280	708	285	720	581	788	2
cicatriciales,	62	720	111	732	581	788	2
que	114	720	129	732	581	788	2
fueron	131	720	157	732	581	788	2
demostradas	159	720	211	732	581	788	2
al	213	720	220	732	581	788	2
examen	223	720	255	732	581	788	2
clínico.	257	720	285	732	581	788	2
La	308	330	317	342	581	788	2
leishmanina	319	330	366	342	581	788	2
evaluada,	368	330	407	342	581	788	2
fue	408	330	421	342	581	788	2
preparada	423	330	463	342	581	788	2
en	465	330	475	342	581	788	2
el	477	330	484	342	581	788	2
Laboratorio	485	330	530	342	581	788	2
de	308	342	317	354	581	788	2
Leishmaniosis	321	342	377	354	581	788	2
del	380	342	392	354	581	788	2
Instituto	396	342	426	354	581	788	2
Nacional	430	342	464	354	581	788	2
de	468	342	477	354	581	788	2
Salud	481	342	504	354	581	788	2
(INS),	507	342	530	354	581	788	2
siguiendo	308	354	345	366	581	788	2
la	350	354	357	366	581	788	2
metodología	361	354	410	366	581	788	2
de	414	354	424	366	581	788	2
Reed	428	354	450	366	581	788	2
et	454	354	462	366	581	788	2
al.	466	354	475	366	581	788	2
(8)	480	355	486	362	581	788	2
,	486	354	488	366	581	788	2
utilizando	493	354	530	366	581	788	2
formas	308	366	335	378	581	788	2
promastigotes	336	366	392	378	581	788	2
de	394	366	404	378	581	788	2
la	405	366	412	378	581	788	2
cepa	414	366	433	378	581	788	2
L.	435	366	442	378	581	788	2
(V.)	444	366	458	378	581	788	2
peruviana	460	366	499	378	581	788	2
MH0M/	501	366	530	378	581	788	2
PE/84/LC26	308	378	356	390	581	788	2
identificada	362	378	407	390	581	788	2
por	413	378	426	390	581	788	2
análisis	432	378	462	390	581	788	2
de	468	378	478	390	581	788	2
zimodemas	484	378	530	390	581	788	2
e	308	389	313	401	581	788	2
hibridación	318	389	361	401	581	788	2
del	367	389	379	401	581	788	2
kDNA,	384	389	410	401	581	788	2
procedente	415	389	461	401	581	788	2
del	466	389	478	401	581	788	2
Instituto	483	389	515	401	581	788	2
de	520	389	530	401	581	788	2
Medicina	308	401	344	413	581	788	2
Tropical	350	401	381	413	581	788	2
“Alexander	388	401	431	413	581	788	2
von	438	401	452	413	581	788	2
Humboldt”	459	401	500	413	581	788	2
de	507	401	517	413	581	788	2
la	523	401	530	413	581	788	2
Universidad	308	413	355	425	581	788	2
Peruana	358	413	392	425	581	788	2
Cayetano	394	413	433	425	581	788	2
Heredia.	435	413	469	425	581	788	2
En	308	437	319	449	581	788	2
los	321	437	333	449	581	788	2
pacientes	335	437	374	449	581	788	2
con	376	437	391	449	581	788	2
resultado	393	437	431	449	581	788	2
de	433	437	443	449	581	788	2
leishmanina	445	437	494	449	581	788	2
positivo,	496	437	530	449	581	788	2
se	308	448	317	460	581	788	2
realizó	323	448	350	460	581	788	2
el	356	448	363	460	581	788	2
descarte	369	448	404	460	581	788	2
de	410	448	420	460	581	788	2
lesiones	426	448	459	460	581	788	2
leishmaniásicas	465	448	530	460	581	788	2
mediante	308	460	345	472	581	788	2
observación	349	460	399	472	581	788	2
clínica;	402	460	431	472	581	788	2
de	435	460	445	472	581	788	2
estos	449	460	471	472	581	788	2
pacientes,	475	460	517	472	581	788	2
se	520	460	530	472	581	788	2
solicitó	308	472	336	484	581	788	2
muestra	338	472	371	484	581	788	2
de	374	472	384	484	581	788	2
sangre	386	472	414	484	581	788	2
para	416	472	435	484	581	788	2
el	437	472	444	484	581	788	2
estudio	447	472	476	484	581	788	2
serológico,	479	472	523	484	581	788	2
y	526	472	530	484	581	788	2
en	308	484	318	496	581	788	2
tres	320	484	336	496	581	788	2
de	338	484	348	496	581	788	2
ellos	351	484	370	496	581	788	2
se	372	484	382	496	581	788	2
corroboró	385	484	424	496	581	788	2
la	426	484	434	496	581	788	2
infección	436	484	472	496	581	788	2
por	475	484	488	496	581	788	2
detección	491	484	530	496	581	788	2
de	308	496	318	508	581	788	2
anticuerpos	321	496	368	508	581	788	2
IgG	372	496	386	508	581	788	2
anti-T.	390	496	415	508	581	788	2
cruzi	418	496	438	508	581	788	2
mediante	441	496	479	508	581	788	2
las	482	496	494	508	581	788	2
pruebas	497	496	530	508	581	788	2
de	308	507	318	519	581	788	2
ELISA	326	507	351	519	581	788	2
(Chagatest	359	507	404	519	581	788	2
ELISA	412	507	437	519	581	788	2
recombinante	445	507	500	519	581	788	2
v.3.0,	508	507	530	519	581	788	2
Wiener	308	519	337	531	581	788	2
lab.)	339	519	357	531	581	788	2
e	360	519	365	531	581	788	2
IFI.	367	519	381	531	581	788	2
A	308	543	314	555	581	788	2
todos	316	543	338	555	581	788	2
los	342	543	353	555	581	788	2
participantes	356	543	407	555	581	788	2
se	410	543	420	555	581	788	2
les	423	543	435	555	581	788	2
informó	438	543	468	555	581	788	2
la	471	543	478	555	581	788	2
finalidad	481	543	515	555	581	788	2
del	518	543	530	555	581	788	2
estudio	308	555	337	567	581	788	2
y	340	555	345	567	581	788	2
se	349	555	358	567	581	788	2
solicitó	362	555	390	567	581	788	2
el	394	555	401	567	581	788	2
consentimiento	404	555	465	567	581	788	2
por	469	555	482	567	581	788	2
escrito;	486	555	515	567	581	788	2
los	519	555	530	567	581	788	2
menores	308	566	343	578	581	788	2
de	345	566	355	578	581	788	2
edad	358	566	378	578	581	788	2
fueron	380	566	406	578	581	788	2
autorizados	408	566	455	578	581	788	2
por	457	566	470	578	581	788	2
sus	473	566	487	578	581	788	2
padres.	489	566	519	578	581	788	2
HALLAZGOS	308	590	362	602	581	788	2
De	308	614	319	626	581	788	2
los	321	614	332	626	581	788	2
102	333	614	348	626	581	788	2
pacientes	350	614	386	626	581	788	2
con	388	614	402	626	581	788	2
resultados	404	614	443	626	581	788	2
de	444	614	454	626	581	788	2
lectura	456	614	481	626	581	788	2
de	483	614	493	626	581	788	2
la	495	614	502	626	581	788	2
prueba	503	614	530	626	581	788	2
intradérmica,	308	625	356	637	581	788	2
catorce	362	625	390	637	581	788	2
fueron	396	625	421	637	581	788	2
casos	427	625	449	637	581	788	2
agudos	455	625	483	637	581	788	2
y	489	625	494	637	581	788	2
tuvieron	500	625	530	637	581	788	2
diagnóstico	308	637	350	649	581	788	2
parasitológico	358	637	410	649	581	788	2
confirmatorio	418	637	467	649	581	788	2
(gota	475	637	494	649	581	788	2
gruesa,	502	637	530	649	581	788	2
cultivo,	308	649	334	661	581	788	2
PCR	335	649	354	661	581	788	2
o	355	649	360	661	581	788	2
xenodiagnóstico),	362	649	428	661	581	788	2
diez	430	649	446	661	581	788	2
de	447	649	457	661	581	788	2
ellos	459	649	476	661	581	788	2
con	478	649	492	661	581	788	2
presencia	493	649	530	661	581	788	2
de	308	661	317	673	581	788	2
signo	320	661	340	673	581	788	2
de	343	661	353	673	581	788	2
Romaña;	356	661	390	673	581	788	2
en	393	661	403	673	581	788	2
los	406	661	416	673	581	788	2
88	419	661	429	673	581	788	2
restantes,	432	661	469	673	581	788	2
en	471	661	481	673	581	788	2
fase	484	661	500	673	581	788	2
crónica	503	661	530	673	581	788	2
de	308	673	317	685	581	788	2
la	319	673	326	685	581	788	2
enfermedad,	328	673	376	685	581	788	2
se	378	673	387	685	581	788	2
demostró	389	673	425	685	581	788	2
la	427	673	434	685	581	788	2
presencia	436	673	472	685	581	788	2
de	474	673	484	685	581	788	2
anticuerpos	486	673	530	685	581	788	2
IgG	308	684	322	696	581	788	2
anti-Trypanosoma	323	684	391	696	581	788	2
cruzi,	392	684	412	696	581	788	2
mediante	414	684	449	696	581	788	2
las	450	684	461	696	581	788	2
pruebas	463	684	494	696	581	788	2
de	495	684	505	696	581	788	2
ELISA	506	684	531	696	581	788	2
e	308	696	313	708	581	788	2
IFI.	316	696	328	708	581	788	2
Del	331	696	344	708	581	788	2
total,	347	696	365	708	581	788	2
41	368	696	378	708	581	788	2
(40,1%)	381	696	411	708	581	788	2
fueron	414	696	438	708	581	788	2
varones,	441	696	473	708	581	788	2
con	476	696	490	708	581	788	2
una	493	696	508	708	581	788	2
edad	511	696	530	708	581	788	2
promedio	308	708	343	720	581	788	2
de	346	708	355	720	581	788	2
28,8	358	708	375	720	581	788	2
±	377	708	382	720	581	788	2
23,7	384	708	401	720	581	788	2
años,	403	708	424	720	581	788	2
40	427	708	437	720	581	788	2
de	439	708	449	720	581	788	2
ellos	451	708	469	720	581	788	2
se	471	708	480	720	581	788	2
encontraban	483	708	530	720	581	788	2
recibiendo	308	720	347	732	581	788	2
tratamiento	349	720	391	732	581	788	2
para	393	720	410	732	581	788	2
la	412	720	419	732	581	788	2
enfermedad	421	720	466	732	581	788	2
de	468	720	478	732	581	788	2
Chagas.	480	720	512	732	581	788	2
279	513	757	530	769	581	788	2
Minaya-Gómez	436	38	490	49	581	788	3
G	493	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2014;	191	39	210	48	581	788	3
31(2):278-81.	213	39	260	48	581	788	3
Tabla	51	82	74	95	581	788	3
1.	76	82	84	95	581	788	3
Resultados	86	83	131	95	581	788	3
de	134	83	144	95	581	788	3
evaluación	146	83	189	95	581	788	3
de	192	83	202	95	581	788	3
Leishmanina	204	83	255	95	581	788	3
en	258	83	268	95	581	788	3
pacientes	270	83	309	95	581	788	3
con	311	83	326	95	581	788	3
la	328	83	335	95	581	788	3
enfermedad	338	83	386	95	581	788	3
de	389	83	399	95	581	788	3
Chagas	401	83	432	95	581	788	3
en	435	83	445	95	581	788	3
Perú	447	83	466	95	581	788	3
Amazonas	120	104	160	115	581	788	3
Cajamarca	214	104	255	115	581	788	3
San	309	104	323	115	581	788	3
Martín	326	104	350	115	581	788	3
Prueba	52	118	80	129	581	788	3
Utcubamba	100	118	144	129	581	788	3
Bagua	158	118	183	129	581	788	3
Chiple	194	118	219	129	581	788	3
Pimpingos	232	118	273	129	581	788	3
Tarapoto	288	118	322	129	581	788	3
Saposoa	337	118	370	129	581	788	3
IDRM+	52	131	78	142	581	788	3
IDRM	52	142	73	153	581	788	3
-	75	142	78	153	581	788	3
Total	52	154	69	164	581	788	3
1	120	131	124	142	581	788	3
27	117	142	126	153	581	788	3
28	117	154	126	164	581	788	3
1	168	131	173	142	581	788	3
5	168	142	173	153	581	788	3
6	168	154	173	164	581	788	3
0	204	131	209	142	581	788	3
16	202	142	211	153	581	788	3
16	202	154	211	164	581	788	3
0	250	131	255	142	581	788	3
5	250	142	255	153	581	788	3
5	250	154	255	164	581	788	3
0	303	131	307	142	581	788	3
3	303	142	307	153	581	788	3
3	303	154	307	164	581	788	3
2	351	131	356	142	581	788	3
3	351	142	356	153	581	788	3
5	351	154	356	164	581	788	3
Arequipa	385	111	420	122	581	788	3
Tacna	435	111	457	122	581	788	3
Moquegua	472	111	512	122	581	788	3
1	400	131	404	142	581	788	3
18	398	142	407	153	581	788	3
19	398	154	407	164	581	788	3
0	443	131	447	142	581	788	3
17	440	142	449	153	581	788	3
17	440	154	449	164	581	788	3
0	489	131	493	142	581	788	3
3	489	142	493	153	581	788	3
3	489	154	493	164	581	788	3
IDRM:	54	167	76	178	581	788	3
intradermorreacción	79	167	150	178	581	788	3
de	152	167	161	178	581	788	3
Montenegro	163	167	206	178	581	788	3
De	51	191	63	203	581	788	3
los	69	191	80	203	581	788	3
cinco	86	191	107	203	581	788	3
pacientes	113	191	152	203	581	788	3
con	158	191	173	203	581	788	3
reacción	179	191	213	203	581	788	3
positiva	219	191	249	203	581	788	3
a	255	191	260	203	581	788	3
la	267	191	274	203	581	788	3
leishmanina,	51	203	102	215	581	788	3
dos	106	203	121	215	581	788	3
provinieron	125	203	170	215	581	788	3
de	174	203	184	215	581	788	3
Amazonas	188	203	231	215	581	788	3
y	235	203	240	215	581	788	3
dos	244	203	259	215	581	788	3
de	264	203	274	215	581	788	3
San	51	214	67	226	581	788	3
Martín,	71	214	99	226	581	788	3
departamentos	103	214	163	226	581	788	3
pertenecientes	166	214	225	226	581	788	3
a	229	214	234	226	581	788	3
la	238	214	245	226	581	788	3
región	249	214	274	226	581	788	3
nororiental	51	226	94	238	581	788	3
del	101	226	113	238	581	788	3
Marañon,	120	226	158	238	581	788	3
áreas	165	226	188	238	581	788	3
geográficas	195	226	241	238	581	788	3
donde	249	226	274	238	581	788	3
cocirculan	51	238	92	250	581	788	3
ambos	94	238	121	250	581	788	3
agentes,	123	238	157	250	581	788	3
siendo	159	238	186	250	581	788	3
4/63	188	238	205	250	581	788	3
(6,3%)	207	238	234	250	581	788	3
reactores	236	238	274	250	581	788	3
a	51	250	56	262	581	788	3
la	58	250	65	262	581	788	3
prueba;	67	250	97	262	581	788	3
cuatro	99	250	124	262	581	788	3
de	126	250	136	262	581	788	3
ellos	138	250	156	262	581	788	3
recibieron	158	250	198	262	581	788	3
tratamiento	200	250	245	262	581	788	3
para	247	250	265	262	581	788	3
la	267	250	274	262	581	788	3
enfermedad	51	262	99	274	581	788	3
de	101	262	111	274	581	788	3
Chagas,	113	262	147	274	581	788	3
ninguno	149	262	181	274	581	788	3
tuvo	183	262	200	274	581	788	3
signo	202	262	223	274	581	788	3
de	225	262	235	274	581	788	3
Romaña.	237	262	274	274	581	788	3
De	51	273	63	285	581	788	3
los	67	273	79	285	581	788	3
pacientes	83	273	122	285	581	788	3
con	126	273	141	285	581	788	3
lecturas	145	273	177	285	581	788	3
negativas,	181	273	222	285	581	788	3
40	227	273	237	285	581	788	3
tuvieron	242	273	274	285	581	788	3
tratamiento	51	285	96	297	581	788	3
para	100	285	118	297	581	788	3
la	121	285	128	297	581	788	3
enfermedad	132	285	180	297	581	788	3
de	184	285	194	297	581	788	3
Chagas:	198	285	231	297	581	788	3
cuatro	235	285	260	297	581	788	3
de	264	285	274	297	581	788	3
ellos	51	297	70	309	581	788	3
se	72	297	82	309	581	788	3
encontraban	84	297	134	309	581	788	3
en	137	297	147	309	581	788	3
curso	149	297	171	309	581	788	3
de	174	297	184	309	581	788	3
tratamiento	186	297	231	309	581	788	3
durante	234	297	264	309	581	788	3
la	267	297	274	309	581	788	3
evaluación	51	309	94	321	581	788	3
y	97	309	102	321	581	788	3
ocho	105	309	125	321	581	788	3
habían	128	309	156	321	581	788	3
finalizado	159	309	197	321	581	788	3
tratamiento	200	309	245	321	581	788	3
en	249	309	259	321	581	788	3
los	262	309	274	321	581	788	3
últimos	51	321	80	333	581	788	3
dos	82	321	97	333	581	788	3
meses	99	321	126	333	581	788	3
(Tabla	128	321	153	333	581	788	3
1).	155	321	166	333	581	788	3
La	51	344	61	356	581	788	3
lectura	63	344	90	356	581	788	3
de	92	344	102	356	581	788	3
la	104	344	111	356	581	788	3
prueba	113	344	141	356	581	788	3
intradérmica	143	344	192	356	581	788	3
a	194	344	199	356	581	788	3
las	201	344	213	356	581	788	3
48-72	215	344	237	356	581	788	3
h,	240	344	247	356	581	788	3
reveló	249	344	273	356	581	788	3
que	51	356	66	368	581	788	3
en	68	356	78	368	581	788	3
5	80	356	85	368	581	788	3
de	88	356	98	368	581	788	3
102	100	356	115	368	581	788	3
personas	117	356	153	368	581	788	3
(4,9%)	156	356	182	368	581	788	3
infectadas	184	356	224	368	581	788	3
con	226	356	241	368	581	788	3
T.	243	356	250	368	581	788	3
cruzi,	252	356	274	368	581	788	3
se	51	368	60	380	581	788	3
evidenció	64	368	101	380	581	788	3
reacción	104	368	138	380	581	788	3
de	141	368	151	380	581	788	3
hipersensibilidad	154	368	220	380	581	788	3
cutánea	223	368	255	380	581	788	3
a	258	368	263	380	581	788	3
la	267	368	274	380	581	788	3
aplicación	51	380	90	392	581	788	3
del	93	380	105	392	581	788	3
antígeno,	108	380	145	392	581	788	3
mientras	147	380	181	392	581	788	3
que	184	380	199	392	581	788	3
en	202	380	212	392	581	788	3
97	215	380	224	392	581	788	3
de	227	380	237	392	581	788	3
102	240	380	255	392	581	788	3
per-	258	380	274	392	581	788	3
sonas	51	391	75	403	581	788	3
(95,1%)	77	391	108	403	581	788	3
la	110	391	117	403	581	788	3
prueba	120	391	147	403	581	788	3
intradérmica	149	391	198	403	581	788	3
resultó	200	391	227	403	581	788	3
negativa.	229	391	265	403	581	788	3
DISCUSIÓN	51	425	123	439	581	788	3
Los	51	450	65	462	581	788	3
resultados	69	450	110	462	581	788	3
obtenidos	114	450	152	462	581	788	3
muestran	156	450	193	462	581	788	3
una	197	450	212	462	581	788	3
alta	216	450	230	462	581	788	3
especifici-	234	450	274	462	581	788	3
dad	51	462	66	474	581	788	3
de	68	462	78	474	581	788	3
la	80	462	87	474	581	788	3
leishmanina	89	462	136	474	581	788	3
preparada	138	462	179	474	581	788	3
con	181	462	195	474	581	788	3
L.	197	462	205	474	581	788	3
(V.)	207	462	221	474	581	788	3
peruviana	223	462	261	474	581	788	3
en	264	462	274	474	581	788	3
pacientes	51	474	89	486	581	788	3
con	92	474	106	486	581	788	3
enfermedad	109	474	156	486	581	788	3
de	159	474	169	486	581	788	3
Chagas.	172	474	205	486	581	788	3
Estos	208	474	230	486	581	788	3
resultados	233	474	274	486	581	788	3
son	51	486	65	498	581	788	3
similares	68	486	103	498	581	788	3
a	106	486	111	498	581	788	3
los	114	486	125	498	581	788	3
previamente	128	486	176	498	581	788	3
reportados	179	486	222	498	581	788	3
en	224	486	234	498	581	788	3
muestras	237	486	273	498	581	788	3
pequeñas	51	498	90	510	581	788	3
(5,7)	94	498	104	505	581	788	3
,	104	498	107	510	581	788	3
por	110	498	123	510	581	788	3
Reed	127	498	148	510	581	788	3
et	151	498	159	510	581	788	3
al.	163	498	172	510	581	788	3
(8)	175	498	182	505	581	788	3
,	182	498	184	510	581	788	3
como	188	498	210	510	581	788	3
resultado	213	498	249	510	581	788	3
de	253	498	263	510	581	788	3
la	267	498	274	510	581	788	3
aplicación	51	509	90	521	581	788	3
de	92	509	102	521	581	788	3
leishmanina,	104	509	153	521	581	788	3
en	155	509	165	521	581	788	3
menos	167	509	194	521	581	788	3
del	195	509	207	521	581	788	3
5%	209	509	222	521	581	788	3
de	224	509	234	521	581	788	3
pacientes	236	509	273	521	581	788	3
chagásicos,	51	521	98	533	581	788	3
cuando	101	521	130	533	581	788	3
se	133	521	142	533	581	788	3
utilizó	146	521	168	533	581	788	3
extracto	171	521	203	533	581	788	3
soluble	206	521	234	533	581	788	3
de	237	521	247	533	581	788	3
L.	250	521	258	533	581	788	3
do-	261	521	274	533	581	788	3
novani	51	533	77	545	581	788	3
donovani	80	533	115	545	581	788	3
a	118	533	123	545	581	788	3
la	126	533	132	545	581	788	3
dosis	135	533	156	545	581	788	3
de	158	533	168	545	581	788	3
25	170	533	180	545	581	788	3
ug	183	533	193	545	581	788	3
proteínas/mL,	195	533	249	545	581	788	3
como	252	533	274	545	581	788	3
antígeno.	51	545	88	557	581	788	3
Así	90	545	103	557	581	788	3
como	105	545	127	557	581	788	3
con	129	545	143	557	581	788	3
otras	146	545	165	557	581	788	3
publicaciones	168	545	221	557	581	788	3
que	224	545	239	557	581	788	3
han	241	545	256	557	581	788	3
em-	258	545	274	557	581	788	3
pleado	51	557	78	569	581	788	3
otras	81	557	101	569	581	788	3
especies	105	557	139	569	581	788	3
de	143	557	153	569	581	788	3
Leishmania	157	557	202	569	581	788	3
y	206	557	210	569	581	788	3
procedimientos	214	557	274	569	581	788	3
de	51	568	61	580	581	788	3
diagnóstico	63	568	108	580	581	788	3
de	110	568	120	580	581	788	3
certeza,	122	568	154	580	581	788	3
tales	156	568	175	580	581	788	3
como	177	568	199	580	581	788	3
el	201	568	208	580	581	788	3
PCR	210	568	229	580	581	788	3
(9)	232	569	238	576	581	788	3
.	238	568	240	580	581	788	3
De	51	592	63	604	581	788	3
los	66	592	78	604	581	788	3
casos	82	592	105	604	581	788	3
positivos	109	592	144	604	581	788	3
a	148	592	153	604	581	788	3
la	157	592	164	604	581	788	3
leishmanina,	168	592	218	604	581	788	3
tres	222	592	237	604	581	788	3
de	241	592	251	604	581	788	3
ellos	255	592	274	604	581	788	3
provenían	51	604	91	616	581	788	3
de	93	604	103	616	581	788	3
zonas	106	604	130	616	581	788	3
endémicas	132	604	176	616	581	788	3
de	178	604	188	616	581	788	3
leishmaniosis,	190	604	247	616	581	788	3
lo	249	604	256	616	581	788	3
que	259	604	274	616	581	788	3
podría	51	616	77	628	581	788	3
sugerir	79	616	107	628	581	788	3
que	110	616	125	628	581	788	3
estarían	128	616	160	628	581	788	3
infectados	163	616	204	628	581	788	3
con	207	616	221	628	581	788	3
parásitos	224	616	261	628	581	788	3
de	264	616	274	628	581	788	3
Leishmania	51	627	97	639	581	788	3
spp	101	627	116	639	581	788	3
y	120	627	124	639	581	788	3
que	128	627	143	639	581	788	3
aún	147	627	162	639	581	788	3
no	166	627	176	639	581	788	3
desarrollaban	180	627	235	639	581	788	3
la	239	627	246	639	581	788	3
enfer-	250	627	274	639	581	788	3
medad.	51	639	81	651	581	788	3
Por	84	639	98	651	581	788	3
otro	100	639	116	651	581	788	3
lado,	119	639	138	651	581	788	3
al	141	639	148	651	581	788	3
ser	150	639	163	651	581	788	3
la	165	639	172	651	581	788	3
leishmanina	175	639	223	651	581	788	3
un	226	639	236	651	581	788	3
antígeno	238	639	274	651	581	788	3
extracto	51	651	83	663	581	788	3
proteíco	86	651	118	663	581	788	3
soluble,	121	651	152	663	581	788	3
es	155	651	164	663	581	788	3
de	167	651	177	663	581	788	3
esperar	180	651	210	663	581	788	3
que	213	651	228	663	581	788	3
compartan	231	651	274	663	581	788	3
epítopes	51	663	86	675	581	788	3
en	90	663	100	675	581	788	3
común,	104	663	134	675	581	788	3
ya	138	663	147	675	581	788	3
que,	152	663	169	675	581	788	3
como	173	663	195	675	581	788	3
se	200	663	209	675	581	788	3
conoce,	213	663	245	675	581	788	3
Leish-	249	663	274	675	581	788	3
mania	51	675	76	687	581	788	3
y	80	675	85	687	581	788	3
Trypanosoma,	89	675	146	687	581	788	3
son	150	675	165	687	581	788	3
trypanosomatídeos	169	675	246	687	581	788	3
estre-	251	675	274	687	581	788	3
chamente	51	686	91	698	581	788	3
relacionados.	94	686	147	698	581	788	3
Además,	150	686	186	698	581	788	3
es	189	686	199	698	581	788	3
posible	202	686	230	698	581	788	3
que	234	686	249	698	581	788	3
estos	252	686	274	698	581	788	3
pacientes	51	698	90	710	581	788	3
hayan	92	698	116	710	581	788	3
sido	118	698	135	710	581	788	3
evaluados	137	698	178	710	581	788	3
previamente	180	698	229	710	581	788	3
con	231	698	246	710	581	788	3
la	248	698	255	710	581	788	3
leis-	257	698	274	710	581	788	3
hmanina	51	710	86	722	581	788	3
dado	88	710	108	722	581	788	3
que	111	710	126	722	581	788	3
provienen	128	710	168	722	581	788	3
de	170	710	180	722	581	788	3
zonas	183	710	207	722	581	788	3
endémicas	209	710	253	722	581	788	3
para	256	710	274	722	581	788	3
Leishmania,	51	722	100	734	581	788	3
y	103	722	108	734	581	788	3
ello	111	722	125	734	581	788	3
podría	129	722	154	734	581	788	3
haber	158	722	181	734	581	788	3
inducido	184	722	218	734	581	788	3
su	221	722	231	734	581	788	3
respuesta	234	722	274	734	581	788	3
280	50	757	67	769	581	788	3
cutánea,	296	191	331	203	581	788	3
tal	334	191	343	203	581	788	3
como	347	191	369	203	581	788	3
lo	372	191	379	203	581	788	3
sugieren	382	191	416	203	581	788	3
los	420	191	431	203	581	788	3
estudios	434	191	468	203	581	788	3
que	471	191	486	203	581	788	3
evalua-	489	191	519	203	581	788	3
ron	296	203	309	215	581	788	3
aplicaciones	312	203	361	215	581	788	3
secuenciales	364	203	416	215	581	788	3
de	418	203	428	215	581	788	3
la	431	203	438	215	581	788	3
leishmanina	440	203	488	215	581	788	3
(10,11)	491	203	507	210	581	788	3
.	507	203	510	215	581	788	3
Al	296	226	304	238	581	788	3
hacer	308	226	330	238	581	788	3
un	334	226	344	238	581	788	3
análisis	348	226	377	238	581	788	3
diferenciado	381	226	428	238	581	788	3
de	432	226	442	238	581	788	3
la	446	226	453	238	581	788	3
reactividad	457	226	499	238	581	788	3
a	503	226	508	238	581	788	3
la	512	226	519	238	581	788	3
leishmanina,	296	238	345	250	581	788	3
en	349	238	358	250	581	788	3
relación	362	238	392	250	581	788	3
a	395	238	400	250	581	788	3
la	404	238	411	250	581	788	3
procedencia	414	238	461	250	581	788	3
geográfica	465	238	506	250	581	788	3
de	509	238	519	250	581	788	3
infección,	296	250	333	262	581	788	3
se	336	250	345	262	581	788	3
encontró	347	250	381	262	581	788	3
que	384	250	399	262	581	788	3
para	401	250	419	262	581	788	3
los	421	250	432	262	581	788	3
pacientes	435	250	472	262	581	788	3
chagásicos	475	250	519	262	581	788	3
procedentes	296	262	344	274	581	788	3
de	352	262	361	274	581	788	3
la	369	262	376	274	581	788	3
región	383	262	407	274	581	788	3
nororiental	414	262	456	274	581	788	3
del	463	262	474	274	581	788	3
Marañón,	482	262	519	274	581	788	3
donde	296	273	321	285	581	788	3
cocirculan	323	273	363	285	581	788	3
parásitos	365	273	401	285	581	788	3
de	404	273	414	285	581	788	3
Leishmania	416	273	461	285	581	788	3
spp	464	273	478	285	581	788	3
y	481	273	485	285	581	788	3
T.	488	273	495	285	581	788	3
cruzi,	498	273	519	285	581	788	3
la	296	285	303	297	581	788	3
especificidad	309	285	359	297	581	788	3
fue	365	285	377	297	581	788	3
de	383	285	393	297	581	788	3
93,7%.	399	285	426	297	581	788	3
En	432	285	443	297	581	788	3
áreas	449	285	471	297	581	788	3
endémicas	476	285	519	297	581	788	3
para	296	297	314	309	581	788	3
la	319	297	326	309	581	788	3
enfermedad	331	297	378	309	581	788	3
de	383	297	393	309	581	788	3
Chagas,	398	297	431	309	581	788	3
38/39	436	297	458	309	581	788	3
tuvo	464	297	480	309	581	788	3
reacción	486	297	519	309	581	788	3
a	296	309	301	321	581	788	3
la	306	309	313	321	581	788	3
leishmanina,	318	309	367	321	581	788	3
dando	372	309	396	321	581	788	3
una	401	309	416	321	581	788	3
especificidad	421	309	472	321	581	788	3
de	477	309	486	321	581	788	3
97,4%;	491	309	519	321	581	788	3
el	296	321	303	333	581	788	3
caso	307	321	326	333	581	788	3
reactivo	330	321	361	333	581	788	3
correspondió	365	321	415	333	581	788	3
a	420	321	425	333	581	788	3
un	429	321	439	333	581	788	3
varón	443	321	465	333	581	788	3
de	469	321	479	333	581	788	3
18	483	321	493	333	581	788	3
años,	497	321	519	333	581	788	3
diagnosticado	296	332	350	344	581	788	3
en	352	332	362	344	581	788	3
la	364	332	371	344	581	788	3
Universidad	373	332	419	344	581	788	3
San	421	332	437	344	581	788	3
Agustín	438	332	468	344	581	788	3
de	470	332	480	344	581	788	3
Arequipa,	481	332	519	344	581	788	3
con	296	344	310	356	581	788	3
antecedente	317	344	365	356	581	788	3
de	372	344	381	356	581	788	3
viaje	388	344	406	356	581	788	3
a	412	344	417	356	581	788	3
un	424	344	434	356	581	788	3
área	440	344	458	356	581	788	3
endémica	464	344	502	356	581	788	3
de	509	344	519	356	581	788	3
leishmaniosis	296	356	349	368	581	788	3
en	351	356	361	368	581	788	3
el	363	356	370	368	581	788	3
Cusco,	372	356	399	368	581	788	3
donde	402	356	426	368	581	788	3
pernoctó	428	356	463	368	581	788	3
en	465	356	475	368	581	788	3
el	477	356	484	368	581	788	3
campo.	486	356	515	368	581	788	3
La	296	380	306	392	581	788	3
reactividad	308	380	351	392	581	788	3
cruzada	353	380	385	392	581	788	3
entre	387	380	407	392	581	788	3
estos	409	380	430	392	581	788	3
parásitos	433	380	469	392	581	788	3
está	471	380	488	392	581	788	3
amplia-	490	380	519	392	581	788	3
mente	296	391	321	403	581	788	3
estudiada,	324	391	364	403	581	788	3
las	367	391	379	403	581	788	3
primeras	381	391	416	403	581	788	3
descripciones	419	391	473	403	581	788	3
se	476	391	485	403	581	788	3
hicieron	488	391	519	403	581	788	3
en	296	403	306	415	581	788	3
1980,	308	403	330	415	581	788	3
cuando	333	403	362	415	581	788	3
Fuller	364	403	386	415	581	788	3
et	388	403	395	415	581	788	3
al.	397	403	407	415	581	788	3
(12)	409	404	418	411	581	788	3
reportaron	420	403	461	415	581	788	3
que	463	403	478	415	581	788	3
antígenos	480	403	519	415	581	788	3
hechos	296	415	325	427	581	788	3
con	328	415	343	427	581	788	3
cultivos	346	415	376	427	581	788	3
de	380	415	389	427	581	788	3
T.	393	415	400	427	581	788	3
cruzi	404	415	423	427	581	788	3
pueden	426	415	456	427	581	788	3
dar	460	415	472	427	581	788	3
reacciones	476	415	519	427	581	788	3
positivas	296	427	331	439	581	788	3
en	334	427	344	439	581	788	3
casos	347	427	370	439	581	788	3
activos	374	427	401	439	581	788	3
de	404	427	414	439	581	788	3
leishmaniosis	418	427	471	439	581	788	3
cutánea	474	427	505	439	581	788	3
en	509	427	519	439	581	788	3
las	296	439	308	451	581	788	3
Américas,	310	439	349	451	581	788	3
pero	352	439	370	451	581	788	3
en	373	439	383	451	581	788	3
magnitud	386	439	422	451	581	788	3
menor	425	439	450	451	581	788	3
a	453	439	458	451	581	788	3
los	461	439	473	451	581	788	3
producidos	475	439	519	451	581	788	3
por	296	450	309	462	581	788	3
antígenos	311	450	350	462	581	788	3
de	352	450	362	462	581	788	3
Leishmania.	364	450	412	462	581	788	3
En	414	450	425	462	581	788	3
el	427	450	434	462	581	788	3
Perú,	436	450	457	462	581	788	3
Cornejo	459	450	490	462	581	788	3
y	492	450	496	462	581	788	3
Lum-	498	450	519	462	581	788	3
breras	296	462	321	474	581	788	3
reportaron	324	462	364	474	581	788	3
reacción	367	462	400	474	581	788	3
a	402	462	407	474	581	788	3
la	410	462	417	474	581	788	3
leishmanina	419	462	466	474	581	788	3
a	468	462	473	474	581	788	3
las	476	462	487	474	581	788	3
48	489	462	499	474	581	788	3
h	501	462	506	474	581	788	3
en	509	462	519	474	581	788	3
3	296	474	301	486	581	788	3
de	303	474	313	486	581	788	3
9	316	474	321	486	581	788	3
personas	323	474	359	486	581	788	3
con	361	474	375	486	581	788	3
enfermedad	377	474	424	486	581	788	3
de	426	474	436	486	581	788	3
Chagas	438	474	468	486	581	788	3
comprobada	470	474	519	486	581	788	3
por	296	486	309	498	581	788	3
xenodiagnóstico,	311	486	375	498	581	788	3
durante	377	486	407	498	581	788	3
la	408	486	415	498	581	788	3
ejecución	417	486	454	498	581	788	3
de	455	486	465	498	581	788	3
una	467	486	482	498	581	788	3
encuesta	483	486	519	498	581	788	3
epidemiológica	296	498	354	510	581	788	3
sobre	356	498	378	510	581	788	3
la	380	498	386	510	581	788	3
enfermedad	388	498	435	510	581	788	3
de	437	498	447	510	581	788	3
Chagas	449	498	479	510	581	788	3
efectuada	481	498	519	510	581	788	3
en	296	509	306	521	581	788	3
el	308	509	315	521	581	788	3
valle	317	509	335	521	581	788	3
de	337	509	347	521	581	788	3
Majes	349	509	372	521	581	788	3
del	374	509	386	521	581	788	3
departamento	388	509	441	521	581	788	3
de	443	509	453	521	581	788	3
Arequipa	455	509	489	521	581	788	3
(13)	491	510	500	517	581	788	3
.	500	509	503	521	581	788	3
Se-	505	509	519	521	581	788	3
gún	296	521	311	533	581	788	3
los	313	521	325	533	581	788	3
autores,	327	521	359	533	581	788	3
ninguna	361	521	393	533	581	788	3
de	395	521	405	533	581	788	3
estas	408	521	429	533	581	788	3
personas	431	521	468	533	581	788	3
tuvo	470	521	487	533	581	788	3
antece-	489	521	519	533	581	788	3
dentes	296	533	323	545	581	788	3
de	325	533	335	545	581	788	3
leishmaniosis	337	533	390	545	581	788	3
tegumentaria.	393	533	447	545	581	788	3
La	296	557	306	569	581	788	3
diferencia	309	557	348	569	581	788	3
con	350	557	365	569	581	788	3
los	367	557	379	569	581	788	3
resultados	381	557	423	569	581	788	3
que	425	557	440	569	581	788	3
reportamos,	443	557	491	569	581	788	3
podría	493	557	519	569	581	788	3
obedecer	296	568	334	580	581	788	3
a	337	568	342	580	581	788	3
la	346	568	353	580	581	788	3
naturaleza	356	568	398	580	581	788	3
de	401	568	411	580	581	788	3
la	415	568	422	580	581	788	3
leishmanina	425	568	473	580	581	788	3
empleada,	477	568	519	580	581	788	3
que	296	580	311	592	581	788	3
en	315	580	325	592	581	788	3
nuestro	330	580	360	592	581	788	3
caso	364	580	383	592	581	788	3
fue	387	580	399	592	581	788	3
un	404	580	414	592	581	788	3
extracto	418	580	450	592	581	788	3
proteico	454	580	486	592	581	788	3
soluble	490	580	519	592	581	788	3
preparado	296	592	337	604	581	788	3
con	340	592	354	604	581	788	3
L.	356	592	364	604	581	788	3
(V.)	366	592	380	604	581	788	3
peruviana,	382	592	424	604	581	788	3
evaluada	426	592	463	604	581	788	3
en	465	592	475	604	581	788	3
un	477	592	487	604	581	788	3
estudio	490	592	519	604	581	788	3
previo	296	604	321	616	581	788	3
como	323	604	345	616	581	788	3
alternativa	348	604	390	616	581	788	3
a	393	604	398	616	581	788	3
la	400	604	407	616	581	788	3
L.	410	604	418	616	581	788	3
braziliensis	420	604	465	616	581	788	3
(5)	468	605	474	611	581	788	3
,	474	604	476	616	581	788	3
empleada	479	604	519	616	581	788	3
por	296	616	309	628	581	788	3
Cornejo	311	616	343	628	581	788	3
y	345	616	350	628	581	788	3
Lumbreras.	352	616	397	628	581	788	3
Al	399	616	407	628	581	788	3
respecto,	409	616	446	628	581	788	3
otras	449	616	469	628	581	788	3
especies	471	616	506	628	581	788	3
de	509	616	519	628	581	788	3
Leishmania	296	627	342	639	581	788	3
no	345	627	355	639	581	788	3
han	357	627	372	639	581	788	3
resultado	374	627	411	639	581	788	3
ser	413	627	426	639	581	788	3
igual	428	627	447	639	581	788	3
de	449	627	459	639	581	788	3
efectivas	462	627	497	639	581	788	3
en	499	627	509	639	581	788	3
la	512	627	519	639	581	788	3
prueba	296	639	324	651	581	788	3
de	327	639	337	651	581	788	3
leishmanina,	339	639	389	651	581	788	3
por	392	639	405	651	581	788	3
ejemplo,	407	639	441	651	581	788	3
en	443	639	453	651	581	788	3
Brasil	456	639	478	651	581	788	3
se	480	639	490	651	581	788	3
evaluó	492	639	519	651	581	788	3
L.	296	651	304	663	581	788	3
(L.)	307	651	320	663	581	788	3
amazonensis	324	651	377	663	581	788	3
con	380	651	394	663	581	788	3
solo	397	651	414	663	581	788	3
una	417	651	432	663	581	788	3
sensibilidad	435	651	482	663	581	788	3
del	486	651	498	663	581	788	3
52%	501	651	519	663	581	788	3
en	296	663	306	675	581	788	3
pacientes	309	663	347	675	581	788	3
con	350	663	364	675	581	788	3
diagnóstico	366	663	412	675	581	788	3
parasitológico	414	663	470	675	581	788	3
de	472	663	482	675	581	788	3
leishma-	485	663	519	675	581	788	3
niosis	296	675	319	687	581	788	3
(14)	323	675	332	682	581	788	3
.	332	675	334	687	581	788	3
Recientemente,	338	675	401	687	581	788	3
Rojas	404	675	427	687	581	788	3
et	430	675	438	687	581	788	3
al.	441	675	451	687	581	788	3
(15)	454	675	463	682	581	788	3
,	463	675	466	687	581	788	3
evaluaron	469	675	508	687	581	788	3
la	512	675	519	687	581	788	3
leishmanina	296	686	344	698	581	788	3
en	348	686	358	698	581	788	3
residentes	362	686	403	698	581	788	3
sanos	407	686	431	698	581	788	3
de	434	686	444	698	581	788	3
una	448	686	463	698	581	788	3
localidad	467	686	502	698	581	788	3
en-	506	686	519	698	581	788	3
démica	296	698	325	710	581	788	3
de	328	698	338	710	581	788	3
la	341	698	348	710	581	788	3
enfermedad	350	698	398	710	581	788	3
de	401	698	411	710	581	788	3
Chagas,	414	698	447	710	581	788	3
en	450	698	460	710	581	788	3
Cochabamba,	463	698	519	710	581	788	3
Bolivia,	296	710	325	722	581	788	3
sin	329	710	340	722	581	788	3
encontrar	344	710	382	722	581	788	3
reactividad,	385	710	431	722	581	788	3
aun	435	710	450	722	581	788	3
en	453	710	463	722	581	788	3
aquellos	467	710	500	722	581	788	3
que	504	710	519	722	581	788	3
tuvieron	296	722	328	734	581	788	3
serología	331	722	368	734	581	788	3
positiva	370	722	401	734	581	788	3
anti-T.	403	722	428	734	581	788	3
cruzi.	430	722	452	734	581	788	3
Prueba	400	38	427	49	581	788	4
intradérmica	429	38	473	49	581	788	4
de	476	38	485	49	581	788	4
Montenegro	487	38	530	49	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	4
Peru	80	40	99	49	581	788	4
Med	102	40	120	49	581	788	4
Exp	123	40	136	49	581	788	4
Salud	139	40	164	49	581	788	4
Publica.	166	40	200	49	581	788	4
2014;	202	40	222	49	581	788	4
31(2):278-81.	224	40	271	49	581	788	4
Las	62	83	77	95	581	788	4
condiciones	80	83	127	95	581	788	4
propias	130	83	160	95	581	788	4
del	163	83	175	95	581	788	4
trabajo	178	83	205	95	581	788	4
de	208	83	218	95	581	788	4
campo	221	83	248	95	581	788	4
limitaron	251	83	285	95	581	788	4
realizar	62	94	92	106	581	788	4
una	95	94	110	106	581	788	4
revisión	112	94	143	106	581	788	4
clínica	146	94	171	106	581	788	4
exhaustiva	174	94	217	106	581	788	4
de	220	94	230	106	581	788	4
los	232	94	244	106	581	788	4
pacientes	246	94	285	106	581	788	4
que	62	106	77	118	581	788	4
resultaron	82	106	122	118	581	788	4
positivos	126	106	161	118	581	788	4
a	165	106	170	118	581	788	4
la	174	106	181	118	581	788	4
leishmanina,	185	106	236	118	581	788	4
que	240	106	255	118	581	788	4
permi-	259	106	285	118	581	788	4
tiera,	62	118	82	130	581	788	4
a	86	118	91	130	581	788	4
su	95	118	104	130	581	788	4
vez,	108	118	124	130	581	788	4
detectar	128	118	160	130	581	788	4
antecedentes	164	118	218	130	581	788	4
de	222	118	232	130	581	788	4
lesiones	235	118	268	130	581	788	4
por	272	118	285	130	581	788	4
leishmaniosis,	62	130	119	142	581	788	4
lo	121	130	128	142	581	788	4
que	130	130	146	142	581	788	4
se	148	130	157	142	581	788	4
considera	160	130	199	142	581	788	4
una	201	130	216	142	581	788	4
limitación	218	130	256	142	581	788	4
del	258	130	270	142	581	788	4
es-	272	130	285	142	581	788	4
tudio	62	142	82	154	581	788	4
pues	84	142	104	154	581	788	4
podría	106	142	131	154	581	788	4
haber	134	142	157	154	581	788	4
influenciado	159	142	207	154	581	788	4
en	209	142	219	154	581	788	4
el	221	142	228	154	581	788	4
porcentaje	231	142	273	154	581	788	4
de	275	142	285	154	581	788	4
especificidad	62	153	114	165	581	788	4
que	117	153	132	165	581	788	4
se	134	153	144	165	581	788	4
reporta.	146	153	177	165	581	788	4
En	62	177	73	189	581	788	4
conclusión,	76	177	122	189	581	788	4
la	125	177	132	189	581	788	4
prueba	135	177	164	189	581	788	4
intradérmica	167	177	217	189	581	788	4
de	220	177	230	189	581	788	4
Montenegro,	233	177	285	189	581	788	4
utilizando	62	189	101	201	581	788	4
leishmanina	109	189	158	201	581	788	4
elaborada	166	189	207	201	581	788	4
con	215	189	230	201	581	788	4
Leishmania	238	189	285	201	581	788	4
(Viannia)	62	201	99	213	581	788	4
peruviana,	103	201	146	213	581	788	4
a	150	201	155	213	581	788	4
la	159	201	166	213	581	788	4
concentración	170	201	227	213	581	788	4
de	231	201	241	213	581	788	4
25-30	245	201	268	213	581	788	4
ug/	272	201	285	213	581	788	4
mL,	62	212	78	224	581	788	4
resultó	80	212	107	224	581	788	4
negativa	110	212	144	224	581	788	4
en	147	212	157	224	581	788	4
97	159	212	169	224	581	788	4
de	172	212	182	224	581	788	4
102	184	212	199	224	581	788	4
pacientes	201	212	241	224	581	788	4
infectados	243	212	285	224	581	788	4
con	62	224	77	236	581	788	4
T.	80	224	87	236	581	788	4
cruzi,	89	224	111	236	581	788	4
evidenciando	114	224	168	236	581	788	4
una	170	224	186	236	581	788	4
especificidad	188	224	241	236	581	788	4
de	244	224	254	236	581	788	4
95,1%;	256	224	285	236	581	788	4
solo	62	236	79	248	581	788	4
en	84	236	94	248	581	788	4
5	99	236	104	248	581	788	4
de	109	236	119	248	581	788	4
102	124	236	139	248	581	788	4
pacientes	144	236	183	248	581	788	4
presentó	188	236	224	248	581	788	4
reacción	228	236	263	248	581	788	4
a	268	236	273	248	581	788	4
la	278	236	285	248	581	788	4
leishmanina.	62	248	114	260	581	788	4
La	117	248	127	260	581	788	4
prueba	129	248	158	260	581	788	4
intradérmica	161	248	211	260	581	788	4
con	214	248	228	260	581	788	4
aplicación	231	248	272	260	581	788	4
de	275	248	285	260	581	788	4
la	62	260	69	272	581	788	4
leishmanina	73	260	122	272	581	788	4
es	125	260	135	272	581	788	4
una	138	260	153	272	581	788	4
herramienta	156	260	205	272	581	788	4
diagnóstica	209	260	255	272	581	788	4
simple	258	260	285	272	581	788	4
y	308	83	312	95	581	788	4
eficaz,	315	83	341	95	581	788	4
utilizada	344	83	377	95	581	788	4
ampliamente	380	83	432	95	581	788	4
para	435	83	453	95	581	788	4
la	456	83	463	95	581	788	4
confirmación	465	83	517	95	581	788	4
de	520	83	530	95	581	788	4
infecciones	308	94	353	106	581	788	4
por	358	94	371	106	581	788	4
Leishmania,	376	94	425	106	581	788	4
que	430	94	445	106	581	788	4
además	450	94	482	106	581	788	4
podría	487	94	513	106	581	788	4
ser	517	94	530	106	581	788	4
utilizada	308	106	341	118	581	788	4
para	345	106	364	118	581	788	4
discriminar	368	106	412	118	581	788	4
infecciones	416	106	462	118	581	788	4
por	466	106	479	118	581	788	4
Leishmania	483	106	530	118	581	788	4
o	308	118	313	130	581	788	4
T.	318	118	325	130	581	788	4
cruzi,	331	118	353	130	581	788	4
en	358	118	368	130	581	788	4
áreas	373	118	396	130	581	788	4
donde	402	118	427	130	581	788	4
ambos	432	118	460	130	581	788	4
parásitos	465	118	502	130	581	788	4
están	508	118	530	130	581	788	4
presentes.	308	130	350	142	581	788	4
Contribuciones	308	152	366	164	581	788	4
de	369	152	379	164	581	788	4
autoría:	382	152	411	164	581	788	4
GMG	414	153	433	163	581	788	4
tuvo	437	153	452	163	581	788	4
la	455	153	461	163	581	788	4
idea	464	153	479	163	581	788	4
y	482	153	486	163	581	788	4
concepción	490	153	530	163	581	788	4
del	308	163	318	173	581	788	4
estudio,	322	163	350	173	581	788	4
redactó	353	163	380	173	581	788	4
e	383	163	388	173	581	788	4
hizo	391	163	406	173	581	788	4
la	409	163	415	173	581	788	4
revisión	419	163	446	173	581	788	4
crítica	450	163	471	173	581	788	4
del	475	163	485	173	581	788	4
manuscrito;	489	163	530	173	581	788	4
GMG	308	173	327	183	581	788	4
y	329	173	333	183	581	788	4
SVA	334	173	350	183	581	788	4
participaron	351	173	393	183	581	788	4
en	395	173	404	183	581	788	4
la	406	173	412	183	581	788	4
recolección,	414	173	457	183	581	788	4
análisis	459	173	485	183	581	788	4
e	487	173	492	183	581	788	4
interpreta-	494	173	530	183	581	788	4
ción	308	183	322	193	581	788	4
de	324	183	333	193	581	788	4
los	335	183	345	193	581	788	4
datos;	347	183	369	193	581	788	4
YMZ,	370	183	390	193	581	788	4
EPM	391	183	409	193	581	788	4
y	411	183	415	193	581	788	4
FDD	416	183	433	193	581	788	4
contribuyeron	435	183	483	193	581	788	4
con	485	183	498	193	581	788	4
el	500	183	506	193	581	788	4
marco	508	183	530	193	581	788	4
muestral	308	193	338	203	581	788	4
y	340	193	344	203	581	788	4
búsqueda	346	193	381	203	581	788	4
de	384	193	392	203	581	788	4
pacientes;	395	193	431	203	581	788	4
SVA	433	193	448	203	581	788	4
participó	450	193	480	203	581	788	4
también	482	193	511	203	581	788	4
en	513	193	522	203	581	788	4
la	524	193	530	203	581	788	4
revisión	308	203	335	213	581	788	4
crítica	337	203	359	213	581	788	4
del	361	203	372	213	581	788	4
manuscrito.	374	203	415	213	581	788	4
Fuentes	308	222	338	234	581	788	4
de	341	222	351	234	581	788	4
financiamiento:	354	222	413	234	581	788	4
el	416	223	423	233	581	788	4
estudio	426	223	452	233	581	788	4
fue	455	223	466	233	581	788	4
financiado	469	223	506	233	581	788	4
por	509	223	521	233	581	788	4
el	524	223	530	233	581	788	4
Instituto	308	233	336	243	581	788	4
Nacional	338	233	369	243	581	788	4
de	371	233	380	243	581	788	4
Salud	382	233	403	243	581	788	4
del	405	233	416	243	581	788	4
Perú.	418	233	437	243	581	788	4
Conflictos	308	252	347	264	581	788	4
de	349	252	358	264	581	788	4
interés:	360	252	389	264	581	788	4
los	391	253	402	263	581	788	4
autores	404	253	430	263	581	788	4
declaran	432	253	463	263	581	788	4
no	465	253	474	263	581	788	4
tener	476	253	495	263	581	788	4
conflictos	497	253	530	263	581	788	4
de	308	263	316	273	581	788	4
interés.	319	263	345	273	581	788	4
Referencias	62	321	143	336	581	788	4
Bibliográficas	147	321	248	336	581	788	4
1.	65	345	71	356	581	788	4
World	77	345	98	356	581	788	4
Health	100	345	124	356	581	788	4
Organization.	125	345	173	356	581	788	4
WHO	174	345	198	356	581	788	4
ex-	199	345	209	356	581	788	4
horts	77	355	94	366	581	788	4
dracunculiasis-endemic	96	355	176	366	581	788	4
countries	178	355	209	366	581	788	4
to	77	366	84	377	581	788	4
achieve	86	366	111	377	581	788	4
interruption	113	366	155	377	581	788	4
of	157	366	164	377	581	788	4
transmission	166	366	209	377	581	788	4
by	77	376	85	387	581	788	4
2015	88	376	106	387	581	788	4
[Internet].	109	376	145	387	581	788	4
Ginebra:	149	376	179	387	581	788	4
WHO;	183	376	209	387	581	788	4
c2014	77	387	98	398	581	788	4
[citado	99	387	123	398	581	788	4
el	125	387	131	398	581	788	4
19	133	387	142	398	581	788	4
de	143	387	151	398	581	788	4
marzo	153	387	175	398	581	788	4
de	176	387	185	398	581	788	4
2013].	186	387	209	398	581	788	4
Disponible	77	397	114	408	581	788	4
en:	120	397	130	408	581	788	4
http://www.who.int/	136	397	209	408	581	788	4
neglected_diseases/en/	77	408	155	419	581	788	4
2.	62	418	69	429	581	788	4
Cabrera	77	418	104	429	581	788	4
CR.	108	418	122	429	581	788	4
Enfermedad	126	418	168	429	581	788	4
de	172	418	180	429	581	788	4
Chagas	184	418	209	429	581	788	4
o	77	429	81	440	581	788	4
Trypanosomiasis	86	429	143	440	581	788	4
americana	148	429	182	440	581	788	4
CIE	187	429	201	440	581	788	4
-	206	429	209	440	581	788	4
10:	77	439	88	450	581	788	4
B57.	91	439	107	450	581	788	4
En:	110	439	122	450	581	788	4
Protocolos	126	439	162	450	581	788	4
de	165	439	173	450	581	788	4
vigilancia	177	439	209	450	581	788	4
epidemiológica.	77	450	130	461	581	788	4
Parte	134	450	151	461	581	788	4
I.	155	450	160	461	581	788	4
2a	163	450	171	461	581	788	4
ed.	175	450	185	461	581	788	4
Lima:	188	450	209	461	581	788	4
Oficina	77	460	102	471	581	788	4
General	104	460	131	471	581	788	4
de	133	460	141	471	581	788	4
Epidemiología,	143	460	194	471	581	788	4
Mi-	196	460	209	471	581	788	4
nisterio	77	471	102	482	581	788	4
de	104	471	112	482	581	788	4
Salud;	114	471	135	482	581	788	4
2006.	137	471	157	482	581	788	4
p.	158	471	165	482	581	788	4
87-114.	166	471	193	482	581	788	4
3.	62	484	69	495	581	788	4
Carmelo	77	484	106	495	581	788	4
E,	108	484	115	495	581	788	4
Martínez	118	484	149	495	581	788	4
E,	151	484	158	495	581	788	4
González	160	484	192	495	581	788	4
AC,	194	484	209	495	581	788	4
Piñero	77	494	99	506	581	788	4
JE,	102	494	112	506	581	788	4
Patarroyo	114	494	147	506	581	788	4
ME,	149	494	165	506	581	788	4
Del	167	494	180	506	581	788	4
Castillo	182	494	209	506	581	788	4
A,	77	505	85	516	581	788	4
et	89	505	95	517	581	788	4
al.	99	505	107	517	581	788	4
Antigenicity	112	505	154	516	581	788	4
of	158	505	165	516	581	788	4
Leishmania	170	505	209	516	581	788	4
braziliensis	77	515	114	527	581	788	4
histone	119	515	144	527	581	788	4
H1	148	515	160	527	581	788	4
during	165	515	187	527	581	788	4
cuta-	192	515	209	527	581	788	4
neous	77	526	97	537	581	788	4
leishmaniasis:	99	526	145	537	581	788	4
localization	147	526	187	537	581	788	4
of	189	526	196	537	581	788	4
an-	198	526	209	537	581	788	4
tigenic	77	536	100	548	581	788	4
determinants.	103	536	149	548	581	788	4
Clin	153	536	168	548	581	788	4
Diagn	171	536	193	548	581	788	4
Lab	196	536	209	548	581	788	4
Immunol.	77	547	110	558	581	788	4
2002	112	547	129	558	581	788	4
Jul;9(4):808-811.	131	547	191	558	581	788	4
4.	62	560	69	572	581	788	4
Caballero	77	560	110	572	581	788	4
ZC,	115	560	129	572	581	788	4
Sousa	135	560	154	572	581	788	4
OE,	160	560	174	572	581	788	4
Marques	179	560	209	572	581	788	4
WP,	77	571	91	582	581	788	4
Saez-Alquezar	95	571	144	582	581	788	4
A,	148	571	156	582	581	788	4
Umezawa	160	571	193	582	581	788	4
ES.	198	571	209	582	581	788	4
Evaluation	77	581	113	593	581	788	4
of	115	581	122	593	581	788	4
serological	125	581	161	593	581	788	4
tests	164	581	179	593	581	788	4
to	181	581	189	593	581	788	4
iden-	191	581	209	593	581	788	4
tify	77	592	88	603	581	788	4
Trypanosoma	93	592	140	603	581	788	4
cruzi	145	592	162	603	581	788	4
infection	166	592	197	603	581	788	4
in	202	592	209	603	581	788	4
humans	77	602	103	614	581	788	4
and	106	602	118	614	581	788	4
determine	121	602	156	614	581	788	4
cross-reactivity	158	602	209	614	581	788	4
with	77	613	92	624	581	788	4
Trypanosoma	97	613	143	624	581	788	4
rangeli	148	613	171	624	581	788	4
and	175	613	188	624	581	788	4
Leis-	192	613	209	624	581	788	4
hmania	77	623	102	635	581	788	4
spp.	106	623	120	635	581	788	4
Clin	124	623	140	635	581	788	4
Vaccine	145	623	171	635	581	788	4
Immunol.	175	623	209	635	581	788	4
2007	77	634	94	645	581	788	4
Aug;14(8):1045-9.	96	634	161	645	581	788	4
5.	62	647	69	658	581	788	4
Minaya	77	647	103	658	581	788	4
G,	106	647	114	658	581	788	4
Torres	117	647	139	658	581	788	4
Y,	142	647	149	658	581	788	4
Farfán	152	647	174	658	581	788	4
M,	177	647	187	658	581	788	4
Men-	190	647	209	658	581	788	4
dizabal	77	658	101	669	581	788	4
L,	106	658	113	669	581	788	4
Colchado	118	658	152	669	581	788	4
M,	157	658	167	669	581	788	4
Arroyo	172	658	197	669	581	788	4
E.	202	658	209	669	581	788	4
Evaluación	77	668	114	679	581	788	4
de	117	668	126	679	581	788	4
la	129	668	135	679	581	788	4
intradermorreacción	138	668	209	679	581	788	4
con	77	679	89	690	581	788	4
antígenos	93	679	126	690	581	788	4
de	130	679	138	690	581	788	4
Leishmania	142	679	182	690	581	788	4
(Vian-	186	679	209	690	581	788	4
nia)	77	689	90	700	581	788	4
peruviana	95	689	129	700	581	788	4
y	133	689	137	700	581	788	4
Leishmania	141	689	181	700	581	788	4
(Vian-	186	689	209	700	581	788	4
nia)	77	700	90	711	581	788	4
braziliensis	95	700	134	711	581	788	4
en	138	700	147	711	581	788	4
áreas	151	700	168	711	581	788	4
endémicas	173	700	209	711	581	788	4
de	77	710	85	721	581	788	4
leishmaniasis	88	710	133	721	581	788	4
en	136	710	144	721	581	788	4
el	147	710	153	721	581	788	4
Perú.	156	710	174	721	581	788	4
Rev	177	710	190	721	581	788	4
Peru	193	710	209	721	581	788	4
6.	223	368	229	380	581	788	4
7.	223	445	229	456	581	788	4
8.	223	511	229	522	581	788	4
9.	223	566	229	577	581	788	4
10.	223	621	234	633	581	788	4
11.	223	687	234	698	581	788	4
Med	237	345	253	356	581	788	4
Exp	257	345	271	356	581	788	4
Salud	275	345	294	356	581	788	4
Publica.	298	345	326	356	581	788	4
1999;16(1-	330	345	369	356	581	788	4
2):5-14.	237	355	265	366	581	788	4
Guarín	237	368	261	380	581	788	4
N,	263	368	272	380	581	788	4
Palma	275	368	295	380	581	788	4
GI,	298	368	309	380	581	788	4
Pirmez	311	368	335	380	581	788	4
C,	338	368	346	380	581	788	4
Valde-	348	368	369	380	581	788	4
rrama	237	379	257	390	581	788	4
L,	260	379	267	390	581	788	4
Tovar	271	379	290	390	581	788	4
R,	293	379	301	390	581	788	4
Saravia	304	379	328	390	581	788	4
NG.	331	379	346	390	581	788	4
Com-	350	379	369	390	581	788	4
parative	237	389	263	401	581	788	4
immunohistological	266	389	333	401	581	788	4
analysis	335	389	360	401	581	788	4
of	363	389	369	401	581	788	4
the	237	400	248	411	581	788	4
Montenegro	250	400	291	411	581	788	4
skin	293	400	307	411	581	788	4
test	309	400	321	411	581	788	4
reaction	323	400	350	411	581	788	4
in	352	400	359	411	581	788	4
as-	360	400	369	411	581	788	4
ymptomatic	237	410	277	422	581	788	4
infection	280	410	310	422	581	788	4
and	312	410	325	422	581	788	4
in	327	410	334	422	581	788	4
acute	337	410	354	422	581	788	4
and	357	410	369	422	581	788	4
chronic	237	421	262	432	581	788	4
cutaneous	264	421	297	432	581	788	4
leishmaniasis.	299	421	344	432	581	788	4
Biome-	345	421	369	432	581	788	4
dica.	237	431	253	443	581	788	4
2006	254	431	272	443	581	788	4
Oct;26	273	431	297	443	581	788	4
Suppl	299	431	318	443	581	788	4
1:38-48.	320	431	348	443	581	788	4
Minaya	237	445	263	456	581	788	4
G,	264	445	273	456	581	788	4
Arroyo	274	445	298	456	581	788	4
E,	300	445	307	456	581	788	4
Vargas	308	445	330	456	581	788	4
J,	332	445	337	456	581	788	4
Gonzáles	338	445	369	456	581	788	4
A.	237	455	245	467	581	788	4
La	248	455	257	467	581	788	4
prueba	260	455	284	467	581	788	4
intradérmica	286	455	330	467	581	788	4
de	333	455	341	467	581	788	4
Monte-	344	455	369	467	581	788	4
negro	237	466	257	477	581	788	4
(IDR)	258	466	280	477	581	788	4
en	282	466	290	477	581	788	4
pacientes	292	466	323	477	581	788	4
con	325	466	337	477	581	788	4
enferme-	339	466	369	477	581	788	4
dad	237	476	250	488	581	788	4
de	254	476	262	488	581	788	4
Chagas:	266	476	293	488	581	788	4
observación	297	476	338	488	581	788	4
prelimi-	342	476	369	488	581	788	4
nar.	237	487	250	498	581	788	4
Rev	252	487	266	498	581	788	4
Peru	268	487	284	498	581	788	4
Med	286	487	302	498	581	788	4
Exp	305	487	318	498	581	788	4
Salud	321	487	340	498	581	788	4
Publica.	342	487	369	498	581	788	4
2002;19(3):146-8.	237	497	300	509	581	788	4
Reed	237	511	255	522	581	788	4
SG,	259	511	271	522	581	788	4
Badaró	275	511	299	522	581	788	4
R,	303	511	311	522	581	788	4
Masur	315	511	337	522	581	788	4
H,	341	511	350	522	581	788	4
Car-	354	511	369	522	581	788	4
valho	237	521	256	532	581	788	4
EM,	258	521	273	532	581	788	4
Lorenco	276	521	304	532	581	788	4
R,	307	521	315	532	581	788	4
Lisboa	317	521	340	532	581	788	4
A,	342	521	350	532	581	788	4
et	353	521	359	532	581	788	4
al.	362	521	369	532	581	788	4
Selection	237	532	268	543	581	788	4
of	270	532	277	543	581	788	4
a	278	532	282	543	581	788	4
skin	283	532	297	543	581	788	4
test	299	532	311	543	581	788	4
antigen	312	532	338	543	581	788	4
for	339	532	349	543	581	788	4
Ame-	350	532	369	543	581	788	4
rican	237	542	254	553	581	788	4
visceral	256	542	281	553	581	788	4
leishmaniasis.	283	542	329	553	581	788	4
Am	333	542	346	553	581	788	4
J	348	542	351	553	581	788	4
Trop	353	542	369	553	581	788	4
Med	237	553	253	564	581	788	4
Hyg.	255	553	271	564	581	788	4
1986	273	553	291	564	581	788	4
Jan;35(1):79-85.	293	553	349	564	581	788	4
Faber	237	566	256	577	581	788	4
WR,	261	566	278	577	581	788	4
Oskam	282	566	307	577	581	788	4
L,	312	566	319	577	581	788	4
van	323	566	335	577	581	788	4
Gool	340	566	358	577	581	788	4
T,	362	566	369	577	581	788	4
Kroon	237	576	260	588	581	788	4
NC,	261	576	277	588	581	788	4
Knegt-Junk	279	576	319	588	581	788	4
KJ,	320	576	332	588	581	788	4
Hofwegen	333	576	369	588	581	788	4
H,	237	587	246	598	581	788	4
et	248	587	255	598	581	788	4
al.	257	587	264	598	581	788	4
Value	266	587	285	598	581	788	4
of	287	587	294	598	581	788	4
diagnostic	296	587	331	598	581	788	4
techniques	333	587	369	598	581	788	4
for	237	597	247	609	581	788	4
cutaneous	249	597	283	609	581	788	4
leishmaniasis.	285	597	331	609	581	788	4
J	333	597	336	609	581	788	4
Am	337	597	350	609	581	788	4
Acad	352	597	369	609	581	788	4
Dermatol.	237	608	272	619	581	788	4
2003	274	608	291	619	581	788	4
Jul;49(1):70-4.	293	608	344	619	581	788	4
Borges	237	621	260	633	581	788	4
VC,	262	621	276	633	581	788	4
Ruiz	278	621	294	633	581	788	4
MC,	295	621	312	633	581	788	4
Gomes	313	621	338	633	581	788	4
PM,	339	621	354	633	581	788	4
Co-	356	621	369	633	581	788	4
lombo	237	632	259	643	581	788	4
AR,	262	632	276	643	581	788	4
Silva	278	632	294	643	581	788	4
Lde	297	632	310	643	581	788	4
A,	313	632	321	643	581	788	4
Romero	323	632	351	643	581	788	4
HD,	354	632	369	643	581	788	4
et	237	642	243	654	581	788	4
al.	246	642	255	654	581	788	4
Intradermorreação	258	642	321	654	581	788	4
de	324	642	332	654	581	788	4
Montene-	336	642	369	654	581	788	4
gro	237	653	248	664	581	788	4
após	251	653	267	664	581	788	4
sucessivas	270	653	302	664	581	788	4
repetições	305	653	339	664	581	788	4
do	342	653	351	664	581	788	4
teste	354	653	369	664	581	788	4
em	237	663	247	675	581	788	4
Porteirinha,	249	663	290	675	581	788	4
MG.	291	663	307	675	581	788	4
Rev	309	663	322	675	581	788	4
Soc	324	663	336	675	581	788	4
Bras	337	663	352	675	581	788	4
Med	353	663	369	675	581	788	4
Trop.	237	674	256	685	581	788	4
2003	257	674	275	685	581	788	4
Mar-Apr;36(2):249-51.	277	674	357	685	581	788	4
Freire	237	687	258	698	581	788	4
F,	261	687	267	698	581	788	4
da	271	687	280	698	581	788	4
Silva	283	687	300	698	581	788	4
I,	304	687	309	698	581	788	4
Araújo	313	687	337	698	581	788	4
MI,	341	687	354	698	581	788	4
Al-	358	687	369	698	581	788	4
meida	237	698	259	709	581	788	4
RP,	266	698	278	709	581	788	4
Bacellar	285	698	313	709	581	788	4
O,	320	698	329	709	581	788	4
Carvalho	336	698	369	709	581	788	4
EM.	237	708	253	719	581	788	4
Avaliação	259	708	293	719	581	788	4
do	300	708	309	719	581	788	4
poder	315	708	336	719	581	788	4
sensibi-	343	708	369	719	581	788	4
lizante	237	719	261	730	581	788	4
da	267	719	275	730	581	788	4
reação	281	719	303	730	581	788	4
de	309	719	317	730	581	788	4
Montenegro.	323	719	369	730	581	788	4
12.	384	368	394	380	581	788	4
13.	384	424	394	435	581	788	4
14.	384	479	394	490	581	788	4
15.	384	566	394	577	581	788	4
Rev	398	345	411	356	581	788	4
Soc	415	345	427	356	581	788	4
Bras	431	345	446	356	581	788	4
Med	449	345	465	356	581	788	4
Trop.	469	345	488	356	581	788	4
2001	491	345	509	356	581	788	4
Nov-	512	345	530	356	581	788	4
Dec;34(6):537-42.	398	355	465	366	581	788	4
Fuller	398	368	418	380	581	788	4
G,	420	368	428	380	581	788	4
Lemma	430	368	455	380	581	788	4
A,	457	368	465	380	581	788	4
Haile	467	368	486	380	581	788	4
T.	488	368	495	380	581	788	4
A	497	368	503	380	581	788	4
compa-	505	368	530	380	581	788	4
rison	398	379	415	390	581	788	4
of	418	379	425	390	581	788	4
skin	427	379	441	390	581	788	4
test	444	379	456	390	581	788	4
responses	459	379	491	390	581	788	4
using	494	379	512	390	581	788	4
anti-	514	379	530	390	581	788	4
gen	398	389	410	401	581	788	4
from	413	389	430	401	581	788	4
Leishmania	433	389	472	401	581	788	4
donovani	475	389	507	401	581	788	4
and	511	389	523	401	581	788	4
a	527	389	530	401	581	788	4
lizard	398	400	417	411	581	788	4
trypanosome.	420	400	466	411	581	788	4
Trans	469	400	487	411	581	788	4
R	490	400	496	411	581	788	4
Soc	498	400	511	411	581	788	4
Trop	513	400	530	411	581	788	4
Med	398	410	414	422	581	788	4
Hyg.	416	410	432	422	581	788	4
1980;74(2):205-8.	434	410	497	422	581	788	4
Cornejo	398	424	426	435	581	788	4
D,	431	424	440	435	581	788	4
Lumbreras	445	424	481	435	581	788	4
C.	486	424	495	435	581	788	4
Encuesta	500	424	530	435	581	788	4
Epidemiológica	398	434	451	446	581	788	4
sobre	455	434	473	446	581	788	4
Enfermedad	477	434	518	446	581	788	4
de	522	434	530	446	581	788	4
Chagas	398	445	423	456	581	788	4
en	425	445	434	456	581	788	4
el	436	445	442	456	581	788	4
Valle	445	445	461	456	581	788	4
de	464	445	472	456	581	788	4
Majes.	474	445	496	456	581	788	4
Presenta-	499	445	530	456	581	788	4
ción	398	455	413	467	581	788	4
de	415	455	423	467	581	788	4
diez	425	455	439	467	581	788	4
nuevios	442	455	468	467	581	788	4
casos,	470	455	489	467	581	788	4
1951.	491	455	511	467	581	788	4
Arch	513	455	530	467	581	788	4
Per	398	466	409	477	581	788	4
Patolog	411	466	436	477	581	788	4
Clin.	438	466	456	477	581	788	4
1952;5:13-39.	458	466	506	477	581	788	4
Silveira	398	479	423	490	581	788	4
FT,	427	479	439	490	581	788	4
Lainson	443	479	470	490	581	788	4
R,	474	479	482	490	581	788	4
Shaw	486	479	504	490	581	788	4
JJ,	508	479	516	490	581	788	4
De	520	479	530	490	581	788	4
Souza	398	490	418	501	581	788	4
AA,	422	490	437	501	581	788	4
Ishikawa	441	490	471	501	581	788	4
EA,	475	490	488	501	581	788	4
Braga	493	490	512	501	581	788	4
RR.	516	490	530	501	581	788	4
Cutaneous	398	500	435	511	581	788	4
leishmaniasis	438	500	483	511	581	788	4
due	487	500	499	511	581	788	4
to	503	500	510	511	581	788	4
Leis-	514	500	530	511	581	788	4
hmania	398	511	423	522	581	788	4
(Leishmania)	427	511	473	522	581	788	4
amazonensis	477	511	519	522	581	788	4
in	523	511	530	522	581	788	4
Amazonian	398	521	437	532	581	788	4
Brazil,	439	521	461	532	581	788	4
and	463	521	476	532	581	788	4
the	478	521	489	532	581	788	4
significance	491	521	530	532	581	788	4
of	398	532	405	543	581	788	4
a	408	532	412	543	581	788	4
negative	415	532	443	543	581	788	4
Montenegro	446	532	488	543	581	788	4
skin-test	491	532	520	543	581	788	4
in	523	532	530	543	581	788	4
human	398	542	422	553	581	788	4
infections.	425	542	461	553	581	788	4
Trans	465	542	484	553	581	788	4
R	488	542	493	553	581	788	4
Soc	497	542	510	553	581	788	4
Trop	513	542	530	553	581	788	4
Med	398	553	414	564	581	788	4
Hyg.	415	553	432	564	581	788	4
1991	434	553	451	564	581	788	4
Nov-Dec;85(6):735-8.	453	553	530	564	581	788	4
Rojas	398	566	417	577	581	788	4
E,	419	566	426	577	581	788	4
Guzmán-Rivero	428	566	482	577	581	788	4
J,	485	566	489	577	581	788	4
Verduguez-	491	566	530	577	581	788	4
Orellana	398	576	427	588	581	788	4
A,	429	576	437	588	581	788	4
Montaño	439	576	471	588	581	788	4
N.	473	576	482	588	581	788	4
Utilidad	484	576	513	588	581	788	4
de	514	576	522	588	581	788	4
la	524	576	530	588	581	788	4
prueba	398	587	421	598	581	788	4
de	424	587	432	598	581	788	4
Montenegro	434	587	476	598	581	788	4
(IDRM)	479	587	509	598	581	788	4
como	511	587	530	598	581	788	4
herramienta	398	597	439	609	581	788	4
para	443	597	458	609	581	788	4
la	463	597	468	609	581	788	4
vigilancia	473	597	505	609	581	788	4
epide-	509	597	530	609	581	788	4
miológica	398	608	431	619	581	788	4
de	434	608	442	619	581	788	4
Leishmaniasis	444	608	491	619	581	788	4
cutánea	494	608	520	619	581	788	4
en	522	608	530	619	581	788	4
áreas	398	618	414	630	581	788	4
de	418	618	426	630	581	788	4
Bolivia	429	618	453	630	581	788	4
donde	456	618	478	630	581	788	4
coexiste	481	618	508	630	581	788	4
la	512	618	517	630	581	788	4
in-	521	618	530	630	581	788	4
fección	398	629	422	640	581	788	4
por	425	629	436	640	581	788	4
Leishmania	438	629	478	640	581	788	4
spp	480	629	491	640	581	788	4
y	493	629	497	640	581	788	4
T.	499	629	506	640	581	788	4
Cruzi.	509	629	530	640	581	788	4
Gac	398	639	411	651	581	788	4
Med	413	639	429	651	581	788	4
Bol.	431	639	445	651	581	788	4
2012;35(2):55-8.	447	639	505	651	581	788	4
Correspondencia:	384	676	444	689	581	788	4
Gloria	446	676	468	689	581	788	4
Minaya	469	676	495	689	581	788	4
Dirección:	384	687	418	699	581	788	4
Laboratorio	423	687	463	699	581	788	4
de	468	687	476	699	581	788	4
Leishmaniasis,	481	687	530	699	581	788	4
Instituto	384	697	412	710	581	788	4
Nacional	414	697	444	710	581	788	4
de	446	697	453	710	581	788	4
Salud,	455	697	477	710	581	788	4
Lima	478	697	497	710	581	788	4
-	499	697	501	710	581	788	4
Perú.	503	697	521	710	581	788	4
Teléfono:	384	708	413	720	581	788	4
748-1111	415	708	448	720	581	788	4
Anexo	452	708	473	720	581	788	4
2167	475	708	492	720	581	788	4
Correo	384	718	406	731	581	788	4
electrónico:	408	718	444	731	581	788	4
gminaya@ins.gob.pe	446	718	514	731	581	788	4
281	513	757	530	769	581	788	4
