©	409	73	416	84	634	889	1
2014	418	73	435	84	634	889	1
Sociedad	437	73	464	84	634	889	1
de	466	73	474	84	634	889	1
Gastroenterología	476	73	529	84	634	889	1
del	531	73	540	84	634	889	1
Perú	543	73	556	84	634	889	1
Introducción	83	103	162	120	634	889	1
al	166	103	177	120	634	889	1
meta-análisis	180	103	262	120	634	889	1
indirecto	266	103	321	120	634	889	1
Rafael	83	163	111	176	634	889	1
Bolaños	115	163	150	176	634	889	1
Díaz	154	163	173	176	634	889	1
1,2	173	164	180	172	634	889	1
,	180	163	182	176	634	889	1
María	186	163	213	176	634	889	1
Calderón	217	163	259	176	634	889	1
Cahua	263	163	292	176	634	889	1
3	292	164	296	172	634	889	1
Unidad	87	197	106	207	634	889	1
de	107	197	114	207	634	889	1
Análisis	116	197	136	207	634	889	1
y	138	197	140	207	634	889	1
Generación	142	197	172	207	634	889	1
de	174	197	181	207	634	889	1
Evidencias	183	197	211	207	634	889	1
en	212	197	219	207	634	889	1
Salud	221	197	236	207	634	889	1
Pública	237	197	257	207	634	889	1
(UNAGESP),	258	197	290	207	634	889	1
Instituto	292	197	314	207	634	889	1
Nacional	316	197	338	207	634	889	1
de	340	197	347	207	634	889	1
Salud	349	197	363	207	634	889	1
(INS).	365	197	381	207	634	889	1
Lima,	383	197	397	207	634	889	1
Perú.	399	197	413	207	634	889	1
Organización	87	206	122	216	634	889	1
Médica	124	206	143	216	634	889	1
para	144	206	157	216	634	889	1
el	159	206	163	216	634	889	1
Desarrollo	165	206	193	216	634	889	1
de	195	206	201	216	634	889	1
la	203	206	208	216	634	889	1
Salud	210	206	224	216	634	889	1
(ODDS	226	206	244	216	634	889	1
PERU).	246	206	265	216	634	889	1
Lima,	266	206	281	216	634	889	1
Perú.	282	206	296	216	634	889	1
Universidad	87	215	118	225	634	889	1
Peruana	120	215	143	225	634	889	1
Cayetano	145	215	169	225	634	889	1
Heredia.	171	215	193	225	634	889	1
Lima,	195	215	209	225	634	889	1
Perú.	211	215	225	225	634	889	1
Recibido:	83	224	107	234	634	889	1
10/05/2014;	109	224	145	234	634	889	1
Aprobado:	146	224	174	234	634	889	1
28/05/2014	178	224	212	234	634	889	1
1	83	198	85	203	634	889	1
2	83	207	85	212	634	889	1
3	83	216	85	221	634	889	1
RESUMEN	83	253	128	266	634	889	1
Palabras	83	335	116	346	634	889	1
clave:	118	335	141	346	634	889	1
Metanálisis;	144	335	187	346	634	889	1
Ensayos	190	335	219	346	634	889	1
clínicos	221	335	249	346	634	889	1
aleatorios;	251	335	290	346	634	889	1
Metodología	292	335	339	346	634	889	1
(fuente:	341	335	370	346	634	889	1
DeCS	372	335	393	346	634	889	1
BIREME).	395	335	428	346	634	889	1
ARTÍCULO	565	250	590	325	634	889	1
DE	565	226	590	246	634	889	1
REVISIÓN	565	151	590	221	634	889	1
Introduction	83	133	150	149	634	889	1
to	154	133	165	149	634	889	1
the	168	133	186	149	634	889	1
indirect	189	133	231	149	634	889	1
meta-analyses	234	133	311	149	634	889	1
ABSTRACT	83	365	133	378	634	889	1
Key	83	437	97	448	634	889	1
words:	99	437	126	448	634	889	1
Meta-analysis;	129	437	182	448	634	889	1
Randomized	184	437	231	448	634	889	1
controlled	233	437	271	448	634	889	1
trials;	273	437	294	448	634	889	1
Methodology	296	437	345	448	634	889	1
(source:	348	437	377	448	634	889	1
MeSH	380	437	402	448	634	889	1
NLM).	405	437	428	448	634	889	1
INTRODUCCIÓN	83	481	168	495	634	889	1
Actualmente	94	506	147	519	634	889	1
las	150	506	160	519	634	889	1
revisiones	163	506	204	519	634	889	1
sistemáticas	206	506	255	519	634	889	1
(RS)	257	506	273	519	634	889	1
con	276	506	291	519	634	889	1
o	293	506	299	519	634	889	1
sin	301	506	313	519	634	889	1
meta-análisis	83	519	137	531	634	889	1
(MA)	139	519	160	531	634	889	1
se	162	519	171	531	634	889	1
consideran	173	519	219	531	634	889	1
las	221	519	232	531	634	889	1
mejores	234	519	267	531	634	889	1
fuentes	269	519	300	531	634	889	1
de	302	519	313	531	634	889	1
evidencia	83	531	123	543	634	889	1
(1-3)	125	531	136	539	634	889	1
.	136	531	139	543	634	889	1
Cuando	141	531	174	543	634	889	1
se	176	531	184	543	634	889	1
quiere	186	531	213	543	634	889	1
responder	214	531	257	543	634	889	1
una	258	531	274	543	634	889	1
pregunta	275	531	313	543	634	889	1
científica	83	543	121	555	634	889	1
es	126	543	134	555	634	889	1
ideal	139	543	160	555	634	889	1
encontrar	165	543	205	555	634	889	1
estudios	210	543	244	555	634	889	1
que	249	543	265	555	634	889	1
comparen	270	543	313	555	634	889	1
exactamente	83	555	137	567	634	889	1
los	143	555	154	567	634	889	1
dos	161	555	175	567	634	889	1
tratamientos	182	555	234	567	634	889	1
o	240	555	245	567	634	889	1
intervenciones	252	555	313	567	634	889	1
que	83	567	99	579	634	889	1
se	102	567	111	579	634	889	1
quiere	114	567	141	579	634	889	1
analizar.	144	567	178	579	634	889	1
Sin	181	567	194	579	634	889	1
embargo,	197	567	237	579	634	889	1
lo	240	567	248	579	634	889	1
que	251	567	267	579	634	889	1
sucede	270	567	299	579	634	889	1
en	302	567	313	579	634	889	1
la	83	579	90	591	634	889	1
práctica	95	579	128	591	634	889	1
real	132	579	148	591	634	889	1
es	152	579	161	591	634	889	1
que	165	579	181	591	634	889	1
muchas	186	579	218	591	634	889	1
veces,	222	579	248	591	634	889	1
especialmente	252	579	313	591	634	889	1
al	83	591	90	603	634	889	1
evaluar	95	591	125	603	634	889	1
nuevos	130	591	159	603	634	889	1
fármacos,	164	591	204	603	634	889	1
es	209	591	217	603	634	889	1
muy	222	591	240	603	634	889	1
difícil	245	591	268	603	634	889	1
encontrar	272	591	313	603	634	889	1
ensayos	83	603	116	616	634	889	1
clínicos	121	603	152	616	634	889	1
aleatorizados	158	603	213	616	634	889	1
(ECAs)	219	603	246	616	634	889	1
que	251	603	267	616	634	889	1
se	273	603	282	616	634	889	1
hayan	287	603	313	616	634	889	1
ejecutado	83	615	124	628	634	889	1
específicamente	130	615	198	628	634	889	1
para	204	615	222	628	634	889	1
la	228	615	235	628	634	889	1
comparación	241	615	296	628	634	889	1
de	302	615	313	628	634	889	1
interés.	83	627	114	640	634	889	1
Esta	117	627	133	640	634	889	1
situación	136	627	173	640	634	889	1
conlleva	177	627	211	640	634	889	1
a	215	627	219	640	634	889	1
que	223	627	239	640	634	889	1
el	242	627	249	640	634	889	1
profesional	253	627	299	640	634	889	1
de	302	627	313	640	634	889	1
salud	83	639	105	652	634	889	1
tenga	107	639	130	652	634	889	1
que	132	639	148	652	634	889	1
sustentar	151	639	188	652	634	889	1
sus	190	639	203	652	634	889	1
decisiones	205	639	248	652	634	889	1
en	251	639	261	652	634	889	1
ausencia	263	639	300	652	634	889	1
de	302	639	313	652	634	889	1
estudios	83	652	117	664	634	889	1
con	121	652	137	664	634	889	1
una	141	652	157	664	634	889	1
comparación	161	652	216	664	634	889	1
directa	221	652	249	664	634	889	1
del	254	652	267	664	634	889	1
desenlace	271	652	313	664	634	889	1
de	83	664	94	676	634	889	1
interés.	96	664	127	676	634	889	1
Cuando	94	688	127	700	634	889	1
se	130	688	139	700	634	889	1
realiza	142	688	169	700	634	889	1
una	172	688	187	700	634	889	1
búsqueda	191	688	231	700	634	889	1
bibliográfica	234	688	283	700	634	889	1
con	287	688	302	700	634	889	1
el	305	688	313	700	634	889	1
objetivo	83	700	116	712	634	889	1
de	118	700	128	712	634	889	1
encontrar	130	700	169	712	634	889	1
información	171	700	220	712	634	889	1
sobre	222	700	244	712	634	889	1
dos	246	700	261	712	634	889	1
tratamientos	262	700	313	712	634	889	1
o	83	712	88	724	634	889	1
intervenciones,	94	712	156	724	634	889	1
es	161	712	170	724	634	889	1
común	175	712	204	724	634	889	1
encontrar	209	712	249	724	634	889	1
ECAs	254	712	275	724	634	889	1
que	281	712	296	724	634	889	1
no	302	712	313	724	634	889	1
comparan	83	724	124	736	634	889	1
directamente	126	724	180	736	634	889	1
las	182	724	192	736	634	889	1
intervenciones	194	724	253	736	634	889	1
que	254	724	270	736	634	889	1
queremos	272	724	313	736	634	889	1
evaluar,	83	736	114	749	634	889	1
pero	117	736	136	749	634	889	1
sí	139	736	145	749	634	889	1
comparan	148	736	189	749	634	889	1
en	192	736	203	749	634	889	1
forma	206	736	230	749	634	889	1
directa	232	736	260	749	634	889	1
una	263	736	279	749	634	889	1
de	282	736	292	749	634	889	1
ellas	295	736	313	749	634	889	1
frente	83	748	107	761	634	889	1
a	109	748	114	761	634	889	1
otro	117	748	133	761	634	889	1
comparador,	136	748	187	761	634	889	1
por	190	748	204	761	634	889	1
ejemplo	206	748	240	761	634	889	1
placebo	242	748	275	761	634	889	1
(4)	277	749	283	756	634	889	1
.	283	748	286	761	634	889	1
Por	338	482	352	494	634	889	1
lo	357	482	365	494	634	889	1
antes	371	482	392	494	634	889	1
descrito,	398	482	433	494	634	889	1
en	439	482	450	494	634	889	1
1997	455	482	477	494	634	889	1
Bucher	483	482	512	494	634	889	1
y	518	482	523	494	634	889	1
cols.	528	482	547	494	634	889	1
(5)	550	482	556	489	634	889	1
propusieron	327	494	377	506	634	889	1
un	382	494	393	506	634	889	1
método	398	494	430	506	634	889	1
para	435	494	454	506	634	889	1
realizar	458	494	489	506	634	889	1
comparaciones	494	494	556	506	634	889	1
indirectas,	327	507	369	519	634	889	1
en	376	507	387	519	634	889	1
las	393	507	404	519	634	889	1
que	411	507	427	519	634	889	1
se	434	507	442	519	634	889	1
podía	449	507	473	519	634	889	1
hacer	480	507	503	519	634	889	1
un	510	507	520	519	634	889	1
análisis	527	507	556	519	634	889	1
compilatorio.	327	519	382	532	634	889	1
Este	385	519	401	532	634	889	1
artículo	404	519	435	532	634	889	1
fue	438	519	451	532	634	889	1
central	454	519	482	532	634	889	1
para	485	519	503	532	634	889	1
el	506	519	513	532	634	889	1
desarrollo	516	519	556	532	634	889	1
de	327	532	337	544	634	889	1
los	343	532	354	544	634	889	1
MA	359	532	374	544	634	889	1
indirectos	379	532	420	544	634	889	1
de	425	532	436	544	634	889	1
ECAs,	441	532	465	544	634	889	1
que	470	532	486	544	634	889	1
a	492	532	496	544	634	889	1
su	502	532	511	544	634	889	1
vez	516	532	530	544	634	889	1
es	535	532	544	544	634	889	1
el	549	532	556	544	634	889	1
fundamento	327	544	378	557	634	889	1
principal	381	544	417	557	634	889	1
que	421	544	437	557	634	889	1
sustenta	441	544	474	557	634	889	1
la	477	544	485	557	634	889	1
metodología	488	544	540	557	634	889	1
del	544	544	556	557	634	889	1
network	327	557	360	569	634	889	1
meta-analysis	363	557	418	569	634	889	1
o	420	557	426	569	634	889	1
MA	429	557	443	569	634	889	1
de	446	557	457	569	634	889	1
comparación	459	557	514	569	634	889	1
múltiple.	516	557	553	569	634	889	1
Es	338	582	347	594	634	889	1
por	352	582	366	594	634	889	1
esta	372	582	388	594	634	889	1
razón	394	582	417	594	634	889	1
que	423	582	439	594	634	889	1
la	444	582	451	594	634	889	1
presente	457	582	493	594	634	889	1
revisión	498	582	530	594	634	889	1
tiene	536	582	556	594	634	889	1
como	327	595	350	607	634	889	1
objetivo	353	595	387	607	634	889	1
comprender	390	595	441	607	634	889	1
el	444	595	451	607	634	889	1
fundamento	454	595	505	607	634	889	1
conceptual,	508	595	556	607	634	889	1
la	327	607	334	620	634	889	1
necesidad	341	607	383	620	634	889	1
y	390	607	395	620	634	889	1
limitaciones	402	607	451	620	634	889	1
de	458	607	469	620	634	889	1
las	476	607	486	620	634	889	1
comparaciones	494	607	556	620	634	889	1
indirectas.	327	620	369	632	634	889	1
Tipos	327	644	353	658	634	889	1
de	356	644	368	658	634	889	1
comparaciones	371	644	444	658	634	889	1
indirectas	447	644	494	658	634	889	1
Las	338	660	351	673	634	889	1
comparaciones	356	660	419	673	634	889	1
directas	423	660	456	673	634	889	1
se	460	660	468	673	634	889	1
realizan	473	660	505	673	634	889	1
cuando	509	660	541	673	634	889	1
los	545	660	556	673	634	889	1
ECAs	327	673	348	685	634	889	1
encontrados	355	673	406	685	634	889	1
analizan	413	673	447	685	634	889	1
la	454	673	461	685	634	889	1
misma	468	673	495	685	634	889	1
comparación	502	673	556	685	634	889	1
de	327	685	337	698	634	889	1
interés	341	685	369	698	634	889	1
(el	373	685	383	698	634	889	1
análisis	387	685	417	698	634	889	1
de	420	685	431	698	634	889	1
éstos	435	685	456	698	634	889	1
ya	459	685	469	698	634	889	1
fue	473	685	486	698	634	889	1
explicado	490	685	531	698	634	889	1
en	535	685	545	698	634	889	1
el	549	685	556	698	634	889	1
apartado	327	698	364	710	634	889	1
de	366	698	377	710	634	889	1
“Introducción	380	698	438	710	634	889	1
al	440	698	447	710	634	889	1
Meta-análisis	450	698	504	710	634	889	1
Tradicional”	506	698	556	710	634	889	1
presentado	327	711	374	723	634	889	1
en	376	711	387	723	634	889	1
el	390	711	397	723	634	889	1
número	400	711	433	723	634	889	1
anterior	436	711	469	723	634	889	1
de	472	711	482	723	634	889	1
la	485	711	492	723	634	889	1
revista),	495	711	527	723	634	889	1
y	530	711	535	723	634	889	1
para	538	711	556	723	634	889	1
hacer	327	723	350	736	634	889	1
más	353	723	369	736	634	889	1
fácil	372	723	389	736	634	889	1
el	392	723	399	736	634	889	1
entendimiento	402	723	464	736	634	889	1
de	466	723	477	736	634	889	1
las	480	723	490	736	634	889	1
comparaciones	493	723	556	736	634	889	1
directas	327	736	359	748	634	889	1
mostramos	364	736	409	748	634	889	1
una	414	736	430	748	634	889	1
representación	435	736	497	748	634	889	1
gráfica	502	736	529	748	634	889	1
en	534	736	544	748	634	889	1
la	549	736	556	748	634	889	1
Figura	327	748	352	761	634	889	1
1.	355	748	363	761	634	889	1
Citar	83	789	95	798	634	889	1
como:	97	789	114	798	634	889	1
Bolaños	116	789	138	798	634	889	1
Díaz	140	789	152	798	634	889	1
R,	154	789	159	798	634	889	1
Calderón	161	789	185	798	634	889	1
Cahua	187	789	204	798	634	889	1
M.	206	789	212	798	634	889	1
Introducción	214	789	248	798	634	889	1
al	250	789	255	798	634	889	1
meta-análisis	257	789	293	798	634	889	1
indirecto.	295	789	320	798	634	889	1
Rev	322	789	332	798	634	889	1
Gastroenterol	334	789	371	798	634	889	1
Peru.	373	789	388	798	634	889	1
2014;34(2):151-4.	390	789	444	798	634	889	1
Rev	431	818	440	827	634	889	1
Gastroenterol	442	818	478	827	634	889	1
Peru.	480	818	495	827	634	889	1
2014;34(2):151-4.	496	818	549	827	634	889	1
03	36	876	43	886	634	889	1
RV	45	876	53	886	634	889	1
INDIRECTOOO.indd	55	876	110	886	634	889	1
151	115	876	125	886	634	889	1
151	562	816	575	829	634	889	1
27/06/14	559	876	583	886	634	889	1
13:29	588	876	603	886	634	889	1
Introducción	77	73	115	84	634	889	2
al	117	73	122	84	634	889	2
meta-análisis	124	73	163	84	634	889	2
indirecto	166	73	192	84	634	889	2
Rafael	468	73	486	84	634	889	2
Bolaños	488	73	513	84	634	889	2
Díaz1,	515	73	534	84	634	889	2
et	536	73	542	84	634	889	2
al.	544	73	551	84	634	889	2
A	119	116	125	128	634	889	2
B	258	116	264	128	634	889	2
Estudios	121	141	152	153	634	889	2
de	154	141	164	153	634	889	2
comparación	166	141	216	153	634	889	2
tratamiento	218	141	262	153	634	889	2
A	149	152	154	163	634	889	2
contra	157	152	181	163	634	889	2
tratamiento	183	152	227	163	634	889	2
B	229	152	234	163	634	889	2
Figura	77	172	104	184	634	889	2
1.	107	172	115	184	634	889	2
Comparación	118	172	174	184	634	889	2
Directa	177	172	207	184	634	889	2
La	89	196	98	208	634	889	2
figura	100	196	123	208	634	889	2
muestra	125	196	158	208	634	889	2
la	159	196	166	208	634	889	2
comparación	168	196	222	208	634	889	2
entre	224	196	245	208	634	889	2
un	247	196	258	208	634	889	2
tratamiento	259	196	307	208	634	889	2
A	77	208	84	220	634	889	2
y	88	208	93	220	634	889	2
un	97	208	108	220	634	889	2
tratamiento	112	208	160	220	634	889	2
B.	164	208	172	220	634	889	2
En	177	208	187	220	634	889	2
este	191	208	208	220	634	889	2
caso,	212	208	233	220	634	889	2
los	237	208	249	220	634	889	2
estudios	253	208	287	220	634	889	2
que	291	208	307	220	634	889	2
analizan	77	220	112	232	634	889	2
esta	115	220	131	232	634	889	2
comparación	134	220	189	232	634	889	2
están	192	220	214	232	634	889	2
disponibles	217	220	264	232	634	889	2
y	267	220	272	232	634	889	2
en	275	220	285	232	634	889	2
caso	289	220	307	232	634	889	2
se	77	232	86	244	634	889	2
quisiera	89	232	121	244	634	889	2
estimar	124	232	154	244	634	889	2
el	157	232	165	244	634	889	2
tamaño	168	232	199	244	634	889	2
de	202	232	213	244	634	889	2
efecto	216	232	242	244	634	889	2
entre	245	232	266	244	634	889	2
estos	269	232	289	244	634	889	2
dos	292	232	307	244	634	889	2
tratamientos	77	244	129	256	634	889	2
se	131	244	140	256	634	889	2
realizaría	143	244	180	256	634	889	2
un	183	244	193	256	634	889	2
MA	196	244	211	256	634	889	2
tradicional.	214	244	260	256	634	889	2
B	414	371	424	375	634	889	2
ta	347	448	358	453	634	889	2
Estu	344	431	360	441	634	889	2
m	351	443	361	448	634	889	2
ien	355	435	369	443	634	889	2
dio	353	423	367	431	634	889	2
to	362	430	373	435	634	889	2
s	360	421	370	423	634	889	2
d	363	416	373	419	634	889	2
A	368	425	378	429	634	889	2
e	366	413	376	416	634	889	2
c	370	408	380	411	634	889	2
co	372	417	385	423	634	889	2
om	373	400	386	408	634	889	2
nt	378	412	390	417	634	889	2
ra	382	407	394	412	634	889	2
par	380	392	395	400	634	889	2
tra	388	399	401	406	634	889	2
ac	387	386	400	392	634	889	2
ta	393	394	405	399	634	889	2
ión	392	378	406	386	634	889	2
m	397	389	407	394	634	889	2
ien	402	381	416	389	634	889	2
to	409	376	420	381	634	889	2
C	438	376	444	388	634	889	2
A	370	456	376	469	634	889	2
B	500	456	506	469	634	889	2
Comparación	358	484	409	495	634	889	2
indirecta	411	484	444	495	634	889	2
de	447	484	456	495	634	889	2
tratamiento	459	484	502	495	634	889	2
A	505	484	510	495	634	889	2
contra	395	495	419	506	634	889	2
tratamiento	421	495	465	506	634	889	2
B	467	495	473	506	634	889	2
Figura	321	515	348	528	634	889	2
3.	351	515	359	528	634	889	2
Comparación	362	515	418	528	634	889	2
Indirecta	421	515	457	528	634	889	2
ajustada	460	515	494	528	634	889	2
Asunciones	321	539	376	552	634	889	2
Es	332	552	341	564	634	889	2
importante	347	552	393	564	634	889	2
recalcar	398	552	431	564	634	889	2
que	437	552	453	564	634	889	2
para	459	552	477	564	634	889	2
realizar	483	552	513	564	634	889	2
un	519	552	530	564	634	889	2
MA	536	552	551	564	634	889	2
indirecto	321	564	358	577	634	889	2
basado	361	564	390	577	634	889	2
en	393	564	403	577	634	889	2
comparaciones	406	564	469	577	634	889	2
directas	471	564	503	577	634	889	2
ajustadas	506	564	543	577	634	889	2
a	546	564	551	577	634	889	2
un	321	576	332	589	634	889	2
comparador	335	576	386	589	634	889	2
común,	389	576	421	589	634	889	2
se	424	576	433	589	634	889	2
requiere	436	576	471	589	634	889	2
asunciones	474	576	520	589	634	889	2
que	523	576	539	589	634	889	2
se	542	576	551	589	634	889	2
presentan	321	589	362	601	634	889	2
a	365	589	369	601	634	889	2
continuación:	372	589	429	601	634	889	2
Figura	77	733	104	746	634	889	2
2.	107	733	115	746	634	889	2
Comparación	118	733	174	746	634	889	2
Indirecta	177	733	213	746	634	889	2
naive	216	733	237	746	634	889	2
o	240	733	246	746	634	889	2
no	248	733	259	746	634	889	2
ajustada	262	733	296	746	634	889	2
1.	321	613	329	625	634	889	2
Similitud	332	613	372	625	634	889	2
clínica	374	613	402	625	634	889	2
y	404	613	408	625	634	889	2
metodológica:	410	613	473	625	634	889	2
Es	475	613	483	625	634	889	2
ideal	485	613	505	625	634	889	2
que	507	613	523	625	634	889	2
el	525	613	533	625	634	889	2
tipo	535	613	551	625	634	889	2
de	332	625	343	638	634	889	2
paciente,	347	625	385	638	634	889	2
tratamiento,	389	625	439	638	634	889	2
duración	443	625	480	638	634	889	2
del	484	625	497	638	634	889	2
seguimiento	500	625	551	638	634	889	2
y	332	637	337	650	634	889	2
en	342	637	353	650	634	889	2
especial	358	637	391	650	634	889	2
la	396	637	403	650	634	889	2
medición	409	637	448	650	634	889	2
de	453	637	464	650	634	889	2
los	469	637	480	650	634	889	2
resultados	485	637	527	650	634	889	2
sean	532	637	551	650	634	889	2
similares	332	650	367	662	634	889	2
en	371	650	381	662	634	889	2
cada	386	650	405	662	634	889	2
estudio	409	650	439	662	634	889	2
directo.	443	650	474	662	634	889	2
Además,	478	650	513	662	634	889	2
se	517	650	526	662	634	889	2
debe	530	650	551	662	634	889	2
tomar	332	662	356	674	634	889	2
en	362	662	372	674	634	889	2
cuenta	378	662	405	674	634	889	2
que	411	662	427	674	634	889	2
las	432	662	443	674	634	889	2
covariables	448	662	493	674	634	889	2
que	498	662	514	674	634	889	2
puedan	520	662	551	674	634	889	2
modificar	332	674	371	686	634	889	2
el	374	674	381	686	634	889	2
efecto	384	674	409	686	634	889	2
relativo	412	674	442	686	634	889	2
también	445	674	478	686	634	889	2
sean	482	674	500	686	634	889	2
similares	503	674	537	686	634	889	2
en	540	674	551	686	634	889	2
los	332	686	343	699	634	889	2
estudios	345	686	378	699	634	889	2
combinados.	379	686	431	699	634	889	2
Los	433	686	447	699	634	889	2
estudios	448	686	481	699	634	889	2
que	483	686	498	699	634	889	2
se	500	686	508	699	634	889	2
combinan	510	686	551	699	634	889	2
deben	332	698	358	711	634	889	2
ser	362	698	374	711	634	889	2
los	378	698	389	711	634	889	2
adecuados	393	698	436	711	634	889	2
y	440	698	445	711	634	889	2
es	448	698	457	711	634	889	2
por	461	698	475	711	634	889	2
ello	479	698	493	711	634	889	2
que	497	698	513	711	634	889	2
hay	517	698	531	711	634	889	2
que	535	698	551	711	634	889	2
seguir	332	711	356	723	634	889	2
los	359	711	370	723	634	889	2
parámetros	372	711	418	723	634	889	2
descritos	420	711	455	723	634	889	2
para	458	711	476	723	634	889	2
el	479	711	486	723	634	889	2
MA	489	711	503	723	634	889	2
tradicional,	506	711	551	723	634	889	2
realizando	332	723	374	735	634	889	2
una	380	723	396	735	634	889	2
búsqueda	401	723	441	735	634	889	2
apropiada,	447	723	490	735	634	889	2
considerando	496	723	551	735	634	889	2
posibles	332	735	365	747	634	889	2
sesgos	367	735	392	747	634	889	2
como	394	735	417	747	634	889	2
el	420	735	427	747	634	889	2
de	429	735	440	747	634	889	2
publicación	442	735	489	747	634	889	2
(8)	491	736	497	743	634	889	2
.	497	735	500	748	634	889	2
Dado	89	757	112	770	634	889	2
lo	118	757	126	770	634	889	2
anteriormente	132	757	189	770	634	889	2
descrito,	196	757	230	770	634	889	2
Bucher	236	757	265	770	634	889	2
y	272	757	277	770	634	889	2
cols.	283	757	301	770	634	889	2
(5)	301	758	307	765	634	889	2
desarrollaron	77	769	130	782	634	889	2
una	130	769	146	782	634	889	2
metodología	146	769	197	782	634	889	2
para	197	769	215	782	634	889	2
realizar	216	769	245	782	634	889	2
comparaciones	246	769	307	782	634	889	2
indirectas	77	781	116	794	634	889	2
ajustadas.	121	781	160	794	634	889	2
En	166	781	176	794	634	889	2
este	181	781	197	794	634	889	2
tipo	203	781	219	794	634	889	2
de	224	781	235	794	634	889	2
comparación	240	781	293	794	634	889	2
se	299	781	307	794	634	889	2
toman	77	793	103	806	634	889	2
los	106	793	117	806	634	889	2
resultados	119	793	159	806	634	889	2
de	164	793	174	806	634	889	2
diferentes	176	793	216	806	634	889	2
tratamientos	218	793	268	806	634	889	2
ajustados	270	793	307	806	634	889	2
2.	321	760	329	772	634	889	2
Consistencia:	332	760	391	772	634	889	2
Si	393	760	400	772	634	889	2
existen	402	760	431	772	634	889	2
resultados	432	760	474	772	634	889	2
de	476	760	486	772	634	889	2
comparaciones	488	760	551	772	634	889	2
directas	332	772	364	784	634	889	2
y	368	772	372	784	634	889	2
de	376	772	386	784	634	889	2
comparaciones	389	772	452	784	634	889	2
indirectas,	456	772	498	784	634	889	2
estas	501	772	521	784	634	889	2
deben	524	772	551	784	634	889	2
tener	332	784	354	796	634	889	2
la	358	784	365	796	634	889	2
misma	368	784	396	796	634	889	2
dirección,	399	784	441	796	634	889	2
los	444	784	455	796	634	889	2
resultados	459	784	501	796	634	889	2
no	504	784	515	796	634	889	2
pueden	519	784	551	796	634	889	2
ser	332	796	344	809	634	889	2
divergentes.	349	796	399	809	634	889	2
En	403	796	413	809	634	889	2
el	418	796	425	809	634	889	2
caso	430	796	448	809	634	889	2
exista	452	796	476	809	634	889	2
inconsistencia	480	796	538	809	634	889	2
se	542	796	551	809	634	889	2
C	90	672	96	684	634	889	2
A	110	652	115	664	634	889	2
vs	118	652	125	664	634	889	2
C	128	652	134	664	634	889	2
directo	108	661	135	673	634	889	2
A	243	652	248	664	634	889	2
vs	251	652	258	664	634	889	2
C'	261	652	269	664	634	889	2
directo	243	661	269	673	634	889	2
A	146	673	152	685	634	889	2
B	225	673	231	685	634	889	2
C'	279	672	289	684	634	889	2
Estudios	83	702	114	713	634	889	2
con	116	702	130	713	634	889	2
resultados	133	702	171	713	634	889	2
del	173	702	185	713	634	889	2
tratamiento	187	702	231	713	634	889	2
A	233	702	239	713	634	889	2
y	241	702	245	713	634	889	2
resultado	248	702	283	713	634	889	2
del	285	702	297	713	634	889	2
tratamiento	164	713	208	724	634	889	2
B	210	713	216	724	634	889	2
152	54	816	67	829	634	889	2
Tr	340	456	352	460	634	889	2
a	344	453	354	456	634	889	2
Las	89	376	102	388	634	889	2
comparaciones	107	376	169	388	634	889	2
indirectas	174	376	213	388	634	889	2
naive	219	376	240	388	634	889	2
o	245	376	251	388	634	889	2
no-ajustadas	257	376	307	388	634	889	2
comparan	77	388	118	400	634	889	2
directamente	124	388	178	400	634	889	2
los	184	388	195	400	634	889	2
resultados	201	388	241	400	634	889	2
de	247	388	258	400	634	889	2
los	264	388	275	400	634	889	2
brazos	281	388	307	400	634	889	2
individuales	77	400	125	412	634	889	2
de	128	400	139	412	634	889	2
diferentes	142	400	181	412	634	889	2
estudios	185	400	217	412	634	889	2
como	221	400	244	412	634	889	2
si	247	400	253	412	634	889	2
se	256	400	264	412	634	889	2
tratara	268	400	293	412	634	889	2
de	297	400	307	412	634	889	2
brazos	77	412	103	424	634	889	2
de	106	412	116	424	634	889	2
un	118	412	129	424	634	889	2
mismo	131	412	158	424	634	889	2
estudio,	160	412	192	424	634	889	2
sin	194	412	205	424	634	889	2
considerar	207	412	249	424	634	889	2
la	251	412	258	424	634	889	2
variabilidad	260	412	307	424	634	889	2
del	77	424	90	436	634	889	2
grupo	94	424	118	436	634	889	2
control	122	424	150	436	634	889	2
en	154	424	165	436	634	889	2
los	169	424	180	436	634	889	2
estudios	184	424	217	436	634	889	2
directos	221	424	253	436	634	889	2
individuales.	257	424	307	436	634	889	2
Por	77	436	91	448	634	889	2
ejemplo,	97	436	132	448	634	889	2
si	138	436	144	448	634	889	2
nosotros	150	436	184	448	634	889	2
queremos	190	436	230	448	634	889	2
saber	236	436	257	448	634	889	2
cuál	263	436	280	448	634	889	2
es	286	436	294	448	634	889	2
la	300	436	307	448	634	889	2
diferencia	77	448	117	460	634	889	2
entre	120	448	141	460	634	889	2
el	144	448	151	460	634	889	2
tratamiento	154	448	201	460	634	889	2
A	204	448	210	460	634	889	2
y	213	448	218	460	634	889	2
el	221	448	228	460	634	889	2
tratamiento	231	448	277	460	634	889	2
B	280	448	286	460	634	889	2
para	289	448	307	460	634	889	2
una	77	460	93	472	634	889	2
enfermedad	95	460	144	472	634	889	2
dada,	146	460	168	472	634	889	2
asumiendo	170	460	215	472	634	889	2
que	217	460	232	472	634	889	2
sólo	234	460	250	472	634	889	2
se	252	460	261	472	634	889	2
dispone	263	460	295	472	634	889	2
de	297	460	307	472	634	889	2
ECAs	77	472	98	484	634	889	2
de	102	472	112	484	634	889	2
ambos	116	472	143	484	634	889	2
tratamientos	146	472	196	484	634	889	2
de	200	472	210	484	634	889	2
manera	214	472	244	484	634	889	2
independiente	248	472	307	484	634	889	2
y	77	484	82	496	634	889	2
frente	85	484	109	496	634	889	2
a	112	484	117	496	634	889	2
un	121	484	131	496	634	889	2
mismo	135	484	162	496	634	889	2
comparador	166	484	215	496	634	889	2
C	218	484	225	496	634	889	2
(que	229	484	247	496	634	889	2
pudiera	250	484	281	496	634	889	2
ser	285	484	296	496	634	889	2
el	300	484	307	496	634	889	2
placebo)	77	496	112	508	634	889	2
y	115	496	119	508	634	889	2
que	122	496	138	508	634	889	2
no	140	496	151	508	634	889	2
existen	154	496	182	508	634	889	2
ECAs	184	496	205	508	634	889	2
primarios	207	496	245	508	634	889	2
que	248	496	263	508	634	889	2
comparen	266	496	307	508	634	889	2
directamente	77	508	131	520	634	889	2
la	132	508	139	520	634	889	2
eficacia	141	508	171	520	634	889	2
de	173	508	183	520	634	889	2
ambos	185	508	211	520	634	889	2
tratamientos,	213	508	265	520	634	889	2
se	267	508	275	520	634	889	2
seguiría	277	508	307	520	634	889	2
una	77	520	93	532	634	889	2
comparación	97	520	150	532	634	889	2
naive	155	520	176	532	634	889	2
o	181	520	186	532	634	889	2
no-ajustada	191	520	238	532	634	889	2
si	242	520	248	532	634	889	2
se	253	520	261	532	634	889	2
analizaran	266	520	307	532	634	889	2
directamente	77	532	131	544	634	889	2
los	134	532	145	544	634	889	2
resultados	148	532	188	544	634	889	2
de	191	532	202	544	634	889	2
A	205	532	211	544	634	889	2
versus	214	532	239	544	634	889	2
B	242	532	248	544	634	889	2
sin	251	532	262	544	634	889	2
considerar	265	532	307	544	634	889	2
que	77	544	93	556	634	889	2
a	95	544	100	556	634	889	2
pesar	102	544	123	556	634	889	2
de	125	544	135	556	634	889	2
ser	137	544	149	556	634	889	2
el	151	544	158	556	634	889	2
mismo	160	544	187	556	634	889	2
comparador	189	544	238	556	634	889	2
C	240	544	246	556	634	889	2
los	248	544	259	556	634	889	2
sujetos	261	544	288	556	634	889	2
y	290	544	295	556	634	889	2
las	297	544	307	556	634	889	2
condiciones	77	556	126	568	634	889	2
de	128	556	139	568	634	889	2
investigación	142	556	193	568	634	889	2
de	196	556	207	568	634	889	2
C	209	556	216	568	634	889	2
en	219	556	229	568	634	889	2
uno	232	556	248	568	634	889	2
y	251	556	255	568	634	889	2
otro	258	556	275	568	634	889	2
estudio	278	556	307	568	634	889	2
son	77	568	91	580	634	889	2
distintas	93	568	126	580	634	889	2
(a	128	568	135	580	634	889	2
lo	137	568	144	580	634	889	2
que	146	568	162	580	634	889	2
diferenciamos	164	568	221	580	634	889	2
como	223	568	246	580	634	889	2
C').	248	568	262	580	634	889	2
Una	264	568	281	580	634	889	2
forma	283	568	307	580	634	889	2
gráfica	77	580	103	592	634	889	2
de	107	580	117	592	634	889	2
representar	121	580	166	592	634	889	2
este	170	580	185	592	634	889	2
escenario	189	580	227	592	634	889	2
se	231	580	239	592	634	889	2
encuentra	242	580	283	592	634	889	2
en	286	580	297	592	634	889	2
la	300	580	307	592	634	889	2
Figura	77	592	102	604	634	889	2
2.	106	592	114	604	634	889	2
Aunque	118	592	150	604	634	889	2
esta	154	592	170	604	634	889	2
metodología	174	592	225	604	634	889	2
ha	229	592	239	604	634	889	2
sido	243	592	259	604	634	889	2
descrita	264	592	294	604	634	889	2
se	299	592	307	604	634	889	2
sabe	77	604	96	616	634	889	2
que	98	604	114	616	634	889	2
no	117	604	128	616	634	889	2
debería	131	604	161	616	634	889	2
utilizarse	164	604	199	616	634	889	2
porque	202	604	231	616	634	889	2
conlleva	234	604	267	616	634	889	2
a	270	604	275	616	634	889	2
severos	278	604	307	616	634	889	2
riesgos	77	616	104	628	634	889	2
que	107	616	122	628	634	889	2
amenazarían	125	616	177	628	634	889	2
significativamente	179	616	251	628	634	889	2
la	253	616	260	628	634	889	2
calidad	263	616	292	628	634	889	2
del	294	616	307	628	634	889	2
análisis	77	628	105	640	634	889	2
y	108	628	112	640	634	889	2
las	115	628	125	640	634	889	2
conclusiones	127	628	179	640	634	889	2
(7)	181	629	187	636	634	889	2
.	187	628	190	640	634	889	2
n	518	433	528	436	634	889	2
o	517	447	527	450	634	889	2
B	521	452	531	455	634	889	2
ció	512	425	525	433	634	889	2
nt	513	441	525	447	634	889	2
ra	508	420	519	425	634	889	2
ie	509	437	520	441	634	889	2
pa	503	413	515	420	634	889	2
am	503	428	515	437	634	889	2
m	499	408	508	413	634	889	2
at	499	424	511	428	634	889	2
co	493	402	506	408	634	889	2
a	492	415	502	418	634	889	2
tr	496	420	507	424	634	889	2
de	487	393	500	400	634	889	2
ntr	486	408	500	415	634	889	2
os	481	386	494	392	634	889	2
co	481	401	493	408	634	889	2
di	477	381	490	386	634	889	2
C	476	396	486	400	634	889	2
tu	473	376	484	381	634	889	2
Es	469	370	481	376	634	889	2
ento	466	382	482	394	634	889	2
i	464	381	474	382	634	889	2
m	460	375	470	381	634	889	2
ta	456	371	468	375	634	889	2
Tra	450	363	464	371	634	889	2
Por	89	268	102	280	634	889	2
otro	110	268	126	280	634	889	2
lado,	133	268	154	280	634	889	2
una	161	268	177	280	634	889	2
comparación	184	268	237	280	634	889	2
indirecta	245	268	280	280	634	889	2
hace	287	268	307	280	634	889	2
referencia	77	280	118	292	634	889	2
a	122	280	127	292	634	889	2
una	131	280	147	292	634	889	2
comparación	151	280	204	292	634	889	2
de	209	280	219	292	634	889	2
dos	223	280	238	292	634	889	2
tratamientos	242	280	292	292	634	889	2
de	296	280	307	292	634	889	2
interés	77	292	104	304	634	889	2
pero	107	292	126	304	634	889	2
a	129	292	133	304	634	889	2
partir	136	292	158	304	634	889	2
de	160	292	171	304	634	889	2
estudios	174	292	207	304	634	889	2
primarios	209	292	247	304	634	889	2
que	250	292	266	304	634	889	2
no	269	292	279	304	634	889	2
hacen	282	292	307	304	634	889	2
la	77	304	84	316	634	889	2
comparación	88	304	141	316	634	889	2
específica	145	304	184	316	634	889	2
que	188	304	204	316	634	889	2
buscamos	207	304	248	316	634	889	2
(comparación	251	304	307	316	634	889	2
directa)	77	316	108	328	634	889	2
sino	109	316	125	328	634	889	2
que	126	316	142	328	634	889	2
comparan	143	316	185	328	634	889	2
dichos	186	316	212	328	634	889	2
tratamientos	213	316	263	328	634	889	2
de	264	316	275	328	634	889	2
manera	276	316	307	328	634	889	2
independiente	77	328	137	340	634	889	2
con	142	328	157	340	634	889	2
un	162	328	173	340	634	889	2
mismo	178	328	206	340	634	889	2
tratamiento	211	328	258	340	634	889	2
de	263	328	273	340	634	889	2
control	278	328	307	340	634	889	2
(que	77	340	96	352	634	889	2
muchas	99	340	131	352	634	889	2
veces	134	340	156	352	634	889	2
es	160	340	168	352	634	889	2
el	171	340	179	352	634	889	2
placebo).	182	340	220	352	634	889	2
Estas	223	340	242	352	634	889	2
comparaciones	245	340	307	352	634	889	2
pueden	77	352	109	364	634	889	2
ser	111	352	123	364	634	889	2
no-ajustadas	125	352	176	364	634	889	2
o	179	352	184	364	634	889	2
naive	186	352	208	364	634	889	2
y	210	352	215	364	634	889	2
ajustadas	217	352	254	364	634	889	2
(6).	255	353	263	360	634	889	2
de	321	104	332	116	634	889	2
acuerdo	334	104	368	116	634	889	2
a	370	104	375	116	634	889	2
los	377	104	389	116	634	889	2
resultados	391	104	433	116	634	889	2
de	435	104	445	116	634	889	2
una	448	104	463	116	634	889	2
comparación	466	104	520	116	634	889	2
directa	522	104	551	116	634	889	2
con	321	116	337	128	634	889	2
un	339	116	350	128	634	889	2
control	353	116	382	128	634	889	2
común,	385	116	417	128	634	889	2
que	420	116	436	128	634	889	2
en	439	116	449	128	634	889	2
la	452	116	459	128	634	889	2
mayoría	462	116	496	128	634	889	2
de	499	116	509	128	634	889	2
los	512	116	523	128	634	889	2
casos,	526	116	551	128	634	889	2
es	321	128	330	140	634	889	2
el	336	128	344	140	634	889	2
placebo.	350	128	386	140	634	889	2
Siguiendo	392	128	434	140	634	889	2
con	440	128	456	140	634	889	2
el	462	128	469	140	634	889	2
ejemplo	476	128	510	140	634	889	2
anterior,	516	128	551	140	634	889	2
tenemos	321	140	357	153	634	889	2
el	359	140	366	153	634	889	2
tratamiento	369	140	416	153	634	889	2
A	419	140	425	153	634	889	2
y	427	140	432	153	634	889	2
el	434	140	442	153	634	889	2
tratamiento	444	140	492	153	634	889	2
B	494	140	500	153	634	889	2
y	502	140	507	153	634	889	2
queremos	509	140	551	153	634	889	2
saber	321	153	343	165	634	889	2
cuál	346	153	364	165	634	889	2
de	367	153	377	165	634	889	2
los	381	153	392	165	634	889	2
dos	395	153	410	165	634	889	2
es	413	153	422	165	634	889	2
mejor	425	153	449	165	634	889	2
para	452	153	471	165	634	889	2
cierta	474	153	497	165	634	889	2
enfermedad	500	153	551	165	634	889	2
y	321	165	326	177	634	889	2
no	330	165	341	177	634	889	2
encontramos	345	165	399	177	634	889	2
ECAs	403	165	424	177	634	889	2
que	428	165	444	177	634	889	2
evalúen	448	165	481	177	634	889	2
la	485	165	492	177	634	889	2
comparación	496	165	551	177	634	889	2
directa.	321	177	352	189	634	889	2
Sin	356	177	369	189	634	889	2
embargo,	372	177	411	189	634	889	2
como	415	177	439	189	634	889	2
se	442	177	451	189	634	889	2
observa	454	177	486	189	634	889	2
en	490	177	500	189	634	889	2
la	504	177	511	189	634	889	2
Figura	514	177	539	189	634	889	2
3,	543	177	551	189	634	889	2
encontramos	321	189	375	202	634	889	2
estudios	379	189	413	202	634	889	2
que	416	189	432	202	634	889	2
comparan	436	189	478	202	634	889	2
el	482	189	489	202	634	889	2
tratamiento	493	189	541	202	634	889	2
A	545	189	551	202	634	889	2
contra	321	201	347	214	634	889	2
el	350	201	358	214	634	889	2
tratamiento	361	201	408	214	634	889	2
C	411	201	418	214	634	889	2
así	421	201	432	214	634	889	2
como	434	201	458	214	634	889	2
también	461	201	495	214	634	889	2
estudios	498	201	532	214	634	889	2
que	535	201	551	214	634	889	2
comparan	321	214	363	226	634	889	2
el	366	214	374	226	634	889	2
tratamiento	377	214	425	226	634	889	2
B	428	214	434	226	634	889	2
contra	437	214	463	226	634	889	2
el	466	214	474	226	634	889	2
tratamiento	477	214	525	226	634	889	2
C.	528	214	537	226	634	889	2
En	540	214	551	226	634	889	2
este	321	226	338	238	634	889	2
caso,	340	226	361	238	634	889	2
el	364	226	371	238	634	889	2
MA	374	226	389	238	634	889	2
directo	392	226	421	238	634	889	2
en	423	226	434	238	634	889	2
cada	437	226	456	238	634	889	2
brazo	459	226	482	238	634	889	2
puede	485	226	512	238	634	889	2
hallar	514	226	537	238	634	889	2
un	540	226	551	238	634	889	2
efecto	321	238	347	250	634	889	2
relativo	349	238	380	250	634	889	2
entre	382	238	403	250	634	889	2
A	406	238	412	250	634	889	2
y	414	238	419	250	634	889	2
C	421	238	428	250	634	889	2
y	430	238	435	250	634	889	2
también	437	238	471	250	634	889	2
entre	474	238	495	250	634	889	2
B	497	238	503	250	634	889	2
y	506	238	510	250	634	889	2
C,	513	238	522	250	634	889	2
y	524	238	529	250	634	889	2
estas	531	238	551	250	634	889	2
medidas	321	250	356	263	634	889	2
sí	359	250	365	263	634	889	2
podrían	368	250	400	263	634	889	2
compararse	403	250	451	263	634	889	2
para	454	250	472	263	634	889	2
tener	475	250	496	263	634	889	2
un	499	250	510	263	634	889	2
resultado	513	250	551	263	634	889	2
indirecto	321	262	358	275	634	889	2
entre	364	262	385	275	634	889	2
el	391	262	398	275	634	889	2
tratamiento	403	262	451	275	634	889	2
A	457	262	463	275	634	889	2
y	468	262	473	275	634	889	2
el	479	262	486	275	634	889	2
tratamiento	492	262	539	275	634	889	2
B	545	262	551	275	634	889	2
siempre	321	275	354	287	634	889	2
que	357	275	373	287	634	889	2
se	375	275	384	287	634	889	2
ajuste	387	275	411	287	634	889	2
la	413	275	420	287	634	889	2
variabilidad	423	275	471	287	634	889	2
de	474	275	485	287	634	889	2
la	487	275	494	287	634	889	2
eficacia	497	275	528	287	634	889	2
de	531	275	542	287	634	889	2
C	544	275	551	287	634	889	2
para	321	287	339	299	634	889	2
cada	343	287	363	299	634	889	2
brazo	366	287	389	299	634	889	2
independiente	393	287	454	299	634	889	2
(es	457	287	468	299	634	889	2
decir,	472	287	495	299	634	889	2
C	498	287	505	299	634	889	2
y	508	287	513	299	634	889	2
C').	516	287	531	299	634	889	2
Este	534	287	551	299	634	889	2
tipo	321	299	337	311	634	889	2
de	340	299	350	311	634	889	2
comparación	352	299	407	311	634	889	2
indirecta	409	299	445	311	634	889	2
ajustada	447	299	482	311	634	889	2
(o	484	299	492	311	634	889	2
MA	494	299	509	311	634	889	2
indirecto)	511	299	551	311	634	889	2
tiene	321	311	342	324	634	889	2
evidencia	347	311	387	324	634	889	2
suficiente	391	311	431	324	634	889	2
y	436	311	440	324	634	889	2
consistente	445	311	491	324	634	889	2
para	496	311	514	324	634	889	2
tomarla	519	311	551	324	634	889	2
como	321	323	345	336	634	889	2
herramienta	347	323	398	336	634	889	2
alternativa	400	323	443	336	634	889	2
cuando	446	323	477	336	634	889	2
no	480	323	491	336	634	889	2
se	493	323	502	336	634	889	2
dispone	505	323	537	336	634	889	2
de	540	323	551	336	634	889	2
ECAs	321	336	342	348	634	889	2
directos	345	336	378	348	634	889	2
entre	380	336	402	348	634	889	2
los	404	336	416	348	634	889	2
tratamientos	418	336	470	348	634	889	2
de	472	336	483	348	634	889	2
interés.	485	336	516	348	634	889	2
Rev	77	818	87	827	634	889	2
Gastroenterol	89	818	125	827	634	889	2
Peru.	127	818	141	827	634	889	2
2014;34(2):151-4.	143	818	196	827	634	889	2
03	36	876	43	886	634	889	2
RV	45	876	53	886	634	889	2
INDIRECTOOO.indd	55	876	110	886	634	889	2
152	115	876	125	886	634	889	2
27/06/14	559	876	583	886	634	889	2
13:29	588	876	603	886	634	889	2
Introducción	84	73	121	84	634	889	3
al	123	73	128	84	634	889	3
meta-análisis	130	73	170	84	634	889	3
indirecto	172	73	198	84	634	889	3
debe	94	104	115	116	634	889	3
investigar	121	104	159	116	634	889	3
el	165	104	172	116	634	889	3
motivo	177	104	206	116	634	889	3
ya	212	104	221	116	634	889	3
sea	226	104	240	116	634	889	3
falta	245	104	262	116	634	889	3
de	268	104	278	116	634	889	3
validez	284	104	313	116	634	889	3
interna	94	115	124	128	634	889	3
de	128	115	139	128	634	889	3
los	144	115	155	128	634	889	3
estudios,	159	115	196	128	634	889	3
heterogeneidad	201	115	266	128	634	889	3
elevada	271	115	302	128	634	889	3
o	307	115	313	128	634	889	3
sesgos	94	127	120	140	634	889	3
de	123	127	133	140	634	889	3
confusión	136	127	176	140	634	889	3
(8)	179	128	185	135	634	889	3
.	185	127	188	140	634	889	3
3.	83	151	91	163	634	889	3
Homogeneidad/Heterogeneidad:	94	151	238	163	634	889	3
Como	246	151	271	163	634	889	3
se	279	151	287	163	634	889	3
des-	295	151	313	163	634	889	3
cribió	94	163	118	175	634	889	3
en	122	163	133	175	634	889	3
la	137	163	144	175	634	889	3
revisión	148	163	180	175	634	889	3
anterior	185	163	217	175	634	889	3
del	221	163	234	175	634	889	3
MA	238	163	253	175	634	889	3
tradicional	258	163	301	175	634	889	3
la	306	163	313	175	634	889	3
heterogeneidad	94	174	160	187	634	889	3
es	162	174	171	187	634	889	3
la	173	174	180	187	634	889	3
variabilidad	183	174	231	187	634	889	3
entre	233	174	255	187	634	889	3
los	257	174	269	187	634	889	3
resultados	271	174	313	187	634	889	3
de	94	186	105	199	634	889	3
los	107	186	118	199	634	889	3
estudios	121	186	154	199	634	889	3
que	157	186	173	199	634	889	3
componen	175	186	220	199	634	889	3
un	222	186	233	199	634	889	3
MA	235	186	250	199	634	889	3
o	252	186	258	199	634	889	3
en	260	186	270	199	634	889	3
los	272	186	284	199	634	889	3
brazos	286	186	313	199	634	889	3
que	94	198	110	210	634	889	3
conforman	113	198	158	210	634	889	3
la	160	198	168	210	634	889	3
comparación	170	198	224	210	634	889	3
indirecta.	227	198	266	210	634	889	3
Es	268	198	277	210	634	889	3
decir,	279	198	302	210	634	889	3
es	304	198	313	210	634	889	3
la	94	210	101	222	634	889	3
variabilidad	104	210	152	222	634	889	3
del	155	210	168	222	634	889	3
resultado	171	210	209	222	634	889	3
medido	212	210	244	222	634	889	3
en	247	210	257	222	634	889	3
cada	260	210	280	222	634	889	3
estudio	282	210	313	222	634	889	3
con	94	222	110	234	634	889	3
respecto	113	222	148	234	634	889	3
al	151	222	158	234	634	889	3
resultado	161	222	199	234	634	889	3
global	203	222	227	234	634	889	3
promedio	230	222	271	234	634	889	3
(variabili-	274	222	313	234	634	889	3
dad	94	233	110	246	634	889	3
estadística	114	233	156	246	634	889	3
y	159	233	164	246	634	889	3
no	168	233	178	246	634	889	3
clínica).	182	233	214	246	634	889	3
Se	217	233	227	246	634	889	3
podría	231	233	258	246	634	889	3
cuantificar	261	233	304	246	634	889	3
a	308	233	313	246	634	889	3
partir	94	245	116	258	634	889	3
del	119	245	132	258	634	889	3
Test	135	245	150	258	634	889	3
de	153	245	164	258	634	889	3
I2	166	245	174	258	634	889	3
.	177	245	180	258	634	889	3
Rafael	478	73	496	84	634	889	3
Bolaños	498	73	523	84	634	889	3
Díaz,	525	73	539	84	634	889	3
et	542	73	547	84	634	889	3
al.	549	73	556	84	634	889	3
Hasselblad	338	104	383	116	634	889	3
y	386	104	390	116	634	889	3
cols.	393	104	411	116	634	889	3
(11)	414	104	424	112	634	889	3
describieron	425	104	476	116	634	889	3
la	479	104	486	116	634	889	3
estimación	489	104	533	116	634	889	3
de	536	104	547	116	634	889	3
la	549	104	556	116	634	889	3
eficacia	327	116	358	128	634	889	3
de	360	116	370	128	634	889	3
un	372	116	383	128	634	889	3
tratamiento	384	116	432	128	634	889	3
experimental	433	116	488	128	634	889	3
frente	489	116	513	128	634	889	3
al	515	116	522	128	634	889	3
placebo	523	116	556	128	634	889	3
a	327	128	332	140	634	889	3
partir	334	128	356	140	634	889	3
de	359	128	370	140	634	889	3
su	372	128	381	140	634	889	3
comparación	384	128	438	140	634	889	3
directa	441	128	469	140	634	889	3
frente	472	128	496	140	634	889	3
al	499	128	506	140	634	889	3
tratamiento	509	128	556	140	634	889	3
estándar,	327	140	364	152	634	889	3
considerando	368	140	424	152	634	889	3
que	428	140	444	152	634	889	3
no	448	140	459	152	634	889	3
todos	463	140	486	152	634	889	3
los	490	140	501	152	634	889	3
tratamientos	505	140	556	152	634	889	3
experimentales	327	152	390	164	634	889	3
pueden	394	152	426	164	634	889	3
compararse	430	152	478	164	634	889	3
directamente	482	152	537	164	634	889	3
con	541	152	556	164	634	889	3
el	327	164	334	176	634	889	3
placebo	337	164	370	176	634	889	3
por	372	164	387	176	634	889	3
razones	389	164	421	176	634	889	3
éticas	424	164	447	176	634	889	3
(Figura	449	164	477	176	634	889	3
4).	480	164	491	176	634	889	3
No	493	164	506	176	634	889	3
obstante,	509	164	547	176	634	889	3
la	549	164	556	176	634	889	3
descripción	327	176	375	188	634	889	3
metodológica	378	176	435	188	634	889	3
de	438	176	449	188	634	889	3
Hasselblad	453	176	497	188	634	889	3
sirve	501	176	520	188	634	889	3
de	523	176	534	188	634	889	3
base	538	176	556	188	634	889	3
para	327	188	345	200	634	889	3
estimaciones	348	188	401	200	634	889	3
indirectas	404	188	443	200	634	889	3
distintas	446	188	479	200	634	889	3
al	482	188	489	200	634	889	3
OR.	492	188	509	200	634	889	3
S	443	221	448	234	634	889	3
Análisis	83	268	120	282	634	889	3
Una	94	281	112	293	634	889	3
vez	117	281	131	293	634	889	3
seleccionados	136	281	194	293	634	889	3
los	199	281	210	293	634	889	3
estudios	215	281	249	293	634	889	3
que	254	281	270	293	634	889	3
se	275	281	283	293	634	889	3
van	288	281	303	293	634	889	3
a	308	281	313	293	634	889	3
comparar	83	292	123	305	634	889	3
de	125	292	136	305	634	889	3
modo	138	292	163	305	634	889	3
indirecto	166	292	203	305	634	889	3
es	205	292	214	305	634	889	3
necesario	216	292	256	305	634	889	3
combinar	258	292	298	305	634	889	3
sus	300	292	313	305	634	889	3
resultados.	83	304	127	317	634	889	3
Como	131	304	157	317	634	889	3
antes	161	304	182	317	634	889	3
fue	186	304	199	317	634	889	3
mencionado,	203	304	258	317	634	889	3
el	262	304	269	317	634	889	3
comparar	273	304	313	317	634	889	3
medidas	83	316	118	328	634	889	3
de	119	316	130	328	634	889	3
resumen	131	316	167	328	634	889	3
como	168	316	192	328	634	889	3
Odds	193	316	215	328	634	889	3
Ratio	216	316	238	328	634	889	3
(OR)	239	316	258	328	634	889	3
por	260	316	274	328	634	889	3
separado	275	316	313	328	634	889	3
es	83	328	92	340	634	889	3
una	96	328	112	340	634	889	3
práctica	116	328	149	340	634	889	3
errónea	153	328	185	340	634	889	3
(comparación	189	328	246	340	634	889	3
indirecta	251	328	287	340	634	889	3
naive	291	328	313	340	634	889	3
o	83	340	88	352	634	889	3
no-ajustada).	94	340	148	352	634	889	3
Para	153	340	171	352	634	889	3
hacer	176	340	199	352	634	889	3
comparaciones	205	340	267	352	634	889	3
indirectas	273	340	313	352	634	889	3
ajustadas	83	351	121	364	634	889	3
en	123	351	134	364	634	889	3
donde	136	351	163	364	634	889	3
la	166	351	173	364	634	889	3
incertidumbre	176	351	234	364	634	889	3
se	237	351	246	364	634	889	3
encuentra	248	351	290	364	634	889	3
en	293	351	303	364	634	889	3
la	306	351	313	364	634	889	3
comparación	83	363	137	376	634	889	3
de	140	363	150	376	634	889	3
los	152	363	164	376	634	889	3
tratamientos	166	363	217	376	634	889	3
A	219	363	226	376	634	889	3
y	228	363	233	376	634	889	3
B	235	363	241	376	634	889	3
como	243	363	267	376	634	889	3
se	269	363	277	376	634	889	3
muestra	280	363	313	376	634	889	3
en	83	375	94	387	634	889	3
la	96	375	103	387	634	889	3
Figura	106	375	131	387	634	889	3
2	133	375	139	387	634	889	3
se	142	375	150	387	634	889	3
utilizará	153	375	185	387	634	889	3
el	188	375	195	387	634	889	3
método	198	375	231	387	634	889	3
de	233	375	244	387	634	889	3
Bucher	246	375	276	387	634	889	3
(5)	279	376	285	383	634	889	3
.	285	375	288	387	634	889	3
En	94	399	105	411	634	889	3
caso	107	399	125	411	634	889	3
de	128	399	138	411	634	889	3
querer	140	399	168	411	634	889	3
hallar	170	399	193	411	634	889	3
el	195	399	202	411	634	889	3
OR	205	399	219	411	634	889	3
de	221	399	232	411	634	889	3
la	234	399	241	411	634	889	3
comparación	243	399	298	411	634	889	3
del	300	399	313	411	634	889	3
tratamiento	83	410	131	423	634	889	3
A	134	410	140	423	634	889	3
y	143	410	148	423	634	889	3
B.	151	410	160	423	634	889	3
Se	163	410	173	423	634	889	3
toma	176	410	197	423	634	889	3
el	200	410	208	423	634	889	3
logaritmo	211	410	250	423	634	889	3
de	253	410	264	423	634	889	3
las	267	410	278	423	634	889	3
razones	281	410	313	423	634	889	3
de	83	422	94	435	634	889	3
los	96	422	108	435	634	889	3
odds,	110	422	133	435	634	889	3
es	136	422	144	435	634	889	3
decir	147	422	168	435	634	889	3
OR	160	434	174	446	634	889	3
AB	174	437	183	446	634	889	3
=	185	434	194	446	634	889	3
OR	196	434	211	446	634	889	3
AC	210	437	219	446	634	889	3
/OR	219	434	236	446	634	889	3
BC'	236	437	247	446	634	889	3
Al	94	446	103	458	634	889	3
obtener	105	446	138	458	634	889	3
el	141	446	148	458	634	889	3
logaritmo	151	446	190	458	634	889	3
natural	192	446	221	458	634	889	3
se	224	446	232	458	634	889	3
obtiene	235	446	267	458	634	889	3
que,	269	446	288	458	634	889	3
Ln	137	458	147	470	634	889	3
OR	150	458	164	470	634	889	3
AB	164	461	173	469	634	889	3
=	175	458	184	470	634	889	3
Ln	186	458	196	470	634	889	3
OR	199	458	213	470	634	889	3
AC	213	461	222	469	634	889	3
–	225	458	230	470	634	889	3
Ln	232	458	243	470	634	889	3
OR	245	458	259	470	634	889	3
BC'	259	461	270	469	634	889	3
Por	94	469	108	482	634	889	3
lo	111	469	118	482	634	889	3
tanto,	121	469	145	482	634	889	3
la	148	469	155	482	634	889	3
varianza	157	469	192	482	634	889	3
indirecta	194	469	231	482	634	889	3
será:	233	469	253	482	634	889	3
var	109	481	121	494	634	889	3
(LnOR	124	481	151	494	634	889	3
AB	151	484	159	493	634	889	3
)	159	481	162	494	634	889	3
=	165	481	173	494	634	889	3
var	176	481	188	494	634	889	3
(LnOR	191	481	218	494	634	889	3
AC	218	484	227	493	634	889	3
)	227	481	229	494	634	889	3
+	232	481	240	494	634	889	3
var	243	481	256	494	634	889	3
(LnOR	258	481	285	494	634	889	3
BC'	285	484	296	493	634	889	3
)	296	481	299	494	634	889	3
o	201	493	206	505	634	889	3
EE(LnOR	111	505	147	517	634	889	3
AB	147	508	156	516	634	889	3
)	156	505	159	517	634	889	3
2	158	506	162	513	634	889	3
=	164	505	173	517	634	889	3
EE(LnOR	178	505	215	517	634	889	3
AC	215	508	224	516	634	889	3
)	224	505	226	517	634	889	3
2	226	506	230	513	634	889	3
+	232	505	241	517	634	889	3
EE(LnOR	243	505	280	517	634	889	3
BC'	280	508	291	516	634	889	3
)	291	505	293	517	634	889	3
2	293	506	297	513	634	889	3
Y	94	522	100	535	634	889	3
el	102	522	110	535	634	889	3
Error	112	522	132	535	634	889	3
Estandar	135	522	170	535	634	889	3
(EE)	173	522	188	535	634	889	3
será:	191	522	210	535	634	889	3
EE(LnOR	101	546	138	558	634	889	3
AB	138	549	147	558	634	889	3
)	146	546	149	558	634	889	3
=	155	546	163	558	634	889	3
EE(LnOR	179	545	216	557	634	889	3
AC'	216	548	226	556	634	889	3
)	226	545	229	557	634	889	3
2	229	545	232	553	634	889	3
+	234	545	242	557	634	889	3
EE(LnOR	245	545	282	557	634	889	3
BC'	281	548	292	556	634	889	3
)	292	545	295	557	634	889	3
2	295	545	298	553	634	889	3
De	94	570	107	582	634	889	3
esta	114	570	130	582	634	889	3
forma	136	570	161	582	634	889	3
se	167	570	176	582	634	889	3
puede	183	570	209	582	634	889	3
hallar	216	570	239	582	634	889	3
el	245	570	253	582	634	889	3
intervalo	259	570	295	582	634	889	3
de	302	570	313	582	634	889	3
confianza	83	581	123	594	634	889	3
de	128	581	139	594	634	889	3
la	144	581	152	594	634	889	3
estimación	157	581	202	594	634	889	3
puntual	207	581	239	594	634	889	3
del	244	581	257	594	634	889	3
OR	262	581	276	594	634	889	3
para	282	581	300	594	634	889	3
la	306	581	313	594	634	889	3
comparación	83	593	137	606	634	889	3
del	140	593	153	606	634	889	3
tratamiento	156	593	203	606	634	889	3
A	206	593	212	606	634	889	3
frente	215	593	239	606	634	889	3
al	242	593	249	606	634	889	3
tratamiento	252	593	299	606	634	889	3
B.	302	593	310	606	634	889	3
Una	94	617	112	629	634	889	3
fortaleza	118	617	153	629	634	889	3
importante	159	617	204	629	634	889	3
de	210	617	220	629	634	889	3
este	226	617	242	629	634	889	3
análisis	248	617	277	629	634	889	3
es	283	617	291	629	634	889	3
que	297	617	313	629	634	889	3
el	83	629	90	641	634	889	3
método	95	629	128	641	634	889	3
de	133	629	143	641	634	889	3
comparación	148	629	203	641	634	889	3
indirecta	208	629	244	641	634	889	3
ajustada	249	629	283	641	634	889	3
utiliza	288	629	313	641	634	889	3
la	83	640	90	653	634	889	3
magnitud	97	640	136	653	634	889	3
del	143	640	156	653	634	889	3
efecto	163	640	188	653	634	889	3
informado	195	640	238	653	634	889	3
en	245	640	256	653	634	889	3
los	262	640	274	653	634	889	3
ensayos	280	640	313	653	634	889	3
controlados	83	652	131	665	634	889	3
y	140	652	144	665	634	889	3
aleatorizados	153	652	207	665	634	889	3
que	215	652	231	665	634	889	3
compararon	240	652	290	665	634	889	3
por	298	652	313	665	634	889	3
separado	83	664	121	676	634	889	3
cada	124	664	144	676	634	889	3
uno	147	664	163	676	634	889	3
de	166	664	177	676	634	889	3
los	180	664	191	676	634	889	3
dos	194	664	209	676	634	889	3
tratamientos	212	664	263	676	634	889	3
frente	266	664	291	676	634	889	3
a	294	664	299	676	634	889	3
un	302	664	313	676	634	889	3
comparador	83	676	134	688	634	889	3
común.	136	676	168	688	634	889	3
Cuando	171	676	204	688	634	889	3
se	206	676	215	688	634	889	3
hace	218	676	237	688	634	889	3
una	240	676	256	688	634	889	3
comparación	258	676	313	688	634	889	3
indirecta	83	688	119	700	634	889	3
ajustada,	125	688	162	700	634	889	3
la	167	688	175	700	634	889	3
fuerza	180	688	206	700	634	889	3
de	212	688	222	700	634	889	3
la	228	688	235	700	634	889	3
aleatorización	241	688	298	700	634	889	3
se	304	688	313	700	634	889	3
mantiene	83	699	122	712	634	889	3
parcialmente	129	699	184	712	634	889	3
y	191	699	196	712	634	889	3
las	203	699	213	712	634	889	3
diferencias	221	699	265	712	634	889	3
entre	273	699	294	712	634	889	3
los	301	699	313	712	634	889	3
tratamientos	83	711	134	724	634	889	3
comparados	145	711	196	724	634	889	3
indirectamente	207	711	270	724	634	889	3
(debido	281	711	313	724	634	889	3
a	83	723	88	735	634	889	3
las	93	723	104	735	634	889	3
diferencias	109	723	154	735	634	889	3
de	159	723	170	735	634	889	3
los	175	723	186	735	634	889	3
pacientes	192	723	231	735	634	889	3
en	236	723	247	735	634	889	3
el	252	723	259	735	634	889	3
tratamiento	265	723	313	735	634	889	3
comparador	83	735	134	747	634	889	3
común)	140	735	172	747	634	889	3
es	179	735	187	747	634	889	3
menos	194	735	222	747	634	889	3
probable	228	735	265	747	634	889	3
(9,10)	272	735	286	743	634	889	3
.	286	735	289	747	634	889	3
Más	296	735	313	747	634	889	3
aún,	83	747	101	759	634	889	3
la	106	747	113	759	634	889	3
combinación	117	747	171	759	634	889	3
de	175	747	186	759	634	889	3
evidencia	190	747	230	759	634	889	3
directa	234	747	263	759	634	889	3
e	267	747	272	759	634	889	3
indirecta	276	747	313	759	634	889	3
en	83	758	94	771	634	889	3
la	97	758	104	771	634	889	3
evaluación	108	758	152	771	634	889	3
de	156	758	167	771	634	889	3
dos	170	758	185	771	634	889	3
intervenciones	188	758	249	771	634	889	3
puede	252	758	279	771	634	889	3
brindar	283	758	313	771	634	889	3
estimaciones	83	770	136	783	634	889	3
más	139	770	156	783	634	889	3
precisas	159	770	191	783	634	889	3
al	194	770	202	783	634	889	3
estrechar	205	770	242	783	634	889	3
los	245	770	257	783	634	889	3
intervalos	260	770	299	783	634	889	3
de	302	770	313	783	634	889	3
confianza	83	782	123	794	634	889	3
en	125	782	136	794	634	889	3
comparación	138	782	192	794	634	889	3
con	194	782	210	794	634	889	3
las	212	782	223	794	634	889	3
estimaciones	225	782	278	794	634	889	3
basadas	280	782	313	794	634	889	3
únicamente	83	794	132	806	634	889	3
en	135	794	145	806	634	889	3
evidencia	148	794	188	806	634	889	3
directa	190	794	219	806	634	889	3
(10)	220	795	230	802	634	889	3
.	230	794	233	806	634	889	3
X	375	302	381	314	634	889	3
P	505	302	511	314	634	889	3
Comparación	362	329	414	340	634	889	3
indirecta	416	329	449	340	634	889	3
de	451	329	461	340	634	889	3
tratamiento	464	329	507	340	634	889	3
A	509	329	515	340	634	889	3
contra	400	340	424	351	634	889	3
tratamiento	426	340	470	351	634	889	3
B	472	340	478	351	634	889	3
Figura	327	359	354	371	634	889	3
4.	360	359	368	371	634	889	3
Comparación	375	359	431	371	634	889	3
indirecta	438	359	474	371	634	889	3
entre	481	359	502	371	634	889	3
tratamiento	509	359	556	371	634	889	3
experimental	327	371	381	383	634	889	3
(x)	386	371	396	383	634	889	3
y	400	371	405	383	634	889	3
placebo	410	371	443	383	634	889	3
(p),	447	371	461	383	634	889	3
donde	465	371	492	383	634	889	3
el	497	371	504	383	634	889	3
tratamiento	509	371	556	383	634	889	3
estándar	327	383	362	395	634	889	3
(s)	365	383	374	395	634	889	3
es	376	383	385	395	634	889	3
el	387	383	395	395	634	889	3
comparador	397	383	448	395	634	889	3
común.	451	383	483	395	634	889	3
De	338	407	351	419	634	889	3
acuerdo	355	407	389	419	634	889	3
a	393	407	398	419	634	889	3
Hasselblad,	401	407	449	419	634	889	3
el	453	407	460	419	634	889	3
beneficio	464	407	503	419	634	889	3
absoluto	507	407	542	419	634	889	3
de	546	407	556	419	634	889	3
una	327	419	342	431	634	889	3
terapia	346	419	375	431	634	889	3
experimental	378	419	433	431	634	889	3
frente	436	419	460	431	634	889	3
a	464	419	469	431	634	889	3
una	472	419	488	431	634	889	3
estándar	491	419	526	431	634	889	3
puede	530	419	556	431	634	889	3
fundamentarse	327	431	389	443	634	889	3
mediante	393	431	433	443	634	889	3
la	437	431	444	443	634	889	3
Diferencia	449	431	492	443	634	889	3
Absoluta	497	431	533	443	634	889	3
(DA)	537	431	556	443	634	889	3
estimada	327	443	364	455	634	889	3
entre	368	443	390	455	634	889	3
la	395	443	402	455	634	889	3
tasa	406	443	422	455	634	889	3
de	427	443	437	455	634	889	3
eventos	442	443	473	455	634	889	3
de	478	443	489	455	634	889	3
la	493	443	500	455	634	889	3
intervención	505	443	556	455	634	889	3
experimental	327	455	381	467	634	889	3
y	386	455	390	467	634	889	3
la	395	455	402	467	634	889	3
tasa	406	455	422	467	634	889	3
de	427	455	437	467	634	889	3
eventos	442	455	474	467	634	889	3
de	478	455	489	467	634	889	3
la	493	455	500	467	634	889	3
intervención	505	455	556	467	634	889	3
estándar,	327	467	364	479	634	889	3
simbolizado	366	467	416	479	634	889	3
de	419	467	430	479	634	889	3
la	432	467	439	479	634	889	3
siguiente	442	467	479	479	634	889	3
manera:	481	467	516	479	634	889	3
P	407	482	412	494	634	889	3
(x)	412	485	419	493	634	889	3
–	422	482	427	494	634	889	3
P	430	482	435	494	634	889	3
(s)	435	485	442	493	634	889	3
………	444	482	474	494	634	889	3
(1)	477	482	488	494	634	889	3
Donde:	338	494	370	506	634	889	3
P	338	506	344	518	634	889	3
(x)	344	509	351	517	634	889	3
:	351	506	354	518	634	889	3
tasa	357	506	372	518	634	889	3
de	375	506	386	518	634	889	3
eventos	388	506	420	518	634	889	3
con	423	506	438	518	634	889	3
el	441	506	448	518	634	889	3
tratamiento	451	506	499	518	634	889	3
experimental	501	506	556	518	634	889	3
P	338	518	344	530	634	889	3
(s)	344	521	350	529	634	889	3
:	350	518	353	530	634	889	3
tasa	356	518	372	530	634	889	3
de	374	518	385	530	634	889	3
eventos	388	518	419	530	634	889	3
con	422	518	437	530	634	889	3
el	440	518	447	530	634	889	3
tratamiento	450	518	498	530	634	889	3
estándar	500	518	536	530	634	889	3
De	338	542	351	554	634	889	3
igual	352	542	371	554	634	889	3
modo,	373	542	400	554	634	889	3
el	401	542	408	554	634	889	3
beneficio	410	542	448	554	634	889	3
absoluto	449	542	484	554	634	889	3
de	485	542	496	554	634	889	3
la	497	542	504	554	634	889	3
intervención	505	542	556	554	634	889	3
estándar	327	554	362	566	634	889	3
frente	364	554	388	566	634	889	3
al	391	554	398	566	634	889	3
placebo	400	554	433	566	634	889	3
estaría	436	554	462	566	634	889	3
dado	464	554	486	566	634	889	3
por:	488	554	505	566	634	889	3
P	399	569	405	581	634	889	3
(s')	405	572	413	580	634	889	3
–	416	569	421	581	634	889	3
P	423	569	429	581	634	889	3
(p)	429	572	436	580	634	889	3
………….	439	569	482	581	634	889	3
(2)	484	569	495	581	634	889	3
Donde:	338	593	370	605	634	889	3
P	338	605	344	617	634	889	3
(s')	344	607	353	617	634	889	3
:	353	605	356	617	634	889	3
tasa	359	605	375	617	634	889	3
de	377	605	388	617	634	889	3
eventos	391	605	422	617	634	889	3
del	425	605	438	617	634	889	3
tratamiento	441	605	488	617	634	889	3
estándar	491	605	526	617	634	889	3
P	338	617	344	629	634	889	3
(p)	344	619	352	629	634	889	3
:	352	617	356	629	634	889	3
tasa	358	617	374	629	634	889	3
de	377	617	387	629	634	889	3
eventos	390	617	422	629	634	889	3
del	424	617	437	629	634	889	3
tratamiento	440	617	488	629	634	889	3
placebo	490	617	524	629	634	889	3
Es	338	641	347	653	634	889	3
importante	349	641	395	653	634	889	3
observar	398	641	433	653	634	889	3
que	436	641	452	653	634	889	3
P(s)	455	641	469	653	634	889	3
y	472	641	476	653	634	889	3
P(s')	479	641	496	653	634	889	3
corresponden	499	641	556	653	634	889	3
al	327	653	334	665	634	889	3
tratamiento	336	653	384	665	634	889	3
estándar	385	653	421	665	634	889	3
pero	422	653	442	665	634	889	3
con	443	653	459	665	634	889	3
efectos	461	653	490	665	634	889	3
potencialmente	492	653	556	665	634	889	3
distintos	327	665	361	677	634	889	3
(indicándose	365	665	417	677	634	889	3
esta	421	665	437	677	634	889	3
diferencia	441	665	482	677	634	889	3
por	486	665	500	677	634	889	3
el	504	665	511	677	634	889	3
apóstrofe)	515	665	556	677	634	889	3
debido	327	677	356	689	634	889	3
a	363	677	368	689	634	889	3
que	374	677	390	689	634	889	3
se	397	677	406	689	634	889	3
trata	412	677	431	689	634	889	3
del	437	677	450	689	634	889	3
efecto	457	677	482	689	634	889	3
del	489	677	502	689	634	889	3
tratamiento	509	677	556	689	634	889	3
estándar	327	689	362	701	634	889	3
en	366	689	376	701	634	889	3
dos	381	689	395	701	634	889	3
estudios	399	689	433	701	634	889	3
diferentes,	437	689	480	701	634	889	3
bajo	485	689	503	701	634	889	3
condiciones	507	689	556	701	634	889	3
seguramente	327	701	380	713	634	889	3
distintas	382	701	416	713	634	889	3
entre	418	701	440	713	634	889	3
uno	443	701	459	713	634	889	3
y	462	701	466	713	634	889	3
otro	469	701	486	713	634	889	3
estudio.	489	701	521	713	634	889	3
Por	338	725	352	737	634	889	3
tanto,	356	725	380	737	634	889	3
la	385	725	392	737	634	889	3
eficacia	396	725	428	737	634	889	3
del	432	725	445	737	634	889	3
tratamiento	450	725	497	737	634	889	3
experimental	502	725	556	737	634	889	3
sobre	327	737	349	749	634	889	3
el	352	737	359	749	634	889	3
tratamiento	362	737	410	749	634	889	3
placebo	413	737	446	749	634	889	3
estará	448	737	472	749	634	889	3
dada	475	737	496	749	634	889	3
por:	498	737	516	749	634	889	3
P	429	752	434	764	634	889	3
(x)	434	753	442	763	634	889	3
–	445	752	450	764	634	889	3
P	453	752	458	764	634	889	3
(p)	458	754	466	763	634	889	3
Y	338	766	344	779	634	889	3
este	353	766	369	779	634	889	3
efecto	379	766	404	779	634	889	3
puede	414	766	441	779	634	889	3
estimarse	450	766	489	779	634	889	3
sumando	498	766	536	779	634	889	3
las	546	766	556	779	634	889	3
estimaciones	327	778	380	791	634	889	3
(1)	383	778	394	791	634	889	3
y	396	778	401	791	634	889	3
(2):	403	778	418	791	634	889	3
P	375	793	380	806	634	889	3
(x)	380	796	387	805	634	889	3
–	390	793	395	806	634	889	3
P	397	793	403	806	634	889	3
(p)	403	796	410	805	634	889	3
=	413	793	421	806	634	889	3
[P	424	793	432	806	634	889	3
(x)	432	796	439	805	634	889	3
–	442	793	447	806	634	889	3
P	450	793	455	806	634	889	3
(s)	455	796	461	805	634	889	3
]	461	793	464	806	634	889	3
+	467	793	475	806	634	889	3
[P	478	793	486	806	634	889	3
(s')	486	796	494	805	634	889	3
–	497	793	502	806	634	889	3
P	504	793	510	806	634	889	3
(p)	510	796	517	805	634	889	3
]	517	793	520	806	634	889	3
Rev	431	818	440	827	634	889	3
Gastroenterol	442	818	478	827	634	889	3
Peru.	480	818	495	827	634	889	3
2014;34(2):151-4.	496	818	549	827	634	889	3
03	36	876	43	886	634	889	3
RV	45	876	53	886	634	889	3
INDIRECTOOO.indd	55	876	110	886	634	889	3
153	115	876	125	886	634	889	3
153	562	816	575	829	634	889	3
27/06/14	559	876	583	886	634	889	3
13:29	588	876	603	886	634	889	3
Introducción	77	73	115	84	634	889	4
al	117	73	122	84	634	889	4
meta-análisis	124	73	163	84	634	889	4
indirecto	166	73	192	84	634	889	4
Debido	89	104	120	116	634	889	4
a	123	104	128	116	634	889	4
que	131	104	147	116	634	889	4
el	151	104	158	116	634	889	4
tratamiento	161	104	209	116	634	889	4
estándar	212	104	248	116	634	889	4
es	251	104	259	116	634	889	4
un	263	104	274	116	634	889	4
estudio	277	104	307	116	634	889	4
independiente,	77	115	141	128	634	889	4
la	143	115	151	128	634	889	4
varianza	153	115	188	128	634	889	4
de	190	115	201	128	634	889	4
la	204	115	211	128	634	889	4
comparación	214	115	268	128	634	889	4
indirecta	271	115	307	128	634	889	4
“x”	77	127	91	139	634	889	4
versus	94	127	119	139	634	889	4
“p”	122	127	136	139	634	889	4
es	139	127	147	139	634	889	4
simplemente	150	127	204	139	634	889	4
la	207	127	214	139	634	889	4
suma	217	127	239	139	634	889	4
de	242	127	252	139	634	889	4
las	255	127	266	139	634	889	4
varianzas	269	127	307	139	634	889	4
de	77	138	88	151	634	889	4
las	93	138	104	151	634	889	4
estimaciones	108	138	162	151	634	889	4
de	167	138	177	151	634	889	4
“x”	182	138	195	151	634	889	4
vs	200	138	208	151	634	889	4
“s”	213	138	226	151	634	889	4
y	230	138	235	151	634	889	4
de	240	138	251	151	634	889	4
“s'	256	138	266	151	634	889	4
”	271	138	275	151	634	889	4
vs	280	138	288	151	634	889	4
“p”	293	138	307	151	634	889	4
(considerando	77	150	136	162	634	889	4
que	140	150	156	162	634	889	4
los	159	150	170	162	634	889	4
tratamientos	174	150	225	162	634	889	4
s	228	150	232	162	634	889	4
y	235	150	240	162	634	889	4
s'	243	150	249	162	634	889	4
se	253	150	261	162	634	889	4
refieren	265	150	297	162	634	889	4
al	300	150	307	162	634	889	4
estándar	77	161	112	174	634	889	4
pero	115	161	134	174	634	889	4
en	137	161	147	174	634	889	4
dos	150	161	165	174	634	889	4
estudios	167	161	201	174	634	889	4
diferentes).	204	161	250	174	634	889	4
var[P	114	177	135	190	634	889	4
(x)	135	180	142	189	634	889	4
-P	142	177	151	190	634	889	4
(p)	151	180	158	189	634	889	4
]	158	177	161	190	634	889	4
=	164	177	172	190	634	889	4
var[P	175	177	195	190	634	889	4
(x)	195	180	202	189	634	889	4
-P	202	177	211	190	634	889	4
(s)	211	180	217	189	634	889	4
]	217	177	220	190	634	889	4
+	223	177	231	190	634	889	4
var[P	234	177	254	190	634	889	4
(s')	254	180	262	189	634	889	4
-P	262	177	271	190	634	889	4
(p)	271	180	279	189	634	889	4
]	279	177	282	190	634	889	4
Las	89	194	102	206	634	889	4
estimaciones	104	194	156	206	634	889	4
indirectas	158	194	198	206	634	889	4
basadas	199	194	231	206	634	889	4
en	233	194	244	206	634	889	4
Riesgo	246	194	272	206	634	889	4
Relativo	274	194	307	206	634	889	4
(RR)	77	206	94	218	634	889	4
se	99	206	107	218	634	889	4
sustentan	111	206	150	218	634	889	4
en	154	206	164	218	634	889	4
las	169	206	179	218	634	889	4
siguientes	183	206	223	218	634	889	4
ecuaciones	227	206	273	218	634	889	4
para	277	206	295	218	634	889	4
el	300	206	307	218	634	889	4
caso	77	218	96	230	634	889	4
de	98	218	109	230	634	889	4
querer	111	218	138	230	634	889	4
estimar	141	218	171	230	634	889	4
la	173	218	180	230	634	889	4
comparación	183	218	237	230	634	889	4
P	239	218	245	230	634	889	4
(x)	245	220	253	230	634	889	4
vs	255	218	263	230	634	889	4
P	266	218	271	230	634	889	4
(p)	271	220	280	230	634	889	4
:	280	218	283	230	634	889	4
P	144	234	150	246	634	889	4
(x)	150	237	157	245	634	889	4
/P	157	234	165	246	634	889	4
(p)	165	237	173	245	634	889	4
=	175	234	183	246	634	889	4
P	186	234	191	246	634	889	4
(x)	191	237	198	245	634	889	4
/P	198	234	206	246	634	889	4
(s)	206	237	213	245	634	889	4
*	214	234	219	246	634	889	4
P	222	234	228	246	634	889	4
(s')	227	237	236	245	634	889	4
/P	236	234	244	246	634	889	4
(p)	244	237	251	245	634	889	4
Observando	89	250	140	263	634	889	4
además	142	250	174	263	634	889	4
que:	177	250	196	263	634	889	4
Ln	117	266	127	279	634	889	4
[P	130	266	138	279	634	889	4
(x)	138	269	145	278	634	889	4
/P	145	266	153	279	634	889	4
(p)	153	269	161	278	634	889	4
]	161	266	164	279	634	889	4
=	166	266	175	279	634	889	4
Ln[P	177	266	196	279	634	889	4
(x)	196	269	203	278	634	889	4
/P	203	266	211	279	634	889	4
(s)	211	269	217	278	634	889	4
]	217	266	220	279	634	889	4
+	223	266	231	279	634	889	4
Ln[P	234	266	252	279	634	889	4
(s')	252	269	260	278	634	889	4
/P	260	266	268	279	634	889	4
(p)	268	269	276	278	634	889	4
]	276	266	279	279	634	889	4
De	89	283	101	295	634	889	4
modo	104	283	129	295	634	889	4
que:	131	283	150	295	634	889	4
var	93	299	105	311	634	889	4
(Ln	108	299	120	311	634	889	4
[P	122	299	130	311	634	889	4
(x)	130	302	137	310	634	889	4
/P	136	299	144	311	634	889	4
(p)	144	302	151	310	634	889	4
])	151	299	156	311	634	889	4
=	159	299	167	311	634	889	4
var	169	299	181	311	634	889	4
(Ln[P	183	299	203	311	634	889	4
(x)	203	302	210	310	634	889	4
/P	210	299	218	311	634	889	4
(s)	217	302	223	310	634	889	4
])	223	299	228	311	634	889	4
+	230	299	239	311	634	889	4
var	241	299	253	311	634	889	4
(Ln[P	255	299	275	311	634	889	4
(s')	275	302	283	310	634	889	4
/P	282	299	290	311	634	889	4
(p)	290	302	297	310	634	889	4
])	297	299	302	311	634	889	4
De	89	315	101	328	634	889	4
manera	105	315	136	328	634	889	4
similar,	139	315	168	328	634	889	4
para	171	315	190	328	634	889	4
el	193	315	200	328	634	889	4
cálculo	204	315	233	328	634	889	4
del	237	315	249	328	634	889	4
OR	253	315	267	328	634	889	4
indirecto	270	315	307	328	634	889	4
según	77	327	101	340	634	889	4
la	103	327	110	340	634	889	4
derivación	112	327	155	340	634	889	4
de	156	327	167	340	634	889	4
Hasselblad,	169	327	215	340	634	889	4
se	217	327	226	340	634	889	4
tienen	227	327	253	340	634	889	4
las	255	327	266	340	634	889	4
siguientes	267	327	307	340	634	889	4
ecuaciones:	77	339	126	352	634	889	4
P	95	354	100	367	634	889	4
(x)	100	357	107	366	634	889	4
/1-P	107	354	124	367	634	889	4
(x)	124	357	131	366	634	889	4
P	210	355	216	367	634	889	4
(x)	216	358	223	366	634	889	4
/1-P	223	355	240	367	634	889	4
(x)	240	358	247	366	634	889	4
P	151	355	157	368	634	889	4
(x)	157	358	164	367	634	889	4
/1-P	164	355	181	368	634	889	4
(x)	181	358	188	367	634	889	4
P	94	366	100	379	634	889	4
(p)	100	369	107	378	634	889	4
/1-P	107	366	124	379	634	889	4
(p)	124	369	132	378	634	889	4
=	137	362	145	375	634	889	4
P	152	367	158	380	634	889	4
(s)	158	370	164	379	634	889	4
/1-P	164	367	181	380	634	889	4
(s)	181	370	187	379	634	889	4
*	197	362	201	375	634	889	4
P	209	367	215	379	634	889	4
(p)	215	370	223	378	634	889	4
/1-P	223	367	240	379	634	889	4
(p)	240	370	247	378	634	889	4
Y	89	384	94	397	634	889	4
para	97	384	115	397	634	889	4
la	118	384	125	397	634	889	4
estimación	127	384	172	397	634	889	4
de	175	384	185	397	634	889	4
la	188	384	195	397	634	889	4
varianza	198	384	232	397	634	889	4
(var):	235	384	256	397	634	889	4
P	179	399	185	412	634	889	4
(x)	185	402	192	411	634	889	4
/1-P	192	399	209	412	634	889	4
(x)	209	402	216	411	634	889	4
P	248	399	253	412	634	889	4
(x)	253	402	260	411	634	889	4
/1-P	260	399	277	412	634	889	4
(x)	277	402	284	411	634	889	4
P	107	400	113	412	634	889	4
(x)	113	402	120	411	634	889	4
/1-P	120	400	137	412	634	889	4
(x)	137	402	144	411	634	889	4
=	150	405	158	418	634	889	4
var	161	405	173	418	634	889	4
*	222	405	226	418	634	889	4
var	229	405	242	418	634	889	4
var	89	405	101	418	634	889	4
P	178	411	184	424	634	889	4
(p)	184	414	192	423	634	889	4
/1-P	192	411	209	424	634	889	4
(p)	209	414	216	423	634	889	4
P	247	411	253	424	634	889	4
(p)	252	414	260	423	634	889	4
/1-P	260	411	277	424	634	889	4
(p)	277	414	285	423	634	889	4
P	107	412	112	424	634	889	4
(p)	112	414	120	423	634	889	4
/1-P	120	412	137	424	634	889	4
(p)	137	414	144	423	634	889	4
A	89	429	95	441	634	889	4
partir	97	429	118	441	634	889	4
de	120	429	130	441	634	889	4
las	132	429	143	441	634	889	4
ecuaciones	144	429	189	441	634	889	4
de	191	429	202	441	634	889	4
Hasselblad	203	429	247	441	634	889	4
se	249	429	257	441	634	889	4
obtienen	259	429	295	441	634	889	4
las	297	429	307	441	634	889	4
aproximaciones	77	440	141	453	634	889	4
de	144	440	154	453	634	889	4
Bucher	158	440	187	453	634	889	4
(ver	190	440	205	453	634	889	4
más	208	440	224	453	634	889	4
arriba)	227	440	253	453	634	889	4
y	256	440	261	453	634	889	4
se	264	440	273	453	634	889	4
pueden	276	440	307	453	634	889	4
derivar	77	452	105	464	634	889	4
algebraicamente	109	452	175	464	634	889	4
las	179	452	189	464	634	889	4
fórmulas	193	452	228	464	634	889	4
para	231	452	249	464	634	889	4
la	253	452	260	464	634	889	4
estimación	264	452	307	464	634	889	4
indirecta	77	463	112	476	634	889	4
de	116	463	126	476	634	889	4
la	129	463	136	476	634	889	4
eficacia	140	463	170	476	634	889	4
de	173	463	184	476	634	889	4
los	187	463	198	476	634	889	4
tratamientos	201	463	251	476	634	889	4
experimental	254	463	307	476	634	889	4
y	77	475	82	487	634	889	4
estándar	86	475	120	487	634	889	4
a	125	475	130	487	634	889	4
partir	134	475	155	487	634	889	4
de	160	475	170	487	634	889	4
sus	175	475	187	487	634	889	4
comparaciones	191	475	252	487	634	889	4
directas	257	475	287	487	634	889	4
con	292	475	307	487	634	889	4
un	77	486	88	499	634	889	4
mismo	92	486	119	499	634	889	4
comparador	123	486	172	499	634	889	4
(placebo	176	486	210	499	634	889	4
o	214	486	220	499	634	889	4
control).	223	486	257	499	634	889	4
Así,	260	486	275	499	634	889	4
para	278	486	296	499	634	889	4
el	300	486	307	499	634	889	4
escenario	77	498	116	510	634	889	4
descrito	120	498	151	510	634	889	4
en	156	498	166	510	634	889	4
la	170	498	177	510	634	889	4
Figura	181	498	206	510	634	889	4
3	210	498	215	510	634	889	4
la	220	498	227	510	634	889	4
estimación	231	498	274	510	634	889	4
del	278	498	291	510	634	889	4
RR	295	498	307	510	634	889	4
indirecto	77	509	113	522	634	889	4
entre	115	509	136	522	634	889	4
los	139	509	150	522	634	889	4
tratamientos	152	509	202	522	634	889	4
A	204	509	210	522	634	889	4
y	213	509	217	522	634	889	4
B	220	509	226	522	634	889	4
sería	228	509	246	522	634	889	4
como	249	509	272	522	634	889	4
sigue:	274	509	298	522	634	889	4
RR	154	521	166	534	634	889	4
AB	166	524	174	533	634	889	4
=	177	521	185	534	634	889	4
RR	188	521	200	534	634	889	4
AC	200	524	209	533	634	889	4
*	211	521	216	534	634	889	4
RR	219	521	231	534	634	889	4
C'B	231	524	241	533	634	889	4
Ln(RR	139	538	163	550	634	889	4
AB	163	540	172	549	634	889	4
)	172	538	175	550	634	889	4
=	177	538	185	550	634	889	4
Ln(RR	188	538	213	550	634	889	4
AC	213	540	222	549	634	889	4
*	224	538	229	550	634	889	4
RR	232	538	244	550	634	889	4
C'B	244	540	254	549	634	889	4
)	254	538	257	550	634	889	4
Ln(RR	129	554	154	566	634	889	4
AB	154	557	162	565	634	889	4
)	162	554	165	566	634	889	4
=	168	554	176	566	634	889	4
Ln(RR	179	554	203	566	634	889	4
AC	203	557	212	565	634	889	4
)	212	554	215	566	634	889	4
+	218	554	226	566	634	889	4
Ln(RR	229	554	253	566	634	889	4
C'B	253	557	264	565	634	889	4
)	264	554	267	566	634	889	4
var[Ln(RR	99	570	139	582	634	889	4
AB	139	573	148	582	634	889	4
)]	148	570	153	582	634	889	4
=	156	570	164	582	634	889	4
var	167	570	179	582	634	889	4
[Ln(RR	182	570	210	582	634	889	4
AC	210	573	219	582	634	889	4
)]	218	570	224	582	634	889	4
+	227	570	235	582	634	889	4
var	238	570	250	582	634	889	4
[Ln(RR	253	570	280	582	634	889	4
C'B	280	573	291	582	634	889	4
)]	291	570	296	582	634	889	4
Y	89	586	94	599	634	889	4
para	97	586	115	599	634	889	4
el	118	586	125	599	634	889	4
caso	128	586	146	599	634	889	4
de	149	586	159	599	634	889	4
una	162	586	178	599	634	889	4
Diferencia	180	586	223	599	634	889	4
de	226	586	237	599	634	889	4
Riesgos	239	586	270	599	634	889	4
(DR):	272	586	294	599	634	889	4
DR	150	603	164	615	634	889	4
AB	164	605	172	614	634	889	4
=	175	603	183	615	634	889	4
DR	186	603	199	615	634	889	4
AC	199	605	208	614	634	889	4
+	211	603	219	615	634	889	4
DR	222	603	235	615	634	889	4
C'B	235	605	246	614	634	889	4
var(DR	123	619	152	631	634	889	4
AB	152	622	160	630	634	889	4
)	160	619	163	631	634	889	4
=	166	619	174	631	634	889	4
var(DR	177	619	205	631	634	889	4
AC	205	622	214	630	634	889	4
)	214	619	217	631	634	889	4
+	220	619	228	631	634	889	4
var(DR	230	619	259	631	634	889	4
C'B	259	622	270	630	634	889	4
)	270	619	272	631	634	889	4
Limitaciones	77	642	138	655	634	889	4
de	141	642	153	655	634	889	4
las	155	642	169	655	634	889	4
comparaciones	172	642	244	655	634	889	4
indirectas	247	642	294	655	634	889	4
El	89	655	96	667	634	889	4
modelo	100	655	132	667	634	889	4
desarrollado	135	655	186	667	634	889	4
por	190	655	204	667	634	889	4
Bucher	208	655	237	667	634	889	4
y	241	655	246	667	634	889	4
cols.	249	655	268	667	634	889	4
presenta	272	655	307	667	634	889	4
limitaciones	77	667	127	679	634	889	4
descritas	131	667	167	679	634	889	4
en	171	667	182	679	634	889	4
la	186	667	193	679	634	889	4
literatura.	198	667	238	679	634	889	4
A	242	667	248	679	634	889	4
continuación	253	667	307	679	634	889	4
presentaremos	77	679	138	691	634	889	4
las	141	679	151	691	634	889	4
más	154	679	171	691	634	889	4
importantes.	173	679	225	691	634	889	4
El	89	702	96	715	634	889	4
modelo	98	702	130	715	634	889	4
para	133	702	151	715	634	889	4
comparaciones	154	702	217	715	634	889	4
indirectas	219	702	259	715	634	889	4
sólo	261	702	278	715	634	889	4
puede	280	702	307	715	634	889	4
ser	77	714	89	726	634	889	4
aplicado	91	714	127	726	634	889	4
para	129	714	147	726	634	889	4
datos	149	714	171	726	634	889	4
generados	173	714	215	726	634	889	4
a	217	714	222	726	634	889	4
partir	224	714	246	726	634	889	4
de	248	714	259	726	634	889	4
dos	261	714	275	726	634	889	4
brazos,	277	714	307	726	634	889	4
es	77	725	86	738	634	889	4
decir,	90	725	113	738	634	889	4
exactamente	118	725	171	738	634	889	4
como	175	725	199	738	634	889	4
está	203	725	220	738	634	889	4
descrito	224	725	257	738	634	889	4
en	261	725	272	738	634	889	4
nuestro	276	725	307	738	634	889	4
ejemplo,	77	737	114	749	634	889	4
tratamientos	117	737	168	749	634	889	4
A	171	737	177	749	634	889	4
vs	179	737	187	749	634	889	4
C	190	737	197	749	634	889	4
y	199	737	204	749	634	889	4
tratamientos	207	737	258	749	634	889	4
B	261	737	267	749	634	889	4
vs	269	737	277	749	634	889	4
C	280	737	286	749	634	889	4
(7,12)	289	737	303	745	634	889	4
.	303	737	306	749	634	889	4
Casi	89	760	106	773	634	889	4
siempre	113	760	146	773	634	889	4
las	153	760	164	773	634	889	4
asunciones	171	760	216	773	634	889	4
con	223	760	239	773	634	889	4
respecto	246	760	281	773	634	889	4
a	288	760	293	773	634	889	4
la	300	760	307	773	634	889	4
similitud	77	772	113	784	634	889	4
de	116	772	126	784	634	889	4
los	129	772	140	784	634	889	4
estudios	143	772	177	784	634	889	4
que	180	772	196	784	634	889	4
se	199	772	208	784	634	889	4
van	211	772	225	784	634	889	4
a	228	772	233	784	634	889	4
comparar	236	772	276	784	634	889	4
no	279	772	290	784	634	889	4
son	293	772	307	784	634	889	4
verificables	77	783	123	796	634	889	4
y	127	783	132	796	634	889	4
esto	136	783	153	796	634	889	4
constituye	157	783	199	796	634	889	4
una	203	783	219	796	634	889	4
limitación	223	783	264	796	634	889	4
seria	268	783	287	796	634	889	4
que	291	783	307	796	634	889	4
disminuye	77	795	120	808	634	889	4
el	123	795	130	808	634	889	4
poder	133	795	157	808	634	889	4
de	160	795	171	808	634	889	4
la	173	795	180	808	634	889	4
comparación	183	795	237	808	634	889	4
(6)	240	796	246	803	634	889	4
.	246	795	249	808	634	889	4
154	54	816	67	829	634	889	4
Rafael	468	73	486	84	634	889	4
Bolaños	488	73	513	84	634	889	4
Díaz1,	515	73	534	84	634	889	4
et	536	73	542	84	634	889	4
al.	544	73	551	84	634	889	4
Si	332	104	340	116	634	889	4
hay	346	104	361	116	634	889	4
sospecha	367	104	405	116	634	889	4
de	412	104	422	116	634	889	4
sesgo,	429	104	453	116	634	889	4
es	460	104	468	116	634	889	4
válido	475	104	500	116	634	889	4
utilizar	506	104	534	116	634	889	4
las	540	104	551	116	634	889	4
herramientas	321	116	375	128	634	889	4
descritas	380	116	416	128	634	889	4
para	421	116	440	128	634	889	4
el	445	116	452	128	634	889	4
MA	458	116	473	128	634	889	4
tradicional	478	116	522	128	634	889	4
como	527	116	551	128	634	889	4
corrección	321	128	365	140	634	889	4
por	369	128	383	140	634	889	4
análisis	387	128	416	140	634	889	4
de	420	128	430	140	634	889	4
subgrupos	434	128	476	140	634	889	4
o	480	128	485	140	634	889	4
meta-regresión	489	128	551	140	634	889	4
sin	321	140	333	152	634	889	4
la	335	140	342	152	634	889	4
necesidad	345	140	387	152	634	889	4
de	389	140	400	152	634	889	4
descartar	403	140	440	152	634	889	4
el	443	140	450	152	634	889	4
análisis	453	140	482	152	634	889	4
por	485	140	499	152	634	889	4
completo.	501	140	543	152	634	889	4
CONCLUSIÓN	321	168	391	181	634	889	4
La	332	193	342	205	634	889	4
comparación	345	193	398	205	634	889	4
indirecta	401	193	436	205	634	889	4
ha	439	193	449	205	634	889	4
probado	452	193	487	205	634	889	4
ser	490	193	502	205	634	889	4
útil	505	193	517	205	634	889	4
cuando	520	193	551	205	634	889	4
no	321	205	332	217	634	889	4
existen	337	205	365	217	634	889	4
estudios	370	205	402	217	634	889	4
directos	407	205	439	217	634	889	4
tipo	444	205	459	217	634	889	4
“head-to-head”	464	205	528	217	634	889	4
y	532	205	537	217	634	889	4
su	542	205	551	217	634	889	4
metodología	321	217	372	229	634	889	4
ha	375	217	385	229	634	889	4
sido	388	217	405	229	634	889	4
revisada	408	217	441	229	634	889	4
en	444	217	454	229	634	889	4
distintas	458	217	490	229	634	889	4
publicaciones.	493	217	551	229	634	889	4
Sin	321	229	334	241	634	889	4
embargo,	336	229	374	241	634	889	4
tiene	377	229	397	241	634	889	4
limitaciones	400	229	448	241	634	889	4
debido	450	229	479	241	634	889	4
a	482	229	486	241	634	889	4
que	489	229	505	241	634	889	4
requiere	507	229	541	241	634	889	4
la	544	229	551	241	634	889	4
extrapolación	321	241	376	253	634	889	4
de	379	241	389	253	634	889	4
resultados	392	241	432	253	634	889	4
definidos	435	241	472	253	634	889	4
hacia	475	241	496	253	634	889	4
un	499	241	510	253	634	889	4
escenario	513	241	551	253	634	889	4
donde	321	253	348	265	634	889	4
el	351	253	358	265	634	889	4
estudio	361	253	391	265	634	889	4
directo	394	253	422	265	634	889	4
aún	426	253	441	265	634	889	4
no	444	253	455	265	634	889	4
ha	458	253	468	265	634	889	4
sido	472	253	488	265	634	889	4
ejecutado.	491	253	534	265	634	889	4
Los	537	253	551	265	634	889	4
estudios	321	265	354	277	634	889	4
de	358	265	368	277	634	889	4
dos	372	265	386	277	634	889	4
intervenciones	390	265	449	277	634	889	4
independientes	452	265	515	277	634	889	4
frente	519	265	542	277	634	889	4
a	546	265	551	277	634	889	4
un	321	277	332	289	634	889	4
mismo	335	277	363	289	634	889	4
comparador	366	277	415	289	634	889	4
(placebo	419	277	453	289	634	889	4
por	457	277	471	289	634	889	4
lo	474	277	482	289	634	889	4
común)	485	277	516	289	634	889	4
pueden	520	277	551	289	634	889	4
tener	321	289	342	301	634	889	4
diferencias	346	289	389	301	634	889	4
suficientes	393	289	435	301	634	889	4
en	439	289	449	301	634	889	4
los	453	289	464	301	634	889	4
sujetos	468	289	496	301	634	889	4
participantes	500	289	551	301	634	889	4
y	321	301	326	313	634	889	4
dicha	332	301	354	313	634	889	4
heterogeneidad	360	301	423	313	634	889	4
podría	429	301	456	313	634	889	4
acarrear	462	301	494	313	634	889	4
tamaños	500	301	534	313	634	889	4
de	540	301	551	313	634	889	4
efecto	321	313	346	325	634	889	4
muy	349	313	367	325	634	889	4
diferentes.	370	313	412	325	634	889	4
Sin	414	313	427	325	634	889	4
embargo,	430	313	468	325	634	889	4
el	471	313	478	325	634	889	4
uso	481	313	495	325	634	889	4
razonable	498	313	537	325	634	889	4
de	540	313	551	325	634	889	4
esta	321	325	337	337	634	889	4
metodología	340	325	390	337	634	889	4
es	393	325	401	337	634	889	4
útil	404	325	417	337	634	889	4
para	419	325	437	337	634	889	4
los	440	325	451	337	634	889	4
decisores	454	325	491	337	634	889	4
que	494	325	509	337	634	889	4
enfrentan	512	325	551	337	634	889	4
situaciones	321	337	365	349	634	889	4
donde	367	337	393	349	634	889	4
la	395	337	402	349	634	889	4
evidencia	403	337	442	349	634	889	4
directa	444	337	471	349	634	889	4
es	473	337	481	349	634	889	4
escasa	483	337	508	349	634	889	4
o	510	337	515	349	634	889	4
ausente.	517	337	551	349	634	889	4
BIBLIOGRAFÍA	321	365	392	378	634	889	4
1.	321	377	328	387	634	889	4
Evidence-Based	335	377	392	387	634	889	4
Medicine	395	377	429	387	634	889	4
Working	432	377	462	387	634	889	4
Group.	466	377	491	387	634	889	4
Evidence-based	495	377	551	387	634	889	4
medicine.	335	386	371	397	634	889	4
A	376	386	381	397	634	889	4
new	387	386	402	397	634	889	4
approach	407	386	441	397	634	889	4
to	446	386	453	397	634	889	4
teaching	458	386	488	397	634	889	4
the	494	386	505	397	634	889	4
practice	510	386	539	397	634	889	4
of	544	386	551	397	634	889	4
medicine.	335	396	371	406	634	889	4
JAMA.	373	396	396	406	634	889	4
1992	398	396	417	406	634	889	4
Nov	419	396	434	406	634	889	4
4;268(17):2420-5.	436	396	503	406	634	889	4
2.	321	405	328	416	634	889	4
Guyatt	335	405	359	416	634	889	4
GH,	364	405	379	416	634	889	4
Oxman	384	405	411	416	634	889	4
AD,	415	405	429	416	634	889	4
Kunz	434	405	452	416	634	889	4
R,	456	405	464	416	634	889	4
Vist	469	405	481	416	634	889	4
GE,	486	405	499	416	634	889	4
Falck-Ytter	504	405	540	416	634	889	4
Y,	545	405	551	416	634	889	4
Schunemann	335	415	382	425	634	889	4
HJ,	384	415	395	425	634	889	4
et	397	415	404	425	634	889	4
al.	406	415	414	425	634	889	4
What	416	415	435	425	634	889	4
is	437	415	442	425	634	889	4
“quality	444	415	472	425	634	889	4
of	474	415	481	425	634	889	4
evidence”	483	415	518	425	634	889	4
and	520	415	534	425	634	889	4
why	536	415	551	425	634	889	4
is	335	424	340	435	634	889	4
it	342	424	347	435	634	889	4
important	348	424	383	435	634	889	4
to	385	424	392	435	634	889	4
clinicians?	393	424	429	435	634	889	4
BMJ.	431	424	448	435	634	889	4
2008	449	424	468	435	634	889	4
May	469	424	485	435	634	889	4
3;336(7651):995-	486	424	551	435	634	889	4
8.	335	434	342	444	634	889	4
doi:	345	434	359	444	634	889	4
10.1136/bmj.39490.551019.BE.	361	434	478	444	634	889	4
3.	321	443	328	454	634	889	4
Hedges	335	443	362	454	634	889	4
LV,	365	443	375	454	634	889	4
Olkin	378	443	397	454	634	889	4
I,	400	443	405	454	634	889	4
Statistiker	408	443	442	454	634	889	4
M,	445	443	455	454	634	889	4
Olkin	457	443	477	454	634	889	4
I,	480	443	485	454	634	889	4
Olkin	488	443	507	454	634	889	4
I.	510	443	515	454	634	889	4
Statistical	518	443	551	454	634	889	4
methods	335	453	366	463	634	889	4
for	368	453	378	463	634	889	4
meta-analysis.	380	453	430	463	634	889	4
New	431	453	448	463	634	889	4
York:	450	453	468	463	634	889	4
Academic	470	453	506	463	634	889	4
Press;	507	453	528	463	634	889	4
1985.	530	453	551	463	634	889	4
4.	321	462	328	473	634	889	4
Caldwell	335	462	366	473	634	889	4
DM,	369	462	385	473	634	889	4
Ades	387	462	404	473	634	889	4
AE,	407	462	418	473	634	889	4
Higgins	421	462	447	473	634	889	4
JP.	449	462	457	473	634	889	4
Simultaneous	459	462	507	473	634	889	4
comparison	509	462	551	473	634	889	4
of	335	472	342	482	634	889	4
multiple	349	472	378	482	634	889	4
treatments:	385	472	425	482	634	889	4
combining	432	472	470	482	634	889	4
direct	476	472	497	482	634	889	4
and	503	472	517	482	634	889	4
indirect	524	472	551	482	634	889	4
evidence.	335	481	370	492	634	889	4
BMJ.	372	481	389	492	634	889	4
2005	391	481	410	492	634	889	4
Oct	412	481	426	492	634	889	4
15;331(7521):897-900.	428	481	513	492	634	889	4
5.	321	491	328	501	634	889	4
Bucher	335	491	360	501	634	889	4
HC,	364	491	378	501	634	889	4
Guyatt	382	491	405	501	634	889	4
GH,	409	491	424	501	634	889	4
Griffith	427	491	452	501	634	889	4
LE,	455	491	466	501	634	889	4
Walter	469	491	493	501	634	889	4
SD.	496	491	508	501	634	889	4
The	512	491	525	501	634	889	4
results	529	491	551	501	634	889	4
of	335	500	342	511	634	889	4
direct	345	500	365	511	634	889	4
and	367	500	380	511	634	889	4
indirect	383	500	409	511	634	889	4
treatment	412	500	446	511	634	889	4
comparisons	448	500	492	511	634	889	4
in	495	500	501	511	634	889	4
meta-analysis	504	500	551	511	634	889	4
of	335	510	342	520	634	889	4
randomized	348	510	390	520	634	889	4
controlled	396	510	432	520	634	889	4
trials.	437	510	456	520	634	889	4
J	461	510	464	520	634	889	4
Clin	469	510	483	520	634	889	4
Epidemiol.	489	510	527	520	634	889	4
1997	532	510	551	520	634	889	4
Jun;50(6):683-91.	335	519	399	530	634	889	4
6.	321	529	328	539	634	889	4
Gartlehner	335	529	373	539	634	889	4
G,	374	529	383	539	634	889	4
Moore	384	529	408	539	634	889	4
CG.	409	529	423	539	634	889	4
Direct	425	529	446	539	634	889	4
versus	448	529	469	539	634	889	4
indirect	471	529	497	539	634	889	4
comparisons:	499	529	545	539	634	889	4
a	547	529	551	539	634	889	4
summary	335	538	367	549	634	889	4
of	368	538	375	549	634	889	4
the	376	538	388	549	634	889	4
evidence.	389	538	423	549	634	889	4
Int	424	538	433	549	634	889	4
J	434	538	436	549	634	889	4
Technol	437	538	465	549	634	889	4
Assess	466	538	487	549	634	889	4
Health	488	538	512	549	634	889	4
Care.	513	538	531	549	634	889	4
2008	532	538	551	549	634	889	4
Spring;24(2):170-7.	335	548	404	558	634	889	4
doi:	406	548	420	558	634	889	4
10.1017/S0266462308080240.	422	548	534	558	634	889	4
7.	321	557	328	568	634	889	4
Signorovitch	335	557	379	568	634	889	4
JE,	382	557	391	568	634	889	4
Sikirica	394	557	419	568	634	889	4
V,	422	557	428	568	634	889	4
Erder	431	557	450	568	634	889	4
MH,	453	557	469	568	634	889	4
Xie	472	557	483	568	634	889	4
J,	486	557	490	568	634	889	4
Lu	493	557	502	568	634	889	4
M,	504	557	514	568	634	889	4
Hodgkins	517	557	551	568	634	889	4
PS,	335	567	346	577	634	889	4
et	348	567	355	577	634	889	4
al.	357	567	365	577	634	889	4
Matching-adjusted	367	567	434	577	634	889	4
indirect	436	567	463	577	634	889	4
comparisons:	465	567	512	577	634	889	4
a	514	567	518	577	634	889	4
new	520	567	535	577	634	889	4
tool	537	567	551	577	634	889	4
for	335	576	345	587	634	889	4
timely	348	576	370	587	634	889	4
comparative	372	576	417	587	634	889	4
effectiveness	419	576	464	587	634	889	4
research.	467	576	499	587	634	889	4
Value	502	576	522	587	634	889	4
Health.	524	576	551	587	634	889	4
2012	335	586	354	596	634	889	4
Sep-Oct;15(6):940-7.	355	586	433	596	634	889	4
doi:	435	586	449	596	634	889	4
10.1016/j.jval.2012.05.004.	450	586	551	596	634	889	4
8.	321	595	328	606	634	889	4
Glenny	335	595	360	606	634	889	4
AM,	361	595	376	606	634	889	4
Altman	377	595	401	606	634	889	4
DG,	402	595	417	606	634	889	4
Song	418	595	435	606	634	889	4
F,	436	595	441	606	634	889	4
Sakarovitch	442	595	481	606	634	889	4
C,	482	595	489	606	634	889	4
Deeks	491	595	512	606	634	889	4
JJ,	513	595	519	606	634	889	4
D'Amico	520	595	551	606	634	889	4
R,	335	605	342	615	634	889	4
et	344	605	351	615	634	889	4
al.	353	605	360	615	634	889	4
Indirect	362	605	388	615	634	889	4
comparisons	390	605	432	615	634	889	4
of	434	605	441	615	634	889	4
competing	443	605	479	615	634	889	4
interventions.	480	605	526	615	634	889	4
Health	528	605	551	615	634	889	4
Technol	335	614	362	625	634	889	4
Assess.	364	614	386	625	634	889	4
2005	388	614	406	625	634	889	4
Jul;9(26):1-134,	408	614	462	625	634	889	4
iii-iv.	464	614	479	625	634	889	4
9.	321	624	328	634	634	889	4
Edwards	335	624	365	634	634	889	4
SJ,	370	624	379	634	634	889	4
Clarke	383	624	406	634	634	889	4
MJ,	411	624	423	634	634	889	4
Wordsworth	428	624	472	634	634	889	4
S,	477	624	483	634	634	889	4
Borrill	488	624	509	634	634	889	4
J.	514	624	519	634	634	889	4
Indirect	523	624	551	634	634	889	4
comparisons	335	633	380	644	634	889	4
of	385	633	392	644	634	889	4
treatments	398	633	436	644	634	889	4
based	441	633	462	644	634	889	4
on	467	633	477	644	634	889	4
systematic	482	633	519	644	634	889	4
reviews	524	633	551	644	634	889	4
of	335	643	342	653	634	889	4
randomised	348	643	390	653	634	889	4
controlled	396	643	432	653	634	889	4
trials.	438	643	457	653	634	889	4
Int	463	643	472	653	634	889	4
J	478	643	480	653	634	889	4
Clin	486	643	500	653	634	889	4
Pract.	506	643	526	653	634	889	4
2009	532	643	551	653	634	889	4
Jun;63(6):841-54.	335	652	400	663	634	889	4
doi:	402	652	416	663	634	889	4
10.1111/j.1742-1241.2009.02072.x.	418	652	551	663	634	889	4
10.	321	662	332	672	634	889	4
Wells	335	662	353	672	634	889	4
GA,	355	662	368	672	634	889	4
Sultan	369	662	390	672	634	889	4
SA,	391	662	403	672	634	889	4
Chen	404	662	422	672	634	889	4
L,	424	662	430	672	634	889	4
Khan	431	662	449	672	634	889	4
M,	450	662	460	672	634	889	4
Coyle	461	662	480	672	634	889	4
D.	482	662	490	672	634	889	4
Indirect	491	662	517	672	634	889	4
Evidence:	518	662	551	672	634	889	4
Indirect	335	671	361	682	634	889	4
Treatment	367	671	401	682	634	889	4
Comparisons	407	671	450	682	634	889	4
in	456	671	463	682	634	889	4
Meta-Analysis.	469	671	517	682	634	889	4
Ottawa:	523	671	551	682	634	889	4
Canadian	335	681	368	691	634	889	4
Agency	369	681	394	691	634	889	4
for	396	681	405	691	634	889	4
Drugs	407	681	427	691	634	889	4
and	429	681	442	691	634	889	4
Technologies	443	681	486	691	634	889	4
in	488	681	495	691	634	889	4
Health;	496	681	522	691	634	889	4
2009.	524	681	543	691	634	889	4
11.	321	690	333	701	634	889	4
Hasselblad	335	690	374	701	634	889	4
V,	377	690	384	701	634	889	4
Kong	388	690	405	701	634	889	4
DF.	409	690	421	701	634	889	4
Statistical	424	690	457	701	634	889	4
methods	461	690	492	701	634	889	4
for	496	690	505	701	634	889	4
comparison	509	690	551	701	634	889	4
to	335	700	342	710	634	889	4
placebo	345	700	373	710	634	889	4
in	376	700	383	710	634	889	4
active-control	385	700	435	710	634	889	4
trials.	437	700	456	710	634	889	4
Therapeutic	459	700	501	710	634	889	4
Innovation	504	700	542	710	634	889	4
&	545	700	551	710	634	889	4
Regulatory	335	709	373	720	634	889	4
Science.	375	709	405	720	634	889	4
2001;35(2):435-49.	408	709	479	720	634	889	4
12.	321	719	333	729	634	889	4
Song	335	719	353	729	634	889	4
F,	358	719	363	729	634	889	4
Loke	369	719	386	729	634	889	4
YK,	392	719	404	729	634	889	4
Walsh	410	719	431	729	634	889	4
T,	437	719	443	729	634	889	4
Glenny	449	719	475	729	634	889	4
AM,	481	719	496	729	634	889	4
Eastwood	501	719	535	729	634	889	4
AJ,	541	719	551	729	634	889	4
Altman	335	728	361	739	634	889	4
DG.	364	728	378	739	634	889	4
Methodological	381	728	436	739	634	889	4
problems	439	728	472	739	634	889	4
in	475	728	482	739	634	889	4
the	485	728	496	739	634	889	4
use	499	728	511	739	634	889	4
of	514	728	521	739	634	889	4
indirect	524	728	551	739	634	889	4
comparisons	335	738	380	748	634	889	4
for	381	738	391	748	634	889	4
evaluating	393	738	429	748	634	889	4
healthcare	431	738	467	748	634	889	4
interventions:	469	738	518	748	634	889	4
survey	519	738	542	748	634	889	4
of	544	738	551	748	634	889	4
published	335	747	370	758	634	889	4
systematic	373	747	409	758	634	889	4
reviews.	412	747	441	758	634	889	4
BMJ.	444	747	461	758	634	889	4
2009	464	747	482	758	634	889	4
Apr	486	747	498	758	634	889	4
3;338:b1147.	501	747	551	758	634	889	4
doi:	335	757	349	767	634	889	4
10.1136/bmj.b1147.	352	757	425	767	634	889	4
Correspondencia:	321	778	388	789	634	889	4
Rafael	321	788	342	798	634	889	4
Bolaños	345	788	372	798	634	889	4
Díaz	375	788	391	798	634	889	4
E-mail:	321	797	345	808	634	889	4
rbolanos@ins.gob.pe,	348	797	425	808	634	889	4
rbolanosd@oddsperu.com	427	797	522	808	634	889	4
Rev	77	818	87	827	634	889	4
Gastroenterol	89	818	125	827	634	889	4
Peru.	127	818	141	827	634	889	4
2014;34(2):151-4.	143	818	196	827	634	889	4
03	36	876	43	886	634	889	4
RV	45	876	53	886	634	889	4
INDIRECTOOO.indd	55	876	110	886	634	889	4
154	115	876	125	886	634	889	4
27/06/14	559	876	583	886	634	889	4
13:29	588	876	603	886	634	889	4
