Sección	423	27	470	45	581	788	1
Especial	473	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
LAS	103	106	129	124	581	788	1
NUEVAS	134	106	195	124	581	788	1
GUÍAS	199	106	247	124	581	788	1
DE	252	106	273	124	581	788	1
HIPERTENSIÓN	278	106	398	124	581	788	1
ARTERIAL	402	106	476	124	581	788	1
Y	480	106	490	124	581	788	1
DISLIPIDEMIA,	110	123	224	141	581	788	1
MÁS	228	123	261	141	581	788	1
ALLÁ	265	123	302	141	581	788	1
DE	306	123	328	141	581	788	1
LA	332	123	350	141	581	788	1
CONTROVERSIA,	355	123	482	141	581	788	1
¿SON	195	140	236	158	581	788	1
GUÍAS	241	140	289	158	581	788	1
CONFIABLES?	293	140	398	158	581	788	1
Sergio	192	172	221	186	581	788	1
Vásquez-Kunze	223	172	294	186	581	788	1
1,2,a	294	173	307	181	581	788	1
,	307	172	310	186	581	788	1
Germán	311	172	347	186	581	788	1
Málaga	350	172	383	186	581	788	1
2,3,a,b	383	173	401	181	581	788	1
RESUMEN	85	203	128	213	581	788	1
Palabras	96	324	128	334	581	788	1
clave:	130	324	151	334	581	788	1
Guías	153	324	175	334	581	788	1
de	177	324	186	334	581	788	1
práctica	188	324	216	334	581	788	1
clínica	218	324	241	334	581	788	1
como	243	324	263	334	581	788	1
asunto;	265	324	291	334	581	788	1
Hipertensión;	293	324	340	334	581	788	1
Dislipidemias	343	324	390	334	581	788	1
(fuente:	392	324	419	334	581	788	1
DeCS	421	324	443	334	581	788	1
BIREME).	445	324	481	334	581	788	1
NEW	70	350	102	366	581	788	1
GUIDELINES	105	350	189	366	581	788	1
FOR	193	350	220	366	581	788	1
HIGH	224	350	263	366	581	788	1
BLOOD	266	350	315	366	581	788	1
PRESSURE	319	350	384	366	581	788	1
AND	388	350	419	366	581	788	1
DYSLIPIDEMIA:	422	350	523	366	581	788	1
BEYOND	101	365	159	381	581	788	1
THE	162	365	190	381	581	788	1
CONTROVERSY,	194	365	297	381	581	788	1
ARE	300	365	325	381	581	788	1
THEY	329	365	365	381	581	788	1
RELIABLE	368	365	429	381	581	788	1
GUIDES?	433	365	491	381	581	788	1
ABSTRACT	85	402	130	412	581	788	1
Key	96	503	110	514	581	788	1
words:	112	503	136	514	581	788	1
Practice	138	503	167	514	581	788	1
guidelines	169	503	205	514	581	788	1
as	208	503	216	514	581	788	1
topic;	218	503	237	514	581	788	1
Hypertension;	240	503	289	514	581	788	1
Dyslipidemias	291	503	340	514	581	788	1
(source:	343	503	372	514	581	788	1
MeSH	374	503	396	514	581	788	1
NLM).	398	503	420	514	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	546	167	560	581	788	1
Las	62	571	77	583	581	788	1
guías	79	571	101	583	581	788	1
de	104	571	114	583	581	788	1
práctica	116	571	148	583	581	788	1
clínica	150	571	176	583	581	788	1
(GPC),	178	571	206	583	581	788	1
al	209	571	216	583	581	788	1
ser	218	571	231	583	581	788	1
instrumentos	233	571	285	583	581	788	1
desarrollados	62	583	116	595	581	788	1
sobre	118	583	141	595	581	788	1
la	142	583	149	595	581	788	1
base	151	583	170	595	581	788	1
de	172	583	182	595	581	788	1
la	184	583	191	595	581	788	1
respuestas	192	583	236	595	581	788	1
a	238	583	243	595	581	788	1
preguntas	245	583	285	595	581	788	1
relevantes	62	595	104	607	581	788	1
para	105	595	123	607	581	788	1
un	125	595	135	607	581	788	1
tema	136	595	156	607	581	788	1
especifico	157	595	197	607	581	788	1
con	199	595	213	607	581	788	1
la	215	595	222	607	581	788	1
mejor	223	595	245	607	581	788	1
evidencia	247	595	285	607	581	788	1
disponible,	62	607	105	619	581	788	1
y	108	607	113	619	581	788	1
desarrolladas	115	607	169	619	581	788	1
en	172	607	182	619	581	788	1
instituciones	185	607	234	619	581	788	1
académicas	237	607	285	619	581	788	1
por	62	618	75	630	581	788	1
expertos	79	618	113	630	581	788	1
temáticos	117	618	155	630	581	788	1
y	159	618	163	630	581	788	1
metodológicos,	167	618	227	630	581	788	1
se	230	618	240	630	581	788	1
convierten	243	618	285	630	581	788	1
en	62	630	72	642	581	788	1
herramientas	75	630	127	642	581	788	1
que	130	630	145	642	581	788	1
integran	147	630	180	642	581	788	1
y	182	630	187	642	581	788	1
permiten	189	630	224	642	581	788	1
que	226	630	242	642	581	788	1
la	244	630	251	642	581	788	1
práctica	253	630	285	642	581	788	1
1	62	665	64	671	581	788	1
2	62	673	64	679	581	788	1
3	62	682	64	688	581	788	1
a	62	690	64	696	581	788	1
médica	308	544	337	556	581	788	1
pueda	339	544	364	556	581	788	1
ser	367	544	380	556	581	788	1
homogénea;	382	544	432	556	581	788	1
que	435	544	450	556	581	788	1
los	453	544	464	556	581	788	1
beneficios	467	544	508	556	581	788	1
de	510	544	520	556	581	788	1
la	523	544	530	556	581	788	1
investigación	308	556	360	568	581	788	1
puedan	362	556	392	568	581	788	1
llegar	395	556	417	568	581	788	1
a	420	556	425	568	581	788	1
todos	427	556	449	568	581	788	1
y	452	556	457	568	581	788	1
sirvan	459	556	483	568	581	788	1
para	486	556	504	568	581	788	1
asistir	507	556	530	568	581	788	1
a	308	568	313	580	581	788	1
los	316	568	327	580	581	788	1
médicos	331	568	364	580	581	788	1
en	367	568	377	580	581	788	1
el	381	568	388	580	581	788	1
encuentro	391	568	431	580	581	788	1
clínico	434	568	460	580	581	788	1
con	463	568	478	580	581	788	1
pacientes,	481	568	522	580	581	788	1
a	525	568	530	580	581	788	1
ambos	308	579	335	591	581	788	1
para	338	579	356	591	581	788	1
tomar	359	579	382	591	581	788	1
decisiones	385	579	428	591	581	788	1
apropiadas	431	579	476	591	581	788	1
relacionadas	479	579	530	591	581	788	1
con	308	591	322	603	581	788	1
el	325	591	332	603	581	788	1
cuidado	335	591	367	603	581	788	1
de	370	591	380	603	581	788	1
la	383	591	390	603	581	788	1
salud	393	591	415	603	581	788	1
y	418	591	422	603	581	788	1
proveer	425	591	456	603	581	788	1
de	459	591	469	603	581	788	1
una	472	591	487	603	581	788	1
estructura	490	591	530	603	581	788	1
alternativa	308	603	349	615	581	788	1
para	355	603	373	615	581	788	1
la	378	603	385	615	581	788	1
integración	391	603	435	615	581	788	1
de	441	603	451	615	581	788	1
la	457	603	464	615	581	788	1
evidencia	469	603	507	615	581	788	1
y	513	603	517	615	581	788	1
la	523	603	530	615	581	788	1
aplicación	308	615	348	627	581	788	1
de	349	615	359	627	581	788	1
valores	361	615	390	627	581	788	1
para	391	615	409	627	581	788	1
alcanzar	411	615	445	627	581	788	1
las	446	615	458	627	581	788	1
recomendaciones	459	615	530	627	581	788	1
de	308	627	318	639	581	788	1
tratamiento	321	627	366	639	581	788	1
(1)	370	627	376	634	581	788	1
.	376	627	379	639	581	788	1
Pero,	382	627	404	639	581	788	1
su	407	627	417	639	581	788	1
misma	420	627	447	639	581	788	1
conceptualización	450	627	522	639	581	788	1
y	526	627	530	639	581	788	1
Facultad	71	664	97	674	581	788	1
de	98	664	105	674	581	788	1
Medicina,	107	664	137	674	581	788	1
Universidad	139	664	175	674	581	788	1
Peruana	177	664	202	674	581	788	1
Cayetano	203	664	232	674	581	788	1
Heredia.	233	664	259	674	581	788	1
Lima,	261	664	278	674	581	788	1
Perú.	280	664	295	674	581	788	1
Departamento	71	673	115	683	581	788	1
de	116	673	123	683	581	788	1
Medicina,	125	673	155	683	581	788	1
Hospital	157	673	182	683	581	788	1
Nacional	184	673	211	683	581	788	1
Cayetano	212	673	241	683	581	788	1
Heredia.	242	673	268	683	581	788	1
Lima,	270	673	287	683	581	788	1
Perú.	289	673	304	683	581	788	1
CRONICAS	71	681	108	691	581	788	1
Centro	109	681	131	691	581	788	1
de	132	681	139	691	581	788	1
Excelencia	141	681	173	691	581	788	1
en	175	681	182	691	581	788	1
Enfermedades	184	681	227	691	581	788	1
Crónicas,	228	681	257	691	581	788	1
Universidad	258	681	295	691	581	788	1
Peruana	297	681	321	691	581	788	1
Cayetano	323	681	351	691	581	788	1
Heredia.	353	681	379	691	581	788	1
Lima,	380	681	398	691	581	788	1
Perú.	399	681	415	691	581	788	1
Médico	71	690	94	700	581	788	1
internista;	95	690	126	700	581	788	1
b	127	690	130	696	581	788	1
magister	131	690	157	700	581	788	1
en	159	690	166	700	581	788	1
Medicina	168	690	196	700	581	788	1
Recibido:	71	698	99	708	581	788	1
08-01-14	101	698	128	708	581	788	1
Aprobado:	136	698	168	708	581	788	1
22-01-14	170	698	197	708	581	788	1
Citar	62	714	78	724	581	788	1
como:	80	714	99	724	581	788	1
Vásquez-Kunze	100	714	147	724	581	788	1
S,	148	714	153	724	581	788	1
Málaga	155	714	177	724	581	788	1
G.	178	714	185	724	581	788	1
Las	187	714	197	724	581	788	1
nuevas	199	714	219	724	581	788	1
guías	221	714	236	724	581	788	1
de	238	714	245	724	581	788	1
hipertensión	246	714	284	724	581	788	1
arterial	286	714	308	724	581	788	1
y	309	714	312	724	581	788	1
dislipidemia,	314	714	353	724	581	788	1
más	354	714	366	724	581	788	1
allá	368	714	378	724	581	788	1
de	380	714	387	724	581	788	1
la	388	714	394	724	581	788	1
controversia,	395	714	434	724	581	788	1
¿son	435	714	449	724	581	788	1
guías	450	714	466	724	581	788	1
confiables?.	467	714	502	724	581	788	1
Rev	503	714	515	724	581	788	1
Peru	516	714	530	724	581	788	1
Med	62	722	76	732	581	788	1
Exp	78	722	90	732	581	788	1
Salud	91	722	108	732	581	788	1
Publica.	110	722	134	732	581	788	1
2014;31(1):143-50.	135	722	191	732	581	788	1
143	513	757	530	769	581	788	1
Vasquez-Kunze	409	38	466	49	581	788	2
S	468	38	474	49	581	788	2
&	476	38	481	49	581	788	2
Málaga	484	38	510	49	581	788	2
G	513	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2014;	191	39	210	48	581	788	2
31(1):143-50.	213	39	260	48	581	788	2
estructura	51	83	91	95	581	788	2
da	95	83	105	95	581	788	2
como	109	83	131	95	581	788	2
resultado	135	83	172	95	581	788	2
documentos	176	83	225	95	581	788	2
de	229	83	239	95	581	788	2
profusa	244	83	274	95	581	788	2
información	51	94	98	106	581	788	2
con	100	94	114	106	581	788	2
una	116	94	131	106	581	788	2
serie	133	94	153	106	581	788	2
de	155	94	165	106	581	788	2
respuestas	167	94	211	106	581	788	2
de	213	94	223	106	581	788	2
diagnóstico,	226	94	274	106	581	788	2
de	51	106	61	118	581	788	2
clasificación,	65	106	116	118	581	788	2
y	120	106	124	118	581	788	2
terapéuticas,	128	106	180	118	581	788	2
que	184	106	199	118	581	788	2
las	203	106	214	118	581	788	2
convierten	218	106	260	118	581	788	2
en	264	106	274	118	581	788	2
herramientas	51	118	104	130	581	788	2
complejas,	106	118	149	130	581	788	2
extensas	152	118	188	130	581	788	2
y	190	118	195	130	581	788	2
poco	197	118	217	130	581	788	2
prácticas	219	118	255	130	581	788	2
(2)	258	119	264	126	581	788	2
.	264	118	267	130	581	788	2
De	51	142	63	154	581	788	2
otro	64	142	80	154	581	788	2
lado,	82	142	101	154	581	788	2
las	103	142	114	154	581	788	2
GPC,	116	142	138	154	581	788	2
son	140	142	155	154	581	788	2
desarrolladas	156	142	210	154	581	788	2
en	212	142	222	154	581	788	2
instituciones	224	142	274	154	581	788	2
académicas	51	153	99	165	581	788	2
de	102	153	112	165	581	788	2
países	115	153	142	165	581	788	2
de	145	153	155	165	581	788	2
altos	158	153	177	165	581	788	2
ingresos,	181	153	217	165	581	788	2
son	220	153	235	165	581	788	2
costosas	238	153	274	165	581	788	2
y	51	165	56	177	581	788	2
el	61	165	68	177	581	788	2
tiempo	73	165	100	177	581	788	2
que	105	165	120	177	581	788	2
toma	125	165	145	177	581	788	2
la	150	165	157	177	581	788	2
elaboración	162	165	209	177	581	788	2
de	214	165	224	177	581	788	2
una	229	165	244	177	581	788	2
nueva	249	165	274	177	581	788	2
guía,	51	177	71	189	581	788	2
puede	75	177	100	189	581	788	2
ser	104	177	116	189	581	788	2
más	120	177	137	189	581	788	2
de	141	177	151	189	581	788	2
un	155	177	165	189	581	788	2
año,	169	177	187	189	581	788	2
todo	191	177	208	189	581	788	2
esto	212	177	229	189	581	788	2
hace	233	177	253	189	581	788	2
muy	257	177	274	189	581	788	2
difícil	51	189	72	201	581	788	2
su	77	189	87	201	581	788	2
aplicación	92	189	132	201	581	788	2
directa,	138	189	167	201	581	788	2
pero	173	189	191	201	581	788	2
también	196	189	228	201	581	788	2
dificultosa	234	189	274	201	581	788	2
su	51	201	61	213	581	788	2
adaptación.	66	201	112	213	581	788	2
A	117	201	123	213	581	788	2
pesar	127	201	150	213	581	788	2
de	155	201	165	213	581	788	2
las	170	201	182	213	581	788	2
limitaciones,	187	201	236	213	581	788	2
siempre	242	201	274	213	581	788	2
constituyen	51	212	97	224	581	788	2
elementos	101	212	143	224	581	788	2
de	148	212	158	224	581	788	2
referencia	163	212	203	224	581	788	2
que	207	212	222	224	581	788	2
los	227	212	239	224	581	788	2
clínicos	244	212	274	224	581	788	2
intentan	51	224	83	236	581	788	2
aplicar,	86	224	115	236	581	788	2
la	118	224	125	236	581	788	2
mayor	129	224	154	236	581	788	2
parte	157	224	178	236	581	788	2
de	181	224	191	236	581	788	2
veces	195	224	218	236	581	788	2
directamente	222	224	274	236	581	788	2
en	51	236	61	248	581	788	2
ambientes	64	236	105	248	581	788	2
clínicos	108	236	138	248	581	788	2
distintos,	141	236	177	248	581	788	2
con	179	236	194	248	581	788	2
pacientes	197	236	235	248	581	788	2
distintos,	238	236	274	248	581	788	2
recursos	51	248	86	260	581	788	2
distintos,	88	248	124	260	581	788	2
y	127	248	131	260	581	788	2
con	134	248	149	260	581	788	2
diferencias	152	248	195	260	581	788	2
en	198	248	208	260	581	788	2
los	211	248	222	260	581	788	2
sistemas	225	248	261	260	581	788	2
de	264	248	274	260	581	788	2
salud,	51	260	75	272	581	788	2
situación	79	260	115	272	581	788	2
que	119	260	134	272	581	788	2
se	138	260	147	272	581	788	2
perpetua	151	260	187	272	581	788	2
ante	191	260	208	272	581	788	2
el	212	260	219	272	581	788	2
aún	223	260	238	272	581	788	2
limitado	243	260	274	272	581	788	2
esfuerzo	51	271	86	283	581	788	2
en	90	271	100	283	581	788	2
nuestro	105	271	135	283	581	788	2
país	140	271	157	283	581	788	2
por	161	271	174	283	581	788	2
hacer	179	271	202	283	581	788	2
GPC	206	271	226	283	581	788	2
nacionales	231	271	274	283	581	788	2
que	51	283	66	295	581	788	2
incluyan	69	283	102	295	581	788	2
a	105	283	110	295	581	788	2
instituciones	114	283	163	295	581	788	2
rectoras,	166	283	201	295	581	788	2
académicas	205	283	253	295	581	788	2
y	256	283	260	295	581	788	2
de	264	283	274	295	581	788	2
todos	51	295	73	307	581	788	2
los	76	295	88	307	581	788	2
sectores	91	295	125	307	581	788	2
involucrados,	127	295	181	307	581	788	2
y	184	295	188	307	581	788	2
que	191	295	206	307	581	788	2
sean	209	295	229	307	581	788	2
adaptadas	231	295	274	307	581	788	2
a	51	307	56	319	581	788	2
nuestra	59	307	89	319	581	788	2
realidad.	91	307	126	319	581	788	2
Dentro	51	330	77	342	581	788	2
de	82	330	92	342	581	788	2
la	98	330	104	342	581	788	2
epidemia	110	330	145	342	581	788	2
de	150	330	160	342	581	788	2
enfermedades	165	330	221	342	581	788	2
crónicas	226	330	258	342	581	788	2
no	264	330	273	342	581	788	2
transmisibles	51	342	101	354	581	788	2
que	106	342	121	354	581	788	2
estamos	126	342	158	354	581	788	2
viviendo,	163	342	197	354	581	788	2
las	202	342	213	354	581	788	2
enfermedades	218	342	274	354	581	788	2
cardiovasculares	51	354	116	366	581	788	2
son	119	354	133	366	581	788	2
las	136	354	147	366	581	788	2
que	150	354	165	366	581	788	2
lideran	168	354	194	366	581	788	2
el	196	354	203	366	581	788	2
impacto,	206	354	239	366	581	788	2
la	242	354	249	366	581	788	2
carga	252	354	274	366	581	788	2
de	51	366	61	378	581	788	2
enfermedad	64	366	110	378	581	788	2
y	113	366	117	378	581	788	2
el	120	366	127	378	581	788	2
mayor	129	366	154	378	581	788	2
costo	156	366	177	378	581	788	2
en	180	366	189	378	581	788	2
su	192	366	201	378	581	788	2
atención	204	366	237	378	581	788	2
(3)	240	367	246	373	581	788	2
.	246	366	248	378	581	788	2
Estas	251	366	274	378	581	788	2
enfermedades	51	378	109	390	581	788	2
cardiovasculares	116	378	183	390	581	788	2
se	190	378	200	390	581	788	2
producen	207	378	244	390	581	788	2
sobre	251	378	274	390	581	788	2
la	51	389	58	401	581	788	2
base	62	389	81	401	581	788	2
de	85	389	95	401	581	788	2
factores	98	389	130	401	581	788	2
de	134	389	144	401	581	788	2
riesgo	147	389	172	401	581	788	2
que,	175	389	193	401	581	788	2
actuando	196	389	233	401	581	788	2
por	237	389	250	401	581	788	2
largo	254	389	274	401	581	788	2
tiempo,	51	401	81	413	581	788	2
desencadenan	87	401	146	413	581	788	2
en	153	401	163	413	581	788	2
infartos	170	401	199	413	581	788	2
de	206	401	216	413	581	788	2
miocardio	223	401	262	413	581	788	2
o	269	401	274	413	581	788	2
enfermedad	51	413	99	425	581	788	2
cerebrovascular,	104	413	170	425	581	788	2
por	174	413	187	425	581	788	2
lo	192	413	199	425	581	788	2
que	203	413	218	425	581	788	2
el	223	413	230	425	581	788	2
adecuado	234	413	274	425	581	788	2
manejo	51	425	81	437	581	788	2
y	83	425	87	437	581	788	2
control	90	425	117	437	581	788	2
de	119	425	129	437	581	788	2
factores	131	425	163	437	581	788	2
de	165	425	175	437	581	788	2
riesgo	178	425	202	437	581	788	2
es	204	425	214	437	581	788	2
indispensable.	216	425	274	437	581	788	2
Dentro	51	437	78	449	581	788	2
de	82	437	92	449	581	788	2
los	96	437	108	449	581	788	2
factores	112	437	144	449	581	788	2
de	148	437	158	449	581	788	2
riesgo	162	437	187	449	581	788	2
más	191	437	208	449	581	788	2
importantes	212	437	259	449	581	788	2
en	264	437	274	449	581	788	2
todas	51	448	73	460	581	788	2
las	77	448	88	460	581	788	2
latitudes	92	448	125	460	581	788	2
y	129	448	133	460	581	788	2
poblaciones	137	448	185	460	581	788	2
para	188	448	206	460	581	788	2
el	210	448	217	460	581	788	2
desarrollo	220	448	260	460	581	788	2
de	264	448	274	460	581	788	2
enfermedades	51	460	109	472	581	788	2
cardiovasculares	113	460	181	472	581	788	2
están	186	460	208	472	581	788	2
la	213	460	220	472	581	788	2
hipertensión	225	460	274	472	581	788	2
arterial	51	472	79	484	581	788	2
y	81	472	86	484	581	788	2
la	88	472	95	484	581	788	2
dislipidemia.	98	472	147	484	581	788	2
No	51	496	63	508	581	788	2
tenemos	68	496	103	508	581	788	2
estudios	108	496	142	508	581	788	2
a	148	496	153	508	581	788	2
nivel	158	496	177	508	581	788	2
nacional,	182	496	218	508	581	788	2
pero	224	496	242	508	581	788	2
en	248	496	258	508	581	788	2
un	264	496	274	508	581	788	2
estudio	51	507	80	519	581	788	2
realizado	84	507	120	519	581	788	2
en	124	507	134	519	581	788	2
Arequipa	137	507	173	519	581	788	2
(4)	177	508	183	515	581	788	2
se	187	507	196	519	581	788	2
halló	200	507	219	519	581	788	2
que	222	507	237	519	581	788	2
más	241	507	258	519	581	788	2
del	262	507	274	519	581	788	2
80%	51	519	69	531	581	788	2
de	72	519	82	531	581	788	2
la	85	519	92	531	581	788	2
población	96	519	134	531	581	788	2
adulta	137	519	162	531	581	788	2
era	165	519	178	531	581	788	2
portadora	181	519	220	531	581	788	2
de	223	519	233	531	581	788	2
un	236	519	246	531	581	788	2
riesgo	249	519	274	531	581	788	2
cardiovascular	51	531	109	543	581	788	2
mayor	112	531	137	543	581	788	2
de	140	531	150	543	581	788	2
10%	153	531	171	543	581	788	2
a	174	531	179	543	581	788	2
10	182	531	192	543	581	788	2
años,	195	531	217	543	581	788	2
situación	220	531	256	543	581	788	2
que	259	531	274	543	581	788	2
a	51	543	56	555	581	788	2
futuro	59	543	82	555	581	788	2
podría	85	543	110	555	581	788	2
representar	113	543	159	555	581	788	2
una	162	543	177	555	581	788	2
inmensa	179	543	213	555	581	788	2
carga	216	543	239	555	581	788	2
para	241	543	259	555	581	788	2
las	262	543	274	555	581	788	2
personas	51	555	88	567	581	788	2
y	91	555	96	567	581	788	2
el	99	555	106	567	581	788	2
sistema	109	555	140	567	581	788	2
de	143	555	153	567	581	788	2
salud	156	555	178	567	581	788	2
en	181	555	191	567	581	788	2
general,	194	555	226	567	581	788	2
esto	229	555	246	567	581	788	2
obliga	250	555	274	567	581	788	2
a	51	566	56	578	581	788	2
tomar	60	566	83	578	581	788	2
medidas	87	566	121	578	581	788	2
de	125	566	135	578	581	788	2
control	138	566	165	578	581	788	2
y	169	566	174	578	581	788	2
reducción	178	566	217	578	581	788	2
de	220	566	230	578	581	788	2
lo	234	566	241	578	581	788	2
que	245	566	260	578	581	788	2
se	264	566	274	578	581	788	2
denomina	51	578	91	590	581	788	2
precisamente	93	578	147	590	581	788	2
“riesgo	150	578	177	590	581	788	2
cardiovascular“,	180	578	243	590	581	788	2
para	246	578	264	590	581	788	2
lo	267	578	274	590	581	788	2
que	51	590	66	602	581	788	2
es	69	590	79	602	581	788	2
necesario	82	590	121	602	581	788	2
orientar	124	590	155	602	581	788	2
el	158	590	165	602	581	788	2
tratamiento	168	590	213	602	581	788	2
a	216	590	221	602	581	788	2
la	224	590	231	602	581	788	2
reducción	235	590	274	602	581	788	2
de	51	602	61	614	581	788	2
eventos	64	602	96	614	581	788	2
cardiovasculares,	99	602	169	614	581	788	2
más	172	602	189	614	581	788	2
que	192	602	207	614	581	788	2
metas	210	602	235	614	581	788	2
objetivas	238	602	274	614	581	788	2
numéricas,	51	614	95	626	581	788	2
lo	98	614	105	626	581	788	2
que	109	614	124	626	581	788	2
se	127	614	136	626	581	788	2
implementa	140	614	186	626	581	788	2
como	189	614	211	626	581	788	2
objetivo	215	614	246	626	581	788	2
en	249	614	259	626	581	788	2
las	262	614	274	626	581	788	2
guías	51	625	73	637	581	788	2
que	76	625	91	637	581	788	2
discutiremos.	93	625	146	637	581	788	2
La	51	649	61	661	581	788	2
hipertensión	66	649	115	661	581	788	2
arterial	121	649	148	661	581	788	2
es	154	649	163	661	581	788	2
la	169	649	176	661	581	788	2
más	181	649	198	661	581	788	2
frecuente	204	649	241	661	581	788	2
de	247	649	257	661	581	788	2
las	262	649	274	661	581	788	2
enfermedades	51	661	109	673	581	788	2
no	113	661	123	673	581	788	2
transmisibles	127	661	180	673	581	788	2
(ENT)	184	661	208	673	581	788	2
y	213	661	217	673	581	788	2
constituye	222	661	262	673	581	788	2
el	267	661	274	673	581	788	2
factor	51	673	74	685	581	788	2
de	77	673	87	685	581	788	2
riesgo	91	673	115	685	581	788	2
cardiovascular	119	673	177	685	581	788	2
más	180	673	197	685	581	788	2
importante,	201	673	246	685	581	788	2
afecta	249	673	274	685	581	788	2
a	51	684	56	696	581	788	2
dos	60	684	75	696	581	788	2
tercios	79	684	105	696	581	788	2
de	110	684	120	696	581	788	2
los	124	684	135	696	581	788	2
adultos	140	684	169	696	581	788	2
mayores	173	684	207	696	581	788	2
de	211	684	221	696	581	788	2
60	226	684	236	696	581	788	2
años	240	684	259	696	581	788	2
en	264	684	274	696	581	788	2
Norteamérica	51	696	105	708	581	788	2
(5)	107	697	114	704	581	788	2
.	114	696	116	708	581	788	2
En	118	696	129	708	581	788	2
Perú,	131	696	153	708	581	788	2
la	155	696	162	708	581	788	2
prevalencia	164	696	210	708	581	788	2
de	212	696	222	708	581	788	2
hipertensión	225	696	274	708	581	788	2
arterial	51	708	79	720	581	788	2
en	80	708	90	720	581	788	2
mayores	92	708	127	720	581	788	2
de	129	708	139	720	581	788	2
50	141	708	151	720	581	788	2
años	153	708	172	720	581	788	2
fluctúa	174	708	201	720	581	788	2
entre	203	708	223	720	581	788	2
26,4%	225	708	251	720	581	788	2
(área	253	708	274	720	581	788	2
urbana)	51	720	82	732	581	788	2
y	87	720	91	732	581	788	2
23,1%	96	720	121	732	581	788	2
(área	126	720	147	732	581	788	2
rural),	152	720	175	732	581	788	2
por	180	720	193	732	581	788	2
lo	197	720	204	732	581	788	2
que	209	720	224	732	581	788	2
tendríamos	229	720	274	732	581	788	2
144	50	757	67	769	581	788	2
alrededor	296	83	334	95	581	788	2
de	338	83	348	95	581	788	2
2	351	83	356	95	581	788	2
000	360	83	375	95	581	788	2
000	379	83	394	95	581	788	2
de	397	83	407	95	581	788	2
personas	411	83	448	95	581	788	2
portadoras	452	83	495	95	581	788	2
de	498	83	508	95	581	788	2
la	512	83	519	95	581	788	2
enfermedad	296	94	344	106	581	788	2
(6)	347	95	353	102	581	788	2
.	353	94	356	106	581	788	2
El	296	118	304	130	581	788	2
impacto	309	118	340	130	581	788	2
benéfico	345	118	379	130	581	788	2
de	384	118	394	130	581	788	2
reducir	399	118	426	130	581	788	2
la	431	118	438	130	581	788	2
presión	443	118	472	130	581	788	2
arterial	477	118	504	130	581	788	2
es	509	118	519	130	581	788	2
inmenso,	296	130	333	142	581	788	2
la	338	130	345	142	581	788	2
reducción	351	130	390	142	581	788	2
de	395	130	405	142	581	788	2
10	410	130	420	142	581	788	2
mm	426	130	441	142	581	788	2
Hg,	446	130	460	142	581	788	2
disminuye	466	130	506	142	581	788	2
el	512	130	519	142	581	788	2
riesgo	296	142	321	154	581	788	2
cardiovascular	324	142	382	154	581	788	2
y	386	142	391	154	581	788	2
del	394	142	406	154	581	788	2
desarrollo	410	142	449	154	581	788	2
de	453	142	463	154	581	788	2
un	467	142	477	154	581	788	2
accidente	480	142	519	154	581	788	2
cerebrovascular	296	153	360	165	581	788	2
entre	366	153	386	165	581	788	2
25	392	153	402	165	581	788	2
a	407	153	412	165	581	788	2
40%	418	153	436	165	581	788	2
(7)	441	154	447	161	581	788	2
.	447	153	450	165	581	788	2
Si	455	153	463	165	581	788	2
tenemos	469	153	503	165	581	788	2
en	509	153	519	165	581	788	2
cuenta	296	165	323	177	581	788	2
que	325	165	340	177	581	788	2
solo	343	165	359	177	581	788	2
la	361	165	368	177	581	788	2
mitad	370	165	392	177	581	788	2
de	395	165	405	177	581	788	2
pacientes	407	165	445	177	581	788	2
con	447	165	462	177	581	788	2
el	464	165	471	177	581	788	2
diagnostico	473	165	519	177	581	788	2
los	296	177	308	189	581	788	2
saben	311	177	336	189	581	788	2
y	339	177	344	189	581	788	2
que	347	177	362	189	581	788	2
solo	366	177	382	189	581	788	2
el	386	177	393	189	581	788	2
40%	396	177	414	189	581	788	2
de	418	177	428	189	581	788	2
pacientes	432	177	470	189	581	788	2
de	474	177	484	189	581	788	2
quienes	487	177	519	189	581	788	2
acuden	296	189	326	201	581	788	2
a	329	189	334	201	581	788	2
los	338	189	349	201	581	788	2
hospitales	353	189	393	201	581	788	2
por	397	189	410	201	581	788	2
control	414	189	441	201	581	788	2
de	444	189	454	201	581	788	2
su	458	189	467	201	581	788	2
enfermedad	471	189	519	201	581	788	2
están	296	201	318	213	581	788	2
adheridos	322	201	361	213	581	788	2
a	365	201	370	213	581	788	2
la	373	201	380	213	581	788	2
terapia	384	201	412	213	581	788	2
(8)	415	201	422	208	581	788	2
,	422	201	424	213	581	788	2
podemos	428	201	465	213	581	788	2
avizorar	468	201	500	213	581	788	2
que	504	201	519	213	581	788	2
lo	296	212	303	224	581	788	2
que	308	212	323	224	581	788	2
representará	328	212	381	224	581	788	2
para	387	212	405	224	581	788	2
esas	410	212	430	224	581	788	2
personas	435	212	473	224	581	788	2
y	478	212	483	224	581	788	2
para	488	212	506	224	581	788	2
el	512	212	519	224	581	788	2
sistema	296	224	328	236	581	788	2
de	331	224	341	236	581	788	2
salud,	343	224	368	236	581	788	2
será	370	224	388	236	581	788	2
inmanejable	390	224	441	236	581	788	2
en	443	224	453	236	581	788	2
las	455	224	467	236	581	788	2
condiciones	469	224	519	236	581	788	2
actuales.	296	236	334	248	581	788	2
La	296	260	306	272	581	788	2
dislipidemia,	309	260	357	272	581	788	2
constituye	359	260	399	272	581	788	2
un	401	260	411	272	581	788	2
factor	414	260	436	272	581	788	2
de	438	260	448	272	581	788	2
riesgo	451	260	475	272	581	788	2
importante	477	260	519	272	581	788	2
para	296	271	314	283	581	788	2
el	316	271	323	283	581	788	2
desarrollo	326	271	364	283	581	788	2
de	367	271	377	283	581	788	2
enfermedades	379	271	435	283	581	788	2
cardiovasculares,	438	271	506	283	581	788	2
en	509	271	519	283	581	788	2
particular	296	283	332	295	581	788	2
el	335	283	342	295	581	788	2
infarto	344	283	368	295	581	788	2
de	371	283	380	295	581	788	2
miocardio	383	283	421	295	581	788	2
agudo,	423	283	450	295	581	788	2
cuya	453	283	471	295	581	788	2
prevalencia	474	283	519	295	581	788	2
fluctúa	296	295	322	307	581	788	2
alrededor	324	295	362	307	581	788	2
de	364	295	374	307	581	788	2
15%	376	295	394	307	581	788	2
en	396	295	406	307	581	788	2
nuestro	408	295	437	307	581	788	2
medio	439	295	463	307	581	788	2
(9)	466	296	472	303	581	788	2
,	472	295	474	307	581	788	2
aunque	476	295	506	307	581	788	2
no	509	295	519	307	581	788	2
tenemos	296	307	331	319	581	788	2
datos	333	307	355	319	581	788	2
recientes	358	307	395	319	581	788	2
confiables,	397	307	440	319	581	788	2
la	443	307	450	319	581	788	2
que	453	307	468	319	581	788	2
es	470	307	480	319	581	788	2
cada	483	307	502	319	581	788	2
vez	505	307	519	319	581	788	2
más	296	319	313	331	581	788	2
frecuente	318	319	355	331	581	788	2
dados	360	319	384	331	581	788	2
los	388	319	400	331	581	788	2
problemas	404	319	446	331	581	788	2
de	451	319	461	331	581	788	2
urbanización,	465	319	519	331	581	788	2
migración	296	330	335	342	581	788	2
a	338	330	343	342	581	788	2
las	346	330	358	342	581	788	2
ciudades,	361	330	399	342	581	788	2
adopción	402	330	439	342	581	788	2
de	442	330	452	342	581	788	2
alimentación	455	330	506	342	581	788	2
no	509	330	519	342	581	788	2
saludable,	296	342	337	354	581	788	2
falta	340	342	357	354	581	788	2
de	359	342	369	354	581	788	2
actividad	372	342	407	354	581	788	2
física	410	342	431	354	581	788	2
y	433	342	438	354	581	788	2
obesidad	440	342	477	354	581	788	2
(10)	479	343	489	350	581	788	2
.	489	342	491	354	581	788	2
Para	296	366	315	378	581	788	2
lograr	317	366	340	378	581	788	2
un	342	366	352	378	581	788	2
control	354	366	381	378	581	788	2
adecuado	382	366	422	378	581	788	2
de	424	366	434	378	581	788	2
los	435	366	447	378	581	788	2
factores	449	366	481	378	581	788	2
de	482	366	492	378	581	788	2
riesgo	494	366	519	378	581	788	2
cardiovascular	296	378	354	390	581	788	2
y	358	378	363	390	581	788	2
evitar	366	378	388	390	581	788	2
las	392	378	404	390	581	788	2
complicaciones	407	378	469	390	581	788	2
avizoradas,	473	378	519	390	581	788	2
se	296	389	306	401	581	788	2
debe	308	389	328	401	581	788	2
lograr	330	389	353	401	581	788	2
que	355	389	370	401	581	788	2
la	372	389	379	401	581	788	2
atención	382	389	416	401	581	788	2
sea	418	389	432	401	581	788	2
de	434	389	444	401	581	788	2
alta	447	389	461	401	581	788	2
calidad	463	389	492	401	581	788	2
a	494	389	499	401	581	788	2
todo	501	389	519	401	581	788	2
nivel,	296	401	317	413	581	788	2
con	321	401	335	413	581	788	2
mínima	338	401	368	413	581	788	2
variabilidad,	371	401	419	413	581	788	2
para	422	401	440	413	581	788	2
lo	444	401	451	413	581	788	2
que	454	401	469	413	581	788	2
se	472	401	482	413	581	788	2
necesita	485	401	519	413	581	788	2
se	296	413	306	425	581	788	2
implementen	312	413	363	425	581	788	2
guías	370	413	392	425	581	788	2
de	398	413	408	425	581	788	2
manejo	414	413	444	425	581	788	2
comprensibles	450	413	508	425	581	788	2
y	514	413	519	425	581	788	2
fáciles	296	425	322	437	581	788	2
de	324	425	334	437	581	788	2
utilizar.	337	425	365	437	581	788	2
GUÍA	296	458	328	472	581	788	2
DE	331	458	348	472	581	788	2
HIPERTENSIÓN	352	458	446	472	581	788	2
ARTERIAL	450	458	508	472	581	788	2
En	296	484	307	496	581	788	2
el	311	484	317	496	581	788	2
2013	321	484	341	496	581	788	2
se	344	484	353	496	581	788	2
han	357	484	372	496	581	788	2
publicado	375	484	413	496	581	788	2
dos	416	484	431	496	581	788	2
importantes	434	484	480	496	581	788	2
guías	484	484	505	496	581	788	2
de	509	484	519	496	581	788	2
manejo	296	496	325	508	581	788	2
de	329	496	338	508	581	788	2
hipertensión	342	496	390	508	581	788	2
arterial,	393	496	422	508	581	788	2
la	426	496	433	508	581	788	2
guía	436	496	453	508	581	788	2
europea	456	496	489	508	581	788	2
(11)	492	496	501	503	581	788	2
y	504	496	509	508	581	788	2
el	512	496	519	508	581	788	2
esperado	296	507	332	519	581	788	2
“Octavo	334	507	365	519	581	788	2
reporte	367	507	394	519	581	788	2
del	396	507	407	519	581	788	2
Joint	409	507	428	519	581	788	2
National	429	507	461	519	581	788	2
Commitee”	463	507	505	519	581	788	2
(12)	507	508	516	515	581	788	2
,	516	507	519	519	581	788	2
ambas	296	519	323	531	581	788	2
presentan	326	519	366	531	581	788	2
cambios	368	519	402	531	581	788	2
con	404	519	419	531	581	788	2
relación	421	519	453	531	581	788	2
a	455	519	460	531	581	788	2
guías	463	519	485	531	581	788	2
previas.	487	519	519	531	581	788	2
El	296	531	304	543	581	788	2
octavo	307	531	334	543	581	788	2
reporte,	336	531	368	543	581	788	2
ha	370	531	380	543	581	788	2
sido	383	531	399	543	581	788	2
diseñada	402	531	439	543	581	788	2
para	441	531	459	543	581	788	2
ser	462	531	475	543	581	788	2
fácilmente	477	531	519	543	581	788	2
entendida	296	543	336	555	581	788	2
e	345	543	350	555	581	788	2
implementada,	358	543	418	555	581	788	2
incluso,	426	543	457	555	581	788	2
en	466	543	476	555	581	788	2
atención	484	543	519	555	581	788	2
primaria,	296	555	332	567	581	788	2
y	336	555	340	567	581	788	2
la	344	555	351	567	581	788	2
que	355	555	370	567	581	788	2
más	374	555	391	567	581	788	2
modificaciones	395	555	456	567	581	788	2
metodológicas	460	555	519	567	581	788	2
y	296	566	301	578	581	788	2
de	304	566	314	578	581	788	2
manejo	318	566	348	578	581	788	2
ha	351	566	361	578	581	788	2
introducido,	365	566	412	578	581	788	2
es	416	566	425	578	581	788	2
la	429	566	436	578	581	788	2
que	439	566	454	578	581	788	2
resumiremos	458	566	511	578	581	788	2
y	514	566	519	578	581	788	2
comentaremos:	296	578	359	590	581	788	2
RESUMEN	296	612	356	626	581	788	2
DE	359	612	376	626	581	788	2
LA	380	612	394	626	581	788	2
GUÍA	398	612	429	626	581	788	2
La	296	637	306	649	581	788	2
concepción	310	637	356	649	581	788	2
y	359	637	364	649	581	788	2
diseño	368	637	394	649	581	788	2
de	398	637	408	649	581	788	2
la	412	637	419	649	581	788	2
Guía	423	637	442	649	581	788	2
(12)	446	638	456	645	581	788	2
,	456	637	458	649	581	788	2
se	462	637	471	649	581	788	2
ha	475	637	485	649	581	788	2
basado	489	637	519	649	581	788	2
en	296	649	306	661	581	788	2
tres	309	649	324	661	581	788	2
preguntas	327	649	367	661	581	788	2
simples,	370	649	403	661	581	788	2
cuyas	405	649	429	661	581	788	2
respuestas,	432	649	478	661	581	788	2
han	481	649	496	661	581	788	2
dado	499	649	519	661	581	788	2
lugar	296	661	316	673	581	788	2
a	319	661	324	673	581	788	2
nueve	326	661	351	673	581	788	2
recomendaciones	353	661	424	673	581	788	2
de	427	661	437	673	581	788	2
manejo	439	661	469	673	581	788	2
(Tabla	471	661	496	673	581	788	2
1).	498	661	509	673	581	788	2
1.	296	684	304	696	581	788	2
2.	296	708	304	720	581	788	2
¿Cuáles	314	684	348	696	581	788	2
son	350	684	364	696	581	788	2
los	366	684	377	696	581	788	2
valores	379	684	408	696	581	788	2
a	410	684	415	696	581	788	2
partir	417	684	438	696	581	788	2
de	440	684	450	696	581	788	2
los	451	684	463	696	581	788	2
que	465	684	480	696	581	788	2
debemos	482	684	519	696	581	788	2
iniciar	314	696	338	708	581	788	2
tratamiento	340	696	385	708	581	788	2
antihipertensivo?	388	696	456	708	581	788	2
¿Cuál	314	708	338	720	581	788	2
debe	342	708	362	720	581	788	2
ser	367	708	379	720	581	788	2
la	383	708	390	720	581	788	2
meta	394	708	414	720	581	788	2
terapéutica	418	708	463	720	581	788	2
que	467	708	482	720	581	788	2
asegure	486	708	519	720	581	788	2
resultados	314	720	356	732	581	788	2
importantes	367	720	414	732	581	788	2
como	425	720	447	732	581	788	2
reducción	458	720	497	732	581	788	2
de	509	720	519	732	581	788	2
Guías	373	38	394	49	581	788	3
de	397	38	406	49	581	788	3
hipertensión	408	38	452	49	581	788	3
arterial	454	38	479	49	581	788	3
y	481	38	485	49	581	788	3
dislipidemia	488	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2014;	202	40	222	49	581	788	3
31(1):143-50.	224	40	271	49	581	788	3
infartos	80	83	110	95	581	788	3
cardiacos,	115	83	156	95	581	788	3
accidentes	161	83	204	95	581	788	3
cerebrovasculares,	209	83	285	95	581	788	3
insuficiencia	80	94	129	106	581	788	3
renal	132	94	152	106	581	788	3
o	154	94	159	106	581	788	3
muerte?	162	94	195	106	581	788	3
CAMBIOS	308	82	365	96	581	788	3
CON	368	82	398	96	581	788	3
RELACIÓN	401	82	465	96	581	788	3
A	308	94	315	108	581	788	3
GUÍAS	319	94	357	108	581	788	3
ANTERIORES	360	94	438	108	581	788	3
¿Cuáles	80	118	114	130	581	788	3
son	116	118	130	130	581	788	3
familias	132	118	162	130	581	788	3
de	164	118	174	130	581	788	3
medicamentos	176	118	234	130	581	788	3
que	236	118	251	130	581	788	3
proveen	252	118	285	130	581	788	3
los	80	130	92	142	581	788	3
mayores	95	130	130	142	581	788	3
beneficios	133	130	174	142	581	788	3
y	177	130	182	142	581	788	3
cuál	185	130	202	142	581	788	3
es	205	130	215	142	581	788	3
la	218	130	225	142	581	788	3
evidencia	228	130	266	142	581	788	3
que	270	130	285	142	581	788	3
sustenta	80	142	114	154	581	788	3
esa	117	142	131	154	581	788	3
preferencia?	134	142	184	154	581	788	3
	308	120	311	132	581	788	3
Sigue	322	120	345	132	581	788	3
una	347	120	362	132	581	788	3
metodología	365	120	415	132	581	788	3
rigurosa,	417	120	452	132	581	788	3
intentando	455	120	497	132	581	788	3
ser	500	120	512	132	581	788	3
una	515	120	530	132	581	788	3
guía	322	131	339	143	581	788	3
“digna	342	131	367	143	581	788	3
de	369	131	379	143	581	788	3
fiar”	382	131	397	143	581	788	3
(Tabla	400	131	424	143	581	788	3
2)	427	131	435	143	581	788	3
(13)	437	132	447	139	581	788	3
.	447	131	449	143	581	788	3
	308	147	311	158	581	788	3
Intenta	322	146	349	158	581	788	3
formular	354	146	387	158	581	788	3
recomendaciones	392	146	463	158	581	788	3
exclusivamente	468	146	530	158	581	788	3
basadas	322	158	356	170	581	788	3
en	358	158	368	170	581	788	3
la	370	158	377	170	581	788	3
evidencia,	379	158	419	170	581	788	3
tomando	421	158	456	170	581	788	3
solo	458	158	475	170	581	788	3
resultados	477	158	518	170	581	788	3
de	520	158	530	170	581	788	3
ensayos	322	170	355	182	581	788	3
clínicos,	358	170	390	182	581	788	3
excluyendo	393	170	438	182	581	788	3
otros	441	170	461	182	581	788	3
tipos	463	170	482	182	581	788	3
de	485	170	495	182	581	788	3
estudio.	497	170	529	182	581	788	3
Tabla	62	186	85	199	581	788	3
1.	91	186	99	199	581	788	3
Recomendaciones	105	186	180	198	581	788	3
para	186	186	204	198	581	788	3
el	210	186	217	198	581	788	3
tratamiento	224	186	269	198	581	788	3
de	275	186	285	198	581	788	3
hipertensión	62	198	111	210	581	788	3
arterial	114	198	141	210	581	788	3
	308	185	311	196	581	788	3
Los	322	184	336	196	581	788	3
ensayos	340	184	373	196	581	788	3
clínicos	377	184	407	196	581	788	3
incluidos	411	184	446	196	581	788	3
tuvieron	449	184	481	196	581	788	3
criterios	485	184	516	196	581	788	3
de	520	184	530	196	581	788	3
inclusión	322	196	357	208	581	788	3
y	361	196	365	208	581	788	3
exclusión	369	196	407	208	581	788	3
claramente	411	196	455	208	581	788	3
especificados:	459	196	516	208	581	788	3
de	520	196	530	208	581	788	3
calidad,	322	208	353	220	581	788	3
publicados	358	208	401	220	581	788	3
desde	406	208	430	220	581	788	3
1966,	435	208	457	220	581	788	3
que	462	208	477	220	581	788	3
incluyan	482	208	515	220	581	788	3
no	520	208	530	220	581	788	3
menos	322	220	349	232	581	788	3
de	351	220	361	232	581	788	3
100	364	220	379	232	581	788	3
pacientes,	381	220	422	232	581	788	3
seguidos	424	220	460	232	581	788	3
por	463	220	476	232	581	788	3
no	478	220	488	232	581	788	3
menos	491	220	518	232	581	788	3
de	520	220	530	232	581	788	3
un	322	232	332	243	581	788	3
año.	334	232	352	243	581	788	3
	308	247	311	258	581	788	3
Enfocada	322	246	360	258	581	788	3
exclusivamente	365	246	427	258	581	788	3
en	432	246	442	258	581	788	3
terapéutica.	448	246	495	258	581	788	3
Da	500	246	512	258	581	788	3
por	517	246	530	258	581	788	3
asumidos	322	258	360	270	581	788	3
manejos	363	258	397	270	581	788	3
dietéticos	399	258	437	270	581	788	3
y	440	258	444	270	581	788	3
de	447	258	457	270	581	788	3
actividad	459	258	495	270	581	788	3
física.	497	258	521	270	581	788	3
	308	273	311	285	581	788	3
Recomienda	322	273	372	285	581	788	3
en	380	273	390	285	581	788	3
mayores	398	273	432	285	581	788	3
de	440	273	450	285	581	788	3
60	458	273	468	285	581	788	3
años,	476	273	498	285	581	788	3
recibir	506	273	530	285	581	788	3
tratamiento	322	284	367	296	581	788	3
antihipertensivo	373	284	436	296	581	788	3
si	442	284	448	296	581	788	3
la	454	284	461	296	581	788	3
presión	467	284	497	296	581	788	3
arterial	503	284	530	296	581	788	3
excede	322	296	351	308	581	788	3
de	353	296	363	308	581	788	3
150	366	296	381	308	581	788	3
o	383	296	388	308	581	788	3
90	391	296	401	308	581	788	3
mm	403	296	418	308	581	788	3
Hg.	421	296	435	308	581	788	3
	308	312	311	323	581	788	3
Uniformiza	322	311	365	323	581	788	3
la	368	311	375	323	581	788	3
meta	378	311	398	323	581	788	3
terapéutica	401	311	445	323	581	788	3
para	448	311	466	323	581	788	3
menores	469	311	504	323	581	788	3
de	507	311	517	323	581	788	3
60	520	311	530	323	581	788	3
años	322	323	341	335	581	788	3
(incluidos	345	323	383	335	581	788	3
portadores	387	323	430	335	581	788	3
de	434	323	444	335	581	788	3
insuficiencia	448	323	497	335	581	788	3
renal	501	323	521	335	581	788	3
o	525	323	530	335	581	788	3
diabetes)	322	334	359	346	581	788	3
a	361	334	366	346	581	788	3
menos	369	334	396	346	581	788	3
de	398	334	408	346	581	788	3
140	411	334	426	346	581	788	3
o	428	334	433	346	581	788	3
90	436	334	446	346	581	788	3
mm	448	334	463	346	581	788	3
Hg.	466	334	480	346	581	788	3
	308	350	311	361	581	788	3
En	322	349	333	361	581	788	3
población	336	349	375	361	581	788	3
general	378	349	409	361	581	788	3
“de	412	349	425	361	581	788	3
raza	428	349	446	361	581	788	3
no	449	349	459	361	581	788	3
negra”	462	349	489	361	581	788	3
se	492	349	502	361	581	788	3
puede	505	349	530	361	581	788	3
iniciar	322	361	346	373	581	788	3
terapia	350	361	378	373	581	788	3
antihipertensiva	382	361	446	373	581	788	3
indistintamente	450	361	512	373	581	788	3
con	515	361	530	373	581	788	3
cualquiera	322	373	364	385	581	788	3
de	366	373	376	385	581	788	3
las	378	373	390	385	581	788	3
familias	392	373	423	385	581	788	3
recomendadas:	425	373	489	385	581	788	3
diuréticos	491	373	530	385	581	788	3
tiazidas,	322	384	355	396	581	788	3
IECA,	360	384	383	396	581	788	3
BRA	388	384	406	396	581	788	3
(bloqueadores	410	384	468	396	581	788	3
de	473	384	483	396	581	788	3
receptores	487	384	530	396	581	788	3
de	322	396	332	408	581	788	3
angiotensina),	337	396	394	408	581	788	3
y	399	396	404	408	581	788	3
bloqueadores	408	396	464	408	581	788	3
de	469	396	479	408	581	788	3
canales	484	396	515	408	581	788	3
de	520	396	530	408	581	788	3
calcio.	322	408	348	420	581	788	3
	308	423	311	435	581	788	3
No	322	423	333	435	581	788	3
incluyó	336	423	364	435	581	788	3
beta-bloqueadores	366	423	441	435	581	788	3
en	443	423	453	435	581	788	3
la	456	423	463	435	581	788	3
primera	465	423	496	435	581	788	3
línea	498	423	518	435	581	788	3
de	520	423	530	435	581	788	3
tratamiento.	322	434	369	446	581	788	3
	308	450	311	461	581	788	3
En	322	449	333	461	581	788	3
pacientes	339	449	377	461	581	788	3
de	383	449	393	461	581	788	3
raza	399	449	417	461	581	788	3
negra,	423	449	448	461	581	788	3
preferir	454	449	483	461	581	788	3
tiazidas	489	449	520	461	581	788	3
y	526	449	530	461	581	788	3
bloqueadores	322	461	376	473	581	788	3
de	379	461	389	473	581	788	3
canales	391	461	422	473	581	788	3
de	425	461	435	473	581	788	3
calcio.	437	461	463	473	581	788	3
	308	476	311	488	581	788	3
Es	322	476	332	488	581	788	3
simple,	335	476	363	488	581	788	3
solo	366	476	382	488	581	788	3
tiene	385	476	404	488	581	788	3
14	407	476	417	488	581	788	3
páginas.	419	476	453	488	581	788	3
	308	491	311	502	581	788	3
El	322	490	330	502	581	788	3
panel	333	490	355	502	581	788	3
de	358	490	368	502	581	788	3
expertos,	372	490	409	502	581	788	3
prefirió	412	490	439	502	581	788	3
someter	443	490	475	502	581	788	3
la	479	490	486	502	581	788	3
Guía	489	490	508	502	581	788	3
a	512	490	517	502	581	788	3
un	520	490	530	502	581	788	3
proceso	322	502	354	514	581	788	3
de	356	502	366	514	581	788	3
peer-review	368	502	415	514	581	788	3
antes	417	502	439	514	581	788	3
que	441	502	456	514	581	788	3
buscar	459	502	486	514	581	788	3
el	488	502	495	514	581	788	3
auspicio	497	502	530	514	581	788	3
de	322	514	332	526	581	788	3
sociedades	334	514	380	526	581	788	3
o	382	514	387	526	581	788	3
instituciones.	390	514	442	526	581	788	3
3.	62	118	70	130	581	788	3
Población/	82	218	122	229	581	788	3
objetivo	87	227	117	238	581	788	3
Pacientes	64	245	99	256	581	788	3
>	101	245	106	256	581	788	3
60	108	245	117	256	581	788	3
años	64	254	81	265	581	788	3
Pacientes	64	281	99	291	581	788	3
<	101	281	106	291	581	788	3
60	108	281	117	291	581	788	3
años	64	290	81	300	581	788	3
Nivel	161	218	180	229	581	788	3
de	182	218	192	229	581	788	3
presión	148	227	176	238	581	788	3
arterial	179	227	205	238	581	788	3
PAS	138	237	153	247	581	788	3
<	156	237	160	247	581	788	3
150	162	237	176	247	581	788	3
y	178	237	182	247	581	788	3
PAD	184	237	200	247	581	788	3
<	202	237	207	247	581	788	3
90	138	246	147	256	581	788	3
mm	149	246	162	256	581	788	3
Hg	165	246	175	256	581	788	3
PAS	138	254	153	265	581	788	3
<	156	254	160	265	581	788	3
140	162	254	176	265	581	788	3
y	178	254	182	265	581	788	3
es	184	254	193	265	581	788	3
bien	195	254	210	265	581	788	3
tolerada,	138	263	169	274	581	788	3
mantenerla	171	263	211	274	581	788	3
Reducir	138	272	166	282	581	788	3
PAD	168	272	184	282	581	788	3
<	186	272	190	282	581	788	3
90	193	272	202	282	581	788	3
mm	138	281	151	291	581	788	3
Hg	154	281	164	291	581	788	3
Nivel	235	218	254	229	581	788	3
de	256	218	266	229	581	788	3
recomendación	221	227	280	238	581	788	3
A	248	241	253	252	581	788	3
E	248	259	253	269	581	788	3
A	221	276	226	287	581	788	3
(30	228	276	240	287	581	788	3
a	242	276	246	287	581	788	3
59	249	276	258	287	581	788	3
años)	260	276	280	287	581	788	3
E	221	294	226	305	581	788	3
(18	228	294	240	305	581	788	3
a	242	294	247	305	581	788	3
29	249	294	258	305	581	788	3
años)	260	294	280	305	581	788	3
Pacientes	64	307	99	318	581	788	3
>	101	307	106	318	581	788	3
60	108	307	117	318	581	788	3
años	64	316	81	327	581	788	3
Pacientes	64	326	99	336	581	788	3
>	101	326	106	336	581	788	3
18	108	326	117	336	581	788	3
años	64	335	81	345	581	788	3
con	83	335	96	345	581	788	3
enferme-	98	335	130	345	581	788	3
dad	64	344	77	354	581	788	3
renal	79	344	97	354	581	788	3
crónica	99	344	125	354	581	788	3
Reducir	138	307	166	318	581	788	3
PAS	168	307	183	318	581	788	3
<	185	307	190	318	581	788	3
140	192	307	206	318	581	788	3
mm	138	316	151	327	581	788	3
Hg	154	316	164	327	581	788	3
E	248	312	253	322	581	788	3
Reducir	138	330	166	341	581	788	3
la	168	330	174	341	581	788	3
PA	176	330	186	341	581	788	3
<	188	330	193	341	581	788	3
140	195	330	208	341	581	788	3
y	211	330	215	341	581	788	3
90	138	339	147	350	581	788	3
mm	149	339	162	350	581	788	3
Hg	165	339	175	350	581	788	3
E	248	335	253	345	581	788	3
Pacientes	64	356	99	366	581	788	3
>	101	356	106	366	581	788	3
18	108	356	117	366	581	788	3
años	64	365	81	375	581	788	3
con	83	365	96	375	581	788	3
diabetes	98	365	129	375	581	788	3
Reducir	138	356	166	366	581	788	3
la	168	356	174	366	581	788	3
PA	176	356	186	366	581	788	3
<	188	356	193	366	581	788	3
140	195	356	208	366	581	788	3
o	211	356	215	366	581	788	3
90	138	365	147	375	581	788	3
mm	149	365	162	375	581	788	3
Hg	165	365	175	375	581	788	3
Indistintamente:	138	376	194	387	581	788	3
tiazidas,	138	385	167	396	581	788	3
IECA,	170	385	190	396	581	788	3
BRA,	193	385	211	396	581	788	3
bloqueadores	138	394	186	405	581	788	3
de	189	394	198	405	581	788	3
canales	138	403	166	414	581	788	3
de	168	403	177	414	581	788	3
calcio	179	403	199	414	581	788	3
Debería	138	414	166	424	581	788	3
incluir:	169	414	192	424	581	788	3
diuréticos	138	423	172	433	581	788	3
tiazídicos	174	423	208	433	581	788	3
y	138	432	142	442	581	788	3
bloqueadores	144	432	193	442	581	788	3
de	195	432	204	442	581	788	3
canales	138	441	166	451	581	788	3
de	168	441	177	451	581	788	3
calcio	179	441	199	451	581	788	3
Incluir	138	452	159	463	581	788	3
un	162	452	170	463	581	788	3
IECA	173	452	191	463	581	788	3
o	193	452	198	463	581	788	3
un	200	452	209	463	581	788	3
BRA,	138	461	157	472	581	788	3
(independien-	159	461	208	472	581	788	3
temente	138	470	167	481	581	788	3
de	169	470	178	481	581	788	3
su	180	470	189	481	581	788	3
raza	191	470	206	481	581	788	3
o	209	470	213	481	581	788	3
diabetes)	138	479	171	490	581	788	3
Población	64	385	99	396	581	788	3
general	101	385	128	396	581	788	3
“no	64	394	75	405	581	788	3
negra”	78	394	101	405	581	788	3
Pacientes	64	423	99	433	581	788	3
de	101	423	110	433	581	788	3
raza	112	423	128	433	581	788	3
negra	64	432	84	442	581	788	3
Pacientes	64	457	99	467	581	788	3
con	101	457	114	467	581	788	3
enfermedad	64	466	106	476	581	788	3
renal	109	466	126	476	581	788	3
crónica	64	475	90	485	581	788	3
No	138	492	148	503	581	788	3
se	150	492	159	503	581	788	3
alcanza	161	492	189	503	581	788	3
meta	191	492	209	503	581	788	3
Objetivo:	64	501	95	512	581	788	3
mantener	98	501	131	512	581	788	3
al	138	501	144	512	581	788	3
mes,	146	501	164	512	581	788	3
incrementar	166	501	208	512	581	788	3
la	64	510	70	521	581	788	3
meta	72	510	90	521	581	788	3
de	92	510	101	521	581	788	3
presión	103	510	130	521	581	788	3
la	138	510	144	521	581	788	3
dosis	146	510	165	521	581	788	3
o	167	510	172	521	581	788	3
agregar	174	510	202	521	581	788	3
arterial	64	519	88	530	581	788	3
una	138	519	151	530	581	788	3
segunda	154	519	184	530	581	788	3
medi-	186	519	206	530	581	788	3
cación.	138	528	163	539	581	788	3
E	248	360	253	371	581	788	3
B	248	390	253	400	581	788	3
C	248	427	253	438	581	788	3
B	248	466	253	476	581	788	3
E	248	510	253	521	581	788	3
Aún	138	543	152	554	581	788	3
no	154	543	163	554	581	788	3
se	166	543	174	554	581	788	3
alcanza	176	543	204	554	581	788	3
meta,	138	552	158	563	581	788	3
tercer	160	552	181	563	581	788	3
medica-	183	552	211	563	581	788	3
mento,	138	561	162	572	581	788	3
sin	165	561	175	572	581	788	3
combinar	177	561	210	572	581	788	3
IECA	138	570	157	581	581	788	3
y	158	570	162	581	581	788	3
un	165	570	174	581	581	788	3
BRA.	176	570	194	581	581	788	3
E	248	556	253	567	581	788	3
No	138	589	148	599	581	788	3
se	150	589	159	599	581	788	3
logra	161	589	179	599	581	788	3
meta,	181	589	201	599	581	788	3
agregar	138	598	166	608	581	788	3
fármacos	168	598	201	608	581	788	3
de	203	598	212	608	581	788	3
familias,	138	607	167	617	581	788	3
no	170	607	178	617	581	788	3
incluidas	181	607	212	617	581	788	3
en	138	616	147	626	581	788	3
recomendación	149	616	204	626	581	788	3
6	206	616	210	626	581	788	3
E	248	602	253	613	581	788	3
Se	138	640	148	650	581	788	3
puede	150	640	172	650	581	788	3
referir	174	640	195	650	581	788	3
a	198	640	202	650	581	788	3
especialista	138	649	180	659	581	788	3
en	182	649	191	659	581	788	3
hiper-	193	649	214	659	581	788	3
tensión	138	658	164	668	581	788	3
E	248	649	253	659	581	788	3
ASPECTOS	308	550	369	564	581	788	3
DE	372	550	389	564	581	788	3
POTENCIAL	392	550	463	564	581	788	3
CONTROVERSIA	308	562	405	576	581	788	3
	308	588	311	599	581	788	3
PAS	62	680	76	689	581	788	3
=	78	680	82	689	581	788	3
presión	85	680	108	689	581	788	3
arterial	110	680	132	689	581	788	3
sistólica.	134	680	161	689	581	788	3
PAD	164	680	178	689	581	788	3
=	180	680	184	689	581	788	3
presión	187	680	210	689	581	788	3
arterial	212	680	234	689	581	788	3
diastólica.	236	680	267	689	581	788	3
PA	270	680	279	689	581	788	3
=	281	680	285	689	581	788	3
presión	62	689	85	698	581	788	3
arterial.	88	689	111	698	581	788	3
IECA=	113	689	134	698	581	788	3
inhibidores	136	689	170	698	581	788	3
de	172	689	180	698	581	788	3
la	182	689	187	698	581	788	3
enzima	190	689	212	698	581	788	3
convertidora	215	689	253	698	581	788	3
de	255	689	263	698	581	788	3
angio-	265	689	285	698	581	788	3
tensina.	62	698	87	707	581	788	3
BRA	89	698	104	707	581	788	3
=	106	698	110	707	581	788	3
bloqueadores	112	698	154	707	581	788	3
de	157	698	164	707	581	788	3
receptores	167	698	200	707	581	788	3
de	202	698	210	707	581	788	3
angiotensina.	212	698	254	707	581	788	3
A	256	698	261	707	581	788	3
=	263	698	267	707	581	788	3
reco-	269	698	285	707	581	788	3
mendación	62	707	97	716	581	788	3
fuerte.	99	707	119	716	581	788	3
B	122	707	126	716	581	788	3
=	129	707	133	716	581	788	3
recomendación	136	707	184	716	581	788	3
moderada.	186	707	220	716	581	788	3
C	223	707	228	716	581	788	3
=	230	707	234	716	581	788	3
recomendación	237	707	285	716	581	788	3
débil.	62	716	79	725	581	788	3
D	81	716	86	725	581	788	3
=	88	716	92	725	581	788	3
recomendación	94	716	142	725	581	788	3
en	144	716	152	725	581	788	3
contra.	154	716	175	725	581	788	3
E	177	716	182	725	581	788	3
=	184	716	188	725	581	788	3
opinión	190	716	212	725	581	788	3
de	214	716	222	725	581	788	3
expertos	224	716	251	725	581	788	3
Si	322	587	330	599	581	788	3
bien	335	587	352	599	581	788	3
la	357	587	364	599	581	788	3
valoración	369	587	410	599	581	788	3
de	416	587	426	599	581	788	3
la	431	587	438	599	581	788	3
calidad	443	587	472	599	581	788	3
de	477	587	487	599	581	788	3
evidencia	492	587	530	599	581	788	3
fue	322	599	334	611	581	788	3
realizada	339	599	375	611	581	788	3
independientemente	379	599	461	611	581	788	3
de	465	599	475	611	581	788	3
los	480	599	491	611	581	788	3
expertos	496	599	530	611	581	788	3
del	322	611	334	623	581	788	3
panel,	340	611	365	623	581	788	3
la	371	611	378	623	581	788	3
escala	385	611	411	623	581	788	3
utilizada,	418	611	453	623	581	788	3
resulta	460	611	487	623	581	788	3
un	493	611	503	623	581	788	3
tanto	510	611	530	623	581	788	3
confusa,	322	623	356	635	581	788	3
mientras	366	623	400	635	581	788	3
la	410	623	417	635	581	788	3
tendencia	427	623	466	635	581	788	3
de	477	623	487	635	581	788	3
diversas	497	623	530	635	581	788	3
sociedades	322	635	367	647	581	788	3
científicas	372	635	412	647	581	788	3
y	416	635	421	647	581	788	3
guías	425	635	447	647	581	788	3
de	451	635	461	647	581	788	3
diversos	466	635	499	647	581	788	3
países	504	635	530	647	581	788	3
vienen	322	646	348	658	581	788	3
implementando	352	646	413	658	581	788	3
GRADE	417	646	449	658	581	788	3
(WHO,	453	646	480	658	581	788	3
CDC,	484	646	506	658	581	788	3
BMJ,	510	646	530	658	581	788	3
Amercian	322	658	360	670	581	788	3
College	365	658	395	670	581	788	3
of	400	658	407	670	581	788	3
Chest	412	658	436	670	581	788	3
Physicians,	441	658	486	670	581	788	3
Uptodate,	491	658	530	670	581	788	3
Cochrane	322	670	361	682	581	788	3
Collaboration,	365	670	421	682	581	788	3
ACP,	425	670	444	682	581	788	3
entre	449	670	469	682	581	788	3
otras),	474	670	499	682	581	788	3
la	504	670	511	682	581	788	3
que	515	670	530	682	581	788	3
resulta	322	682	349	694	581	788	3
más	351	682	368	694	581	788	3
amigable	371	682	407	694	581	788	3
y	410	682	414	694	581	788	3
en	417	682	427	694	581	788	3
este	429	682	446	694	581	788	3
momento	449	682	486	694	581	788	3
con	489	682	503	694	581	788	3
la	506	682	513	694	581	788	3
que	515	682	530	694	581	788	3
nos	322	694	336	706	581	788	3
estamos	338	694	372	706	581	788	3
familiarizando,	375	694	433	706	581	788	3
hubiera	435	694	465	706	581	788	3
sido	467	694	483	706	581	788	3
interesante	486	694	530	706	581	788	3
mantener	322	705	360	717	581	788	3
la	363	705	370	717	581	788	3
tendencia	374	705	413	717	581	788	3
de	416	705	426	717	581	788	3
expresar	429	705	464	717	581	788	3
todas	468	705	490	717	581	788	3
las	493	705	505	717	581	788	3
guías	508	705	530	717	581	788	3
de	322	717	332	729	581	788	3
la	334	717	341	729	581	788	3
misma	344	717	370	729	581	788	3
manera.	373	717	406	729	581	788	3
145	513	757	530	769	581	788	3
Vasquez-Kunze	409	38	466	49	581	788	4
S	468	38	474	49	581	788	4
&	476	38	481	49	581	788	4
Málaga	484	38	510	49	581	788	4
G	513	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2014;	191	39	210	48	581	788	4
31(1):143-50.	213	39	260	48	581	788	4
	51	83	55	95	581	788	4
	51	145	55	156	581	788	4
La	65	83	75	94	581	788	4
clasificación	78	83	126	94	581	788	4
de	129	83	139	94	581	788	4
la	141	83	148	94	581	788	4
calidad	150	83	179	94	581	788	4
de	181	83	191	94	581	788	4
evidencia	194	83	232	94	581	788	4
empleada	234	83	274	94	581	788	4
no	65	94	75	106	581	788	4
permite	80	94	110	106	581	788	4
evaluar	115	94	144	106	581	788	4
la	149	94	156	106	581	788	4
calidad	161	94	189	106	581	788	4
de	194	94	204	106	581	788	4
la	209	94	216	106	581	788	4
evidencia	221	94	259	106	581	788	4
en	264	94	274	106	581	788	4
relación	65	106	97	118	581	788	4
a	102	106	107	118	581	788	4
la	113	106	120	118	581	788	4
fuerza	125	106	150	118	581	788	4
de	156	106	166	118	581	788	4
la	171	106	178	118	581	788	4
recomendación	184	106	245	118	581	788	4
de	251	106	261	118	581	788	4
la	267	106	274	118	581	788	4
evidencia	65	118	103	130	581	788	4
utilizada,	106	118	142	130	581	788	4
como	144	118	166	130	581	788	4
hubiera	169	118	199	130	581	788	4
ocurrido	202	118	235	130	581	788	4
de	238	118	248	130	581	788	4
haber	251	118	274	130	581	788	4
empleado	65	130	105	142	581	788	4
GRADE	107	130	139	142	581	788	4
(14)	142	130	151	137	581	788	4
.	151	130	154	142	581	788	4
FORTALEZAS	296	82	371	96	581	788	4
No	65	144	77	156	581	788	4
incluye	80	144	108	156	581	788	4
resultados	111	144	153	156	581	788	4
de	156	144	166	156	581	788	4
estudios	169	144	203	156	581	788	4
observacionales,	206	144	274	156	581	788	4
si	65	156	72	168	581	788	4
bien	74	156	91	168	581	788	4
no	94	156	104	168	581	788	4
son	106	156	121	168	581	788	4
los	124	156	135	168	581	788	4
mejores	138	156	170	168	581	788	4
para	172	156	190	168	581	788	4
evaluar	193	156	222	168	581	788	4
aspectos	225	156	261	168	581	788	4
de	264	156	274	168	581	788	4
terapia;	65	168	95	180	581	788	4
sin	99	168	111	180	581	788	4
embargo,	114	168	152	180	581	788	4
estudios	156	168	190	180	581	788	4
bien	193	168	210	180	581	788	4
realizados	214	168	255	180	581	788	4
con	259	168	274	180	581	788	4
medición	65	180	101	192	581	788	4
de	107	180	117	192	581	788	4
resultados	123	180	164	192	581	788	4
importantes	170	180	217	192	581	788	4
relacionados	223	180	274	192	581	788	4
con	65	192	80	204	581	788	4
objetivos	84	192	120	204	581	788	4
terapéuticos,	124	192	176	204	581	788	4
podrían	180	192	211	204	581	788	4
no	215	192	225	204	581	788	4
haber	230	192	253	204	581	788	4
sido	257	192	274	204	581	788	4
considerados	65	203	119	215	581	788	4
y	121	203	126	215	581	788	4
podrían	128	203	158	215	581	788	4
haber	161	203	184	215	581	788	4
alcanzado	186	203	227	215	581	788	4
respuestas	230	203	274	215	581	788	4
a	65	215	70	227	581	788	4
la	73	215	80	227	581	788	4
segunda	82	215	117	227	581	788	4
pregunta	119	215	155	227	581	788	4
formulada.	157	215	200	227	581	788	4
	296	142	300	154	581	788	4
	51	231	55	242	581	788	4
No	65	230	77	242	581	788	4
incluyeron	78	230	119	242	581	788	4
revisiones	120	230	161	242	581	788	4
sistemáticas	162	230	212	242	581	788	4
ni	213	230	220	242	581	788	4
metaanálisis.	221	230	274	242	581	788	4
	51	245	55	256	581	788	4
Deja	65	244	84	256	581	788	4
de	92	244	102	256	581	788	4
lado	110	244	127	256	581	788	4
aspectos	135	244	172	256	581	788	4
que	180	244	196	256	581	788	4
en	203	244	213	256	581	788	4
el	221	244	228	256	581	788	4
cotidiano	236	244	274	256	581	788	4
clínico	65	256	92	268	581	788	4
son	98	256	113	268	581	788	4
consideradas	119	256	174	268	581	788	4
verdades	180	256	218	268	581	788	4
irrefutables,	224	256	274	268	581	788	4
como	65	268	88	280	581	788	4
diferenciación	92	268	150	280	581	788	4
de	155	268	165	280	581	788	4
presión	170	268	201	280	581	788	4
para	205	268	224	280	581	788	4
diabéticos,	229	268	274	280	581	788	4
pacientes	65	280	105	292	581	788	4
portadores	109	280	153	292	581	788	4
de	157	280	167	292	581	788	4
enfermedad	171	280	220	292	581	788	4
renal	224	280	244	292	581	788	4
y	248	280	252	292	581	788	4
esta	256	280	274	292	581	788	4
dejando	65	292	98	304	581	788	4
de	101	292	112	304	581	788	4
lado	115	292	132	304	581	788	4
la	136	292	143	304	581	788	4
estratificación	146	292	203	304	581	788	4
de	206	292	217	304	581	788	4
severidad	220	292	260	304	581	788	4
de	263	292	274	304	581	788	4
hipertensión	65	303	116	315	581	788	4
o	121	303	126	315	581	788	4
nivel	130	303	149	315	581	788	4
de	154	303	164	315	581	788	4
riesgo,	168	303	196	315	581	788	4
contemplados	201	303	259	315	581	788	4
en	263	303	274	315	581	788	4
guías	89	315	112	327	581	788	4
(NICE,	115	315	142	327	581	788	4
KDIGO,	145	315	178	327	581	788	4
ADA).	180	315	205	327	581	788	4
Sin	208	315	221	327	581	788	4
embargo,	224	315	263	327	581	788	4
el	266	315	274	327	581	788	4
apego	65	327	91	339	581	788	4
a	94	327	99	339	581	788	4
presentar	102	327	142	339	581	788	4
solo	145	327	162	339	581	788	4
estudios	165	327	200	339	581	788	4
que	203	327	218	339	581	788	4
proveen	222	327	255	339	581	788	4
alto	258	327	273	339	581	788	4
nivel	65	339	84	351	581	788	4
de	87	339	98	351	581	788	4
confiabilidad	100	339	152	351	581	788	4
y	155	339	160	351	581	788	4
evidencia,	163	339	205	351	581	788	4
seguro	208	339	236	351	581	788	4
brindará	239	339	273	351	581	788	4
argumentos	65	351	114	363	581	788	4
poderosos.	117	351	163	363	581	788	4
	51	366	55	377	581	788	4
No	65	365	77	377	581	788	4
establece	88	365	126	377	581	788	4
límite	137	365	158	377	581	788	4
inferior	169	365	197	377	581	788	4
de	208	365	218	377	581	788	4
tratamiento	229	365	274	377	581	788	4
antihipertensivo,	65	377	131	389	581	788	4
lo	135	377	142	389	581	788	4
que	146	377	161	389	581	788	4
podría	166	377	191	389	581	788	4
generar	195	377	226	389	581	788	4
la	231	377	238	389	581	788	4
llamada	242	377	274	389	581	788	4
curva	65	389	87	401	581	788	4
J	90	389	94	401	581	788	4
(15)	97	390	106	397	581	788	4
.	106	389	109	401	581	788	4
	51	404	55	416	581	788	4
No	65	403	77	415	581	788	4
hay	81	403	96	415	581	788	4
recomendaciones	100	403	172	415	581	788	4
para	176	403	194	415	581	788	4
grupos	199	403	226	415	581	788	4
especiales	231	403	274	415	581	788	4
como	65	415	87	427	581	788	4
pacientes	89	415	127	427	581	788	4
posinfarto	129	415	168	427	581	788	4
de	170	415	180	427	581	788	4
miocardio,	181	415	223	427	581	788	4
o	224	415	229	427	581	788	4
portadores	231	415	274	427	581	788	4
de	65	427	75	439	581	788	4
by-pass	78	427	110	439	581	788	4
coronario,	113	427	153	439	581	788	4
donde	156	427	181	439	581	788	4
si	184	427	191	439	581	788	4
se	194	427	203	439	581	788	4
propugna,	206	427	247	439	581	788	4
“entre	250	427	274	439	581	788	4
menos	65	439	92	451	581	788	4
mejor”	95	439	120	451	581	788	4
(16)	123	440	132	447	581	788	4
.	132	439	135	451	581	788	4
	51	454	55	466	581	788	4
No	65	454	77	465	581	788	4
establece	82	454	120	465	581	788	4
un	125	454	135	465	581	788	4
nivel	141	454	159	465	581	788	4
mínimo	164	454	194	465	581	788	4
de	199	454	209	465	581	788	4
depuración	214	454	258	465	581	788	4
de	264	454	274	465	581	788	4
creatinina	65	465	104	477	581	788	4
para	108	465	126	477	581	788	4
utilizar	130	465	156	477	581	788	4
IECA	161	465	182	477	581	788	4
o	185	465	190	477	581	788	4
BRA,	194	465	215	477	581	788	4
sin	219	465	231	477	581	788	4
afectar	235	465	262	477	581	788	4
la	267	465	274	477	581	788	4
función	65	477	94	489	581	788	4
renal.	97	477	119	489	581	788	4
	51	493	55	504	581	788	4
Deja	65	492	84	504	581	788	4
un	91	492	101	504	581	788	4
vacío	107	492	129	504	581	788	4
en	136	492	146	504	581	788	4
el	153	492	160	504	581	788	4
tratamiento	166	492	211	504	581	788	4
de	218	492	228	504	581	788	4
pacientes	235	492	274	504	581	788	4
hipertensos	65	504	112	516	581	788	4
portadores	115	504	158	516	581	788	4
de	162	504	172	516	581	788	4
enfermedad	176	504	224	516	581	788	4
coronaria	227	504	265	516	581	788	4
e	269	504	274	516	581	788	4
insuficiencia	65	515	114	527	581	788	4
cardiaca,	117	515	154	527	581	788	4
donde	156	515	181	527	581	788	4
los	184	515	196	527	581	788	4
beta-bloqueadores	198	515	274	527	581	788	4
son	65	527	80	539	581	788	4
ampliamente	82	527	134	539	581	788	4
recomendados.	136	527	198	539	581	788	4
	51	543	55	554	581	788	4
Las	65	542	80	554	581	788	4
recomendaciones	81	542	152	554	581	788	4
desde	153	542	178	554	581	788	4
una	179	542	194	554	581	788	4
perspectiva	195	542	241	554	581	788	4
práctica	242	542	274	554	581	788	4
son	65	554	80	566	581	788	4
interesantes,	84	554	135	566	581	788	4
pero,	140	554	160	566	581	788	4
pueden	164	554	195	566	581	788	4
parecer	199	554	229	566	581	788	4
arbitrarias	234	554	274	566	581	788	4
y	65	565	70	577	581	788	4
dejan	75	565	97	577	581	788	4
escaso	102	565	130	577	581	788	4
espacio	135	565	166	577	581	788	4
para	171	565	189	577	581	788	4
la	194	565	201	577	581	788	4
deliberación,	206	565	257	577	581	788	4
sin	262	565	274	577	581	788	4
que	65	577	80	589	581	788	4
se	86	577	95	589	581	788	4
haya	100	577	120	589	581	788	4
explorado	125	577	165	589	581	788	4
la	170	577	177	589	581	788	4
oportunidad	183	577	230	589	581	788	4
de	236	577	246	589	581	788	4
hacer	251	577	274	589	581	788	4
recomendaciones	65	589	136	601	581	788	4
que	140	589	155	601	581	788	4
puedan	159	589	189	601	581	788	4
promover	193	589	231	601	581	788	4
una	235	589	250	601	581	788	4
toma	254	589	274	601	581	788	4
de	65	601	75	613	581	788	4
decisiones	78	601	120	613	581	788	4
compartida	123	601	168	613	581	788	4
y	170	601	175	613	581	788	4
se	177	601	187	613	581	788	4
pueda	190	601	215	613	581	788	4
avanzar	217	601	249	613	581	788	4
hacia	252	601	274	613	581	788	4
“el	65	613	75	625	581	788	4
cuidado	78	613	109	625	581	788	4
centrado	112	613	147	625	581	788	4
en	149	613	159	625	581	788	4
el	162	613	169	625	581	788	4
paciente”.	171	613	211	625	581	788	4
	51	628	55	639	581	788	4
La	65	627	75	639	581	788	4
mayor	79	627	104	639	581	788	4
critica	107	627	131	639	581	788	4
que	134	627	149	639	581	788	4
ha	153	627	163	639	581	788	4
recibido	166	627	198	639	581	788	4
la	201	627	208	639	581	788	4
guía	212	627	229	639	581	788	4
ha	233	627	243	639	581	788	4
sido	247	627	263	639	581	788	4
el	267	627	274	639	581	788	4
cambio	65	639	94	651	581	788	4
en	98	639	108	651	581	788	4
el	112	639	119	651	581	788	4
nivel	124	639	142	651	581	788	4
recomendado	146	639	201	651	581	788	4
de	205	639	215	651	581	788	4
tratamiento	219	639	264	651	581	788	4
a	269	639	274	651	581	788	4
150	65	651	80	663	581	788	4
mm	85	651	100	663	581	788	4
Hg	104	651	116	663	581	788	4
para	120	651	138	663	581	788	4
personas	142	651	179	663	581	788	4
mayores	184	651	218	663	581	788	4
de	223	651	233	663	581	788	4
60	237	651	247	663	581	788	4
años.	252	651	274	663	581	788	4
Este	65	663	83	675	581	788	4
cambio	87	663	117	675	581	788	4
puede	121	663	146	675	581	788	4
promover	150	663	188	675	581	788	4
una	192	663	207	675	581	788	4
disminución	212	663	259	675	581	788	4
en	264	663	274	675	581	788	4
la	65	674	72	686	581	788	4
intensidad	77	674	118	686	581	788	4
del	123	674	135	686	581	788	4
tratamiento.	140	674	187	686	581	788	4
Como	192	674	216	686	581	788	4
se	221	674	231	686	581	788	4
revisó	236	674	260	686	581	788	4
(7)	265	675	271	682	581	788	4
,	271	674	274	686	581	788	4
los	65	686	77	698	581	788	4
beneficios	80	686	121	698	581	788	4
de	124	686	134	698	581	788	4
la	137	686	144	698	581	788	4
reducción	148	686	187	698	581	788	4
de	190	686	200	698	581	788	4
cifras	203	686	225	698	581	788	4
tensionales	228	686	274	698	581	788	4
rinden	65	698	90	710	581	788	4
beneficios	94	698	135	710	581	788	4
directos,	139	698	173	710	581	788	4
por	177	698	190	710	581	788	4
lo	194	698	201	710	581	788	4
que	205	698	220	710	581	788	4
este	224	698	241	710	581	788	4
cambio	245	698	274	710	581	788	4
podría	65	710	91	722	581	788	4
hacer,	93	710	118	722	581	788	4
se	120	710	130	722	581	788	4
pierdan.	132	710	165	722	581	788	4
146	50	757	67	769	581	788	4
	296	107	300	118	581	788	4
	296	119	300	130	581	788	4
	296	166	300	177	581	788	4
	296	213	300	224	581	788	4
Rigurosa	314	106	350	118	581	788	4
planificación	353	106	402	118	581	788	4
metodológica.	405	106	461	118	581	788	4
Han	314	118	330	130	581	788	4
tomado	335	118	364	130	581	788	4
en	368	118	378	130	581	788	4
cuenta	382	118	408	130	581	788	4
las	413	118	424	130	581	788	4
recomendaciones	428	118	497	130	581	788	4
para	501	118	519	130	581	788	4
hacer	314	130	336	142	581	788	4
de	338	130	348	142	581	788	4
ella	350	130	363	142	581	788	4
una	365	130	380	142	581	788	4
“Guía	382	130	404	142	581	788	4
digna	406	130	427	142	581	788	4
de	429	130	439	142	581	788	4
confianza”	441	130	481	142	581	788	4
(Tabla	483	130	507	142	581	788	4
2).	509	130	519	142	581	788	4
Las	314	141	329	153	581	788	4
preguntas	333	141	373	153	581	788	4
respondidas	378	141	427	153	581	788	4
son	431	141	446	153	581	788	4
muy	450	141	467	153	581	788	4
simples,	471	141	504	153	581	788	4
de	509	141	519	153	581	788	4
interés	314	153	341	165	581	788	4
general	344	153	374	165	581	788	4
de	376	153	386	165	581	788	4
manejo.	389	153	421	165	581	788	4
La	314	165	324	177	581	788	4
evaluación	329	165	372	177	581	788	4
de	376	165	386	177	581	788	4
la	391	165	398	177	581	788	4
calidad	402	165	430	177	581	788	4
metodológica	435	165	488	177	581	788	4
de	493	165	503	177	581	788	4
los	507	165	519	177	581	788	4
ensayos	314	177	348	189	581	788	4
clínicos	350	177	380	189	581	788	4
incluidos,	382	177	420	189	581	788	4
fue	422	177	435	189	581	788	4
realizada	437	177	474	189	581	788	4
de	476	177	486	189	581	788	4
manera	488	177	519	189	581	788	4
independiente	314	189	371	201	581	788	4
por	381	189	394	201	581	788	4
metodólogos,	403	189	458	201	581	788	4
quienes	467	189	499	201	581	788	4
no	509	189	519	201	581	788	4
formaron	314	200	350	212	581	788	4
parte	353	200	373	212	581	788	4
del	376	200	388	212	581	788	4
panel	390	200	412	212	581	788	4
de	415	200	425	212	581	788	4
expertos.	427	200	464	212	581	788	4
Ha	314	212	326	224	581	788	4
sido	333	212	349	224	581	788	4
elaborada	356	212	396	224	581	788	4
para	403	212	421	224	581	788	4
lograr	428	212	451	224	581	788	4
un	457	212	467	224	581	788	4
documento	474	212	519	224	581	788	4
sencillo	314	224	344	236	581	788	4
y	347	224	351	236	581	788	4
de	354	224	364	236	581	788	4
fácil	366	224	382	236	581	788	4
implementación.	385	224	450	236	581	788	4
NUEVAS	296	256	344	270	581	788	4
GUÍAS	347	256	385	270	581	788	4
DE	388	256	405	270	581	788	4
MANEJO	408	256	458	270	581	788	4
DE	462	256	479	270	581	788	4
COLESTEROL:	296	268	377	282	581	788	4
CENTRADAS	380	268	453	282	581	788	4
EN	456	268	473	282	581	788	4
LA	296	279	311	293	581	788	4
REDUCCIÓN	314	279	391	293	581	788	4
DEL	394	279	417	293	581	788	4
RIESGO	421	279	467	293	581	788	4
CARDIOVASCULAR	296	291	408	305	581	788	4
Y	411	291	418	305	581	788	4
NO	421	291	441	305	581	788	4
EN	445	291	462	305	581	788	4
VALORES	465	291	518	305	581	788	4
OBJETIVO	296	303	356	317	581	788	4
DE	359	303	376	317	581	788	4
COLESTEROL	379	303	457	317	581	788	4
LDL	460	303	483	317	581	788	4
Han	296	328	313	340	581	788	4
pasado	317	328	346	340	581	788	4
once	350	328	369	340	581	788	4
años	373	328	393	340	581	788	4
del	397	328	409	340	581	788	4
Panel	413	328	436	340	581	788	4
del	439	328	451	340	581	788	4
Tratamiento	455	328	503	340	581	788	4
del	507	328	519	340	581	788	4
Adulto	296	340	322	352	581	788	4
III	324	340	331	352	581	788	4
(ATP	334	340	353	352	581	788	4
III)	355	340	366	352	581	788	4
(17)	368	341	377	348	581	788	4
y	380	340	384	352	581	788	4
desde	386	340	411	352	581	788	4
entonces	413	340	449	352	581	788	4
muchos	452	340	483	352	581	788	4
ensayos	485	340	519	352	581	788	4
clínicos	296	352	326	364	581	788	4
han	330	352	345	364	581	788	4
permitido	348	352	385	364	581	788	4
identificar	389	352	427	364	581	788	4
grupos	431	352	459	364	581	788	4
de	462	352	472	364	581	788	4
riesgo	476	352	500	364	581	788	4
que	504	352	519	364	581	788	4
obtienen	296	364	331	376	581	788	4
mayor	335	364	360	376	581	788	4
beneficio	363	364	399	376	581	788	4
con	403	364	418	376	581	788	4
el	421	364	428	376	581	788	4
uso	432	364	447	376	581	788	4
de	451	364	461	376	581	788	4
estatinas,	464	364	503	376	581	788	4
así	507	364	519	376	581	788	4
como	296	376	318	388	581	788	4
los	324	376	335	388	581	788	4
efectos	341	376	370	388	581	788	4
adversos	375	376	412	388	581	788	4
y	417	376	422	388	581	788	4
lo	427	376	434	388	581	788	4
que	440	376	455	388	581	788	4
representan	460	376	508	388	581	788	4
a	514	376	519	388	581	788	4
Tabla	296	397	319	410	581	788	4
2.	322	397	329	410	581	788	4
Características	332	397	392	409	581	788	4
de	395	397	405	409	581	788	4
guías	408	397	430	409	581	788	4
de	433	397	443	409	581	788	4
práctica	446	397	477	409	581	788	4
clínica	480	397	506	409	581	788	4
en	509	397	519	409	581	788	4
las	296	409	308	421	581	788	4
que	310	409	325	421	581	788	4
se	328	409	337	421	581	788	4
puede	340	409	365	421	581	788	4
confiar	367	409	394	421	581	788	4
(7)	397	410	403	417	581	788	4
Desarrollo	316	434	356	445	581	788	4
de	358	434	367	445	581	788	4
GPC	370	434	387	445	581	788	4
confiables	332	443	371	454	581	788	4
Estableciendo	429	430	483	441	581	788	4
los	485	430	497	441	581	788	4
estándares	420	439	463	450	581	788	4
para	465	439	482	450	581	788	4
hacer	484	439	505	450	581	788	4
GPC	433	448	451	459	581	788	4
confiables	453	448	492	459	581	788	4
Basadas	300	462	331	472	581	788	4
en	334	462	342	472	581	788	4
una	345	462	358	472	581	788	4
revisión	360	462	388	472	581	788	4
sistemática	300	471	340	481	581	788	4
de	342	471	351	481	581	788	4
la	354	471	360	481	581	788	4
evidencia	362	471	396	481	581	788	4
disponible	300	480	336	490	581	788	4
Descripción	411	466	453	477	581	788	4
explicita	455	466	484	477	581	788	4
del	486	466	497	477	581	788	4
financiamiento	411	475	462	486	581	788	4
Desarrolladas	300	494	350	505	581	788	4
por	352	494	363	505	581	788	4
un	366	494	374	505	581	788	4
panel	377	494	396	505	581	788	4
conocido	300	503	332	514	581	788	4
de	334	503	343	514	581	788	4
expertos	346	503	376	514	581	788	4
representantes	300	512	354	523	581	788	4
de	356	512	365	523	581	788	4
todos	367	512	386	523	581	788	4
los	389	512	399	523	581	788	4
grupos	300	521	325	532	581	788	4
afectados	327	521	362	532	581	788	4
Estrategias	411	503	451	514	581	788	4
de	453	503	462	514	581	788	4
manejo	464	503	490	514	581	788	4
de	493	503	501	514	581	788	4
los	504	503	514	514	581	788	4
conflictos	411	512	444	523	581	788	4
de	446	512	455	523	581	788	4
interés	457	512	481	523	581	788	4
Considerar	300	536	339	547	581	788	4
grupos	342	536	366	547	581	788	4
especiales	300	545	338	556	581	788	4
de	340	545	349	556	581	788	4
pacientes	351	545	386	556	581	788	4
y	388	545	392	556	581	788	4
sus	300	554	313	565	581	788	4
preferencias	315	554	359	565	581	788	4
Desarrollo	411	541	447	552	581	788	4
de	449	541	458	552	581	788	4
la	461	541	467	552	581	788	4
composición	469	541	513	552	581	788	4
del	411	550	421	561	581	788	4
grupo	424	550	444	561	581	788	4
de	446	550	455	561	581	788	4
la	457	550	464	561	581	788	4
guía	466	550	481	561	581	788	4
Basadas	300	569	331	580	581	788	4
en	334	569	342	580	581	788	4
un	345	569	354	580	581	788	4
proceso	356	569	384	580	581	788	4
explícito	300	578	330	589	581	788	4
y	332	578	336	589	581	788	4
transparente	338	578	383	589	581	788	4
que	300	587	314	598	581	788	4
minimice	316	587	347	598	581	788	4
distorsiones,	350	587	394	598	581	788	4
sesgos,	300	596	328	607	581	788	4
conflictos	330	596	363	607	581	788	4
de	366	596	374	607	581	788	4
interés	377	596	401	607	581	788	4
Intersección	411	574	454	584	581	788	4
entre	456	574	474	584	581	788	4
GPC	477	574	494	584	581	788	4
y	496	574	500	584	581	788	4
revisión	411	583	438	593	581	788	4
sistemática	441	583	481	593	581	788	4
de	483	583	492	593	581	788	4
la	494	583	500	593	581	788	4
literatura	411	592	442	602	581	788	4
Clara	300	610	319	621	581	788	4
explicación	322	610	361	621	581	788	4
de	363	610	372	621	581	788	4
la	300	619	306	630	581	788	4
selección	309	619	342	630	581	788	4
de	344	619	353	630	581	788	4
las	355	619	366	630	581	788	4
recomendaciones	300	628	363	639	581	788	4
basadas	366	628	396	639	581	788	4
en	300	637	309	648	581	788	4
la	311	637	318	648	581	788	4
calidad	320	637	345	648	581	788	4
de	347	637	356	648	581	788	4
la	358	637	365	648	581	788	4
evidencia	300	646	334	657	581	788	4
y	336	646	340	657	581	788	4
fuerza	342	646	365	657	581	788	4
de	367	646	376	657	581	788	4
la	378	646	384	657	581	788	4
recomendación	300	655	355	666	581	788	4
(GRADE)	357	655	391	666	581	788	4
Articulación	411	615	452	625	581	788	4
de	454	615	463	625	581	788	4
recomendaciones	411	624	474	634	581	788	4
basadas	476	624	506	634	581	788	4
en	411	633	420	643	581	788	4
evidencia	422	633	456	643	581	788	4
considerando	458	633	506	643	581	788	4
la	411	642	417	652	581	788	4
calidad	419	642	445	652	581	788	4
y	447	642	451	652	581	788	4
fuerza	453	642	475	652	581	788	4
de	477	642	486	652	581	788	4
recomendación	411	651	465	661	581	788	4
Abierta	300	670	326	680	581	788	4
a	328	670	332	680	581	788	4
incorporación	334	670	382	680	581	788	4
y	385	670	389	680	581	788	4
adopción	300	679	333	689	581	788	4
de	335	679	344	689	581	788	4
nueva	346	679	368	689	581	788	4
eviden-	370	679	396	689	581	788	4
cia	300	688	310	698	581	788	4
que	313	688	326	698	581	788	4
pueda	328	688	350	698	581	788	4
modificar	353	688	385	698	581	788	4
las	387	688	398	698	581	788	4
recomendaciones	300	697	363	707	581	788	4
Revisión	411	679	441	689	581	788	4
externa,	444	679	473	689	581	788	4
actualización	411	688	457	698	581	788	4
periódica	459	688	492	698	581	788	4
GPC:	296	713	313	722	581	788	4
guías	315	713	332	722	581	788	4
de	334	713	342	722	581	788	4
práctica	344	713	369	722	581	788	4
clínica	371	713	390	722	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2014;	202	40	222	49	581	788	5
31(1):143-50.	224	40	271	49	581	788	5
tenerse	62	83	92	95	581	788	5
en	96	83	106	95	581	788	5
consideración	110	83	166	95	581	788	5
a	169	83	174	95	581	788	5
la	178	83	185	95	581	788	5
hora	189	83	207	95	581	788	5
de	211	83	221	95	581	788	5
poner	225	83	248	95	581	788	5
sobre	252	83	274	95	581	788	5
la	278	83	285	95	581	788	5
balanza	62	94	94	106	581	788	5
del	96	94	108	106	581	788	5
riesgo-beneficio	111	94	175	106	581	788	5
que	177	94	192	106	581	788	5
permita	195	94	225	106	581	788	5
tomar	227	94	250	106	581	788	5
la	253	94	260	106	581	788	5
mejor	262	94	285	106	581	788	5
decisión.	62	106	98	118	581	788	5
Con	62	130	79	142	581	788	5
esta	83	130	100	142	581	788	5
nueva	104	130	128	142	581	788	5
información	132	130	179	142	581	788	5
el	183	130	190	142	581	788	5
Colegio	194	130	224	142	581	788	5
Americano	228	130	271	142	581	788	5
de	275	130	285	142	581	788	5
Cardiología	62	142	108	154	581	788	5
y	112	142	116	154	581	788	5
la	120	142	127	154	581	788	5
Asociación	129	142	173	154	581	788	5
Americana	176	142	219	154	581	788	5
del	222	142	234	154	581	788	5
Corazón	238	142	272	154	581	788	5
ha	275	142	285	154	581	788	5
elaborado	62	153	102	165	581	788	5
una	106	153	121	165	581	788	5
nueva	126	153	150	165	581	788	5
guía	154	153	172	165	581	788	5
centrada	176	153	211	165	581	788	5
en	215	153	225	165	581	788	5
el	229	153	236	165	581	788	5
tratamiento	240	153	285	165	581	788	5
del	62	165	74	177	581	788	5
colesterol	79	165	118	177	581	788	5
para	123	165	141	177	581	788	5
reducir	145	165	173	177	581	788	5
el	178	165	185	177	581	788	5
“riesgo	190	165	217	177	581	788	5
de	222	165	232	177	581	788	5
enfermedad	237	165	285	177	581	788	5
ateroesclerótico	62	177	126	189	581	788	5
cardiovascular”	131	177	192	189	581	788	5
(EACV)	196	177	227	189	581	788	5
en	232	177	242	189	581	788	5
adultos	247	177	276	189	581	788	5
y	280	177	285	189	581	788	5
que	62	189	77	201	581	788	5
ha	81	189	91	201	581	788	5
sido	95	189	112	201	581	788	5
publicada	116	189	154	201	581	788	5
recientemente	158	189	215	201	581	788	5
(18)	219	190	228	196	581	788	5
.	228	189	231	201	581	788	5
Esta	235	189	253	201	581	788	5
es	256	189	266	201	581	788	5
una	270	189	285	201	581	788	5
Guía	62	201	82	213	581	788	5
rigurosamente	90	201	148	213	581	788	5
planificada	156	201	199	213	581	788	5
y	207	201	212	213	581	788	5
conceptualizada	220	201	285	213	581	788	5
desde	62	212	87	224	581	788	5
la	90	212	97	224	581	788	5
perspectiva	100	212	146	224	581	788	5
de	149	212	159	224	581	788	5
hacer	162	212	184	224	581	788	5
de	187	212	197	224	581	788	5
ella	200	212	214	224	581	788	5
una	217	212	232	224	581	788	5
guía	235	212	252	224	581	788	5
basada	255	212	285	224	581	788	5
en	62	224	72	236	581	788	5
la	75	224	82	236	581	788	5
evidencia,	84	224	125	236	581	788	5
la	128	224	135	236	581	788	5
que	137	224	152	236	581	788	5
ha	155	224	165	236	581	788	5
sido	167	224	184	236	581	788	5
seleccionada	186	224	239	236	581	788	5
y	241	224	246	236	581	788	5
evaluada	248	224	285	236	581	788	5
de	62	236	72	248	581	788	5
manera	75	236	105	248	581	788	5
prolija	108	236	132	248	581	788	5
y	134	236	138	248	581	788	5
por	141	236	154	248	581	788	5
un	156	236	166	248	581	788	5
comité	168	236	195	248	581	788	5
distinto	197	236	226	248	581	788	5
del	228	236	240	248	581	788	5
encargado	242	236	285	248	581	788	5
de	62	248	72	260	581	788	5
hacer	75	248	97	260	581	788	5
las	100	248	111	260	581	788	5
recomendaciones.	114	248	187	260	581	788	5
RESUMEN	62	281	122	295	581	788	5
DE	125	281	142	295	581	788	5
LA	146	281	160	295	581	788	5
GUÍA	164	281	195	295	581	788	5
Con	62	307	79	319	581	788	5
respecto	81	307	115	319	581	788	5
al	117	307	124	319	581	788	5
ATP	125	307	142	319	581	788	5
III	143	307	151	319	581	788	5
son	152	307	167	319	581	788	5
cinco	168	307	189	319	581	788	5
los	191	307	203	319	581	788	5
principales	204	307	247	319	581	788	5
cambios:	249	307	285	319	581	788	5
1.	62	330	70	342	581	788	5
Reducción	77	330	119	342	581	788	5
de	123	330	133	342	581	788	5
riesgo	137	330	162	342	581	788	5
de	166	330	176	342	581	788	5
EACV	180	330	204	342	581	788	5
en	208	330	218	342	581	788	5
cuatro	222	330	247	342	581	788	5
“grupos”	251	330	285	342	581	788	5
con	77	342	91	354	581	788	5
intensidad	94	342	135	354	581	788	5
de	139	342	149	354	581	788	5
tratamiento	152	342	197	354	581	788	5
con	200	342	215	354	581	788	5
estatina,	218	342	252	354	581	788	5
basada	255	342	285	354	581	788	5
en	77	354	87	366	581	788	5
la	89	354	96	366	581	788	5
población	99	354	137	366	581	788	5
objetivo	140	354	171	366	581	788	5
de	173	354	183	366	581	788	5
los	186	354	197	366	581	788	5
ensayos	200	354	233	366	581	788	5
clínicos:	236	354	268	366	581	788	5
A)	77	366	86	378	581	788	5
Con	91	366	107	378	581	788	5
EACV	114	366	139	378	581	788	5
clínica	146	366	171	378	581	788	5
o	178	366	183	378	581	788	5
prevención	190	366	234	378	581	788	5
secundaria	241	366	285	378	581	788	5
(historia	91	378	123	390	581	788	5
de	131	378	141	390	581	788	5
infarto	149	378	174	390	581	788	5
al	182	378	189	390	581	788	5
miocardio,	197	378	239	390	581	788	5
angina,	255	378	285	390	581	788	5
accidente	91	389	129	401	581	788	5
cerebrovascular	132	389	196	401	581	788	5
y	199	389	204	401	581	788	5
enfermedad	206	389	254	401	581	788	5
arterial	257	389	285	401	581	788	5
periférica).	91	401	133	413	581	788	5
Les	136	401	151	413	581	788	5
correspondería	154	401	214	413	581	788	5
estatinas	217	401	253	413	581	788	5
a	256	401	261	413	581	788	5
dosis	264	401	285	413	581	788	5
altas	91	413	110	425	581	788	5
(Tabla	112	413	137	425	581	788	5
3).	139	413	150	425	581	788	5
B)	77	425	86	437	581	788	5
Elevaciones	91	425	139	437	581	788	5
de	144	425	154	437	581	788	5
C-LDL	159	425	185	437	581	788	5
mayores	189	425	223	437	581	788	5
a	228	425	233	437	581	788	5
190	238	425	253	437	581	788	5
mg/dL.	257	425	285	437	581	788	5
Dosis	91	437	113	449	581	788	5
moderadas	116	437	161	449	581	788	5
o	163	437	168	449	581	788	5
altas	171	437	190	449	581	788	5
de	192	437	202	449	581	788	5
estatinas.	205	437	243	449	581	788	5
C)	77	448	86	460	581	788	5
Diabéticos	91	448	133	460	581	788	5
entre	136	448	157	460	581	788	5
40	160	448	170	460	581	788	5
y	173	448	178	460	581	788	5
75	181	448	191	460	581	788	5
años	194	448	214	460	581	788	5
sin	217	448	228	460	581	788	5
EACV	232	448	256	460	581	788	5
clínico	259	448	285	460	581	788	5
y	91	460	95	472	581	788	5
C-LDL	101	460	127	472	581	788	5
entre	133	460	154	472	581	788	5
70	160	460	170	472	581	788	5
mg/dL	177	460	202	472	581	788	5
y	207	460	212	472	581	788	5
189	218	460	233	472	581	788	5
mg/dl.	240	460	264	472	581	788	5
Les	270	460	285	472	581	788	5
correspondería	91	472	151	484	581	788	5
dosis	154	472	175	484	581	788	5
altas	178	472	197	484	581	788	5
de	199	472	209	484	581	788	5
estatinas,	212	472	251	484	581	788	5
excepto	253	472	285	484	581	788	5
si	91	484	97	496	581	788	5
tuvieran	100	484	132	496	581	788	5
riesgo	135	484	159	496	581	788	5
de	162	484	172	496	581	788	5
EACV	175	484	200	496	581	788	5
menor	202	484	228	496	581	788	5
a	231	484	236	496	581	788	5
7,5%	239	484	259	496	581	788	5
en	262	484	272	496	581	788	5
10	275	484	285	496	581	788	5
años,	91	496	113	508	581	788	5
les	115	496	127	508	581	788	5
correspondería	129	496	190	508	581	788	5
dosis	192	496	213	508	581	788	5
intermedias.	216	496	265	508	581	788	5
D)	77	507	86	519	581	788	5
Sin	91	507	104	519	581	788	5
EACV	111	507	135	519	581	788	5
clínica	142	507	167	519	581	788	5
ni	174	507	181	519	581	788	5
diabetes	188	507	222	519	581	788	5
o	229	507	234	519	581	788	5
prevención	241	507	285	519	581	788	5
primaria	91	519	123	531	581	788	5
y	127	519	132	531	581	788	5
C-LDL	136	519	162	531	581	788	5
entre	166	519	186	531	581	788	5
70	191	519	201	531	581	788	5
y	205	519	209	531	581	788	5
189	213	519	228	531	581	788	5
mg/dL,	233	519	260	531	581	788	5
pero,	264	519	285	531	581	788	5
riesgo	91	531	115	543	581	788	5
estimado	118	531	154	543	581	788	5
de	157	531	167	543	581	788	5
EACV	170	531	194	543	581	788	5
en	197	531	207	543	581	788	5
10	210	531	220	543	581	788	5
años	222	531	242	543	581	788	5
mayor	247	531	272	543	581	788	5
de	275	531	285	543	581	788	5
7,5%.	91	543	114	555	581	788	5
Dosis	116	543	139	555	581	788	5
altas	141	543	160	555	581	788	5
de	163	543	173	555	581	788	5
estatinas.	175	543	214	555	581	788	5
Si	77	566	85	578	581	788	5
el	88	566	95	578	581	788	5
riesgo	99	566	124	578	581	788	5
calculado	127	566	165	578	581	788	5
estuviera	169	566	206	578	581	788	5
entre	210	566	230	578	581	788	5
5	234	566	239	578	581	788	5
y	243	566	247	578	581	788	5
7,5%	251	566	272	578	581	788	5
se	275	566	285	578	581	788	5
puede	77	578	102	590	581	788	5
proponer	108	578	144	590	581	788	5
dosis	151	578	172	590	581	788	5
intermedias	179	578	225	590	581	788	5
de	232	578	242	590	581	788	5
estatinas	249	578	285	590	581	788	5
(evidencia	77	590	118	602	581	788	5
menos	120	590	147	602	581	788	5
sólida).	150	590	179	602	581	788	5
La	77	614	87	626	581	788	5
guía	90	614	107	626	581	788	5
enfatiza	110	614	142	626	581	788	5
la	145	614	152	626	581	788	5
falta	155	614	172	626	581	788	5
de	175	614	185	626	581	788	5
evidencia	188	614	227	626	581	788	5
para	230	614	248	626	581	788	5
hipolipe-	251	614	285	626	581	788	5
miantes	77	625	108	637	581	788	5
diferentes	110	625	150	637	581	788	5
a	152	625	157	637	581	788	5
estatinas	159	625	195	637	581	788	5
para	197	625	215	637	581	788	5
el	217	625	224	637	581	788	5
tratamiento	226	625	271	637	581	788	5
del	273	625	285	637	581	788	5
C-LDL	77	637	103	649	581	788	5
(ezetimibe	105	637	146	649	581	788	5
y	149	637	153	649	581	788	5
fibratos).	156	637	191	649	581	788	5
No	193	637	204	649	581	788	5
se	207	637	216	649	581	788	5
beneficiarían	219	637	270	649	581	788	5
del	273	637	285	649	581	788	5
uso	77	649	91	661	581	788	5
de	95	649	105	661	581	788	5
estatinas,	108	649	147	661	581	788	5
pacientes	151	649	189	661	581	788	5
en	193	649	203	661	581	788	5
hemodiálisis	207	649	256	661	581	788	5
ni	260	649	267	661	581	788	5
con	270	649	285	661	581	788	5
insuficiencia	77	661	126	673	581	788	5
cardiaca	128	661	162	673	581	788	5
NYHA	165	661	190	673	581	788	5
II,	192	661	199	673	581	788	5
III	202	661	209	673	581	788	5
y	212	661	216	673	581	788	5
IV.	219	661	229	673	581	788	5
Tampoco	231	661	268	673	581	788	5
hay	270	661	285	673	581	788	5
evidencia	77	673	115	685	581	788	5
para	117	673	135	685	581	788	5
pacientes	138	673	176	685	581	788	5
mayores	179	673	213	685	581	788	5
de	216	673	226	685	581	788	5
75	228	673	238	685	581	788	5
años.	241	673	263	685	581	788	5
2.	62	696	70	708	581	788	5
Nueva	77	696	103	708	581	788	5
perspectiva	109	696	155	708	581	788	5
de	162	696	172	708	581	788	5
reducción	178	696	217	708	581	788	5
del	224	696	236	708	581	788	5
C-LDL	243	696	269	708	581	788	5
no	275	696	285	708	581	788	5
basados	77	708	111	720	581	788	5
en	113	708	123	720	581	788	5
niveles	126	708	154	720	581	788	5
objetivos	157	708	192	720	581	788	5
o	195	708	200	720	581	788	5
ideales	203	708	231	720	581	788	5
de	234	708	244	720	581	788	5
LDL,	247	708	266	720	581	788	5
sino	268	708	285	720	581	788	5
que	77	720	92	732	581	788	5
la	95	720	102	732	581	788	5
discriminicación	105	720	168	732	581	788	5
de	171	720	181	732	581	788	5
dosis	184	720	205	732	581	788	5
a	208	720	213	732	581	788	5
utilizar,	216	720	244	732	581	788	5
es	247	720	257	732	581	788	5
la	260	720	267	732	581	788	5
que	270	720	285	732	581	788	5
Guías	373	38	394	49	581	788	5
de	397	38	406	49	581	788	5
hipertensión	408	38	452	49	581	788	5
arterial	454	38	479	49	581	788	5
y	481	38	485	49	581	788	5
dislipidemia	488	38	530	49	581	788	5
Tabla	308	82	330	95	581	788	5
3.	333	82	340	95	581	788	5
Dosis	343	83	365	95	581	788	5
de	368	83	378	95	581	788	5
estatinas	380	83	416	95	581	788	5
diarias	419	83	445	95	581	788	5
según	448	83	472	95	581	788	5
la	475	83	482	95	581	788	5
nueva	484	83	509	95	581	788	5
guía	511	83	529	95	581	788	5
Dosis	317	107	339	119	581	788	5
altas	341	107	360	119	581	788	5
de	362	107	371	119	581	788	5
estatinas	374	107	408	119	581	788	5
(reducción	316	116	357	128	581	788	5
c-LDL	359	116	382	128	581	788	5
>	384	116	389	128	581	788	5
50%)	391	116	410	128	581	788	5
Dosis	434	103	456	114	581	788	5
intermedias	458	103	503	114	581	788	5
de	505	103	514	114	581	788	5
estatinas	423	112	458	123	581	788	5
(reducción	460	112	501	123	581	788	5
c-LDL	503	112	526	123	581	788	5
entre	445	121	465	132	581	788	5
30	467	121	476	132	581	788	5
a	478	121	482	132	581	788	5
50%)	485	121	503	132	581	788	5
Atorvastatina	309	140	356	150	581	788	5
40	358	140	367	150	581	788	5
a	369	140	373	150	581	788	5
80	376	140	385	150	581	788	5
mg	387	140	398	150	581	788	5
Atorvastatina	420	135	466	146	581	788	5
10	468	135	477	146	581	788	5
a	480	135	484	146	581	788	5
20	486	135	495	146	581	788	5
mg	497	135	508	146	581	788	5
Simvastatina	420	144	465	155	581	788	5
20	468	144	476	155	581	788	5
a	479	144	483	155	581	788	5
40	485	144	494	155	581	788	5
mg	496	144	508	155	581	788	5
Rosuvastatina	309	169	360	180	581	788	5
20	362	169	371	180	581	788	5
a	373	169	377	180	581	788	5
40	380	169	389	180	581	788	5
mg	391	169	402	180	581	788	5
Rosuvastatina	420	160	470	171	581	788	5
5	472	160	477	171	581	788	5
a	479	160	484	171	581	788	5
10	486	160	495	171	581	788	5
mg	497	160	508	171	581	788	5
Pravastatina	420	169	464	180	581	788	5
40	466	169	475	180	581	788	5
a	477	169	482	180	581	788	5
80	484	169	493	180	581	788	5
mg	495	169	506	180	581	788	5
Lovastatina	420	178	460	189	581	788	5
40	465	178	474	189	581	788	5
mg	476	178	487	189	581	788	5
se	322	212	331	224	581	788	5
usó	334	212	349	224	581	788	5
en	351	212	361	224	581	788	5
los	364	212	376	224	581	788	5
ensayos	379	212	412	224	581	788	5
clinicos	415	212	444	224	581	788	5
que	447	212	462	224	581	788	5
sustentan	465	212	504	224	581	788	5
ahora	507	212	530	224	581	788	5
su	322	224	331	236	581	788	5
uso	333	224	348	236	581	788	5
y	350	224	354	236	581	788	5
por	356	224	369	236	581	788	5
tanto,	371	224	394	236	581	788	5
la	396	224	403	236	581	788	5
reduccion	405	224	444	236	581	788	5
esperada	446	224	483	236	581	788	5
de	486	224	496	236	581	788	5
acuerdo	498	224	530	236	581	788	5
con	322	236	336	248	581	788	5
la	338	236	345	248	581	788	5
dosis	348	236	369	248	581	788	5
empleada,	371	236	413	248	581	788	5
así,	415	236	430	248	581	788	5
con	432	236	446	248	581	788	5
dosis	448	236	469	248	581	788	5
alta,	472	236	489	248	581	788	5
se	491	236	500	248	581	788	5
espera	503	236	530	248	581	788	5
reducción	322	247	361	259	581	788	5
de	365	247	375	259	581	788	5
más	379	247	396	259	581	788	5
de	399	247	409	259	581	788	5
50%,	413	247	434	259	581	788	5
mientras	438	247	472	259	581	788	5
que	476	247	491	259	581	788	5
en	495	247	505	259	581	788	5
dosis	509	247	530	259	581	788	5
moderada	322	259	362	271	581	788	5
entre	365	259	385	271	581	788	5
30	387	259	397	271	581	788	5
a	400	259	405	271	581	788	5
50%.	407	259	428	271	581	788	5
Entonces,	430	259	470	271	581	788	5
el	472	259	479	271	581	788	5
seguimiento	482	259	530	271	581	788	5
del	322	271	334	283	581	788	5
porcentaje	337	271	379	283	581	788	5
de	382	271	392	283	581	788	5
reducción	395	271	434	283	581	788	5
de	437	271	447	283	581	788	5
C-LDL	451	271	477	283	581	788	5
serviría	479	271	509	283	581	788	5
para	512	271	530	283	581	788	5
evaluar	322	283	351	295	581	788	5
adherencia	355	283	399	295	581	788	5
al	403	283	410	295	581	788	5
tratamiento	414	283	459	295	581	788	5
y	463	283	467	295	581	788	5
variabilidad	471	283	516	295	581	788	5
de	520	283	530	295	581	788	5
respuesta	322	295	361	307	581	788	5
individual	364	295	401	307	581	788	5
biológica.	404	295	442	307	581	788	5
3.	308	318	315	330	581	788	5
Nueva	322	318	348	330	581	788	5
ecuación	351	318	387	330	581	788	5
para	389	318	407	330	581	788	5
el	410	318	417	330	581	788	5
cálculo	420	318	448	330	581	788	5
del	451	318	463	330	581	788	5
riesgo	465	318	490	330	581	788	5
de	493	318	503	330	581	788	5
EACV	506	318	530	330	581	788	5
en	322	330	332	342	581	788	5
10	336	330	346	342	581	788	5
años.	350	330	372	342	581	788	5
En	377	330	388	342	581	788	5
el	392	330	399	342	581	788	5
ATP	403	330	420	342	581	788	5
III	424	330	431	342	581	788	5
se	436	330	445	342	581	788	5
usó	450	330	464	342	581	788	5
para	468	330	486	342	581	788	5
el	491	330	498	342	581	788	5
cálculo	502	330	530	342	581	788	5
de	322	342	332	354	581	788	5
riesgo	338	342	363	354	581	788	5
cardiovascular	370	342	428	354	581	788	5
a	435	342	440	354	581	788	5
10	446	342	456	354	581	788	5
años	463	342	483	354	581	788	5
el	489	342	496	354	581	788	5
escore	503	342	530	354	581	788	5
de	322	354	332	366	581	788	5
Framingham,	337	354	390	366	581	788	5
pero	395	354	413	366	581	788	5
solo	418	354	435	366	581	788	5
sirve	440	354	459	366	581	788	5
para	464	354	482	366	581	788	5
cálculo	487	354	515	366	581	788	5
de	520	354	530	366	581	788	5
riesgo	322	365	346	377	581	788	5
de	352	365	362	377	581	788	5
infarto	367	365	392	377	581	788	5
al	397	365	404	377	581	788	5
miocardio	410	365	449	377	581	788	5
no	454	365	464	377	581	788	5
fatal	470	365	487	377	581	788	5
y	492	365	497	377	581	788	5
muerte	502	365	530	377	581	788	5
por	322	377	335	389	581	788	5
enfermedad	339	377	387	389	581	788	5
coronaria,	391	377	431	389	581	788	5
pero,	435	377	456	389	581	788	5
como	460	377	482	389	581	788	5
quiera	486	377	511	389	581	788	5
que	515	377	530	389	581	788	5
las	322	389	333	401	581	788	5
estatinas	341	389	377	401	581	788	5
benefician	385	389	426	401	581	788	5
enfermedad	434	389	482	401	581	788	5
coronaria,	490	389	530	401	581	788	5
así	322	401	334	413	581	788	5
como	338	401	360	413	581	788	5
cerebrovascular,	364	401	431	413	581	788	5
la	435	401	442	413	581	788	5
nueva	446	401	471	413	581	788	5
guía	475	401	493	413	581	788	5
propone	497	401	530	413	581	788	5
una	322	413	337	425	581	788	5
nueva	341	413	366	425	581	788	5
ecuación	371	413	407	425	581	788	5
(19)	411	413	421	420	581	788	5
que	425	413	440	425	581	788	5
mide	445	413	465	425	581	788	5
el	469	413	476	425	581	788	5
riesgo	481	413	506	425	581	788	5
a	510	413	515	425	581	788	5
10	520	413	530	425	581	788	5
años	322	424	341	436	581	788	5
de	347	424	357	436	581	788	5
EACV	362	424	386	436	581	788	5
(infarto	392	424	420	436	581	788	5
al	425	424	432	436	581	788	5
miocardio	437	424	476	436	581	788	5
y	482	424	486	436	581	788	5
accidente	492	424	530	436	581	788	5
cerebrovascular	322	436	386	448	581	788	5
no	389	436	399	448	581	788	5
fatal	403	436	420	448	581	788	5
y	423	436	428	448	581	788	5
fatal).	431	436	454	448	581	788	5
Esta	457	436	475	448	581	788	5
ecuación,	479	436	517	448	581	788	5
se	521	436	530	448	581	788	5
generó	322	448	350	460	581	788	5
a	353	448	358	460	581	788	5
partir	361	448	382	460	581	788	5
de	385	448	395	460	581	788	5
tres	398	448	413	460	581	788	5
grandes	416	448	449	460	581	788	5
cohortes	452	448	487	460	581	788	5
(Women's	490	448	530	460	581	788	5
Health	322	460	348	472	581	788	5
Study,	350	460	375	472	581	788	5
Physician's	377	460	422	472	581	788	5
Health	424	460	450	472	581	788	5
Study	452	460	475	472	581	788	5
y	477	460	482	472	581	788	5
el	484	460	491	472	581	788	5
Women's	493	460	530	472	581	788	5
Health	322	472	348	484	581	788	5
Initiative	350	472	383	484	581	788	5
Observational	385	472	440	484	581	788	5
Study)	442	472	468	484	581	788	5
que	470	472	485	484	581	788	5
podrán	488	472	516	484	581	788	5
ser	518	472	530	484	581	788	5
empleadas	322	483	366	495	581	788	5
para	369	483	387	495	581	788	5
predecir	390	483	423	495	581	788	5
eventos	426	483	457	495	581	788	5
en	461	483	471	495	581	788	5
ambos	474	483	501	495	581	788	5
sexos,	504	483	530	495	581	788	5
entre	322	495	342	507	581	788	5
40	344	495	354	507	581	788	5
a	356	495	362	507	581	788	5
75	364	495	374	507	581	788	5
años	376	495	395	507	581	788	5
con	397	495	412	507	581	788	5
o	414	495	419	507	581	788	5
sin	421	495	433	507	581	788	5
diabetes,	435	495	471	507	581	788	5
caucásicos	473	495	518	507	581	788	5
no	520	495	530	507	581	788	5
hispanos	322	507	358	519	581	788	5
o	360	507	365	519	581	788	5
de	368	507	378	519	581	788	5
raza	381	507	398	519	581	788	5
negra	401	507	424	519	581	788	5
con	427	507	441	519	581	788	5
C-LDL	444	507	470	519	581	788	5
entre	472	507	493	519	581	788	5
70	495	507	505	519	581	788	5
y	508	507	512	519	581	788	5
189	515	507	530	519	581	788	5
mg/dL	322	519	347	531	581	788	5
(grupos	349	519	379	531	581	788	5
C	382	519	388	531	581	788	5
y	391	519	395	531	581	788	5
D).	398	519	410	531	581	788	5
4.	308	542	315	554	581	788	5
Recomendaciones	322	542	396	554	581	788	5
para	400	542	418	554	581	788	5
la	423	542	430	554	581	788	5
seguridad	434	542	473	554	581	788	5
de	477	542	487	554	581	788	5
la	491	542	498	554	581	788	5
terapia	503	542	530	554	581	788	5
en	322	554	332	566	581	788	5
base	335	554	354	566	581	788	5
a	358	554	363	566	581	788	5
los	366	554	377	566	581	788	5
efectos	381	554	410	566	581	788	5
adversos	413	554	449	566	581	788	5
de	452	554	462	566	581	788	5
las	466	554	477	566	581	788	5
estatinas.	480	554	519	566	581	788	5
El	522	554	530	566	581	788	5
evento	322	566	349	578	581	788	5
adverso	353	566	385	578	581	788	5
más	389	566	406	578	581	788	5
frecuente	409	566	447	578	581	788	5
al	451	566	458	578	581	788	5
uso	462	566	476	578	581	788	5
de	480	566	490	578	581	788	5
estatinas	494	566	530	578	581	788	5
son	322	578	336	590	581	788	5
miopatía	338	578	373	590	581	788	5
y	375	578	379	590	581	788	5
mialgias,	381	578	417	590	581	788	5
aunque	419	578	449	590	581	788	5
constituyen	451	578	497	590	581	788	5
eventos	499	578	530	590	581	788	5
raros	322	590	342	602	581	788	5
(0,01%)	345	590	376	602	581	788	5
y	379	590	383	602	581	788	5
su	386	590	395	602	581	788	5
frecuencia	398	590	439	602	581	788	5
no	442	590	452	602	581	788	5
han	454	590	469	602	581	788	5
sido	472	590	488	602	581	788	5
diferentes	491	590	530	602	581	788	5
que	322	601	337	613	581	788	5
con	339	601	354	613	581	788	5
placebo	356	601	388	613	581	788	5
(20)	390	602	400	609	581	788	5
.	400	601	402	613	581	788	5
Definitivamente,	322	625	386	637	581	788	5
el	390	625	397	637	581	788	5
efecto	400	625	425	637	581	788	5
adverso	428	625	460	637	581	788	5
que	464	625	479	637	581	788	5
tiene	482	625	502	637	581	788	5
mayor	505	625	530	637	581	788	5
impacto	322	637	353	649	581	788	5
en	355	637	365	649	581	788	5
la	368	637	375	649	581	788	5
toma	377	637	397	649	581	788	5
de	399	637	409	649	581	788	5
decisiones	411	637	453	649	581	788	5
de	456	637	466	649	581	788	5
inicio	468	637	488	649	581	788	5
de	490	637	500	649	581	788	5
terapia	503	637	530	649	581	788	5
desde	322	649	346	661	581	788	5
el	351	649	358	661	581	788	5
punto	362	649	384	661	581	788	5
de	389	649	399	661	581	788	5
vista	403	649	421	661	581	788	5
de	426	649	436	661	581	788	5
riesgo	440	649	465	661	581	788	5
beneficio	469	649	505	661	581	788	5
es	509	649	519	661	581	788	5
el	523	649	530	661	581	788	5
desarrollo	322	660	361	672	581	788	5
de	366	660	376	672	581	788	5
diabetes	381	660	415	672	581	788	5
mellitus	420	660	451	672	581	788	5
tipo	456	660	470	672	581	788	5
2.	475	660	483	672	581	788	5
Con	488	660	504	672	581	788	5
dosis	509	660	530	672	581	788	5
moderada	322	672	362	684	581	788	5
se	367	672	377	684	581	788	5
ha	382	672	392	684	581	788	5
observado	396	672	438	684	581	788	5
un	443	672	453	684	581	788	5
exceso	458	672	487	684	581	788	5
de	492	672	502	684	581	788	5
casos	507	672	530	684	581	788	5
de	322	684	332	696	581	788	5
0,1%	336	684	357	696	581	788	5
y	361	684	366	696	581	788	5
con	370	684	384	696	581	788	5
dosis	389	684	410	696	581	788	5
altas	414	684	433	696	581	788	5
0,3%	438	684	458	696	581	788	5
(21)	463	685	472	692	581	788	5
.	472	684	474	696	581	788	5
El	479	684	487	696	581	788	5
riesgo	491	684	516	696	581	788	5
de	520	684	530	696	581	788	5
desarrollar	322	696	364	708	581	788	5
diabetes	368	696	402	708	581	788	5
por	406	696	419	708	581	788	5
estatinas	423	696	459	708	581	788	5
en	463	696	473	708	581	788	5
pacientes	478	696	516	708	581	788	5
de	520	696	530	708	581	788	5
los	322	708	333	720	581	788	5
cuatro	336	708	361	720	581	788	5
grupos	364	708	391	720	581	788	5
en	394	708	404	720	581	788	5
los	407	708	418	720	581	788	5
que	421	708	436	720	581	788	5
se	439	708	448	720	581	788	5
recomienda	451	708	498	720	581	788	5
su	501	708	510	720	581	788	5
uso,	513	708	530	720	581	788	5
será	322	719	339	731	581	788	5
menor	342	719	367	731	581	788	5
que	370	719	385	731	581	788	5
el	387	719	394	731	581	788	5
beneficio	397	719	433	731	581	788	5
a	435	719	440	731	581	788	5
obtener	443	719	473	731	581	788	5
(22)	476	720	485	727	581	788	5
.	485	719	488	731	581	788	5
147	513	757	530	769	581	788	5
Vasquez-Kunze	409	38	466	49	581	788	6
S	468	38	474	49	581	788	6
&	476	38	481	49	581	788	6
Málaga	484	38	510	49	581	788	6
G	513	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2014;	191	39	210	48	581	788	6
31(1):143-50.	213	39	260	48	581	788	6
Esta	65	83	83	95	581	788	6
discusión	90	83	128	95	581	788	6
es	135	83	144	95	581	788	6
relevante	151	83	188	95	581	788	6
para	195	83	213	95	581	788	6
el	220	83	227	95	581	788	6
grupo	234	83	257	95	581	788	6
de	264	83	274	95	581	788	6
prevención	65	94	109	106	581	788	6
primaria,	113	94	148	106	581	788	6
donde	152	94	177	106	581	788	6
los	182	94	193	106	581	788	6
beneficios	197	94	238	106	581	788	6
de	242	94	252	106	581	788	6
usar	256	94	274	106	581	788	6
estatinas	65	106	101	118	581	788	6
a	104	106	109	118	581	788	6
dosis	111	106	132	118	581	788	6
altas	135	106	154	118	581	788	6
si	156	106	162	118	581	788	6
el	165	106	172	118	581	788	6
riesgo	174	106	199	118	581	788	6
es	201	106	211	118	581	788	6
mayor	213	106	238	118	581	788	6
de	241	106	251	118	581	788	6
7,5%	253	106	274	118	581	788	6
a	65	118	70	130	581	788	6
los	75	118	86	130	581	788	6
10	91	118	101	130	581	788	6
años	105	118	125	130	581	788	6
superarían	129	118	172	130	581	788	6
largamente	177	118	222	130	581	788	6
los	226	118	238	130	581	788	6
riesgos.	242	118	274	130	581	788	6
Si	65	130	73	142	581	788	6
el	78	130	85	142	581	788	6
riesgo	90	130	115	142	581	788	6
fluctúa	120	130	146	142	581	788	6
entre	151	130	172	142	581	788	6
5	177	130	182	142	581	788	6
a	187	130	192	142	581	788	6
7,5%	197	130	217	142	581	788	6
también	222	130	254	142	581	788	6
hay	259	130	274	142	581	788	6
evidencia	65	142	103	154	581	788	6
de	108	142	118	154	581	788	6
beneficio	122	142	158	154	581	788	6
de	162	142	172	154	581	788	6
estatinas	177	142	213	154	581	788	6
a	217	142	222	154	581	788	6
dosis	227	142	248	154	581	788	6
altas,	252	142	274	154	581	788	6
pero	65	153	83	165	581	788	6
el	86	153	93	165	581	788	6
riesgo	95	153	120	165	581	788	6
de	122	153	132	165	581	788	6
efectos	135	153	164	165	581	788	6
adversos	166	153	203	165	581	788	6
podría	205	153	231	165	581	788	6
superar	233	153	264	165	581	788	6
el	267	153	274	165	581	788	6
beneficio.	65	165	104	177	581	788	6
Para	107	165	126	177	581	788	6
este	129	165	146	177	581	788	6
subgrupo	150	165	187	177	581	788	6
una	190	165	205	177	581	788	6
dosis	209	165	230	177	581	788	6
moderada	233	165	274	177	581	788	6
de	65	177	75	189	581	788	6
estatinas	77	177	113	189	581	788	6
pondría	116	177	146	189	581	788	6
la	148	177	155	189	581	788	6
balanza	158	177	189	189	581	788	6
a	191	177	196	189	581	788	6
favor	199	177	219	189	581	788	6
del	221	177	233	189	581	788	6
beneficio.	235	177	274	189	581	788	6
La	65	189	75	201	581	788	6
guía	82	189	100	201	581	788	6
recomienda	106	189	153	201	581	788	6
la	160	189	167	201	581	788	6
discusión	174	189	211	201	581	788	6
de	218	189	228	201	581	788	6
beneficio/	235	189	274	201	581	788	6
riesgo	65	201	90	213	581	788	6
con	94	201	109	213	581	788	6
el	114	201	121	213	581	788	6
paciente	125	201	159	213	581	788	6
y	164	201	169	213	581	788	6
tomando	173	201	208	213	581	788	6
en	213	201	223	213	581	788	6
cuenta	228	201	255	213	581	788	6
sus	260	201	274	213	581	788	6
preferencias,	65	212	117	224	581	788	6
lograr	120	212	143	224	581	788	6
una	145	212	160	224	581	788	6
decisión	163	212	196	224	581	788	6
compartida.	198	212	245	224	581	788	6
5.	51	236	59	248	581	788	6
Rol	65	236	79	248	581	788	6
de	82	236	92	248	581	788	6
biomarcadores	95	236	155	248	581	788	6
y	158	236	163	248	581	788	6
pruebas	166	236	199	248	581	788	6
no	202	236	212	248	581	788	6
invasivas	215	236	252	248	581	788	6
para	256	236	274	248	581	788	6
pacientes	65	248	104	260	581	788	6
seleccionados	106	248	163	260	581	788	6
de	165	248	175	260	581	788	6
prevención	178	248	222	260	581	788	6
primaria	224	248	257	260	581	788	6
con	259	248	274	260	581	788	6
C-LDL	65	260	91	272	581	788	6
entre	94	260	115	272	581	788	6
70	118	260	128	272	581	788	6
y	131	260	136	272	581	788	6
189	139	260	154	272	581	788	6
mg/dL	158	260	183	272	581	788	6
y	186	260	190	272	581	788	6
riesgo	193	260	218	272	581	788	6
entre	221	260	242	272	581	788	6
5-7,5%	245	260	274	272	581	788	6
de	65	271	75	283	581	788	6
EACV	78	271	102	283	581	788	6
a	105	271	110	283	581	788	6
10	113	271	123	283	581	788	6
años,	126	271	148	283	581	788	6
luego	150	271	172	283	581	788	6
de	175	271	185	283	581	788	6
la	188	271	195	283	581	788	6
discusión	198	271	235	283	581	788	6
de	238	271	248	283	581	788	6
bene-	251	271	274	283	581	788	6
ficios/riesgos,	65	283	120	295	581	788	6
la	123	283	130	295	581	788	6
guía	132	283	150	295	581	788	6
recomienda	153	283	200	295	581	788	6
el	203	283	210	295	581	788	6
inicio	213	283	233	295	581	788	6
de	236	283	246	295	581	788	6
estati-	249	283	274	295	581	788	6
nas	65	295	80	307	581	788	6
si:	82	295	91	307	581	788	6
C-LDL	94	295	120	307	581	788	6
mayor	122	295	147	307	581	788	6
de	150	295	160	307	581	788	6
160	163	295	178	307	581	788	6
mg/dL,	181	295	208	307	581	788	6
dislipidemia	211	295	258	307	581	788	6
ge-	261	295	274	307	581	788	6
nética,	65	307	92	319	581	788	6
historia	95	307	124	319	581	788	6
familiar	127	307	156	319	581	788	6
de	159	307	169	319	581	788	6
EACV	173	307	197	319	581	788	6
temprano	200	307	238	319	581	788	6
(familiar	242	307	274	319	581	788	6
varón	65	319	88	331	581	788	6
en	91	319	101	331	581	788	6
primer	104	319	130	331	581	788	6
grado	133	319	156	331	581	788	6
menor	159	319	185	331	581	788	6
de	188	319	198	331	581	788	6
55	201	319	211	331	581	788	6
y	215	319	219	331	581	788	6
mujer	222	319	245	331	581	788	6
menor	248	319	274	331	581	788	6
de	65	330	75	342	581	788	6
65	78	330	88	342	581	788	6
años),	90	330	115	342	581	788	6
proteína	117	330	150	342	581	788	6
C	153	330	159	342	581	788	6
reactiva	162	330	193	342	581	788	6
ultrasensible	196	330	246	342	581	788	6
mayor	249	330	274	342	581	788	6
de	65	342	75	354	581	788	6
2	78	342	83	354	581	788	6
mg/L,	85	342	107	354	581	788	6
score	110	342	132	354	581	788	6
de	134	342	144	354	581	788	6
calcio	147	342	170	354	581	788	6
coronario	172	342	210	354	581	788	6
>	212	342	217	354	581	788	6
300	220	342	235	354	581	788	6
unidades	237	342	274	354	581	788	6
Agatston	65	354	101	366	581	788	6
y	103	354	108	366	581	788	6
un	110	354	120	366	581	788	6
índice	123	354	147	366	581	788	6
tobillo	149	354	173	366	581	788	6
braquial	175	354	207	366	581	788	6
<	210	354	215	366	581	788	6
a	218	354	223	366	581	788	6
0,9.	225	354	240	366	581	788	6
DEBILIDADES	51	388	134	402	581	788	6
	51	414	55	425	581	788	6
	51	508	55	519	581	788	6
	51	555	55	567	581	788	6
	51	603	55	614	581	788	6
Solo	65	413	83	425	581	788	6
incluye	89	413	118	425	581	788	6
la	124	413	131	425	581	788	6
búsqueda	137	413	177	425	581	788	6
bibliográfica	183	413	232	425	581	788	6
hasta	238	413	260	425	581	788	6
el	266	413	273	425	581	788	6
año	65	425	80	437	581	788	6
2009.	87	425	110	437	581	788	6
La	116	425	126	437	581	788	6
inclusión	132	425	168	437	581	788	6
de	175	425	185	437	581	788	6
ensayos	191	425	225	437	581	788	6
clínicos	231	425	262	437	581	788	6
o	268	425	273	437	581	788	6
metaanálisis	65	437	116	449	581	788	6
posteriores,	122	437	170	449	581	788	6
quedaba	176	437	211	449	581	788	6
a	217	437	222	449	581	788	6
criterio	228	437	256	449	581	788	6
del	261	437	274	449	581	788	6
panel.	65	448	90	460	581	788	6
Se	95	448	106	460	581	788	6
han	112	448	127	460	581	788	6
publicado	132	448	171	460	581	788	6
hasta	176	448	199	460	581	788	6
al	204	448	211	460	581	788	6
2013	216	448	236	460	581	788	6
algunos	241	448	273	460	581	788	6
ensayos	65	460	99	472	581	788	6
que	105	460	120	472	581	788	6
eran	126	460	144	472	581	788	6
relevantes	149	460	192	472	581	788	6
para	197	460	216	472	581	788	6
la	221	460	228	472	581	788	6
reducción	234	460	274	472	581	788	6
de	65	472	75	484	581	788	6
la	80	472	87	484	581	788	6
EACV	92	472	116	484	581	788	6
especialmente	121	472	180	484	581	788	6
en	185	472	195	484	581	788	6
enfermedad	200	472	248	484	581	788	6
renal	253	472	273	484	581	788	6
avanzada	65	484	105	496	581	788	6
(23)	108	485	117	491	581	788	6
.	117	484	120	496	581	788	6
No	65	507	77	519	581	788	6
tiene	80	507	100	519	581	788	6
recomendaciones	104	507	175	519	581	788	6
para	178	507	197	519	581	788	6
menores	200	507	235	519	581	788	6
de	239	507	249	519	581	788	6
40	253	507	263	519	581	788	6
ni	267	507	274	519	581	788	6
mayores	65	519	100	531	581	788	6
de	102	519	112	531	581	788	6
75	115	519	125	531	581	788	6
años,	127	519	149	531	581	788	6
dejando	152	519	184	531	581	788	6
al	187	519	194	531	581	788	6
juicio	196	519	217	531	581	788	6
clínico	219	519	245	531	581	788	6
y	247	519	252	531	581	788	6
a	254	519	259	531	581	788	6
las	262	519	274	531	581	788	6
preferencias	65	531	115	543	581	788	6
de	116	531	126	543	581	788	6
los	128	531	140	543	581	788	6
pacientes	141	531	180	543	581	788	6
el	181	531	188	543	581	788	6
inicio	190	531	211	543	581	788	6
del	212	531	224	543	581	788	6
tratamiento.	226	531	274	543	581	788	6
Usa	65	555	81	567	581	788	6
un	85	555	95	567	581	788	6
punto	99	555	122	567	581	788	6
de	126	555	136	567	581	788	6
corte	140	555	160	567	581	788	6
de	164	555	174	567	581	788	6
riesgo	178	555	203	567	581	788	6
de	207	555	217	567	581	788	6
EACV	221	555	245	567	581	788	6
en	249	555	259	567	581	788	6
10	264	555	274	567	581	788	6
años	65	566	85	578	581	788	6
(7,5%)	89	566	115	578	581	788	6
arbitrario,	120	566	158	578	581	788	6
no	162	566	172	578	581	788	6
basado	176	566	206	578	581	788	6
en	210	566	220	578	581	788	6
los	224	566	236	578	581	788	6
ensayos	240	566	274	578	581	788	6
clínicos	65	578	95	590	581	788	6
para	98	578	116	590	581	788	6
el	118	578	125	590	581	788	6
inicio	128	578	148	590	581	788	6
de	151	578	161	590	581	788	6
tratamiento.	163	578	211	590	581	788	6
Ridker	296	83	322	95	581	788	6
y	325	83	330	95	581	788	6
Cook	332	83	353	95	581	788	6
(24)	356	83	365	90	581	788	6
calcularon	368	83	409	95	581	788	6
el	412	83	419	95	581	788	6
riesgo	422	83	446	95	581	788	6
de	449	83	459	95	581	788	6
EACV	462	83	486	95	581	788	6
usando	489	83	519	95	581	788	6
esta	296	94	313	106	581	788	6
nueva	316	94	340	106	581	788	6
herramienta	343	94	391	106	581	788	6
y	394	94	398	106	581	788	6
hallaron	401	94	433	106	581	788	6
una	436	94	451	106	581	788	6
sobreestimación	453	94	519	106	581	788	6
que	296	106	311	118	581	788	6
fluctuó	314	106	340	118	581	788	6
entre	343	106	363	118	581	788	6
75	365	106	375	118	581	788	6
a	378	106	383	118	581	788	6
150%,	385	106	411	118	581	788	6
lo	413	106	420	118	581	788	6
que	423	106	438	118	581	788	6
fue	440	106	452	118	581	788	6
corroborado	455	106	503	118	581	788	6
por	506	106	519	118	581	788	6
el	296	118	303	130	581	788	6
propio	306	118	331	130	581	788	6
comité.	333	118	362	130	581	788	6
Los	296	142	311	154	581	788	6
autores	316	142	347	154	581	788	6
argumentan	353	142	402	154	581	788	6
que	407	142	423	154	581	788	6
la	428	142	435	154	581	788	6
nueva	440	142	466	154	581	788	6
calculadora	471	142	519	154	581	788	6
de	296	153	306	165	581	788	6
riesgo	310	153	335	165	581	788	6
fue	338	153	351	165	581	788	6
obtenida	355	153	391	165	581	788	6
de	394	153	404	165	581	788	6
los	407	153	419	165	581	788	6
datos	423	153	445	165	581	788	6
de	449	153	459	165	581	788	6
cohortes	462	153	498	165	581	788	6
más	501	153	519	165	581	788	6
antiguas,	296	165	334	177	581	788	6
con	338	165	353	177	581	788	6
menor	356	165	383	177	581	788	6
tratamiento	386	165	433	177	581	788	6
para	437	165	455	177	581	788	6
enfermedades	459	165	519	177	581	788	6
cardiovasculares	296	177	367	189	581	788	6
y	372	177	376	189	581	788	6
menos	382	177	410	189	581	788	6
sanas	415	177	440	189	581	788	6
que	445	177	460	189	581	788	6
las	466	177	478	189	581	788	6
cohortes	483	177	519	189	581	788	6
empleadas	296	189	342	201	581	788	6
para	346	189	365	201	581	788	6
la	369	189	377	201	581	788	6
demostración	381	189	437	201	581	788	6
de	442	189	452	201	581	788	6
Ridker	457	189	484	201	581	788	6
y	488	189	493	201	581	788	6
Cook	497	189	519	201	581	788	6
(estas	296	201	322	213	581	788	6
eran	327	201	345	213	581	788	6
básicamente	350	201	403	213	581	788	6
cohortes	408	201	444	213	581	788	6
voluntarias),	449	201	500	213	581	788	6
por	505	201	519	213	581	788	6
lo	296	212	303	224	581	788	6
cual	307	212	324	224	581	788	6
su	327	212	337	224	581	788	6
nueva	340	212	366	224	581	788	6
calculadora	369	212	417	224	581	788	6
reflejaría	420	212	457	224	581	788	6
una	460	212	476	224	581	788	6
evolución	479	212	519	224	581	788	6
más	296	224	314	236	581	788	6
natural	319	224	348	236	581	788	6
de	353	224	363	236	581	788	6
la	368	224	376	236	581	788	6
enfermedad	381	224	431	236	581	788	6
aterosclerótica.	436	224	500	236	581	788	6
Sin	505	224	519	236	581	788	6
embargo,	296	236	336	248	581	788	6
la	342	236	349	248	581	788	6
crítica	356	236	381	248	581	788	6
sostiene	387	236	422	248	581	788	6
que	429	236	444	248	581	788	6
las	450	236	462	248	581	788	6
poblaciones	469	236	519	248	581	788	6
se	296	248	306	260	581	788	6
están	311	248	334	260	581	788	6
moviendo	339	248	380	260	581	788	6
hacia	385	248	408	260	581	788	6
un	413	248	423	260	581	788	6
estilo	428	248	450	260	581	788	6
más	456	248	473	260	581	788	6
saludable	479	248	519	260	581	788	6
y	296	260	301	272	581	788	6
con	308	260	323	272	581	788	6
mayor	331	260	357	272	581	788	6
tratamiento	364	260	411	272	581	788	6
de	419	260	429	272	581	788	6
sus	437	260	451	272	581	788	6
enfermedades	459	260	519	272	581	788	6
cardiovasculares	296	271	367	283	581	788	6
por	378	271	391	283	581	788	6
lo	403	271	410	283	581	788	6
cual,	421	271	441	283	581	788	6
la	452	271	459	283	581	788	6
calculadora	471	271	519	283	581	788	6
sobreestimaría	296	283	358	295	581	788	6
el	361	283	368	295	581	788	6
riesgo	371	283	397	295	581	788	6
de	400	283	410	295	581	788	6
estas.	413	283	438	295	581	788	6
El	296	307	304	319	581	788	6
futuro	308	307	331	319	581	788	6
de	334	307	344	319	581	788	6
la	347	307	354	319	581	788	6
nueva	357	307	382	319	581	788	6
calculadora	385	307	431	319	581	788	6
de	435	307	445	319	581	788	6
riesgo	448	307	472	319	581	788	6
dependerá	476	307	519	319	581	788	6
de	296	319	306	331	581	788	6
su	308	319	318	331	581	788	6
validación	319	319	359	331	581	788	6
en	361	319	371	331	581	788	6
cohortes	373	319	407	331	581	788	6
actuales,	409	319	445	331	581	788	6
las	447	319	459	331	581	788	6
cuales	460	319	486	331	581	788	6
podrían	488	319	519	331	581	788	6
retroalimentar	296	330	352	342	581	788	6
la	356	330	363	342	581	788	6
guía	367	330	384	342	581	788	6
para	388	330	406	342	581	788	6
su	411	330	420	342	581	788	6
ajuste.	424	330	451	342	581	788	6
Otra	455	330	472	342	581	788	6
posibilidad	476	330	519	342	581	788	6
sería	296	342	316	354	581	788	6
no	322	342	332	354	581	788	6
aplicar	337	342	363	354	581	788	6
calculadoras	369	342	419	354	581	788	6
de	424	342	434	354	581	788	6
riesgo	440	342	464	354	581	788	6
(pues	469	342	492	354	581	788	6
estas	497	342	519	354	581	788	6
pueden	296	354	326	366	581	788	6
infra	329	354	347	366	581	788	6
o	350	354	355	366	581	788	6
sobreestimarlo)	358	354	420	366	581	788	6
(25)	423	355	432	362	581	788	6
y	435	354	440	366	581	788	6
tratar	443	354	464	366	581	788	6
a	467	354	472	366	581	788	6
quienes	475	354	506	366	581	788	6
se	509	354	519	366	581	788	6
ha	296	366	306	378	581	788	6
demostrado	309	366	356	378	581	788	6
utilidad	359	366	387	378	581	788	6
según	390	366	414	378	581	788	6
los	417	366	428	378	581	788	6
ensayos	431	366	464	378	581	788	6
clínicos.	467	366	499	378	581	788	6
Este	296	389	314	401	581	788	6
tema,	317	389	339	401	581	788	6
además,	342	389	376	401	581	788	6
abre	379	389	397	401	581	788	6
la	399	389	406	401	581	788	6
discusión	409	389	446	401	581	788	6
y	449	389	453	401	581	788	6
la	456	389	463	401	581	788	6
necesidad	465	389	506	401	581	788	6
de	509	389	519	401	581	788	6
desarrollar	296	401	339	413	581	788	6
calculadoras	342	401	392	413	581	788	6
de	396	401	406	413	581	788	6
riesgo	409	401	433	413	581	788	6
para	436	401	454	413	581	788	6
poblaciones	458	401	506	413	581	788	6
no	509	401	519	413	581	788	6
incluidas,	296	413	334	425	581	788	6
en	337	413	347	425	581	788	6
nuestro	350	413	380	425	581	788	6
caso	384	413	403	425	581	788	6
particular,	406	413	445	425	581	788	6
pacientes	448	413	487	425	581	788	6
latinos,	490	413	519	425	581	788	6
más	296	425	313	437	581	788	6
aun	318	425	333	437	581	788	6
si	338	425	344	437	581	788	6
tenemos	349	425	384	437	581	788	6
en	389	425	399	437	581	788	6
cuenta	404	425	431	437	581	788	6
que	436	425	451	437	581	788	6
ninguna	455	425	487	437	581	788	6
de	492	425	502	437	581	788	6
las	507	425	519	437	581	788	6
calculadoras	296	437	347	449	581	788	6
de	349	437	359	449	581	788	6
riesgo	362	437	386	449	581	788	6
los	389	437	400	449	581	788	6
contempla.	403	437	447	449	581	788	6
FORTALEZAS	296	470	371	484	581	788	6
	296	496	300	508	581	788	6
Responde	310	496	351	508	581	788	6
preguntas	353	496	393	508	581	788	6
clínicamente	396	496	446	508	581	788	6
relevantes	448	496	490	508	581	788	6
para	492	496	510	508	581	788	6
el	512	496	519	508	581	788	6
paciente.	310	507	347	519	581	788	6
	296	532	300	543	581	788	6
Esta	310	531	328	543	581	788	6
inspirada	335	531	371	543	581	788	6
en	378	531	388	543	581	788	6
ser	395	531	407	543	581	788	6
una	414	531	429	543	581	788	6
guía	435	531	453	543	581	788	6
basada	459	531	489	543	581	788	6
en	495	531	505	543	581	788	6
la	512	531	519	543	581	788	6
evidencia.	310	543	351	555	581	788	6
	296	567	300	578	581	788	6
Se	310	566	321	578	581	788	6
basa	329	566	349	578	581	788	6
solamente	357	566	398	578	581	788	6
en	406	566	416	578	581	788	6
ensayos	424	566	458	578	581	788	6
clínicos	466	566	496	578	581	788	6
que	504	566	519	578	581	788	6
hayan	310	578	335	590	581	788	6
medido	347	578	377	590	581	788	6
reducción	390	578	429	590	581	788	6
de	441	578	451	590	581	788	6
EACV	464	578	488	590	581	788	6
para	501	578	519	590	581	788	6
sus	310	590	324	602	581	788	6
recomendaciones	339	590	410	602	581	788	6
excluyendo	425	590	470	602	581	788	6
estudios	485	590	519	602	581	788	6
observacionales,	310	602	378	614	581	788	6
meta	382	602	402	614	581	788	6
análisis	407	602	437	614	581	788	6
y	442	602	446	614	581	788	6
ensayos	451	602	484	614	581	788	6
clínicos	489	602	519	614	581	788	6
de	310	614	320	626	581	788	6
pobre	323	614	346	626	581	788	6
calidad	348	614	377	626	581	788	6
o	379	614	384	626	581	788	6
resultados	387	614	428	626	581	788	6
post-hoc.	431	614	468	626	581	788	6
	296	638	300	649	581	788	6
La	310	637	320	649	581	788	6
búsqueda	324	637	363	649	581	788	6
de	367	637	377	649	581	788	6
información	381	637	427	649	581	788	6
fue	431	637	443	649	581	788	6
independiente	447	637	503	649	581	788	6
del	507	637	519	649	581	788	6
panel	310	649	332	661	581	788	6
que	335	649	350	661	581	788	6
hizo	352	649	369	661	581	788	6
las	371	649	383	661	581	788	6
recomendaciones.	385	649	459	661	581	788	6
	296	673	300	685	581	788	6
Usa	310	673	326	685	581	788	6
y	328	673	333	685	581	788	6
describe	335	673	369	685	581	788	6
una	371	673	386	685	581	788	6
escala	388	673	414	685	581	788	6
para	416	673	434	685	581	788	6
graduar	436	673	467	685	581	788	6
la	469	673	476	685	581	788	6
calidad	478	673	507	685	581	788	6
de	509	673	519	685	581	788	6
la	310	684	317	696	581	788	6
evidencia	320	684	358	696	581	788	6
y	360	684	365	696	581	788	6
la	367	684	374	696	581	788	6
fuerza	377	684	402	696	581	788	6
de	404	684	414	696	581	788	6
la	417	684	424	696	581	788	6
recomendación.	426	684	490	696	581	788	6
	296	709	300	720	581	788	6
Promueve	310	708	351	720	581	788	6
la	359	708	366	720	581	788	6
discusión	374	708	411	720	581	788	6
y	419	708	423	720	581	788	6
la	431	708	438	720	581	788	6
consideración	446	708	501	720	581	788	6
de	509	708	519	720	581	788	6
preferencias	310	720	360	732	581	788	6
del	362	720	374	732	581	788	6
paciente.	377	720	413	732	581	788	6
La	65	602	75	614	581	788	6
calculadora	78	602	124	614	581	788	6
de	127	602	137	614	581	788	6
riesgo	140	602	165	614	581	788	6
propuesta,	168	602	210	614	581	788	6
no	213	602	223	614	581	788	6
considera	226	602	265	614	581	788	6
a	269	602	274	614	581	788	6
pacientes	65	614	104	626	581	788	6
latinos.	106	614	135	626	581	788	6
CONTROVERSIAS	51	647	155	661	581	788	6
La	51	673	61	685	581	788	6
principal	67	673	101	685	581	788	6
controversia	107	673	156	685	581	788	6
originada	163	673	200	685	581	788	6
lo	206	673	213	685	581	788	6
constituye	220	673	260	685	581	788	6
la	267	673	274	685	581	788	6
nueva	51	684	76	696	581	788	6
calculadora	79	684	125	696	581	788	6
de	129	684	139	696	581	788	6
riesgo	142	684	167	696	581	788	6
de	171	684	181	696	581	788	6
EACV	184	684	209	696	581	788	6
propuesta,	212	684	255	696	581	788	6
que	259	684	274	696	581	788	6
parece	51	696	79	708	581	788	6
sobreestimar	85	696	137	708	581	788	6
de	143	696	153	708	581	788	6
forma	159	696	182	708	581	788	6
importante	188	696	230	708	581	788	6
el	236	696	243	708	581	788	6
riesgo	249	696	274	708	581	788	6
cardiovascular,	51	708	111	720	581	788	6
exponiendo	117	708	163	720	581	788	6
a	169	708	174	720	581	788	6
un	180	708	190	720	581	788	6
mayor	196	708	221	720	581	788	6
número	227	708	258	720	581	788	6
de	264	708	274	720	581	788	6
pacientes	51	720	90	732	581	788	6
a	93	720	98	732	581	788	6
terapia	101	720	129	732	581	788	6
con	132	720	147	732	581	788	6
estatinas,	150	720	189	732	581	788	6
sin	192	720	204	732	581	788	6
tener	207	720	228	732	581	788	6
indicación.	231	720	274	732	581	788	6
148	50	757	67	769	581	788	6
Guías	373	38	394	49	581	788	7
de	397	38	406	49	581	788	7
hipertensión	408	38	452	49	581	788	7
arterial	454	38	479	49	581	788	7
y	481	38	485	49	581	788	7
dislipidemia	488	38	530	49	581	788	7
Rev	62	40	77	49	581	788	7
Peru	80	40	99	49	581	788	7
Med	102	40	120	49	581	788	7
Exp	123	40	136	49	581	788	7
Salud	139	40	164	49	581	788	7
Publica.	166	40	200	49	581	788	7
2014;	202	40	222	49	581	788	7
31(1):143-50.	224	40	271	49	581	788	7
CONCLUSIONES	62	82	161	96	581	788	7
El	62	108	70	120	581	788	7
octavo	73	108	100	120	581	788	7
reporte,	103	108	134	120	581	788	7
es	137	108	147	120	581	788	7
una	150	108	165	120	581	788	7
guía	168	108	185	120	581	788	7
basada	189	108	218	120	581	788	7
en	221	108	231	120	581	788	7
la	234	108	241	120	581	788	7
evidencia,	244	108	285	120	581	788	7
realizada	62	120	99	132	581	788	7
con	103	120	117	132	581	788	7
una	121	120	136	132	581	788	7
metodología	140	120	190	132	581	788	7
rigurosa	194	120	226	132	581	788	7
y	230	120	235	132	581	788	7
hecha	238	120	263	132	581	788	7
para	267	120	285	132	581	788	7
que	62	131	77	143	581	788	7
se	80	131	89	143	581	788	7
pueda	92	131	117	143	581	788	7
confiar	120	131	147	143	581	788	7
en	149	131	159	143	581	788	7
ella,	162	131	178	143	581	788	7
pensada	181	131	216	143	581	788	7
en	218	131	228	143	581	788	7
la	231	131	238	143	581	788	7
simplicidad	240	131	285	143	581	788	7
y	62	143	67	155	581	788	7
en	71	143	81	155	581	788	7
lograr	85	143	108	155	581	788	7
su	112	143	122	155	581	788	7
implementación.	126	143	191	155	581	788	7
Uniformiza	196	143	239	155	581	788	7
el	243	143	250	155	581	788	7
objetivo	254	143	285	155	581	788	7
de	62	155	72	167	581	788	7
tratamiento	77	155	122	167	581	788	7
en	126	155	136	167	581	788	7
menores	141	155	176	167	581	788	7
de	181	155	191	167	581	788	7
60	195	155	205	167	581	788	7
años	210	155	229	167	581	788	7
a	234	155	239	167	581	788	7
menos	243	155	270	167	581	788	7
de	275	155	285	167	581	788	7
140/90	62	167	90	179	581	788	7
y	95	167	99	179	581	788	7
mayores	104	167	139	179	581	788	7
de	144	167	154	179	581	788	7
60	159	167	169	179	581	788	7
años	174	167	193	179	581	788	7
a	198	167	203	179	581	788	7
menos	208	167	235	179	581	788	7
de	240	167	250	179	581	788	7
150/90,	255	167	285	179	581	788	7
recomendación	62	179	124	191	581	788	7
que	126	179	141	191	581	788	7
aún	144	179	159	191	581	788	7
debe	162	179	182	191	581	788	7
ser	184	179	197	191	581	788	7
discutida	199	179	235	191	581	788	7
y	237	179	242	191	581	788	7
constituye	244	179	285	191	581	788	7
su	62	190	72	202	581	788	7
principal	74	190	108	202	581	788	7
crítica.	110	190	137	202	581	788	7
La	62	214	72	226	581	788	7
Guía	76	214	96	226	581	788	7
de	99	214	109	226	581	788	7
dislipidemia,	113	214	163	226	581	788	7
es	166	214	176	226	581	788	7
también	180	214	212	226	581	788	7
una	215	214	230	226	581	788	7
guía	234	214	252	226	581	788	7
basada	255	214	285	226	581	788	7
en	62	226	72	238	581	788	7
la	78	226	85	238	581	788	7
evidencia,	90	226	130	238	581	788	7
que	135	226	151	238	581	788	7
tiene	156	226	175	238	581	788	7
como	180	226	202	238	581	788	7
aspectos	208	226	244	238	581	788	7
saltantes	249	226	285	238	581	788	7
al	62	238	69	250	581	788	7
hecho	75	238	100	250	581	788	7
de	105	238	115	250	581	788	7
enfocarse	121	238	161	250	581	788	7
en	166	238	176	250	581	788	7
el	182	238	189	250	581	788	7
riesgo	195	238	219	250	581	788	7
cardiovascular,	225	238	285	250	581	788	7
abandona	308	83	348	95	581	788	7
la	352	83	359	95	581	788	7
meta	362	83	382	95	581	788	7
de	386	83	396	95	581	788	7
valores	400	83	429	95	581	788	7
de	433	83	443	95	581	788	7
LDL	447	83	464	95	581	788	7
y	467	83	472	95	581	788	7
se	476	83	485	95	581	788	7
enfoca	489	83	516	95	581	788	7
de	520	83	530	95	581	788	7
manera	308	94	338	106	581	788	7
exclusiva	343	94	380	106	581	788	7
en	384	94	394	106	581	788	7
el	399	94	406	106	581	788	7
uso	411	94	425	106	581	788	7
de	430	94	440	106	581	788	7
estatinas,	445	94	483	106	581	788	7
pero	488	94	506	106	581	788	7
tiene	511	94	530	106	581	788	7
como	308	106	330	118	581	788	7
aspecto	334	106	365	118	581	788	7
controversial	369	106	420	118	581	788	7
la	424	106	431	118	581	788	7
recomendación	435	106	497	118	581	788	7
de	501	106	511	118	581	788	7
una	515	106	530	118	581	788	7
calculadora	308	118	354	130	581	788	7
de	356	118	366	130	581	788	7
riesgo	369	118	394	130	581	788	7
que	396	118	411	130	581	788	7
sobredimensionaría	414	118	493	130	581	788	7
el	496	118	503	130	581	788	7
riesgo	506	118	530	130	581	788	7
cardiovascular	308	130	366	142	581	788	7
y	368	130	373	142	581	788	7
que	375	130	390	142	581	788	7
no	393	130	403	142	581	788	7
contempla	406	130	447	142	581	788	7
su	450	130	459	142	581	788	7
uso	462	130	476	142	581	788	7
en	479	130	489	142	581	788	7
población	492	130	530	142	581	788	7
de	308	142	318	154	581	788	7
latinos.	320	142	349	154	581	788	7
Contribuciones	308	164	366	175	581	788	7
de	371	164	381	175	581	788	7
autoría:	386	164	415	175	581	788	7
SV	420	164	431	175	581	788	7
y	436	164	440	175	581	788	7
GM	445	164	458	175	581	788	7
participaron	463	164	505	175	581	788	7
de	510	164	519	175	581	788	7
la	524	164	530	175	581	788	7
concepción	308	174	348	185	581	788	7
y	351	174	355	185	581	788	7
diseño	359	174	382	185	581	788	7
del	386	174	396	185	581	788	7
artículo,	400	174	428	185	581	788	7
análisis	432	174	458	185	581	788	7
e	462	174	466	185	581	788	7
interpretación	469	174	518	185	581	788	7
de	521	174	530	185	581	788	7
datos,	308	184	329	195	581	788	7
redacción	334	184	369	195	581	788	7
del	373	184	384	195	581	788	7
artículo,	389	184	417	195	581	788	7
revisión	422	184	449	195	581	788	7
crítica	454	184	475	195	581	788	7
del	480	184	491	195	581	788	7
artículo	495	184	521	195	581	788	7
y	526	184	530	195	581	788	7
aprobación	308	194	347	205	581	788	7
de	349	194	358	205	581	788	7
su	360	194	369	205	581	788	7
versión	371	194	397	205	581	788	7
final.	399	194	416	205	581	788	7
Fuentes	308	214	338	225	581	788	7
de	340	214	350	225	581	788	7
financiamiento:	352	214	411	225	581	788	7
autofinanciado.	413	214	468	225	581	788	7
Conflictos	308	234	347	245	581	788	7
de	349	234	358	245	581	788	7
interés:	360	234	389	245	581	788	7
los	391	234	402	245	581	788	7
autores	404	234	430	245	581	788	7
declaran	432	234	463	245	581	788	7
no	465	234	474	245	581	788	7
tener	476	234	495	245	581	788	7
conflictos	497	234	530	245	581	788	7
de	308	244	316	255	581	788	7
interés.	319	244	345	255	581	788	7
Referencias	62	271	143	286	581	788	7
Bibliográficas	147	271	248	286	581	788	7
1.	62	302	69	314	581	788	7
Saarni	77	302	98	314	581	788	7
SI,	103	302	112	314	581	788	7
Gylling	118	302	143	314	581	788	7
HA.	148	302	164	314	581	788	7
Symposium	169	302	209	314	581	788	7
on	77	313	86	324	581	788	7
evidence	88	313	118	324	581	788	7
based	120	313	139	324	581	788	7
medicine:	142	313	176	324	581	788	7
Evidence	178	313	209	324	581	788	7
based	77	323	96	335	581	788	7
medicine	99	323	130	335	581	788	7
guidelines:	134	323	171	335	581	788	7
a	174	323	178	335	581	788	7
solution	181	323	209	335	581	788	7
to	77	334	84	345	581	788	7
rationing	88	334	120	345	581	788	7
or	124	334	132	345	581	788	7
politics	136	334	161	345	581	788	7
disguised	166	334	198	345	581	788	7
as	202	334	209	345	581	788	7
science?	77	344	104	356	581	788	7
J	107	344	110	356	581	788	7
Med	112	344	128	356	581	788	7
Ethics.	131	344	154	356	581	788	7
2004;30:171-5.	156	344	209	356	581	788	7
doi:10.1136/jme.2003.003145.	77	355	184	366	581	788	7
2.	62	368	69	380	581	788	7
Pyon	77	368	94	380	581	788	7
EY.	106	368	118	380	581	788	7
Primer	129	368	152	380	581	788	7
on	164	368	173	380	581	788	7
clinical	184	368	209	380	581	788	7
practice	77	379	103	390	581	788	7
guidelines.	109	379	146	390	581	788	7
J	152	379	155	390	581	788	7
Pharm	161	379	183	390	581	788	7
Pract.	189	379	209	390	581	788	7
2013;26(2):103-11.	77	389	144	401	581	788	7
3.	62	403	68	414	581	788	7
Lozano	77	403	102	414	581	788	7
R,	103	403	111	414	581	788	7
Naghavi	113	403	140	414	581	788	7
M,	142	403	152	414	581	788	7
Foreman	154	403	183	414	581	788	7
K,	185	403	193	414	581	788	7
Lim	195	403	209	414	581	788	7
S,	77	413	83	424	581	788	7
Shibuya	85	413	112	424	581	788	7
K,	115	413	123	424	581	788	7
Aboyans	126	413	155	424	581	788	7
V,	158	413	165	424	581	788	7
et.al.	167	413	183	424	581	788	7
Global	186	413	209	424	581	788	7
and	77	424	89	435	581	788	7
regional	91	424	118	435	581	788	7
mortality	121	424	152	435	581	788	7
from	154	424	171	435	581	788	7
235	173	424	186	435	581	788	7
causes	189	424	209	435	581	788	7
of	77	434	83	445	581	788	7
death	88	434	106	445	581	788	7
for	111	434	121	445	581	788	7
20	125	434	134	445	581	788	7
age	138	434	149	445	581	788	7
groups	153	434	176	445	581	788	7
in	180	434	187	445	581	788	7
1990	192	434	209	445	581	788	7
and	77	445	89	456	581	788	7
2010:	92	445	111	456	581	788	7
a	114	445	118	456	581	788	7
systematic	121	445	154	456	581	788	7
analysis	157	445	182	456	581	788	7
for	185	445	195	456	581	788	7
the	198	445	209	456	581	788	7
Global	77	455	99	466	581	788	7
Burden	102	455	127	466	581	788	7
of	130	455	137	466	581	788	7
Disease	140	455	165	466	581	788	7
Study	168	455	187	466	581	788	7
2010.	190	455	209	466	581	788	7
Lancet.	77	466	101	477	581	788	7
2012;380(9859):2095-128.	102	466	194	477	581	788	7
doi:	196	466	209	477	581	788	7
10.1016/S0140-6736(12)61728-0.	77	476	193	487	581	788	7
4.	62	489	69	501	581	788	7
Medina-Lezama	77	489	132	501	581	788	7
J,	135	489	139	501	581	788	7
Chirinos-Medina	142	489	201	501	581	788	7
J,	204	489	209	501	581	788	7
Zea-Diaz	77	500	108	511	581	788	7
H,	110	500	119	511	581	788	7
Morey-Vargas	121	500	167	511	581	788	7
O,	169	500	177	511	581	788	7
Bolaños-	179	500	209	511	581	788	7
Salzar	77	510	97	522	581	788	7
J,	103	510	107	522	581	788	7
Corrales-Medina	113	510	171	522	581	788	7
F.	177	510	183	522	581	788	7
et	189	510	195	522	581	788	7
al.	201	510	209	522	581	788	7
Estimaciones	77	521	121	532	581	788	7
de	125	521	133	532	581	788	7
riesgo	137	521	157	532	581	788	7
cardiovascular	161	521	209	532	581	788	7
global	77	531	97	543	581	788	7
en	104	531	112	543	581	788	7
la	119	531	125	543	581	788	7
población	132	531	166	543	581	788	7
adulta	173	531	194	543	581	788	7
de	201	531	209	543	581	788	7
Arequipa	77	542	108	553	581	788	7
metropolitana:	115	542	166	553	581	788	7
Resultados	172	542	209	553	581	788	7
del	77	552	87	564	581	788	7
estudio	91	552	116	564	581	788	7
PREVENCION.	120	552	180	564	581	788	7
Revista	184	552	209	564	581	788	7
Peruana	77	563	104	574	581	788	7
de	109	563	117	574	581	788	7
Cardiología	122	563	163	574	581	788	7
[Internet].	173	563	209	574	581	788	7
2006	77	573	94	585	581	788	7
Mayo-Agosto	98	573	145	585	581	788	7
[citado	149	573	173	585	581	788	7
el	178	573	183	585	581	788	7
10	188	573	196	585	581	788	7
de	201	573	209	585	581	788	7
diciembre	77	584	110	595	581	788	7
del	119	584	129	595	581	788	7
2013];32(2):129-44.	138	584	209	595	581	788	7
Disponible	77	594	114	606	581	788	7
en:	118	594	129	606	581	788	7
http://www.academia.	132	594	209	606	581	788	7
edu/4021890/Estimaciones_del_	77	605	209	616	581	788	7
Riesgo_Cardiovascular_Global_en_	77	615	209	627	581	788	7
la_Poblacion_Adulta_de_Arequipa_	77	626	209	637	581	788	7
Metropolitana_Resultados_del_	77	636	209	648	581	788	7
Estudio_PREVENCION	77	647	165	658	581	788	7
5.	62	660	69	672	581	788	7
Go	77	660	88	672	581	788	7
AS,	97	660	109	672	581	788	7
Mozaffarian	119	660	161	672	581	788	7
D,	170	660	179	672	581	788	7
Roger	188	660	209	672	581	788	7
VL,	77	671	90	682	581	788	7
Benjamin	101	671	135	682	581	788	7
EJ,	146	671	156	682	581	788	7
Berry	167	671	186	682	581	788	7
JD,	197	671	209	682	581	788	7
Blaha	77	681	96	693	581	788	7
MJ,	101	681	114	693	581	788	7
et	118	681	125	693	581	788	7
al.	129	681	137	693	581	788	7
Heart	142	681	163	693	581	788	7
disease	167	681	191	693	581	788	7
and	196	681	209	693	581	788	7
stroke	77	692	98	703	581	788	7
statistics--2014	107	692	160	703	581	788	7
update:	169	692	196	703	581	788	7
a	205	692	209	703	581	788	7
report	77	702	98	714	581	788	7
from	105	702	122	714	581	788	7
the	129	702	140	714	581	788	7
American	147	702	181	714	581	788	7
Heart	188	702	209	714	581	788	7
Association.	77	713	119	724	581	788	7
Circulation.	125	713	168	724	581	788	7
2014	174	713	192	724	581	788	7
Jan	198	713	209	724	581	788	7
6.	223	326	229	338	581	788	7
7.	223	445	229	456	581	788	7
8.	223	531	229	543	581	788	7
9.	223	597	229	609	581	788	7
10.	223	663	234	674	581	788	7
21;129(3):e28-e292.	237	302	309	314	581	788	7
doi:	311	302	325	314	581	788	7
10.1161/01.	326	302	369	314	581	788	7
cir.0000441139.02102.80.	237	313	329	324	581	788	7
Instituto	237	326	266	338	581	788	7
Nacional	273	326	303	338	581	788	7
de	310	326	317	338	581	788	7
Estadística	324	326	359	338	581	788	7
e	366	326	369	338	581	788	7
Informática	237	337	276	348	581	788	7
(INEI).	280	337	306	348	581	788	7
Prevalencia	310	337	347	348	581	788	7
de	352	337	360	348	581	788	7
la	364	337	369	348	581	788	7
hipertensión	237	347	279	359	581	788	7
arterial	281	347	304	359	581	788	7
en	306	347	314	359	581	788	7
personas	316	347	344	359	581	788	7
de	346	347	354	359	581	788	7
50	355	347	364	359	581	788	7
y	366	347	369	359	581	788	7
más	237	358	250	369	581	788	7
años	252	358	267	369	581	788	7
de	269	358	277	369	581	788	7
edad.	278	358	296	369	581	788	7
Informe	298	358	325	369	581	788	7
Técnico	326	358	352	369	581	788	7
N°	354	358	363	369	581	788	7
1	365	358	369	369	581	788	7
Salud	237	368	256	380	581	788	7
Familiar	259	368	286	380	581	788	7
[Internet].	289	368	324	380	581	788	7
Lima:	326	368	346	380	581	788	7
INEI;	349	368	369	380	581	788	7
2010	237	379	254	390	581	788	7
[citado	259	379	282	390	581	788	7
el	287	379	292	390	581	788	7
10	297	379	305	390	581	788	7
de	310	379	318	390	581	788	7
diciembre	322	379	355	390	581	788	7
del	359	379	369	390	581	788	7
2013].	237	389	259	401	581	788	7
Disponible	262	389	299	401	581	788	7
en:	302	389	312	401	581	788	7
http://desa.inei.	315	389	369	401	581	788	7
T	237	410	243	422	581	788	7
ECNICO_N_1_SALUD_	245	410	370	422	581	788	7
FAMILIAR_Hipertension_Arterial_	237	421	369	432	581	788	7
en_personas_de_50_y_mas_anos.pdf	237	431	361	443	581	788	7
Law	237	445	252	456	581	788	7
MR,	254	445	270	456	581	788	7
Morris	273	445	296	456	581	788	7
JK,	299	445	310	456	581	788	7
Wald	312	445	330	456	581	788	7
NJ.	333	445	345	456	581	788	7
Use	347	445	360	456	581	788	7
of	362	445	369	456	581	788	7
blood	237	455	257	466	581	788	7
pressure	261	455	288	466	581	788	7
lowering	292	455	321	466	581	788	7
drugs	325	455	344	466	581	788	7
in	348	455	355	466	581	788	7
the	359	455	369	466	581	788	7
prevention	237	466	274	477	581	788	7
of	279	466	286	477	581	788	7
cardiovascular	291	466	339	477	581	788	7
disease:	344	466	369	477	581	788	7
meta-analysis	237	476	283	487	581	788	7
of	285	476	292	487	581	788	7
147	294	476	308	487	581	788	7
randomised	310	476	350	487	581	788	7
trials	353	476	369	487	581	788	7
in	237	487	244	498	581	788	7
the	249	487	260	498	581	788	7
context	264	487	290	498	581	788	7
of	294	487	301	498	581	788	7
expectations	306	487	348	498	581	788	7
from	353	487	369	498	581	788	7
prospective	237	497	276	508	581	788	7
epidemiological	283	497	337	508	581	788	7
studies.	344	497	369	508	581	788	7
BMJ.	237	508	255	519	581	788	7
2009;338:b1665.	258	508	317	519	581	788	7
doi:	321	508	334	519	581	788	7
10.1136/	338	508	369	519	581	788	7
bmj.b1665.	237	518	276	529	581	788	7
Carhuallanqui	237	531	286	543	581	788	7
R,	290	531	298	543	581	788	7
Diestra-Cabrera	302	531	357	543	581	788	7
G,	361	531	369	543	581	788	7
Tang-Herrera	237	542	283	553	581	788	7
J,	286	542	290	553	581	788	7
Malaga	293	542	317	553	581	788	7
G.	320	542	328	553	581	788	7
Adherencia	330	542	369	553	581	788	7
al	237	552	243	564	581	788	7
tratamiento	253	552	293	564	581	788	7
farmacológico	303	552	351	564	581	788	7
en	361	552	369	564	581	788	7
pacientes	237	563	268	574	581	788	7
hipertensos	275	563	314	574	581	788	7
atendidos	321	563	354	574	581	788	7
en	361	563	369	574	581	788	7
un	237	573	246	585	581	788	7
hospital	250	573	277	585	581	788	7
general.	280	573	306	585	581	788	7
Rev	310	573	323	585	581	788	7
Med	327	573	342	585	581	788	7
Hered,	346	573	369	585	581	788	7
2010;	237	584	257	595	581	788	7
21(4):197-201.	259	584	311	595	581	788	7
Vinueza	237	597	265	609	581	788	7
R,	269	597	277	609	581	788	7
Boissonnet	282	597	319	609	581	788	7
CP,	323	597	336	609	581	788	7
Acevedo	340	597	369	609	581	788	7
M,	237	608	247	619	581	788	7
Uriza	250	608	269	619	581	788	7
F,	272	608	277	619	581	788	7
Benitez	280	608	306	619	581	788	7
FJ,	309	608	318	619	581	788	7
Silva	321	608	337	619	581	788	7
H,	340	608	349	619	581	788	7
et	352	608	359	619	581	788	7
al.	362	608	369	619	581	788	7
Dyslipidemia	237	618	283	630	581	788	7
in	285	618	292	630	581	788	7
seven	295	618	313	630	581	788	7
Latin	315	618	334	630	581	788	7
American	336	618	369	630	581	788	7
cities:	237	629	257	640	581	788	7
CARMELA	261	629	304	640	581	788	7
study.	308	629	328	640	581	788	7
Prev	332	629	347	640	581	788	7
Med.	352	629	369	640	581	788	7
2010;50(3):106-11.	237	639	305	651	581	788	7
doi:	312	639	326	651	581	788	7
10.1016/j.	334	639	369	651	581	788	7
ypmed.2009.12.011.	237	650	307	661	581	788	7
Miranda	237	663	267	674	581	788	7
JJ,	273	663	281	674	581	788	7
Wells	287	663	306	674	581	788	7
JC,	312	663	324	674	581	788	7
Smeeth	330	663	356	674	581	788	7
L.	362	663	369	674	581	788	7
Transiciones	237	674	280	685	581	788	7
en	286	674	294	685	581	788	7
contexto:	300	674	332	685	581	788	7
hallazgos	338	674	369	685	581	788	7
vinculados	237	684	273	695	581	788	7
a	276	684	280	695	581	788	7
migración	283	684	317	695	581	788	7
rural-urbana	320	684	363	695	581	788	7
y	366	684	369	695	581	788	7
enfermedades	237	695	284	706	581	788	7
no	285	695	294	706	581	788	7
transmisibles	296	695	340	706	581	788	7
en	342	695	350	706	581	788	7
Perú.	352	695	369	706	581	788	7
Rev	237	705	250	716	581	788	7
Peru	252	705	268	716	581	788	7
Med	269	705	285	716	581	788	7
Exp	287	705	300	716	581	788	7
Salud	302	705	321	716	581	788	7
Publica.	323	705	350	716	581	788	7
2012	352	705	369	716	581	788	7
Jul-Sep;29(3):366-72.	237	716	312	727	581	788	7
11.	384	302	394	314	581	788	7
Mancia	398	302	423	314	581	788	7
G,	427	302	436	314	581	788	7
Fagard	440	302	463	314	581	788	7
R,	467	302	475	314	581	788	7
Narkiewicz	480	302	517	314	581	788	7
K,	522	302	530	314	581	788	7
Redón	398	313	420	324	581	788	7
J,	423	313	428	324	581	788	7
Zanchetti	431	313	463	324	581	788	7
A,	466	313	474	324	581	788	7
Böhm	477	313	498	324	581	788	7
M,	501	313	510	324	581	788	7
et	513	313	520	324	581	788	7
al.	522	313	530	324	581	788	7
2013	398	323	415	335	581	788	7
ESH/ESC	421	323	457	335	581	788	7
Guidelines	462	323	498	335	581	788	7
for	504	323	514	335	581	788	7
the	519	323	530	335	581	788	7
management	398	334	441	345	581	788	7
of	445	334	452	345	581	788	7
arterial	456	334	480	345	581	788	7
hypertension:	484	334	530	345	581	788	7
the	398	344	409	356	581	788	7
Task	413	344	429	356	581	788	7
Force	434	344	452	356	581	788	7
for	457	344	467	356	581	788	7
the	472	344	482	356	581	788	7
management	487	344	530	356	581	788	7
of	398	355	405	366	581	788	7
arterial	415	355	438	366	581	788	7
hypertension	449	355	492	366	581	788	7
of	502	355	509	366	581	788	7
the	519	355	530	366	581	788	7
European	398	365	430	377	581	788	7
Society	438	365	462	377	581	788	7
of	470	365	477	377	581	788	7
Hypertension	484	365	530	377	581	788	7
(ESH)	398	376	420	387	581	788	7
and	425	376	438	387	581	788	7
of	442	376	449	387	581	788	7
the	454	376	464	387	581	788	7
European	469	376	501	387	581	788	7
Society	506	376	530	387	581	788	7
of	398	386	405	398	581	788	7
Cardiology	411	386	449	398	581	788	7
(ESC).	455	386	478	398	581	788	7
J	484	386	487	398	581	788	7
Hypertens.	493	386	530	398	581	788	7
2013;31(7):1281-357.	398	397	472	408	581	788	7
doi:	474	397	487	408	581	788	7
10.1097/01.	489	397	530	408	581	788	7
hjh.0000431740.32696.cc.	398	407	487	419	581	788	7
12.	384	421	394	432	581	788	7
James	398	421	417	432	581	788	7
PA,	425	421	437	432	581	788	7
Oparil	444	421	467	432	581	788	7
S,	474	421	480	432	581	788	7
Carter	488	421	510	432	581	788	7
BL,	518	421	530	432	581	788	7
Cushman	398	431	431	443	581	788	7
WC,	433	431	450	443	581	788	7
Dennison-Himmelfarb	452	431	530	443	581	788	7
C,	398	442	406	453	581	788	7
Handler	411	442	439	453	581	788	7
J,	444	442	448	453	581	788	7
et	453	442	459	453	581	788	7
al.	464	442	472	453	581	788	7
2014	476	442	494	453	581	788	7
evidence-	498	442	530	453	581	788	7
based	398	452	417	464	581	788	7
guideline	421	452	453	464	581	788	7
for	457	452	467	464	581	788	7
the	471	452	482	464	581	788	7
management	486	452	530	464	581	788	7
of	398	463	405	474	581	788	7
high	411	463	427	474	581	788	7
blood	433	463	453	474	581	788	7
pressure	460	463	487	474	581	788	7
in	494	463	501	474	581	788	7
adults:	507	463	530	474	581	788	7
report	398	473	419	485	581	788	7
from	428	473	444	485	581	788	7
the	453	473	464	485	581	788	7
panel	472	473	491	485	581	788	7
members	499	473	530	485	581	788	7
appointed	398	484	432	495	581	788	7
to	434	484	442	495	581	788	7
the	443	484	454	495	581	788	7
Eighth	456	484	479	495	581	788	7
Joint	481	484	498	495	581	788	7
National	500	484	530	495	581	788	7
Committee	398	494	437	506	581	788	7
(	442	494	445	506	581	788	7
JNC	446	494	463	506	581	788	7
8).	468	494	477	506	581	788	7
JAMA.	482	494	508	506	581	788	7
2014	513	494	530	506	581	788	7
Feb	398	505	410	516	581	788	7
5;311(5):507-20.	415	505	474	516	581	788	7
doi:	480	505	493	516	581	788	7
10.1001/	498	505	530	516	581	788	7
jama.2013.284427.	398	515	463	527	581	788	7
13.	384	529	394	540	581	788	7
Institute	398	529	426	540	581	788	7
of	429	529	436	540	581	788	7
Medicine.	438	529	472	540	581	788	7
Clinical	475	529	501	540	581	788	7
practice	504	529	530	540	581	788	7
guidelines	398	539	431	550	581	788	7
we	438	539	448	550	581	788	7
can	454	539	466	550	581	788	7
trust	473	539	488	550	581	788	7
[Internet].	495	539	530	550	581	788	7
Washington,	398	550	440	561	581	788	7
DC:	443	550	459	561	581	788	7
National	462	550	491	561	581	788	7
Academies	494	550	530	561	581	788	7
Press;	398	560	417	571	581	788	7
2011	420	560	437	571	581	788	7
[citado	440	560	463	571	581	788	7
el	466	560	472	571	581	788	7
30	475	560	483	571	581	788	7
de	486	560	494	571	581	788	7
diciembre	497	560	530	571	581	788	7
del	398	571	408	582	581	788	7
2013].	410	571	432	582	581	788	7
Disponible	435	571	472	582	581	788	7
en:	475	571	485	582	581	788	7
http://www.	488	571	530	582	581	788	7
iom.edu/Reports/2011/Clinical-	398	581	530	592	581	788	7
Practice-Guidelines-We-Can-Trust.aspx	398	592	529	603	581	788	7
14.	384	605	394	616	581	788	7
Guyatt	398	605	421	616	581	788	7
GH,	423	605	439	616	581	788	7
Oxman	441	605	467	616	581	788	7
AD,	469	605	484	616	581	788	7
Kunz	486	605	504	616	581	788	7
R,	506	605	514	616	581	788	7
Vist	516	605	530	616	581	788	7
GE,	398	615	411	627	581	788	7
Falck-Ytter	414	615	451	627	581	788	7
Y,	453	615	460	627	581	788	7
Schünemann	462	615	507	627	581	788	7
HJ,	509	615	521	627	581	788	7
et	524	615	530	627	581	788	7
al.	398	626	406	637	581	788	7
What	409	626	429	637	581	788	7
is	432	626	437	637	581	788	7
“quality	441	626	467	637	581	788	7
of	471	626	478	637	581	788	7
evidence”	481	626	514	637	581	788	7
and	517	626	530	637	581	788	7
why	398	636	412	648	581	788	7
is	414	636	419	648	581	788	7
it	421	636	426	648	581	788	7
important	428	636	463	648	581	788	7
to	465	636	473	648	581	788	7
clinicians?	475	636	510	648	581	788	7
BMJ.	512	636	530	648	581	788	7
2008	398	647	415	658	581	788	7
May	422	647	437	658	581	788	7
3;336(7651):995-8.	443	647	510	658	581	788	7
doi:	517	647	530	658	581	788	7
10.1136/bmj.39490.551019.BE.	398	657	509	669	581	788	7
15.	384	671	394	682	581	788	7
Sleight	398	671	421	682	581	788	7
P,	428	671	434	682	581	788	7
Redon	440	671	463	682	581	788	7
J,	470	671	474	682	581	788	7
Verdecchia	481	671	518	682	581	788	7
P,	524	671	530	682	581	788	7
Mancia	398	681	423	693	581	788	7
G,	428	681	436	693	581	788	7
Gao	441	681	455	693	581	788	7
P,	460	681	466	693	581	788	7
Fagard	471	681	494	693	581	788	7
R,	498	681	506	693	581	788	7
et	511	681	518	693	581	788	7
al.	522	681	530	693	581	788	7
Prognostic	398	692	434	703	581	788	7
value	438	692	455	703	581	788	7
of	459	692	466	703	581	788	7
blood	469	692	489	703	581	788	7
pressure	492	692	520	703	581	788	7
in	523	692	530	703	581	788	7
patients	398	702	425	714	581	788	7
with	427	702	443	714	581	788	7
high	446	702	461	714	581	788	7
vascular	464	702	491	714	581	788	7
risk	494	702	507	714	581	788	7
in	509	702	516	714	581	788	7
the	519	702	530	714	581	788	7
Ongoing	398	713	428	724	581	788	7
Telmisartan	434	713	474	724	581	788	7
Alone	479	713	500	724	581	788	7
and	505	713	518	724	581	788	7
in	523	713	530	724	581	788	7
149	513	757	530	769	581	788	7
Rev	51	39	66	48	581	788	8
Peru	68	39	88	48	581	788	8
Med	91	39	109	48	581	788	8
Exp	111	39	125	48	581	788	8
Salud	128	39	152	48	581	788	8
Publica.	155	39	189	48	581	788	8
2014;	191	39	210	48	581	788	8
31(1):143-50.	213	39	260	48	581	788	8
combination	65	83	109	95	581	788	8
with	115	83	131	95	581	788	8
Ramipril	137	83	168	95	581	788	8
Global	174	83	197	95	581	788	8
Endpoint	65	94	98	105	581	788	8
Trial	104	94	120	105	581	788	8
study.	126	94	145	105	581	788	8
J	151	94	154	105	581	788	8
Hypertens.	160	94	197	105	581	788	8
2009	65	104	83	116	581	788	8
Jul;27(7):1360-9.	86	104	146	116	581	788	8
doi:	149	104	162	116	581	788	8
10.1097/	166	104	197	116	581	788	8
HJH.0b013e32832d7370.	65	115	156	126	581	788	8
16.	51	128	62	139	581	788	8
Thune	65	128	87	139	581	788	8
JJ,	92	128	100	139	581	788	8
Signorovitch	105	128	149	139	581	788	8
J,	154	128	159	139	581	788	8
Kober	164	128	185	139	581	788	8
L,	190	128	197	139	581	788	8
Velazquez	65	139	99	150	581	788	8
EJ,	105	139	115	150	581	788	8
McMurray	121	139	158	150	581	788	8
JJ,	164	139	172	150	581	788	8
Califf	178	139	197	150	581	788	8
RM,	65	149	81	160	581	788	8
et	89	149	95	160	581	788	8
al.	103	149	110	160	581	788	8
Effect	118	149	138	160	581	788	8
of	146	149	153	160	581	788	8
antecedent	160	149	197	160	581	788	8
hypertension	65	160	110	171	581	788	8
and	117	160	130	171	581	788	8
follow-up	137	160	170	171	581	788	8
blood	178	160	197	171	581	788	8
pressure	65	170	93	181	581	788	8
on	97	170	106	181	581	788	8
outcomes	110	170	143	181	581	788	8
after	147	170	163	181	581	788	8
high-risk	167	170	197	181	581	788	8
myocardial	65	181	103	192	581	788	8
infarction.	108	181	144	192	581	788	8
Hypertension.	149	181	197	192	581	788	8
2008;51(1):48-54.	65	191	128	202	581	788	8
17.	51	204	62	216	581	788	8
National	65	204	95	216	581	788	8
Cholesterol	109	204	149	216	581	788	8
Education	162	204	197	216	581	788	8
Program	65	215	95	226	581	788	8
(NCEP)	100	215	130	226	581	788	8
Expert	136	215	159	226	581	788	8
Panel	164	215	183	226	581	788	8
on	188	215	197	226	581	788	8
Detection,	65	225	102	237	581	788	8
Evaluation,	105	225	143	237	581	788	8
and	146	225	159	237	581	788	8
Treatment	162	225	197	237	581	788	8
of	65	236	72	247	581	788	8
High	76	236	94	247	581	788	8
Blood	97	236	118	247	581	788	8
Cholesterol	121	236	161	247	581	788	8
in	164	236	171	247	581	788	8
Adults	175	236	197	247	581	788	8
(Adult	65	246	88	258	581	788	8
Treatment	94	246	129	258	581	788	8
Panel	135	246	153	258	581	788	8
III).	159	246	173	258	581	788	8
Third	178	246	197	258	581	788	8
Report	65	257	89	268	581	788	8
of	94	257	101	268	581	788	8
the	107	257	118	268	581	788	8
National	123	257	153	268	581	788	8
Cholesterol	158	257	197	268	581	788	8
Education	65	267	100	279	581	788	8
Program	105	267	135	279	581	788	8
(NCEP)	140	267	170	279	581	788	8
Expert	175	267	197	279	581	788	8
Panel	65	278	84	289	581	788	8
on	88	278	97	289	581	788	8
Detection,	102	278	138	289	581	788	8
Evaluation,	142	278	180	289	581	788	8
and	185	278	197	289	581	788	8
Treatment	65	288	101	300	581	788	8
of	103	288	110	300	581	788	8
High	113	288	131	300	581	788	8
Blood	134	288	155	300	581	788	8
Cholesterol	158	288	197	300	581	788	8
in	65	299	72	310	581	788	8
Adults	78	299	101	310	581	788	8
(Adult	108	299	131	310	581	788	8
Treatment	137	299	173	310	581	788	8
Panel	179	299	197	310	581	788	8
III)	65	309	78	321	581	788	8
final	92	309	107	321	581	788	8
report.	121	309	144	321	581	788	8
Circulation	158	309	197	321	581	788	8
2002;106(25):3143-421.	65	320	150	331	581	788	8
18.	51	333	62	345	581	788	8
Stone	65	333	85	345	581	788	8
NJ,	90	333	102	345	581	788	8
Robinson	107	333	140	345	581	788	8
J,	145	333	150	345	581	788	8
Lichtenstein	155	333	197	345	581	788	8
AH,	65	344	81	355	581	788	8
Bairey	86	344	108	355	581	788	8
Merz	113	344	131	355	581	788	8
CN,	136	344	151	355	581	788	8
Lloyd-Jones	157	344	197	355	581	788	8
DM,	65	354	82	366	581	788	8
Blum	84	354	102	366	581	788	8
CB,	104	354	117	366	581	788	8
et	119	354	125	366	581	788	8
al.	127	354	135	366	581	788	8
2013	136	354	154	366	581	788	8
ACC/AHA	155	354	197	366	581	788	8
Guideline	65	365	99	376	581	788	8
on	102	365	111	376	581	788	8
the	114	365	125	376	581	788	8
Treatment	128	365	164	376	581	788	8
of	167	365	174	376	581	788	8
Blood	177	365	197	376	581	788	8
Cholesterol	65	375	105	387	581	788	8
to	108	375	115	387	581	788	8
Reduce	117	375	143	387	581	788	8
Atherosclerotic	146	375	197	387	581	788	8
Cardiovascular	65	386	116	397	581	788	8
Risk	123	386	138	397	581	788	8
in	145	386	152	397	581	788	8
Adults:	159	386	184	397	581	788	8
A	191	386	197	397	581	788	8
Report	65	396	89	408	581	788	8
of	97	396	104	408	581	788	8
the	112	396	123	408	581	788	8
American	130	396	164	408	581	788	8
College	171	396	197	408	581	788	8
of	65	407	72	418	581	788	8
Cardiology/American	87	407	163	418	581	788	8
Heart	177	407	197	418	581	788	8
Association	65	417	105	429	581	788	8
Task	110	417	126	429	581	788	8
Force	132	417	150	429	581	788	8
on	156	417	165	429	581	788	8
Practice	171	417	197	429	581	788	8
Guidelines.	65	428	104	439	581	788	8
J	107	428	110	439	581	788	8
Am	114	428	127	439	581	788	8
Coll	130	428	145	439	581	788	8
Cardiol.	149	428	177	439	581	788	8
2013	180	428	197	439	581	788	8
Nov	65	438	80	450	581	788	8
7.	86	438	92	450	581	788	8
pii:	99	438	110	450	581	788	8
S0735-1097(13)06028-	116	438	197	450	581	788	8
19.	212	107	222	118	581	788	8
20.	212	204	222	216	581	788	8
21.	212	302	222	313	581	788	8
22.	212	378	222	389	581	788	8
2.	226	83	232	95	581	788	8
doi:	241	83	254	95	581	788	8
10.1016/j.jacc.2013.11.002.	263	83	358	95	581	788	8
[Epub	226	94	247	105	581	788	8
ahead	249	94	269	105	581	788	8
of	271	94	278	105	581	788	8
print]	279	94	300	105	581	788	8
Goff	226	107	242	118	581	788	8
DC	244	107	257	118	581	788	8
Jr,	260	107	267	118	581	788	8
Lloyd-Jones	269	107	310	118	581	788	8
DM,	312	107	329	118	581	788	8
Bennett	331	107	358	118	581	788	8
G,	226	118	234	129	581	788	8
Coady	235	118	258	129	581	788	8
S,	259	118	265	129	581	788	8
D'Agostino	267	118	305	129	581	788	8
RB	306	118	318	129	581	788	8
Sr,	319	118	327	129	581	788	8
Gibbons	329	118	358	129	581	788	8
R,	226	128	234	139	581	788	8
et	237	128	244	139	581	788	8
al.	247	128	255	139	581	788	8
2013	258	128	275	139	581	788	8
ACC/AHA	279	128	321	139	581	788	8
Guideline	324	128	358	139	581	788	8
on	226	139	235	150	581	788	8
the	239	139	250	150	581	788	8
Assessment	254	139	292	150	581	788	8
of	296	139	303	150	581	788	8
Cardiovascular	307	139	358	150	581	788	8
Risk:	226	149	243	160	581	788	8
A	250	149	256	160	581	788	8
Report	263	149	287	160	581	788	8
of	294	149	301	160	581	788	8
the	307	149	318	160	581	788	8
American	325	149	358	160	581	788	8
College	226	160	252	171	581	788	8
of	264	160	271	171	581	788	8
Cardiology/American	283	160	358	171	581	788	8
Heart	226	170	246	181	581	788	8
Association	253	170	293	181	581	788	8
Task	300	170	316	181	581	788	8
Force	323	170	342	181	581	788	8
on	349	170	358	181	581	788	8
Practice	226	181	253	192	581	788	8
Guidelines.	255	181	293	192	581	788	8
Circulation.	295	181	337	192	581	788	8
2013;	338	181	358	192	581	788	8
Nov	226	191	241	202	581	788	8
12.	242	191	253	202	581	788	8
[Epub	255	191	276	202	581	788	8
ahead	278	191	298	202	581	788	8
of	300	191	307	202	581	788	8
print].	308	191	330	202	581	788	8
Cholesterol	226	204	265	216	581	788	8
Treatment	267	204	301	216	581	788	8
Trialists'	303	204	331	216	581	788	8
(CTT)	333	204	358	216	581	788	8
Collaborators,	226	215	274	226	581	788	8
Mihaylova	276	215	311	226	581	788	8
B,	314	215	321	226	581	788	8
Emberson	324	215	358	226	581	788	8
J,	226	225	230	237	581	788	8
Blackwell	233	225	265	237	581	788	8
L,	268	225	275	237	581	788	8
Keech	277	225	298	237	581	788	8
A,	301	225	309	237	581	788	8
Simes	312	225	331	237	581	788	8
J,	334	225	339	237	581	788	8
et	341	225	348	237	581	788	8
al.	351	225	358	237	581	788	8
The	226	236	239	247	581	788	8
effects	241	236	262	247	581	788	8
of	265	236	271	247	581	788	8
lowering	274	236	303	247	581	788	8
LDL	305	236	322	247	581	788	8
cholestero	324	236	358	247	581	788	8
with	226	246	241	258	581	788	8
statin	245	246	264	258	581	788	8
therapy	268	246	293	258	581	788	8
in	297	246	304	258	581	788	8
people	309	246	331	258	581	788	8
at	335	246	342	258	581	788	8
low	346	246	358	258	581	788	8
risk	226	257	238	268	581	788	8
of	242	257	249	268	581	788	8
vascular	254	257	280	268	581	788	8
disease:	284	257	310	268	581	788	8
meta-analysis	314	257	358	268	581	788	8
of	226	267	233	279	581	788	8
individual	235	267	269	279	581	788	8
data	272	267	286	279	581	788	8
from	288	267	305	279	581	788	8
27	307	267	316	279	581	788	8
randomised	319	267	358	279	581	788	8
trials.	226	278	244	289	581	788	8
Lancet.	247	278	272	289	581	788	8
2012;380(9841):581-90.	275	278	358	289	581	788	8
doi:	226	288	239	300	581	788	8
10.1016/S0140-6736(12)60367-5.	241	288	357	300	581	788	8
Ridker	226	302	249	313	581	788	8
PM,	254	302	268	313	581	788	8
Pradhan	273	302	302	313	581	788	8
A,	306	302	314	313	581	788	8
MacFadyen	319	302	358	313	581	788	8
JG,	226	312	237	324	581	788	8
Libby	240	312	260	324	581	788	8
P,	262	312	268	324	581	788	8
Glynn	270	312	292	324	581	788	8
RJ.	294	312	305	324	581	788	8
Cardiovascular	307	312	358	324	581	788	8
benefits	226	323	252	334	581	788	8
and	257	323	270	334	581	788	8
diabetes	275	323	302	334	581	788	8
risks	307	323	323	334	581	788	8
of	327	323	334	334	581	788	8
statin	339	323	358	334	581	788	8
therapy	226	333	251	345	581	788	8
in	258	333	265	345	581	788	8
primary	271	333	298	345	581	788	8
prevention:	304	333	344	345	581	788	8
an	350	333	358	345	581	788	8
analysis	226	344	252	355	581	788	8
from	259	344	275	355	581	788	8
the	282	344	293	355	581	788	8
JUPITER	300	344	335	355	581	788	8
trial.	342	344	358	355	581	788	8
Lancet.	226	354	251	366	581	788	8
2012;380(9841):565-71.	255	354	340	366	581	788	8
doi:	345	354	358	366	581	788	8
10.1016/S0140-6736(12)61190-8.	226	365	345	376	581	788	8
Sattar	226	378	246	389	581	788	8
N,	252	378	261	389	581	788	8
Preiss	268	378	287	389	581	788	8
D,	294	378	302	389	581	788	8
Murray	309	378	334	389	581	788	8
HM,	341	378	358	389	581	788	8
Welsh	226	389	247	400	581	788	8
P,	251	389	257	400	581	788	8
Buckley	261	389	288	400	581	788	8
BM,	291	389	307	400	581	788	8
de	311	389	319	400	581	788	8
Craen	322	389	343	400	581	788	8
AJ,	347	389	358	400	581	788	8
et	226	399	232	410	581	788	8
al.	238	399	246	410	581	788	8
Statins	252	399	275	410	581	788	8
and	280	399	293	410	581	788	8
risk	299	399	311	410	581	788	8
of	317	399	324	410	581	788	8
incident	330	399	358	410	581	788	8
diabetes:	226	410	256	421	581	788	8
a	268	410	271	421	581	788	8
collaborative	283	410	327	421	581	788	8
meta-	339	410	358	421	581	788	8
analysis	226	420	252	431	581	788	8
of	257	420	264	431	581	788	8
randomised	269	420	310	431	581	788	8
statin	315	420	334	431	581	788	8
trials.	339	420	358	431	581	788	8
Lancet.	226	431	251	442	581	788	8
2010;375(9716):735-42.	255	431	340	442	581	788	8
doi:	345	431	358	442	581	788	8
10.1016/S0140-6736(09)61965-6.	226	441	345	452	581	788	8
Vasquez-Kunze	409	38	466	49	581	788	8
S	468	38	474	49	581	788	8
&	476	38	481	49	581	788	8
Málaga	484	38	510	49	581	788	8
G	513	38	519	49	581	788	8
23.	372	83	383	95	581	788	8
Baigent	386	83	413	95	581	788	8
C,	418	83	427	95	581	788	8
Landray	433	83	461	95	581	788	8
MJ,	467	83	479	95	581	788	8
Reith	485	83	504	95	581	788	8
C,	510	83	519	95	581	788	8
Emberson	386	94	421	105	581	788	8
J,	426	94	431	105	581	788	8
Wheeler	436	94	465	105	581	788	8
DC,	471	94	486	105	581	788	8
Tomson	491	94	519	105	581	788	8
C,	386	104	395	116	581	788	8
et	398	104	404	116	581	788	8
al.	408	104	415	116	581	788	8
The	418	104	431	116	581	788	8
effects	435	104	456	116	581	788	8
of	459	104	466	116	581	788	8
lowering	469	104	499	116	581	788	8
LDL	502	104	519	116	581	788	8
cholesterol	386	115	423	126	581	788	8
with	433	115	448	126	581	788	8
simvastatin	457	115	495	126	581	788	8
plus	505	115	519	126	581	788	8
ezetimibe	386	125	419	137	581	788	8
in	425	125	432	137	581	788	8
patients	438	125	465	137	581	788	8
with	471	125	487	137	581	788	8
chronic	493	125	519	137	581	788	8
kidney	386	136	410	147	581	788	8
disease	414	136	437	147	581	788	8
(Study	442	136	465	147	581	788	8
of	470	136	477	147	581	788	8
Heart	481	136	501	147	581	788	8
and	506	136	519	147	581	788	8
Renal	386	146	406	158	581	788	8
Protection):	415	146	457	158	581	788	8
a	466	146	469	158	581	788	8
randomised	478	146	519	158	581	788	8
placebo-controlled	386	157	451	168	581	788	8
trial.	464	157	480	168	581	788	8
Lancet.	494	157	519	168	581	788	8
2011;377(9784):2181-92.	386	167	476	179	581	788	8
doi:	505	167	519	179	581	788	8
10.1016/S0140-6736(11)60739-3.	386	178	506	189	581	788	8
24.	372	191	383	202	581	788	8
Ridker	386	191	410	202	581	788	8
PM,	414	191	428	202	581	788	8
Cook	432	191	452	202	581	788	8
NR.	456	191	471	202	581	788	8
Statins:	475	191	501	202	581	788	8
new	505	191	519	202	581	788	8
American	386	202	420	213	581	788	8
guidelines	426	202	460	213	581	788	8
for	466	202	476	213	581	788	8
prevention	482	202	519	213	581	788	8
of	386	212	393	223	581	788	8
cardiovascular	402	212	451	223	581	788	8
disease.	460	212	485	223	581	788	8
Lancet.	494	212	519	223	581	788	8
2013;382(9907):1762-5.	386	223	471	234	581	788	8
doi:	505	223	519	234	581	788	8
10.1016/S0140-6736(13)62388-0.	386	233	506	244	581	788	8
25.	372	246	383	258	581	788	8
Allan	386	246	405	258	581	788	8
GM,	414	246	430	258	581	788	8
Nouri	439	246	460	258	581	788	8
F,	468	246	474	258	581	788	8
Korownyk	483	246	519	258	581	788	8
C,	386	257	395	268	581	788	8
Kolber	409	257	433	268	581	788	8
MR,	447	257	463	268	581	788	8
Vandermeer	478	257	519	268	581	788	8
B,	386	267	394	279	581	788	8
McCormack	407	267	450	279	581	788	8
J.	463	267	468	279	581	788	8
Agreement	481	267	519	279	581	788	8
among	386	278	410	289	581	788	8
cardiovascular	418	278	466	289	581	788	8
disease	475	278	498	289	581	788	8
risk	506	278	519	289	581	788	8
calculators.	386	288	425	300	581	788	8
Circulation.	431	288	473	300	581	788	8
2013	479	288	497	300	581	788	8
May	504	288	519	300	581	788	8
14;127(19):1948-56.	386	299	458	310	581	788	8
doi:	466	299	479	310	581	788	8
10.1161/	487	299	519	310	581	788	8
CIRCULATIONAHA.112.000412.	386	309	514	321	581	788	8
Correspondencia:	372	399	433	411	581	788	8
Germán	434	399	462	411	581	788	8
Málaga	464	399	490	411	581	788	8
Teléfono:	372	409	402	422	581	788	8
992768300	404	409	445	422	581	788	8
Dirección:	372	420	406	432	581	788	8
Calle	417	420	435	432	581	788	8
Chavín	446	420	470	432	581	788	8
159,	481	420	496	432	581	788	8
CC	507	420	519	432	581	788	8
Monterrico.	372	430	411	443	581	788	8
Santiago	413	430	442	443	581	788	8
de	444	430	451	443	581	788	8
Surco.	453	430	473	443	581	788	8
Lima	475	430	493	443	581	788	8
Correo	372	441	395	453	581	788	8
electrónico:	396	441	433	453	581	788	8
german.malaga@upch.pe	435	441	518	453	581	788	8
Consulte	164	519	224	539	581	788	8
la	227	519	239	539	581	788	8
versión	242	519	292	539	581	788	8
electrónica	295	519	370	539	581	788	8
de	373	519	390	539	581	788	8
la	394	519	405	539	581	788	8
Revista	79	538	129	558	581	788	8
Peruana	132	538	188	558	581	788	8
de	191	538	208	558	581	788	8
Medicina	212	538	273	558	581	788	8
Experimental	277	538	367	558	581	788	8
y	370	538	378	558	581	788	8
Salud	381	538	418	558	581	788	8
Pública	422	538	470	558	581	788	8
en	474	538	490	558	581	788	8
www.pubmed.gov	198	575	364	601	581	788	8
150	50	757	67	769	581	788	8
