Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
DIFICULTADES	62	97	193	117	581	788	1
EN	197	97	223	117	581	788	1
LA	227	97	249	117	581	788	1
INTERPRETACIÓN	253	97	413	117	581	788	1
DE	418	97	443	117	581	788	1
LOS	448	97	482	117	581	788	1
RESULTADOS	62	115	177	135	581	788	1
DE	182	115	207	135	581	788	1
LA	212	115	233	135	581	788	1
INVESTIGACIÓN	238	115	385	135	581	788	1
BIOMÉDICA	389	115	495	135	581	788	1
RELACIONADA	62	133	193	153	581	788	1
CON	198	133	240	153	581	788	1
EL	245	133	265	153	581	788	1
MANEJO	270	133	344	153	581	788	1
DE	349	133	374	153	581	788	1
PACIENTES	379	133	476	153	581	788	1
CON	481	133	523	153	581	788	1
ENFERMEDADES	62	151	207	171	581	788	1
CRÓNICAS	212	151	307	171	581	788	1
NO	312	151	342	171	581	788	1
TRANSMISIBLES	347	151	486	171	581	788	1
DIFFICULTIES	62	174	135	191	581	788	1
IN	139	174	151	191	581	788	1
THE	155	174	176	191	581	788	1
INTERPRETATION	181	174	274	191	581	788	1
OF	278	174	294	191	581	788	1
THE	298	174	320	191	581	788	1
RESULTS	324	174	371	191	581	788	1
OF	376	174	391	191	581	788	1
BIOMEDICAL	396	174	467	191	581	788	1
RESEARCH	471	174	530	191	581	788	1
RELATED	62	189	111	206	581	788	1
TO	114	189	130	206	581	788	1
CHRONIC	133	189	186	206	581	788	1
NON-COMMUNICABLE	189	189	316	206	581	788	1
DISEASE	319	189	365	206	581	788	1
PATIENT	369	189	413	206	581	788	1
MANAGEMENT	416	189	500	206	581	788	1
Gordon	62	213	94	225	581	788	1
H	96	213	103	225	581	788	1
Guyatt	105	213	133	225	581	788	1
1,2,a	133	214	144	221	581	788	1
,	144	213	146	225	581	788	1
Germán	148	213	182	225	581	788	1
Málaga	184	213	215	225	581	788	1
3,4,b	215	214	226	221	581	788	1
1	62	236	64	241	581	788	1
2	62	245	64	250	581	788	1
3	62	254	64	259	581	788	1
4	62	263	64	268	581	788	1
a	62	272	64	277	581	788	1
Departamento	71	236	115	244	581	788	1
de	117	236	124	244	581	788	1
Epidemiología	126	236	169	244	581	788	1
Clínica	171	236	191	244	581	788	1
y	192	236	196	244	581	788	1
Bioestadística,	197	236	239	244	581	788	1
Universidad	241	236	276	244	581	788	1
de	278	236	286	244	581	788	1
McMaster.	287	236	318	244	581	788	1
Hamilton,	319	236	348	244	581	788	1
Canadá.	350	236	374	244	581	788	1
Departamento	71	245	115	253	581	788	1
de	117	245	124	253	581	788	1
Medicina,	126	245	155	253	581	788	1
Universidad	157	245	192	253	581	788	1
de	194	245	201	253	581	788	1
McMaster.	203	245	233	253	581	788	1
Hamilton,	235	245	264	253	581	788	1
Canadá.	266	245	290	253	581	788	1
CRONICAS,	71	254	104	262	581	788	1
Centro	105	254	126	262	581	788	1
de	127	254	135	262	581	788	1
Excelencia	137	254	168	262	581	788	1
en	170	254	177	262	581	788	1
Enfermedades	179	254	222	262	581	788	1
Crónicas,	224	254	250	262	581	788	1
Universidad	252	254	287	262	581	788	1
Peruana	289	254	313	262	581	788	1
Cayetano	315	254	343	262	581	788	1
Heredia.	345	254	369	262	581	788	1
Lima,	371	254	387	262	581	788	1
Perú.	388	254	403	262	581	788	1
Departamento	71	263	115	271	581	788	1
de	117	263	124	271	581	788	1
Medicina,	126	263	155	271	581	788	1
Hospital	157	263	181	271	581	788	1
Nacional	183	263	209	271	581	788	1
Cayetano	211	263	239	271	581	788	1
Heredia.	240	263	265	271	581	788	1
Lima,	267	263	282	271	581	788	1
Perú.	284	263	299	271	581	788	1
Master	71	272	91	280	581	788	1
of	93	272	99	280	581	788	1
Science;	100	272	125	280	581	788	1
b	126	272	129	277	581	788	1
médico,	130	272	154	280	581	788	1
magister	156	272	182	280	581	788	1
en	184	272	191	280	581	788	1
Medicina	193	272	220	280	581	788	1
Recibido:	71	281	98	289	581	788	1
27-12-13	103	281	130	289	581	788	1
;	131	281	133	289	581	788	1
Aprobado:	138	281	169	289	581	788	1
12-02-14	172	281	199	289	581	788	1
RESUMEN	95	305	138	315	581	788	1
Palabras	95	466	126	477	581	788	1
clave:	130	466	150	477	581	788	1
Medicina	154	466	186	477	581	788	1
basada	189	466	215	477	581	788	1
en	218	466	227	477	581	788	1
evidencia;	231	466	267	477	581	788	1
Indicadores	270	466	311	477	581	788	1
de	314	466	323	477	581	788	1
salud;	326	466	348	477	581	788	1
Equivocación	351	466	399	477	581	788	1
terapéutica;	402	466	444	477	581	788	1
Marcadores	447	466	489	477	581	788	1
biológicos;	492	466	530	477	581	788	1
Ensayos	95	476	125	487	581	788	1
clínicos	128	476	154	487	581	788	1
como	157	476	176	487	581	788	1
asunto	178	476	202	487	581	788	1
(fuente	205	476	230	487	581	788	1
DeCS	232	476	253	487	581	788	1
BIREME).	255	476	291	487	581	788	1
ABSTRACT	95	507	140	518	581	788	1
Key	95	639	109	649	581	788	1
words:	111	639	134	649	581	788	1
Evidence-based	137	639	194	649	581	788	1
medicine;	196	639	230	649	581	788	1
Health	233	639	256	649	581	788	1
status	258	639	279	649	581	788	1
indicators;	282	639	318	649	581	788	1
Therapeutic	320	639	362	649	581	788	1
misconception;	365	639	418	649	581	788	1
Biological	420	639	455	649	581	788	1
markers;	457	639	488	649	581	788	1
Clinical	490	639	516	649	581	788	1
trials	95	649	112	659	581	788	1
as	114	649	122	659	581	788	1
topic	125	649	141	659	581	788	1
(source:	144	649	173	659	581	788	1
MeSH	175	649	197	659	581	788	1
NLM).	199	649	221	659	581	788	1
Citar	62	719	78	729	581	788	1
como:	80	719	99	729	581	788	1
Guyatt	101	719	121	729	581	788	1
GH,	123	719	136	729	581	788	1
Málaga	138	719	160	729	581	788	1
G.	162	719	169	729	581	788	1
Dificultades	171	719	207	729	581	788	1
en	209	719	216	729	581	788	1
la	218	719	223	729	581	788	1
interpretación	225	719	268	729	581	788	1
de	270	719	277	729	581	788	1
los	279	719	287	729	581	788	1
resultados	289	719	320	729	581	788	1
de	322	719	329	729	581	788	1
la	331	719	336	729	581	788	1
investigación	338	719	377	729	581	788	1
biomédica	379	719	410	729	581	788	1
relacionada	412	719	447	729	581	788	1
con	449	719	460	729	581	788	1
el	462	719	467	729	581	788	1
manejo	469	719	491	729	581	788	1
de	493	719	500	729	581	788	1
pacientes	502	719	530	729	581	788	1
con	62	727	73	737	581	788	1
enfermedades	75	727	117	737	581	788	1
crónicas	119	727	144	737	581	788	1
no	145	727	153	737	581	788	1
transmisibles.	155	727	196	737	581	788	1
Rev	198	727	209	737	581	788	1
Peru	211	727	225	737	581	788	1
Med	227	727	240	737	581	788	1
Exp	242	727	254	737	581	788	1
Salud	256	727	272	737	581	788	1
Publica.	274	727	298	737	581	788	1
2014;31(1):127-30.	300	727	356	737	581	788	1
127	513	757	530	769	581	788	1
Simposio:	565	188	577	222	581	788	1
Enfermedades	565	133	577	184	581	788	1
crónicas	565	103	577	132	581	788	1
no	565	92	577	102	581	788	1
transmisibles	565	46	577	91	581	788	1
Simposio	466	27	521	45	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2014;	191	39	210	48	581	788	2
31(1):127-30.	213	39	260	48	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	82	155	96	581	788	2
Desde	51	108	77	120	581	788	2
1996	83	108	103	120	581	788	2
el	108	108	115	120	581	788	2
Perú	121	108	140	120	581	788	2
ha	145	108	155	120	581	788	2
visto	161	108	180	120	581	788	2
un	185	108	195	120	581	788	2
incremento	201	108	245	120	581	788	2
en	251	108	261	120	581	788	2
la	267	108	274	120	581	788	2
prevalencia	51	120	97	132	581	788	2
de	100	120	110	132	581	788	2
enfermedades	112	120	170	132	581	788	2
crónicas	172	120	206	132	581	788	2
no	208	120	218	132	581	788	2
transmisibles	221	120	274	132	581	788	2
(ECNT)	51	131	82	143	581	788	2
(1)	85	132	91	139	581	788	2
.	91	131	94	143	581	788	2
Debido	97	131	126	143	581	788	2
a	129	131	134	143	581	788	2
esto,	138	131	157	143	581	788	2
las	161	131	172	143	581	788	2
ECNT	176	131	200	143	581	788	2
han	204	131	219	143	581	788	2
alcanzado	222	131	263	143	581	788	2
el	267	131	274	143	581	788	2
mismo	51	143	78	155	581	788	2
nivel	82	143	101	155	581	788	2
de	105	143	115	155	581	788	2
prioridad	120	143	155	155	581	788	2
dentro	159	143	185	155	581	788	2
del	189	143	201	155	581	788	2
ámbito	206	143	233	155	581	788	2
de	237	143	247	155	581	788	2
salud	252	143	274	155	581	788	2
pública	51	155	80	167	581	788	2
que	84	155	99	167	581	788	2
las	103	155	115	167	581	788	2
enfermedades	119	155	176	167	581	788	2
infecciosas,	181	155	228	167	581	788	2
las	232	155	243	167	581	788	2
cuales	248	155	274	167	581	788	2
han	51	167	66	179	581	788	2
sido	72	167	89	179	581	788	2
la	95	167	102	179	581	788	2
primera	108	167	139	179	581	788	2
causa	145	167	169	179	581	788	2
de	175	167	185	179	581	788	2
mortalidad	192	167	234	179	581	788	2
nacional	240	167	274	179	581	788	2
desde	51	179	76	191	581	788	2
hace	80	179	100	191	581	788	2
más	105	179	122	191	581	788	2
de	127	179	137	191	581	788	2
cien	141	179	158	191	581	788	2
años.	163	179	185	191	581	788	2
El	190	179	198	191	581	788	2
incremento	202	179	247	191	581	788	2
en	252	179	262	191	581	788	2
la	267	179	274	191	581	788	2
frecuencia	51	190	93	202	581	788	2
de	96	190	106	202	581	788	2
las	109	190	120	202	581	788	2
ECNT	123	190	148	202	581	788	2
ha	151	190	161	202	581	788	2
significado	164	190	206	202	581	788	2
un	209	190	219	202	581	788	2
reto	222	190	238	202	581	788	2
para	241	190	259	202	581	788	2
los	262	190	274	202	581	788	2
clínicos,	51	202	84	214	581	788	2
quienes	87	202	118	214	581	788	2
ahora	122	202	145	214	581	788	2
tienen	148	202	172	214	581	788	2
que	176	202	191	214	581	788	2
interpretar	194	202	235	214	581	788	2
múltiples	238	202	274	214	581	788	2
ensayos	51	214	85	226	581	788	2
clínicos	90	214	120	226	581	788	2
que	126	214	141	226	581	788	2
proponen	146	214	184	226	581	788	2
nuevos	190	214	219	226	581	788	2
tratamientos	224	214	274	226	581	788	2
para	51	226	69	238	581	788	2
estos	74	226	95	238	581	788	2
pacientes.	100	226	141	238	581	788	2
El	145	226	153	238	581	788	2
cambio	158	226	187	238	581	788	2
en	191	226	201	238	581	788	2
los	206	226	217	238	581	788	2
objetivos	222	226	257	238	581	788	2
del	262	226	274	238	581	788	2
tratamiento	51	238	96	250	581	788	2
es	99	238	108	250	581	788	2
uno	111	238	126	250	581	788	2
de	128	238	138	250	581	788	2
los	141	238	152	250	581	788	2
desafíos	155	238	189	250	581	788	2
que	191	238	206	250	581	788	2
se	209	238	218	250	581	788	2
presentan	221	238	261	250	581	788	2
en	264	238	274	250	581	788	2
el	51	249	58	261	581	788	2
manejo	62	249	91	261	581	788	2
de	95	249	105	261	581	788	2
ECNT.	108	249	134	261	581	788	2
Esto	138	249	156	261	581	788	2
se	159	249	169	261	581	788	2
debe	172	249	192	261	581	788	2
a	196	249	201	261	581	788	2
que	204	249	219	261	581	788	2
en	223	249	233	261	581	788	2
el	236	249	243	261	581	788	2
ámbito	247	249	274	261	581	788	2
de	51	261	61	273	581	788	2
enfermedades	66	261	124	273	581	788	2
infecciosas	129	261	174	273	581	788	2
un	179	261	189	273	581	788	2
tratamiento	195	261	240	273	581	788	2
exitoso	245	261	274	273	581	788	2
culmina,	51	273	85	285	581	788	2
por	88	273	101	285	581	788	2
lo	105	273	112	285	581	788	2
general,	116	273	149	285	581	788	2
en	152	273	162	285	581	788	2
la	166	273	173	285	581	788	2
cura	177	273	195	285	581	788	2
de	198	273	208	285	581	788	2
la	212	273	219	285	581	788	2
enfermedad,	223	273	274	285	581	788	2
mientras	51	285	86	297	581	788	2
que	87	285	102	297	581	788	2
en	104	285	114	297	581	788	2
ECNT	116	285	140	297	581	788	2
el	142	285	149	297	581	788	2
objetivo	151	285	182	297	581	788	2
no	183	285	193	297	581	788	2
es	195	285	205	297	581	788	2
llegar	206	285	228	297	581	788	2
a	230	285	235	297	581	788	2
una	237	285	252	297	581	788	2
cura,	254	285	274	297	581	788	2
dado	51	297	71	309	581	788	2
que	74	297	89	309	581	788	2
esto	92	297	109	309	581	788	2
no	112	297	122	309	581	788	2
es	125	297	134	309	581	788	2
posible,	137	297	168	309	581	788	2
sino	171	297	188	309	581	788	2
disminuir	191	297	227	309	581	788	2
síntomas	230	297	266	309	581	788	2
y	269	297	274	309	581	788	2
reducir	51	308	79	320	581	788	2
la	81	308	88	320	581	788	2
morbi-mortalidad	90	308	157	320	581	788	2
a	160	308	165	320	581	788	2
largo	167	308	187	320	581	788	2
plazo.	189	308	213	320	581	788	2
Estos	215	308	238	320	581	788	2
cambios	240	308	274	320	581	788	2
están	51	320	73	332	581	788	2
determinados	78	320	133	332	581	788	2
por	138	320	151	332	581	788	2
los	156	320	168	332	581	788	2
resultados	173	320	214	332	581	788	2
obtenidos	219	320	258	332	581	788	2
en	264	320	274	332	581	788	2
los	51	332	63	344	581	788	2
ensayos	66	332	99	344	581	788	2
clínicos,	103	332	135	344	581	788	2
en	138	332	148	344	581	788	2
los	152	332	163	344	581	788	2
cuales	166	332	192	344	581	788	2
se	196	332	205	344	581	788	2
prueban	208	332	241	344	581	788	2
nuevos	245	332	274	344	581	788	2
esquemas	51	344	93	356	581	788	2
terapéuticos	95	344	144	356	581	788	2
o	146	344	151	356	581	788	2
nuevas	153	344	182	356	581	788	2
drogas	185	344	212	356	581	788	2
para	214	344	232	356	581	788	2
el	235	344	242	356	581	788	2
manejo	244	344	274	356	581	788	2
de	51	356	61	368	581	788	2
ECNT;	67	356	93	368	581	788	2
sin	100	356	111	368	581	788	2
embargo,	117	356	155	368	581	788	2
la	162	356	169	368	581	788	2
interpretación	175	356	229	368	581	788	2
de	236	356	246	368	581	788	2
estos	252	356	274	368	581	788	2
resultados	51	367	93	379	581	788	2
podría	95	367	121	379	581	788	2
no	123	367	133	379	581	788	2
ser	136	367	148	379	581	788	2
siempre	151	367	183	379	581	788	2
adecuada.	185	367	227	379	581	788	2
PUNTOS	51	401	102	415	581	788	2
CRÍTICOS	106	401	166	415	581	788	2
EN	169	401	186	415	581	788	2
LA	190	401	204	415	581	788	2
INTERPRETACION	51	413	161	427	581	788	2
DE	164	413	181	427	581	788	2
RESULTADOS	185	413	264	427	581	788	2
DE	51	425	68	439	581	788	2
LOS	71	425	95	439	581	788	2
ENSAYOS	98	425	153	439	581	788	2
CLÍNICOS	156	425	217	439	581	788	2
INTERPRETACIÓN	51	450	130	462	581	788	2
DE	140	450	152	462	581	788	2
LO	162	450	174	462	581	788	2
“REDUCCIÓN	51	462	109	474	581	788	2
DE	111	462	124	474	581	788	2
RIESGO”	126	462	164	474	581	788	2
QUE	184	450	204	462	581	788	2
REPRESENTA	214	450	274	462	581	788	2
La	51	485	61	497	581	788	2
reducción	67	485	106	497	581	788	2
del	112	485	124	497	581	788	2
riesgo	130	485	155	497	581	788	2
de	161	485	171	497	581	788	2
morbi-mortalidad	177	485	244	497	581	788	2
en	250	485	260	497	581	788	2
el	267	485	274	497	581	788	2
tratamiento	51	497	96	509	581	788	2
de	104	497	114	509	581	788	2
las	122	497	134	509	581	788	2
enfermedades	142	497	199	509	581	788	2
crónicas,	207	497	243	509	581	788	2
como	252	497	274	509	581	788	2
concepto,	51	509	90	521	581	788	2
requiere	93	509	126	521	581	788	2
de	130	509	140	521	581	788	2
la	143	509	150	521	581	788	2
administración	154	509	212	521	581	788	2
de	215	509	225	521	581	788	2
tratamiento	229	509	274	521	581	788	2
preventivo	51	521	93	533	581	788	2
sostenido	99	521	138	533	581	788	2
en	145	521	155	533	581	788	2
el	162	521	169	533	581	788	2
tiempo	176	521	203	533	581	788	2
(por	210	521	226	533	581	788	2
meses,	233	521	262	533	581	788	2
e	269	521	274	533	581	788	2
incluso	51	533	79	545	581	788	2
por	82	533	95	545	581	788	2
años,	98	533	120	545	581	788	2
en	123	533	133	545	581	788	2
la	136	533	143	545	581	788	2
mayoría	147	533	179	545	581	788	2
de	182	533	192	545	581	788	2
casos)	195	533	222	545	581	788	2
para	225	533	243	545	581	788	2
reducir	246	533	274	545	581	788	2
la	51	544	58	556	581	788	2
probabilidad	62	544	111	556	581	788	2
de	115	544	125	556	581	788	2
aparición	129	544	166	556	581	788	2
de	170	544	180	556	581	788	2
eventos.	184	544	218	556	581	788	2
Debido	222	544	251	556	581	788	2
a	255	544	260	556	581	788	2
su	264	544	274	556	581	788	2
uso	51	556	66	568	581	788	2
prolongado,	70	556	118	568	581	788	2
muchas	123	556	154	568	581	788	2
veces	159	556	183	568	581	788	2
a	187	556	192	568	581	788	2
la	197	556	204	568	581	788	2
multiplicidad	209	556	259	568	581	788	2
de	264	556	274	568	581	788	2
tratamientos,	51	568	103	580	581	788	2
estos	107	568	129	580	581	788	2
representan	133	568	181	580	581	788	2
una	185	568	200	580	581	788	2
carga	204	568	227	580	581	788	2
importante	231	568	274	580	581	788	2
para	51	580	69	592	581	788	2
el	74	580	81	592	581	788	2
paciente,	85	580	122	592	581	788	2
tanto	127	580	147	592	581	788	2
a	151	580	156	592	581	788	2
nivel	161	580	180	592	581	788	2
de	184	580	194	592	581	788	2
toxicidad,	199	580	237	592	581	788	2
como	242	580	264	592	581	788	2
a	269	580	274	592	581	788	2
la	51	592	58	604	581	788	2
carga	63	592	86	604	581	788	2
de	91	592	101	604	581	788	2
tratamiento	106	592	151	604	581	788	2
y	156	592	161	604	581	788	2
su	166	592	176	604	581	788	2
costo.	181	592	205	604	581	788	2
Debido	210	592	239	604	581	788	2
a	244	592	249	604	581	788	2
esto,	254	592	274	604	581	788	2
es	51	603	61	615	581	788	2
necesario	65	603	104	615	581	788	2
entender	109	603	145	615	581	788	2
la	149	603	156	615	581	788	2
magnitud	161	603	198	615	581	788	2
de	203	603	213	615	581	788	2
reducción	218	603	257	615	581	788	2
del	262	603	274	615	581	788	2
riesgo	51	615	76	627	581	788	2
para	78	615	96	627	581	788	2
poder	99	615	122	627	581	788	2
sopesar	125	615	157	627	581	788	2
la	160	615	167	627	581	788	2
necesidad	169	615	210	627	581	788	2
de	213	615	223	627	581	788	2
tratamiento,	226	615	274	627	581	788	2
equilibrando	51	627	100	639	581	788	2
los	108	627	119	639	581	788	2
posibles	127	627	160	639	581	788	2
desenlaces	167	627	213	639	581	788	2
favorables	220	627	262	639	581	788	2
y	269	627	274	639	581	788	2
perjudiciales.	51	639	104	651	581	788	2
En	51	662	62	674	581	788	2
2012,	68	662	91	674	581	788	2
un	98	662	108	674	581	788	2
estudio	114	662	144	674	581	788	2
realizado	150	662	187	674	581	788	2
en	194	662	204	674	581	788	2
estudiantes	210	662	257	674	581	788	2
de	263	662	273	674	581	788	2
Medicina	51	674	88	686	581	788	2
de	90	674	100	686	581	788	2
una	103	674	118	686	581	788	2
universidad	121	674	168	686	581	788	2
local,	171	674	192	686	581	788	2
encontró	195	674	231	686	581	788	2
que	233	674	248	686	581	788	2
cerca	251	674	273	686	581	788	2
del	51	686	63	698	581	788	2
80%	69	686	87	698	581	788	2
de	93	686	103	698	581	788	2
ellos	109	686	128	698	581	788	2
no	134	686	144	698	581	788	2
supo	150	686	170	698	581	788	2
interpretar	176	686	218	698	581	788	2
reducciones	224	686	274	698	581	788	2
de	51	698	61	710	581	788	2
riesgo	67	698	92	710	581	788	2
relativas	98	698	132	710	581	788	2
o	138	698	143	710	581	788	2
absolutas	148	698	188	710	581	788	2
(2)	193	699	200	706	581	788	2
.	200	698	202	710	581	788	2
Si	208	698	216	710	581	788	2
los	222	698	234	710	581	788	2
médicos	239	698	274	710	581	788	2
no	51	710	61	722	581	788	2
entienden	67	710	107	722	581	788	2
la	114	710	121	722	581	788	2
magnitud	127	710	164	722	581	788	2
de	170	710	181	722	581	788	2
reducción	187	710	226	722	581	788	2
de	232	710	242	722	581	788	2
riesgo	249	710	274	722	581	788	2
asociada	51	721	88	733	581	788	2
a	91	721	96	733	581	788	2
un	100	721	110	733	581	788	2
tratamiento,	114	721	163	733	581	788	2
no	166	721	177	733	581	788	2
hay	180	721	195	733	581	788	2
posibilidad	199	721	242	733	581	788	2
alguna	246	721	273	733	581	788	2
128	50	757	67	769	581	788	2
Guyatt	436	38	459	49	581	788	2
GH	462	38	474	49	581	788	2
&	476	38	481	49	581	788	2
Málaga	484	38	510	49	581	788	2
G	513	38	519	49	581	788	2
de	296	83	306	95	581	788	2
que	312	83	328	95	581	788	2
logren	334	83	359	95	581	788	2
transmitirle	365	83	410	95	581	788	2
esta	416	83	434	95	581	788	2
información	440	83	487	95	581	788	2
a	493	83	498	95	581	788	2
sus	504	83	519	95	581	788	2
pacientes	296	94	335	106	581	788	2
y,	340	94	347	106	581	788	2
por	352	94	365	106	581	788	2
lo	370	94	377	106	581	788	2
tanto,	382	94	405	106	581	788	2
la	410	94	417	106	581	788	2
posibilidad	421	94	465	106	581	788	2
de	470	94	480	106	581	788	2
llevar	485	94	507	106	581	788	2
al	512	94	519	106	581	788	2
campo	296	106	324	118	581	788	2
decisiones	326	106	369	118	581	788	2
compartidas,	372	106	424	118	581	788	2
tomando	427	106	462	118	581	788	2
en	465	106	475	118	581	788	2
cuenta	477	106	505	118	581	788	2
los	507	106	519	118	581	788	2
valores	296	118	326	130	581	788	2
y	328	118	333	130	581	788	2
preferencias	336	118	386	130	581	788	2
del	389	118	401	130	581	788	2
paciente,	404	118	441	130	581	788	2
es	444	118	453	130	581	788	2
nula	456	118	473	130	581	788	2
(3)	476	119	482	126	581	788	2
.	482	118	485	130	581	788	2
DESENLACES	296	142	357	154	581	788	2
SUSTITUTOS	359	142	416	154	581	788	2
O	419	142	426	154	581	788	2
INTERMEDIOS	428	142	491	154	581	788	2
Una	296	165	313	177	581	788	2
complicación	318	165	370	177	581	788	2
que	376	165	391	177	581	788	2
surge	396	165	419	177	581	788	2
en	424	165	434	177	581	788	2
el	440	165	447	177	581	788	2
contexto	452	165	486	177	581	788	2
de	492	165	502	177	581	788	2
las	507	165	519	177	581	788	2
ECNT	296	177	321	189	581	788	2
es	325	177	334	189	581	788	2
el	339	177	346	189	581	788	2
cambio	350	177	379	189	581	788	2
en	383	177	393	189	581	788	2
los	397	177	409	189	581	788	2
desenlaces	413	177	458	189	581	788	2
en	463	177	473	189	581	788	2
los	477	177	488	189	581	788	2
cuales	493	177	519	189	581	788	2
debe	296	189	316	201	581	788	2
enfocarse	321	189	361	201	581	788	2
el	366	189	373	201	581	788	2
médico.	378	189	410	201	581	788	2
Los	415	189	429	201	581	788	2
clínicos	435	189	465	201	581	788	2
actualmente	470	189	519	201	581	788	2
son	296	201	311	213	581	788	2
entrenados	317	201	362	213	581	788	2
en	369	201	379	213	581	788	2
un	385	201	395	213	581	788	2
modelo	402	201	432	213	581	788	2
biomédico	438	201	479	213	581	788	2
que	486	201	501	213	581	788	2
los	507	201	519	213	581	788	2
lleva	296	212	315	224	581	788	2
a	319	212	324	224	581	788	2
centrarse	329	212	367	224	581	788	2
en	371	212	381	224	581	788	2
desenlaces	386	212	432	224	581	788	2
sustitutos.	436	212	477	224	581	788	2
Ejemplos	482	212	519	224	581	788	2
de	296	224	306	236	581	788	2
estos	311	224	332	236	581	788	2
son:	337	224	354	236	581	788	2
niveles	359	224	387	236	581	788	2
séricos	391	224	420	236	581	788	2
de	424	224	434	236	581	788	2
lípidos	439	224	465	236	581	788	2
en	469	224	480	236	581	788	2
lugar	484	224	504	236	581	788	2
de	509	224	519	236	581	788	2
eventos	296	236	328	248	581	788	2
cardiovasculares	330	236	398	248	581	788	2
en	400	236	410	248	581	788	2
pacientes	413	236	451	248	581	788	2
con	454	236	468	248	581	788	2
enfermedad	471	236	519	248	581	788	2
cardiovascular	296	248	354	260	581	788	2
ateroesclerótica,	362	248	428	260	581	788	2
densidad	436	248	473	260	581	788	2
ósea	481	248	501	260	581	788	2
en	509	248	519	260	581	788	2
lugar	296	260	316	272	581	788	2
de	323	260	333	272	581	788	2
presencia	339	260	378	272	581	788	2
de	385	260	395	272	581	788	2
fracturas	401	260	436	272	581	788	2
en	443	260	453	272	581	788	2
pacientes	459	260	498	272	581	788	2
con	504	260	519	272	581	788	2
osteoporosis,	296	271	350	283	581	788	2
déficit	357	271	380	283	581	788	2
cognitivo	388	271	423	283	581	788	2
en	430	271	440	283	581	788	2
lugar	447	271	467	283	581	788	2
de	475	271	485	283	581	788	2
estado	492	271	519	283	581	788	2
funcional	296	283	332	295	581	788	2
o	334	283	339	295	581	788	2
comportamiento	341	283	406	295	581	788	2
en	408	283	418	295	581	788	2
pacientes	420	283	459	295	581	788	2
con	461	283	475	295	581	788	2
demencia,	477	283	519	295	581	788	2
entre	296	295	317	307	581	788	2
muchos	321	295	353	307	581	788	2
otros.	358	295	380	307	581	788	2
Desde	385	295	411	307	581	788	2
el	416	295	423	307	581	788	2
punto	427	295	450	307	581	788	2
de	455	295	465	307	581	788	2
vista	469	295	488	307	581	788	2
de	493	295	503	307	581	788	2
los	507	295	519	307	581	788	2
investigadores	296	307	354	319	581	788	2
clínicos,	361	307	393	319	581	788	2
estos	400	307	422	319	581	788	2
desenlaces	428	307	474	319	581	788	2
sustitutos	481	307	519	319	581	788	2
presentan	296	319	336	331	581	788	2
la	338	319	345	331	581	788	2
ventaja	348	319	377	331	581	788	2
de	379	319	389	331	581	788	2
requerir	391	319	422	331	581	788	2
tiempos	424	319	456	331	581	788	2
de	458	319	468	331	581	788	2
seguimiento	470	319	519	331	581	788	2
menores	296	330	331	342	581	788	2
y	335	330	340	342	581	788	2
muestras	344	330	381	342	581	788	2
poblacionales	385	330	441	342	581	788	2
más	445	330	462	342	581	788	2
pequeñas	466	330	506	342	581	788	2
(4)	510	331	516	338	581	788	2
.	516	330	519	342	581	788	2
Desafortunadamente,	296	342	383	354	581	788	2
se	387	342	396	354	581	788	2
ha	400	342	410	354	581	788	2
demostrado	415	342	462	354	581	788	2
que	466	342	481	354	581	788	2
cambios	485	342	519	354	581	788	2
favorables	296	354	338	366	581	788	2
en	347	354	357	366	581	788	2
desenlaces	366	354	411	366	581	788	2
sustitutos	421	354	459	366	581	788	2
no	468	354	478	366	581	788	2
siempre	487	354	519	366	581	788	2
conllevan	296	366	334	378	581	788	2
mejorías	340	366	375	378	581	788	2
en	381	366	391	378	581	788	2
resultados	396	366	438	378	581	788	2
significativos	444	366	495	378	581	788	2
para	501	366	519	378	581	788	2
el	296	378	303	390	581	788	2
paciente,	308	378	344	390	581	788	2
como	349	378	371	390	581	788	2
es	375	378	385	390	581	788	2
ilustrado	389	378	423	390	581	788	2
por	428	378	441	390	581	788	2
el	446	378	453	390	581	788	2
uso	457	378	472	390	581	788	2
de	476	378	486	390	581	788	2
niveles	491	378	519	390	581	788	2
de	296	389	306	401	581	788	2
control	313	389	340	401	581	788	2
de	347	389	357	401	581	788	2
glicemia	364	389	397	401	581	788	2
o	404	389	409	401	581	788	2
hemoglobina	415	389	467	401	581	788	2
glucosilada	474	389	519	401	581	788	2
(HbA1c),	296	401	332	413	581	788	2
en	336	401	346	413	581	788	2
lugar	351	401	371	413	581	788	2
de	375	401	385	413	581	788	2
infarto	390	401	415	413	581	788	2
de	420	401	430	413	581	788	2
miocardio,	434	401	476	413	581	788	2
accidente	480	401	519	413	581	788	2
cerebrovascular	296	413	360	425	581	788	2
o	364	413	369	425	581	788	2
muerte	373	413	401	425	581	788	2
cardiovascular	406	413	464	425	581	788	2
en	468	413	478	425	581	788	2
personas	482	413	519	425	581	788	2
con	296	425	311	437	581	788	2
diabetes	313	425	347	437	581	788	2
mellitus	350	425	380	437	581	788	2
tipo	383	425	397	437	581	788	2
2	400	425	405	437	581	788	2
(5)	407	426	414	432	581	788	2
.	414	425	416	437	581	788	2
Para	296	448	315	460	581	788	2
que	319	448	334	460	581	788	2
los	338	448	349	460	581	788	2
desenlaces	353	448	398	460	581	788	2
sustitutos	402	448	439	460	581	788	2
sean	443	448	462	460	581	788	2
considerados	466	448	519	460	581	788	2
como	296	460	318	472	581	788	2
válidos	320	460	347	472	581	788	2
se	349	460	359	472	581	788	2
debe	361	460	380	472	581	788	2
demostrar	382	460	422	472	581	788	2
una	424	460	439	472	581	788	2
fuerte	441	460	463	472	581	788	2
asociación	465	460	507	472	581	788	2
in-	509	460	519	472	581	788	2
dependiente	296	472	345	484	581	788	2
con	347	472	361	484	581	788	2
un	363	472	373	484	581	788	2
resultado	375	472	411	484	581	788	2
significativo	413	472	459	484	581	788	2
para	461	472	479	484	581	788	2
el	481	472	488	484	581	788	2
pacien-	490	472	519	484	581	788	2
te.	296	484	306	496	581	788	2
Esta	310	484	328	496	581	788	2
asociación	332	484	374	496	581	788	2
debe	378	484	397	496	581	788	2
mostrarse	401	484	441	496	581	788	2
como	445	484	466	496	581	788	2
una	470	484	485	496	581	788	2
mejoría	489	484	519	496	581	788	2
constante	296	496	335	508	581	788	2
en	337	496	347	508	581	788	2
ambos	350	496	377	508	581	788	2
desenlaces	380	496	424	508	581	788	2
(sustituto	427	496	463	508	581	788	2
y	466	496	470	508	581	788	2
relacionado	473	496	519	508	581	788	2
al	296	507	303	519	581	788	2
paciente),	305	507	344	519	581	788	2
a	346	507	351	519	581	788	2
través	353	507	377	519	581	788	2
de	379	507	389	519	581	788	2
diferentes	390	507	429	519	581	788	2
clases	431	507	456	519	581	788	2
de	458	507	468	519	581	788	2
medicamen-	470	507	519	519	581	788	2
tos	296	519	308	531	581	788	2
dentro	310	519	335	531	581	788	2
del	338	519	349	531	581	788	2
contexto	352	519	385	531	581	788	2
de	387	519	397	531	581	788	2
ensayos	399	519	432	531	581	788	2
clínicos	435	519	464	531	581	788	2
aleatorizados	466	519	519	531	581	788	2
o,	296	531	304	543	581	788	2
como	306	531	328	543	581	788	2
mínimo,	330	531	362	543	581	788	2
dentro	364	531	389	543	581	788	2
de	391	531	401	543	581	788	2
la	404	531	411	543	581	788	2
clase	413	531	434	543	581	788	2
de	436	531	446	543	581	788	2
medicamento	448	531	501	543	581	788	2
que	504	531	519	543	581	788	2
el	296	543	303	555	581	788	2
médico	307	543	335	555	581	788	2
está	338	543	355	555	581	788	2
considerando	359	543	412	555	581	788	2
emplear.	415	543	449	555	581	788	2
Son	452	543	468	555	581	788	2
escasos	472	543	504	555	581	788	2
los	507	543	519	555	581	788	2
resultados	296	555	337	567	581	788	2
sustitutos	339	555	376	567	581	788	2
que	378	555	393	567	581	788	2
cumplen	395	555	428	567	581	788	2
con	430	555	445	567	581	788	2
estas	447	555	468	567	581	788	2
condiciones,	470	555	519	567	581	788	2
uno	296	566	311	578	581	788	2
de	313	566	323	578	581	788	2
estos	325	566	346	578	581	788	2
es	348	566	358	578	581	788	2
la	360	566	367	578	581	788	2
carga	369	566	391	578	581	788	2
viral	393	566	409	578	581	788	2
en	412	566	422	578	581	788	2
pacientes	424	566	461	578	581	788	2
infectados	464	566	504	578	581	788	2
por	506	566	519	578	581	788	2
el	296	578	303	590	581	788	2
virus	305	578	324	590	581	788	2
de	326	578	336	590	581	788	2
inmunodeficiencia	339	578	409	590	581	788	2
humana	412	578	444	590	581	788	2
(6)	446	579	452	586	581	788	2
.	452	578	455	590	581	788	2
La	296	602	306	614	581	788	2
excesiva	309	602	344	614	581	788	2
confianza	347	602	385	614	581	788	2
que	388	602	403	614	581	788	2
se	406	602	415	614	581	788	2
tiene	418	602	437	614	581	788	2
en	440	602	450	614	581	788	2
estos	453	602	474	614	581	788	2
resultados	477	602	519	614	581	788	2
sustitutos	296	614	334	626	581	788	2
ha	338	614	348	626	581	788	2
significado	351	614	394	626	581	788	2
un	397	614	407	626	581	788	2
manejo	410	614	440	626	581	788	2
problemático	443	614	495	626	581	788	2
en	498	614	508	626	581	788	2
el	512	614	519	626	581	788	2
contexto,	296	625	333	637	581	788	2
por	336	625	349	637	581	788	2
ejemplo,	353	625	387	637	581	788	2
del	391	625	403	637	581	788	2
infarto	406	625	431	637	581	788	2
agudo	435	625	460	637	581	788	2
de	464	625	474	637	581	788	2
miocardio,	477	625	519	637	581	788	2
en	296	637	306	649	581	788	2
donde	309	637	334	649	581	788	2
un	338	637	348	649	581	788	2
estudio	351	637	380	649	581	788	2
mostró	383	637	410	649	581	788	2
que	413	637	428	649	581	788	2
el	432	637	439	649	581	788	2
uso	442	637	456	649	581	788	2
de	459	637	469	649	581	788	2
encainida	473	637	511	649	581	788	2
y	514	637	519	649	581	788	2
flecainida	296	649	334	661	581	788	2
eliminaron	336	649	378	661	581	788	2
arritmias	380	649	414	661	581	788	2
pero	416	649	434	661	581	788	2
causaron	436	649	473	661	581	788	2
muertes	475	649	508	661	581	788	2
(7)	510	650	516	657	581	788	2
,	516	649	519	661	581	788	2
o	296	661	301	673	581	788	2
en	303	661	313	673	581	788	2
el	315	661	322	673	581	788	2
de	324	661	334	673	581	788	2
la	336	661	343	673	581	788	2
diabetes,	345	661	382	673	581	788	2
en	384	661	394	673	581	788	2
la	396	661	403	673	581	788	2
cual	405	661	421	673	581	788	2
un	423	661	433	673	581	788	2
estudio	435	661	464	673	581	788	2
señaló	466	661	493	673	581	788	2
que	495	661	510	673	581	788	2
el	512	661	519	673	581	788	2
uso	296	673	311	685	581	788	2
de	314	673	324	685	581	788	2
rosiglitazona	327	673	377	685	581	788	2
llevó	380	673	399	685	581	788	2
a	402	673	407	685	581	788	2
un	409	673	419	685	581	788	2
mejor	422	673	445	685	581	788	2
control	448	673	475	685	581	788	2
de	478	673	488	685	581	788	2
niveles	491	673	519	685	581	788	2
de	296	684	306	696	581	788	2
glicemia	309	684	342	696	581	788	2
pero	344	684	362	696	581	788	2
a	365	684	370	696	581	788	2
un	372	684	382	696	581	788	2
probable	385	684	420	696	581	788	2
aumentó	422	684	457	696	581	788	2
en	460	684	470	696	581	788	2
el	472	684	479	696	581	788	2
riesgo	482	684	506	696	581	788	2
de	509	684	519	696	581	788	2
sufrir	296	696	316	708	581	788	2
eventos	320	696	352	708	581	788	2
vasculares	356	696	399	708	581	788	2
importantes.	403	696	452	708	581	788	2
Estos	456	696	479	708	581	788	2
ejemplos	483	696	519	708	581	788	2
muestran	296	708	334	720	581	788	2
que	341	708	356	720	581	788	2
el	364	708	371	720	581	788	2
uso	378	708	393	720	581	788	2
de	400	708	410	720	581	788	2
desenlaces	418	708	463	720	581	788	2
sustitutorios	471	708	519	720	581	788	2
debe	296	720	316	732	581	788	2
llevarse	320	720	351	732	581	788	2
a	355	720	360	732	581	788	2
cabo	363	720	383	732	581	788	2
con	386	720	401	732	581	788	2
cautela.	405	720	436	732	581	788	2
Un	440	720	451	732	581	788	2
ejemplo	455	720	486	732	581	788	2
de	490	720	500	732	581	788	2
una	504	720	519	732	581	788	2
conducta	62	83	99	95	581	788	3
conservadora	102	83	156	95	581	788	3
hacia	159	83	180	95	581	788	3
su	183	83	192	95	581	788	3
uso	195	83	210	95	581	788	3
es	212	83	222	95	581	788	3
esperar	224	83	255	95	581	788	3
que	258	83	273	95	581	788	3
se	275	83	285	95	581	788	3
demuestre	62	94	105	106	581	788	3
una	107	94	122	106	581	788	3
mejoría	125	94	155	106	581	788	3
en	157	94	167	106	581	788	3
resultados	170	94	211	106	581	788	3
significativos	213	94	264	106	581	788	3
para	267	94	285	106	581	788	3
los	62	106	74	118	581	788	3
pacientes	76	106	114	118	581	788	3
antes	116	106	138	118	581	788	3
de	140	106	150	118	581	788	3
sugerir	151	106	179	118	581	788	3
iniciar	181	106	204	118	581	788	3
una	206	106	221	118	581	788	3
medicación	223	106	268	118	581	788	3
que	270	106	285	118	581	788	3
represente	62	118	105	130	581	788	3
un	108	118	118	130	581	788	3
incrementó	120	118	165	130	581	788	3
en	167	118	177	130	581	788	3
el	180	118	187	130	581	788	3
costo	189	118	211	130	581	788	3
del	213	118	225	130	581	788	3
tratamiento,	228	118	275	130	581	788	3
la	278	118	285	130	581	788	3
adición	62	130	91	142	581	788	3
de	93	130	103	142	581	788	3
una	105	130	120	142	581	788	3
carga,	123	130	148	142	581	788	3
o	150	130	155	142	581	788	3
la	157	130	164	142	581	788	3
aparición	166	130	203	142	581	788	3
de	205	130	215	142	581	788	3
efectos	217	130	246	142	581	788	3
adversos	248	130	285	142	581	788	3
no	62	142	72	154	581	788	3
deseados.	75	142	116	154	581	788	3
RESULTADOS	62	165	122	177	581	788	3
COMPUESTOS	125	165	188	177	581	788	3
Otra	62	189	80	201	581	788	3
dificultad	88	189	123	201	581	788	3
relacionada	132	189	177	201	581	788	3
con	186	189	200	201	581	788	3
la	209	189	216	201	581	788	3
evaluación	224	189	266	201	581	788	3
de	275	189	285	201	581	788	3
intervenciones	62	201	119	213	581	788	3
realizadas	126	201	167	213	581	788	3
en	174	201	184	213	581	788	3
ECNT	191	201	215	213	581	788	3
es	222	201	232	213	581	788	3
el	239	201	246	213	581	788	3
uso	253	201	268	213	581	788	3
de	275	201	285	213	581	788	3
desenlaces	62	212	107	224	581	788	3
compuestos	109	212	156	224	581	788	3
en	158	212	168	224	581	788	3
ensayos	170	212	203	224	581	788	3
clínicos,	204	212	236	224	581	788	3
una	238	212	252	224	581	788	3
práctica	254	212	285	224	581	788	3
que	62	224	77	236	581	788	3
se	79	224	89	236	581	788	3
ha	90	224	100	236	581	788	3
hecho	102	224	126	236	581	788	3
popular	128	224	158	236	581	788	3
en	160	224	170	236	581	788	3
las	172	224	183	236	581	788	3
últimas	185	224	213	236	581	788	3
tres	215	224	229	236	581	788	3
décadas	231	224	265	236	581	788	3
(8)	267	225	273	232	581	788	3
.	273	224	276	236	581	788	3
Al	277	224	285	236	581	788	3
usar	62	236	80	248	581	788	3
desenlaces	81	236	126	248	581	788	3
compuestos,	128	236	178	248	581	788	3
el	180	236	187	248	581	788	3
investigador	189	236	236	248	581	788	3
considera	238	236	276	248	581	788	3
la	278	236	285	248	581	788	3
aparición	62	248	98	260	581	788	3
de	101	248	111	260	581	788	3
un	114	248	124	260	581	788	3
“evento”	126	248	159	260	581	788	3
cuando	161	248	191	260	581	788	3
el	193	248	200	260	581	788	3
paciente	203	248	236	260	581	788	3
cumple	239	248	268	260	581	788	3
con	270	248	285	260	581	788	3
un	62	260	72	272	581	788	3
desenlace	74	260	114	272	581	788	3
dentro	115	260	140	272	581	788	3
de	142	260	152	272	581	788	3
un	153	260	163	272	581	788	3
abanico	165	260	196	272	581	788	3
de	197	260	207	272	581	788	3
posibilidades,	208	260	262	272	581	788	3
como	263	260	285	272	581	788	3
pueden	62	271	92	283	581	788	3
ser:	95	271	110	283	581	788	3
infarto	113	271	137	283	581	788	3
de	140	271	150	283	581	788	3
miocardio,	154	271	194	283	581	788	3
muerte	197	271	225	283	581	788	3
cardiovascular	228	271	285	283	581	788	3
o	62	283	67	295	581	788	3
la	74	283	80	295	581	788	3
realización	87	283	129	295	581	788	3
de	135	283	145	295	581	788	3
una	151	283	166	295	581	788	3
intervención	172	283	220	295	581	788	3
percutánea	226	283	270	295	581	788	3
(9)	276	284	282	291	581	788	3
.	282	283	285	295	581	788	3
Para	62	295	81	307	581	788	3
los	85	295	96	307	581	788	3
investigadores	100	295	157	307	581	788	3
clínicos,	161	295	193	307	581	788	3
el	197	295	204	307	581	788	3
uso	208	295	222	307	581	788	3
de	226	295	236	307	581	788	3
desenlaces	240	295	285	307	581	788	3
compuestos	62	307	110	319	581	788	3
representa	115	307	157	319	581	788	3
los	162	307	173	319	581	788	3
mismos	178	307	209	319	581	788	3
beneficios	214	307	253	319	581	788	3
que	258	307	273	319	581	788	3
el	278	307	285	319	581	788	3
uso	62	319	77	331	581	788	3
de	80	319	90	331	581	788	3
resultados	93	319	134	331	581	788	3
sustitutos.	137	319	177	331	581	788	3
Al	180	319	187	331	581	788	3
aumentar	191	319	228	331	581	788	3
el	231	319	238	331	581	788	3
número	242	319	272	331	581	788	3
de	275	319	285	331	581	788	3
posibles	62	330	95	342	581	788	3
eventos	99	330	130	342	581	788	3
se	134	330	144	342	581	788	3
requiere	148	330	180	342	581	788	3
una	185	330	200	342	581	788	3
muestra	204	330	236	342	581	788	3
poblacional	240	330	285	342	581	788	3
menor	62	342	88	354	581	788	3
y	90	342	94	354	581	788	3
permite	97	342	126	354	581	788	3
ensayos	128	342	161	354	581	788	3
más	164	342	181	354	581	788	3
cortos.	183	342	209	354	581	788	3
Lamentablemente,	62	366	137	378	581	788	3
los	140	366	152	378	581	788	3
desenlaces	155	366	200	378	581	788	3
compuestos	203	366	252	378	581	788	3
pueden	255	366	285	378	581	788	3
variar	62	378	85	390	581	788	3
en	89	378	99	390	581	788	3
importancia	103	378	149	390	581	788	3
y,	153	378	159	390	581	788	3
en	163	378	173	390	581	788	3
algunos	177	378	209	390	581	788	3
casos,	213	378	239	390	581	788	3
el	242	378	249	390	581	788	3
impacto	253	378	285	390	581	788	3
de	62	389	72	401	581	788	3
la	76	389	83	401	581	788	3
intervención	86	389	135	401	581	788	3
se	139	389	148	401	581	788	3
centra	152	389	177	401	581	788	3
en	180	389	190	401	581	788	3
los	194	389	205	401	581	788	3
desenlaces	209	389	254	401	581	788	3
menos	258	389	285	401	581	788	3
importantes,	62	401	112	413	581	788	3
lo	118	401	125	413	581	788	3
cual	130	401	147	413	581	788	3
puede	152	401	177	413	581	788	3
llevar	183	401	205	413	581	788	3
a	210	401	215	413	581	788	3
interpretaciones	221	401	285	413	581	788	3
equivocadas	62	413	113	425	581	788	3
de	117	413	127	425	581	788	3
los	132	413	143	425	581	788	3
resultados.	148	413	192	425	581	788	3
Esto	196	413	214	425	581	788	3
puede	219	413	244	425	581	788	3
ilustrarse	248	413	285	425	581	788	3
con	62	425	77	437	581	788	3
un	81	425	91	437	581	788	3
ejemplo:	95	425	129	437	581	788	3
Lewis	133	425	156	437	581	788	3
et	160	425	168	437	581	788	3
al.	172	425	181	437	581	788	3
sostienen	185	425	224	437	581	788	3
haber	228	425	251	437	581	788	3
logrado	255	425	285	437	581	788	3
una	62	437	77	449	581	788	3
disminución	84	437	132	449	581	788	3
en	139	437	149	449	581	788	3
muerte,	155	437	186	449	581	788	3
necesidad	193	437	234	449	581	788	3
de	241	437	251	449	581	788	3
terapia	257	437	285	449	581	788	3
de	62	448	72	460	581	788	3
reemplazo	78	448	120	460	581	788	3
renal	126	448	146	460	581	788	3
y	152	448	157	460	581	788	3
en	163	448	173	460	581	788	3
duplicación	179	448	224	460	581	788	3
de	230	448	240	460	581	788	3
creatinina	246	448	285	460	581	788	3
sérica	62	460	86	472	581	788	3
con	90	460	104	472	581	788	3
el	108	460	115	472	581	788	3
uso	118	460	133	472	581	788	3
de	136	460	146	472	581	788	3
bloqueadores	150	460	204	472	581	788	3
de	207	460	217	472	581	788	3
receptores	221	460	263	472	581	788	3
para	267	460	285	472	581	788	3
angiotensina	62	472	113	484	581	788	3
sobre	119	472	141	484	581	788	3
los	147	472	158	484	581	788	3
bloqueadores	163	472	218	484	581	788	3
de	223	472	233	484	581	788	3
canales	239	472	270	484	581	788	3
de	275	472	285	484	581	788	3
calcio	62	484	85	496	581	788	3
en	90	484	100	496	581	788	3
el	104	484	111	496	581	788	3
tratamiento	115	484	160	496	581	788	3
de	164	484	175	496	581	788	3
hipertensión	179	484	228	496	581	788	3
en	232	484	242	496	581	788	3
pacientes	246	484	285	496	581	788	3
diabéticos	62	496	103	508	581	788	3
(10)	108	496	117	503	581	788	3
;	117	496	120	508	581	788	3
sin	125	496	136	508	581	788	3
embargo,	141	496	179	508	581	788	3
el	184	496	191	508	581	788	3
mayor	196	496	221	508	581	788	3
impacto	226	496	258	508	581	788	3
de	263	496	273	508	581	788	3
la	278	496	285	508	581	788	3
intervención	62	507	111	519	581	788	3
se	113	507	123	519	581	788	3
centró	125	507	150	519	581	788	3
en	152	507	162	519	581	788	3
la	164	507	171	519	581	788	3
disminución	174	507	221	519	581	788	3
de	223	507	233	519	581	788	3
la	236	507	243	519	581	788	3
incidencia	245	507	285	519	581	788	3
de	62	519	72	531	581	788	3
duplicación	75	519	120	531	581	788	3
de	123	519	133	531	581	788	3
creatinina	136	519	175	531	581	788	3
sérica,	178	519	205	531	581	788	3
poco	208	519	227	531	581	788	3
impacto	230	519	262	531	581	788	3
en	265	519	275	531	581	788	3
la	278	519	285	531	581	788	3
reducción	62	531	101	543	581	788	3
de	104	531	114	543	581	788	3
necesidad	117	531	158	543	581	788	3
de	161	531	171	543	581	788	3
terapia	174	531	202	543	581	788	3
de	205	531	215	543	581	788	3
reemplazo	217	531	259	543	581	788	3
renal,	262	531	285	543	581	788	3
además,	62	543	97	555	581	788	3
la	101	543	108	555	581	788	3
reducción	113	543	152	555	581	788	3
en	156	543	166	555	581	788	3
mortalidad	170	543	212	555	581	788	3
en	217	543	227	555	581	788	3
el	231	543	238	555	581	788	3
grupo	242	543	265	555	581	788	3
que	270	543	285	555	581	788	3
recibió	62	555	89	567	581	788	3
los	91	555	103	567	581	788	3
antagonistas	105	555	156	567	581	788	3
de	158	555	168	567	581	788	3
calcio	170	555	193	567	581	788	3
fue	195	555	208	567	581	788	3
ligeramente	210	555	257	567	581	788	3
menor	259	555	285	567	581	788	3
que	62	566	77	578	581	788	3
en	80	566	90	578	581	788	3
el	92	566	99	578	581	788	3
grupo	101	566	124	578	581	788	3
que	127	566	142	578	581	788	3
recibió	144	566	171	578	581	788	3
bloqueadores	173	566	228	578	581	788	3
de	230	566	240	578	581	788	3
receptores	242	566	285	578	581	788	3
de	62	578	72	590	581	788	3
angiotensina.	75	578	128	590	581	788	3
Otro	130	578	148	590	581	788	3
ejemplo	150	578	181	590	581	788	3
de	184	578	194	590	581	788	3
ello,	196	578	212	590	581	788	3
es	215	578	224	590	581	788	3
el	226	578	233	590	581	788	3
uso	235	578	250	590	581	788	3
de	252	578	262	590	581	788	3
beta-	264	578	285	590	581	788	3
bloqueadores	62	590	117	602	581	788	3
en	120	590	130	602	581	788	3
pacientes	133	590	172	602	581	788	3
sometidos	175	590	216	602	581	788	3
a	219	590	224	602	581	788	3
una	227	590	242	602	581	788	3
cirugía	245	590	272	602	581	788	3
no	275	590	285	602	581	788	3
cardiaca,	62	602	99	614	581	788	3
según	102	602	127	614	581	788	3
esta	130	602	147	614	581	788	3
intervención	151	602	199	614	581	788	3
se	203	602	212	614	581	788	3
redujo	216	602	241	614	581	788	3
el	244	602	251	614	581	788	3
número	254	602	285	614	581	788	3
Dificultades	290	38	331	49	581	788	3
en	334	38	343	49	581	788	3
el	345	38	351	49	581	788	3
manejo	354	38	380	49	581	788	3
de	382	38	391	49	581	788	3
pacientes	394	38	428	49	581	788	3
con	431	38	444	49	581	788	3
enfermedades	446	38	498	49	581	788	3
crónicas	500	38	530	49	581	788	3
de	308	83	318	95	581	788	3
muertes	321	83	354	95	581	788	3
por	358	83	371	95	581	788	3
causa	375	83	399	95	581	788	3
cardiovascular	403	83	461	95	581	788	3
y	464	83	469	95	581	788	3
de	473	83	483	95	581	788	3
infartos	487	83	516	95	581	788	3
de	520	83	530	95	581	788	3
miocardio	308	94	347	106	581	788	3
(11)	350	95	359	102	581	788	3
.	359	94	361	106	581	788	3
En	365	94	376	106	581	788	3
este	379	94	396	106	581	788	3
estudio	399	94	428	106	581	788	3
la	432	94	439	106	581	788	3
reducción	442	94	481	106	581	788	3
del	484	94	496	106	581	788	3
número	500	94	530	106	581	788	3
de	308	106	318	118	581	788	3
infartos	324	106	354	118	581	788	3
de	360	106	370	118	581	788	3
miocardio	377	106	416	118	581	788	3
es	422	106	432	118	581	788	3
real	438	106	453	118	581	788	3
y	460	106	464	118	581	788	3
los	471	106	482	118	581	788	3
resultados	489	106	530	118	581	788	3
son	308	118	322	130	581	788	3
convincentes;	327	118	382	130	581	788	3
sin	388	118	399	130	581	788	3
embargo,	404	118	442	130	581	788	3
el	448	118	455	130	581	788	3
enfoque	460	118	493	130	581	788	3
dado	498	118	518	130	581	788	3
al	523	118	530	130	581	788	3
desenlace	308	130	349	142	581	788	3
compuesto	352	130	396	142	581	788	3
en	399	130	409	142	581	788	3
este	412	130	429	142	581	788	3
estudio	433	130	462	142	581	788	3
es	465	130	474	142	581	788	3
engañoso	478	130	517	142	581	788	3
ya	521	130	530	142	581	788	3
que	308	142	323	154	581	788	3
los	325	142	336	154	581	788	3
resultados	339	142	380	154	581	788	3
también	382	142	414	154	581	788	3
sugieren	416	142	451	154	581	788	3
que	453	142	468	154	581	788	3
el	470	142	477	154	581	788	3
uso	480	142	494	154	581	788	3
de	496	142	506	154	581	788	3
estos	509	142	530	154	581	788	3
medicamentos	308	153	366	165	581	788	3
aumenta	369	153	404	165	581	788	3
el	406	153	413	165	581	788	3
riesgo	416	153	440	165	581	788	3
de	443	153	453	165	581	788	3
muerte	455	153	483	165	581	788	3
por	486	153	499	165	581	788	3
causas	502	153	530	165	581	788	3
cardiovasculares,	308	165	378	177	581	788	3
con	385	165	399	177	581	788	3
incrementos	406	165	455	177	581	788	3
estadísticamente	462	165	530	177	581	788	3
significativos	308	177	359	189	581	788	3
en	365	177	375	189	581	788	3
mortalidad	382	177	424	189	581	788	3
por	431	177	444	189	581	788	3
cualquier	451	177	488	189	581	788	3
causa	495	177	519	189	581	788	3
y	526	177	530	189	581	788	3
eventos	308	189	339	201	581	788	3
cerebrovasculares.	342	189	418	201	581	788	3
Es	308	212	318	224	581	788	3
penoso,	322	212	354	224	581	788	3
pero	358	212	376	224	581	788	3
estos	380	212	402	224	581	788	3
casos	406	212	429	224	581	788	3
ocurren	433	212	464	224	581	788	3
con	468	212	482	224	581	788	3
frecuencia.	486	212	530	224	581	788	3
Los	308	224	322	236	581	788	3
desenlaces	325	224	370	236	581	788	3
compuestos	373	224	421	236	581	788	3
son	424	224	438	236	581	788	3
empleados	441	224	485	236	581	788	3
de	487	224	497	236	581	788	3
manera	500	224	530	236	581	788	3
usual,	308	236	332	248	581	788	3
especialmente	336	236	394	248	581	788	3
en	399	236	409	248	581	788	3
el	414	236	421	248	581	788	3
ámbito	426	236	453	248	581	788	3
de	458	236	468	248	581	788	3
enfermedades	473	236	530	248	581	788	3
cardiovasculares,	308	248	378	260	581	788	3
y	383	248	387	260	581	788	3
el	392	248	399	260	581	788	3
impacto	404	248	435	260	581	788	3
de	440	248	450	260	581	788	3
la	455	248	462	260	581	788	3
intervención	467	248	516	260	581	788	3
es	521	248	530	260	581	788	3
típicamente	308	260	354	272	581	788	3
mayor	356	260	381	272	581	788	3
en	382	260	392	272	581	788	3
los	394	260	406	272	581	788	3
desenlaces	407	260	453	272	581	788	3
menos	454	260	481	272	581	788	3
importantes	483	260	530	272	581	788	3
y	308	271	312	283	581	788	3
mínimo	314	271	343	283	581	788	3
o	345	271	350	283	581	788	3
incluso	352	271	380	283	581	788	3
inexistente	382	271	425	283	581	788	3
en	427	271	437	283	581	788	3
los	438	271	450	283	581	788	3
desenlaces	452	271	497	283	581	788	3
críticos.	499	271	530	283	581	788	3
Debido	308	283	336	295	581	788	3
a	339	283	344	295	581	788	3
esto,	348	283	367	295	581	788	3
para	371	283	389	295	581	788	3
que	392	283	407	295	581	788	3
un	410	283	420	295	581	788	3
desenlace	424	283	465	295	581	788	3
compuesto	468	283	512	295	581	788	3
sea	516	283	530	295	581	788	3
creíble	308	295	335	307	581	788	3
debe	339	295	359	307	581	788	3
incluir	363	295	386	307	581	788	3
desenlaces	390	295	436	307	581	788	3
de	440	295	450	307	581	788	3
importancia	454	295	500	307	581	788	3
similar	504	295	530	307	581	788	3
y	308	307	312	319	581	788	3
el	316	307	323	319	581	788	3
impacto	327	307	358	319	581	788	3
del	362	307	374	319	581	788	3
tratamiento	378	307	423	319	581	788	3
debe	427	307	447	319	581	788	3
estar	451	307	471	319	581	788	3
distribuido	475	307	516	319	581	788	3
de	520	307	530	319	581	788	3
manera	308	319	338	331	581	788	3
homogénea	341	319	388	331	581	788	3
entre	391	319	411	331	581	788	3
ellos.	414	319	435	331	581	788	3
Como	437	319	461	331	581	788	3
médicos	464	319	498	331	581	788	3
clínicos	500	319	530	331	581	788	3
debemos	308	330	345	342	581	788	3
enfocarnos	347	330	391	342	581	788	3
en	393	330	403	342	581	788	3
el	405	330	412	342	581	788	3
impacto	415	330	446	342	581	788	3
de	448	330	458	342	581	788	3
la	460	330	467	342	581	788	3
intervención	469	330	518	342	581	788	3
en	520	330	530	342	581	788	3
cada	308	342	327	354	581	788	3
uno	330	342	345	354	581	788	3
de	347	342	357	354	581	788	3
los	360	342	371	354	581	788	3
desenlaces	374	342	419	354	581	788	3
de	422	342	432	354	581	788	3
manera	434	342	465	354	581	788	3
individual.	467	342	507	354	581	788	3
CONCLUSIONES	308	373	406	387	581	788	3
El	308	399	315	411	581	788	3
incremento	318	399	360	411	581	788	3
de	363	399	373	411	581	788	3
las	375	399	386	411	581	788	3
ECNT	388	399	412	411	581	788	3
en	414	399	424	411	581	788	3
Perú	426	399	445	411	581	788	3
ha	447	399	457	411	581	788	3
significado	459	399	500	411	581	788	3
que	502	399	517	411	581	788	3
los	519	399	530	411	581	788	3
médicos	308	410	340	422	581	788	3
clínicos	341	410	370	422	581	788	3
presten	372	410	401	422	581	788	3
menor	402	410	427	422	581	788	3
atención	428	410	461	422	581	788	3
a	463	410	468	422	581	788	3
problemas	469	410	510	422	581	788	3
poco	511	410	530	422	581	788	3
relevantes,	308	422	350	434	581	788	3
como	354	422	375	434	581	788	3
es	379	422	389	434	581	788	3
el	393	422	400	434	581	788	3
caso	404	422	422	434	581	788	3
de	426	422	436	434	581	788	3
algunas	440	422	470	434	581	788	3
enfermedades	474	422	530	434	581	788	3
infecciosas	308	434	350	446	581	788	3
agudas.	352	434	383	446	581	788	3
Sin	385	434	398	446	581	788	3
embargo,	400	434	436	446	581	788	3
ante	438	434	455	446	581	788	3
este	457	434	474	446	581	788	3
incremento	475	434	518	446	581	788	3
de	520	434	530	446	581	788	3
interés	308	446	333	458	581	788	3
han	337	446	352	458	581	788	3
surgido	355	446	383	458	581	788	3
nuevos	387	446	415	458	581	788	3
retos	418	446	438	458	581	788	3
en	441	446	451	458	581	788	3
la	454	446	461	458	581	788	3
interpretación	465	446	517	458	581	788	3
de	520	446	530	458	581	788	3
estudios	308	458	340	470	581	788	3
científicos,	341	458	382	470	581	788	3
en	383	458	393	470	581	788	3
particular	395	458	430	470	581	788	3
sobre	432	458	453	470	581	788	3
los	455	458	466	470	581	788	3
ensayos	467	458	500	470	581	788	3
clínicos	501	458	530	470	581	788	3
relacionados	308	469	357	481	581	788	3
con	360	469	375	481	581	788	3
ECNT,	378	469	404	481	581	788	3
estos	407	469	428	481	581	788	3
incluyen:	432	469	466	481	581	788	3
la	470	469	477	481	581	788	3
comprensión	480	469	530	481	581	788	3
de	308	481	317	493	581	788	3
la	321	481	328	493	581	788	3
magnitud	331	481	367	493	581	788	3
de	371	481	380	493	581	788	3
los	384	481	395	493	581	788	3
efectos	399	481	427	493	581	788	3
o	430	481	435	493	581	788	3
reducción	439	481	476	493	581	788	3
de	480	481	490	493	581	788	3
riesgo	493	481	517	493	581	788	3
de	520	481	530	493	581	788	3
un	308	493	317	505	581	788	3
tratamiento,	320	493	366	505	581	788	3
tanto	369	493	388	505	581	788	3
efectos	391	493	419	505	581	788	3
absolutos	422	493	459	505	581	788	3
como	462	493	483	505	581	788	3
relativos;	486	493	520	505	581	788	3
la	523	493	530	505	581	788	3
necesidad	308	505	347	517	581	788	3
de	349	505	359	517	581	788	3
centrarse	361	505	397	517	581	788	3
en	399	505	409	517	581	788	3
resultados	411	505	451	517	581	788	3
significativos	453	505	502	517	581	788	3
para	504	505	521	517	581	788	3
el	523	505	530	517	581	788	3
paciente	308	517	340	529	581	788	3
en	342	517	351	529	581	788	3
lugar	353	517	372	529	581	788	3
de	373	517	383	529	581	788	3
resultados	384	517	424	529	581	788	3
sustitutos,	426	517	464	529	581	788	3
y	465	517	470	529	581	788	3
la	471	517	478	529	581	788	3
necesidad	479	517	519	529	581	788	3
de	520	517	530	529	581	788	3
evaluar	308	528	336	540	581	788	3
los	338	528	349	540	581	788	3
desenlaces	351	528	395	540	581	788	3
presentados	397	528	445	540	581	788	3
en	447	528	457	540	581	788	3
investigaciones	459	528	518	540	581	788	3
de	520	528	530	540	581	788	3
manera	308	540	337	552	581	788	3
individual	340	540	376	552	581	788	3
en	378	540	388	552	581	788	3
lugar	390	540	410	552	581	788	3
de	412	540	422	552	581	788	3
verlos	424	540	447	552	581	788	3
como	450	540	471	552	581	788	3
un	474	540	484	552	581	788	3
desenlaces	486	540	530	552	581	788	3
compuestos	308	552	354	564	581	788	3
que	356	552	371	564	581	788	3
puede	373	552	397	564	581	788	3
ser	399	552	412	564	581	788	3
malinterpretados	414	552	478	564	581	788	3
con	480	552	494	564	581	788	3
facilidad.	496	552	530	564	581	788	3
Fuentes	308	574	338	585	581	788	3
de	340	574	350	585	581	788	3
financiamiento:	352	574	411	585	581	788	3
autofinanciado.	413	574	468	585	581	788	3
Conflictos	308	594	347	605	581	788	3
de	349	594	358	605	581	788	3
interés:	360	594	389	605	581	788	3
los	391	594	402	605	581	788	3
autores	404	594	430	605	581	788	3
declaran	432	594	463	605	581	788	3
no	465	594	474	605	581	788	3
tener	476	594	495	605	581	788	3
conflictos	497	594	530	605	581	788	3
de	308	604	316	615	581	788	3
interés.	319	604	345	615	581	788	3
Referencias	62	634	143	649	581	788	3
Bibliográficas	147	634	248	649	581	788	3
1.	62	665	68	677	581	788	3
Huicho	77	665	102	677	581	788	3
L,	109	665	116	677	581	788	3
Trelles	122	665	143	677	581	788	3
M,	150	665	160	677	581	788	3
Gonzales	166	665	197	677	581	788	3
F,	203	665	209	677	581	788	3
Mendoza	77	676	107	687	581	788	3
W,	108	676	118	687	581	788	3
Miranda	118	676	147	687	581	788	3
J.	147	676	152	687	581	788	3
Mortality	153	676	184	687	581	788	3
profiles	185	676	209	687	581	788	3
in	77	686	83	698	581	788	3
a	90	686	93	698	581	788	3
country	100	686	125	698	581	788	3
facing	132	686	151	698	581	788	3
epidemiological	157	686	209	698	581	788	3
transition:	77	697	110	708	581	788	3
an	113	697	121	708	581	788	3
analysis	123	697	148	708	581	788	3
of	150	697	157	708	581	788	3
registered	159	697	191	708	581	788	3
data.	193	697	209	708	581	788	3
BMC	77	707	96	719	581	788	3
Public	101	707	122	719	581	788	3
Health.	126	707	151	719	581	788	3
2009;9:47.	156	707	191	719	581	788	3
doi:	196	707	209	719	581	788	3
10.1186/1471-2458-9-47.	77	718	162	729	581	788	3
2.	223	665	229	677	581	788	3
Zea-Vera	237	665	267	677	581	788	3
A,	272	665	281	677	581	788	3
Liendo-Caro	286	665	331	677	581	788	3
C,	336	665	344	677	581	788	3
Luna-	349	665	369	677	581	788	3
Carrillo	237	676	264	687	581	788	3
L,	267	676	274	687	581	788	3
Prevost-Ruiz	277	676	321	687	581	788	3
Y,	324	676	331	687	581	788	3
Castañeda	334	676	369	687	581	788	3
Guarderas	237	686	272	698	581	788	3
A,	273	686	281	698	581	788	3
Málaga	282	686	307	698	581	788	3
G.	307	686	316	698	581	788	3
Conocimientos	317	686	369	698	581	788	3
de	237	697	245	708	581	788	3
los	250	697	259	708	581	788	3
alumnos	264	697	293	708	581	788	3
de	298	697	306	708	581	788	3
últimos	311	697	336	708	581	788	3
años	341	697	357	708	581	788	3
de	361	697	369	708	581	788	3
Medicina	237	707	269	719	581	788	3
y	271	707	275	719	581	788	3
residentes	276	707	309	719	581	788	3
sobre	311	707	329	719	581	788	3
indicadores	330	707	369	719	581	788	3
de	237	718	245	729	581	788	3
riesgo	248	718	268	729	581	788	3
epidemiológico	271	718	323	729	581	788	3
utilizados	326	718	359	729	581	788	3
en	361	718	369	729	581	788	3
ensayos	398	665	423	677	581	788	3
clínicos.	427	665	455	677	581	788	3
Rev	459	665	473	677	581	788	3
Peru	477	665	492	677	581	788	3
Med	497	665	513	677	581	788	3
Exp	517	665	530	677	581	788	3
Salud	398	676	417	687	581	788	3
Publica.	419	676	446	687	581	788	3
2012;29(2):218-22.	448	676	515	687	581	788	3
3.	384	689	390	700	581	788	3
Thistlethwaite	398	689	446	700	581	788	3
J,	451	689	456	700	581	788	3
Evans	461	689	481	700	581	788	3
R,	486	689	494	700	581	788	3
Tie	499	689	511	700	581	788	3
RN,	516	689	530	700	581	788	3
Heal	398	700	414	711	581	788	3
C.	418	700	426	711	581	788	3
Shared	430	700	453	711	581	788	3
decision	457	700	485	711	581	788	3
making	489	700	514	711	581	788	3
and	517	700	530	711	581	788	3
decision	398	710	426	721	581	788	3
aids	428	710	442	721	581	788	3
-	444	710	447	721	581	788	3
a	449	710	453	721	581	788	3
literature	455	710	486	721	581	788	3
review.	488	710	512	721	581	788	3
Aust	514	710	530	721	581	788	3
Fam	398	721	413	732	581	788	3
Physician.	414	721	448	732	581	788	3
2006;	450	721	470	732	581	788	3
35(7):	472	721	493	732	581	788	3
537-40.	495	721	521	732	581	788	3
129	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	565	188	577	222	581	788	3
Enfermedades	565	133	577	184	581	788	3
crónicas	565	103	577	132	581	788	3
no	565	92	577	102	581	788	3
transmisibles	565	46	577	91	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2014;	202	40	222	49	581	788	3
31(1):127-30.	224	40	271	49	581	788	3
Guyatt	436	38	459	49	581	788	4
GH	462	38	474	49	581	788	4
&	476	38	481	49	581	788	4
Málaga	484	38	510	49	581	788	4
G	513	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2014;	191	39	210	48	581	788	4
31(1):127-30.	213	39	260	48	581	788	4
4.	51	83	57	95	581	788	4
Grimes	65	83	90	95	581	788	4
DA,	93	83	108	95	581	788	4
Schulz	110	83	133	95	581	788	4
KF.	135	83	147	95	581	788	4
Surrogate	150	83	182	95	581	788	4
end	185	83	197	95	581	788	4
points	65	94	87	105	581	788	4
in	90	94	97	105	581	788	4
clinical	101	94	125	105	581	788	4
research:	129	94	159	105	581	788	4
hazardous	163	94	197	105	581	788	4
to	65	104	72	116	581	788	4
your	80	104	96	116	581	788	4
health.	104	104	127	116	581	788	4
Obstet	135	104	159	116	581	788	4
Gynecol.	167	104	197	116	581	788	4
2005;105(5	65	115	105	126	581	788	4
Pt	107	115	115	126	581	788	4
1):1114-8.	117	115	153	126	581	788	4
5.	51	128	57	139	581	788	4
Coca	65	128	83	139	581	788	4
SG,	90	128	102	139	581	788	4
Ismail-Beigi	109	128	149	139	581	788	4
F,	155	128	161	139	581	788	4
Haq	167	128	182	139	581	788	4
N,	189	128	197	139	581	788	4
Krumholz	65	139	100	150	581	788	4
HM,	107	139	125	150	581	788	4
Parikh	131	139	154	150	581	788	4
CR.	160	139	175	150	581	788	4
Role	182	139	197	150	581	788	4
of	65	149	72	160	581	788	4
intensive	82	149	112	160	581	788	4
glucose	122	149	147	160	581	788	4
control	156	149	181	160	581	788	4
in	191	149	197	160	581	788	4
development	65	160	109	171	581	788	4
of	114	160	121	171	581	788	4
renal	126	160	142	171	581	788	4
end	147	160	160	171	581	788	4
points	164	160	186	171	581	788	4
in	191	160	197	171	581	788	4
type	65	170	80	181	581	788	4
2	85	170	90	181	581	788	4
diabetes	95	170	123	181	581	788	4
mellitus:	128	170	158	181	581	788	4
systematic	163	170	197	181	581	788	4
review	65	181	87	192	581	788	4
and	95	181	107	192	581	788	4
meta-analysis	115	181	160	192	581	788	4
intensive	167	181	197	192	581	788	4
glucose	65	191	90	202	581	788	4
control	92	191	116	202	581	788	4
in	118	191	125	202	581	788	4
type	127	191	142	202	581	788	4
2	143	191	148	202	581	788	4
diabetes.	149	191	179	202	581	788	4
Arch	180	191	197	202	581	788	4
Intern	65	202	86	213	581	788	4
Med.	88	202	106	213	581	788	4
2012;172(10):761-9.	108	202	180	213	581	788	4
doi:	184	202	197	213	581	788	4
10.1001/archinternmed.2011.2230.	65	212	188	223	581	788	4
6.	51	225	57	237	581	788	4
Ciani	65	225	84	237	581	788	4
O,	86	225	95	237	581	788	4
Buyse	97	225	117	237	581	788	4
M,	119	225	129	237	581	788	4
Garside	131	225	157	237	581	788	4
R,	159	225	167	237	581	788	4
Pavey	169	225	188	237	581	788	4
T,	190	225	198	237	581	788	4
Stein	65	236	82	247	581	788	4
K,	85	236	94	247	581	788	4
Sterne	97	236	118	247	581	788	4
JA,	121	236	132	247	581	788	4
et	135	236	142	247	581	788	4
al.	145	236	152	247	581	788	4
Comparison	156	236	197	247	581	788	4
of	65	246	72	258	581	788	4
treatment	74	246	107	258	581	788	4
effect	109	246	127	258	581	788	4
sizes	130	246	144	258	581	788	4
associated	147	246	180	258	581	788	4
with	182	246	197	258	581	788	4
surrogate	65	257	96	268	581	788	4
and	102	257	114	268	581	788	4
final	121	257	135	268	581	788	4
patient	141	257	165	268	581	788	4
relevant	171	257	197	268	581	788	4
outcomes	65	267	97	279	581	788	4
in	104	267	111	279	581	788	4
randomised	117	267	157	279	581	788	4
controlled	163	267	197	279	581	788	4
trials:	65	278	84	289	581	788	4
meta-epidemiological	85	278	157	289	581	788	4
study.	159	278	178	289	581	788	4
BMJ.	180	278	197	289	581	788	4
2013;346:f457.	65	288	117	300	581	788	4
doi:	119	288	132	300	581	788	4
10.1136/bmj.f457.	134	288	197	300	581	788	4
7.	212	83	218	95	581	788	4
Lazzara	226	83	252	95	581	788	4
R.	256	83	264	95	581	788	4
From	269	83	287	95	581	788	4
first	292	83	305	95	581	788	4
class	310	83	325	95	581	788	4
to	329	83	336	95	581	788	4
third	341	83	358	95	581	788	4
class:	226	94	243	105	581	788	4
recent	245	94	266	105	581	788	4
upheaval	267	94	297	105	581	788	4
in	299	94	306	105	581	788	4
antiarrhythmic	307	94	358	105	581	788	4
therapy--lessons	226	104	280	116	581	788	4
from	281	104	298	116	581	788	4
clinical	299	104	324	116	581	788	4
trials.	325	104	344	116	581	788	4
Am	345	104	358	116	581	788	4
J	226	115	229	126	581	788	4
Cardiol.	231	115	259	126	581	788	4
1996;78(4A):28-33.	260	115	329	126	581	788	4
8.	212	128	218	139	581	788	4
Freemantle	226	128	264	139	581	788	4
N,	265	128	274	139	581	788	4
Calvert	276	128	301	139	581	788	4
MJ.	303	128	315	139	581	788	4
Interpreting	317	128	358	139	581	788	4
composite	226	139	261	150	581	788	4
outcomes	266	139	299	150	581	788	4
in	304	139	311	150	581	788	4
trials.	316	139	335	150	581	788	4
BMJ.	340	139	358	150	581	788	4
2010;341:c3529.	226	149	284	160	581	788	4
doi:	291	149	304	160	581	788	4
10.1136/bmj.	311	149	358	160	581	788	4
c3529.	226	160	249	171	581	788	4
9.	212	173	218	184	581	788	4
Lim	226	173	240	184	581	788	4
E,	243	173	250	184	581	788	4
Brown	253	173	276	184	581	788	4
A,	279	173	287	184	581	788	4
Helmy	290	173	313	184	581	788	4
A,	316	173	325	184	581	788	4
Mussa	328	173	349	184	581	788	4
S,	352	173	358	184	581	788	4
Altman	226	183	252	195	581	788	4
DG.	255	183	270	195	581	788	4
Composite	274	183	312	195	581	788	4
outcomes	315	183	348	195	581	788	4
in	351	183	358	195	581	788	4
cardiovascular	226	194	274	205	581	788	4
research:	279	194	310	205	581	788	4
a	315	194	319	205	581	788	4
survey	324	194	346	205	581	788	4
of	351	194	358	205	581	788	4
randomized	226	204	267	216	581	788	4
trials.	271	204	290	216	581	788	4
Ann	295	204	310	216	581	788	4
Intern	314	204	336	216	581	788	4
Med.	340	204	358	216	581	788	4
2008;149(9):612-7.	226	215	293	226	581	788	4
10.	212	228	222	240	581	788	4
Lewis	226	228	246	240	581	788	4
EJ,	253	228	263	240	581	788	4
Hunsicker	271	228	306	240	581	788	4
LG,	314	228	328	240	581	788	4
Clarke	335	228	358	240	581	788	4
WR,	226	239	243	250	581	788	4
Berl	248	239	262	250	581	788	4
T,	267	239	274	250	581	788	4
Pohl	280	239	296	250	581	788	4
MA,	301	239	317	250	581	788	4
Lewis	323	239	343	250	581	788	4
JB,	348	239	358	250	581	788	4
et	226	249	232	261	581	788	4
al.	238	249	246	261	581	788	4
Renoprotective	252	249	304	261	581	788	4
effect	310	249	328	261	581	788	4
of	334	249	341	261	581	788	4
the	347	249	358	261	581	788	4
angiotensin-receptor	226	260	296	271	581	788	4
antagonist	323	260	358	271	581	788	4
irbesartan	226	270	260	282	581	788	4
in	261	270	268	282	581	788	4
patients	270	270	296	282	581	788	4
with	298	270	313	282	581	788	4
nephropathy	315	270	358	282	581	788	4
due	226	281	238	292	581	788	4
to	241	281	248	292	581	788	4
type	251	281	265	292	581	788	4
2	268	281	272	292	581	788	4
diabetes.	275	281	304	292	581	788	4
N	307	281	314	292	581	788	4
Engl	316	281	332	292	581	788	4
J	335	281	338	292	581	788	4
Med.	340	281	358	292	581	788	4
2001;345(12):851-60.	226	291	302	303	581	788	4
11.	372	83	383	95	581	788	4
POISE	386	83	411	95	581	788	4
Study	416	83	435	95	581	788	4
Group,	440	83	464	95	581	788	4
Devereaux	469	83	505	95	581	788	4
PJ,	509	83	519	95	581	788	4
Yang	386	94	403	105	581	788	4
H,	408	94	417	105	581	788	4
Yusuf	422	94	441	105	581	788	4
S,	446	94	452	105	581	788	4
Guyatt	457	94	481	105	581	788	4
G,	486	94	494	105	581	788	4
Leslie	499	94	519	105	581	788	4
K,	386	104	395	116	581	788	4
Villar	399	104	418	116	581	788	4
JC,	422	104	433	116	581	788	4
Xavier	437	104	460	116	581	788	4
D,	463	104	472	116	581	788	4
Chrolavicius	476	104	519	116	581	788	4
S,	386	115	393	126	581	788	4
Greenspan	396	115	433	126	581	788	4
L,	437	115	444	126	581	788	4
Pogue	447	115	468	126	581	788	4
J,	472	115	477	126	581	788	4
Pais	480	115	494	126	581	788	4
P,	497	115	503	126	581	788	4
Liu	507	115	519	126	581	788	4
L,	386	125	394	137	581	788	4
Xu	397	125	407	137	581	788	4
S,	410	125	417	137	581	788	4
Málaga	420	125	445	137	581	788	4
G,	448	125	456	137	581	788	4
Avezum	459	125	487	137	581	788	4
A,	490	125	498	137	581	788	4
et	501	125	508	137	581	788	4
al.	511	125	519	137	581	788	4
Effects	386	136	409	147	581	788	4
of	412	136	419	147	581	788	4
extended-release	422	136	478	147	581	788	4
metoprolol	481	136	519	147	581	788	4
succinate	386	146	418	158	581	788	4
in	427	146	434	158	581	788	4
patients	443	146	470	158	581	788	4
undergoing	480	146	519	158	581	788	4
non-cardiac	386	157	427	168	581	788	4
surgery	431	157	456	168	581	788	4
(POISE	460	157	488	168	581	788	4
trial):	492	157	511	168	581	788	4
a	515	157	519	168	581	788	4
randomised	386	167	427	179	581	788	4
controlled	432	167	467	179	581	788	4
trial.	473	167	488	179	581	788	4
Lancet.	494	167	519	179	581	788	4
2008;371(9627):1839-47.	386	178	476	189	581	788	4
doi:	505	178	519	189	581	788	4
10.1016/S0140-6736(08)60601-7.	386	188	506	200	581	788	4
Correspondencia:	372	249	433	261	581	788	4
Germán	435	249	462	261	581	788	4
Málaga.	464	249	492	261	581	788	4
Dirección:	372	259	406	272	581	788	4
Calle	408	259	426	272	581	788	4
Chavín	428	259	452	272	581	788	4
159.	454	259	469	272	581	788	4
CC	471	259	483	272	581	788	4
Monterrico.	372	270	411	282	581	788	4
Lima	413	270	431	282	581	788	4
33,	433	270	444	282	581	788	4
Peru.	446	270	463	282	581	788	4
Teléfono:	372	280	402	293	581	788	4
(51)	404	280	419	293	581	788	4
992-768-300	421	280	466	293	581	788	4
Correo	372	291	395	303	581	788	4
electrónico:	396	291	433	303	581	788	4
gmalaga01@gmail.com	435	291	513	303	581	788	4
TARIKI-DENGUE	89	388	289	422	581	788	4
IgM	166	417	211	450	581	788	4
ELISA	174	526	233	554	581	788	4
de	238	526	261	554	581	788	4
CAPTURA	267	526	364	554	581	788	4
IgM	369	526	404	554	581	788	4
DENGUE	246	550	331	578	581	788	4
TARIKI:	163	654	228	679	581	788	4
disponible	233	654	323	679	581	788	4
en	328	654	349	679	581	788	4
el	354	654	369	679	581	788	4
Perú	374	654	414	679	581	788	4
Kit	111	685	128	703	581	788	4
para	132	685	159	703	581	788	4
la	162	685	173	703	581	788	4
determinación	179	685	267	703	581	788	4
de	270	685	285	703	581	788	4
anticuerpos	289	685	361	703	581	788	4
IgM	364	685	386	703	581	788	4
anti	390	685	412	703	581	788	4
Dengue,	416	685	466	703	581	788	4
desarrollado	96	700	171	718	581	788	4
y	174	700	182	718	581	788	4
producido	185	700	246	718	581	788	4
por	249	700	270	718	581	788	4
el	273	700	283	718	581	788	4
Instituto	287	700	336	718	581	788	4
Nacional	339	700	391	718	581	788	4
de	394	700	409	718	581	788	4
Salud,	412	700	450	718	581	788	4
Perú	453	700	481	718	581	788	4
INS/MINSA	256	715	322	733	581	788	4
130	50	757	67	769	581	788	4
