Simposio	454	27	510	45	581	788	1
Rev	365	51	381	61	581	788	1
Peru	384	51	405	61	581	788	1
Med	407	51	427	61	581	788	1
Exp	429	51	444	61	581	788	1
Salud	447	51	473	61	581	788	1
Publica	476	51	510	61	581	788	1
UNA	51	97	91	117	581	788	1
NUEVA	96	97	157	117	581	788	1
GENERACIÓN	161	97	284	117	581	788	1
DE	289	97	314	117	581	788	1
GUÍAS	319	97	374	117	581	788	1
DE	379	97	404	117	581	788	1
PRÁCTICA	408	97	498	117	581	788	1
CLÍNICA	51	115	127	135	581	788	1
CONFIABLES	132	115	243	135	581	788	1
A	248	115	259	135	581	788	1
TRAVÉS	264	115	329	135	581	788	1
DE	334	115	359	135	581	788	1
MAGIC	363	115	425	135	581	788	1
A	51	141	59	158	581	788	1
NEW	62	141	89	158	581	788	1
GENERATION	92	141	164	158	581	788	1
OF	167	141	183	158	581	788	1
RELIABLE	185	141	236	158	581	788	1
CLINICAL	239	141	290	158	581	788	1
PRACTICE	293	141	348	158	581	788	1
GUIDELINES	350	141	417	158	581	788	1
THROUGH	419	141	478	158	581	788	1
MAGIC	480	141	519	158	581	788	1
Per	51	162	64	174	581	788	1
Olav	66	162	85	174	581	788	1
Vandvik	87	162	120	174	581	788	1
1,2,3,a,b	120	163	140	170	581	788	1
,	140	162	142	174	581	788	1
Anja	143	162	162	174	581	788	1
Fog	164	162	180	174	581	788	1
Heen	182	162	204	174	581	788	1
1,a,b	204	163	216	170	581	788	1
,	215	162	218	174	581	788	1
Linn	219	162	237	174	581	788	1
Brandt	239	162	267	174	581	788	1
1,3,a	267	163	278	170	581	788	1
1	51	186	53	192	581	788	1
2	51	195	53	201	581	788	1
3	51	204	53	210	581	788	1
a	51	213	53	219	581	788	1
Department	60	186	96	195	581	788	1
of	98	186	104	195	581	788	1
Medicine,	106	186	135	195	581	788	1
Innnandet	136	186	168	195	581	788	1
Hospital	169	186	194	195	581	788	1
Trust,	195	186	211	195	581	788	1
Gjøvik,	212	186	232	195	581	788	1
Noruega.	234	186	261	195	581	788	1
Norwegian	60	195	93	204	581	788	1
Knowledge	94	195	129	204	581	788	1
Centre	130	195	150	204	581	788	1
for	152	195	160	204	581	788	1
Health	162	195	181	204	581	788	1
Services,	183	195	208	204	581	788	1
Oslo,	210	195	225	204	581	788	1
Noruega.	226	195	254	204	581	788	1
Institute	60	204	84	213	581	788	1
for	86	204	94	213	581	788	1
Health	95	204	115	213	581	788	1
and	117	204	128	213	581	788	1
Society,	130	204	153	213	581	788	1
Faculty	154	204	176	213	581	788	1
of	177	204	183	213	581	788	1
Medicine,	185	204	214	213	581	788	1
University	215	204	245	213	581	788	1
of	247	204	253	213	581	788	1
Oslo.	254	204	269	213	581	788	1
Noruega	270	204	296	213	581	788	1
Médico;	60	213	83	222	581	788	1
b	85	213	87	219	581	788	1
Ph.D	89	213	103	222	581	788	1
Recibido:	60	222	87	231	581	788	1
23-12-13	92	222	118	231	581	788	1
;	120	222	121	231	581	788	1
Aprobado:	126	222	158	231	581	788	1
22-01-14	161	222	188	231	581	788	1
RESUMEN	82	269	126	279	581	788	1
Palabras	82	430	114	441	581	788	1
clave:	116	430	137	441	581	788	1
Guías	139	430	160	441	581	788	1
de	163	430	172	441	581	788	1
práctica	174	430	202	441	581	788	1
clínica;	204	430	229	441	581	788	1
Hipertensión;	231	430	278	441	581	788	1
Dislipidemias	281	430	328	441	581	788	1
(fuente:	332	430	359	441	581	788	1
DeCS	361	430	383	441	581	788	1
BIREME).	385	430	421	441	581	788	1
ABSTRACT	82	461	127	472	581	788	1
Key	82	612	96	623	581	788	1
words:	98	612	122	623	581	788	1
Practice	124	612	153	623	581	788	1
guidelines;	155	612	193	623	581	788	1
Hypertension;	196	612	245	623	581	788	1
Dyslipidemias	247	612	296	623	581	788	1
(source:	299	612	328	623	581	788	1
MeSH	330	612	352	623	581	788	1
NLM).	354	612	376	623	581	788	1
Citar	51	719	67	729	581	788	1
como:	68	719	87	729	581	788	1
Olav	89	719	103	729	581	788	1
Vandvik	104	719	129	729	581	788	1
P,	131	719	136	729	581	788	1
Fog	137	719	148	729	581	788	1
Heen	150	719	166	729	581	788	1
A,	167	719	174	729	581	788	1
Brandt	176	719	196	729	581	788	1
L.	198	719	204	729	581	788	1
Una	205	719	218	729	581	788	1
nueva	219	719	237	729	581	788	1
generación	239	719	272	729	581	788	1
de	273	719	280	729	581	788	1
guías	282	719	297	729	581	788	1
de	299	719	306	729	581	788	1
práctica	307	719	331	729	581	788	1
clínica	333	719	352	729	581	788	1
confiables	354	719	384	729	581	788	1
a	385	719	388	729	581	788	1
través	390	719	408	729	581	788	1
de	409	719	416	729	581	788	1
MAGIC.	418	719	444	729	581	788	1
Rev	445	719	457	729	581	788	1
Peru	458	719	472	729	581	788	1
Med	474	719	487	729	581	788	1
Exp	489	719	501	729	581	788	1
Salud	502	719	519	729	581	788	1
Publica.	51	727	75	737	581	788	1
2014;31(1):118-26.	77	727	133	737	581	788	1
118	50	757	67	769	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	82	167	96	581	788	2
Para	62	108	82	120	581	788	2
tener	86	108	107	120	581	788	2
éxito	112	108	131	120	581	788	2
con	136	108	151	120	581	788	2
el	155	108	162	120	581	788	2
diagnóstico	166	108	214	120	581	788	2
y	218	108	222	120	581	788	2
el	227	108	234	120	581	788	2
tratamiento	238	108	285	120	581	788	2
en	62	120	73	132	581	788	2
la	76	120	84	132	581	788	2
consulta	87	120	122	132	581	788	2
médica,	126	120	159	132	581	788	2
los	162	120	174	132	581	788	2
profesionales	178	120	234	132	581	788	2
de	238	120	248	132	581	788	2
la	252	120	259	132	581	788	2
salud	263	120	285	132	581	788	2
necesitan	62	131	102	143	581	788	2
tener	104	131	126	143	581	788	2
acceso	128	131	157	143	581	788	2
a	159	131	164	143	581	788	2
la	166	131	174	143	581	788	2
mejor	176	131	199	143	581	788	2
evidencia	201	131	241	143	581	788	2
disponible	243	131	285	143	581	788	2
en	62	143	73	155	581	788	2
investigación,	76	143	133	155	581	788	2
preferentemente	136	143	205	155	581	788	2
en	208	143	218	155	581	788	2
forma	222	143	245	155	581	788	2
de	249	143	259	155	581	788	2
guías	262	143	285	155	581	788	2
de	62	155	73	167	581	788	2
práctica	75	155	108	167	581	788	2
clínica	110	155	137	167	581	788	2
(GPC),	139	155	168	167	581	788	2
las	171	155	183	167	581	788	2
que,	185	155	203	167	581	788	2
además,	206	155	241	167	581	788	2
deben	244	155	270	167	581	788	2
ser	272	155	285	167	581	788	2
actualizadas	62	167	114	179	581	788	2
y	118	167	122	179	581	788	2
confiables	126	167	168	179	581	788	2
(1)	172	168	178	175	581	788	2
.	178	167	181	179	581	788	2
Desafortunadamente,	184	167	274	179	581	788	2
la	278	167	285	179	581	788	2
mayor	62	179	88	191	581	788	2
parte	90	179	111	191	581	788	2
estas,	113	179	138	191	581	788	2
sufren	140	179	166	191	581	788	2
de	168	179	179	191	581	788	2
deficiencias	181	179	230	191	581	788	2
significativas	232	179	285	191	581	788	2
en	62	190	73	202	581	788	2
lo	75	190	83	202	581	788	2
referente	86	190	123	202	581	788	2
a	126	190	131	202	581	788	2
calificación	134	190	176	202	581	788	2
de	178	190	188	202	581	788	2
la	190	190	196	202	581	788	2
calidad	199	190	226	202	581	788	2
de	228	190	238	202	581	788	2
la	240	190	247	202	581	788	2
evidencia	249	190	285	202	581	788	2
y	62	202	67	214	581	788	2
al	70	202	76	214	581	788	2
proceso	79	202	110	214	581	788	2
para	113	202	130	214	581	788	2
la	133	202	139	214	581	788	2
elaboración	142	202	186	214	581	788	2
de	189	202	199	214	581	788	2
recomendaciones	202	202	269	214	581	788	2
(2,3)	272	203	283	210	581	788	2
.	282	202	285	214	581	788	2
Un	62	214	74	226	581	788	2
entendimiento	79	214	133	226	581	788	2
entre	139	214	158	226	581	788	2
organizaciones	164	214	222	226	581	788	2
internacionales	227	214	285	226	581	788	2
que	62	226	77	238	581	788	2
realizan	80	226	110	238	581	788	2
guías,	113	226	137	238	581	788	2
con	140	226	154	238	581	788	2
relación	157	226	187	238	581	788	2
a	190	226	195	238	581	788	2
las	199	226	210	238	581	788	2
limitaciones	213	226	258	238	581	788	2
de	261	226	271	238	581	788	2
los	274	226	285	238	581	788	2
antiguos	62	238	95	250	581	788	2
sistemas	97	238	131	250	581	788	2
de	133	238	143	250	581	788	2
desarrollo	145	238	183	250	581	788	2
de	185	238	195	250	581	788	2
la	197	238	204	250	581	788	2
guías,	206	238	230	250	581	788	2
ha	232	238	242	250	581	788	2
dado	244	238	263	250	581	788	2
lugar	266	238	285	250	581	788	2
al	62	249	69	261	581	788	2
desarrollo	74	249	112	261	581	788	2
de	117	249	127	261	581	788	2
un	132	249	142	261	581	788	2
sistema	147	249	177	261	581	788	2
de	182	249	192	261	581	788	2
clasificación	197	249	243	261	581	788	2
unificado:	248	249	285	261	581	788	2
Grading	62	261	93	273	581	788	2
of	96	261	104	273	581	788	2
Recommendations	107	261	179	273	581	788	2
Assessment,	182	261	231	273	581	788	2
Development	234	261	285	273	581	788	2
and	62	273	77	285	581	788	2
Evaluation	81	273	121	285	581	788	2
(GRADE)	125	273	161	285	581	788	2
(4)	165	274	171	281	581	788	2
.	171	273	174	285	581	788	2
GRADE	178	273	209	285	581	788	2
facilita	213	273	237	285	581	788	2
un	241	273	250	285	581	788	2
proceso	254	273	285	285	581	788	2
sistemático	62	285	105	297	581	788	2
y	112	285	116	297	581	788	2
transparente	123	285	171	297	581	788	2
para	177	285	195	297	581	788	2
la	201	285	208	297	581	788	2
evaluación	214	285	255	297	581	788	2
de	262	285	272	297	581	788	2
la	278	285	285	297	581	788	2
calidad	62	297	90	309	581	788	2
del	93	297	104	309	581	788	2
mejor	107	297	129	309	581	788	2
contenido	132	297	169	309	581	788	2
de	173	297	182	309	581	788	2
la	186	297	192	309	581	788	2
evidencia	196	297	232	309	581	788	2
y	235	297	239	309	581	788	2
para	243	297	260	309	581	788	2
pasar	263	297	285	309	581	788	2
de	62	308	72	320	581	788	2
la	75	308	82	320	581	788	2
evidencia	85	308	121	320	581	788	2
a	124	308	129	320	581	788	2
las	132	308	143	320	581	788	2
recomendaciones,	146	308	216	320	581	788	2
es	219	308	228	320	581	788	2
utilizado	231	308	262	320	581	788	2
en	265	308	275	320	581	788	2
la	278	308	285	320	581	788	2
actualidad	62	320	101	332	581	788	2
por	105	320	117	332	581	788	2
más	121	320	137	332	581	788	2
de	140	320	150	332	581	788	2
70	153	320	163	332	581	788	2
organizaciones	167	320	224	332	581	788	2
internacionales	227	320	285	332	581	788	2
lideres	62	332	88	344	581	788	2
y,	91	332	97	344	581	788	2
en	101	332	111	344	581	788	2
el	115	332	122	344	581	788	2
Perú,	125	332	146	344	581	788	2
el	150	332	157	344	581	788	2
MINSA	160	332	188	344	581	788	2
ha	191	332	201	344	581	788	2
adoptado	205	332	241	344	581	788	2
el	245	332	251	344	581	788	2
sistema	255	332	285	344	581	788	2
GRADE	62	344	93	356	581	788	2
para	98	344	115	356	581	788	2
el	120	344	127	356	581	788	2
desarrollo	131	344	169	356	581	788	2
de	174	344	183	356	581	788	2
las	188	344	199	356	581	788	2
guías	204	344	225	356	581	788	2
nacionales	229	344	270	356	581	788	2
de	275	344	285	356	581	788	2
cáncer.	62	356	90	368	581	788	2
En	62	379	73	391	581	788	2
2011	76	379	96	391	581	788	2
el	99	379	106	391	581	788	2
Institute	109	379	141	391	581	788	2
of	144	379	151	391	581	788	2
Medicine	154	379	190	391	581	788	2
de	193	379	203	391	581	788	2
los	207	379	218	391	581	788	2
Estados	221	379	254	391	581	788	2
Unidos	257	379	285	391	581	788	2
publicó	62	391	91	403	581	788	2
el	96	391	103	403	581	788	2
reporte	109	391	137	403	581	788	2
“Guías	142	391	169	403	581	788	2
de	175	391	185	403	581	788	2
práctica	190	391	222	403	581	788	2
clínica	227	391	253	403	581	788	2
en	258	391	268	403	581	788	2
las	273	391	285	403	581	788	2
que	62	403	77	415	581	788	2
podemos	81	403	118	415	581	788	2
confiar”,	122	403	154	415	581	788	2
que	158	403	173	415	581	788	2
proporciona	177	403	224	415	581	788	2
una	228	403	243	415	581	788	2
definición	247	403	285	415	581	788	2
actualizada	62	415	108	427	581	788	2
y	112	415	117	427	581	788	2
nuevos	122	415	151	427	581	788	2
estándares	155	415	200	427	581	788	2
para	204	415	222	427	581	788	2
hacer	227	415	249	427	581	788	2
que	254	415	269	427	581	788	2
las	273	415	285	427	581	788	2
guías	62	426	84	438	581	788	2
sean	86	426	105	438	581	788	2
realmente	107	426	147	438	581	788	2
confiables	148	426	189	438	581	788	2
(Tabla	190	426	214	438	581	788	2
1)	216	426	224	438	581	788	2
(5)	225	427	232	434	581	788	2
.	232	426	234	438	581	788	2
La	235	426	245	438	581	788	2
definición	247	426	285	438	581	788	2
Tabla	62	459	85	471	581	788	2
1.	88	459	96	471	581	788	2
Criterios	99	459	132	471	581	788	2
para	135	459	153	471	581	788	2
lograr	156	459	179	471	581	788	2
“Guías	182	459	209	471	581	788	2
de	212	459	222	471	581	788	2
práctica	225	459	256	471	581	788	2
clínica	259	459	285	471	581	788	2
en	62	471	72	483	581	788	2
las	75	471	86	483	581	788	2
que	89	471	104	483	581	788	2
podemos	106	471	143	483	581	788	2
confiar”	146	471	176	483	581	788	2
(1)	178	471	185	478	581	788	2
.	185	471	187	483	581	788	2
Resumen	64	491	99	503	581	788	2
de	101	491	110	503	581	788	2
las	113	491	124	503	581	788	2
normas	126	491	154	503	581	788	2
para	156	491	173	503	581	788	2
una	175	491	189	503	581	788	2
guía	191	491	207	503	581	788	2
clínica	210	491	234	503	581	788	2
de	236	491	245	503	581	788	2
confianza	248	491	283	503	581	788	2
propuestas	64	500	105	512	581	788	2
por	107	500	119	512	581	788	2
el	121	500	127	512	581	788	2
Institute	128	500	158	512	581	788	2
of	160	500	167	512	581	788	2
Medicine	168	500	201	512	581	788	2
de	203	500	212	512	581	788	2
los	213	500	224	512	581	788	2
Estados	226	500	256	512	581	788	2
Unidos	257	500	283	512	581	788	2
Tiene	64	514	83	525	581	788	2
una	86	514	98	525	581	788	2
descripción	101	514	140	525	581	788	2
explícita	143	514	171	525	581	788	2
de	173	514	182	525	581	788	2
los	185	514	195	525	581	788	2
procesos	198	514	229	525	581	788	2
de	232	514	240	525	581	788	2
desarrollo	243	514	277	525	581	788	2
y	279	514	283	525	581	788	2
financiación	64	523	104	534	581	788	2
que	106	523	119	534	581	788	2
es	121	523	129	534	581	788	2
de	131	523	139	534	581	788	2
acceso	141	523	166	534	581	788	2
público	167	523	192	534	581	788	2
Sigue	64	537	83	548	581	788	2
un	86	537	95	548	581	788	2
proceso	97	537	124	548	581	788	2
transparente	127	537	170	548	581	788	2
que	172	537	185	548	581	788	2
minimice	188	537	218	548	581	788	2
el	220	537	226	548	581	788	2
sesgo,	229	537	251	548	581	788	2
la	254	537	260	548	581	788	2
distor-	262	537	283	548	581	788	2
sión	64	546	78	557	581	788	2
y	80	546	84	557	581	788	2
los	86	546	95	557	581	788	2
conflictos	97	546	129	557	581	788	2
de	131	546	140	557	581	788	2
interés	141	546	164	557	581	788	2
Es	64	558	73	569	581	788	2
desarrollado	76	558	117	569	581	788	2
por	120	558	131	569	581	788	2
un	134	558	143	569	581	788	2
grupo	145	558	165	569	581	788	2
multidisciplinario	167	558	223	569	581	788	2
formado	226	558	254	569	581	788	2
por	256	558	267	569	581	788	2
mé-	270	558	283	569	581	788	2
dicos;	64	567	84	578	581	788	2
expertos	86	567	116	578	581	788	2
en	118	567	127	578	581	788	2
metodología	129	567	171	578	581	788	2
y	174	567	178	578	581	788	2
representantes,	180	567	233	578	581	788	2
incluyendo	236	567	272	578	581	788	2
un	275	567	283	578	581	788	2
paciente	64	576	93	587	581	788	2
o	95	576	100	587	581	788	2
consumidor,	103	576	144	587	581	788	2
de	146	576	155	587	581	788	2
las	158	576	168	587	581	788	2
poblaciones	170	576	211	587	581	788	2
que	214	576	227	587	581	788	2
se	230	576	238	587	581	788	2
espera	241	576	264	587	581	788	2
sean	267	576	283	587	581	788	2
afectados	64	585	97	596	581	788	2
por	99	585	110	596	581	788	2
la	112	585	118	596	581	788	2
guía	120	585	135	596	581	788	2
Resume	64	597	92	607	581	788	2
la	95	597	101	607	581	788	2
evidencia	103	597	135	607	581	788	2
(y	138	597	144	607	581	788	2
las	146	597	156	607	581	788	2
deficiencias	158	597	198	607	581	788	2
en	200	597	209	607	581	788	2
evidencias)	211	597	250	607	581	788	2
sobre	252	597	271	607	581	788	2
los	274	597	283	607	581	788	2
beneficios	64	606	98	616	581	788	2
potenciales	101	606	139	616	581	788	2
y	142	606	146	616	581	788	2
los	149	606	159	616	581	788	2
daños	162	606	183	616	581	788	2
relacionados	185	606	228	616	581	788	2
con	231	606	244	616	581	788	2
cada	247	606	263	616	581	788	2
reco-	266	606	283	616	581	788	2
mendación	64	615	101	625	581	788	2
Explica	64	627	88	638	581	788	2
las	90	627	100	638	581	788	2
partes	102	627	123	638	581	788	2
que	125	627	138	638	581	788	2
valora,	140	627	163	638	581	788	2
la	165	627	171	638	581	788	2
opinión,	173	627	199	638	581	788	2
la	201	627	207	638	581	788	2
teoría	209	627	229	638	581	788	2
y	231	627	235	638	581	788	2
la	237	627	243	638	581	788	2
experiencia	244	627	283	638	581	788	2
clínica	64	636	85	647	581	788	2
en	87	636	96	647	581	788	2
la	98	636	104	647	581	788	2
obtención	106	636	139	647	581	788	2
de	141	636	149	647	581	788	2
las	151	636	161	647	581	788	2
recomendaciones	163	636	223	647	581	788	2
Proporciona	64	649	105	659	581	788	2
una	106	649	119	659	581	788	2
calificación	121	649	158	659	581	788	2
del	160	649	170	659	581	788	2
nivel	172	649	187	659	581	788	2
de	189	649	197	659	581	788	2
confianza	199	649	232	659	581	788	2
en	233	649	242	659	581	788	2
la	244	649	250	659	581	788	2
evidencia	251	649	283	659	581	788	2
fundamentando	64	658	117	668	581	788	2
cada	119	658	135	668	581	788	2
recomendación	137	658	189	668	581	788	2
y	191	658	195	668	581	788	2
una	196	658	209	668	581	788	2
calificación	211	658	248	668	581	788	2
de	250	658	258	668	581	788	2
la	260	658	266	668	581	788	2
fuer-	268	658	283	668	581	788	2
za	64	667	72	677	581	788	2
de	74	667	83	677	581	788	2
recomendación	84	667	137	677	581	788	2
Experimenta	64	684	107	694	581	788	2
una	109	684	122	694	581	788	2
importante	125	684	161	694	581	788	2
revisión	163	684	189	694	581	788	2
externa	192	684	217	694	581	788	2
que	220	684	232	694	581	788	2
incluye	235	684	259	694	581	788	2
un	261	684	270	694	581	788	2
pe-	272	684	283	694	581	788	2
ríodo	64	693	81	703	581	788	2
para	83	693	98	703	581	788	2
el	100	693	106	703	581	788	2
comentario	108	693	146	703	581	788	2
público	148	693	172	703	581	788	2
Tiene	64	711	83	721	581	788	2
un	84	711	93	721	581	788	2
mecanismo	95	711	134	721	581	788	2
de	136	711	144	721	581	788	2
revisión	146	711	172	721	581	788	2
cuando	174	711	199	721	581	788	2
nuevas	201	711	225	721	581	788	2
evidencias	227	711	263	721	581	788	2
estén	265	711	283	721	581	788	2
disponibles	64	720	102	730	581	788	2
Generación	388	38	430	49	581	788	2
de	432	38	441	49	581	788	2
guías	443	38	463	49	581	788	2
de	465	38	474	49	581	788	2
práctica	476	38	505	49	581	788	2
clínica	507	38	530	49	581	788	2
hace	308	83	327	95	581	788	2
especial	333	83	366	95	581	788	2
énfasis	371	83	400	95	581	788	2
en	406	83	416	95	581	788	2
que	421	83	436	95	581	788	2
las	442	83	453	95	581	788	2
recomendaciones	459	83	530	95	581	788	2
deben	308	94	333	106	581	788	2
estar	336	94	356	106	581	788	2
basadas	359	94	393	106	581	788	2
en	396	94	406	106	581	788	2
una	409	94	424	106	581	788	2
revisión	428	94	459	106	581	788	2
sistemática	462	94	507	106	581	788	2
de	510	94	520	106	581	788	2
la	523	94	530	106	581	788	2
literatura	308	106	343	118	581	788	2
y	347	106	351	118	581	788	2
una	355	106	370	118	581	788	2
evaluación	375	106	418	118	581	788	2
relevante	422	106	459	118	581	788	2
y	463	106	468	118	581	788	2
equilibrada	472	106	516	118	581	788	2
de	520	106	530	118	581	788	2
las	308	118	319	130	581	788	2
ventajas	324	118	357	130	581	788	2
y	362	118	367	130	581	788	2
desventajas	372	118	420	130	581	788	2
de	424	118	434	130	581	788	2
las	439	118	451	130	581	788	2
opciones	456	118	492	130	581	788	2
actuales	497	118	530	130	581	788	2
de	308	130	318	142	581	788	2
tratamiento.	321	130	368	142	581	788	2
La	372	130	382	142	581	788	2
Guideline	385	130	423	142	581	788	2
Internacional	426	130	478	142	581	788	2
Network,	481	130	517	142	581	788	2
ha	520	130	530	142	581	788	2
elaborado	308	142	348	154	581	788	2
estándares	353	142	397	154	581	788	2
similares	402	142	438	154	581	788	2
(1)	443	142	450	149	581	788	2
.	450	142	452	154	581	788	2
El	457	142	465	154	581	788	2
uso	470	142	485	154	581	788	2
apropiado	490	142	530	154	581	788	2
de	308	153	318	165	581	788	2
GRADE	321	153	353	165	581	788	2
para	356	153	374	165	581	788	2
el	377	153	384	165	581	788	2
desarrollo	388	153	427	165	581	788	2
de	430	153	440	165	581	788	2
GPC	444	153	463	165	581	788	2
significa,	466	153	501	165	581	788	2
que	505	153	520	165	581	788	2
la	523	153	530	165	581	788	2
mayor	308	165	333	177	581	788	2
parte	335	165	356	177	581	788	2
de	358	165	368	177	581	788	2
las	370	165	382	177	581	788	2
normas	384	165	414	177	581	788	2
de	417	165	427	177	581	788	2
ambas	429	165	456	177	581	788	2
instituciones	459	165	508	177	581	788	2
sean	511	165	530	177	581	788	2
cumplidas.	308	177	351	189	581	788	2
Las	308	201	322	213	581	788	2
nuevas	329	201	358	213	581	788	2
definiciones,	365	201	415	213	581	788	2
normas	422	201	452	213	581	788	2
y	459	201	464	213	581	788	2
métodos	471	201	505	213	581	788	2
para	512	201	530	213	581	788	2
el	308	212	315	224	581	788	2
desarrollo	322	212	361	224	581	788	2
de	368	212	378	224	581	788	2
GPC	385	212	405	224	581	788	2
confiables,	412	212	455	224	581	788	2
ofrecen	462	212	492	224	581	788	2
muchas	499	212	530	224	581	788	2
más	308	224	325	236	581	788	2
oportunidades	329	224	386	236	581	788	2
de	391	224	401	236	581	788	2
éxito	406	224	425	236	581	788	2
para	430	224	448	236	581	788	2
las	453	224	465	236	581	788	2
organizaciones	470	224	530	236	581	788	2
responsables	308	236	361	248	581	788	2
de	364	236	374	248	581	788	2
las	377	236	388	248	581	788	2
guías	391	236	413	248	581	788	2
(1,5)	416	237	427	244	581	788	2
.	427	236	429	248	581	788	2
Entre	432	236	454	248	581	788	2
los	456	236	468	248	581	788	2
requisitos	471	236	509	248	581	788	2
para	512	236	530	248	581	788	2
lograr	308	248	331	260	581	788	2
un	335	248	345	260	581	788	2
beneficio	350	248	386	260	581	788	2
de	390	248	400	260	581	788	2
estos	405	248	426	260	581	788	2
avances,	431	248	467	260	581	788	2
se	471	248	481	260	581	788	2
encuentran	485	248	530	260	581	788	2
competencias	308	260	363	272	581	788	2
metodológicas	366	260	424	272	581	788	2
suficientes,	427	260	472	272	581	788	2
la	474	260	481	272	581	788	2
experiencia	484	260	530	272	581	788	2
clínica	308	271	333	283	581	788	2
y	336	271	341	283	581	788	2
tiempo	344	271	371	283	581	788	2
asignado	374	271	410	283	581	788	2
para	413	271	431	283	581	788	2
desarrollo	434	271	474	283	581	788	2
de	477	271	487	283	581	788	2
la	490	271	497	283	581	788	2
guía	500	271	517	283	581	788	2
de	520	271	530	283	581	788	2
práctica	308	283	339	295	581	788	2
clínica.	343	283	372	295	581	788	2
Por	376	283	390	295	581	788	2
otra	394	283	410	295	581	788	2
parte,	414	283	437	295	581	788	2
las	442	283	453	295	581	788	2
guías	458	283	480	295	581	788	2
de	484	283	494	295	581	788	2
práctica	499	283	530	295	581	788	2
clínica	308	295	333	307	581	788	2
confiables	337	295	377	307	581	788	2
deben	381	295	406	307	581	788	2
estar	410	295	430	307	581	788	2
disponibles	434	295	479	307	581	788	2
en	483	295	493	307	581	788	2
el	497	295	504	307	581	788	2
punto	508	295	530	307	581	788	2
donde	308	307	333	319	581	788	2
ocurre	336	307	362	319	581	788	2
la	365	307	372	319	581	788	2
consulta	376	307	409	319	581	788	2
médica	413	307	442	319	581	788	2
a	445	307	450	319	581	788	2
través	454	307	478	319	581	788	2
de	482	307	492	319	581	788	2
formatos	495	307	530	319	581	788	2
de	308	319	318	331	581	788	2
presentación	320	319	371	331	581	788	2
comprensibles	373	319	431	331	581	788	2
y	433	319	438	331	581	788	2
prácticos	440	319	476	331	581	788	2
que	478	319	493	331	581	788	2
permitan	495	319	530	331	581	788	2
a	308	330	313	342	581	788	2
los	317	330	328	342	581	788	2
pacientes	333	330	371	342	581	788	2
participar	376	330	413	342	581	788	2
activamente	417	330	466	342	581	788	2
en	470	330	480	342	581	788	2
la	484	330	491	342	581	788	2
toma	496	330	516	342	581	788	2
de	520	330	530	342	581	788	2
decisiones	308	342	350	354	581	788	2
(6,7)	353	343	363	350	581	788	2
.	363	342	366	354	581	788	2
En	308	366	319	378	581	788	2
este	327	366	344	378	581	788	2
artículo,	352	366	384	378	581	788	2
primero	393	366	423	378	581	788	2
describimos	432	366	480	378	581	788	2
cómo	488	366	510	378	581	788	2
las	519	366	530	378	581	788	2
organizaciones	308	378	368	390	581	788	2
pueden	372	378	402	390	581	788	2
desarrollar	405	378	448	390	581	788	2
las	451	378	463	390	581	788	2
GPC	466	378	486	390	581	788	2
confiables	490	378	530	390	581	788	2
usando	308	389	337	401	581	788	2
el	341	389	348	401	581	788	2
sistema	353	389	384	401	581	788	2
GRADE.	388	389	422	401	581	788	2
Luego	427	389	452	401	581	788	2
describimos	456	389	504	401	581	788	2
cómo	508	389	530	401	581	788	2
hemos	308	401	335	413	581	788	2
desarrollado	340	401	389	413	581	788	2
una	395	401	410	413	581	788	2
nueva	415	401	440	413	581	788	2
generación	445	401	490	413	581	788	2
de	495	401	505	413	581	788	2
GPC	511	401	530	413	581	788	2
confiables	308	413	348	425	581	788	2
en	355	413	365	425	581	788	2
Noruega,	371	413	408	425	581	788	2
a	414	413	419	425	581	788	2
través	426	413	450	425	581	788	2
del	457	413	469	425	581	788	2
programa	475	413	514	425	581	788	2
de	520	413	530	425	581	788	2
investigación	308	425	360	437	581	788	2
innovadora	362	425	406	437	581	788	2
Making	409	425	438	437	581	788	2
GRADE	440	425	472	437	581	788	2
the	474	425	487	437	581	788	2
Irresistible	489	425	530	437	581	788	2
Choice	308	437	336	449	581	788	2
(MAGIC)	338	437	374	449	581	788	2
(www.magicproject.org)	377	437	471	449	581	788	2
(7)	474	437	480	444	581	788	2
.	480	437	483	449	581	788	2
Mostramos	486	437	530	449	581	788	2
además	308	448	340	460	581	788	2
un	342	448	352	460	581	788	2
ejemplo	355	448	386	460	581	788	2
práctico	389	448	420	460	581	788	2
de	423	448	433	460	581	788	2
una	435	448	450	460	581	788	2
guía	453	448	470	460	581	788	2
recientemente	473	448	530	460	581	788	2
publicada	308	460	346	472	581	788	2
en	349	460	359	472	581	788	2
noruega	361	460	394	472	581	788	2
sobre	397	460	419	472	581	788	2
los	422	460	433	472	581	788	2
nuevos	436	460	465	472	581	788	2
anticoagulantes	467	460	530	472	581	788	2
orales	308	472	332	484	581	788	2
para	334	472	352	484	581	788	2
fibrilación	355	472	393	484	581	788	2
auricular,	395	472	432	484	581	788	2
y	434	472	438	484	581	788	2
cómo	441	472	463	484	581	788	2
se	465	472	474	484	581	788	2
puede	477	472	502	484	581	788	2
utilizar	504	472	530	484	581	788	2
la	308	484	315	496	581	788	2
plataforma	317	484	360	496	581	788	2
de	362	484	372	496	581	788	2
MAGICapp	375	484	419	496	581	788	2
en	422	484	432	496	581	788	2
la	434	484	441	496	581	788	2
consulta	444	484	477	496	581	788	2
médica.	480	484	511	496	581	788	2
CÓMO	308	517	348	531	581	788	2
DESARROLLAR	351	517	439	531	581	788	2
GUÍAS	442	517	480	531	581	788	2
DE	484	517	501	531	581	788	2
PRÁCTICA	308	529	369	543	581	788	2
CLÍNICA	372	529	425	543	581	788	2
DE	428	529	445	543	581	788	2
CONFIANZA	449	529	523	543	581	788	2
El	308	555	316	567	581	788	2
desarrollo	319	555	358	567	581	788	2
de	361	555	371	567	581	788	2
guías	375	555	397	567	581	788	2
de	400	555	410	567	581	788	2
práctica	413	555	445	567	581	788	2
clínica	448	555	473	567	581	788	2
constituye	476	555	517	567	581	788	2
un	520	555	530	567	581	788	2
proceso	308	566	340	578	581	788	2
exigente,	343	566	380	578	581	788	2
para	384	566	402	578	581	788	2
lograr	406	566	429	578	581	788	2
los	433	566	444	578	581	788	2
criterios	448	566	480	578	581	788	2
que	484	566	499	578	581	788	2
figuran	503	566	530	578	581	788	2
en	308	578	318	590	581	788	2
la	321	578	328	590	581	788	2
Tabla	332	578	353	590	581	788	2
1.	357	578	364	590	581	788	2
Aquí	367	578	386	590	581	788	2
nos	389	578	404	590	581	788	2
centramos	407	578	449	590	581	788	2
en	453	578	463	590	581	788	2
los	466	578	478	590	581	788	2
pasos	481	578	505	590	581	788	2
clave	509	578	530	590	581	788	2
del	308	590	320	602	581	788	2
proceso	324	590	356	602	581	788	2
de	360	590	370	602	581	788	2
desarrollo	374	590	414	602	581	788	2
de	418	590	428	602	581	788	2
una	432	590	447	602	581	788	2
guía,	452	590	472	602	581	788	2
incluyendo	476	590	519	602	581	788	2
la	523	590	530	602	581	788	2
formulación	308	602	354	614	581	788	2
de	360	602	370	614	581	788	2
preguntas	375	602	415	614	581	788	2
clínicas,	421	602	453	614	581	788	2
evaluación	459	602	502	614	581	788	2
de	507	602	518	614	581	788	2
la	523	602	530	614	581	788	2
calidad	308	614	336	626	581	788	2
evidencia	340	614	378	626	581	788	2
y	382	614	387	626	581	788	2
el	391	614	398	626	581	788	2
desarrollo	402	614	441	626	581	788	2
de	445	614	455	626	581	788	2
recomendaciones	459	614	530	626	581	788	2
utilizando	308	625	346	637	581	788	2
el	348	625	355	637	581	788	2
sistema	358	625	389	637	581	788	2
GRADE.	391	625	426	637	581	788	2
FORMULACIÓN	308	649	374	661	581	788	2
DE	377	649	389	661	581	788	2
PREGUNTAS	392	649	447	661	581	788	2
CLÍNICAS	449	649	491	661	581	788	2
El	308	673	315	685	581	788	2
primer	320	673	344	685	581	788	2
paso	349	673	368	685	581	788	2
en	372	673	382	685	581	788	2
la	387	673	394	685	581	788	2
elaboración	398	673	443	685	581	788	2
de	447	673	457	685	581	788	2
recomendaciones	462	673	530	685	581	788	2
usando	308	684	336	696	581	788	2
GRADE	339	684	370	696	581	788	2
es	373	684	383	696	581	788	2
similar	386	684	411	696	581	788	2
al	414	684	420	696	581	788	2
desarrollo	423	684	461	696	581	788	2
de	464	684	474	696	581	788	2
las	477	684	488	696	581	788	2
revisiones	491	684	530	696	581	788	2
sistemáticas.	308	696	357	708	581	788	2
Para	360	696	379	708	581	788	2
identificar	382	696	419	708	581	788	2
preguntas	421	696	460	708	581	788	2
clave	463	696	483	708	581	788	2
se	486	696	495	708	581	788	2
utiliza	498	696	520	708	581	788	2
el	523	696	530	708	581	788	2
llamado	308	708	338	720	581	788	2
formato	341	708	370	720	581	788	2
PICO	373	708	394	720	581	788	2
(8)	397	709	403	716	581	788	2
.	403	708	406	720	581	788	2
Tales	408	708	429	720	581	788	2
preguntas	432	708	470	720	581	788	2
deben	473	708	497	720	581	788	2
dar	500	708	513	720	581	788	2
una	515	708	530	720	581	788	2
descripción	308	720	351	732	581	788	2
exacta	353	720	378	732	581	788	2
de	380	720	389	732	581	788	2
la	391	720	398	732	581	788	2
población,	399	720	438	732	581	788	2
opciones	440	720	474	732	581	788	2
de	476	720	485	732	581	788	2
tratamiento	487	720	530	732	581	788	2
119	513	757	530	769	581	788	2
Simposio:	565	188	577	222	581	788	2
Enfermedades	565	133	577	184	581	788	2
crónicas	565	103	577	132	581	788	2
no	565	92	577	102	581	788	2
transmisibles	565	46	577	91	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	2
Peru	80	40	99	49	581	788	2
Med	102	40	120	49	581	788	2
Exp	123	40	136	49	581	788	2
Salud	139	40	164	49	581	788	2
Publica.	166	40	200	49	581	788	2
2014;	202	40	222	49	581	788	2
31(1):118-26.	224	40	271	49	581	788	2
Vandvik	456	38	485	49	581	788	3
PO	487	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2014;	191	39	210	48	581	788	3
31(1):118-26.	213	39	260	48	581	788	3
(intervención,	51	83	103	95	581	788	3
comparadores)	105	83	163	95	581	788	3
y	166	83	170	95	581	788	3
los	173	83	184	95	581	788	3
resultados	186	83	226	95	581	788	3
importantes	228	83	274	95	581	788	3
(outcomes).	51	94	97	106	581	788	3
Las	99	94	113	106	581	788	3
preguntas	115	94	153	106	581	788	3
PICO	155	94	177	106	581	788	3
también	178	94	209	106	581	788	3
proporcionan	211	94	262	106	581	788	3
un	264	94	274	106	581	788	3
excelente	51	106	88	118	581	788	3
punto	90	106	112	118	581	788	3
de	113	106	123	118	581	788	3
partida	125	106	151	118	581	788	3
para	153	106	171	118	581	788	3
una	172	106	187	118	581	788	3
búsqueda	189	106	227	118	581	788	3
de	229	106	238	118	581	788	3
literatura	240	106	274	118	581	788	3
y	51	118	56	130	581	788	3
la	60	118	67	130	581	788	3
identificación	72	118	121	130	581	788	3
de	126	118	136	130	581	788	3
los	140	118	152	130	581	788	3
estudios	156	118	188	130	581	788	3
más	193	118	210	130	581	788	3
relevantes	214	118	254	130	581	788	3
que	259	118	273	130	581	788	3
servirán	51	130	82	142	581	788	3
de	84	130	94	142	581	788	3
base	96	130	115	142	581	788	3
para	117	130	134	142	581	788	3
una	137	130	151	142	581	788	3
recomendación.	153	130	215	142	581	788	3
factores	325	83	357	95	581	788	3
puede	364	83	389	95	581	788	3
aumentar	397	83	435	95	581	788	3
la	443	83	450	95	581	788	3
calidad	458	83	486	95	581	788	3
de	494	83	504	95	581	788	3
la	512	83	519	95	581	788	3
evidencia:	325	94	365	106	581	788	3
una	368	94	383	106	581	788	3
fuerte	387	94	410	106	581	788	3
asociación	413	94	455	106	581	788	3
entre	459	94	479	106	581	788	3
la	482	94	489	106	581	788	3
acción	493	94	519	106	581	788	3
y	325	106	329	118	581	788	3
el	332	106	339	118	581	788	3
efecto,	342	106	369	118	581	788	3
una	371	106	386	118	581	788	3
clara	389	106	409	118	581	788	3
respuesta	411	106	451	118	581	788	3
dosis-efecto	454	106	502	118	581	788	3
y	505	106	509	118	581	788	3
si	512	106	519	118	581	788	3
la	325	118	332	130	581	788	3
presencia	334	118	374	130	581	788	3
de	376	118	386	130	581	788	3
factores	389	118	421	130	581	788	3
de	424	118	434	130	581	788	3
confusión	437	118	476	130	581	788	3
plausibles	479	118	519	130	581	788	3
han	325	130	340	142	581	788	3
sido	343	130	359	142	581	788	3
controlados,	363	130	412	142	581	788	3
fortalecerán	415	130	463	142	581	788	3
la	466	130	473	142	581	788	3
asociación	476	130	519	142	581	788	3
observada	325	142	367	154	581	788	3
entre	369	142	390	154	581	788	3
el	392	142	399	154	581	788	3
tratamiento	402	142	447	154	581	788	3
y	449	142	454	154	581	788	3
el	456	142	463	154	581	788	3
resultado	466	142	503	154	581	788	3
(10)	505	142	514	149	581	788	3
.	514	142	517	154	581	788	3
RESUMEN	51	153	96	165	581	788	3
DE	99	153	111	165	581	788	3
LA	114	153	125	165	581	788	3
CALIDAD	127	153	166	165	581	788	3
DE	168	153	181	165	581	788	3
LA	183	153	194	165	581	788	3
EVIDENCIA	196	153	245	165	581	788	3
Y	247	153	253	165	581	788	3
LOS	255	153	273	165	581	788	3
BENEFICIOS	51	165	106	177	581	788	3
Y	108	165	114	177	581	788	3
DAÑOS	116	165	148	177	581	788	3
DEL	151	165	168	177	581	788	3
TRATAMIENTO	171	165	234	177	581	788	3
Como	51	189	75	201	581	788	3
se	79	189	88	201	581	788	3
describe	92	189	126	201	581	788	3
en	130	189	140	201	581	788	3
los	144	189	155	201	581	788	3
nuevos	159	189	188	201	581	788	3
estándares	192	189	236	201	581	788	3
para	240	189	258	201	581	788	3
las	262	189	274	201	581	788	3
guías	51	201	73	213	581	788	3
confiables	76	201	117	213	581	788	3
(Tabla	120	201	144	213	581	788	3
1),	147	201	158	213	581	788	3
las	161	201	172	213	581	788	3
recomendaciones	175	201	246	213	581	788	3
de	249	201	259	213	581	788	3
las	262	201	274	213	581	788	3
guías	51	212	73	224	581	788	3
deben	76	212	101	224	581	788	3
estar	104	212	124	224	581	788	3
basadas	127	212	161	224	581	788	3
en	164	212	174	224	581	788	3
una	177	212	192	224	581	788	3
revisión	195	212	226	224	581	788	3
sistemática	229	212	274	224	581	788	3
de	51	224	61	236	581	788	3
la	63	224	70	236	581	788	3
literatura	72	224	107	236	581	788	3
relevante	109	224	146	236	581	788	3
y	149	224	153	236	581	788	3
una	155	224	170	236	581	788	3
evaluación	172	224	215	236	581	788	3
equilibrada	217	224	261	236	581	788	3
de	264	224	274	236	581	788	3
los	51	236	63	248	581	788	3
beneficios	66	236	106	248	581	788	3
y	110	236	114	248	581	788	3
daños	117	236	142	248	581	788	3
de	145	236	155	248	581	788	3
las	159	236	170	248	581	788	3
opciones	173	236	209	248	581	788	3
de	213	236	223	248	581	788	3
tratamiento.	226	236	274	248	581	788	3
GRADE	51	248	83	260	581	788	3
resume	86	248	116	260	581	788	3
la	120	248	127	260	581	788	3
mejor	130	248	152	260	581	788	3
evidencia	156	248	194	260	581	788	3
disponible	197	248	237	260	581	788	3
a	241	248	246	260	581	788	3
través	249	248	274	260	581	788	3
de	51	260	61	272	581	788	3
los	64	260	75	272	581	788	3
siguientes	78	260	118	272	581	788	3
pasos:	121	260	147	272	581	788	3
1.	51	283	59	295	581	788	3
Calidad	65	283	96	295	581	788	3
de	99	283	109	295	581	788	3
la	112	283	119	295	581	788	3
evidencia	122	283	160	295	581	788	3
(confianza	163	283	204	295	581	788	3
en	207	283	217	295	581	788	3
la	220	283	227	295	581	788	3
estimación	231	283	274	295	581	788	3
del	65	295	77	307	581	788	3
efecto)	80	295	108	307	581	788	3
se	111	295	121	307	581	788	3
determina	124	295	164	307	581	788	3
mediante	167	295	204	307	581	788	3
la	207	295	214	307	581	788	3
evaluación	217	295	260	307	581	788	3
de	264	295	274	307	581	788	3
ocho	65	307	85	319	581	788	3
factores	87	307	119	319	581	788	3
(9)	122	308	128	314	581	788	3
.	128	307	131	319	581	788	3
	65	331	69	342	581	788	3
	65	461	69	472	581	788	3
Los	79	330	94	342	581	788	3
siguientes	97	330	138	342	581	788	3
cinco	142	330	163	342	581	788	3
factores	166	330	198	342	581	788	3
son	202	330	216	342	581	788	3
considerados	220	330	274	342	581	788	3
cuando	79	342	109	354	581	788	3
la	112	342	119	354	581	788	3
evidencia	123	342	161	354	581	788	3
deriva	165	342	189	354	581	788	3
de	193	342	203	354	581	788	3
ensayos	206	342	240	354	581	788	3
clínicos	244	342	274	354	581	788	3
controlados	79	354	126	366	581	788	3
aleatorizados:	130	354	186	366	581	788	3
Riesgo	190	354	218	366	581	788	3
de	222	354	232	366	581	788	3
sesgo	236	354	260	366	581	788	3
en	264	354	274	366	581	788	3
los	79	366	91	378	581	788	3
estudios	93	366	126	378	581	788	3
individuales,	128	366	178	378	581	788	3
la	180	366	187	378	581	788	3
heterogeneidad	189	366	251	378	581	788	3
entre	253	366	274	378	581	788	3
los	79	378	91	390	581	788	3
estudios,	98	378	134	390	581	788	3
transferibilidad	141	378	199	390	581	788	3
(indirectamente),	206	378	274	390	581	788	3
precisión	79	389	115	401	581	788	3
de	118	389	128	401	581	788	3
las	131	389	142	401	581	788	3
estimaciones	145	389	197	401	581	788	3
del	200	389	212	401	581	788	3
efecto	215	389	239	401	581	788	3
y	242	389	246	401	581	788	3
riesgo	249	389	274	401	581	788	3
de	79	401	89	413	581	788	3
sesgo	92	401	116	413	581	788	3
de	118	401	128	413	581	788	3
publicación.	130	401	178	413	581	788	3
La	180	401	190	413	581	788	3
presencia	193	401	232	413	581	788	3
de	234	401	244	413	581	788	3
alguno	247	401	274	413	581	788	3
de	79	413	89	425	581	788	3
estos,	96	413	120	425	581	788	3
podría	126	413	152	425	581	788	3
reducir	158	413	186	425	581	788	3
la	192	413	199	425	581	788	3
confianza	205	413	244	425	581	788	3
en	250	413	260	425	581	788	3
la	267	413	274	425	581	788	3
evidencia	79	425	117	437	581	788	3
que	120	425	135	437	581	788	3
estamos	138	425	172	437	581	788	3
utilizando	175	425	213	437	581	788	3
y	216	425	220	437	581	788	3
hacer	223	425	246	437	581	788	3
que	249	425	264	437	581	788	3
la	267	425	274	437	581	788	3
calidad	79	437	108	449	581	788	3
de	110	437	120	449	581	788	3
evidencia	123	437	161	449	581	788	3
deje	163	437	180	449	581	788	3
de	183	437	193	449	581	788	3
ser	195	437	208	449	581	788	3
alta.	210	437	227	449	581	788	3
Si	79	460	87	472	581	788	3
la	94	460	101	472	581	788	3
mejor	108	460	130	472	581	788	3
evidencia	137	460	175	472	581	788	3
proviene	182	460	216	472	581	788	3
de	223	460	233	472	581	788	3
estudios	240	460	274	472	581	788	3
observacionales	79	472	144	484	581	788	3
(por	147	472	163	484	581	788	3
ejemplo,	166	472	200	484	581	788	3
estudios	203	472	236	484	581	788	3
cohortes	239	472	274	484	581	788	3
o	79	484	84	496	581	788	3
estudios	86	484	119	496	581	788	3
casos-control)	120	484	177	496	581	788	3
la	178	484	185	496	581	788	3
calidad	186	484	215	496	581	788	3
de	216	484	226	496	581	788	3
la	227	484	234	496	581	788	3
evidencia	236	484	274	496	581	788	3
se	79	496	89	508	581	788	3
estima	93	496	120	508	581	788	3
como	124	496	146	508	581	788	3
baja,	151	496	170	508	581	788	3
pero	175	496	193	508	581	788	3
los	197	496	209	508	581	788	3
siguientes	214	496	254	508	581	788	3
tres	259	496	274	508	581	788	3
Los	325	165	339	177	581	788	3
diferentes	342	165	381	177	581	788	3
niveles	384	165	412	177	581	788	3
de	415	165	425	177	581	788	3
calidad	428	165	456	177	581	788	3
de	459	165	469	177	581	788	3
las	472	165	483	177	581	788	3
pruebas	486	165	519	177	581	788	3
utilizadas	325	177	362	189	581	788	3
con	364	177	379	189	581	788	3
GRADE	381	177	413	189	581	788	3
se	415	177	425	189	581	788	3
muestran	427	177	464	189	581	788	3
en	466	177	476	189	581	788	3
la	479	177	486	189	581	788	3
Tabla	488	177	509	189	581	788	3
2.	511	177	519	189	581	788	3
2.	296	201	304	213	581	788	3
Estimación	310	201	354	213	581	788	3
de	358	201	368	213	581	788	3
los	372	201	384	213	581	788	3
efectos	388	201	417	213	581	788	3
relativos	421	201	454	213	581	788	3
y	458	201	462	213	581	788	3
absolutos	466	201	505	213	581	788	3
de	509	201	519	213	581	788	3
las	310	212	322	224	581	788	3
alternativas	325	212	371	224	581	788	3
de	374	212	384	224	581	788	3
tratamiento,	387	212	434	224	581	788	3
se	437	212	446	224	581	788	3
calcula	449	212	477	224	581	788	3
aplicando	480	212	519	224	581	788	3
la	310	224	317	236	581	788	3
estimación	323	224	366	236	581	788	3
del	371	224	383	236	581	788	3
efecto	388	224	412	236	581	788	3
relativo	417	224	446	236	581	788	3
(por	451	224	467	236	581	788	3
ejemplo,	473	224	507	236	581	788	3
el	512	224	519	236	581	788	3
riesgo	310	236	335	248	581	788	3
relativo	337	236	366	248	581	788	3
con	369	236	383	248	581	788	3
intervalos	386	236	425	248	581	788	3
de	427	236	437	248	581	788	3
confianza	440	236	478	248	581	788	3
al	481	236	488	248	581	788	3
95%)	490	236	511	248	581	788	3
a	514	236	519	248	581	788	3
la	310	248	317	260	581	788	3
estimación	320	248	363	260	581	788	3
de	366	248	376	260	581	788	3
riesgo	379	248	403	260	581	788	3
inicial	406	248	428	260	581	788	3
de	431	248	441	260	581	788	3
un	444	248	454	260	581	788	3
resultado	456	248	493	260	581	788	3
dado.	496	248	519	260	581	788	3
Además	310	260	343	272	581	788	3
de	349	260	359	272	581	788	3
identificar	365	260	403	272	581	788	3
los	409	260	420	272	581	788	3
estudios	426	260	459	272	581	788	3
que	465	260	480	272	581	788	3
reportan	485	260	519	272	581	788	3
las	310	271	322	283	581	788	3
estimaciones	328	271	381	283	581	788	3
del	387	271	399	283	581	788	3
efecto	405	271	429	283	581	788	3
para	435	271	453	283	581	788	3
los	460	271	471	283	581	788	3
resultados	477	271	519	283	581	788	3
seleccionados,	310	283	370	295	581	788	3
también	377	283	409	295	581	788	3
es	417	283	426	295	581	788	3
necesario	434	283	473	295	581	788	3
identificar	480	283	519	295	581	788	3
las	310	295	322	307	581	788	3
estimaciones	327	295	379	307	581	788	3
del	384	295	396	307	581	788	3
riesgo	401	295	425	307	581	788	3
de	430	295	440	307	581	788	3
base	445	295	465	307	581	788	3
de	470	295	480	307	581	788	3
la	484	295	491	307	581	788	3
mejor	496	295	519	307	581	788	3
evidencia	310	307	348	319	581	788	3
disponible,	352	307	395	319	581	788	3
idealmente	399	307	443	319	581	788	3
estudios	447	307	480	319	581	788	3
cohortes	484	307	519	319	581	788	3
de	310	319	320	331	581	788	3
pacientes	323	319	361	331	581	788	3
que	364	319	379	331	581	788	3
no	381	319	391	331	581	788	3
recibieron	394	319	433	331	581	788	3
la	436	319	443	331	581	788	3
intervención	445	319	494	331	581	788	3
(11)	497	319	505	326	581	788	3
.	505	319	508	331	581	788	3
3.	296	342	304	354	581	788	3
Desarrollo	309	342	350	354	581	788	3
de	355	342	365	354	581	788	3
tablas	370	342	394	354	581	788	3
de	399	342	409	354	581	788	3
“Perfiles	415	342	448	354	581	788	3
de	453	342	463	354	581	788	3
evidencia”	468	342	509	354	581	788	3
y	514	342	519	354	581	788	3
tablas	310	354	334	366	581	788	3
de	338	354	348	366	581	788	3
“Resumen	352	354	394	366	581	788	3
de	398	354	408	366	581	788	3
resultados”	411	354	456	366	581	788	3
que	460	354	475	366	581	788	3
presenten	479	354	519	366	581	788	3
estimados	310	366	351	378	581	788	3
de	354	366	364	378	581	788	3
efecto	366	366	391	378	581	788	3
relativos,	393	366	429	378	581	788	3
absolutos	432	366	470	378	581	788	3
e	473	366	478	378	581	788	3
intervalos	480	366	519	378	581	788	3
de	310	378	320	390	581	788	3
confianza	323	378	362	390	581	788	3
para	364	378	382	390	581	788	3
todos	385	378	407	390	581	788	3
los	410	378	421	390	581	788	3
resultados,	424	378	468	390	581	788	3
que	471	378	486	390	581	788	3
permita	489	378	519	390	581	788	3
una	310	389	325	401	581	788	3
evaluación	330	389	373	401	581	788	3
equilibrada	377	389	421	401	581	788	3
de	426	389	436	401	581	788	3
beneficios	440	389	481	401	581	788	3
y	485	389	490	401	581	788	3
daños	494	389	519	401	581	788	3
(Figura	310	401	339	413	581	788	3
3)	341	401	349	413	581	788	3
(12)	352	402	361	409	581	788	3
.	361	401	364	413	581	788	3
¿CÓMO	296	425	330	437	581	788	3
MOVERSE	332	425	377	437	581	788	3
DENTRO	380	425	418	437	581	788	3
DE	420	425	433	437	581	788	3
LA	435	425	446	437	581	788	3
EVIDENCIA	448	425	497	437	581	788	3
HACIA	296	437	324	449	581	788	3
RECOMENDACIONES	326	437	419	449	581	788	3
FUERTES	421	437	463	449	581	788	3
O	466	437	473	449	581	788	3
DÉBILES?	475	437	518	449	581	788	3
GRADE	296	460	328	472	581	788	3
proporciona	330	460	378	472	581	788	3
una	379	460	394	472	581	788	3
guía	396	460	414	472	581	788	3
para	415	460	433	472	581	788	3
mantener	435	460	473	472	581	788	3
un	475	460	485	472	581	788	3
proceso	487	460	519	472	581	788	3
sistemático	296	472	341	484	581	788	3
en	347	472	357	484	581	788	3
el	362	472	369	484	581	788	3
desarrollo	374	472	414	484	581	788	3
de	419	472	429	484	581	788	3
recomendaciones,	435	472	508	484	581	788	3
a	514	472	519	484	581	788	3
través	296	484	321	496	581	788	3
de	327	484	337	496	581	788	3
la	343	484	350	496	581	788	3
consideración	355	484	411	496	581	788	3
e	417	484	422	496	581	788	3
integración	428	484	472	496	581	788	3
de	478	484	488	496	581	788	3
cuatro	494	484	519	496	581	788	3
factores	296	496	328	508	581	788	3
(13)	331	496	340	503	581	788	3
.	340	496	343	508	581	788	3
Tabla	52	545	75	558	581	788	3
2.	77	545	85	558	581	788	3
Importancia	87	546	134	558	581	788	3
de	137	546	147	558	581	788	3
los	149	546	161	558	581	788	3
cuatro	163	546	188	558	581	788	3
niveles	191	546	219	558	581	788	3
de	221	546	231	558	581	788	3
evidencia	234	546	272	558	581	788	3
según	274	546	299	558	581	788	3
el	301	546	308	558	581	788	3
sistema	311	546	342	558	581	788	3
GRADE	344	546	376	558	581	788	3
(2)	379	546	385	553	581	788	3
Calidad	55	568	84	579	581	788	3
de	86	568	95	579	581	788	3
la	98	568	104	579	581	788	3
evidencia	106	568	143	579	581	788	3
Definición	213	568	252	579	581	788	3
actual	254	568	277	579	581	788	3
Definición	399	568	438	579	581	788	3
previa	440	568	464	579	581	788	3
Alta	55	582	69	593	581	788	3
Tenemos	151	582	183	593	581	788	3
mucha	186	582	210	593	581	788	3
confianza	212	582	246	593	581	788	3
que	248	582	262	593	581	788	3
el	264	582	270	593	581	788	3
efecto	272	582	294	593	581	788	3
real	296	582	310	593	581	788	3
se	312	582	320	593	581	788	3
encuentre	151	591	186	602	581	788	3
cercano	189	591	217	602	581	788	3
al	219	591	226	602	581	788	3
de	228	591	237	602	581	788	3
la	239	591	245	602	581	788	3
estimación	247	591	286	602	581	788	3
del	288	591	299	602	581	788	3
efecto	301	591	323	602	581	788	3
Mayor	347	582	370	593	581	788	3
investigación	372	582	418	593	581	788	3
al	420	582	427	593	581	788	3
respecto	429	582	459	593	581	788	3
es	462	582	470	593	581	788	3
muy	472	582	487	593	581	788	3
poco	490	582	507	593	581	788	3
probable	347	591	379	602	581	788	3
que	381	591	394	602	581	788	3
cambie	396	591	422	602	581	788	3
nuestra	424	591	451	602	581	788	3
confianza	453	591	488	602	581	788	3
en	490	591	499	602	581	788	3
la	501	591	507	602	581	788	3
estimación	347	600	386	611	581	788	3
del	388	600	399	611	581	788	3
efecto	401	600	423	611	581	788	3
Moderada	55	614	91	625	581	788	3
Tenemos	151	614	183	625	581	788	3
moderada	186	614	222	625	581	788	3
confianza	224	614	258	625	581	788	3
en	260	614	269	625	581	788	3
la	271	614	278	625	581	788	3
estimación	280	614	318	625	581	788	3
del	320	614	331	625	581	788	3
efecto:	151	623	175	634	581	788	3
es	177	623	186	634	581	788	3
probable	188	623	219	634	581	788	3
que	221	623	235	634	581	788	3
el	237	623	243	634	581	788	3
verdadero	245	623	281	634	581	788	3
efecto	283	623	305	634	581	788	3
este	307	623	323	634	581	788	3
cerca	151	632	170	643	581	788	3
de	173	632	182	643	581	788	3
la	184	632	190	643	581	788	3
estimación	192	632	230	643	581	788	3
del	233	632	243	643	581	788	3
efecto,	246	632	270	643	581	788	3
pero	272	632	288	643	581	788	3
hay	290	632	303	643	581	788	3
una	305	632	319	643	581	788	3
posibilidad	151	641	189	652	581	788	3
de	191	641	200	652	581	788	3
que	202	641	215	652	581	788	3
sea	218	641	231	652	581	788	3
sustancialmente	233	641	291	652	581	788	3
diferente	293	641	324	652	581	788	3
de	326	641	335	652	581	788	3
la	151	650	157	661	581	788	3
estimación	159	650	198	661	581	788	3
del	200	650	210	661	581	788	3
efecto	213	650	234	661	581	788	3
Más	347	614	363	625	581	788	3
investigación	365	614	411	625	581	788	3
puede	413	614	435	625	581	788	3
modificar	438	614	470	625	581	788	3
nuestra	472	614	499	625	581	788	3
confianza	347	623	382	634	581	788	3
en	384	623	393	634	581	788	3
la	395	623	401	634	581	788	3
estimación	403	623	442	634	581	788	3
del	444	623	455	634	581	788	3
efecto	457	623	479	634	581	788	3
Baja	55	664	71	674	581	788	3
Nuestra	151	664	179	674	581	788	3
confianza	181	664	215	674	581	788	3
en	218	664	226	674	581	788	3
la	229	664	235	674	581	788	3
estimación	237	664	275	674	581	788	3
del	278	664	288	674	581	788	3
efecto	291	664	312	674	581	788	3
es	315	664	323	674	581	788	3
limitada:	151	673	181	683	581	788	3
el	183	673	189	683	581	788	3
efecto	191	673	213	683	581	788	3
real	215	673	229	683	581	788	3
podría	231	673	254	683	581	788	3
ser	256	673	267	683	581	788	3
sustancialmente	269	673	327	683	581	788	3
diferente	151	682	182	692	581	788	3
de	184	682	193	692	581	788	3
las	195	682	206	692	581	788	3
estimación	208	682	246	692	581	788	3
del	248	682	259	692	581	788	3
efecto	261	682	283	692	581	788	3
Muy	347	664	363	674	581	788	3
probablemente	365	664	418	674	581	788	3
más	420	664	435	674	581	788	3
investigación	438	664	484	674	581	788	3
va	486	664	495	674	581	788	3
a	497	664	501	674	581	788	3
te-	504	664	513	674	581	788	3
ner	347	673	359	683	581	788	3
un	361	673	370	683	581	788	3
efecto	372	673	394	683	581	788	3
importante	396	673	434	683	581	788	3
en	436	673	445	683	581	788	3
nuestra	447	673	474	683	581	788	3
confianza	476	673	511	683	581	788	3
en	347	682	356	692	581	788	3
la	359	682	365	692	581	788	3
estimación	367	682	405	692	581	788	3
del	407	682	418	692	581	788	3
efecto	420	682	442	692	581	788	3
Muy	55	696	70	706	581	788	3
baja	72	696	87	706	581	788	3
Tenemos	151	696	183	706	581	788	3
muy	186	696	201	706	581	788	3
poca	203	696	220	706	581	788	3
confianza	222	696	257	706	581	788	3
en	259	696	268	706	581	788	3
la	270	696	276	706	581	788	3
estimación	279	696	317	706	581	788	3
del	319	696	330	706	581	788	3
efecto:	151	705	175	715	581	788	3
es	177	705	186	715	581	788	3
probable	188	705	219	715	581	788	3
que	221	705	235	715	581	788	3
el	237	705	243	715	581	788	3
efecto	245	705	267	715	581	788	3
real	269	705	283	715	581	788	3
sea	285	705	298	715	581	788	3
sustancial-	300	705	338	715	581	788	3
mente	151	714	173	724	581	788	3
diferente	175	714	206	724	581	788	3
de	209	714	218	724	581	788	3
la	220	714	226	724	581	788	3
estimación	228	714	267	724	581	788	3
del	269	714	279	724	581	788	3
efecto	282	714	303	724	581	788	3
Las	347	696	360	706	581	788	3
estimaciones	363	696	409	706	581	788	3
del	411	696	422	706	581	788	3
efecto	424	696	446	706	581	788	3
son	448	696	461	706	581	788	3
muy	463	696	479	706	581	788	3
inciertas	481	696	511	706	581	788	3
120	50	757	67	769	581	788	3
1.	62	83	70	95	581	788	4
El	77	83	85	95	581	788	4
equilibrio	87	83	123	95	581	788	4
entre	126	83	146	95	581	788	4
los	149	83	160	95	581	788	4
beneficios	163	83	204	95	581	788	4
(efectos	206	83	238	95	581	788	4
deseables)	241	83	285	95	581	788	4
y	77	94	81	106	581	788	4
daños	84	94	108	106	581	788	4
(efectos	111	94	143	106	581	788	4
no	145	94	155	106	581	788	4
deseables)	158	94	202	106	581	788	4
para	204	94	222	106	581	788	4
las	225	94	236	106	581	788	4
alternativas	239	94	285	106	581	788	4
de	77	106	87	118	581	788	4
tratamiento.	89	106	137	118	581	788	4
2.	62	118	70	130	581	788	4
La	77	118	87	130	581	788	4
calidad	93	118	121	130	581	788	4
de	127	118	137	130	581	788	4
la	144	118	151	130	581	788	4
evidencia	157	118	195	130	581	788	4
(la	201	118	211	130	581	788	4
confianza	217	118	256	130	581	788	4
en	262	118	272	130	581	788	4
el	278	118	285	130	581	788	4
estimado	77	130	113	142	581	788	4
del	116	130	128	142	581	788	4
efecto,	130	130	157	142	581	788	4
como	160	130	182	142	581	788	4
se	184	130	194	142	581	788	4
describe	196	130	230	142	581	788	4
arriba).	233	130	261	142	581	788	4
3.	62	142	70	154	581	788	4
Los	77	142	91	154	581	788	4
valores	94	142	121	154	581	788	4
y	124	142	129	154	581	788	4
preferencias	132	142	178	154	581	788	4
del	182	142	193	154	581	788	4
paciente.	196	142	231	154	581	788	4
¿Qué	234	142	256	154	581	788	4
desea-	259	142	285	154	581	788	4
rían	77	153	91	165	581	788	4
los	94	153	105	165	581	788	4
pacientes	108	153	145	165	581	788	4
si	148	153	154	165	581	788	4
estuvieran	157	153	196	165	581	788	4
bien	199	153	215	165	581	788	4
informados	218	153	260	165	581	788	4
sobre	263	153	285	165	581	788	4
los	77	165	87	177	581	788	4
riesgos	89	165	117	177	581	788	4
y	119	165	123	177	581	788	4
beneficios	125	165	164	177	581	788	4
de	165	165	175	177	581	788	4
las	177	165	188	177	581	788	4
opciones	190	165	224	177	581	788	4
de	226	165	236	177	581	788	4
tratamiento?	238	165	285	177	581	788	4
4.	62	177	70	189	581	788	4
Recursos-consideraciones.	77	177	185	189	581	788	4
¿La	189	177	205	189	581	788	4
intervención	208	177	257	189	581	788	4
repre-	261	177	285	189	581	788	4
senta	77	189	99	201	581	788	4
un	101	189	111	201	581	788	4
uso	114	189	128	201	581	788	4
racional	131	189	162	201	581	788	4
de	165	189	175	201	581	788	4
los	177	189	189	201	581	788	4
recursos	191	189	226	201	581	788	4
de	228	189	238	201	581	788	4
salud?	241	189	267	201	581	788	4
únicamente	308	83	354	95	581	788	4
consideran	358	83	402	95	581	788	4
el	406	83	413	95	581	788	4
balance	417	83	449	95	581	788	4
entre	453	83	473	95	581	788	4
los	477	83	489	95	581	788	4
riesgos	493	83	522	95	581	788	4
y	526	83	530	95	581	788	4
beneficios	308	94	348	106	581	788	4
de	353	94	363	106	581	788	4
las	367	94	379	106	581	788	4
diferentes	383	94	423	106	581	788	4
opciones	427	94	463	106	581	788	4
de	468	94	478	106	581	788	4
tratamiento.	483	94	530	106	581	788	4
Por	308	106	322	118	581	788	4
ejemplo,	325	106	359	118	581	788	4
las	363	106	374	118	581	788	4
recomendaciones	378	106	449	118	581	788	4
para	453	106	471	118	581	788	4
el	474	106	481	118	581	788	4
tratamiento	485	106	530	118	581	788	4
antitrombótico	308	118	364	130	581	788	4
deben	370	118	395	130	581	788	4
equilibrar	401	118	438	130	581	788	4
el	445	118	452	130	581	788	4
menor	458	118	483	130	581	788	4
riesgo	489	118	514	130	581	788	4
de	520	118	530	130	581	788	4
eventos	308	130	339	142	581	788	4
trombóticos	343	130	389	142	581	788	4
en	393	130	403	142	581	788	4
contra	407	130	432	142	581	788	4
del	435	130	447	142	581	788	4
aumento	451	130	486	142	581	788	4
del	490	130	502	142	581	788	4
riesgo	506	130	530	142	581	788	4
de	308	142	318	154	581	788	4
hemorragia	321	142	366	154	581	788	4
y	369	142	374	154	581	788	4
de	377	142	387	154	581	788	4
las	390	142	402	154	581	788	4
consecuencias	405	142	464	154	581	788	4
de	467	142	477	154	581	788	4
la	480	142	487	154	581	788	4
utilización	491	142	530	154	581	788	4
de	308	153	318	165	581	788	4
un	320	153	330	165	581	788	4
tratamiento	333	153	378	165	581	788	4
alternativo	380	153	422	165	581	788	4
(14)	424	154	433	161	581	788	4
.	433	153	436	165	581	788	4
La	77	212	87	224	581	788	4
fuerza	89	212	114	224	581	788	4
de	117	212	127	224	581	788	4
la	130	212	137	224	581	788	4
recomendación	140	212	202	224	581	788	4
conforme	205	212	242	224	581	788	4
a	245	212	250	224	581	788	4
GRADE	253	212	285	224	581	788	4
es	77	224	86	236	581	788	4
determinado	89	224	139	236	581	788	4
por	141	224	154	236	581	788	4
los	157	224	168	236	581	788	4
siguientes	171	224	211	236	581	788	4
principios:	214	224	254	236	581	788	4
Métodos	308	212	342	224	581	788	4
establecidos	349	212	399	224	581	788	4
para	407	212	425	224	581	788	4
el	432	212	439	224	581	788	4
análisis	446	212	476	224	581	788	4
de	484	212	494	224	581	788	4
costos-	501	212	530	224	581	788	4
beneficios	308	224	348	236	581	788	4
deben	353	224	378	236	581	788	4
ser	383	224	395	236	581	788	4
aplicados	400	224	438	236	581	788	4
en	442	224	452	236	581	788	4
la	457	224	464	236	581	788	4
elaboración	469	224	515	236	581	788	4
de	520	224	530	236	581	788	4
recomendaciones	308	236	379	248	581	788	4
en	385	236	395	248	581	788	4
las	401	236	413	248	581	788	4
“guías	419	236	444	248	581	788	4
de	450	236	460	248	581	788	4
práctica	467	236	498	248	581	788	4
clínica	505	236	530	248	581	788	4
confiables”	308	248	351	260	581	788	4
(15)	354	249	363	255	581	788	4
.	363	248	366	260	581	788	4
Análisis	368	248	399	260	581	788	4
formales	402	248	436	260	581	788	4
de	439	248	449	260	581	788	4
costo-beneficio	452	248	513	260	581	788	4
son	516	248	530	260	581	788	4
particularmente	308	260	370	272	581	788	4
relevantes	374	260	415	272	581	788	4
para	419	260	437	272	581	788	4
actuar	442	260	467	272	581	788	4
en	471	260	481	272	581	788	4
situaciones	485	260	530	272	581	788	4
en	308	271	318	283	581	788	4
las	321	271	333	283	581	788	4
cuales	337	271	363	283	581	788	4
las	367	271	378	283	581	788	4
guías	382	271	404	283	581	788	4
consideran	408	271	452	283	581	788	4
que	456	271	471	283	581	788	4
dicho	475	271	496	283	581	788	4
análisis	500	271	530	283	581	788	4
podría	308	283	333	295	581	788	4
cambiar	336	283	368	295	581	788	4
potencialmente	372	283	433	295	581	788	4
la	436	283	443	295	581	788	4
dirección	447	283	483	295	581	788	4
o	486	283	491	295	581	788	4
la	495	283	502	295	581	788	4
fuerza	505	283	530	295	581	788	4
de	308	295	318	307	581	788	4
la	320	295	327	307	581	788	4
recomendación.	330	295	394	307	581	788	4
Recomendación	77	248	146	260	581	788	4
fuerte:	156	248	184	260	581	788	4
está	193	248	210	260	581	788	4
beneficios	77	260	117	272	581	788	4
superan	120	260	152	272	581	788	4
los	155	260	166	272	581	788	4
daños.	169	260	196	272	581	788	4
claro	220	248	239	260	581	788	4
que	249	248	264	260	581	788	4
los	273	248	285	260	581	788	4
Recomendación	77	283	146	296	581	788	4
débil:	154	283	178	296	581	788	4
no	187	283	197	295	581	788	4
está	205	283	222	295	581	788	4
claro	231	283	250	295	581	788	4
si	258	283	265	295	581	788	4
los	273	283	285	295	581	788	4
beneficios	77	295	117	307	581	788	4
superan	120	295	152	307	581	788	4
los	155	295	166	307	581	788	4
daños.	169	295	196	307	581	788	4
Las	77	319	91	331	581	788	4
implicaciones	93	319	147	331	581	788	4
de	150	319	160	331	581	788	4
una	162	319	177	331	581	788	4
“recomendación	180	319	244	331	581	788	4
fuerte”	246	319	272	331	581	788	4
en	275	319	285	331	581	788	4
los	77	330	88	342	581	788	4
diversos	91	330	124	342	581	788	4
grupos	127	330	154	342	581	788	4
de	157	330	167	342	581	788	4
interés	169	330	196	342	581	788	4
son:	199	330	216	342	581	788	4
	77	355	80	366	581	788	4
	77	378	80	390	581	788	4
	77	414	80	425	581	788	4
Todos	91	354	115	366	581	788	4
o	117	354	122	366	581	788	4
casi	125	354	141	366	581	788	4
todos	144	354	166	366	581	788	4
los	169	354	180	366	581	788	4
pacientes	183	354	221	366	581	788	4
van	224	354	239	366	581	788	4
a	241	354	246	366	581	788	4
querer	249	354	275	366	581	788	4
la	278	354	285	366	581	788	4
acción	91	366	117	378	581	788	4
recomendada.	119	366	177	378	581	788	4
Los	91	378	105	390	581	788	4
profesionales	114	378	167	390	581	788	4
sanitarios	176	378	215	390	581	788	4
deben	223	378	248	390	581	788	4
ofrecer	257	378	285	390	581	788	4
a	91	389	96	401	581	788	4
todos	101	389	123	401	581	788	4
o	127	389	132	401	581	788	4
casi	137	389	153	401	581	788	4
todos	158	389	180	401	581	788	4
los	185	389	196	401	581	788	4
pacientes,	201	389	242	401	581	788	4
la	247	389	254	401	581	788	4
acción	259	389	285	401	581	788	4
recomendada.	91	401	148	413	581	788	4
Los	91	413	105	425	581	788	4
responsables	115	413	168	425	581	788	4
de	177	413	187	425	581	788	4
la	197	413	204	425	581	788	4
política	213	413	242	425	581	788	4
sanitaria	251	413	285	425	581	788	4
recomendaran	91	425	149	437	581	788	4
que	155	425	170	437	581	788	4
la	177	425	184	437	581	788	4
acción	190	425	216	437	581	788	4
deba	222	425	242	437	581	788	4
aplicarse	249	425	285	437	581	788	4
de	91	437	101	449	581	788	4
forma	105	437	128	449	581	788	4
rutinaria,	132	437	167	449	581	788	4
y	171	437	175	449	581	788	4
que	180	437	195	449	581	788	4
la	199	437	206	449	581	788	4
recomendación	210	437	271	449	581	788	4
es	275	437	285	449	581	788	4
adecuada	91	448	130	460	581	788	4
como	133	448	155	460	581	788	4
indicador	157	448	194	460	581	788	4
de	196	448	206	460	581	788	4
calidad.	209	448	240	460	581	788	4
Las	77	472	91	484	581	788	4
implicaciones	97	472	151	484	581	788	4
de	158	472	168	484	581	788	4
una	174	472	189	484	581	788	4
recomendación	195	472	257	484	581	788	4
débil/	263	472	285	484	581	788	4
condicional	77	484	122	496	581	788	4
serán:	124	484	149	496	581	788	4
	77	508	80	519	581	788	4
	77	532	80	543	581	788	4
	77	603	80	614	581	788	4
La	91	507	101	519	581	788	4
mayoría	105	507	137	519	581	788	4
de	141	507	151	519	581	788	4
los	155	507	167	519	581	788	4
pacientes	171	507	209	519	581	788	4
querrán	213	507	244	519	581	788	4
la	248	507	255	519	581	788	4
acción	259	507	285	519	581	788	4
recomendada,	91	519	148	531	581	788	4
pero	151	519	169	531	581	788	4
algunos,	171	519	205	531	581	788	4
no.	208	519	220	531	581	788	4
Los	91	531	105	543	581	788	4
profesionales	107	531	161	543	581	788	4
de	163	531	173	543	581	788	4
la	175	531	182	543	581	788	4
salud	185	531	206	543	581	788	4
deben	208	531	233	543	581	788	4
estar	236	531	256	543	581	788	4
alertas	258	531	285	543	581	788	4
de	91	543	101	555	581	788	4
que	103	543	118	555	581	788	4
no	121	543	131	555	581	788	4
todos	133	543	155	555	581	788	4
los	158	543	170	555	581	788	4
pacientes	172	543	211	555	581	788	4
tomarán	213	543	246	555	581	788	4
la	249	543	256	555	581	788	4
misma	258	543	285	555	581	788	4
decisión	91	555	124	567	581	788	4
y	129	555	133	567	581	788	4
deberán	139	555	172	567	581	788	4
ayudar	177	555	204	567	581	788	4
a	209	555	214	567	581	788	4
los	220	555	231	567	581	788	4
pacientes	236	555	275	567	581	788	4
a	280	555	285	567	581	788	4
tomar	91	566	114	578	581	788	4
una	117	566	132	578	581	788	4
decisión	136	566	169	578	581	788	4
que	172	566	187	578	581	788	4
sea	191	566	206	578	581	788	4
coherente	209	566	249	578	581	788	4
con	253	566	267	578	581	788	4
sus	271	566	285	578	581	788	4
propios	91	578	120	590	581	788	4
valores	123	578	152	590	581	788	4
y	154	578	159	590	581	788	4
preferencias.	161	578	213	590	581	788	4
Las	215	578	230	590	581	788	4
herramientas	232	578	285	590	581	788	4
para	91	590	109	602	581	788	4
la	111	590	118	602	581	788	4
toma	121	590	141	602	581	788	4
de	143	590	153	602	581	788	4
decisiones	156	590	198	602	581	788	4
pueden	201	590	231	602	581	788	4
ser	233	590	246	602	581	788	4
útiles.	248	590	272	602	581	788	4
Los	91	602	105	614	581	788	4
responsables	107	602	158	614	581	788	4
de	160	602	170	614	581	788	4
la	172	602	179	614	581	788	4
política	180	602	208	614	581	788	4
sanitaria	209	602	242	614	581	788	4
pueden	244	602	273	614	581	788	4
fo-	275	602	285	614	581	788	4
mentar	91	614	118	626	581	788	4
el	120	614	127	626	581	788	4
debate	128	614	155	626	581	788	4
con	157	614	171	626	581	788	4
la	173	614	180	626	581	788	4
participación	182	614	230	626	581	788	4
de	232	614	242	626	581	788	4
los	244	614	255	626	581	788	4
deciso-	257	614	285	626	581	788	4
res	91	625	103	637	581	788	4
y	105	625	110	637	581	788	4
financiadores	112	625	164	637	581	788	4
de	166	625	176	637	581	788	4
políticas	178	625	210	637	581	788	4
públicas	212	625	244	637	581	788	4
y	246	625	251	637	581	788	4
deberán	253	625	285	637	581	788	4
ser	91	637	103	649	581	788	4
cautelosos	105	637	146	649	581	788	4
acerca	148	637	174	649	581	788	4
de	176	637	186	649	581	788	4
su	188	637	197	649	581	788	4
uso,	199	637	215	649	581	788	4
como	217	637	239	649	581	788	4
indicadores	241	637	285	649	581	788	4
de	91	649	101	661	581	788	4
calidad	103	649	130	661	581	788	4
de	132	649	142	661	581	788	4
atención,	144	649	179	661	581	788	4
dada	181	649	200	661	581	788	4
la	202	649	209	661	581	788	4
variabilidad	211	649	255	661	581	788	4
de	257	649	266	661	581	788	4
uso.	268	649	285	661	581	788	4
¿QUÉ	62	673	87	685	581	788	4
TRATAMIENTO	90	673	153	685	581	788	4
SERÍA	155	673	182	685	581	788	4
BIEN	184	673	205	685	581	788	4
INFORMADO	208	673	263	685	581	788	4
A	265	673	271	685	581	788	4
LOS	62	684	80	696	581	788	4
PACIENTES	83	684	133	696	581	788	4
PARA	136	684	160	696	581	788	4
SU	162	684	174	696	581	788	4
ELECCIÓN	177	684	223	696	581	788	4
Y	225	684	231	696	581	788	4
USO?	233	684	258	696	581	788	4
La	62	708	72	720	581	788	4
consideración	76	708	132	720	581	788	4
de	136	708	146	720	581	788	4
los	149	708	161	720	581	788	4
valores	165	708	194	720	581	788	4
y	198	708	202	720	581	788	4
preferencias	206	708	256	720	581	788	4
de	259	708	269	720	581	788	4
los	273	708	285	720	581	788	4
pacientes	62	720	101	732	581	788	4
cumple	103	720	132	732	581	788	4
un	135	720	145	732	581	788	4
papel	147	720	169	732	581	788	4
importante	172	720	214	732	581	788	4
cuando	217	720	246	732	581	788	4
las	249	720	260	732	581	788	4
guías	263	720	285	732	581	788	4
¿CÓMO	308	177	341	189	581	788	4
INCLUIR	344	177	380	189	581	788	4
LOS	382	177	400	189	581	788	4
COSTOS	403	177	440	189	581	788	4
EN	443	177	455	189	581	788	4
LAS	458	177	475	189	581	788	4
GUIAS	477	177	505	189	581	788	4
DE	508	177	520	189	581	788	4
PRÁCTICA	308	189	353	201	581	788	4
CLÍNICA?	355	189	396	201	581	788	4
LAS	308	319	325	331	581	788	4
RECOMENDACIONES	327	319	420	331	581	788	4
DÉBILES	423	319	461	331	581	788	4
SON	463	319	483	331	581	788	4
ADECUADAS	308	330	364	342	581	788	4
PARA	366	330	390	342	581	788	4
BUENOS	392	330	430	342	581	788	4
PROFESIONALES	433	330	509	342	581	788	4
DE	511	330	524	342	581	788	4
LA	308	342	319	354	581	788	4
SALUD	321	342	351	354	581	788	4
Es	308	366	318	378	581	788	4
probable	322	366	357	378	581	788	4
que	362	366	377	378	581	788	4
la	381	366	388	378	581	788	4
mayoría	392	366	425	378	581	788	4
de	429	366	439	378	581	788	4
las	443	366	455	378	581	788	4
recomendaciones	459	366	530	378	581	788	4
de	308	378	318	390	581	788	4
las	325	378	336	390	581	788	4
guías	344	378	366	390	581	788	4
clínicas	373	378	403	390	581	788	4
confiables,	411	378	454	390	581	788	4
terminen	461	378	496	390	581	788	4
siendo	504	378	530	390	581	788	4
recomendaciones	308	389	379	401	581	788	4
débiles.	388	389	419	401	581	788	4
El	428	389	436	401	581	788	4
predominio	445	389	490	401	581	788	4
de	499	389	509	401	581	788	4
las	519	389	530	401	581	788	4
recomendaciones	308	401	379	413	581	788	4
débiles	382	401	411	413	581	788	4
refleja	415	401	439	413	581	788	4
un	443	401	453	413	581	788	4
delicado	457	401	490	413	581	788	4
equilibrio	494	401	530	413	581	788	4
entre	308	413	328	425	581	788	4
los	334	413	345	425	581	788	4
beneficios	351	413	391	425	581	788	4
y	397	413	401	425	581	788	4
daños	407	413	431	425	581	788	4
en	437	413	447	425	581	788	4
la	452	413	459	425	581	788	4
mayoría	465	413	497	425	581	788	4
de	503	413	513	425	581	788	4
las	519	413	530	425	581	788	4
alternativas	308	425	354	437	581	788	4
de	360	425	370	437	581	788	4
tratamiento,	377	425	424	437	581	788	4
por	431	425	444	437	581	788	4
ejemplo	450	425	482	437	581	788	4
dentro	488	425	514	437	581	788	4
de	520	425	530	437	581	788	4
la	308	437	315	449	581	788	4
terapia	322	437	350	449	581	788	4
antitrombótica	357	437	413	449	581	788	4
y	421	437	425	449	581	788	4
la	433	437	440	449	581	788	4
tromboprofilaxis	447	437	511	449	581	788	4
(16)	518	437	528	444	581	788	4
.	528	437	530	449	581	788	4
Cuando	308	448	339	460	581	788	4
se	345	448	354	460	581	788	4
enfrentan	360	448	398	460	581	788	4
con	404	448	419	460	581	788	4
recomendaciones	425	448	496	460	581	788	4
débiles	502	448	530	460	581	788	4
los	308	460	319	472	581	788	4
médicos	324	460	358	472	581	788	4
necesitarán	363	460	409	472	581	788	4
acceso	414	460	443	472	581	788	4
a	448	460	453	472	581	788	4
información	458	460	504	472	581	788	4
clave	509	460	530	472	581	788	4
que	308	472	323	484	581	788	4
fundamente	328	472	376	484	581	788	4
la	382	472	389	484	581	788	4
recomendación	394	472	456	484	581	788	4
(por	462	472	478	484	581	788	4
ejemplo,	483	472	517	484	581	788	4
el	523	472	530	484	581	788	4
balance	308	484	339	496	581	788	4
entre	343	484	363	496	581	788	4
beneficios	367	484	407	496	581	788	4
y	411	484	416	496	581	788	4
daños)	419	484	447	496	581	788	4
para	451	484	469	496	581	788	4
poder	472	484	495	496	581	788	4
dar	499	484	512	496	581	788	4
uso	516	484	530	496	581	788	4
de	308	496	318	508	581	788	4
la	320	496	327	508	581	788	4
recomendación	330	496	392	508	581	788	4
en	394	496	404	508	581	788	4
un	407	496	417	508	581	788	4
paciente	420	496	454	508	581	788	4
en	457	496	467	508	581	788	4
particular.	469	496	508	508	581	788	4
Para	511	496	530	508	581	788	4
recomendaciones	308	507	379	519	581	788	4
débiles	386	507	414	519	581	788	4
se	422	507	431	519	581	788	4
vuelve	439	507	465	519	581	788	4
especialmente	472	507	530	519	581	788	4
crítico	308	519	332	531	581	788	4
contar	334	519	359	531	581	788	4
con	361	519	376	531	581	788	4
las	378	519	389	531	581	788	4
preferencias	392	519	441	531	581	788	4
y	444	519	448	531	581	788	4
valores	450	519	479	531	581	788	4
del	482	519	494	531	581	788	4
paciente	496	519	530	531	581	788	4
en	308	531	318	543	581	788	4
el	320	531	327	543	581	788	4
momento	330	531	367	543	581	788	4
de	370	531	380	543	581	788	4
elegir	382	531	404	543	581	788	4
entre	407	531	427	543	581	788	4
diferentes	430	531	469	543	581	788	4
alternativas	472	531	518	543	581	788	4
de	520	531	530	543	581	788	4
tratamiento	308	543	353	555	581	788	4
(17,18)	356	544	373	550	581	788	4
.	373	543	376	555	581	788	4
Por	379	543	393	555	581	788	4
tanto,	397	543	420	555	581	788	4
si	424	543	430	555	581	788	4
se	434	543	443	555	581	788	4
considera	447	543	486	555	581	788	4
apropiado	490	543	530	555	581	788	4
en	308	555	318	567	581	788	4
el	323	555	330	567	581	788	4
contexto	335	555	369	567	581	788	4
clínico,	375	555	403	567	581	788	4
las	408	555	420	567	581	788	4
recomendaciones	425	555	496	567	581	788	4
débiles	502	555	530	567	581	788	4
justifican	308	566	343	578	581	788	4
el	345	566	352	578	581	788	4
uso	355	566	369	578	581	788	4
de	372	566	382	578	581	788	4
toma	385	566	405	578	581	788	4
de	407	566	418	578	581	788	4
decisiones	420	566	463	578	581	788	4
compartidas	465	566	514	578	581	788	4
por	517	566	530	578	581	788	4
lo	308	578	315	590	581	788	4
general	317	578	347	590	581	788	4
a	350	578	355	590	581	788	4
través	357	578	382	590	581	788	4
del	384	578	397	590	581	788	4
dialogo	399	578	428	590	581	788	4
con	431	578	445	590	581	788	4
los	448	578	459	590	581	788	4
pacientes	462	578	500	590	581	788	4
acerca	503	578	530	590	581	788	4
de	308	590	318	602	581	788	4
los	321	590	332	602	581	788	4
beneficios,	336	590	379	602	581	788	4
daños	382	590	407	602	581	788	4
y	410	590	414	602	581	788	4
consecuencias	418	590	477	602	581	788	4
prácticas	481	590	517	602	581	788	4
de	520	590	530	602	581	788	4
los	308	602	319	614	581	788	4
tratamiento	322	602	367	614	581	788	4
alternos	369	602	401	614	581	788	4
(19)	404	603	413	609	581	788	4
.	413	602	415	614	581	788	4
MANEJO	308	625	345	637	581	788	4
DE	348	625	360	637	581	788	4
CONFLICTOS	363	625	420	637	581	788	4
DE	423	625	435	637	581	788	4
INTERÉS	438	625	477	637	581	788	4
Existe	308	649	332	661	581	788	4
un	337	649	347	661	581	788	4
amplio	352	649	379	661	581	788	4
consenso	384	649	422	661	581	788	4
internacional,	427	649	481	661	581	788	4
en	486	649	496	661	581	788	4
que	501	649	516	661	581	788	4
se	521	649	530	661	581	788	4
requiere	308	661	341	673	581	788	4
el	343	661	350	673	581	788	4
registro	353	661	383	673	581	788	4
y	385	661	390	673	581	788	4
manejo	392	661	422	673	581	788	4
de	424	661	434	673	581	788	4
los	437	661	448	673	581	788	4
conflictos	451	661	488	673	581	788	4
de	491	661	501	673	581	788	4
interés	503	661	530	673	581	788	4
para	308	673	326	685	581	788	4
asegurar	329	673	365	685	581	788	4
la	368	673	375	685	581	788	4
confiabilidad	378	673	429	685	581	788	4
de	432	673	442	685	581	788	4
las	445	673	457	685	581	788	4
guías	460	673	482	685	581	788	4
de	485	673	495	685	581	788	4
práctica	498	673	530	685	581	788	4
clínica	308	684	334	696	581	788	4
(1,5)	338	685	349	692	581	788	4
.	349	684	351	696	581	788	4
Así	355	684	368	696	581	788	4
como	372	684	394	696	581	788	4
también,	398	684	433	696	581	788	4
existe	437	684	461	696	581	788	4
el	465	684	472	696	581	788	4
conocimiento	476	684	530	696	581	788	4
de	308	696	318	708	581	788	4
que	324	696	339	708	581	788	4
los	345	696	357	708	581	788	4
conflictos	363	696	402	708	581	788	4
de	408	696	418	708	581	788	4
interés	424	696	452	708	581	788	4
intelectuales	458	696	509	708	581	788	4
son	515	696	530	708	581	788	4
tan	308	708	320	720	581	788	4
importantes	327	708	375	720	581	788	4
como	382	708	405	720	581	788	4
los	412	708	423	720	581	788	4
conflictos	430	708	469	720	581	788	4
de	476	708	486	720	581	788	4
intereses	493	708	530	720	581	788	4
económicos	308	720	356	732	581	788	4
(20)	365	721	374	727	581	788	4
.	374	720	377	732	581	788	4
Algunas	384	720	417	732	581	788	4
guías	425	720	447	732	581	788	4
han	455	720	470	732	581	788	4
registrado	478	720	518	732	581	788	4
y	526	720	530	732	581	788	4
121	513	757	530	769	581	788	4
Simposio:	565	188	577	222	581	788	4
Enfermedades	565	133	577	184	581	788	4
crónicas	565	103	577	132	581	788	4
no	565	92	577	102	581	788	4
transmisibles	565	46	577	91	581	788	4
Generación	388	38	430	49	581	788	4
de	432	38	441	49	581	788	4
guías	443	38	463	49	581	788	4
de	465	38	474	49	581	788	4
práctica	476	38	505	49	581	788	4
clínica	507	38	530	49	581	788	4
Rev	62	40	77	49	581	788	4
Peru	80	40	99	49	581	788	4
Med	102	40	120	49	581	788	4
Exp	123	40	136	49	581	788	4
Salud	139	40	164	49	581	788	4
Publica.	166	40	200	49	581	788	4
2014;	202	40	222	49	581	788	4
31(1):118-26.	224	40	271	49	581	788	4
Vandvik	456	38	485	49	581	788	5
PO	487	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2014;	191	39	210	48	581	788	5
31(1):118-26.	213	39	260	48	581	788	5
gestionado	51	83	95	95	581	788	5
sistemáticamente	97	83	167	95	581	788	5
los	170	83	181	95	581	788	5
dos	183	83	198	95	581	788	5
tipos	200	83	219	95	581	788	5
de	221	83	231	95	581	788	5
conflictos,	234	83	274	95	581	788	5
en	51	94	61	106	581	788	5
bases	69	94	93	106	581	788	5
de	101	94	111	106	581	788	5
recomendación	119	94	181	106	581	788	5
por	189	94	202	106	581	788	5
recomendación,	210	94	274	106	581	788	5
distinguiendo	51	106	104	118	581	788	5
entre	110	106	131	118	581	788	5
conflictos	137	106	175	118	581	788	5
de	181	106	191	118	581	788	5
interés	197	106	224	118	581	788	5
“primarios”	231	106	274	118	581	788	5
y	51	118	56	130	581	788	5
“secundarios”	59	118	114	130	581	788	5
basados	118	118	152	130	581	788	5
en	156	118	166	130	581	788	5
el	169	118	176	130	581	788	5
impacto	180	118	212	130	581	788	5
previsto	216	118	247	130	581	788	5
sobre	251	118	274	130	581	788	5
las	51	130	63	142	581	788	5
recomendaciones	68	130	139	142	581	788	5
(16)	144	131	153	137	581	788	5
.	153	130	156	142	581	788	5
Por	161	130	175	142	581	788	5
ejemplo,	180	130	214	142	581	788	5
se	220	130	229	142	581	788	5
considera	235	130	274	142	581	788	5
que	51	142	66	154	581	788	5
los	74	142	85	154	581	788	5
participantes	93	142	144	154	581	788	5
que	151	142	166	154	581	788	5
han	174	142	189	154	581	788	5
realizado	196	142	233	154	581	788	5
estudios	240	142	274	154	581	788	5
importantes	51	153	98	165	581	788	5
que	104	153	119	165	581	788	5
fundamentan	126	153	178	165	581	788	5
las	185	153	196	165	581	788	5
recomendaciones	203	153	274	165	581	788	5
mantienen	51	165	93	177	581	788	5
un	96	165	106	177	581	788	5
conflicto	109	165	142	177	581	788	5
de	145	165	155	177	581	788	5
interés	158	165	185	177	581	788	5
intelectual	188	165	228	177	581	788	5
primario,	231	165	266	177	581	788	5
y	269	165	274	177	581	788	5
los	51	177	63	189	581	788	5
participantes	66	177	117	189	581	788	5
con	120	177	135	189	581	788	5
conflictos	138	177	176	189	581	788	5
de	179	177	189	189	581	788	5
interés	193	177	220	189	581	788	5
primarios	223	177	260	189	581	788	5
no	264	177	274	189	581	788	5
deben	51	189	76	201	581	788	5
participar	79	189	116	201	581	788	5
en	118	189	128	201	581	788	5
la	131	189	138	201	581	788	5
formulación	141	189	187	201	581	788	5
de	190	189	200	201	581	788	5
recomendaciones	203	189	274	201	581	788	5
finales.	51	201	80	213	581	788	5
Todos	81	201	105	213	581	788	5
los	108	201	119	213	581	788	5
conflictos	121	201	159	213	581	788	5
de	161	201	171	213	581	788	5
interés	173	201	200	213	581	788	5
registrados	202	201	246	213	581	788	5
deben	248	201	274	213	581	788	5
ser	51	212	64	224	581	788	5
publicados	66	212	109	224	581	788	5
junto	112	212	131	224	581	788	5
con	134	212	148	224	581	788	5
la	151	212	158	224	581	788	5
guía	160	212	178	224	581	788	5
de	180	212	190	224	581	788	5
prácticas	193	212	229	224	581	788	5
clínicas.	231	212	264	224	581	788	5
GENERACIÓN	51	246	135	260	581	788	5
DE	139	246	156	260	581	788	5
NUEVAS	159	246	207	260	581	788	5
GUÍAS	210	246	249	260	581	788	5
DE	252	246	269	260	581	788	5
CONFIANZA	51	258	126	272	581	788	5
A	129	258	137	272	581	788	5
TRAVES	140	258	184	272	581	788	5
DE	188	258	205	272	581	788	5
MAGIC	208	258	251	272	581	788	5
Un	51	283	62	295	581	788	5
número	69	283	99	295	581	788	5
creciente	106	283	142	295	581	788	5
de	148	283	158	295	581	788	5
guías	165	283	187	295	581	788	5
se	193	283	203	295	581	788	5
adhieren	209	283	244	295	581	788	5
a	250	283	255	295	581	788	5
los	262	283	273	295	581	788	5
estándares	51	295	95	307	581	788	5
y	100	295	104	307	581	788	5
pautas	109	295	136	307	581	788	5
de	141	295	150	307	581	788	5
confianza	155	295	193	307	581	788	5
para	198	295	216	307	581	788	5
las	221	295	232	307	581	788	5
guías	237	295	259	307	581	788	5
de	264	295	273	307	581	788	5
práctica	51	307	82	319	581	788	5
clínica.	84	307	111	319	581	788	5
Una	114	307	130	319	581	788	5
de	132	307	142	319	581	788	5
estas	144	307	165	319	581	788	5
es	168	307	177	319	581	788	5
la	179	307	186	319	581	788	5
novena	188	307	217	319	581	788	5
versión	219	307	248	319	581	788	5
de	250	307	260	319	581	788	5
las	262	307	273	319	581	788	5
Guías	51	319	75	331	581	788	5
Antitrombóticas	78	319	138	331	581	788	5
de	142	319	152	331	581	788	5
la	155	319	162	331	581	788	5
American	165	319	203	331	581	788	5
College	206	319	236	331	581	788	5
of	239	319	247	331	581	788	5
Chest	250	319	274	331	581	788	5
Physicians	51	330	93	342	581	788	5
(AT9)	97	330	118	342	581	788	5
(16)	122	331	131	338	581	788	5
.	131	330	134	342	581	788	5
El	138	330	146	342	581	788	5
AT9	149	330	164	342	581	788	5
muestra	168	330	200	342	581	788	5
avances	204	330	237	342	581	788	5
a	241	330	246	342	581	788	5
través	249	330	274	342	581	788	5
de	51	342	61	354	581	788	5
su	64	342	74	354	581	788	5
uso	77	342	91	354	581	788	5
riguroso	95	342	126	354	581	788	5
del	130	342	142	354	581	788	5
sistema	145	342	175	354	581	788	5
GRADE	179	342	210	354	581	788	5
e	214	342	219	354	581	788	5
innovaciones	222	342	274	354	581	788	5
relacionadas	51	354	101	366	581	788	5
con	104	354	119	366	581	788	5
la	122	354	129	366	581	788	5
gestión	132	354	160	366	581	788	5
de	164	354	174	366	581	788	5
los	177	354	188	366	581	788	5
conflictos	191	354	228	366	581	788	5
de	231	354	241	366	581	788	5
interés,	245	354	274	366	581	788	5
y	51	366	56	378	581	788	5
la	60	366	67	378	581	788	5
evaluación	71	366	114	378	581	788	5
de	118	366	128	378	581	788	5
los	132	366	144	378	581	788	5
valores	148	366	177	378	581	788	5
y	181	366	186	378	581	788	5
preferencias.	190	366	241	378	581	788	5
Incluye	246	366	273	378	581	788	5
600	51	378	66	390	581	788	5
recomendaciones	71	378	141	390	581	788	5
y	146	378	151	390	581	788	5
constituyen	156	378	201	390	581	788	5
“la	206	378	216	390	581	788	5
autoridad	221	378	258	390	581	788	5
en	264	378	274	390	581	788	5
cuanto	51	389	78	401	581	788	5
a	80	389	85	401	581	788	5
guías	88	389	110	401	581	788	5
para	113	389	130	401	581	788	5
la	133	389	140	401	581	788	5
terapia	143	389	170	401	581	788	5
antitrombótica”	173	389	231	401	581	788	5
se	234	389	243	401	581	788	5
refiere.	246	389	273	401	581	788	5
La	51	401	61	413	581	788	5
preparación	65	401	111	413	581	788	5
de	115	401	125	413	581	788	5
la	129	401	135	413	581	788	5
novena	139	401	168	413	581	788	5
versión,	172	401	203	413	581	788	5
requirió	207	401	236	413	581	788	5
bastante	240	401	274	413	581	788	5
tiempo,	51	413	80	425	581	788	5
competencia	83	413	133	425	581	788	5
metodológica	136	413	188	425	581	788	5
y	191	413	195	425	581	788	5
experiencia	198	413	243	425	581	788	5
clínica,	246	413	274	425	581	788	5
además	51	425	83	437	581	788	5
de	86	425	96	437	581	788	5
128	100	425	114	437	581	788	5
expertos	118	425	152	437	581	788	5
internacionales	155	425	215	437	581	788	5
trabajando	218	425	260	437	581	788	5
un	264	425	274	437	581	788	5
periodo	51	437	80	449	581	788	5
de	82	437	92	449	581	788	5
dos	93	437	108	449	581	788	5
años	109	437	129	449	581	788	5
para	130	437	148	449	581	788	5
actualizar	149	437	187	449	581	788	5
las	188	437	200	449	581	788	5
recomendaciones.	201	437	274	449	581	788	5
Debido	296	83	324	95	581	788	5
a	329	83	334	95	581	788	5
la	339	83	346	95	581	788	5
gran	351	83	369	95	581	788	5
cantidad	374	83	407	95	581	788	5
de	412	83	422	95	581	788	5
trabajo	427	83	454	95	581	788	5
requerido	459	83	496	95	581	788	5
para	501	83	519	95	581	788	5
desarrollar	296	94	338	106	581	788	5
esta	341	94	358	106	581	788	5
guía,	360	94	380	106	581	788	5
es	383	94	393	106	581	788	5
importante	395	94	437	106	581	788	5
que,	440	94	457	106	581	788	5
para	460	94	478	106	581	788	5
facilitar	481	94	509	106	581	788	5
la	512	94	519	106	581	788	5
adaptación	296	106	339	118	581	788	5
nacional	342	106	375	118	581	788	5
y	378	106	383	118	581	788	5
local	386	106	404	118	581	788	5
de	407	106	417	118	581	788	5
las	420	106	431	118	581	788	5
recomendaciones,	434	106	506	118	581	788	5
se	509	106	519	118	581	788	5
evite	296	118	315	130	581	788	5
la	317	118	324	130	581	788	5
duplicación	326	118	370	130	581	788	5
innecesaria.	372	118	420	130	581	788	5
Por	422	118	436	130	581	788	5
otra	438	118	453	130	581	788	5
parte,	455	118	478	130	581	788	5
la	480	118	487	130	581	788	5
AT9	489	118	504	130	581	788	5
fue	506	118	519	130	581	788	5
publicada	296	130	334	142	581	788	5
en	337	130	347	142	581	788	5
un	349	130	359	142	581	788	5
largo	362	130	381	142	581	788	5
formato	384	130	414	142	581	788	5
PDF	416	130	434	142	581	788	5
en	437	130	447	142	581	788	5
la	449	130	456	142	581	788	5
revista	459	130	485	142	581	788	5
CHEST,	487	130	519	142	581	788	5
por	296	142	309	154	581	788	5
lo	312	142	319	154	581	788	5
que	322	142	337	154	581	788	5
resulta	340	142	366	154	581	788	5
muy	369	142	386	154	581	788	5
difícil	389	142	409	154	581	788	5
y	412	142	416	154	581	788	5
poco	419	142	438	154	581	788	5
probable	441	142	476	154	581	788	5
pueda	479	142	503	154	581	788	5
ser	506	142	519	154	581	788	5
empleada	296	153	335	165	581	788	5
de	337	153	347	165	581	788	5
manera	350	153	380	165	581	788	5
eficiente	382	153	415	165	581	788	5
en	417	153	427	165	581	788	5
el	430	153	436	165	581	788	5
“encuentro	439	153	481	165	581	788	5
clínico”.	483	153	514	165	581	788	5
AUTORÍA	296	177	336	189	581	788	5
MAGIC	338	177	368	189	581	788	5
Y	370	177	376	189	581	788	5
PLATAFORMA	378	177	438	189	581	788	5
DE	440	177	453	189	581	788	5
PUBLICACIÓN	455	177	516	189	581	788	5
(MAGICapp)	296	189	347	201	581	788	5
Para	296	212	315	224	581	788	5
lograr	320	212	342	224	581	788	5
el	347	212	353	224	581	788	5
desarrollo,	358	212	398	224	581	788	5
difusión	403	212	433	224	581	788	5
y	438	212	442	224	581	788	5
actualización	447	212	497	224	581	788	5
más	502	212	519	224	581	788	5
eficiente	296	224	328	236	581	788	5
de	336	224	345	236	581	788	5
GPC	353	224	372	236	581	788	5
confiables,	379	224	420	236	581	788	5
hemos	428	224	454	236	581	788	5
establecido	461	224	505	236	581	788	5
el	512	224	519	236	581	788	5
programa	296	236	333	248	581	788	5
de	337	236	347	248	581	788	5
investigación	351	236	400	248	581	788	5
e	404	236	409	248	581	788	5
innovación	413	236	454	248	581	788	5
MAGIC	458	236	487	248	581	788	5
(7)	490	237	497	244	581	788	5
.	496	236	499	248	581	788	5
Una	503	236	519	248	581	788	5
pieza	296	248	317	260	581	788	5
clave	321	248	341	260	581	788	5
en	345	248	355	260	581	788	5
el	359	248	366	260	581	788	5
programa	370	248	407	260	581	788	5
MAGIC	411	248	440	260	581	788	5
es	444	248	454	260	581	788	5
plataforma	458	248	498	260	581	788	5
web	503	248	519	260	581	788	5
(MAGICapp)	296	260	345	272	581	788	5
que	348	260	362	272	581	788	5
permite	365	260	394	272	581	788	5
el	397	260	403	272	581	788	5
desarrollo	406	260	444	272	581	788	5
y	446	260	451	272	581	788	5
la	454	260	460	272	581	788	5
publicación	463	260	506	272	581	788	5
en	509	260	519	272	581	788	5
paralelo	296	271	327	283	581	788	5
de	329	271	339	283	581	788	5
las	341	271	352	283	581	788	5
guías	354	271	375	283	581	788	5
de	377	271	387	283	581	788	5
práctica	389	271	419	283	581	788	5
clínica	421	271	446	283	581	788	5
en	447	271	457	283	581	788	5
la	459	271	466	283	581	788	5
web,	468	271	487	283	581	788	5
tabletas	488	271	519	283	581	788	5
y	296	283	301	295	581	788	5
“teléfonos	302	283	340	295	581	788	5
inteligentes”	342	283	388	295	581	788	5
o	390	283	395	295	581	788	5
smartphones;	397	283	449	295	581	788	5
así	451	283	463	295	581	788	5
como	465	283	486	295	581	788	5
también	488	283	519	295	581	788	5
la	296	295	303	307	581	788	5
integración	309	295	351	307	581	788	5
de	356	295	366	307	581	788	5
estas	372	295	393	307	581	788	5
guías	398	295	419	307	581	788	5
a	425	295	430	307	581	788	5
las	436	295	447	307	581	788	5
historias	452	295	484	307	581	788	5
clínicas	490	295	519	307	581	788	5
electrónicas	296	307	342	319	581	788	5
(HCE).	344	307	371	319	581	788	5
MAGICapp	373	307	416	319	581	788	5
también	418	307	449	319	581	788	5
permite	451	307	480	319	581	788	5
el	482	307	489	319	581	788	5
acceso	491	307	519	319	581	788	5
y	296	319	301	331	581	788	5
la	304	319	311	331	581	788	5
creación	314	319	346	331	581	788	5
automática	350	319	392	331	581	788	5
de	395	319	405	331	581	788	5
herramientas	408	319	458	331	581	788	5
de	461	319	471	331	581	788	5
ayuda	474	319	498	331	581	788	5
para	501	319	519	331	581	788	5
la	296	330	303	342	581	788	5
toma	306	330	325	342	581	788	5
de	328	330	338	342	581	788	5
decisiones	341	330	382	342	581	788	5
vinculadas	385	330	426	342	581	788	5
a	428	330	433	342	581	788	5
las	436	330	447	342	581	788	5
recomendaciones	450	330	519	342	581	788	5
de	296	342	306	354	581	788	5
las	310	342	321	354	581	788	5
guías.	324	342	348	354	581	788	5
Médicos	352	342	384	354	581	788	5
y	388	342	392	354	581	788	5
pacientes	396	342	433	354	581	788	5
pueden	437	342	466	354	581	788	5
utilizar	470	342	494	354	581	788	5
estas	498	342	519	354	581	788	5
herramientas	296	354	347	366	581	788	5
de	353	354	363	366	581	788	5
ayuda	368	354	392	366	581	788	5
en	398	354	408	366	581	788	5
la	414	354	421	366	581	788	5
consulta	427	354	459	366	581	788	5
médica,	465	354	495	366	581	788	5
para	501	354	519	366	581	788	5
discutir	296	366	323	378	581	788	5
y	326	366	330	378	581	788	5
compartir	333	366	369	378	581	788	5
conocimientos	371	366	427	378	581	788	5
acerca	429	366	455	378	581	788	5
de	458	366	468	378	581	788	5
los	470	366	481	378	581	788	5
riesgos	484	366	512	378	581	788	5
y	514	366	519	378	581	788	5
beneficios	296	378	335	390	581	788	5
de	337	378	347	390	581	788	5
los	349	378	361	390	581	788	5
tratamientos	363	378	410	390	581	788	5
alternativos.	412	378	459	390	581	788	5
La	296	401	306	413	581	788	5
Figura	309	401	335	413	581	788	5
1	338	401	343	413	581	788	5
ilustra	346	401	370	413	581	788	5
el	373	401	380	413	581	788	5
sistema	383	401	414	413	581	788	5
MAGIC	417	401	446	413	581	788	5
y	449	401	454	413	581	788	5
el	457	401	464	413	581	788	5
contenido	467	401	506	413	581	788	5
de	509	401	519	413	581	788	5
la	296	413	303	425	581	788	5
base	307	413	327	425	581	788	5
de	330	413	340	425	581	788	5
datos	344	413	366	425	581	788	5
que	370	413	385	425	581	788	5
los	389	413	400	425	581	788	5
promotores	404	413	450	425	581	788	5
de	454	413	464	425	581	788	5
las	468	413	479	425	581	788	5
guías	483	413	505	425	581	788	5
de	509	413	519	425	581	788	5
practica	296	425	328	437	581	788	5
clínica	329	425	355	437	581	788	5
crearon	356	425	387	437	581	788	5
en	388	425	398	437	581	788	5
MAGICapp,	400	425	447	437	581	788	5
que	449	425	464	437	581	788	5
luego	465	425	487	437	581	788	5
pueden	489	425	519	437	581	788	5
ser	296	437	309	449	581	788	5
publicados	311	437	354	449	581	788	5
automáticamente	356	437	425	449	581	788	5
de	427	437	437	449	581	788	5
diferentes	440	437	479	449	581	788	5
maneras.	481	437	519	449	581	788	5
Figura	51	722	75	733	581	788	5
1.	78	722	84	733	581	788	5
Vista	87	722	104	733	581	788	5
general	106	722	133	733	581	788	5
de	135	722	144	733	581	788	5
la	146	722	153	733	581	788	5
plataforma	155	722	193	733	581	788	5
de	195	722	204	733	581	788	5
publicación	206	722	246	733	581	788	5
y	248	722	252	733	581	788	5
autoría	255	722	279	733	581	788	5
MAGIC	282	722	308	733	581	788	5
y	310	722	314	733	581	788	5
sus	316	722	329	733	581	788	5
resultados	331	722	368	733	581	788	5
122	50	757	67	769	581	788	5
Es	62	83	73	95	581	788	6
importante	80	83	122	95	581	788	6
destacar	129	83	163	95	581	788	6
que	170	83	185	95	581	788	6
la	192	83	199	95	581	788	6
MAGICapp	206	83	250	95	581	788	6
incluye	257	83	285	95	581	788	6
contenido	62	94	101	106	581	788	6
estructurado	105	94	155	106	581	788	6
de	158	94	168	106	581	788	6
todo	171	94	188	106	581	788	6
el	192	94	199	106	581	788	6
contenido	202	94	241	106	581	788	6
de	244	94	254	106	581	788	6
la	257	94	264	106	581	788	6
guía	267	94	285	106	581	788	6
en	62	106	72	118	581	788	6
una	76	106	91	118	581	788	6
base	95	106	114	118	581	788	6
de	118	106	128	118	581	788	6
datos	132	106	154	118	581	788	6
basada	157	106	187	118	581	788	6
en	190	106	200	118	581	788	6
las	204	106	216	118	581	788	6
preguntas	219	106	259	118	581	788	6
PICO	263	106	285	118	581	788	6
que	62	118	77	130	581	788	6
son	80	118	94	130	581	788	6
la	96	118	103	130	581	788	6
plataforma	106	118	148	130	581	788	6
de	151	118	161	130	581	788	6
todas	163	118	185	130	581	788	6
las	187	118	199	130	581	788	6
recomendaciones.	201	118	275	130	581	788	6
El	277	118	285	130	581	788	6
contenido	62	130	101	142	581	788	6
estructurado	104	130	154	142	581	788	6
facilita	157	130	183	142	581	788	6
no	186	130	196	142	581	788	6
solo	199	130	215	142	581	788	6
el	218	130	225	142	581	788	6
desarrollo	228	130	267	142	581	788	6
y	270	130	275	142	581	788	6
la	278	130	285	142	581	788	6
publicación	62	142	107	154	581	788	6
de	110	142	120	154	581	788	6
guías	122	142	144	154	581	788	6
clínicas,	146	142	178	154	581	788	6
sino	180	142	197	154	581	788	6
que	199	142	214	154	581	788	6
también	216	142	248	154	581	788	6
facilita	250	142	276	154	581	788	6
la	278	142	285	154	581	788	6
actualización	62	153	114	165	581	788	6
de	118	153	128	165	581	788	6
las	131	153	142	165	581	788	6
guías	146	153	168	165	581	788	6
de	171	153	181	165	581	788	6
forma	184	153	207	165	581	788	6
dinámica,	210	153	249	165	581	788	6
en	252	153	262	165	581	788	6
base	265	153	285	165	581	788	6
a	62	165	67	177	581	788	6
recomendación	71	165	132	177	581	788	6
por	135	165	148	177	581	788	6
recomendación	151	165	213	177	581	788	6
en	216	165	226	177	581	788	6
momento	229	165	267	177	581	788	6
que	270	165	285	177	581	788	6
aparezca	62	177	99	189	581	788	6
nueva	102	177	126	189	581	788	6
evidencia.	129	177	169	189	581	788	6
El	62	201	70	213	581	788	6
MAGICapp	76	201	120	213	581	788	6
es	126	201	135	213	581	788	6
una	141	201	156	213	581	788	6
plataforma	161	201	204	213	581	788	6
web	209	201	226	213	581	788	6
(Software	231	201	270	213	581	788	6
as	275	201	285	213	581	788	6
a	62	212	67	224	581	788	6
Service	72	212	102	224	581	788	6
=	107	212	112	224	581	788	6
SaaS),	116	212	144	224	581	788	6
creado	149	212	176	224	581	788	6
para	181	212	199	224	581	788	6
guiar	203	212	223	224	581	788	6
y	228	212	233	224	581	788	6
servir	237	212	259	224	581	788	6
a	264	212	269	224	581	788	6
los	273	212	285	224	581	788	6
administradores	62	224	126	236	581	788	6
y	132	224	137	236	581	788	6
los	143	224	154	236	581	788	6
autores	161	224	191	236	581	788	6
a	197	224	202	236	581	788	6
través	208	224	232	236	581	788	6
de	238	224	248	236	581	788	6
todo	254	224	272	236	581	788	6
el	278	224	285	236	581	788	6
proceso	62	236	94	248	581	788	6
de	97	236	107	248	581	788	6
desarrollo	109	236	148	248	581	788	6
de	150	236	160	248	581	788	6
una	163	236	178	248	581	788	6
guía	180	236	197	248	581	788	6
desde	199	236	224	248	581	788	6
la	226	236	233	248	581	788	6
planificación	235	236	285	248	581	788	6
hasta	62	248	84	260	581	788	6
el	89	248	96	260	581	788	6
desarrollo	100	248	140	260	581	788	6
de	144	248	154	260	581	788	6
contenidos	158	248	202	260	581	788	6
para	206	248	224	260	581	788	6
la	229	248	236	260	581	788	6
publicación	240	248	285	260	581	788	6
y,	62	260	69	272	581	788	6
finalmente,	76	260	120	272	581	788	6
la	127	260	134	272	581	788	6
actualización	141	260	193	272	581	788	6
de	200	260	210	272	581	788	6
los	218	260	229	272	581	788	6
mismos.	236	260	270	272	581	788	6
El	277	260	285	272	581	788	6
marco	62	271	87	283	581	788	6
nativo	90	271	114	283	581	788	6
sigue	118	271	139	283	581	788	6
la	142	271	149	283	581	788	6
metodología	152	271	202	283	581	788	6
y	205	271	209	283	581	788	6
los	213	271	224	283	581	788	6
estándares	227	271	272	283	581	788	6
de	275	271	285	283	581	788	6
confianza	62	283	101	295	581	788	6
de	105	283	115	295	581	788	6
GRADE.	120	283	154	295	581	788	6
El	159	283	167	295	581	788	6
servicio	171	283	202	295	581	788	6
en	206	283	216	295	581	788	6
línea	221	283	240	295	581	788	6
elimina	245	283	273	295	581	788	6
la	278	283	285	295	581	788	6
necesidad	62	295	103	307	581	788	6
de	106	295	116	307	581	788	6
comprar	119	295	152	307	581	788	6
software,	154	295	191	307	581	788	6
los	193	295	205	307	581	788	6
cuales	207	295	233	307	581	788	6
necesitarían	236	295	285	307	581	788	6
instalación,	62	307	107	319	581	788	6
mantenimiento	112	307	171	319	581	788	6
y	175	307	180	319	581	788	6
servicio	184	307	215	319	581	788	6
o	219	307	224	319	581	788	6
la	229	307	236	319	581	788	6
compra	240	307	270	319	581	788	6
de	275	307	285	319	581	788	6
costosas	62	319	98	331	581	788	6
licencias	100	319	135	331	581	788	6
o	137	319	142	331	581	788	6
actualizaciones.	145	319	209	331	581	788	6
A	62	342	68	354	581	788	6
través	72	342	97	354	581	788	6
del	101	342	113	354	581	788	6
panel	117	342	139	354	581	788	6
de	143	342	153	354	581	788	6
control	157	342	184	354	581	788	6
del	189	342	201	354	581	788	6
administrador	205	342	259	354	581	788	6
en	264	342	274	354	581	788	6
el	278	342	285	354	581	788	6
MAGICapp	62	354	107	366	581	788	6
los	113	354	124	366	581	788	6
administradores	130	354	194	366	581	788	6
obtienen	200	354	235	366	581	788	6
una	241	354	256	366	581	788	6
visión	262	354	285	366	581	788	6
completa	62	366	99	378	581	788	6
de	103	366	113	378	581	788	6
los	116	366	128	378	581	788	6
proyectos	132	366	171	378	581	788	6
de	175	366	185	378	581	788	6
directrices	188	366	229	378	581	788	6
en	233	366	243	378	581	788	6
curso,	247	366	272	378	581	788	6
su	275	366	285	378	581	788	6
progreso,	62	378	100	390	581	788	6
desarrollo	103	378	142	390	581	788	6
de	145	378	155	390	581	788	6
contenidos,	158	378	204	390	581	788	6
y	206	378	211	390	581	788	6
también	213	378	245	390	581	788	6
se	248	378	257	390	581	788	6
puede	260	378	285	390	581	788	6
realizar	62	389	92	401	581	788	6
el	95	389	102	401	581	788	6
seguimiento	104	389	153	401	581	788	6
del	156	389	168	401	581	788	6
uso	170	389	185	401	581	788	6
de	187	389	197	401	581	788	6
la	200	389	207	401	581	788	6
guía	210	389	227	401	581	788	6
publicada.	230	389	271	401	581	788	6
Se	274	389	285	401	581	788	6
puede	62	401	87	413	581	788	6
formular	94	401	127	413	581	788	6
directrices,	133	401	176	413	581	788	6
asignar	183	401	212	413	581	788	6
administradores,	218	401	285	413	581	788	6
autores	62	413	92	425	581	788	6
y	95	413	99	425	581	788	6
revisores	101	413	138	425	581	788	6
para	140	413	158	425	581	788	6
cada	160	413	180	425	581	788	6
directriz	182	413	213	425	581	788	6
y	215	413	220	425	581	788	6
establecer	222	413	264	425	581	788	6
hitos	266	413	285	425	581	788	6
personalizados	62	425	123	437	581	788	6
o	126	425	131	437	581	788	6
utilizar	133	425	159	437	581	788	6
la	162	425	169	437	581	788	6
lista	172	425	188	437	581	788	6
de	190	425	200	437	581	788	6
comprobación	203	425	260	437	581	788	6
pauta	262	425	285	437	581	788	6
estándar	62	437	97	449	581	788	6
para	100	437	118	449	581	788	6
ayudar	120	437	148	449	581	788	6
a	150	437	155	449	581	788	6
planificar	158	437	194	449	581	788	6
y	196	437	201	449	581	788	6
asignar	203	437	233	449	581	788	6
tareas.	235	437	263	449	581	788	6
Cuando	62	460	94	472	581	788	6
la	100	460	107	472	581	788	6
guía	113	460	131	472	581	788	6
de	137	460	147	472	581	788	6
práctica	153	460	184	472	581	788	6
clínica	190	460	216	472	581	788	6
está	222	460	239	472	581	788	6
lista	245	460	261	472	581	788	6
para	267	460	285	472	581	788	6
su	62	472	72	484	581	788	6
publicación	79	472	124	484	581	788	6
los	130	472	142	484	581	788	6
elaboradores	149	472	201	484	581	788	6
pueden	208	472	238	484	581	788	6
optar	245	472	265	484	581	788	6
por	272	472	285	484	581	788	6
publicarlo	62	484	101	496	581	788	6
a	104	484	109	496	581	788	6
través	113	484	137	496	581	788	6
de	140	484	150	496	581	788	6
MAGICapp,	154	484	201	496	581	788	6
tomando	204	484	239	496	581	788	6
ventaja	243	484	272	496	581	788	6
de	275	484	285	496	581	788	6
la	62	496	69	508	581	788	6
interfaz	73	496	103	508	581	788	6
de	106	496	116	508	581	788	6
usuario,	120	496	152	508	581	788	6
aplicaciones	156	496	205	508	581	788	6
móviles,	209	496	242	508	581	788	6
búsqueda	245	496	285	508	581	788	6
interna,	62	507	92	519	581	788	6
funciones	96	507	134	519	581	788	6
de	138	507	148	519	581	788	6
enlace	152	507	178	519	581	788	6
de	182	507	192	519	581	788	6
salida	195	507	219	519	581	788	6
y	222	507	227	519	581	788	6
la	230	507	237	519	581	788	6
integración	241	507	285	519	581	788	6
en	62	519	72	531	581	788	6
las	75	519	87	531	581	788	6
historias	90	519	123	531	581	788	6
clínicas	126	519	156	531	581	788	6
electrónicas	159	519	207	531	581	788	6
(HCE).	210	519	238	531	581	788	6
Cuando	241	519	272	531	581	788	6
se	275	519	285	531	581	788	6
publique	62	531	96	543	581	788	6
la	101	531	108	543	581	788	6
guía,	113	531	133	543	581	788	6
el	137	531	144	543	581	788	6
contenido	149	531	188	543	581	788	6
estará	192	531	217	543	581	788	6
disponible	222	531	262	543	581	788	6
para	267	531	285	543	581	788	6
los	62	543	74	555	581	788	6
usuarios	79	543	113	555	581	788	6
en	117	543	127	555	581	788	6
todas	132	543	154	555	581	788	6
las	159	543	170	555	581	788	6
plataformas	175	543	222	555	581	788	6
y	227	543	231	555	581	788	6
dispositivos,	236	543	285	555	581	788	6
dado	62	555	82	567	581	788	6
que	88	555	103	567	581	788	6
MAGICapp	109	555	154	567	581	788	6
es	160	555	169	567	581	788	6
compatible	175	555	219	567	581	788	6
con	225	555	239	567	581	788	6
todos	245	555	267	567	581	788	6
los	273	555	285	567	581	788	6
navegadores	62	566	114	578	581	788	6
de	117	566	127	578	581	788	6
Internet,	129	566	162	578	581	788	6
como	165	566	187	578	581	788	6
Chrome,	189	566	224	578	581	788	6
Safari,	226	566	252	578	581	788	6
Firefox,	255	566	285	578	581	788	6
Opera	62	578	87	590	581	788	6
e	91	578	96	590	581	788	6
Internet	99	578	130	590	581	788	6
Explorer.	133	578	169	590	581	788	6
Grupos	172	578	202	590	581	788	6
de	205	578	215	590	581	788	6
trabajo	218	578	246	590	581	788	6
de	249	578	259	590	581	788	6
guías	263	578	285	590	581	788	6
clínicas	62	590	92	602	581	788	6
también	95	590	127	602	581	788	6
pueden	129	590	160	602	581	788	6
optar	162	590	183	602	581	788	6
por	185	590	198	602	581	788	6
exportar	201	590	234	602	581	788	6
el	236	590	243	602	581	788	6
contenido	246	590	285	602	581	788	6
a	62	602	67	614	581	788	6
su	72	602	82	614	581	788	6
propio	87	602	112	614	581	788	6
programa	117	602	155	614	581	788	6
de	160	602	170	614	581	788	6
manejo	175	602	205	614	581	788	6
de	210	602	220	614	581	788	6
sistemas	224	602	260	614	581	788	6
o	265	602	270	614	581	788	6
en	275	602	285	614	581	788	6
formatos	62	614	97	626	581	788	6
estándar	100	614	135	626	581	788	6
como	137	614	159	626	581	788	6
JSON,	162	614	188	626	581	788	6
XML	191	614	209	626	581	788	6
o	212	614	217	626	581	788	6
PDF.	219	614	239	626	581	788	6
UN	62	647	82	661	581	788	6
NUEVO	85	647	130	661	581	788	6
ENFOQUE	134	647	195	661	581	788	6
PARA	198	647	228	661	581	788	6
LA	232	647	246	661	581	788	6
INTEGRACIÓN	62	659	152	673	581	788	6
DE	156	659	173	673	581	788	6
GUIAS	176	659	214	673	581	788	6
DE	218	659	235	673	581	788	6
PRÁCTICA	62	671	124	685	581	788	6
CLÍNICA	127	671	180	685	581	788	6
A	183	671	191	685	581	788	6
LA	194	671	209	685	581	788	6
HCE	212	671	238	685	581	788	6
Nuestro	62	696	94	708	581	788	6
enfoque	100	696	133	708	581	788	6
de	139	696	149	708	581	788	6
los	155	696	167	708	581	788	6
sistemas	173	696	209	708	581	788	6
de	215	696	225	708	581	788	6
apoyo	231	696	256	708	581	788	6
a	262	696	267	708	581	788	6
las	273	696	285	708	581	788	6
decisiones	62	708	105	720	581	788	6
clínicas	108	708	138	720	581	788	6
(SADC)	140	708	171	720	581	788	6
tiene	174	708	193	720	581	788	6
como	196	708	218	720	581	788	6
objetivo	221	708	252	720	581	788	6
mejorar	254	708	285	720	581	788	6
la	62	720	69	732	581	788	6
experiencia	72	720	118	732	581	788	6
de	121	720	131	732	581	788	6
usuario	134	720	163	732	581	788	6
y	166	720	171	732	581	788	6
el	174	720	181	732	581	788	6
uso	184	720	198	732	581	788	6
de	201	720	211	732	581	788	6
guías	214	720	236	732	581	788	6
en	239	720	249	732	581	788	6
las	251	720	263	732	581	788	6
HCE	266	720	285	732	581	788	6
Generación	388	38	430	49	581	788	6
de	432	38	441	49	581	788	6
guías	443	38	463	49	581	788	6
de	465	38	474	49	581	788	6
práctica	476	38	505	49	581	788	6
clínica	507	38	530	49	581	788	6
para	308	83	326	95	581	788	6
mitigar	327	83	354	95	581	788	6
los	356	83	367	95	581	788	6
principales	369	83	412	95	581	788	6
obstáculos	413	83	456	95	581	788	6
de	458	83	468	95	581	788	6
la	469	83	476	95	581	788	6
actualización	478	83	530	95	581	788	6
de	308	94	318	106	581	788	6
contenido,	321	94	363	106	581	788	6
alertar	366	94	392	106	581	788	6
sobre	395	94	418	106	581	788	6
fatiga	422	94	444	106	581	788	6
y	447	94	452	106	581	788	6
la	455	94	462	106	581	788	6
imprecisión	466	94	511	106	581	788	6
que	515	94	530	106	581	788	6
se	308	106	317	118	581	788	6
encuentran	320	106	365	118	581	788	6
en	368	106	378	118	581	788	6
el	381	106	388	118	581	788	6
algoritmo	391	106	428	118	581	788	6
tradicional	431	106	472	118	581	788	6
de	475	106	485	118	581	788	6
los	488	106	500	118	581	788	6
SADC.	503	106	530	118	581	788	6
Basamos	308	118	345	130	581	788	6
nuestra	349	118	379	130	581	788	6
integración	383	118	427	130	581	788	6
de	431	118	441	130	581	788	6
las	445	118	457	130	581	788	6
guías	461	118	483	130	581	788	6
a	487	118	492	130	581	788	6
las	496	118	507	130	581	788	6
HCE	511	118	530	130	581	788	6
en	308	130	318	142	581	788	6
las	323	130	335	142	581	788	6
interfaces	341	130	380	142	581	788	6
web	385	130	402	142	581	788	6
basadas	408	130	442	142	581	788	6
en	447	130	457	142	581	788	6
las	463	130	475	142	581	788	6
aplicaciones	481	130	530	142	581	788	6
de	308	142	318	154	581	788	6
programación	322	142	377	154	581	788	6
(web-API)	381	142	421	154	581	788	6
siendo	426	142	452	154	581	788	6
las	457	142	468	154	581	788	6
guías	473	142	495	154	581	788	6
las	499	142	511	154	581	788	6
que	515	142	530	154	581	788	6
ofrecen	308	153	338	165	581	788	6
datos	341	153	363	165	581	788	6
estructurados	366	153	420	165	581	788	6
a	424	153	429	165	581	788	6
las	432	153	443	165	581	788	6
HCE.	446	153	468	165	581	788	6
Nuestro	471	153	502	165	581	788	6
nuevo	506	153	530	165	581	788	6
enfoque	308	165	340	177	581	788	6
y	344	165	349	177	581	788	6
los	353	165	365	177	581	788	6
datos	369	165	391	177	581	788	6
de	395	165	405	177	581	788	6
modelo	409	165	439	177	581	788	6
del	443	165	455	177	581	788	6
SADC	460	165	485	177	581	788	6
permite	489	165	519	177	581	788	6
la	523	165	530	177	581	788	6
presentación	308	177	359	189	581	788	6
completa	362	177	398	189	581	788	6
y	400	177	405	189	581	788	6
directa	407	177	434	189	581	788	6
de	437	177	447	189	581	788	6
las	449	177	461	189	581	788	6
guías	463	177	485	189	581	788	6
clínicas	488	177	518	189	581	788	6
de	520	177	530	189	581	788	6
confianza,	308	189	349	201	581	788	6
la	352	189	359	201	581	788	6
cual	363	189	379	201	581	788	6
se	383	189	392	201	581	788	6
muestra	396	189	428	201	581	788	6
junto	432	189	451	201	581	788	6
con	455	189	469	201	581	788	6
la	473	189	480	201	581	788	6
información	484	189	530	201	581	788	6
relevante	308	201	345	213	581	788	6
y	348	201	353	213	581	788	6
especifica	357	201	397	213	581	788	6
para	400	201	418	213	581	788	6
el	422	201	429	213	581	788	6
paciente	433	201	467	213	581	788	6
en	470	201	480	213	581	788	6
la	484	201	491	213	581	788	6
HCE,	495	201	516	213	581	788	6
en	520	201	530	213	581	788	6
lugar	308	212	328	224	581	788	6
de	330	212	340	224	581	788	6
confiar	343	212	370	224	581	788	6
únicamente	372	212	419	224	581	788	6
en	421	212	431	224	581	788	6
algoritmos	434	212	475	224	581	788	6
o	478	212	483	224	581	788	6
reglas.	485	212	512	224	581	788	6
Una	308	236	324	248	581	788	6
vez	329	236	343	248	581	788	6
que	347	236	362	248	581	788	6
la	366	236	373	248	581	788	6
integración	378	236	422	248	581	788	6
es	426	236	436	248	581	788	6
dada	440	236	460	248	581	788	6
por	465	236	478	248	581	788	6
la	482	236	489	248	581	788	6
HCE	494	236	513	248	581	788	6
(en	517	236	530	248	581	788	6
cualquier	308	248	344	260	581	788	6
nivel	349	248	367	260	581	788	6
de	372	248	382	260	581	788	6
complejidad	387	248	435	260	581	788	6
que	440	248	455	260	581	788	6
se	460	248	469	260	581	788	6
considere)	474	248	516	260	581	788	6
se	521	248	530	260	581	788	6
puede	308	260	333	272	581	788	6
utilizar	337	260	363	272	581	788	6
para	367	260	385	272	581	788	6
toda	389	260	406	272	581	788	6
estructura	410	260	450	272	581	788	6
de	454	260	464	272	581	788	6
guías	468	260	490	272	581	788	6
según	494	260	519	272	581	788	6
el	523	260	530	272	581	788	6
modelo	308	271	337	283	581	788	6
de	341	271	351	283	581	788	6
datos	355	271	377	283	581	788	6
desarrollado	382	271	431	283	581	788	6
en	435	271	445	283	581	788	6
el	450	271	457	283	581	788	6
MAGICapp.	461	271	508	283	581	788	6
Este	512	271	530	283	581	788	6
enfoque,	308	283	343	295	581	788	6
la	348	283	355	295	581	788	6
integración	360	283	404	295	581	788	6
de	409	283	419	295	581	788	6
guías	424	283	446	295	581	788	6
clínicas	451	283	481	295	581	788	6
a	486	283	491	295	581	788	6
la	496	283	503	295	581	788	6
HCE,	509	283	530	295	581	788	6
también	308	295	340	307	581	788	6
asegura	342	295	374	307	581	788	6
que	376	295	391	307	581	788	6
el	393	295	400	307	581	788	6
contenido	402	295	441	307	581	788	6
de	443	295	453	307	581	788	6
la	455	295	462	307	581	788	6
guía	464	295	482	307	581	788	6
se	484	295	494	307	581	788	6
mantuvo	496	295	530	307	581	788	6
actualizada	308	307	353	319	581	788	6
por	359	307	372	319	581	788	6
los	379	307	390	319	581	788	6
promotores	397	307	442	319	581	788	6
y	448	307	453	319	581	788	6
que	459	307	474	319	581	788	6
no	481	307	491	319	581	788	6
requiere	497	307	530	319	581	788	6
ninguna	308	319	340	331	581	788	6
reinstalación	343	319	393	331	581	788	6
o	397	319	402	331	581	788	6
ajustes	405	319	434	331	581	788	6
en	437	319	447	331	581	788	6
el	450	319	457	331	581	788	6
sistema	461	319	492	331	581	788	6
HCE.	495	319	517	331	581	788	6
La	520	319	530	331	581	788	6
estructuración	308	330	364	342	581	788	6
de	368	330	378	342	581	788	6
la	383	330	390	342	581	788	6
guía	394	330	412	342	581	788	6
permite	416	330	446	342	581	788	6
al	450	330	457	342	581	788	6
sistema	461	330	492	342	581	788	6
de	497	330	507	342	581	788	6
HCE	511	330	530	342	581	788	6
presentar	308	342	346	354	581	788	6
recomendaciones	349	342	420	354	581	788	6
basadas	423	342	457	354	581	788	6
en	460	342	470	354	581	788	6
la	473	342	480	354	581	788	6
información	484	342	530	354	581	788	6
clínica	308	354	333	366	581	788	6
individualizada	336	354	395	366	581	788	6
y	397	354	402	366	581	788	6
brindar	405	354	433	366	581	788	6
herramientas	435	354	488	366	581	788	6
de	490	354	500	366	581	788	6
apoyo,	503	354	530	366	581	788	6
como	308	366	330	378	581	788	6
establecer	334	366	375	378	581	788	6
códigos	380	366	411	378	581	788	6
de	415	366	425	378	581	788	6
diagnósticos	430	366	480	378	581	788	6
y	484	366	489	378	581	788	6
fármacos	493	366	530	378	581	788	6
para	308	378	326	390	581	788	6
realizar	328	378	358	390	581	788	6
su	360	378	370	390	581	788	6
pedido	372	378	399	390	581	788	6
a	402	378	407	390	581	788	6
través	409	378	434	390	581	788	6
de	436	378	446	390	581	788	6
un	449	378	459	390	581	788	6
solo	461	378	478	390	581	788	6
clic.	480	378	496	390	581	788	6
EJEMPLO	308	401	350	413	581	788	6
DE	352	401	365	413	581	788	6
UNA	367	401	386	413	581	788	6
GUÍA	388	401	410	413	581	788	6
CLÍNICA	412	401	448	413	581	788	6
CONFIABLE	450	401	501	413	581	788	6
DESARROLLADA	308	413	381	425	581	788	6
Y	383	413	389	425	581	788	6
PUBLICADA	391	413	442	425	581	788	6
EN	444	413	457	425	581	788	6
MAGICapp	459	413	504	425	581	788	6
Hemos	308	437	336	449	581	788	6
elegido	340	437	369	449	581	788	6
desarrollar	373	437	416	449	581	788	6
el	420	437	427	449	581	788	6
MAGICapp	431	437	476	449	581	788	6
través	480	437	505	449	581	788	6
de	509	437	519	449	581	788	6
la	523	437	530	449	581	788	6
adaptación	308	448	352	460	581	788	6
de	356	448	366	460	581	788	6
las	370	448	382	460	581	788	6
guías	386	448	408	460	581	788	6
AT9	412	448	428	460	581	788	6
a	432	448	437	460	581	788	6
una	441	448	457	460	581	788	6
guía	461	448	478	460	581	788	6
noruega	483	448	516	460	581	788	6
de	520	448	530	460	581	788	6
terapia	308	460	335	472	581	788	6
antitrombótica	339	460	396	472	581	788	6
y	400	460	405	472	581	788	6
la	409	460	416	472	581	788	6
tromboprofilaxis.	420	460	486	472	581	788	6
Esta	490	460	508	472	581	788	6
guía	513	460	530	472	581	788	6
se	308	472	317	484	581	788	6
adhiere	322	472	352	484	581	788	6
a	356	472	361	484	581	788	6
las	366	472	377	484	581	788	6
normas	382	472	412	484	581	788	6
clínicas	416	472	446	484	581	788	6
de	451	472	461	484	581	788	6
confianza	465	472	504	484	581	788	6
y	509	472	513	484	581	788	6
fue	518	472	530	484	581	788	6
publicada	308	484	346	496	581	788	6
con	350	484	364	496	581	788	6
acceso	368	484	396	496	581	788	6
libre	400	484	417	496	581	788	6
a	420	484	425	496	581	788	6
través	429	484	453	496	581	788	6
del	457	484	469	496	581	788	6
MAGICapp	472	484	517	496	581	788	6
en	520	484	530	496	581	788	6
noviembre	308	496	350	508	581	788	6
de	352	496	362	508	581	788	6
2013	365	496	385	508	581	788	6
para	388	496	406	508	581	788	6
el	409	496	416	508	581	788	6
uso	419	496	434	508	581	788	6
de	436	496	446	508	581	788	6
todos	449	496	471	508	581	788	6
los	474	496	486	508	581	788	6
habitantes	489	496	530	508	581	788	6
de	308	507	318	519	581	788	6
Noruega.	321	507	358	519	581	788	6
Aquí	361	507	380	519	581	788	6
utilizamos	383	507	423	519	581	788	6
el	427	507	434	519	581	788	6
ejemplo	437	507	469	519	581	788	6
de	472	507	482	519	581	788	6
los	486	507	498	519	581	788	6
nuevos	501	507	530	519	581	788	6
anticoagulantes	308	519	371	531	581	788	6
orales	372	519	397	531	581	788	6
para	398	519	416	531	581	788	6
el	417	519	424	531	581	788	6
tratamiento	426	519	471	531	581	788	6
de	472	519	482	531	581	788	6
la	484	519	491	531	581	788	6
fibrilación	492	519	530	531	581	788	6
auricular	308	531	342	543	581	788	6
para	348	531	366	543	581	788	6
demostrar	371	531	412	543	581	788	6
cómo	418	531	440	543	581	788	6
se	445	531	455	543	581	788	6
desarrollaron	460	531	513	543	581	788	6
las	519	531	530	543	581	788	6
recomendaciones	308	543	379	555	581	788	6
según	384	543	408	555	581	788	6
el	413	543	420	555	581	788	6
sistema	425	543	456	555	581	788	6
GRADE	461	543	493	555	581	788	6
y	499	543	503	555	581	788	6
cómo	508	543	530	555	581	788	6
estas	308	555	329	567	581	788	6
guías	332	555	354	567	581	788	6
son	357	555	371	567	581	788	6
presentadas	374	555	423	567	581	788	6
a	426	555	431	567	581	788	6
los	434	555	445	567	581	788	6
usuarios	448	555	482	567	581	788	6
a	485	555	490	567	581	788	6
través	493	555	517	567	581	788	6
de	520	555	530	567	581	788	6
MAGICapp.	308	566	355	578	581	788	6
La	308	590	318	602	581	788	6
Figura	322	590	348	602	581	788	6
2	352	590	357	602	581	788	6
muestra	362	590	395	602	581	788	6
cómo	399	590	421	602	581	788	6
los	426	590	437	602	581	788	6
usuarios	442	590	476	602	581	788	6
en	481	590	491	602	581	788	6
Noruega	496	590	530	602	581	788	6
pueden	308	602	338	614	581	788	6
acceder	342	602	374	614	581	788	6
en	379	602	389	614	581	788	6
la	394	602	401	614	581	788	6
web	405	602	422	614	581	788	6
a	427	602	432	614	581	788	6
recomendaciones	436	602	507	614	581	788	6
para	512	602	530	614	581	788	6
terapia	308	614	335	626	581	788	6
de	341	614	351	626	581	788	6
anticoagulación	356	614	419	626	581	788	6
en	424	614	434	626	581	788	6
fibrilación	440	614	478	626	581	788	6
auricular,	483	614	520	626	581	788	6
a	525	614	530	626	581	788	6
través	308	625	332	637	581	788	6
de	338	625	348	637	581	788	6
“teléfonos	355	625	394	637	581	788	6
inteligentes”	401	625	449	637	581	788	6
o	456	625	461	637	581	788	6
smartphones	467	625	519	637	581	788	6
y	526	625	530	637	581	788	6
tabletas.	308	637	342	649	581	788	6
El	308	661	316	673	581	788	6
contenido	319	661	358	673	581	788	6
de	362	661	372	673	581	788	6
guía	376	661	393	673	581	788	6
se	397	661	406	673	581	788	6
presenta	410	661	445	673	581	788	6
en	449	661	459	673	581	788	6
lo	462	661	469	673	581	788	6
que	473	661	488	673	581	788	6
llamamos	492	661	530	673	581	788	6
“formatos	308	673	346	685	581	788	6
en	351	673	361	685	581	788	6
capa	367	673	386	685	581	788	6
superior”	392	673	427	685	581	788	6
que	433	673	448	685	581	788	6
define	453	673	478	685	581	788	6
la	483	673	490	685	581	788	6
cantidad	496	673	530	685	581	788	6
mínima	308	684	337	696	581	788	6
de	340	684	350	696	581	788	6
información	353	684	399	696	581	788	6
que	402	684	417	696	581	788	6
los	420	684	431	696	581	788	6
médicos	434	684	468	696	581	788	6
necesitan	471	684	509	696	581	788	6
para	512	684	530	696	581	788	6
aplicar	308	696	334	708	581	788	6
las	340	696	352	708	581	788	6
recomendaciones	358	696	429	708	581	788	6
en	435	696	445	708	581	788	6
la	451	696	458	708	581	788	6
práctica	464	696	496	708	581	788	6
clínica.	502	696	530	708	581	788	6
Este	308	708	326	720	581	788	6
formato	328	708	359	720	581	788	6
multicapas	362	708	405	720	581	788	6
se	407	708	417	720	581	788	6
ha	420	708	430	720	581	788	6
desarrollado	433	708	482	720	581	788	6
a	485	708	490	720	581	788	6
través	493	708	517	720	581	788	6
de	520	708	530	720	581	788	6
una	308	720	323	732	581	788	6
extensa	326	720	357	732	581	788	6
investigación	361	720	413	732	581	788	6
en	416	720	426	732	581	788	6
el	430	720	437	732	581	788	6
proyecto	440	720	474	732	581	788	6
DECIDE	478	720	512	732	581	788	6
y	515	720	520	732	581	788	6
el	523	720	530	732	581	788	6
123	513	757	530	769	581	788	6
Simposio:	565	188	577	222	581	788	6
Enfermedades	565	133	577	184	581	788	6
crónicas	565	103	577	132	581	788	6
no	565	92	577	102	581	788	6
transmisibles	565	46	577	91	581	788	6
Rev	62	40	77	49	581	788	6
Peru	80	40	99	49	581	788	6
Med	102	40	120	49	581	788	6
Exp	123	40	136	49	581	788	6
Salud	139	40	164	49	581	788	6
Publica.	166	40	200	49	581	788	6
2014;	202	40	222	49	581	788	6
31(1):118-26.	224	40	271	49	581	788	6
Vandvik	456	38	485	49	581	788	7
PO	487	38	499	49	581	788	7
et	501	38	508	49	581	788	7
al.	510	38	519	49	581	788	7
Rev	51	39	66	48	581	788	7
Peru	68	39	88	48	581	788	7
Med	91	39	109	48	581	788	7
Exp	111	39	125	48	581	788	7
Salud	128	39	152	48	581	788	7
Publica.	155	39	189	48	581	788	7
2014;	191	39	210	48	581	788	7
31(1):118-26.	213	39	260	48	581	788	7
CHA2DS2-VASc	54	90	114	101	581	788	7
score	116	90	138	101	581	788	7
2	140	90	144	101	581	788	7
or	147	90	155	101	581	788	7
higher	157	90	181	101	581	788	7
Strong	54	110	77	120	581	788	7
recommendation	80	110	139	120	581	788	7
We	54	129	66	140	581	788	7
recommend	72	129	114	140	581	788	7
treatment	120	129	154	140	581	788	7
with	160	129	174	140	581	788	7
oral	180	129	194	140	581	788	7
anticoagulants	200	129	251	140	581	788	7
(i.e.	257	129	271	140	581	788	7
dabigatran,	54	138	94	149	581	788	7
rivaroxaban,	96	138	140	149	581	788	7
apixaban	142	138	175	149	581	788	7
or	177	138	184	149	581	788	7
warfarin)	187	138	218	149	581	788	7
over	220	138	235	149	581	788	7
aspirin	238	138	261	149	581	788	7
or	264	138	271	149	581	788	7
no	54	147	63	158	581	788	7
treatment.	65	147	101	158	581	788	7
Choice	54	171	81	182	581	788	7
of	83	171	90	182	581	788	7
oral	93	171	107	182	581	788	7
anticoagulation	109	171	169	182	581	788	7
Weak	54	189	74	200	581	788	7
recommendation	76	189	136	200	581	788	7
We	54	209	66	219	581	788	7
suggest	72	209	100	219	581	788	7
treatment	107	209	141	219	581	788	7
with	148	209	162	219	581	788	7
dabigatran,	168	209	208	219	581	788	7
rivaroxaban	215	209	257	219	581	788	7
or	264	209	271	219	581	788	7
apixaban	54	218	86	228	581	788	7
(NOAC)	89	218	117	228	581	788	7
rather	119	218	140	228	581	788	7
than	142	218	158	228	581	788	7
warfarin.	160	218	191	228	581	788	7
Figura	51	239	75	250	581	788	7
2.	78	239	84	250	581	788	7
Capa	87	239	106	249	581	788	7
superior	108	239	137	249	581	788	7
de	139	239	148	249	581	788	7
guías	150	239	170	249	581	788	7
con	172	239	185	249	581	788	7
recomendaciones	187	239	250	249	581	788	7
programa	51	282	90	294	581	788	7
MAGIC	93	282	122	294	581	788	7
(6,7)	125	283	136	290	581	788	7
.	136	282	138	294	581	788	7
En	142	282	153	294	581	788	7
este	156	282	173	294	581	788	7
caso,	176	282	197	294	581	788	7
el	200	282	207	294	581	788	7
Panel	210	282	233	294	581	788	7
de	236	282	246	294	581	788	7
Guías	250	282	274	294	581	788	7
de	51	294	61	306	581	788	7
Noruega	63	294	98	306	581	788	7
emitió	100	294	124	306	581	788	7
una	127	294	142	306	581	788	7
recomendación	144	294	206	306	581	788	7
débil	208	294	227	306	581	788	7
para	229	294	247	306	581	788	7
el	250	294	257	306	581	788	7
uso	259	294	274	306	581	788	7
de	51	306	61	318	581	788	7
nuevos	64	306	93	318	581	788	7
anticoagulantes	95	306	158	318	581	788	7
orales	161	306	186	318	581	788	7
en	188	306	198	318	581	788	7
lugar	201	306	221	318	581	788	7
de	224	306	234	318	581	788	7
warfarina	237	306	274	318	581	788	7
en	51	318	61	330	581	788	7
pacientes	65	318	104	330	581	788	7
con	108	318	122	330	581	788	7
fibrilación	127	318	165	330	581	788	7
auricular	169	318	203	330	581	788	7
y	207	318	212	330	581	788	7
alto	216	318	231	330	581	788	7
riesgo	235	318	259	330	581	788	7
de	264	318	274	330	581	788	7
accidente	51	330	90	342	581	788	7
cerebrovascular.	95	330	161	342	581	788	7
Una	166	330	183	342	581	788	7
recomendación	188	330	249	342	581	788	7
débil	255	330	274	342	581	788	7
significa,	51	341	86	353	581	788	7
como	90	341	112	353	581	788	7
se	117	341	126	353	581	788	7
indica	131	341	154	353	581	788	7
más	159	341	176	353	581	788	7
arriba,	180	341	206	353	581	788	7
que	210	341	225	353	581	788	7
la	230	341	237	353	581	788	7
mayoría	241	341	274	353	581	788	7
de	51	353	61	365	581	788	7
los	67	353	78	365	581	788	7
pacientes	83	353	122	365	581	788	7
probablemente	128	353	188	365	581	788	7
optaran	193	353	224	365	581	788	7
por	229	353	242	365	581	788	7
utilizar	248	353	274	365	581	788	7
los	51	365	63	377	581	788	7
nuevos	67	365	96	377	581	788	7
anticoagulantes	101	365	164	377	581	788	7
orales	169	365	194	377	581	788	7
si	199	365	205	377	581	788	7
estuvieran	210	365	252	377	581	788	7
bien	257	365	274	377	581	788	7
informados	51	377	96	389	581	788	7
sobre	98	377	121	389	581	788	7
los	124	377	135	389	581	788	7
riesgos	138	377	167	389	581	788	7
y	170	377	175	389	581	788	7
beneficios	177	377	218	389	581	788	7
de	221	377	231	389	581	788	7
la	234	377	241	389	581	788	7
terapia.	244	377	274	389	581	788	7
Sin	51	389	64	401	581	788	7
embargo,	73	389	111	401	581	788	7
una	121	389	136	401	581	788	7
recomendación	145	389	206	401	581	788	7
débil	216	389	235	401	581	788	7
sugiere	244	389	274	401	581	788	7
que	51	400	66	412	581	788	7
existe	71	400	95	412	581	788	7
un	100	400	110	412	581	788	7
delicado	116	400	149	412	581	788	7
equilibrio	155	400	191	412	581	788	7
entre	196	400	217	412	581	788	7
los	222	400	234	412	581	788	7
riegos	239	400	264	412	581	788	7
y	269	400	274	412	581	788	7
beneficios	51	412	92	424	581	788	7
e	95	412	100	424	581	788	7
implica	103	412	131	424	581	788	7
que	134	412	149	424	581	788	7
los	153	412	164	424	581	788	7
médicos	167	412	201	424	581	788	7
deben	204	412	229	424	581	788	7
aplicar	232	412	259	424	581	788	7
las	262	412	274	424	581	788	7
recomendaciones	51	424	122	436	581	788	7
de	125	424	135	436	581	788	7
manera	137	424	168	436	581	788	7
equilibrada	170	424	214	436	581	788	7
en	217	424	227	436	581	788	7
encuentros	229	424	274	436	581	788	7
con	51	436	66	448	581	788	7
pacientes	68	436	107	448	581	788	7
individualmente.	109	436	174	448	581	788	7
La	51	459	61	471	581	788	7
Figura	64	459	89	471	581	788	7
3	92	459	97	471	581	788	7
muestra	99	459	132	471	581	788	7
cómo	134	459	156	471	581	788	7
los	159	459	170	471	581	788	7
usuarios	172	459	207	471	581	788	7
pueden	209	459	239	471	581	788	7
acceder	242	459	274	471	581	788	7
a	51	471	56	483	581	788	7
información	59	471	105	483	581	788	7
clave	108	471	129	483	581	788	7
haciendo	132	471	168	483	581	788	7
clic	171	471	184	483	581	788	7
en	187	471	197	483	581	788	7
la	200	471	207	483	581	788	7
recomendación.	209	471	274	483	581	788	7
El	51	483	59	495	581	788	7
acceso	61	483	90	495	581	788	7
a	92	483	97	495	581	788	7
información	99	483	146	495	581	788	7
clave	148	483	169	495	581	788	7
se	171	483	181	495	581	788	7
vuelve	183	483	209	495	581	788	7
particularmente	212	483	274	495	581	788	7
importante	51	495	94	507	581	788	7
cuando	102	495	132	507	581	788	7
los	141	495	152	507	581	788	7
usuarios	161	495	195	507	581	788	7
se	204	495	213	507	581	788	7
enfrentan	222	495	260	507	581	788	7
a	269	495	274	507	581	788	7
recomendaciones	51	507	122	519	581	788	7
débiles.	133	507	164	519	581	788	7
La	175	507	185	519	581	788	7
información	195	507	242	519	581	788	7
clave	253	507	274	519	581	788	7
muestra	51	518	84	530	581	788	7
los	88	518	100	530	581	788	7
cuatro	104	518	129	530	581	788	7
factores	134	518	166	530	581	788	7
que	170	518	185	530	581	788	7
fueron	190	518	215	530	581	788	7
considerados	220	518	274	530	581	788	7
en	51	530	61	542	581	788	7
el	64	530	71	542	581	788	7
desarrollo	74	530	113	542	581	788	7
de	116	530	126	542	581	788	7
la	129	530	136	542	581	788	7
recomendación.	139	530	203	542	581	788	7
Esta	206	530	224	542	581	788	7
información	227	530	274	542	581	788	7
permite	51	542	81	554	581	788	7
a	85	542	90	554	581	788	7
los	93	542	105	554	581	788	7
usuarios	109	542	143	554	581	788	7
de	146	542	156	554	581	788	7
las	160	542	171	554	581	788	7
guías	175	542	197	554	581	788	7
aprender	201	542	237	554	581	788	7
sobre	240	542	263	554	581	788	7
el	267	542	274	554	581	788	7
equilibrio	51	554	87	566	581	788	7
entre	90	554	110	566	581	788	7
los	113	554	125	566	581	788	7
riesgos	128	554	157	566	581	788	7
y	159	554	164	566	581	788	7
beneficios,	167	554	210	566	581	788	7
la	213	554	220	566	581	788	7
calidad	222	554	251	566	581	788	7
de	254	554	264	566	581	788	7
la	267	554	274	566	581	788	7
evidencia,	51	566	92	578	581	788	7
los	95	566	106	578	581	788	7
valores	109	566	138	578	581	788	7
y	141	566	146	578	581	788	7
preferencias	149	566	198	578	581	788	7
y	201	566	206	578	581	788	7
consideraciones	209	566	274	578	581	788	7
de	51	577	61	589	581	788	7
costos.	66	577	95	589	581	788	7
En	100	577	111	589	581	788	7
efecto,	117	577	144	589	581	788	7
en	149	577	159	589	581	788	7
cuanto	164	577	191	589	581	788	7
al	197	577	204	589	581	788	7
uso	209	577	224	589	581	788	7
de	229	577	239	589	581	788	7
nuevos	245	577	274	589	581	788	7
anticoagulantes	51	589	114	601	581	788	7
orales,	117	589	144	601	581	788	7
hay	147	589	162	601	581	788	7
un	165	589	175	601	581	788	7
delicado	178	589	211	601	581	788	7
equilibrio	214	589	250	601	581	788	7
entre	253	589	274	601	581	788	7
los	51	601	63	613	581	788	7
riesgos	65	601	94	613	581	788	7
y	96	601	101	613	581	788	7
beneficios.	103	601	146	613	581	788	7
Los	148	601	163	613	581	788	7
efectos	165	601	194	613	581	788	7
absolutos	197	601	235	613	581	788	7
previstos	238	601	274	613	581	788	7
en	51	613	61	625	581	788	7
un	64	613	74	625	581	788	7
plazo	76	613	98	625	581	788	7
de	100	613	110	625	581	788	7
12	113	613	123	625	581	788	7
meses,	125	613	154	625	581	788	7
para	157	613	175	625	581	788	7
1000	177	613	197	625	581	788	7
pacientes	200	613	238	625	581	788	7
tratados	241	613	274	625	581	788	7
con	51	625	66	637	581	788	7
los	71	625	83	637	581	788	7
nuevos	88	625	117	637	581	788	7
anticoagulantes	123	625	186	637	581	788	7
orales	192	625	216	637	581	788	7
en	222	625	232	637	581	788	7
lugar	238	625	258	637	581	788	7
de	264	625	274	637	581	788	7
warfarina	51	636	88	648	581	788	7
son	93	636	107	648	581	788	7
una	112	636	127	648	581	788	7
muerte	131	636	159	648	581	788	7
menos,	164	636	193	648	581	788	7
cinco	198	636	219	648	581	788	7
hemorragias	224	636	274	648	581	788	7
mayores	51	648	86	660	581	788	7
menos	90	648	117	660	581	788	7
y	122	648	127	660	581	788	7
ninguna	131	648	164	660	581	788	7
diferencia	168	648	207	660	581	788	7
significativa	212	648	259	660	581	788	7
en	264	648	274	660	581	788	7
lo	51	660	58	672	581	788	7
que	63	660	78	672	581	788	7
respecta	84	660	118	672	581	788	7
a	124	660	129	672	581	788	7
accidentes	134	660	177	672	581	788	7
cerebrovasculares.	182	660	258	672	581	788	7
La	264	660	274	672	581	788	7
valoración	51	672	92	684	581	788	7
de	96	672	106	684	581	788	7
la	111	672	118	684	581	788	7
calidad	122	672	150	684	581	788	7
de	155	672	165	684	581	788	7
la	169	672	176	684	581	788	7
evidencia	180	672	218	684	581	788	7
con	223	672	237	684	581	788	7
GRADE	242	672	274	684	581	788	7
resultó	51	684	78	696	581	788	7
de	80	684	90	696	581	788	7
moderada	91	684	132	696	581	788	7
a	133	684	138	696	581	788	7
alta	140	684	155	696	581	788	7
confianza	156	684	195	696	581	788	7
en	196	684	206	696	581	788	7
las	208	684	219	696	581	788	7
estimaciones	221	684	274	696	581	788	7
de	51	695	61	707	581	788	7
efecto,	64	695	91	707	581	788	7
esto	93	695	110	707	581	788	7
basado	113	695	142	707	581	788	7
en	145	695	155	707	581	788	7
una	158	695	173	707	581	788	7
revisión	175	695	206	707	581	788	7
sistemática	209	695	254	707	581	788	7
bien	257	695	274	707	581	788	7
realizada,	51	707	90	719	581	788	7
pero	93	707	111	719	581	788	7
desvaluada	115	707	161	719	581	788	7
por	164	707	177	719	581	788	7
estimaciones	180	707	233	719	581	788	7
de	236	707	246	719	581	788	7
efecto	249	707	274	719	581	788	7
imprecisas	51	719	94	731	581	788	7
(21)	97	720	106	727	581	788	7
.	106	719	108	731	581	788	7
124	50	757	67	769	581	788	7
La	296	83	306	95	581	788	7
información	312	83	361	95	581	788	7
clave	367	83	388	95	581	788	7
se	394	83	404	95	581	788	7
muestra	410	83	443	95	581	788	7
en	449	83	460	95	581	788	7
la	466	83	473	95	581	788	7
Figura	479	83	505	95	581	788	7
2,	511	83	519	95	581	788	7
la	296	94	303	106	581	788	7
cual	308	94	325	106	581	788	7
también	330	94	363	106	581	788	7
ilustra	368	94	393	106	581	788	7
el	398	94	405	106	581	788	7
impacto	410	94	443	106	581	788	7
de	448	94	458	106	581	788	7
los	463	94	474	106	581	788	7
valores	479	94	509	106	581	788	7
y	514	94	519	106	581	788	7
preferencias	296	106	348	118	581	788	7
del	354	106	366	118	581	788	7
paciente	372	106	407	118	581	788	7
sobre	413	106	436	118	581	788	7
la	442	106	449	118	581	788	7
recomendación	455	106	519	118	581	788	7
de	296	118	306	130	581	788	7
los	310	118	321	130	581	788	7
nuevos	325	118	355	130	581	788	7
anticoagulantes	358	118	423	130	581	788	7
orales	427	118	452	130	581	788	7
en	455	118	465	130	581	788	7
la	469	118	476	130	581	788	7
fibrilación	479	118	519	130	581	788	7
auricular.	296	130	334	142	581	788	7
Por	342	130	357	142	581	788	7
esta	365	130	382	142	581	788	7
recomendación	390	130	454	142	581	788	7
en	462	130	472	142	581	788	7
particular	480	130	519	142	581	788	7
el	296	142	303	154	581	788	7
panel	309	142	332	154	581	788	7
de	338	142	348	154	581	788	7
guías	354	142	377	154	581	788	7
clínicas	383	142	414	154	581	788	7
se	420	142	429	154	581	788	7
dio	435	142	448	154	581	788	7
cuenta	453	142	481	154	581	788	7
de	487	142	497	154	581	788	7
que	503	142	519	154	581	788	7
los	296	153	308	165	581	788	7
valores	314	153	344	165	581	788	7
y	349	153	354	165	581	788	7
preferencias	360	153	411	165	581	788	7
del	417	153	429	165	581	788	7
paciente	435	153	470	165	581	788	7
cumplirían	476	153	519	165	581	788	7
un	296	165	306	177	581	788	7
papel	312	165	335	177	581	788	7
clave,	340	165	364	177	581	788	7
dado	370	165	390	177	581	788	7
el	396	165	403	177	581	788	7
delicado	408	165	443	177	581	788	7
equilibrio	448	165	486	177	581	788	7
de	491	165	501	177	581	788	7
los	507	165	519	177	581	788	7
riesgos	296	177	326	189	581	788	7
y	330	177	335	189	581	788	7
beneficios,	339	177	383	189	581	788	7
se	414	177	423	189	581	788	7
indica	427	177	452	189	581	788	7
más	456	177	473	189	581	788	7
arriba.	477	177	504	189	581	788	7
En	507	177	519	189	581	788	7
esta	296	189	314	201	581	788	7
situación,	320	189	359	201	581	788	7
la	365	189	372	201	581	788	7
consecuencia	378	189	435	201	581	788	7
práctica	441	189	473	201	581	788	7
de	479	189	489	201	581	788	7
tomar	495	189	519	201	581	788	7
nuevos	296	201	326	213	581	788	7
anticoagulantes	330	201	395	213	581	788	7
orales	399	201	424	213	581	788	7
o	428	201	433	213	581	788	7
warfarina	436	201	475	213	581	788	7
se	479	201	488	213	581	788	7
vuelve	492	201	519	213	581	788	7
importante.	296	212	343	224	581	788	7
El	346	212	354	224	581	788	7
Panel	358	212	381	224	581	788	7
de	384	212	395	224	581	788	7
la	398	212	405	224	581	788	7
Guía	408	212	428	224	581	788	7
clínica	431	212	458	224	581	788	7
fue	461	212	474	224	581	788	7
informado	477	212	519	224	581	788	7
por	296	224	310	236	581	788	7
una	311	224	327	236	581	788	7
revisión	328	224	361	236	581	788	7
sistemática	363	224	409	236	581	788	7
de	411	224	421	236	581	788	7
estudios	423	224	458	236	581	788	7
que	460	224	475	236	581	788	7
preguntan	477	224	519	236	581	788	7
las	296	236	308	248	581	788	7
preferencias	312	236	364	248	581	788	7
de	368	236	378	248	581	788	7
los	382	236	394	248	581	788	7
pacientes	398	236	438	248	581	788	7
en	442	236	452	248	581	788	7
relación	456	236	489	248	581	788	7
con	493	236	508	248	581	788	7
el	512	236	519	248	581	788	7
tratamiento	296	248	343	260	581	788	7
antitrombótico	347	248	405	260	581	788	7
(14)	409	249	418	255	581	788	7
.	419	248	421	260	581	788	7
Una	425	248	441	260	581	788	7
de	445	248	455	260	581	788	7
las	459	248	470	260	581	788	7
principales	474	248	519	260	581	788	7
conclusiones	296	260	350	272	581	788	7
de	356	260	366	272	581	788	7
esta	372	260	389	272	581	788	7
revisión	395	260	427	272	581	788	7
sistemática	433	260	479	272	581	788	7
fue	485	260	498	272	581	788	7
que	503	260	519	272	581	788	7
había	296	271	319	283	581	788	7
una	325	271	341	283	581	788	7
gran	346	271	365	283	581	788	7
variabilidad	370	271	418	283	581	788	7
en	424	271	434	283	581	788	7
las	439	271	451	283	581	788	7
preferencias	457	271	508	283	581	788	7
y	514	271	519	283	581	788	7
valores	296	283	326	295	581	788	7
de	331	283	341	295	581	788	7
los	346	283	358	295	581	788	7
pacientes	363	283	403	295	581	788	7
con	408	283	423	295	581	788	7
respecto	428	283	463	295	581	788	7
a	468	283	473	295	581	788	7
la	478	283	485	295	581	788	7
terapia	490	283	519	295	581	788	7
antitrombótica.	296	295	358	307	581	788	7
El	362	295	370	307	581	788	7
Panel	374	295	398	307	581	788	7
de	402	295	412	307	581	788	7
la	416	295	423	307	581	788	7
Guía	427	295	447	307	581	788	7
concluyó	451	295	488	307	581	788	7
que	492	295	507	307	581	788	7
la	512	295	519	307	581	788	7
mayoría	296	307	330	319	581	788	7
de	335	307	345	319	581	788	7
los	351	307	362	319	581	788	7
pacientes	368	307	408	319	581	788	7
eran	413	307	431	319	581	788	7
propensos	437	307	480	319	581	788	7
a	486	307	491	319	581	788	7
elegir	496	307	519	319	581	788	7
Choice	302	327	325	337	581	788	7
of	327	327	334	337	581	788	7
oral	336	327	349	337	581	788	7
anticoagulación	351	327	404	337	581	788	7
Weak	302	343	320	353	581	788	7
recommendation	322	343	378	353	581	788	7
It	302	351	306	361	581	788	7
is	308	351	313	361	581	788	7
less	315	351	327	361	581	788	7
clear	329	351	344	361	581	788	7
the	346	351	356	361	581	788	7
benefits	358	351	383	361	581	788	7
outweigh	384	351	412	361	581	788	7
the	414	351	424	361	581	788	7
drawbacks.	426	351	462	361	581	788	7
We	464	351	474	361	581	788	7
belive	476	351	494	361	581	788	7
there	496	351	512	361	581	788	7
will	302	359	312	369	581	788	7
be	314	359	321	369	581	788	7
variation	323	359	350	369	581	788	7
in	352	359	357	369	581	788	7
patients	359	359	384	369	581	788	7
preferences	386	359	422	369	581	788	7
We	302	377	312	386	581	788	7
suggest	316	377	341	386	581	788	7
treatment	345	377	374	386	581	788	7
with	378	377	390	386	581	788	7
dabigatran,	394	377	429	386	581	788	7
rivaroxaban	433	377	470	386	581	788	7
or	474	377	480	386	581	788	7
apixaban	484	377	512	386	581	788	7
(NOAC)	302	385	327	394	581	788	7
rather	329	385	347	394	581	788	7
than	349	385	363	394	581	788	7
warfarin.	365	385	391	394	581	788	7
Benefits	317	407	344	417	581	788	7
and	346	407	359	417	581	788	7
harms	361	407	382	417	581	788	7
New	317	423	331	433	581	788	7
oral	333	423	346	433	581	788	7
anticoagulants	349	423	398	433	581	788	7
versus	401	423	423	433	581	788	7
warfarin	426	423	453	433	581	788	7
per	456	423	466	433	581	788	7
1.000	469	423	487	433	581	788	7
patients	489	423	516	433	581	788	7
treated	317	431	340	441	581	788	7
for	342	431	351	441	581	788	7
1	353	431	357	441	581	788	7
year:	359	431	376	441	581	788	7
Death	317	439	336	449	581	788	7
and	338	439	350	449	581	788	7
stroke:	352	439	376	449	581	788	7
No	378	439	387	449	581	788	7
significant	389	439	420	449	581	788	7
difference	422	439	452	449	581	788	7
Major	317	447	335	457	581	788	7
bleeding:	338	447	369	457	581	788	7
Overall	372	447	395	457	581	788	7
no	398	447	405	457	581	788	7
relevant	408	447	433	457	581	788	7
difference,	436	447	469	457	581	788	7
but	472	447	481	457	581	788	7
there	485	447	500	457	581	788	7
was	503	447	516	457	581	788	7
seen	317	455	332	465	581	788	7
a	334	455	337	465	581	788	7
halving	339	455	361	465	581	788	7
of	363	455	369	465	581	788	7
the	371	455	381	465	581	788	7
number	383	455	406	465	581	788	7
intracranial	408	455	442	465	581	788	7
bleeds	444	455	465	465	581	788	7
with	467	455	479	465	581	788	7
dabigatran,	481	455	516	465	581	788	7
resulting	317	463	343	473	581	788	7
in	345	463	350	473	581	788	7
a	352	463	356	473	581	788	7
absolute	358	463	384	473	581	788	7
risk	386	463	397	473	581	788	7
reduction	399	463	428	473	581	788	7
of	430	463	435	473	581	788	7
2	437	463	441	473	581	788	7
fewer	443	463	460	473	581	788	7
per	462	463	472	473	581	788	7
1000	474	463	490	473	581	788	7
patients	491	463	516	473	581	788	7
Myocardial	317	471	350	481	581	788	7
infarction:	353	471	383	481	581	788	7
No	385	471	394	481	581	788	7
significant	396	471	427	481	581	788	7
difference.	430	471	462	481	581	788	7
The	464	471	476	481	581	788	7
exception	479	471	509	481	581	788	7
is	511	471	516	481	581	788	7
dabigatran,	317	479	352	489	581	788	7
which	354	479	371	489	581	788	7
increased	373	479	404	489	581	788	7
the	406	479	415	489	581	788	7
risk	417	479	428	489	581	788	7
compared	430	479	461	489	581	788	7
to	463	479	469	489	581	788	7
warfarin.	471	479	498	489	581	788	7
The	317	487	329	497	581	788	7
absolute	332	487	358	497	581	788	7
risk,	361	487	374	497	581	788	7
however,	377	487	405	497	581	788	7
is	408	487	413	497	581	788	7
generally	416	487	444	497	581	788	7
very	447	487	461	497	581	788	7
low:	464	487	476	497	581	788	7
5/1000	479	487	500	497	581	788	7
with	503	487	516	497	581	788	7
warfarin,	317	495	343	505	581	788	7
6/1000	345	495	367	505	581	788	7
with	369	495	381	505	581	788	7
dabigatran.	383	495	418	505	581	788	7
Treatment	317	503	348	513	581	788	7
discontinuation	351	503	397	513	581	788	7
(e.g.due	400	503	426	513	581	788	7
to	428	503	434	513	581	788	7
side	437	503	450	513	581	788	7
effects):	452	503	477	513	581	788	7
31	479	503	487	513	581	788	7
interrup-	490	503	516	513	581	788	7
ted	317	511	326	521	581	788	7
with	328	511	341	521	581	788	7
warfarin,	343	511	369	521	581	788	7
39	371	511	379	521	581	788	7
with	381	511	394	521	581	788	7
NOAC.	396	511	418	521	581	788	7
Practical	317	519	343	529	581	788	7
consequences:	346	519	393	529	581	788	7
Daily	396	519	411	529	581	788	7
medication	414	519	448	529	581	788	7
with	450	519	463	529	581	788	7
all.	465	519	474	529	581	788	7
Regular	477	519	501	529	581	788	7
INR	504	519	516	529	581	788	7
controls	317	527	341	537	581	788	7
and	343	527	355	537	581	788	7
dietary	357	527	378	537	581	788	7
restrictions	380	527	413	537	581	788	7
with	415	527	428	537	581	788	7
warfain.	430	527	454	537	581	788	7
Quality	317	538	340	548	581	788	7
of	342	538	349	548	581	788	7
evidence	351	538	381	548	581	788	7
Moderate.	317	554	348	563	581	788	7
The	349	554	361	563	581	788	7
expected	363	554	391	563	581	788	7
effects	393	554	413	563	581	788	7
of	415	554	421	563	581	788	7
NOAC	423	554	443	563	581	788	7
compared	445	554	475	563	581	788	7
with	477	554	490	563	581	788	7
warfarin	491	554	516	563	581	788	7
is	317	562	322	571	581	788	7
taken	323	562	340	571	581	788	7
from	342	562	356	571	581	788	7
a	358	562	362	571	581	788	7
systematic	363	562	396	571	581	788	7
review	398	562	417	571	581	788	7
with	419	562	432	571	581	788	7
heterogeneity,	433	562	476	571	581	788	7
and	478	562	490	571	581	788	7
impreci-	491	562	516	571	581	788	7
se	317	570	324	579	581	788	7
results	325	570	346	579	581	788	7
(wide	347	570	363	579	581	788	7
confidence	365	570	398	579	581	788	7
intervals)	400	570	427	579	581	788	7
for	429	570	437	579	581	788	7
death	438	570	456	579	581	788	7
and	457	570	469	579	581	788	7
bleeding.	470	570	498	579	581	788	7
Dabi-	499	570	516	579	581	788	7
gatran	317	578	336	587	581	788	7
was	338	578	350	587	581	788	7
associated	352	578	384	587	581	788	7
with	386	578	398	587	581	788	7
an	400	578	408	587	581	788	7
increase	409	578	435	587	581	788	7
in	437	578	442	587	581	788	7
mycardial	444	578	473	587	581	788	7
infarction	475	578	503	587	581	788	7
and	504	578	516	587	581	788	7
treatment	317	586	346	595	581	788	7
discontinuation	347	586	393	595	581	788	7
in	395	586	400	595	581	788	7
a	402	586	406	595	581	788	7
reliable	408	586	430	595	581	788	7
subgroup	432	586	460	595	581	788	7
analysis.	462	586	489	595	581	788	7
Preference	317	605	353	614	581	788	7
and	355	605	367	614	581	788	7
values	369	605	391	614	581	788	7
Studies	317	621	339	630	581	788	7
on	341	621	348	630	581	788	7
patient	350	621	370	630	581	788	7
preferences	372	621	407	630	581	788	7
and	409	621	420	630	581	788	7
values	422	621	441	630	581	788	7
have	443	621	458	630	581	788	7
shown	459	621	479	630	581	788	7
tha	481	621	490	630	581	788	7
the	492	621	501	630	581	788	7
ave-	503	621	516	630	581	788	7
rage	317	629	330	638	581	788	7
patient	332	629	352	638	581	788	7
is	355	629	360	638	581	788	7
prepared	362	629	389	638	581	788	7
to	391	629	397	638	581	788	7
suffer	399	629	415	638	581	788	7
three	418	629	433	638	581	788	7
mayor	435	629	454	638	581	788	7
bleeds	456	629	476	638	581	788	7
to	478	629	484	638	581	788	7
avoid	486	629	502	638	581	788	7
one	504	629	516	638	581	788	7
stroke.	317	637	337	646	581	788	7
These	339	637	358	646	581	788	7
studies	360	637	381	646	581	788	7
have	383	637	398	646	581	788	7
guided	400	637	420	646	581	788	7
our	423	637	432	646	581	788	7
recommendation.	435	637	487	646	581	788	7
They	489	637	504	646	581	788	7
are	506	637	516	646	581	788	7
however	317	645	342	654	581	788	7
deemed	344	645	369	654	581	788	7
to	371	645	376	654	581	788	7
be	378	645	386	654	581	788	7
of	388	645	394	654	581	788	7
low	396	645	406	654	581	788	7
quality	408	645	427	654	581	788	7
and	429	645	441	654	581	788	7
there	443	645	458	654	581	788	7
was	460	645	472	654	581	788	7
a	474	645	478	654	581	788	7
high	480	645	493	654	581	788	7
degree	495	645	516	654	581	788	7
of	317	653	322	662	581	788	7
variability	324	653	352	662	581	788	7
in	354	653	359	662	581	788	7
preferences.	361	653	398	662	581	788	7
We	400	653	410	662	581	788	7
therefore	412	653	439	662	581	788	7
suggest	441	653	465	662	581	788	7
that	467	653	478	662	581	788	7
the	480	653	489	662	581	788	7
decicion	491	653	516	662	581	788	7
regarding	317	661	345	670	581	788	7
treatment	347	661	375	670	581	788	7
options	377	661	399	670	581	788	7
is	400	661	405	670	581	788	7
made	407	661	424	670	581	788	7
together	426	661	450	670	581	788	7
with	452	661	464	670	581	788	7
the	466	661	475	670	581	788	7
patient.	477	661	499	670	581	788	7
Resources	317	679	352	689	581	788	7
Cost	317	694	331	703	581	788	7
did	333	694	342	703	581	788	7
not	344	694	354	703	581	788	7
influence	356	694	384	703	581	788	7
this	386	694	397	703	581	788	7
recomendation.	399	694	447	703	581	788	7
Figura	296	709	321	720	581	788	7
3.	322	709	329	720	581	788	7
Capa	330	709	349	720	581	788	7
superior	351	709	380	720	581	788	7
de	381	709	390	720	581	788	7
guías,	392	709	413	720	581	788	7
acá	415	709	428	720	581	788	7
se	429	709	438	720	581	788	7
muestra	439	709	468	720	581	788	7
la	470	709	476	720	581	788	7
información	477	709	519	720	581	788	7
clave	296	719	315	730	581	788	7
cuando	317	719	343	730	581	788	7
se	346	719	354	730	581	788	7
hace	356	719	374	730	581	788	7
clic	376	719	387	730	581	788	7
en	390	719	398	730	581	788	7
las	401	719	411	730	581	788	7
recomendaciones	413	719	476	730	581	788	7
Generación	388	38	430	49	581	788	8
de	432	38	441	49	581	788	8
guías	443	38	463	49	581	788	8
de	465	38	474	49	581	788	8
práctica	476	38	505	49	581	788	8
clínica	507	38	530	49	581	788	8
Figura	62	403	87	414	581	788	8
4.	89	403	96	414	581	788	8
Ejemplo	98	403	127	414	581	788	8
de	129	403	138	414	581	788	8
una	140	403	154	414	581	788	8
tabla	156	403	173	414	581	788	8
de	175	403	184	414	581	788	8
resumen	186	403	218	414	581	788	8
de	220	403	229	414	581	788	8
hallazgos	231	403	265	414	581	788	8
para	267	403	283	414	581	788	8
una	285	403	298	414	581	788	8
pregunta	301	403	332	414	581	788	8
PICO,	335	403	356	414	581	788	8
como	359	403	378	414	581	788	8
se	380	403	389	414	581	788	8
muestra	391	403	420	414	581	788	8
en	422	403	431	414	581	788	8
la	433	403	439	414	581	788	8
aplicación	442	403	477	414	581	788	8
MAGICapp.	479	403	521	414	581	788	8
los	62	461	74	473	581	788	8
nuevos	79	461	109	473	581	788	8
anticoagulantes	115	461	180	473	581	788	8
orales	185	461	211	473	581	788	8
en	216	461	226	473	581	788	8
comparación	232	461	285	473	581	788	8
con	62	473	77	485	581	788	8
warfarina,	82	473	123	485	581	788	8
dadas	127	473	152	485	581	788	8
sus	157	473	171	485	581	788	8
consecuencias	176	473	237	485	581	788	8
favorables	242	473	285	485	581	788	8
(por	62	485	79	497	581	788	8
ejemplo,	82	485	117	497	581	788	8
la	120	485	127	497	581	788	8
no	130	485	140	497	581	788	8
necesidad	143	485	186	497	581	788	8
de	189	485	199	497	581	788	8
vigilancia	202	485	241	497	581	788	8
del	243	485	256	497	581	788	8
INR	259	485	275	497	581	788	8
ni	278	485	285	497	581	788	8
restricciones	62	496	115	508	581	788	8
dietéticas).	117	496	163	508	581	788	8
Por	165	496	180	508	581	788	8
último,	182	496	210	508	581	788	8
el	212	496	219	508	581	788	8
Panel	221	496	245	508	581	788	8
de	248	496	258	508	581	788	8
Guías	260	496	285	508	581	788	8
también	62	508	95	520	581	788	8
consideró	99	508	140	520	581	788	8
temas	143	508	169	520	581	788	8
de	172	508	183	520	581	788	8
recursos	186	508	222	520	581	788	8
a	226	508	231	520	581	788	8
través	235	508	260	520	581	788	8
de	264	508	274	520	581	788	8
la	278	508	285	520	581	788	8
identificación	62	520	117	532	581	788	8
de	120	520	130	532	581	788	8
un	134	520	144	532	581	788	8
análisis	147	520	179	532	581	788	8
económico	182	520	227	532	581	788	8
sanitario	231	520	266	532	581	788	8
que	269	520	285	532	581	788	8
demostró	62	532	101	544	581	788	8
la	103	532	110	544	581	788	8
rentabilidad	112	532	160	544	581	788	8
de	162	532	172	544	581	788	8
los	174	532	186	544	581	788	8
nuevos	188	532	218	544	581	788	8
anticoagulantes	219	532	285	544	581	788	8
orales	62	544	88	556	581	788	8
en	91	544	101	556	581	788	8
el	104	544	111	556	581	788	8
tratamiento	114	544	161	556	581	788	8
de	163	544	174	556	581	788	8
la	176	544	184	556	581	788	8
fibrilación	186	544	226	556	581	788	8
auricular.	229	544	267	556	581	788	8
La	62	567	72	579	581	788	8
Figura	75	567	101	579	581	788	8
4	104	567	109	579	581	788	8
muestra	112	567	144	579	581	788	8
como	147	567	169	579	581	788	8
los	172	567	184	579	581	788	8
clínicos	187	567	217	579	581	788	8
pueden	220	567	250	579	581	788	8
acceder	253	567	285	579	581	788	8
a	62	579	67	591	581	788	8
la	72	579	79	591	581	788	8
tabla	84	579	104	591	581	788	8
del	109	579	121	591	581	788	8
resumen	126	579	161	591	581	788	8
de	166	579	176	591	581	788	8
hallazgos	181	579	219	591	581	788	8
a	224	579	229	591	581	788	8
través	233	579	258	591	581	788	8
de	263	579	273	591	581	788	8
la	278	579	285	591	581	788	8
visualización	62	591	113	603	581	788	8
de	116	591	126	603	581	788	8
la	128	591	135	603	581	788	8
capa	137	591	157	603	581	788	8
superior.	159	591	194	603	581	788	8
Esta	196	591	214	603	581	788	8
tabla	217	591	236	603	581	788	8
muestra	239	591	271	603	581	788	8
las	273	591	285	603	581	788	8
preguntas	62	603	102	615	581	788	8
PICO	106	603	128	615	581	788	8
que	131	603	146	615	581	788	8
fundamentan	149	603	202	615	581	788	8
la	205	603	212	615	581	788	8
recomendación	216	603	277	615	581	788	8
y	280	603	285	615	581	788	8
más	62	614	79	626	581	788	8
información	82	614	129	626	581	788	8
detallada	132	614	169	626	581	788	8
acerca	172	614	199	626	581	788	8
de	202	614	212	626	581	788	8
las	215	614	226	626	581	788	8
estimaciones-	229	614	285	626	581	788	8
efecto,	62	626	89	638	581	788	8
para	92	626	110	638	581	788	8
los	112	626	123	638	581	788	8
resultados	126	626	167	638	581	788	8
importantes	170	626	217	638	581	788	8
para	219	626	237	638	581	788	8
el	239	626	246	638	581	788	8
paciente.	248	626	285	638	581	788	8
Esta	62	638	80	650	581	788	8
tabla	84	638	104	650	581	788	8
también	108	638	140	650	581	788	8
constituye	144	638	184	650	581	788	8
la	188	638	195	650	581	788	8
principal	199	638	233	650	581	788	8
herramienta	237	638	285	650	581	788	8
de	62	650	72	662	581	788	8
trabajo	75	650	103	662	581	788	8
para	106	650	124	662	581	788	8
el	126	650	133	662	581	788	8
Panel	136	650	159	662	581	788	8
de	162	650	172	662	581	788	8
Guías,	175	650	201	662	581	788	8
al	204	650	211	662	581	788	8
evaluar	214	650	244	662	581	788	8
la	247	650	254	662	581	788	8
calidad	256	650	285	662	581	788	8
de	62	662	72	674	581	788	8
la	75	662	82	674	581	788	8
evidencia	85	662	123	674	581	788	8
con	126	662	141	674	581	788	8
el	143	662	150	674	581	788	8
sistema	153	662	184	674	581	788	8
GRADE,	187	662	222	674	581	788	8
como	225	662	247	674	581	788	8
parte	249	662	270	674	581	788	8
del	273	662	285	674	581	788	8
proceso	62	673	94	685	581	788	8
de	99	673	109	685	581	788	8
desarrollo	113	673	153	685	581	788	8
de	157	673	167	685	581	788	8
la	172	673	179	685	581	788	8
guía	183	673	201	685	581	788	8
que	205	673	220	685	581	788	8
se	225	673	234	685	581	788	8
ha	239	673	249	685	581	788	8
descrito	253	673	285	685	581	788	8
anteriormente.	62	685	120	697	581	788	8
Similarmente,	124	685	180	697	581	788	8
los	184	685	195	697	581	788	8
médicos	199	685	233	697	581	788	8
encontrarán	237	685	285	697	581	788	8
información	62	697	109	709	581	788	8
práctica	114	697	145	709	581	788	8
y	150	697	154	709	581	788	8
herramientas	159	697	211	709	581	788	8
para	216	697	234	709	581	788	8
la	239	697	246	709	581	788	8
toma	250	697	270	709	581	788	8
de	275	697	285	709	581	788	8
decisiones	62	709	105	721	581	788	8
compartida	108	709	153	721	581	788	8
a	156	709	161	721	581	788	8
través	165	709	189	721	581	788	8
de	192	709	202	721	581	788	8
la	206	709	213	721	581	788	8
capa	216	709	236	721	581	788	8
superior	239	709	272	721	581	788	8
de	275	709	285	721	581	788	8
cada	62	721	82	733	581	788	8
recomendación.	84	721	148	733	581	788	8
EL	308	462	321	476	581	788	8
CAMINO	324	462	378	476	581	788	8
A	382	462	389	476	581	788	8
SEGUIR	393	462	439	476	581	788	8
Ha	308	488	319	500	581	788	8
habido	321	488	349	500	581	788	8
un	351	488	361	500	581	788	8
progreso	363	488	400	500	581	788	8
significativo	402	488	451	500	581	788	8
en	453	488	463	500	581	788	8
la	465	488	472	500	581	788	8
normatividad,	474	488	530	500	581	788	8
metodología	308	499	359	511	581	788	8
y	367	499	372	511	581	788	8
herramientas	380	499	435	511	581	788	8
para	443	499	462	511	581	788	8
el	471	499	478	511	581	788	8
desarrollo,	486	499	530	511	581	788	8
diseminación	308	511	362	523	581	788	8
y	371	511	375	523	581	788	8
actualización	384	511	438	523	581	788	8
de	447	511	457	523	581	788	8
las	466	511	478	523	581	788	8
Guías	486	511	511	523	581	788	8
de	520	511	530	523	581	788	8
Práctica	308	523	341	535	581	788	8
Cínica	346	523	372	535	581	788	8
confiables.	376	523	421	535	581	788	8
Este	425	523	444	535	581	788	8
avance	448	523	478	535	581	788	8
ofrece	482	523	508	535	581	788	8
más	513	523	530	535	581	788	8
oportunidades	308	535	367	547	581	788	8
que	369	535	385	547	581	788	8
antes	387	535	410	547	581	788	8
para	413	535	431	547	581	788	8
asegurar	434	535	470	547	581	788	8
el	473	535	480	547	581	788	8
diagnóstico	483	535	530	547	581	788	8
y	308	547	312	559	581	788	8
tratamiento	316	547	363	559	581	788	8
de	367	547	377	559	581	788	8
los	381	547	393	559	581	788	8
pacientes	396	547	436	559	581	788	8
en	440	547	450	559	581	788	8
consecuencia	454	547	511	559	581	788	8
con	515	547	530	559	581	788	8
la	308	558	315	570	581	788	8
mejor	319	558	342	570	581	788	8
evidencia	346	558	385	570	581	788	8
disponible,	389	558	434	570	581	788	8
la	438	558	445	570	581	788	8
experiencia	449	558	497	570	581	788	8
clínica,	501	558	530	570	581	788	8
las	308	570	319	582	581	788	8
preferencias	322	570	374	582	581	788	8
y	377	570	381	582	581	788	8
valores	385	570	415	582	581	788	8
del	418	570	430	582	581	788	8
paciente.	433	570	471	582	581	788	8
Creemos	474	570	512	582	581	788	8
que	515	570	530	582	581	788	8
esto	308	582	325	594	581	788	8
constituye	329	582	372	594	581	788	8
un	376	582	386	594	581	788	8
gran	390	582	409	594	581	788	8
paso	413	582	433	594	581	788	8
para	438	582	456	594	581	788	8
la	460	582	468	594	581	788	8
difusión	472	582	504	594	581	788	8
de	508	582	519	594	581	788	8
la	523	582	530	594	581	788	8
medicina	308	594	345	606	581	788	8
basada	349	594	380	606	581	788	8
en	384	594	394	606	581	788	8
la	399	594	406	606	581	788	8
evidencia	410	594	450	606	581	788	8
en	454	594	464	606	581	788	8
el	469	594	476	606	581	788	8
contexto	480	594	515	606	581	788	8
de	520	594	530	606	581	788	8
las	308	606	319	618	581	788	8
Guías	322	606	347	618	581	788	8
Clínicas	350	606	383	618	581	788	8
confiables.	386	606	430	618	581	788	8
Alentamos	433	606	477	618	581	788	8
a	479	606	484	618	581	788	8
los	487	606	499	618	581	788	8
grupos	502	606	530	618	581	788	8
de	308	617	318	629	581	788	8
guías	322	617	345	629	581	788	8
clínicas	349	617	381	629	581	788	8
a	385	617	390	629	581	788	8
utilizar	394	617	422	629	581	788	8
el	426	617	433	629	581	788	8
sistema	438	617	470	629	581	788	8
GRADE	474	617	507	629	581	788	8
para	511	617	530	629	581	788	8
la	308	629	315	641	581	788	8
formulación	320	629	369	641	581	788	8
de	374	629	385	641	581	788	8
guías	390	629	413	641	581	788	8
y	424	629	429	641	581	788	8
también	434	629	467	641	581	788	8
los	473	629	485	641	581	788	8
invitamos	491	629	530	641	581	788	8
al	308	641	315	653	581	788	8
uso	320	641	335	653	581	788	8
de	340	641	350	653	581	788	8
la	355	641	362	653	581	788	8
aplicación	367	641	409	653	581	788	8
MAGICapp	414	641	459	653	581	788	8
para	464	641	483	653	581	788	8
facilitar	488	641	518	653	581	788	8
la	523	641	530	653	581	788	8
producción,	308	653	356	665	581	788	8
difusión	363	653	395	665	581	788	8
y	402	653	407	665	581	788	8
actualización	414	653	468	665	581	788	8
dinámica	475	653	513	665	581	788	8
de	520	653	530	665	581	788	8
recomendaciones.	308	665	384	677	581	788	8
Conflictos	308	690	348	701	581	788	8
de	351	690	360	701	581	788	8
interés:	363	690	393	701	581	788	8
Per	396	690	408	700	581	788	8
Olav	411	690	428	700	581	788	8
Vandvik	431	690	460	700	581	788	8
lidera	462	690	483	700	581	788	8
el	486	690	492	700	581	788	8
programa	495	690	530	700	581	788	8
de	308	700	317	710	581	788	8
investigación	320	700	368	710	581	788	8
e	371	700	375	710	581	788	8
innovación	378	700	418	710	581	788	8
MAGIC	421	700	448	710	581	788	8
y	451	700	455	710	581	788	8
es	458	700	467	710	581	788	8
presidente	470	700	509	710	581	788	8
de	512	700	521	710	581	788	8
la	524	700	530	710	581	788	8
junta	308	710	326	720	581	788	8
directiva	329	710	360	720	581	788	8
de	363	710	372	720	581	788	8
la	375	710	382	720	581	788	8
organización	385	710	432	720	581	788	8
sin	435	710	446	720	581	788	8
fines	449	710	466	720	581	788	8
de	470	710	479	720	581	788	8
lucro	482	710	500	720	581	788	8
MAGIC	503	710	530	720	581	788	8
en	308	720	317	730	581	788	8
Noruega.	321	720	355	730	581	788	8
Los	359	720	372	730	581	788	8
autores	376	720	404	730	581	788	8
son	408	720	422	730	581	788	8
miembros	426	720	462	730	581	788	8
del	466	720	477	730	581	788	8
programa	481	720	517	730	581	788	8
de	521	720	530	730	581	788	8
125	513	757	530	769	581	788	8
Simposio:	565	188	577	222	581	788	8
Enfermedades	565	133	577	184	581	788	8
crónicas	565	103	577	132	581	788	8
no	565	92	577	102	581	788	8
transmisibles	565	46	577	91	581	788	8
Rev	62	40	77	49	581	788	8
Peru	80	40	99	49	581	788	8
Med	102	40	120	49	581	788	8
Exp	123	40	136	49	581	788	8
Salud	139	40	164	49	581	788	8
Publica.	166	40	200	49	581	788	8
2014;	202	40	222	49	581	788	8
31(1):118-26.	224	40	271	49	581	788	8
Vandvik	456	38	485	49	581	788	9
PO	487	38	499	49	581	788	9
et	501	38	508	49	581	788	9
al.	510	38	519	49	581	788	9
Rev	51	39	66	48	581	788	9
Peru	68	39	88	48	581	788	9
Med	91	39	109	48	581	788	9
Exp	111	39	125	48	581	788	9
Salud	128	39	152	48	581	788	9
Publica.	155	39	189	48	581	788	9
2014;	191	39	210	48	581	788	9
31(1):118-26.	213	39	260	48	581	788	9
investigación	51	83	99	93	581	788	9
e	104	83	108	93	581	788	9
innovación	113	83	153	93	581	788	9
MAGIC	157	83	184	93	581	788	9
y	189	83	193	93	581	788	9
el	198	83	204	93	581	788	9
grupo	209	83	230	93	581	788	9
de	234	83	243	93	581	788	9
trabajo	248	83	274	93	581	788	9
GRADE	51	93	80	103	581	788	9
y	85	93	89	103	581	788	9
han	93	93	107	103	581	788	9
estado	112	93	137	103	581	788	9
involucrados	141	93	188	103	581	788	9
en	192	93	202	103	581	788	9
el	206	93	213	103	581	788	9
desarrollo	217	93	254	103	581	788	9
y	258	93	262	103	581	788	9
la	267	93	273	103	581	788	9
investigación	51	103	99	113	581	788	9
relacionada	105	103	148	113	581	788	9
con	154	103	167	113	581	788	9
GRADE.	174	103	205	113	581	788	9
Ninguno	211	103	242	113	581	788	9
de	248	103	257	113	581	788	9
los	263	103	274	113	581	788	9
autores	51	113	79	123	581	788	9
tiene	81	113	99	123	581	788	9
conflictos	102	113	136	123	581	788	9
de	139	113	148	123	581	788	9
intereses	151	113	184	123	581	788	9
financieros.	187	113	229	123	581	788	9
Fuentes	296	83	325	94	581	788	9
de	327	83	336	94	581	788	9
financiamiento:	338	83	393	94	581	788	9
Sykehuset	394	83	429	93	581	788	9
Innlandet	431	83	461	93	581	788	9
Hospital	463	83	490	93	581	788	9
Trust	492	83	508	93	581	788	9
ha	510	83	519	93	581	788	9
proporcionado	296	93	343	103	581	788	9
becas	344	93	364	103	581	788	9
de	366	93	374	103	581	788	9
investigación.	375	93	419	103	581	788	9
Innovation	421	93	454	103	581	788	9
Norway	456	93	481	103	581	788	9
y	482	93	486	103	581	788	9
la	487	93	493	103	581	788	9
Asocia-	494	93	519	103	581	788	9
ción	296	103	310	113	581	788	9
Médica	312	103	336	113	581	788	9
de	338	103	347	113	581	788	9
Noruega	349	103	378	113	581	788	9
han	380	103	393	113	581	788	9
proporcionado	395	103	442	113	581	788	9
subvenciones	444	103	489	113	581	788	9
públicas	492	103	519	113	581	788	9
para	296	113	312	123	581	788	9
permitir	313	113	339	123	581	788	9
el	341	113	347	123	581	788	9
desarrollo	348	113	382	123	581	788	9
de	383	113	392	123	581	788	9
las	394	113	404	123	581	788	9
herramientas	406	113	450	123	581	788	9
creadas	452	113	479	123	581	788	9
en	481	113	490	123	581	788	9
MAGIC.	491	113	519	123	581	788	9
Referencias	51	146	132	161	581	788	9
Bibliográficas	136	146	236	161	581	788	9
1.	51	178	57	189	581	788	9
Qaseem	65	178	93	189	581	788	9
A,	98	178	106	189	581	788	9
Forland	112	178	139	189	581	788	9
F,	144	178	150	189	581	788	9
Macbeth	156	178	186	189	581	788	9
F,	192	178	197	189	581	788	9
Ollenschlager	65	188	112	199	581	788	9
G,	117	188	125	199	581	788	9
Phillips	129	188	155	199	581	788	9
S,	160	188	166	199	581	788	9
van	170	188	182	199	581	788	9
der	186	188	197	199	581	788	9
Wees	65	199	83	210	581	788	9
P,	86	199	92	210	581	788	9
et	94	199	101	210	581	788	9
al.	103	199	111	210	581	788	9
Guidelines	114	199	150	210	581	788	9
International	153	199	197	210	581	788	9
Network:	65	209	98	220	581	788	9
toward	114	209	138	220	581	788	9
international	154	209	197	220	581	788	9
standards	65	220	97	231	581	788	9
for	98	220	108	231	581	788	9
clinical	109	220	133	231	581	788	9
practice	134	220	160	231	581	788	9
guidelines.	161	220	197	231	581	788	9
Ann	65	230	80	241	581	788	9
Intern	86	230	107	241	581	788	9
Med.	113	230	131	241	581	788	9
2012;156(7):525-	136	230	197	241	581	788	9
31.	65	241	76	252	581	788	9
doi:	83	241	96	252	581	788	9
10.7326/0003-4819-156-7-	103	241	197	252	581	788	9
201204030-00009.	65	251	131	262	581	788	9
2.	51	265	57	276	581	788	9
Shaneyfelt	65	265	101	276	581	788	9
T.	110	265	118	276	581	788	9
In	127	265	135	276	581	788	9
guidelines	144	265	179	276	581	788	9
we	188	265	197	276	581	788	9
cannot	65	275	89	286	581	788	9
trust.	97	275	115	286	581	788	9
Arch	124	275	141	286	581	788	9
Intern	150	275	171	286	581	788	9
Med.	180	275	197	286	581	788	9
2012;172(21):1633-4.	65	286	141	297	581	788	9
3.	51	299	57	310	581	788	9
Alonso-Coello	65	299	116	310	581	788	9
P,	118	299	124	310	581	788	9
Irfan	127	299	143	310	581	788	9
A,	146	299	154	310	581	788	9
Sola	156	299	171	310	581	788	9
I,	173	299	178	310	581	788	9
Gich	181	299	197	310	581	788	9
I,	65	309	70	321	581	788	9
Delgado-Noguera	74	309	136	321	581	788	9
M,	140	309	150	321	581	788	9
Rigau	155	309	174	321	581	788	9
D,	179	309	187	321	581	788	9
et	192	309	197	321	581	788	9
al.	65	320	74	332	581	788	9
The	79	320	92	331	581	788	9
quality	98	320	122	331	581	788	9
of	128	320	135	331	581	788	9
clinical	141	320	165	331	581	788	9
practice	171	320	197	331	581	788	9
guidelines	65	330	100	342	581	788	9
over	103	330	118	342	581	788	9
the	122	330	133	342	581	788	9
last	137	330	148	342	581	788	9
two	152	330	165	342	581	788	9
decades:	169	330	197	342	581	788	9
a	65	341	69	352	581	788	9
systematic	77	341	112	352	581	788	9
review	120	341	142	352	581	788	9
of	151	341	158	352	581	788	9
guideline	166	341	197	352	581	788	9
appraisal	65	351	95	363	581	788	9
studies.	102	351	127	363	581	788	9
Qual	133	351	151	363	581	788	9
Saf	157	351	167	363	581	788	9
Health	174	351	197	363	581	788	9
Care.	65	362	83	373	581	788	9
2010;19(6):e58.	88	362	143	373	581	788	9
doi:	148	362	161	373	581	788	9
10.1136/	166	362	197	373	581	788	9
qshc.2010.042077.	65	372	130	384	581	788	9
4.	51	386	57	397	581	788	9
Guyatt	65	386	89	397	581	788	9
GH,	91	386	107	397	581	788	9
Oxman	109	386	134	397	581	788	9
AD,	136	386	151	397	581	788	9
Schunemann	153	386	197	397	581	788	9
HJ,	65	396	77	407	581	788	9
Tugwell	79	396	106	407	581	788	9
P,	108	396	114	407	581	788	9
Knottnerus	116	396	155	407	581	788	9
A.	157	396	165	407	581	788	9
GRADE	167	396	197	407	581	788	9
guidelines:	65	407	102	418	581	788	9
a	106	407	109	418	581	788	9
new	113	407	127	418	581	788	9
series	131	407	149	418	581	788	9
of	152	407	159	418	581	788	9
articles	163	407	187	418	581	788	9
in	191	407	197	418	581	788	9
the	65	417	76	428	581	788	9
Journal	79	417	104	428	581	788	9
of	108	417	115	428	581	788	9
Clinical	118	417	145	428	581	788	9
Epidemiology.	148	417	197	428	581	788	9
J	65	428	68	439	581	788	9
Clin	73	428	88	439	581	788	9
Epidemiol.	93	428	130	439	581	788	9
2011;64(4):380-2.	134	428	197	439	581	788	9
doi:	65	438	79	449	581	788	9
10.1016/j.jclinepi.2010.09.011	81	438	186	449	581	788	9
5.	51	452	57	463	581	788	9
Laine	65	452	84	463	581	788	9
C,	89	452	97	463	581	788	9
Taichman	101	452	135	463	581	788	9
DB,	139	452	153	463	581	788	9
Mulrow	157	452	185	463	581	788	9
C.	189	452	197	463	581	788	9
Trustworthy	65	462	108	473	581	788	9
clinical	112	462	137	473	581	788	9
guidelines.	141	462	178	473	581	788	9
Ann	182	462	197	473	581	788	9
Intern	65	473	86	484	581	788	9
Med.	97	473	115	484	581	788	9
2011;154(11):774-5.	126	473	197	484	581	788	9
doi:	65	483	79	494	581	788	9
10.7326/0003-4819-154-11-	98	483	197	494	581	788	9
201106070-00011.	65	494	131	505	581	788	9
6.	51	507	57	518	581	788	9
Treweek	65	507	93	518	581	788	9
S,	100	507	106	518	581	788	9
Oxman	113	507	139	518	581	788	9
AD,	146	507	160	518	581	788	9
Alderson	167	507	197	518	581	788	9
P,	65	517	71	529	581	788	9
Bossuyt	77	517	103	529	581	788	9
PM,	110	517	124	529	581	788	9
Brandt	131	517	154	529	581	788	9
L,	161	517	168	529	581	788	9
Brozek	174	517	197	529	581	788	9
J,	65	528	70	539	581	788	9
et	76	528	81	540	581	788	9
al.	87	528	95	540	581	788	9
Developing	101	528	140	539	581	788	9
and	145	528	158	539	581	788	9
evaluating	164	528	197	539	581	788	9
communication	65	538	118	550	581	788	9
strategies	123	538	154	550	581	788	9
to	159	538	166	550	581	788	9
support	171	538	197	550	581	788	9
informed	65	549	96	560	581	788	9
decisions	100	549	130	560	581	788	9
and	133	549	146	560	581	788	9
practice	149	549	175	560	581	788	9
based	179	549	197	560	581	788	9
on	65	559	74	571	581	788	9
evidence	77	559	106	571	581	788	9
(DECIDE):	109	559	150	571	581	788	9
protocol	153	559	182	571	581	788	9
and	185	559	197	571	581	788	9
preliminary	65	570	104	581	581	788	9
results.	111	570	134	581	581	788	9
Implement	142	570	178	581	581	788	9
Sci.	186	570	197	581	581	788	9
2013;8:6.	65	580	97	592	581	788	9
doi:	99	580	112	592	581	788	9
10.1186/1748-5908-8-6.	114	580	197	592	581	788	9
7.	51	594	57	605	581	788	9
Vandvik	65	594	93	605	581	788	9
PO,	95	594	109	605	581	788	9
Brandt	111	594	135	605	581	788	9
L,	137	594	145	605	581	788	9
Alonso-Coello	147	594	197	605	581	788	9
P,	65	604	71	615	581	788	9
Treweek	73	604	102	615	581	788	9
S,	103	604	110	615	581	788	9
Akl	111	604	124	615	581	788	9
EA,	126	604	139	615	581	788	9
Kristiansen	141	604	179	615	581	788	9
A,	181	604	189	615	581	788	9
et	191	604	197	615	581	788	9
al.	65	615	73	626	581	788	9
Creating	75	615	105	626	581	788	9
clinical	107	615	132	626	581	788	9
practice	134	615	161	626	581	788	9
guidelines	163	615	197	626	581	788	9
we	65	625	75	636	581	788	9
can	76	625	88	636	581	788	9
trust,	90	625	108	636	581	788	9
use	110	625	121	636	581	788	9
and	122	625	135	636	581	788	9
share:	137	625	157	636	581	788	9
a	159	625	163	636	581	788	9
new	164	625	179	636	581	788	9
era	180	625	190	636	581	788	9
is	192	625	198	636	581	788	9
imminent.	65	636	101	647	581	788	9
Chest.	104	636	126	647	581	788	9
2013;144(2):381-9.	130	636	197	647	581	788	9
doi:	65	646	79	657	581	788	9
10.1378/chest.13-0746.	81	646	162	657	581	788	9
8.	51	660	57	671	581	788	9
Guyatt	65	660	89	671	581	788	9
GH,	94	660	110	671	581	788	9
Oxman	115	660	141	671	581	788	9
AD,	146	660	161	671	581	788	9
Kunz	166	660	184	671	581	788	9
R,	189	660	197	671	581	788	9
Atkins	65	670	88	681	581	788	9
D,	93	670	101	681	581	788	9
Brozek	107	670	130	681	581	788	9
J,	136	670	140	681	581	788	9
Vist	145	670	159	681	581	788	9
G,	165	670	173	681	581	788	9
et	178	670	184	682	581	788	9
al.	189	670	197	682	581	788	9
GRADE	65	681	96	692	581	788	9
guidelines:	101	681	138	692	581	788	9
2.	142	681	149	692	581	788	9
Framing	153	681	182	692	581	788	9
the	187	681	197	692	581	788	9
question	65	691	94	702	581	788	9
and	99	691	112	702	581	788	9
deciding	116	691	145	702	581	788	9
on	149	691	158	702	581	788	9
important	163	691	197	702	581	788	9
outcomes.	65	702	100	713	581	788	9
J	114	702	117	713	581	788	9
Clin	131	702	146	713	581	788	9
Epidemiol.	160	702	197	713	581	788	9
2011;64(4):395-400.	65	712	137	723	581	788	9
doi:	143	712	156	723	581	788	9
10.1016/j.	162	712	197	723	581	788	9
jclinepi.2010.09.012.	65	723	137	734	581	788	9
126	50	757	67	769	581	788	9
9.	212	178	218	189	581	788	9
Balshem	226	178	255	189	581	788	9
H,	258	178	267	189	581	788	9
Helfand	270	178	298	189	581	788	9
M,	301	178	311	189	581	788	9
Schunemann	314	178	358	189	581	788	9
HJ,	226	188	238	199	581	788	9
Oxman	241	188	266	199	581	788	9
AD,	269	188	284	199	581	788	9
Kunz	287	188	305	199	581	788	9
R,	308	188	316	199	581	788	9
Brozek	318	188	342	199	581	788	9
J,	345	188	350	199	581	788	9
et	352	188	358	200	581	788	9
al.	226	198	234	211	581	788	9
GRADE	237	199	268	210	581	788	9
guidelines:	271	199	308	210	581	788	9
3.	312	199	318	210	581	788	9
Rating	321	199	344	210	581	788	9
the	347	199	358	210	581	788	9
quality	226	209	250	220	581	788	9
of	252	209	259	220	581	788	9
evidence.	262	209	294	220	581	788	9
J	297	209	300	220	581	788	9
Clin	302	209	318	220	581	788	9
Epidemiol.	321	209	358	220	581	788	9
2011;64(4):401-6.	226	220	289	231	581	788	9
doi:	299	220	312	231	581	788	9
10.1016/j.	322	220	358	231	581	788	9
jclinepi.2010.07.015.	226	230	298	241	581	788	9
10.	212	244	222	255	581	788	9
Guyatt	226	244	249	255	581	788	9
GH,	254	244	270	255	581	788	9
Oxman	275	244	301	255	581	788	9
AD,	306	244	320	255	581	788	9
Sultan	325	244	347	255	581	788	9
S,	352	244	358	255	581	788	9
Glasziou	226	254	256	265	581	788	9
P,	261	254	267	265	581	788	9
Akl	272	254	284	265	581	788	9
EA,	289	254	302	265	581	788	9
Alonso-Coello	307	254	358	265	581	788	9
P,	226	265	232	276	581	788	9
et	234	264	240	277	581	788	9
al.	243	264	251	277	581	788	9
GRADE	254	265	284	276	581	788	9
guidelines:	287	265	324	276	581	788	9
9.	327	265	333	276	581	788	9
Rating	335	265	358	276	581	788	9
up	226	275	235	286	581	788	9
the	240	275	251	286	581	788	9
quality	256	275	280	286	581	788	9
of	285	275	292	286	581	788	9
evidence.	298	275	329	286	581	788	9
J	334	275	337	286	581	788	9
Clin	343	275	358	286	581	788	9
Epidemiol.	226	286	263	297	581	788	9
2011;64(12):1311-6.	268	286	340	297	581	788	9
doi:	345	286	358	297	581	788	9
10.1016/j.jclinepi.2011.06.004.	226	296	333	307	581	788	9
11.	212	309	222	321	581	788	9
Spencer	226	309	253	321	581	788	9
FA,	254	309	267	321	581	788	9
Iorio	268	309	285	321	581	788	9
A,	286	309	294	321	581	788	9
You	296	309	309	321	581	788	9
J,	310	309	315	321	581	788	9
Murad	316	309	339	321	581	788	9
MH,	341	309	358	321	581	788	9
Schunemann	226	320	270	331	581	788	9
HJ,	274	320	286	331	581	788	9
Vandvik	290	320	318	331	581	788	9
PO,	322	320	336	331	581	788	9
et	340	320	346	332	581	788	9
al.	350	320	358	332	581	788	9
Uncertainties	226	330	272	342	581	788	9
in	274	330	281	342	581	788	9
baseline	283	330	310	342	581	788	9
risk	313	330	325	342	581	788	9
estimates	327	330	358	342	581	788	9
and	226	341	239	352	581	788	9
confidence	243	341	280	352	581	788	9
in	285	341	292	352	581	788	9
treatment	297	341	330	352	581	788	9
effects.	335	341	358	352	581	788	9
BMJ.	226	351	244	363	581	788	9
2012;345:e7401.	247	351	306	363	581	788	9
doi:	309	351	323	363	581	788	9
10.1136/	326	351	358	363	581	788	9
bmj.e7401.	226	362	264	373	581	788	9
12.	212	375	222	386	581	788	9
Guyatt	226	375	249	386	581	788	9
G,	252	375	260	386	581	788	9
Oxman	263	375	289	386	581	788	9
AD,	291	375	306	386	581	788	9
Akl	309	375	321	386	581	788	9
EA,	324	375	337	386	581	788	9
Kunz	340	375	358	386	581	788	9
R,	226	386	234	397	581	788	9
Vist	238	386	252	397	581	788	9
G,	256	386	264	397	581	788	9
Brozek	269	386	292	397	581	788	9
J,	297	386	301	397	581	788	9
et	305	385	311	398	581	788	9
al.	315	385	323	398	581	788	9
GRADE	327	386	358	397	581	788	9
guidelines:	226	396	263	407	581	788	9
1.	269	396	275	407	581	788	9
Introduction-GRADE	281	396	358	407	581	788	9
evidence	226	407	255	418	581	788	9
profiles	262	407	287	418	581	788	9
and	294	407	306	418	581	788	9
summary	313	407	344	418	581	788	9
of	351	407	358	418	581	788	9
findings	226	417	253	428	581	788	9
tables.	260	417	282	428	581	788	9
J	289	417	292	428	581	788	9
Clin	298	417	314	428	581	788	9
Epidemiol.	321	417	358	428	581	788	9
2011;64(4):383-94.	226	428	293	439	581	788	9
doi:	301	428	315	439	581	788	9
10.1016/j.	322	428	358	439	581	788	9
jclinepi.2010.04.026.	226	438	298	449	581	788	9
13.	212	452	222	463	581	788	9
Guyatt	226	452	249	463	581	788	9
GH,	250	452	266	463	581	788	9
Oxman	267	452	293	463	581	788	9
AD,	294	452	309	463	581	788	9
Kunz	309	452	328	463	581	788	9
R,	329	452	337	463	581	788	9
Falck-	338	452	358	463	581	788	9
Ytter	226	462	243	473	581	788	9
Y,	244	462	251	473	581	788	9
Vist	252	462	266	473	581	788	9
GE,	267	462	281	473	581	788	9
Liberati	282	462	309	473	581	788	9
A,	310	462	319	473	581	788	9
et	320	462	326	474	581	788	9
al.	327	462	335	474	581	788	9
Going	337	462	358	473	581	788	9
from	226	473	243	484	581	788	9
evidence	248	473	277	484	581	788	9
to	283	473	290	484	581	788	9
recommendations.	295	473	358	484	581	788	9
BMJ.	226	483	244	494	581	788	9
2008;336(7652):1049-51.	249	483	339	494	581	788	9
doi:	345	483	358	494	581	788	9
10.1136/bmj.39493.646875.AE.	226	494	338	505	581	788	9
14.	212	507	222	518	581	788	9
MacLean	226	507	257	518	581	788	9
S,	259	507	265	518	581	788	9
Mulla	266	507	286	518	581	788	9
S,	288	507	294	518	581	788	9
Akl	295	507	308	518	581	788	9
EA,	309	507	322	518	581	788	9
Jankowski	324	507	358	518	581	788	9
M,	226	517	236	529	581	788	9
Vandvik	237	517	265	529	581	788	9
PO,	266	517	279	529	581	788	9
Ebrahim	280	517	310	529	581	788	9
S,	311	517	317	529	581	788	9
et	318	517	324	529	581	788	9
al.	325	517	333	529	581	788	9
Patient	334	517	358	529	581	788	9
values	226	528	246	539	581	788	9
and	253	528	265	539	581	788	9
preferences	272	528	310	539	581	788	9
in	317	528	324	539	581	788	9
decision	330	528	358	539	581	788	9
making	226	538	251	550	581	788	9
for	257	538	267	550	581	788	9
antithrombotic	272	538	324	550	581	788	9
therapy:	330	538	358	550	581	788	9
a	226	549	229	560	581	788	9
systematic	234	549	269	560	581	788	9
review:	274	549	299	560	581	788	9
Antithrombotic	304	549	358	560	581	788	9
Therapy	226	559	253	571	581	788	9
and	255	559	268	571	581	788	9
Prevention	269	559	306	571	581	788	9
of	308	559	315	571	581	788	9
Thrombosis,	316	559	358	571	581	788	9
9th	226	570	238	581	581	788	9
ed:	242	570	253	581	581	788	9
American	257	570	291	581	581	788	9
College	295	570	322	581	581	788	9
of	326	570	333	581	581	788	9
Chest	338	570	358	581	581	788	9
Physicians	226	580	261	592	581	788	9
Evidence-Based	269	580	322	592	581	788	9
Clinical	331	580	358	592	581	788	9
Practice	226	591	253	602	581	788	9
Guidelines.	254	591	293	602	581	788	9
Chest.	294	591	316	602	581	788	9
2012;141(2	318	591	358	602	581	788	9
Suppl):e1S-23S.	226	601	281	613	581	788	9
doi:	297	601	310	613	581	788	9
10.1378/	326	601	358	613	581	788	9
chest.11-2290.	226	612	276	623	581	788	9
15.	212	625	222	636	581	788	9
Guyatt	226	625	249	636	581	788	9
GH,	258	625	274	636	581	788	9
Oxman	282	625	308	636	581	788	9
AD,	317	625	331	636	581	788	9
Kunz	340	625	358	636	581	788	9
R,	226	636	234	647	581	788	9
Jaeschke	246	636	275	647	581	788	9
R,	287	636	295	647	581	788	9
Helfand	308	636	336	647	581	788	9
M,	348	636	358	647	581	788	9
Liberati	226	646	253	657	581	788	9
A,	262	646	270	657	581	788	9
et	279	646	285	658	581	788	9
al.	294	646	302	658	581	788	9
Incorporating	311	646	358	657	581	788	9
considerations	226	657	275	668	581	788	9
of	286	657	293	668	581	788	9
resources	305	657	336	668	581	788	9
use	347	657	358	668	581	788	9
into	226	667	240	678	581	788	9
grading	255	667	280	678	581	788	9
recommendations.	295	667	358	678	581	788	9
BMJ.	226	678	244	689	581	788	9
2008;336(7654):1170-3.	252	678	337	689	581	788	9
doi:	345	678	358	689	581	788	9
10.1136/bmj.39504.506319.80.	226	688	335	699	581	788	9
16.	212	702	222	713	581	788	9
Guyatt	226	702	249	713	581	788	9
GH,	253	702	269	713	581	788	9
Norris	273	702	295	713	581	788	9
SL,	299	702	310	713	581	788	9
Schulman	314	702	348	713	581	788	9
S,	352	702	358	713	581	788	9
Hirsh	226	712	246	723	581	788	9
J,	249	712	254	723	581	788	9
Eckman	257	712	285	723	581	788	9
MH,	288	712	305	723	581	788	9
Akl	308	712	321	723	581	788	9
EA,	324	712	338	723	581	788	9
et	341	712	347	724	581	788	9
al.	350	712	358	724	581	788	9
Methodology	226	723	273	734	581	788	9
for	279	723	289	734	581	788	9
the	296	723	307	734	581	788	9
development	314	723	358	734	581	788	9
17.	372	275	383	286	581	788	9
18.	372	341	383	352	581	788	9
19.	372	407	383	418	581	788	9
20.	372	462	383	473	581	788	9
21.	372	538	383	550	581	788	9
of	386	178	393	189	581	788	9
antithrombotic	405	178	457	189	581	788	9
therapy	469	178	494	189	581	788	9
and	506	178	519	189	581	788	9
prevention	386	188	423	199	581	788	9
of	428	188	435	199	581	788	9
thrombosis	439	188	477	199	581	788	9
guidelines:	482	188	519	199	581	788	9
Antithrombotic	386	199	441	210	581	788	9
Therapy	460	199	487	210	581	788	9
and	506	199	519	210	581	788	9
Prevention	386	209	424	220	581	788	9
of	429	209	436	220	581	788	9
Thrombosis,	442	209	484	220	581	788	9
9th	490	209	502	220	581	788	9
ed:	508	209	519	220	581	788	9
American	386	220	420	231	581	788	9
College	422	220	449	231	581	788	9
of	451	220	458	231	581	788	9
Chest	461	220	481	231	581	788	9
Physicians	484	220	519	231	581	788	9
Evidence-Based	386	230	439	241	581	788	9
Clinical	452	230	479	241	581	788	9
Practice	492	230	519	241	581	788	9
Guidelines.	386	241	425	252	581	788	9
Chest.	441	241	463	252	581	788	9
2012;141(2	478	241	519	252	581	788	9
Suppl):53S-70S.	386	251	442	262	581	788	9
doi:	458	251	471	262	581	788	9
10.1378/	487	251	519	262	581	788	9
chest.11-2288.	386	262	436	273	581	788	9
Stiggelbout	386	275	425	286	581	788	9
AM,	427	275	443	286	581	788	9
Van	444	275	457	286	581	788	9
der	458	275	469	286	581	788	9
Weijden	471	275	499	286	581	788	9
T,	500	275	507	286	581	788	9
De	508	275	519	286	581	788	9
Wit	386	286	401	297	581	788	9
MP,	403	286	417	297	581	788	9
Frosch	420	286	442	297	581	788	9
D,	445	286	453	297	581	788	9
Legare	456	286	479	297	581	788	9
F,	481	286	487	297	581	788	9
Montori	490	286	519	297	581	788	9
VM,	386	296	402	307	581	788	9
et	407	296	413	308	581	788	9
al.	417	296	426	308	581	788	9
Shared	430	296	453	307	581	788	9
decision	458	296	486	307	581	788	9
making:	491	296	519	307	581	788	9
really	386	307	405	318	581	788	9
putting	408	307	433	318	581	788	9
patients	436	307	462	318	581	788	9
at	465	307	472	318	581	788	9
the	474	307	485	318	581	788	9
centre	488	307	509	318	581	788	9
of	512	307	519	318	581	788	9
healthcare.	386	317	423	328	581	788	9
BMJ.	427	317	445	328	581	788	9
2012;344:e256.	448	317	502	328	581	788	9
doi:	505	317	519	328	581	788	9
10.1136/bmj.e256.	386	328	452	339	581	788	9
van	386	341	398	352	581	788	9
der	401	341	412	352	581	788	9
Weijden	415	341	443	352	581	788	9
T,	446	341	453	352	581	788	9
Boivin	456	341	479	352	581	788	9
A,	482	341	490	352	581	788	9
Burgers	493	341	519	352	581	788	9
J,	386	351	391	363	581	788	9
Schunemann	394	351	438	363	581	788	9
HJ,	441	351	453	363	581	788	9
Elwyn	456	351	477	363	581	788	9
G.	480	351	489	363	581	788	9
Clinical	492	351	519	363	581	788	9
practice	386	362	413	373	581	788	9
guidelines	415	362	449	373	581	788	9
and	451	362	464	373	581	788	9
patient	465	362	489	373	581	788	9
decision	491	362	519	373	581	788	9
aids.	386	372	402	384	581	788	9
An	404	372	415	384	581	788	9
inevitable	417	372	451	384	581	788	9
relationship.	453	372	495	384	581	788	9
J	498	372	501	384	581	788	9
Clin	503	372	519	384	581	788	9
Epidemiol.	386	383	424	394	581	788	9
2012;65(6):584-9.	433	383	496	394	581	788	9
doi:	505	383	519	394	581	788	9
10.1016/j.jclinepi.2011.10.007.	386	393	494	405	581	788	9
Montori	386	407	416	418	581	788	9
VM,	419	407	435	418	581	788	9
Breslin	438	407	462	418	581	788	9
M,	465	407	475	418	581	788	9
Maleska	478	407	506	418	581	788	9
M,	509	407	519	418	581	788	9
Weymiller	386	417	422	428	581	788	9
AJ.	424	417	434	428	581	788	9
Creating	436	417	466	428	581	788	9
a	468	417	471	428	581	788	9
conversation:	473	417	519	428	581	788	9
insights	386	428	413	439	581	788	9
from	424	428	441	439	581	788	9
the	452	428	463	439	581	788	9
development	475	428	519	439	581	788	9
of	386	438	393	449	581	788	9
a	399	438	403	449	581	788	9
decision	409	438	437	449	581	788	9
aid.	443	438	455	449	581	788	9
PLoS	461	438	480	449	581	788	9
medicine.	486	438	519	449	581	788	9
2007;4(8):e233.	386	449	442	460	581	788	9
Guyatt	386	462	410	473	581	788	9
G,	414	462	423	473	581	788	9
Akl	427	462	439	473	581	788	9
EA,	443	462	457	473	581	788	9
Hirsh	461	462	481	473	581	788	9
J,	485	462	490	473	581	788	9
Kearon	494	462	519	473	581	788	9
C,	386	473	395	484	581	788	9
Crowther	398	473	432	484	581	788	9
M,	435	473	445	484	581	788	9
Gutterman	448	473	486	484	581	788	9
D,	489	473	498	484	581	788	9
et	501	472	507	485	581	788	9
al.	510	472	519	485	581	788	9
The	386	483	399	494	581	788	9
vexing	402	483	424	494	581	788	9
problem	427	483	456	494	581	788	9
of	459	483	466	494	581	788	9
guidelines	469	483	503	494	581	788	9
and	506	483	519	494	581	788	9
conflict	386	494	412	505	581	788	9
of	414	494	421	505	581	788	9
interest:	422	494	450	505	581	788	9
a	452	494	455	505	581	788	9
potential	457	494	487	505	581	788	9
solution.	489	494	519	505	581	788	9
Ann	386	504	402	515	581	788	9
Intern	406	504	427	515	581	788	9
Med.	431	504	449	515	581	788	9
2010;152(11):738-	453	504	519	515	581	788	9
41.	386	515	397	526	581	788	9
doi:	402	515	415	526	581	788	9
10.7326/0003-4819-152-11-	420	515	519	526	581	788	9
201006010-00254.	386	525	452	536	581	788	9
Adam	386	538	407	550	581	788	9
SS,	409	538	420	550	581	788	9
McDuffie	422	538	454	550	581	788	9
JR,	456	538	467	550	581	788	9
Ortel	469	538	488	550	581	788	9
TL,	490	538	503	550	581	788	9
Wi-	505	538	519	550	581	788	9
lliams	386	549	406	560	581	788	9
JW	408	549	420	560	581	788	9
Jr.	422	549	429	560	581	788	9
Comparative	431	549	474	560	581	788	9
Effectiveness	476	549	519	560	581	788	9
of	386	559	393	571	581	788	9
warfarin	395	559	423	571	581	788	9
and	425	559	438	571	581	788	9
new	440	559	454	571	581	788	9
oral	456	559	469	571	581	788	9
anticoagulants	471	559	519	571	581	788	9
for	386	570	396	581	581	788	9
the	400	570	411	581	581	788	9
management	415	570	458	581	581	788	9
of	462	570	469	581	581	788	9
atrial	473	570	490	581	581	788	9
fibrilla-	494	570	519	581	581	788	9
tion	386	580	400	592	581	788	9
and	406	580	419	592	581	788	9
venous	425	580	448	592	581	788	9
thromboembolism:	454	580	519	592	581	788	9
a	386	591	390	602	581	788	9
systematic	394	591	428	602	581	788	9
review.	431	591	454	602	581	788	9
Ann	458	591	473	602	581	788	9
Intern	477	591	497	602	581	788	9
Med.	501	591	519	602	581	788	9
2012;157(11):796-807.	386	601	465	613	581	788	9
Correspondencia:	372	671	433	683	581	788	9
Per	435	670	446	683	581	788	9
Olav	448	670	464	683	581	788	9
Vandvik	466	670	493	683	581	788	9
Dirección:	372	681	406	693	581	788	9
Department	418	681	458	693	581	788	9
of	469	681	475	693	581	788	9
Medicine,	486	681	519	693	581	788	9
Innlandet	372	691	405	704	581	788	9
Hospital	407	691	435	704	581	788	9
Trust,	437	691	457	704	581	788	9
Gjøvik,	458	691	483	704	581	788	9
Norway	484	691	511	704	581	788	9
Teléfono:	372	702	402	714	581	788	9
(Tel)	405	702	422	714	581	788	9
+47-975	425	702	455	714	581	788	9
123	458	702	472	714	581	788	9
91(	475	702	487	714	581	788	9
fax)	488	702	501	714	581	788	9
+47	504	702	519	714	581	788	9
611	372	712	385	725	581	788	9
57	387	712	396	725	581	788	9
439	398	712	411	725	581	788	9
Correo	372	723	395	735	581	788	9
electrónico:	396	723	433	735	581	788	9
per.vandvik@gmail.com	435	723	514	735	581	788	9
