©	374	47	381	58	581	836	1
2014	383	47	400	58	581	836	1
Sociedad	402	47	432	58	581	836	1
de	434	47	442	58	581	836	1
Gastroenterología	444	47	501	58	581	836	1
del	504	47	513	58	581	836	1
Perú	516	47	530	58	581	836	1
Lower	57	120	91	136	581	836	1
prevalence	94	120	154	136	581	836	1
of	157	120	168	136	581	836	1
Helicobacter	172	120	240	136	581	836	1
pylori	244	120	274	136	581	836	1
infection	278	120	325	136	581	836	1
observed	329	120	378	136	581	836	1
in	382	120	392	136	581	836	1
patients	396	120	438	136	581	836	1
with	442	120	466	136	581	836	1
erosive	469	120	508	136	581	836	1
esophagitis	57	135	116	152	581	836	1
Carlos	57	161	86	174	581	836	1
Barreda	90	161	125	174	581	836	1
Costa	129	161	154	174	581	836	1
1	158	161	159	169	581	836	1
,	159	161	162	174	581	836	1
Ronald	166	161	198	174	581	836	1
Arcana	202	161	236	174	581	836	1
López	239	161	266	174	581	836	1
2	270	161	273	169	581	836	1
,	273	161	276	174	581	836	1
Fernando	279	161	323	174	581	836	1
Salazar	326	161	358	174	581	836	1
Cabrera	362	161	399	174	581	836	1
1,2	402	161	409	169	581	836	1
,	409	161	412	174	581	836	1
Eduardo	415	161	454	174	581	836	1
Barriga	458	161	491	174	581	836	1
Calle	494	161	517	174	581	836	1
1,2	521	161	527	169	581	836	1
,	527	161	530	174	581	836	1
Víctor	57	174	87	187	581	836	1
Monge	90	174	122	187	581	836	1
Zapata	126	174	157	187	581	836	1
1	161	175	162	182	581	836	1
,	162	174	165	187	581	836	1
Fernando	169	174	213	187	581	836	1
Salazar	216	174	248	187	581	836	1
Muente	251	174	287	187	581	836	1
1,2	291	175	297	182	581	836	1
,	297	174	300	187	581	836	1
José	304	174	323	187	581	836	1
Barriga	326	174	359	187	581	836	1
Briceño	363	174	397	187	581	836	1
1,2	401	175	408	182	581	836	1
1	57	197	59	203	581	836	1
2	57	207	59	212	581	836	1
Servicio	60	197	83	206	581	836	1
de	85	197	92	206	581	836	1
Gastroenterología,	94	197	147	206	581	836	1
Clínica	149	197	167	206	581	836	1
Ricardo	169	197	190	206	581	836	1
Palma.	192	197	211	206	581	836	1
Lima,	213	197	228	206	581	836	1
Perú.	230	197	245	206	581	836	1
Facultad	61	206	85	216	581	836	1
de	87	206	94	216	581	836	1
Medicina,	96	206	123	216	581	836	1
Universidad	125	206	159	216	581	836	1
Peruana	160	206	184	216	581	836	1
Cayetano	186	206	212	216	581	836	1
Heredia.	214	206	238	216	581	836	1
Lima,	240	206	255	216	581	836	1
Perú.	257	206	272	216	581	836	1
RESUMEN	57	235	102	247	581	836	1
Palabras	57	368	90	379	581	836	1
clave:	92	368	115	379	581	836	1
Esofagitis;	117	368	153	379	581	836	1
Helicobacter	156	368	203	379	581	836	1
pylori;	206	368	229	379	581	836	1
Gastritis	232	368	262	379	581	836	1
(fuente:	264	368	293	379	581	836	1
DeCS	295	368	316	379	581	836	1
BIREME).	318	368	351	379	581	836	1
ARTÍCULO	541	211	563	286	581	836	1
ORIGINAL	541	137	563	207	581	836	1
Menor	57	77	97	94	581	836	1
prevalencia	101	77	172	94	581	836	1
de	176	77	191	94	581	836	1
infección	195	77	251	94	581	836	1
por	255	77	276	94	581	836	1
Helicobacter	280	77	358	94	581	836	1
pylori	362	77	398	94	581	836	1
observada	401	77	465	94	581	836	1
en	469	77	484	94	581	836	1
pacientes	57	93	115	111	581	836	1
con	119	93	141	111	581	836	1
esofagitis	145	93	203	111	581	836	1
erosiva	207	93	251	111	581	836	1
ABSTRACT	57	401	106	413	581	836	1
Key	57	524	70	535	581	836	1
words:	73	524	100	535	581	836	1
Esophagitis;	102	524	146	535	581	836	1
Helicobacter	148	524	196	535	581	836	1
pylori;	198	524	222	535	581	836	1
Gastritis	224	524	254	535	581	836	1
(source:	257	524	286	535	581	836	1
MeSH	289	524	312	535	581	836	1
NLM).	314	524	337	535	581	836	1
INTRODUCCIÓN	57	556	141	570	581	836	1
La	68	575	78	587	581	836	1
infección	82	575	120	587	581	836	1
por	125	575	139	587	581	836	1
Helicobacter	144	575	196	587	581	836	1
pylori	201	575	224	587	581	836	1
(Hp)	228	575	247	587	581	836	1
produce	252	575	286	587	581	836	1
cambios	57	587	91	599	581	836	1
graduales	93	587	132	599	581	836	1
en	133	587	144	599	581	836	1
la	146	587	153	599	581	836	1
mucosa	154	587	186	599	581	836	1
gástrica,	188	587	221	599	581	836	1
que	223	587	239	599	581	836	1
comienzan	241	587	286	599	581	836	1
en	57	599	67	612	581	836	1
el	71	599	78	612	581	836	1
antro	82	599	104	612	581	836	1
y	108	599	112	612	581	836	1
se	116	599	125	612	581	836	1
extienden	128	599	170	612	581	836	1
al	174	599	181	612	581	836	1
cuerpo,	185	599	216	612	581	836	1
progresando	220	599	272	612	581	836	1
de	276	599	286	612	581	836	1
la	57	611	64	624	581	836	1
gastritis	67	611	97	624	581	836	1
superficial	100	611	142	624	581	836	1
a	145	611	150	624	581	836	1
la	153	611	161	624	581	836	1
profunda	164	611	202	624	581	836	1
y	205	611	210	624	581	836	1
posteriormente	213	611	276	624	581	836	1
al	279	611	286	624	581	836	1
de	101	623	112	636	581	836	1
metaplasia	116	623	160	636	581	836	1
intestinal	164	623	201	636	581	836	1
y	205	623	210	636	581	836	1
atrofia	214	623	240	636	581	836	1
(1,2)	244	624	255	631	581	836	1
.	255	623	257	636	581	836	1
En	261	623	272	636	581	836	1
las	276	623	286	636	581	836	1
primeras	57	636	93	648	581	836	1
etapas	95	636	121	648	581	836	1
de	123	636	134	648	581	836	1
la	136	636	143	648	581	836	1
infección	145	636	184	648	581	836	1
suele	186	636	207	648	581	836	1
haber	209	636	233	648	581	836	1
hiperacidez,	235	636	286	648	581	836	1
con	57	648	72	660	581	836	1
aumento	77	648	114	660	581	836	1
de	118	648	129	660	581	836	1
los	133	648	145	660	581	836	1
niveles	149	648	177	660	581	836	1
de	182	648	192	660	581	836	1
gastrina,	197	648	231	660	581	836	1
pero	235	648	255	660	581	836	1
con	259	648	275	660	581	836	1
el	279	648	286	660	581	836	1
tiempo	57	660	86	672	581	836	1
la	90	660	97	672	581	836	1
infección	101	660	139	672	581	836	1
crónica	143	660	173	672	581	836	1
termina	177	660	209	672	581	836	1
produciendo	213	660	267	672	581	836	1
una	271	660	286	672	581	836	1
disminución	57	672	108	684	581	836	1
gradual	112	672	142	684	581	836	1
de	147	672	157	684	581	836	1
la	161	672	169	684	581	836	1
acidez	173	672	200	684	581	836	1
gástrica	204	672	235	684	581	836	1
(3)	239	673	245	680	581	836	1
.	245	672	248	684	581	836	1
El	252	672	259	684	581	836	1
ácido	264	672	286	684	581	836	1
es	57	684	65	697	581	836	1
uno	69	684	86	697	581	836	1
de	90	684	100	697	581	836	1
los	105	684	116	697	581	836	1
principales	120	684	165	697	581	836	1
factores	169	684	201	697	581	836	1
en	205	684	216	697	581	836	1
la	220	684	227	697	581	836	1
génesis	231	684	260	697	581	836	1
de	265	684	275	697	581	836	1
la	279	684	286	697	581	836	1
esofagitis	57	696	94	709	581	836	1
de	97	696	107	709	581	836	1
reflujo	110	696	136	709	581	836	1
y	139	696	144	709	581	836	1
el	146	696	154	709	581	836	1
epitelio	156	696	187	709	581	836	1
de	190	696	200	709	581	836	1
Barrett	203	696	231	709	581	836	1
(4)	234	697	240	704	581	836	1
.	240	696	243	709	581	836	1
Cayetano	300	556	340	569	581	836	1
Heredia	343	556	377	569	581	836	1
(5)	381	557	387	564	581	836	1
,	387	556	390	569	581	836	1
conocemos	393	556	441	569	581	836	1
que	444	556	460	569	581	836	1
la	464	556	471	569	581	836	1
infección	474	556	512	569	581	836	1
por	516	556	530	569	581	836	1
Hp	300	568	314	581	581	836	1
se	317	568	325	581	581	836	1
inicia	329	568	351	581	581	836	1
en	354	568	364	581	581	836	1
las	367	568	378	581	581	836	1
primeras	381	568	417	581	581	836	1
décadas	420	568	454	581	581	836	1
de	457	568	468	581	581	836	1
la	471	568	478	581	581	836	1
vida	481	568	498	581	581	836	1
y	502	568	506	581	581	836	1
tiene	509	568	530	581	581	836	1
una	300	580	316	593	581	836	1
alta	320	580	334	593	581	836	1
prevalencia,	338	580	388	593	581	836	1
la	391	580	399	593	581	836	1
cual	402	580	419	593	581	836	1
va	423	580	432	593	581	836	1
del	435	580	448	593	581	836	1
41%	452	580	470	593	581	836	1
al	474	580	481	593	581	836	1
93%	484	580	503	593	581	836	1
según	506	580	530	593	581	836	1
varios	300	592	324	604	581	836	1
estudios	328	592	361	604	581	836	1
(6)	365	593	371	600	581	836	1
.	371	592	374	604	581	836	1
Estos	377	592	397	604	581	836	1
altos	401	592	419	604	581	836	1
porcentajes	423	592	471	604	581	836	1
parecen	474	592	507	604	581	836	1
estar	511	592	530	604	581	836	1
disminuyendo	300	604	360	616	581	836	1
en	365	604	375	616	581	836	1
los	380	604	391	616	581	836	1
últimos	396	604	427	616	581	836	1
años,	432	604	453	616	581	836	1
al	459	604	466	616	581	836	1
menos	471	604	498	616	581	836	1
en	503	604	514	616	581	836	1
los	519	604	530	616	581	836	1
estratos	300	615	332	628	581	836	1
socio	336	615	357	628	581	836	1
económicos	361	615	411	628	581	836	1
medios	416	615	446	628	581	836	1
y	450	615	455	628	581	836	1
altos	459	615	478	628	581	836	1
(7)	482	616	488	623	581	836	1
.	488	615	491	628	581	836	1
Por	495	615	509	628	581	836	1
otro	513	615	530	628	581	836	1
lado,	300	627	321	640	581	836	1
en	327	627	338	640	581	836	1
regiones	343	627	378	640	581	836	1
desarrolladas	384	627	438	640	581	836	1
como	444	627	467	640	581	836	1
Norteamérica	473	627	530	640	581	836	1
y	300	639	305	651	581	836	1
Europa	310	639	339	651	581	836	1
Occidental,	344	639	392	651	581	836	1
la	397	639	404	651	581	836	1
infección	409	639	447	651	581	836	1
por	452	639	466	651	581	836	1
Hp	471	639	484	651	581	836	1
es	489	639	498	651	581	836	1
menos	502	639	530	651	581	836	1
frecuente	300	650	340	663	581	836	1
(20%	344	650	365	663	581	836	1
al	369	650	376	663	581	836	1
40%)	379	650	401	663	581	836	1
y	404	650	409	663	581	836	1
se	413	650	421	663	581	836	1
inicia	425	650	447	663	581	836	1
a	451	650	456	663	581	836	1
una	460	650	475	663	581	836	1
mayor	479	650	505	663	581	836	1
edad	509	650	530	663	581	836	1
(2)	300	663	307	670	581	836	1
.	307	662	310	674	581	836	1
Su	312	662	323	674	581	836	1
prevalencia	326	662	373	674	581	836	1
en	376	662	386	674	581	836	1
estas	389	662	409	674	581	836	1
regiones	412	662	446	674	581	836	1
se	449	662	458	674	581	836	1
está	461	662	477	674	581	836	1
reduciendo,	480	662	530	674	581	836	1
al	300	674	308	686	581	836	1
parecer	311	674	342	686	581	836	1
como	345	674	369	686	581	836	1
consecuencia	372	674	428	686	581	836	1
de	431	674	441	686	581	836	1
mejores	444	674	477	686	581	836	1
condiciones	480	674	530	686	581	836	1
sanitarias	300	685	338	698	581	836	1
y	344	685	349	698	581	836	1
de	355	685	366	698	581	836	1
un	372	685	383	698	581	836	1
tratamiento	389	685	437	698	581	836	1
generalizado	443	685	496	698	581	836	1
de	502	685	513	698	581	836	1
los	519	685	530	698	581	836	1
pacientes	300	697	340	709	581	836	1
infectados.	342	697	387	709	581	836	1
En	68	714	78	726	581	836	1
el	81	714	88	726	581	836	1
Perú,	91	714	112	726	581	836	1
gracias	115	714	143	726	581	836	1
a	145	714	150	726	581	836	1
estudios	153	714	186	726	581	836	1
realizados	189	714	230	726	581	836	1
por	233	714	247	726	581	836	1
el	250	714	257	726	581	836	1
Grupo	259	714	286	726	581	836	1
de	57	726	67	739	581	836	1
Fisiología	70	726	108	739	581	836	1
Gastrointestinal	110	726	174	739	581	836	1
de	177	726	188	739	581	836	1
la	190	726	197	739	581	836	1
Universidad	200	726	250	739	581	836	1
Peruana	253	726	286	739	581	836	1
Se	312	714	322	726	581	836	1
ha	332	714	342	726	581	836	1
visto	352	714	370	726	581	836	1
que	380	714	396	726	581	836	1
la	406	714	413	726	581	836	1
enfermedad	423	714	473	726	581	836	1
de	483	714	494	726	581	836	1
reflujo	504	714	530	726	581	836	1
gastroesofágico	300	726	363	738	581	836	1
(ERGE)	369	726	398	738	581	836	1
y	404	726	408	738	581	836	1
el	414	726	422	738	581	836	1
epitelio	428	726	459	738	581	836	1
de	465	726	476	738	581	836	1
Barrett	482	726	510	738	581	836	1
son	516	726	530	738	581	836	1
Citar	57	754	70	764	581	836	1
como:	72	754	90	764	581	836	1
Barreda	92	754	115	764	581	836	1
Costa	118	754	134	764	581	836	1
C,	136	754	142	764	581	836	1
Arcana	144	754	164	764	581	836	1
López	167	754	184	764	581	836	1
R,	187	754	193	764	581	836	1
Salazar	195	754	216	764	581	836	1
Cabrera	219	754	242	764	581	836	1
F,	244	754	249	764	581	836	1
Barriga	251	754	272	764	581	836	1
Calle	275	754	289	764	581	836	1
E,	291	754	297	764	581	836	1
Monge	300	754	319	764	581	836	1
Zapata	322	754	342	764	581	836	1
V,	344	754	349	764	581	836	1
Salazar	352	754	373	764	581	836	1
Muente	375	754	397	764	581	836	1
F,	399	754	404	764	581	836	1
et	406	754	412	764	581	836	1
al.	415	754	422	764	581	836	1
Menor	424	754	443	764	581	836	1
prevalencia	445	754	479	764	581	836	1
de	482	754	489	764	581	836	1
infección	491	754	518	764	581	836	1
por	520	754	530	764	581	836	1
Helicobacter	57	764	93	773	581	836	1
pylori	95	764	111	773	581	836	1
observada	114	764	144	773	581	836	1
en	146	764	154	773	581	836	1
pacientes	156	764	184	773	581	836	1
con	186	764	196	773	581	836	1
esofagitis	198	764	227	773	581	836	1
erosiva.	229	764	252	773	581	836	1
Rev	254	764	265	773	581	836	1
Gastroenterol	267	764	306	773	581	836	1
Peru.	308	764	324	773	581	836	1
2014;34(1):33-7.	326	764	380	773	581	836	1
Rev	407	792	417	801	581	836	1
Gastroenterol	419	792	457	801	581	836	1
Peru.	459	792	474	801	581	836	1
2014;34(1):33-7	476	792	527	801	581	836	1
33	540	790	549	802	581	836	1
Helicobacter	51	47	91	58	581	836	2
pylori	93	47	111	58	581	836	2
en	113	47	121	58	581	836	2
pacientes	123	47	154	58	581	836	2
con	156	47	168	58	581	836	2
esofagitis	170	47	201	58	581	836	2
erosiva	203	47	227	58	581	836	2
poco	51	77	72	90	581	836	2
frecuentes	76	77	119	90	581	836	2
en	123	77	133	90	581	836	2
nuestro	137	77	168	90	581	836	2
medio,	172	77	201	90	581	836	2
siendo	205	77	233	90	581	836	2
escasas	236	77	266	90	581	836	2
las	270	77	281	90	581	836	2
publicaciones;	51	89	111	102	581	836	2
ERGE:	117	89	143	102	581	836	2
menos	149	89	176	102	581	836	2
del	182	89	195	102	581	836	2
10%,	200	89	221	102	581	836	2
Barrett:	227	89	258	102	581	836	2
0,3-	264	89	281	102	581	836	2
0,64%	51	101	78	114	581	836	2
(8-10)	83	102	98	109	581	836	2
.	98	101	100	114	581	836	2
En	106	101	116	114	581	836	2
en	167	101	178	114	581	836	2
países	183	101	208	114	581	836	2
desarrollados	214	101	268	114	581	836	2
la	274	101	281	114	581	836	2
prevalencia	51	113	99	126	581	836	2
de	102	113	113	126	581	836	2
estas	117	113	136	126	581	836	2
enfermedades	140	113	199	126	581	836	2
es	203	113	211	126	581	836	2
alta;	215	113	233	126	581	836	2
ERGE:	237	113	263	126	581	836	2
10-	266	113	281	126	581	836	2
20%,	51	125	72	138	581	836	2
Barrett:	75	125	106	138	581	836	2
1,6	108	125	122	138	581	836	2
-	124	125	127	138	581	836	2
6,8%	130	125	150	138	581	836	2
y	153	125	157	138	581	836	2
los	160	125	170	138	581	836	2
reportes	173	125	205	138	581	836	2
muestran	208	125	245	138	581	836	2
que	247	125	263	138	581	836	2
está	265	125	281	138	581	836	2
aumentando	51	137	102	150	581	836	2
en	103	137	114	150	581	836	2
las	115	137	125	150	581	836	2
últimas	127	137	155	150	581	836	2
décadas.	156	137	191	150	581	836	2
Los	193	137	206	150	581	836	2
estudios	207	137	240	150	581	836	2
realizados	241	137	281	150	581	836	2
para	51	149	69	162	581	836	2
determinar	73	149	117	162	581	836	2
el	120	149	128	162	581	836	2
efecto	131	149	156	162	581	836	2
de	160	149	170	162	581	836	2
la	174	149	181	162	581	836	2
infección	185	149	221	162	581	836	2
por	225	149	239	162	581	836	2
Hp	243	149	256	162	581	836	2
en	260	149	270	162	581	836	2
la	274	149	281	162	581	836	2
ERGE,	51	161	76	174	581	836	2
hasta	78	161	99	174	581	836	2
ahora	101	161	124	174	581	836	2
dan	127	161	142	174	581	836	2
resultados	144	161	184	174	581	836	2
algo	187	161	203	174	581	836	2
contradictorios	205	161	264	174	581	836	2
y	267	161	271	174	581	836	2
la	274	161	281	174	581	836	2
mayoría	51	173	83	186	581	836	2
de	86	173	96	186	581	836	2
ellos	99	173	116	186	581	836	2
se	119	173	127	186	581	836	2
han	129	173	145	186	581	836	2
llevado	147	173	176	186	581	836	2
a	178	173	183	186	581	836	2
cabo	185	173	205	186	581	836	2
en	207	173	218	186	581	836	2
países	220	173	244	186	581	836	2
con	246	173	261	186	581	836	2
baja	264	173	281	186	581	836	2
prevalencia	51	185	97	198	581	836	2
de	99	185	110	198	581	836	2
Hp,	112	185	128	198	581	836	2
donde	131	185	157	198	581	836	2
la	160	185	167	198	581	836	2
infección	169	185	206	198	581	836	2
suele	208	185	229	198	581	836	2
ser	232	185	243	198	581	836	2
tardía	246	185	268	198	581	836	2
(11-	271	186	281	193	581	836	2
14)	51	198	59	205	581	836	2
.	59	197	61	210	581	836	2
Hay	63	197	80	210	581	836	2
quienes	82	197	113	210	581	836	2
sostienen	115	197	152	210	581	836	2
que	153	197	169	210	581	836	2
la	171	197	178	210	581	836	2
erradicación	180	197	229	210	581	836	2
generalizada	231	197	281	210	581	836	2
del	51	209	64	222	581	836	2
helicobacter,	69	209	120	222	581	836	2
podría	126	209	152	222	581	836	2
traer	157	209	176	222	581	836	2
como	181	209	204	222	581	836	2
consecuencia	210	209	264	222	581	836	2
un	270	209	281	222	581	836	2
incremento	51	221	97	234	581	836	2
en	99	221	110	234	581	836	2
la	112	221	119	234	581	836	2
prevalencia	122	221	167	234	581	836	2
de	170	221	180	234	581	836	2
la	183	221	190	234	581	836	2
esofagitis	193	221	230	234	581	836	2
de	233	221	243	234	581	836	2
reflujo	246	221	273	234	581	836	2
y	276	221	281	234	581	836	2
el	51	233	58	246	581	836	2
adenocarcinoma	61	233	131	246	581	836	2
de	133	233	144	246	581	836	2
la	146	233	154	246	581	836	2
región	156	233	182	246	581	836	2
cardio-	185	233	214	246	581	836	2
esofágica	217	233	255	246	581	836	2
(15-17)	257	234	275	241	581	836	2
.	275	233	278	246	581	836	2
Planteamos	62	251	110	263	581	836	2
como	113	251	137	263	581	836	2
hipótesis	140	251	176	263	581	836	2
que	179	251	195	263	581	836	2
la	199	251	206	263	581	836	2
infección	209	251	247	263	581	836	2
crónica	250	251	281	263	581	836	2
por	51	263	65	275	581	836	2
helicobacter,	69	263	122	275	581	836	2
al	125	263	132	275	581	836	2
producir	136	263	171	275	581	836	2
gastritis	175	263	205	275	581	836	2
crónica	209	263	239	275	581	836	2
profunda	243	263	281	275	581	836	2
y	51	275	56	287	581	836	2
atrófica,	60	275	93	287	581	836	2
conduce	97	275	134	287	581	836	2
a	138	275	143	287	581	836	2
una	147	275	162	287	581	836	2
reducción	167	275	208	287	581	836	2
progresiva	212	275	255	287	581	836	2
de	259	275	269	287	581	836	2
la	274	275	281	287	581	836	2
acidez	51	287	78	299	581	836	2
gástrica,	80	287	113	299	581	836	2
lo	115	287	123	299	581	836	2
cual	124	287	141	299	581	836	2
tendría	143	287	173	299	581	836	2
un	174	287	185	299	581	836	2
efecto	187	287	213	299	581	836	2
protector	214	287	253	299	581	836	2
contra	254	287	281	299	581	836	2
la	51	299	58	311	581	836	2
esofagitis	60	299	97	311	581	836	2
de	100	299	110	311	581	836	2
reflujo.	112	299	142	311	581	836	2
Si	144	299	151	311	581	836	2
este	153	299	170	311	581	836	2
fuera	172	299	193	311	581	836	2
el	195	299	203	311	581	836	2
caso,	205	299	226	311	581	836	2
los	228	299	239	311	581	836	2
pacientes	241	299	281	311	581	836	2
portadores	51	311	96	323	581	836	2
de	98	311	108	323	581	836	2
ERGE	111	311	134	323	581	836	2
tendrían	136	311	171	323	581	836	2
una	173	311	188	323	581	836	2
menor	191	311	218	323	581	836	2
prevalencia	220	311	268	323	581	836	2
de	270	311	281	323	581	836	2
Hp	51	323	64	335	581	836	2
y	67	323	71	335	581	836	2
mostrarían	74	323	118	335	581	836	2
una	120	323	136	335	581	836	2
mucosa	138	323	170	335	581	836	2
gástrica	173	323	203	335	581	836	2
mejor	206	323	230	335	581	836	2
preservada,	233	323	281	335	581	836	2
en	51	335	61	347	581	836	2
relación	64	335	97	347	581	836	2
a	100	335	105	347	581	836	2
los	107	335	119	347	581	836	2
controles	121	335	159	347	581	836	2
sin	162	335	173	347	581	836	2
esofagitis.	176	335	216	347	581	836	2
MATERIAL	51	360	100	374	581	836	2
Y	103	360	109	374	581	836	2
MÉTODOS	112	360	165	374	581	836	2
El	62	379	70	391	581	836	2
estudio	72	379	102	391	581	836	2
se	104	379	113	391	581	836	2
llevo	115	379	134	391	581	836	2
a	136	379	141	391	581	836	2
cabo	143	379	164	391	581	836	2
con	166	379	181	391	581	836	2
recolección	183	379	231	391	581	836	2
prospectiva	233	379	281	391	581	836	2
de	51	391	62	403	581	836	2
los	66	391	78	403	581	836	2
datos,	82	391	107	403	581	836	2
en	112	391	122	403	581	836	2
el	127	391	135	403	581	836	2
Servicio	139	391	172	403	581	836	2
de	177	391	187	403	581	836	2
Gastroenterología	192	391	265	403	581	836	2
de	270	391	281	403	581	836	2
la	51	403	58	415	581	836	2
Clínica	63	403	91	415	581	836	2
Ricardo	96	403	128	415	581	836	2
Palma,	133	403	161	415	581	836	2
desde	166	403	191	415	581	836	2
setiembre	195	403	236	415	581	836	2
del	241	403	254	415	581	836	2
2012	259	403	281	415	581	836	2
hasta	51	415	72	427	581	836	2
mayo	77	415	100	427	581	836	2
del	104	415	117	427	581	836	2
2013.	122	415	146	427	581	836	2
Ingresaron	151	415	194	427	581	836	2
al	198	415	205	427	581	836	2
mismo	210	415	238	427	581	836	2
todos	242	415	265	427	581	836	2
los	269	415	281	427	581	836	2
pacientes	51	427	90	439	581	836	2
adultos,	95	427	127	439	581	836	2
de	132	427	143	439	581	836	2
ambos	147	427	175	439	581	836	2
sexos,	179	427	204	439	581	836	2
que	209	427	225	439	581	836	2
presentaban	230	427	281	439	581	836	2
a	51	439	56	451	581	836	2
la	60	439	67	451	581	836	2
endoscopía	72	439	120	451	581	836	2
signos	124	439	149	451	581	836	2
de	154	439	164	451	581	836	2
esofagitis	169	439	206	451	581	836	2
erosiva,	211	439	242	451	581	836	2
definida	247	439	281	451	581	836	2
por	51	451	65	463	581	836	2
la	69	451	77	463	581	836	2
presencia	81	451	120	463	581	836	2
de	125	451	135	463	581	836	2
una	139	451	155	463	581	836	2
o	159	451	165	463	581	836	2
más	169	451	186	463	581	836	2
erosiones	190	451	229	463	581	836	2
visibles	233	451	262	463	581	836	2
por	266	451	281	463	581	836	2
encima	51	463	81	475	581	836	2
de	85	463	96	475	581	836	2
la	99	463	106	475	581	836	2
unión	110	463	134	475	581	836	2
esófago	137	463	169	475	581	836	2
gástrica.	172	463	205	475	581	836	2
Se	209	463	219	475	581	836	2
documentó	222	463	270	475	581	836	2
la	274	463	281	475	581	836	2
presencia	51	475	91	487	581	836	2
de	95	475	106	487	581	836	2
erosiones	111	475	150	487	581	836	2
con	155	475	170	487	581	836	2
fotografías	175	475	217	487	581	836	2
endoscópicas.	222	475	281	487	581	836	2
Se	51	487	61	499	581	836	2
estableció	65	487	106	499	581	836	2
un	110	487	121	499	581	836	2
grupo	125	487	149	499	581	836	2
control	153	487	182	499	581	836	2
de	186	487	196	499	581	836	2
pacientes	200	487	239	499	581	836	2
pareados	243	487	281	499	581	836	2
en	51	499	62	511	581	836	2
relación	65	499	98	511	581	836	2
a	102	499	106	511	581	836	2
edad	110	499	131	511	581	836	2
y	134	499	139	511	581	836	2
sexo,	142	499	164	511	581	836	2
pero	167	499	186	511	581	836	2
que	190	499	206	511	581	836	2
tenían	209	499	235	511	581	836	2
el	239	499	246	511	581	836	2
esófago	249	499	281	511	581	836	2
normal	51	511	80	523	581	836	2
a	83	511	88	523	581	836	2
la	90	511	97	523	581	836	2
endoscopía.	100	511	150	523	581	836	2
Los	152	511	166	523	581	836	2
pacientes	169	511	208	523	581	836	2
de	210	511	221	523	581	836	2
ambos	223	511	251	523	581	836	2
grupos	253	511	281	523	581	836	2
podían	51	522	80	535	581	836	2
ser	84	522	96	535	581	836	2
asintomáticos	99	522	155	535	581	836	2
o	159	522	165	535	581	836	2
someterse	168	522	210	535	581	836	2
a	214	522	219	535	581	836	2
endoscopía	233	522	281	535	581	836	2
por	51	534	65	547	581	836	2
síntomas	67	534	104	547	581	836	2
dispépticos	106	534	152	547	581	836	2
o	154	534	160	547	581	836	2
de	162	534	172	547	581	836	2
reflujo.	174	534	204	547	581	836	2
Todos	206	534	230	547	581	836	2
firmaron	232	534	268	547	581	836	2
un	270	534	281	547	581	836	2
consentimiento	51	546	115	558	581	836	2
escrito	118	546	145	558	581	836	2
y	148	546	153	558	581	836	2
el	155	546	163	558	581	836	2
estudio	166	546	196	558	581	836	2
fue	199	546	212	558	581	836	2
aceptado	215	546	253	558	581	836	2
por	256	546	270	558	581	836	2
el	273	546	281	558	581	836	2
Comité	51	558	81	570	581	836	2
de	84	558	95	570	581	836	2
Ética	97	558	117	570	581	836	2
de	120	558	130	570	581	836	2
la	133	558	140	570	581	836	2
Institución.	143	558	188	570	581	836	2
En	62	575	73	588	581	836	2
cada	76	575	96	588	581	836	2
paciente	99	575	135	588	581	836	2
se	138	575	147	588	581	836	2
tomaron	150	575	185	588	581	836	2
dos	189	575	203	588	581	836	2
biopsias	206	575	239	588	581	836	2
del	243	575	256	588	581	836	2
antro	259	575	281	588	581	836	2
gástrico,	51	587	85	599	581	836	2
dos	88	587	103	599	581	836	2
del	106	587	119	599	581	836	2
cuerpo	122	587	151	599	581	836	2
y	154	587	159	599	581	836	2
dos	162	587	177	599	581	836	2
muestras	180	587	216	599	581	836	2
para	219	587	238	599	581	836	2
la	241	587	248	599	581	836	2
prueba	251	587	281	599	581	836	2
de	51	599	62	611	581	836	2
ureasa	65	599	91	611	581	836	2
(Clo	94	599	111	611	581	836	2
test);	114	599	134	611	581	836	2
una	137	599	153	611	581	836	2
del	156	599	169	611	581	836	2
antro	172	599	193	611	581	836	2
y	196	599	201	611	581	836	2
la	204	599	211	611	581	836	2
otra	214	599	230	611	581	836	2
del	233	599	246	611	581	836	2
cuerpo.	249	599	281	611	581	836	2
Se	51	611	61	623	581	836	2
llenó	64	611	85	623	581	836	2
una	88	611	104	623	581	836	2
ficha	107	611	127	623	581	836	2
con	130	611	145	623	581	836	2
los	149	611	160	623	581	836	2
datos	163	611	185	623	581	836	2
demográficos,	189	611	247	623	581	836	2
clínicos	250	611	281	623	581	836	2
y	51	623	56	635	581	836	2
antecedentes	59	623	114	635	581	836	2
relevantes	117	623	159	635	581	836	2
de	162	623	172	635	581	836	2
cada	175	623	195	635	581	836	2
paciente.	198	623	236	635	581	836	2
Se	240	623	249	635	581	836	2
indagó	253	623	281	635	581	836	2
especialmente	51	634	111	647	581	836	2
sobre	113	634	136	647	581	836	2
diagnósticos	138	634	188	647	581	836	2
y	190	634	195	647	581	836	2
tratamientos	197	634	249	647	581	836	2
previos	251	634	281	647	581	836	2
para	51	646	69	658	581	836	2
helicobacter.	73	646	125	658	581	836	2
Con	129	646	146	658	581	836	2
los	149	646	160	658	581	836	2
controles	164	646	201	658	581	836	2
se	204	646	213	658	581	836	2
siguió	216	646	240	658	581	836	2
la	243	646	250	658	581	836	2
misma	253	646	281	658	581	836	2
metodología.	51	658	106	670	581	836	2
Se	62	675	72	688	581	836	2
consideraron	78	675	132	688	581	836	2
excluyentes	138	675	186	688	581	836	2
el	192	675	199	688	581	836	2
cáncer	205	675	233	688	581	836	2
del	238	675	251	688	581	836	2
tracto	257	675	281	688	581	836	2
digestivo,	51	687	90	700	581	836	2
ulcera	94	687	119	700	581	836	2
péptica	123	687	154	700	581	836	2
activa,	158	687	184	700	581	836	2
gastrectomía	188	687	240	700	581	836	2
o	244	687	249	700	581	836	2
cirugía	253	687	281	700	581	836	2
para	51	699	69	711	581	836	2
hernia	75	699	101	711	581	836	2
hiatal.	107	699	132	711	581	836	2
También	138	699	173	711	581	836	2
el	179	699	186	711	581	836	2
consumo	192	699	230	711	581	836	2
regular	236	699	264	711	581	836	2
de	270	699	281	711	581	836	2
inhibidores	51	711	97	723	581	836	2
de	105	711	115	723	581	836	2
bomba	123	711	152	723	581	836	2
de	159	711	170	723	581	836	2
protones	177	711	214	723	581	836	2
y	221	711	226	723	581	836	2
antibióticos	233	711	281	723	581	836	2
durante	51	723	83	735	581	836	2
el	88	723	96	735	581	836	2
último	101	723	127	735	581	836	2
mes.	132	723	152	735	581	836	2
No	157	723	169	735	581	836	2
ingresaron	174	723	217	735	581	836	2
al	222	723	229	735	581	836	2
estudio	234	723	264	735	581	836	2
los	269	723	281	735	581	836	2
pacientes	51	735	90	747	581	836	2
que	94	735	110	747	581	836	2
habían	113	735	141	747	581	836	2
tenido	145	735	171	747	581	836	2
una	175	735	191	747	581	836	2
endoscopía	194	735	242	747	581	836	2
digestiva	245	735	281	747	581	836	2
alta	51	747	66	759	581	836	2
o	68	747	74	759	581	836	2
habían	77	747	105	759	581	836	2
recibido	108	747	142	759	581	836	2
un	144	747	155	759	581	836	2
tratamiento	158	747	206	759	581	836	2
para	209	747	227	759	581	836	2
helicobacter	230	747	281	759	581	836	2
en	51	759	62	771	581	836	2
los	64	759	75	771	581	836	2
últimos	78	759	108	771	581	836	2
12	111	759	122	771	581	836	2
meses.	124	759	152	771	581	836	2
34	28	790	37	802	581	836	2
Rev	51	792	61	801	581	836	2
Gastroenterol	63	792	102	801	581	836	2
Peru.	104	792	119	801	581	836	2
2014;34(1):33-7	121	792	171	801	581	836	2
Barreda	475	47	500	58	581	836	2
C,	502	47	508	58	581	836	2
et	510	47	517	58	581	836	2
al	519	47	524	58	581	836	2
Las	306	77	319	90	581	836	2
biopsias	325	77	358	90	581	836	2
fueron	364	77	391	90	581	836	2
analizadas	396	77	439	90	581	836	2
por	445	77	459	90	581	836	2
dos	465	77	479	90	581	836	2
patólogos	485	77	524	90	581	836	2
con	295	89	310	102	581	836	2
experiencia	317	89	365	102	581	836	2
en	371	89	381	102	581	836	2
patología	388	89	426	102	581	836	2
digestiva	432	89	468	102	581	836	2
(SRA	474	89	494	102	581	836	2
y	500	89	505	102	581	836	2
FA)	511	89	524	102	581	836	2
con	295	101	310	114	581	836	2
coloraciones	315	101	366	114	581	836	2
de	370	101	380	114	581	836	2
H	384	101	392	114	581	836	2
y	396	101	401	114	581	836	2
E.	404	101	412	114	581	836	2
Se	416	101	425	114	581	836	2
determinó	429	101	471	114	581	836	2
la	475	101	482	114	581	836	2
existencia	486	101	524	114	581	836	2
de	295	113	305	126	581	836	2
gastritis	312	113	340	126	581	836	2
superficial,	346	113	389	126	581	836	2
profunda,	395	113	434	126	581	836	2
metaplasia	441	113	483	126	581	836	2
intestinal	489	113	524	126	581	836	2
y/o	295	125	307	138	581	836	2
atrofia,	311	125	338	138	581	836	2
así	341	125	352	138	581	836	2
como	355	125	378	138	581	836	2
la	382	125	388	138	581	836	2
presencia	392	125	430	138	581	836	2
de	433	125	443	138	581	836	2
Hp	447	125	460	138	581	836	2
en	463	125	473	138	581	836	2
las	477	125	487	138	581	836	2
biopsias.	490	125	524	138	581	836	2
También	295	137	329	150	581	836	2
se	331	137	340	150	581	836	2
analizaron	342	137	382	150	581	836	2
dos	383	137	397	150	581	836	2
muestras	399	137	432	150	581	836	2
con	434	137	449	150	581	836	2
la	450	137	457	150	581	836	2
prueba	459	137	486	150	581	836	2
de	488	137	498	150	581	836	2
ureasa	500	137	524	150	581	836	2
(Clo-test);	295	149	332	162	581	836	2
si	334	149	340	162	581	836	2
alguna	342	149	369	162	581	836	2
de	371	149	381	162	581	836	2
las	383	149	394	162	581	836	2
dos	396	149	410	162	581	836	2
pruebas	412	149	444	162	581	836	2
–biopsia	446	149	479	162	581	836	2
o	482	149	487	162	581	836	2
Clo	489	149	503	162	581	836	2
test	505	149	519	162	581	836	2
-	521	149	524	162	581	836	2
era	295	161	307	174	581	836	2
positiva	310	161	340	174	581	836	2
para	342	161	360	174	581	836	2
HP,	362	161	375	174	581	836	2
se	377	161	386	174	581	836	2
consideraba	388	161	436	174	581	836	2
al	438	161	445	174	581	836	2
paciente	448	161	482	174	581	836	2
infectado.	484	161	524	174	581	836	2
Los	306	179	320	191	581	836	2
cálculos	328	179	361	191	581	836	2
fueron	368	179	395	191	581	836	2
realizados	403	179	445	191	581	836	2
con	452	179	468	191	581	836	2
el	475	179	483	191	581	836	2
paquete	490	179	524	191	581	836	2
estadístico	295	191	338	203	581	836	2
Stata	346	191	365	203	581	836	2
8.	373	191	381	203	581	836	2
Los	389	191	403	203	581	836	2
datos	411	191	432	203	581	836	2
del	440	191	453	203	581	836	2
estudio	461	191	490	203	581	836	2
fueron	498	191	524	203	581	836	2
almacenados	295	203	347	215	581	836	2
en	354	203	364	215	581	836	2
Excel.	371	203	394	215	581	836	2
Se	401	203	410	215	581	836	2
calcularon	417	203	458	215	581	836	2
las	465	203	475	215	581	836	2
diferencias	482	203	524	215	581	836	2
estadísticas	295	215	338	227	581	836	2
usando	340	215	369	227	581	836	2
la	371	215	377	227	581	836	2
prueba	379	215	407	227	581	836	2
del	409	215	422	227	581	836	2
Chi	423	215	437	227	581	836	2
cuadrado,	439	215	479	227	581	836	2
precisando	481	215	524	227	581	836	2
el	295	227	302	239	581	836	2
nivel	304	227	322	239	581	836	2
de	324	227	334	239	581	836	2
significación.	336	227	387	239	581	836	2
También	388	227	423	239	581	836	2
se	424	227	433	239	581	836	2
uso	434	227	448	239	581	836	2
el	450	227	457	239	581	836	2
Índice	459	227	484	239	581	836	2
de	485	227	496	239	581	836	2
Riesgo	498	227	524	239	581	836	2
denominado	295	239	348	251	581	836	2
en	351	239	361	251	581	836	2
inglés	364	239	387	251	581	836	2
Odd´s	390	239	417	251	581	836	2
Ratio	420	239	441	251	581	836	2
(OR).	444	239	466	251	581	836	2
RESULTADOS	295	264	360	278	581	836	2
Cumplieron	306	283	356	295	581	836	2
los	359	283	370	295	581	836	2
requisitos	374	283	413	295	581	836	2
y	417	283	421	295	581	836	2
entraron	425	283	460	295	581	836	2
al	464	283	471	295	581	836	2
estudio	474	283	505	295	581	836	2
140	508	283	524	295	581	836	2
pacientes	295	295	334	307	581	836	2
con	339	295	355	307	581	836	2
esofagitis	360	295	398	307	581	836	2
erosiva	403	295	432	307	581	836	2
y	438	295	442	307	581	836	2
140	448	295	464	307	581	836	2
controles	470	295	507	307	581	836	2
sin	513	295	524	307	581	836	2
esofagitis.	295	307	335	319	581	836	2
Predominó	337	307	383	319	581	836	2
el	386	307	393	319	581	836	2
sexo	395	307	414	319	581	836	2
masculino	416	307	458	319	581	836	2
(69%)	461	307	485	319	581	836	2
y	487	307	492	319	581	836	2
la	494	307	501	319	581	836	2
edad	504	307	524	319	581	836	2
promedio	295	319	336	331	581	836	2
fue	340	319	353	331	581	836	2
de	357	319	368	331	581	836	2
48	372	319	383	331	581	836	2
años.	387	319	409	331	581	836	2
Ambas	413	319	441	331	581	836	2
poblaciones,	445	319	497	331	581	836	2
al	501	319	509	331	581	836	2
ser	513	319	524	331	581	836	2
pareadas,	295	331	335	343	581	836	2
no	338	331	349	343	581	836	2
muestran	352	331	390	343	581	836	2
diferencias	393	331	438	343	581	836	2
entre	441	331	462	343	581	836	2
sí	466	331	472	343	581	836	2
en	475	331	485	343	581	836	2
cuanto	488	331	517	343	581	836	2
a	520	331	524	343	581	836	2
edad	295	343	316	355	581	836	2
y	318	343	323	355	581	836	2
sexo,	326	343	347	355	581	836	2
como	350	343	373	355	581	836	2
puede	376	343	403	355	581	836	2
verse	405	343	427	355	581	836	2
en	429	343	440	355	581	836	2
la	442	343	449	355	581	836	2
Tabla	452	343	474	355	581	836	2
1.	476	343	484	355	581	836	2
Tabla	295	363	318	376	581	836	2
1.	320	363	328	376	581	836	2
Población	331	363	371	376	581	836	2
incluida	374	363	406	376	581	836	2
en	409	363	419	376	581	836	2
el	422	363	429	376	581	836	2
estudio.	432	363	464	376	581	836	2
Sexo	382	388	398	399	581	836	2
Nº	342	388	350	399	581	836	2
de	352	388	359	399	581	836	2
pacientes	336	398	366	409	581	836	2
masculino	374	398	406	409	581	836	2
Grupo	298	417	317	428	581	836	2
esofagitis	298	427	327	438	581	836	2
Grupo	298	437	317	447	581	836	2
control	298	446	319	457	581	836	2
Sexo	422	388	438	399	581	836	2
femenino	415	398	444	409	581	836	2
Promedio	455	388	485	399	581	836	2
de	458	398	465	409	581	836	2
edad	467	398	483	409	581	836	2
Límites	496	388	519	399	581	836	2
de	495	398	503	409	581	836	2
edad	505	398	520	409	581	836	2
140	355	427	367	438	581	836	2
96	379	427	387	438	581	836	2
(69%)	389	427	407	438	581	836	2
44	418	427	426	438	581	836	2
(31%)	428	427	446	438	581	836	2
48,7	452	427	466	438	581	836	2
±	468	427	473	438	581	836	2
13,4	475	427	488	438	581	836	2
18-79	503	427	521	438	581	836	2
140	355	446	367	457	581	836	2
97(69%)	381	446	407	457	581	836	2
43	418	446	426	457	581	836	2
(31%)	428	446	446	457	581	836	2
48,3	452	446	466	457	581	836	2
±	468	446	473	457	581	836	2
12,7	475	446	488	457	581	836	2
19-77	503	446	521	457	581	836	2
Se	306	477	316	490	581	836	2
encontró	323	477	360	490	581	836	2
una	367	477	382	490	581	836	2
disminución	389	477	440	490	581	836	2
significativa	446	477	494	490	581	836	2
en	500	477	511	490	581	836	2
la	517	477	524	490	581	836	2
prevalencia	295	489	342	502	581	836	2
de	346	489	357	502	581	836	2
infección	361	489	397	502	581	836	2
por	401	489	414	502	581	836	2
Hp	418	489	431	502	581	836	2
en	435	489	445	502	581	836	2
el	449	489	456	502	581	836	2
grupo	460	489	483	502	581	836	2
esofagitis,	487	489	524	502	581	836	2
en	295	501	305	514	581	836	2
relación	309	501	340	514	581	836	2
al	344	501	351	514	581	836	2
grupo	355	501	378	514	581	836	2
control	382	501	410	514	581	836	2
(27	413	501	426	514	581	836	2
vs	430	501	438	514	581	836	2
44%	442	501	460	514	581	836	2
p=0,004).	463	501	505	514	581	836	2
Esta	509	501	524	514	581	836	2
diferencia	295	513	334	526	581	836	2
se	337	513	345	526	581	836	2
mantuvo	348	513	384	526	581	836	2
incluso	386	513	414	526	581	836	2
considerando	417	513	471	526	581	836	2
cada	474	513	493	526	581	836	2
prueba	496	513	524	526	581	836	2
por	295	525	309	538	581	836	2
separado:	311	525	351	538	581	836	2
Clo	353	525	367	538	581	836	2
test	370	525	384	538	581	836	2
y	386	525	391	538	581	836	2
biopsias	393	525	426	538	581	836	2
(Tabla	429	525	453	538	581	836	2
2).	455	525	466	538	581	836	2
Por	468	525	482	538	581	836	2
otro	484	525	501	538	581	836	2
lado,	504	525	524	538	581	836	2
la	295	537	302	550	581	836	2
utilización	305	537	347	550	581	836	2
de	350	537	361	550	581	836	2
dos	363	537	378	550	581	836	2
pruebas	381	537	414	550	581	836	2
elevó	416	537	439	550	581	836	2
la	442	537	449	550	581	836	2
tasa	451	537	467	550	581	836	2
de	470	537	481	550	581	836	2
detección	484	537	524	550	581	836	2
de	295	549	305	562	581	836	2
Hp	307	549	321	562	581	836	2
de	322	549	333	562	581	836	2
21%	335	549	354	562	581	836	2
a	355	549	360	562	581	836	2
27%	362	549	381	562	581	836	2
en	383	549	393	562	581	836	2
el	395	549	402	562	581	836	2
grupo	404	549	428	562	581	836	2
con	430	549	446	562	581	836	2
esofagitis	448	549	485	562	581	836	2
y	487	549	491	562	581	836	2
de	493	549	504	562	581	836	2
37%	506	549	524	562	581	836	2
a	295	561	300	574	581	836	2
44%	302	561	321	574	581	836	2
en	323	561	333	574	581	836	2
el	336	561	343	574	581	836	2
grupo	345	561	370	574	581	836	2
control.	372	561	404	574	581	836	2
No	406	561	419	574	581	836	2
hubo	422	561	443	574	581	836	2
diferencia	446	561	487	574	581	836	2
entre	489	561	511	574	581	836	2
los	513	561	524	574	581	836	2
dos	295	573	309	586	581	836	2
grupos	313	573	340	586	581	836	2
en	344	573	354	586	581	836	2
relación	357	573	391	586	581	836	2
al	394	573	401	586	581	836	2
porcentaje	404	573	449	586	581	836	2
de	452	573	463	586	581	836	2
pacientes	466	573	505	586	581	836	2
que	508	573	524	586	581	836	2
habían	295	585	323	598	581	836	2
recibido	326	585	360	598	581	836	2
tratamiento	362	585	410	598	581	836	2
previo	413	585	439	598	581	836	2
para	442	585	460	598	581	836	2
Hp.	463	585	479	598	581	836	2
Tabla	295	606	318	618	581	836	2
2.	320	606	328	618	581	836	2
Resultados	331	606	375	618	581	836	2
de	377	606	388	618	581	836	2
las	390	606	401	618	581	836	2
pruebas	403	606	436	618	581	836	2
para	439	606	457	618	581	836	2
helicobacter.	459	606	512	618	581	836	2
Clo	367	637	378	648	581	836	2
test	380	637	392	648	581	836	2
(+)	394	637	403	648	581	836	2
Biopsia	412	637	436	648	581	836	2
(+)	438	637	447	648	581	836	2
(ureasa)	371	647	399	657	581	836	2
para	416	647	431	657	581	836	2
Hp	433	647	443	657	581	836	2
Grupo	298	675	318	686	581	836	2
esofagitis	320	675	351	686	581	836	2
Grupo	298	685	318	696	581	836	2
control	320	685	342	696	581	836	2
33(24%)	371	675	399	686	581	836	2
52(37%)	371	685	399	696	581	836	2
D.S.	378	696	392	707	581	836	2
p=0,014	371	704	399	719	581	836	2
29(21%)	416	675	443	686	581	836	2
53(38%)	416	685	443	696	581	836	2
D.S.	422	696	437	707	581	836	2
p=0,002	416	704	443	719	581	836	2
Un	460	637	469	648	581	836	2
test	471	637	483	648	581	836	2
positivo	459	647	484	657	581	836	2
Antec.	497	632	518	643	581	836	2
de	497	642	505	653	581	836	2
Hp	507	642	517	653	581	836	2
tratado	496	651	519	662	581	836	2
38(27%)	457	675	485	686	581	836	2
37	503	675	511	686	581	836	2
61(44%)	457	685	485	696	581	836	2
39	503	685	511	696	581	836	2
D.S.	464	696	478	707	581	836	2
N.S.	500	696	514	707	581	836	2
p=0,004	457	704	485	719	581	836	2
p=0,788	493	704	521	719	581	836	2
D.S:	295	729	306	738	581	836	2
Diferencia	308	729	334	738	581	836	2
significativa.	336	729	368	738	581	836	2
N.S:	370	729	381	738	581	836	2
Diferencia	383	729	410	738	581	836	2
no	411	729	418	738	581	836	2
significativa.	419	729	452	738	581	836	2
Índice	306	747	332	759	581	836	2
de	340	747	350	759	581	836	2
Riesgo:	358	747	388	759	581	836	2
Odd´s	396	747	424	759	581	836	2
Ratio.	432	747	456	759	581	836	2
Los	464	747	477	759	581	836	2
pacientes	485	747	524	759	581	836	2
portadores	295	759	339	771	581	836	2
de	342	759	352	771	581	836	2
Hp	355	759	368	771	581	836	2
mostraron	371	759	413	771	581	836	2
un	415	759	426	771	581	836	2
riesgo	429	759	453	771	581	836	2
OR:	455	759	473	771	581	836	2
0,48	475	759	494	771	581	836	2
IC95%	497	759	524	771	581	836	2
Helicobacter	57	47	97	58	581	836	3
pylori	99	47	117	58	581	836	3
en	119	47	127	58	581	836	3
pacientes	130	47	160	58	581	836	3
con	162	47	174	58	581	836	3
esofagitis	176	47	208	58	581	836	3
erosiva	210	47	233	58	581	836	3
Barreda	480	47	506	58	581	836	3
C,	508	47	514	58	581	836	3
et	516	47	522	58	581	836	3
al	524	47	530	58	581	836	3
(0,28	57	77	78	90	581	836	3
-	82	77	86	90	581	836	3
0,82)	89	77	111	90	581	836	3
de	115	77	125	90	581	836	3
presentar	129	77	168	90	581	836	3
esofagitis,	172	77	212	90	581	836	3
en	215	77	226	90	581	836	3
relación	230	77	263	90	581	836	3
a	267	77	271	90	581	836	3
los	275	77	286	90	581	836	3
pacientes	57	89	96	102	581	836	3
no	98	89	109	102	581	836	3
infectados.	112	89	157	102	581	836	3
En	68	107	78	119	581	836	3
la	85	107	92	119	581	836	3
Tabla	98	107	119	119	581	836	3
3	125	107	131	119	581	836	3
se	137	107	146	119	581	836	3
aprecia	152	107	182	119	581	836	3
que	188	107	204	119	581	836	3
hubo	210	107	232	119	581	836	3
una	238	107	254	119	581	836	3
mayor	260	107	286	119	581	836	3
proporción	57	119	103	131	581	836	3
de	109	119	120	131	581	836	3
biopsias	126	119	159	131	581	836	3
normales	166	119	204	131	581	836	3
en	210	119	220	131	581	836	3
el	227	119	234	131	581	836	3
grupo	240	119	265	131	581	836	3
con	271	119	286	131	581	836	3
esofagitis,	57	131	97	143	581	836	3
con	104	131	120	143	581	836	3
significado	128	131	172	143	581	836	3
estadístico	179	131	222	143	581	836	3
(44	230	131	244	143	581	836	3
vs	252	131	260	143	581	836	3
31%	268	131	286	143	581	836	3
p=0,036).	57	143	100	155	581	836	3
Si	103	143	111	155	581	836	3
bien	114	143	132	155	581	836	3
hubo	135	143	157	155	581	836	3
un	160	143	171	155	581	836	3
mayor	174	143	200	155	581	836	3
porcentaje	203	143	248	155	581	836	3
de	251	143	261	155	581	836	3
casos	265	143	286	155	581	836	3
de	57	155	67	167	581	836	3
gastritis	70	155	100	167	581	836	3
superficial	102	155	144	167	581	836	3
y	147	155	151	167	581	836	3
atrófica	154	155	184	167	581	836	3
en	187	155	197	167	581	836	3
el	200	155	207	167	581	836	3
grupo	209	155	233	167	581	836	3
control,	236	155	268	167	581	836	3
esta	270	155	286	167	581	836	3
diferencia	57	167	98	179	581	836	3
no	101	167	111	179	581	836	3
alcanzó	114	167	146	179	581	836	3
nivel	148	167	168	179	581	836	3
estadístico.	171	167	216	179	581	836	3
Tabla	57	188	80	200	581	836	3
3.	82	188	90	200	581	836	3
Resultados	93	188	137	200	581	836	3
anátomo-patológicos.	139	188	228	200	581	836	3
Como	312	77	337	90	581	836	3
puede	345	77	371	90	581	836	3
verse	378	77	400	90	581	836	3
en	407	77	417	90	581	836	3
la	424	77	431	90	581	836	3
Tabla	438	77	460	90	581	836	3
4,	467	77	475	90	581	836	3
la	482	77	489	90	581	836	3
tasa	496	77	512	90	581	836	3
de	519	77	530	90	581	836	3
erradicación	300	90	352	103	581	836	3
de	355	90	366	103	581	836	3
helicobacter,	369	90	421	103	581	836	3
en	425	90	435	103	581	836	3
los	438	90	449	103	581	836	3
pacientes	452	90	491	103	581	836	3
tratados,	494	90	530	103	581	836	3
fue	300	103	314	116	581	836	3
algo	317	103	334	116	581	836	3
mayor	337	103	364	116	581	836	3
en	367	103	377	116	581	836	3
el	381	103	388	116	581	836	3
grupo	392	103	416	116	581	836	3
con	419	103	434	116	581	836	3
esofagitis,	438	103	478	116	581	836	3
sin	481	103	492	116	581	836	3
alcanzar	496	103	530	116	581	836	3
diferencia	300	116	342	129	581	836	3
estadística	346	116	388	129	581	836	3
(76%	393	116	414	129	581	836	3
vs	418	116	426	129	581	836	3
56%	431	116	449	129	581	836	3
N.S.	454	116	471	129	581	836	3
p>	475	117	489	129	581	836	3
0,05)	494	116	515	129	581	836	3
En	520	116	530	129	581	836	3
total,	300	129	321	142	581	836	3
un	326	129	337	142	581	836	3
66%	342	129	361	142	581	836	3
de	366	129	376	142	581	836	3
los	381	129	393	142	581	836	3
pacientes	398	129	437	142	581	836	3
que	442	129	458	142	581	836	3
habían	463	129	491	142	581	836	3
recibido	496	129	530	142	581	836	3
tratamiento	300	142	348	155	581	836	3
para	352	142	370	155	581	836	3
helicobacter	373	142	424	155	581	836	3
permanecieron	428	142	491	155	581	836	3
libres	494	142	516	155	581	836	3
de	520	142	530	155	581	836	3
la	300	156	308	168	581	836	3
bacteria.	310	156	346	168	581	836	3
Tabla	300	177	323	189	581	836	3
4.	327	177	335	189	581	836	3
Erradicación	338	177	389	189	581	836	3
de	392	177	402	189	581	836	3
helicobacter	406	177	456	189	581	836	3
en	459	177	470	189	581	836	3
pacientes	473	177	512	189	581	836	3
con	515	177	530	189	581	836	3
infección	300	191	338	204	581	836	3
previa	341	191	366	204	581	836	3
tratada.	368	191	400	204	581	836	3
Biopsia	109	208	133	219	581	836	3
Gastritis	142	208	169	219	581	836	3
Gastritis	179	208	206	219	581	836	3
Metaplasia	214	208	250	219	581	836	3
Gastritis	256	208	283	219	581	836	3
normal	110	218	132	228	581	836	3
superfic.	141	218	169	228	581	836	3
profunda	178	218	207	228	581	836	3
intestinal	218	218	247	228	581	836	3
atrófica	257	218	281	228	581	836	3
Grupo	58	236	79	247	581	836	3
61(44%)	107	241	135	252	581	836	3
56(40%)	141	241	169	252	581	836	3
4(3%)	183	241	202	252	581	836	3
esofagitis	58	245	89	256	581	836	3
Grupo	58	255	79	266	581	836	3
control	81	255	103	266	581	836	3
44(31%)	107	255	135	266	581	836	3
68(49%)	141	255	169	266	581	836	3
3(2%)	183	255	202	266	581	836	3
D.S.	114	265	128	276	581	836	3
N.S.	148	265	162	276	581	836	3
N.S.	185	265	200	276	581	836	3
p	106	273	111	288	581	836	3
=0,036	113	275	136	286	581	836	3
p	140	273	145	288	581	836	3
=0,149	148	275	170	286	581	836	3
p	177	273	182	288	581	836	3
=0,702	185	275	208	286	581	836	3
12(9%)	220	241	244	252	581	836	3
7(5%)	259	241	279	252	581	836	3
12(9%)	220	255	244	266	581	836	3
13(9%)	257	255	281	266	581	836	3
N.S.	225	265	240	276	581	836	3
N.S.	262	265	276	276	581	836	3
p	219	273	224	288	581	836	3
=1,00	227	275	245	286	581	836	3
p	254	273	259	288	581	836	3
=0,164	262	275	284	286	581	836	3
D.S:	57	296	68	304	581	836	3
Diferencia	70	296	96	304	581	836	3
significativa.	98	296	130	304	581	836	3
N.S:	132	296	143	304	581	836	3
Diferencia	145	296	171	304	581	836	3
no	173	296	180	304	581	836	3
significativa.	181	296	213	304	581	836	3
a)	146	470	154	482	581	836	3
Se	379	219	388	230	581	836	3
erradicó	390	219	416	230	581	836	3
Persistió	437	219	465	230	581	836	3
Total	496	219	512	230	581	836	3
Grupo	303	241	324	252	581	836	3
esofagitis	326	241	357	252	581	836	3
28(76%)	384	241	411	252	581	836	3
9(24%)	440	241	464	252	581	836	3
37	500	241	508	252	581	836	3
Grupo	303	256	324	267	581	836	3
control	326	256	348	267	581	836	3
22(56%)	384	256	411	267	581	836	3
17(44%)	437	256	465	267	581	836	3
39	500	256	508	267	581	836	3
Total	303	272	320	283	581	836	3
50(66%)	384	272	411	283	581	836	3
26(34%)	437	272	465	283	581	836	3
76	500	272	508	283	581	836	3
Diferencia	300	298	327	306	581	836	3
estadística:	329	298	358	306	581	836	3
N.S.	360	298	372	306	581	836	3
(x	373	298	378	306	581	836	3
2	378	298	380	303	581	836	3
=	382	298	385	306	581	836	3
2,33,	387	298	400	306	581	836	3
p>0,05)	402	297	422	308	581	836	3
b)	286	470	294	482	581	836	3
c)	421	470	429	482	581	836	3
Figura	93	494	120	506	581	836	3
1.	123	494	131	506	581	836	3
Fotografías	134	494	177	506	581	836	3
endoscópicas	180	494	236	506	581	836	3
de	238	494	249	506	581	836	3
algunos	252	494	283	506	581	836	3
casos	286	494	308	506	581	836	3
de	311	494	321	506	581	836	3
esofagitis	324	494	361	506	581	836	3
erosiva	364	494	392	506	581	836	3
incluidos	395	494	432	506	581	836	3
en	435	494	445	506	581	836	3
el	448	494	456	506	581	836	3
presente	458	494	494	506	581	836	3
estudio:	93	506	126	518	581	836	3
a)	129	506	136	518	581	836	3
Esofagitis	139	506	175	518	581	836	3
erosiva	178	506	206	518	581	836	3
grado	209	506	232	518	581	836	3
leve,	235	506	254	518	581	836	3
b)	257	506	265	518	581	836	3
grado	267	506	291	518	581	836	3
moderado	293	506	336	518	581	836	3
y	339	506	343	518	581	836	3
c)	346	506	353	518	581	836	3
grado	356	506	379	518	581	836	3
severo.	382	506	411	518	581	836	3
Entre	68	556	89	569	581	836	3
los	93	556	104	569	581	836	3
37	108	556	119	569	581	836	3
pacientes	123	556	162	569	581	836	3
del	166	556	179	569	581	836	3
grupo	182	556	206	569	581	836	3
con	210	556	226	569	581	836	3
esofagitis	229	556	267	569	581	836	3
que	270	556	286	569	581	836	3
habían	57	568	85	581	581	836	3
recibido	90	568	124	581	581	836	3
tratamiento	128	568	176	581	581	836	3
para	181	568	199	581	581	836	3
Helicobacter	204	568	256	581	581	836	3
pylori,	261	568	286	581	581	836	3
hubo	57	580	78	593	581	836	3
16	81	580	92	593	581	836	3
que	95	580	111	593	581	836	3
desarrollaron	114	580	168	593	581	836	3
la	171	580	178	593	581	836	3
esofagitis	181	580	218	593	581	836	3
erosiva	221	580	250	593	581	836	3
después	253	580	286	593	581	836	3
de	57	592	67	605	581	836	3
la	74	592	82	605	581	836	3
erradicación	89	592	140	605	581	836	3
del	147	592	160	605	581	836	3
Hp,	167	592	183	605	581	836	3
habiendo	190	592	230	605	581	836	3
tenido	237	592	264	605	581	836	3
una	271	592	286	605	581	836	3
endoscopía	57	604	104	617	581	836	3
inicial	108	604	132	617	581	836	3
negativa.	136	604	173	617	581	836	3
Por	176	604	190	617	581	836	3
otro	193	604	210	617	581	836	3
lado,	214	604	235	617	581	836	3
3	238	604	244	617	581	836	3
pacientes	247	604	286	617	581	836	3
en	57	616	67	629	581	836	3
los	69	616	81	629	581	836	3
cuales	83	616	108	629	581	836	3
persistió	110	616	144	629	581	836	3
la	147	616	154	629	581	836	3
infección	156	616	194	629	581	836	3
también	196	616	230	629	581	836	3
desarrollaron	232	616	286	629	581	836	3
esofagitis.	57	628	97	641	581	836	3
DISCUSIÓN	57	654	115	667	581	836	3
En	68	672	78	685	581	836	3
el	81	672	89	685	581	836	3
presente	91	672	127	685	581	836	3
estudio	130	672	160	685	581	836	3
se	163	672	171	685	581	836	3
ha	174	672	184	685	581	836	3
evidenciado	187	672	238	685	581	836	3
una	241	672	256	685	581	836	3
menor	259	672	286	685	581	836	3
prevalencia	57	684	104	697	581	836	3
de	107	684	118	697	581	836	3
infección	121	684	159	697	581	836	3
por	162	684	177	697	581	836	3
Helicobacter	180	684	232	697	581	836	3
pylori	235	684	258	697	581	836	3
en	261	684	272	697	581	836	3
los	275	684	286	697	581	836	3
pacientes	57	696	96	709	581	836	3
con	100	696	116	709	581	836	3
esofagitis,	120	696	160	709	581	836	3
en	164	696	175	709	581	836	3
relación	179	696	213	709	581	836	3
al	217	696	224	709	581	836	3
grupo	228	696	253	709	581	836	3
control	257	696	286	709	581	836	3
(27%	57	708	78	721	581	836	3
vs	82	708	90	721	581	836	3
44%;	94	708	116	721	581	836	3
p=0,004),	120	708	163	721	581	836	3
lo	167	708	175	721	581	836	3
cual	179	708	196	721	581	836	3
corrobora	200	708	241	721	581	836	3
resultados	245	708	286	721	581	836	3
de	57	720	67	733	581	836	3
trabajos	73	720	106	733	581	836	3
semejantes;	111	720	160	733	581	836	3
así	166	720	177	733	581	836	3
Koike	183	720	206	733	581	836	3
(18)	212	721	221	728	581	836	3
en	227	720	238	733	581	836	3
Japón,	243	720	270	733	581	836	3
en	276	720	286	733	581	836	3
105	57	732	73	745	581	836	3
pacientes	78	732	118	745	581	836	3
con	123	732	138	745	581	836	3
esofagitis	144	732	181	745	581	836	3
erosiva,	186	732	218	745	581	836	3
encuentra	223	732	265	745	581	836	3
una	271	732	286	745	581	836	3
frecuencia	57	744	100	757	581	836	3
de	104	744	115	757	581	836	3
infección	120	744	158	757	581	836	3
por	162	744	177	757	581	836	3
Hp	181	744	194	757	581	836	3
de	199	744	209	757	581	836	3
34%	214	744	233	757	581	836	3
frente	237	744	261	757	581	836	3
a	266	744	271	757	581	836	3
un	275	744	286	757	581	836	3
76%	57	756	75	769	581	836	3
en	79	756	89	769	581	836	3
los	93	756	104	769	581	836	3
controles.	108	756	149	769	581	836	3
Además,	152	756	188	769	581	836	3
en	192	756	202	769	581	836	3
una	206	756	222	769	581	836	3
revisión	225	756	257	769	581	836	3
de	261	756	272	769	581	836	3
13	275	756	286	769	581	836	3
estudios	300	556	334	569	581	836	3
que	336	556	352	569	581	836	3
incluyó	354	556	384	569	581	836	3
a	386	556	391	569	581	836	3
3436	393	556	415	569	581	836	3
pacientes,	417	556	458	569	581	836	3
este	460	556	477	569	581	836	3
mismo	479	556	506	569	581	836	3
autor	508	556	530	569	581	836	3
reporta	300	569	331	581	581	836	3
una	336	569	351	581	581	836	3
menor	356	569	384	581	581	836	3
prevalencia	389	569	436	581	581	836	3
de	441	569	452	581	581	836	3
Hp	457	569	470	581	581	836	3
en	475	569	486	581	581	836	3
pacientes	491	569	530	581	581	836	3
con	300	582	316	594	581	836	3
esofagitis	319	582	357	594	581	836	3
de	360	582	371	594	581	836	3
39%	375	582	394	594	581	836	3
vs	397	582	405	594	581	836	3
50%	409	582	428	594	581	836	3
en	431	582	442	594	581	836	3
controles	445	582	485	594	581	836	3
normales.	488	582	530	594	581	836	3
Wang	300	595	325	607	581	836	3
(19)	330	595	340	602	581	836	3
también	345	595	380	607	581	836	3
describe	385	595	421	607	581	836	3
una	426	595	442	607	581	836	3
menor	447	595	476	607	581	836	3
prevalencia	481	595	530	607	581	836	3
de	300	607	311	620	581	836	3
Hp	315	607	329	620	581	836	3
mediante	333	607	374	620	581	836	3
el	378	607	385	620	581	836	3
CLO	389	607	409	620	581	836	3
test,	413	607	431	620	581	836	3
en	435	607	445	620	581	836	3
casos	449	607	472	620	581	836	3
de	476	607	487	620	581	836	3
esofagitis	491	607	530	620	581	836	3
erosiva	300	620	331	632	581	836	3
(30%	337	620	358	632	581	836	3
vs	364	620	373	632	581	836	3
40%,	379	620	401	632	581	836	3
OR	407	620	421	632	581	836	3
0,57;	427	620	450	632	581	836	3
34%-95%).Se	456	620	514	632	581	836	3
ha	520	620	530	632	581	836	3
demostrado	300	633	352	645	581	836	3
una	356	633	372	645	581	836	3
mayor	377	633	404	645	581	836	3
secreción	409	633	449	645	581	836	3
de	454	633	465	645	581	836	3
acido	469	633	493	645	581	836	3
gástrico	497	633	530	645	581	836	3
y	300	645	305	658	581	836	3
una	310	645	326	658	581	836	3
menor	331	645	359	658	581	836	3
frecuencia	364	645	409	658	581	836	3
de	414	645	425	658	581	836	3
gastritis	429	645	461	658	581	836	3
atrófica	466	645	498	658	581	836	3
en	503	645	514	658	581	836	3
los	518	645	530	658	581	836	3
pacientes	300	658	341	671	581	836	3
con	347	658	363	671	581	836	3
esofagitis	368	658	407	671	581	836	3
(18)	412	659	422	666	581	836	3
.	422	658	425	671	581	836	3
Nosotros	431	658	469	671	581	836	3
encontramos	474	658	530	671	581	836	3
con	300	671	316	683	581	836	3
mayor	320	671	347	683	581	836	3
frecuencia	351	671	396	683	581	836	3
una	400	671	416	683	581	836	3
histología	419	671	460	683	581	836	3
gástrica	464	671	496	683	581	836	3
normal	500	671	530	683	581	836	3
(44%	300	684	322	696	581	836	3
vs	324	684	333	696	581	836	3
31%;	335	684	357	696	581	836	3
p=0,036)	359	684	402	696	581	836	3
en	404	684	414	696	581	836	3
los	417	684	428	696	581	836	3
pacientes	430	684	471	696	581	836	3
con	473	684	489	696	581	836	3
esofagitis	491	684	530	696	581	836	3
(Tabla	300	696	326	709	581	836	3
3);	328	696	340	709	581	836	3
si	342	696	349	709	581	836	3
bien	351	696	370	709	581	836	3
la	373	696	380	709	581	836	3
prevalencia	382	696	432	709	581	836	3
de	434	696	445	709	581	836	3
gastritis	448	696	479	709	581	836	3
atrófica	482	696	514	709	581	836	3
fue	516	696	530	709	581	836	3
menor	300	709	329	721	581	836	3
en	333	709	343	721	581	836	3
este	348	709	365	721	581	836	3
grupo	369	709	394	721	581	836	3
(5%	398	709	414	721	581	836	3
vs	418	709	427	721	581	836	3
9%)	431	709	447	721	581	836	3
ésta	451	709	468	721	581	836	3
diferencia	472	709	515	721	581	836	3
no	519	709	530	721	581	836	3
alcanzó	300	722	333	734	581	836	3
valor	339	722	360	734	581	836	3
estadístico	365	722	410	734	581	836	3
(p=0,164),	415	722	462	734	581	836	3
probablemente	466	722	530	734	581	836	3
por	300	735	315	747	581	836	3
el	317	735	324	747	581	836	3
bajo	326	735	344	747	581	836	3
porcentaje	346	735	391	747	581	836	3
de	393	735	403	747	581	836	3
casos	405	735	427	747	581	836	3
en	429	735	440	747	581	836	3
que	442	735	458	747	581	836	3
se	460	735	468	747	581	836	3
halló.	470	735	493	747	581	836	3
Como	495	735	521	747	581	836	3
la	523	735	530	747	581	836	3
gastritis	300	747	331	760	581	836	3
atrófica	333	747	364	760	581	836	3
no	366	747	377	760	581	836	3
se	379	747	387	760	581	836	3
desarrolla	389	747	429	760	581	836	3
uniformemente	432	747	496	760	581	836	3
en	498	747	509	760	581	836	3
todo	511	747	530	760	581	836	3
el	300	760	308	772	581	836	3
estómago,	311	760	354	772	581	836	3
es	357	760	365	772	581	836	3
posible	369	760	398	772	581	836	3
que	402	760	418	772	581	836	3
el	421	760	428	772	581	836	3
tomar	432	760	456	772	581	836	3
solo	459	760	476	772	581	836	3
dos	479	760	494	772	581	836	3
biopsias	497	760	530	772	581	836	3
Rev	407	792	417	801	581	836	3
Gastroenterol	419	792	457	801	581	836	3
Peru.	459	792	474	801	581	836	3
2014;34(1):33-7	476	792	527	801	581	836	3
35	540	790	549	802	581	836	3
Helicobacter	51	47	88	57	581	836	4
pylori	90	47	107	57	581	836	4
en	109	47	116	57	581	836	4
pacientes	118	47	147	57	581	836	4
con	149	47	160	57	581	836	4
esofagitis	162	47	190	57	581	836	4
erosiva	192	47	215	57	581	836	4
del	51	77	64	90	581	836	4
antro	67	77	89	90	581	836	4
y	92	77	97	90	581	836	4
dos	100	77	114	90	581	836	4
del	118	77	131	90	581	836	4
cuerpo,	134	77	166	90	581	836	4
haya	169	77	188	90	581	836	4
sido	192	77	209	90	581	836	4
insuficiente	212	77	259	90	581	836	4
para	262	77	281	90	581	836	4
detectar	51	89	85	102	581	836	4
todos	89	89	112	102	581	836	4
los	116	89	128	102	581	836	4
casos	132	89	154	102	581	836	4
de	158	89	169	102	581	836	4
gastritis	173	89	203	102	581	836	4
atrófica.	208	89	241	102	581	836	4
Por	246	89	259	102	581	836	4
otro	264	89	281	102	581	836	4
lado,	51	101	72	114	581	836	4
los	76	101	88	114	581	836	4
resultados	92	101	134	114	581	836	4
justifican	138	101	175	114	581	836	4
el	179	101	187	114	581	836	4
uso	191	101	206	114	581	836	4
de	210	101	221	114	581	836	4
dos	226	101	240	114	581	836	4
métodos	245	101	281	114	581	836	4
para	51	113	69	126	581	836	4
el	72	113	80	126	581	836	4
diagnóstico	83	113	130	126	581	836	4
de	133	113	143	126	581	836	4
Hp,	146	113	162	126	581	836	4
ya	165	113	175	126	581	836	4
que	178	113	194	126	581	836	4
la	197	113	204	126	581	836	4
tasa	207	113	223	126	581	836	4
de	226	113	237	126	581	836	4
detección	240	113	281	126	581	836	4
se	51	125	60	138	581	836	4
elevó	62	125	85	138	581	836	4
entre	87	125	109	138	581	836	4
un	111	125	122	138	581	836	4
6	125	125	130	138	581	836	4
a	133	125	138	138	581	836	4
7%	140	125	154	138	581	836	4
al	156	125	163	138	581	836	4
hacerlo	166	125	197	138	581	836	4
(Tabla	199	125	224	138	581	836	4
2).	226	125	237	138	581	836	4
Aunque	62	143	95	155	581	836	4
el	100	143	108	155	581	836	4
número	113	143	145	155	581	836	4
de	150	143	161	155	581	836	4
casos	166	143	188	155	581	836	4
que	192	143	208	155	581	836	4
habían	213	143	242	155	581	836	4
recibido	247	143	281	155	581	836	4
tratamiento	51	155	99	167	581	836	4
para	102	155	121	167	581	836	4
Hp	124	155	137	167	581	836	4
en	141	155	152	167	581	836	4
el	155	155	162	167	581	836	4
presente	166	155	202	167	581	836	4
estudio,	205	155	238	167	581	836	4
es	242	155	250	167	581	836	4
similar	254	155	281	167	581	836	4
en	51	167	62	179	581	836	4
ambos	68	167	95	179	581	836	4
grupos	102	167	130	179	581	836	4
(37	136	167	150	179	581	836	4
vs	157	167	165	179	581	836	4
39	171	167	182	179	581	836	4
casos),	189	167	216	179	581	836	4
el	222	167	230	179	581	836	4
porcentaje	236	167	281	179	581	836	4
de	51	179	62	191	581	836	4
erradicación	68	179	120	191	581	836	4
fue	126	179	140	191	581	836	4
algo	146	179	163	191	581	836	4
mayor	170	179	196	191	581	836	4
en	203	179	214	191	581	836	4
el	220	179	228	191	581	836	4
grupo	234	179	258	191	581	836	4
con	265	179	281	191	581	836	4
esofagitis	51	191	88	203	581	836	4
(76%	93	191	114	203	581	836	4
vs	119	191	127	203	581	836	4
56%)	132	191	153	203	581	836	4
(Tabla	157	191	182	203	581	836	4
4).	186	191	197	203	581	836	4
Creemos	202	191	239	203	581	836	4
que	243	191	259	203	581	836	4
más	264	191	281	203	581	836	4
que	51	203	67	215	581	836	4
una	73	203	88	215	581	836	4
susceptibilidad	94	203	155	215	581	836	4
especial	161	203	194	215	581	836	4
de	199	203	210	215	581	836	4
estos	216	203	236	215	581	836	4
pacientes	242	203	281	215	581	836	4
al	51	215	58	227	581	836	4
tratamiento,	64	215	115	227	581	836	4
la	121	215	128	227	581	836	4
razón	135	215	158	227	581	836	4
sería	165	215	184	227	581	836	4
que	190	215	206	227	581	836	4
una	212	215	228	227	581	836	4
proporción	234	215	281	227	581	836	4
significativa	51	227	98	239	581	836	4
de	106	227	116	239	581	836	4
pacientes	123	227	162	239	581	836	4
desarrollan	169	227	215	239	581	836	4
esofagitis	222	227	259	239	581	836	4
“de	266	227	281	239	581	836	4
novo”	51	239	76	251	581	836	4
al	80	239	88	251	581	836	4
erradicar	92	239	129	251	581	836	4
el	133	239	140	251	581	836	4
helicobacter.	145	239	198	251	581	836	4
Labenz	202	239	232	251	581	836	4
(15)	236	240	246	247	581	836	4
plantea	250	239	281	251	581	836	4
esta	51	251	67	263	581	836	4
posibilidad	71	251	116	263	581	836	4
y	120	251	125	263	581	836	4
reporta	129	251	159	263	581	836	4
que	163	251	179	263	581	836	4
al	183	251	190	263	581	836	4
eliminar	194	251	228	263	581	836	4
la	232	251	239	263	581	836	4
infección	243	251	281	263	581	836	4
por	51	263	65	275	581	836	4
Hp	70	263	83	275	581	836	4
en	88	263	99	275	581	836	4
460	104	263	120	275	581	836	4
pacientes	125	263	164	275	581	836	4
con	169	263	185	275	581	836	4
úlcera	190	263	215	275	581	836	4
duodenal	220	263	260	275	581	836	4
que	265	263	281	275	581	836	4
no	51	275	62	287	581	836	4
tenían	67	275	92	287	581	836	4
esofagitis	97	275	134	287	581	836	4
en	139	275	149	287	581	836	4
la	154	275	161	287	581	836	4
endoscopía	166	275	213	287	581	836	4
inicial,	218	275	245	287	581	836	4
a	250	275	255	287	581	836	4
los	259	275	270	287	581	836	4
3	275	275	281	287	581	836	4
años,	51	287	73	299	581	836	4
25%	76	287	95	299	581	836	4
de	99	287	109	299	581	836	4
los	113	287	124	299	581	836	4
que	128	287	144	299	581	836	4
erradicaron	147	287	195	299	581	836	4
el	199	287	206	299	581	836	4
Hp	210	287	223	299	581	836	4
desarrollaron	227	287	281	299	581	836	4
esofagitis	51	299	88	311	581	836	4
vs	93	299	101	311	581	836	4
solo	105	299	122	311	581	836	4
el	127	299	134	311	581	836	4
12%	138	299	157	311	581	836	4
de	162	299	172	311	581	836	4
los	177	299	188	311	581	836	4
que	192	299	209	311	581	836	4
persistieron	213	299	261	311	581	836	4
con	265	299	281	311	581	836	4
la	51	311	58	323	581	836	4
infección	63	311	101	323	581	836	4
(p<0,01).Nosotros	106	311	184	323	581	836	4
hemos	189	311	217	323	581	836	4
observado	222	311	265	323	581	836	4
16	270	311	281	323	581	836	4
pacientes	51	323	90	335	581	836	4
que	92	323	108	335	581	836	4
desarrollaron	110	323	164	335	581	836	4
esofagitis	166	323	203	335	581	836	4
erosiva	205	323	234	335	581	836	4
luego	236	323	259	335	581	836	4
de	261	323	272	335	581	836	4
la	274	323	281	335	581	836	4
erradicación	51	335	102	347	581	836	4
del	106	335	119	347	581	836	4
Hp,	122	335	138	347	581	836	4
habiendo	141	335	181	347	581	836	4
tenido	184	335	211	347	581	836	4
una	214	335	230	347	581	836	4
endoscopía	233	335	281	347	581	836	4
inicial	51	347	75	359	581	836	4
negativa.	78	347	115	359	581	836	4
Si	118	347	125	359	581	836	4
bien	128	347	146	359	581	836	4
el	149	347	156	359	581	836	4
número	159	347	192	359	581	836	4
de	194	347	205	359	581	836	4
casos	208	347	229	359	581	836	4
es	232	347	241	359	581	836	4
reducido	243	347	281	359	581	836	4
y	51	359	56	371	581	836	4
no	60	359	71	371	581	836	4
permite	75	359	107	371	581	836	4
un	111	359	122	371	581	836	4
análisis	127	359	156	371	581	836	4
estadístico	160	359	203	371	581	836	4
ni	207	359	215	371	581	836	4
establecer	219	359	261	371	581	836	4
una	265	359	281	371	581	836	4
relación	51	371	84	383	581	836	4
causal,	88	371	116	383	581	836	4
esta	119	371	135	383	581	836	4
observación	139	371	188	383	581	836	4
apoya	192	371	217	383	581	836	4
la	220	371	227	383	581	836	4
hipótesis	231	371	267	383	581	836	4
de	270	371	281	383	581	836	4
que	51	383	67	395	581	836	4
sería	70	383	89	395	581	836	4
la	91	383	98	395	581	836	4
erradicación	101	383	152	395	581	836	4
del	155	383	168	395	581	836	4
Hp	170	383	183	395	581	836	4
el	186	383	193	395	581	836	4
evento	196	383	224	395	581	836	4
que	227	383	243	395	581	836	4
favorece	245	383	281	395	581	836	4
el	51	395	58	407	581	836	4
desarrollo	61	395	101	407	581	836	4
de	104	395	114	407	581	836	4
la	117	395	124	407	581	836	4
esofagitis,	126	395	166	407	581	836	4
más	169	395	185	407	581	836	4
que	187	395	203	407	581	836	4
la	206	395	213	407	581	836	4
simple	215	395	242	407	581	836	4
ausencia	245	395	281	407	581	836	4
de	51	407	62	419	581	836	4
la	65	407	73	419	581	836	4
infección.	76	407	117	419	581	836	4
El	121	407	128	419	581	836	4
mecanismo	132	407	179	419	581	836	4
sería	183	407	202	419	581	836	4
un	206	407	217	419	581	836	4
aumento,	221	407	261	419	581	836	4
tipo	264	407	281	419	581	836	4
rebote,	51	419	81	431	581	836	4
de	84	419	94	431	581	836	4
la	97	419	104	431	581	836	4
acidez	107	419	134	431	581	836	4
gástrica	137	419	168	431	581	836	4
al	170	419	178	431	581	836	4
curar	180	419	202	431	581	836	4
la	205	419	212	431	581	836	4
gastritis	215	419	245	431	581	836	4
por	248	419	262	431	581	836	4
Hp,	265	419	281	431	581	836	4
lo	51	431	59	443	581	836	4
cual	62	431	79	443	581	836	4
ha	82	431	92	443	581	836	4
sido	95	431	112	443	581	836	4
reportado	115	431	156	443	581	836	4
(18)	159	432	168	439	581	836	4
.	168	431	171	443	581	836	4
Estos	174	431	194	443	581	836	4
resultados	197	431	238	443	581	836	4
remarcan	241	431	281	443	581	836	4
la	51	443	58	455	581	836	4
importancia	61	443	111	455	581	836	4
de	114	443	125	455	581	836	4
llevar	128	443	150	455	581	836	4
a	153	443	158	455	581	836	4
cabo	162	443	182	455	581	836	4
un	185	443	196	455	581	836	4
estudio	199	443	229	455	581	836	4
prospectivo	233	443	281	455	581	836	4
y	51	455	56	467	581	836	4
con	61	455	77	467	581	836	4
mayor	82	455	108	467	581	836	4
número	114	455	146	467	581	836	4
de	152	455	162	467	581	836	4
pacientes,	168	455	210	467	581	836	4
para	215	455	233	467	581	836	4
demostrar	239	455	281	467	581	836	4
fehacientemente	51	467	121	479	581	836	4
si	123	467	129	479	581	836	4
la	131	467	139	479	581	836	4
erradicación	141	467	192	479	581	836	4
del	195	467	208	479	581	836	4
Hp	210	467	223	479	581	836	4
se	225	467	234	479	581	836	4
traduce	236	467	268	479	581	836	4
en	270	467	281	479	581	836	4
un	51	479	62	491	581	836	4
aumento	66	479	103	491	581	836	4
significativo	106	479	154	491	581	836	4
en	158	479	168	491	581	836	4
la	172	479	179	491	581	836	4
frecuencia	183	479	226	491	581	836	4
de	229	479	240	491	581	836	4
esofagitis	243	479	281	491	581	836	4
de	51	491	62	503	581	836	4
reflujo.	64	491	94	503	581	836	4
Somos	62	509	90	521	581	836	4
conscientes	95	509	142	521	581	836	4
de	147	509	158	521	581	836	4
que	162	509	178	521	581	836	4
hay	183	509	198	521	581	836	4
otros	203	509	223	521	581	836	4
factores	228	509	260	521	581	836	4
que	265	509	281	521	581	836	4
podrían	51	521	83	533	581	836	4
haber	86	521	110	533	581	836	4
influido	112	521	144	533	581	836	4
en	147	521	157	533	581	836	4
nuestros	160	521	194	533	581	836	4
resultados,	197	521	241	533	581	836	4
como	244	521	267	533	581	836	4
un	270	521	281	533	581	836	4
mayor	51	533	77	545	581	836	4
consumo	80	533	118	545	581	836	4
de	121	533	131	545	581	836	4
inhibidores	134	533	180	545	581	836	4
de	183	533	194	545	581	836	4
bomba	196	533	226	545	581	836	4
de	228	533	239	545	581	836	4
protones,	242	533	281	545	581	836	4
de	51	545	62	557	581	836	4
bismuto	64	545	98	557	581	836	4
y	101	545	105	557	581	836	4
antibióticos	108	545	155	557	581	836	4
en	158	545	169	557	581	836	4
el	171	545	179	557	581	836	4
grupo	182	545	206	557	581	836	4
con	209	545	224	557	581	836	4
esofagitis,	227	545	267	557	581	836	4
los	269	545	281	557	581	836	4
cuales	51	557	77	569	581	836	4
no	79	557	90	569	581	836	4
se	93	557	101	569	581	836	4
investigaron	104	557	153	569	581	836	4
más	156	557	172	569	581	836	4
allá	175	557	189	569	581	836	4
de	192	557	202	569	581	836	4
los	205	557	216	569	581	836	4
30	219	557	230	569	581	836	4
días	232	557	248	569	581	836	4
previos	251	557	281	569	581	836	4
a	51	569	56	581	581	836	4
la	59	569	66	581	581	836	4
endoscopía.	69	569	119	581	581	836	4
Tampoco	123	569	161	581	581	836	4
se	164	569	172	581	581	836	4
han	175	569	191	581	581	836	4
comparado	194	569	242	581	581	836	4
el	245	569	252	581	581	836	4
índice	255	569	281	581	581	836	4
de	51	581	62	593	581	836	4
masa	66	581	88	593	581	836	4
corporal	92	581	127	593	581	836	4
y	131	581	136	593	581	836	4
el	141	581	148	593	581	836	4
porcentaje	153	581	197	593	581	836	4
de	202	581	212	593	581	836	4
obesidad	217	581	254	593	581	836	4
entre	259	581	281	593	581	836	4
ambos	51	593	78	605	581	836	4
grupos.	81	593	111	605	581	836	4
Con	62	610	80	623	581	836	4
la	83	610	90	623	581	836	4
edad	93	610	114	623	581	836	4
suele	117	610	139	623	581	836	4
haber	143	610	168	623	581	836	4
un	172	610	183	623	581	836	4
aumento	187	610	227	623	581	836	4
gradual	230	610	263	623	581	836	4
del	267	610	281	623	581	836	4
peso	51	622	72	635	581	836	4
corporal,	77	622	117	635	581	836	4
retardo	122	622	154	635	581	836	4
en	159	622	170	635	581	836	4
el	175	622	182	635	581	836	4
vaciamiento	187	622	242	635	581	836	4
gástrico	246	622	281	635	581	836	4
y	51	634	56	647	581	836	4
disminución	60	634	115	647	581	836	4
en	119	634	130	647	581	836	4
la	134	634	142	647	581	836	4
presión	146	634	179	647	581	836	4
del	184	634	197	647	581	836	4
esfínter	202	634	235	647	581	836	4
esofágico	239	634	281	647	581	836	4
inferior.	51	646	86	659	581	836	4
Todo	90	646	112	659	581	836	4
esto	116	646	133	659	581	836	4
contribuye	137	646	184	659	581	836	4
a	188	646	193	659	581	836	4
favorecer	197	646	237	659	581	836	4
el	241	646	249	659	581	836	4
reflujo	253	646	281	659	581	836	4
gastroesofágico;	51	658	120	671	581	836	4
es	128	658	137	671	581	836	4
posible	145	658	176	671	581	836	4
que	185	658	201	671	581	836	4
la	209	658	217	671	581	836	4
hipo	225	658	244	671	581	836	4
acidez	253	658	281	671	581	836	4
inducida	51	670	89	683	581	836	4
por	93	670	108	683	581	836	4
la	112	670	119	683	581	836	4
infección	124	670	164	683	581	836	4
crónica	168	670	201	683	581	836	4
por	206	670	221	683	581	836	4
helicobacter	226	670	281	683	581	836	4
sea	51	682	65	695	581	836	4
un	68	682	79	695	581	836	4
mecanismo	83	682	132	695	581	836	4
protector	135	682	175	695	581	836	4
natural	178	682	208	695	581	836	4
contra	211	682	239	695	581	836	4
el	242	682	250	695	581	836	4
reflujo	253	682	281	695	581	836	4
(4)	51	695	58	702	581	836	4
.	58	694	60	707	581	836	4
Se	63	694	73	707	581	836	4
ha	76	694	87	707	581	836	4
estimado	89	694	128	707	581	836	4
que	131	694	148	707	581	836	4
cerca	150	694	173	707	581	836	4
del	176	694	190	707	581	836	4
50%	192	694	211	707	581	836	4
de	214	694	225	707	581	836	4
la	228	694	235	707	581	836	4
población	238	694	281	707	581	836	4
mundial	51	706	86	719	581	836	4
estaría	92	706	120	719	581	836	4
infectada	125	706	165	719	581	836	4
por	171	706	185	719	581	836	4
Hp	191	706	204	719	581	836	4
(20)	210	707	220	714	581	836	4
.	220	706	222	719	581	836	4
Al	228	706	237	719	581	836	4
erradicar	242	706	281	719	581	836	4
la	51	718	58	731	581	836	4
bacteria	66	718	100	731	581	836	4
en	108	718	119	731	581	836	4
todos	126	718	150	731	581	836	4
los	157	718	169	731	581	836	4
pacientes	177	718	219	731	581	836	4
dispépticos,	227	718	281	731	581	836	4
estaríamos	51	730	98	743	581	836	4
manteniendo	105	730	164	743	581	836	4
niveles	171	730	201	743	581	836	4
altos	208	730	228	743	581	836	4
de	234	730	245	743	581	836	4
acidez	252	730	281	743	581	836	4
gástrica	51	742	84	755	581	836	4
en	89	742	99	755	581	836	4
etapas	104	742	132	755	581	836	4
tardías	136	742	166	755	581	836	4
de	170	742	181	755	581	836	4
la	185	742	192	755	581	836	4
vida,	196	742	218	755	581	836	4
favoreciendo	222	742	281	755	581	836	4
así	51	754	63	767	581	836	4
al	65	754	73	767	581	836	4
desarrollo	76	754	118	767	581	836	4
de	121	754	132	767	581	836	4
esofagitis	135	754	174	767	581	836	4
de	176	754	187	767	581	836	4
reflujo.	190	754	221	767	581	836	4
El	224	754	231	767	581	836	4
bajo	234	754	253	767	581	836	4
riesgo	255	754	281	767	581	836	4
36	28	790	37	802	581	836	4
Rev	51	792	61	801	581	836	4
Gastroenterol	63	792	99	801	581	836	4
Peru.	101	792	115	801	581	836	4
2014;34(1):33-7	117	792	164	801	581	836	4
Barreda	477	47	502	57	581	836	4
C,	504	47	509	57	581	836	4
et	511	47	517	57	581	836	4
al	519	47	524	57	581	836	4
relativo	295	77	327	90	581	836	4
(odds	333	77	356	90	581	836	4
ratio)	362	77	384	90	581	836	4
OR	390	77	405	90	581	836	4
=	411	77	419	90	581	836	4
0,48	425	77	445	90	581	836	4
IC	451	77	460	90	581	836	4
95%	466	77	485	90	581	836	4
(0,28	491	77	513	90	581	836	4
–	519	77	524	90	581	836	4
0,82)	295	89	317	102	581	836	4
de	321	89	332	102	581	836	4
presentar	335	89	375	102	581	836	4
esofagitis	379	89	418	102	581	836	4
erosiva	421	89	451	102	581	836	4
en	455	89	465	102	581	836	4
los	469	89	480	102	581	836	4
pacientes	484	89	524	102	581	836	4
portadores	295	101	342	114	581	836	4
de	347	101	358	114	581	836	4
Hp	362	101	376	114	581	836	4
sugiere	380	101	410	114	581	836	4
un	414	101	426	114	581	836	4
efecto	430	101	456	114	581	836	4
protector	461	101	499	114	581	836	4
de	503	101	514	114	581	836	4
la	517	101	524	114	581	836	4
bacteria	295	113	328	126	581	836	4
en	331	113	341	126	581	836	4
este	344	113	360	126	581	836	4
caso.	363	113	384	126	581	836	4
Si	306	131	313	143	581	836	4
bien	323	131	342	143	581	836	4
existen	352	131	381	143	581	836	4
consensos	391	131	433	143	581	836	4
de	443	131	453	143	581	836	4
expertos	463	131	498	143	581	836	4
que	508	131	524	143	581	836	4
recomiendan	295	143	350	155	581	836	4
en	355	143	365	155	581	836	4
qué	370	143	386	155	581	836	4
casos	391	143	413	155	581	836	4
los	418	143	429	155	581	836	4
pacientes	434	143	475	155	581	836	4
infectados	480	143	524	155	581	836	4
con	295	155	311	167	581	836	4
Hp	318	155	331	167	581	836	4
necesitan	339	155	379	167	581	836	4
recibir	387	155	414	167	581	836	4
tratamiento	422	155	472	167	581	836	4
(21)	479	156	489	163	581	836	4
,	489	155	492	167	581	836	4
en	499	155	510	167	581	836	4
la	517	155	524	167	581	836	4
práctica	295	167	329	179	581	836	4
diaria	332	167	356	179	581	836	4
sucede	359	167	388	179	581	836	4
que,	390	167	409	179	581	836	4
gracias	412	167	440	179	581	836	4
a	442	167	447	179	581	836	4
la	450	167	457	179	581	836	4
gran	459	167	477	179	581	836	4
exposición	480	167	524	179	581	836	4
mediática	295	179	335	191	581	836	4
que	338	179	354	191	581	836	4
se	357	179	365	191	581	836	4
ha	368	179	378	191	581	836	4
dado	381	179	402	191	581	836	4
al	405	179	412	191	581	836	4
tema	415	179	436	191	581	836	4
y	439	179	443	191	581	836	4
al	446	179	453	191	581	836	4
creciente	456	179	494	191	581	836	4
acceso	497	179	524	191	581	836	4
a	295	191	300	203	581	836	4
información	302	191	352	203	581	836	4
vía	355	191	367	203	581	836	4
Internet,	369	191	405	203	581	836	4
muchos	407	191	440	203	581	836	4
pacientes	443	191	482	203	581	836	4
ya	484	191	494	203	581	836	4
vienen	497	191	524	203	581	836	4
con	295	203	310	216	581	836	4
ideas	316	203	337	216	581	836	4
preconcebidas	343	203	403	216	581	836	4
y	409	203	414	216	581	836	4
solicitan	419	203	453	216	581	836	4
al	459	203	466	216	581	836	4
médico	472	203	503	216	581	836	4
que	508	203	524	216	581	836	4
los	295	215	306	228	581	836	4
trate	310	215	329	228	581	836	4
del	333	215	345	228	581	836	4
Hp,	349	215	365	228	581	836	4
al	369	215	376	228	581	836	4
cual	380	215	397	228	581	836	4
atribuyen	401	215	440	228	581	836	4
todas	444	215	466	228	581	836	4
sus	470	215	483	228	581	836	4
molestias	486	215	524	228	581	836	4
digestivas	295	227	334	240	581	836	4
y	337	227	342	240	581	836	4
temen	345	227	371	240	581	836	4
pueda	374	227	401	240	581	836	4
producirles	404	227	450	240	581	836	4
cáncer.	453	227	483	240	581	836	4
Esto	486	227	502	240	581	836	4
lleva	506	227	524	240	581	836	4
a	295	240	300	252	581	836	4
que	304	240	321	252	581	836	4
el	325	240	333	252	581	836	4
médico	338	240	369	252	581	836	4
se	374	240	382	252	581	836	4
vea	387	240	401	252	581	836	4
presionado	406	240	453	252	581	836	4
por	458	240	472	252	581	836	4
el	477	240	484	252	581	836	4
paciente	489	240	524	252	581	836	4
y/o	295	252	308	264	581	836	4
sus	313	252	325	264	581	836	4
familiares	330	252	369	264	581	836	4
a	374	252	379	264	581	836	4
prescribir	384	252	423	264	581	836	4
medicamentos	428	252	489	264	581	836	4
para	494	252	512	264	581	836	4
el	517	252	524	264	581	836	4
tratamiento	295	264	343	276	581	836	4
de	347	264	358	276	581	836	4
Hp,	362	264	378	276	581	836	4
aún	382	264	398	276	581	836	4
en	402	264	413	276	581	836	4
casos	417	264	439	276	581	836	4
en	443	264	454	276	581	836	4
los	458	264	470	276	581	836	4
que	474	264	490	276	581	836	4
no	494	264	505	276	581	836	4
hay	510	264	524	276	581	836	4
una	295	276	310	288	581	836	4
evidencia	315	276	355	288	581	836	4
clara	359	276	379	288	581	836	4
de	383	276	394	288	581	836	4
beneficio.	398	276	439	288	581	836	4
Como	443	276	469	288	581	836	4
ha	473	276	484	288	581	836	4
sucedido	488	276	524	288	581	836	4
muchas	295	288	326	300	581	836	4
veces	328	288	350	300	581	836	4
en	353	288	363	300	581	836	4
la	366	288	373	300	581	836	4
historia	375	288	405	300	581	836	4
de	408	288	419	300	581	836	4
la	421	288	428	300	581	836	4
medicina,	431	288	472	300	581	836	4
es	475	288	483	300	581	836	4
probable	486	288	524	300	581	836	4
que	295	300	311	312	581	836	4
esta	314	300	331	312	581	836	4
situación	334	300	372	312	581	836	4
cambie	375	300	407	312	581	836	4
en	410	300	420	312	581	836	4
el	423	300	431	312	581	836	4
futuro	434	300	460	312	581	836	4
y	463	300	467	312	581	836	4
no	470	300	481	312	581	836	4
sería	484	300	504	312	581	836	4
raro	507	300	524	312	581	836	4
que	295	311	311	324	581	836	4
en	317	311	327	324	581	836	4
las	333	311	344	324	581	836	4
próximas	350	311	389	324	581	836	4
décadas	394	311	429	324	581	836	4
nos	435	311	450	324	581	836	4
cueste	455	311	483	324	581	836	4
bastante	488	311	524	324	581	836	4
trabajo	295	323	325	336	581	836	4
entender	328	323	367	336	581	836	4
porque	370	323	401	336	581	836	4
los	404	323	415	336	581	836	4
médicos	418	323	454	336	581	836	4
usaron	457	323	486	336	581	836	4
ingentes	489	323	524	336	581	836	4
cantidades	295	335	341	348	581	836	4
de	347	335	358	348	581	836	4
antibióticos	364	335	413	348	581	836	4
para	419	335	438	348	581	836	4
tratar	444	335	467	348	581	836	4
a	473	335	478	348	581	836	4
pacientes	484	335	524	348	581	836	4
dispépticos	295	347	342	360	581	836	4
o	352	347	357	360	581	836	4
aún	366	347	382	360	581	836	4
asintomáticos,	392	347	450	360	581	836	4
portadores	460	347	504	360	581	836	4
de	514	347	524	360	581	836	4
helicobacter.	295	359	348	372	581	836	4
En	306	377	317	389	581	836	4
conclusión	322	377	366	389	581	836	4
el	372	377	379	389	581	836	4
presente	384	377	420	389	581	836	4
trabajo	425	377	454	389	581	836	4
demuestra	459	377	503	389	581	836	4
que	508	377	524	389	581	836	4
los	295	389	306	401	581	836	4
pacientes	310	389	349	401	581	836	4
con	353	389	369	401	581	836	4
esofagitis	373	389	410	401	581	836	4
erosiva	414	389	443	401	581	836	4
tienen	447	389	473	401	581	836	4
una	477	389	493	401	581	836	4
menor	497	389	524	401	581	836	4
prevalencia	295	401	342	413	581	836	4
de	349	401	360	413	581	836	4
infección	366	401	404	413	581	836	4
por	411	401	425	413	581	836	4
Helicobacter	431	401	484	413	581	836	4
pylori	490	401	513	413	581	836	4
y	520	401	524	413	581	836	4
presentan	295	413	336	425	581	836	4
con	339	413	354	425	581	836	4
mayor	357	413	383	425	581	836	4
frecuencia	387	413	430	425	581	836	4
una	433	413	449	425	581	836	4
histología	452	413	491	425	581	836	4
gástrica	494	413	524	425	581	836	4
normal,	295	425	327	437	581	836	4
en	330	425	340	437	581	836	4
relación	343	425	376	437	581	836	4
a	378	425	383	437	581	836	4
los	386	425	397	437	581	836	4
controles	400	425	438	437	581	836	4
sin	440	425	452	437	581	836	4
esofagitis.	454	425	494	437	581	836	4
Agradecimientos:	295	445	378	458	581	836	4
Agradecimiento	306	464	372	476	581	836	4
especial	376	464	409	476	581	836	4
a	413	464	417	476	581	836	4
los	421	464	433	476	581	836	4
médicos	436	464	471	476	581	836	4
del	475	464	488	476	581	836	4
Servicio	492	464	524	476	581	836	4
de	295	476	305	488	581	836	4
Patología	310	476	348	488	581	836	4
de	352	476	363	488	581	836	4
la	368	476	375	488	581	836	4
Clínica	380	476	408	488	581	836	4
Ricardo	413	476	445	488	581	836	4
Palma:	449	476	478	488	581	836	4
Drs.	482	476	499	488	581	836	4
Sixto	504	476	524	488	581	836	4
Recavarren,	295	488	344	500	581	836	4
Sabino	347	488	375	500	581	836	4
Portugal	379	488	412	500	581	836	4
y	415	488	420	500	581	836	4
Fernando	423	488	462	500	581	836	4
Arévalo	465	488	497	500	581	836	4
por	500	488	514	500	581	836	4
la	517	488	524	500	581	836	4
revisión	295	500	327	512	581	836	4
de	329	500	339	512	581	836	4
las	341	500	352	512	581	836	4
biopsias	354	500	387	512	581	836	4
gástricas,	389	500	426	512	581	836	4
en	428	500	438	512	581	836	4
las	440	500	451	512	581	836	4
cuales	453	500	479	512	581	836	4
se	481	500	489	512	581	836	4
sustenta	491	500	524	512	581	836	4
el	295	512	302	524	581	836	4
presente	305	512	340	524	581	836	4
estudio.	343	512	376	524	581	836	4
Conflictos	295	532	343	545	581	836	4
de	345	532	357	545	581	836	4
intereses:	360	532	406	545	581	836	4
No	306	551	319	563	581	836	4
existe	321	551	345	563	581	836	4
conflicto	347	551	382	563	581	836	4
de	385	551	395	563	581	836	4
intereses	397	551	433	563	581	836	4
en	436	551	446	563	581	836	4
relación	448	551	481	563	581	836	4
a	483	551	488	563	581	836	4
ninguno	490	551	524	563	581	836	4
de	295	563	305	575	581	836	4
los	308	563	319	575	581	836	4
médicos	322	563	357	575	581	836	4
participantes	359	563	412	575	581	836	4
en	415	563	425	575	581	836	4
el	428	563	435	575	581	836	4
presente	438	563	474	575	581	836	4
estudio.	476	563	509	575	581	836	4
BIBLIOGRAFÍA	295	588	365	602	581	836	4
1.	295	606	302	616	581	836	4
Cover	309	606	330	616	581	836	4
TL,	332	606	343	616	581	836	4
Blases	345	606	366	616	581	836	4
MJ.	368	606	380	616	581	836	4
Helicobacter	381	606	426	616	581	836	4
Pylori	428	606	447	616	581	836	4
in	449	606	456	616	581	836	4
health	457	606	480	616	581	836	4
and	481	606	495	616	581	836	4
disease.	496	606	524	616	581	836	4
Gastroenterology.	309	615	371	626	581	836	4
2009;136(6):1863-73.	374	615	454	626	581	836	4
2.	295	625	302	636	581	836	4
Kirschner	309	625	342	636	581	836	4
DE,	347	625	360	636	581	836	4
Blaser	366	625	387	636	581	836	4
MJ.	392	625	404	636	581	836	4
The	409	625	423	636	581	836	4
dynamics	428	625	462	636	581	836	4
of	467	625	474	636	581	836	4
Helicobacter	480	625	524	636	581	836	4
Pylori	309	635	328	645	581	836	4
infection	335	635	366	645	581	836	4
of	372	635	379	645	581	836	4
the	385	635	397	645	581	836	4
human	403	635	428	645	581	836	4
stomach.	434	635	466	645	581	836	4
J	473	635	475	645	581	836	4
Theor	481	635	502	645	581	836	4
Biol.	508	635	524	645	581	836	4
1995;176(2):281-90.	309	644	385	655	581	836	4
3.	295	654	302	664	581	836	4
Karita	309	654	329	664	581	836	4
M,	332	654	342	664	581	836	4
Blaser	344	654	365	664	581	836	4
MJ.	368	654	380	664	581	836	4
Acid	382	654	398	664	581	836	4
tolerance	401	654	434	664	581	836	4
response	436	654	468	664	581	836	4
in	470	654	477	664	581	836	4
Helicobacter	480	654	524	664	581	836	4
pylori	309	664	329	674	581	836	4
and	333	664	346	674	581	836	4
differences	351	664	390	674	581	836	4
between	394	664	425	674	581	836	4
cagA+	429	664	453	674	581	836	4
y	457	664	461	674	581	836	4
cag	465	664	477	674	581	836	4
A-	481	664	489	674	581	836	4
strains.	493	664	518	674	581	836	4
J	522	664	524	674	581	836	4
Infect	309	673	329	684	581	836	4
Dis.	331	673	345	684	581	836	4
1998;178(1):213-9.	348	673	419	684	581	836	4
4.	295	683	302	693	581	836	4
Koike	309	683	329	693	581	836	4
T,	332	683	338	693	581	836	4
Ohara	341	683	363	693	581	836	4
S,	366	683	373	693	581	836	4
Sekine	376	683	399	693	581	836	4
H,	402	683	411	693	581	836	4
Iijima	414	683	434	693	581	836	4
K,	437	683	444	693	581	836	4
Kato	447	683	463	693	581	836	4
K,	466	683	473	693	581	836	4
Shimosegawa	476	683	524	693	581	836	4
T,	309	692	315	703	581	836	4
et	322	692	329	703	581	836	4
al.	337	692	345	703	581	836	4
Helicobacter	353	693	397	703	581	836	4
pylori	405	693	425	703	581	836	4
infection	432	692	464	703	581	836	4
inhibits	471	692	497	703	581	836	4
reflux	504	692	524	703	581	836	4
esophagitis	309	702	348	713	581	836	4
by	350	702	359	713	581	836	4
inducing	361	702	391	713	581	836	4
atrophic	393	702	423	713	581	836	4
gastritis.	425	702	453	713	581	836	4
Am	455	702	467	713	581	836	4
J	469	702	472	713	581	836	4
Gastroenterol.	474	702	524	713	581	836	4
1999;94(12):3468-72.	309	712	390	722	581	836	4
5.	295	721	302	732	581	836	4
Ramirez-Ramos	309	721	365	732	581	836	4
A.	373	721	381	732	581	836	4
Campylobacter	389	721	443	732	581	836	4
Pylori	452	721	472	732	581	836	4
y	480	721	484	732	581	836	4
Patología	492	721	524	732	581	836	4
Gastroduodenal.	309	731	368	742	581	836	4
Lima:	371	731	391	742	581	836	4
Edit.	393	731	409	742	581	836	4
Impresiones	411	731	454	742	581	836	4
Santa	457	731	476	742	581	836	4
Ana;	478	731	495	742	581	836	4
1988.	498	731	519	742	581	836	4
6.	295	741	302	751	581	836	4
Ramirez	309	741	338	751	581	836	4
Ramos	341	741	365	751	581	836	4
A,	368	741	376	751	581	836	4
Gilman	378	741	405	751	581	836	4
R,	408	741	415	751	581	836	4
Recavarren	418	741	458	751	581	836	4
S.	461	741	467	751	581	836	4
Campylobacter	470	741	524	751	581	836	4
Pyloridis	309	750	339	761	581	836	4
in	348	750	355	761	581	836	4
a	364	750	368	761	581	836	4
developing	377	750	416	761	581	836	4
country.	425	750	453	761	581	836	4
Gastroenterology.	462	750	524	761	581	836	4
1987;92:1588-92.	309	760	376	770	581	836	4
Helicobacter	57	47	94	57	581	836	5
pylori	97	47	113	57	581	836	5
en	115	47	122	57	581	836	5
pacientes	124	47	153	57	581	836	5
con	155	47	166	57	581	836	5
esofagitis	168	47	197	57	581	836	5
erosiva	199	47	221	57	581	836	5
7.	57	78	64	88	581	836	5
Prochazka	71	78	108	88	581	836	5
Zárate	112	78	135	88	581	836	5
R,	139	78	147	88	581	836	5
Salazar	151	78	176	88	581	836	5
Muente	180	78	208	88	581	836	5
FA,	212	78	224	88	581	836	5
Barriga	228	78	253	88	581	836	5
Calle	257	78	275	88	581	836	5
E,	280	78	286	88	581	836	5
Salazar	71	87	96	98	581	836	5
Cabrera	98	87	127	98	581	836	5
F.	129	87	134	98	581	836	5
Prevalencia	137	87	178	98	581	836	5
de	180	87	189	98	581	836	5
Helicobacter	192	87	237	98	581	836	5
pylori	239	87	259	98	581	836	5
en	261	87	270	98	581	836	5
una	273	87	286	98	581	836	5
Clinica	71	97	95	107	581	836	5
Privada	97	97	124	107	581	836	5
de	125	97	135	107	581	836	5
Lima.	136	97	156	107	581	836	5
Sensibilidad	158	97	201	107	581	836	5
de	203	97	212	107	581	836	5
las	214	97	223	107	581	836	5
biopsias	224	97	253	107	581	836	5
del	255	97	266	107	581	836	5
antro	268	97	286	107	581	836	5
y	71	106	75	117	581	836	5
el	77	106	83	117	581	836	5
cuerpo	85	106	110	117	581	836	5
y	112	106	116	117	581	836	5
la	118	106	124	117	581	836	5
prueba	125	106	151	117	581	836	5
rápida	153	106	175	117	581	836	5
de	177	106	186	117	581	836	5
la	188	106	194	117	581	836	5
ureasa.	196	106	221	117	581	836	5
Rev	223	106	236	117	581	836	5
Gastroenterol	238	106	286	117	581	836	5
Peru.	71	116	89	126	581	836	5
2010;30(1):33-9.	92	116	154	126	581	836	5
8.	57	125	64	136	581	836	5
Vargas	71	125	93	136	581	836	5
Cárdenas	95	125	129	136	581	836	5
G.	131	125	139	136	581	836	5
Esófago	141	125	168	136	581	836	5
de	170	125	179	136	581	836	5
Barrett:	181	125	208	136	581	836	5
prevalencia	210	125	251	136	581	836	5
y	253	125	257	136	581	836	5
factores	259	125	286	136	581	836	5
de	71	135	80	145	581	836	5
riesgo	84	135	105	145	581	836	5
en	109	135	118	145	581	836	5
el	122	135	128	145	581	836	5
hospital	132	135	160	145	581	836	5
nacional	163	135	194	145	581	836	5
Arzobispo	198	135	233	145	581	836	5
Loayza	237	135	262	145	581	836	5
Lima-	266	135	286	145	581	836	5
Perú.	71	144	89	155	581	836	5
Rev	92	144	105	155	581	836	5
Gastroenterol	107	144	155	155	581	836	5
Peru.	158	144	176	155	581	836	5
2010;30(4):284-304.	178	144	255	155	581	836	5
9.	57	154	64	164	581	836	5
Chacaltana	71	154	110	164	581	836	5
A,	114	154	122	164	581	836	5
Urday	125	154	147	164	581	836	5
C,	151	154	158	164	581	836	5
Ramon	162	154	187	164	581	836	5
W,	191	154	201	164	581	836	5
Rodríguez	204	154	240	164	581	836	5
C,	244	154	252	164	581	836	5
Espinoza	255	154	286	164	581	836	5
J,	71	163	75	174	581	836	5
Velarde	81	163	108	174	581	836	5
H,	114	163	123	174	581	836	5
et	129	163	136	174	581	836	5
al.	141	163	150	174	581	836	5
Prevalencia,	156	163	199	174	581	836	5
características	205	163	254	174	581	836	5
clínico-	260	163	286	174	581	836	5
endoscópicas	71	173	119	183	581	836	5
y	122	173	126	183	581	836	5
factores	130	173	158	183	581	836	5
predictivos	161	173	200	183	581	836	5
de	204	173	213	183	581	836	5
esofago	217	173	244	183	581	836	5
de	247	173	256	183	581	836	5
Barrett.	260	173	286	183	581	836	5
Rev	71	182	84	193	581	836	5
Gastroenterol	86	182	135	193	581	836	5
Peru.	137	182	155	193	581	836	5
2009;29	158	182	189	193	581	836	5
Supl	191	182	206	193	581	836	5
1:24-32.	209	182	240	193	581	836	5
10.	57	192	69	202	581	836	5
Barreda	71	192	100	202	581	836	5
Bolaños	102	192	130	202	581	836	5
F,	132	192	137	202	581	836	5
Sánchez	139	192	169	202	581	836	5
Lihon	171	192	191	202	581	836	5
J,	193	192	198	202	581	836	5
Misad	200	192	221	202	581	836	5
Nuñez	223	192	247	202	581	836	5
O,	249	192	258	202	581	836	5
Combe	260	192	286	202	581	836	5
Gutiérrez	71	201	104	212	581	836	5
J,	107	201	111	212	581	836	5
Amorín	114	201	140	212	581	836	5
Kajatt	143	201	163	212	581	836	5
E,	165	201	172	212	581	836	5
Rojas	174	201	193	212	581	836	5
Gonzáles	195	201	228	212	581	836	5
V,	231	201	237	212	581	836	5
et	239	201	246	212	581	836	5
al.	249	201	257	212	581	836	5
Esófago	259	201	286	212	581	836	5
de	71	211	80	221	581	836	5
Barrett.	82	211	109	221	581	836	5
Rev	111	211	124	221	581	836	5
Gastroenterol	126	211	175	221	581	836	5
Perú.	177	211	195	221	581	836	5
2002;22(1):46-68.	198	211	264	221	581	836	5
11.	57	220	68	231	581	836	5
Labenz	71	220	97	231	581	836	5
J,	102	220	106	231	581	836	5
Malfertheiner	111	220	160	231	581	836	5
P.	165	220	170	231	581	836	5
Helicobacter	175	220	220	231	581	836	5
pylori	225	220	245	231	581	836	5
in	250	220	257	231	581	836	5
gastro-	262	220	286	231	581	836	5
oesophageal	71	230	115	240	581	836	5
reflux	120	230	140	240	581	836	5
disease:	144	230	172	240	581	836	5
causal	177	230	198	240	581	836	5
agent,	203	230	225	240	581	836	5
independent	229	230	275	240	581	836	5
or	279	230	286	240	581	836	5
protective	71	239	106	250	581	836	5
factor?	109	239	132	250	581	836	5
Gut.	135	239	150	250	581	836	5
1997;41(3):277-80.	153	239	224	250	581	836	5
12.	57	249	68	259	581	836	5
Varanasi	71	249	100	259	581	836	5
RV,	104	249	116	259	581	836	5
Fantry	120	249	142	259	581	836	5
GT,	146	249	158	259	581	836	5
Wilson	162	249	186	259	581	836	5
KT.	191	249	201	259	581	836	5
Decreased	205	249	243	259	581	836	5
prevalence	247	249	286	259	581	836	5
of	71	258	78	269	581	836	5
Helicobacter	82	258	127	269	581	836	5
pylori	131	258	151	269	581	836	5
infection	155	258	186	269	581	836	5
in	190	258	197	269	581	836	5
gastroesophageal	201	258	262	269	581	836	5
reflux	266	258	286	269	581	836	5
disease.	71	268	99	278	581	836	5
Helicobacter.	101	268	148	278	581	836	5
1998;3(3):188-94.	151	268	218	278	581	836	5
13.	57	277	68	288	581	836	5
Cardona	71	277	101	288	581	836	5
H,	104	277	112	288	581	836	5
Gutierrez	115	277	148	288	581	836	5
O,	150	277	159	288	581	836	5
Becerra	161	277	189	288	581	836	5
J,	191	277	195	288	581	836	5
Pardo	197	277	218	288	581	836	5
J,	220	277	224	288	581	836	5
Colegial	227	277	255	288	581	836	5
C,	257	277	265	288	581	836	5
Rojas	267	277	286	288	581	836	5
MC,	71	287	86	297	581	836	5
et	89	287	96	297	581	836	5
al.	99	287	107	297	581	836	5
Metaplasia	110	287	148	297	581	836	5
intestinal	151	287	183	297	581	836	5
de	186	287	195	297	581	836	5
la	198	287	204	297	581	836	5
unión	207	287	227	297	581	836	5
gastroesofagica:	230	287	286	297	581	836	5
prevalencia,	71	296	114	307	581	836	5
relación	123	296	152	307	581	836	5
con	161	296	174	307	581	836	5
el	183	296	189	307	581	836	5
reflujo	198	296	221	307	581	836	5
gastroesofagico,	230	296	286	307	581	836	5
Helicobacter	71	306	116	316	581	836	5
pylori	123	306	143	316	581	836	5
e	150	306	154	316	581	836	5
histología	161	306	195	316	581	836	5
gástrica.	202	306	230	316	581	836	5
Rev	237	306	251	316	581	836	5
Colomb	258	306	286	316	581	836	5
Gastroenterol.	71	315	122	326	581	836	5
2000;15(2):95-102.	124	315	195	326	581	836	5
14.	57	325	68	335	581	836	5
Gisbert	71	325	96	335	581	836	5
JP,	104	325	111	335	581	836	5
Pajares	119	325	145	335	581	836	5
JM.	152	325	164	335	581	836	5
Prevalencia	172	325	214	335	581	836	5
de	222	325	231	335	581	836	5
la	239	325	245	335	581	836	5
infección	252	325	286	335	581	836	5
por	71	334	83	345	581	836	5
Helicobacter	94	334	141	345	581	836	5
pylori	151	334	172	345	581	836	5
en	182	334	191	345	581	836	5
la	202	334	208	345	581	836	5
enfermedad	218	334	263	345	581	836	5
por	274	334	286	345	581	836	5
reflujo	71	344	95	354	581	836	5
gastroesofágico	102	344	158	354	581	836	5
y	165	344	169	354	581	836	5
en	177	344	186	354	581	836	5
el	193	344	199	354	581	836	5
esófago	207	344	235	354	581	836	5
de	242	344	251	354	581	836	5
Barrett:	258	344	286	354	581	836	5
revisión	71	353	100	364	581	836	5
sistemática	106	353	146	364	581	836	5
y	153	353	157	364	581	836	5
metaanálisis.	164	353	211	364	581	836	5
Med	218	353	235	364	581	836	5
Clin	241	353	256	364	581	836	5
(Barc).	263	353	286	364	581	836	5
2002;119(6):217-23.	71	363	147	373	581	836	5
15.	57	372	68	383	581	836	5
Labenz	71	372	97	383	581	836	5
J,	101	372	105	383	581	836	5
Blum	109	372	128	383	581	836	5
AL,	132	372	144	383	581	836	5
Bayerdörffer	148	372	192	383	581	836	5
E,	197	372	203	383	581	836	5
Meining	207	372	236	383	581	836	5
A,	241	372	248	383	581	836	5
Stolte	252	372	272	383	581	836	5
M,	277	372	286	383	581	836	5
Börsch	71	382	95	392	581	836	5
G.	99	382	108	392	581	836	5
Curing	112	382	135	392	581	836	5
Helicobacter	139	382	184	392	581	836	5
pylori	188	382	208	392	581	836	5
infection	212	382	244	392	581	836	5
in	248	382	254	392	581	836	5
patients	258	382	286	392	581	836	5
Barreda	482	47	507	57	581	836	5
C,	509	47	515	57	581	836	5
et	517	47	523	57	581	836	5
al	525	47	530	57	581	836	5
with	315	78	330	88	581	836	5
duodenal	337	78	371	88	581	836	5
ulcer	378	78	396	88	581	836	5
may	403	78	418	88	581	836	5
provoke	425	78	454	88	581	836	5
reflux	462	78	482	88	581	836	5
esophagitis.	489	78	530	88	581	836	5
Gastroenterology.	315	87	377	98	581	836	5
1997;112(5):1442-7.	379	87	455	98	581	836	5
16.	300	97	312	107	581	836	5
Chow	315	97	336	107	581	836	5
WH,	340	97	358	107	581	836	5
Blaser	362	97	383	107	581	836	5
MJ,	388	97	400	107	581	836	5
Blot	405	97	419	107	581	836	5
WJ,	423	97	436	107	581	836	5
Gammon	441	97	474	107	581	836	5
MD,	479	97	495	107	581	836	5
Vaughan	499	97	530	107	581	836	5
TL,	315	106	326	117	581	836	5
Risch	331	106	350	117	581	836	5
HA,	355	106	369	117	581	836	5
et	374	106	381	117	581	836	5
al.	386	106	394	117	581	836	5
An	400	106	410	117	581	836	5
inverse	415	106	441	117	581	836	5
relation	447	106	475	117	581	836	5
between	480	106	512	117	581	836	5
cag	518	106	530	117	581	836	5
A+	315	116	327	126	581	836	5
strains	332	116	355	126	581	836	5
of	360	116	367	126	581	836	5
Helicobacter	372	116	419	126	581	836	5
pylori	424	116	444	126	581	836	5
infection	449	116	482	126	581	836	5
and	487	116	501	126	581	836	5
risk	505	116	518	126	581	836	5
of	523	116	530	126	581	836	5
esophageal	315	125	356	136	581	836	5
and	361	125	375	136	581	836	5
gastric	381	125	404	136	581	836	5
cardia	409	125	432	136	581	836	5
adenocarcinoma.	438	125	500	136	581	836	5
Cancer	505	125	530	136	581	836	5
Res.	315	135	329	145	581	836	5
1999;58(4):588-90.	332	135	403	145	581	836	5
17.	300	144	312	155	581	836	5
Ashktorab	315	144	350	155	581	836	5
H,	352	144	361	155	581	836	5
Entezari	363	144	392	155	581	836	5
O,	394	144	402	155	581	836	5
Nouraie	404	144	433	155	581	836	5
M,	435	144	445	155	581	836	5
Dowlati	447	144	475	155	581	836	5
E,	477	144	484	155	581	836	5
Frederick	486	144	518	155	581	836	5
W,	520	144	530	155	581	836	5
Woods	315	154	340	164	581	836	5
A,	342	154	350	164	581	836	5
et	353	154	359	164	581	836	5
al.	362	154	371	164	581	836	5
Helicobacter	373	154	418	164	581	836	5
pylori	421	154	441	164	581	836	5
protection	443	154	480	164	581	836	5
against	483	154	507	164	581	836	5
reflux	510	154	530	164	581	836	5
esophagitis.	315	163	356	174	581	836	5
Dig	358	163	371	174	581	836	5
Dis	373	163	385	174	581	836	5
Sci.	387	163	399	174	581	836	5
2012;57(11):2924-8.	402	163	478	174	581	836	5
18.	300	173	312	183	581	836	5
Koike	315	173	335	183	581	836	5
T,	339	173	345	183	581	836	5
Ohara	349	173	372	183	581	836	5
S,	376	173	382	183	581	836	5
Sekine	386	173	410	183	581	836	5
H,	414	173	423	183	581	836	5
Iijima	427	173	447	183	581	836	5
K,	451	173	459	183	581	836	5
Abe	463	173	477	183	581	836	5
Y,	481	173	487	183	581	836	5
Kato	491	173	508	183	581	836	5
K,	512	173	519	183	581	836	5
et	523	173	530	183	581	836	5
al.	315	182	323	193	581	836	5
Helicobacter	329	182	374	193	581	836	5
pylori	380	182	400	193	581	836	5
infection	406	182	437	193	581	836	5
prevents	443	182	473	193	581	836	5
erosive	479	182	504	193	581	836	5
reflux	510	182	530	193	581	836	5
oesophagitis	315	192	358	202	581	836	5
by	365	192	373	202	581	836	5
decreasing	380	192	417	202	581	836	5
gastric	424	192	446	202	581	836	5
acid	452	192	467	202	581	836	5
secretion.	474	192	508	202	581	836	5
Gut.	514	192	530	202	581	836	5
2001;49(3):330-4.	315	201	381	212	581	836	5
19.	300	211	312	221	581	836	5
Wang	315	211	336	221	581	836	5
PC,	340	211	353	221	581	836	5
Hsu	357	211	372	221	581	836	5
CS,	376	211	389	221	581	836	5
Tseng	393	211	414	221	581	836	5
TC,	418	211	431	221	581	836	5
Hsieh	435	211	457	221	581	836	5
TC,	461	211	474	221	581	836	5
Chen	478	211	498	221	581	836	5
CH,	502	211	517	221	581	836	5
Su	521	211	530	221	581	836	5
WC,	315	220	332	231	581	836	5
et	336	220	343	231	581	836	5
al.	347	220	356	231	581	836	5
Male	360	220	379	231	581	836	5
sex,	383	220	398	231	581	836	5
hiatus	402	220	426	231	581	836	5
hernia,	430	220	457	231	581	836	5
and	461	220	476	231	581	836	5
Helicobacter	480	220	530	231	581	836	5
pylori	315	230	337	240	581	836	5
infection	341	230	375	240	581	836	5
associated	380	230	419	240	581	836	5
with	424	230	440	240	581	836	5
asymptomatic	445	230	498	240	581	836	5
erosive	503	230	530	240	581	836	5
esophagitis.	315	239	360	250	581	836	5
J	364	239	367	250	581	836	5
Gastroenterol	371	239	423	250	581	836	5
Hapatol.	428	239	461	250	581	836	5
2012;27(3):586-	466	239	530	250	581	836	5
91.	315	249	327	259	581	836	5
20.	300	258	312	269	581	836	5
Sierra	315	258	335	269	581	836	5
F,	341	258	346	269	581	836	5
Forero	352	258	375	269	581	836	5
JD,	381	258	392	269	581	836	5
Rey	398	258	411	269	581	836	5
M,	417	258	427	269	581	836	5
Botero	433	258	457	269	581	836	5
ML,	463	258	477	269	581	836	5
Cárdenas	483	258	516	269	581	836	5
A.	522	258	530	269	581	836	5
Pilot	315	268	330	278	581	836	5
study:	337	268	358	278	581	836	5
miscellaneous	365	268	414	278	581	836	5
Therapy	421	268	450	278	581	836	5
is	456	268	461	278	581	836	5
highly	468	268	489	278	581	836	5
successful	495	268	530	278	581	836	5
for	315	277	324	288	581	836	5
Helicobacter	331	277	376	288	581	836	5
pylori	382	277	402	288	581	836	5
eradication.	409	277	451	288	581	836	5
Aliment	458	277	486	288	581	836	5
Pharmacol	492	277	530	288	581	836	5
Ther.	315	287	333	297	581	836	5
2013;37(12):1165-71.	335	287	416	297	581	836	5
21.	300	296	312	307	581	836	5
Malfertheiner	315	296	363	307	581	836	5
P,	366	296	371	307	581	836	5
Megraud	374	296	406	307	581	836	5
F,	409	296	414	307	581	836	5
O'Morain	416	296	451	307	581	836	5
CA,	454	296	467	307	581	836	5
Atherton	470	296	501	307	581	836	5
J,	504	296	509	307	581	836	5
Axon	512	296	530	307	581	836	5
AT,	315	306	325	316	581	836	5
Bazzoli	330	306	356	316	581	836	5
F,	361	306	366	316	581	836	5
et	371	306	378	316	581	836	5
al.	383	306	391	316	581	836	5
Management	396	306	443	316	581	836	5
of	448	306	455	316	581	836	5
Helicobacter	460	306	505	316	581	836	5
pylori	510	306	530	316	581	836	5
infection--	315	315	352	326	581	836	5
the	357	315	368	326	581	836	5
Maastricht	373	315	410	326	581	836	5
IV/Florence	415	315	456	326	581	836	5
Consensus	461	315	499	326	581	836	5
Report.	504	315	530	326	581	836	5
Gut.	315	325	330	335	581	836	5
2012;61(5):646-64.	333	325	404	335	581	836	5
Correspondencia:	300	352	367	363	581	836	5
Dr.	300	362	311	372	581	836	5
Carlos	313	362	335	372	581	836	5
Barreda	338	362	365	372	581	836	5
Costa	367	362	387	372	581	836	5
Clínica	300	371	324	382	581	836	5
Ricardo	327	371	353	382	581	836	5
Palma,	356	371	379	382	581	836	5
Av.	381	371	391	382	581	836	5
Javier	394	371	413	382	581	836	5
Prado	415	371	435	382	581	836	5
1066,	437	371	458	382	581	836	5
Lima	461	371	477	382	581	836	5
Perú.	480	371	498	382	581	836	5
E-mail:	300	381	325	391	581	836	5
cbcservimed@hotmail.com	327	381	424	391	581	836	5
Rev	414	792	424	801	581	836	5
Gastroenterol	425	792	462	801	581	836	5
Peru.	464	792	478	801	581	836	5
2014;34(1):33-7	480	792	527	801	581	836	5
37	540	790	549	802	581	836	5
