©	374	47	381	58	581	836	1
2014	383	47	400	58	581	836	1
Sociedad	402	47	432	58	581	836	1
de	434	47	442	58	581	836	1
Gastroenterología	444	47	501	58	581	836	1
del	504	47	513	58	581	836	1
Perú	516	47	530	58	581	836	1
Assesing	57	120	101	136	581	836	1
the	105	120	122	136	581	836	1
effect	126	120	156	136	581	836	1
of	160	120	170	136	581	836	1
Lepidium	174	120	223	136	581	836	1
meyenii	227	120	269	136	581	836	1
“Maca”	273	120	313	136	581	836	1
on	317	120	331	136	581	836	1
the	335	120	352	136	581	836	1
gastric	356	120	390	136	581	836	1
mucosa	393	120	435	136	581	836	1
in	439	120	449	136	581	836	1
patients	453	120	495	136	581	836	1
with	499	120	522	136	581	836	1
functional	57	136	111	152	581	836	1
dyspepsia	115	136	168	152	581	836	1
Harold	57	161	89	174	581	836	1
Eduardo	92	161	131	174	581	836	1
Benites	134	161	166	174	581	836	1
Goñi	169	161	192	174	581	836	1
1a	196	162	200	170	581	836	1
,	200	161	203	174	581	836	1
Jaime	206	161	232	174	581	836	1
Cok	235	161	254	174	581	836	1
García	257	161	287	174	581	836	1
1,2b	291	162	301	170	581	836	1
,	301	161	304	174	581	836	1
Alejandra	307	161	353	174	581	836	1
Bussalleu	356	161	397	174	581	836	1
Cavero	400	161	433	174	581	836	1
3c	436	162	442	170	581	836	1
,	442	161	445	174	581	836	1
Katherine	448	161	493	174	581	836	1
Yelenia	497	161	530	174	581	836	1
Bustamente	57	174	109	188	581	836	1
Robles	113	174	143	188	581	836	1
1a	147	175	151	183	581	836	1
,	151	174	154	188	581	836	1
Arturo	158	174	191	188	581	836	1
Zegarra	195	174	231	188	581	836	1
Chang	234	174	264	188	581	836	1
1,2d	268	175	278	183	581	836	1
,	278	174	280	188	581	836	1
Eduar	284	174	311	188	581	836	1
Bravo	315	174	341	188	581	836	1
1,2d	345	175	355	183	581	836	1
,	355	174	358	188	581	836	1
Alejandro	361	174	408	188	581	836	1
Bussalleu	412	174	453	188	581	836	1
Rivera	457	174	486	188	581	836	1
1,2d	489	175	500	183	581	836	1
Facultad	61	197	85	207	581	836	1
de	87	197	94	207	581	836	1
Medicina,	96	197	123	207	581	836	1
Universidad	125	197	159	207	581	836	1
Peruana	160	197	184	207	581	836	1
Cayetano	186	197	212	207	581	836	1
Heredia.	214	197	238	207	581	836	1
Lima,	240	197	255	207	581	836	1
Perú.	257	197	272	207	581	836	1
Hospital	61	207	84	216	581	836	1
Nacional	86	207	111	216	581	836	1
Cayetano	112	207	138	216	581	836	1
Heredia.	140	207	164	216	581	836	1
Lima,	166	207	182	216	581	836	1
Perú.	183	207	198	216	581	836	1
3	57	217	59	222	581	836	1
Facultad	61	216	85	226	581	836	1
de	87	216	94	226	581	836	1
Ciencias	96	216	119	226	581	836	1
y	121	216	124	226	581	836	1
Filosofía,	126	216	152	226	581	836	1
Universidad	154	216	188	226	581	836	1
Peruana	190	216	213	226	581	836	1
Cayetano	215	216	241	226	581	836	1
Heredia.	243	216	267	226	581	836	1
Lima,	269	216	284	226	581	836	1
Perú.	286	216	301	226	581	836	1
a	57	226	59	232	581	836	1
Médico	61	226	81	235	581	836	1
Cirujano,	83	226	108	235	581	836	1
b	110	226	112	232	581	836	1
Médico	114	226	134	235	581	836	1
Patólogo,	136	226	163	235	581	836	1
c	165	226	167	232	581	836	1
Bachiller	169	226	193	235	581	836	1
en	195	226	202	235	581	836	1
Biología,	204	226	229	235	581	836	1
d	231	226	233	232	581	836	1
Médico	235	226	255	235	581	836	1
Gastroenterólogo	257	226	307	235	581	836	1
Recibido:	57	236	83	245	581	836	1
23/08/2013;	85	236	123	245	581	836	1
Aprobado:	125	236	155	245	581	836	1
03/02/2014	157	236	193	245	581	836	1
1	57	198	59	203	581	836	1
2	57	207	59	213	581	836	1
RESUMEN	57	264	102	276	581	836	1
Palabras	57	377	90	388	581	836	1
clave:	92	377	115	388	581	836	1
Mucosa	157	377	186	388	581	836	1
gástrica;	188	377	219	388	581	836	1
Dispepsia;	221	377	260	388	581	836	1
Helicobacter	262	377	310	388	581	836	1
pylori	312	377	333	388	581	836	1
(fuente:	336	377	364	388	581	836	1
DeCS	367	377	387	388	581	836	1
BIREME).	390	377	423	388	581	836	1
ARTÍCULO	541	211	563	286	581	836	1
ORIGINAL	541	137	563	207	581	836	1
Evaluación	57	77	123	94	581	836	1
del	126	77	145	94	581	836	1
efecto	149	77	187	94	581	836	1
de	191	77	206	94	581	836	1
la	210	77	221	94	581	836	1
Lepidium	224	77	282	94	581	836	1
meyenii	285	77	333	94	581	836	1
“Maca”	337	77	384	94	581	836	1
en	388	77	403	94	581	836	1
la	407	77	418	94	581	836	1
mucosa	422	77	469	94	581	836	1
gástrica	473	77	521	94	581	836	1
en	57	94	72	111	581	836	1
pacientes	76	94	134	111	581	836	1
con	138	94	160	111	581	836	1
dispepsia	164	94	223	111	581	836	1
funcional	226	94	284	111	581	836	1
ABSTRACT	57	410	106	422	581	836	1
Key	57	512	70	523	581	836	1
words:	73	512	100	523	581	836	1
Lepidium;	102	512	139	523	581	836	1
Gastric	142	512	168	523	581	836	1
mucosa;	170	512	202	523	581	836	1
Dyspepsia;	204	512	245	523	581	836	1
Helicobacter	247	512	295	523	581	836	1
pylori	297	512	318	523	581	836	1
(source:	321	512	350	523	581	836	1
MeSH	353	512	375	523	581	836	1
NLM).	378	512	401	523	581	836	1
INTRODUCCIÓN	57	556	141	570	581	836	1
La	68	575	78	588	581	836	1
dispepsia	81	575	120	588	581	836	1
funcional	123	575	162	588	581	836	1
en	166	575	176	588	581	836	1
este	180	575	196	588	581	836	1
artículo	200	575	231	588	581	836	1
la	235	575	242	588	581	836	1
definimos	246	575	286	588	581	836	1
como	57	588	80	600	581	836	1
lo	85	588	93	600	581	836	1
hace	97	588	117	600	581	836	1
el	122	588	130	600	581	836	1
Comité	135	588	166	600	581	836	1
de	170	588	181	600	581	836	1
Roma	186	588	210	600	581	836	1
III	214	588	223	600	581	836	1
es	227	588	236	600	581	836	1
decir	240	588	261	600	581	836	1
es	266	588	274	600	581	836	1
el	279	588	286	600	581	836	1
síntoma	57	601	89	613	581	836	1
o	94	601	100	613	581	836	1
conjunto	105	601	142	613	581	836	1
de	147	601	158	613	581	836	1
síntomas	163	601	199	613	581	836	1
que	204	601	220	613	581	836	1
la	225	601	232	613	581	836	1
mayoría	237	601	271	613	581	836	1
de	276	601	286	613	581	836	1
médicos	57	613	91	625	581	836	1
consideran	98	613	143	625	581	836	1
tienen	150	613	176	625	581	836	1
su	182	613	191	625	581	836	1
origen	197	613	224	625	581	836	1
en	230	613	240	625	581	836	1
la	247	613	254	625	581	836	1
región	260	613	286	625	581	836	1
gastroduodenal,	57	626	123	638	581	836	1
siendo	131	626	158	638	581	836	1
estos	166	626	186	638	581	836	1
síntomas	194	626	230	638	581	836	1
la	238	626	245	638	581	836	1
pesadez	252	626	286	638	581	836	1
postprandial,	57	638	111	651	581	836	1
la	116	638	123	651	581	836	1
saciedad	128	638	165	651	581	836	1
precoz	170	638	198	651	581	836	1
y	203	638	208	651	581	836	1
el	213	638	221	651	581	836	1
dolor	226	638	248	651	581	836	1
o	253	638	259	651	581	836	1
ardor	264	638	286	651	581	836	1
epigástrico	57	651	101	663	581	836	1
y	104	651	108	663	581	836	1
que	111	651	127	663	581	836	1
pueden	129	651	161	663	581	836	1
ser	164	651	176	663	581	836	1
continuos	178	651	219	663	581	836	1
o	221	651	227	663	581	836	1
intermitentes,	229	651	286	663	581	836	1
pueden	57	663	89	676	581	836	1
o	93	663	99	676	581	836	1
no	103	663	114	676	581	836	1
empeorar	119	663	159	676	581	836	1
al	164	663	171	676	581	836	1
comer,	175	663	204	676	581	836	1
no	208	663	219	676	581	836	1
existiendo	224	663	266	676	581	836	1
una	271	663	286	676	581	836	1
explicación	57	676	104	688	581	836	1
identificable	107	676	158	688	581	836	1
para	161	676	179	688	581	836	1
estos.	182	676	206	688	581	836	1
Ha	210	676	222	688	581	836	1
recibido	226	676	262	688	581	836	1
otros	265	676	286	688	581	836	1
nombres	57	689	94	701	581	836	1
como	102	689	126	701	581	836	1
dispepsia	133	689	173	701	581	836	1
no	181	689	192	701	581	836	1
orgánica,	199	689	239	701	581	836	1
dispepsia	246	689	286	701	581	836	1
idiopática	57	701	98	713	581	836	1
o	100	701	106	713	581	836	1
dispepsia	108	701	146	713	581	836	1
esencial.	148	701	184	713	581	836	1
Existen	186	701	215	713	581	836	1
diversos	217	701	250	713	581	836	1
estudios	253	701	286	713	581	836	1
realizados	57	714	98	726	581	836	1
por	101	714	115	726	581	836	1
autores	118	714	148	726	581	836	1
peruanos	151	714	189	726	581	836	1
sobre	192	714	214	726	581	836	1
este	217	714	234	726	581	836	1
tema	236	714	257	726	581	836	1
(1-9)	260	714	271	722	581	836	1
.	271	714	274	726	581	836	1
La	277	714	286	726	581	836	1
prevalencia	57	726	104	739	581	836	1
mundial	107	726	141	739	581	836	1
es	143	726	152	739	581	836	1
cercana	154	726	187	739	581	836	1
al	189	726	196	739	581	836	1
25%	199	726	217	739	581	836	1
produciendo	220	726	273	739	581	836	1
de	276	726	286	739	581	836	1
2	300	556	306	569	581	836	1
a	310	556	314	569	581	836	1
5%	318	556	331	569	581	836	1
de	335	556	346	569	581	836	1
todas	349	556	371	569	581	836	1
las	375	556	386	569	581	836	1
consultas	389	556	427	569	581	836	1
en	431	556	441	569	581	836	1
la	445	556	452	569	581	836	1
atención	456	556	492	569	581	836	1
primaria	495	556	530	569	581	836	1
(10)	300	570	310	577	581	836	1
.	310	569	313	581	581	836	1
Estudios	318	569	352	581	581	836	1
previos	358	569	387	581	581	836	1
en	393	569	403	581	581	836	1
el	409	569	416	581	581	836	1
Perú	422	569	441	581	581	836	1
han	446	569	462	581	581	836	1
reportado	467	569	508	581	581	836	1
que	514	569	530	581	581	836	1
corresponde	300	581	352	594	581	836	1
al	358	581	365	594	581	836	1
35%	371	581	390	594	581	836	1
de	396	581	407	594	581	836	1
la	413	581	420	594	581	836	1
consulta	426	581	460	594	581	836	1
externa	466	581	497	594	581	836	1
en	503	581	513	594	581	836	1
un	519	581	530	594	581	836	1
consultorio	300	594	346	606	581	836	1
de	352	594	363	606	581	836	1
gastroenterología	369	594	440	606	581	836	1
en	446	594	456	606	581	836	1
un	462	594	473	606	581	836	1
Hospital	479	594	513	606	581	836	1
de	519	594	530	606	581	836	1
ESSALUD	300	607	341	619	581	836	1
y	343	607	348	619	581	836	1
entre	351	607	372	619	581	836	1
25	375	607	386	619	581	836	1
y	388	607	393	619	581	836	1
45%	396	607	414	619	581	836	1
de	417	607	427	619	581	836	1
la	430	607	437	619	581	836	1
consulta	440	607	474	619	581	836	1
en	477	607	487	619	581	836	1
un	490	607	501	619	581	836	1
centro	504	607	530	619	581	836	1
privado	300	619	332	632	581	836	1
(11)	335	620	344	627	581	836	1
.	344	619	347	632	581	836	1
La	312	637	321	650	581	836	1
investigación	327	637	380	650	581	836	1
de	386	637	396	650	581	836	1
esta	402	637	418	650	581	836	1
patología	423	637	461	650	581	836	1
no	467	637	478	650	581	836	1
ha	483	637	493	650	581	836	1
logrado	499	637	530	650	581	836	1
dilucidar	300	650	337	662	581	836	1
un	341	650	352	662	581	836	1
mecanismo	356	650	403	662	581	836	1
específico	408	650	449	662	581	836	1
que	453	650	469	662	581	836	1
logre	473	650	493	662	581	836	1
explicar	498	650	530	662	581	836	1
cómo	300	662	324	675	581	836	1
es	333	662	341	675	581	836	1
que	350	662	366	675	581	836	1
se	374	662	383	675	581	836	1
desencadena	391	662	446	675	581	836	1
la	454	662	461	675	581	836	1
sintomatología	470	662	530	675	581	836	1
característica	300	675	354	687	581	836	1
proponiéndose	372	675	435	687	581	836	1
varios	454	675	477	687	581	836	1
cambios	496	675	530	687	581	836	1
fisiopatológicos	300	688	364	700	581	836	1
como	365	688	389	700	581	836	1
causantes	391	688	431	700	581	836	1
de	432	688	443	700	581	836	1
la	445	688	452	700	581	836	1
clínica,	454	688	483	700	581	836	1
siendo	485	688	512	700	581	836	1
uno	514	688	530	700	581	836	1
de	300	700	311	713	581	836	1
ellos	312	700	331	713	581	836	1
la	331	700	338	713	581	836	1
infección	339	700	377	713	581	836	1
por	378	700	392	713	581	836	1
Helicobacter	393	700	446	713	581	836	1
pylori	446	700	470	713	581	836	1
(Hp).	470	700	492	713	581	836	1
En	493	700	503	713	581	836	1
contra	504	700	530	713	581	836	1
de	300	713	311	725	581	836	1
esta	314	713	330	725	581	836	1
posibilidad	333	713	378	725	581	836	1
se	381	713	389	725	581	836	1
encuentra	392	713	434	725	581	836	1
que	437	713	453	725	581	836	1
la	455	713	463	725	581	836	1
erradicación	465	713	517	725	581	836	1
de	520	713	530	725	581	836	1
esta	300	725	317	738	581	836	1
bacteria	319	725	352	738	581	836	1
no	355	725	366	738	581	836	1
asegura	369	725	400	738	581	836	1
un	403	725	413	738	581	836	1
alivio	416	725	438	738	581	836	1
de	441	725	451	738	581	836	1
los	454	725	466	738	581	836	1
síntomas	469	725	506	738	581	836	1
(12,13)	509	726	527	733	581	836	1
,	527	725	530	738	581	836	1
Citar	57	754	70	764	581	836	1
como:	71	754	89	764	581	836	1
Benites	91	754	112	764	581	836	1
Goñi	114	754	127	764	581	836	1
HE,	129	754	139	764	581	836	1
Cok	141	754	151	764	581	836	1
García	153	754	171	764	581	836	1
J,	172	754	176	764	581	836	1
Bussalleu	178	754	206	764	581	836	1
Cavero	208	754	227	764	581	836	1
A,	229	754	235	764	581	836	1
Bustamente	237	754	271	764	581	836	1
Robles	273	754	292	764	581	836	1
KY,	294	754	302	764	581	836	1
Zegarra	304	754	327	764	581	836	1
Chang	329	754	347	764	581	836	1
A,	349	754	355	764	581	836	1
Bravo	357	754	373	764	581	836	1
E,	375	754	381	764	581	836	1
et	382	754	388	764	581	836	1
al.	390	754	397	764	581	836	1
Evaluación	399	754	430	764	581	836	1
del	432	754	441	764	581	836	1
efecto	443	754	461	764	581	836	1
de	463	754	470	764	581	836	1
la	472	754	477	764	581	836	1
Lepidium	479	754	505	764	581	836	1
meyenii	507	754	530	764	581	836	1
“Maca”	57	764	78	773	581	836	1
en	80	764	88	773	581	836	1
la	90	764	95	773	581	836	1
mucosa	97	764	119	773	581	836	1
gástrica	121	764	144	773	581	836	1
en	146	764	153	773	581	836	1
pacientes	155	764	183	773	581	836	1
con	185	764	196	773	581	836	1
dispepsia	198	764	226	773	581	836	1
funcional.	228	764	256	773	581	836	1
Rev	259	764	269	773	581	836	1
Gastroenterol	271	764	311	773	581	836	1
Peru.	313	764	328	773	581	836	1
2014;34(1):39-43.	330	764	388	773	581	836	1
Rev	403	792	413	801	581	836	1
Gastroenterol	415	792	454	801	581	836	1
Peru.	455	792	471	801	581	836	1
2014;34(1):39-43	472	792	527	801	581	836	1
39	540	790	549	802	581	836	1
Efecto	51	47	71	58	581	836	2
de	73	47	81	58	581	836	2
Lepidium	84	47	113	58	581	836	2
meyenii	115	47	140	58	581	836	2
“Maca”	142	47	166	58	581	836	2
en	168	47	176	58	581	836	2
pacientes	178	47	209	58	581	836	2
con	211	47	223	58	581	836	2
dispepsia	225	47	256	58	581	836	2
funcional	258	47	287	58	581	836	2
además	51	77	84	90	581	836	2
se	87	77	96	90	581	836	2
ha	99	77	109	90	581	836	2
descrito	112	77	146	90	581	836	2
que	149	77	166	90	581	836	2
no	169	77	180	90	581	836	2
existe	183	77	207	90	581	836	2
asociación	210	77	255	90	581	836	2
entre	258	77	281	90	581	836	2
la	51	89	58	101	581	836	2
prevalencia	62	89	112	101	581	836	2
de	116	89	127	101	581	836	2
Hp	131	89	144	101	581	836	2
y	148	89	153	101	581	836	2
la	156	89	164	101	581	836	2
presencia	168	89	209	101	581	836	2
de	213	89	224	101	581	836	2
los	228	89	239	101	581	836	2
síntomas	243	89	281	101	581	836	2
dispépticos	51	101	99	113	581	836	2
(14)	105	102	115	109	581	836	2
.	115	101	118	113	581	836	2
Se	124	101	134	113	581	836	2
plantea	140	101	172	113	581	836	2
otros	178	101	199	113	581	836	2
mecanismos	205	101	258	113	581	836	2
que	264	101	281	113	581	836	2
puedan	51	113	84	125	581	836	2
explicar	90	113	124	125	581	836	2
la	131	113	138	125	581	836	2
sintomatología	144	113	207	125	581	836	2
descrita,	214	113	250	125	581	836	2
como	256	113	281	125	581	836	2
lo	51	124	59	137	581	836	2
son	65	124	80	137	581	836	2
la	86	124	93	137	581	836	2
hipersecreción	99	124	162	137	581	836	2
de	168	124	179	137	581	836	2
ácido	185	124	209	137	581	836	2
gástrico	215	124	247	137	581	836	2
o	253	124	259	137	581	836	2
una	265	124	281	137	581	836	2
anormalidad	51	136	105	149	581	836	2
de	109	136	119	149	581	836	2
la	123	136	130	149	581	836	2
motilidad	133	136	174	149	581	836	2
gastroduodenal,	178	136	247	149	581	836	2
pero	250	136	270	149	581	836	2
el	273	136	281	149	581	836	2
uso	51	148	66	160	581	836	2
de	68	148	79	160	581	836	2
tratamientos	82	148	135	160	581	836	2
específicos	138	148	185	160	581	836	2
para	187	148	206	160	581	836	2
cada	209	148	229	160	581	836	2
mecanismo	231	148	281	160	581	836	2
no	51	160	62	172	581	836	2
ha	65	160	76	172	581	836	2
demostrado	79	160	131	172	581	836	2
tener	134	160	156	172	581	836	2
resultados	160	160	202	172	581	836	2
satisfactorios	205	160	257	172	581	836	2
en	260	160	270	172	581	836	2
el	273	160	281	172	581	836	2
alivio	51	172	73	184	581	836	2
de	75	172	86	184	581	836	2
los	88	172	99	184	581	836	2
síntomas	102	172	138	184	581	836	2
en	140	172	150	184	581	836	2
la	153	172	160	184	581	836	2
totalidad	162	172	198	184	581	836	2
de	201	172	211	184	581	836	2
los	214	172	225	184	581	836	2
pacientes	227	172	266	184	581	836	2
(15)	268	172	278	179	581	836	2
.	278	172	281	184	581	836	2
Actualmente	62	189	115	201	581	836	2
un	119	189	130	201	581	836	2
área	133	189	151	201	581	836	2
que	155	189	171	201	581	836	2
está	175	189	191	201	581	836	2
generando	194	189	239	201	581	836	2
creciente	243	189	281	201	581	836	2
interés	51	201	79	213	581	836	2
para	83	201	101	213	581	836	2
el	105	201	112	213	581	836	2
estudio	116	201	146	213	581	836	2
de	150	201	161	213	581	836	2
la	165	201	172	213	581	836	2
dispepsia	176	201	214	213	581	836	2
funcional	218	201	257	213	581	836	2
es	261	201	270	213	581	836	2
la	274	201	281	213	581	836	2
relacionada	51	213	99	225	581	836	2
al	102	213	109	225	581	836	2
plano	112	213	135	225	581	836	2
psicológico	138	213	184	225	581	836	2
como	186	213	210	225	581	836	2
desencadenante	213	213	281	225	581	836	2
de	51	224	62	237	581	836	2
la	64	224	71	237	581	836	2
sintomatología.	73	224	136	237	581	836	2
Se	139	224	149	237	581	836	2
ha	151	224	161	237	581	836	2
descrito	164	224	196	237	581	836	2
en	198	224	209	237	581	836	2
diversos	211	224	245	237	581	836	2
estudios	247	224	281	237	581	836	2
que	51	236	67	249	581	836	2
los	68	236	80	249	581	836	2
factores	81	236	113	249	581	836	2
psicológicos	114	236	164	249	581	836	2
contribuyen	165	236	215	249	581	836	2
a	217	236	221	249	581	836	2
desencadenar	223	236	281	249	581	836	2
los	51	248	62	260	581	836	2
síntomas.	65	248	104	260	581	836	2
Estudios	106	248	140	260	581	836	2
revelan	143	248	173	260	581	836	2
altos	175	248	194	260	581	836	2
niveles	197	248	225	260	581	836	2
de	228	248	238	260	581	836	2
ansiedad,	241	248	281	260	581	836	2
neurosis,	51	260	88	272	581	836	2
hipocondriasis	91	260	151	272	581	836	2
y	155	260	160	272	581	836	2
depresión	163	260	204	272	581	836	2
en	208	260	219	272	581	836	2
pacientes	222	260	261	272	581	836	2
con	265	260	281	272	581	836	2
dispepsia	51	271	89	284	581	836	2
funcional	93	271	132	284	581	836	2
(16,17)	136	272	153	279	581	836	2
.	153	271	156	284	581	836	2
Adicionalmente	160	271	225	284	581	836	2
los	229	271	241	284	581	836	2
síntomas	244	271	281	284	581	836	2
mostraban	51	283	95	296	581	836	2
un	98	283	109	296	581	836	2
mayor	112	283	138	296	581	836	2
impacto	141	283	175	296	581	836	2
en	178	283	188	296	581	836	2
la	191	283	198	296	581	836	2
calidad	201	283	231	296	581	836	2
de	234	283	245	296	581	836	2
vida	248	283	265	296	581	836	2
(18)	268	284	278	291	581	836	2
.	278	283	281	296	581	836	2
Es	51	295	59	307	581	836	2
por	63	295	77	307	581	836	2
esta	80	295	97	307	581	836	2
razón	100	295	123	307	581	836	2
que	127	295	143	307	581	836	2
muchos	146	295	179	307	581	836	2
clínicos	182	295	213	307	581	836	2
consideran	216	295	261	307	581	836	2
que	265	295	281	307	581	836	2
la	51	307	58	319	581	836	2
dispepsia	61	307	99	319	581	836	2
funcional	102	307	140	319	581	836	2
está	143	307	159	319	581	836	2
estrechamente	161	307	222	319	581	836	2
relacionada	225	307	273	319	581	836	2
a	276	307	281	319	581	836	2
factores	51	319	83	331	581	836	2
psicológicos	86	319	135	331	581	836	2
(19-24)	138	319	156	326	581	836	2
.	156	319	159	331	581	836	2
Se	62	336	72	348	581	836	2
ha	75	336	85	348	581	836	2
descrito	88	336	120	348	581	836	2
la	124	336	131	348	581	836	2
existencia	134	336	175	348	581	836	2
de	179	336	189	348	581	836	2
una	193	336	208	348	581	836	2
relación	212	336	245	348	581	836	2
entre	249	336	270	348	581	836	2
la	274	336	281	348	581	836	2
infección	51	348	88	360	581	836	2
por	92	348	106	360	581	836	2
Hp	110	348	123	360	581	836	2
y	127	348	131	360	581	836	2
la	135	348	142	360	581	836	2
dispepsia	146	348	183	360	581	836	2
funcional	186	348	223	360	581	836	2
en	227	348	237	360	581	836	2
la	241	348	248	360	581	836	2
cual	252	348	268	360	581	836	2
se	272	348	281	360	581	836	2
sospecha	51	360	87	372	581	836	2
un	88	360	99	372	581	836	2
modelo	100	360	131	372	581	836	2
de	132	360	143	372	581	836	2
causalidad	144	360	186	372	581	836	2
basado	187	360	215	372	581	836	2
en	216	360	226	372	581	836	2
la	228	360	234	372	581	836	2
interacción	236	360	281	372	581	836	2
entre	51	371	73	384	581	836	2
factores	79	371	111	384	581	836	2
sociales,	117	371	151	384	581	836	2
psicológicos	157	371	207	384	581	836	2
y	213	371	217	384	581	836	2
finalmente	223	371	268	384	581	836	2
la	274	371	281	384	581	836	2
bacteria	51	383	84	396	581	836	2
(25)	85	384	95	391	581	836	2
.	95	383	97	395	581	836	2
Existe	98	383	122	395	581	836	2
evidencia	123	383	163	395	581	836	2
concluyente	164	383	214	395	581	836	2
que	215	383	231	395	581	836	2
las	233	383	243	395	581	836	2
personas	244	383	281	395	581	836	2
con	51	395	66	407	581	836	2
bajas	69	395	90	407	581	836	2
condiciones	92	395	142	407	581	836	2
socioeconómicas	144	395	215	407	581	836	2
tienen	217	395	244	407	581	836	2
mayores	246	395	281	407	581	836	2
probabilidades	51	407	112	419	581	836	2
de	117	407	127	419	581	836	2
ser	132	407	144	419	581	836	2
infectadas	148	407	190	419	581	836	2
por	194	407	208	419	581	836	2
el	213	407	220	419	581	836	2
Hp	224	407	238	419	581	836	2
debido	242	407	271	419	581	836	2
a	276	407	281	419	581	836	2
pobres	51	418	79	431	581	836	2
condiciones	81	418	131	431	581	836	2
de	133	418	144	431	581	836	2
salubridad	146	418	189	431	581	836	2
de	191	418	202	431	581	836	2
sus	204	418	216	431	581	836	2
hogares	218	418	250	431	581	836	2
y	252	418	257	431	581	836	2
de	259	418	270	431	581	836	2
su	272	418	281	431	581	836	2
entorno.	51	430	87	443	581	836	2
Esto	89	430	106	443	581	836	2
a	108	430	113	443	581	836	2
la	116	430	123	443	581	836	2
vez	126	430	140	443	581	836	2
es	142	430	151	443	581	836	2
un	153	430	164	443	581	836	2
factor	167	430	191	443	581	836	2
asociado	193	430	230	443	581	836	2
a	232	430	237	443	581	836	2
un	240	430	251	443	581	836	2
menor	253	430	281	443	581	836	2
apoyo	51	442	77	454	581	836	2
social	80	442	103	454	581	836	2
y	106	442	110	454	581	836	2
a	113	442	118	454	581	836	2
mayores	121	442	156	454	581	836	2
problemas	159	442	202	454	581	836	2
psicológicos.	205	442	257	454	581	836	2
Estos	260	442	281	454	581	836	2
factores	51	454	83	466	581	836	2
psicológicos	87	454	137	466	581	836	2
podrían	141	454	174	466	581	836	2
interactuar	178	454	223	466	581	836	2
con	227	454	242	466	581	836	2
el	247	454	254	466	581	836	2
Hp	258	454	272	466	581	836	2
a	276	454	281	466	581	836	2
partir	51	466	73	478	581	836	2
de	78	466	88	478	581	836	2
varios	93	466	117	478	581	836	2
mecanismos.	122	466	176	478	581	836	2
Uno	180	466	199	478	581	836	2
podría	203	466	230	478	581	836	2
ser	235	466	247	478	581	836	2
a	251	466	256	478	581	836	2
nivel	261	466	281	478	581	836	2
inmunológico,	51	477	111	490	581	836	2
se	114	477	123	490	581	836	2
ha	126	477	136	490	581	836	2
descubierto	140	477	188	490	581	836	2
que	192	477	208	490	581	836	2
las	211	477	222	490	581	836	2
personas	225	477	262	490	581	836	2
con	265	477	281	490	581	836	2
una	51	489	67	502	581	836	2
respuesta	71	489	110	502	581	836	2
inmune	113	489	145	502	581	836	2
más	149	489	166	502	581	836	2
intensa	170	489	199	502	581	836	2
frente	203	489	228	502	581	836	2
al	232	489	239	502	581	836	2
Hp	243	489	256	502	581	836	2
(altas	260	489	281	502	581	836	2
concentraciones	51	501	119	513	581	836	2
de	123	501	134	513	581	836	2
anticuerpos	138	501	186	513	581	836	2
IgG	191	501	205	513	581	836	2
en	210	501	220	513	581	836	2
suero)	225	501	250	513	581	836	2
tienen	254	501	281	513	581	836	2
mayores	51	513	86	525	581	836	2
probabilidades	90	513	151	525	581	836	2
de	156	513	166	525	581	836	2
tener	171	513	192	525	581	836	2
dispepsia	196	513	235	525	581	836	2
funcional;	239	513	281	525	581	836	2
además,	51	524	86	537	581	836	2
los	92	524	103	537	581	836	2
factores	109	524	141	537	581	836	2
psicológicos	147	524	196	537	581	836	2
están	202	524	224	537	581	836	2
asociados	230	524	270	537	581	836	2
a	276	524	281	537	581	836	2
cambios	51	536	85	549	581	836	2
en	89	536	100	549	581	836	2
la	103	536	111	549	581	836	2
inmunocompetencia	114	536	202	549	581	836	2
y,	206	536	212	549	581	836	2
de	217	536	227	549	581	836	2
esta	232	536	248	549	581	836	2
forma,	253	536	281	549	581	836	2
podrían	51	548	85	560	581	836	2
favorecer	90	548	130	560	581	836	2
una	136	548	152	560	581	836	2
mayor	157	548	185	560	581	836	2
patogenicidad	190	548	251	560	581	836	2
de	257	548	268	560	581	836	2
la	273	548	281	560	581	836	2
bacteria	51	560	86	572	581	836	2
(26)	87	560	97	568	581	836	2
.	97	560	100	572	581	836	2
En	102	560	112	572	581	836	2
segundo	114	560	149	572	581	836	2
lugar,	151	560	173	572	581	836	2
las	174	560	185	572	581	836	2
alteraciones	186	560	235	572	581	836	2
fisiológicas	237	560	281	572	581	836	2
asociadas	51	572	90	584	581	836	2
a	95	572	100	584	581	836	2
la	105	572	112	584	581	836	2
bacteria	116	572	150	584	581	836	2
podrían	154	572	187	584	581	836	2
complementarse	191	572	260	584	581	836	2
con	265	572	281	584	581	836	2
cambios	51	583	85	596	581	836	2
en	92	583	102	596	581	836	2
la	108	583	116	596	581	836	2
función	122	583	153	596	581	836	2
gastroduodenal	160	583	223	596	581	836	2
asociados	230	583	270	596	581	836	2
a	276	583	281	596	581	836	2
situaciones	51	595	96	607	581	836	2
de	102	595	113	607	581	836	2
continuo	119	595	156	607	581	836	2
estrés	162	595	185	607	581	836	2
(p.ej.,	191	595	215	607	581	836	2
retardo	221	595	251	607	581	836	2
en	257	595	267	607	581	836	2
el	273	595	281	607	581	836	2
vaciamiento	51	607	101	619	581	836	2
gástrico	108	607	139	619	581	836	2
o	145	607	151	619	581	836	2
hipersensibilidad)	157	607	230	619	581	836	2
y	236	607	241	619	581	836	2
de	247	607	258	619	581	836	2
esta	264	607	281	619	581	836	2
forma	51	619	76	631	581	836	2
producir	80	619	117	631	581	836	2
los	121	619	133	631	581	836	2
síntomas	137	619	175	631	581	836	2
de	179	619	190	631	581	836	2
dispepsia	194	619	234	631	581	836	2
funcional.	238	619	281	631	581	836	2
Un	51	630	64	643	581	836	2
tercer	66	630	91	643	581	836	2
mecanismo	94	630	143	643	581	836	2
podría	145	630	173	643	581	836	2
ser	175	630	187	643	581	836	2
a	190	630	194	643	581	836	2
través	197	630	222	643	581	836	2
de	224	630	235	643	581	836	2
conductas	237	630	281	643	581	836	2
inadecuadas	51	642	104	655	581	836	2
de	109	642	119	655	581	836	2
afrontamiento	124	642	183	655	581	836	2
del	188	642	201	655	581	836	2
estrés	205	642	229	655	581	836	2
tales	234	642	252	655	581	836	2
como	257	642	281	655	581	836	2
fumar	51	654	75	666	581	836	2
y	78	654	83	666	581	836	2
consumir	85	654	124	666	581	836	2
alcohol	127	654	159	666	581	836	2
y	162	654	166	666	581	836	2
AINES,	169	654	199	666	581	836	2
las	202	654	213	666	581	836	2
cuales,	216	654	245	666	581	836	2
aunque	248	654	281	666	581	836	2
no	51	666	62	678	581	836	2
están	68	666	91	678	581	836	2
claramente	97	666	145	678	581	836	2
asociadas	151	666	192	678	581	836	2
con	198	666	214	678	581	836	2
la	220	666	227	678	581	836	2
etiología	233	666	270	678	581	836	2
y	276	666	281	678	581	836	2
curso	51	678	74	690	581	836	2
de	77	678	88	690	581	836	2
la	91	678	98	690	581	836	2
dispepsia	102	678	142	690	581	836	2
funcional,	145	678	188	690	581	836	2
podrían	191	678	224	690	581	836	2
desempeñar	228	678	281	690	581	836	2
algún	51	689	74	702	581	836	2
papel	77	689	101	702	581	836	2
en	104	689	114	702	581	836	2
un	117	689	128	702	581	836	2
subgrupo	131	689	171	702	581	836	2
de	174	689	184	702	581	836	2
pacientes.	187	689	231	702	581	836	2
Los	233	689	248	702	581	836	2
efectos	250	689	281	702	581	836	2
«agresivos»	51	701	98	714	581	836	2
de	102	701	113	714	581	836	2
tales	116	701	135	714	581	836	2
conductas,	139	701	185	714	581	836	2
sumados	189	701	226	714	581	836	2
a	230	701	235	714	581	836	2
la	238	701	245	714	581	836	2
gastritis	249	701	281	714	581	836	2
crónica	51	713	83	725	581	836	2
histológica	89	713	135	725	581	836	2
(presencia	142	713	186	725	581	836	2
de	193	713	203	725	581	836	2
linfocitos	210	713	249	725	581	836	2
en	256	713	267	725	581	836	2
la	273	713	281	725	581	836	2
lámina	51	725	80	737	581	836	2
propia),	82	725	116	737	581	836	2
podría	119	725	147	737	581	836	2
inducir	149	725	179	737	581	836	2
malestar	182	725	217	737	581	836	2
en	219	725	229	737	581	836	2
el	231	725	239	737	581	836	2
abdomen	241	725	281	737	581	836	2
superior.	51	736	87	749	581	836	2
Aunque	92	736	125	749	581	836	2
este	130	736	146	749	581	836	2
es	151	736	160	749	581	836	2
sólo	164	736	181	749	581	836	2
un	186	736	197	749	581	836	2
modelo	202	736	234	749	581	836	2
hipotético	239	736	281	749	581	836	2
realza	51	748	76	761	581	836	2
la	80	748	87	761	581	836	2
relevancia	91	748	133	761	581	836	2
de	138	748	148	761	581	836	2
los	153	748	164	761	581	836	2
factores	168	748	200	761	581	836	2
psicológicos	205	748	254	761	581	836	2
en	259	748	269	761	581	836	2
la	274	748	281	761	581	836	2
progresión	51	760	95	772	581	836	2
de	97	760	108	772	581	836	2
los	111	760	122	772	581	836	2
síntomas	125	760	161	772	581	836	2
de	163	760	174	772	581	836	2
la	177	760	184	772	581	836	2
dispepsia	186	760	225	772	581	836	2
funcional.	227	760	268	772	581	836	2
40	28	790	37	802	581	836	2
Rev	51	792	61	801	581	836	2
Gastroenterol	63	792	102	801	581	836	2
Peru.	104	792	119	801	581	836	2
2014;34(1):39-43	121	792	175	801	581	836	2
Benites	471	47	495	58	581	836	2
HE,	497	47	508	58	581	836	2
et	510	47	517	58	581	836	2
al	519	47	524	58	581	836	2
La	306	77	316	90	581	836	2
Maca	320	77	343	90	581	836	2
“Lepidium	347	77	389	90	581	836	2
meyenii”	394	77	430	90	581	836	2
ha	434	77	445	90	581	836	2
demostrado	449	77	499	90	581	836	2
tener	503	77	524	90	581	836	2
efectos	295	89	324	101	581	836	2
positivos	327	89	364	101	581	836	2
en	368	89	379	101	581	836	2
el	382	89	390	101	581	836	2
campo	393	89	422	101	581	836	2
psicológico:	426	89	478	101	581	836	2
reducción	481	89	524	101	581	836	2
del	295	101	308	113	581	836	2
stress,	315	101	341	113	581	836	2
actividad	348	101	387	113	581	836	2
antidepresiva,	394	101	455	113	581	836	2
mejora	462	101	492	113	581	836	2
de	499	101	510	113	581	836	2
la	517	101	524	113	581	836	2
memoria,	295	112	336	125	581	836	2
entre	342	112	364	125	581	836	2
otras	369	112	390	125	581	836	2
propiedades	396	112	449	125	581	836	2
(27,28)	455	113	473	120	581	836	2
.	473	112	475	125	581	836	2
Se	481	112	491	125	581	836	2
podría	496	112	524	125	581	836	2
inferir	295	124	321	136	581	836	2
por	325	124	340	136	581	836	2
lo	345	124	353	136	581	836	2
tanto	358	124	380	136	581	836	2
un	385	124	396	136	581	836	2
posible	400	124	430	136	581	836	2
beneficio	434	124	473	136	581	836	2
del	477	124	490	136	581	836	2
uso	495	124	509	136	581	836	2
de	514	124	524	136	581	836	2
la	295	136	302	148	581	836	2
Maca	308	136	331	148	581	836	2
como	337	136	361	148	581	836	2
un	367	136	378	148	581	836	2
tratamiento	384	136	429	148	581	836	2
complementario	435	136	501	148	581	836	2
a	507	136	512	148	581	836	2
la	518	136	524	148	581	836	2
medicación	295	147	341	160	581	836	2
tradicional.	345	147	390	160	581	836	2
Hasta	393	147	416	160	581	836	2
el	420	147	427	160	581	836	2
día	431	147	444	160	581	836	2
de	447	147	458	160	581	836	2
hoy,	462	147	478	160	581	836	2
no	482	147	493	160	581	836	2
existen	497	147	524	160	581	836	2
estudios	295	159	327	171	581	836	2
previos	331	159	359	171	581	836	2
acerca	363	159	389	171	581	836	2
del	393	159	405	171	581	836	2
efecto	409	159	434	171	581	836	2
de	437	159	448	171	581	836	2
la	451	159	458	171	581	836	2
Maca	462	159	484	171	581	836	2
sobre	488	159	510	171	581	836	2
los	514	159	524	171	581	836	2
síntomas	295	171	330	183	581	836	2
dispépticos	332	171	376	183	581	836	2
ni	378	171	386	183	581	836	2
sobre	388	171	410	183	581	836	2
los	413	171	423	183	581	836	2
cambios	426	171	459	183	581	836	2
histopatológicos	461	171	524	183	581	836	2
que	295	182	310	195	581	836	2
podría	315	182	341	195	581	836	2
producir	345	182	379	195	581	836	2
en	383	182	393	195	581	836	2
la	397	182	404	195	581	836	2
mucosa	408	182	439	195	581	836	2
gástrica,	443	182	475	195	581	836	2
por	479	182	493	195	581	836	2
lo	497	182	505	195	581	836	2
que	509	182	524	195	581	836	2
el	295	194	302	207	581	836	2
presente	308	194	343	207	581	836	2
trabajo	349	194	377	207	581	836	2
se	383	194	392	207	581	836	2
convertiría	398	194	440	207	581	836	2
en	446	194	457	207	581	836	2
una	463	194	478	207	581	836	2
propuesta	485	194	524	207	581	836	2
interesante	295	206	338	218	581	836	2
e	342	206	347	218	581	836	2
innovadora	351	206	396	218	581	836	2
para	400	206	417	218	581	836	2
estudiar	421	206	453	218	581	836	2
el	456	206	463	218	581	836	2
impacto	467	206	500	218	581	836	2
de	503	206	514	218	581	836	2
la	518	206	524	218	581	836	2
Maca	295	218	317	230	581	836	2
a	321	218	325	230	581	836	2
este	329	218	345	230	581	836	2
nivel	349	218	367	230	581	836	2
en	371	218	381	230	581	836	2
pacientes	385	218	422	230	581	836	2
con	426	218	441	230	581	836	2
dispepsia	445	218	481	230	581	836	2
funcional.	485	218	524	230	581	836	2
Este	295	229	311	242	581	836	2
estudio	315	229	344	242	581	836	2
tiene	349	229	369	242	581	836	2
como	374	229	397	242	581	836	2
objetivo	402	229	434	242	581	836	2
determinar	439	229	483	242	581	836	2
el	488	229	495	242	581	836	2
efecto	500	229	524	242	581	836	2
histológico	295	241	339	253	581	836	2
de	344	241	354	253	581	836	2
Lepidium	359	241	397	253	581	836	2
meyenii	401	241	433	253	581	836	2
Maca	438	241	461	253	581	836	2
en	466	241	476	253	581	836	2
la	481	241	488	253	581	836	2
mucosa	492	241	524	253	581	836	2
gástrica	295	253	325	265	581	836	2
en	328	253	339	265	581	836	2
pacientes	341	253	380	265	581	836	2
con	383	253	399	265	581	836	2
dispepsia	402	253	441	265	581	836	2
funcional.	444	253	485	265	581	836	2
MATERIALES	295	278	355	291	581	836	2
Y	358	278	364	291	581	836	2
MÉTODOS	367	278	420	291	581	836	2
El	306	297	313	309	581	836	2
presente	317	297	353	309	581	836	2
estudio	357	297	387	309	581	836	2
es	391	297	399	309	581	836	2
una	403	297	419	309	581	836	2
serie	423	297	442	309	581	836	2
de	446	297	456	309	581	836	2
casos	460	297	482	309	581	836	2
realizada	486	297	524	309	581	836	2
en	295	309	305	321	581	836	2
conjunto	309	309	347	321	581	836	2
con	350	309	366	321	581	836	2
el	369	309	377	321	581	836	2
Servicio	380	309	414	321	581	836	2
de	417	309	428	321	581	836	2
Gastroenterología	431	309	508	321	581	836	2
del	511	309	524	321	581	836	2
Hospital	295	321	331	333	581	836	2
Nacional	333	321	372	333	581	836	2
Cayetano	374	321	415	333	581	836	2
Heredia	418	321	453	333	581	836	2
(HNCH),	455	321	494	333	581	836	2
donde	497	321	524	333	581	836	2
se	295	332	304	345	581	836	2
reclutaron	308	332	352	345	581	836	2
los	356	332	367	345	581	836	2
pacientes.	371	332	415	345	581	836	2
La	419	332	429	345	581	836	2
población	433	332	476	345	581	836	2
objeto	480	332	507	345	581	836	2
del	511	332	524	345	581	836	2
estudio	295	344	326	357	581	836	2
fueron	329	344	357	357	581	836	2
pacientes	359	344	398	357	581	836	2
de	400	344	411	357	581	836	2
ambos	413	344	441	357	581	836	2
sexos,	443	344	468	357	581	836	2
entre	470	344	491	357	581	836	2
18	494	344	504	357	581	836	2
y	507	344	511	357	581	836	2
70	514	344	524	357	581	836	2
años	295	356	314	368	581	836	2
de	317	356	328	368	581	836	2
edad,	331	356	355	368	581	836	2
con	358	356	374	368	581	836	2
diagnóstico	377	356	424	368	581	836	2
de	428	356	438	368	581	836	2
dispepsia	442	356	480	368	581	836	2
funcional,	483	356	524	368	581	836	2
que	295	367	311	380	581	836	2
acudieron	312	367	354	380	581	836	2
al	355	367	362	380	581	836	2
consultorio	363	367	409	380	581	836	2
externo	410	367	441	380	581	836	2
de	442	367	453	380	581	836	2
gastroenterología	454	367	524	380	581	836	2
del	295	379	308	392	581	836	2
Hospital	310	379	345	392	581	836	2
Nacional	347	379	385	392	581	836	2
Cayetano	387	379	427	392	581	836	2
Heredia	429	379	463	392	581	836	2
(HNCH)	466	379	500	392	581	836	2
entre	503	379	524	392	581	836	2
los	295	391	306	403	581	836	2
años	310	391	329	403	581	836	2
2010	334	391	355	403	581	836	2
y	360	391	364	403	581	836	2
2012.	368	391	393	403	581	836	2
La	397	391	407	403	581	836	2
muestra	411	391	444	403	581	836	2
estuvo	448	391	475	403	581	836	2
constituida	479	391	524	403	581	836	2
por	295	403	309	415	581	836	2
29	313	403	324	415	581	836	2
pacientes,	328	403	370	415	581	836	2
quienes	374	403	407	415	581	836	2
voluntariamente	411	403	479	415	581	836	2
aceptaron	483	403	524	415	581	836	2
participar	295	414	333	427	581	836	2
en	337	414	347	427	581	836	2
el	352	414	359	427	581	836	2
estudio	363	414	392	427	581	836	2
a	397	414	402	427	581	836	2
través	406	414	429	427	581	836	2
de	433	414	444	427	581	836	2
un	448	414	459	427	581	836	2
consentimiento	463	414	524	427	581	836	2
informado,	295	426	340	438	581	836	2
que	348	426	364	438	581	836	2
implicaba	373	426	413	438	581	836	2
la	422	426	429	438	581	836	2
realización	437	426	482	438	581	836	2
de	491	426	501	438	581	836	2
dos	510	426	524	438	581	836	2
endoscopías	295	438	346	450	581	836	2
con	350	438	366	450	581	836	2
toma	370	438	391	450	581	836	2
de	396	438	407	450	581	836	2
biopsias	411	438	446	450	581	836	2
con	450	438	466	450	581	836	2
un	471	438	482	450	581	836	2
intervalo	487	438	524	450	581	836	2
relativamente	295	449	354	462	581	836	2
corto,	358	449	384	462	581	836	2
entre	388	449	411	462	581	836	2
cuatro	415	449	443	462	581	836	2
a	448	449	452	462	581	836	2
cinco	457	449	480	462	581	836	2
semanas,	485	449	524	462	581	836	2
entre	295	461	317	473	581	836	2
ellas.	320	461	341	473	581	836	2
Los	344	461	358	473	581	836	2
pacientes	360	461	401	473	581	836	2
recibieron	403	461	447	473	581	836	2
Lepidium	450	461	489	473	581	836	2
meyenii	491	461	524	473	581	836	2
“Maca”,	295	473	330	485	581	836	2
un	333	473	344	485	581	836	2
sobre	347	473	369	485	581	836	2
de	372	473	383	485	581	836	2
3	385	473	391	485	581	836	2
gramos	393	473	423	485	581	836	2
del	425	473	438	485	581	836	2
producto	441	473	479	485	581	836	2
liofilizado,	482	473	524	485	581	836	2
cada	295	484	315	497	581	836	2
día	316	484	329	497	581	836	2
por	330	484	344	497	581	836	2
cuatro	345	484	371	497	581	836	2
semanas	373	484	408	497	581	836	2
ininterrumpidas.	410	484	478	497	581	836	2
La	480	484	490	497	581	836	2
muestra	491	484	524	497	581	836	2
en	295	496	305	508	581	836	2
estudio	310	496	341	508	581	836	2
estuvo	346	496	372	508	581	836	2
seleccionada	377	496	431	508	581	836	2
por	436	496	450	508	581	836	2
conveniencia	455	496	510	508	581	836	2
ya	515	496	524	508	581	836	2
que	295	508	311	520	581	836	2
ingresaron	316	508	359	520	581	836	2
al	364	508	371	520	581	836	2
estudio	376	508	406	520	581	836	2
los	411	508	422	520	581	836	2
pacientes	427	508	467	520	581	836	2
que	472	508	488	520	581	836	2
reunían	493	508	524	520	581	836	2
los	295	519	306	532	581	836	2
criterios	310	519	343	532	581	836	2
de	347	519	357	532	581	836	2
inclusión.	361	519	401	532	581	836	2
La	405	519	415	532	581	836	2
Maca,	419	519	444	532	581	836	2
cuya	448	519	467	532	581	836	2
composición	471	519	524	532	581	836	2
se	295	531	303	543	581	836	2
detalla	306	531	334	543	581	836	2
en	337	531	347	543	581	836	2
la	350	531	357	543	581	836	2
Tabla	360	531	381	543	581	836	2
1,	384	531	392	543	581	836	2
fue	395	531	408	543	581	836	2
gentilmente	411	531	460	543	581	836	2
proporcionada	463	531	524	543	581	836	2
por	295	543	309	555	581	836	2
los	313	543	325	555	581	836	2
Laboratorios	329	543	380	555	581	836	2
de	385	543	395	555	581	836	2
Investigación	400	543	453	555	581	836	2
y	458	543	462	555	581	836	2
Desarrollo	467	543	509	555	581	836	2
de	514	543	524	555	581	836	2
la	295	554	302	567	581	836	2
Universidad	306	554	356	567	581	836	2
Peruana	360	554	394	567	581	836	2
Cayetano	398	554	438	567	581	836	2
Heredia.	442	554	478	567	581	836	2
Se	483	554	493	567	581	836	2
realizó	497	554	524	567	581	836	2
las	295	566	305	578	581	836	2
endoscopías	310	566	362	578	581	836	2
altas	367	566	385	578	581	836	2
con	390	566	405	578	581	836	2
toma	410	566	432	578	581	836	2
de	437	566	447	578	581	836	2
biopsias	452	566	485	578	581	836	2
gástricas	490	566	524	578	581	836	2
antes	295	578	316	590	581	836	2
y	320	578	325	590	581	836	2
al	329	578	336	590	581	836	2
finalizar	340	578	373	590	581	836	2
las	377	578	387	590	581	836	2
4	391	578	397	590	581	836	2
semanas	401	578	436	590	581	836	2
del	440	578	453	590	581	836	2
tratamiento	457	578	505	590	581	836	2
con	509	578	524	590	581	836	2
Maca.	295	589	320	602	581	836	2
Las	323	589	336	602	581	836	2
biopsias	339	589	372	602	581	836	2
fueron	375	589	402	602	581	836	2
leídas	405	589	429	602	581	836	2
por	432	589	446	602	581	836	2
un	449	589	460	602	581	836	2
mismo	462	589	490	602	581	836	2
médico	493	589	524	602	581	836	2
patólogo	295	601	331	613	581	836	2
(JCG),	335	601	359	613	581	836	2
el	363	601	370	613	581	836	2
cual	374	601	391	613	581	836	2
desconocía	395	601	441	613	581	836	2
la	445	601	452	613	581	836	2
pertenencia	456	601	505	613	581	836	2
y	509	601	513	613	581	836	2
el	517	601	524	613	581	836	2
orden	295	613	319	625	581	836	2
cronológico	323	613	372	625	581	836	2
de	375	613	385	625	581	836	2
cada	389	613	409	625	581	836	2
una	413	613	429	625	581	836	2
de	432	613	443	625	581	836	2
ellas.	447	613	468	625	581	836	2
Los	472	613	486	625	581	836	2
criterios	490	613	524	625	581	836	2
de	295	624	306	637	581	836	2
inclusión	309	624	350	637	581	836	2
fueron:	353	624	385	637	581	836	2
pacientes	388	624	427	637	581	836	2
entre	430	624	452	637	581	836	2
18	455	624	466	637	581	836	2
y	469	624	474	637	581	836	2
70	477	624	488	637	581	836	2
años	491	624	511	637	581	836	2
de	514	624	524	637	581	836	2
edad	295	636	316	649	581	836	2
de	318	636	328	649	581	836	2
ambos	330	636	357	649	581	836	2
sexos,	359	636	384	649	581	836	2
alfabetos	386	636	423	649	581	836	2
que	425	636	441	649	581	836	2
entiendan	443	636	484	649	581	836	2
el	486	636	494	649	581	836	2
idioma	496	636	524	649	581	836	2
castellano,	295	648	338	660	581	836	2
que	344	648	360	660	581	836	2
aceptaron	365	648	405	660	581	836	2
responder	411	648	451	660	581	836	2
los	457	648	467	660	581	836	2
cuestionarios	473	648	524	660	581	836	2
de	295	659	305	672	581	836	2
dispepsia	312	659	348	672	581	836	2
funcional	355	659	392	672	581	836	2
y	398	659	403	672	581	836	2
firmaron	409	659	443	672	581	836	2
el	450	659	457	672	581	836	2
consentimiento	463	659	524	672	581	836	2
informado,	295	671	339	684	581	836	2
con	344	671	359	684	581	836	2
el	364	671	371	684	581	836	2
diagnóstico	376	671	421	684	581	836	2
de	426	671	437	684	581	836	2
dispepsia	442	671	481	684	581	836	2
funcional	486	671	524	684	581	836	2
bajo	295	683	313	695	581	836	2
el	316	683	323	695	581	836	2
criterio	326	683	355	695	581	836	2
del	357	683	370	695	581	836	2
médico	373	683	404	695	581	836	2
tratante.	407	683	441	695	581	836	2
Los	306	700	320	713	581	836	2
criterios	325	700	358	713	581	836	2
de	364	700	374	713	581	836	2
exclusión	380	700	418	713	581	836	2
fueron	424	700	451	713	581	836	2
la	456	700	463	713	581	836	2
presencia	469	700	508	713	581	836	2
de	514	700	524	713	581	836	2
alguna	295	712	322	724	581	836	2
discapacidad	326	712	380	724	581	836	2
física	385	712	405	724	581	836	2
o	410	712	415	724	581	836	2
mental	419	712	448	724	581	836	2
que	452	712	468	724	581	836	2
impidiese	473	712	513	724	581	836	2
el	517	712	524	724	581	836	2
llenado	295	724	326	736	581	836	2
del	331	724	344	736	581	836	2
cuestionario.	349	724	403	736	581	836	2
Pacientes	408	724	447	736	581	836	2
con	452	724	467	736	581	836	2
antecedente	473	724	524	736	581	836	2
de	295	736	305	748	581	836	2
hemorragia	309	736	356	748	581	836	2
digestiva	359	736	395	748	581	836	2
alta	398	736	413	748	581	836	2
en	417	736	427	748	581	836	2
las	431	736	441	748	581	836	2
últimas	445	736	474	748	581	836	2
4	478	736	483	748	581	836	2
semanas,	486	736	524	748	581	836	2
pérdida	295	748	327	760	581	836	2
sin	330	748	342	760	581	836	2
intención	345	748	384	760	581	836	2
de	388	748	398	760	581	836	2
peso	402	748	421	760	581	836	2
mayor	425	748	451	760	581	836	2
a	455	748	459	760	581	836	2
10	463	748	474	760	581	836	2
kilos	477	748	496	760	581	836	2
en	499	748	510	760	581	836	2
los	513	748	524	760	581	836	2
últimos	295	760	325	772	581	836	2
6	328	760	334	772	581	836	2
meses	337	760	362	772	581	836	2
o	365	760	371	772	581	836	2
cirugía	374	760	401	772	581	836	2
gástrica	404	760	435	772	581	836	2
previa.	438	760	466	772	581	836	2
Personas	469	760	505	772	581	836	2
que	508	760	524	772	581	836	2
Efecto	57	47	77	58	581	836	3
de	80	47	88	58	581	836	3
Lepidium	90	47	119	58	581	836	3
meyenii	121	47	146	58	581	836	3
“Maca”	148	47	172	58	581	836	3
en	175	47	183	58	581	836	3
pacientes	185	47	215	58	581	836	3
con	218	47	229	58	581	836	3
dispepsia	231	47	262	58	581	836	3
funcional	264	47	294	58	581	836	3
Benites	477	47	501	58	581	836	3
HE,	503	47	514	58	581	836	3
et	516	47	522	58	581	836	3
al	524	47	530	58	581	836	3
no	57	77	68	90	581	836	3
contaron	71	77	108	90	581	836	3
con	111	77	127	90	581	836	3
un	130	77	141	90	581	836	3
teléfono	145	77	179	90	581	836	3
fijo	182	77	195	90	581	836	3
o	199	77	204	90	581	836	3
móvil	207	77	230	90	581	836	3
al	234	77	241	90	581	836	3
que	244	77	260	90	581	836	3
se	264	77	272	90	581	836	3
les	275	77	286	90	581	836	3
pueda	57	89	83	102	581	836	3
contactar.	86	89	126	102	581	836	3
alguna	300	77	329	90	581	836	3
por	332	77	347	90	581	836	3
su	350	77	359	90	581	836	3
participación,	363	77	422	90	581	836	3
pero	425	77	444	90	581	836	3
se	447	77	456	90	581	836	3
les	459	77	469	90	581	836	3
reembolsó	472	77	516	90	581	836	3
los	519	77	530	90	581	836	3
gastos	300	89	325	102	581	836	3
de	328	89	338	102	581	836	3
transporte	341	89	383	102	581	836	3
para	385	89	403	102	581	836	3
asistir	405	89	427	102	581	836	3
a	429	89	434	102	581	836	3
las	436	89	446	102	581	836	3
evaluaciones.	448	89	502	102	581	836	3
Tabla	57	110	80	122	581	836	3
1.	82	110	91	122	581	836	3
Maca	93	110	116	122	581	836	3
negra	119	110	142	122	581	836	3
atomizada.	144	110	190	122	581	836	3
RESULTADOS	300	115	365	128	581	836	3
15	329	334	339	341	581	836	3
Frecuencia	321	377	330	409	581	836	3
5	329	409	339	412	581	836	3
10	329	371	339	378	581	836	3
0	330	445	339	449	581	836	3
1.5	390	449	399	459	581	836	3
2	430	449	434	459	581	836	3
2.5	463	449	472	459	581	836	3
Grado	394	461	412	471	581	836	3
de	414	461	421	471	581	836	3
Inflamación	423	461	456	471	581	836	3
3	501	449	504	459	581	836	3
Figura	321	486	348	499	581	836	3
1.	350	486	358	499	581	836	3
Grado	361	486	387	499	581	836	3
de	390	486	400	499	581	836	3
inflamación	403	486	451	499	581	836	3
–	453	486	458	499	581	836	3
1ra	461	486	474	499	581	836	3
biopsia.	477	486	509	499	581	836	3
13	312	510	323	522	581	836	3
pacientes	330	510	368	522	581	836	3
presentaban	375	510	424	522	581	836	3
daño	431	510	452	522	581	836	3
superficial	459	510	499	522	581	836	3
de	506	510	516	522	581	836	3
la	523	510	530	522	581	836	3
mucosa	300	522	331	534	581	836	3
(44,8%)	336	522	367	534	581	836	3
y	372	522	377	534	581	836	3
16	382	522	393	534	581	836	3
pacientes	398	522	435	534	581	836	3
daño	440	522	461	534	581	836	3
profundo	466	522	503	534	581	836	3
de	508	522	518	534	581	836	3
la	523	522	530	534	581	836	3
mucosa	300	534	331	546	581	836	3
(55,2%).	334	534	367	546	581	836	3
Se	370	534	380	546	581	836	3
denomina	383	534	423	546	581	836	3
gastritis	426	534	455	546	581	836	3
superficial	457	534	497	546	581	836	3
cuando	500	534	530	546	581	836	3
el	300	546	308	558	581	836	3
infiltrado	310	546	346	558	581	836	3
linfoplasmocitario	349	546	422	558	581	836	3
se	426	546	434	558	581	836	3
encuentra	437	546	479	558	581	836	3
por	482	546	496	558	581	836	3
encima	500	546	530	558	581	836	3
de	300	558	311	570	581	836	3
los	314	558	325	570	581	836	3
cuellos	328	558	356	570	581	836	3
glandulares	358	558	403	570	581	836	3
y	405	558	410	570	581	836	3
gastritis	412	558	440	570	581	836	3
profunda	443	558	479	570	581	836	3
cuando	482	558	512	570	581	836	3
este	514	558	530	570	581	836	3
se	300	570	309	582	581	836	3
encuentra	311	570	351	582	581	836	3
entre	353	570	374	582	581	836	3
las	376	570	387	582	581	836	3
glándulas	389	570	426	582	581	836	3
propias	428	570	457	582	581	836	3
(ver	460	570	475	582	581	836	3
Figura	477	570	501	582	581	836	3
2).	503	570	513	582	581	836	3
15	329	607	339	615	581	836	3
El	68	504	75	517	581	836	3
plan	80	504	98	517	581	836	3
de	102	504	112	517	581	836	3
análisis	117	504	146	517	581	836	3
e	150	504	155	517	581	836	3
interpretación	159	504	220	517	581	836	3
fue	225	504	238	517	581	836	3
usando	243	504	274	517	581	836	3
el	279	504	286	517	581	836	3
programa	57	516	98	529	581	836	3
estadístico	101	516	146	529	581	836	3
de	149	516	160	529	581	836	3
STATA	164	516	191	529	581	836	3
versión	194	516	225	529	581	836	3
10.	228	516	242	529	581	836	3
Se	246	516	256	529	581	836	3
asignó	259	516	286	529	581	836	3
un	57	528	68	540	581	836	3
puntaje	71	528	103	540	581	836	3
a	106	528	111	540	581	836	3
las	114	528	125	540	581	836	3
características	128	528	188	540	581	836	3
de	191	528	201	540	581	836	3
grado	204	528	229	540	581	836	3
de	231	528	242	540	581	836	3
severidad	245	528	286	540	581	836	3
(leve,	57	539	80	552	581	836	3
moderada	84	539	128	552	581	836	3
y	131	539	136	552	581	836	3
severa)	140	539	170	552	581	836	3
y	174	539	178	552	581	836	3
profundidad	182	539	236	552	581	836	3
(superficial	239	539	286	552	581	836	3
y	57	551	61	563	581	836	3
profunda)	66	551	108	563	581	836	3
de	113	551	123	563	581	836	3
la	128	551	135	563	581	836	3
inflamación	140	551	190	563	581	836	3
crónica	194	551	226	563	581	836	3
en	231	551	241	563	581	836	3
la	246	551	253	563	581	836	3
lámina	257	551	286	563	581	836	3
propia	57	562	85	575	581	836	3
(presencia	88	562	132	575	581	836	3
de	136	562	147	575	581	836	3
linfocitos	151	562	189	575	581	836	3
y	193	562	198	575	581	836	3
células	201	562	231	575	581	836	3
plasmáticas)	234	562	286	575	581	836	3
y	57	574	61	586	581	836	3
se	68	574	77	586	581	836	3
compararon	83	574	135	586	581	836	3
los	142	574	153	586	581	836	3
promedios	160	574	205	586	581	836	3
de	211	574	221	586	581	836	3
los	227	574	239	586	581	836	3
resultados	245	574	286	586	581	836	3
antes	57	585	78	598	581	836	3
y	81	585	86	598	581	836	3
después	89	585	123	598	581	836	3
del	126	585	138	598	581	836	3
tratamiento	141	585	189	598	581	836	3
para	192	585	211	598	581	836	3
observar	214	585	249	598	581	836	3
si	252	585	258	598	581	836	3
existía	261	585	286	598	581	836	3
un	57	597	68	609	581	836	3
cambio	73	597	104	609	581	836	3
significativo	109	597	157	609	581	836	3
en	162	597	173	609	581	836	3
la	178	597	185	609	581	836	3
histología	190	597	229	609	581	836	3
mediante	234	597	274	609	581	836	3
el	279	597	286	609	581	836	3
uso	57	608	71	621	581	836	3
de	75	608	86	621	581	836	3
la	90	608	98	621	581	836	3
prueba	102	608	131	621	581	836	3
de	136	608	146	621	581	836	3
T	151	608	156	621	581	836	3
de	160	608	171	621	581	836	3
Student	175	608	207	621	581	836	3
si	212	608	218	621	581	836	3
se	222	608	230	621	581	836	3
cumplían	234	608	272	621	581	836	3
los	275	608	286	621	581	836	3
criterios	57	620	88	632	581	836	3
de	90	620	101	632	581	836	3
normalidad,	103	620	151	632	581	836	3
caso	154	620	172	632	581	836	3
contrario	174	620	210	632	581	836	3
se	212	620	221	632	581	836	3
usaría	223	620	246	632	581	836	3
la	249	620	255	632	581	836	3
prueba	258	620	286	632	581	836	3
de	57	631	67	644	581	836	3
Wilcoxon.	71	631	112	644	581	836	3
Los	115	631	129	644	581	836	3
niveles	132	631	159	644	581	836	3
de	163	631	173	644	581	836	3
significancia	177	631	224	644	581	836	3
aceptados	228	631	268	644	581	836	3
han	271	631	286	644	581	836	3
sido	57	643	72	655	581	836	3
de	75	643	86	655	581	836	3
5%	89	643	101	655	581	836	3
(p	104	643	112	655	581	836	3
<0,05).	115	643	146	655	581	836	3
El	149	643	155	655	581	836	3
estudio	158	643	186	655	581	836	3
contó	189	643	211	655	581	836	3
con	214	643	229	655	581	836	3
la	232	643	239	655	581	836	3
aprobación	242	643	286	655	581	836	3
del	57	655	69	667	581	836	3
Comité	75	655	104	667	581	836	3
Institucional	110	655	157	667	581	836	3
de	163	655	173	667	581	836	3
Ética	179	655	198	667	581	836	3
de	203	655	214	667	581	836	3
la	219	655	226	667	581	836	3
UPCH.	232	655	261	667	581	836	3
Todo	266	655	286	667	581	836	3
participante	57	666	104	678	581	836	3
en	111	666	121	678	581	836	3
el	128	666	135	678	581	836	3
estudio	142	666	171	678	581	836	3
firmó	177	666	199	678	581	836	3
un	206	666	216	678	581	836	3
Consentimiento	223	666	286	678	581	836	3
Informado.	57	678	102	690	581	836	3
Posteriormente	105	678	168	690	581	836	3
al	171	678	178	690	581	836	3
tratamiento	181	678	229	690	581	836	3
con	233	678	248	690	581	836	3
Maca	251	678	274	690	581	836	3
se	278	678	286	690	581	836	3
dispuso	57	689	88	701	581	836	3
de	93	689	103	701	581	836	3
un	108	689	119	701	581	836	3
tratamiento	124	689	174	701	581	836	3
convencional	179	689	238	701	581	836	3
por	243	689	258	701	581	836	3
parte	263	689	286	701	581	836	3
del	57	701	70	713	581	836	3
médico	76	701	108	713	581	836	3
tratante	113	701	146	713	581	836	3
para	151	701	170	713	581	836	3
la	175	701	182	713	581	836	3
dispepsia	187	701	227	713	581	836	3
funcional,	232	701	275	713	581	836	3
si	280	701	286	713	581	836	3
los	57	712	68	724	581	836	3
síntomas	73	712	110	724	581	836	3
así	115	712	126	724	581	836	3
lo	131	712	139	724	581	836	3
ameritaban	143	712	192	724	581	836	3
y	196	712	201	724	581	836	3
aquellos	205	712	241	724	581	836	3
pacientes	246	712	286	724	581	836	3
que	57	724	73	736	581	836	3
presentaban	76	724	128	736	581	836	3
la	130	724	137	736	581	836	3
infección	140	724	178	736	581	836	3
por	180	724	195	736	581	836	3
H.	197	724	206	736	581	836	3
pylori	209	724	232	736	581	836	3
recibieron	234	724	277	736	581	836	3
el	279	724	286	736	581	836	3
tratamiento	57	736	105	748	581	836	3
triple	107	736	129	748	581	836	3
convencional	131	736	187	748	581	836	3
usual	189	736	211	748	581	836	3
con	213	736	229	748	581	836	3
antibióticos	231	736	279	748	581	836	3
y	282	736	286	748	581	836	3
un	57	748	68	760	581	836	3
inhibidor	70	748	108	760	581	836	3
de	111	748	122	760	581	836	3
la	125	748	132	760	581	836	3
bomba	135	748	164	760	581	836	3
de	167	748	177	760	581	836	3
protones	180	748	217	760	581	836	3
por	220	748	234	760	581	836	3
14	237	748	248	760	581	836	3
días.	251	748	270	760	581	836	3
Los	272	748	286	760	581	836	3
participantes	57	760	110	772	581	836	3
no	113	760	124	772	581	836	3
recibieron	128	760	170	772	581	836	3
compensación	173	760	235	772	581	836	3
económica	239	760	286	772	581	836	3
1	357	449	361	459	581	836	3
Frecuencia	321	644	330	677	581	836	3
10	329	643	339	651	581	836	3
Información	71	196	109	207	581	836	3
Nutricional	111	196	146	207	581	836	3
por	148	196	159	207	581	836	3
porción	161	196	185	207	581	836	3
(un	187	196	198	207	581	836	3
sachet	200	196	222	207	581	836	3
de	224	196	232	207	581	836	3
3g):	234	196	247	207	581	836	3
•	71	206	73	216	581	836	3
Calorías:	81	206	110	216	581	836	3
10	112	206	121	216	581	836	3
•	71	215	73	226	581	836	3
Grasa	81	215	101	226	581	836	3
Total:	103	215	122	226	581	836	3
0,01	124	215	138	226	581	836	3
g	140	215	144	226	581	836	3
–	147	215	151	226	581	836	3
0,02%	153	215	174	226	581	836	3
del	176	215	186	226	581	836	3
valor	188	215	204	226	581	836	3
porcentual	206	215	241	226	581	836	3
diario	243	215	261	226	581	836	3
en	263	215	271	226	581	836	3
base	81	225	97	235	581	836	3
a	99	225	103	235	581	836	3
una	105	225	117	235	581	836	3
dieta	119	225	135	235	581	836	3
de	137	225	146	235	581	836	3
2000	148	225	164	235	581	836	3
calorías.	166	225	194	235	581	836	3
•	71	234	73	245	581	836	3
Grasa	81	234	101	245	581	836	3
Saturada:	104	234	136	245	581	836	3
<0,003	139	234	162	245	581	836	3
g	164	234	169	245	581	836	3
-	171	234	174	245	581	836	3
<0,02%	177	234	202	245	581	836	3
del	205	234	215	245	581	836	3
valor	218	234	234	245	581	836	3
porcentual	237	234	271	245	581	836	3
diario	81	244	99	254	581	836	3
en	101	244	109	254	581	836	3
base	111	244	127	254	581	836	3
a	129	244	133	254	581	836	3
una	135	244	148	254	581	836	3
dieta	150	244	166	254	581	836	3
de	168	244	176	254	581	836	3
2000	178	244	195	254	581	836	3
calorías.	197	244	224	254	581	836	3
•	71	253	73	264	581	836	3
Grasa	81	253	101	264	581	836	3
Trans:	103	253	124	264	581	836	3
<0,003	126	253	148	264	581	836	3
g	150	253	154	264	581	836	3
-	156	253	158	264	581	836	3
<0,02%	160	253	186	264	581	836	3
del	187	253	197	264	581	836	3
valor	199	253	215	264	581	836	3
porcentual	217	253	251	264	581	836	3
diario	253	253	271	264	581	836	3
en	81	263	89	274	581	836	3
base	91	263	107	274	581	836	3
a	109	263	113	274	581	836	3
una	115	263	128	274	581	836	3
dieta	130	263	146	274	581	836	3
de	148	263	156	274	581	836	3
2000	158	263	174	274	581	836	3
calorías.	176	263	204	274	581	836	3
•	71	272	73	283	581	836	3
Colesterol:	81	272	116	283	581	836	3
0	118	272	122	283	581	836	3
g.	124	272	131	283	581	836	3
•	71	282	73	293	581	836	3
Sodio:	81	282	102	293	581	836	3
5-11	104	282	119	293	581	836	3
mg	122	282	132	293	581	836	3
–	135	282	139	293	581	836	3
0,2-0,5%	142	282	171	293	581	836	3
del	174	282	184	293	581	836	3
valor	186	282	202	293	581	836	3
porcentual	205	282	240	293	581	836	3
diario	242	282	260	293	581	836	3
en	263	282	271	293	581	836	3
base	81	291	97	302	581	836	3
a	99	291	103	302	581	836	3
una	105	291	117	302	581	836	3
dieta	119	291	135	302	581	836	3
de	137	291	146	302	581	836	3
2000	148	291	164	302	581	836	3
calorías.	166	291	194	302	581	836	3
•	71	301	73	312	581	836	3
Potasio:	81	301	108	312	581	836	3
45-54	110	301	129	312	581	836	3
mg	132	301	142	312	581	836	3
–	145	301	149	312	581	836	3
1,3-1,5%	152	301	182	312	581	836	3
del	184	301	194	312	581	836	3
valor	197	301	213	312	581	836	3
porcentual	216	301	250	312	581	836	3
diario	253	301	271	312	581	836	3
en	81	310	89	321	581	836	3
base	91	310	107	321	581	836	3
a	109	310	113	321	581	836	3
una	115	310	128	321	581	836	3
dieta	130	310	146	321	581	836	3
de	148	310	156	321	581	836	3
2000	158	310	174	321	581	836	3
calorías.	176	310	204	321	581	836	3
•	71	320	73	331	581	836	3
Carbohidrato	81	320	124	331	581	836	3
Total:	126	320	144	331	581	836	3
2	147	320	151	331	581	836	3
g	153	320	157	331	581	836	3
–	160	320	164	331	581	836	3
0,7%	166	320	183	331	581	836	3
del	186	320	195	331	581	836	3
valor	198	320	214	331	581	836	3
porcentual	216	320	251	331	581	836	3
diario	253	320	271	331	581	836	3
en	81	329	89	340	581	836	3
base	91	329	107	340	581	836	3
a	109	329	113	340	581	836	3
una	115	329	128	340	581	836	3
dieta	130	329	146	340	581	836	3
de	148	329	156	340	581	836	3
2000	158	329	174	340	581	836	3
calorías.	176	329	204	340	581	836	3
•	71	339	73	350	581	836	3
Fibra:	81	339	100	350	581	836	3
0,01-0,05	102	339	133	350	581	836	3
g	136	339	140	350	581	836	3
–	143	339	147	350	581	836	3
0,04-0,2%	149	339	183	350	581	836	3
del	185	339	195	350	581	836	3
valor	198	339	214	350	581	836	3
porcentual	216	339	251	350	581	836	3
diario	253	339	271	350	581	836	3
en	81	348	89	359	581	836	3
base	91	348	107	359	581	836	3
a	109	348	113	359	581	836	3
una	115	348	128	359	581	836	3
dieta	130	348	146	359	581	836	3
de	148	348	156	359	581	836	3
2000	158	348	174	359	581	836	3
calorías.	176	348	204	359	581	836	3
•	71	358	73	369	581	836	3
Proteína:	81	358	111	369	581	836	3
0,3-0,4	113	358	136	369	581	836	3
g.	138	358	144	369	581	836	3
•	71	367	73	378	581	836	3
Vitamina	81	367	110	378	581	836	3
A:	112	367	119	378	581	836	3
0%	122	367	132	378	581	836	3
del	135	367	145	378	581	836	3
valor	147	367	163	378	581	836	3
porcentual	166	367	200	378	581	836	3
diario	202	367	221	378	581	836	3
en	223	367	231	378	581	836	3
base	234	367	250	378	581	836	3
a	252	367	256	378	581	836	3
una	259	367	271	378	581	836	3
dieta	81	377	97	388	581	836	3
de	99	377	107	388	581	836	3
2000	109	377	126	388	581	836	3
calorías.	128	377	156	388	581	836	3
•	71	386	73	397	581	836	3
Vitamina	81	386	110	397	581	836	3
C:	112	386	119	397	581	836	3
11-15%	122	386	147	397	581	836	3
del	150	386	160	397	581	836	3
valor	162	386	178	397	581	836	3
porcentual	180	386	215	397	581	836	3
diario	217	386	235	397	581	836	3
en	238	386	246	397	581	836	3
base	249	386	265	397	581	836	3
a	267	386	271	397	581	836	3
una	81	396	93	407	581	836	3
dieta	95	396	111	407	581	836	3
de	113	396	121	407	581	836	3
2000	124	396	140	407	581	836	3
calorías.	142	396	170	407	581	836	3
•	71	405	73	416	581	836	3
Calcio:	81	405	103	416	581	836	3
0,2%	107	405	124	416	581	836	3
del	127	405	137	416	581	836	3
valor	141	405	157	416	581	836	3
porcentual	160	405	195	416	581	836	3
diario	198	405	216	416	581	836	3
en	220	405	228	416	581	836	3
base	232	405	248	416	581	836	3
a	251	405	255	416	581	836	3
una	259	405	271	416	581	836	3
dieta	81	415	97	426	581	836	3
de	99	415	107	426	581	836	3
2000	109	415	126	426	581	836	3
calorías.	128	415	156	426	581	836	3
•	71	424	73	435	581	836	3
Hierro:	81	424	103	435	581	836	3
0,5%-1,0%	106	424	142	435	581	836	3
del	145	424	155	435	581	836	3
valor	158	424	174	435	581	836	3
porcentual	178	424	212	435	581	836	3
diario	215	424	233	435	581	836	3
en	236	424	245	435	581	836	3
base	248	424	264	435	581	836	3
a	267	424	271	435	581	836	3
una	81	434	93	445	581	836	3
dieta	95	434	111	445	581	836	3
de	113	434	121	445	581	836	3
2000	124	434	140	445	581	836	3
calorías.	142	434	170	445	581	836	3
Modo	71	447	89	458	581	836	3
de	91	447	100	458	581	836	3
uso:	102	447	116	458	581	836	3
Verter	71	457	91	468	581	836	3
el	93	457	99	468	581	836	3
contenido	101	457	133	468	581	836	3
de	135	457	143	468	581	836	3
un	145	457	153	468	581	836	3
sobre	155	457	173	468	581	836	3
en	175	457	184	468	581	836	3
un	185	457	194	468	581	836	3
vaso	196	457	211	468	581	836	3
de	213	457	221	468	581	836	3
agua	223	457	240	468	581	836	3
(250	242	457	256	468	581	836	3
mL)	258	457	271	468	581	836	3
y	71	466	75	477	581	836	3
mover	77	466	97	477	581	836	3
hasta	99	466	117	477	581	836	3
conseguir	119	466	151	477	581	836	3
una	153	466	166	477	581	836	3
solución	168	466	195	477	581	836	3
homogénea.	197	466	238	477	581	836	3
Tomar	71	476	92	487	581	836	3
en	94	476	102	487	581	836	3
las	104	476	114	487	581	836	3
mañanas	116	476	146	487	581	836	3
en	148	476	157	487	581	836	3
ayunas	159	476	182	487	581	836	3
diario	185	476	203	487	581	836	3
por	205	476	215	487	581	836	3
4	217	476	221	487	581	836	3
semanas	223	476	253	487	581	836	3
5	329	679	339	682	581	836	3
Composición	71	168	114	178	581	836	3
y	116	168	119	178	581	836	3
Contenido:	121	168	157	178	581	836	3
3	120	177	124	188	581	836	3
g	126	177	131	188	581	836	3
de	133	177	141	188	581	836	3
atomizado	143	177	177	188	581	836	3
de	179	177	187	188	581	836	3
maca	189	177	207	188	581	836	3
en	209	177	218	188	581	836	3
cada	220	177	236	188	581	836	3
sachet	238	177	259	188	581	836	3
Durante	312	133	346	146	581	836	3
el	348	133	356	146	581	836	3
periodo	358	133	390	146	581	836	3
de	393	133	403	146	581	836	3
diciembre	405	133	447	146	581	836	3
de	449	133	460	146	581	836	3
2010	462	133	484	146	581	836	3
a	486	133	491	146	581	836	3
enero	493	133	517	146	581	836	3
de	519	133	530	146	581	836	3
2012	300	145	322	157	581	836	3
se	325	145	333	157	581	836	3
reclutaron	336	145	378	157	581	836	3
29	381	145	392	157	581	836	3
pacientes.	395	145	436	157	581	836	3
Del	439	145	454	157	581	836	3
total	457	145	475	157	581	836	3
20	477	145	488	157	581	836	3
pacientes	491	145	530	157	581	836	3
eran	300	156	319	169	581	836	3
mujeres	322	156	355	169	581	836	3
(69,0%).	358	156	393	169	581	836	3
El	396	156	404	169	581	836	3
promedio	407	156	448	169	581	836	3
de	451	156	462	169	581	836	3
edad	465	156	486	169	581	836	3
fue	489	156	502	169	581	836	3
de	505	156	516	169	581	836	3
48	519	156	530	169	581	836	3
años	300	168	320	180	581	836	3
(+/-	322	168	339	180	581	836	3
12,1	342	168	361	180	581	836	3
años).	364	168	388	180	581	836	3
En	312	183	322	195	581	836	3
la	324	183	331	195	581	836	3
primera	334	183	366	195	581	836	3
biopsia	368	183	398	195	581	836	3
realizada	400	183	437	195	581	836	3
a	439	183	444	195	581	836	3
los	446	183	458	195	581	836	3
29	460	183	471	195	581	836	3
pacientes	473	183	512	195	581	836	3
que	514	183	530	195	581	836	3
cumplieron	300	195	347	207	581	836	3
con	351	195	366	207	581	836	3
los	370	195	381	207	581	836	3
criterios	384	195	415	207	581	836	3
antes	419	195	440	207	581	836	3
descritos	444	195	478	207	581	836	3
se	482	195	490	207	581	836	3
encontró	494	195	530	207	581	836	3
lo	300	206	308	219	581	836	3
siguiente:	311	206	349	219	581	836	3
16	353	206	363	219	581	836	3
pacientes	367	206	404	219	581	836	3
se	407	206	416	219	581	836	3
encontraban	419	206	469	219	581	836	3
infectados	473	206	513	219	581	836	3
por	516	206	530	219	581	836	3
Hp	300	218	313	230	581	836	3
(55,2%),	316	218	350	230	581	836	3
todos	352	218	374	230	581	836	3
los	377	218	388	230	581	836	3
infectados	391	218	431	230	581	836	3
por	434	218	448	230	581	836	3
Hp	451	218	464	230	581	836	3
tenían	466	218	491	230	581	836	3
actividad	494	218	530	230	581	836	3
moderada	300	229	342	242	581	836	3
(presencia	344	229	385	242	581	836	3
de	388	229	398	242	581	836	3
polimorfonucleares	401	229	477	242	581	836	3
en	480	229	491	242	581	836	3
la	493	229	500	242	581	836	3
lámina	503	229	530	242	581	836	3
propia),	300	241	331	253	581	836	3
9	333	241	338	253	581	836	3
pacientes	340	241	378	253	581	836	3
presentaban	379	241	428	253	581	836	3
grado	430	241	452	253	581	836	3
leve	454	241	470	253	581	836	3
de	472	241	482	253	581	836	3
inflamación	484	241	530	253	581	836	3
crónica	300	253	330	265	581	836	3
(31,0%),	337	253	370	265	581	836	3
15	377	253	388	265	581	836	3
pacientes	395	253	433	265	581	836	3
grado	440	253	462	265	581	836	3
moderado	469	253	512	265	581	836	3
de	519	253	530	265	581	836	3
inflamación	300	264	349	277	581	836	3
crónica	352	264	382	277	581	836	3
(51,7%)	385	264	417	277	581	836	3
y	420	264	424	277	581	836	3
5	427	264	433	277	581	836	3
pacientes	435	264	474	277	581	836	3
grado	477	264	501	277	581	836	3
severo	503	264	530	277	581	836	3
de	300	276	311	288	581	836	3
inflamación	318	276	367	288	581	836	3
crónica	374	276	405	288	581	836	3
(17,2%).	412	276	447	288	581	836	3
Se	454	276	464	288	581	836	3
entiende	472	276	508	288	581	836	3
por	516	276	530	288	581	836	3
inflamación	300	287	349	300	581	836	3
crónica	351	287	382	300	581	836	3
a	384	287	389	300	581	836	3
la	391	287	398	300	581	836	3
presencia	401	287	440	300	581	836	3
de	443	287	453	300	581	836	3
linfocitos	456	287	493	300	581	836	3
y	495	287	500	300	581	836	3
células	502	287	530	300	581	836	3
plasmáticas	300	299	348	312	581	836	3
en	350	299	361	312	581	836	3
la	363	299	371	312	581	836	3
lámina	373	299	401	312	581	836	3
propia	404	299	431	312	581	836	3
(ver	433	299	449	312	581	836	3
Figura	451	299	476	312	581	836	3
1).	479	299	490	312	581	836	3
0	330	713	339	716	581	836	3
Producida	71	137	104	147	581	836	3
por:	110	137	123	147	581	836	3
Laboratorio	129	137	166	147	581	836	3
de	172	137	180	147	581	836	3
la	186	137	192	147	581	836	3
Universidad	198	137	237	147	581	836	3
Peruana	243	137	271	147	581	836	3
Cayetano	71	146	102	157	581	836	3
Heredia	105	146	130	157	581	836	3
1	357	716	361	726	581	836	3
1.2	383	716	392	726	581	836	3
1.4	413	716	422	726	581	836	3
1.6	445	716	454	726	581	836	3
Profundidad	385	728	420	738	581	836	3
de	422	728	430	738	581	836	3
Inflamación	431	728	465	738	581	836	3
1.8	474	716	483	726	581	836	3
2	501	716	504	726	581	836	3
Figura	309	760	335	773	581	836	3
2.	338	760	346	773	581	836	3
Profundidad	348	760	400	773	581	836	3
de	402	760	413	773	581	836	3
inflamación	415	760	463	773	581	836	3
–	466	760	471	773	581	836	3
1ra	473	760	487	773	581	836	3
biopsia.	489	760	521	773	581	836	3
Rev	403	792	413	801	581	836	3
Gastroenterol	415	792	454	801	581	836	3
Peru.	455	792	471	801	581	836	3
2014;34(1):39-43	472	792	527	801	581	836	3
41	540	790	549	802	581	836	3
Efecto	51	47	71	58	581	836	4
de	73	47	81	58	581	836	4
Lepidium	84	47	113	58	581	836	4
meyenii	115	47	140	58	581	836	4
“Maca”	142	47	166	58	581	836	4
en	168	47	176	58	581	836	4
pacientes	178	47	209	58	581	836	4
con	211	47	223	58	581	836	4
dispepsia	225	47	256	58	581	836	4
funcional	258	47	287	58	581	836	4
0	80	328	90	331	581	836	4
Frecuencia	71	259	81	291	581	836	4
5	80	291	90	294	581	836	4
10	80	253	90	260	581	836	4
15	80	216	90	223	581	836	4
En	62	77	73	90	581	836	4
la	81	77	88	90	581	836	4
segunda	97	77	131	90	581	836	4
biopsia	140	77	170	90	581	836	4
realizada	179	77	216	90	581	836	4
después	225	77	259	90	581	836	4
del	268	77	281	90	581	836	4
tratamiento	51	89	99	102	581	836	4
con	101	89	116	102	581	836	4
Maca	118	89	141	102	581	836	4
se	143	89	151	102	581	836	4
obtuvieron	153	89	198	102	581	836	4
los	200	89	211	102	581	836	4
siguientes	213	89	253	102	581	836	4
datos:	255	89	281	102	581	836	4
los	51	101	62	114	581	836	4
mismos	67	101	98	114	581	836	4
16	102	101	113	114	581	836	4
pacientes	118	101	157	114	581	836	4
permanecían	161	101	215	114	581	836	4
infectados	220	101	262	114	581	836	4
por	266	101	281	114	581	836	4
Hp	51	113	64	126	581	836	4
(55,2%)	67	113	99	126	581	836	4
con	101	113	117	126	581	836	4
el	119	113	127	126	581	836	4
mismo	129	113	157	126	581	836	4
grado	159	113	183	126	581	836	4
de	185	113	196	126	581	836	4
actividad	198	113	236	126	581	836	4
(presencia	238	113	281	126	581	836	4
de	51	125	62	138	581	836	4
polimorfonucleares	64	125	144	138	581	836	4
en	146	125	157	138	581	836	4
la	159	125	166	138	581	836	4
lámina	169	125	197	138	581	836	4
propia),	199	125	231	138	581	836	4
8	234	125	239	138	581	836	4
pacientes	242	125	281	138	581	836	4
presentaban	51	137	102	150	581	836	4
grado	104	137	128	150	581	836	4
leve	130	137	147	150	581	836	4
de	149	137	160	150	581	836	4
inflamación	162	137	211	150	581	836	4
crónica	213	137	244	150	581	836	4
(27,6%),	246	137	281	150	581	836	4
9	51	149	57	162	581	836	4
pacientes	61	149	100	162	581	836	4
grado	104	149	127	162	581	836	4
moderado	131	149	175	162	581	836	4
de	179	149	190	162	581	836	4
inflamación	194	149	245	162	581	836	4
crónica	249	149	281	162	581	836	4
(31,0%)	51	161	84	174	581	836	4
y	88	161	93	174	581	836	4
12	97	161	108	174	581	836	4
pacientes	111	161	152	174	581	836	4
grado	156	161	180	174	581	836	4
severo	184	161	212	174	581	836	4
de	216	161	226	174	581	836	4
inflamación	230	161	281	174	581	836	4
crónica	51	173	83	186	581	836	4
(41,4%),	86	173	122	186	581	836	4
ver	125	173	138	186	581	836	4
Figura	141	173	166	186	581	836	4
3.	168	173	176	186	581	836	4
1	108	331	111	341	581	836	4
1.5	141	331	150	341	581	836	4
2	180	331	184	341	581	836	4
2.5	213	331	223	341	581	836	4
Grado	144	343	162	353	581	836	4
de	164	343	172	353	581	836	4
Inflamación	173	343	207	353	581	836	4
3	251	331	255	341	581	836	4
Figura	70	382	97	394	581	836	4
3.	100	382	108	394	581	836	4
Grado	110	382	136	394	581	836	4
de	139	382	150	394	581	836	4
inflamación	152	382	200	394	581	836	4
–	203	382	208	394	581	836	4
2da	210	382	226	394	581	836	4
biopsia.	228	382	260	394	581	836	4
0	80	576	90	579	581	836	4
Frecuencia	71	507	81	539	581	836	4
5	80	539	90	542	581	836	4
10	80	501	90	508	581	836	4
15	80	464	90	471	581	836	4
17	62	407	73	419	581	836	4
pacientes	77	407	116	419	581	836	4
presentaban	119	407	170	419	581	836	4
inflamación	173	407	222	419	581	836	4
superficial	225	407	267	419	581	836	4
de	270	407	281	419	581	836	4
la	51	419	58	431	581	836	4
mucosa	61	419	93	431	581	836	4
(58,6%)	95	419	127	431	581	836	4
y	130	419	134	431	581	836	4
12	137	419	148	431	581	836	4
pacientes	150	419	189	431	581	836	4
inflamación	192	419	240	431	581	836	4
profunda	243	419	281	431	581	836	4
de	51	431	62	443	581	836	4
la	64	431	71	443	581	836	4
mucosa	74	431	106	443	581	836	4
(41,4%),	109	431	143	443	581	836	4
ver	146	431	159	443	581	836	4
Figura	161	431	186	443	581	836	4
4.	189	431	197	443	581	836	4
1	108	579	111	589	581	836	4
1.5	141	579	150	589	581	836	4
2	180	579	184	589	581	836	4
2.5	213	579	223	589	581	836	4
Profundidad	136	591	171	601	581	836	4
de	173	591	180	601	581	836	4
Inflamación	182	591	216	601	581	836	4
3	251	579	255	589	581	836	4
Figura	58	622	85	635	581	836	4
4.	87	622	95	635	581	836	4
Profundidad	98	622	149	635	581	836	4
de	151	622	162	635	581	836	4
inflamación	165	622	213	635	581	836	4
–	215	622	220	635	581	836	4
2da	223	622	238	635	581	836	4
biopsia.	241	622	273	635	581	836	4
Se	62	644	72	657	581	836	4
asignó	74	644	101	657	581	836	4
un	103	644	114	657	581	836	4
puntaje	116	644	147	657	581	836	4
a	149	644	154	657	581	836	4
los	156	644	168	657	581	836	4
resultados	170	644	211	657	581	836	4
obtenidos	213	644	255	657	581	836	4
según	257	644	281	657	581	836	4
grado	51	656	75	669	581	836	4
y	79	656	84	669	581	836	4
profundidad	89	656	140	669	581	836	4
de	145	656	156	669	581	836	4
la	160	656	168	669	581	836	4
inflamación	172	656	221	669	581	836	4
de	226	656	236	669	581	836	4
la	241	656	248	669	581	836	4
lámina	253	656	281	669	581	836	4
propia.	51	668	81	681	581	836	4
Se	84	668	94	681	581	836	4
calculó	98	668	127	681	581	836	4
un	130	668	141	681	581	836	4
promedio	145	668	186	681	581	836	4
de	189	668	200	681	581	836	4
cada	203	668	223	681	581	836	4
variable	226	668	259	681	581	836	4
para	262	668	281	681	581	836	4
la	51	680	58	693	581	836	4
primera	61	680	93	693	581	836	4
y	95	680	100	693	581	836	4
para	102	680	121	693	581	836	4
la	123	680	130	693	581	836	4
segunda	133	680	167	693	581	836	4
biopsia.	169	680	202	693	581	836	4
Se	204	680	214	693	581	836	4
compararon	216	680	267	693	581	836	4
los	269	680	281	693	581	836	4
promedios	51	692	95	705	581	836	4
encontrados	99	692	150	705	581	836	4
antes	154	692	176	705	581	836	4
y	180	692	184	705	581	836	4
después	188	692	222	705	581	836	4
del	226	692	239	705	581	836	4
grado	243	692	266	705	581	836	4
de	270	692	281	705	581	836	4
inflamación	51	704	99	717	581	836	4
utilizando	103	704	144	717	581	836	4
el	147	704	155	717	581	836	4
Test	158	704	174	717	581	836	4
de	177	704	188	717	581	836	4
Wilcoxon	191	704	231	717	581	836	4
sin	235	704	246	717	581	836	4
hallarse	249	704	281	717	581	836	4
diferencia	51	716	92	729	581	836	4
significativa	96	716	143	729	581	836	4
(p>0,05).	147	716	188	729	581	836	4
Lo	192	716	202	729	581	836	4
mismo	206	716	234	729	581	836	4
sucedió	238	716	270	729	581	836	4
al	274	716	281	729	581	836	4
comparar	51	728	91	741	581	836	4
los	93	728	104	741	581	836	4
promedios	107	728	151	741	581	836	4
calculados	153	728	197	741	581	836	4
para	199	728	217	741	581	836	4
la	220	728	227	741	581	836	4
profundidad	229	728	281	741	581	836	4
de	51	740	62	753	581	836	4
inflamación	64	740	113	753	581	836	4
(p>0,05).	115	740	156	753	581	836	4
42	28	790	37	802	581	836	4
Rev	51	792	61	801	581	836	4
Gastroenterol	63	792	102	801	581	836	4
Peru.	104	792	119	801	581	836	4
2014;34(1):39-43	121	792	175	801	581	836	4
Benites	471	47	495	58	581	836	4
HE,	497	47	508	58	581	836	4
et	510	47	517	58	581	836	4
al	519	47	524	58	581	836	4
DISCUSIÓN	295	77	353	91	581	836	4
La	306	96	316	108	581	836	4
dispepsia	319	96	357	108	581	836	4
funcional	361	96	399	108	581	836	4
es	402	96	411	108	581	836	4
un	414	96	425	108	581	836	4
cuadro	428	96	457	108	581	836	4
clínico	461	96	488	108	581	836	4
con	491	96	507	108	581	836	4
alta	510	96	524	108	581	836	4
prevalencia	295	108	342	121	581	836	4
a	344	108	349	121	581	836	4
nivel	350	108	370	121	581	836	4
nacional	372	108	407	121	581	836	4
y	408	108	413	121	581	836	4
mundial	414	108	449	121	581	836	4
(10,11)	450	109	468	116	581	836	4
.	468	108	470	121	581	836	4
Actualmente	472	108	524	121	581	836	4
no	295	120	306	133	581	836	4
se	313	120	322	133	581	836	4
cuenta	329	120	357	133	581	836	4
con	364	120	380	133	581	836	4
un	387	120	398	133	581	836	4
mecanismo	405	120	453	133	581	836	4
específico	460	120	501	133	581	836	4
que	508	120	524	133	581	836	4
explique	295	133	331	145	581	836	4
la	333	133	341	145	581	836	4
aparición	343	133	382	145	581	836	4
de	385	133	395	145	581	836	4
la	398	133	405	145	581	836	4
sintomatología	408	133	468	145	581	836	4
característica	471	133	524	145	581	836	4
y	295	145	299	157	581	836	4
menos	302	145	330	157	581	836	4
aún,	332	145	350	157	581	836	4
no	353	145	364	157	581	836	4
contamos	366	145	407	157	581	836	4
con	409	145	425	157	581	836	4
un	427	145	438	157	581	836	4
medicamento	440	145	498	157	581	836	4
eficaz	500	145	524	157	581	836	4
que	295	157	311	169	581	836	4
nos	316	157	331	169	581	836	4
permita	336	157	368	169	581	836	4
tratar	374	157	395	169	581	836	4
esta	401	157	417	169	581	836	4
patología.	422	157	463	169	581	836	4
La	469	157	478	169	581	836	4
búsqueda	484	157	524	169	581	836	4
de	295	169	305	181	581	836	4
un	310	169	321	181	581	836	4
tratamiento	326	169	373	181	581	836	4
eficaz	378	169	402	181	581	836	4
nos	407	169	421	181	581	836	4
incentiva	426	169	463	181	581	836	4
a	468	169	473	181	581	836	4
contemplar	477	169	524	181	581	836	4
nuevas	295	181	324	194	581	836	4
posibilidades	326	181	380	194	581	836	4
terapéuticas,	382	181	435	194	581	836	4
que	437	181	453	194	581	836	4
en	456	181	466	194	581	836	4
algunos	469	181	500	194	581	836	4
casos	503	181	524	194	581	836	4
puede	295	193	321	206	581	836	4
encontrarse	324	193	373	206	581	836	4
fuera	376	193	397	206	581	836	4
de	400	193	411	206	581	836	4
la	414	193	421	206	581	836	4
gama	424	193	447	206	581	836	4
de	450	193	460	206	581	836	4
medicamentos	463	193	524	206	581	836	4
conocidos	295	206	337	218	581	836	4
como	340	206	363	218	581	836	4
tradicionales.	366	206	421	218	581	836	4
Este	306	221	322	234	581	836	4
trabajo	325	221	354	234	581	836	4
tiene	356	221	376	234	581	836	4
como	378	221	401	234	581	836	4
objetivo	403	221	435	234	581	836	4
evaluar	438	221	466	234	581	836	4
el	469	221	476	234	581	836	4
efecto	478	221	503	234	581	836	4
de	505	221	515	234	581	836	4
la	518	221	524	234	581	836	4
Maca	295	233	317	246	581	836	4
“Lepidium	320	233	361	246	581	836	4
meyenii”	364	234	399	246	581	836	4
en	402	233	412	246	581	836	4
la	415	233	422	246	581	836	4
histopatología	424	233	479	246	581	836	4
gástrica	482	233	511	246	581	836	4
de	514	233	524	246	581	836	4
pacientes	295	246	332	258	581	836	4
con	334	246	349	258	581	836	4
dispepsia	352	246	388	258	581	836	4
funcional	390	246	427	258	581	836	4
luego	429	246	451	258	581	836	4
de	453	246	464	258	581	836	4
un	466	246	477	258	581	836	4
tratamiento	479	246	524	258	581	836	4
de	295	258	305	270	581	836	4
4	309	258	315	270	581	836	4
semanas.	319	258	355	270	581	836	4
Dentro	359	258	388	270	581	836	4
de	392	258	402	270	581	836	4
nuestra	406	258	435	270	581	836	4
serie	439	258	458	270	581	836	4
de	462	258	472	270	581	836	4
casos	476	258	497	270	581	836	4
no	501	258	512	270	581	836	4
se	516	258	524	270	581	836	4
encontró	295	270	331	282	581	836	4
ningún	337	270	364	282	581	836	4
cambio	370	270	400	282	581	836	4
significativo	406	270	452	282	581	836	4
en	458	270	468	282	581	836	4
la	474	270	481	282	581	836	4
histología	487	270	524	282	581	836	4
gástrica	295	282	324	295	581	836	4
al	326	282	333	295	581	836	4
evaluar	335	282	364	295	581	836	4
el	365	282	373	295	581	836	4
grado	374	282	397	295	581	836	4
y	399	282	404	295	581	836	4
la	405	282	412	295	581	836	4
profundidad	414	282	464	295	581	836	4
de	466	282	476	295	581	836	4
inflamación	478	282	524	295	581	836	4
crónica	295	294	324	307	581	836	4
medido	328	294	360	307	581	836	4
por	364	294	378	307	581	836	4
la	382	294	389	307	581	836	4
presencia	393	294	431	307	581	836	4
de	436	294	446	307	581	836	4
linfocitos	450	294	486	307	581	836	4
y	490	294	495	307	581	836	4
células	499	294	524	307	581	836	4
plasmáticas	295	307	338	319	581	836	4
en	340	307	350	319	581	836	4
la	353	307	359	319	581	836	4
lámina	362	307	388	319	581	836	4
propia	390	307	415	319	581	836	4
y	417	307	422	319	581	836	4
la	424	307	431	319	581	836	4
profundidad	433	307	481	319	581	836	4
de	483	307	493	319	581	836	4
ésta.	496	307	513	319	581	836	4
La	515	307	524	319	581	836	4
presencia	295	319	333	331	581	836	4
del	337	319	350	331	581	836	4
Helicobacter	354	319	405	331	581	836	4
pylori,	409	319	433	331	581	836	4
así	437	319	447	331	581	836	4
como	451	319	474	331	581	836	4
la	478	319	485	331	581	836	4
actividad	489	319	524	331	581	836	4
(polimorfonucleares	295	331	371	343	581	836	4
en	374	331	384	343	581	836	4
la	386	331	393	343	581	836	4
lámina	395	331	421	343	581	836	4
propia),	423	331	452	343	581	836	4
que	455	331	470	343	581	836	4
generalmente	472	331	524	343	581	836	4
se	295	343	303	356	581	836	4
asocia	308	343	331	356	581	836	4
a	336	343	340	356	581	836	4
la	345	343	352	356	581	836	4
presencia	356	343	394	356	581	836	4
de	399	343	410	356	581	836	4
la	414	343	421	356	581	836	4
bacteria,	426	343	461	356	581	836	4
en	465	343	476	356	581	836	4
la	481	343	488	356	581	836	4
muestra	493	343	524	356	581	836	4
permaneció	295	355	343	368	581	836	4
invariable	345	355	383	368	581	836	4
luego	386	355	408	368	581	836	4
del	410	355	422	368	581	836	4
tratamiento	425	355	470	368	581	836	4
recibido.	473	355	508	368	581	836	4
Al	306	371	315	383	581	836	4
evaluar	317	371	347	383	581	836	4
la	350	371	358	383	581	836	4
explicación	360	371	410	383	581	836	4
de	412	371	423	383	581	836	4
estos	426	371	447	383	581	836	4
resultados	450	371	494	383	581	836	4
podría	496	371	524	383	581	836	4
especularse	295	383	345	395	581	836	4
que	347	383	363	395	581	836	4
el	365	383	372	395	581	836	4
tiempo	374	383	405	395	581	836	4
de	406	383	417	395	581	836	4
tratamiento	419	383	469	395	581	836	4
con	470	383	486	395	581	836	4
Maca	488	383	512	395	581	836	4
no	513	383	524	395	581	836	4
haya	295	395	315	407	581	836	4
sido	317	395	335	407	581	836	4
el	337	395	345	407	581	836	4
suficiente	347	395	388	407	581	836	4
o	391	395	396	407	581	836	4
que	398	395	415	407	581	836	4
definitivamente	417	395	485	407	581	836	4
no	487	395	498	407	581	836	4
exista	500	395	524	407	581	836	4
un	295	407	306	419	581	836	4
efecto	310	407	336	419	581	836	4
específico	340	407	383	419	581	836	4
de	387	407	397	419	581	836	4
la	401	407	408	419	581	836	4
Maca	412	407	435	419	581	836	4
en	439	407	450	419	581	836	4
la	453	407	461	419	581	836	4
histopatología	464	407	524	419	581	836	4
gástrica.	295	419	330	431	581	836	4
Generalmente	335	419	397	431	581	836	4
los	403	419	414	431	581	836	4
estudios	420	419	455	431	581	836	4
en	460	419	471	431	581	836	4
los	477	419	488	431	581	836	4
que	494	419	510	431	581	836	4
se	516	419	524	431	581	836	4
utiliza	295	431	321	443	581	836	4
la	324	431	331	443	581	836	4
Maca	334	431	357	443	581	836	4
para	360	431	379	443	581	836	4
evaluar	382	431	414	443	581	836	4
otros	417	431	438	443	581	836	4
parámetros	441	431	489	443	581	836	4
clínicos	492	431	524	443	581	836	4
contemplan	295	443	346	455	581	836	4
periodos	350	443	388	455	581	836	4
entre	392	443	415	455	581	836	4
cuatro	419	443	446	455	581	836	4
a	450	443	455	455	581	836	4
ocho	459	443	481	455	581	836	4
semanas.	485	443	524	455	581	836	4
Sería	295	455	316	467	581	836	4
necesario	320	455	360	467	581	836	4
en	364	455	375	467	581	836	4
otro	379	455	396	467	581	836	4
trabajo	400	455	429	467	581	836	4
evaluar	433	455	463	467	581	836	4
su	467	455	476	467	581	836	4
efecto	479	455	505	467	581	836	4
con	509	455	524	467	581	836	4
tratamientos	295	467	346	479	581	836	4
administrados	351	467	409	479	581	836	4
por	414	467	429	479	581	836	4
un	434	467	445	479	581	836	4
periodo	450	467	483	479	581	836	4
mayor	488	467	514	479	581	836	4
a	520	467	524	479	581	836	4
las	295	479	305	491	581	836	4
cuatro	309	479	335	491	581	836	4
semanas	338	479	373	491	581	836	4
o	377	479	382	491	581	836	4
a	385	479	390	491	581	836	4
mayores	393	479	428	491	581	836	4
dosis.	431	479	454	491	581	836	4
Por	458	479	471	491	581	836	4
otro	474	479	491	491	581	836	4
lado	495	479	513	491	581	836	4
es	516	479	524	491	581	836	4
evidente	295	491	331	503	581	836	4
que	334	491	350	503	581	836	4
la	354	491	361	503	581	836	4
Maca	365	491	388	503	581	836	4
al	392	491	399	503	581	836	4
ser	403	491	415	503	581	836	4
administrado	419	491	475	503	581	836	4
por	479	491	493	503	581	836	4
cuatro	497	491	524	503	581	836	4
semanas	295	503	331	515	581	836	4
a	334	503	339	515	581	836	4
la	342	503	349	515	581	836	4
dosis	352	503	373	515	581	836	4
de	376	503	387	515	581	836	4
tres	390	503	405	515	581	836	4
gramos	408	503	438	515	581	836	4
por	441	503	456	515	581	836	4
día	459	503	472	515	581	836	4
no	475	503	486	515	581	836	4
produce	488	503	524	515	581	836	4
cambios	295	515	330	528	581	836	4
deletéreos	338	515	382	528	581	836	4
en	389	515	400	528	581	836	4
la	407	515	414	528	581	836	4
mucosa,	420	515	455	528	581	836	4
lo	462	515	469	528	581	836	4
que	476	515	492	528	581	836	4
añade	499	515	524	528	581	836	4
información	295	527	345	540	581	836	4
útil	348	527	361	540	581	836	4
al	363	527	370	540	581	836	4
perfil	373	527	394	540	581	836	4
de	396	527	407	540	581	836	4
seguridad	409	527	449	540	581	836	4
de	452	527	462	540	581	836	4
este	465	527	481	540	581	836	4
producto.	484	527	524	540	581	836	4
Otro	306	543	326	555	581	836	4
interrogante	328	543	378	555	581	836	4
que	381	543	397	555	581	836	4
nace	399	543	419	555	581	836	4
de	421	543	432	555	581	836	4
este	434	543	451	555	581	836	4
trabajo,	453	543	485	555	581	836	4
pero	487	543	506	555	581	836	4
que	508	543	524	555	581	836	4
no	295	555	306	568	581	836	4
se	310	555	319	568	581	836	4
contempló	323	555	368	568	581	836	4
inicialmente	372	555	423	568	581	836	4
como	427	555	451	568	581	836	4
objetivo	455	555	489	568	581	836	4
en	493	555	504	568	581	836	4
este	508	555	524	568	581	836	4
estudio,	295	567	328	580	581	836	4
reside	331	567	356	580	581	836	4
en	359	567	370	580	581	836	4
que	373	567	389	580	581	836	4
13	393	567	403	580	581	836	4
de	407	567	417	580	581	836	4
los	421	567	432	580	581	836	4
29	435	567	446	580	581	836	4
pacientes	450	567	489	580	581	836	4
(44,8%)	492	567	524	580	581	836	4
refirieron	295	580	333	592	581	836	4
una	339	580	355	592	581	836	4
mejoría	361	580	393	592	581	836	4
clínica	399	580	426	592	581	836	4
de	432	580	443	592	581	836	4
su	449	580	458	592	581	836	4
sintomatología	464	580	524	592	581	836	4
digestiva	295	592	330	604	581	836	4
y	335	592	340	604	581	836	4
expresaron	344	592	390	604	581	836	4
su	395	592	404	604	581	836	4
deseo	409	592	433	604	581	836	4
de	438	592	448	604	581	836	4
continuar	453	592	493	604	581	836	4
con	497	592	513	604	581	836	4
la	517	592	524	604	581	836	4
Maca	295	604	318	616	581	836	4
por	322	604	336	616	581	836	4
un	340	604	351	616	581	836	4
periodo	354	604	387	616	581	836	4
mayor.	391	604	419	616	581	836	4
Es	423	604	431	616	581	836	4
necesario	435	604	475	616	581	836	4
generar	478	604	510	616	581	836	4
un	513	604	524	616	581	836	4
nuevo	295	616	321	629	581	836	4
proyecto	326	616	362	629	581	836	4
en	368	616	378	629	581	836	4
el	383	616	390	629	581	836	4
que	395	616	412	629	581	836	4
no	417	616	427	629	581	836	4
sólo	433	616	449	629	581	836	4
se	454	616	463	629	581	836	4
contemple	468	616	512	629	581	836	4
la	517	616	524	629	581	836	4
histología	295	628	334	641	581	836	4
gástrica,	338	628	372	641	581	836	4
sino	376	628	393	641	581	836	4
además,	397	628	432	641	581	836	4
la	436	628	443	641	581	836	4
percepción	447	628	494	641	581	836	4
de	498	628	509	641	581	836	4
los	513	628	524	641	581	836	4
síntomas	295	641	331	653	581	836	4
gastrointestinales	334	641	403	653	581	836	4
de	406	641	417	653	581	836	4
los	419	641	431	653	581	836	4
pacientes.	433	641	475	653	581	836	4
Agradecimientos:	295	660	378	674	581	836	4
Al	306	679	315	692	581	836	4
doctor	324	679	351	692	581	836	4
Gustavo	360	679	394	692	581	836	4
Gonzales	403	679	441	692	581	836	4
Rengifo,	450	679	484	692	581	836	4
de	493	679	504	692	581	836	4
los	513	679	524	692	581	836	4
Laboratorios	295	691	346	704	581	836	4
de	349	691	360	704	581	836	4
Investigación	363	691	417	704	581	836	4
y	420	691	424	704	581	836	4
Desarrollo	428	691	470	704	581	836	4
de	473	691	484	704	581	836	4
la	487	691	494	704	581	836	4
UPCH	497	691	524	704	581	836	4
por	295	704	309	716	581	836	4
habernos	313	704	352	716	581	836	4
proporcionado	356	704	418	716	581	836	4
la	423	704	430	716	581	836	4
Maca	434	704	457	716	581	836	4
que	462	704	478	716	581	836	4
se	482	704	491	716	581	836	4
usó	495	704	509	716	581	836	4
en	514	704	524	716	581	836	4
este	295	716	311	728	581	836	4
estudio.	315	716	348	728	581	836	4
A	352	716	358	728	581	836	4
los	362	716	373	728	581	836	4
doctores	377	716	412	728	581	836	4
José	416	716	433	728	581	836	4
Luis	436	716	453	728	581	836	4
Pinto,	456	716	480	728	581	836	4
Alejandro	484	716	524	728	581	836	4
Piscoya	295	728	325	740	581	836	4
y	328	728	333	740	581	836	4
Jorge	336	728	357	740	581	836	4
Huerta	359	728	388	740	581	836	4
Mercado	391	728	428	740	581	836	4
por	431	728	445	740	581	836	4
el	448	728	455	740	581	836	4
apoyo	458	728	484	740	581	836	4
brindado	487	728	524	740	581	836	4
en	295	740	305	753	581	836	4
la	308	740	315	753	581	836	4
realización	318	740	362	753	581	836	4
de	365	740	376	753	581	836	4
este	378	740	395	753	581	836	4
estudio.	397	740	430	753	581	836	4
Efecto	57	47	76	57	581	836	5
de	78	47	85	57	581	836	5
Lepidium	88	47	115	57	581	836	5
meyenii	117	47	139	57	581	836	5
“Maca”	141	47	164	57	581	836	5
en	166	47	173	57	581	836	5
pacientes	175	47	204	57	581	836	5
con	206	47	217	57	581	836	5
dispepsia	219	47	247	57	581	836	5
funcional	249	47	276	57	581	836	5
BIBLIOGRAFÍA	57	77	127	91	581	836	5
1.	57	95	64	105	581	836	5
Turín	71	95	89	105	581	836	5
More	96	95	115	105	581	836	5
CG,	122	95	136	105	581	836	5
Robles	143	95	166	105	581	836	5
Bardales	173	95	203	105	581	836	5
CJ,	210	95	220	105	581	836	5
Villar	227	95	245	105	581	836	5
Salas	252	95	269	105	581	836	5
AP,	276	95	286	105	581	836	5
Osada	71	104	94	115	581	836	5
Liy	98	104	108	115	581	836	5
JE,	113	104	122	115	581	836	5
Huerta-Mercado	126	104	186	115	581	836	5
Tenorio	190	104	217	115	581	836	5
JL.	221	104	230	115	581	836	5
Frecuencia	234	104	273	115	581	836	5
de	277	104	286	115	581	836	5
trastornos	71	114	105	124	581	836	5
digestivos	109	114	144	124	581	836	5
funcionales	148	114	188	124	581	836	5
y	192	114	196	124	581	836	5
enfermedad	200	114	243	124	581	836	5
por	247	114	259	124	581	836	5
reflujo	263	114	286	124	581	836	5
gastroesofágico	71	123	125	134	581	836	5
en	129	123	138	134	581	836	5
pacientes	142	123	175	134	581	836	5
con	179	123	193	134	581	836	5
dispepsia	197	123	230	134	581	836	5
no	234	123	243	134	581	836	5
investigada	247	123	286	134	581	836	5
que	71	133	85	143	581	836	5
acuden	87	133	114	143	581	836	5
al	116	133	122	143	581	836	5
Hospital	125	133	154	143	581	836	5
Nacional	157	133	190	143	581	836	5
Cayetano	193	133	228	143	581	836	5
Heredia,	231	133	263	143	581	836	5
Lima.	266	133	286	143	581	836	5
Rev	71	142	84	153	581	836	5
Gastroenterol	87	142	137	153	581	836	5
Peru.	140	142	159	153	581	836	5
2013;33(2):107-12	162	142	233	153	581	836	5
2.	57	152	64	162	581	836	5
Ayala	71	152	90	162	581	836	5
Ríos	94	152	109	162	581	836	5
S,	113	152	119	162	581	836	5
Pichilingue	123	152	162	162	581	836	5
Prieto	165	152	186	162	581	836	5
O,	190	152	199	162	581	836	5
Capcha	203	152	230	162	581	836	5
Loyola	234	152	257	162	581	836	5
T,	261	152	267	162	581	836	5
Alba	270	152	286	162	581	836	5
Rodríguez	71	161	107	172	581	836	5
ME,	110	161	124	172	581	836	5
Pichilingue	126	161	165	172	581	836	5
Reto	168	161	184	172	581	836	5
C.	187	161	195	172	581	836	5
Dispepsia:	197	161	235	172	581	836	5
características	237	161	286	172	581	836	5
clínicas,	71	171	99	181	581	836	5
hallazgos	102	171	134	181	581	836	5
endoscópicos	137	171	186	181	581	836	5
e	189	171	193	181	581	836	5
histológicos	196	171	237	181	581	836	5
en	241	171	250	181	581	836	5
pacientes	253	171	286	181	581	836	5
atendidos	71	180	106	191	581	836	5
en	113	180	122	191	581	836	5
el	129	180	135	191	581	836	5
Hospital	143	180	172	191	581	836	5
Nacional	180	180	211	191	581	836	5
Hipólito	219	180	248	191	581	836	5
Unanue,	255	180	286	191	581	836	5
Lima,	71	190	91	200	581	836	5
Perú,	94	190	113	200	581	836	5
durante	116	190	144	200	581	836	5
el	148	190	154	200	581	836	5
año	157	190	171	200	581	836	5
2010.	174	190	195	200	581	836	5
Rev	199	190	212	200	581	836	5
Gastroenterol	216	190	264	200	581	836	5
Peru.	268	190	286	200	581	836	5
2013;33(1):28-33.	71	199	138	210	581	836	5
3.	57	209	64	219	581	836	5
Benites	71	209	97	219	581	836	5
Goñi	102	209	120	219	581	836	5
E,	125	209	132	219	581	836	5
Cabrera	138	209	166	219	581	836	5
Cabrejos	171	209	203	219	581	836	5
S,	208	209	215	219	581	836	5
Chungui	220	209	250	219	581	836	5
Bravo	256	209	276	219	581	836	5
J,	282	209	286	219	581	836	5
Prochazka	71	218	108	229	581	836	5
Zarate	111	218	133	229	581	836	5
R,	136	218	144	229	581	836	5
Bernabe	147	218	176	229	581	836	5
Ortiz	178	218	196	229	581	836	5
A,	199	218	206	229	581	836	5
De	209	218	219	229	581	836	5
los	222	218	231	229	581	836	5
Ríos	234	218	248	229	581	836	5
Senmache	250	218	286	229	581	836	5
R,	71	228	78	238	581	836	5
et	83	228	89	238	581	836	5
al.	94	228	102	238	581	836	5
Modificación	106	228	151	238	581	836	5
y	156	228	160	238	581	836	5
validación	164	228	199	238	581	836	5
del	203	228	214	238	581	836	5
instrumento	218	228	260	238	581	836	5
SODA	264	228	286	238	581	836	5
(severity	71	237	99	248	581	836	5
of	100	237	107	248	581	836	5
dyspepsia	109	237	143	248	581	836	5
assessment)	144	237	184	248	581	836	5
adaptada	186	237	218	248	581	836	5
al	219	237	225	248	581	836	5
Perú	227	237	243	248	581	836	5
para	245	237	260	248	581	836	5
evaluar	262	237	286	248	581	836	5
la	71	247	77	257	581	836	5
evolución	79	247	113	257	581	836	5
de	116	247	124	257	581	836	5
la	127	247	133	257	581	836	5
severidad	136	247	168	257	581	836	5
de	171	247	180	257	581	836	5
los	183	247	192	257	581	836	5
síntomas	195	247	224	257	581	836	5
en	227	247	236	257	581	836	5
pacientes	238	247	271	257	581	836	5
con	273	247	286	257	581	836	5
dispepsia.	71	256	106	267	581	836	5
Rev	108	256	121	267	581	836	5
Gastroenterol	124	256	172	267	581	836	5
Peru.	174	256	193	267	581	836	5
2013;33(1):9-27.	195	256	257	267	581	836	5
4.	57	266	64	276	581	836	5
Novoa	71	266	94	276	581	836	5
Reyes	98	266	119	276	581	836	5
I,	122	266	127	276	581	836	5
De	131	266	141	276	581	836	5
los	145	266	155	276	581	836	5
Ríos	158	266	173	276	581	836	5
Senmache	177	266	214	276	581	836	5
R,	218	266	225	276	581	836	5
Pinto	229	266	247	276	581	836	5
Valdivia	251	266	278	276	581	836	5
J,	282	266	286	276	581	836	5
Huerta-Mercado	71	275	130	286	581	836	5
Tenorio	136	275	163	286	581	836	5
J,	168	275	172	286	581	836	5
Piscoya	177	275	204	286	581	836	5
Rivera	209	275	231	286	581	836	5
A,	237	275	244	286	581	836	5
Prochazka	249	275	286	286	581	836	5
Zarate	71	285	94	295	581	836	5
R,	96	285	103	295	581	836	5
et	106	285	112	295	581	836	5
al.	115	285	123	295	581	836	5
Influencia	126	285	161	295	581	836	5
de	163	285	172	295	581	836	5
la	174	285	180	295	581	836	5
erradicación	183	285	227	295	581	836	5
de	229	285	238	295	581	836	5
Helicobacter	241	285	286	295	581	836	5
pylori	71	294	91	305	581	836	5
en	94	294	102	305	581	836	5
pacientes	105	294	139	305	581	836	5
con	141	294	154	305	581	836	5
dispepsia	157	294	189	305	581	836	5
no	192	294	201	305	581	836	5
ulcerosa	204	294	233	305	581	836	5
en	236	294	244	305	581	836	5
un	247	294	256	305	581	836	5
hospital	259	294	286	305	581	836	5
de	71	304	80	314	581	836	5
Lima.	82	304	102	314	581	836	5
Rev	104	304	118	314	581	836	5
Gastroenterol	120	304	168	314	581	836	5
Peru.	171	304	189	314	581	836	5
2010;30(1):25-32.	191	304	258	314	581	836	5
5.	57	313	64	324	581	836	5
León-Barúa	71	313	112	324	581	836	5
R,	115	313	123	324	581	836	5
Berendson-Seminario	126	313	203	324	581	836	5
R.	206	313	214	324	581	836	5
Grandes	217	313	247	324	581	836	5
síndromes	250	313	286	324	581	836	5
gastrointestinales	71	323	131	333	581	836	5
(2):	137	323	149	333	581	836	5
dispepsia	155	323	187	333	581	836	5
o	193	323	198	333	581	836	5
síndrome	204	323	237	333	581	836	5
del	243	323	254	333	581	836	5
aparato	259	323	286	333	581	836	5
digestivo	71	332	102	343	581	836	5
alto	104	332	117	343	581	836	5
relacionado	118	332	160	343	581	836	5
con	162	332	175	343	581	836	5
alimentos	177	332	211	343	581	836	5
(I).	212	332	222	343	581	836	5
Rev	223	332	236	343	581	836	5
Gastroenterol	238	332	286	343	581	836	5
Peru.	71	342	89	352	581	836	5
2008;28(2):150-3.	92	342	158	352	581	836	5
6.	57	351	64	362	581	836	5
León	71	351	89	362	581	836	5
León-Barúa	96	351	137	362	581	836	5
R,	144	351	151	362	581	836	5
Berendson-Seminario	158	351	235	362	581	836	5
R.	242	351	250	362	581	836	5
Grandes	256	351	286	362	581	836	5
síndromes	71	361	107	371	581	836	5
gastrointestinales	111	361	171	371	581	836	5
(2):	176	361	188	371	581	836	5
dispepsia	192	361	225	371	581	836	5
o	229	361	234	371	581	836	5
síndrome	238	361	271	371	581	836	5
del	275	361	286	371	581	836	5
aparato	71	370	98	381	581	836	5
digestivo	102	370	133	381	581	836	5
alto	137	370	151	381	581	836	5
relacionado	155	370	197	381	581	836	5
con	201	370	214	381	581	836	5
alimentos	219	370	253	381	581	836	5
(2).	257	370	269	381	581	836	5
Rev	273	370	286	381	581	836	5
Gastroenterol	71	380	119	390	581	836	5
Peru.	122	380	140	390	581	836	5
2008;28(3):267-9.	142	380	209	390	581	836	5
7.	57	389	64	400	581	836	5
Uehara	71	389	97	400	581	836	5
G,	99	389	108	400	581	836	5
Nago	110	389	129	400	581	836	5
A,	131	389	138	400	581	836	5
Espinoza	140	389	172	400	581	836	5
R,	174	389	181	400	581	836	5
Vargas	183	389	206	400	581	836	5
G,	208	389	216	400	581	836	5
Astete	218	389	240	400	581	836	5
M,	242	389	252	400	581	836	5
Morán	254	389	278	400	581	836	5
L,	280	389	286	400	581	836	5
et	71	399	78	409	581	836	5
al.	80	399	88	409	581	836	5
Edad	91	399	109	409	581	836	5
óptima	111	399	136	409	581	836	5
para	139	399	155	409	581	836	5
el	157	399	163	409	581	836	5
despistaje	166	399	201	409	581	836	5
endoscópico	203	399	249	409	581	836	5
de	251	399	260	409	581	836	5
cáncer	263	399	286	409	581	836	5
gástrico	71	408	98	419	581	836	5
en	101	408	110	419	581	836	5
pacientes	113	408	146	419	581	836	5
con	149	408	162	419	581	836	5
dispepsia	165	408	198	419	581	836	5
sin	201	408	211	419	581	836	5
síntomas	214	408	245	419	581	836	5
de	248	408	257	419	581	836	5
alarma.	260	408	286	419	581	836	5
Rev	71	418	84	428	581	836	5
Gastroenterol	86	418	135	428	581	836	5
Peru.	137	418	155	428	581	836	5
2007;27(4):339-48.	158	418	229	428	581	836	5
8.	57	427	64	438	581	836	5
Zolezzi	71	427	97	438	581	836	5
Francis	108	427	132	438	581	836	5
A.	143	427	151	438	581	836	5
Las	162	427	173	438	581	836	5
enfermedades	184	427	235	438	581	836	5
funcionales	246	427	286	438	581	836	5
gastrointestinales	71	437	131	447	581	836	5
y	138	437	142	447	581	836	5
Roma	149	437	169	447	581	836	5
III.	176	437	186	447	581	836	5
Rev	193	437	206	447	581	836	5
Gastroenterol	213	437	261	447	581	836	5
Peru.	268	437	286	447	581	836	5
2007;27(2):177-84.	71	446	142	457	581	836	5
9.	57	456	64	466	581	836	5
Curioso	71	456	98	466	581	836	5
WH,	105	456	122	466	581	836	5
Donaires	128	456	160	466	581	836	5
Mendoza	166	456	200	466	581	836	5
N,	206	456	215	466	581	836	5
Bacilio	221	456	245	466	581	836	5
Zerpa	251	456	272	466	581	836	5
C,	278	456	286	466	581	836	5
Ganoza	71	465	98	476	581	836	5
Gallardo	101	465	132	476	581	836	5
C,	134	465	142	476	581	836	5
León	145	465	163	476	581	836	5
Barúa	165	465	186	476	581	836	5
R.	189	465	196	476	581	836	5
Prevalencia	199	465	240	476	581	836	5
y	242	465	246	476	581	836	5
asociación	249	465	286	476	581	836	5
de	71	475	80	485	581	836	5
la	83	475	89	485	581	836	5
dispepsia	93	475	126	485	581	836	5
y	129	475	133	485	581	836	5
el	137	475	143	485	581	836	5
síndrome	147	475	180	485	581	836	5
de	183	475	192	485	581	836	5
intestino	196	475	226	485	581	836	5
irritable	230	475	257	485	581	836	5
en	260	475	269	485	581	836	5
una	273	475	286	485	581	836	5
comunidad	71	484	112	495	581	836	5
de	116	484	125	495	581	836	5
la	129	484	135	495	581	836	5
Selva	140	484	158	495	581	836	5
Peruana.	162	484	193	495	581	836	5
Rev	198	484	211	495	581	836	5
Gastroenterol	215	484	264	495	581	836	5
Peru.	268	484	286	495	581	836	5
2002;22(2):129-40.	71	494	142	504	581	836	5
10.	57	503	68	514	581	836	5
Hsu	71	503	85	514	581	836	5
PI1,	88	503	102	514	581	836	5
Lai	104	503	115	514	581	836	5
KH,	117	503	131	514	581	836	5
Lo	133	503	142	514	581	836	5
GH,	145	503	160	514	581	836	5
Tseng	162	503	182	514	581	836	5
HH,	185	503	200	514	581	836	5
Lo	202	503	211	514	581	836	5
CC,	214	503	227	514	581	836	5
Chen	230	503	249	514	581	836	5
HC,	252	503	266	514	581	836	5
et	269	503	275	514	581	836	5
al.	278	503	286	514	581	836	5
Risk	71	513	85	523	581	836	5
factors	88	513	111	523	581	836	5
for	113	513	123	523	581	836	5
ulcer	125	513	143	523	581	836	5
development	145	513	192	523	581	836	5
in	195	513	201	523	581	836	5
patients	204	513	232	523	581	836	5
with	234	513	250	523	581	836	5
non-ulcer	252	513	286	523	581	836	5
dyspepsia:	71	522	108	533	581	836	5
a	112	522	116	533	581	836	5
prospective	120	522	161	533	581	836	5
two	164	522	178	533	581	836	5
year	182	522	197	533	581	836	5
follow	200	522	222	533	581	836	5
up	226	522	235	533	581	836	5
study	239	522	258	533	581	836	5
of	262	522	269	533	581	836	5
209	272	522	286	533	581	836	5
patients.	71	532	101	542	581	836	5
Gut.	103	532	119	542	581	836	5
2002;51(1):15-20.	121	532	188	542	581	836	5
11.	57	541	68	552	581	836	5
Yriverry	71	541	98	552	581	836	5
S.	105	541	112	552	581	836	5
Dispepsia:	119	541	157	552	581	836	5
conceptos,	164	541	203	552	581	836	5
tipos	210	541	227	552	581	836	5
de	235	541	244	552	581	836	5
dispepsia,	251	541	286	552	581	836	5
fisiopatología,	71	551	120	561	581	836	5
diagnóstico	129	551	169	561	581	836	5
y	178	551	181	561	581	836	5
tratamiento.	190	551	233	561	581	836	5
Diagnóstico.	242	551	286	561	581	836	5
2004;42:100-3.	71	560	128	571	581	836	5
12.	57	570	68	580	581	836	5
Koelz	71	570	90	580	581	836	5
HR,	93	570	107	580	581	836	5
Arnold	109	570	133	580	581	836	5
R,	135	570	143	580	581	836	5
Stolte	145	570	165	580	581	836	5
M,	167	570	177	580	581	836	5
Fischer	179	570	204	580	581	836	5
M,	206	570	216	580	581	836	5
Blum	218	570	237	580	581	836	5
AL;	239	570	252	580	581	836	5
FROSCH	254	570	286	580	581	836	5
Study	71	579	91	590	581	836	5
Group.	94	579	119	590	581	836	5
Treatment	122	579	158	590	581	836	5
of	161	579	168	590	581	836	5
Helicobacter	171	579	215	590	581	836	5
pylori	218	579	238	590	581	836	5
in	241	579	248	590	581	836	5
functional	251	579	286	590	581	836	5
dyspepsia	71	589	106	599	581	836	5
resistant	109	589	138	599	581	836	5
to	141	589	148	599	581	836	5
conventional	152	589	198	599	581	836	5
management:	201	589	250	599	581	836	5
a	254	589	258	599	581	836	5
double	261	589	286	599	581	836	5
blind	71	598	89	609	581	836	5
randomised	94	598	136	609	581	836	5
trial	140	598	154	609	581	836	5
with	158	598	174	609	581	836	5
a	178	598	182	609	581	836	5
six	187	598	196	609	581	836	5
month	200	598	224	609	581	836	5
follow	228	598	250	609	581	836	5
up.	254	598	266	609	581	836	5
Gut.	271	598	286	609	581	836	5
2003;52(1):40-6.	71	608	133	618	581	836	5
13.	57	617	68	628	581	836	5
Moayyedi	71	617	106	628	581	836	5
P,	108	617	113	628	581	836	5
Feltbower	115	617	151	628	581	836	5
R,	153	617	160	628	581	836	5
Brown	162	617	185	628	581	836	5
J,	187	617	192	628	581	836	5
Mason	194	617	217	628	581	836	5
S,	219	617	226	628	581	836	5
Mason	228	617	252	628	581	836	5
J,	254	617	258	628	581	836	5
Nathan	260	617	286	628	581	836	5
J,	71	627	75	637	581	836	5
et	80	627	86	637	581	836	5
al.	91	627	99	637	581	836	5
Effect	103	627	123	637	581	836	5
of	127	627	134	637	581	836	5
population	139	627	177	637	581	836	5
screening	182	627	215	637	581	836	5
and	220	627	233	637	581	836	5
treatment	238	627	272	637	581	836	5
for	277	627	286	637	581	836	5
Benites	480	47	503	57	581	836	5
HE,	505	47	515	57	581	836	5
et	517	47	523	57	581	836	5
al	525	47	530	57	581	836	5
Helicobacter	315	78	360	88	581	836	5
pylori	364	78	384	88	581	836	5
on	388	78	397	88	581	836	5
dyspepsia	401	78	435	88	581	836	5
and	439	78	452	88	581	836	5
quality	456	78	480	88	581	836	5
of	484	78	491	88	581	836	5
life	494	78	505	88	581	836	5
in	508	78	515	88	581	836	5
the	519	78	530	88	581	836	5
community:	315	87	358	98	581	836	5
a	360	87	364	98	581	836	5
randomised	366	87	408	98	581	836	5
controlled	410	87	446	98	581	836	5
trial.	448	87	464	98	581	836	5
Leeds	466	87	487	98	581	836	5
HELP	489	87	508	98	581	836	5
Study	510	87	530	98	581	836	5
Group.	315	97	340	107	581	836	5
Lancet.	342	97	368	107	581	836	5
2000;355(9216):1665-9.	371	97	461	107	581	836	5
14.	300	106	312	117	581	836	5
Kawamura	315	106	353	117	581	836	5
A1,	356	106	368	117	581	836	5
Adachi	372	106	397	117	581	836	5
K,	400	106	408	117	581	836	5
Takashima	411	106	448	117	581	836	5
T,	452	106	458	117	581	836	5
Murao	461	106	485	117	581	836	5
M,	489	106	498	117	581	836	5
Katsube	502	106	530	117	581	836	5
T,	315	116	321	126	581	836	5
Yuki	324	116	339	126	581	836	5
M,	342	116	352	126	581	836	5
et	355	116	362	126	581	836	5
al.	365	116	373	126	581	836	5
Prevalence	377	116	415	126	581	836	5
of	419	116	426	126	581	836	5
functional	429	116	464	126	581	836	5
dyspepsia	468	116	502	126	581	836	5
and	506	116	519	126	581	836	5
its	523	116	530	126	581	836	5
relationship	315	125	356	136	581	836	5
with	359	125	374	136	581	836	5
Helicobacter	377	125	423	136	581	836	5
pylori	425	125	446	136	581	836	5
infection	448	125	480	136	581	836	5
in	482	125	489	136	581	836	5
a	492	125	496	136	581	836	5
Japanese	499	125	530	136	581	836	5
population.	315	135	356	145	581	836	5
J	358	135	360	145	581	836	5
Gastroenterol	363	135	411	145	581	836	5
Hepatol.	413	135	444	145	581	836	5
2001;16(4):384-8.	447	135	513	145	581	836	5
15.	300	144	312	155	581	836	5
Son	315	144	328	155	581	836	5
HJ,	333	144	344	155	581	836	5
Rhee	349	144	368	155	581	836	5
PL,	373	144	384	155	581	836	5
Kim	389	144	403	155	581	836	5
JJ,	409	144	415	155	581	836	5
Koh	420	144	434	155	581	836	5
KC,	440	144	452	155	581	836	5
Paik	458	144	472	155	581	836	5
SW,	477	144	491	155	581	836	5
Rhee	496	144	515	155	581	836	5
JC.	520	144	530	155	581	836	5
Hypersensitivity	315	154	371	164	581	836	5
to	375	154	382	164	581	836	5
acid	386	154	401	164	581	836	5
in	405	154	412	164	581	836	5
ulcer-like	416	154	449	164	581	836	5
functional	453	154	489	164	581	836	5
dyspepsia.	493	154	530	164	581	836	5
Korean	315	163	340	174	581	836	5
J	342	163	345	174	581	836	5
Intern	347	163	368	174	581	836	5
Med.	370	163	389	174	581	836	5
1997;12(2):188-92.	392	163	463	174	581	836	5
16.	300	173	312	183	581	836	5
Talley	315	173	335	183	581	836	5
NJ;	337	173	349	183	581	836	5
the	351	173	363	183	581	836	5
Working	366	173	396	183	581	836	5
Team	399	173	418	183	581	836	5
for	421	173	430	183	581	836	5
Functional	433	173	470	183	581	836	5
Gastroduodenal	473	173	530	183	581	836	5
Disorders.	315	182	351	193	581	836	5
Functional	362	182	399	193	581	836	5
gastroduodenal	409	182	464	193	581	836	5
disorders.	475	182	510	193	581	836	5
In:	520	182	530	193	581	836	5
Drossman,	315	192	353	202	581	836	5
DA	355	192	366	202	581	836	5
(Ed):	369	192	385	202	581	836	5
The	387	192	401	202	581	836	5
functional	403	192	439	202	581	836	5
gastrointestinal	441	192	493	202	581	836	5
disorders.	496	192	530	202	581	836	5
Diagnosis,	315	201	351	212	581	836	5
pathophysiology,	356	201	415	212	581	836	5
and	420	201	434	212	581	836	5
treatment.	439	201	476	212	581	836	5
Boston:	480	201	508	212	581	836	5
Little	513	201	530	212	581	836	5
Brown	315	211	338	221	581	836	5
Co;	340	211	353	221	581	836	5
1994.	356	211	377	221	581	836	5
p.	379	211	386	221	581	836	5
77-113.	388	211	417	221	581	836	5
17.	300	220	312	231	581	836	5
Read	315	220	333	231	581	836	5
NW.	335	220	351	231	581	836	5
Food	353	220	371	231	581	836	5
and	374	220	387	231	581	836	5
hypersensitivity	389	220	444	231	581	836	5
in	446	220	453	231	581	836	5
functional	455	220	491	231	581	836	5
dyspepsia.	493	220	530	231	581	836	5
Gut.	315	230	330	240	581	836	5
2002;51	333	230	363	240	581	836	5
Suppl	366	230	386	240	581	836	5
1:i50-3.	388	230	417	240	581	836	5
18.	300	239	312	250	581	836	5
Wilhelmsen	315	239	357	250	581	836	5
I,	361	239	365	250	581	836	5
Haug	369	239	389	250	581	836	5
TT,	393	239	403	250	581	836	5
Ursin	407	239	426	250	581	836	5
H,	430	239	439	250	581	836	5
Berstad	443	239	469	250	581	836	5
A.	473	239	481	250	581	836	5
Discriminant	485	239	530	250	581	836	5
analysis	315	249	342	259	581	836	5
of	347	249	354	259	581	836	5
factors	359	249	382	259	581	836	5
distinguishing	388	249	436	259	581	836	5
patients	441	249	469	259	581	836	5
with	474	249	489	259	581	836	5
functional	495	249	530	259	581	836	5
dyspepsia	315	258	349	269	581	836	5
from	352	258	369	269	581	836	5
patients	371	258	399	269	581	836	5
with	402	258	417	269	581	836	5
duodenal	420	258	454	269	581	836	5
ulcer.	456	258	476	269	581	836	5
Significance	478	258	521	269	581	836	5
of	523	258	530	269	581	836	5
somatization.	315	268	362	278	581	836	5
Dig	364	268	377	278	581	836	5
Dis	379	268	391	278	581	836	5
Sci.	393	268	406	278	581	836	5
1995;40(5):1105-11.	408	268	484	278	581	836	5
19.	300	277	312	288	581	836	5
Richter	315	277	340	288	581	836	5
JE.	342	277	351	288	581	836	5
A	353	277	358	288	581	836	5
biopsychosocial	360	277	417	288	581	836	5
model	419	277	441	288	581	836	5
for	443	277	453	288	581	836	5
functional	455	277	491	288	581	836	5
dyspepsia.	493	277	530	288	581	836	5
Gastroenterology.	315	287	377	297	581	836	5
1991;101(3):866-8.	379	287	451	297	581	836	5
20.	300	296	312	307	581	836	5
Folks	315	296	332	307	581	836	5
DG,	336	296	351	307	581	836	5
Kinney	355	296	380	307	581	836	5
FC.	383	296	395	307	581	836	5
The	399	296	413	307	581	836	5
role	417	296	430	307	581	836	5
of	434	296	441	307	581	836	5
psychological	445	296	492	307	581	836	5
factors	496	296	520	307	581	836	5
in	523	296	530	307	581	836	5
gastrointestinal	315	306	367	316	581	836	5
conditions.	372	306	411	316	581	836	5
A	415	306	420	316	581	836	5
review	425	306	448	316	581	836	5
pertinent	453	306	485	316	581	836	5
to	489	306	496	316	581	836	5
DSM-IV.	501	306	530	316	581	836	5
Psychosomatics.	315	315	372	326	581	836	5
1992;33(3):257-70.	375	315	446	326	581	836	5
21.	300	325	312	335	581	836	5
Pauli	315	325	332	335	581	836	5
P,	334	325	340	335	581	836	5
Herschbach	342	325	385	335	581	836	5
P,	387	325	393	335	581	836	5
Weiner	395	325	421	335	581	836	5
H,	424	325	433	335	581	836	5
von	435	325	449	335	581	836	5
Rad	451	325	465	335	581	836	5
M.	468	325	478	335	581	836	5
[Psychological	480	325	530	335	581	836	5
factors	315	334	338	345	581	836	5
of	341	334	348	345	581	836	5
non-ulcer	350	334	385	345	581	836	5
dyspepsia].	387	334	427	345	581	836	5
Psychother	430	334	469	345	581	836	5
Psychosom	471	334	511	345	581	836	5
Med	514	334	530	345	581	836	5
Psychol.	315	344	344	354	581	836	5
1992;42(9-10):295-301.	346	344	434	354	581	836	5
[Article	437	344	462	354	581	836	5
in	464	344	471	354	581	836	5
German].	473	344	507	354	581	836	5
22.	300	353	312	364	581	836	5
Kellner	315	353	339	364	581	836	5
R.	346	353	353	364	581	836	5
Psychosomatic	360	353	412	364	581	836	5
syndromes,	418	353	459	364	581	836	5
somatization	465	353	510	364	581	836	5
and	517	353	530	364	581	836	5
somatoform	315	363	357	373	581	836	5
disorders.	361	363	396	373	581	836	5
Psychother	400	363	439	373	581	836	5
Psychosom.	443	363	485	373	581	836	5
1994;61(1-	489	363	530	373	581	836	5
2):4-24.	315	372	344	383	581	836	5
23.	300	382	312	392	581	836	5
Haug	315	382	334	392	581	836	5
TT,	339	382	349	392	581	836	5
Svebak	354	382	380	392	581	836	5
S,	385	382	391	392	581	836	5
Wilhelmsen	396	382	438	392	581	836	5
I,	443	382	448	392	581	836	5
Berstad	453	382	480	392	581	836	5
A,	485	382	492	392	581	836	5
Ursin	497	382	516	392	581	836	5
H.	521	382	530	392	581	836	5
Psychological	315	391	362	402	581	836	5
factors	366	391	390	402	581	836	5
and	394	391	407	402	581	836	5
somatic	412	391	439	402	581	836	5
symptoms	443	391	479	402	581	836	5
in	484	391	490	402	581	836	5
functional	495	391	530	402	581	836	5
dyspepsia.	315	401	352	411	581	836	5
A	355	401	361	411	581	836	5
comparison	364	401	406	411	581	836	5
with	409	401	425	411	581	836	5
duodenal	428	401	462	411	581	836	5
ulcer	466	401	483	411	581	836	5
and	487	401	500	411	581	836	5
healthy	504	401	530	411	581	836	5
controls.	315	410	345	421	581	836	5
J	347	410	350	421	581	836	5
Psychosom	352	410	392	421	581	836	5
Res.	394	410	409	421	581	836	5
1994;38(4):281-91.	411	410	482	421	581	836	5
24.	300	420	312	430	581	836	5
Tobón	315	420	337	430	581	836	5
S,	343	420	349	430	581	836	5
Vinaccia	355	420	385	430	581	836	5
S,	391	420	397	430	581	836	5
Sandín	403	420	427	430	581	836	5
B.	433	420	440	430	581	836	5
Implicación	446	420	488	430	581	836	5
del	493	420	504	430	581	836	5
estrés	510	420	530	430	581	836	5
psicosocial	315	429	353	440	581	836	5
y	359	429	363	440	581	836	5
los	370	429	379	440	581	836	5
factores	386	429	414	440	581	836	5
psicológicos	420	429	463	440	581	836	5
en	469	429	478	440	581	836	5
la	485	429	491	440	581	836	5
dispepsia	497	429	530	440	581	836	5
funcional.	315	439	350	449	581	836	5
Anales	352	439	376	449	581	836	5
de	378	439	387	449	581	836	5
Psicología.	389	439	427	449	581	836	5
2003;19(2):223-34.	429	439	501	449	581	836	5
25.	300	448	312	459	581	836	5
Tobón	315	448	337	459	581	836	5
S,	340	448	346	459	581	836	5
Vinaccia	349	448	379	459	581	836	5
S,	382	448	388	459	581	836	5
Sandín	391	448	416	459	581	836	5
B.	419	448	426	459	581	836	5
Modelo	429	448	456	459	581	836	5
procesual	459	448	493	459	581	836	5
del	496	448	507	459	581	836	5
estrés	510	448	530	459	581	836	5
en	315	458	324	468	581	836	5
la	326	458	332	468	581	836	5
dispepsia	334	458	367	468	581	836	5
funcional:	370	458	406	468	581	836	5
implicaciones	408	458	457	468	581	836	5
para	459	458	475	468	581	836	5
la	477	458	483	468	581	836	5
evaluación	485	458	524	468	581	836	5
y	526	458	530	468	581	836	5
el	315	467	321	478	581	836	5
tratamiento.	323	467	366	478	581	836	5
Revista	369	467	394	478	581	836	5
de	396	467	405	478	581	836	5
Psicopatología	407	467	458	478	581	836	5
y	460	467	464	478	581	836	5
Psicología	466	467	501	478	581	836	5
Clínica.	503	467	530	478	581	836	5
2004;9(2):81-98.	315	477	377	487	581	836	5
26.	300	486	312	497	581	836	5
Holtmann	315	486	351	497	581	836	5
G,	352	486	361	497	581	836	5
Gschossmann	362	486	411	497	581	836	5
J,	413	486	417	497	581	836	5
Holtmann	418	486	454	497	581	836	5
M,	456	486	466	497	581	836	5
Talley	467	486	487	497	581	836	5
NJ.	489	486	499	497	581	836	5
H.	501	486	509	497	581	836	5
pylori	510	486	530	497	581	836	5
and	315	496	328	506	581	836	5
functional	331	496	366	506	581	836	5
dyspepsia:	369	496	407	506	581	836	5
increased	410	496	444	506	581	836	5
serum	446	496	468	506	581	836	5
antibodies	471	496	508	506	581	836	5
as	511	496	518	506	581	836	5
an	521	496	530	506	581	836	5
independent	315	505	362	516	581	836	5
risk	365	505	377	516	581	836	5
factor?	380	505	404	516	581	836	5
Dig	407	505	420	516	581	836	5
Dis	423	505	434	516	581	836	5
Sci.	437	505	450	516	581	836	5
2001;46(7):1550-7.	453	505	527	516	581	836	5
27.	300	515	312	525	581	836	5
Li	315	515	321	525	581	836	5
G,	324	515	333	525	581	836	5
Ammermann	336	515	383	525	581	836	5
U,	386	515	394	525	581	836	5
Quirós	397	515	421	525	581	836	5
CF.	424	515	435	525	581	836	5
Glucosinolate	438	515	487	525	581	836	5
contents	490	515	520	525	581	836	5
in	523	515	530	525	581	836	5
maca	315	524	334	535	581	836	5
(Lepidium	336	524	371	535	581	836	5
peruvianum	374	524	415	535	581	836	5
Chacon)	418	524	448	535	581	836	5
seeds,	450	524	472	535	581	836	5
sprouts,	475	524	502	535	581	836	5
mature	505	524	530	535	581	836	5
plants	315	534	336	544	581	836	5
and	339	534	352	544	581	836	5
several	356	534	380	544	581	836	5
derived	383	534	410	544	581	836	5
commercial	413	534	455	544	581	836	5
products.	458	534	492	544	581	836	5
Economic	495	534	530	544	581	836	5
Botany.	315	543	341	554	581	836	5
2001;55(2):255-62.	343	543	415	554	581	836	5
28.	300	553	312	563	581	836	5
Gonzales	315	553	347	563	581	836	5
Rengifo	351	553	378	563	581	836	5
G.	381	553	389	563	581	836	5
Maca	392	553	412	563	581	836	5
de	415	553	424	563	581	836	5
la	427	553	433	563	581	836	5
tradición	437	553	468	563	581	836	5
a	471	553	475	563	581	836	5
la	479	553	485	563	581	836	5
ciencia.	488	553	515	563	581	836	5
1ra	519	553	530	563	581	836	5
ed.	315	562	326	573	581	836	5
Lima,	330	562	350	573	581	836	5
Perú:	355	562	373	573	581	836	5
Instituto	378	562	407	573	581	836	5
de	411	562	420	573	581	836	5
Investigaciones	425	562	478	573	581	836	5
de	482	562	492	573	581	836	5
la	496	562	502	573	581	836	5
Altura,	507	562	530	573	581	836	5
Universidad	315	572	357	582	581	836	5
Peruana	360	572	389	582	581	836	5
Cayetano	391	572	425	582	581	836	5
Heredia;	427	572	459	582	581	836	5
2006.	461	572	482	582	581	836	5
Correspondencia:	300	604	367	615	581	836	5
Harold	300	616	325	627	581	836	5
Benites	327	616	352	627	581	836	5
Goñi	355	616	372	627	581	836	5
E-mail:	300	626	324	636	581	836	5
harold.benites@upch.pe	327	626	413	636	581	836	5
Rev	410	792	420	801	581	836	5
Gastroenterol	422	792	458	801	581	836	5
Peru.	460	792	474	801	581	836	5
2014;34(1):39-43	476	792	527	801	581	836	5
43	540	790	549	802	581	836	5
