Simposio	466	27	521	45	581	788	1
EQUIDAD	62	97	149	117	581	788	1
EN	154	97	180	117	581	788	1
SALUD	184	97	243	117	581	788	1
EN	248	97	273	117	581	788	1
LA	278	97	299	117	581	788	1
REGIÓN	304	97	377	117	581	788	1
MÁS	382	97	419	117	581	788	1
DESIGUAL	424	97	514	117	581	788	1
DEL	62	115	97	135	581	788	1
MUNDO:	102	115	181	135	581	788	1
UN	186	115	214	135	581	788	1
RETO	219	115	267	135	581	788	1
DE	272	115	297	135	581	788	1
POLÍTICAS	302	115	396	135	581	788	1
PÚBLICAS	401	115	486	135	581	788	1
EN	491	115	516	135	581	788	1
AMÉRICA	62	133	144	153	581	788	1
LATINA	149	133	214	153	581	788	1
HEALTH	62	156	106	173	581	788	1
EQUITY	110	156	151	173	581	788	1
IN	154	156	166	173	581	788	1
THE	169	156	191	173	581	788	1
WORLD´S	193	156	247	173	581	788	1
MOST	250	156	284	173	581	788	1
UNEQUAL	287	156	343	173	581	788	1
REGION:	346	156	392	173	581	788	1
A	395	156	403	173	581	788	1
CHALLENGE	406	156	475	173	581	788	1
FOR	478	156	501	173	581	788	1
PUBLIC	62	171	103	188	581	788	1
POLICY	106	171	146	188	581	788	1
IN	149	171	161	188	581	788	1
LATIN	164	171	196	188	581	788	1
AMERICA	199	171	251	188	581	788	1
Patricia	62	192	93	204	581	788	1
Frenz	95	192	118	204	581	788	1
1,2,a	118	193	129	200	581	788	1
,	129	192	131	204	581	788	1
Daniel	133	192	160	204	581	788	1
Titelman	161	192	198	204	581	788	1
2,b	198	193	205	200	581	788	1
1	62	213	65	218	581	788	1
2	62	222	65	227	581	788	1
a	62	231	64	236	581	788	1
Escuela	71	212	93	221	581	788	1
de	95	212	103	221	581	788	1
Salud	104	212	121	221	581	788	1
Pública,	122	212	145	221	581	788	1
Facultad	147	212	172	221	581	788	1
de	174	212	182	221	581	788	1
Medicina,	183	212	212	221	581	788	1
Universidad	214	212	249	221	581	788	1
de	251	212	258	221	581	788	1
Chile.	260	212	276	221	581	788	1
Santiago,	278	212	305	221	581	788	1
Chile.	307	212	323	221	581	788	1
División	71	221	95	230	581	788	1
de	96	221	104	230	581	788	1
Financiamiento	106	221	152	230	581	788	1
para	154	221	167	230	581	788	1
el	168	221	174	230	581	788	1
Desarrollo,	175	221	207	230	581	788	1
Comisión	208	221	237	230	581	788	1
Económica	238	221	272	230	581	788	1
de	273	221	281	230	581	788	1
América	283	221	307	230	581	788	1
Latina	309	221	327	230	581	788	1
y	329	221	332	230	581	788	1
el	334	221	339	230	581	788	1
Caribe	340	221	360	230	581	788	1
de	361	221	369	230	581	788	1
Naciones	371	221	398	230	581	788	1
Unidas.	400	221	422	230	581	788	1
Santiago,	423	221	451	230	581	788	1
Chile.	452	221	469	230	581	788	1
Médico,	71	230	95	239	581	788	1
especialista	96	230	130	239	581	788	1
en	132	230	140	239	581	788	1
Salud	141	230	158	239	581	788	1
Pública;	160	230	183	239	581	788	1
b	184	231	187	236	581	788	1
economista,	188	230	225	239	581	788	1
PhD	226	230	239	239	581	788	1
Recibido:	71	242	98	251	581	788	1
20-09-2013	103	242	137	251	581	788	1
;	139	242	140	251	581	788	1
Aprobado:	145	242	177	251	581	788	1
16-10-13	180	242	206	251	581	788	1
RESUMEN	95	267	138	277	581	788	1
Palabras	95	378	126	389	581	788	1
clave:	128	378	149	389	581	788	1
Equidad	151	378	181	389	581	788	1
en	182	378	191	389	581	788	1
salud;	193	378	215	389	581	788	1
Políticas	217	378	247	389	581	788	1
públicas	249	378	278	389	581	788	1
de	280	378	289	389	581	788	1
salud;	291	378	312	389	581	788	1
Reforma	314	378	345	389	581	788	1
de	347	378	356	389	581	788	1
la	358	378	364	389	581	788	1
atención	366	378	396	389	581	788	1
de	398	378	407	389	581	788	1
salud;	409	378	430	389	581	788	1
Accesibilidad	432	378	478	389	581	788	1
a	480	378	485	389	581	788	1
los	487	378	497	389	581	788	1
servicios	499	378	530	389	581	788	1
de	95	388	104	399	581	788	1
salud;	106	388	127	399	581	788	1
América	129	388	159	399	581	788	1
Latina	161	388	183	399	581	788	1
(fuente:	185	388	212	399	581	788	1
DeCS	214	388	235	399	581	788	1
BIREME).	238	388	273	399	581	788	1
ABSTRACT	95	418	140	428	581	788	1
Key	95	519	109	530	581	788	1
words:	111	519	135	530	581	788	1
Equity	137	519	160	530	581	788	1
in	162	519	168	530	581	788	1
health;	171	519	195	530	581	788	1
Health	198	519	221	530	581	788	1
public	224	519	244	530	581	788	1
policy;	247	519	270	530	581	788	1
Health	272	519	295	530	581	788	1
care	298	519	314	530	581	788	1
reform;	316	519	342	530	581	788	1
Health	344	519	367	530	581	788	1
services	370	519	399	530	581	788	1
accessibility;	402	519	447	530	581	788	1
Latin	450	519	467	530	581	788	1
America	469	519	499	530	581	788	1
(source:	501	519	530	530	581	788	1
MeSH	95	529	117	540	581	788	1
NLM).	119	529	141	540	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	557	167	571	581	788	1
Si	62	582	70	594	581	788	1
bien	75	582	91	594	581	788	1
en	96	582	106	594	581	788	1
los	110	582	122	594	581	788	1
últimos	126	582	154	594	581	788	1
veinte	158	582	182	594	581	788	1
años	186	582	206	594	581	788	1
América	210	582	242	594	581	788	1
Latina	246	582	270	594	581	788	1
ha	275	582	285	594	581	788	1
logrado	62	594	92	606	581	788	1
avances	96	594	128	606	581	788	1
en	132	594	142	606	581	788	1
la	146	594	153	606	581	788	1
lucha	156	594	177	606	581	788	1
contra	181	594	206	606	581	788	1
la	209	594	216	606	581	788	1
pobreza,	220	594	254	606	581	788	1
ella	258	594	272	606	581	788	1
es	275	594	285	606	581	788	1
hoy	62	606	77	618	581	788	1
en	80	606	90	618	581	788	1
día	94	606	106	618	581	788	1
la	109	606	116	618	581	788	1
región	120	606	144	618	581	788	1
más	148	606	165	618	581	788	1
desigual	168	606	201	618	581	788	1
del	204	606	216	618	581	788	1
mundo	220	606	247	618	581	788	1
(1,2)	250	607	261	614	581	788	1
.	261	606	263	618	581	788	1
Esta	267	606	285	618	581	788	1
desigualdad,	62	618	113	630	581	788	1
que	119	618	134	630	581	788	1
refleja	139	618	163	630	581	788	1
factores	169	618	201	630	581	788	1
estructurales	206	618	257	630	581	788	1
en	263	618	273	630	581	788	1
lo	278	618	285	630	581	788	1
económico	62	630	106	642	581	788	1
y	109	630	113	642	581	788	1
social,	116	630	141	642	581	788	1
también	144	630	176	642	581	788	1
se	179	630	188	642	581	788	1
ha	191	630	201	642	581	788	1
trasladado	203	630	245	642	581	788	1
al	248	630	255	642	581	788	1
ámbito	258	630	285	642	581	788	1
de	62	641	72	653	581	788	1
la	77	641	84	653	581	788	1
salud	89	641	110	653	581	788	1
en	115	641	125	653	581	788	1
sus	129	641	143	653	581	788	1
diversos	148	641	182	653	581	788	1
aspectos.	186	641	225	653	581	788	1
Ya	229	641	239	653	581	788	1
sea	244	641	259	653	581	788	1
en	263	641	273	653	581	788	1
la	278	641	285	653	581	788	1
posibilidad	62	653	105	665	581	788	1
y	109	653	113	665	581	788	1
capacidad	117	653	158	665	581	788	1
de	162	653	172	665	581	788	1
acceder	176	653	208	665	581	788	1
a	212	653	217	665	581	788	1
los	221	653	232	665	581	788	1
servicios	236	653	271	665	581	788	1
de	275	653	285	665	581	788	1
salud,	62	665	86	677	581	788	1
así	90	665	102	677	581	788	1
como	107	665	129	677	581	788	1
en	133	665	143	677	581	788	1
las	147	665	158	677	581	788	1
condiciones	162	665	210	677	581	788	1
de	214	665	224	677	581	788	1
vida	228	665	245	677	581	788	1
y	249	665	253	677	581	788	1
trabajo	257	665	285	677	581	788	1
que	62	677	77	689	581	788	1
afectan	83	677	113	689	581	788	1
la	118	677	125	689	581	788	1
salud	131	677	152	689	581	788	1
de	158	677	168	689	581	788	1
la	174	677	181	689	581	788	1
población,	186	677	227	689	581	788	1
configurando	233	677	285	689	581	788	1
lo	62	689	69	701	581	788	1
que	74	689	89	701	581	788	1
se	93	689	103	701	581	788	1
ha	107	689	117	701	581	788	1
denominado	121	689	171	701	581	788	1
los	175	689	187	701	581	788	1
determinantes	191	689	248	701	581	788	1
sociales	252	689	285	701	581	788	1
de	308	560	318	572	581	788	1
la	322	560	329	572	581	788	1
salud	334	560	356	572	581	788	1
que	360	560	375	572	581	788	1
producen	380	560	417	572	581	788	1
diferencias	422	560	466	572	581	788	1
en	470	560	480	572	581	788	1
el	485	560	492	572	581	788	1
nivel	497	560	515	572	581	788	1
de	520	560	530	572	581	788	1
salud	308	572	329	584	581	788	1
y	335	572	340	584	581	788	1
enfermedad	346	572	394	584	581	788	1
de	400	572	410	584	581	788	1
acuerdo	416	572	448	584	581	788	1
a	454	572	459	584	581	788	1
las	465	572	477	584	581	788	1
condiciones	483	572	530	584	581	788	1
socioeconómicas.	308	584	379	596	581	788	1
Los	308	607	322	619	581	788	1
derechos	328	607	365	619	581	788	1
sociales	371	607	403	619	581	788	1
han	409	607	424	619	581	788	1
adquirido	430	607	467	619	581	788	1
una	473	607	488	619	581	788	1
creciente	494	607	530	619	581	788	1
importancia	308	619	354	631	581	788	1
en	360	619	370	631	581	788	1
la	376	619	383	631	581	788	1
agenda	389	619	420	631	581	788	1
de	426	619	436	631	581	788	1
políticas	442	619	475	631	581	788	1
públicas	481	619	514	631	581	788	1
de	520	619	530	631	581	788	1
la	308	631	315	643	581	788	1
región	320	631	345	643	581	788	1
como	351	631	373	643	581	788	1
reflejo	379	631	404	643	581	788	1
de	410	631	420	643	581	788	1
los	425	631	437	643	581	788	1
nuevos	443	631	472	643	581	788	1
procesos	478	631	514	643	581	788	1
de	520	631	530	643	581	788	1
democratización.	308	643	376	655	581	788	1
Cada	382	643	404	655	581	788	1
vez	410	643	424	655	581	788	1
más	431	643	448	655	581	788	1
se	454	643	464	655	581	788	1
reconocen	470	643	512	655	581	788	1
las	519	643	530	655	581	788	1
limitaciones	308	654	355	666	581	788	1
del	360	654	372	666	581	788	1
mercado	378	654	413	666	581	788	1
de	419	654	429	666	581	788	1
trabajo	435	654	463	666	581	788	1
para	468	654	486	666	581	788	1
servir	492	654	514	666	581	788	1
de	520	654	530	666	581	788	1
base	308	666	327	678	581	788	1
a	331	666	336	678	581	788	1
sistemas	341	666	376	678	581	788	1
de	381	666	391	678	581	788	1
seguridad	395	666	434	678	581	788	1
social	439	666	462	678	581	788	1
y	466	666	471	678	581	788	1
de	475	666	485	678	581	788	1
salud	489	666	511	678	581	788	1
que	515	666	530	678	581	788	1
cumplan	308	678	342	690	581	788	1
a	349	678	354	690	581	788	1
cabalidad	362	678	401	690	581	788	1
los	409	678	420	690	581	788	1
preceptos	428	678	468	690	581	788	1
de	476	678	486	690	581	788	1
igualdad,	494	678	530	690	581	788	1
universalidad,	308	690	363	702	581	788	1
solidaridad	365	690	409	702	581	788	1
e	411	690	416	702	581	788	1
inclusión.	419	690	456	702	581	788	1
Es	458	690	469	702	581	788	1
por	471	690	484	702	581	788	1
ello	486	690	500	702	581	788	1
que	503	690	518	702	581	788	1
un	520	690	530	702	581	788	1
Citar	62	716	78	726	581	788	1
como:	80	716	99	726	581	788	1
Frenz	102	716	119	726	581	788	1
P,	121	716	126	726	581	788	1
Titelman	127	716	154	726	581	788	1
D.	156	716	163	726	581	788	1
Equidad	165	716	190	726	581	788	1
en	192	716	199	726	581	788	1
salud	200	716	216	726	581	788	1
en	218	716	225	726	581	788	1
la	227	716	232	726	581	788	1
región	234	716	253	726	581	788	1
más	255	716	267	726	581	788	1
desigual	268	716	293	726	581	788	1
del	295	716	304	726	581	788	1
mundo:	305	716	329	726	581	788	1
un	331	716	339	726	581	788	1
reto	340	716	352	726	581	788	1
de	354	716	361	726	581	788	1
políticas	363	716	388	726	581	788	1
públicas	389	716	414	726	581	788	1
en	416	716	423	726	581	788	1
América	425	716	450	726	581	788	1
Latina.	452	716	473	726	581	788	1
Rev	474	716	486	726	581	788	1
Peru	487	716	501	726	581	788	1
Med	503	716	517	726	581	788	1
Exp	518	716	530	726	581	788	1
Salud	62	725	79	735	581	788	1
Publica.	81	725	105	735	581	788	1
2013;30(4):665-70.	106	725	163	735	581	788	1
665	513	757	530	769	581	788	1
Simposio:	565	183	577	222	581	788	1
Inequidad	565	137	577	177	581	788	1
en	565	125	577	135	581	788	1
salud	565	101	577	123	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
Frenz	442	38	462	49	581	788	2
P	465	38	470	49	581	788	2
&	472	38	477	49	581	788	2
Titelman	480	38	511	49	581	788	2
D	513	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2013;	191	39	210	48	581	788	2
30(4):665-70.	213	39	260	48	581	788	2
elemento	51	82	88	94	581	788	2
central	92	82	119	94	581	788	2
para	123	82	141	94	581	788	2
revertir	144	82	172	94	581	788	2
la	176	82	183	94	581	788	2
fuerza	187	82	212	94	581	788	2
inercial	216	82	244	94	581	788	2
de	248	82	258	94	581	788	2
las	262	82	274	94	581	788	2
desigualdades	51	94	109	106	581	788	2
sociales	112	94	145	106	581	788	2
es	148	94	158	106	581	788	2
mediante	161	94	198	106	581	788	2
el	202	94	209	106	581	788	2
rol	212	94	222	106	581	788	2
decisivo	226	94	258	106	581	788	2
del	262	94	274	106	581	788	2
Estado	51	106	79	118	581	788	2
y	82	106	86	118	581	788	2
las	89	106	100	118	581	788	2
políticas	103	106	136	118	581	788	2
públicas	138	106	171	118	581	788	2
(1)	174	106	180	113	581	788	2
.	180	106	183	118	581	788	2
Es	51	129	62	141	581	788	2
así	66	129	78	141	581	788	2
como,	83	129	108	141	581	788	2
en	113	129	123	141	581	788	2
el	127	129	134	141	581	788	2
ámbito	139	129	166	141	581	788	2
de	171	129	181	141	581	788	2
la	186	129	193	141	581	788	2
equidad	198	129	230	141	581	788	2
en	235	129	245	141	581	788	2
salud,	250	129	274	141	581	788	2
muchos	51	141	83	153	581	788	2
países	88	141	114	153	581	788	2
de	119	141	129	153	581	788	2
la	135	141	142	153	581	788	2
región	147	141	172	153	581	788	2
se	177	141	186	153	581	788	2
han	192	141	207	153	581	788	2
adherido	212	141	247	153	581	788	2
a	252	141	257	153	581	788	2
los	262	141	274	153	581	788	2
principios	51	153	89	165	581	788	2
de	93	153	103	165	581	788	2
las	107	153	119	165	581	788	2
diversas	123	153	156	165	581	788	2
iniciativas	160	153	199	165	581	788	2
globales	203	153	237	165	581	788	2
como	241	153	263	165	581	788	2
la	267	153	274	165	581	788	2
declaración	51	165	97	177	581	788	2
de	100	165	110	177	581	788	2
Alma	112	165	132	177	581	788	2
Ata,	134	165	150	177	581	788	2
la	153	165	160	177	581	788	2
Comisión	162	165	200	177	581	788	2
de	202	165	212	177	581	788	2
Determinantes	215	165	274	177	581	788	2
Sociales	51	176	85	188	581	788	2
de	89	176	99	188	581	788	2
la	104	176	111	188	581	788	2
Salud	115	176	138	188	581	788	2
y	143	176	147	188	581	788	2
la	151	176	158	188	581	788	2
visión	163	176	186	188	581	788	2
amplia	190	176	217	188	581	788	2
de	221	176	231	188	581	788	2
cobertura	236	176	274	188	581	788	2
sanitaria	51	188	85	200	581	788	2
universal.	89	188	127	200	581	788	2
Todos	130	188	154	200	581	788	2
estos	158	188	179	200	581	788	2
movimientos	183	188	233	200	581	788	2
llamaban	237	188	274	200	581	788	2
a	51	200	56	212	581	788	2
la	59	200	66	212	581	788	2
acción	69	200	95	212	581	788	2
decidida	97	200	131	212	581	788	2
de	134	200	144	212	581	788	2
la	146	200	153	212	581	788	2
política	156	200	185	212	581	788	2
pública	187	200	216	212	581	788	2
para	219	200	237	212	581	788	2
alcanzar	240	200	274	212	581	788	2
salud	51	212	73	224	581	788	2
con	75	212	90	224	581	788	2
equidad	92	212	124	224	581	788	2
para	127	212	145	224	581	788	2
toda	147	212	165	224	581	788	2
la	167	212	174	224	581	788	2
población	177	212	215	224	581	788	2
(3)	218	213	224	220	581	788	2
.	224	212	227	224	581	788	2
En	51	235	62	247	581	788	2
lo	66	235	73	247	581	788	2
que	76	235	91	247	581	788	2
sigue	95	235	117	247	581	788	2
de	120	235	130	247	581	788	2
este	134	235	151	247	581	788	2
artículo	155	235	184	247	581	788	2
discutiremos	188	235	238	247	581	788	2
algunos	242	235	274	247	581	788	2
desafíos	51	247	85	259	581	788	2
que	91	247	106	259	581	788	2
los	112	247	124	259	581	788	2
países	130	247	157	259	581	788	2
de	163	247	173	259	581	788	2
América	179	247	212	259	581	788	2
Latina	218	247	242	259	581	788	2
deben	249	247	274	259	581	788	2
superar	51	259	82	271	581	788	2
para	86	259	104	271	581	788	2
transformar	108	259	154	271	581	788	2
la	158	259	165	271	581	788	2
preocupación	169	259	223	271	581	788	2
general	227	259	257	271	581	788	2
por	261	259	274	271	581	788	2
la	51	271	58	283	581	788	2
desigualdad	60	271	109	283	581	788	2
social	111	271	134	283	581	788	2
en	136	271	146	283	581	788	2
salud	149	271	170	283	581	788	2
en	172	271	182	283	581	788	2
acciones	185	271	220	283	581	788	2
concretas	222	271	261	283	581	788	2
de	264	271	274	283	581	788	2
políticas	51	283	84	295	581	788	2
públicas.	87	283	122	295	581	788	2
LA	51	316	66	330	581	788	2
CONCEPTUALIZACIÓN	69	316	207	330	581	788	2
DE	210	316	227	330	581	788	2
SALUD	231	316	271	330	581	788	2
Y	51	328	58	342	581	788	2
EL	62	328	75	342	581	788	2
ÁMBITO	79	328	128	342	581	788	2
DE	132	328	149	342	581	788	2
LAS	152	328	173	342	581	788	2
POLÍTICAS	176	328	241	342	581	788	2
La	51	353	61	365	581	788	2
salud,	67	353	91	365	581	788	2
en	97	353	107	365	581	788	2
cuanto	113	353	140	365	581	788	2
anhelo	146	353	173	365	581	788	2
de	179	353	189	365	581	788	2
igualdad	195	353	229	365	581	788	2
traducible	235	353	274	365	581	788	2
en	51	365	61	377	581	788	2
políticas	65	365	98	377	581	788	2
públicas,	103	365	138	377	581	788	2
tiene	142	365	162	377	581	788	2
sus	166	365	180	377	581	788	2
raíces	185	365	209	377	581	788	2
en	213	365	223	377	581	788	2
la	228	365	235	377	581	788	2
equidad,	239	365	274	377	581	788	2
la	51	377	58	389	581	788	2
universalidad,	66	377	121	389	581	788	2
la	129	377	136	389	581	788	2
solidaridad	144	377	187	389	581	788	2
y	195	377	199	389	581	788	2
la	207	377	214	389	581	788	2
inclusión	222	377	257	389	581	788	2
(4)	265	378	271	385	581	788	2
.	271	377	274	389	581	788	2
Comúnmente	51	389	105	401	581	788	2
se	111	389	120	401	581	788	2
entiende	126	389	161	401	581	788	2
por	167	389	180	401	581	788	2
equidad	185	389	217	401	581	788	2
en	223	389	233	401	581	788	2
salud	239	389	261	401	581	788	2
el	267	389	274	401	581	788	2
esfuerzo	51	401	86	413	581	788	2
de	89	401	99	413	581	788	2
diferencias	133	401	177	413	581	788	2
sanitarias	180	401	219	413	581	788	2
entre	222	401	243	413	581	788	2
grupos	246	401	274	413	581	788	2
sociales,	51	412	86	424	581	788	2
que	88	412	103	424	581	788	2
son	105	412	120	424	581	788	2
sistemáticas,	122	412	174	424	581	788	2
evitables	176	412	211	424	581	788	2
y	213	412	218	424	581	788	2
consideradas	220	412	274	424	581	788	2
injustas	51	424	82	436	581	788	2
(5)	84	425	91	432	581	788	2
.	91	424	93	436	581	788	2
Las	96	424	110	436	581	788	2
preguntas	113	424	153	436	581	788	2
que	155	424	170	436	581	788	2
surgen	173	424	201	436	581	788	2
de	203	424	213	436	581	788	2
esta	216	424	233	436	581	788	2
definición	236	424	274	436	581	788	2
son,	51	436	68	448	581	788	2
en	72	436	82	448	581	788	2
consecuencia,	85	436	143	448	581	788	2
qué	147	436	162	448	581	788	2
tipos	165	436	184	448	581	788	2
de	188	436	198	448	581	788	2
desigualdades	202	436	260	448	581	788	2
en	264	436	274	448	581	788	2
salud	51	448	73	460	581	788	2
son	77	448	92	460	581	788	2
injustas	97	448	127	460	581	788	2
y,	132	448	138	460	581	788	2
por	143	448	156	460	581	788	2
lo	161	448	168	460	581	788	2
tanto,	173	448	195	460	581	788	2
cuáles	200	448	226	460	581	788	2
deben	231	448	256	460	581	788	2
ser	261	448	274	460	581	788	2
abordadas	51	460	94	472	581	788	2
mediante	96	460	133	472	581	788	2
la	136	460	143	472	581	788	2
política	145	460	174	472	581	788	2
pública.	176	460	207	472	581	788	2
Las	51	483	65	495	581	788	2
respuestas	73	483	116	495	581	788	2
a	124	483	129	495	581	788	2
estas	136	483	157	495	581	788	2
preguntas	165	483	204	495	581	788	2
condicionan	212	483	259	495	581	788	2
la	267	483	274	495	581	788	2
definición	51	495	88	507	581	788	2
de	92	495	102	507	581	788	2
las	106	495	117	507	581	788	2
políticas	121	495	153	507	581	788	2
y,	157	495	164	507	581	788	2
por	167	495	180	507	581	788	2
lo	184	495	191	507	581	788	2
mismo,	195	495	224	507	581	788	2
el	227	495	234	507	581	788	2
potencial	238	495	274	507	581	788	2
que	51	507	66	519	581	788	2
tienen	69	507	93	519	581	788	2
de	95	507	105	519	581	788	2
alcanzar	108	507	141	519	581	788	2
la	144	507	151	519	581	788	2
equidad	154	507	185	519	581	788	2
en	188	507	198	519	581	788	2
salud	201	507	222	519	581	788	2
(6)	225	508	231	515	581	788	2
.	231	507	233	519	581	788	2
Podemos	236	507	274	519	581	788	2
identificar	51	519	89	531	581	788	2
dos	93	519	107	531	581	788	2
aproximaciones	111	519	173	531	581	788	2
que	177	519	191	531	581	788	2
están	195	519	217	531	581	788	2
presentes	221	519	260	531	581	788	2
en	264	519	273	531	581	788	2
las	51	530	62	542	581	788	2
distintas	65	530	97	542	581	788	2
estrategias	100	530	143	542	581	788	2
de	146	530	156	542	581	788	2
políticas	158	530	191	542	581	788	2
de	193	530	203	542	581	788	2
equidad	206	530	237	542	581	788	2
en	240	530	250	542	581	788	2
salud	252	530	274	542	581	788	2
seguidas	51	542	86	554	581	788	2
por	90	542	103	554	581	788	2
los	106	542	118	554	581	788	2
países,	121	542	150	554	581	788	2
representadas	153	542	210	554	581	788	2
en	213	542	223	554	581	788	2
la	227	542	234	554	581	788	2
Figura	237	542	263	554	581	788	2
1.	266	542	274	554	581	788	2
La	51	554	61	566	581	788	2
primera	64	554	94	566	581	788	2
de	96	554	106	566	581	788	2
ellas	109	554	127	566	581	788	2
se	129	554	139	566	581	788	2
enfoca	142	554	168	566	581	788	2
a	171	554	176	566	581	788	2
tratar	178	554	199	566	581	788	2
o	202	554	207	566	581	788	2
prevenir	209	554	241	566	581	788	2
el	244	554	251	566	581	788	2
daño	253	554	273	566	581	788	2
en	51	566	61	578	581	788	2
la	66	566	73	578	581	788	2
salud,	77	566	102	578	581	788	2
actuando	106	566	144	578	581	788	2
principalmente	149	566	208	578	581	788	2
a	213	566	218	578	581	788	2
través	222	566	247	578	581	788	2
de	252	566	262	578	581	788	2
la	266	566	274	578	581	788	2
atención	51	578	86	590	581	788	2
de	89	578	99	590	581	788	2
la	103	578	110	590	581	788	2
salud	113	578	135	590	581	788	2
pero	138	578	157	590	581	788	2
también	160	578	193	590	581	788	2
la	196	578	203	590	581	788	2
promoción	207	578	249	590	581	788	2
de	253	578	263	590	581	788	2
la	266	578	274	590	581	788	2
salud.	51	589	75	601	581	788	2
Esta	80	589	98	601	581	788	2
última	103	589	127	601	581	788	2
persigue	131	589	167	601	581	788	2
una	171	589	186	601	581	788	2
acción	190	589	217	601	581	788	2
intersectorial	221	589	273	601	581	788	2
pero	51	601	69	613	581	788	2
acotada	73	601	106	613	581	788	2
a	109	601	114	613	581	788	2
temas	118	601	143	613	581	788	2
específicos	146	601	192	613	581	788	2
como	196	601	218	613	581	788	2
alimentación	222	601	273	613	581	788	2
saludable,	51	613	93	625	581	788	2
control	97	613	125	625	581	788	2
de	129	613	139	625	581	788	2
tabaco	143	613	171	625	581	788	2
y	175	613	179	625	581	788	2
alcohol,	184	613	215	625	581	788	2
reducción	219	613	259	625	581	788	2
de	263	613	273	625	581	788	2
accidentes	51	625	95	637	581	788	2
de	98	625	108	637	581	788	2
tránsito,	111	625	144	637	581	788	2
violencia,	147	625	186	637	581	788	2
entre	189	625	210	637	581	788	2
otros.	213	625	236	637	581	788	2
En	239	625	250	637	581	788	2
tanto	253	625	274	637	581	788	2
que	51	637	66	649	581	788	2
la	69	637	76	649	581	788	2
segunda	79	637	114	649	581	788	2
definición	117	637	156	649	581	788	2
parte	159	637	179	649	581	788	2
de	182	637	192	649	581	788	2
una	195	637	211	649	581	788	2
visión	213	637	237	649	581	788	2
holística	240	637	273	649	581	788	2
basada	51	648	81	660	581	788	2
en	84	648	94	660	581	788	2
los	97	648	108	660	581	788	2
determinantes	111	648	169	660	581	788	2
sociales	172	648	205	660	581	788	2
estructurales	208	648	261	660	581	788	2
de	263	648	274	660	581	788	2
la	51	660	58	672	581	788	2
salud,	61	660	85	672	581	788	2
y	88	660	92	672	581	788	2
abre	95	660	113	672	581	788	2
un	116	660	126	672	581	788	2
gran	128	660	147	672	581	788	2
espectro	149	660	184	672	581	788	2
de	187	660	197	672	581	788	2
ámbitos	200	660	232	672	581	788	2
de	234	660	244	672	581	788	2
acción	247	660	274	672	581	788	2
sectoriales	51	672	95	684	581	788	2
y	98	672	102	684	581	788	2
políticas	105	672	139	684	581	788	2
sociales	141	672	174	684	581	788	2
y	177	672	182	684	581	788	2
económicas.	184	672	236	684	581	788	2
Por	51	696	65	708	581	788	2
otra	70	696	85	708	581	788	2
parte,	90	696	113	708	581	788	2
se	118	696	127	708	581	788	2
ha	132	696	142	708	581	788	2
visto	147	696	165	708	581	788	2
que	170	696	185	708	581	788	2
cuando	190	696	219	708	581	788	2
las	224	696	236	708	581	788	2
políticas	241	696	274	708	581	788	2
públicas	51	707	84	719	581	788	2
en	87	707	97	719	581	788	2
salud	100	707	121	719	581	788	2
se	124	707	133	719	581	788	2
orientan	136	707	169	719	581	788	2
hacia	172	707	193	719	581	788	2
una	196	707	211	719	581	788	2
mayor	214	707	239	719	581	788	2
equidad	241	707	274	719	581	788	2
en	51	719	61	731	581	788	2
el	65	719	72	731	581	788	2
acceso	77	719	105	731	581	788	2
a	109	719	114	731	581	788	2
los	119	719	130	731	581	788	2
servicios	134	719	169	731	581	788	2
de	174	719	184	731	581	788	2
salud	188	719	209	731	581	788	2
curativos,	214	719	252	731	581	788	2
esta	257	719	274	731	581	788	2
666	50	757	67	769	581	788	2
Causas	311	94	336	103	581	788	2
sociales	338	94	364	103	581	788	2
Exposiciones	391	94	433	103	581	788	2
Acción	298	118	320	128	581	788	2
sobre	322	118	340	128	581	788	2
la	342	118	347	128	581	788	2
estratificación	298	127	342	137	581	788	2
social:	298	136	319	146	581	788	2
Acción	371	118	393	128	581	788	2
sobre	394	118	413	128	581	788	2
determinantes	371	127	417	137	581	788	2
intermediarios:	371	136	418	146	581	788	2
•	298	151	301	161	581	788	2
Educación	307	151	341	161	581	788	2
•	298	160	301	170	581	788	2
Mercado	307	160	335	170	581	788	2
laboral	307	169	328	179	581	788	2
•	298	178	301	188	581	788	2
Sistemas	307	178	337	188	581	788	2
de	338	178	347	188	581	788	2
protección	307	187	340	197	581	788	2
social.	307	196	327	206	581	788	2
•	371	151	374	161	581	788	2
Alimentación	379	151	421	161	581	788	2
saludable	379	160	410	170	581	788	2
•	371	169	374	179	581	788	2
Control	379	169	403	179	581	788	2
de	405	169	413	179	581	788	2
tabaco	414	169	436	179	581	788	2
y	379	178	383	188	581	788	2
alcohol	385	178	408	188	581	788	2
•	371	187	374	197	581	788	2
Actividad	379	187	409	197	581	788	2
física	410	187	427	197	581	788	2
•	371	196	374	206	581	788	2
Contaminación	379	196	428	206	581	788	2
Acción	373	210	393	219	581	788	2
intersectorial	395	210	433	219	581	788	2
Daños	466	89	487	99	581	788	2
en	466	98	474	108	581	788	2
salud	476	98	493	108	581	788	2
Acceso	455	118	478	128	581	788	2
universal	455	127	483	137	581	788	2
a	485	127	489	137	581	788	2
la	491	127	497	137	581	788	2
atención	455	136	482	146	581	788	2
de	484	136	492	146	581	788	2
salud	455	145	472	155	581	788	2
Sistema	463	203	488	212	581	788	2
de	489	203	497	212	581	788	2
atención	467	211	493	220	581	788	2
Sistema	411	223	437	233	581	788	2
de	439	223	447	233	581	788	2
salud	449	223	466	233	581	788	2
Todos	308	247	327	257	581	788	2
los	329	247	338	257	581	788	2
sectores	340	247	367	257	581	788	2
para	369	247	384	257	581	788	2
la	386	247	391	257	581	788	2
salud	393	247	410	257	581	788	2
EQUIDAD	463	247	494	257	581	788	2
EN	496	247	506	257	581	788	2
SALUD	473	254	496	264	581	788	2
Figura	296	282	321	293	581	788	2
1.	323	282	330	293	581	788	2
Concepto	332	282	366	292	581	788	2
de	368	282	377	292	581	788	2
salud	379	282	398	292	581	788	2
y	401	282	405	292	581	788	2
ámbito	407	282	431	292	581	788	2
de	433	282	442	292	581	788	2
políticas	444	282	474	292	581	788	2
Fuente:	296	292	320	301	581	788	2
elaboración	322	292	358	301	581	788	2
propia	360	292	379	301	581	788	2
suele	296	318	318	330	581	788	2
ser	320	318	333	330	581	788	2
sectorial	336	318	369	330	581	788	2
y	372	318	376	330	581	788	2
se	379	318	389	330	581	788	2
enfoca	391	318	418	330	581	788	2
en	421	318	431	330	581	788	2
el	434	318	441	330	581	788	2
acceso	444	318	472	330	581	788	2
universal	475	318	511	330	581	788	2
a	514	318	519	330	581	788	2
los	296	330	308	342	581	788	2
servicios	310	330	345	342	581	788	2
de	348	330	358	342	581	788	2
atención	361	330	395	342	581	788	2
médica,	398	330	429	342	581	788	2
con	432	330	446	342	581	788	2
especial	449	330	482	342	581	788	2
atención	485	330	519	342	581	788	2
a	296	341	301	353	581	788	2
los	305	341	316	353	581	788	2
grupos	320	341	348	353	581	788	2
sociales	351	341	384	353	581	788	2
desaventajados,	388	341	453	353	581	788	2
excluidos	457	341	494	353	581	788	2
de	498	341	508	353	581	788	2
la	512	341	519	353	581	788	2
seguridad	296	353	336	365	581	788	2
social,	340	353	366	365	581	788	2
como	370	353	392	365	581	788	2
los	396	353	408	365	581	788	2
pobres	412	353	440	365	581	788	2
y	444	353	449	365	581	788	2
los	453	353	464	365	581	788	2
trabajadores	469	353	519	365	581	788	2
informales.	296	365	340	377	581	788	2
También	347	365	381	377	581	788	2
ha	389	365	399	377	581	788	2
existido	406	365	437	377	581	788	2
preocupación	444	365	498	377	581	788	2
por	506	365	519	377	581	788	2
mejorar	296	377	327	389	581	788	2
los	329	377	341	389	581	788	2
servicios	343	377	378	389	581	788	2
prestados	381	377	420	389	581	788	2
por	423	377	436	389	581	788	2
la	438	377	445	389	581	788	2
seguridad	448	377	487	389	581	788	2
social.	490	377	515	389	581	788	2
La	296	400	306	412	581	788	2
reciente	310	400	342	412	581	788	2
ola	346	400	358	412	581	788	2
de	361	400	371	412	581	788	2
reformas	375	400	411	412	581	788	2
en	414	400	424	412	581	788	2
la	428	400	435	412	581	788	2
región,	439	400	466	412	581	788	2
iniciadas	470	400	505	412	581	788	2
en	509	400	519	412	581	788	2
la	296	412	303	424	581	788	2
primera	309	412	339	424	581	788	2
década	345	412	375	424	581	788	2
del	380	412	392	424	581	788	2
presente	398	412	433	424	581	788	2
siglo,	439	412	460	424	581	788	2
muestra	466	412	498	424	581	788	2
una	504	412	519	424	581	788	2
mayor	296	424	321	436	581	788	2
vocación	324	424	360	436	581	788	2
universal	363	424	399	436	581	788	2
y	402	424	406	436	581	788	2
equitativa	409	424	448	436	581	788	2
que	451	424	466	436	581	788	2
las	469	424	480	436	581	788	2
reformas	483	424	519	436	581	788	2
experimentadas	296	436	360	448	581	788	2
durante	365	436	395	448	581	788	2
las	400	436	411	448	581	788	2
dos	416	436	431	448	581	788	2
últimas	435	436	464	448	581	788	2
décadas	468	436	502	448	581	788	2
del	507	436	519	448	581	788	2
siglo	296	448	315	460	581	788	2
XX.	319	448	334	460	581	788	2
En	338	448	349	460	581	788	2
general,	353	448	386	460	581	788	2
las	390	448	401	460	581	788	2
reformas	406	448	441	460	581	788	2
recientes	445	448	482	460	581	788	2
apuntan	486	448	519	460	581	788	2
a	296	459	301	471	581	788	2
la	305	459	312	471	581	788	2
cobertura	316	459	354	471	581	788	2
efectiva	358	459	389	471	581	788	2
de	393	459	404	471	581	788	2
las	408	459	419	471	581	788	2
necesidades	423	459	474	471	581	788	2
sanitarias,	478	459	519	471	581	788	2
con	296	471	311	483	581	788	2
niveles	314	471	342	483	581	788	2
mínimos	346	471	380	483	581	788	2
de	383	471	393	483	581	788	2
servicios	397	471	432	483	581	788	2
de	435	471	445	483	581	788	2
salud,	449	471	473	483	581	788	2
abarcando	476	471	519	483	581	788	2
la	296	483	303	495	581	788	2
atención	307	483	341	495	581	788	2
primaria	346	483	378	495	581	788	2
y,	382	483	389	495	581	788	2
con	393	483	407	495	581	788	2
cada	412	483	431	495	581	788	2
vez	435	483	449	495	581	788	2
más	454	483	471	495	581	788	2
frecuencia,	475	483	519	495	581	788	2
prestaciones	296	495	347	507	581	788	2
más	350	495	367	507	581	788	2
integrales	369	495	408	507	581	788	2
y	411	495	415	507	581	788	2
de	418	495	428	507	581	788	2
mayor	430	495	455	507	581	788	2
complejidad.	458	495	508	507	581	788	2
El	511	495	519	507	581	788	2
espacio	296	507	327	519	581	788	2
de	329	507	339	519	581	788	2
la	341	507	348	519	581	788	2
equidad	350	507	382	519	581	788	2
de	384	507	394	519	581	788	2
acceso	396	507	425	519	581	788	2
depende	427	507	462	519	581	788	2
de	464	507	474	519	581	788	2
la	476	507	483	519	581	788	2
amplitud	485	507	519	519	581	788	2
del	296	518	308	530	581	788	2
conjunto	313	518	347	530	581	788	2
de	351	518	361	530	581	788	2
servicios	366	518	401	530	581	788	2
a	405	518	410	530	581	788	2
universalizar:	414	518	467	530	581	788	2
un	472	518	482	530	581	788	2
paquete	486	518	519	530	581	788	2
básico,	296	530	325	542	581	788	2
servicios	329	530	364	542	581	788	2
comprensivos,	368	530	426	542	581	788	2
o	430	530	435	542	581	788	2
todos	439	530	461	542	581	788	2
los	466	530	477	542	581	788	2
servicios.	481	530	519	542	581	788	2
Además,	296	542	332	554	581	788	2
los	334	542	346	554	581	788	2
resultados	348	542	390	554	581	788	2
en	392	542	402	554	581	788	2
equidad	404	542	436	554	581	788	2
dependen	439	542	479	554	581	788	2
del	481	542	493	554	581	788	2
grado	496	542	519	554	581	788	2
de	296	554	306	566	581	788	2
preocupación	310	554	364	566	581	788	2
para	368	554	386	566	581	788	2
las	390	554	401	566	581	788	2
necesidades	405	554	456	566	581	788	2
diferenciales	460	554	510	566	581	788	2
y	514	554	519	566	581	788	2
las	296	566	308	578	581	788	2
barreras	311	566	345	578	581	788	2
específicas	348	566	393	578	581	788	2
que	396	566	411	578	581	788	2
enfrentan	415	566	453	578	581	788	2
las	456	566	467	578	581	788	2
poblaciones	471	566	519	578	581	788	2
según	296	577	321	589	581	788	2
sus	323	577	337	589	581	788	2
circunstancias	340	577	397	589	581	788	2
sociales.	399	577	434	589	581	788	2
Si	296	601	304	613	581	788	2
bien	308	601	324	613	581	788	2
las	328	601	339	613	581	788	2
reformas	343	601	377	613	581	788	2
han	381	601	396	613	581	788	2
apuntado	400	601	436	613	581	788	2
al	440	601	447	613	581	788	2
establecimiento	450	601	510	613	581	788	2
y	514	601	519	613	581	788	2
universalización	296	613	358	625	581	788	2
de	361	613	370	625	581	788	2
niveles	373	613	400	625	581	788	2
mínimos	403	613	436	625	581	788	2
de	439	613	449	625	581	788	2
cobertura	452	613	489	625	581	788	2
(con	492	613	509	625	581	788	2
la	512	613	519	625	581	788	2
esperanza	296	625	337	637	581	788	2
de	339	625	349	637	581	788	2
que	350	625	365	637	581	788	2
se	367	625	376	637	581	788	2
expandan	378	625	416	637	581	788	2
en	418	625	428	637	581	788	2
el	430	625	437	637	581	788	2
tiempo),	439	625	470	637	581	788	2
se	472	625	481	637	581	788	2
observan	483	625	519	637	581	788	2
diferentes	296	636	334	648	581	788	2
estrategias	338	636	380	648	581	788	2
en	384	636	394	648	581	788	2
las	398	636	409	648	581	788	2
políticas	413	636	444	648	581	788	2
públicas	448	636	480	648	581	788	2
seguidas	484	636	519	648	581	788	2
por	296	648	309	660	581	788	2
los	311	648	323	660	581	788	2
países.	325	648	353	660	581	788	2
El	356	648	363	660	581	788	2
plan	366	648	382	660	581	788	2
AUGE	384	648	409	660	581	788	2
en	412	648	422	660	581	788	2
Chile,	424	648	446	660	581	788	2
el	449	648	456	660	581	788	2
Seguro	458	648	486	660	581	788	2
Popular	489	648	519	660	581	788	2
en	296	660	306	672	581	788	2
México	310	660	337	672	581	788	2
y	341	660	345	672	581	788	2
la	349	660	356	672	581	788	2
reforma	359	660	389	672	581	788	2
de	393	660	403	672	581	788	2
la	406	660	413	672	581	788	2
salud	417	660	438	672	581	788	2
en	441	660	451	672	581	788	2
Colombia,	455	660	494	672	581	788	2
todos	497	660	519	672	581	788	2
ellos	296	672	314	684	581	788	2
descritos	318	672	352	684	581	788	2
en	356	672	366	684	581	788	2
la	369	672	376	684	581	788	2
Tabla	380	672	401	684	581	788	2
1,	404	672	412	684	581	788	2
son	415	672	429	684	581	788	2
algunos	433	672	464	684	581	788	2
ejemplos	467	672	502	684	581	788	2
(7-9)	506	673	516	680	581	788	2
.	516	672	519	684	581	788	2
Por	296	684	310	696	581	788	2
su	313	684	322	696	581	788	2
parte,	325	684	347	696	581	788	2
Brasil	350	684	372	696	581	788	2
ha	375	684	385	696	581	788	2
optado	387	684	414	696	581	788	2
por	417	684	430	696	581	788	2
una	432	684	447	696	581	788	2
estrategia	450	684	489	696	581	788	2
que	491	684	506	696	581	788	2
no	509	684	519	696	581	788	2
descansa	296	695	334	707	581	788	2
en	338	695	348	707	581	788	2
mínimos	351	695	385	707	581	788	2
garantizables,	388	695	443	707	581	788	2
sino	446	695	463	707	581	788	2
que	466	695	481	707	581	788	2
buscó	485	695	508	707	581	788	2
la	512	695	519	707	581	788	2
universalización	296	707	359	719	581	788	2
en	362	707	372	719	581	788	2
el	375	707	381	719	581	788	2
acceso	384	707	412	719	581	788	2
a	415	707	420	719	581	788	2
través	423	707	447	719	581	788	2
de	450	707	460	719	581	788	2
la	463	707	470	719	581	788	2
creación	473	707	506	719	581	788	2
de	509	707	519	719	581	788	2
un	296	719	306	731	581	788	2
Sistema	308	719	340	731	581	788	2
Único	342	719	364	731	581	788	2
de	366	719	376	731	581	788	2
Salud	378	719	401	731	581	788	2
(SUS),	402	719	429	731	581	788	2
en	431	719	441	731	581	788	2
el	443	719	449	731	581	788	2
cual,	451	719	470	731	581	788	2
en	472	719	482	731	581	788	2
principio,	484	719	519	731	581	788	2
La	376	38	385	49	581	788	3
equidad	388	38	416	49	581	788	3
como	419	38	438	49	581	788	3
reto	441	38	455	49	581	788	3
de	457	38	466	49	581	788	3
políticas	468	38	498	49	581	788	3
públicas	500	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2013;	202	40	222	49	581	788	3
30(4):665-70.	224	40	271	49	581	788	3
País	71	104	88	116	581	788	3
Reforma	99	104	131	116	581	788	3
Descripción	308	104	354	116	581	788	3
Brasil	63	152	83	162	581	788	3
La	134	122	143	132	581	788	3
Constitución	146	122	189	132	581	788	3
de	192	122	201	132	581	788	3
1988	204	122	221	132	581	788	3
transformó	224	122	262	132	581	788	3
el	265	122	271	132	581	788	3
antiguo	274	122	300	132	581	788	3
sistema	303	122	330	132	581	788	3
de	333	122	341	132	581	788	3
seguridad	344	122	379	132	581	788	3
social	382	122	402	132	581	788	3
en	405	122	414	132	581	788	3
un	416	122	425	132	581	788	3
derecho	428	122	457	132	581	788	3
universal	460	122	491	132	581	788	3
e	494	122	498	132	581	788	3
integral	501	122	527	132	581	788	3
a	134	132	139	142	581	788	3
la	143	132	149	142	581	788	3
salud	153	132	172	142	581	788	3
para	175	132	191	142	581	788	3
toda	195	132	210	142	581	788	3
la	214	132	221	142	581	788	3
población.	224	132	260	142	581	788	3
Los	264	132	277	142	581	788	3
ejes	281	132	295	142	581	788	3
estratégicos	299	132	341	142	581	788	3
son	345	132	358	142	581	788	3
la	362	132	368	142	581	788	3
descentralización,	372	132	435	142	581	788	3
universalidad,	438	132	487	142	581	788	3
equidad	491	132	519	142	581	788	3
e	523	132	527	142	581	788	3
Sistema	98	142	126	152	581	788	3
integralidad	134	142	175	152	581	788	3
en	177	142	186	152	581	788	3
la	188	142	194	152	581	788	3
atención,	196	142	228	152	581	788	3
con	230	142	242	152	581	788	3
control	244	142	268	152	581	788	3
social	270	142	290	152	581	788	3
participativo.	292	142	336	152	581	788	3
El	338	142	345	152	581	788	3
Sistema	347	142	375	152	581	788	3
Único	377	142	397	152	581	788	3
de	399	142	408	152	581	788	3
Salud	410	142	430	152	581	788	3
(SUS)	432	142	453	152	581	788	3
es	455	142	464	152	581	788	3
gratuito	466	142	492	152	581	788	3
para	494	142	510	152	581	788	3
toda	512	142	527	152	581	788	3
Único	98	152	118	162	581	788	3
de	120	152	129	162	581	788	3
la	134	152	141	162	581	788	3
población	143	152	177	162	581	788	3
y	180	152	184	162	581	788	3
se	187	152	195	162	581	788	3
financia	198	152	225	162	581	788	3
con	228	152	241	162	581	788	3
impuestos	244	152	280	162	581	788	3
generales	283	152	317	162	581	788	3
y	320	152	324	162	581	788	3
contribuciones.	327	152	380	162	581	788	3
La	383	152	392	162	581	788	3
provisión	395	152	426	162	581	788	3
es	429	152	437	162	581	788	3
descentralizada	440	152	495	162	581	788	3
a	498	152	503	162	581	788	3
través	506	152	527	162	581	788	3
Salud	98	162	118	172	581	788	3
de	134	162	143	172	581	788	3
establecimientos	146	162	204	172	581	788	3
propios	206	162	232	172	581	788	3
y	235	162	239	172	581	788	3
servicios	241	162	272	172	581	788	3
contratados	274	162	315	172	581	788	3
con	318	162	330	172	581	788	3
el	333	162	339	172	581	788	3
sector	341	162	363	172	581	788	3
privado.	365	162	393	172	581	788	3
El	396	162	403	172	581	788	3
subsector	405	162	439	172	581	788	3
privado,	442	162	469	172	581	788	3
utilizado	472	162	501	172	581	788	3
por	503	162	515	172	581	788	3
los	517	162	527	172	581	788	3
estratos	134	172	162	182	581	788	3
de	165	172	174	182	581	788	3
ingreso	176	172	202	182	581	788	3
medio	204	172	226	182	581	788	3
y	228	172	232	182	581	788	3
alto,	235	172	250	182	581	788	3
es	252	172	261	182	581	788	3
voluntario	263	172	297	182	581	788	3
y	300	172	304	182	581	788	3
complementario.	306	172	364	182	581	788	3
No	367	172	377	182	581	788	3
obstante,	380	172	412	182	581	788	3
la	414	172	421	182	581	788	3
población	423	172	457	182	581	788	3
con	459	172	472	182	581	788	3
seguro	475	172	499	182	581	788	3
privado	501	172	527	182	581	788	3
también	134	182	162	192	581	788	3
utiliza	164	182	184	192	581	788	3
los	186	182	196	192	581	788	3
servicios	199	182	229	192	581	788	3
del	231	182	242	192	581	788	3
SUS,	244	182	262	192	581	788	3
especialmente	264	182	315	192	581	788	3
para	317	182	333	192	581	788	3
atención	335	182	364	192	581	788	3
compleja	366	182	398	192	581	788	3
y	400	182	404	192	581	788	3
costosa.	406	182	435	192	581	788	3
Chile	63	237	82	247	581	788	3
AUGE	98	237	120	247	581	788	3
Bajo	134	197	150	207	581	788	3
la	154	197	160	207	581	788	3
Constitución	164	197	208	207	581	788	3
de	212	197	221	207	581	788	3
1981,	225	197	244	207	581	788	3
los	248	197	258	207	581	788	3
chilenos	263	197	291	207	581	788	3
tienen	295	197	317	207	581	788	3
derecho	321	197	349	207	581	788	3
a	353	197	358	207	581	788	3
elegir	362	197	381	207	581	788	3
entre	385	197	403	207	581	788	3
el	407	197	413	207	581	788	3
sistema	417	197	445	207	581	788	3
público	449	197	474	207	581	788	3
o	478	197	482	207	581	788	3
privado.	486	197	514	207	581	788	3
La	518	197	527	207	581	788	3
segmentación	134	207	183	217	581	788	3
y	187	207	191	217	581	788	3
el	194	207	200	217	581	788	3
carácter	204	207	232	217	581	788	3
dual	235	207	250	217	581	788	3
del	253	207	264	217	581	788	3
sistema	267	207	294	217	581	788	3
mixto	298	207	317	217	581	788	3
de	320	207	329	217	581	788	3
salud	332	207	351	217	581	788	3
concentra	354	207	389	217	581	788	3
en	392	207	401	217	581	788	3
el	404	207	411	217	581	788	3
seguro	414	207	438	217	581	788	3
social	441	207	461	217	581	788	3
público,	465	207	492	217	581	788	3
el	495	207	501	217	581	788	3
Fondo	505	207	527	217	581	788	3
Nacional	134	217	165	227	581	788	3
de	168	217	177	227	581	788	3
Salud	180	217	200	227	581	788	3
(FONASA),	204	217	243	227	581	788	3
a	247	217	251	227	581	788	3
los	254	217	265	227	581	788	3
individuos	268	217	303	227	581	788	3
de	306	217	315	227	581	788	3
menor	318	217	340	227	581	788	3
ingreso,	344	217	372	227	581	788	3
mayor	375	217	397	227	581	788	3
edad	400	217	418	227	581	788	3
y	421	217	425	227	581	788	3
peor	428	217	444	227	581	788	3
estado	447	217	471	227	581	788	3
de	474	217	483	227	581	788	3
salud.	486	217	507	227	581	788	3
Para	510	217	527	227	581	788	3
contrarrestar	134	227	179	237	581	788	3
las	181	227	191	237	581	788	3
inequidades	194	227	236	237	581	788	3
inherentes	238	227	275	237	581	788	3
al	277	227	283	237	581	788	3
sistema	286	227	313	237	581	788	3
dual,	315	227	332	237	581	788	3
la	335	227	341	237	581	788	3
reforma	343	227	370	237	581	788	3
de	372	227	381	237	581	788	3
salud	384	227	402	237	581	788	3
chilena	405	227	430	237	581	788	3
de	432	227	441	237	581	788	3
2000-2005	443	227	481	237	581	788	3
estableció	483	227	518	237	581	788	3
el	521	227	527	237	581	788	3
sistema	134	237	161	247	581	788	3
AUGE	163	237	185	247	581	788	3
de	187	237	196	247	581	788	3
atención	198	237	227	247	581	788	3
garantizada	229	237	270	247	581	788	3
para	272	237	288	247	581	788	3
prioridades	290	237	328	247	581	788	3
sanitarias,	330	237	366	247	581	788	3
universal	368	237	399	247	581	788	3
para	401	237	417	247	581	788	3
los	418	237	428	247	581	788	3
afiliados	430	237	459	247	581	788	3
del	461	237	471	247	581	788	3
sistema	473	237	500	247	581	788	3
público	502	237	527	247	581	788	3
y	134	247	138	257	581	788	3
privado.	141	247	169	257	581	788	3
Según	172	247	194	257	581	788	3
el	197	247	203	257	581	788	3
presidente	206	247	242	257	581	788	3
Ricardo	245	247	272	257	581	788	3
Lagos:	275	247	298	257	581	788	3
“Para	301	247	320	257	581	788	3
resguardar	323	247	361	257	581	788	3
el	363	247	369	257	581	788	3
derecho	372	247	401	257	581	788	3
a	403	247	408	257	581	788	3
la	410	247	416	257	581	788	3
salud	419	247	438	257	581	788	3
no	440	247	449	257	581	788	3
basta	452	247	471	257	581	788	3
su	474	247	482	257	581	788	3
declaración,	485	247	527	257	581	788	3
sino	134	257	149	267	581	788	3
que	152	257	165	267	581	788	3
es	168	257	176	267	581	788	3
necesario	179	257	213	267	581	788	3
establecer	216	257	252	267	581	788	3
garantías	255	257	288	267	581	788	3
explícitas	291	257	323	267	581	788	3
de	326	257	335	267	581	788	3
acceso,	338	257	365	267	581	788	3
oportunidad,	368	257	412	267	581	788	3
calidad	414	257	439	267	581	788	3
y	442	257	446	267	581	788	3
protección	449	257	485	267	581	788	3
financiera”.	488	257	527	267	581	788	3
Cumplir	134	267	161	277	581	788	3
las	164	267	174	277	581	788	3
garantías	177	267	209	277	581	788	3
requirió	212	267	238	277	581	788	3
incrementar	241	267	282	277	581	788	3
el	285	267	291	277	581	788	3
financiamiento	294	267	344	277	581	788	3
público	347	267	372	277	581	788	3
y	374	267	378	277	581	788	3
establecer	381	267	417	277	581	788	3
una	420	267	433	277	581	788	3
nueva	436	267	457	277	581	788	3
institucionalidad	460	267	516	277	581	788	3
de	518	267	527	277	581	788	3
autoridad	134	277	167	287	581	788	3
sanitaria.	169	277	201	287	581	788	3
Seguro	98	323	123	334	581	788	3
Popular	98	333	125	344	581	788	3
La	134	293	143	304	581	788	3
constitución	146	293	188	304	581	788	3
de	190	293	199	304	581	788	3
1983	202	293	219	304	581	788	3
consagró	222	293	255	304	581	788	3
el	257	293	263	304	581	788	3
derecho	266	293	295	304	581	788	3
a	297	293	302	304	581	788	3
la	304	293	310	304	581	788	3
salud	313	293	332	304	581	788	3
a	334	293	339	304	581	788	3
toda	341	293	357	304	581	788	3
la	359	293	365	304	581	788	3
población	368	293	402	304	581	788	3
que	404	293	418	304	581	788	3
se	420	293	429	304	581	788	3
concretó	431	293	462	304	581	788	3
con	464	293	477	304	581	788	3
la	479	293	486	304	581	788	3
reforma	488	293	516	304	581	788	3
de	518	293	527	304	581	788	3
salud	134	303	153	314	581	788	3
de	156	303	165	314	581	788	3
2003,	168	303	188	314	581	788	3
que	191	303	204	314	581	788	3
estableció	207	303	243	314	581	788	3
el	245	303	252	314	581	788	3
Sistema	254	303	283	314	581	788	3
de	286	303	295	314	581	788	3
Protección	298	303	335	314	581	788	3
Social	338	303	360	314	581	788	3
en	363	303	372	314	581	788	3
Salud.	374	303	397	314	581	788	3
El	400	303	407	314	581	788	3
Seguro	409	303	435	314	581	788	3
Popular	438	303	466	314	581	788	3
ofrece	468	303	491	314	581	788	3
cobertura	493	303	527	314	581	788	3
universal	134	313	166	324	581	788	3
a	169	313	173	324	581	788	3
un	175	313	184	324	581	788	3
paquete	187	313	215	324	581	788	3
integral	218	313	244	324	581	788	3
de	246	313	255	324	581	788	3
servicios	257	313	289	324	581	788	3
de	291	313	300	324	581	788	3
salud	302	313	321	324	581	788	3
con	323	313	336	324	581	788	3
protección	339	313	375	324	581	788	3
financiera	378	313	412	324	581	788	3
para	415	313	431	324	581	788	3
los	433	313	443	324	581	788	3
más	446	313	461	324	581	788	3
pobres.	463	313	490	324	581	788	3
Hay	492	313	506	324	581	788	3
cinco	508	313	527	324	581	788	3
seguros	134	323	163	334	581	788	3
sociales	165	323	194	334	581	788	3
que	197	323	210	334	581	788	3
legalmente	212	323	252	334	581	788	3
cubren	254	323	278	334	581	788	3
a	281	323	285	334	581	788	3
diversos	288	323	318	334	581	788	3
segmentos	320	323	359	334	581	788	3
de	362	323	370	334	581	788	3
la	373	323	379	334	581	788	3
población	382	323	416	334	581	788	3
en	418	323	427	334	581	788	3
el	430	323	436	334	581	788	3
sector	438	323	460	334	581	788	3
formal,	463	323	487	334	581	788	3
la	489	323	496	334	581	788	3
mayoría	498	323	527	334	581	788	3
de	134	333	143	344	581	788	3
ingreso	146	333	172	344	581	788	3
medio.	174	333	198	344	581	788	3
Con	200	333	215	344	581	788	3
el	217	333	224	344	581	788	3
norte	226	333	244	344	581	788	3
de	246	333	255	344	581	788	3
garantizar	258	333	293	344	581	788	3
el	295	333	302	344	581	788	3
ejercicio	304	333	333	344	581	788	3
efectivo	336	333	363	344	581	788	3
del	365	333	376	344	581	788	3
derecho	378	333	407	344	581	788	3
a	410	333	414	344	581	788	3
la	416	333	423	344	581	788	3
salud,	425	333	446	344	581	788	3
la	449	333	455	344	581	788	3
visión	457	333	478	344	581	788	3
de	480	333	489	344	581	788	3
la	491	333	497	344	581	788	3
reforma	500	333	527	344	581	788	3
fue	134	343	145	354	581	788	3
de	148	343	157	354	581	788	3
reorganizar	159	343	200	354	581	788	3
el	202	343	208	354	581	788	3
sistema	211	343	238	354	581	788	3
de	240	343	249	354	581	788	3
salud	252	343	271	354	581	788	3
por	273	343	285	354	581	788	3
funciones,	287	343	324	354	581	788	3
mejorar	326	343	353	354	581	788	3
la	356	343	362	354	581	788	3
equidad	364	343	393	354	581	788	3
y	395	343	399	354	581	788	3
la	401	343	408	354	581	788	3
eficiencia	410	343	443	354	581	788	3
y	446	343	450	354	581	788	3
alcanzar	452	343	482	354	581	788	3
la	485	343	491	354	581	788	3
cobertura	493	343	527	354	581	788	3
universal.	134	353	169	364	581	788	3
Se	171	353	181	364	581	788	3
fortaleció	183	353	216	364	581	788	3
la	218	353	224	364	581	788	3
función	227	353	252	364	581	788	3
de	255	353	264	364	581	788	3
rectoría	266	353	293	364	581	788	3
del	296	353	306	364	581	788	3
Ministerio	309	353	343	364	581	788	3
de	345	353	354	364	581	788	3
Salud,	357	353	379	364	581	788	3
introdujo	382	353	412	364	581	788	3
un	415	353	424	364	581	788	3
nuevo	426	353	448	364	581	788	3
esquema	450	353	483	364	581	788	3
de	486	353	494	364	581	788	3
financia-	497	353	527	364	581	788	3
miento	134	363	158	374	581	788	3
público	161	363	186	374	581	788	3
y	188	363	192	374	581	788	3
consolidó	194	363	228	374	581	788	3
la	230	363	237	374	581	788	3
provisión	239	363	271	374	581	788	3
con	273	363	286	374	581	788	3
prestadores	288	363	330	374	581	788	3
acreditados,	333	363	376	374	581	788	3
públicos	378	363	408	374	581	788	3
y	410	363	414	374	581	788	3
privados.	416	363	449	374	581	788	3
Colombia	63	421	96	431	581	788	3
Ley	98	421	110	431	581	788	3
100	113	421	126	431	581	788	3
La	134	386	143	396	581	788	3
constitución	145	386	188	396	581	788	3
de	190	386	199	396	581	788	3
1991	201	386	219	396	581	788	3
y	221	386	225	396	581	788	3
la	227	386	233	396	581	788	3
ley	236	386	246	396	581	788	3
de	248	386	257	396	581	788	3
1993	259	386	277	396	581	788	3
ordenaron	279	386	316	396	581	788	3
la	318	386	324	396	581	788	3
universalidad	326	386	373	396	581	788	3
de	376	386	384	396	581	788	3
aseguramiento	387	386	440	396	581	788	3
bajo	442	386	457	396	581	788	3
el	459	386	465	396	581	788	3
Sistema	468	386	496	396	581	788	3
General	499	386	527	396	581	788	3
de	134	396	143	406	581	788	3
Seguridad	146	396	182	406	581	788	3
Social	184	396	206	406	581	788	3
en	208	396	217	406	581	788	3
Salud	219	396	240	406	581	788	3
(SGSSS)	242	396	275	406	581	788	3
con	277	396	290	406	581	788	3
dos	292	396	305	406	581	788	3
regímenes:	308	396	348	406	581	788	3
el	350	396	356	406	581	788	3
contributivo	358	396	399	406	581	788	3
(RC)	402	396	418	406	581	788	3
para	421	396	437	406	581	788	3
trabajadores	439	396	483	406	581	788	3
y	486	396	490	406	581	788	3
pensiona-	492	396	527	406	581	788	3
dos,	134	406	149	416	581	788	3
y	152	406	156	416	581	788	3
el	158	406	164	416	581	788	3
subsidiado	167	406	205	416	581	788	3
(RS)	207	406	224	416	581	788	3
que	226	406	239	416	581	788	3
incluye	242	406	266	416	581	788	3
a	269	406	273	416	581	788	3
las	276	406	286	416	581	788	3
personas	288	406	321	416	581	788	3
sin	323	406	333	416	581	788	3
capacidad	336	406	372	416	581	788	3
de	375	406	383	416	581	788	3
pago.	386	406	406	416	581	788	3
Además	408	406	437	416	581	788	3
existen	439	406	465	416	581	788	3
regímenes	467	406	505	416	581	788	3
espe-	507	406	527	416	581	788	3
ciales	134	416	155	426	581	788	3
(RE)	157	416	174	426	581	788	3
para	176	416	192	426	581	788	3
las	194	416	204	426	581	788	3
fuerzas	207	416	233	426	581	788	3
militares,	235	416	267	426	581	788	3
la	270	416	276	426	581	788	3
policía,	278	416	303	426	581	788	3
y	306	416	310	426	581	788	3
otros	312	416	330	426	581	788	3
grupos.	332	416	359	426	581	788	3
La	361	416	370	426	581	788	3
afiliación	372	416	403	426	581	788	3
al	406	416	412	426	581	788	3
SGSSS	414	416	442	426	581	788	3
es	444	416	453	426	581	788	3
obligatoria,	455	416	494	426	581	788	3
mediada	496	416	527	426	581	788	3
por	134	426	146	436	581	788	3
entidades	148	426	183	436	581	788	3
promotoras	184	426	225	436	581	788	3
de	227	426	236	436	581	788	3
salud	238	426	257	436	581	788	3
(EPS),	259	426	282	436	581	788	3
públicas	284	426	313	436	581	788	3
o	315	426	320	436	581	788	3
privadas,	322	426	354	436	581	788	3
que	356	426	369	436	581	788	3
ofrecen	371	426	398	436	581	788	3
planes	400	426	423	436	581	788	3
obligatorios	425	426	466	436	581	788	3
de	468	426	477	436	581	788	3
servicios.	479	426	512	436	581	788	3
Las	514	426	527	436	581	788	3
EPS	134	436	150	446	581	788	3
transfieren	153	436	190	446	581	788	3
los	193	436	203	446	581	788	3
fondos	205	436	229	446	581	788	3
recaudados	232	436	273	446	581	788	3
por	276	436	287	446	581	788	3
cotizaciones	289	436	333	446	581	788	3
al	336	436	342	446	581	788	3
Fondo	344	436	367	446	581	788	3
de	369	436	378	446	581	788	3
Solidaridad	380	436	420	446	581	788	3
y	423	436	427	446	581	788	3
Garantía,	429	436	462	446	581	788	3
el	465	436	471	446	581	788	3
cual	473	436	488	446	581	788	3
paga	490	436	508	446	581	788	3
a	510	436	515	446	581	788	3
las	517	436	527	446	581	788	3
EPS	134	446	150	456	581	788	3
una	152	446	166	456	581	788	3
unidad	168	446	192	456	581	788	3
per	194	446	205	456	581	788	3
cápita	207	446	229	456	581	788	3
ajustado	231	446	261	456	581	788	3
por	263	446	274	456	581	788	3
riesgo,	276	446	300	456	581	788	3
de	302	446	311	456	581	788	3
acuerdo	313	446	342	456	581	788	3
con	344	446	357	456	581	788	3
el	359	446	365	456	581	788	3
número	367	446	394	456	581	788	3
de	396	446	405	456	581	788	3
afiliados.	407	446	439	456	581	788	3
Tanto	441	446	460	456	581	788	3
el	462	446	469	456	581	788	3
per	471	446	482	456	581	788	3
cápita	484	446	505	456	581	788	3
como	507	446	527	456	581	788	3
el	134	456	141	466	581	788	3
plan	143	456	158	466	581	788	3
obligatorio	160	456	197	466	581	788	3
son	199	456	212	466	581	788	3
establecidos	214	456	259	466	581	788	3
por	261	456	273	466	581	788	3
el	275	456	281	466	581	788	3
gobierno.	283	456	317	466	581	788	3
México	63	328	89	339	581	788	3
Modificado	62	475	96	485	581	788	3
de	98	475	106	485	581	788	3
Mesa-Lago	108	475	143	485	581	788	3
(7)	145	476	150	482	581	788	3
,	150	475	152	485	581	788	3
Frenz	154	475	172	485	581	788	3
et	174	476	179	485	581	788	3
al.	181	476	189	485	581	788	3
(8)	191	476	196	482	581	788	3
y	198	475	201	485	581	788	3
Knaul	203	475	221	485	581	788	3
et	223	476	229	485	581	788	3
al.	231	476	238	485	581	788	3
(9)	238	476	243	482	581	788	3
no	62	506	72	518	581	788	3
hay	77	506	91	518	581	788	3
restricciones	95	506	145	518	581	788	3
a	149	506	154	518	581	788	3
los	158	506	169	518	581	788	3
tipos	174	506	192	518	581	788	3
de	197	506	207	518	581	788	3
servicios	211	506	245	518	581	788	3
de	249	506	259	518	581	788	3
salud	264	506	285	518	581	788	3
a	62	518	67	530	581	788	3
los	71	518	82	530	581	788	3
que	86	518	100	530	581	788	3
se	104	518	113	530	581	788	3
puede	117	518	142	530	581	788	3
tener	145	518	165	530	581	788	3
acceso	169	518	197	530	581	788	3
de	200	518	210	530	581	788	3
manera	214	518	244	530	581	788	3
universal.	247	518	285	530	581	788	3
No	62	530	74	542	581	788	3
obstante,	78	530	115	542	581	788	3
la	119	530	126	542	581	788	3
realidad	130	530	162	542	581	788	3
de	166	530	176	542	581	788	3
la	181	530	188	542	581	788	3
restricción	192	530	232	542	581	788	3
de	237	530	246	542	581	788	3
recursos	251	530	285	542	581	788	3
introduce	62	542	99	554	581	788	3
racionamiento,	101	542	159	554	581	788	3
al	162	542	169	554	581	788	3
menos	172	542	198	554	581	788	3
en	201	542	211	554	581	788	3
tiempo	213	542	240	554	581	788	3
de	243	542	253	554	581	788	3
espera,	255	542	285	554	581	788	3
y	62	554	67	565	581	788	3
hay	70	554	84	565	581	788	3
espacios	87	554	122	565	581	788	3
para	125	554	143	565	581	788	3
seguros	146	554	177	565	581	788	3
suplementarios	180	554	240	565	581	788	3
y	243	554	248	565	581	788	3
servicios	251	554	285	565	581	788	3
privados	62	565	96	577	581	788	3
de	98	565	108	577	581	788	3
salud	111	565	132	577	581	788	3
(10,11)	134	566	150	573	581	788	3
.	150	565	153	577	581	788	3
Una	155	565	171	577	581	788	3
de	174	565	184	577	581	788	3
las	186	565	198	577	581	788	3
lecciones	200	565	237	577	581	788	3
de	239	565	249	577	581	788	3
la	252	565	259	577	581	788	3
última	261	565	285	577	581	788	3
generación	62	577	106	589	581	788	3
de	110	577	120	589	581	788	3
reformas	123	577	158	589	581	788	3
en	162	577	171	589	581	788	3
la	175	577	182	589	581	788	3
región	185	577	210	589	581	788	3
tiene	214	577	233	589	581	788	3
que	236	577	251	589	581	788	3
ver	255	577	267	589	581	788	3
con	270	577	285	589	581	788	3
la	62	589	69	601	581	788	3
ambigüedad	73	589	121	601	581	788	3
en	125	589	135	601	581	788	3
la	138	589	145	601	581	788	3
definición	148	589	185	601	581	788	3
del	189	589	201	601	581	788	3
espacio	204	589	234	601	581	788	3
de	238	589	248	601	581	788	3
equidad.	251	589	285	601	581	788	3
Al	62	601	70	613	581	788	3
respecto,	74	601	110	613	581	788	3
nos	114	601	128	613	581	788	3
debemos	131	601	168	613	581	788	3
preguntar	171	601	209	613	581	788	3
si	213	601	219	613	581	788	3
este	222	601	239	613	581	788	3
significa	243	601	274	613	581	788	3
la	278	601	285	613	581	788	3
provisión	62	613	98	624	581	788	3
universal	100	613	136	624	581	788	3
de	138	613	148	624	581	788	3
un	151	613	161	624	581	788	3
paquete	163	613	195	624	581	788	3
básico	198	613	223	624	581	788	3
de	226	613	236	624	581	788	3
servicios,	239	613	275	624	581	788	3
la	278	613	285	624	581	788	3
atención	62	624	96	636	581	788	3
integral,	99	624	131	636	581	788	3
o	134	624	139	636	581	788	3
abarca	142	624	170	636	581	788	3
acción	173	624	199	636	581	788	3
sobre	202	624	224	636	581	788	3
el	228	624	235	636	581	788	3
conjunto	238	624	271	636	581	788	3
de	275	624	285	636	581	788	3
determinantes	62	636	118	648	581	788	3
sociales	121	636	153	648	581	788	3
de	155	636	165	648	581	788	3
la	167	636	174	648	581	788	3
salud	176	636	197	648	581	788	3
(6)	200	637	206	644	581	788	3
.	206	636	209	648	581	788	3
LAS	62	660	79	672	581	788	3
POLÍTICAS	84	660	131	672	581	788	3
PÚBLICAS	136	660	180	672	581	788	3
PARA	185	660	209	672	581	788	3
LA	213	660	224	672	581	788	3
PROMOCIÓN	228	660	285	672	581	788	3
DE	62	672	75	683	581	788	3
LA	78	672	89	683	581	788	3
SALUD:	91	672	124	683	581	788	3
ACCIONES	126	672	173	683	581	788	3
DE	176	672	188	683	581	788	3
SALUD	191	672	221	683	581	788	3
PÚBLICA	224	672	262	683	581	788	3
CON	265	672	285	683	581	788	3
OTROS	62	683	94	695	581	788	3
SECTORES.	97	683	149	695	581	788	3
Por	62	707	76	719	581	788	3
lo	81	707	88	719	581	788	3
general,	92	707	125	719	581	788	3
las	130	707	141	719	581	788	3
reformas	146	707	181	719	581	788	3
sanitarias	186	707	224	719	581	788	3
tienden	229	707	258	719	581	788	3
a	263	707	268	719	581	788	3
ser	272	707	285	719	581	788	3
más	62	719	79	731	581	788	3
que	84	719	99	731	581	788	3
reformas	103	719	139	731	581	788	3
del	143	719	155	731	581	788	3
sistema	159	719	190	731	581	788	3
de	195	719	205	731	581	788	3
atención	209	719	243	731	581	788	3
individual	247	719	285	731	581	788	3
de	308	506	318	518	581	788	3
la	321	506	328	518	581	788	3
salud,	331	506	355	518	581	788	3
en	359	506	369	518	581	788	3
reconocimiento	372	506	433	518	581	788	3
a	437	506	442	518	581	788	3
la	445	506	452	518	581	788	3
importancia	455	506	502	518	581	788	3
de	505	506	515	518	581	788	3
las	519	506	530	518	581	788	3
acciones	308	518	343	530	581	788	3
de	348	518	358	530	581	788	3
salud	362	518	384	530	581	788	3
pública	388	518	417	530	581	788	3
para	422	518	440	530	581	788	3
la	444	518	451	530	581	788	3
salud	456	518	477	530	581	788	3
poblacional.	482	518	530	530	581	788	3
Es	308	530	318	542	581	788	3
decir,	322	530	344	542	581	788	3
las	348	530	360	542	581	788	3
reformas	364	530	400	542	581	788	3
buscan	404	530	433	542	581	788	3
transformar	437	530	483	542	581	788	3
el	488	530	495	542	581	788	3
sistema	499	530	530	542	581	788	3
en	308	542	318	554	581	788	3
un	321	542	331	554	581	788	3
sistema	334	542	365	554	581	788	3
de	368	542	378	554	581	788	3
salud	382	542	403	554	581	788	3
y	407	542	411	554	581	788	3
no	414	542	424	554	581	788	3
solamente	428	542	469	554	581	788	3
un	472	542	482	554	581	788	3
sistema	486	542	517	554	581	788	3
de	520	542	530	554	581	788	3
atención	308	554	342	565	581	788	3
de	346	554	356	565	581	788	3
la	359	554	366	565	581	788	3
salud.	370	554	394	565	581	788	3
Por	398	554	412	565	581	788	3
ejemplo,	416	554	450	565	581	788	3
aunque	454	554	484	565	581	788	3
la	488	554	495	565	581	788	3
reforma	499	554	530	565	581	788	3
chilena	308	565	336	577	581	788	3
se	343	565	352	577	581	788	3
centró	359	565	384	577	581	788	3
en	390	565	400	577	581	788	3
fijar	407	565	421	577	581	788	3
niveles	428	565	456	577	581	788	3
garantizados	462	565	514	577	581	788	3
de	520	565	530	577	581	788	3
atención,	308	577	344	589	581	788	3
en	349	577	359	589	581	788	3
su	363	577	373	589	581	788	3
concepción	377	577	423	589	581	788	3
más	428	577	445	589	581	788	3
general,	449	577	482	589	581	788	3
un	486	577	496	589	581	788	3
cambio	501	577	530	589	581	788	3
importante	308	589	350	601	581	788	3
fue	354	589	367	601	581	788	3
la	371	589	378	601	581	788	3
nueva	382	589	406	601	581	788	3
institucionalidad	410	589	474	601	581	788	3
de	478	589	488	601	581	788	3
autoridad	493	589	530	601	581	788	3
sanitaria,	308	601	344	613	581	788	3
que	347	601	362	613	581	788	3
buscaba	365	601	399	613	581	788	3
fortalecer	402	601	440	613	581	788	3
las	443	601	454	613	581	788	3
acciones	457	601	493	613	581	788	3
de	496	601	506	613	581	788	3
salud	509	601	530	613	581	788	3
pública,	308	613	339	624	581	788	3
concebidas	344	613	389	624	581	788	3
desde	394	613	419	624	581	788	3
el	424	613	431	624	581	788	3
enfoque	436	613	468	624	581	788	3
de	473	613	483	624	581	788	3
equidad	489	613	521	624	581	788	3
y	526	613	530	624	581	788	3
determinantes	308	624	365	636	581	788	3
sociales.	367	624	402	636	581	788	3
Se	308	648	318	660	581	788	3
reconoce	321	648	357	660	581	788	3
el	359	648	366	660	581	788	3
impacto	368	648	399	660	581	788	3
de	401	648	411	660	581	788	3
las	413	648	424	660	581	788	3
acciones	426	648	461	660	581	788	3
de	463	648	473	660	581	788	3
otros	475	648	495	660	581	788	3
sectores	497	648	530	660	581	788	3
para	308	660	325	672	581	788	3
proteger	327	660	360	672	581	788	3
la	362	660	369	672	581	788	3
salud	371	660	392	672	581	788	3
y	394	660	399	672	581	788	3
promover	401	660	438	672	581	788	3
un	440	660	450	672	581	788	3
país	452	660	469	672	581	788	3
más	471	660	488	672	581	788	3
saludable.	490	660	530	672	581	788	3
Las	308	672	322	683	581	788	3
políticas	327	672	359	683	581	788	3
de	364	672	374	683	581	788	3
control	380	672	406	683	581	788	3
de	411	672	421	683	581	788	3
tabaco,	426	672	455	683	581	788	3
la	460	672	467	683	581	788	3
regulación	472	672	513	683	581	788	3
del	518	672	530	683	581	788	3
alcohol,	308	683	338	695	581	788	3
la	342	683	349	695	581	788	3
seguridad	354	683	393	695	581	788	3
de	397	683	407	695	581	788	3
tránsito,	412	683	443	695	581	788	3
la	447	683	454	695	581	788	3
descontaminación	459	683	530	695	581	788	3
ambiental,	308	695	348	707	581	788	3
la	351	695	358	707	581	788	3
seguridad	360	695	399	707	581	788	3
alimentaria	402	695	445	707	581	788	3
y	447	695	452	707	581	788	3
la	454	695	461	707	581	788	3
nutrición	464	695	497	707	581	788	3
pública,	500	695	530	707	581	788	3
han	308	707	322	719	581	788	3
sido	325	707	341	719	581	788	3
abordadas	343	707	385	719	581	788	3
con	388	707	402	719	581	788	3
este	404	707	421	719	581	788	3
enfoque	423	707	455	719	581	788	3
en	458	707	468	719	581	788	3
Europa	470	707	499	719	581	788	3
y	501	707	505	719	581	788	3
-cada	508	707	530	719	581	788	3
vez	308	719	321	731	581	788	3
más-	324	719	343	731	581	788	3
en	345	719	355	731	581	788	3
América	357	719	389	731	581	788	3
Latina	392	719	416	731	581	788	3
(12)	418	719	427	726	581	788	3
.	427	719	429	731	581	788	3
El	431	719	439	731	581	788	3
ejemplo	442	719	472	731	581	788	3
paradigmático	475	719	530	731	581	788	3
667	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	565	183	577	222	581	788	3
Inequidad	565	137	577	177	581	788	3
en	565	125	577	135	581	788	3
salud	565	101	577	123	581	788	3
Tabla	62	82	85	95	581	788	3
1.	88	82	95	95	581	788	3
Ejemplos	98	83	135	95	581	788	3
de	137	83	147	95	581	788	3
reformas	150	83	185	95	581	788	3
para	188	83	206	95	581	788	3
universalizar	208	83	259	95	581	788	3
la	261	83	268	95	581	788	3
atención	271	83	305	95	581	788	3
de	307	83	317	95	581	788	3
salud	320	83	341	95	581	788	3
y	344	83	348	95	581	788	3
mejorar	351	83	381	95	581	788	3
la	384	83	391	95	581	788	3
equidad	393	83	425	95	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2013;	191	39	210	48	581	788	4
30(4):665-70.	213	39	260	48	581	788	4
de	51	83	61	95	581	788	4
política	65	83	93	95	581	788	4
pública	98	83	126	95	581	788	4
intersectorial	130	83	180	95	581	788	4
lo	185	83	192	95	581	788	4
demostró	196	83	233	95	581	788	4
Finlandia	238	83	273	95	581	788	4
cuando	51	94	80	106	581	788	4
logró	87	94	106	106	581	788	4
disminuir	113	94	148	106	581	788	4
la	155	94	162	106	581	788	4
mortalidad	169	94	210	106	581	788	4
cardiovascular	217	94	274	106	581	788	4
mediante	51	106	87	118	581	788	4
la	92	106	99	118	581	788	4
eliminación	103	106	147	118	581	788	4
de	151	106	161	118	581	788	4
los	165	106	176	118	581	788	4
subsidios	181	106	217	118	581	788	4
de	222	106	231	118	581	788	4
alimentos	236	106	273	118	581	788	4
altos	51	118	70	130	581	788	4
en	75	118	84	130	581	788	4
grasas,	89	118	118	130	581	788	4
la	123	118	130	130	581	788	4
promoción	135	118	176	130	581	788	4
del	181	118	193	130	581	788	4
cultivo	198	118	223	130	581	788	4
de	227	118	237	130	581	788	4
frutas	242	118	264	130	581	788	4
y	269	118	274	130	581	788	4
verduras,	51	130	88	142	581	788	4
y	91	130	96	142	581	788	4
la	100	130	107	142	581	788	4
inversión	110	130	146	142	581	788	4
en	149	130	159	142	581	788	4
espacios	163	130	198	142	581	788	4
públicos.	201	130	236	142	581	788	4
Con	240	130	256	142	581	788	4
ello	260	130	273	142	581	788	4
generó	51	142	79	154	581	788	4
un	80	142	90	154	581	788	4
entorno	92	142	122	154	581	788	4
sano	124	142	143	154	581	788	4
para	145	142	163	154	581	788	4
la	164	142	171	154	581	788	4
población,	173	142	213	154	581	788	4
logrando	215	142	250	154	581	788	4
mejor	251	142	274	154	581	788	4
salud	51	153	72	165	581	788	4
para	74	153	92	165	581	788	4
todos	95	153	116	165	581	788	4
además	119	153	150	165	581	788	4
de	152	153	162	165	581	788	4
beneficios	165	153	204	165	581	788	4
económicos.	207	153	256	165	581	788	4
Este	51	177	69	189	581	788	4
trabajo	74	177	102	189	581	788	4
intersectorial	107	177	158	189	581	788	4
comenzó	163	177	199	189	581	788	4
con	204	177	219	189	581	788	4
un	224	177	234	189	581	788	4
abordaje	239	177	274	189	581	788	4
de	51	189	61	201	581	788	4
problemas	65	189	107	201	581	788	4
específicos,	112	189	159	201	581	788	4
pero	163	189	181	201	581	788	4
en	186	189	196	201	581	788	4
la	200	189	207	201	581	788	4
medida	211	189	241	201	581	788	4
que	245	189	260	201	581	788	4
se	264	189	274	201	581	788	4
instala	51	201	77	213	581	788	4
el	80	201	87	213	581	788	4
enfoque	90	201	123	213	581	788	4
de	126	201	136	213	581	788	4
determinantes	139	201	196	213	581	788	4
sociales	199	201	231	213	581	788	4
y	234	201	239	213	581	788	4
equidad	241	201	274	213	581	788	4
se	51	212	61	224	581	788	4
ha	63	212	73	224	581	788	4
ido	75	212	87	224	581	788	4
derivando	89	212	129	224	581	788	4
hacia	131	212	153	224	581	788	4
un	155	212	165	224	581	788	4
trabajo	167	212	195	224	581	788	4
más	197	212	214	224	581	788	4
sistemático	216	212	261	224	581	788	4
de	264	212	274	224	581	788	4
transformación	51	224	111	236	581	788	4
legal	115	224	134	236	581	788	4
y	138	224	142	236	581	788	4
estructural,	146	224	191	236	581	788	4
en	195	224	205	236	581	788	4
una	209	224	224	236	581	788	4
perspectiva	228	224	274	236	581	788	4
conocida	51	236	87	248	581	788	4
como	90	236	112	248	581	788	4
“salud	114	236	139	248	581	788	4
en	141	236	151	248	581	788	4
todas	154	236	176	248	581	788	4
las	178	236	190	248	581	788	4
políticas”	192	236	228	248	581	788	4
(13)	231	237	240	244	581	788	4
.	240	236	242	248	581	788	4
LA	51	260	62	272	581	788	4
POLÍTICA	68	260	109	272	581	788	4
PÚBLICA	115	260	154	272	581	788	4
Y	160	260	166	272	581	788	4
LOS	172	260	190	272	581	788	4
DETERMINANTES	197	260	274	272	581	788	4
SOCIALES	51	271	96	283	581	788	4
ESTRUCTURALES:	99	271	180	283	581	788	4
LA	183	271	194	283	581	788	4
POLÍTICA	197	271	238	283	581	788	4
SOCIAL	241	271	274	283	581	788	4
INTEGRAL	51	283	96	295	581	788	4
La	51	307	61	319	581	788	4
salud	63	307	84	319	581	788	4
es	86	307	95	319	581	788	4
importante,	97	307	140	319	581	788	4
ya	142	307	151	319	581	788	4
sea	153	307	167	319	581	788	4
porque	169	307	196	319	581	788	4
es	198	307	208	319	581	788	4
un	210	307	220	319	581	788	4
bien	222	307	238	319	581	788	4
primario,	240	307	273	319	581	788	4
esencial	51	319	83	331	581	788	4
para	87	319	104	331	581	788	4
el	108	319	115	331	581	788	4
funcionamiento	119	319	178	331	581	788	4
humano	182	319	214	331	581	788	4
y	218	319	222	331	581	788	4
central	226	319	252	331	581	788	4
para	256	319	273	331	581	788	4
aprovechar	51	330	94	342	581	788	4
oportunidades,	98	330	155	342	581	788	4
o	159	330	164	342	581	788	4
por	167	330	180	342	581	788	4
ser	183	330	196	342	581	788	4
inherente	199	330	235	342	581	788	4
a	239	330	244	342	581	788	4
la	247	330	254	342	581	788	4
vida	258	330	274	342	581	788	4
que	51	342	66	354	581	788	4
queremos.	69	342	110	354	581	788	4
La	112	342	122	354	581	788	4
noción	125	342	151	354	581	788	4
de	154	342	164	354	581	788	4
justicia	166	342	193	354	581	788	4
tiene	195	342	214	354	581	788	4
que	217	342	232	354	581	788	4
ver	235	342	247	354	581	788	4
con	250	342	264	354	581	788	4
la	267	342	274	354	581	788	4
igualdad	51	354	84	366	581	788	4
en	85	354	95	366	581	788	4
el	96	354	103	366	581	788	4
estado	104	354	130	366	581	788	4
de	131	354	141	366	581	788	4
la	142	354	149	366	581	788	4
salud,	150	354	173	366	581	788	4
lo	174	354	181	366	581	788	4
que	182	354	196	366	581	788	4
se	198	354	207	366	581	788	4
reconoce	208	354	244	366	581	788	4
cuando	245	354	273	366	581	788	4
se	51	366	60	378	581	788	4
afirma	62	366	86	378	581	788	4
que	88	366	103	378	581	788	4
la	105	366	112	378	581	788	4
salud	113	366	134	378	581	788	4
es	136	366	145	378	581	788	4
un	147	366	157	378	581	788	4
derecho	159	366	190	378	581	788	4
(14)	192	367	201	373	581	788	4
.	201	366	204	378	581	788	4
En	206	366	216	378	581	788	4
consecuencia,	218	366	274	378	581	788	4
para	51	378	68	390	581	788	4
alcanzar	71	378	103	390	581	788	4
la	105	378	112	390	581	788	4
equidad	114	378	145	390	581	788	4
en	147	378	157	390	581	788	4
salud,	159	378	182	390	581	788	4
el	185	378	191	390	581	788	4
objetivo	194	378	223	390	581	788	4
de	225	378	235	390	581	788	4
la	237	378	244	390	581	788	4
política	246	378	273	390	581	788	4
pública	51	389	78	401	581	788	4
es	81	389	90	401	581	788	4
necesariamente	93	389	155	401	581	788	4
amplio:	158	389	185	401	581	788	4
lograr	188	389	210	401	581	788	4
el	213	389	220	401	581	788	4
nivel	222	389	240	401	581	788	4
máximo	243	389	273	401	581	788	4
alcanzable	51	401	92	413	581	788	4
de	96	401	106	413	581	788	4
salud	109	401	130	413	581	788	4
poblacional	133	401	177	413	581	788	4
sin	180	401	191	413	581	788	4
diferencias	195	401	237	413	581	788	4
sociales.	240	401	273	413	581	788	4
Esto	51	413	68	425	581	788	4
obliga	73	413	96	425	581	788	4
a	100	413	105	425	581	788	4
actuar	109	413	133	425	581	788	4
sobre	138	413	160	425	581	788	4
las	164	413	175	425	581	788	4
raíces	179	413	203	425	581	788	4
socioeconómicas	207	413	273	425	581	788	4
de	51	425	61	437	581	788	4
las	65	425	76	437	581	788	4
diferencias	79	425	121	437	581	788	4
en	125	425	135	437	581	788	4
salud,	138	425	162	437	581	788	4
los	165	425	176	437	581	788	4
llamados	180	425	215	437	581	788	4
determinantes	219	425	273	437	581	788	4
sociales	51	437	82	449	581	788	4
estructurales	87	437	137	449	581	788	4
de	141	437	151	449	581	788	4
las	156	437	167	449	581	788	4
inequidades	172	437	219	449	581	788	4
en	224	437	234	449	581	788	4
la	239	437	245	449	581	788	4
salud,	250	437	273	449	581	788	4
lo	51	448	58	460	581	788	4
que	63	448	77	460	581	788	4
abarcaría	82	448	119	460	581	788	4
una	123	448	138	460	581	788	4
amplitud	143	448	176	460	581	788	4
de	180	448	190	460	581	788	4
sectores	195	448	228	460	581	788	4
y	233	448	237	460	581	788	4
políticas	242	448	274	460	581	788	4
públicas,	51	460	85	472	581	788	4
mucho	90	460	116	472	581	788	4
más	121	460	137	472	581	788	4
allá	142	460	156	472	581	788	4
de	160	460	170	472	581	788	4
la	175	460	181	472	581	788	4
provisión	186	460	221	472	581	788	4
de	225	460	235	472	581	788	4
servicios	240	460	273	472	581	788	4
básicos	51	472	80	484	581	788	4
de	83	472	92	484	581	788	4
atención	95	472	127	484	581	788	4
en	129	472	139	484	581	788	4
salud	141	472	162	484	581	788	4
y	164	472	169	484	581	788	4
la	171	472	178	484	581	788	4
promoción	180	472	220	484	581	788	4
intersectorial.	222	472	273	484	581	788	4
En	51	484	62	496	581	788	4
el	64	484	71	496	581	788	4
fondo,	73	484	97	496	581	788	4
el	99	484	105	496	581	788	4
conjunto	107	484	140	496	581	788	4
de	142	484	152	496	581	788	4
políticas	154	484	185	496	581	788	4
económicas	187	484	234	496	581	788	4
y	236	484	240	496	581	788	4
sociales	242	484	273	496	581	788	4
que	51	496	66	508	581	788	4
impactan	68	496	103	508	581	788	4
en	106	496	116	508	581	788	4
la	118	496	125	508	581	788	4
estratificación	127	496	180	508	581	788	4
social	183	496	205	508	581	788	4
y	207	496	212	508	581	788	4
las	214	496	225	508	581	788	4
condiciones	228	496	274	508	581	788	4
de	51	507	61	519	581	788	4
vida	63	507	79	519	581	788	4
y	82	507	87	519	581	788	4
trabajo	89	507	116	519	581	788	4
de	118	507	128	519	581	788	4
la	131	507	137	519	581	788	4
población	140	507	177	519	581	788	4
son	180	507	194	519	581	788	4
fundamentales	197	507	253	519	581	788	4
para	256	507	273	519	581	788	4
lograr	51	519	73	531	581	788	4
el	76	519	83	531	581	788	4
objetivo	87	519	116	531	581	788	4
de	120	519	129	531	581	788	4
equidad	133	519	164	531	581	788	4
sanitaria.	167	519	202	531	581	788	4
Además,	205	519	239	531	581	788	4
significa	242	519	273	531	581	788	4
actuar	51	531	75	543	581	788	4
sobre	80	531	102	543	581	788	4
el	107	531	114	543	581	788	4
gradiente	118	531	155	543	581	788	4
social,	159	531	184	543	581	788	4
a	189	531	194	543	581	788	4
través	199	531	222	543	581	788	4
de	227	531	237	543	581	788	4
políticas	242	531	274	543	581	788	4
universales	51	543	95	555	581	788	4
pero	101	543	118	555	581	788	4
proporcionadas,	124	543	186	555	581	788	4
que	192	543	206	555	581	788	4
logren	212	543	236	555	581	788	4
que	242	543	257	555	581	788	4
los	262	543	273	555	581	788	4
beneficios	51	555	90	567	581	788	4
se	92	555	102	567	581	788	4
incrementen	104	555	151	567	581	788	4
a	154	555	159	567	581	788	4
lo	161	555	168	567	581	788	4
largo	170	555	189	567	581	788	4
del	191	555	203	567	581	788	4
gradiente	205	555	241	567	581	788	4
(15).	243	555	254	562	581	788	4
Los	51	578	66	590	581	788	4
objetivos	70	578	105	590	581	788	4
de	110	578	120	590	581	788	4
las	124	578	136	590	581	788	4
políticas	140	578	173	590	581	788	4
sociales	178	578	210	590	581	788	4
son	215	578	229	590	581	788	4
amplios	234	578	265	590	581	788	4
y	269	578	274	590	581	788	4
diversos.	51	590	87	602	581	788	4
Crecientemente	93	590	157	602	581	788	4
se	163	590	173	602	581	788	4
plasman	179	590	213	602	581	788	4
en	219	590	229	602	581	788	4
la	235	590	242	602	581	788	4
región	249	590	274	602	581	788	4
políticas	51	602	84	614	581	788	4
sociales	85	602	118	614	581	788	4
integradas	119	602	161	614	581	788	4
que	162	602	177	614	581	788	4
van	178	602	193	614	581	788	4
más	194	602	211	614	581	788	4
allá	212	602	226	614	581	788	4
de	227	602	237	614	581	788	4
objetivos	238	602	274	614	581	788	4
sectoriales	51	614	94	626	581	788	4
y	97	614	101	626	581	788	4
que	104	614	119	626	581	788	4
buscan	121	614	150	626	581	788	4
contribuir	153	614	190	626	581	788	4
a	192	614	197	626	581	788	4
la	200	614	207	626	581	788	4
equidad	209	614	241	626	581	788	4
social	244	614	267	626	581	788	4
y	269	614	274	626	581	788	4
en	51	625	61	637	581	788	4
salud.	65	625	89	637	581	788	4
Sin	92	625	105	637	581	788	4
embargo,	109	625	147	637	581	788	4
en	151	625	161	637	581	788	4
alrededor	164	625	202	637	581	788	4
de	206	625	216	637	581	788	4
veinte	219	625	243	637	581	788	4
países	247	625	274	637	581	788	4
de	51	637	61	649	581	788	4
América	63	637	96	649	581	788	4
Latina	99	637	123	649	581	788	4
se	126	637	135	649	581	788	4
han	138	637	153	649	581	788	4
puesto	156	637	183	649	581	788	4
en	185	637	195	649	581	788	4
marcha	198	637	228	649	581	788	4
programas	231	637	274	649	581	788	4
de	51	649	61	661	581	788	4
transferencia	65	649	117	661	581	788	4
condicionada	120	649	173	661	581	788	4
de	177	649	187	661	581	788	4
recursos	191	649	225	661	581	788	4
monetarios	229	649	274	661	581	788	4
y	51	661	56	673	581	788	4
no-monetarios,	58	661	118	673	581	788	4
más	121	661	138	673	581	788	4
un	141	661	151	673	581	788	4
conjunto	154	661	188	673	581	788	4
de	190	661	200	673	581	788	4
servicios	203	661	238	673	581	788	4
sociales	241	661	274	673	581	788	4
para	51	673	69	685	581	788	4
familias	72	673	102	685	581	788	4
que	105	673	120	685	581	788	4
viven	123	673	144	685	581	788	4
en	147	673	157	685	581	788	4
pobreza,	160	673	195	685	581	788	4
todos	198	673	220	685	581	788	4
relacionados	223	673	274	685	581	788	4
con	51	684	66	696	581	788	4
el	71	684	78	696	581	788	4
cumplimiento	83	684	136	696	581	788	4
de	141	684	151	696	581	788	4
objetivos	156	684	192	696	581	788	4
sociales	197	684	229	696	581	788	4
en	234	684	244	696	581	788	4
salud,	250	684	274	696	581	788	4
educación,	51	696	95	708	581	788	4
y	100	696	104	708	581	788	4
trabajo	110	696	137	708	581	788	4
(16)	143	697	152	704	581	788	4
.	152	696	155	708	581	788	4
Cabe	160	696	181	708	581	788	4
preguntarse	187	696	235	708	581	788	4
si	240	696	247	708	581	788	4
estos	252	696	274	708	581	788	4
programas	51	708	94	720	581	788	4
representan	102	708	150	720	581	788	4
la	158	708	165	720	581	788	4
universalización	172	708	236	720	581	788	4
de	244	708	254	720	581	788	4
las	262	708	274	720	581	788	4
garantías	51	720	89	732	581	788	4
sociales	92	720	125	732	581	788	4
con	128	720	143	732	581	788	4
beneficios	147	720	187	732	581	788	4
proporcionales	191	720	250	732	581	788	4
a	253	720	258	732	581	788	4
las	262	720	274	732	581	788	4
668	50	757	67	769	581	788	4
Frenz	442	38	462	49	581	788	4
P	465	38	470	49	581	788	4
&	472	38	477	49	581	788	4
Titelman	480	38	511	49	581	788	4
D	513	38	519	49	581	788	4
necesidades	296	83	347	95	581	788	4
de	350	83	360	95	581	788	4
los	363	83	375	95	581	788	4
grupos	378	83	405	95	581	788	4
vulnerables,	408	83	457	95	581	788	4
en	460	83	470	95	581	788	4
un	473	83	483	95	581	788	4
enfoque	486	83	519	95	581	788	4
de	296	94	306	106	581	788	4
universalismo	314	94	369	106	581	788	4
proporcionado,	376	94	436	106	581	788	4
o	443	94	448	106	581	788	4
solamente	455	94	497	106	581	788	4
son	504	94	519	106	581	788	4
políticas	296	106	329	118	581	788	4
focalizadas	332	106	377	118	581	788	4
(15)	379	107	389	114	581	788	4
.	389	106	391	118	581	788	4
Entre	296	130	317	142	581	788	4
estos	319	130	339	142	581	788	4
se	341	130	350	142	581	788	4
puede	352	130	376	142	581	788	4
mencionar	378	130	418	142	581	788	4
el	420	130	427	142	581	788	4
programa	428	130	466	142	581	788	4
de	467	130	477	142	581	788	4
protección	479	130	519	142	581	788	4
social	296	142	318	154	581	788	4
Chile	322	142	341	154	581	788	4
Solidario,	345	142	381	154	581	788	4
que	384	142	399	154	581	788	4
recluta	402	142	428	154	581	788	4
y	431	142	436	154	581	788	4
apoya	439	142	463	154	581	788	4
a	467	142	472	154	581	788	4
las	475	142	486	154	581	788	4
familias	489	142	519	154	581	788	4
pobres	296	153	323	165	581	788	4
y	326	153	330	165	581	788	4
marginales	333	153	375	165	581	788	4
con	378	153	392	165	581	788	4
la	395	153	401	165	581	788	4
entrega	404	153	433	165	581	788	4
de	436	153	446	165	581	788	4
garantías	449	153	485	165	581	788	4
sociales	487	153	519	165	581	788	4
en	296	165	306	177	581	788	4
diversas	309	165	341	177	581	788	4
dimensiones	345	165	393	177	581	788	4
de	396	165	406	177	581	788	4
vida,	409	165	428	177	581	788	4
tales	431	165	449	177	581	788	4
como	452	165	474	177	581	788	4
educación,	477	165	519	177	581	788	4
trabajo,	296	177	325	189	581	788	4
vivienda,	327	177	361	189	581	788	4
habitabilidad,	363	177	414	189	581	788	4
e	415	177	420	189	581	788	4
identidad,	422	177	460	189	581	788	4
siendo	462	177	487	189	581	788	4
la	489	177	496	189	581	788	4
salud	498	177	519	189	581	788	4
una	296	189	311	201	581	788	4
de	315	189	325	201	581	788	4
ellas.	329	189	349	201	581	788	4
Aún	352	189	368	201	581	788	4
más	372	189	389	201	581	788	4
profundo	393	189	427	201	581	788	4
cuando	431	189	460	201	581	788	4
se	464	189	473	201	581	788	4
conoce	477	189	505	201	581	788	4
su	509	189	519	201	581	788	4
declaración	296	201	340	213	581	788	4
de	344	201	354	213	581	788	4
equidad:	357	201	390	213	581	788	4
Eliminar	393	201	425	213	581	788	4
las	428	201	439	213	581	788	4
diferencias	442	201	484	213	581	788	4
sociales	487	201	519	213	581	788	4
en	296	212	306	224	581	788	4
el	308	212	315	224	581	788	4
desarrollo	317	212	355	224	581	788	4
de	357	212	367	224	581	788	4
los	369	212	380	224	581	788	4
niños	383	212	403	224	581	788	4
y	406	212	410	224	581	788	4
niñas	412	212	433	224	581	788	4
en	435	212	445	224	581	788	4
Chile.	447	212	469	224	581	788	4
El	471	212	479	224	581	788	4
programa	481	212	519	224	581	788	4
Chile	296	224	316	236	581	788	4
Crece	321	224	344	236	581	788	4
Contigo	349	224	379	236	581	788	4
constituye	383	224	422	236	581	788	4
un	427	224	437	236	581	788	4
sistema	441	224	471	236	581	788	4
integral	476	224	504	236	581	788	4
de	509	224	519	236	581	788	4
protección	296	236	336	248	581	788	4
a	341	236	346	248	581	788	4
la	350	236	357	248	581	788	4
infancia,	361	236	393	248	581	788	4
cuya	398	236	416	248	581	788	4
puerta	421	236	445	248	581	788	4
de	450	236	460	248	581	788	4
entrada	464	236	494	248	581	788	4
es	498	236	507	248	581	788	4
el	512	236	519	248	581	788	4
primer	296	248	321	260	581	788	4
control	324	248	350	260	581	788	4
prenatal	353	248	385	260	581	788	4
en	388	248	398	260	581	788	4
el	401	248	408	260	581	788	4
centro	411	248	436	260	581	788	4
de	439	248	449	260	581	788	4
salud	452	248	473	260	581	788	4
familiar	476	248	504	260	581	788	4
(17)	507	249	516	255	581	788	4
.	516	248	519	260	581	788	4
Sin	296	260	309	272	581	788	4
embargo,	313	260	350	272	581	788	4
a	354	260	359	272	581	788	4
pesar	363	260	385	272	581	788	4
de	389	260	399	272	581	788	4
su	403	260	412	272	581	788	4
anunciado	417	260	457	272	581	788	4
épico	461	260	482	272	581	788	4
se	486	260	495	272	581	788	4
debe	499	260	519	272	581	788	4
reconocer	296	271	335	283	581	788	4
que,	338	271	355	283	581	788	4
nuevamente,	358	271	408	283	581	788	4
es	411	271	421	283	581	788	4
un	424	271	433	283	581	788	4
ejemplo	437	271	467	283	581	788	4
de	470	271	480	283	581	788	4
derechos	483	271	519	283	581	788	4
sociales	296	283	327	295	581	788	4
garantizados	331	283	381	295	581	788	4
con	384	283	398	295	581	788	4
estándares	402	283	445	295	581	788	4
mínimos,	449	283	484	295	581	788	4
un	487	283	497	295	581	788	4
nivel	501	283	519	295	581	788	4
universal.	296	295	333	307	581	788	4
Otro	296	319	314	331	581	788	4
ejemplo	317	319	349	331	581	788	4
de	352	319	362	331	581	788	4
una	365	319	380	331	581	788	4
política	384	319	412	331	581	788	4
pública	416	319	444	331	581	788	4
que	447	319	462	331	581	788	4
persigue	466	319	500	331	581	788	4
una	504	319	519	331	581	788	4
aproximación	296	330	350	342	581	788	4
integral	353	330	383	342	581	788	4
de	387	330	397	342	581	788	4
“salud	400	330	425	342	581	788	4
en	428	330	438	342	581	788	4
todas	442	330	464	342	581	788	4
las	468	330	479	342	581	788	4
políticas”	483	330	519	342	581	788	4
es	296	342	306	354	581	788	4
la	311	342	318	354	581	788	4
agenda	324	342	354	354	581	788	4
de	360	342	370	354	581	788	4
equidad	376	342	408	354	581	788	4
y	413	342	418	354	581	788	4
determinantes	423	342	481	354	581	788	4
sociales	486	342	519	354	581	788	4
impulsada	296	354	337	366	581	788	4
por	342	354	355	366	581	788	4
la	360	354	367	366	581	788	4
Subsecretaria	372	354	427	366	581	788	4
de	432	354	442	366	581	788	4
Salud	447	354	470	366	581	788	4
Pública	474	354	504	366	581	788	4
de	509	354	519	366	581	788	4
Chile	296	366	317	378	581	788	4
entre	321	366	341	378	581	788	4
2008	345	366	365	378	581	788	4
y	369	366	374	378	581	788	4
2010.	378	366	400	378	581	788	4
Esta	404	366	422	378	581	788	4
iniciativa	426	366	461	378	581	788	4
intentó	465	366	492	378	581	788	4
poner	496	366	519	378	581	788	4
en	296	378	306	390	581	788	4
marcha	314	378	344	390	581	788	4
acciones	352	378	388	390	581	788	4
concretas	396	378	435	390	581	788	4
para	443	378	461	390	581	788	4
adoptar	469	378	499	390	581	788	4
las	507	378	519	390	581	788	4
recomendaciones	296	389	367	401	581	788	4
de	370	389	380	401	581	788	4
la	384	389	391	401	581	788	4
Comisión	394	389	431	401	581	788	4
sobre	435	389	457	401	581	788	4
Determinantes	460	389	519	401	581	788	4
Sociales	296	401	330	413	581	788	4
de	334	401	344	413	581	788	4
la	348	401	355	413	581	788	4
Salud	360	401	383	413	581	788	4
de	387	401	397	413	581	788	4
la	401	401	408	413	581	788	4
OMS,	412	401	435	413	581	788	4
estableciendo	439	401	495	413	581	788	4
trece	499	401	519	413	581	788	4
pasos	296	413	320	425	581	788	4
para	326	413	344	425	581	788	4
la	349	413	356	425	581	788	4
equidad	362	413	394	425	581	788	4
en	400	413	410	425	581	788	4
salud	415	413	437	425	581	788	4
(Tabla	442	413	467	425	581	788	4
2),	473	413	483	425	581	788	4
que	489	413	504	425	581	788	4
se	509	413	519	425	581	788	4
traducirían	296	425	339	437	581	788	4
en	343	425	353	437	581	788	4
políticas	358	425	391	437	581	788	4
de	396	425	406	437	581	788	4
salud	410	425	432	437	581	788	4
y	436	425	441	437	581	788	4
de	445	425	455	437	581	788	4
otros	460	425	480	437	581	788	4
sectores	485	425	519	437	581	788	4
orientadas	296	437	338	449	581	788	4
a	341	437	346	449	581	788	4
reducir	348	437	376	449	581	788	4
inequidades	378	437	427	449	581	788	4
en	429	437	439	449	581	788	4
salud	442	437	463	449	581	788	4
(18)	466	437	475	444	581	788	4
.	475	437	478	449	581	788	4
FORTALECIMIENTO	296	470	415	484	581	788	4
DEL	418	470	442	484	581	788	4
ESTADO:	445	470	497	484	581	788	4
UNA	296	482	324	496	581	788	4
AGENDA	327	482	380	496	581	788	4
INSTITUCIONAL	383	482	483	496	581	788	4
Uno	296	507	312	519	581	788	4
de	316	507	326	519	581	788	4
los	329	507	340	519	581	788	4
principales	343	507	385	519	581	788	4
desafíos	388	507	421	519	581	788	4
de	424	507	434	519	581	788	4
las	437	507	449	519	581	788	4
políticas	452	507	484	519	581	788	4
públicas	487	507	519	519	581	788	4
en	296	519	306	531	581	788	4
la	309	519	315	531	581	788	4
región	318	519	342	531	581	788	4
se	344	519	354	531	581	788	4
refiere	356	519	381	531	581	788	4
a	383	519	388	531	581	788	4
la	391	519	398	531	581	788	4
capacidad	400	519	440	531	581	788	4
que	442	519	457	531	581	788	4
tienen	459	519	483	531	581	788	4
nuestros	485	519	519	531	581	788	4
Estados	296	531	328	543	581	788	4
de	333	531	343	543	581	788	4
financiar,	348	531	383	543	581	788	4
diseñar,	388	531	418	543	581	788	4
implementar,	424	531	473	543	581	788	4
evaluar,	479	531	509	543	581	788	4
y	514	531	519	543	581	788	4
monitorear	296	543	338	555	581	788	4
las	339	543	350	555	581	788	4
políticas.	352	543	386	555	581	788	4
En	387	543	398	555	581	788	4
este	400	543	416	555	581	788	4
sentido,	418	543	448	555	581	788	4
avanzar	449	543	480	555	581	788	4
hacia	482	543	503	555	581	788	4
una	504	543	519	555	581	788	4
mayor	296	555	321	567	581	788	4
equidad	322	555	353	567	581	788	4
en	355	555	365	567	581	788	4
salud	367	555	387	567	581	788	4
requiere	389	555	421	567	581	788	4
un	423	555	432	567	581	788	4
doble	434	555	455	567	581	788	4
desafío.	457	555	488	567	581	788	4
No	490	555	501	567	581	788	4
solo	503	555	519	567	581	788	4
es	296	566	306	578	581	788	4
necesario	308	566	345	578	581	788	4
diseñar	348	566	376	578	581	788	4
e	379	566	384	578	581	788	4
implementar	386	566	434	578	581	788	4
políticas	436	566	468	578	581	788	4
sectoriales	470	566	511	578	581	788	4
o	514	566	519	578	581	788	4
intersectoriales,	296	578	356	590	581	788	4
sino	359	578	375	590	581	788	4
que	377	578	392	590	581	788	4
también	394	578	425	590	581	788	4
se	428	578	437	590	581	788	4
requiere	439	578	471	590	581	788	4
fortalecer	474	578	509	590	581	788	4
la	512	578	519	590	581	788	4
capacidad	296	590	336	602	581	788	4
institucional	338	590	383	602	581	788	4
de	385	590	395	602	581	788	4
los	397	590	408	602	581	788	4
Estados.	410	590	444	602	581	788	4
Un	296	614	308	626	581	788	4
ejemplo	313	614	345	626	581	788	4
de	350	614	360	626	581	788	4
los	365	614	377	626	581	788	4
desafíos	382	614	416	626	581	788	4
institucionales	422	614	478	626	581	788	4
para	484	614	502	626	581	788	4
las	507	614	519	626	581	788	4
políticas	296	625	329	637	581	788	4
públicas	336	625	369	637	581	788	4
que	376	625	391	637	581	788	4
involucran	397	625	438	637	581	788	4
avanzar	445	625	477	637	581	788	4
hacia	484	625	505	637	581	788	4
la	512	625	519	637	581	788	4
equidad	296	637	328	649	581	788	4
en	332	637	342	649	581	788	4
salud	346	637	368	649	581	788	4
se	372	637	381	649	581	788	4
refleja	385	637	410	649	581	788	4
en	414	637	424	649	581	788	4
la	428	637	435	649	581	788	4
agenda	439	637	469	649	581	788	4
de	473	637	483	649	581	788	4
equidad	487	637	519	649	581	788	4
y	296	649	301	661	581	788	4
determinantes	304	649	361	661	581	788	4
sociales	364	649	396	661	581	788	4
de	399	649	409	661	581	788	4
Chile	412	649	433	661	581	788	4
(Tabla	436	649	461	661	581	788	4
2).	464	649	474	661	581	788	4
Los	477	649	492	661	581	788	4
pasos	495	649	519	661	581	788	4
conducen	296	661	335	673	581	788	4
al	341	661	348	673	581	788	4
fortalecimiento	354	661	412	673	581	788	4
de	418	661	428	673	581	788	4
las	433	661	445	673	581	788	4
capacidades	451	661	501	673	581	788	4
del	507	661	519	673	581	788	4
sector	296	673	321	685	581	788	4
salud	325	673	347	685	581	788	4
y	352	673	356	685	581	788	4
otros	361	673	381	685	581	788	4
sectores	386	673	420	685	581	788	4
económicos	424	673	472	685	581	788	4
y	477	673	482	685	581	788	4
sociales	486	673	519	685	581	788	4
a	296	684	301	696	581	788	4
través	305	684	329	696	581	788	4
del	333	684	345	696	581	788	4
desarrollo	349	684	388	696	581	788	4
de	392	684	402	696	581	788	4
conocimientos,	406	684	466	696	581	788	4
espacios	469	684	505	696	581	788	4
de	509	684	519	696	581	788	4
debate,	296	696	326	708	581	788	4
formación,	328	696	370	708	581	788	4
planificación,	372	696	424	708	581	788	4
monitoreo	425	696	465	708	581	788	4
y	467	696	472	708	581	788	4
evaluación,	473	696	519	708	581	788	4
e	296	708	301	720	581	788	4
instancias	306	708	346	720	581	788	4
de	351	708	361	720	581	788	4
coordinación	366	708	417	720	581	788	4
y	422	708	426	720	581	788	4
participación,	431	708	484	720	581	788	4
tanto	489	708	509	720	581	788	4
a	514	708	519	720	581	788	4
nivel	296	720	315	732	581	788	4
local,	317	720	338	732	581	788	4
nacional	341	720	374	732	581	788	4
como	377	720	399	732	581	788	4
internacional	401	720	452	732	581	788	4
(18)	455	721	464	727	581	788	4
.	464	720	467	732	581	788	4
La	376	38	385	49	581	788	5
equidad	388	38	416	49	581	788	5
como	419	38	438	49	581	788	5
reto	441	38	455	49	581	788	5
de	457	38	466	49	581	788	5
políticas	468	38	498	49	581	788	5
públicas	500	38	530	49	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2013;	202	40	222	49	581	788	5
30(4):665-70.	224	40	271	49	581	788	5
Pasos	66	104	90	116	581	788	5
Objetivo	361	104	393	116	581	788	5
Paso	64	118	83	129	581	788	5
1:	85	118	92	129	581	788	5
desarrollo	94	118	129	128	581	788	5
temprano	131	118	165	128	581	788	5
saludable	167	118	201	128	581	788	5
y	203	118	207	128	581	788	5
seguro:	209	118	235	128	581	788	5
Los	237	118	250	128	581	788	5
niños	252	118	271	128	581	788	5
y	273	118	277	128	581	788	5
niñas	279	118	298	128	581	788	5
tienen	300	118	322	128	581	788	5
derecho	324	118	353	128	581	788	5
a	64	127	68	137	581	788	5
iguales	70	127	96	137	581	788	5
oportunidades	98	127	149	137	581	788	5
de	151	127	160	137	581	788	5
desarrollo.	162	127	199	137	581	788	5
Reducir	359	128	386	138	581	788	5
las	397	128	407	138	581	788	5
inequidades	418	128	462	138	581	788	5
sociales	473	128	501	138	581	788	5
que	512	128	526	138	581	788	5
Paso	64	138	83	149	581	788	5
2:	86	138	93	149	581	788	5
condiciones	96	138	138	148	581	788	5
de	141	138	150	148	581	788	5
empleo	153	138	179	148	581	788	5
y	182	138	186	148	581	788	5
trabajo	189	138	213	148	581	788	5
que	216	138	229	148	581	788	5
contribuyen	232	138	274	148	581	788	5
a	277	138	281	148	581	788	5
la	284	138	290	148	581	788	5
salud	293	138	312	148	581	788	5
y	315	138	319	148	581	788	5
una	322	138	335	148	581	788	5
vida	338	138	353	148	581	788	5
contribuyen	359	137	400	147	581	788	5
a	402	137	407	147	581	788	5
las	409	137	419	147	581	788	5
inequidades	421	137	464	147	581	788	5
en	467	137	476	147	581	788	5
salud	478	137	497	147	581	788	5
laboral	64	147	88	157	581	788	5
inclusiva.	90	147	123	157	581	788	5
Paso	64	157	83	169	581	788	5
3:	87	157	94	169	581	788	5
iniciar	98	157	119	168	581	788	5
un	123	157	132	168	581	788	5
proceso	136	157	164	168	581	788	5
de	168	157	177	168	581	788	5
rediseño	181	157	212	168	581	788	5
de	216	157	225	168	581	788	5
los	229	157	239	168	581	788	5
programas	243	157	281	168	581	788	5
de	285	157	294	168	581	788	5
salud	298	157	317	168	581	788	5
desde	321	157	343	168	581	788	5
la	347	157	353	168	581	788	5
perspectiva	64	166	105	177	581	788	5
de	107	166	116	177	581	788	5
equidad	118	166	146	177	581	788	5
y	149	166	153	177	581	788	5
determinantes	155	166	206	177	581	788	5
sociales.	208	166	239	177	581	788	5
Reducir	359	170	386	181	581	788	5
las	397	170	407	181	581	788	5
inequidades	418	170	462	181	581	788	5
sociales	473	170	501	181	581	788	5
que	512	170	526	181	581	788	5
Pasó	64	180	83	191	581	788	5
4:	87	180	94	191	581	788	5
fortalecer	99	180	132	191	581	788	5
las	136	180	147	191	581	788	5
estrategias	151	180	190	191	581	788	5
poblacionales	195	180	243	191	581	788	5
que	248	180	261	191	581	788	5
promueven	265	180	306	191	581	788	5
cambios	310	180	340	191	581	788	5
de	344	180	353	191	581	788	5
contribuyen	359	179	400	190	581	788	5
a	402	179	407	190	581	788	5
un	409	179	418	190	581	788	5
menor	420	179	443	190	581	788	5
acceso	445	179	470	190	581	788	5
a	473	179	477	190	581	788	5
la	479	179	486	190	581	788	5
salud	488	179	507	190	581	788	5
y	509	179	513	190	581	788	5
los	516	179	526	190	581	788	5
exposición	64	189	102	200	581	788	5
y	107	189	111	200	581	788	5
conductas	116	189	152	200	581	788	5
de	157	189	166	200	581	788	5
riesgo	171	189	193	200	581	788	5
no	198	189	207	200	581	788	5
saludables,	212	189	252	200	581	788	5
tales	257	189	274	200	581	788	5
como:	279	189	301	200	581	788	5
alimentación,	306	189	353	200	581	788	5
servicios	359	188	390	199	581	788	5
de	392	188	401	199	581	788	5
salud.	403	188	424	199	581	788	5
tabaquismo,	64	198	107	209	581	788	5
alcoholismo	110	198	152	209	581	788	5
y	154	198	158	209	581	788	5
sedentarismo.	160	198	210	209	581	788	5
Pasó	64	214	83	225	581	788	5
5:	86	214	93	225	581	788	5
iniciativas	96	214	131	224	581	788	5
conjuntas	134	214	168	224	581	788	5
para	171	214	187	224	581	788	5
fortalecer	190	214	223	224	581	788	5
programas	226	214	264	224	581	788	5
regionales	267	214	304	224	581	788	5
de	307	214	316	224	581	788	5
“inclusión	319	214	353	224	581	788	5
social”	64	223	87	233	581	788	5
hacia	92	223	112	233	581	788	5
grupos	117	223	142	233	581	788	5
de	147	223	156	233	581	788	5
trabajadores	162	223	206	233	581	788	5
de	212	223	221	233	581	788	5
mayor	226	223	248	233	581	788	5
desprotección:	254	223	306	233	581	788	5
pescadores	312	223	353	233	581	788	5
Implementar	359	226	403	236	581	788	5
acciones	409	226	441	236	581	788	5
de	447	226	456	236	581	788	5
“inclusión	463	226	496	236	581	788	5
social”	503	226	526	236	581	788	5
artesanales,	64	232	107	242	581	788	5
pirquineros,	110	232	151	242	581	788	5
recolectores	154	232	197	242	581	788	5
y	199	232	203	242	581	788	5
temporeros	206	232	246	242	581	788	5
entre	248	232	267	242	581	788	5
otros.	269	232	289	242	581	788	5
sobre	359	235	379	245	581	788	5
grupos	381	235	405	245	581	788	5
y	407	235	411	245	581	788	5
zonas	414	235	435	245	581	788	5
excluidos.	437	235	473	245	581	788	5
Paso	64	247	83	258	581	788	5
6:	85	247	92	258	581	788	5
fortalecer	94	247	128	258	581	788	5
acciones	130	247	162	258	581	788	5
integradas	164	247	201	258	581	788	5
en	203	247	212	258	581	788	5
zonas	215	247	236	258	581	788	5
geográficas	238	247	279	258	581	788	5
priorizadas.	282	247	323	258	581	788	5
Paso	64	262	83	274	581	788	5
7:	87	262	94	274	581	788	5
elaborar	99	263	128	273	581	788	5
e	133	263	137	273	581	788	5
implementar	142	263	186	273	581	788	5
el	190	263	196	273	581	788	5
año	201	263	214	273	581	788	5
2009,	219	263	239	273	581	788	5
un	243	263	252	273	581	788	5
programa	256	263	291	273	581	788	5
de	295	263	304	273	581	788	5
capacitación	308	263	353	273	581	788	5
Desarrollo	359	263	395	273	581	788	5
de	400	263	409	273	581	788	5
conocimientos	414	263	466	273	581	788	5
y	471	263	475	273	581	788	5
espacios	480	263	512	273	581	788	5
de	517	263	526	273	581	788	5
“Fundamentos	64	272	115	282	581	788	5
para	119	272	135	282	581	788	5
la	139	272	145	282	581	788	5
integración	149	272	188	282	581	788	5
de	192	272	201	282	581	788	5
equidad	204	272	233	282	581	788	5
y	237	272	241	282	581	788	5
determinantes	244	272	295	282	581	788	5
sociales”	299	272	330	282	581	788	5
en	334	272	343	282	581	788	5
el	347	272	353	282	581	788	5
debate	359	272	383	282	581	788	5
y	385	272	389	282	581	788	5
formación	391	272	426	282	581	788	5
en	428	272	437	282	581	788	5
equidad	439	272	467	282	581	788	5
y	469	272	473	282	581	788	5
determinantes	475	272	526	282	581	788	5
diseño	64	281	87	291	581	788	5
e	90	281	94	291	581	788	5
implementación	96	281	152	291	581	788	5
de	154	281	163	291	581	788	5
políticas	166	281	195	291	581	788	5
públicas	197	281	227	291	581	788	5
y	229	281	233	291	581	788	5
programas	235	281	273	291	581	788	5
de	275	281	284	291	581	788	5
salud.	287	281	308	291	581	788	5
sociales.	359	281	390	291	581	788	5
Paso	64	294	83	305	581	788	5
8:	88	294	95	305	581	788	5
completar	99	294	134	304	581	788	5
diagnósticos	139	294	184	304	581	788	5
territoriales	188	294	228	304	581	788	5
a	233	294	237	304	581	788	5
nivel	242	294	258	304	581	788	5
regional	263	294	291	304	581	788	5
y	296	294	300	304	581	788	5
comunal	305	294	335	304	581	788	5
que	340	294	353	304	581	788	5
incorporen	64	303	102	313	581	788	5
un	104	303	113	313	581	788	5
análisis	115	303	142	313	581	788	5
de	144	303	153	313	581	788	5
equidad	155	303	183	313	581	788	5
y	186	303	190	313	581	788	5
determinantes	192	303	243	313	581	788	5
sociales	245	303	274	313	581	788	5
de	276	303	285	313	581	788	5
la	287	303	293	313	581	788	5
salud.	295	303	317	313	581	788	5
Paso	64	314	83	325	581	788	5
9:	86	314	94	325	581	788	5
implementar	97	314	141	324	581	788	5
un	145	314	153	324	581	788	5
sistema	157	314	185	324	581	788	5
de	188	314	197	324	581	788	5
monitoreo	201	314	236	324	581	788	5
y	240	314	244	324	581	788	5
evaluación	247	314	285	324	581	788	5
de	289	314	298	324	581	788	5
intervenciones	301	314	353	324	581	788	5
efectivas	64	323	95	333	581	788	5
en	98	323	106	333	581	788	5
equidad	109	323	137	333	581	788	5
en	139	323	148	333	581	788	5
salud	150	323	170	333	581	788	5
implementadas	172	323	226	333	581	788	5
en	228	323	237	333	581	788	5
Chile	239	323	258	333	581	788	5
a	260	323	264	333	581	788	5
nivel	267	323	283	333	581	788	5
local	285	323	302	333	581	788	5
y	304	323	308	333	581	788	5
nacional.	310	323	342	333	581	788	5
Paso	64	333	82	345	581	788	5
10:	85	333	96	345	581	788	5
implementar	99	334	141	344	581	788	5
mecanismos	144	334	187	344	581	788	5
y	189	334	193	344	581	788	5
espacios	196	334	226	344	581	788	5
de	229	334	238	344	581	788	5
participación	240	334	283	344	581	788	5
para	286	334	301	344	581	788	5
el	304	334	310	344	581	788	5
monitoreo	312	334	346	344	581	788	5
y	349	334	353	344	581	788	5
evaluación,	64	343	103	353	581	788	5
“control	104	343	130	353	581	788	5
social”	132	343	154	353	581	788	5
sobre	156	343	175	353	581	788	5
el	177	343	183	353	581	788	5
compromiso	184	343	226	353	581	788	5
de	228	343	237	353	581	788	5
abordar	239	343	265	353	581	788	5
las	267	343	277	353	581	788	5
inequidades	279	343	320	353	581	788	5
en	322	343	331	353	581	788	5
salud.	332	343	353	353	581	788	5
Generar	359	305	388	315	581	788	5
herramientas	400	305	447	315	581	788	5
de	459	305	468	315	581	788	5
planificación,	480	305	526	315	581	788	5
monitoreo	359	314	394	324	581	788	5
y	399	314	403	324	581	788	5
evaluación	408	314	446	324	581	788	5
para	451	314	467	324	581	788	5
el	472	314	479	324	581	788	5
proceso	483	314	512	324	581	788	5
de	517	314	526	324	581	788	5
instalación	359	323	396	333	581	788	5
del	398	323	409	333	581	788	5
enfoque	411	323	440	333	581	788	5
de	442	323	451	333	581	788	5
DSS	453	323	470	333	581	788	5
y	472	323	476	333	581	788	5
equidad	478	323	506	333	581	788	5
en	509	323	517	333	581	788	5
el	520	323	526	333	581	788	5
trabajo	359	332	383	342	581	788	5
del	385	332	396	342	581	788	5
Ministerio	398	332	432	342	581	788	5
de	435	332	444	342	581	788	5
Salud.	446	332	468	342	581	788	5
Establecer	359	352	396	363	581	788	5
instancias	407	352	443	363	581	788	5
que	454	352	467	363	581	788	5
permitan	478	352	509	363	581	788	5
la	520	352	526	363	581	788	5
Paso	64	361	83	372	581	788	5
11:	86	361	97	372	581	788	5
generar	101	361	128	372	581	788	5
y	131	361	135	372	581	788	5
fortalecer	139	361	172	372	581	788	5
espacios	175	361	207	372	581	788	5
de	210	361	219	372	581	788	5
coordinación,	222	361	270	372	581	788	5
intersectorialidad	273	361	333	372	581	788	5
y	337	361	341	372	581	788	5
de	344	361	353	372	581	788	5
coordinación	359	361	404	372	581	788	5
e	412	361	416	372	581	788	5
integración	424	361	463	372	581	788	5
entre	471	361	489	372	581	788	5
distintos	496	361	526	372	581	788	5
evaluación	64	370	102	381	581	788	5
conjunta	104	370	134	381	581	788	5
con	137	370	150	381	581	788	5
otras	152	370	170	381	581	788	5
sectores;	172	370	204	381	581	788	5
salud	207	370	226	381	581	788	5
en	228	370	237	381	581	788	5
todas	239	370	259	381	581	788	5
las	261	370	271	381	581	788	5
políticas.	273	370	305	381	581	788	5
sectores	359	370	389	381	581	788	5
para	394	370	410	381	581	788	5
el	415	370	421	381	581	788	5
desarrollo	426	370	461	381	581	788	5
de	466	370	475	381	581	788	5
acciones	480	370	512	381	581	788	5
de	517	370	526	381	581	788	5
abordaje	359	379	390	390	581	788	5
de	392	379	401	390	581	788	5
las	403	379	413	390	581	788	5
inequidades	416	379	459	390	581	788	5
en	461	379	470	390	581	788	5
salud.	472	379	493	390	581	788	5
Paso	64	392	83	403	581	788	5
12:	86	392	97	403	581	788	5
desarrollo	100	392	135	403	581	788	5
de	138	392	147	403	581	788	5
foros	149	392	167	403	581	788	5
de	170	392	179	403	581	788	5
discusión	181	392	215	403	581	788	5
y	217	392	221	403	581	788	5
diálogo	224	392	250	403	581	788	5
a	253	392	257	403	581	788	5
nivel	260	392	276	403	581	788	5
provincial,	279	392	315	403	581	788	5
regional	318	392	346	403	581	788	5
y	349	392	353	403	581	788	5
nacional.	64	401	96	412	581	788	5
Abogar	359	405	384	416	581	788	5
por	394	405	405	416	581	788	5
la	414	405	421	416	581	788	5
agenda	430	405	457	416	581	788	5
de	466	405	475	416	581	788	5
equidad	484	405	513	416	581	788	5
y	522	405	526	416	581	788	5
determinantes	359	414	409	425	581	788	5
de	411	414	420	425	581	788	5
la	423	414	429	425	581	788	5
salud	431	414	450	425	581	788	5
en	452	414	461	425	581	788	5
el	463	414	470	425	581	788	5
país	472	414	487	425	581	788	5
y	489	414	493	425	581	788	5
la	495	414	501	425	581	788	5
región	504	414	526	425	581	788	5
Paso	64	418	83	429	581	788	5
13:	86	418	98	429	581	788	5
establecer	101	418	138	429	581	788	5
acciones	142	418	173	429	581	788	5
de	177	418	186	429	581	788	5
colaboración	189	418	235	429	581	788	5
e	238	418	243	429	581	788	5
intercambio	246	418	287	429	581	788	5
con	291	418	304	429	581	788	5
países	307	418	331	429	581	788	5
de	334	418	343	429	581	788	5
la	347	418	353	429	581	788	5
de	359	423	367	434	581	788	5
las	370	423	380	434	581	788	5
Américas.	382	423	417	434	581	788	5
región,	64	427	88	438	581	788	5
con	90	427	103	438	581	788	5
organizaciones	105	427	159	438	581	788	5
internacionales,	161	427	217	438	581	788	5
tales	219	427	236	438	581	788	5
como	238	427	258	438	581	788	5
OMS	260	427	278	438	581	788	5
/	280	427	282	438	581	788	5
OPS	284	427	301	438	581	788	5
y	303	427	307	438	581	788	5
otros	309	427	327	438	581	788	5
países	329	427	353	438	581	788	5
fuera	64	436	82	447	581	788	5
de	84	436	93	447	581	788	5
la	95	436	102	447	581	788	5
región.	104	436	128	447	581	788	5
Modificado	62	453	96	462	581	788	5
de	98	453	106	462	581	788	5
Vega	108	453	124	462	581	788	5
J.	126	453	131	462	581	788	5
Steps	133	453	151	462	581	788	5
towards	153	453	178	462	581	788	5
towards	179	453	204	462	581	788	5
the	206	453	216	462	581	788	5
health	218	453	237	462	581	788	5
equity	239	453	257	462	581	788	5
agenda	259	453	283	462	581	788	5
in	285	453	290	462	581	788	5
Chile	292	453	308	462	581	788	5
(18)	310	453	317	459	581	788	5
Cabe	62	481	84	493	581	788	5
resaltar	87	481	117	493	581	788	5
que	120	481	135	493	581	788	5
la	139	481	146	493	581	788	5
construcción	149	481	199	493	581	788	5
conjunta	203	481	236	493	581	788	5
de	240	481	249	493	581	788	5
la	253	481	260	493	581	788	5
salud	264	481	285	493	581	788	5
entre	62	493	83	505	581	788	5
el	85	493	92	505	581	788	5
personal	94	493	128	505	581	788	5
de	130	493	140	505	581	788	5
salud,	142	493	165	505	581	788	5
los	168	493	179	505	581	788	5
agentes	181	493	213	505	581	788	5
comunitarios	215	493	265	505	581	788	5
y	267	493	271	505	581	788	5
las	273	493	285	505	581	788	5
familias,	62	504	95	516	581	788	5
a	97	504	102	516	581	788	5
través	105	504	129	516	581	788	5
de	131	504	141	516	581	788	5
la	143	504	150	516	581	788	5
negociación	153	504	200	516	581	788	5
y	202	504	207	516	581	788	5
el	209	504	216	516	581	788	5
empoderamiento	219	504	285	516	581	788	5
en	62	516	72	528	581	788	5
el	77	516	84	528	581	788	5
ejercicio	89	516	121	528	581	788	5
de	126	516	135	528	581	788	5
los	140	516	151	528	581	788	5
derechos,	156	516	195	528	581	788	5
solo	200	516	216	528	581	788	5
se	221	516	230	528	581	788	5
logra	235	516	254	528	581	788	5
con	259	516	273	528	581	788	5
la	278	516	285	528	581	788	5
participación	62	528	112	540	581	788	5
activa	115	528	138	540	581	788	5
de	141	528	151	540	581	788	5
la	155	528	161	540	581	788	5
comunidad	165	528	208	540	581	788	5
y	211	528	216	540	581	788	5
de	219	528	229	540	581	788	5
las	232	528	243	540	581	788	5
familias	247	528	277	540	581	788	5
e	280	528	285	540	581	788	5
individuos.	62	540	104	552	581	788	5
Perú	108	540	126	552	581	788	5
lo	130	540	137	552	581	788	5
ha	140	540	150	552	581	788	5
impulsado	154	540	194	552	581	788	5
con	197	540	212	552	581	788	5
las	215	540	227	552	581	788	5
Comunidades	230	540	285	552	581	788	5
Locales	62	552	93	564	581	788	5
de	95	552	105	564	581	788	5
Administración	107	552	165	564	581	788	5
de	167	552	177	564	581	788	5
Salud	180	552	202	564	581	788	5
(CLAS),	205	552	236	564	581	788	5
en	239	552	248	564	581	788	5
el	251	552	258	564	581	788	5
marco	260	552	285	564	581	788	5
general	62	563	92	575	581	788	5
de	96	563	105	575	581	788	5
la	109	563	116	575	581	788	5
cogestión	120	563	158	575	581	788	5
y	161	563	166	575	581	788	5
participación	169	563	219	575	581	788	5
ciudadana	223	563	263	575	581	788	5
para	267	563	285	575	581	788	5
los	62	575	74	587	581	788	5
establecimientos	76	575	141	587	581	788	5
de	143	575	153	587	581	788	5
salud	155	575	176	587	581	788	5
del	178	575	190	587	581	788	5
primer	192	575	217	587	581	788	5
nivel	219	575	237	587	581	788	5
de	239	575	249	587	581	788	5
atención	251	575	285	587	581	788	5
del	62	587	74	599	581	788	5
Ministerio	77	587	115	599	581	788	5
de	118	587	128	599	581	788	5
Salud,	131	587	156	599	581	788	5
y	159	587	164	599	581	788	5
los	180	587	191	599	581	788	5
gobiernos	195	587	233	599	581	788	5
regionales	236	587	277	599	581	788	5
y	280	587	285	599	581	788	5
locales.	62	599	92	611	581	788	5
Ellas	95	599	114	611	581	788	5
contribuyen	116	599	162	611	581	788	5
a	164	599	169	611	581	788	5
ampliar	172	599	201	611	581	788	5
la	203	599	210	611	581	788	5
cobertura,	213	599	252	611	581	788	5
mejorar	255	599	285	611	581	788	5
la	62	611	69	623	581	788	5
calidad	72	611	100	623	581	788	5
y	103	611	107	623	581	788	5
el	110	611	117	623	581	788	5
acceso	119	611	147	623	581	788	5
equitativo	150	611	188	623	581	788	5
a	190	611	195	623	581	788	5
los	198	611	209	623	581	788	5
servicios	212	611	246	623	581	788	5
de	249	611	259	623	581	788	5
salud,	261	611	285	623	581	788	5
generar	62	622	93	634	581	788	5
mejores	97	622	129	634	581	788	5
condiciones	133	622	179	634	581	788	5
sanitarias	184	622	221	634	581	788	5
y	226	622	230	634	581	788	5
garantizar	234	622	274	634	581	788	5
el	278	622	285	634	581	788	5
ejercicio	62	634	95	646	581	788	5
del	97	634	109	646	581	788	5
derecho	111	634	143	646	581	788	5
a	145	634	150	646	581	788	5
la	153	634	160	646	581	788	5
salud	162	634	183	646	581	788	5
(19)	185	635	195	642	581	788	5
.	195	634	197	646	581	788	5
Por	62	658	76	670	581	788	5
último,	83	658	110	670	581	788	5
un	116	658	126	670	581	788	5
factor	133	658	156	670	581	788	5
central	162	658	189	670	581	788	5
en	196	658	206	670	581	788	5
el	213	658	220	670	581	788	5
fortalecimiento	226	658	285	670	581	788	5
institucional	62	670	109	682	581	788	5
de	113	670	123	682	581	788	5
los	126	670	138	682	581	788	5
Estados	141	670	174	682	581	788	5
es	177	670	187	682	581	788	5
la	190	670	197	682	581	788	5
capacidad	200	670	241	682	581	788	5
que	245	670	260	682	581	788	5
estos	263	670	285	682	581	788	5
tengan	62	681	90	693	581	788	5
para	95	681	113	693	581	788	5
financiar	118	681	152	693	581	788	5
las	156	681	168	693	581	788	5
políticas	173	681	206	693	581	788	5
públicas	211	681	244	693	581	788	5
en	249	681	259	693	581	788	5
salud	263	681	285	693	581	788	5
ya	62	693	72	705	581	788	5
sean	79	693	98	705	581	788	5
sectoriales	105	693	148	705	581	788	5
o	155	693	160	705	581	788	5
intersectoriales.	167	693	230	705	581	788	5
Esto	237	693	255	705	581	788	5
cobra	262	693	285	705	581	788	5
mayor	62	705	87	717	581	788	5
relevancia	91	705	132	717	581	788	5
en	135	705	145	717	581	788	5
la	149	705	156	717	581	788	5
medida	160	705	189	717	581	788	5
que	193	705	208	717	581	788	5
el	211	705	218	717	581	788	5
componente	222	705	271	717	581	788	5
no	275	705	285	717	581	788	5
contributivo	62	717	108	729	581	788	5
de	113	717	123	729	581	788	5
la	128	717	135	729	581	788	5
protección	140	717	182	729	581	788	5
social	186	717	209	729	581	788	5
en	214	717	224	729	581	788	5
salud	229	717	251	729	581	788	5
sea	256	717	270	729	581	788	5
un	275	717	285	729	581	788	5
elemento	308	481	345	493	581	788	5
central	347	481	374	493	581	788	5
de	377	481	387	493	581	788	5
las	389	481	401	493	581	788	5
políticas	403	481	436	493	581	788	5
de	439	481	449	493	581	788	5
universalización	451	481	515	493	581	788	5
del	518	481	530	493	581	788	5
derecho	308	493	340	505	581	788	5
a	344	493	349	505	581	788	5
la	352	493	359	505	581	788	5
salud,	363	493	387	505	581	788	5
reflejadas	391	493	430	505	581	788	5
en	433	493	443	505	581	788	5
mejores	447	493	479	505	581	788	5
condiciones	483	493	530	505	581	788	5
de	308	504	318	516	581	788	5
salud	321	504	343	516	581	788	5
y	346	504	350	516	581	788	5
calidad	354	504	382	516	581	788	5
de	386	504	396	516	581	788	5
vida.	399	504	418	516	581	788	5
Así,	421	504	437	516	581	788	5
la	440	504	447	516	581	788	5
provisión	451	504	487	516	581	788	5
de	490	504	500	516	581	788	5
bienes	504	504	530	516	581	788	5
públicos	308	516	341	528	581	788	5
que	346	516	362	528	581	788	5
mejoren	367	516	400	528	581	788	5
las	406	516	417	528	581	788	5
condiciones	423	516	471	528	581	788	5
de	477	516	487	528	581	788	5
salud	493	516	514	528	581	788	5
de	520	516	530	528	581	788	5
la	308	528	315	540	581	788	5
población	319	528	358	540	581	788	5
debe	362	528	382	540	581	788	5
ser	387	528	399	540	581	788	5
un	404	528	414	540	581	788	5
eje	418	528	430	540	581	788	5
central	435	528	462	540	581	788	5
de	466	528	476	540	581	788	5
las	481	528	493	540	581	788	5
políticas	497	528	530	540	581	788	5
públicas.	308	540	343	552	581	788	5
Lo	345	540	355	552	581	788	5
anterior	357	540	388	552	581	788	5
requiere	390	540	423	552	581	788	5
que	425	540	440	552	581	788	5
los	442	540	453	552	581	788	5
países	455	540	482	552	581	788	5
de	484	540	494	552	581	788	5
la	496	540	503	552	581	788	5
región	505	540	530	552	581	788	5
hagan	308	552	333	564	581	788	5
esfuerzos	338	552	377	564	581	788	5
importantes	383	552	430	564	581	788	5
en	435	552	445	564	581	788	5
materia	451	552	481	564	581	788	5
fiscal	486	552	507	564	581	788	5
para	512	552	530	564	581	788	5
poder	308	563	331	575	581	788	5
movilizar	333	563	369	575	581	788	5
los	371	563	383	575	581	788	5
recursos	385	563	420	575	581	788	5
requeridos	422	563	465	575	581	788	5
(20)	467	564	476	571	581	788	5
.	476	563	479	575	581	788	5
CONCLUSIONES	308	597	406	611	581	788	5
Las	308	622	322	634	581	788	5
estrategias	328	622	372	634	581	788	5
para	379	622	397	634	581	788	5
universalizar	403	622	454	634	581	788	5
la	460	622	467	634	581	788	5
cobertura	474	622	512	634	581	788	5
del	518	622	530	634	581	788	5
derecho	308	634	340	646	581	788	5
a	343	634	348	646	581	788	5
la	351	634	358	646	581	788	5
salud	361	634	382	646	581	788	5
y	385	634	390	646	581	788	5
los	393	634	404	646	581	788	5
derechos	407	634	444	646	581	788	5
sociales	447	634	479	646	581	788	5
en	482	634	492	646	581	788	5
la	495	634	502	646	581	788	5
región	505	634	530	646	581	788	5
han	308	646	323	658	581	788	5
llevado	325	646	353	658	581	788	5
a	356	646	361	658	581	788	5
desarrollar	363	646	405	658	581	788	5
políticas	408	646	441	658	581	788	5
públicas	443	646	476	658	581	788	5
dependiendo	478	646	530	658	581	788	5
de	308	658	318	670	581	788	5
la	323	658	330	670	581	788	5
definición	335	658	373	670	581	788	5
y	378	658	382	670	581	788	5
operacionalización	387	658	462	670	581	788	5
de	467	658	477	670	581	788	5
los	482	658	493	670	581	788	5
criterios	499	658	530	670	581	788	5
de	308	670	318	682	581	788	5
equidad.	321	670	356	682	581	788	5
En	360	670	371	682	581	788	5
este	375	670	392	682	581	788	5
sentido,	396	670	427	682	581	788	5
la	431	670	438	682	581	788	5
región	442	670	467	682	581	788	5
ha	471	670	481	682	581	788	5
privilegiado	485	670	530	682	581	788	5
las	308	681	319	693	581	788	5
políticas	328	681	361	693	581	788	5
públicas	370	681	403	693	581	788	5
sectoriales,	412	681	457	693	581	788	5
concentrándose	466	681	530	693	581	788	5
en	308	693	318	705	581	788	5
reformas	324	693	359	705	581	788	5
al	365	693	372	705	581	788	5
sector	379	693	403	705	581	788	5
salud,	409	693	433	705	581	788	5
y	440	693	444	705	581	788	5
solo	450	693	467	705	581	788	5
recientemente	473	693	530	705	581	788	5
hay	308	705	322	717	581	788	5
esbozos	327	705	361	717	581	788	5
de	366	705	376	717	581	788	5
políticas	381	705	414	717	581	788	5
que	420	705	435	717	581	788	5
tiendan	440	705	469	717	581	788	5
a	475	705	480	717	581	788	5
una	485	705	500	717	581	788	5
mayor	505	705	530	717	581	788	5
integración	308	717	352	729	581	788	5
intersectorial.	354	717	408	729	581	788	5
669	513	757	530	769	581	788	5
Simposio:	565	183	577	222	581	788	5
Inequidad	565	137	577	177	581	788	5
en	565	125	577	135	581	788	5
salud	565	101	577	123	581	788	5
Tabla	62	82	85	95	581	788	5
2.	88	82	95	95	581	788	5
Los	98	83	112	95	581	788	5
trece	115	83	135	95	581	788	5
pasos	137	83	161	95	581	788	5
de	164	83	174	95	581	788	5
la	176	83	183	95	581	788	5
agenda	186	83	216	95	581	788	5
de	218	83	228	95	581	788	5
equidad	231	83	263	95	581	788	5
de	265	83	275	95	581	788	5
la	278	83	285	95	581	788	5
Subsecretaría	287	83	343	95	581	788	5
de	346	83	356	95	581	788	5
Salud	358	83	381	95	581	788	5
Pública	384	83	413	95	581	788	5
de	416	83	426	95	581	788	5
Chile	428	83	449	95	581	788	5
Frenz	442	38	462	49	581	788	6
P	465	38	470	49	581	788	6
&	472	38	477	49	581	788	6
Titelman	480	38	511	49	581	788	6
D	513	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2013;	191	39	210	48	581	788	6
30(4):665-70.	213	39	260	48	581	788	6
En	50	83	61	95	581	788	6
general,	63	83	95	95	581	788	6
los	97	83	109	95	581	788	6
enfoques	111	83	148	95	581	788	6
de	150	83	160	95	581	788	6
paquetes	162	83	199	95	581	788	6
mínimos	201	83	235	95	581	788	6
ponen	237	83	262	95	581	788	6
un	264	83	274	95	581	788	6
nivel	50	94	68	106	581	788	6
de	70	94	80	106	581	788	6
igualdad,	81	94	118	106	581	788	6
pero	119	94	137	106	581	788	6
dejan	138	94	160	106	581	788	6
un	162	94	172	106	581	788	6
techo	173	94	195	106	581	788	6
de	197	94	207	106	581	788	6
diferencia.	208	94	250	106	581	788	6
Estos	251	94	274	106	581	788	6
enfoques	50	106	87	118	581	788	6
no	89	106	99	118	581	788	6
apuntan	102	106	135	118	581	788	6
a	137	106	142	118	581	788	6
la	145	106	152	118	581	788	6
igualdad	155	106	189	118	581	788	6
porque	191	106	219	118	581	788	6
mantienen	222	106	264	118	581	788	6
la	267	106	274	118	581	788	6
segregación	50	118	99	130	581	788	6
y	103	118	107	130	581	788	6
permiten	111	118	146	130	581	788	6
diferentes	150	118	190	130	581	788	6
accesos	194	118	227	130	581	788	6
(derechos)	231	118	274	130	581	788	6
a	50	130	55	142	581	788	6
diversos	60	130	94	142	581	788	6
grupos	99	130	126	142	581	788	6
poblacionales	132	130	187	142	581	788	6
y	192	130	197	142	581	788	6
distan	202	130	226	142	581	788	6
mucho	231	130	258	142	581	788	6
de	264	130	274	142	581	788	6
sistemas	50	142	85	154	581	788	6
verdaderamente	89	142	155	154	581	788	6
universales	158	142	204	154	581	788	6
y	208	142	212	154	581	788	6
equitativos.	216	142	262	154	581	788	6
El	266	142	274	154	581	788	6
pragmatismo	50	153	102	165	581	788	6
impuesto	106	153	142	165	581	788	6
por	146	153	159	165	581	788	6
la	163	153	170	165	581	788	6
escasez	174	153	207	165	581	788	6
de	211	153	221	165	581	788	6
recursos	225	153	260	165	581	788	6
no	264	153	274	165	581	788	6
debe	50	165	70	177	581	788	6
hacernos	75	165	112	177	581	788	6
olvidar	117	165	143	177	581	788	6
hacia	148	165	169	177	581	788	6
donde	174	165	199	177	581	788	6
queremos	204	165	244	177	581	788	6
llegar:	249	165	274	177	581	788	6
la	50	177	57	189	581	788	6
igualdad	62	177	96	189	581	788	6
de	101	177	111	189	581	788	6
derechos	116	177	153	189	581	788	6
de	158	177	168	189	581	788	6
todos	173	177	195	189	581	788	6
ciudadanos.	200	177	248	189	581	788	6
Si	254	177	262	189	581	788	6
la	267	177	274	189	581	788	6
equidad	50	189	82	201	581	788	6
en	84	189	94	201	581	788	6
salud	97	189	119	201	581	788	6
es	121	189	131	201	581	788	6
nuestro	133	189	163	201	581	788	6
norte,	166	189	189	201	581	788	6
establecer	192	189	233	201	581	788	6
garantías	236	189	274	201	581	788	6
mínimas	50	201	84	213	581	788	6
no	87	201	97	213	581	788	6
puede	101	201	126	213	581	788	6
ser	130	201	142	213	581	788	6
la	146	201	153	213	581	788	6
respuesta	157	201	196	213	581	788	6
final	200	201	216	213	581	788	6
sino	220	201	237	213	581	788	6
un	240	201	250	213	581	788	6
paso	254	201	274	213	581	788	6
en	50	212	60	224	581	788	6
el	65	212	72	224	581	788	6
camino	78	212	107	224	581	788	6
hacia	113	212	134	224	581	788	6
la	140	212	147	224	581	788	6
igualdad.	153	212	189	224	581	788	6
Asimismo,	194	212	236	224	581	788	6
avanzar	242	212	274	224	581	788	6
hacia	296	83	318	95	581	788	6
una	320	83	335	95	581	788	6
cobertura	338	83	376	95	581	788	6
universal	379	83	415	95	581	788	6
de	418	83	428	95	581	788	6
los	430	83	442	95	581	788	6
derechos	445	83	482	95	581	788	6
en	484	83	494	95	581	788	6
salud	497	83	519	95	581	788	6
requiere	296	94	329	106	581	788	6
fortalecer	334	94	371	106	581	788	6
las	376	94	388	106	581	788	6
capacidades	392	94	443	106	581	788	6
institucionales	448	94	504	106	581	788	6
de	509	94	519	106	581	788	6
los	296	106	308	118	581	788	6
gobiernos	312	106	351	118	581	788	6
tanto	355	106	375	118	581	788	6
en	379	106	389	118	581	788	6
sus	394	106	408	118	581	788	6
diseños	412	106	443	118	581	788	6
e	447	106	452	118	581	788	6
implementación	456	106	519	118	581	788	6
como	296	118	318	130	581	788	6
en	321	118	331	130	581	788	6
su	333	118	343	130	581	788	6
capacidad	345	118	386	130	581	788	6
de	389	118	399	130	581	788	6
financiamiento.	401	118	462	130	581	788	6
Contribuciones	296	142	355	153	581	788	6
de	359	142	368	153	581	788	6
autoría:	372	142	401	153	581	788	6
PF	405	142	415	152	581	788	6
y	418	142	422	152	581	788	6
DT	426	142	437	152	581	788	6
han	440	142	454	152	581	788	6
participado	457	142	496	152	581	788	6
de	500	142	509	152	581	788	6
la	513	142	519	152	581	788	6
concepción	296	152	337	162	581	788	6
del	340	152	351	162	581	788	6
artículo,	354	152	382	162	581	788	6
de	385	152	394	162	581	788	6
la	397	152	404	162	581	788	6
recolección	407	152	447	162	581	788	6
e	451	152	455	162	581	788	6
interpretación	458	152	507	162	581	788	6
de	510	152	519	162	581	788	6
datos,	296	162	318	172	581	788	6
de	320	162	329	172	581	788	6
la	331	162	338	172	581	788	6
redacción	340	162	374	172	581	788	6
y	377	162	381	172	581	788	6
aprobación	383	162	423	172	581	788	6
de	425	162	434	172	581	788	6
la	436	162	442	172	581	788	6
versión	444	162	470	172	581	788	6
final.	472	162	489	172	581	788	6
Fuentes	296	182	327	193	581	788	6
de	329	182	338	193	581	788	6
financiamiento:	341	182	400	193	581	788	6
autofinanciado.	402	182	456	192	581	788	6
Conflictos	296	202	335	213	581	788	6
de	337	202	347	213	581	788	6
interés:	349	202	378	213	581	788	6
los	380	202	390	212	581	788	6
autores	392	202	419	212	581	788	6
declaran	421	202	452	212	581	788	6
no	454	202	463	212	581	788	6
tener	465	202	483	212	581	788	6
conflictos	485	202	519	212	581	788	6
de	296	212	305	222	581	788	6
interés.	307	212	334	222	581	788	6
Referencias	51	254	132	269	581	788	6
Bibliográficas	136	254	236	269	581	788	6
1.	51	286	57	298	581	788	6
Comisión	65	286	99	298	581	788	6
Económica	105	286	143	298	581	788	6
para	149	286	163	298	581	788	6
América	169	286	197	298	581	788	6
Latina	65	296	87	308	581	788	6
y	90	296	94	308	581	788	6
el	97	296	103	308	581	788	6
Caribe	106	296	129	308	581	788	6
(CEPAL).	132	296	167	308	581	788	6
La	170	296	179	308	581	788	6
hora	182	296	197	308	581	788	6
de	65	306	73	318	581	788	6
la	79	306	85	318	581	788	6
igualdad:	90	306	122	318	581	788	6
brechas	128	306	153	318	581	788	6
por	159	306	171	318	581	788	6
cerrar,	176	306	197	318	581	788	6
caminos	65	316	93	328	581	788	6
por	95	316	107	328	581	788	6
abrir.	110	316	127	328	581	788	6
Santiago:	129	316	161	328	581	788	6
Comisión	163	316	197	328	581	788	6
Económica	65	326	103	338	581	788	6
para	107	326	122	338	581	788	6
América	126	326	155	338	581	788	6
Latina	158	326	180	338	581	788	6
y	184	326	188	338	581	788	6
el	192	326	197	338	581	788	6
Caribe;	65	336	91	348	581	788	6
2010.	93	336	112	348	581	788	6
2.	51	349	57	361	581	788	6
Programa	65	349	98	361	581	788	6
de	100	349	109	361	581	788	6
las	111	349	120	361	581	788	6
Naciones	122	349	154	361	581	788	6
Unidas	156	349	180	361	581	788	6
para	183	349	197	361	581	788	6
el	65	359	71	371	581	788	6
Desarrollo	74	359	110	371	581	788	6
(PNUD).	112	359	146	371	581	788	6
Informe	149	359	177	371	581	788	6
sobre	179	359	197	371	581	788	6
Desarrollo	65	369	101	381	581	788	6
Humano	105	369	135	381	581	788	6
2013.	139	369	158	381	581	788	6
El	161	369	169	381	581	788	6
ascenso	172	369	197	381	581	788	6
del	65	379	75	391	581	788	6
Sur:	82	379	96	391	581	788	6
Progreso	103	379	132	391	581	788	6
humano	139	379	167	391	581	788	6
en	174	379	182	391	581	788	6
un	188	379	197	391	581	788	6
mundo	65	389	90	401	581	788	6
diverso.	92	389	118	401	581	788	6
Nueva	120	389	142	401	581	788	6
York:	144	389	163	401	581	788	6
Programa	165	389	197	401	581	788	6
de	65	399	73	411	581	788	6
Naciones	75	399	107	411	581	788	6
Unidas	108	399	133	411	581	788	6
para	135	399	149	411	581	788	6
el	151	399	157	411	581	788	6
Desarrollo;	159	399	197	411	581	788	6
2013.	65	409	85	421	581	788	6
3.	51	422	57	433	581	788	6
Lang	65	422	82	433	581	788	6
T,	89	422	96	433	581	788	6
Kaminski	102	422	135	433	581	788	6
M,	142	422	152	433	581	788	6
Leclerc	158	422	183	433	581	788	6
A.	189	422	197	433	581	788	6
Report	65	432	89	443	581	788	6
of	93	432	100	443	581	788	6
the	103	432	114	443	581	788	6
WHO	118	432	141	443	581	788	6
commission	144	432	185	443	581	788	6
on	188	432	197	443	581	788	6
social	65	442	84	453	581	788	6
determinants	86	442	131	453	581	788	6
of	133	442	140	453	581	788	6
health:	142	442	166	453	581	788	6
a	168	442	172	453	581	788	6
French	174	442	197	453	581	788	6
perspective.	65	452	105	463	581	788	6
Eur	112	452	125	463	581	788	6
J	132	452	135	463	581	788	6
Public	142	452	164	463	581	788	6
Health.	172	452	197	463	581	788	6
2009	65	462	83	473	581	788	6
Apr;19(2):133-5.	86	462	145	473	581	788	6
doi:	149	462	162	473	581	788	6
10.1093/	166	462	197	473	581	788	6
eurpub/ckp025.	65	472	120	483	581	788	6
4.	51	485	57	496	581	788	6
Etienne	65	485	91	496	581	788	6
CF.	95	485	107	496	581	788	6
Líder	111	485	130	496	581	788	6
de	134	485	142	496	581	788	6
la	146	485	151	496	581	788	6
salud	155	485	173	496	581	788	6
de	177	485	185	496	581	788	6
las	189	485	197	496	581	788	6
Américas:	65	495	99	506	581	788	6
desarrollo	108	495	142	506	581	788	6
sostenible	151	495	185	506	581	788	6
y	194	495	197	506	581	788	6
equidad.	65	505	94	516	581	788	6
PAHO/AMRO	103	505	159	516	581	788	6
Regional	167	505	197	516	581	788	6
Director	65	515	95	526	581	788	6
confirmation	112	515	157	526	581	788	6
speech	175	515	197	526	581	788	6
[Internet].	65	525	101	536	581	788	6
Washington,	106	525	149	536	581	788	6
DC:	155	525	171	536	581	788	6
World	176	525	197	536	581	788	6
Health	65	535	89	546	581	788	6
Organization;	95	535	143	546	581	788	6
2013	150	535	167	546	581	788	6
[citado	173	535	197	546	581	788	6
el	65	545	71	556	581	788	6
15	75	545	84	556	581	788	6
de	87	545	95	556	581	788	6
mayo	99	545	118	556	581	788	6
de	121	545	129	556	581	788	6
2013].	133	545	156	556	581	788	6
Disponible	160	545	197	556	581	788	6
en:	65	555	76	566	581	788	6
http://www.paho.org/hq/index.	87	555	197	566	581	788	6
php?option=com_content&view=cate	65	565	197	576	581	788	6
gory&layout=blog&id=651&Itemid=	65	575	198	586	581	788	6
291&lang=es	65	585	111	596	581	788	6
5.	51	598	57	609	581	788	6
Whitehead	65	598	104	609	581	788	6
M.	111	598	121	609	581	788	6
The	128	598	141	609	581	788	6
concepts	148	598	178	609	581	788	6
and	185	598	197	609	581	788	6
principles	65	608	98	619	581	788	6
of	102	608	109	619	581	788	6
equity	112	608	134	619	581	788	6
and	138	608	150	619	581	788	6
health.	154	608	177	619	581	788	6
Int	181	608	191	619	581	788	6
J	195	608	197	619	581	788	6
Health	65	618	89	629	581	788	6
Serv.	91	618	107	629	581	788	6
1992;22(3):429-45.	109	618	176	629	581	788	6
6.	51	631	57	642	581	788	6
O'Connell	65	631	102	642	581	788	6
T,	105	631	113	642	581	788	6
Rasanathan	116	631	156	642	581	788	6
K,	159	631	168	642	581	788	6
Chopra	171	631	197	642	581	788	6
M.	65	641	75	652	581	788	6
What	76	641	96	652	581	788	6
does	97	641	113	652	581	788	6
universal	114	641	144	652	581	788	6
health	146	641	167	652	581	788	6
coverage	168	641	197	652	581	788	6
mean?	65	651	87	662	581	788	6
Lancet.	89	651	114	662	581	788	6
2013;6736(13):13-5.	116	651	188	662	581	788	6
7.	51	663	57	675	581	788	6
Mesa-Lago	65	663	103	675	581	788	6
C.	107	663	115	675	581	788	6
Las	119	663	130	675	581	788	6
reformas	134	663	164	675	581	788	6
de	168	663	176	675	581	788	6
salud	180	663	197	675	581	788	6
en	65	673	73	685	581	788	6
América	81	673	110	685	581	788	6
Latina	117	673	139	685	581	788	6
y	147	673	151	685	581	788	6
el	158	673	164	685	581	788	6
Caribe:	172	673	197	685	581	788	6
su	65	683	73	695	581	788	6
impacto	78	683	106	695	581	788	6
en	111	683	119	695	581	788	6
los	124	683	134	695	581	788	6
principios	139	683	173	695	581	788	6
de	178	683	186	695	581	788	6
la	192	683	197	695	581	788	6
seguridad	65	693	98	705	581	788	6
social	102	693	121	705	581	788	6
[Internet].	126	693	161	705	581	788	6
Santiago:	166	693	197	705	581	788	6
CEPAL;	65	703	95	715	581	788	6
2005	98	703	116	715	581	788	6
[citado	119	703	143	715	581	788	6
el	147	703	152	715	581	788	6
15	156	703	164	715	581	788	6
de	168	703	176	715	581	788	6
mayo	179	703	197	715	581	788	6
de	65	713	73	725	581	788	6
2013].	76	713	98	725	581	788	6
Disponible	101	713	139	725	581	788	6
en:	141	713	152	725	581	788	6
http://www.	154	713	197	725	581	788	6
eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/	65	723	197	735	581	788	6
670	50	757	67	769	581	788	6
8.	212	319	218	331	581	788	6
9.	212	382	218	393	581	788	6
10.	212	455	222	466	581	788	6
11.	212	508	222	519	581	788	6
12.	212	551	222	562	581	788	6
13.	212	593	222	605	581	788	6
14.	212	646	222	658	581	788	6
15.	212	679	223	690	581	788	6
publicaciones/xml/8/24058/P24058.	226	286	358	298	581	788	6
xml&xsl=/dds/tpl/p9f.xsl&base=/	226	296	358	308	581	788	6
dds/tpl/top-bottom.xsl	226	306	305	318	581	788	6
Frenz	226	319	245	331	581	788	6
P,	251	319	257	331	581	788	6
Delgado	263	319	292	331	581	788	6
I,	298	319	303	331	581	788	6
Villanueva	309	319	345	331	581	788	6
L,	351	319	358	331	581	788	6
Kaufman	226	329	258	341	581	788	6
JS,	260	329	269	341	581	788	6
Muñoz	272	329	297	341	581	788	6
F,	299	329	305	341	581	788	6
Navarrete	308	329	341	341	581	788	6
MS.	344	329	358	341	581	788	6
Seguimiento	226	339	269	351	581	788	6
de	276	339	284	351	581	788	6
cobertura	290	339	323	351	581	788	6
sanitaria	329	339	358	351	581	788	6
universal	226	349	256	361	581	788	6
en	259	349	267	361	581	788	6
Chile	271	349	290	361	581	788	6
entre	293	349	310	361	581	788	6
2000	313	349	331	361	581	788	6
y	334	349	337	361	581	788	6
2011	341	349	358	361	581	788	6
usando	226	359	250	371	581	788	6
las	256	359	264	371	581	788	6
Encuestas	270	359	303	371	581	788	6
CASEN.	308	359	339	371	581	788	6
Rev	345	359	358	371	581	788	6
Med	226	369	242	381	581	788	6
Chile.	244	369	264	381	581	788	6
2013;141:1095-106.	266	369	336	381	581	788	6
Knaul	226	382	247	393	581	788	6
FM,	261	382	275	393	581	788	6
González-Pier	289	382	337	393	581	788	6
E,	351	382	358	393	581	788	6
Gómez-Dantés	226	392	277	403	581	788	6
O,	284	392	292	403	581	788	6
García-Junco	299	392	343	403	581	788	6
D,	350	392	358	403	581	788	6
Arreola-Ornelas	226	402	281	413	581	788	6
H,	288	402	297	413	581	788	6
Barraza-Lloréns	304	402	358	413	581	788	6
M,	226	412	236	423	581	788	6
et	242	412	248	423	581	788	6
al.	254	412	262	423	581	788	6
The	268	412	281	423	581	788	6
quest	287	412	306	423	581	788	6
for	312	412	322	423	581	788	6
universal	328	412	358	423	581	788	6
health	226	422	247	433	581	788	6
coverage:	257	422	288	433	581	788	6
achieving	298	422	330	433	581	788	6
social	339	422	358	433	581	788	6
protection	226	432	262	443	581	788	6
for	265	432	275	443	581	788	6
all	279	432	287	443	581	788	6
in	291	432	298	443	581	788	6
Mexico.	302	432	329	443	581	788	6
Lancet.	333	432	358	443	581	788	6
2012;380(9849):1259-79.	226	442	315	453	581	788	6
Tolentino	226	455	259	466	581	788	6
Silva	263	455	279	466	581	788	6
M.	283	455	293	466	581	788	6
Sistema	297	455	323	466	581	788	6
único	327	455	346	466	581	788	6
de	350	455	358	466	581	788	6
salud:	226	465	246	476	581	788	6
la	251	465	257	476	581	788	6
experiencia	262	465	300	476	581	788	6
brasileña	305	465	334	476	581	788	6
en	339	465	348	476	581	788	6
la	352	465	358	476	581	788	6
universalización	226	475	280	486	581	788	6
del	284	475	294	486	581	788	6
acceso	297	475	319	486	581	788	6
a	322	475	326	486	581	788	6
la	329	475	335	486	581	788	6
salud.	339	475	358	486	581	788	6
Rev	226	485	239	496	581	788	6
Peru	245	485	260	496	581	788	6
Med	266	485	282	496	581	788	6
Exp	287	485	301	496	581	788	6
Salud	306	485	325	496	581	788	6
Publica.	331	485	358	496	581	788	6
2009;26(2):251-7.	226	495	289	506	581	788	6
Paim	226	508	243	519	581	788	6
J,	244	508	249	519	581	788	6
Travassos	250	508	281	519	581	788	6
C,	282	508	291	519	581	788	6
Almeida	291	508	320	519	581	788	6
C,	321	508	330	519	581	788	6
Bahia	331	508	350	519	581	788	6
L,	351	508	358	519	581	788	6
Macinko	226	518	256	529	581	788	6
J.	258	518	262	529	581	788	6
The	264	518	277	529	581	788	6
Brazilian	278	518	309	529	581	788	6
health	310	518	331	529	581	788	6
system:	333	518	358	529	581	788	6
history,	226	528	251	539	581	788	6
advances,	260	528	292	539	581	788	6
and	300	528	313	539	581	788	6
challenges.	322	528	358	539	581	788	6
Lancet.	226	538	251	549	581	788	6
2011;377(9779):1778-97.	253	538	342	549	581	788	6
Mackenbach	226	551	269	562	581	788	6
JP,	270	551	279	562	581	788	6
Karanikolos	280	551	321	562	581	788	6
M,	323	551	333	562	581	788	6
McKee	334	551	358	562	581	788	6
M.	226	561	236	572	581	788	6
The	239	561	252	572	581	788	6
unequal	255	561	282	572	581	788	6
health	285	561	307	572	581	788	6
of	310	561	317	572	581	788	6
Europeans:	320	561	358	572	581	788	6
successes	226	571	256	582	581	788	6
and	264	571	276	582	581	788	6
failures	284	571	308	582	581	788	6
of	316	571	323	582	581	788	6
policies.	331	571	358	582	581	788	6
Lancet.	226	581	251	592	581	788	6
2013;381(9872):1125-34.	253	581	342	592	581	788	6
Melkas	226	593	250	605	581	788	6
T.	254	593	261	605	581	788	6
Health	265	593	289	605	581	788	6
in	292	593	299	605	581	788	6
all	303	593	311	605	581	788	6
policies	315	593	341	605	581	788	6
as	344	593	351	605	581	788	6
a	355	593	358	605	581	788	6
priority	226	603	252	615	581	788	6
in	257	603	264	615	581	788	6
Finnish	269	603	295	615	581	788	6
health	300	603	321	615	581	788	6
policy:	326	603	350	615	581	788	6
a	355	603	358	615	581	788	6
case	226	613	239	625	581	788	6
study	244	613	262	625	581	788	6
on	266	613	275	625	581	788	6
national	279	613	307	625	581	788	6
health	312	613	333	625	581	788	6
policy	337	613	358	625	581	788	6
development.	226	623	272	635	581	788	6
Scand	276	623	296	635	581	788	6
J	300	623	303	635	581	788	6
Public	307	623	329	635	581	788	6
Health.	332	623	358	635	581	788	6
2013;41(11	226	633	266	645	581	788	6
Suppl):3-28.	268	633	311	645	581	788	6
Sen	226	646	238	658	581	788	6
A.	241	646	250	658	581	788	6
¿Por	253	646	268	658	581	788	6
qué	271	646	283	658	581	788	6
la	286	646	292	658	581	788	6
equidad	295	646	323	658	581	788	6
en	326	646	334	658	581	788	6
salud?	337	646	358	658	581	788	6
Rev	226	656	239	668	581	788	6
Panam	242	656	265	668	581	788	6
Salud	268	656	287	668	581	788	6
Publica.	289	656	317	668	581	788	6
2002;11(5-	320	656	358	668	581	788	6
6):302-9.	226	666	257	678	581	788	6
Benach	226	679	252	690	581	788	6
J,	259	679	264	690	581	788	6
Malmusi	271	679	302	690	581	788	6
D,	309	679	318	690	581	788	6
Yasui	325	679	344	690	581	788	6
Y,	351	679	358	690	581	788	6
Martínez	226	689	258	700	581	788	6
JM.	264	689	277	700	581	788	6
A	282	689	289	700	581	788	6
new	294	689	308	700	581	788	6
typology	314	689	346	700	581	788	6
of	351	689	358	700	581	788	6
policies	226	699	253	710	581	788	6
to	256	699	264	710	581	788	6
tackle	267	699	288	710	581	788	6
health	291	699	314	710	581	788	6
inequalities	317	699	358	710	581	788	6
and	226	709	239	720	581	788	6
scenarios	248	709	280	720	581	788	6
of	289	709	296	720	581	788	6
impact	305	709	329	720	581	788	6
based	338	709	358	720	581	788	6
on	226	719	235	730	581	788	6
Rose's	241	719	263	730	581	788	6
population	269	719	308	730	581	788	6
approach.	314	719	349	730	581	788	6
J	355	719	358	730	581	788	6
16.	372	309	383	321	581	788	6
17.	372	412	383	423	581	788	6
18.	372	465	383	476	581	788	6
19.	372	538	383	549	581	788	6
20.	372	601	383	612	581	788	6
Epidemiol	386	286	423	298	581	788	6
Community	436	286	479	298	581	788	6
Health.	492	286	519	298	581	788	6
2013;67(3):286-91.	386	296	457	308	581	788	6
Cecchini	386	309	418	321	581	788	6
S,	420	309	426	321	581	788	6
Madariaga	428	309	464	321	581	788	6
A.	466	309	474	321	581	788	6
Conditional	477	309	519	321	581	788	6
Cash	386	319	404	331	581	788	6
Transfer	406	319	434	331	581	788	6
Programmes.	436	319	480	331	581	788	6
The	483	319	496	331	581	788	6
recent	498	319	519	331	581	788	6
experience	386	329	422	341	581	788	6
in	426	329	433	341	581	788	6
Latin	437	329	455	341	581	788	6
America	459	329	487	341	581	788	6
and	491	329	504	341	581	788	6
the	508	329	519	341	581	788	6
Caribbean	386	339	422	351	581	788	6
[Internet].	425	339	460	351	581	788	6
ECLAC,	463	339	494	351	581	788	6
editor.	497	339	519	351	581	788	6
Santiago;	386	349	418	361	581	788	6
2011	421	349	439	361	581	788	6
[citado	442	349	466	361	581	788	6
el	469	349	475	361	581	788	6
15	478	349	486	361	581	788	6
de	489	349	497	361	581	788	6
mayo	500	349	519	361	581	788	6
de	386	359	394	371	581	788	6
2013].	397	359	419	371	581	788	6
Disponible	422	359	460	371	581	788	6
en:	462	359	473	371	581	788	6
http://www.	475	359	519	371	581	788	6
eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/	386	369	519	381	581	788	6
publicaciones/xml/6/45096/P45096.	386	379	519	391	581	788	6
xml&base=/mujer/tpl/top-bottom-	386	389	519	401	581	788	6
estadistica.xslt	386	399	435	411	581	788	6
Frenz	386	412	405	423	581	788	6
P.	413	412	419	423	581	788	6
Innovative	427	412	463	423	581	788	6
practices	471	412	501	423	581	788	6
for	509	412	519	423	581	788	6
intersectoral	386	422	429	433	581	788	6
action	432	422	454	433	581	788	6
on	457	422	466	433	581	788	6
health:	470	422	494	433	581	788	6
a	498	422	501	433	581	788	6
case	505	422	519	433	581	788	6
study	386	432	405	443	581	788	6
of	406	432	413	443	581	788	6
four	415	432	429	443	581	788	6
programs	431	432	462	443	581	788	6
for	464	432	474	443	581	788	6
social	475	432	494	443	581	788	6
equity.	496	432	519	443	581	788	6
Santiago:	386	442	418	453	581	788	6
WHO	427	442	450	453	581	788	6
Commission	458	442	502	453	581	788	6
on	510	442	519	453	581	788	6
Social	386	452	407	463	581	788	6
Determinants	409	452	456	463	581	788	6
of	458	452	465	463	581	788	6
Health;	466	452	493	463	581	788	6
2007.	495	452	514	463	581	788	6
Vega	386	465	403	476	581	788	6
J.	404	465	408	476	581	788	6
Steps	410	465	427	476	581	788	6
towards	429	465	456	476	581	788	6
towards	457	465	484	476	581	788	6
the	485	465	496	476	581	788	6
health	497	465	519	476	581	788	6
equity	386	475	408	486	581	788	6
agenda	411	475	434	486	581	788	6
in	437	475	444	486	581	788	6
Chile	447	475	466	486	581	788	6
[Internet].	468	475	504	486	581	788	6
Río	506	475	519	486	581	788	6
de	386	485	394	496	581	788	6
Janeiro:	396	485	422	496	581	788	6
World	423	485	445	496	581	788	6
Health	446	485	470	496	581	788	6
Organization;	471	485	519	496	581	788	6
2011	386	495	404	506	581	788	6
[citado	407	495	431	506	581	788	6
el	434	495	439	506	581	788	6
15	442	495	451	506	581	788	6
de	454	495	462	506	581	788	6
mayo	464	495	483	506	581	788	6
de	486	495	494	506	581	788	6
2013].	496	495	519	506	581	788	6
Disponible	386	505	424	516	581	788	6
en:	436	505	447	516	581	788	6
http://www.who.	459	505	519	516	581	788	6
int/sdhconference/resources/draft_	386	515	519	526	581	788	6
background_paper25_chile.pdf	386	525	493	536	581	788	6
Ley	386	538	399	549	581	788	6
que	405	538	417	549	581	788	6
establece	424	538	453	549	581	788	6
la	459	538	465	549	581	788	6
Co-gestión	471	538	509	549	581	788	6
y	515	538	519	549	581	788	6
Participación	386	548	430	559	581	788	6
Ciudadana	441	548	478	559	581	788	6
para	488	548	503	559	581	788	6
el	513	548	519	559	581	788	6
Primer	386	558	409	569	581	788	6
Nivel	416	558	434	569	581	788	6
de	441	558	449	569	581	788	6
Atención	456	558	487	569	581	788	6
en	494	558	502	569	581	788	6
los	509	558	519	569	581	788	6
establecimientos	386	568	441	579	581	788	6
de	443	568	451	579	581	788	6
salud	453	568	470	579	581	788	6
del	472	568	482	579	581	788	6
Ministerio	484	568	519	579	581	788	6
de	386	578	394	589	581	788	6
Salud	399	578	417	589	581	788	6
y	422	578	425	589	581	788	6
de	430	578	438	589	581	788	6
las	442	578	450	589	581	788	6
Regiones.	455	578	487	589	581	788	6
Ley	491	578	504	589	581	788	6
No	508	578	519	589	581	788	6
29124.	386	588	410	599	581	788	6
Perú,	411	588	428	599	581	788	6
12	430	588	439	599	581	788	6
de	440	588	448	599	581	788	6
octubre	450	588	476	599	581	788	6
de	477	588	485	599	581	788	6
2007.	487	588	506	599	581	788	6
Titelman	386	601	418	612	581	788	6
D.	421	601	429	612	581	788	6
Acceso	431	601	455	612	581	788	6
y	458	601	461	612	581	788	6
cobertura	464	601	497	612	581	788	6
de	499	601	507	612	581	788	6
los	509	601	519	612	581	788	6
sistemas	386	611	414	622	581	788	6
de	418	611	426	622	581	788	6
salud	429	611	447	622	581	788	6
en	450	611	459	622	581	788	6
América	462	611	491	622	581	788	6
Latina:	494	611	519	622	581	788	6
una	386	621	399	632	581	788	6
agenda	402	621	426	632	581	788	6
pendiente.	429	621	465	632	581	788	6
Reformas	468	621	501	632	581	788	6
para	504	621	519	632	581	788	6
la	386	631	392	642	581	788	6
Cohesión	395	631	428	642	581	788	6
Social	430	631	451	642	581	788	6
en	453	631	461	642	581	788	6
América	464	631	492	642	581	788	6
Latina.	495	631	519	642	581	788	6
Santiago:	386	641	418	652	581	788	6
CEPAL/CIDOB;	420	641	483	652	581	788	6
2008.	484	641	504	652	581	788	6
Correspondencia:	372	660	433	672	581	788	6
Patricia	435	660	461	672	581	788	6
Frenz	462	660	481	672	581	788	6
Dirección:	372	670	406	682	581	788	6
Escuela	408	670	433	682	581	788	6
de	435	670	442	682	581	788	6
Salud	444	670	463	682	581	788	6
Pública,	465	670	492	682	581	788	6
Facultad	372	680	401	692	581	788	6
de	403	680	410	692	581	788	6
Medicina,	412	680	446	692	581	788	6
Universidad	447	680	488	692	581	788	6
de	490	680	497	692	581	788	6
Chile.	372	690	392	702	581	788	6
Independencia	394	690	442	702	581	788	6
939,	444	690	459	702	581	788	6
Independencia.	461	690	511	702	581	788	6
Santiago,	372	700	403	712	581	788	6
Chile	405	700	423	712	581	788	6
Teléfono:	372	710	402	722	581	788	6
56-9-98206994	404	710	457	722	581	788	6
Correo	372	720	395	732	581	788	6
electrónico:	396	720	433	732	581	788	6
pfrenz@med.uchile.cl	435	720	505	732	581	788	6
