Simposio	466	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
Simposio:	565	183	577	222	581	788	1
Inequidad	565	137	577	177	581	788	1
en	565	125	577	135	581	788	1
salud	565	101	577	123	581	788	1
LA	62	97	84	117	581	788	1
INEQUIDAD	88	97	198	117	581	788	1
EN	203	97	228	117	581	788	1
SALUD:	233	97	295	117	581	788	1
EL	300	97	320	117	581	788	1
CASO	325	97	373	117	581	788	1
DEL	378	97	412	117	581	788	1
DENGUE	417	97	495	117	581	788	1
INEQUITIES	62	120	124	137	581	788	1
IN	128	120	139	137	581	788	1
HEALTH:	142	120	189	137	581	788	1
THE	191	120	213	137	581	788	1
CASUS	216	120	254	137	581	788	1
OF	257	120	273	137	581	788	1
DENGUE	276	120	325	137	581	788	1
Veerle	62	141	88	153	581	788	1
Vanlerberghe	90	141	146	153	581	788	1
1,a	146	142	153	149	581	788	1
,	153	141	156	153	581	788	1
Kristien	158	141	189	153	581	788	1
Verdonck	191	141	230	153	581	788	1
1,b	230	142	238	149	581	788	1
1	62	165	65	170	581	788	1
a	62	173	64	179	581	788	1
Research	71	164	98	173	581	788	1
Group	99	164	118	173	581	788	1
‘Epidemiology	119	164	162	173	581	788	1
and	164	164	175	173	581	788	1
Control	177	164	199	173	581	788	1
of	201	164	207	173	581	788	1
Tropical	208	164	232	173	581	788	1
Diseases',	233	164	260	173	581	788	1
Public	262	164	280	173	581	788	1
Health	282	164	301	173	581	788	1
Department,	303	164	341	173	581	788	1
Institute	343	164	368	173	581	788	1
of	369	164	375	173	581	788	1
Tropical	376	164	400	173	581	788	1
Medicine,	401	164	430	173	581	788	1
Antwerp,	432	164	459	173	581	788	1
Belgium	461	164	486	173	581	788	1
Medical	71	173	94	182	581	788	1
doctor,	96	173	117	182	581	788	1
MSc,	119	173	133	182	581	788	1
PhD,	134	173	148	182	581	788	1
postdoctoral	150	173	188	182	581	788	1
researcher;	189	173	222	182	581	788	1
b	223	173	226	179	581	788	1
Medical	227	173	251	182	581	788	1
doctor,	253	173	274	182	581	788	1
PhD,	275	173	289	182	581	788	1
postdoctoral	290	173	329	182	581	788	1
researcher	330	173	361	182	581	788	1
Recibido:	71	185	98	194	581	788	1
20-09-2013	100	185	134	194	581	788	1
;	135	185	137	194	581	788	1
Aprobado:	138	185	170	194	581	788	1
20-11-13	172	185	198	194	581	788	1
RESUMEN	95	219	138	230	581	788	1
Palabras	95	351	125	361	581	788	1
clave:	127	351	147	361	581	788	1
Desigualdades	149	351	200	361	581	788	1
en	201	351	210	361	581	788	1
la	212	351	218	361	581	788	1
salud;	220	351	240	361	581	788	1
Enfermedades	242	351	292	361	581	788	1
desatendidas;	294	351	342	361	581	788	1
Dengue;	344	351	373	361	581	788	1
Prevención	375	351	413	361	581	788	1
y	415	351	419	361	581	788	1
control	421	351	444	361	581	788	1
(fuente:	445	351	471	361	581	788	1
DeCS	473	351	494	361	581	788	1
BIREME).	496	351	530	361	581	788	1
ABSTRACT	95	382	140	392	581	788	1
Key	95	493	109	504	581	788	1
words:	111	493	134	504	581	788	1
Health	137	493	160	504	581	788	1
inequalities;	162	493	204	504	581	788	1
Neglected	206	493	242	504	581	788	1
diseases;	245	493	278	504	581	788	1
Dengue;	281	493	311	504	581	788	1
Prevention	313	493	351	504	581	788	1
and	354	493	367	504	581	788	1
control	369	493	393	504	581	788	1
(source:	395	493	424	504	581	788	1
MeSH	427	493	449	504	581	788	1
NLM).	451	493	473	504	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	527	167	541	581	788	1
La	62	553	72	565	581	788	1
carga	75	553	98	565	581	788	1
de	101	553	111	565	581	788	1
enfermedad	113	553	161	565	581	788	1
por	164	553	177	565	581	788	1
enfermedades	180	553	238	565	581	788	1
infecciosas	240	553	285	565	581	788	1
está	62	565	79	577	581	788	1
distribuida	82	565	123	577	581	788	1
de	125	565	135	577	581	788	1
manera	137	565	168	577	581	788	1
desigual	170	565	204	577	581	788	1
en	206	565	216	577	581	788	1
el	218	565	225	577	581	788	1
mundo,	228	565	258	577	581	788	1
donde	260	565	285	577	581	788	1
las	62	576	74	588	581	788	1
poblaciones	78	576	126	588	581	788	1
empobrecidas	130	576	186	588	581	788	1
comparten	190	576	233	588	581	788	1
una	236	576	251	588	581	788	1
porción	255	576	285	588	581	788	1
muy	62	588	79	600	581	788	1
alta	82	588	97	600	581	788	1
de	100	588	110	600	581	788	1
dicha	112	588	134	600	581	788	1
carga.	137	588	162	600	581	788	1
Un	165	588	176	600	581	788	1
gran	179	588	197	600	581	788	1
porcentaje	200	588	242	600	581	788	1
puede	245	588	270	600	581	788	1
ser	272	588	285	600	581	788	1
atribuido	62	600	97	612	581	788	1
a	101	600	106	612	581	788	1
las	111	600	122	612	581	788	1
enfermedades	127	600	184	612	581	788	1
tropicales	188	600	227	612	581	788	1
desatendidas	231	600	285	612	581	788	1
(ETD),	62	612	89	624	581	788	1
la	93	612	100	624	581	788	1
cuales	103	612	129	624	581	788	1
comprenden	133	612	183	624	581	788	1
17	187	612	197	624	581	788	1
condiciones	200	612	248	624	581	788	1
médicas	251	612	285	624	581	788	1
diversas	62	624	96	636	581	788	1
(1)	100	624	107	631	581	788	1
.	107	624	109	636	581	788	1
La	113	624	123	636	581	788	1
distribución	128	624	173	636	581	788	1
desigual	178	624	211	636	581	788	1
de	215	624	225	636	581	788	1
las	230	624	241	636	581	788	1
ETD	246	624	264	636	581	788	1
está	268	624	285	636	581	788	1
ilustrada	62	635	96	647	581	788	1
por	101	635	114	647	581	788	1
el	119	635	126	647	581	788	1
hecho	132	635	156	647	581	788	1
de	161	635	171	647	581	788	1
que	176	635	191	647	581	788	1
más	196	635	213	647	581	788	1
del	218	635	230	647	581	788	1
70%	235	635	253	647	581	788	1
de	258	635	268	647	581	788	1
los	273	635	285	647	581	788	1
países	62	647	89	659	581	788	1
afectados	93	647	132	659	581	788	1
por	137	647	150	659	581	788	1
las	154	647	165	659	581	788	1
ETD	170	647	188	659	581	788	1
son	192	647	206	659	581	788	1
de	211	647	221	659	581	788	1
ingresos	225	647	259	659	581	788	1
bajos	263	647	285	659	581	788	1
o	62	659	67	671	581	788	1
medios-bajos,	71	659	127	671	581	788	1
asimismo,	130	659	171	671	581	788	1
que	174	659	189	671	581	788	1
el	193	659	200	671	581	788	1
100%	203	659	226	671	581	788	1
de	230	659	240	671	581	788	1
los	243	659	255	671	581	788	1
países	258	659	285	671	581	788	1
de	62	671	72	683	581	788	1
bajos	79	671	101	683	581	788	1
ingresos	108	671	142	683	581	788	1
estén	149	671	171	683	581	788	1
afectados	178	671	217	683	581	788	1
por	224	671	237	683	581	788	1
al	244	671	251	683	581	788	1
menos	258	671	285	683	581	788	1
cinco	308	530	329	542	581	788	1
ETD	332	530	350	542	581	788	1
cada	354	530	373	542	581	788	1
uno	377	530	392	542	581	788	1
(2)	395	531	402	538	581	788	1
.	402	530	404	542	581	788	1
La	408	530	418	542	581	788	1
presencia	421	530	460	542	581	788	1
de	464	530	474	542	581	788	1
ETD	477	530	495	542	581	788	1
muchas	499	530	530	542	581	788	1
veces	308	542	331	554	581	788	1
está	335	542	352	554	581	788	1
localizada	356	542	396	554	581	788	1
y	400	542	404	554	581	788	1
concentrada	408	542	458	554	581	788	1
en	462	542	472	554	581	788	1
estos	476	542	497	554	581	788	1
países,	501	542	530	554	581	788	1
predominantemente	308	554	388	566	581	788	1
en	394	554	404	566	581	788	1
poblaciones	411	554	459	566	581	788	1
marginadas	466	554	513	566	581	788	1
en	520	554	530	566	581	788	1
áreas	308	566	330	578	581	788	1
rurales	334	566	362	578	581	788	1
y	366	566	370	578	581	788	1
urbanas	374	566	407	578	581	788	1
pobres	411	566	438	578	581	788	1
(3)	442	566	449	573	581	788	1
.	449	566	451	578	581	788	1
Estas	455	566	478	578	581	788	1
poblaciones	482	566	530	578	581	788	1
con	308	577	322	589	581	788	1
desventajas	326	577	374	589	581	788	1
tienden	378	577	408	589	581	788	1
a	412	577	417	589	581	788	1
estar	421	577	441	589	581	788	1
muy	445	577	462	589	581	788	1
expuestas	466	577	507	589	581	788	1
a	511	577	516	589	581	788	1
un	520	577	530	589	581	788	1
alto	308	589	322	601	581	788	1
número	324	589	355	601	581	788	1
de	357	589	367	601	581	788	1
factores	370	589	402	601	581	788	1
de	404	589	414	601	581	788	1
riesgo,	416	589	443	601	581	788	1
incluyendo	446	589	489	601	581	788	1
desastres	491	589	530	601	581	788	1
naturales	308	601	345	613	581	788	1
y	348	601	353	613	581	788	1
a	357	601	362	613	581	788	1
los	366	601	377	613	581	788	1
desencadenados	381	601	450	613	581	788	1
por	453	601	466	613	581	788	1
el	470	601	477	613	581	788	1
hombre,	481	601	514	613	581	788	1
así	518	601	530	613	581	788	1
como	308	613	330	625	581	788	1
condiciones	331	613	379	625	581	788	1
de	381	613	391	625	581	788	1
vivienda	392	613	425	625	581	788	1
y	427	613	432	625	581	788	1
saneamiento	433	613	485	625	581	788	1
insalubres,	487	613	530	625	581	788	1
poca	308	625	327	637	581	788	1
cantidad	329	625	363	637	581	788	1
y	365	625	370	637	581	788	1
calidad	372	625	401	637	581	788	1
de	403	625	413	637	581	788	1
alimentos,	415	625	456	637	581	788	1
exclusión	458	625	496	637	581	788	1
social,	498	625	523	637	581	788	1
y	526	625	530	637	581	788	1
barreras	308	636	341	648	581	788	1
para	344	636	362	648	581	788	1
poder	364	636	387	648	581	788	1
adoptar	390	636	420	648	581	788	1
conductas	423	636	464	648	581	788	1
saludables.	466	636	512	648	581	788	1
El	308	660	316	672	581	788	1
reporte	318	660	347	672	581	788	1
2010	349	660	370	672	581	788	1
de	372	660	382	672	581	788	1
la	385	660	392	672	581	788	1
Organización	395	660	448	672	581	788	1
Mundial	450	660	482	672	581	788	1
de	485	660	495	672	581	788	1
la	497	660	504	672	581	788	1
Salud	507	660	530	672	581	788	1
(OMS)	308	672	334	684	581	788	1
en	336	672	346	684	581	788	1
“Equidad,	348	672	386	684	581	788	1
determinantes	388	672	445	684	581	788	1
sociales	447	672	479	684	581	788	1
y	481	672	485	684	581	788	1
programas	487	672	530	684	581	788	1
Citar	62	714	78	725	581	788	1
como:	80	714	99	725	581	788	1
Vanlerberghe	101	715	141	725	581	788	1
V,	143	715	148	725	581	788	1
Verdonck	150	715	179	725	581	788	1
K.	181	715	188	725	581	788	1
La	189	715	197	725	581	788	1
inequidad	198	715	229	725	581	788	1
en	230	715	238	725	581	788	1
salud:	239	715	257	725	581	788	1
el	259	715	264	725	581	788	1
caso	266	715	279	725	581	788	1
del	280	715	289	725	581	788	1
dengue.	291	715	315	725	581	788	1
Rev	316	715	328	725	581	788	1
Peru	329	715	343	725	581	788	1
Med	345	715	359	725	581	788	1
Exp	360	715	372	725	581	788	1
Salud	374	715	391	725	581	788	1
Publica.	392	715	416	725	581	788	1
2013;30(4):683-6.	418	715	471	725	581	788	1
683	513	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2013;	191	39	210	48	581	788	2
30(4):683-6.	213	39	255	48	581	788	2
de	51	81	61	93	581	788	2
salud	67	81	88	93	581	788	2
pública”	94	81	126	93	581	788	2
(4)	131	82	138	89	581	788	2
sugiere	143	81	173	93	581	788	2
dirigir	179	81	201	93	581	788	2
progresivamente	207	81	274	93	581	788	2
las	51	93	63	105	581	788	2
intervenciones	68	93	126	105	581	788	2
preventivas	132	93	178	105	581	788	2
y	184	93	189	105	581	788	2
curativas	194	93	230	105	581	788	2
de	236	93	246	105	581	788	2
salud	252	93	274	105	581	788	2
respecto	51	105	86	117	581	788	2
a	89	105	94	117	581	788	2
ETD	97	105	115	117	581	788	2
hacia	118	105	140	117	581	788	2
los	143	105	154	117	581	788	2
bolsones	157	105	193	117	581	788	2
o	197	105	202	117	581	788	2
“zonas	205	105	232	117	581	788	2
calientes”	235	105	274	117	581	788	2
de	51	117	61	129	581	788	2
ETD	65	117	83	129	581	788	2
y	86	117	91	129	581	788	2
donde	95	117	120	129	581	788	2
los	123	117	135	129	581	788	2
factores	139	117	171	129	581	788	2
de	174	117	184	129	581	788	2
riesgo	188	117	212	129	581	788	2
de	216	117	226	129	581	788	2
ETD	230	117	248	129	581	788	2
están	252	117	274	129	581	788	2
presentes.	51	129	93	141	581	788	2
Se	96	129	107	141	581	788	2
espera	111	129	138	141	581	788	2
que	141	129	156	141	581	788	2
una	160	129	175	141	581	788	2
estrategia	178	129	217	141	581	788	2
planteada	221	129	260	141	581	788	2
de	264	129	274	141	581	788	2
esa	51	140	66	152	581	788	2
manera	69	140	99	152	581	788	2
sea	102	140	117	152	581	788	2
beneficiosa	120	140	165	152	581	788	2
desde	169	140	193	152	581	788	2
una	196	140	211	152	581	788	2
perspectiva	214	140	260	152	581	788	2
de	264	140	274	152	581	788	2
equidad:	51	152	86	164	581	788	2
al	90	152	97	164	581	788	2
dirigirse	101	152	132	164	581	788	2
a	136	152	141	164	581	788	2
las	146	152	157	164	581	788	2
poblaciones	161	152	209	164	581	788	2
más	213	152	230	164	581	788	2
afectadas	235	152	274	164	581	788	2
podría	51	164	77	176	581	788	2
asegurarse	83	164	128	176	581	788	2
que	134	164	149	176	581	788	2
la	155	164	162	176	581	788	2
salud	168	164	190	176	581	788	2
de	196	164	206	176	581	788	2
los	212	164	224	176	581	788	2
grupos	230	164	257	176	581	788	2
en	264	164	274	176	581	788	2
mayor	51	176	76	188	581	788	2
desventaja	80	176	123	188	581	788	2
se	127	176	136	188	581	788	2
nivele	140	176	163	188	581	788	2
rápidamente	167	176	217	188	581	788	2
con	220	176	235	188	581	788	2
la	238	176	245	188	581	788	2
de	249	176	259	188	581	788	2
las	262	176	274	188	581	788	2
otras	51	188	71	200	581	788	2
personas.	75	188	114	200	581	788	2
Llevamos	118	188	157	200	581	788	2
esta	160	188	177	200	581	788	2
idea	181	188	198	200	581	788	2
un	202	188	212	200	581	788	2
paso	216	188	235	200	581	788	2
más	239	188	256	200	581	788	2
allá	260	188	274	200	581	788	2
y	51	199	56	211	581	788	2
creemos	59	199	93	211	581	788	2
que	97	199	112	211	581	788	2
una	115	199	130	211	581	788	2
mejor	133	199	156	211	581	788	2
comprensión	159	199	211	211	581	788	2
de	214	199	224	211	581	788	2
“las	227	199	242	211	581	788	2
causas	245	199	274	211	581	788	2
detrás	51	211	76	223	581	788	2
de	80	211	90	223	581	788	2
las	94	211	106	223	581	788	2
causas”	110	211	142	223	581	788	2
(y	146	211	153	223	581	788	2
las	157	211	169	223	581	788	2
acciones	173	211	209	223	581	788	2
directas	213	211	244	223	581	788	2
contra	249	211	274	223	581	788	2
ellas)	51	223	73	235	581	788	2
no	75	223	85	235	581	788	2
solo	88	223	104	235	581	788	2
conducirían	107	223	154	235	581	788	2
a	156	223	161	235	581	788	2
estrategias	164	223	208	235	581	788	2
más	211	223	228	235	581	788	2
equitativas	231	223	274	235	581	788	2
sino	51	235	68	247	581	788	2
también	73	235	105	247	581	788	2
más	110	235	127	247	581	788	2
efectivas	132	235	168	247	581	788	2
y	173	235	177	247	581	788	2
costo-efectivas.	183	235	245	247	581	788	2
En	250	235	261	247	581	788	2
el	267	235	274	247	581	788	2
presente	51	247	86	259	581	788	2
documento,	88	247	135	259	581	788	2
discutimos	137	247	180	259	581	788	2
algunos	182	247	214	259	581	788	2
puntos	216	247	243	259	581	788	2
críticos	245	247	274	259	581	788	2
sobre	51	258	74	270	581	788	2
si	76	258	82	270	581	788	2
una	84	258	99	270	581	788	2
estrategia	102	258	141	270	581	788	2
de	143	258	153	270	581	788	2
control	156	258	183	270	581	788	2
de	185	258	195	270	581	788	2
ese	197	258	211	270	581	788	2
tipo	214	258	228	270	581	788	2
se	230	258	240	270	581	788	2
aplicara	242	258	274	270	581	788	2
al	51	270	58	282	581	788	2
dengue,	63	270	96	282	581	788	2
la	101	270	108	282	581	788	2
enfermedad	113	270	161	282	581	788	2
transmitida	166	270	210	282	581	788	2
por	215	270	228	282	581	788	2
mosquitos	233	270	274	282	581	788	2
más	51	282	68	294	581	788	2
importante	72	282	115	294	581	788	2
en	119	282	129	294	581	788	2
el	133	282	140	294	581	788	2
mundo	144	282	171	294	581	788	2
y	175	282	180	294	581	788	2
considerada	184	282	233	294	581	788	2
una	237	282	252	294	581	788	2
ETD	256	282	274	294	581	788	2
por	51	294	64	306	581	788	2
la	67	294	74	306	581	788	2
OMS.	76	294	99	306	581	788	2
LA	51	328	66	341	581	788	2
INEQUIDAD	69	328	144	341	581	788	2
ALREDEDOR	147	328	223	341	581	788	2
DEL	51	339	75	353	581	788	2
DENGUE	78	339	132	353	581	788	2
El	51	365	59	377	581	788	2
vector	65	365	90	377	581	788	2
más	95	365	113	377	581	788	2
importante	118	365	162	377	581	788	2
del	167	365	179	377	581	788	2
virus	185	365	204	377	581	788	2
del	210	365	222	377	581	788	2
dengue	228	365	258	377	581	788	2
es	264	365	274	377	581	788	2
el	51	376	58	388	581	788	2
Aedes	63	377	89	388	581	788	2
aegypti,	94	377	126	388	581	788	2
un	131	376	141	388	581	788	2
mosquito	147	376	184	388	581	788	2
que	189	376	204	388	581	788	2
se	209	376	219	388	581	788	2
alimenta	224	376	258	388	581	788	2
de	263	376	274	388	581	788	2
día	51	388	64	400	581	788	2
y	68	388	73	400	581	788	2
está	77	388	95	400	581	788	2
presente	99	388	135	400	581	788	2
en	140	388	150	400	581	788	2
todas	154	388	177	400	581	788	2
las	181	388	193	400	581	788	2
áreas	198	388	220	400	581	788	2
tropicales	225	388	264	400	581	788	2
y	269	388	274	400	581	788	2
subtropicales.	51	400	108	412	581	788	2
Las	112	400	127	412	581	788	2
personas	131	400	169	412	581	788	2
se	173	400	183	412	581	788	2
infectan	187	400	219	412	581	788	2
con	224	400	238	412	581	788	2
el	243	400	250	412	581	788	2
virus	254	400	273	412	581	788	2
durante	51	412	82	424	581	788	2
sus	86	412	100	424	581	788	2
actividades	104	412	150	424	581	788	2
diurnas	154	412	184	424	581	788	2
y	188	412	192	424	581	788	2
vespertinas,	196	412	246	424	581	788	2
por	249	412	263	424	581	788	2
lo	266	412	273	424	581	788	2
que	51	424	66	436	581	788	2
la	70	424	77	436	581	788	2
transmisión	80	424	127	436	581	788	2
puede	131	424	156	436	581	788	2
ocurrir	160	424	186	436	581	788	2
en	189	424	200	436	581	788	2
diversos	203	424	237	436	581	788	2
lugares:	241	424	274	436	581	788	2
en	51	435	61	447	581	788	2
el	66	435	73	447	581	788	2
hogar,	77	435	102	447	581	788	2
en	107	435	117	447	581	788	2
el	121	435	128	447	581	788	2
trabajo,	133	435	163	447	581	788	2
en	168	435	178	447	581	788	2
el	182	435	189	447	581	788	2
colegio	194	435	223	447	581	788	2
y	227	435	232	447	581	788	2
en	236	435	246	447	581	788	2
áreas	251	435	274	447	581	788	2
públicas.	51	447	87	459	581	788	2
Subsecuentemente,	90	447	171	459	581	788	2
el	174	447	181	459	581	788	2
dengue	184	447	215	459	581	788	2
puede	217	447	243	459	581	788	2
afectar	245	447	274	459	581	788	2
a	51	459	56	471	581	788	2
todos	60	459	82	471	581	788	2
los	86	459	98	471	581	788	2
niveles	102	459	130	471	581	788	2
de	134	459	144	471	581	788	2
la	148	459	155	471	581	788	2
sociedad	159	459	196	471	581	788	2
(5-7)	200	460	211	467	581	788	2
.	211	459	214	471	581	788	2
Sin	218	459	231	471	581	788	2
embargo,	235	459	274	471	581	788	2
la	51	471	58	483	581	788	2
carga	65	471	87	483	581	788	2
es	94	471	104	483	581	788	2
muchas	110	471	142	483	581	788	2
veces	149	471	172	483	581	788	2
mayor	179	471	204	483	581	788	2
entre	211	471	232	483	581	788	2
los	238	471	250	483	581	788	2
más	256	471	273	483	581	788	2
pobres	51	483	79	495	581	788	2
porque	83	483	112	495	581	788	2
ellos	116	483	135	495	581	788	2
viven	140	483	161	495	581	788	2
en	166	483	176	495	581	788	2
comunidades	180	483	235	495	581	788	2
con	239	483	254	495	581	788	2
una	258	483	274	495	581	788	2
infraestructura	51	494	110	506	581	788	2
inadecuada	114	494	161	506	581	788	2
para	165	494	183	506	581	788	2
el	187	494	194	506	581	788	2
abastecimiento	198	494	260	506	581	788	2
de	263	494	274	506	581	788	2
agua	51	506	71	518	581	788	2
y	74	506	79	518	581	788	2
el	81	506	88	518	581	788	2
desecho	91	506	126	518	581	788	2
de	128	506	138	518	581	788	2
los	141	506	153	518	581	788	2
residuos	155	506	190	518	581	788	2
sólidos,	193	506	224	518	581	788	2
y	227	506	231	518	581	788	2
donde	234	506	259	518	581	788	2
las	262	506	273	518	581	788	2
condiciones	51	518	99	530	581	788	2
son	103	518	117	530	581	788	2
más	121	518	138	530	581	788	2
favorables	141	518	183	530	581	788	2
para	187	518	205	530	581	788	2
la	208	518	215	530	581	788	2
multiplicación	218	518	274	530	581	788	2
del	51	530	63	542	581	788	2
vector	67	530	92	542	581	788	2
(8)	95	531	101	538	581	788	2
.	101	530	104	542	581	788	2
Asimismo,	107	530	149	542	581	788	2
el	152	530	159	542	581	788	2
dengue	163	530	193	542	581	788	2
está	197	530	214	542	581	788	2
más	217	530	235	542	581	788	2
presente	238	530	274	542	581	788	2
en	51	542	61	554	581	788	2
estas	65	542	87	554	581	788	2
comunidades	91	542	145	554	581	788	2
debido	149	542	177	554	581	788	2
a	181	542	186	554	581	788	2
que	190	542	205	554	581	788	2
los	209	542	220	554	581	788	2
métodos	224	542	259	554	581	788	2
de	263	542	274	554	581	788	2
barrera	51	553	81	565	581	788	2
vector-humano,	84	553	148	565	581	788	2
como	152	553	174	565	581	788	2
son	178	553	193	565	581	788	2
los	197	553	209	565	581	788	2
repelentes,	212	553	258	565	581	788	2
las	262	553	274	565	581	788	2
pantallas	51	565	88	577	581	788	2
bloqueadoras	91	565	146	577	581	788	2
de	149	565	159	577	581	788	2
mosquitos	162	565	204	577	581	788	2
en	206	565	216	577	581	788	2
las	219	565	231	577	581	788	2
ventanas/	234	565	273	577	581	788	2
casas,	51	577	77	589	581	788	2
y	80	577	84	589	581	788	2
el	86	577	93	589	581	788	2
aire	95	577	111	589	581	788	2
acondicionado	113	577	172	589	581	788	2
son	174	577	188	589	581	788	2
utilizados	191	577	229	589	581	788	2
con	231	577	246	589	581	788	2
menor	248	577	274	589	581	788	2
frecuencia	51	589	93	601	581	788	2
debido	99	589	126	601	581	788	2
a	132	589	137	601	581	788	2
su	143	589	152	601	581	788	2
alto	158	589	173	601	581	788	2
costo.	179	589	203	601	581	788	2
Adicionalmente,	208	589	274	601	581	788	2
hay	51	601	66	613	581	788	2
una	69	601	84	613	581	788	2
diferente	88	601	124	613	581	788	2
efectividad	127	601	171	613	581	788	2
en	175	601	185	613	581	788	2
términos	189	601	224	613	581	788	2
de	227	601	237	613	581	788	2
equidad	241	601	274	613	581	788	2
cuando	51	612	81	624	581	788	2
las	84	612	96	624	581	788	2
intervenciones	99	612	158	624	581	788	2
de	162	612	172	624	581	788	2
salud	175	612	197	624	581	788	2
se	200	612	210	624	581	788	2
implementan	213	612	265	624	581	788	2
a	268	612	273	624	581	788	2
nivel	51	624	70	636	581	788	2
poblacional,	74	624	123	636	581	788	2
es	128	624	138	636	581	788	2
decir,	142	624	164	636	581	788	2
las	169	624	180	636	581	788	2
intervenciones	185	624	244	636	581	788	2
tienen	249	624	274	636	581	788	2
una	51	636	66	648	581	788	2
menor	70	636	96	648	581	788	2
efectividad	100	636	144	648	581	788	2
en	148	636	158	648	581	788	2
poblaciones	162	636	211	648	581	788	2
en	215	636	225	648	581	788	2
desventaja	229	636	273	648	581	788	2
debido	51	648	78	660	581	788	2
a	89	648	94	660	581	788	2
barreras	105	648	139	660	581	788	2
de	149	648	159	660	581	788	2
implementación	170	648	234	660	581	788	2
(menor	245	648	274	660	581	788	2
sensibilización,	51	660	113	672	581	788	2
menor	117	660	143	672	581	788	2
cumplimiento	147	660	201	672	581	788	2
por	205	660	218	672	581	788	2
parte	223	660	243	672	581	788	2
de	248	660	258	672	581	788	2
los	262	660	273	672	581	788	2
proveedores	51	671	102	683	581	788	2
y	106	671	110	683	581	788	2
de	114	671	124	683	581	788	2
los	128	671	140	683	581	788	2
usuarios	144	671	178	683	581	788	2
finales,	182	671	211	683	581	788	2
menor	215	671	241	683	581	788	2
acceso	245	671	274	683	581	788	2
o	51	683	56	695	581	788	2
cobertura)	61	683	103	695	581	788	2
(9)	108	684	115	691	581	788	2
.	115	683	117	695	581	788	2
Por	123	683	137	695	581	788	2
lo	142	683	149	695	581	788	2
tanto,	154	683	177	695	581	788	2
el	182	683	189	695	581	788	2
dengue	195	683	225	695	581	788	2
puede	230	683	256	695	581	788	2
ser	261	683	274	695	581	788	2
considerado	51	695	101	707	581	788	2
un	104	695	114	707	581	788	2
resultado	117	695	154	707	581	788	2
en	157	695	167	707	581	788	2
términos	170	695	205	707	581	788	2
de	208	695	218	707	581	788	2
inequidad	221	695	261	707	581	788	2
en	263	695	273	707	581	788	2
salud	51	707	73	719	581	788	2
en	76	707	86	719	581	788	2
regiones	89	707	124	719	581	788	2
endémicas,	127	707	174	719	581	788	2
pero,	177	707	198	719	581	788	2
a	201	707	206	719	581	788	2
su	209	707	218	719	581	788	2
vez,	221	707	238	719	581	788	2
también	241	707	274	719	581	788	2
puede	51	719	76	731	581	788	2
conducir	79	719	114	731	581	788	2
a	117	719	122	731	581	788	2
mayor	124	719	150	731	581	788	2
inequidad	153	719	192	731	581	788	2
debido	195	719	223	731	581	788	2
a	225	719	230	731	581	788	2
la	233	719	240	731	581	788	2
pérdida	243	719	274	731	581	788	2
684	50	757	67	769	581	788	2
Vanlerberghe	411	38	460	49	581	788	2
V	462	38	467	49	581	788	2
&	470	38	475	49	581	788	2
Verdonck	477	38	511	49	581	788	2
K	513	38	519	49	581	788	2
de	296	83	306	95	581	788	2
ingresos	309	83	343	95	581	788	2
por	346	83	359	95	581	788	2
la	361	83	368	95	581	788	2
ausencia	371	83	407	95	581	788	2
al	410	83	417	95	581	788	2
trabajo	419	83	447	95	581	788	2
y	450	83	454	95	581	788	2
los	456	83	468	95	581	788	2
costos	471	83	497	95	581	788	2
altos	499	83	519	95	581	788	2
de	296	94	306	106	581	788	2
salud,	312	94	336	106	581	788	2
la	341	94	348	106	581	788	2
enfermedad	354	94	403	106	581	788	2
clínica	408	94	434	106	581	788	2
por	439	94	452	106	581	788	2
dengue	458	94	488	106	581	788	2
puede	493	94	519	106	581	788	2
llevar	296	106	318	118	581	788	2
a	322	106	327	118	581	788	2
ahondar	331	106	364	118	581	788	2
más	368	106	385	118	581	788	2
la	389	106	396	118	581	788	2
pobreza	399	106	432	118	581	788	2
en	436	106	446	118	581	788	2
algunos	450	106	482	118	581	788	2
hogares	486	106	519	118	581	788	2
ya	296	118	306	130	581	788	2
empobrecidos	308	118	366	130	581	788	2
(10,11)	369	119	385	126	581	788	2
.	385	118	388	130	581	788	2
ESTRATEGIAS	296	152	376	166	581	788	2
DE	379	152	397	166	581	788	2
PREVENCIÓN	400	152	482	166	581	788	2
DEL	485	152	509	166	581	788	2
DENGUE	296	163	350	177	581	788	2
Cuando	296	189	328	201	581	788	2
analizamos	333	189	380	201	581	788	2
cómo	385	189	407	201	581	788	2
están	412	189	435	201	581	788	2
establecidas	440	189	491	201	581	788	2
en	496	189	506	201	581	788	2
la	512	189	519	201	581	788	2
actualidad	296	201	338	213	581	788	2
las	344	201	355	213	581	788	2
estrategias	361	201	406	213	581	788	2
de	412	201	422	213	581	788	2
prevención	428	201	473	213	581	788	2
y	478	201	483	213	581	788	2
control,	489	201	519	213	581	788	2
observamos	296	212	346	224	581	788	2
que	356	212	371	224	581	788	2
muchos	380	212	412	224	581	788	2
programas	422	212	465	224	581	788	2
nacionales	475	212	519	224	581	788	2
todavía	296	224	326	236	581	788	2
tienen	338	224	363	236	581	788	2
una	375	224	391	236	581	788	2
organización	403	224	455	236	581	788	2
centralizada,	467	224	519	236	581	788	2
estructurada	296	236	347	248	581	788	2
de	354	236	364	248	581	788	2
manera	371	236	401	248	581	788	2
vertical	408	236	437	248	581	788	2
(12)	444	237	453	244	581	788	2
.	453	236	456	248	581	788	2
Esto	462	236	481	248	581	788	2
es	487	236	497	248	581	788	2
una	504	236	519	248	581	788	2
consecuencia	296	248	352	260	581	788	2
de	354	248	365	260	581	788	2
las	367	248	379	260	581	788	2
campañas	381	248	423	260	581	788	2
de	425	248	435	260	581	788	2
erradicación	438	248	488	260	581	788	2
masiva	490	248	519	260	581	788	2
de	296	260	306	272	581	788	2
Aedes	310	260	336	272	581	788	2
aegypti	340	260	370	272	581	788	2
que	374	260	389	272	581	788	2
ocurrieron	393	260	434	272	581	788	2
en	439	260	449	272	581	788	2
América	452	260	486	272	581	788	2
-con	490	260	508	272	581	788	2
la	512	260	519	272	581	788	2
finalidad	296	271	330	283	581	788	2
de	335	271	345	283	581	788	2
controlar	350	271	385	283	581	788	2
la	390	271	397	283	581	788	2
fiebre	402	271	425	283	581	788	2
amarilla-	429	271	464	283	581	788	2
desde	469	271	494	283	581	788	2
1946	498	271	519	283	581	788	2
hasta	296	283	319	295	581	788	2
la	324	283	331	295	581	788	2
década	336	283	366	295	581	788	2
de	372	283	382	295	581	788	2
1970.	387	283	410	295	581	788	2
Este	415	283	434	295	581	788	2
programa	439	283	478	295	581	788	2
fue	483	283	496	295	581	788	2
muy	502	283	519	295	581	788	2
exitoso	296	295	325	307	581	788	2
y	330	295	334	307	581	788	2
se	338	295	348	307	581	788	2
basó	352	295	372	307	581	788	2
en	376	295	386	307	581	788	2
fumigación	391	295	435	307	581	788	2
masiva	439	295	468	307	581	788	2
con	473	295	487	307	581	788	2
dicloro	492	295	519	307	581	788	2
difenil	296	307	320	319	581	788	2
tricloroetano	322	307	373	319	581	788	2
(DDT)	375	307	400	319	581	788	2
en	402	307	412	319	581	788	2
y	415	307	419	319	581	788	2
alrededor	421	307	460	319	581	788	2
de	462	307	472	319	581	788	2
los	475	307	486	319	581	788	2
lugares	489	307	519	319	581	788	2
de	296	319	306	331	581	788	2
reproducción	309	319	362	331	581	788	2
del	364	319	376	331	581	788	2
vector,	379	319	406	331	581	788	2
con	408	319	423	331	581	788	2
la	425	319	432	331	581	788	2
finalidad	434	319	469	331	581	788	2
de	471	319	481	331	581	788	2
cubrir	483	319	506	331	581	788	2
en	509	319	519	331	581	788	2
su	296	330	306	342	581	788	2
totalidad	309	330	343	342	581	788	2
las	346	330	358	342	581	788	2
áreas	361	330	383	342	581	788	2
infestadas	386	330	428	342	581	788	2
(13)	431	331	440	338	581	788	2
.	440	330	443	342	581	788	2
El	446	330	454	342	581	788	2
programa	456	330	496	342	581	788	2
tenía	498	330	519	342	581	788	2
un	296	342	306	354	581	788	2
estilo	311	342	333	354	581	788	2
de	337	342	347	354	581	788	2
organización	352	342	404	354	581	788	2
de	409	342	419	354	581	788	2
tipo	424	342	439	354	581	788	2
militar,	443	342	470	354	581	788	2
con	475	342	489	354	581	788	2
líneas	494	342	519	354	581	788	2
claras	296	354	321	366	581	788	2
de	324	354	334	366	581	788	2
comando,	337	354	377	366	581	788	2
supervisión	380	354	426	366	581	788	2
estricta	429	354	459	366	581	788	2
y	462	354	466	366	581	788	2
un	469	354	479	366	581	788	2
alto	482	354	497	366	581	788	2
nivel	500	354	519	366	581	788	2
de	296	366	306	378	581	788	2
disciplina	310	366	347	378	581	788	2
(14)	351	367	360	373	581	788	2
.	360	366	363	378	581	788	2
En	366	366	377	378	581	788	2
los	380	366	392	378	581	788	2
últimos	395	366	424	378	581	788	2
años,	427	366	450	378	581	788	2
el	453	366	460	378	581	788	2
objetivo	463	366	495	378	581	788	2
de	498	366	508	378	581	788	2
la	512	366	519	378	581	788	2
erradicación	296	378	346	390	581	788	2
ha	349	378	359	390	581	788	2
sido	362	378	378	390	581	788	2
dejado	381	378	408	390	581	788	2
de	411	378	421	390	581	788	2
lado	424	378	441	390	581	788	2
–se	444	378	458	390	581	788	2
ha	461	378	471	390	581	788	2
reconocido	474	378	519	390	581	788	2
que	296	389	311	401	581	788	2
no	316	389	327	401	581	788	2
es	332	389	341	401	581	788	2
factible	346	389	375	401	581	788	2
erradicar	380	389	416	401	581	788	2
el	421	389	429	401	581	788	2
Aedes	434	389	459	401	581	788	2
aegypti-	464	389	497	401	581	788	2
y	502	389	507	401	581	788	2
el	512	389	519	401	581	788	2
foco	296	401	314	413	581	788	2
ha	319	401	329	413	581	788	2
virado	334	401	359	413	581	788	2
hacia	365	401	387	413	581	788	2
el	392	401	399	413	581	788	2
control	404	401	432	413	581	788	2
de	437	401	447	413	581	788	2
brotes.	453	401	481	413	581	788	2
Algunas	486	401	519	413	581	788	2
iniciativas	296	413	336	425	581	788	2
de	340	413	350	425	581	788	2
descentralización	353	413	424	425	581	788	2
se	428	413	438	425	581	788	2
han	441	413	456	425	581	788	2
desarrollado	460	413	511	425	581	788	2
y	514	413	519	425	581	788	2
están	296	425	319	437	581	788	2
en	322	425	332	437	581	788	2
marcha,	335	425	368	437	581	788	2
pero	371	425	389	437	581	788	2
para	392	425	410	437	581	788	2
los	413	425	425	437	581	788	2
programas	428	425	471	437	581	788	2
la	474	425	482	437	581	788	2
principal	484	425	519	437	581	788	2
ambición	296	437	333	449	581	788	2
sigue	339	437	361	449	581	788	2
siendo	367	437	394	449	581	788	2
cubrir	400	437	423	449	581	788	2
grupos	429	437	457	449	581	788	2
poblacionales	463	437	519	449	581	788	2
enteros	296	448	327	460	581	788	2
(a	330	448	338	460	581	788	2
nivel	341	448	360	460	581	788	2
distrital,	363	448	395	460	581	788	2
provincial	398	448	436	460	581	788	2
o	439	448	444	460	581	788	2
incluso	447	448	476	460	581	788	2
nacional).	479	448	519	460	581	788	2
Desafortunadamente,	296	460	384	472	581	788	2
desde	393	460	418	472	581	788	2
esa	427	460	442	472	581	788	2
perspectiva	451	460	498	472	581	788	2
las	507	460	519	472	581	788	2
acciones	296	472	332	484	581	788	2
de	335	472	345	484	581	788	2
control	348	472	376	484	581	788	2
son	379	472	394	484	581	788	2
caras,	397	472	421	484	581	788	2
difíciles	424	472	455	484	581	788	2
de	458	472	468	484	581	788	2
sostener	471	472	506	484	581	788	2
(15)	509	473	519	480	581	788	2
y	296	484	301	496	581	788	2
frecuentemente	304	484	368	496	581	788	2
se	372	484	381	496	581	788	2
aplican	385	484	414	496	581	788	2
durante	418	484	449	496	581	788	2
o	452	484	457	496	581	788	2
justo	461	484	480	496	581	788	2
después	484	484	519	496	581	788	2
del	296	496	308	508	581	788	2
periodo	311	496	342	508	581	788	2
pico	344	496	361	508	581	788	2
de	364	496	374	508	581	788	2
la	377	496	384	508	581	788	2
epidemia	386	496	423	508	581	788	2
(16)	426	496	436	503	581	788	2
.	436	496	438	508	581	788	2
Por	296	519	310	531	581	788	2
otro	314	519	330	531	581	788	2
lado,	334	519	354	531	581	788	2
si	358	519	364	531	581	788	2
se	368	519	378	531	581	788	2
decide	382	519	408	531	581	788	2
lidiar	413	519	432	531	581	788	2
con	436	519	450	531	581	788	2
la	454	519	461	531	581	788	2
inequidad	466	519	505	531	581	788	2
en	509	519	519	531	581	788	2
el	296	531	303	543	581	788	2
caso	307	531	326	543	581	788	2
de	329	531	339	543	581	788	2
dengue	342	531	372	543	581	788	2
y	376	531	380	543	581	788	2
prevenir	383	531	416	543	581	788	2
epidemias	419	531	460	543	581	788	2
en	464	531	474	543	581	788	2
lugar	477	531	497	543	581	788	2
de	500	531	510	543	581	788	2
ir	514	531	519	543	581	788	2
detrás	296	543	321	555	581	788	2
de	323	543	333	555	581	788	2
ellas,	335	543	356	555	581	788	2
debe	358	543	378	555	581	788	2
dirigirse	380	543	412	555	581	788	2
más	414	543	431	555	581	788	2
allá	433	543	447	555	581	788	2
de	449	543	459	555	581	788	2
las	461	543	473	555	581	788	2
estrategias	475	543	519	555	581	788	2
tradicionales	296	555	347	567	581	788	2
de	351	555	361	567	581	788	2
control	365	555	392	567	581	788	2
de	396	555	406	567	581	788	2
dengue	409	555	439	567	581	788	2
e	443	555	448	567	581	788	2
intervenir	452	555	489	567	581	788	2
en	493	555	503	567	581	788	2
los	507	555	519	567	581	788	2
determinantes	296	566	353	578	581	788	2
proximales	359	566	402	578	581	788	2
del	408	566	420	578	581	788	2
riesgo	425	566	449	578	581	788	2
de	455	566	465	578	581	788	2
transmisión.	470	566	519	578	581	788	2
Esto	296	578	314	590	581	788	2
implica	318	578	346	590	581	788	2
un	350	578	360	590	581	788	2
cambio	363	578	392	590	581	788	2
de	396	578	406	590	581	788	2
los	410	578	421	590	581	788	2
paradigmas:	425	578	475	590	581	788	2
aplicar	478	578	505	590	581	788	2
un	509	578	519	590	581	788	2
control	296	590	323	602	581	788	2
bien	329	590	346	602	581	788	2
direccionado	352	590	403	602	581	788	2
hacia	409	590	431	602	581	788	2
un	437	590	447	602	581	788	2
área	453	590	471	602	581	788	2
geográfica	477	590	519	602	581	788	2
adecuadamente	296	602	361	614	581	788	2
definida,	368	602	402	614	581	788	2
en	409	602	419	614	581	788	2
la	426	602	433	614	581	788	2
que	441	602	456	614	581	788	2
el	463	602	470	614	581	788	2
riesgo	477	602	502	614	581	788	2
de	509	602	519	614	581	788	2
transmisión	296	614	342	626	581	788	2
es	346	614	355	626	581	788	2
el	359	614	366	626	581	788	2
más	369	614	386	626	581	788	2
alto,	390	614	407	626	581	788	2
en	410	614	420	626	581	788	2
lugar	424	614	444	626	581	788	2
de	447	614	457	626	581	788	2
una	461	614	476	626	581	788	2
estrategia	479	614	519	626	581	788	2
tipo	296	625	311	637	581	788	2
“sábana”.	313	625	351	637	581	788	2
INTERVENCIONES	296	649	376	661	581	788	2
ESPECÍFICAS	389	649	449	661	581	788	2
EN	462	649	475	661	581	788	2
ZONAS	488	649	519	661	581	788	2
GEOGRÁFICAS	296	661	362	673	581	788	2
DE	365	661	377	673	581	788	2
ALTO	379	661	402	673	581	788	2
RIESGO	405	661	440	673	581	788	2
DE	442	661	455	673	581	788	2
TRASMISIÓN	457	661	513	673	581	788	2
Para	296	684	315	696	581	788	2
poder	322	684	345	696	581	788	2
implementar	351	684	401	696	581	788	2
una	407	684	423	696	581	788	2
estrategia	429	684	469	696	581	788	2
de	475	684	485	696	581	788	2
control	491	684	519	696	581	788	2
focalizada	296	696	338	708	581	788	2
es	347	696	356	708	581	788	2
necesario	365	696	405	708	581	788	2
estratificar	414	696	457	708	581	788	2
los	466	696	477	708	581	788	2
riesgos,	487	696	519	708	581	788	2
evaluando	296	708	338	720	581	788	2
cómo	343	708	366	720	581	788	2
los	371	708	382	720	581	788	2
factores	387	708	420	720	581	788	2
ecológicos;	425	708	471	720	581	788	2
sociales	476	708	509	720	581	788	2
y	514	708	519	720	581	788	2
culturales,	296	720	338	732	581	788	2
y	342	720	346	732	581	788	2
la	349	720	356	732	581	788	2
interrelación	360	720	410	732	581	788	2
entre	413	720	434	732	581	788	2
ellos,	438	720	459	732	581	788	2
determinan	462	720	508	732	581	788	2
la	512	720	519	732	581	788	2
transmisión	62	83	109	95	581	788	3
de	112	83	122	95	581	788	3
dengue	125	83	155	95	581	788	3
(17)	158	83	167	90	581	788	3
.	167	83	170	95	581	788	3
En	173	83	184	95	581	788	3
ese	186	83	201	95	581	788	3
sentido,	204	83	236	95	581	788	3
se	239	83	248	95	581	788	3
requiere	251	83	285	95	581	788	3
información	62	94	110	106	581	788	3
sobre	116	94	139	106	581	788	3
múltiples	145	94	181	106	581	788	3
variables,	188	94	227	106	581	788	3
no	233	94	244	106	581	788	3
solo	250	94	267	106	581	788	3
las	273	94	285	106	581	788	3
socioeconómicas,	62	106	135	118	581	788	3
para	142	106	160	118	581	788	3
determinar	167	106	210	118	581	788	3
los	217	106	229	118	581	788	3
estratos	235	106	268	118	581	788	3
de	275	106	285	118	581	788	3
riesgo.	62	118	90	130	581	788	3
Algunas	92	118	126	130	581	788	3
de	129	118	139	130	581	788	3
estas	142	118	164	130	581	788	3
son	167	118	182	130	581	788	3
“estáticas”,	185	118	230	130	581	788	3
que	233	118	248	130	581	788	3
significa	252	118	285	130	581	788	3
que	62	130	77	142	581	788	3
no	83	130	93	142	581	788	3
cambian	98	130	132	142	581	788	3
de	138	130	148	142	581	788	3
manera	153	130	184	142	581	788	3
significativa	189	130	237	142	581	788	3
a	242	130	247	142	581	788	3
lo	252	130	259	142	581	788	3
largo	264	130	285	142	581	788	3
del	62	142	74	154	581	788	3
tiempo,	79	142	109	154	581	788	3
un	114	142	124	154	581	788	3
ejemplo	129	142	161	154	581	788	3
de	165	142	175	154	581	788	3
esto	180	142	197	154	581	788	3
es	202	142	212	154	581	788	3
la	216	142	223	154	581	788	3
necesidad	228	142	270	154	581	788	3
de	275	142	285	154	581	788	3
almacenamiento	62	153	129	165	581	788	3
de	133	153	143	165	581	788	3
agua	146	153	167	165	581	788	3
o	170	153	175	165	581	788	3
la	179	153	186	165	581	788	3
vegetación	189	153	233	165	581	788	3
de	237	153	247	165	581	788	3
un	250	153	260	165	581	788	3
área;	264	153	285	165	581	788	3
otras	62	165	83	177	581	788	3
son	85	165	100	177	581	788	3
“variables”	102	165	145	177	581	788	3
y	147	165	152	177	581	788	3
necesitan	154	165	193	177	581	788	3
registrarse	196	165	239	177	581	788	3
de	241	165	251	177	581	788	3
manera	254	165	285	177	581	788	3
frecuente,	62	177	103	189	581	788	3
como	106	177	128	189	581	788	3
por	131	177	144	189	581	788	3
ejemplo	147	177	179	189	581	788	3
los	182	177	194	189	581	788	3
niveles	196	177	225	189	581	788	3
de	228	177	238	189	581	788	3
infestación	241	177	285	189	581	788	3
del	62	189	74	201	581	788	3
vector	78	189	103	201	581	788	3
o	107	189	112	201	581	788	3
la	116	189	123	201	581	788	3
información	127	189	175	201	581	788	3
sobre	178	189	201	201	581	788	3
las	205	189	217	201	581	788	3
precipitaciones;	221	189	285	201	581	788	3
otras	62	201	83	213	581	788	3
son	89	201	104	213	581	788	3
de	110	201	120	213	581	788	3
“gran	127	201	148	213	581	788	3
escala”	154	201	184	213	581	788	3
como	190	201	213	213	581	788	3
la	219	201	226	213	581	788	3
temperatura,	233	201	285	213	581	788	3
que	62	212	77	224	581	788	3
es	82	212	92	224	581	788	3
la	97	212	104	224	581	788	3
misma	109	212	136	224	581	788	3
para	141	212	159	224	581	788	3
un	164	212	174	224	581	788	3
área	179	212	198	224	581	788	3
muy	203	212	220	224	581	788	3
extensa,	225	212	260	224	581	788	3
o	265	212	270	224	581	788	3
de	275	212	285	224	581	788	3
“pequeña	62	224	101	236	581	788	3
escala”	105	224	134	236	581	788	3
como	139	224	161	236	581	788	3
la	165	224	172	236	581	788	3
conducta	176	224	213	236	581	788	3
de	217	224	227	236	581	788	3
las	231	224	243	236	581	788	3
personas	247	224	285	236	581	788	3
con	62	236	77	248	581	788	3
respecto	81	236	116	248	581	788	3
a	121	236	126	248	581	788	3
la	130	236	137	248	581	788	3
utilización	142	236	182	248	581	788	3
de	186	236	196	248	581	788	3
larvicidas	201	236	239	248	581	788	3
y	244	236	248	248	581	788	3
el	252	236	259	248	581	788	3
tapar	264	236	285	248	581	788	3
los	62	248	74	260	581	788	3
contenedores	80	248	135	260	581	788	3
de	141	248	151	260	581	788	3
agua.	157	248	180	260	581	788	3
Por	186	248	201	260	581	788	3
tanto,	207	248	229	260	581	788	3
se	235	248	245	260	581	788	3
requiere	251	248	285	260	581	788	3
consolidar	62	260	104	272	581	788	3
la	109	260	116	272	581	788	3
información	121	260	169	272	581	788	3
acerca	174	260	201	272	581	788	3
de	206	260	216	272	581	788	3
estas	221	260	243	272	581	788	3
variables	248	260	285	272	581	788	3
proveniente	62	271	110	283	581	788	3
de	114	271	125	283	581	788	3
fuentes	129	271	159	283	581	788	3
divergentes	163	271	211	283	581	788	3
(de	215	271	228	283	581	788	3
los	233	271	244	283	581	788	3
sistemas	249	271	285	283	581	788	3
de	62	283	72	295	581	788	3
vigilancia	78	283	116	295	581	788	3
entomológicos/epidemiológicos;	121	283	252	295	581	788	3
de	257	283	267	295	581	788	3
los	273	283	285	295	581	788	3
servicios	62	295	98	307	581	788	3
municipales;	106	295	157	307	581	788	3
de	164	295	175	307	581	788	3
censos/encuestas)	182	295	259	307	581	788	3
para	266	295	285	307	581	788	3
incrementar	62	307	111	319	581	788	3
la	113	307	120	319	581	788	3
utilidad	123	307	152	319	581	788	3
de	155	307	165	319	581	788	3
estratificación	168	307	224	319	581	788	3
de	227	307	237	319	581	788	3
riesgo.	239	307	267	319	581	788	3
Sin	62	330	75	342	581	788	3
embargo,	80	330	119	342	581	788	3
hay	124	330	139	342	581	788	3
varios	144	330	168	342	581	788	3
retos	173	330	193	342	581	788	3
en	198	330	208	342	581	788	3
una	213	330	228	342	581	788	3
actividad	233	330	270	342	581	788	3
de	275	330	285	342	581	788	3
ese	62	342	77	354	581	788	3
tipo:	81	342	98	354	581	788	3
la	102	342	109	354	581	788	3
información	113	342	160	354	581	788	3
debe	164	342	184	354	581	788	3
ser	188	342	201	354	581	788	3
de	204	342	214	354	581	788	3
buena	218	342	244	354	581	788	3
calidad	247	342	276	354	581	788	3
y	280	342	285	354	581	788	3
actualizada,	62	354	111	366	581	788	3
lo	116	354	123	366	581	788	3
cual	127	354	144	366	581	788	3
implica,	148	354	179	366	581	788	3
entre	183	354	204	366	581	788	3
otras	208	354	229	366	581	788	3
cosas,	233	354	260	366	581	788	3
tener	264	354	285	366	581	788	3
un	62	366	72	378	581	788	3
sistema	77	366	109	378	581	788	3
de	114	366	124	378	581	788	3
vigilancia	129	366	167	378	581	788	3
instalado	172	366	208	378	581	788	3
y	213	366	218	378	581	788	3
funcionando,	223	366	275	378	581	788	3
y	280	366	285	378	581	788	3
debe	62	378	83	390	581	788	3
de	87	378	97	390	581	788	3
ser	101	378	114	390	581	788	3
posible	118	378	147	390	581	788	3
integrar	152	378	183	390	581	788	3
y	187	378	192	390	581	788	3
cruzar	196	378	222	390	581	788	3
la	226	378	233	390	581	788	3
información	237	378	285	390	581	788	3
proveniente	62	389	110	401	581	788	3
de	113	389	123	401	581	788	3
distintas	126	389	160	401	581	788	3
fuentes	163	389	193	401	581	788	3
(sectores)	197	389	237	401	581	788	3
-	240	389	243	401	581	788	3
cada	247	389	266	401	581	788	3
uno	269	389	285	401	581	788	3
de	62	401	72	413	581	788	3
los	75	401	87	413	581	788	3
cuales	90	401	116	413	581	788	3
tiene	119	401	139	413	581	788	3
sus	142	401	156	413	581	788	3
propios	159	401	189	413	581	788	3
criterios	192	401	224	413	581	788	3
de	227	401	237	413	581	788	3
reporte-	240	401	272	413	581	788	3
en	275	401	285	413	581	788	3
un	62	413	72	425	581	788	3
sistema	76	413	108	425	581	788	3
único	112	413	133	425	581	788	3
de	137	413	147	425	581	788	3
manejo	151	413	181	425	581	788	3
de	185	413	195	425	581	788	3
información.	199	413	249	425	581	788	3
Cuando	253	413	285	425	581	788	3
este	62	425	80	437	581	788	3
sistema	85	425	117	437	581	788	3
se	122	425	132	437	581	788	3
enlace	137	425	164	437	581	788	3
a	170	425	175	437	581	788	3
sistemas	180	425	216	437	581	788	3
de	222	425	232	437	581	788	3
información	237	425	285	437	581	788	3
geográfica	62	437	105	449	581	788	3
debe	111	437	131	449	581	788	3
de	137	437	147	449	581	788	3
ser	153	437	166	449	581	788	3
capaz	172	437	196	449	581	788	3
de	202	437	212	449	581	788	3
producir	218	437	251	449	581	788	3
mapas	257	437	285	449	581	788	3
que	62	448	77	460	581	788	3
indiquen	82	448	117	460	581	788	3
los	121	448	133	460	581	788	3
distintos	138	448	171	460	581	788	3
niveles	176	448	205	460	581	788	3
de	209	448	219	460	581	788	3
riesgo,	224	448	252	460	581	788	3
lo	256	448	263	460	581	788	3
cual	268	448	285	460	581	788	3
podría	62	460	88	472	581	788	3
facilitar	92	460	121	472	581	788	3
la	125	460	132	472	581	788	3
toma	136	460	157	472	581	788	3
de	161	460	171	472	581	788	3
decisiones	175	460	218	472	581	788	3
con	222	460	237	472	581	788	3
respecto	241	460	276	472	581	788	3
a	280	460	285	472	581	788	3
cuáles	62	472	89	484	581	788	3
serían	93	472	118	484	581	788	3
las	122	472	134	484	581	788	3
áreas	138	472	161	484	581	788	3
prioritarias	165	472	208	484	581	788	3
para	212	472	230	484	581	788	3
implementar	234	472	285	484	581	788	3
medidas	62	484	97	496	581	788	3
preventivas	100	484	147	496	581	788	3
y	149	484	154	496	581	788	3
de	157	484	167	496	581	788	3
control.	170	484	200	496	581	788	3
Un	203	484	215	496	581	788	3
sistema	217	484	249	496	581	788	3
así,	252	484	267	496	581	788	3
que	270	484	285	496	581	788	3
además	62	496	95	508	581	788	3
incluye	98	496	127	508	581	788	3
factores	130	496	163	508	581	788	3
de	166	496	177	508	581	788	3
riesgo	180	496	205	508	581	788	3
sociales	208	496	242	508	581	788	3
aparte	245	496	271	508	581	788	3
de	275	496	285	508	581	788	3
los	62	507	74	519	581	788	3
entomológicos,	81	507	142	519	581	788	3
ambientales	149	507	198	519	581	788	3
y	205	507	210	519	581	788	3
epidemiológicos,	216	507	285	519	581	788	3
probablemente	62	519	123	531	581	788	3
podría	126	519	152	531	581	788	3
tener	155	519	176	531	581	788	3
una	179	519	194	531	581	788	3
mejor	197	519	220	531	581	788	3
aproximación	222	519	277	531	581	788	3
a	280	519	285	531	581	788	3
las	62	531	74	543	581	788	3
inequidades	77	531	126	543	581	788	3
en	129	531	139	543	581	788	3
salud	142	531	164	543	581	788	3
que	167	531	182	543	581	788	3
las	185	531	197	543	581	788	3
estrategias	200	531	245	543	581	788	3
actuales,	248	531	285	543	581	788	3
como	62	543	84	555	581	788	3
las	87	543	99	555	581	788	3
medidas	101	543	136	555	581	788	3
de	138	543	148	555	581	788	3
control	151	543	178	555	581	788	3
vectorial	181	543	215	555	581	788	3
aplicadas	218	543	256	555	581	788	3
dentro	259	543	285	555	581	788	3
y	62	555	67	567	581	788	3
alrededor	71	555	110	567	581	788	3
de	114	555	124	567	581	788	3
las	128	555	140	567	581	788	3
viviendas	144	555	183	567	581	788	3
en	187	555	197	567	581	788	3
las	201	555	213	567	581	788	3
que	217	555	232	567	581	788	3
se	237	555	246	567	581	788	3
reportan	251	555	285	567	581	788	3
los	62	566	74	578	581	788	3
casos.	80	566	106	578	581	788	3
También	112	566	147	578	581	788	3
podría	153	566	179	578	581	788	3
reducir	185	566	213	578	581	788	3
costos,	219	566	248	578	581	788	3
ya	254	566	263	578	581	788	3
que	269	566	285	578	581	788	3
se	62	578	72	590	581	788	3
estima	77	578	104	590	581	788	3
que	109	578	124	590	581	788	3
estas	130	578	151	590	581	788	3
intervenciones	157	578	216	590	581	788	3
cubrirían	221	578	257	590	581	788	3
áreas	262	578	285	590	581	788	3
más	62	590	79	602	581	788	3
pequeñas	84	590	125	602	581	788	3
y	130	590	134	602	581	788	3
prevendrían	139	590	188	602	581	788	3
casos	193	590	217	602	581	788	3
a	222	590	227	602	581	788	3
través	232	590	257	602	581	788	3
de	262	590	273	602	581	788	3
la	278	590	285	602	581	788	3
disminución	62	602	111	614	581	788	3
de	114	602	124	614	581	788	3
la	127	602	135	614	581	788	3
transmisión	138	602	185	614	581	788	3
cuando	188	602	218	614	581	788	3
se	222	602	231	614	581	788	3
incida	234	602	258	614	581	788	3
sobre	262	602	285	614	581	788	3
los	62	614	74	626	581	788	3
factores	77	614	109	626	581	788	3
de	112	614	122	626	581	788	3
riesgo.	125	614	152	626	581	788	3
Inequidad	387	38	422	49	581	788	3
en	425	38	434	49	581	788	3
enfermedades	436	38	488	49	581	788	3
infecciosas	490	38	530	49	581	788	3
INSTRUMENTOS	308	83	379	95	581	788	3
DE	382	83	394	95	581	788	3
CONTROL	397	83	441	95	581	788	3
DE	443	83	456	95	581	788	3
FACTORES	458	83	506	95	581	788	3
LOCALES	308	94	349	106	581	788	3
ESPECÍFICOS	352	94	412	106	581	788	3
En	308	118	319	130	581	788	3
vista	324	118	342	130	581	788	3
de	347	118	357	130	581	788	3
una	362	118	377	130	581	788	3
posible	382	118	411	130	581	788	3
diferencia	416	118	455	130	581	788	3
en	460	118	470	130	581	788	3
la	475	118	482	130	581	788	3
efectividad	487	118	530	130	581	788	3
en	308	130	318	142	581	788	3
cuando	323	130	353	142	581	788	3
a	358	130	363	142	581	788	3
equidad,	369	130	403	142	581	788	3
la	409	130	416	142	581	788	3
cual	421	130	438	142	581	788	3
ha	443	130	453	142	581	788	3
sido	459	130	475	142	581	788	3
mencionada	481	130	530	142	581	788	3
anteriormente,	308	142	366	154	581	788	3
no	371	142	381	154	581	788	3
será	387	142	404	154	581	788	3
suficiente	410	142	448	154	581	788	3
solo	453	142	470	154	581	788	3
enfocarse	475	142	515	154	581	788	3
en	520	142	530	154	581	788	3
las	308	153	319	165	581	788	3
áreas	323	153	345	165	581	788	3
de	349	153	359	165	581	788	3
alto	363	153	378	165	581	788	3
riesgo,	381	153	408	165	581	788	3
pero	412	153	430	165	581	788	3
también	434	153	466	165	581	788	3
será	470	153	487	165	581	788	3
necesario	491	153	530	165	581	788	3
adaptar	308	165	338	177	581	788	3
las	341	165	353	177	581	788	3
intervenciones	356	165	414	177	581	788	3
a	417	165	422	177	581	788	3
factores	426	165	458	177	581	788	3
de	461	165	471	177	581	788	3
riesgo	474	165	499	177	581	788	3
locales	502	165	530	177	581	788	3
y	308	177	312	189	581	788	3
específicos	318	177	363	189	581	788	3
al	369	177	376	189	581	788	3
contexto.	382	177	418	189	581	788	3
La	424	177	434	189	581	788	3
diversificación	440	177	497	189	581	788	3
de	503	177	513	189	581	788	3
las	519	177	530	189	581	788	3
herramientas	308	189	360	201	581	788	3
de	363	189	373	201	581	788	3
control	376	189	403	201	581	788	3
de	407	189	417	201	581	788	3
acuerdo	420	189	452	201	581	788	3
al	455	189	462	201	581	788	3
comportamiento	466	189	530	201	581	788	3
humano,	308	201	343	213	581	788	3
la	345	201	352	213	581	788	3
colaboración	355	201	406	213	581	788	3
entre	409	201	429	213	581	788	3
los	432	201	443	213	581	788	3
sectores,	446	201	483	213	581	788	3
la	485	201	492	213	581	788	3
inclusión	495	201	530	213	581	788	3
del	308	212	320	224	581	788	3
manejo	324	212	353	224	581	788	3
de	358	212	368	224	581	788	3
riesgo,	372	212	399	224	581	788	3
e	404	212	409	224	581	788	3
involucrar	413	212	452	224	581	788	3
activamente	456	212	505	224	581	788	3
a	509	212	514	224	581	788	3
las	519	212	530	224	581	788	3
comunidades,	308	224	364	236	581	788	3
se	370	224	379	236	581	788	3
convertirán	385	224	430	236	581	788	3
en	436	224	446	236	581	788	3
aspectos	452	224	488	236	581	788	3
cruciales	495	224	530	236	581	788	3
para	308	236	326	248	581	788	3
incrementar	329	236	377	248	581	788	3
la	381	236	388	248	581	788	3
cobertura	391	236	429	248	581	788	3
de	433	236	443	248	581	788	3
las	447	236	458	248	581	788	3
intervenciones	462	236	520	248	581	788	3
y,	524	236	530	248	581	788	3
por	308	248	321	260	581	788	3
ende,	325	248	348	260	581	788	3
para	352	248	370	260	581	788	3
obtener	375	248	406	260	581	788	3
resultados	410	248	452	260	581	788	3
efectivos	456	248	492	260	581	788	3
y	496	248	501	260	581	788	3
costo-	506	248	530	260	581	788	3
efectivos.	308	260	346	272	581	788	3
Una	349	260	365	272	581	788	3
precondición	368	260	420	272	581	788	3
es	423	260	432	272	581	788	3
que	435	260	450	272	581	788	3
a	454	260	459	272	581	788	3
las	462	260	473	272	581	788	3
comunidades	477	260	530	272	581	788	3
deben	308	271	333	283	581	788	3
tener	336	271	357	283	581	788	3
voz	361	271	375	283	581	788	3
y	379	271	383	283	581	788	3
un	387	271	397	283	581	788	3
espacio	401	271	432	283	581	788	3
para	436	271	454	283	581	788	3
que	458	271	473	283	581	788	3
interaccionen	477	271	530	283	581	788	3
con	308	283	322	295	581	788	3
los	325	283	336	295	581	788	3
decisores	339	283	377	295	581	788	3
en	380	283	390	295	581	788	3
salud	392	283	414	295	581	788	3
y	416	283	421	295	581	788	3
otros	423	283	443	295	581	788	3
actores	446	283	475	295	581	788	3
(18)	478	284	487	291	581	788	3
.	487	283	489	295	581	788	3
REFLEXIONES	308	317	390	331	581	788	3
FINALES	393	317	443	331	581	788	3
Es	308	342	318	354	581	788	3
momento	321	342	359	354	581	788	3
de	362	342	372	354	581	788	3
pensar	374	342	402	354	581	788	3
de	405	342	415	354	581	788	3
manera	418	342	449	354	581	788	3
diferente	451	342	487	354	581	788	3
en	490	342	500	354	581	788	3
cuanto	503	342	530	354	581	788	3
a	308	354	313	366	581	788	3
estrategias	317	354	362	366	581	788	3
de	366	354	376	366	581	788	3
control	380	354	407	366	581	788	3
de	412	354	422	366	581	788	3
dengue	426	354	456	366	581	788	3
a	460	354	465	366	581	788	3
medida	470	354	500	366	581	788	3
que	504	354	519	366	581	788	3
la	523	354	530	366	581	788	3
incidencia	308	366	348	378	581	788	3
global	351	366	375	378	581	788	3
se	377	366	387	378	581	788	3
incrementa	389	366	434	378	581	788	3
(19)	437	367	446	373	581	788	3
,	446	366	449	378	581	788	3
la	451	366	458	378	581	788	3
resistencia	460	366	504	378	581	788	3
de	506	366	516	378	581	788	3
los	518	366	530	378	581	788	3
mosquitos	308	378	349	390	581	788	3
a	353	378	358	390	581	788	3
los	362	378	373	390	581	788	3
insecticidas	377	378	424	390	581	788	3
se	428	378	438	390	581	788	3
está	441	378	459	390	581	788	3
reportando	462	378	507	390	581	788	3
cada	510	378	530	390	581	788	3
vez	308	389	322	401	581	788	3
más	324	389	341	401	581	788	3
(20)	343	390	353	397	581	788	3
y	355	389	359	401	581	788	3
los	361	389	373	401	581	788	3
gastos	375	389	402	401	581	788	3
de	404	389	414	401	581	788	3
las	416	389	428	401	581	788	3
sociedades	430	389	476	401	581	788	3
y	479	389	483	401	581	788	3
las	485	389	497	401	581	788	3
familias	499	389	530	401	581	788	3
para	308	401	326	413	581	788	3
el	329	401	336	413	581	788	3
tratamiento	340	401	385	413	581	788	3
y	389	401	393	413	581	788	3
prevención	397	401	441	413	581	788	3
son	445	401	459	413	581	788	3
prohibitivamente	463	401	530	413	581	788	3
altos	308	413	327	425	581	788	3
(21,22)	333	414	350	421	581	788	3
.	350	413	352	425	581	788	3
La	358	413	368	425	581	788	3
propuesta	374	413	414	425	581	788	3
descrita,	420	413	455	425	581	788	3
concebida	460	413	502	425	581	788	3
como	508	413	530	425	581	788	3
direccionar	308	425	352	437	581	788	3
las	356	425	367	437	581	788	3
acciones	371	425	407	437	581	788	3
de	410	425	420	437	581	788	3
control	423	425	451	437	581	788	3
contra	454	425	480	437	581	788	3
“las	483	425	498	437	581	788	3
causas	501	425	530	437	581	788	3
detrás	308	437	333	449	581	788	3
de	335	437	345	449	581	788	3
las	347	437	359	449	581	788	3
causas”	361	437	393	449	581	788	3
en	395	437	405	449	581	788	3
las	407	437	419	449	581	788	3
zonas	421	437	445	449	581	788	3
de	447	437	457	449	581	788	3
elevado	459	437	491	449	581	788	3
riesgo	493	437	518	449	581	788	3
de	520	437	530	449	581	788	3
transmisión	308	448	354	460	581	788	3
de	357	448	367	460	581	788	3
dengue,	370	448	403	460	581	788	3
podría	405	448	431	460	581	788	3
ser	434	448	447	460	581	788	3
una	449	448	464	460	581	788	3
alternativa	467	448	509	460	581	788	3
para	512	448	530	460	581	788	3
avanzar	308	460	340	472	581	788	3
en	344	460	355	472	581	788	3
este	359	460	376	472	581	788	3
sentido.	381	460	413	472	581	788	3
Si	417	460	425	472	581	788	3
una	430	460	445	472	581	788	3
estrategia	449	460	489	472	581	788	3
de	494	460	504	472	581	788	3
estas	508	460	530	472	581	788	3
características,	308	472	369	484	581	788	3
que	373	472	388	484	581	788	3
es	392	472	402	484	581	788	3
teóricamente	405	472	458	484	581	788	3
posible,	462	472	494	484	581	788	3
también	497	472	530	484	581	788	3
es	308	484	317	496	581	788	3
factible,	320	484	352	496	581	788	3
efectiva	354	484	386	496	581	788	3
y	389	484	393	496	581	788	3
costo-efectiva	396	484	453	496	581	788	3
en	455	484	465	496	581	788	3
reducir	468	484	495	496	581	788	3
la	498	484	505	496	581	788	3
carga	508	484	530	496	581	788	3
de	308	496	318	508	581	788	3
la	320	496	327	508	581	788	3
enfermedad	330	496	378	508	581	788	3
y	381	496	385	508	581	788	3
las	388	496	399	508	581	788	3
inequidades	402	496	450	508	581	788	3
en	453	496	463	508	581	788	3
salud,	466	496	490	508	581	788	3
es	492	496	502	508	581	788	3
motivo	504	496	530	508	581	788	3
de	308	507	317	519	581	788	3
investigaciones	319	507	378	519	581	788	3
futuras	380	507	407	519	581	788	3
tanto	409	507	428	519	581	788	3
para	430	507	447	519	581	788	3
el	449	507	456	519	581	788	3
dengue	458	507	487	519	581	788	3
como	489	507	511	519	581	788	3
para	513	507	530	519	581	788	3
otras	308	519	327	531	581	788	3
enfermedades	329	519	384	531	581	788	3
infecciosas.	386	519	431	531	581	788	3
Incidir	433	519	456	531	581	788	3
en	458	519	468	531	581	788	3
las	470	519	481	531	581	788	3
inequidades	483	519	530	531	581	788	3
en	308	531	317	543	581	788	3
salud	320	531	341	543	581	788	3
de	344	531	353	543	581	788	3
manera	356	531	386	543	581	788	3
eficiente	388	531	421	543	581	788	3
implica	423	531	450	543	581	788	3
modificar	453	531	488	543	581	788	3
la	491	531	498	543	581	788	3
manera	500	531	530	543	581	788	3
en	308	543	317	555	581	788	3
que	321	543	336	555	581	788	3
los	340	543	351	555	581	788	3
programas	355	543	397	555	581	788	3
de	400	543	410	555	581	788	3
salud	414	543	435	555	581	788	3
pública	439	543	466	555	581	788	3
se	470	543	480	555	581	788	3
organizan	484	543	522	555	581	788	3
y	526	543	530	555	581	788	3
operan.	308	555	337	567	581	788	3
Esta	341	555	358	567	581	788	3
iniciativa	362	555	395	567	581	788	3
requerirá	399	555	434	567	581	788	3
esfuerzo	438	555	471	567	581	788	3
y	475	555	480	567	581	788	3
recursos,	484	555	519	567	581	788	3
lo	523	555	530	567	581	788	3
cual	308	566	324	578	581	788	3
vale	327	566	343	578	581	788	3
la	346	566	352	578	581	788	3
pena	355	566	375	578	581	788	3
tomando	378	566	412	578	581	788	3
en	415	566	425	578	581	788	3
cuenta	428	566	454	578	581	788	3
que	457	566	472	578	581	788	3
el	475	566	481	578	581	788	3
acceso	485	566	512	578	581	788	3
a	515	566	520	578	581	788	3
la	523	566	530	578	581	788	3
salud	308	578	328	590	581	788	3
es	330	578	340	590	581	788	3
un	342	578	352	590	581	788	3
derecho	354	578	385	590	581	788	3
fundamental	388	578	435	590	581	788	3
de	437	578	447	590	581	788	3
todo	449	578	466	590	581	788	3
ser	468	578	481	590	581	788	3
humano.	483	578	517	590	581	788	3
Fuentes	308	601	338	612	581	788	3
de	340	601	350	612	581	788	3
financiamiento:	352	601	411	612	581	788	3
autofinanciado.	413	601	468	612	581	788	3
Conflictos	308	619	347	630	581	788	3
de	349	619	359	630	581	788	3
interés:	362	619	390	630	581	788	3
el	393	619	399	630	581	788	3
autor	402	619	421	630	581	788	3
declara	423	619	450	630	581	788	3
no	452	619	461	630	581	788	3
tener	464	619	482	630	581	788	3
conflictos	485	619	518	630	581	788	3
de	521	619	530	630	581	788	3
interés.	308	631	334	641	581	788	3
685	513	757	530	769	581	788	3
Simposio:	565	183	577	222	581	788	3
Inequidad	565	137	577	177	581	788	3
en	565	125	577	135	581	788	3
salud	565	101	577	123	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2013;	202	40	222	49	581	788	3
30(4):683-6.	224	40	267	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2013;	191	39	210	48	581	788	4
30(4):683-6.	213	39	255	48	581	788	4
Vanlerberghe	411	38	460	49	581	788	4
V	462	38	467	49	581	788	4
&	470	38	475	49	581	788	4
Verdonck	477	38	511	49	581	788	4
K	513	38	519	49	581	788	4
Referencias	51	82	132	97	581	788	4
Bibliográficas	136	82	236	97	581	788	4
1.	51	114	57	126	581	788	4
World	65	114	87	126	581	788	4
Health	91	114	115	126	581	788	4
Organization.	120	114	167	126	581	788	4
The	171	114	184	126	581	788	4
17	189	114	197	126	581	788	4
neglected	65	125	98	136	581	788	4
tropical	102	125	128	136	581	788	4
diseases	132	125	158	136	581	788	4
[Internet].	162	125	197	136	581	788	4
Geneva:	65	135	94	147	581	788	4
WHO;	96	135	122	147	581	788	4
c2013	125	135	146	147	581	788	4
[consultado	149	135	189	147	581	788	4
el	192	135	197	147	581	788	4
19	65	146	74	157	581	788	4
de	76	146	84	157	581	788	4
noviembre	86	146	123	157	581	788	4
de	125	146	133	157	581	788	4
2013].	135	146	157	157	581	788	4
Disponible	160	146	197	157	581	788	4
en:	65	156	76	168	581	788	4
http://www.who.int/neglected_	88	156	197	168	581	788	4
diseases/diseases/en/	65	167	137	178	581	788	4
2.	51	180	57	192	581	788	4
World	65	180	87	192	581	788	4
Health	88	180	112	192	581	788	4
Organization.	114	180	161	192	581	788	4
Neglected	163	180	197	192	581	788	4
tropical	65	191	91	202	581	788	4
diseases:	99	191	127	202	581	788	4
hidden	134	191	158	202	581	788	4
successes,	166	191	197	202	581	788	4
emerging	65	201	97	213	581	788	4
opportunities.	110	201	159	213	581	788	4
WHO,	173	201	197	213	581	788	4
Geneva;	65	212	94	223	581	788	4
2006.	98	212	118	223	581	788	4
Report	122	212	146	223	581	788	4
No.:	151	212	166	223	581	788	4
WHO/	171	212	197	223	581	788	4
CDS/NTD/2006.2.	65	222	136	234	581	788	4
3.	51	236	57	247	581	788	4
Boelaert	65	236	94	247	581	788	4
M,	99	236	109	247	581	788	4
Meheus	114	236	141	247	581	788	4
F,	146	236	151	247	581	788	4
Sanchez	156	236	184	247	581	788	4
A,	189	236	197	247	581	788	4
Singh	65	246	85	257	581	788	4
SP,	87	246	97	257	581	788	4
Vanlerberghe	99	246	144	257	581	788	4
V,	147	246	153	257	581	788	4
Picado	156	246	179	257	581	788	4
A,	181	246	189	257	581	788	4
et	191	246	197	257	581	788	4
al.	65	257	73	268	581	788	4
The	76	257	89	268	581	788	4
poorest	92	257	117	268	581	788	4
of	120	257	127	268	581	788	4
the	130	257	141	268	581	788	4
poor:	143	257	162	268	581	788	4
a	165	257	169	268	581	788	4
poverty	172	257	197	268	581	788	4
appraisal	65	267	95	278	581	788	4
of	101	267	108	278	581	788	4
households	113	267	152	278	581	788	4
affected	157	267	184	278	581	788	4
by	189	267	197	278	581	788	4
visceral	65	278	90	289	581	788	4
leishmaniasis	94	278	138	289	581	788	4
in	142	278	149	289	581	788	4
Bihar,	153	278	174	289	581	788	4
India.	178	278	197	289	581	788	4
Trop	65	288	82	299	581	788	4
Med	84	288	99	299	581	788	4
Int	101	288	111	299	581	788	4
Health.	113	288	139	299	581	788	4
2009;14(6):639-	141	288	197	299	581	788	4
44.	65	299	76	310	581	788	4
4.	51	312	57	323	581	788	4
Aagaard-Hansen	65	312	122	323	581	788	4
J,	126	312	131	323	581	788	4
Lise	135	312	149	323	581	788	4
Chaignat	153	312	185	323	581	788	4
C.	189	312	197	323	581	788	4
Neglected	65	322	100	334	581	788	4
tropical	107	322	133	334	581	788	4
diseases:	140	322	169	334	581	788	4
equity	176	322	197	334	581	788	4
and	65	333	78	344	581	788	4
social	82	333	101	344	581	788	4
determinants.	105	333	151	344	581	788	4
In:	155	333	165	344	581	788	4
Blas	173	333	187	344	581	788	4
E,	190	333	197	344	581	788	4
Sivasankara	65	343	105	355	581	788	4
Kurup	109	343	131	355	581	788	4
A,	135	343	143	355	581	788	4
editor.	147	343	169	355	581	788	4
Equity,	173	343	197	355	581	788	4
social	65	354	84	365	581	788	4
determinants	87	354	132	365	581	788	4
and	135	354	148	365	581	788	4
public	151	354	173	365	581	788	4
health	176	354	197	365	581	788	4
programmes.	65	364	109	376	581	788	4
Geneva:	114	364	142	376	581	788	4
World	147	364	169	376	581	788	4
Health	174	364	197	376	581	788	4
Organization;	65	375	113	386	581	788	4
2010.	115	375	134	386	581	788	4
p.	136	375	142	386	581	788	4
135-57.	144	375	171	386	581	788	4
5.	51	388	57	400	581	788	4
Flauzino	65	388	95	400	581	788	4
RF,	97	388	109	400	581	788	4
Souza-Santos	111	388	157	400	581	788	4
R,	159	388	167	400	581	788	4
Oliveira	170	388	197	400	581	788	4
RM.	65	399	81	410	581	788	4
Dengue,	94	399	123	410	581	788	4
geoprocessamento	135	399	197	410	581	788	4
e	65	409	69	421	581	788	4
indicadores	78	409	117	421	581	788	4
socioeconômicos	127	409	185	421	581	788	4
e	194	409	197	421	581	788	4
ambientais:	65	420	104	431	581	788	4
um	107	420	118	431	581	788	4
estudo	121	420	143	431	581	788	4
de	146	420	154	431	581	788	4
revisão.	156	420	182	431	581	788	4
Rev	184	420	197	431	581	788	4
Panam	65	430	88	442	581	788	4
Salud	90	430	109	442	581	788	4
Publica.	111	430	139	442	581	788	4
2009;25(5):456-	141	430	197	442	581	788	4
61.	65	441	76	452	581	788	4
6.	51	454	57	465	581	788	4
Huy	65	454	80	465	581	788	4
R,	82	454	90	465	581	788	4
Wichmann	92	454	131	465	581	788	4
O,	132	454	141	465	581	788	4
Beatty	143	454	165	465	581	788	4
M,	167	454	177	465	581	788	4
Ngan	179	454	197	465	581	788	4
C,	65	465	74	476	581	788	4
Duong	76	465	100	476	581	788	4
S,	103	465	109	476	581	788	4
Margolis	112	465	142	476	581	788	4
HS,	145	465	159	476	581	788	4
et	161	464	167	477	581	788	4
al.	170	464	178	477	581	788	4
Cost	181	465	197	476	581	788	4
of	65	475	72	486	581	788	4
dengue	76	475	101	486	581	788	4
and	105	475	118	486	581	788	4
other	122	475	140	486	581	788	4
febrile	145	475	166	486	581	788	4
illnesses	170	475	197	486	581	788	4
to	65	486	72	497	581	788	4
households	77	486	115	497	581	788	4
in	119	486	126	497	581	788	4
rural	130	486	147	497	581	788	4
Cambodia:	151	486	190	497	581	788	4
a	194	486	197	497	581	788	4
prospective	65	496	104	507	581	788	4
community-based	112	496	173	507	581	788	4
case-	181	496	197	507	581	788	4
control	65	507	90	518	581	788	4
study.	95	507	115	518	581	788	4
BMC	120	507	140	518	581	788	4
Public	145	507	167	518	581	788	4
Health.	172	507	197	518	581	788	4
2009;9:155.	65	517	106	528	581	788	4
doi:	109	517	123	528	581	788	4
10.1186/1471-2458-	126	517	197	528	581	788	4
9-155.	65	528	87	539	581	788	4
7.	51	541	57	552	581	788	4
Teixeira	65	541	92	552	581	788	4
Mda	96	541	112	552	581	788	4
G,	116	541	124	552	581	788	4
Barreto	128	541	154	552	581	788	4
ML,	158	541	173	552	581	788	4
Costa	177	541	197	552	581	788	4
Mda	65	551	81	563	581	788	4
C,	84	551	93	563	581	788	4
Ferreira	96	551	122	563	581	788	4
LD,	126	551	139	563	581	788	4
Vasconcelos	143	551	183	563	581	788	4
PF,	187	551	197	563	581	788	4
Cairncross	65	562	102	573	581	788	4
S.	107	562	114	573	581	788	4
Dynamics	120	562	154	573	581	788	4
of	160	562	167	573	581	788	4
dengue	173	562	197	573	581	788	4
virus	65	572	82	584	581	788	4
circulation:	85	572	124	584	581	788	4
a	127	572	131	584	581	788	4
silent	135	572	153	584	581	788	4
epidemic	156	572	187	584	581	788	4
in	191	572	197	584	581	788	4
a	65	583	69	594	581	788	4
complex	72	583	101	594	581	788	4
urban	105	583	125	594	581	788	4
area.	128	583	144	594	581	788	4
Trop	148	583	164	594	581	788	4
Med	168	583	184	594	581	788	4
Int	187	583	197	594	581	788	4
Health.	65	593	91	605	581	788	4
2002;7(9):757-62.	93	593	156	605	581	788	4
8.	51	607	57	618	581	788	4
Mondini	65	607	96	618	581	788	4
A,	110	607	118	618	581	788	4
Chiaravalloti-Neto	133	607	197	618	581	788	4
F.	65	617	71	629	581	788	4
Spatial	78	617	101	629	581	788	4
correlation	107	617	145	629	581	788	4
of	151	617	158	629	581	788	4
incidence	165	617	197	629	581	788	4
of	65	628	72	639	581	788	4
dengue	83	628	108	639	581	788	4
with	118	628	134	639	581	788	4
socioeconomic,	145	628	197	639	581	788	4
686	50	757	67	769	581	788	4
9.	212	159	218	171	581	788	4
10.	212	215	222	226	581	788	4
11.	212	280	222	292	581	788	4
12.	212	315	222	326	581	788	4
13.	212	391	222	402	581	788	4
14.	212	467	222	479	581	788	4
15.	212	502	222	513	581	788	4
16.	212	568	222	579	581	788	4
demographic	226	114	270	126	581	788	4
and	283	114	296	126	581	788	4
environmental	309	114	358	126	581	788	4
variables	226	125	255	136	581	788	4
in	258	125	265	136	581	788	4
a	269	125	272	136	581	788	4
Brazilian	276	125	306	136	581	788	4
city.	309	125	323	136	581	788	4
Sci	327	125	337	136	581	788	4
Total	340	125	358	136	581	788	4
Environ.	226	135	255	147	581	788	4
2008;393(2-3):241-8.	263	135	337	147	581	788	4
doi:	345	135	358	147	581	788	4
10.1016/j.scitotenv.2008.01.010.	226	146	338	157	581	788	4
Tugwell	226	159	253	171	581	788	4
P,	255	159	261	171	581	788	4
de	262	159	270	171	581	788	4
SD,	272	159	285	171	581	788	4
Hawker	286	159	313	171	581	788	4
G,	315	159	323	171	581	788	4
Robinson	325	159	358	171	581	788	4
V.	226	170	233	181	581	788	4
Applying	238	170	269	181	581	788	4
clinical	275	170	299	181	581	788	4
epidemiological	304	170	358	181	581	788	4
methods	226	180	255	192	581	788	4
to	265	180	272	192	581	788	4
health	282	180	303	192	581	788	4
equity:	313	180	337	192	581	788	4
the	347	180	358	192	581	788	4
equity	226	191	247	202	581	788	4
effectiveness	259	191	301	202	581	788	4
loop.	312	191	329	202	581	788	4
BMJ.	340	191	358	202	581	788	4
2006;332(7537):358-61.	226	201	311	213	581	788	4
Van	226	215	239	226	581	788	4
Damme	242	215	270	226	581	788	4
W,	273	215	282	226	581	788	4
Van	286	215	299	226	581	788	4
Leemput	302	215	333	226	581	788	4
L,	336	215	343	226	581	788	4
Por	346	215	358	226	581	788	4
I,	226	225	231	236	581	788	4
Hardeman	234	225	271	236	581	788	4
W,	275	225	284	236	581	788	4
Meessen	288	225	317	236	581	788	4
B.	321	225	328	236	581	788	4
Out-of-	332	225	358	236	581	788	4
pocket	226	236	249	247	581	788	4
health	254	236	275	247	581	788	4
expenditure	280	236	320	247	581	788	4
and	325	236	338	247	581	788	4
debt	343	236	358	247	581	788	4
in	226	246	233	257	581	788	4
poor	238	246	255	257	581	788	4
households:	260	246	301	257	581	788	4
evidence	306	246	336	257	581	788	4
from	341	246	358	257	581	788	4
Cambodia.	226	257	264	268	581	788	4
Trop	270	257	287	268	581	788	4
Med	293	257	309	268	581	788	4
Int	316	257	326	268	581	788	4
Health.	332	257	358	268	581	788	4
2004;9(2):273-80.	226	267	289	278	581	788	4
Wagstaff	226	280	255	292	581	788	4
A.	258	280	266	292	581	788	4
Poverty	269	280	295	292	581	788	4
and	298	280	311	292	581	788	4
health	314	280	335	292	581	788	4
sector	338	280	358	292	581	788	4
inequalities.	226	291	267	302	581	788	4
Bull	269	291	283	302	581	788	4
World	285	291	306	302	581	788	4
Health	308	291	332	302	581	788	4
Organ.	334	291	358	302	581	788	4
2002;80(2):97-105.	226	301	293	313	581	788	4
Horstick	226	315	256	326	581	788	4
O,	265	315	274	326	581	788	4
Runge-Ranzinger	283	315	343	326	581	788	4
S,	352	315	358	326	581	788	4
Nathan	226	325	251	337	581	788	4
MB,	259	325	274	337	581	788	4
Kroeger	281	325	309	337	581	788	4
A.	316	325	324	337	581	788	4
Dengue	331	325	358	337	581	788	4
vector-control	226	336	274	347	581	788	4
services:	279	336	307	347	581	788	4
how	311	336	326	347	581	788	4
do	330	336	339	347	581	788	4
they	343	336	358	347	581	788	4
work?	226	346	247	358	581	788	4
A	251	346	257	358	581	788	4
systematic	261	346	296	358	581	788	4
literature	301	346	332	358	581	788	4
review	336	346	358	358	581	788	4
and	226	357	239	368	581	788	4
country	241	357	268	368	581	788	4
case	271	357	284	368	581	788	4
studies.	287	357	313	368	581	788	4
Trans	315	357	334	368	581	788	4
R	337	357	343	368	581	788	4
Soc	346	357	358	368	581	788	4
Trop	226	367	242	379	581	788	4
Med	246	367	262	379	581	788	4
Hyg.	266	367	282	379	581	788	4
2010;104(6):379-86.	286	367	358	379	581	788	4
doi:	226	378	239	389	581	788	4
10.1016/j.trstmh.2009.07.027.	241	378	346	389	581	788	4
World	226	391	248	402	581	788	4
Health	267	391	291	402	581	788	4
Organization.	311	391	358	402	581	788	4
Dengue	226	402	253	413	581	788	4
and	261	402	274	413	581	788	4
dengue	282	402	307	413	581	788	4
hemorrhagic	315	402	358	413	581	788	4
fever.	226	412	244	423	581	788	4
In:	252	412	262	423	581	788	4
MK.Kindhauser,	270	412	328	423	581	788	4
editor.	336	412	358	423	581	788	4
Communicable	226	423	279	434	581	788	4
Diseases	281	423	310	434	581	788	4
2002:	312	423	332	434	581	788	4
Global	335	423	358	434	581	788	4
Defense	226	433	253	444	581	788	4
against	256	433	280	444	581	788	4
the	282	433	293	444	581	788	4
Infectious	296	433	330	444	581	788	4
Disease	333	433	358	444	581	788	4
Threat	226	444	248	455	581	788	4
WHO/CDS/2003.15.Geneva:	252	444	358	455	581	788	4
WHO;	226	454	252	465	581	788	4
2003.	253	454	273	465	581	788	4
p.	275	454	281	465	581	788	4
140-3.	283	454	305	465	581	788	4
The	226	467	239	479	581	788	4
feasibility	244	467	277	479	581	788	4
of	283	467	290	479	581	788	4
eradicating	295	467	332	479	581	788	4
Aedes	338	467	358	479	581	788	4
aegypti	226	478	251	489	581	788	4
in	255	478	261	489	581	788	4
the	265	478	276	489	581	788	4
Americas.	280	478	314	489	581	788	4
Rev	318	478	331	489	581	788	4
Panam	335	478	358	489	581	788	4
Salud	226	488	245	500	581	788	4
Publica.	247	488	274	500	581	788	4
1997;1(1):68-72.	276	488	335	500	581	788	4
Baly	226	502	241	513	581	788	4
A,	244	502	253	513	581	788	4
Toledo	256	502	280	513	581	788	4
ME,	284	502	299	513	581	788	4
Vanlerberghe	303	502	348	513	581	788	4
V,	351	502	358	513	581	788	4
Ceballos	226	512	256	524	581	788	4
E,	259	512	266	524	581	788	4
Reyes	269	512	288	524	581	788	4
A,	291	512	299	524	581	788	4
Sanchez	302	512	330	524	581	788	4
I,	333	512	338	524	581	788	4
et	341	512	347	524	581	788	4
al.	350	512	358	524	581	788	4
Cost-effectiveness	226	523	287	534	581	788	4
of	293	523	300	534	581	788	4
a	306	523	310	534	581	788	4
community-	316	523	358	534	581	788	4
based	226	533	245	545	581	788	4
approach	251	533	282	545	581	788	4
intertwined	288	533	328	545	581	788	4
with	333	533	349	545	581	788	4
a	355	533	358	545	581	788	4
vertical	226	544	251	555	581	788	4
Aedes	254	544	274	555	581	788	4
control	277	544	302	555	581	788	4
program.	305	544	336	555	581	788	4
Am	339	544	352	555	581	788	4
J	355	544	358	555	581	788	4
Trop	226	554	242	566	581	788	4
Med	244	554	260	566	581	788	4
Hyg.	262	554	279	566	581	788	4
2009;81(1):88-93.	280	554	343	566	581	788	4
Eisen	226	568	244	579	581	788	4
L,	250	568	257	579	581	788	4
Beaty	264	568	283	579	581	788	4
BJ,	289	568	299	579	581	788	4
Morrison	305	568	337	579	581	788	4
AC,	344	568	358	579	581	788	4
Scott	226	578	244	589	581	788	4
TW.	251	578	267	589	581	788	4
ProactiveVector	274	578	327	589	581	788	4
control	333	578	358	589	581	788	4
strategies	226	589	257	600	581	788	4
and	263	589	275	600	581	788	4
improved	281	589	314	600	581	788	4
monitoring	319	589	358	600	581	788	4
and	226	599	239	610	581	788	4
evaluation	244	599	279	610	581	788	4
practices	284	599	313	610	581	788	4
for	318	599	328	610	581	788	4
dengue	334	599	358	610	581	788	4
prevention.	226	610	265	621	581	788	4
J	279	610	282	621	581	788	4
Med	296	610	312	621	581	788	4
Entomol.	326	610	358	621	581	788	4
2009;46(6):1245-55.	226	620	298	631	581	788	4
17.	372	114	383	126	581	788	4
Suarez	386	114	409	126	581	788	4
R,	411	114	419	126	581	788	4
Gonzalez	421	114	453	126	581	788	4
C,	456	114	464	126	581	788	4
Carrasquilla	467	114	508	126	581	788	4
G,	510	114	519	126	581	788	4
Quintero	386	125	418	136	581	788	4
J.	422	125	426	136	581	788	4
An	429	125	440	136	581	788	4
ecosystem	443	125	478	136	581	788	4
perspective	481	125	519	136	581	788	4
in	386	135	393	147	581	788	4
the	400	135	411	147	581	788	4
socio-cultural	417	135	464	147	581	788	4
evaluation	470	135	505	147	581	788	4
of	512	135	519	147	581	788	4
dengue	386	146	411	157	581	788	4
in	413	146	420	157	581	788	4
two	423	146	436	157	581	788	4
Colombian	438	146	477	157	581	788	4
towns.	480	146	502	157	581	788	4
Cad	504	146	519	157	581	788	4
Saude	386	156	407	168	581	788	4
Publica.	410	156	438	168	581	788	4
2009;25	441	156	470	168	581	788	4
Suppl	473	156	493	168	581	788	4
1:S93-	496	156	519	168	581	788	4
103.	386	167	401	178	581	788	4
18.	372	180	383	192	581	788	4
Toledo	386	180	410	192	581	788	4
ME,	417	180	432	192	581	788	4
Vanlerberghe	439	180	484	192	581	788	4
V,	490	180	497	192	581	788	4
Baly	504	180	519	192	581	788	4
A,	386	191	395	202	581	788	4
Ceballos	399	191	428	202	581	788	4
E,	433	191	440	202	581	788	4
Valdes	444	191	466	202	581	788	4
L,	470	191	477	202	581	788	4
Searret	481	191	505	202	581	788	4
M,	509	191	519	202	581	788	4
et	386	201	392	213	581	788	4
al.	400	201	408	213	581	788	4
Towards	416	201	444	213	581	788	4
active	452	201	472	213	581	788	4
community	479	201	519	213	581	788	4
participation	386	212	431	223	581	788	4
in	433	212	440	223	581	788	4
dengue	442	212	466	223	581	788	4
vector	468	212	489	223	581	788	4
control:	491	212	519	223	581	788	4
results	386	222	408	234	581	788	4
from	410	222	427	234	581	788	4
action	428	222	450	234	581	788	4
research	451	222	479	234	581	788	4
in	481	222	488	234	581	788	4
Santiago	489	222	519	234	581	788	4
de	386	233	394	244	581	788	4
Cuba,	396	233	417	244	581	788	4
Cuba.	419	233	440	244	581	788	4
Trans	442	233	461	244	581	788	4
R	463	233	468	244	581	788	4
Soc	470	233	482	244	581	788	4
Trop	484	233	501	244	581	788	4
Med	503	233	519	244	581	788	4
Hyg.	386	243	403	255	581	788	4
2007;101(1):56-63.	405	243	472	255	581	788	4
19.	372	257	383	268	581	788	4
Bhatt	386	257	405	268	581	788	4
S,	412	257	418	268	581	788	4
Gething	425	257	453	268	581	788	4
PW,	459	257	474	268	581	788	4
Brady	480	257	500	268	581	788	4
OJ,	507	257	519	268	581	788	4
Messina	386	267	414	278	581	788	4
JP,	415	267	424	278	581	788	4
Farlow	425	267	448	278	581	788	4
AW,	449	267	464	278	581	788	4
Moyes	465	267	488	278	581	788	4
CL,	489	267	502	278	581	788	4
et	504	267	509	279	581	788	4
al.	510	267	519	279	581	788	4
The	386	278	399	289	581	788	4
global	402	278	423	289	581	788	4
distribution	426	278	466	289	581	788	4
and	469	278	482	289	581	788	4
burden	485	278	509	289	581	788	4
of	512	278	519	289	581	788	4
dengue.	386	288	413	299	581	788	4
Nature.	415	288	440	299	581	788	4
2013;	442	288	462	299	581	788	4
496(7446):504-	464	288	519	299	581	788	4
7.	386	299	393	310	581	788	4
doi:	394	299	408	310	581	788	4
10.1038/nature12060.	410	299	487	310	581	788	4
20.	372	312	383	323	581	788	4
Ranson	386	312	412	323	581	788	4
H,	414	312	423	323	581	788	4
Burhani	424	312	451	323	581	788	4
J,	453	312	457	323	581	788	4
Lumjuan	458	312	489	323	581	788	4
N,	490	312	499	323	581	788	4
Black	500	312	519	323	581	788	4
WC.	386	322	403	334	581	788	4
Insecticide	407	322	443	334	581	788	4
resistance	447	322	480	334	581	788	4
in	483	322	490	334	581	788	4
dengue	494	322	519	334	581	788	4
vectors.	386	333	412	344	581	788	4
TropIKA.net	425	333	470	344	581	788	4
[Internet].	483	333	519	344	581	788	4
2010	386	343	404	355	581	788	4
[citado	406	343	430	355	581	788	4
el	433	343	439	355	581	788	4
10	441	343	450	355	581	788	4
de	452	343	460	355	581	788	4
junio	463	343	481	355	581	788	4
del	483	343	493	355	581	788	4
2013];	496	343	519	355	581	788	4
1(1):[apróx.	386	354	428	365	581	788	4
5	434	354	439	365	581	788	4
p.].	446	354	457	365	581	788	4
Disponible	464	354	501	365	581	788	4
en:	508	354	519	365	581	788	4
http	386	364	403	376	581	788	4
://journal.tropika.net/scielo.	404	364	519	376	581	788	4
php?script=sci_arttext&pid=s2078-	386	375	519	386	581	788	4
86062010000100003&lng=en	386	385	492	397	581	788	4
21.	372	399	383	410	581	788	4
Baly	386	399	401	410	581	788	4
A,	404	399	412	410	581	788	4
Flessa	415	399	434	410	581	788	4
S,	437	399	443	410	581	788	4
Cote	446	399	463	410	581	788	4
M,	466	399	476	410	581	788	4
Thiramanus	478	399	519	410	581	788	4
T,	386	409	394	421	581	788	4
Vanlerberghe	395	409	440	421	581	788	4
V,	442	409	449	421	581	788	4
Villegas	451	409	478	421	581	788	4
E,	479	409	486	421	581	788	4
et	488	409	494	421	581	788	4
al.	496	409	504	421	581	788	4
The	506	409	519	421	581	788	4
Cost	386	420	403	431	581	788	4
of	405	420	412	431	581	788	4
Routine	413	420	441	431	581	788	4
Aedes	443	420	463	431	581	788	4
aegypti	465	420	489	431	581	788	4
Control	491	420	519	431	581	788	4
and	386	430	399	442	581	788	4
of	406	430	413	442	581	788	4
Insecticide-Treated	420	430	485	442	581	788	4
Curtain	492	430	519	442	581	788	4
Implementation.	386	441	443	452	581	788	4
Am	445	441	458	452	581	788	4
J	460	441	463	452	581	788	4
Trop	465	441	482	452	581	788	4
Med	484	441	500	452	581	788	4
Hyg.	502	441	519	452	581	788	4
2011;84(5):747-52.	386	451	454	463	581	788	4
22.	372	465	383	476	581	788	4
Shepard	386	465	414	476	581	788	4
DS,	420	465	433	476	581	788	4
Coudeville	439	465	477	476	581	788	4
L,	483	465	490	476	581	788	4
Halasa	496	465	519	476	581	788	4
YA,	386	475	399	486	581	788	4
Zambrano	409	475	445	486	581	788	4
B,	455	475	462	486	581	788	4
Dayan	471	475	493	486	581	788	4
GH.	503	475	519	486	581	788	4
Economic	386	486	421	497	581	788	4
impact	424	486	448	497	581	788	4
of	451	486	458	497	581	788	4
dengue	461	486	485	497	581	788	4
illness	488	486	509	497	581	788	4
in	512	486	519	497	581	788	4
the	386	496	397	507	581	788	4
Americas.	401	496	435	507	581	788	4
Am	439	496	451	507	581	788	4
J	455	496	458	507	581	788	4
Trop	462	496	479	507	581	788	4
Med	482	496	498	507	581	788	4
Hyg.	502	496	519	507	581	788	4
2011;84(2):200-7.	386	507	450	518	581	788	4
Correspondencia:	372	572	433	585	581	788	4
Veerle	435	572	454	585	581	788	4
Vanlerberghe	456	572	498	585	581	788	4
Dirección:	372	583	406	595	581	788	4
Department	407	583	448	595	581	788	4
of	450	583	456	595	581	788	4
Public	457	583	478	595	581	788	4
Health,	372	593	397	606	581	788	4
Institute	399	593	427	606	581	788	4
of	429	593	435	606	581	788	4
Tropical	436	593	464	606	581	788	4
Medicine,	465	593	498	606	581	788	4
Nationalestraat	372	604	424	616	581	788	4
155	426	604	439	616	581	788	4
-	441	604	443	616	581	788	4
2000	445	604	463	616	581	788	4
Antwerpen,	465	604	503	616	581	788	4
Belgium	372	614	400	627	581	788	4
Correo	372	625	395	637	581	788	4
electrónico:	396	625	433	637	581	788	4
vvanlerberghe@itg.be	435	625	506	637	581	788	4
