©	383	47	390	57	581	836	1
2013	392	47	408	57	581	836	1
Sociedad	410	47	438	57	581	836	1
de	440	47	447	57	581	836	1
Gastroenterología	449	47	503	57	581	836	1
del	505	47	514	57	581	836	1
Perú	516	47	530	57	581	836	1
Manejo	57	76	106	95	581	836	1
endoscópico	110	76	194	95	581	836	1
de	198	76	214	95	581	836	1
las	218	76	237	95	581	836	1
complicaciones	241	76	343	95	581	836	1
de	347	76	363	95	581	836	1
la	367	76	379	95	581	836	1
pancreatitis	383	76	460	95	581	836	1
Emmanuel	57	130	105	143	581	836	1
Coronel	109	130	146	143	581	836	1
1a	150	130	154	138	581	836	1
,	154	130	157	143	581	836	1
Frank	161	130	187	143	581	836	1
Czul	191	130	211	143	581	836	1
1a	215	130	219	138	581	836	1
,	219	130	222	143	581	836	1
Andres	226	130	260	143	581	836	1
Gelrud	263	130	296	143	581	836	1
2a	300	130	306	138	581	836	1
Department	61	145	93	155	581	836	1
of	95	145	100	155	581	836	1
Medicine,	102	145	127	155	581	836	1
University	129	145	155	155	581	836	1
of	157	145	162	155	581	836	1
Miami.	165	145	182	155	581	836	1
Miami,	183	145	201	155	581	836	1
Forida,	202	145	221	155	581	836	1
EE	223	145	230	155	581	836	1
UU.	231	145	240	155	581	836	1
Center	61	155	78	164	581	836	1
of	80	155	85	164	581	836	1
Endoscopic	87	155	118	164	581	836	1
Research	120	155	144	164	581	836	1
and	146	155	156	164	581	836	1
Therapeutics,	158	155	194	164	581	836	1
University	196	155	222	164	581	836	1
of	224	155	229	164	581	836	1
Chicago.	232	155	254	164	581	836	1
Chicago,	256	155	278	164	581	836	1
Illinois,	280	155	298	164	581	836	1
EE	300	155	307	164	581	836	1
UU.	309	155	318	164	581	836	1
a	57	165	59	170	581	836	1
Médico	60	165	79	174	581	836	1
Recibido:	57	174	81	183	581	836	1
23/05/2013;	83	174	118	183	581	836	1
Aprobado:	120	174	148	183	581	836	1
02/09/2013	150	174	184	183	581	836	1
1	57	146	59	151	581	836	1
2	57	155	59	161	581	836	1
RESUMEN	57	200	102	215	581	836	1
Palabras	57	325	89	336	581	836	1
clave:	91	325	113	336	581	836	1
Endoscopía;	116	325	160	336	581	836	1
Pancreatitis	162	325	203	336	581	836	1
aguda	205	325	227	336	581	836	1
necrotizante;	230	325	277	336	581	836	1
Pancreatitis	280	325	321	336	581	836	1
crónica	323	325	350	336	581	836	1
(fuente:	352	325	380	336	581	836	1
DeCS	382	325	402	336	581	836	1
BIREME).	405	325	437	336	581	836	1
ARTÍCULO	542	226	563	300	581	836	1
DE	542	197	563	218	581	836	1
REVISIÓN	542	122	563	193	581	836	1
Endoscopic	57	102	119	118	581	836	1
management	122	102	194	118	581	836	1
of	197	102	208	118	581	836	1
the	211	102	229	118	581	836	1
complications	232	102	308	118	581	836	1
of	311	102	322	118	581	836	1
pancreatitis	326	102	388	118	581	836	1
ABSTRACT	57	352	106	366	581	836	1
Key	57	466	70	477	581	836	1
words:	73	466	99	477	581	836	1
Endoscopy;	102	466	143	477	581	836	1
Pancreatitis,	145	466	189	477	581	836	1
acute	191	466	211	477	581	836	1
necrotizing;	213	466	256	477	581	836	1
Pancreatitis,	258	466	301	477	581	836	1
chronic	304	466	331	477	581	836	1
(source:	333	466	362	477	581	836	1
MeSH	364	466	387	477	581	836	1
NLM).	389	466	412	477	581	836	1
INTRODUCCIÓN	57	506	143	520	581	836	1
Desde	68	525	95	537	581	836	1
la	100	525	107	537	581	836	1
invención	111	525	152	537	581	836	1
del	157	525	170	537	581	836	1
primer	175	525	203	537	581	836	1
gastroscopio	207	525	259	537	581	836	1
semi-	264	525	286	537	581	836	1
flexible	57	537	87	549	581	836	1
por	93	537	107	549	581	836	1
el	114	537	121	549	581	836	1
gastroenterólogo	127	537	197	549	581	836	1
y	203	537	208	549	581	836	1
científico	214	537	253	549	581	836	1
Rudolf	259	537	286	549	581	836	1
Schindler	57	549	96	561	581	836	1
en	101	549	112	561	581	836	1
1932,	117	549	142	561	581	836	1
luego	147	549	170	561	581	836	1
la	175	549	182	561	581	836	1
aparición	187	549	226	561	581	836	1
de	231	549	242	561	581	836	1
la	247	549	254	561	581	836	1
video-	260	549	286	561	581	836	1
endoscopía	57	561	105	573	581	836	1
en	111	561	121	573	581	836	1
mediados	127	561	168	573	581	836	1
de	173	561	184	573	581	836	1
los	190	561	201	573	581	836	1
años	207	561	226	573	581	836	1
80,	232	561	246	573	581	836	1
hasta	252	561	273	573	581	836	1
el	279	561	286	573	581	836	1
increíble	57	573	93	585	581	836	1
avance	96	573	125	585	581	836	1
a	128	573	133	585	581	836	1
la	136	573	144	585	581	836	1
terapéutica	147	573	194	585	581	836	1
endoscópica;	197	573	253	585	581	836	1
nuestra	256	573	286	585	581	836	1
generación	57	585	103	597	581	836	1
ha	107	585	117	597	581	836	1
tenido	121	585	148	597	581	836	1
la	152	585	159	597	581	836	1
oportunidad	163	585	215	597	581	836	1
de	219	585	230	597	581	836	1
ser	234	585	246	597	581	836	1
parte	250	585	272	597	581	836	1
de	276	585	286	597	581	836	1
un	57	597	68	609	581	836	1
enorme	73	597	106	609	581	836	1
salto	112	597	131	609	581	836	1
científico-tecnológico,	137	597	230	609	581	836	1
el	236	597	243	609	581	836	1
cual	249	597	266	609	581	836	1
nos	272	597	286	609	581	836	1
ha	57	609	67	621	581	836	1
permitido	72	609	113	621	581	836	1
intervenir	119	609	159	621	581	836	1
en	164	609	175	621	581	836	1
diferentes	180	609	221	621	581	836	1
enfermedades	227	609	286	621	581	836	1
gastrointestinales	57	621	127	633	581	836	1
de	132	621	142	633	581	836	1
una	147	621	163	633	581	836	1
manera	167	621	199	633	581	836	1
que	203	621	219	633	581	836	1
no	223	621	234	633	581	836	1
era	239	621	252	633	581	836	1
posible	256	621	286	633	581	836	1
hace	57	633	77	645	581	836	1
pocos	79	633	104	645	581	836	1
años.	107	633	129	645	581	836	1
Tanto	68	650	91	663	581	836	1
la	96	650	103	663	581	836	1
pancreatitis	109	650	157	663	581	836	1
aguda	162	650	187	663	581	836	1
como	192	650	216	663	581	836	1
crónica	221	650	252	663	581	836	1
causan	258	650	286	663	581	836	1
diferentes	57	662	98	675	581	836	1
complicaciones	101	662	166	675	581	836	1
que	169	662	185	675	581	836	1
antes	188	662	210	675	581	836	1
del	213	662	226	675	581	836	1
advenimiento	229	662	286	675	581	836	1
de	57	674	67	687	581	836	1
la	71	674	78	687	581	836	1
terapéutica	82	674	129	687	581	836	1
endoscópica	132	674	185	687	581	836	1
tenían	189	674	215	687	581	836	1
que	218	674	235	687	581	836	1
ser	238	674	250	687	581	836	1
tratadas	254	674	286	687	581	836	1
con	57	686	72	699	581	836	1
cirugía	79	686	106	699	581	836	1
convencional.	113	686	172	699	581	836	1
La	178	686	188	699	581	836	1
video-endoscopía	194	686	269	699	581	836	1
de	276	686	286	699	581	836	1
alta	57	698	72	711	581	836	1
resolución,	76	698	122	711	581	836	1
la	127	698	134	711	581	836	1
colangio-pancreatografía	138	698	242	711	581	836	1
retrógada	247	698	286	711	581	836	1
endoscópica	57	710	109	723	581	836	1
(CPRE),	119	710	150	723	581	836	1
pancreatoscopía,	159	710	230	723	581	836	1
ultrasonido	239	710	286	723	581	836	1
endoscópico	300	507	354	519	581	836	1
y	356	507	360	519	581	836	1
últimamente,	362	507	418	519	581	836	1
el	420	507	427	519	581	836	1
avance	429	507	459	519	581	836	1
de	460	507	471	519	581	836	1
la	473	507	480	519	581	836	1
endoscopía	482	507	530	519	581	836	1
intervencionista	300	519	367	531	581	836	1
nos	369	519	383	531	581	836	1
han	386	519	402	531	581	836	1
permitido	404	519	445	531	581	836	1
acceder	448	519	481	531	581	836	1
al	483	519	490	531	581	836	1
páncreas	493	519	530	531	581	836	1
y	300	531	305	543	581	836	1
tratar	312	531	334	543	581	836	1
estas	340	531	360	543	581	836	1
complicaciones	366	531	431	543	581	836	1
efectivamente	438	531	497	543	581	836	1
y	503	531	508	543	581	836	1
con	515	531	530	543	581	836	1
menor	300	543	328	555	581	836	1
morbilidad	331	543	377	555	581	836	1
para	379	543	398	555	581	836	1
nuestros	401	543	435	555	581	836	1
pacientes	438	543	478	555	581	836	1
(1,2)	480	544	491	551	581	836	1
.	491	543	494	555	581	836	1
La	312	561	322	573	581	836	1
pancreatitis	325	561	373	573	581	836	1
aguda	377	561	402	573	581	836	1
es	405	561	414	573	581	836	1
un	418	561	428	573	581	836	1
diagnóstico	432	561	479	573	581	836	1
clínico	483	561	510	573	581	836	1
que	514	561	530	573	581	836	1
requiere	300	573	336	585	581	836	1
de	341	573	351	585	581	836	1
dos	356	573	371	585	581	836	1
de	376	573	386	585	581	836	1
las	391	573	402	585	581	836	1
siguientes	407	573	448	585	581	836	1
tres	453	573	467	585	581	836	1
características	472	573	530	585	581	836	1
(1)	300	585	307	592	581	836	1
:	307	585	310	597	581	836	1
dolor	316	585	338	597	581	836	1
abdominal,	343	585	391	597	581	836	1
consistente	396	585	443	597	581	836	1
con	449	585	464	597	581	836	1
el	470	585	477	597	581	836	1
diagnóstico	483	585	530	597	581	836	1
de	300	597	311	609	581	836	1
pancreatitis	315	597	363	609	581	836	1
(2)	367	597	374	604	581	836	1
,	374	597	376	609	581	836	1
aumentos	380	597	422	609	581	836	1
de	426	597	436	609	581	836	1
la	440	597	447	609	581	836	1
lipasa	452	597	475	609	581	836	1
y/o	479	597	492	609	581	836	1
amilasa,	496	597	530	609	581	836	1
siquiera	300	609	333	621	581	836	1
por	336	609	350	621	581	836	1
tres	353	609	368	621	581	836	1
veces	370	609	393	621	581	836	1
del	396	609	409	621	581	836	1
límite	411	609	435	621	581	836	1
superior	437	609	472	621	581	836	1
de	474	609	485	621	581	836	1
los	488	609	499	621	581	836	1
niveles	502	609	530	621	581	836	1
normales	300	621	339	633	581	836	1
(3)	343	621	349	628	581	836	1
y	353	621	358	633	581	836	1
hallazgos	362	621	400	633	581	836	1
característicos	404	621	462	633	581	836	1
de	466	621	477	633	581	836	1
inflamación	481	621	530	633	581	836	1
pancreática	300	633	349	645	581	836	1
en	351	633	361	645	581	836	1
la	363	633	370	645	581	836	1
tomografía	372	633	416	645	581	836	1
de	418	633	429	645	581	836	1
abdomen	430	633	470	645	581	836	1
con	472	633	488	645	581	836	1
contraste,	489	633	530	645	581	836	1
resonancia	300	645	346	657	581	836	1
magnética	348	645	391	657	581	836	1
o	394	645	399	657	581	836	1
ultrasonido	402	645	449	657	581	836	1
endoscópico	452	645	505	657	581	836	1
(1)	508	645	514	652	581	836	1
.	514	645	517	657	581	836	1
Aproximadamente	312	662	390	675	581	836	1
el	395	662	402	675	581	836	1
90%	407	662	426	675	581	836	1
de	431	662	442	675	581	836	1
las	447	662	457	675	581	836	1
pancreatitis	463	662	511	675	581	836	1
son	516	662	530	675	581	836	1
edematosas	300	674	350	687	581	836	1
y	355	674	360	687	581	836	1
leves,	365	674	388	687	581	836	1
con	394	674	409	687	581	836	1
resolución	414	674	458	687	581	836	1
temprana	463	674	503	687	581	836	1
y	509	674	513	687	581	836	1
sin	519	674	530	687	581	836	1
complicaciones,	300	686	368	699	581	836	1
Los	372	686	386	699	581	836	1
pacientes	389	686	429	699	581	836	1
que	432	686	448	699	581	836	1
son	452	686	466	699	581	836	1
admitidos	470	686	511	699	581	836	1
con	515	686	530	699	581	836	1
pancreatitis	300	698	348	711	581	836	1
necrotizante	353	698	405	711	581	836	1
están	410	698	432	711	581	836	1
predispuestos	437	698	494	711	581	836	1
a	499	698	503	711	581	836	1
tener	508	698	530	711	581	836	1
diferentes	300	710	342	723	581	836	1
tipos	345	710	365	723	581	836	1
de	368	710	379	723	581	836	1
complicaciones	382	710	447	723	581	836	1
tanto	450	710	472	723	581	836	1
locales	475	710	503	723	581	836	1
como	506	710	530	723	581	836	1
Citar	57	754	69	763	581	836	1
como:	71	754	87	763	581	836	1
Coronel	89	754	109	763	581	836	1
E,	111	754	116	763	581	836	1
Czul	118	754	129	763	581	836	1
F,	130	754	134	763	581	836	1
Gelrud	136	754	153	763	581	836	1
A.	155	754	160	763	581	836	1
Manejo	162	754	182	763	581	836	1
endoscópico	183	754	217	763	581	836	1
de	219	754	225	763	581	836	1
las	227	754	235	763	581	836	1
complicaciones	237	754	277	763	581	836	1
de	279	754	285	763	581	836	1
la	287	754	292	763	581	836	1
pancreatitis.	294	754	326	763	581	836	1
Rev	328	754	338	763	581	836	1
Gatroenterol	340	754	373	763	581	836	1
Peru.	375	754	389	763	581	836	1
2013;33(3):237-45	391	754	446	763	581	836	1
Rev	406	792	415	801	581	836	1
Gatroenterol	417	792	451	801	581	836	1
Peru.	453	792	467	801	581	836	1
2013;33(3):237-45	469	792	523	801	581	836	1
237	537	789	549	802	581	836	1
Manejo	51	47	73	57	581	836	2
endoscópico	75	47	113	57	581	836	2
de	115	47	122	57	581	836	2
las	124	47	133	57	581	836	2
complicaciones	135	47	180	57	581	836	2
de	182	47	190	57	581	836	2
la	192	47	197	57	581	836	2
pancreatitis	199	47	234	57	581	836	2
sistémicas,	51	77	95	90	581	836	2
con	97	77	113	90	581	836	2
un	115	77	126	90	581	836	2
alto	129	77	144	90	581	836	2
índice	147	77	172	90	581	836	2
de	175	77	186	90	581	836	2
mortalidad	188	77	234	90	581	836	2
sobre	236	77	259	90	581	836	2
todo	261	77	281	90	581	836	2
si	51	89	57	102	581	836	2
está	60	89	76	102	581	836	2
presente	79	89	115	102	581	836	2
falla	118	89	135	102	581	836	2
orgánica	137	89	173	102	581	836	2
(1,3)	176	90	187	97	581	836	2
.	187	89	190	102	581	836	2
Por	62	107	76	119	581	836	2
otro	80	107	97	119	581	836	2
lado,	100	107	121	119	581	836	2
la	125	107	132	119	581	836	2
pancreatitis	135	107	183	119	581	836	2
crónica	187	107	218	119	581	836	2
es	221	107	230	119	581	836	2
un	233	107	244	119	581	836	2
proceso	248	107	281	119	581	836	2
inflamatorio	51	119	102	131	581	836	2
crónico	107	119	139	131	581	836	2
del	145	119	158	131	581	836	2
páncreas	163	119	201	131	581	836	2
en	206	119	217	131	581	836	2
donde	223	119	250	131	581	836	2
se	256	119	265	131	581	836	2
ha	270	119	281	131	581	836	2
establecido	51	131	98	143	581	836	2
la	104	131	111	143	581	836	2
fibrosis	117	131	146	143	581	836	2
de	152	131	163	143	581	836	2
la	168	131	176	143	581	836	2
glándula.	181	131	220	143	581	836	2
Este	225	131	242	143	581	836	2
proceso	248	131	281	143	581	836	2
puede	51	143	78	155	581	836	2
causar	81	143	107	155	581	836	2
dolor	111	143	133	155	581	836	2
de	136	143	146	155	581	836	2
variada	150	143	180	155	581	836	2
intensidad	183	143	226	155	581	836	2
y	229	143	234	155	581	836	2
disfunción	237	143	281	155	581	836	2
endocrina	51	155	93	167	581	836	2
y/o	99	155	112	167	581	836	2
exocrina	118	155	153	167	581	836	2
(4,5)	159	156	170	163	581	836	2
.	170	155	173	167	581	836	2
En	179	155	189	167	581	836	2
estudios	195	155	229	167	581	836	2
in	234	155	242	167	581	836	2
vivo,	248	155	268	167	581	836	2
la	273	155	281	167	581	836	2
presión	51	167	82	179	581	836	2
elevada	90	167	122	179	581	836	2
del	131	167	144	179	581	836	2
conducto	152	167	192	179	581	836	2
pancreático	200	167	249	179	581	836	2
causa	257	167	281	179	581	836	2
cambios	51	179	86	191	581	836	2
en	88	179	99	191	581	836	2
el	102	179	109	191	581	836	2
pH	112	179	125	191	581	836	2
y	128	179	132	191	581	836	2
en	135	179	146	191	581	836	2
el	148	179	156	191	581	836	2
flujo	159	179	177	191	581	836	2
sanguíneo	180	179	222	191	581	836	2
del	225	179	238	191	581	836	2
páncreas,	241	179	281	191	581	836	2
resultando	51	191	95	203	581	836	2
en	98	191	108	203	581	836	2
isquemia	111	191	149	203	581	836	2
y	152	191	157	203	581	836	2
dolor	160	191	182	203	581	836	2
(6)	185	192	191	199	581	836	2
.	191	191	194	203	581	836	2
El	197	191	204	203	581	836	2
objetivo	207	191	241	203	581	836	2
principal	244	191	281	203	581	836	2
de	51	203	62	215	581	836	2
la	69	203	77	215	581	836	2
terapéutica	84	203	131	215	581	836	2
endoscópica	139	203	192	215	581	836	2
en	200	203	210	215	581	836	2
la	218	203	225	215	581	836	2
pancreatitis	233	203	281	215	581	836	2
crónica	51	215	82	227	581	836	2
es	85	215	94	227	581	836	2
aliviar	97	215	122	227	581	836	2
la	126	215	133	227	581	836	2
obstrucción	136	215	185	227	581	836	2
y	188	215	193	227	581	836	2
disminuir	197	215	236	227	581	836	2
la	239	215	246	227	581	836	2
presión	250	215	281	227	581	836	2
del	51	227	64	239	581	836	2
conducto	67	227	107	239	581	836	2
pancreático	109	227	158	239	581	836	2
con	161	227	177	239	581	836	2
la	180	227	187	239	581	836	2
de	232	227	243	239	581	836	2
aliviar	246	227	270	239	581	836	2
el	273	227	281	239	581	836	2
dolor	51	239	73	251	581	836	2
abdominal	76	239	121	251	581	836	2
(7)	123	240	130	247	581	836	2
.	130	239	132	251	581	836	2
En	62	257	73	269	581	836	2
esta	75	257	91	269	581	836	2
revisión	93	257	125	269	581	836	2
nos	127	257	141	269	581	836	2
vamos	143	257	170	269	581	836	2
a	171	257	176	269	581	836	2
enfocar	178	257	209	269	581	836	2
en	211	257	221	269	581	836	2
el	223	257	231	269	581	836	2
tratamiento	232	257	281	269	581	836	2
endoscópico	51	269	104	281	581	836	2
de	111	269	122	281	581	836	2
las	128	269	139	281	581	836	2
complicaciones	146	269	211	281	581	836	2
pancreáticas	217	269	269	281	581	836	2
y	276	269	281	281	581	836	2
peripancreáticas	51	281	119	293	581	836	2
en	124	281	134	293	581	836	2
pacientes	139	281	178	293	581	836	2
con	183	281	198	293	581	836	2
pancreatitis	203	281	251	293	581	836	2
aguda	255	281	281	293	581	836	2
y	51	293	56	305	581	836	2
crónica	63	293	94	305	581	836	2
incluyendo	101	293	147	305	581	836	2
el	154	293	162	305	581	836	2
tratamiento	169	293	217	305	581	836	2
de	224	293	235	305	581	836	2
la	242	293	249	305	581	836	2
litiasis	256	293	281	305	581	836	2
pancreática.	51	305	102	317	581	836	2
Coronel	479	47	501	57	581	836	2
E,	504	47	509	57	581	836	2
et	511	47	517	57	581	836	2
al	519	47	524	57	581	836	2
incluyendo	295	77	341	90	581	836	2
dolor	346	77	368	90	581	836	2
abdominal,	372	77	420	90	581	836	2
fiebre	424	77	448	90	581	836	2
y	452	77	457	90	581	836	2
principalmente	461	77	524	90	581	836	2
la	295	89	302	102	581	836	2
presencia	308	89	348	102	581	836	2
de	354	89	364	102	581	836	2
signos	370	89	395	102	581	836	2
clínicos	401	89	432	102	581	836	2
que	438	89	454	102	581	836	2
sugieren	460	89	495	102	581	836	2
sepsis	501	89	524	102	581	836	2
y/o	295	101	308	114	581	836	2
disfunción	312	101	355	114	581	836	2
orgánica	360	101	395	114	581	836	2
(nueva	399	101	428	114	581	836	2
o	432	101	437	114	581	836	2
persistente)	442	101	489	114	581	836	2
indican	493	101	524	114	581	836	2
la	295	113	302	126	581	836	2
posibilidad	311	113	361	126	581	836	2
de	370	113	381	126	581	836	2
complicaciones	391	113	461	126	581	836	2
locales	471	113	501	126	581	836	2
y/o	511	113	524	126	581	836	2
sistémicas	295	125	340	138	581	836	2
(1)	343	126	350	133	581	836	2
.	350	125	353	138	581	836	2
Las	306	143	320	155	581	836	2
complicaciones	332	143	399	155	581	836	2
locales	411	143	440	155	581	836	2
son	452	143	467	155	581	836	2
tempranas	479	143	524	155	581	836	2
(menos	295	155	326	167	581	836	2
de	330	155	340	167	581	836	2
4	344	155	349	167	581	836	2
semanas)	352	155	392	167	581	836	2
o	395	155	401	167	581	836	2
tardías	404	155	433	167	581	836	2
(más	436	155	456	167	581	836	2
de	459	155	470	167	581	836	2
4	473	155	479	167	581	836	2
semanas).	482	155	524	167	581	836	2
Las	295	167	308	179	581	836	2
complicaciones	317	167	385	179	581	836	2
tempranas	393	167	439	179	581	836	2
se	448	167	456	179	581	836	2
clasifican	465	167	505	179	581	836	2
en	514	167	524	179	581	836	2
colecciones	295	179	346	191	581	836	2
líquidas	353	179	387	191	581	836	2
agudas	395	179	424	191	581	836	2
(líquido	432	179	466	191	581	836	2
pancreático	473	179	524	191	581	836	2
o	295	191	300	203	581	836	2
peri	307	191	324	203	581	836	2
pancreático)	330	191	384	203	581	836	2
o	391	191	397	203	581	836	2
colección	403	191	445	203	581	836	2
necrótica	451	191	492	203	581	836	2
aguda	498	191	524	203	581	836	2
(parénquima	295	203	350	215	581	836	2
pancreático	364	203	415	215	581	836	2
no	428	203	439	215	581	836	2
visualizado	452	203	500	215	581	836	2
en	514	203	524	215	581	836	2
la	295	215	302	227	581	836	2
tomografía	313	215	360	227	581	836	2
abdominal	370	215	417	227	581	836	2
con	428	215	444	227	581	836	2
contraste).	454	215	500	227	581	836	2
Las	511	215	524	227	581	836	2
complicaciones	295	227	362	239	581	836	2
tardías	373	227	402	239	581	836	2
son	413	227	428	239	581	836	2
la	440	227	447	239	581	836	2
formación	458	227	502	239	581	836	2
de	514	227	524	239	581	836	2
pseudoquistes	295	239	357	251	581	836	2
pancreáticos	362	239	417	251	581	836	2
(cavidad	422	239	459	251	581	836	2
bien	464	239	483	251	581	836	2
definida	489	239	524	251	581	836	2
con	295	251	311	263	581	836	2
contenido	316	251	361	263	581	836	2
mayormente	366	251	421	263	581	836	2
líquido)	427	251	461	263	581	836	2
y	466	251	471	263	581	836	2
la	477	251	484	263	581	836	2
necrosis	490	251	524	263	581	836	2
pancreática	295	263	345	275	581	836	2
organizada,	347	263	397	275	581	836	2
que	399	263	415	275	581	836	2
representa	417	263	463	275	581	836	2
la	464	263	472	275	581	836	2
persistencia	473	263	524	275	581	836	2
de	295	275	306	287	581	836	2
necrosis	309	275	344	287	581	836	2
por	347	275	361	287	581	836	2
más	364	275	382	287	581	836	2
de	385	275	395	287	581	836	2
4	399	275	404	287	581	836	2
semanas	407	275	444	287	581	836	2
y	447	275	452	287	581	836	2
está	455	275	472	287	581	836	2
rodeada	475	275	510	287	581	836	2
de	514	275	524	287	581	836	2
una	295	287	311	299	581	836	2
cápsula	314	287	347	299	581	836	2
identificable	350	287	404	299	581	836	2
radiológicamente	407	287	482	299	581	836	2
(1,8)	486	288	497	295	581	836	2
.	497	287	500	299	581	836	2
Pseudoquistes	306	322	370	335	581	836	2
pancreáticos	371	322	427	335	581	836	2
y	428	322	433	335	581	836	2
manejo	435	322	467	335	581	836	2
endoscópico	469	322	524	335	581	836	2
Complicaciones	62	340	132	352	581	836	2
locales	135	340	165	352	581	836	2
de	168	340	179	352	581	836	2
la	182	340	189	352	581	836	2
pancreatitis	192	340	244	352	581	836	2
aguda	246	340	273	352	581	836	2
y	276	340	281	352	581	836	2
manejo	51	352	84	364	581	836	2
endoscópico	87	352	142	364	581	836	2
En	62	370	73	382	581	836	2
la	77	370	84	382	581	836	2
última	88	370	115	382	581	836	2
revisión	119	370	151	382	581	836	2
de	155	370	166	382	581	836	2
la	170	370	177	382	581	836	2
clasificación	182	370	232	382	581	836	2
de	236	370	247	382	581	836	2
Atlanta	251	370	281	382	581	836	2
de	51	382	62	394	581	836	2
la	69	382	76	394	581	836	2
pancreatitis	83	382	131	394	581	836	2
aguda,	138	382	166	394	581	836	2
se	173	382	182	394	581	836	2
incorporaron	189	382	244	394	581	836	2
nuevos	251	382	281	394	581	836	2
conceptos	51	394	94	406	581	836	2
para	99	394	117	406	581	836	2
estandarizar	122	394	172	406	581	836	2
la	177	394	184	406	581	836	2
manera	189	394	221	406	581	836	2
de	226	394	236	406	581	836	2
referirnos	241	394	281	406	581	836	2
a	51	406	56	418	581	836	2
los	63	406	75	418	581	836	2
diferentes	82	406	124	418	581	836	2
hallazgos	131	406	169	418	581	836	2
clínicos	177	406	208	418	581	836	2
y	215	406	220	418	581	836	2
radiológicos,	228	406	281	418	581	836	2
permitiéndonos	51	418	117	430	581	836	2
clasificar	122	418	158	430	581	836	2
objetivamente	163	418	223	430	581	836	2
la	228	418	235	430	581	836	2
severidad	241	418	281	430	581	836	2
de	51	430	62	442	581	836	2
la	71	430	78	442	581	836	2
pancreatitis	88	430	136	442	581	836	2
para	145	430	164	442	581	836	2
ofrecer	173	430	202	442	581	836	2
un	212	430	223	442	581	836	2
tratamiento	232	430	281	442	581	836	2
adecuado	51	442	92	454	581	836	2
a	97	442	102	454	581	836	2
estos	107	442	127	454	581	836	2
pacientes.	132	442	174	454	581	836	2
Esta	179	442	195	454	581	836	2
nueva	200	442	225	454	581	836	2
clasificación	230	442	281	454	581	836	2
nos	51	454	66	466	581	836	2
ayuda	69	454	94	466	581	836	2
a	97	454	102	466	581	836	2
optimizar	105	454	145	466	581	836	2
la	148	454	155	466	581	836	2
comunicación	158	454	218	466	581	836	2
entre	221	454	242	466	581	836	2
médicos	246	454	281	466	581	836	2
e	51	466	56	478	581	836	2
instituciones	59	466	111	478	581	836	2
(1)	113	466	120	474	581	836	2
.	120	466	123	478	581	836	2
La	62	483	72	496	581	836	2
pancreatitis	79	483	127	496	581	836	2
aguda	133	483	159	496	581	836	2
se	165	483	174	496	581	836	2
clasifica	180	483	213	496	581	836	2
en	220	483	230	496	581	836	2
dos	237	483	251	496	581	836	2
tipos.	258	483	281	496	581	836	2
Edematosa	51	495	96	508	581	836	2
intersticial	103	495	145	508	581	836	2
o	152	495	157	508	581	836	2
necrotizante.	164	495	218	508	581	836	2
A	225	495	231	508	581	836	2
su	237	495	246	508	581	836	2
vez	253	495	267	508	581	836	2
la	273	495	281	508	581	836	2
pancreatitis	51	507	99	520	581	836	2
aguda	105	507	130	520	581	836	2
se	137	507	145	520	581	836	2
divide	151	507	177	520	581	836	2
en	183	507	194	520	581	836	2
leve,	200	507	220	520	581	836	2
moderada	226	507	269	520	581	836	2
o	275	507	281	520	581	836	2
severa	51	519	77	532	581	836	2
dependiendo	83	519	139	532	581	836	2
de	144	519	155	532	581	836	2
la	160	519	167	532	581	836	2
presencia	173	519	212	532	581	836	2
o	218	519	223	532	581	836	2
ausencia	228	519	265	532	581	836	2
de	270	519	281	532	581	836	2
complicaciones	51	531	116	544	581	836	2
locales	119	531	147	544	581	836	2
o	150	531	155	544	581	836	2
sistémicas	158	531	199	544	581	836	2
(Tabla	202	531	226	544	581	836	2
1)	229	531	237	544	581	836	2
(8)	240	532	246	539	581	836	2
.	246	531	249	544	581	836	2
Tabla	51	558	72	569	581	836	2
1.	74	558	82	569	581	836	2
Clasificación	84	558	130	569	581	836	2
revisada	133	558	163	569	581	836	2
de	166	558	175	569	581	836	2
Atlanta	178	558	204	569	581	836	2
para	207	558	223	569	581	836	2
las	226	558	235	569	581	836	2
colecciones	238	558	281	569	581	836	2
de	51	568	61	579	581	836	2
fluidos	64	568	89	579	581	836	2
en	92	568	102	579	581	836	2
pancreatitis	105	568	147	579	581	836	2
aguda.	151	568	176	579	581	836	2
Adaptado	179	568	216	579	581	836	2
de	219	568	229	579	581	836	2
Gardner,	232	568	265	579	581	836	2
TB.	268	568	281	579	581	836	2
GIE	51	578	64	589	581	836	2
2012	67	578	86	589	581	836	2
(8).	88	578	100	589	581	836	2
En	62	748	73	761	581	836	2
pacientes	76	748	116	761	581	836	2
diagnosticados	120	748	181	761	581	836	2
con	185	748	200	761	581	836	2
pancreatitis	204	748	252	761	581	836	2
aguda	255	748	281	761	581	836	2
que	51	760	67	773	581	836	2
tienen	69	760	96	773	581	836	2
síntomas	98	760	134	773	581	836	2
persistentes	137	760	185	773	581	836	2
después	187	760	221	773	581	836	2
de	223	760	234	773	581	836	2
7	236	760	242	773	581	836	2
a	244	760	249	773	581	836	2
10	251	760	262	773	581	836	2
días	264	760	281	773	581	836	2
238	28	789	40	802	581	836	2
Rev	57	792	67	801	581	836	2
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	2
Peru.	104	792	118	801	581	836	2
2013;33(3):237-45	120	792	174	801	581	836	2
Los	306	340	320	352	581	836	2
pseudoquistes	329	340	389	352	581	836	2
son	398	340	413	352	581	836	2
colecciones	422	340	471	352	581	836	2
de	480	340	491	352	581	836	2
fluido	500	340	524	352	581	836	2
mayormente	295	352	348	364	581	836	2
localizadas	351	352	397	364	581	836	2
en	400	352	410	364	581	836	2
el	414	352	421	364	581	836	2
espacio	424	352	456	364	581	836	2
peripancreático	459	352	524	364	581	836	2
(aunque	295	364	329	376	581	836	2
algunas	331	364	362	376	581	836	2
veces	364	364	387	376	581	836	2
se	389	364	397	376	581	836	2
localizan	399	364	436	376	581	836	2
dentro	437	364	465	376	581	836	2
del	467	364	480	376	581	836	2
páncreas),	482	364	524	376	581	836	2
están	295	376	317	388	581	836	2
cubiertas	321	376	358	388	581	836	2
de	362	376	373	388	581	836	2
una	377	376	393	388	581	836	2
pared	397	376	421	388	581	836	2
bien	425	376	444	388	581	836	2
definida	448	376	482	388	581	836	2
de	486	376	496	388	581	836	2
tejido	500	376	524	388	581	836	2
fibroso	295	388	323	400	581	836	2
o	328	388	334	400	581	836	2
de	338	388	349	400	581	836	2
granulación	354	388	403	400	581	836	2
y	408	388	412	400	581	836	2
esencialmente	417	388	477	400	581	836	2
no	482	388	493	400	581	836	2
tienen	498	388	524	400	581	836	2
un	295	400	306	412	581	836	2
contenido	311	400	354	412	581	836	2
sólido	359	400	384	412	581	836	2
(Figura	389	400	417	412	581	836	2
1).	422	400	433	412	581	836	2
Estos	439	400	459	412	581	836	2
se	464	400	473	412	581	836	2
desarrollan	478	400	524	412	581	836	2
como	295	412	319	424	581	836	2
consecuencia	324	412	381	424	581	836	2
de	386	412	397	424	581	836	2
un	403	412	414	424	581	836	2
episodio	419	412	455	424	581	836	2
de	460	412	471	424	581	836	2
pancreatitis	476	412	524	424	581	836	2
aguda	295	424	320	436	581	836	2
o	324	424	329	436	581	836	2
crónica	333	424	364	436	581	836	2
y	368	424	372	436	581	836	2
debe	376	424	397	436	581	836	2
existir	401	424	426	436	581	836	2
una	429	424	445	436	581	836	2
conexión	449	424	488	436	581	836	2
entre	491	424	513	436	581	836	2
el	517	424	524	436	581	836	2
conducto	295	436	334	448	581	836	2
pancreático	338	436	387	448	581	836	2
con	390	436	406	448	581	836	2
la	409	436	416	448	581	836	2
cavidad	420	436	452	448	581	836	2
(1,9)	455	437	467	444	581	836	2
.	467	436	469	448	581	836	2
Únicamente	473	436	524	448	581	836	2
los	295	448	306	460	581	836	2
pacientes	308	448	348	460	581	836	2
con	350	448	366	460	581	836	2
pseudoquistes	368	448	427	460	581	836	2
sintomáticos	429	448	481	460	581	836	2
requieren	484	448	524	460	581	836	2
intervención,	295	460	350	472	581	836	2
la	355	460	363	472	581	836	2
mayoría	368	460	402	472	581	836	2
pueden	407	460	440	472	581	836	2
ser	445	460	457	472	581	836	2
manejados	463	460	508	472	581	836	2
en	514	460	524	472	581	836	2
forma	295	472	319	484	581	836	2
conservadora	324	472	380	484	581	836	2
ya	384	472	393	484	581	836	2
que	397	472	414	484	581	836	2
el	418	472	425	484	581	836	2
40	429	472	440	484	581	836	2
a	444	472	449	484	581	836	2
50%	453	472	472	484	581	836	2
de	476	472	487	484	581	836	2
estos	491	472	512	484	581	836	2
se	516	472	524	484	581	836	2
resuelven	295	484	335	496	581	836	2
espontáneamente	337	484	412	496	581	836	2
(10,11)	415	485	433	492	581	836	2
.	433	484	435	496	581	836	2
La	306	502	316	514	581	836	2
aparición	321	502	360	514	581	836	2
de	365	502	375	514	581	836	2
síntomas	380	502	417	514	581	836	2
como	421	502	445	514	581	836	2
dolor	450	502	472	514	581	836	2
abdominal,	477	502	524	514	581	836	2
obstrucción	295	514	344	526	581	836	2
gástrica,	348	514	382	526	581	836	2
duodenal	387	514	427	526	581	836	2
y/o	431	514	444	526	581	836	2
biliar	449	514	470	526	581	836	2
y	475	514	479	526	581	836	2
signos	484	514	509	526	581	836	2
de	514	514	524	526	581	836	2
infección,	295	526	336	538	581	836	2
son	342	526	356	538	581	836	2
indicadores	362	526	410	538	581	836	2
de	416	526	426	538	581	836	2
que	432	526	448	538	581	836	2
se	454	526	462	538	581	836	2
requiere	468	526	503	538	581	836	2
una	509	526	524	538	581	836	2
intervención.	295	538	350	550	581	836	2
Desde	355	538	382	550	581	836	2
el	388	538	395	550	581	836	2
primer	400	538	428	550	581	836	2
drenaje	434	538	466	550	581	836	2
endoscópico	471	538	524	550	581	836	2
de	295	550	305	562	581	836	2
pseudoquistes,	312	550	374	562	581	836	2
descrito	380	550	413	562	581	836	2
en	419	550	429	562	581	836	2
1982	436	550	457	562	581	836	2
(12)	464	550	473	558	581	836	2
el	479	550	487	562	581	836	2
manejo	493	550	524	562	581	836	2
endoscópico	295	562	348	574	581	836	2
de	353	562	364	574	581	836	2
los	368	562	380	574	581	836	2
pseudoquistes	385	562	444	574	581	836	2
se	449	562	457	574	581	836	2
ha	462	562	472	574	581	836	2
vuelto	477	562	503	574	581	836	2
más	508	562	524	574	581	836	2
popular.	295	574	329	586	581	836	2
En	332	574	342	586	581	836	2
un	344	574	355	586	581	836	2
artículo	358	574	389	586	581	836	2
publicado	391	574	433	586	581	836	2
por	436	574	450	586	581	836	2
Gumaste	452	574	490	586	581	836	2
y	492	574	497	586	581	836	2
Aaron	499	574	524	586	581	836	2
(10)	295	586	304	594	581	836	2
,	304	586	307	598	581	836	2
el	314	586	321	598	581	836	2
drenaje	327	586	359	598	581	836	2
endoscópico	365	586	419	598	581	836	2
de	425	586	436	598	581	836	2
pseudoquistes	442	586	502	598	581	836	2
esta	508	586	524	598	581	836	2
descrito	295	598	328	610	581	836	2
de	331	598	341	610	581	836	2
una	344	598	360	610	581	836	2
manera	363	598	395	610	581	836	2
exhaustiva	397	598	441	610	581	836	2
y	444	598	449	610	581	836	2
vamos	452	598	478	610	581	836	2
a	481	598	486	610	581	836	2
tratar	489	598	511	610	581	836	2
de	514	598	524	610	581	836	2
resaltar	295	610	325	622	581	836	2
los	328	610	339	622	581	836	2
puntos	342	610	370	622	581	836	2
más	373	610	389	622	581	836	2
importantes.	392	610	445	622	581	836	2
Es	306	627	315	640	581	836	2
muy	322	627	341	640	581	836	2
importante	349	627	396	640	581	836	2
definir	404	627	432	640	581	836	2
ciertos	440	627	468	640	581	836	2
parámetros	476	627	524	640	581	836	2
antes	295	639	317	652	581	836	2
de	326	639	337	652	581	836	2
realizar	346	639	378	652	581	836	2
un	386	639	398	652	581	836	2
drenaje	406	639	439	652	581	836	2
endoscópico:	448	639	507	652	581	836	2
es	516	639	524	652	581	836	2
clave	295	651	317	664	581	836	2
establecer	323	651	367	664	581	836	2
la	373	651	381	664	581	836	2
anatomía	387	651	427	664	581	836	2
y	433	651	438	664	581	836	2
características	444	651	505	664	581	836	2
del	511	651	524	664	581	836	2
pseudoquiste.	295	663	356	676	581	836	2
Existe	360	663	384	676	581	836	2
una	388	663	404	676	581	836	2
pared	408	663	433	676	581	836	2
bien	437	663	456	676	581	836	2
definida?,	460	663	503	676	581	836	2
cuál	507	663	524	676	581	836	2
es	295	675	304	688	581	836	2
el	307	675	315	688	581	836	2
tamaño?,	318	675	358	688	581	836	2
existe	361	675	386	688	581	836	2
compresión	390	675	441	688	581	836	2
gástrica,	444	675	480	688	581	836	2
duodenal	483	675	524	688	581	836	2
o	295	687	300	700	581	836	2
biliar?	310	687	335	700	581	836	2
hay	345	687	360	700	581	836	2
várices	369	687	399	700	581	836	2
gástricas?	408	687	449	700	581	836	2
son	458	687	473	700	581	836	2
preguntas	482	687	524	700	581	836	2
fundamentales	295	699	359	712	581	836	2
que	364	699	380	712	581	836	2
se	385	699	394	712	581	836	2
tienen	399	699	426	712	581	836	2
que	431	699	448	712	581	836	2
responder	453	699	497	712	581	836	2
antes	502	699	524	712	581	836	2
del	295	711	308	724	581	836	2
abordaje	316	711	354	724	581	836	2
endoscópico.	362	711	420	724	581	836	2
Tomando	428	711	469	724	581	836	2
en	477	711	487	724	581	836	2
cuenta	495	711	524	724	581	836	2
estas	295	723	315	736	581	836	2
características	320	723	380	736	581	836	2
podemos	384	723	424	736	581	836	2
determinar	429	723	477	736	581	836	2
el	481	723	488	736	581	836	2
tipo	492	723	509	736	581	836	2
de	514	723	524	736	581	836	2
abordaje	295	735	333	748	581	836	2
y	338	735	343	748	581	836	2
particularmente	348	735	417	748	581	836	2
la	423	735	430	748	581	836	2
necesidad	435	735	479	748	581	836	2
o	484	735	490	748	581	836	2
no	495	735	506	748	581	836	2
del	511	735	524	748	581	836	2
uso	295	747	310	760	581	836	2
de	314	747	325	760	581	836	2
endosonografía.	329	747	398	760	581	836	2
Es	402	747	411	760	581	836	2
importante	415	747	463	760	581	836	2
recordar	467	747	504	760	581	836	2
que	508	747	524	760	581	836	2
en	295	759	306	772	581	836	2
pacientes	310	759	351	772	581	836	2
con	356	759	371	772	581	836	2
várices	376	759	406	772	581	836	2
gástricas	410	759	446	772	581	836	2
y	451	759	455	772	581	836	2
la	460	759	467	772	581	836	2
ausencia	471	759	509	772	581	836	2
de	514	759	524	772	581	836	2
b	316	22	324	36	581	836	3
Manejo	57	47	78	57	581	836	3
endoscópico	80	47	118	57	581	836	3
de	120	47	128	57	581	836	3
las	130	47	138	57	581	836	3
complicaciones	140	47	186	57	581	836	3
de	188	47	195	57	581	836	3
la	197	47	202	57	581	836	3
pancreatitis	205	47	240	57	581	836	3
Coronel	484	47	507	57	581	836	3
E,	509	47	515	57	581	836	3
et	517	47	523	57	581	836	3
al	525	47	530	57	581	836	3
b	303	58	310	69	581	836	3
a	117	85	125	99	581	836	3
a	138	110	145	122	581	836	3
Figura	106	223	131	234	581	836	3
1.	135	223	142	234	581	836	3
Pseudoquiste	146	222	196	234	581	836	3
pancreático:	200	222	247	234	581	836	3
(a)	251	222	260	234	581	836	3
vista	264	222	280	234	581	836	3
endoscópica	284	222	332	234	581	836	3
con	335	222	349	234	581	836	3
abultamiento	353	222	403	234	581	836	3
en	407	222	416	234	581	836	3
el	420	222	427	234	581	836	3
estomago,	431	222	469	234	581	836	3
(b)	473	222	483	234	581	836	3
imagen	106	232	134	244	581	836	3
radiológica.	136	232	180	244	581	836	3
El	183	232	189	244	581	836	3
estómago	192	232	228	244	581	836	3
esta	230	232	245	244	581	836	3
comprimido	247	232	294	244	581	836	3
por	296	232	309	244	581	836	3
el	311	232	318	244	581	836	3
pseudoquiste	321	232	371	244	581	836	3
pancreático.	373	232	420	244	581	836	3
compresión	57	266	108	278	581	836	3
visible	112	266	140	278	581	836	3
(gástrica	144	266	180	278	581	836	3
o	184	266	190	278	581	836	3
duodenal)	195	266	239	278	581	836	3
el	244	266	251	278	581	836	3
uso	256	266	271	278	581	836	3
de	275	266	286	278	581	836	3
ultrasonido	57	278	106	290	581	836	3
endoscópico	108	278	164	290	581	836	3
es	166	278	175	290	581	836	3
importante	178	278	226	290	581	836	3
para	228	278	247	290	581	836	3
localizar	250	278	286	290	581	836	3
el	57	290	64	302	581	836	3
sitio	67	290	85	302	581	836	3
seguro	88	290	117	302	581	836	3
de	120	290	131	302	581	836	3
acceso.	134	290	166	302	581	836	3
El	68	308	75	320	581	836	3
drenaje	83	308	114	320	581	836	3
se	121	308	130	320	581	836	3
puede	137	308	164	320	581	836	3
realizar	171	308	201	320	581	836	3
con	209	308	224	320	581	836	3
un	232	308	243	320	581	836	3
abordaje	250	308	286	320	581	836	3
transpapilar	57	320	104	332	581	836	3
o	106	320	112	332	581	836	3
transmural	114	320	157	332	581	836	3
dependiendo	159	320	215	332	581	836	3
de	217	320	227	332	581	836	3
la	229	320	236	332	581	836	3
localización	238	320	286	332	581	836	3
del	57	332	69	344	581	836	3
pseudoquiste.	74	332	131	344	581	836	3
Si	136	332	143	344	581	836	3
existe	148	332	171	344	581	836	3
una	176	332	192	344	581	836	3
comunicación	196	332	254	344	581	836	3
con	259	332	274	344	581	836	3
el	279	332	286	344	581	836	3
conducto	57	344	96	356	581	836	3
pancreático	99	344	147	356	581	836	3
principal,	151	344	189	356	581	836	3
el	193	344	200	356	581	836	3
drenaje	204	344	235	356	581	836	3
transpapilar	239	344	286	356	581	836	3
es	57	356	65	368	581	836	3
una	69	356	84	368	581	836	3
técnica	88	356	118	368	581	836	3
viable,	121	356	148	368	581	836	3
segura	152	356	178	368	581	836	3
y	182	356	187	368	581	836	3
efectiva	190	356	222	368	581	836	3
(13)	226	356	235	364	581	836	3
.	235	356	238	368	581	836	3
Primero	241	356	274	368	581	836	3
se	278	356	286	368	581	836	3
tiene	57	368	77	380	581	836	3
que	81	368	97	380	581	836	3
hacer	101	368	124	380	581	836	3
una	128	368	144	380	581	836	3
CPRE	148	368	171	380	581	836	3
para	175	368	193	380	581	836	3
definir	197	368	224	380	581	836	3
la	228	368	235	380	581	836	3
anatomía	239	368	278	380	581	836	3
y	282	368	286	380	581	836	3
establecer	57	380	98	392	581	836	3
la	100	380	107	392	581	836	3
presencia	109	380	148	392	581	836	3
o	150	380	155	392	581	836	3
ausencia	157	380	193	392	581	836	3
de	195	380	206	392	581	836	3
una	207	380	223	392	581	836	3
conexión	225	380	263	392	581	836	3
entre	265	380	286	392	581	836	3
el	57	392	64	404	581	836	3
pseudoquiste	69	392	123	404	581	836	3
y	128	392	133	404	581	836	3
el	137	392	145	404	581	836	3
conducto	149	392	188	404	581	836	3
pancreático.	193	392	244	404	581	836	3
Después,	248	392	286	404	581	836	3
podemos	57	404	95	416	581	836	3
pasar	96	404	118	416	581	836	3
una	119	404	135	416	581	836	3
guía	136	404	153	416	581	836	3
de	154	404	165	416	581	836	3
alambre	166	404	200	416	581	836	3
hasta	201	404	222	416	581	836	3
el	223	404	230	416	581	836	3
pseudoquiste	232	404	286	416	581	836	3
y	57	416	61	428	581	836	3
colocar	65	416	95	428	581	836	3
un	98	416	109	428	581	836	3
stent	112	416	132	428	581	836	3
plástico	135	416	166	428	581	836	3
(generalmente	170	416	229	428	581	836	3
de	232	416	243	428	581	836	3
7	246	416	251	428	581	836	3
french).	255	416	286	428	581	836	3
La	57	428	66	440	581	836	3
tasa	71	428	87	440	581	836	3
de	92	428	102	440	581	836	3
drenaje	107	428	138	440	581	836	3
exitoso	143	428	172	440	581	836	3
utilizando	177	428	218	440	581	836	3
esta	223	428	239	440	581	836	3
técnica	244	428	273	440	581	836	3
es	278	428	286	440	581	836	3
cerca	57	440	79	452	581	836	3
del	82	440	95	452	581	836	3
100%,	98	440	125	452	581	836	3
tiene	128	440	149	452	581	836	3
muy	152	440	171	452	581	836	3
pocas	174	440	198	452	581	836	3
complicaciones,	201	440	267	452	581	836	3
una	271	440	286	452	581	836	3
de	57	452	67	464	581	836	3
ellas,	71	452	92	464	581	836	3
es	96	452	105	464	581	836	3
el	109	452	116	464	581	836	3
desarrollo	120	452	161	464	581	836	3
de	165	452	175	464	581	836	3
una	180	452	195	464	581	836	3
pancreatitis	199	452	246	464	581	836	3
inducida	250	452	286	464	581	836	3
por	57	464	71	476	581	836	3
la	75	464	82	476	581	836	3
CPRE	86	464	109	476	581	836	3
y	113	464	118	476	581	836	3
también	122	464	156	476	581	836	3
debemos	160	464	198	476	581	836	3
tener	203	464	224	476	581	836	3
presente,	228	464	266	476	581	836	3
que	270	464	286	476	581	836	3
hasta	57	476	78	488	581	836	3
dos	81	476	96	488	581	836	3
tercios	100	476	126	488	581	836	3
de	130	476	140	488	581	836	3
los	144	476	155	488	581	836	3
pseudoquistes	159	476	217	488	581	836	3
tienen	221	476	247	488	581	836	3
este	250	476	267	488	581	836	3
tipo	270	476	286	488	581	836	3
de	57	488	67	500	581	836	3
comunicación	71	488	129	500	581	836	3
con	133	488	148	500	581	836	3
el	151	488	159	500	581	836	3
conducto	162	488	201	500	581	836	3
pancreático,	205	488	256	500	581	836	3
lo	259	488	267	500	581	836	3
que	270	488	286	500	581	836	3
significa	57	500	89	512	581	836	3
que	93	500	109	512	581	836	3
el	112	500	119	512	581	836	3
tercio	123	500	146	512	581	836	3
remanente	150	500	194	512	581	836	3
requiere	198	500	232	512	581	836	3
otro	236	500	253	512	581	836	3
tipo	256	500	272	512	581	836	3
de	276	500	286	512	581	836	3
intervenciones	57	512	116	524	581	836	3
como	123	512	146	524	581	836	3
el	152	512	160	524	581	836	3
drenaje	166	512	197	524	581	836	3
transmural,	203	512	249	524	581	836	3
drenaje	255	512	286	524	581	836	3
percutáneo	57	524	104	536	581	836	3
o	106	524	112	536	581	836	3
quirúrgico	114	524	156	536	581	836	3
(10)	158	524	168	532	581	836	3
.	168	524	171	536	581	836	3
Para	68	541	86	554	581	836	3
realizar	91	541	121	554	581	836	3
un	126	541	137	554	581	836	3
drenaje	142	541	173	554	581	836	3
transmural,	178	541	225	554	581	836	3
tenemos	230	541	265	554	581	836	3
que	270	541	286	554	581	836	3
ganar	57	553	80	566	581	836	3
acceso	83	553	111	566	581	836	3
a	114	553	119	566	581	836	3
la	122	553	129	566	581	836	3
cavidad	133	553	165	566	581	836	3
mediante	168	553	208	566	581	836	3
una	211	553	227	566	581	836	3
incisión	230	553	262	566	581	836	3
en	265	553	276	566	581	836	3
la	279	553	286	566	581	836	3
pared	57	565	81	578	581	836	3
gástrica	85	565	116	578	581	836	3
o	121	565	126	578	581	836	3
duodenal.	130	565	173	578	581	836	3
Este	177	565	193	578	581	836	3
se	198	565	206	578	581	836	3
debe	211	565	232	578	581	836	3
realizar	236	565	267	578	581	836	3
con	271	565	286	578	581	836	3
la	57	577	64	590	581	836	3
ayuda	69	577	94	590	581	836	3
del	99	577	112	590	581	836	3
ultrasonido	116	577	163	590	581	836	3
endoscópico	168	577	221	590	581	836	3
cuando	226	577	257	590	581	836	3
no	262	577	273	590	581	836	3
se	278	577	286	590	581	836	3
puede	57	589	83	602	581	836	3
localizar	87	589	121	602	581	836	3
la	124	589	132	602	581	836	3
protuberancia	135	589	193	602	581	836	3
o	197	589	202	602	581	836	3
cuando	205	589	237	602	581	836	3
hay	240	589	255	602	581	836	3
várices	258	589	286	602	581	836	3
gástricas	57	601	91	614	581	836	3
visibles	94	601	124	614	581	836	3
en	126	601	137	614	581	836	3
la	140	601	147	614	581	836	3
tomografía.	149	601	197	614	581	836	3
Técnica	68	636	102	648	581	836	3
del	105	636	118	648	581	836	3
drenaje	121	636	154	648	581	836	3
endoscópico	157	636	212	648	581	836	3
transmural	215	636	263	648	581	836	3
En	68	653	78	666	581	836	3
el	82	653	90	666	581	836	3
caso	94	653	112	666	581	836	3
de	116	653	127	666	581	836	3
que	131	653	147	666	581	836	3
exista	151	653	174	666	581	836	3
una	178	653	194	666	581	836	3
protuberancia	198	653	256	666	581	836	3
visible	260	653	286	666	581	836	3
y	57	665	61	678	581	836	3
no	65	665	76	678	581	836	3
hayan	80	665	105	678	581	836	3
várices	108	665	137	678	581	836	3
de	140	665	151	678	581	836	3
por	155	665	169	678	581	836	3
medio,	173	665	202	678	581	836	3
podemos	206	665	245	678	581	836	3
hacer	248	665	272	678	581	836	3
un	275	665	286	678	581	836	3
drenaje	57	677	88	690	581	836	3
transmural	91	677	135	690	581	836	3
sin	138	677	149	690	581	836	3
la	152	677	159	690	581	836	3
necesidad	161	677	204	690	581	836	3
de	206	677	217	690	581	836	3
endosonografía.	219	677	286	690	581	836	3
Utilizando	57	689	100	702	581	836	3
el	114	689	121	702	581	836	3
duodenoscopio,	135	689	203	702	581	836	3
localizamos	217	689	265	702	581	836	3
la	279	689	286	702	581	836	3
protuberancia	57	701	115	714	581	836	3
y	118	701	123	714	581	836	3
hacemos	126	701	163	714	581	836	3
una	166	701	182	714	581	836	3
incisión	185	701	217	714	581	836	3
en	220	701	230	714	581	836	3
la	233	701	241	714	581	836	3
pared	243	701	268	714	581	836	3
con	271	701	286	714	581	836	3
un	57	713	68	726	581	836	3
bisturí	72	713	97	726	581	836	3
endoscópico.	101	713	157	726	581	836	3
Después	161	713	197	726	581	836	3
de	201	713	212	726	581	836	3
hacer	216	713	239	726	581	836	3
la	243	713	250	726	581	836	3
incisión	254	713	286	726	581	836	3
dilatamos	57	725	97	738	581	836	3
el	100	725	107	738	581	836	3
tracto	111	725	135	738	581	836	3
y	138	725	142	738	581	836	3
colocamos	146	725	190	738	581	836	3
uno	193	725	210	738	581	836	3
o	213	725	218	738	581	836	3
múltiples	221	725	259	738	581	836	3
stents	263	726	286	738	581	836	3
de	57	737	67	750	581	836	3
10	69	737	80	750	581	836	3
french,	82	737	112	750	581	836	3
recientemente	113	737	174	750	581	836	3
hay	176	737	191	750	581	836	3
descripciones	193	737	250	750	581	836	3
de	252	737	262	750	581	836	3
casos	264	737	286	750	581	836	3
usando	57	749	87	762	581	836	3
stents	89	750	113	762	581	836	3
metálicos	115	749	155	762	581	836	3
completamente	157	749	223	762	581	836	3
cubiertos	225	749	264	762	581	836	3
(14,15)	266	750	284	757	581	836	3
.	284	749	286	762	581	836	3
Cuando	312	265	346	278	581	836	3
se	348	265	357	278	581	836	3
usa	359	265	373	278	581	836	3
endosonografía,	376	265	444	278	581	836	3
el	447	265	454	278	581	836	3
drenaje	457	265	489	278	581	836	3
se	492	265	500	278	581	836	3
puede	503	265	530	278	581	836	3
hacer	300	277	324	290	581	836	3
en	331	277	341	290	581	836	3
un	348	277	359	290	581	836	3
solo	366	277	383	290	581	836	3
paso	389	277	409	290	581	836	3
utilizando	416	277	458	290	581	836	3
un	465	277	476	290	581	836	3
ultrasonido	482	277	530	290	581	836	3
endoscópico	300	289	355	302	581	836	3
terapéutico,	358	289	409	302	581	836	3
en	412	289	423	302	581	836	3
donde	426	289	453	302	581	836	3
podemos	456	289	496	302	581	836	3
realizar	499	289	530	302	581	836	3
una	300	301	316	314	581	836	3
punción	320	301	355	314	581	836	3
similar	359	301	387	314	581	836	3
a	390	301	395	314	581	836	3
una	399	301	415	314	581	836	3
aspiración	419	301	462	314	581	836	3
con	466	301	482	314	581	836	3
aguja	485	301	508	314	581	836	3
fina,	511	301	530	314	581	836	3
pasar	300	313	323	326	581	836	3
una	326	313	342	326	581	836	3
guía	346	313	363	326	581	836	3
de	367	313	378	326	581	836	3
alambre,	381	313	418	326	581	836	3
dilatar	422	313	449	326	581	836	3
el	452	313	460	326	581	836	3
tracto	463	313	487	326	581	836	3
y	491	313	495	326	581	836	3
colocar	499	313	530	326	581	836	3
un	300	325	312	338	581	836	3
stent	315	325	336	338	581	836	3
plástico	340	325	372	338	581	836	3
o	376	325	381	338	581	836	3
metálico	385	325	422	338	581	836	3
para	426	325	445	338	581	836	3
drenaje	449	325	481	338	581	836	3
transmural	485	325	530	338	581	836	3
(10,14,16,17)	300	338	335	345	581	836	3
.	335	337	338	350	581	836	3
En	341	337	352	350	581	836	3
una	355	337	371	350	581	836	3
serie	375	337	395	350	581	836	3
de	398	337	409	350	581	836	3
casos	412	337	435	350	581	836	3
publicada	438	337	480	350	581	836	3
por	484	337	499	350	581	836	3
Krüger	502	337	530	350	581	836	3
et	300	349	308	362	581	836	3
al.,	315	349	327	362	581	836	3
su	334	349	343	362	581	836	3
grupo	349	349	374	362	581	836	3
describió	380	349	418	362	581	836	3
una	425	349	441	362	581	836	3
tasa	447	349	463	362	581	836	3
de	469	349	480	362	581	836	3
resolución	486	349	530	362	581	836	3
del	300	361	314	374	581	836	3
88%	318	361	337	374	581	836	3
y	341	361	346	374	581	836	3
una	350	361	366	374	581	836	3
tasa	371	361	387	374	581	836	3
de	392	361	402	374	581	836	3
recurrencia	407	361	455	374	581	836	3
del	460	361	473	374	581	836	3
12%	477	361	496	374	581	836	3
basada	501	361	530	374	581	836	3
en	300	373	311	386	581	836	3
un	316	373	327	386	581	836	3
periodo	332	373	366	386	581	836	3
de	371	373	382	386	581	836	3
seguimiento	387	373	439	386	581	836	3
de	444	373	455	386	581	836	3
24	460	373	471	386	581	836	3
meses	476	373	502	386	581	836	3
(18)	507	374	517	381	581	836	3
.	517	373	520	386	581	836	3
El	523	373	530	386	581	836	3
drenaje	300	385	333	398	581	836	3
de	338	385	349	398	581	836	3
los	354	385	365	398	581	836	3
pseudoquistes	370	385	431	398	581	836	3
también	436	385	471	398	581	836	3
se	476	385	485	398	581	836	3
lo	490	385	498	398	581	836	3
puede	503	385	530	398	581	836	3
hacer	300	397	324	410	581	836	3
en	329	397	340	410	581	836	3
dos	345	397	360	410	581	836	3
pasos,	366	397	392	410	581	836	3
utilizando	397	397	439	410	581	836	3
un	445	397	456	410	581	836	3
eco-endoscopio	461	397	530	410	581	836	3
para	300	409	319	422	581	836	3
localizar	324	409	360	422	581	836	3
el	365	409	372	422	581	836	3
pseudoquiste,	377	409	437	422	581	836	3
definir	442	409	470	422	581	836	3
la	475	409	482	422	581	836	3
anatomía,	488	409	530	422	581	836	3
localizar	300	421	336	434	581	836	3
estructuras	342	421	387	434	581	836	3
vasculares,	393	421	439	434	581	836	3
marcar	445	421	474	434	581	836	3
un	480	421	491	434	581	836	3
sitio	496	421	514	434	581	836	3
de	519	421	530	434	581	836	3
intervención	300	433	354	446	581	836	3
y	357	433	362	446	581	836	3
reemplazar	365	433	413	446	581	836	3
el	417	433	424	446	581	836	3
eco-endoscopio	428	433	496	446	581	836	3
con	500	433	516	446	581	836	3
un	519	433	530	446	581	836	3
endoscopio	300	445	350	458	581	836	3
de	354	445	365	458	581	836	3
intervención	370	445	423	458	581	836	3
para	427	445	446	458	581	836	3
realizar	450	445	482	458	581	836	3
el	486	445	493	458	581	836	3
drenaje	498	445	530	458	581	836	3
que	300	457	317	470	581	836	3
consiste	320	457	354	470	581	836	3
en	358	457	368	470	581	836	3
los	372	457	383	470	581	836	3
mismos	387	457	419	470	581	836	3
procedimientos	423	457	489	470	581	836	3
descritos	493	457	530	470	581	836	3
anteriormente.	300	469	364	482	581	836	3
Si	370	469	378	482	581	836	3
comparamos	384	469	439	482	581	836	3
estas	445	469	466	482	581	836	3
dos	472	469	487	482	581	836	3
técnicas,	493	469	530	482	581	836	3
parece	300	481	329	494	581	836	3
que	333	481	349	494	581	836	3
el	353	481	360	494	581	836	3
drenaje	364	481	396	494	581	836	3
en	400	481	410	494	581	836	3
un	414	481	425	494	581	836	3
solo	428	481	445	494	581	836	3
paso	449	481	469	494	581	836	3
es	472	481	481	494	581	836	3
superior	484	481	519	494	581	836	3
al	523	481	530	494	581	836	3
drenaje	300	493	333	506	581	836	3
en	336	493	346	506	581	836	3
dos	349	493	364	506	581	836	3
pasos	367	493	390	506	581	836	3
(19)	393	494	403	501	581	836	3
.	403	493	406	506	581	836	3
Terapia	312	529	344	541	581	836	3
endoscópica	349	529	404	541	581	836	3
de	409	529	420	541	581	836	3
la	425	529	433	541	581	836	3
necrosis	438	529	474	541	581	836	3
pancreática	479	529	530	541	581	836	3
organizada	300	541	349	553	581	836	3
Después	312	558	348	571	581	836	3
de	350	558	360	571	581	836	3
un	362	558	373	571	581	836	3
episodio	374	558	410	571	581	836	3
de	412	558	422	571	581	836	3
pancreatitis	424	558	473	571	581	836	3
necrotizante,	474	558	530	571	581	836	3
el	300	570	308	583	581	836	3
tejido	315	570	339	583	581	836	3
necrótico	346	570	386	583	581	836	3
puede	393	570	421	583	581	836	3
quedarse	427	570	467	583	581	836	3
encapsulado.	473	570	530	583	581	836	3
Usualmente,	300	582	355	595	581	836	3
este	362	582	379	595	581	836	3
periodo	386	582	419	595	581	836	3
de	426	582	437	595	581	836	3
maduración	444	582	495	595	581	836	3
ocurre	502	582	530	595	581	836	3
después	300	594	335	607	581	836	3
de	339	594	350	607	581	836	3
4	354	594	360	607	581	836	3
semanas.	364	594	403	607	581	836	3
En	407	594	418	607	581	836	3
el	422	594	430	607	581	836	3
pasado,	434	594	467	607	581	836	3
el	471	594	479	607	581	836	3
manejo	483	594	515	607	581	836	3
de	519	594	530	607	581	836	3
la	300	606	308	619	581	836	3
necrosis	311	606	345	619	581	836	3
pancreática	349	606	398	619	581	836	3
organizada	401	606	448	619	581	836	3
(NPO)	452	606	479	619	581	836	3
infectada	482	606	521	619	581	836	3
o	525	606	530	619	581	836	3
sintomática	300	618	349	631	581	836	3
era	352	618	365	631	581	836	3
quirúrgico.	368	618	415	631	581	836	3
Desde	417	618	445	631	581	836	3
el	448	618	455	631	581	836	3
advenimiento	458	618	517	631	581	836	3
de	519	618	530	631	581	836	3
la	300	630	308	643	581	836	3
terapéutica	312	630	360	643	581	836	3
endoscópica	364	630	418	643	581	836	3
y	423	630	427	643	581	836	3
la	432	630	439	643	581	836	3
primera	443	630	477	643	581	836	3
descripción	481	630	530	643	581	836	3
del	300	642	314	655	581	836	3
drenaje	317	642	349	655	581	836	3
endoscópico	353	642	407	655	581	836	3
directo	411	642	441	655	581	836	3
de	444	642	455	655	581	836	3
la	458	642	466	655	581	836	3
NPO	469	642	490	655	581	836	3
en	494	642	504	655	581	836	3
1996	508	642	530	655	581	836	3
por	300	654	315	667	581	836	3
Baron	320	654	345	667	581	836	3
et	350	654	358	667	581	836	3
al.	363	654	373	667	581	836	3
(20)	378	655	388	662	581	836	3
se	393	654	401	667	581	836	3
ha	406	654	417	667	581	836	3
recopilado	422	654	467	667	581	836	3
una	472	654	488	667	581	836	3
cantidad	493	654	530	667	581	836	3
substancial	300	666	347	679	581	836	3
de	354	666	365	679	581	836	3
evidencia	372	666	413	679	581	836	3
que	420	666	436	679	581	836	3
indica	443	666	469	679	581	836	3
que	476	666	492	679	581	836	3
la	499	666	506	679	581	836	3
ruta	513	666	530	679	581	836	3
preferida	300	678	339	691	581	836	3
de	347	678	358	691	581	836	3
debridamiento	367	678	430	691	581	836	3
es	438	678	447	691	581	836	3
la	455	678	462	691	581	836	3
mínimamente	471	678	530	691	581	836	3
invasiva	300	690	334	703	581	836	3
preferiblemente	342	690	411	703	581	836	3
mediante	419	690	459	703	581	836	3
necrosectomía	468	690	530	703	581	836	3
endoscópica	300	702	354	715	581	836	3
(8,21,22)	357	703	380	710	581	836	3
.	380	702	383	715	581	836	3
Existen	312	720	341	732	581	836	3
diferentes	347	720	388	732	581	836	3
maneras	394	720	429	732	581	836	3
en	434	720	445	732	581	836	3
las	451	720	461	732	581	836	3
que	467	720	483	732	581	836	3
se	489	720	498	732	581	836	3
puede	503	720	530	732	581	836	3
abordar	300	732	333	744	581	836	3
la	339	732	347	744	581	836	3
necrosis	353	732	386	744	581	836	3
pancreática.	393	732	444	744	581	836	3
Se	450	732	460	744	581	836	3
puede	466	732	493	744	581	836	3
realizar	500	732	530	744	581	836	3
una	300	744	316	756	581	836	3
necrosectomía	320	744	381	756	581	836	3
abierta,	385	744	417	756	581	836	3
este	421	744	437	756	581	836	3
es	441	744	450	756	581	836	3
un	453	744	464	756	581	836	3
procedimiento	468	744	530	756	581	836	3
invasivo	300	756	334	768	581	836	3
con	337	756	352	768	581	836	3
una	355	756	371	768	581	836	3
alta	374	756	389	768	581	836	3
tasa	391	756	408	768	581	836	3
de	410	756	421	768	581	836	3
complicaciones	424	756	489	768	581	836	3
(34-95%)	492	756	530	768	581	836	3
Rev	406	792	415	801	581	836	3
Gatroenterol	417	792	451	801	581	836	3
Peru.	453	792	467	801	581	836	3
2013;33(3):237-45	469	792	523	801	581	836	3
239	537	789	549	802	581	836	3
Manejo	51	47	73	57	581	836	4
endoscópico	75	47	113	57	581	836	4
de	115	47	122	57	581	836	4
las	124	47	133	57	581	836	4
complicaciones	135	47	180	57	581	836	4
de	182	47	190	57	581	836	4
la	192	47	197	57	581	836	4
pancreatitis	199	47	234	57	581	836	4
y	51	77	56	90	581	836	4
mortalidad	58	77	103	90	581	836	4
(11-39%)	105	77	144	90	581	836	4
(23)	146	78	155	85	581	836	4
que	158	77	174	90	581	836	4
solo	176	77	193	90	581	836	4
debe	195	77	216	90	581	836	4
utilizarse	218	77	255	90	581	836	4
como	257	77	281	90	581	836	4
último	51	89	78	102	581	836	4
recurso	81	89	112	102	581	836	4
en	115	89	126	102	581	836	4
caso	129	89	147	102	581	836	4
de	151	89	161	102	581	836	4
no	164	89	175	102	581	836	4
contar	179	89	205	102	581	836	4
con	208	89	224	102	581	836	4
la	227	89	234	102	581	836	4
tecnología	237	89	281	102	581	836	4
o	51	101	56	114	581	836	4
recursos	62	101	96	114	581	836	4
necesarios.	102	101	148	114	581	836	4
Como	154	101	180	114	581	836	4
una	185	101	201	114	581	836	4
alternativa	207	101	250	114	581	836	4
viable	256	101	281	114	581	836	4
existen	51	113	80	126	581	836	4
los	85	113	96	126	581	836	4
métodos	100	113	137	126	581	836	4
mínimamente	141	113	199	126	581	836	4
invasivos,	204	113	244	126	581	836	4
ya	248	113	257	126	581	836	4
sean	262	113	281	126	581	836	4
percutáneos	51	125	102	138	581	836	4
guiados	106	125	138	138	581	836	4
por	142	125	157	138	581	836	4
radiología,	161	125	205	138	581	836	4
quirúrgicos	209	125	255	138	581	836	4
en	259	125	269	138	581	836	4
la	273	125	281	138	581	836	4
forma	51	137	76	150	581	836	4
de	82	137	93	150	581	836	4
debridamiento	100	137	162	150	581	836	4
quirúrgico	169	137	211	150	581	836	4
retroperitoneal	218	137	281	150	581	836	4
asistido	51	149	82	162	581	836	4
por	85	149	99	162	581	836	4
video	102	149	125	162	581	836	4
o	128	149	133	162	581	836	4
preferiblemente,	136	149	206	162	581	836	4
endoscópicos	209	149	266	162	581	836	4
vía	269	149	281	162	581	836	4
transmural	51	161	95	174	581	836	4
a	98	161	103	174	581	836	4
través	106	161	130	174	581	836	4
del	132	161	145	174	581	836	4
estómago	148	161	188	174	581	836	4
(23)	191	162	201	169	581	836	4
.	201	161	203	174	581	836	4
Técnica	62	197	96	209	581	836	4
endoscópica	101	197	156	209	581	836	4
del	160	197	174	209	581	836	4
manejo	179	197	212	209	581	836	4
de	216	197	227	209	581	836	4
la	232	197	240	209	581	836	4
necrosis	244	197	281	209	581	836	4
pancreática	51	209	102	221	581	836	4
organizada	105	209	153	221	581	836	4
(NPO)	156	209	184	221	581	836	4
Para	62	226	81	239	581	836	4
realizar	85	226	116	239	581	836	4
el	120	226	127	239	581	836	4
abordaje	131	226	169	239	581	836	4
endoscópico	173	226	227	239	581	836	4
de	231	226	242	239	581	836	4
la	246	226	253	239	581	836	4
NPO,	257	226	281	239	581	836	4
primero	51	238	85	251	581	836	4
tenemos	89	238	125	251	581	836	4
que	129	238	145	251	581	836	4
localizar	149	238	184	251	581	836	4
el	188	238	196	251	581	836	4
sitio	199	238	217	251	581	836	4
de	220	238	231	251	581	836	4
acceso.	235	238	266	251	581	836	4
En	270	238	281	251	581	836	4
el	51	250	59	263	581	836	4
caso	63	250	82	263	581	836	4
de	87	250	98	263	581	836	4
que	102	250	119	263	581	836	4
se	123	250	132	263	581	836	4
pueda	137	250	164	263	581	836	4
localizar	169	250	204	263	581	836	4
la	209	250	216	263	581	836	4
protuberancia	221	250	281	263	581	836	4
(creada	51	262	83	275	581	836	4
por	90	262	105	275	581	836	4
compresión	112	262	162	275	581	836	4
extramural	170	262	216	275	581	836	4
de	223	262	234	275	581	836	4
la	242	262	249	275	581	836	4
NPO)	256	262	281	275	581	836	4
y	51	274	56	287	581	836	4
se	62	274	70	287	581	836	4
confirme	77	274	115	287	581	836	4
la	121	274	128	287	581	836	4
ausencia	134	274	171	287	581	836	4
de	177	274	188	287	581	836	4
várices	194	274	223	287	581	836	4
gástricas,	229	274	267	287	581	836	4
el	273	274	281	287	581	836	4
drenaje	51	286	83	299	581	836	4
o	93	286	99	299	581	836	4
necrosectomía	108	286	171	299	581	836	4
transmural	180	286	225	299	581	836	4
se	235	286	244	299	581	836	4
puede	253	286	281	299	581	836	4
realizar	51	298	82	311	581	836	4
sin	87	298	98	311	581	836	4
endosonografía.	103	298	171	311	581	836	4
En	175	298	186	311	581	836	4
el	190	298	197	311	581	836	4
caso	202	298	220	311	581	836	4
de	225	298	236	311	581	836	4
que	240	298	256	311	581	836	4
estas	260	298	281	311	581	836	4
condiciones	51	310	102	323	581	836	4
no	106	310	117	323	581	836	4
existan,	121	310	154	323	581	836	4
el	158	310	165	323	581	836	4
uso	169	310	184	323	581	836	4
de	188	310	198	323	581	836	4
endosonografía	202	310	268	323	581	836	4
es	272	310	281	323	581	836	4
mandatorio.	51	322	103	335	581	836	4
En	108	322	119	335	581	836	4
dos	124	322	139	335	581	836	4
estudios	144	322	178	335	581	836	4
clínicos	183	322	215	335	581	836	4
randomizados	220	322	281	335	581	836	4
que	51	334	67	347	581	836	4
comparan	75	334	118	347	581	836	4
el	126	334	133	347	581	836	4
drenaje	141	334	173	347	581	836	4
transmural	180	334	225	347	581	836	4
con	232	334	248	347	581	836	4
o	256	334	261	347	581	836	4
sin	269	334	281	347	581	836	4
ultrasonido	51	346	98	359	581	836	4
endoscópico,	104	346	160	359	581	836	4
se	166	346	175	359	581	836	4
observó	181	346	214	359	581	836	4
que	220	346	236	359	581	836	4
la	242	346	249	359	581	836	4
ayuda	255	346	281	359	581	836	4
del	51	358	64	371	581	836	4
ultrasonido	68	358	115	371	581	836	4
endoscópico	120	358	173	371	581	836	4
resulta	177	358	205	371	581	836	4
en	209	358	220	371	581	836	4
más	224	358	241	371	581	836	4
drenajes	245	358	281	371	581	836	4
exitosos	51	370	84	383	581	836	4
y	88	370	93	383	581	836	4
menos	96	370	124	383	581	836	4
eventos	128	370	160	383	581	836	4
adversos	163	370	199	383	581	836	4
(24,25)	203	371	220	378	581	836	4
y	223	370	227	383	581	836	4
el	231	370	238	383	581	836	4
consenso	242	370	281	383	581	836	4
es,	51	382	62	395	581	836	4
que	67	382	83	395	581	836	4
cuando	88	382	119	395	581	836	4
esté	124	382	141	395	581	836	4
disponible,	146	382	192	395	581	836	4
la	197	382	204	395	581	836	4
visualización	208	382	262	395	581	836	4
por	266	382	281	395	581	836	4
ultrasonido	51	394	98	407	581	836	4
endoscópico	106	394	159	407	581	836	4
es	167	394	176	407	581	836	4
preferida	184	394	222	407	581	836	4
sobre	230	394	253	407	581	836	4
otras	261	394	281	407	581	836	4
técnicas	51	406	85	419	581	836	4
endoscópicas	87	406	144	419	581	836	4
convencionales	146	406	211	419	581	836	4
(21)	214	407	223	414	581	836	4
.	223	406	226	419	581	836	4
Si	62	424	70	436	581	836	4
comparamos	72	424	126	436	581	836	4
la	128	424	135	436	581	836	4
necrosectomía	137	424	198	436	581	836	4
endoscópica	200	424	253	436	581	836	4
versus	255	424	281	436	581	836	4
el	51	436	58	448	581	836	4
drenaje	61	436	93	448	581	836	4
transmural	96	436	140	448	581	836	4
endoscópico	143	436	197	448	581	836	4
(sin	200	436	214	448	581	836	4
necrosectomía)	217	436	281	448	581	836	4
observamos	51	448	101	460	581	836	4
que	111	448	127	460	581	836	4
la	138	448	145	460	581	836	4
necrosectomía	156	448	217	460	581	836	4
endoscópica	228	448	281	460	581	836	4
alcanza	51	460	82	472	581	836	4
tasas	87	460	107	472	581	836	4
más	112	460	129	472	581	836	4
altas	134	460	152	472	581	836	4
de	157	460	168	472	581	836	4
resolución	173	460	216	472	581	836	4
sin	221	460	232	472	581	836	4
tener	237	460	259	472	581	836	4
más	264	460	281	472	581	836	4
complicaciones	51	472	116	484	581	836	4
(26)	120	473	130	480	581	836	4
.	130	472	132	484	581	836	4
La	136	472	146	484	581	836	4
necrosectomía	150	472	211	484	581	836	4
endoscópica	215	472	268	484	581	836	4
es	272	472	281	484	581	836	4
el	51	484	58	496	581	836	4
procedimiento	61	484	123	496	581	836	4
indicado	125	484	162	496	581	836	4
en	164	484	175	496	581	836	4
pacientes	177	484	217	496	581	836	4
con	219	484	235	496	581	836	4
síntomas	237	484	273	496	581	836	4
y	276	484	281	496	581	836	4
NPO,	51	496	75	508	581	836	4
siempre	78	496	111	508	581	836	4
y	115	496	119	508	581	836	4
cuando	123	496	154	508	581	836	4
exista	158	496	181	508	581	836	4
personal	185	496	220	508	581	836	4
entrenado	224	496	267	508	581	836	4
en	270	496	281	508	581	836	4
endoscopía	51	508	99	520	581	836	4
intervencionista	102	508	168	520	581	836	4
(8,21,27)	171	509	193	516	581	836	4
.	193	508	196	520	581	836	4
Existen	62	526	90	538	581	836	4
diferentes	106	526	145	538	581	836	4
procedimientos	161	526	223	538	581	836	4
¨híbridos¨	239	526	281	538	581	836	4
que	51	538	67	550	581	836	4
requieren	74	538	113	550	581	836	4
un	121	538	131	550	581	836	4
manejo	139	538	169	550	581	836	4
multidisciplinario.	177	538	248	550	581	836	4
Como	255	538	281	550	581	836	4
necrosectomía	51	550	110	562	581	836	4
endoscópica	119	550	170	562	581	836	4
y	179	550	183	562	581	836	4
drenaje	192	550	223	562	581	836	4
percutáneo.	232	550	281	562	581	836	4
También	51	562	86	574	581	836	4
podemos	93	562	130	574	581	836	4
utilizar	137	562	164	574	581	836	4
una	171	562	187	574	581	836	4
sonda	193	562	218	574	581	836	4
naso	224	562	243	574	581	836	4
quística	250	562	281	574	581	836	4
en	51	574	61	586	581	836	4
el	67	574	74	586	581	836	4
caso	79	574	97	586	581	836	4
de	102	574	113	586	581	836	4
tener	118	574	139	586	581	836	4
colecciones	144	574	191	586	581	836	4
grandes	196	574	227	586	581	836	4
después	232	574	265	586	581	836	4
de	270	574	281	586	581	836	4
la	51	586	58	598	581	836	4
necrosectomía	65	586	124	598	581	836	4
endoscópica	131	586	182	598	581	836	4
(27)	189	586	199	594	581	836	4
.	198	586	201	598	581	836	4
Se	208	586	218	598	581	836	4
pueden	226	586	257	598	581	836	4
usar	264	586	281	598	581	836	4
stents	51	598	73	610	581	836	4
metálicos	80	598	118	610	581	836	4
auto-expandibles	124	598	193	610	581	836	4
vía	200	598	211	610	581	836	4
percutánea	217	598	263	610	581	836	4
(28)	269	598	278	606	581	836	4
,	278	598	281	610	581	836	4
y	51	610	56	622	581	836	4
podemos	64	610	103	622	581	836	4
hacer	111	610	135	622	581	836	4
el	143	610	150	622	581	836	4
drenaje	158	610	190	622	581	836	4
vía	199	610	210	622	581	836	4
debridamiento	219	610	281	622	581	836	4
retroperitoneal	51	622	113	634	581	836	4
asistido	122	622	153	634	581	836	4
por	161	622	175	634	581	836	4
video	184	622	207	634	581	836	4
(video	215	622	241	634	581	836	4
assisted	249	622	281	634	581	836	4
retroperitoneal	51	634	113	646	581	836	4
debridement,	122	634	178	646	581	836	4
VARD).	187	634	218	646	581	836	4
Todas	228	634	251	646	581	836	4
estas	261	634	281	646	581	836	4
modalidades	51	646	105	658	581	836	4
son	107	646	122	658	581	836	4
efectivas	124	646	160	658	581	836	4
y	163	646	168	658	581	836	4
su	170	646	179	658	581	836	4
utilización	182	646	225	658	581	836	4
depende	228	646	265	658	581	836	4
del	268	646	281	658	581	836	4
nivel	51	658	71	670	581	836	4
de	75	658	86	670	581	836	4
experiencia	90	658	138	670	581	836	4
del	143	658	155	670	581	836	4
centro	160	658	186	670	581	836	4
médico	190	658	222	670	581	836	4
en	226	658	237	670	581	836	4
donde	241	658	268	670	581	836	4
se	272	658	281	670	581	836	4
esté	51	670	68	682	581	836	4
tratando	70	670	106	682	581	836	4
a	108	670	113	682	581	836	4
este	116	670	132	682	581	836	4
tipo	135	670	152	682	581	836	4
de	154	670	165	682	581	836	4
pacientes	168	670	207	682	581	836	4
(23)	210	670	220	678	581	836	4
.	220	670	222	682	581	836	4
Podemos	62	687	100	700	581	836	4
acceder	110	687	142	700	581	836	4
directamente	152	687	207	700	581	836	4
a	216	687	221	700	581	836	4
la	231	687	238	700	581	836	4
necrosis	248	687	281	700	581	836	4
pancreática	51	699	98	712	581	836	4
con	105	699	120	712	581	836	4
el	126	699	134	712	581	836	4
endoscopio,	140	699	190	712	581	836	4
abriendo	197	699	234	712	581	836	4
un	240	699	251	712	581	836	4
tracto	257	699	281	712	581	836	4
amplio	51	711	79	724	581	836	4
generalmente	82	711	139	724	581	836	4
de	141	711	152	724	581	836	4
18	155	711	166	724	581	836	4
a	169	711	173	724	581	836	4
20	176	711	187	724	581	836	4
mm	190	711	207	724	581	836	4
(con	209	711	227	724	581	836	4
un	230	711	241	724	581	836	4
balón	244	711	267	724	581	836	4
de	270	711	281	724	581	836	4
dilatación	51	723	91	736	581	836	4
esofágico),	93	723	136	736	581	836	4
a	138	723	142	736	581	836	4
través	144	723	168	736	581	836	4
del	169	723	182	736	581	836	4
estómago	184	723	223	736	581	836	4
y	225	723	229	736	581	836	4
removiendo	231	723	281	736	581	836	4
la	51	735	58	748	581	836	4
necrosis	63	735	96	748	581	836	4
con	101	735	116	748	581	836	4
diferentes	122	735	162	748	581	836	4
herramientas	167	735	220	748	581	836	4
endoscópicas	225	735	281	748	581	836	4
como	51	747	75	760	581	836	4
asas	77	747	93	760	581	836	4
de	95	747	106	760	581	836	4
alambre,	108	747	144	760	581	836	4
fórceps	146	747	175	760	581	836	4
o	177	747	183	760	581	836	4
redes	185	747	207	760	581	836	4
que	209	747	225	760	581	836	4
nos	227	747	241	760	581	836	4
permiten	243	747	281	760	581	836	4
extraer	51	759	80	772	581	836	4
el	82	759	89	772	581	836	4
material	92	759	125	772	581	836	4
necrótico	128	759	166	772	581	836	4
(Figura	169	759	196	772	581	836	4
2).	199	759	209	772	581	836	4
240	28	789	40	802	581	836	4
Rev	57	792	67	801	581	836	4
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	4
Peru.	104	792	118	801	581	836	4
2013;33(3):237-45	120	792	174	801	581	836	4
Coronel	479	47	501	57	581	836	4
E,	504	47	509	57	581	836	4
et	511	47	517	57	581	836	4
al	519	47	524	57	581	836	4
Después	306	77	342	90	581	836	4
de	349	77	360	90	581	836	4
la	367	77	374	90	581	836	4
necrosectomía	381	77	442	90	581	836	4
se	450	77	458	90	581	836	4
debe	465	77	487	90	581	836	4
colocar	494	77	524	90	581	836	4
múltiples	295	89	333	102	581	836	4
stents	334	89	358	102	581	836	4
para	359	89	378	102	581	836	4
mantener	379	89	419	102	581	836	4
la	420	89	428	102	581	836	4
fístula,	429	89	456	102	581	836	4
preferiblemente	457	89	524	102	581	836	4
de	295	101	305	114	581	836	4
10	309	101	320	114	581	836	4
French	324	101	352	114	581	836	4
con	356	101	371	114	581	836	4
doble	375	101	399	114	581	836	4
pig	402	101	415	114	581	836	4
tail	418	101	431	114	581	836	4
para	434	101	453	114	581	836	4
evitar	456	101	479	114	581	836	4
migración	483	101	524	114	581	836	4
del	295	113	308	126	581	836	4
stent.	312	113	335	126	581	836	4
Existen	339	113	368	126	581	836	4
reportes	372	113	406	126	581	836	4
de	410	113	421	126	581	836	4
la	425	113	432	126	581	836	4
colocación	436	113	482	126	581	836	4
de	486	113	497	126	581	836	4
stents	501	113	524	126	581	836	4
completamente	295	125	361	138	581	836	4
cubiertos	363	125	402	138	581	836	4
(29,30)	404	126	422	133	581	836	4
(Figura	425	125	453	138	581	836	4
3).	455	125	466	138	581	836	4
En	306	143	316	155	581	836	4
una	320	143	336	155	581	836	4
serie	339	143	358	155	581	836	4
de	362	143	372	155	581	836	4
104	376	143	392	155	581	836	4
pacientes	396	143	434	155	581	836	4
en	438	143	448	155	581	836	4
cuatro	452	143	477	155	581	836	4
centros	481	143	510	155	581	836	4
de	514	143	524	155	581	836	4
los	295	155	306	167	581	836	4
Estados	310	155	340	167	581	836	4
Unidos,	344	155	375	167	581	836	4
en	380	155	390	167	581	836	4
las	394	155	404	167	581	836	4
que	408	155	424	167	581	836	4
se	428	155	437	167	581	836	4
hizo	441	155	458	167	581	836	4
necrosectomías	462	155	524	167	581	836	4
endoscópicas	295	167	349	179	581	836	4
se	355	167	363	179	581	836	4
vio	369	167	381	179	581	836	4
que	387	167	403	179	581	836	4
este	408	167	424	179	581	836	4
era	430	167	443	179	581	836	4
un	449	167	459	179	581	836	4
procedimiento	465	167	524	179	581	836	4
con	295	179	310	191	581	836	4
altos	315	179	333	191	581	836	4
índices	338	179	366	191	581	836	4
de	370	179	381	191	581	836	4
resolución	385	179	427	191	581	836	4
(91%),	432	179	457	191	581	836	4
estos	462	179	482	191	581	836	4
pacientes	487	179	524	191	581	836	4
recibieron	295	191	336	203	581	836	4
un	338	191	348	203	581	836	4
promedio	350	191	390	203	581	836	4
de	392	191	403	203	581	836	4
3	405	191	410	203	581	836	4
procedimientos	412	191	475	203	581	836	4
y	477	191	482	203	581	836	4
el	484	191	491	203	581	836	4
periodo	493	191	524	203	581	836	4
de	295	203	305	215	581	836	4
tiempo	311	203	340	215	581	836	4
desde	346	203	370	215	581	836	4
la	376	203	383	215	581	836	4
primera	389	203	420	215	581	836	4
necrosectomía	426	203	485	215	581	836	4
hasta	491	203	512	215	581	836	4
la	517	203	524	215	581	836	4
resolución	295	215	336	227	581	836	4
fue	340	215	353	227	581	836	4
de	357	215	367	227	581	836	4
4,1	371	215	385	227	581	836	4
meses	389	215	413	227	581	836	4
(22)	417	216	426	223	581	836	4
.	426	215	429	227	581	836	4
El	433	215	440	227	581	836	4
grupo	444	215	468	227	581	836	4
Holandés	471	215	510	227	581	836	4
de	514	215	524	227	581	836	4
estudio	295	227	324	239	581	836	4
de	326	227	337	239	581	836	4
la	339	227	346	239	581	836	4
pancreatitis	348	227	394	239	581	836	4
(Dutch	396	227	423	239	581	836	4
Pancreatitis	425	227	470	239	581	836	4
Study	472	227	494	239	581	836	4
Group)	496	227	524	239	581	836	4
publicó	295	239	325	251	581	836	4
un	331	239	341	251	581	836	4
estudio	347	239	376	251	581	836	4
clínico	382	239	408	251	581	836	4
randomizado	414	239	467	251	581	836	4
comparando	473	239	524	251	581	836	4
la	295	251	302	263	581	836	4
necrosectomía	307	251	366	263	581	836	4
endoscópica	371	251	422	263	581	836	4
directa	428	251	455	263	581	836	4
con	461	251	476	263	581	836	4
el	481	251	488	263	581	836	4
drenaje	494	251	524	263	581	836	4
quirúrgico	295	263	336	275	581	836	4
(mínimamente	341	263	400	275	581	836	4
invasivo	405	263	437	275	581	836	4
o	442	263	447	275	581	836	4
por	452	263	466	275	581	836	4
laparotomía),	471	263	524	275	581	836	4
indicando	295	275	335	287	581	836	4
que	337	275	353	287	581	836	4
el	355	275	362	287	581	836	4
drenaje	364	275	394	287	581	836	4
endoscópico	396	275	448	287	581	836	4
directo	450	275	478	287	581	836	4
es	480	275	488	287	581	836	4
superior,	490	275	524	287	581	836	4
teniendo	295	287	331	299	581	836	4
menos	337	287	364	299	581	836	4
complicaciones	369	287	431	299	581	836	4
y	437	287	442	299	581	836	4
una	447	287	463	299	581	836	4
tendencia	468	287	508	299	581	836	4
no	514	287	524	299	581	836	4
significativa	295	299	340	311	581	836	4
a	343	299	348	311	581	836	4
menores	350	299	385	311	581	836	4
tasas	387	299	406	311	581	836	4
de	408	299	419	311	581	836	4
mortalidad	421	299	465	311	581	836	4
(2)	467	300	473	307	581	836	4
.	473	299	476	311	581	836	4
En	306	317	317	329	581	836	4
general	323	317	353	329	581	836	4
la	359	317	367	329	581	836	4
necrosectomía	373	317	434	329	581	836	4
endoscópica	440	317	493	329	581	836	4
es	499	317	507	329	581	836	4
un	513	317	524	329	581	836	4
procedimiento	295	329	357	341	581	836	4
seguro	362	329	389	341	581	836	4
y	394	329	399	341	581	836	4
efectivo,	404	329	440	341	581	836	4
siempre	445	329	478	341	581	836	4
y	483	329	488	341	581	836	4
cuando	493	329	524	341	581	836	4
sea	295	341	308	353	581	836	4
realizado	317	341	355	353	581	836	4
por	363	341	378	353	581	836	4
un	386	341	397	353	581	836	4
endoscopista	405	341	460	353	581	836	4
entrenado	468	341	511	353	581	836	4
y	520	341	524	353	581	836	4
familiarizado	295	353	349	365	581	836	4
con	352	353	368	365	581	836	4
el	371	353	379	365	581	836	4
procedimiento	382	353	444	365	581	836	4
(23)	448	353	457	361	581	836	4
.	457	353	460	365	581	836	4
Pensamos	464	353	505	365	581	836	4
que	508	353	524	365	581	836	4
es	295	365	303	377	581	836	4
muy	307	365	326	377	581	836	4
importante	329	365	375	377	581	836	4
tener	379	365	401	377	581	836	4
un	404	365	415	377	581	836	4
equipo	419	365	449	377	581	836	4
multidisciplinario	452	365	524	377	581	836	4
(intensivista,	295	377	346	389	581	836	4
radiólogos	349	377	392	389	581	836	4
intervencionistas,	395	377	467	389	581	836	4
endoscopista	470	377	524	389	581	836	4
y	295	389	299	401	581	836	4
cirujano)	303	389	339	401	581	836	4
disponible	343	389	386	401	581	836	4
en	389	389	400	401	581	836	4
el	403	389	410	401	581	836	4
centro	413	389	440	401	581	836	4
en	443	389	454	401	581	836	4
donde	457	389	484	401	581	836	4
se	487	389	496	401	581	836	4
hacen	499	389	524	401	581	836	4
este	295	401	311	413	581	836	4
tipo	314	401	331	413	581	836	4
de	333	401	344	413	581	836	4
procedimientos.	347	401	415	413	581	836	4
Nosotros	306	418	343	431	581	836	4
recomendamos	349	418	414	431	581	836	4
hacer	421	418	444	431	581	836	4
la	450	418	457	431	581	836	4
necrosectomía	463	418	524	431	581	836	4
con	295	430	310	443	581	836	4
anestesia	313	430	351	443	581	836	4
general	353	430	384	443	581	836	4
y	387	430	391	443	581	836	4
con	394	430	409	443	581	836	4
dióxido	412	430	444	443	581	836	4
de	447	430	457	443	581	836	4
carbono	460	430	494	443	581	836	4
en	497	430	508	443	581	836	4
vez	510	430	524	443	581	836	4
de	295	442	305	455	581	836	4
aire	308	442	323	455	581	836	4
en	326	442	336	455	581	836	4
el	339	442	346	455	581	836	4
endoscopio.	348	442	400	455	581	836	4
Hemos	402	442	432	455	581	836	4
reportado	434	442	476	455	581	836	4
embolismo	478	442	524	455	581	836	4
aéreo	295	454	318	467	581	836	4
fatal	322	454	340	467	581	836	4
(22)	344	455	353	462	581	836	4
durante	357	454	390	467	581	836	4
la	393	454	400	467	581	836	4
necrosectomía	404	454	465	467	581	836	4
endoscópica.	469	454	524	467	581	836	4
Pensamos	295	466	336	479	581	836	4
que	338	466	354	479	581	836	4
la	357	466	364	479	581	836	4
dilatación	366	466	407	479	581	836	4
del	409	466	422	479	581	836	4
tracto	424	466	448	479	581	836	4
de	450	466	461	479	581	836	4
poco	463	466	484	479	581	836	4
diámetro	487	466	524	479	581	836	4
y	295	478	299	491	581	836	4
el	302	478	309	491	581	836	4
uso	312	478	327	491	581	836	4
de	329	478	340	491	581	836	4
aire	342	478	358	491	581	836	4
por	360	478	375	491	581	836	4
el	377	478	385	491	581	836	4
endoscopio	387	478	436	491	581	836	4
dentro	439	478	466	491	581	836	4
de	469	478	480	491	581	836	4
la	482	478	489	491	581	836	4
cavidad	492	478	524	491	581	836	4
pancreática	295	490	343	503	581	836	4
pudo	346	490	368	503	581	836	4
desencadenar	371	490	429	503	581	836	4
esta	432	490	448	503	581	836	4
complicación.	451	490	510	503	581	836	4
También	306	508	341	520	581	836	4
existen	343	508	372	520	581	836	4
otras	373	508	393	520	581	836	4
complicaciones	394	508	458	520	581	836	4
como	459	508	483	520	581	836	4
sangrados	484	508	524	520	581	836	4
que	295	520	311	532	581	836	4
no	318	520	329	532	581	836	4
pueden	337	520	369	532	581	836	4
ser	376	520	388	532	581	836	4
controlados	396	520	444	532	581	836	4
con	452	520	467	532	581	836	4
endoscopía,	475	520	524	532	581	836	4
requiriendo	295	532	343	544	581	836	4
transfusiones	347	532	400	544	581	836	4
de	404	532	414	544	581	836	4
sangre	419	532	445	544	581	836	4
y	449	532	454	544	581	836	4
angiografía	458	532	502	544	581	836	4
para	506	532	524	544	581	836	4
hacer	295	544	318	556	581	836	4
hemostasia	321	544	366	556	581	836	4
(22)	370	545	379	552	581	836	4
.	379	544	382	556	581	836	4
Una	385	544	402	556	581	836	4
vez	406	544	420	556	581	836	4
realizada	423	544	460	556	581	836	4
la	463	544	470	556	581	836	4
intervención	473	544	524	556	581	836	4
y	295	556	299	568	581	836	4
el	302	556	309	568	581	836	4
paciente	312	556	347	568	581	836	4
desarrolle	349	556	389	568	581	836	4
fiebre,	391	556	418	568	581	836	4
debemos	420	556	458	568	581	836	4
presumir	460	556	497	568	581	836	4
que	499	556	515	568	581	836	4
la	517	556	524	568	581	836	4
cavidad	295	568	327	580	581	836	4
está	329	568	345	580	581	836	4
infectada	347	568	385	580	581	836	4
y	388	568	392	580	581	836	4
es	395	568	403	580	581	836	4
importante	405	568	451	580	581	836	4
re-intervenir	453	568	504	580	581	836	4
para	506	568	524	580	581	836	4
limpiar	295	580	323	592	581	836	4
la	325	580	332	592	581	836	4
cavidad.	333	580	368	592	581	836	4
Después	369	580	404	592	581	836	4
de	406	580	416	592	581	836	4
realizada	418	580	455	592	581	836	4
la	456	580	463	592	581	836	4
necrosectomía	465	580	524	592	581	836	4
debemos	295	592	333	604	581	836	4
utilizar	339	592	367	604	581	836	4
antibióticos	373	592	420	604	581	836	4
de	426	592	437	604	581	836	4
buena	443	592	469	604	581	836	4
penetración	475	592	524	604	581	836	4
pancreática	295	604	342	616	581	836	4
por	345	604	359	616	581	836	4
un	361	604	372	616	581	836	4
mínimo	375	604	407	616	581	836	4
de	409	604	420	616	581	836	4
10	422	604	433	616	581	836	4
-	436	604	439	616	581	836	4
14	441	604	452	616	581	836	4
días.	455	604	474	616	581	836	4
Después	476	604	511	616	581	836	4
de	514	604	524	616	581	836	4
un	295	616	306	628	581	836	4
mes,	308	616	327	628	581	836	4
recomendamos	330	616	393	628	581	836	4
obtener	396	616	428	628	581	836	4
una	430	616	446	628	581	836	4
imagen	448	616	478	628	581	836	4
abdominal	481	616	524	628	581	836	4
(tomografía	295	628	341	640	581	836	4
abdominal,	350	628	397	640	581	836	4
endosonografía,	406	628	471	640	581	836	4
resonancia	480	628	524	640	581	836	4
magnética)	295	640	340	652	581	836	4
para	342	640	360	652	581	836	4
documentar	363	640	413	652	581	836	4
resolución	416	640	458	652	581	836	4
total	461	640	479	652	581	836	4
y	481	640	486	652	581	836	4
después,	488	640	524	652	581	836	4
remover	295	652	329	664	581	836	4
los	332	652	343	664	581	836	4
stents.	345	652	371	664	581	836	4
Síndrome	306	687	349	700	581	836	4
de	354	687	365	700	581	836	4
conducto	370	687	411	700	581	836	4
desconectado	416	687	476	700	581	836	4
y	482	687	486	700	581	836	4
manejo	492	687	524	700	581	836	4
endoscópico	295	699	350	712	581	836	4
La	306	717	316	729	581	836	4
disrupción	324	717	367	729	581	836	4
del	375	717	387	729	581	836	4
conducto	395	717	434	729	581	836	4
pancreático	442	717	490	729	581	836	4
puede	498	717	524	729	581	836	4
resultar	295	729	325	741	581	836	4
en	327	729	337	741	581	836	4
diferentes	340	729	380	741	581	836	4
complicaciones	382	729	446	741	581	836	4
como	448	729	471	741	581	836	4
la	473	729	480	741	581	836	4
formación	483	729	524	741	581	836	4
de	295	741	305	753	581	836	4
pseudoquistes,	309	741	369	753	581	836	4
ascitis	373	741	396	753	581	836	4
pancreática,	400	741	450	753	581	836	4
fístula	453	741	477	753	581	836	4
pancreato-	480	741	524	753	581	836	4
pleural	295	753	323	765	581	836	4
y	324	753	329	765	581	836	4
necrosis	331	753	363	765	581	836	4
pancreática.	365	753	415	765	581	836	4
En	416	753	426	765	581	836	4
un	428	753	439	765	581	836	4
estudio	440	753	470	765	581	836	4
retrospectivo	471	753	524	765	581	836	4
en	295	765	305	777	581	836	4
el	311	765	318	777	581	836	4
cual	324	765	341	777	581	836	4
se	347	765	355	777	581	836	4
analizó	361	765	390	777	581	836	4
a	396	765	401	777	581	836	4
113	406	765	423	777	581	836	4
pacientes	428	765	467	777	581	836	4
con	473	765	488	777	581	836	4
ruptura	494	765	524	777	581	836	4
Manejo	57	47	78	57	581	836	5
endoscópico	80	47	118	57	581	836	5
de	120	47	128	57	581	836	5
las	130	47	138	57	581	836	5
complicaciones	140	47	186	57	581	836	5
de	188	47	195	57	581	836	5
la	197	47	202	57	581	836	5
pancreatitis	205	47	240	57	581	836	5
Coronel	484	47	507	57	581	836	5
E,	509	47	515	57	581	836	5
et	517	47	523	57	581	836	5
al	525	47	530	57	581	836	5
a	130	86	144	112	581	836	5
b	317	82	332	108	581	836	5
b	314	83	329	109	581	836	5
c	490	85	503	110	581	836	5
c	496	83	509	109	581	836	5
a	129	181	143	207	581	836	5
a	132	183	147	209	581	836	5
b	316	177	332	203	581	836	5
b	320	179	335	205	581	836	5
c	496	179	509	205	581	836	5
c	500	180	513	206	581	836	5
c	124	235	137	261	581	836	5
c	130	236	144	262	581	836	5
d	316	236	331	262	581	836	5
d	325	236	341	263	581	836	5
e	144	287	158	312	581	836	5
c	130	319	144	346	581	836	5
c	136	339	149	365	581	836	5
e	143	385	157	411	581	836	5
e	146	386	161	412	581	836	5
g	121	445	135	472	581	836	5
g	127	449	141	476	581	836	5
g	127	539	142	567	581	836	5
g	133	546	147	572	581	836	5
f	315	288	326	313	581	836	5
f	318	290	329	316	581	836	5
g	487	288	501	313	581	836	5
g	493	290	507	316	581	836	5
d	331	319	348	347	581	836	5
d	325	340	340	366	581	836	5
f	318	386	329	412	581	836	5
f	321	387	332	413	581	836	5
g	493	386	507	412	581	836	5
g	497	387	511	413	581	836	5
h	311	443	327	469	581	836	5
h	320	447	336	474	581	836	5
h	321	544	336	570	581	836	5
h	327	537	343	565	581	836	5
Figura	117	701	142	712	581	836	5
2.	147	701	154	712	581	836	5
Necrosectomía	160	701	217	712	581	836	5
endoscópica:	222	701	272	712	581	836	5
(a)	278	701	287	712	581	836	5
necrosis	292	701	323	712	581	836	5
pancreática	328	701	371	712	581	836	5
organizada	377	701	418	712	581	836	5
visualizada	423	701	464	712	581	836	5
en	470	701	479	712	581	836	5
tomografía	117	711	157	722	581	836	5
abdominal,	161	711	203	722	581	836	5
(b)	207	711	217	722	581	836	5
acceso	220	711	245	722	581	836	5
trans-gástrico	249	711	299	722	581	836	5
del	302	711	314	722	581	836	5
la	317	711	323	722	581	836	5
cavidad	327	711	356	722	581	836	5
pancreática,	359	711	405	722	581	836	5
se	409	711	416	722	581	836	5
puede	420	711	444	722	581	836	5
observar	447	711	479	722	581	836	5
la	117	721	124	732	581	836	5
guía	127	721	142	732	581	836	5
en	146	721	155	732	581	836	5
el	158	721	165	732	581	836	5
interior,	168	721	198	732	581	836	5
(c)	201	721	210	732	581	836	5
protuberancia	213	721	266	732	581	836	5
visible	269	721	293	732	581	836	5
en	296	721	305	732	581	836	5
la	309	721	315	732	581	836	5
pared	318	721	340	732	581	836	5
posterior	344	721	377	732	581	836	5
del	380	721	392	732	581	836	5
estómago,	395	721	434	732	581	836	5
(d)	437	721	447	732	581	836	5
incisión	450	721	479	732	581	836	5
con	117	731	131	742	581	836	5
bisturí	134	731	157	742	581	836	5
(needle	161	731	189	742	581	836	5
knife)	192	731	213	742	581	836	5
endoscópico	216	731	264	742	581	836	5
en	267	731	277	742	581	836	5
la	280	731	286	742	581	836	5
pared	290	731	312	742	581	836	5
del	315	731	326	742	581	836	5
estomago,	330	731	368	742	581	836	5
(e)	371	731	381	742	581	836	5
punción	384	731	415	742	581	836	5
y	418	731	422	742	581	836	5
colocación	426	731	466	742	581	836	5
de	470	731	479	742	581	836	5
alambre	117	741	148	752	581	836	5
guía,	150	741	168	752	581	836	5
(f)	170	741	178	752	581	836	5
dilatación	180	741	217	752	581	836	5
de	219	741	229	752	581	836	5
el	231	741	237	752	581	836	5
tracto	240	741	261	752	581	836	5
con	264	741	278	752	581	836	5
un	280	741	290	752	581	836	5
balón	292	741	313	752	581	836	5
esofágico	315	741	350	752	581	836	5
de	352	741	362	752	581	836	5
20	364	741	374	752	581	836	5
mm,	376	741	394	752	581	836	5
(g)	396	741	405	752	581	836	5
acceso	407	741	433	752	581	836	5
a	435	741	439	752	581	836	5
la	441	741	448	752	581	836	5
cavidad	450	741	479	752	581	836	5
pancreática	117	751	161	762	581	836	5
retroperitoneal,	163	751	222	762	581	836	5
(h)	224	751	234	762	581	836	5
necrosis	237	751	267	762	581	836	5
pancreática	269	751	313	762	581	836	5
extraída.	315	751	348	762	581	836	5
Rev	406	792	415	801	581	836	5
Gatroenterol	417	792	451	801	581	836	5
Peru.	453	792	467	801	581	836	5
2013;33(3):237-45	469	792	523	801	581	836	5
241	537	789	549	802	581	836	5
a	125	42	135	60	581	836	6
complicaciones	135	47	180	57	581	836	6
de	182	47	190	57	581	836	6
la	192	47	197	57	581	836	6
pancreatitis	199	47	234	57	581	836	6
a	39	42	49	61	581	836	6
Manejo	51	47	73	57	581	836	6
endoscópico	75	47	113	57	581	836	6
de	115	47	122	57	581	836	6
las	124	47	133	57	581	836	6
b	295	42	306	61	581	836	6
b	381	42	392	60	581	836	6
a	39	75	49	94	581	836	6
b	295	75	306	94	581	836	6
b	381	75	392	94	581	836	6
a	125	75	135	94	581	836	6
c	33	236	42	254	581	836	6
c	118	235	128	254	581	836	6
d	294	236	305	254	581	836	6
d	380	235	391	254	581	836	6
c	33	269	42	287	581	836	6
c	118	269	128	287	581	836	6
d	294	269	305	287	581	836	6
d	380	269	391	287	581	836	6
Coronel	479	47	501	57	581	836	6
E,	504	47	509	57	581	836	6
et	511	47	517	57	581	836	6
al	519	47	524	57	581	836	6
Figura	114	393	138	404	581	836	6
3.	143	393	150	404	581	836	6
(a)	155	393	164	404	581	836	6
Multiple	169	393	199	404	581	836	6
stents	204	393	224	404	581	836	6
transmurales	229	393	275	404	581	836	6
para	280	393	296	404	581	836	6
garantizar	301	393	336	404	581	836	6
drenaje	341	393	369	404	581	836	6
post-procedimiento,	374	393	447	404	581	836	6
(b)	452	393	462	404	581	836	6
fluoroscopía,	114	403	161	414	581	836	6
visualización	163	403	208	414	581	836	6
de	210	403	219	414	581	836	6
stents	221	403	242	414	581	836	6
y	243	403	248	414	581	836	6
sonda	249	403	271	414	581	836	6
naso-jejunal	273	403	317	414	581	836	6
para	319	403	335	414	581	836	6
alimentación	337	403	384	414	581	836	6
enteral,	385	403	413	414	581	836	6
(c-d)	415	403	431	414	581	836	6
necrosis	433	403	462	414	581	836	6
pancreática	114	413	156	424	581	836	6
organizada	158	413	198	424	581	836	6
pre	200	413	212	424	581	836	6
y	214	413	218	424	581	836	6
dos	220	413	233	424	581	836	6
meses	235	413	257	424	581	836	6
post	260	413	275	424	581	836	6
procedimiento	277	413	330	424	581	836	6
con	332	413	346	424	581	836	6
colapso	348	413	376	424	581	836	6
total	378	413	394	424	581	836	6
de	396	413	405	424	581	836	6
la	407	413	414	424	581	836	6
cavidad.	416	413	446	424	581	836	6
del	51	442	64	454	581	836	6
conducto	71	442	111	454	581	836	6
pancreático,	118	442	170	454	581	836	6
que	177	442	193	454	581	836	6
fueron	200	442	228	454	581	836	6
manejados	235	442	281	454	581	836	6
endoscópicamente	51	454	131	466	581	836	6
con	133	454	148	466	581	836	6
la	151	454	158	466	581	836	6
colocación	160	454	206	466	581	836	6
de	208	454	219	466	581	836	6
un	221	454	232	466	581	836	6
stent	234	454	254	466	581	836	6
como	257	454	281	466	581	836	6
puente	51	466	81	478	581	836	6
entre	83	466	104	478	581	836	6
las	106	466	117	478	581	836	6
dos	119	466	134	478	581	836	6
porciones	136	466	177	478	581	836	6
del	179	466	192	478	581	836	6
conducto	194	466	233	478	581	836	6
y	235	466	240	478	581	836	6
se	242	466	251	478	581	836	6
realizó	253	466	281	478	581	836	6
drenaje	51	478	83	490	581	836	6
de	87	478	98	490	581	836	6
las	102	478	113	490	581	836	6
colecciones	117	478	166	490	581	836	6
de	170	478	181	490	581	836	6
fluidos;	186	478	216	490	581	836	6
se	221	478	230	490	581	836	6
demostró	234	478	273	490	581	836	6
,	278	478	281	490	581	836	6
que	51	490	67	502	581	836	6
la	71	490	78	502	581	836	6
resolución	82	490	125	502	581	836	6
de	129	490	139	502	581	836	6
la	143	490	150	502	581	836	6
disrupción	154	490	198	502	581	836	6
del	202	490	215	502	581	836	6
conducto	218	490	258	502	581	836	6
y	262	490	266	502	581	836	6
las	270	490	281	502	581	836	6
complicaciones	51	502	116	514	581	836	6
asociadas	120	502	160	514	581	836	6
fue	164	502	177	514	581	836	6
del	181	502	194	514	581	836	6
70,7%,	198	502	228	514	581	836	6
después	232	502	266	514	581	836	6
de	270	502	281	514	581	836	6
12	51	514	62	526	581	836	6
meses	66	514	91	526	581	836	6
de	95	514	105	526	581	836	6
la	109	514	116	526	581	836	6
presentación	120	514	174	526	581	836	6
inicial	177	514	202	526	581	836	6
(31)	205	515	215	522	581	836	6
.	215	514	218	526	581	836	6
En	221	514	232	526	581	836	6
un	236	514	246	526	581	836	6
estudio	250	514	281	526	581	836	6
retrospectivo	51	526	105	538	581	836	6
publicado	110	526	152	538	581	836	6
por	157	526	171	538	581	836	6
Varadaraju	176	526	221	538	581	836	6
y	226	526	230	538	581	836	6
Wilcox,	235	526	267	538	581	836	6
se	272	526	281	538	581	836	6
identificaron	51	538	104	550	581	836	6
a	106	538	111	550	581	836	6
22	113	538	124	550	581	836	6
pacientes	127	538	166	550	581	836	6
con	169	538	184	550	581	836	6
síndrome	186	538	226	550	581	836	6
de	228	538	239	550	581	836	6
conducto	241	538	281	550	581	836	6
desconectado	51	550	109	562	581	836	6
(desde	112	550	140	562	581	836	6
enero	143	550	167	562	581	836	6
del	170	550	183	562	581	836	6
2003	186	550	208	562	581	836	6
a	211	550	216	562	581	836	6
abril	219	550	237	562	581	836	6
del	240	550	253	562	581	836	6
2011)	256	550	281	562	581	836	6
y	51	562	56	574	581	836	6
se	59	562	68	574	581	836	6
observó	71	562	104	574	581	836	6
que	107	562	123	574	581	836	6
la	126	562	133	574	581	836	6
colocación	137	562	182	574	581	836	6
de	185	562	196	574	581	836	6
un	199	562	210	574	581	836	6
stent	213	562	233	574	581	836	6
transmural	236	562	281	574	581	836	6
permanente	51	574	102	586	581	836	6
en	107	574	118	586	581	836	6
el	123	574	130	586	581	836	6
conducto	136	574	175	586	581	836	6
pancreático	181	574	230	586	581	836	6
parece	235	574	263	586	581	836	6
ser	269	574	281	586	581	836	6
efectivo	51	586	84	598	581	836	6
en	87	586	98	598	581	836	6
disminuir	101	586	140	598	581	836	6
la	143	586	150	598	581	836	6
recurrencia	153	586	201	598	581	836	6
de	204	586	215	598	581	836	6
colecciones	218	586	267	598	581	836	6
de	270	586	281	598	581	836	6
fluido	51	598	75	610	581	836	6
en	77	598	88	610	581	836	6
el	90	598	97	610	581	836	6
páncreas	99	598	136	610	581	836	6
(Figura	138	598	166	610	581	836	6
4).	168	598	179	610	581	836	6
Los	181	598	195	610	581	836	6
autores	197	598	228	610	581	836	6
comentaron	230	598	281	610	581	836	6
a	102	630	108	642	581	836	6
a	104	630	111	642	581	836	6
a	100	630	106	642	581	836	6
b	231	630	238	642	581	836	6
b	224	630	231	642	581	836	6
b	228	630	235	642	581	836	6
que	295	442	311	454	581	836	6
no	317	442	328	454	581	836	6
vieron	334	442	360	454	581	836	6
ninguna	366	442	400	454	581	836	6
recurrencia	406	442	453	454	581	836	6
de	459	442	470	454	581	836	6
colecciones	476	442	524	454	581	836	6
de	295	454	305	466	581	836	6
fluido	311	454	335	466	581	836	6
en	340	454	350	466	581	836	6
el	355	454	363	466	581	836	6
páncreas	368	454	405	466	581	836	6
después	410	454	444	466	581	836	6
de	449	454	460	466	581	836	6
1026	465	454	487	466	581	836	6
días	492	454	509	466	581	836	6
de	514	454	524	466	581	836	6
seguimiento	295	466	346	478	581	836	6
y	350	466	355	478	581	836	6
como	359	466	383	478	581	836	6
no	387	466	398	478	581	836	6
todos	403	466	426	478	581	836	6
los	430	466	441	478	581	836	6
pacientes	446	466	485	478	581	836	6
tuvieron	490	466	524	478	581	836	6
imágenes	295	478	334	490	581	836	6
abdominales	343	478	396	490	581	836	6
no	405	478	416	490	581	836	6
pudieron	425	478	463	490	581	836	6
obtener	472	478	505	490	581	836	6
un	513	478	524	490	581	836	6
número	295	490	328	502	581	836	6
exacto	331	490	359	502	581	836	6
de	362	490	372	502	581	836	6
la	375	490	383	502	581	836	6
tasa	386	490	402	502	581	836	6
de	405	490	416	502	581	836	6
migración	419	490	460	502	581	836	6
de	463	490	474	502	581	836	6
estos	477	490	498	502	581	836	6
stents	501	490	524	502	581	836	6
(25)	295	503	304	510	581	836	6
.	304	502	307	514	581	836	6
En	311	502	321	514	581	836	6
pacientes	325	502	365	514	581	836	6
con	368	502	384	514	581	836	6
síndrome	388	502	427	514	581	836	6
de	431	502	441	514	581	836	6
¨cola	445	502	467	514	581	836	6
pancreática¨	471	502	524	514	581	836	6
desconectada	295	514	352	526	581	836	6
(refiriendo	355	514	399	526	581	836	6
a	402	514	407	526	581	836	6
la	410	514	417	526	581	836	6
parte	420	514	441	526	581	836	6
distal	444	514	466	526	581	836	6
del	469	514	482	526	581	836	6
conducto	485	514	524	526	581	836	6
pancreático),	295	526	349	538	581	836	6
una	353	526	368	538	581	836	6
serie	372	526	391	538	581	836	6
retrospectiva	394	526	448	538	581	836	6
de	451	526	462	538	581	836	6
189	465	526	482	538	581	836	6
pacientes	485	526	524	538	581	836	6
describió,	295	538	336	550	581	836	6
que	339	538	355	550	581	836	6
a	358	538	363	550	581	836	6
pesar	366	538	389	550	581	836	6
de	392	538	403	550	581	836	6
que	406	538	422	550	581	836	6
el	425	538	433	550	581	836	6
manejo	436	538	468	550	581	836	6
endoscópico	471	538	524	550	581	836	6
y	295	550	299	562	581	836	6
quirúrgico	304	550	347	562	581	836	6
es	352	550	361	562	581	836	6
inicialmente	366	550	417	562	581	836	6
exitoso,	422	550	454	562	581	836	6
estos	459	550	480	562	581	836	6
pacientes	485	550	524	562	581	836	6
sufren	295	562	320	574	581	836	6
de	323	562	333	574	581	836	6
complicaciones	336	562	401	574	581	836	6
y	403	562	408	574	581	836	6
una	410	562	426	574	581	836	6
alta	428	562	443	574	581	836	6
tasa	445	562	462	574	581	836	6
de	464	562	475	574	581	836	6
recurrencia	477	562	524	574	581	836	6
de	295	574	305	586	581	836	6
las	312	574	323	586	581	836	6
fístulas	330	574	358	586	581	836	6
y	364	574	369	586	581	836	6
colecciones.	376	574	427	586	581	836	6
En	434	574	445	586	581	836	6
general	451	574	482	586	581	836	6
tenemos	489	574	524	586	581	836	6
que	295	586	311	598	581	836	6
tener	315	586	337	598	581	836	6
presente	341	586	377	598	581	836	6
que	381	586	397	598	581	836	6
estos	401	586	422	598	581	836	6
pacientes	426	586	466	598	581	836	6
necesitan	470	586	509	598	581	836	6
un	513	586	524	598	581	836	6
seguimiento	295	598	346	610	581	836	6
cercano	348	598	382	610	581	836	6
y	384	598	389	610	581	836	6
por	392	598	406	610	581	836	6
largo	409	598	429	610	581	836	6
tiempo	432	598	462	610	581	836	6
(32)	465	599	474	606	581	836	6
.	474	598	477	610	581	836	6
c	350	628	356	640	581	836	6
c	356	628	362	640	581	836	6
c	358	628	364	640	581	836	6
Figura	93	750	118	761	581	836	6
4.	121	750	128	761	581	836	6
(a)	131	750	140	761	581	836	6
Disrupción	143	750	185	761	581	836	6
del	188	750	200	761	581	836	6
conducto	203	750	238	761	581	836	6
pancreático	241	750	285	761	581	836	6
con	288	750	302	761	581	836	6
fuga	305	750	321	761	581	836	6
de	324	750	334	761	581	836	6
contraste	337	750	371	761	581	836	6
al	374	750	381	761	581	836	6
peritoneo.	384	750	423	761	581	836	6
La	426	750	435	761	581	836	6
punta	438	750	459	761	581	836	6
de	462	750	472	761	581	836	6
la	475	750	482	761	581	836	6
guía	93	760	109	771	581	836	6
se	111	760	119	771	581	836	6
observa	121	760	150	771	581	836	6
en	152	760	161	771	581	836	6
el	163	760	170	771	581	836	6
peritoneo,	172	760	211	771	581	836	6
(b)	213	760	223	771	581	836	6
paso	225	760	243	771	581	836	6
de	245	760	255	771	581	836	6
la	257	760	263	771	581	836	6
guía	265	760	281	771	581	836	6
sobre	283	760	304	771	581	836	6
la	306	760	312	771	581	836	6
disrupción	314	760	354	771	581	836	6
pancreática	356	760	400	771	581	836	6
llegando	402	760	434	771	581	836	6
hasta	436	760	455	771	581	836	6
la	457	760	464	771	581	836	6
cola	466	760	481	771	581	836	6
del	93	770	105	781	581	836	6
páncreas,	107	770	143	781	581	836	6
(c)	146	770	155	781	581	836	6
stent	157	770	175	781	581	836	6
pancreático	178	770	222	781	581	836	6
cubriendo	224	770	263	781	581	836	6
el	266	770	272	781	581	836	6
área	275	770	291	781	581	836	6
de	293	770	303	781	581	836	6
fuga.	305	770	324	781	581	836	6
242	28	789	40	802	581	836	6
Rev	57	792	67	801	581	836	6
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	6
Peru.	104	792	118	801	581	836	6
2013;33(3):237-45	120	792	174	801	581	836	6
Manejo	57	47	78	57	581	836	7
endoscópico	80	47	118	57	581	836	7
de	120	47	128	57	581	836	7
las	130	47	138	57	581	836	7
complicaciones	140	47	186	57	581	836	7
de	188	47	195	57	581	836	7
la	197	47	202	57	581	836	7
pancreatitis	205	47	240	57	581	836	7
Manejo	68	77	101	90	581	836	7
endoscópico	104	77	159	90	581	836	7
de	162	77	173	90	581	836	7
la	176	77	184	90	581	836	7
pancreatitis	186	77	238	90	581	836	7
crónica	241	77	273	90	581	836	7
En	68	95	78	107	581	836	7
pacientes	84	95	123	107	581	836	7
con	128	95	144	107	581	836	7
pancreatitis	149	95	197	107	581	836	7
crónica	202	95	233	107	581	836	7
que	239	95	255	107	581	836	7
tienen	260	95	286	107	581	836	7
dolor	57	107	79	119	581	836	7
abdominal	86	107	130	119	581	836	7
crónico	137	107	168	119	581	836	7
o	175	107	181	119	581	836	7
recurrente,	187	107	233	119	581	836	7
en	240	107	251	119	581	836	7
terapia	257	107	286	119	581	836	7
médica	57	119	88	131	581	836	7
óptima	91	119	120	131	581	836	7
y	123	119	128	131	581	836	7
tienen	131	119	158	131	581	836	7
cálculos	161	119	194	131	581	836	7
o	197	119	203	131	581	836	7
una	206	119	222	131	581	836	7
estenosis	225	119	262	131	581	836	7
en	265	119	276	131	581	836	7
el	279	119	286	131	581	836	7
conducto	57	131	96	143	581	836	7
pancreático	102	131	151	143	581	836	7
como	156	131	180	143	581	836	7
una	185	131	201	143	581	836	7
causa	206	131	229	143	581	836	7
identificable	235	131	286	143	581	836	7
del	57	143	70	155	581	836	7
dolor,	75	143	99	155	581	836	7
la	104	143	112	155	581	836	7
terapia	117	143	146	155	581	836	7
invasiva	151	143	184	155	581	836	7
ya	189	143	199	155	581	836	7
sea	204	143	217	155	581	836	7
endoscópica	223	143	275	155	581	836	7
o	281	143	286	155	581	836	7
quirúrgica,	57	155	102	167	581	836	7
está	104	155	121	167	581	836	7
indicada	123	155	159	167	581	836	7
(33,34)	162	156	180	163	581	836	7
.	180	155	182	167	581	836	7
El	68	173	75	185	581	836	7
objetivo	80	173	114	185	581	836	7
principal	118	173	155	185	581	836	7
de	160	173	170	185	581	836	7
la	175	173	182	185	581	836	7
terapia	187	173	216	185	581	836	7
endoscópica	220	173	273	185	581	836	7
es	278	173	286	185	581	836	7
tratar	57	185	79	197	581	836	7
la	81	185	88	197	581	836	7
obstrucción	90	185	139	197	581	836	7
mediante	141	185	180	197	581	836	7
la	182	185	190	197	581	836	7
remoción	192	185	232	197	581	836	7
de	234	185	244	197	581	836	7
cálculos	246	185	280	197	581	836	7
y	282	185	286	197	581	836	7
la	57	197	64	209	581	836	7
dilatación	66	197	107	209	581	836	7
de	110	197	121	209	581	836	7
estrecheces	123	197	172	209	581	836	7
en	174	197	185	209	581	836	7
el	187	197	195	209	581	836	7
conducto,	197	197	240	209	581	836	7
resultando	242	197	286	209	581	836	7
en	57	209	67	221	581	836	7
una	69	209	85	221	581	836	7
disminución	87	209	138	221	581	836	7
de	140	209	151	221	581	836	7
la	153	209	160	221	581	836	7
presión	162	209	193	221	581	836	7
e	195	209	200	221	581	836	7
isquemia	202	209	240	221	581	836	7
intraductal	242	209	286	221	581	836	7
y	57	221	61	233	581	836	7
por	64	221	79	233	581	836	7
lo	81	221	89	233	581	836	7
tanto,	92	221	116	233	581	836	7
en	119	221	130	233	581	836	7
alivio	133	221	155	233	581	836	7
del	158	221	171	233	581	836	7
dolor	173	221	196	233	581	836	7
abdominal	198	221	243	233	581	836	7
(7)	246	221	252	229	581	836	7
.	252	221	255	233	581	836	7
Esto	258	221	275	233	581	836	7
es	278	221	286	233	581	836	7
particularmente	57	233	123	245	581	836	7
importante	127	233	173	245	581	836	7
en	178	233	188	245	581	836	7
pacientes	192	233	232	245	581	836	7
que	236	233	252	245	581	836	7
no	257	233	268	245	581	836	7
son	272	233	286	245	581	836	7
buenos	57	245	87	257	581	836	7
candidatos	90	245	135	257	581	836	7
a	138	245	143	257	581	836	7
cirugía.	146	245	176	257	581	836	7
En	68	262	78	275	581	836	7
pacientes	85	262	124	275	581	836	7
con	131	262	146	275	581	836	7
pancreatitis	153	262	201	275	581	836	7
crónica	207	262	238	275	581	836	7
avanzada,	244	262	286	275	581	836	7
dolor	57	274	79	287	581	836	7
abdominal	82	274	127	287	581	836	7
intratable	130	274	169	287	581	836	7
y	172	274	177	287	581	836	7
cálculos	180	274	213	287	581	836	7
y/o	216	274	229	287	581	836	7
dilatación	232	274	273	287	581	836	7
en	276	274	286	287	581	836	7
el	57	286	64	299	581	836	7
conducto	67	286	107	299	581	836	7
pancreático,	110	286	162	299	581	836	7
el	165	286	173	299	581	836	7
drenaje	176	286	208	299	581	836	7
quirúrgico	211	286	254	299	581	836	7
provee	257	286	286	299	581	836	7
una	57	298	72	311	581	836	7
mayor	77	298	103	311	581	836	7
posibilidad	108	298	154	311	581	836	7
de	158	298	169	311	581	836	7
obtener	174	298	206	311	581	836	7
alivio	211	298	233	311	581	836	7
del	237	298	250	311	581	836	7
dolor	255	298	277	311	581	836	7
a	282	298	286	311	581	836	7
largo	57	310	77	323	581	836	7
plazo	82	310	105	323	581	836	7
comparado	110	310	158	323	581	836	7
con	163	310	179	323	581	836	7
la	184	310	191	323	581	836	7
terapia	197	310	226	323	581	836	7
endoscópica,	231	310	286	323	581	836	7
en	57	322	67	335	581	836	7
este	70	322	87	335	581	836	7
estudio	90	322	120	335	581	836	7
Cahen	123	322	150	335	581	836	7
et	153	322	161	335	581	836	7
al.	164	322	174	335	581	836	7
randomizó	177	322	222	335	581	836	7
a	225	322	230	335	581	836	7
39	233	322	244	335	581	836	7
pacientes	247	322	286	335	581	836	7
a	57	334	62	347	581	836	7
drenaje	69	334	101	347	581	836	7
endoscópico	108	334	161	347	581	836	7
versus	169	334	194	347	581	836	7
drenaje	202	334	233	347	581	836	7
quirúrgico.	241	334	286	347	581	836	7
Este	57	346	73	359	581	836	7
grupo	79	346	104	359	581	836	7
reportó	110	346	141	359	581	836	7
que	147	346	163	359	581	836	7
47%	169	346	187	359	581	836	7
de	193	346	204	359	581	836	7
pacientes	210	346	250	359	581	836	7
que	256	346	272	359	581	836	7
se	278	346	286	359	581	836	7
randomizaron	57	358	116	371	581	836	7
en	119	358	130	371	581	836	7
el	134	358	141	371	581	836	7
grupo	145	358	169	371	581	836	7
de	173	358	184	371	581	836	7
endoscopía	187	358	236	371	581	836	7
requirieron	239	358	286	371	581	836	7
un	57	370	68	383	581	836	7
procedimiento	74	370	135	383	581	836	7
quirúrgico	141	370	184	383	581	836	7
futuro	190	370	215	383	581	836	7
(34,35)	221	371	239	378	581	836	7
,	239	370	242	383	581	836	7
pero,	248	370	270	383	581	836	7
las	276	370	286	383	581	836	7
guías	57	382	78	395	581	836	7
europeas	85	382	123	395	581	836	7
(Sociedad	130	382	172	395	581	836	7
Europea	179	382	213	395	581	836	7
de	220	382	231	395	581	836	7
Endoscopia	238	382	286	395	581	836	7
Gastrointestinal	57	394	121	407	581	836	7
-	130	394	133	407	581	836	7
SEEG)	142	394	167	407	581	836	7
y	176	394	180	407	581	836	7
americanas	189	394	236	407	581	836	7
(Sociedad	245	394	286	407	581	836	7
Americana	57	406	102	419	581	836	7
de	108	406	119	419	581	836	7
Endoscopía	125	406	173	419	581	836	7
Gastrointestinal	179	406	244	419	581	836	7
-	251	406	254	419	581	836	7
SAEG)	260	406	286	419	581	836	7
todavía	57	418	87	431	581	836	7
recomiendan	94	418	150	431	581	836	7
el	157	418	164	431	581	836	7
drenaje	171	418	203	431	581	836	7
endoscópico	210	418	264	431	581	836	7
con	271	418	286	431	581	836	7
o	57	430	62	443	581	836	7
sin	67	430	79	443	581	836	7
litotripsia	83	430	122	443	581	836	7
extracorpórea	127	430	185	443	581	836	7
como	190	430	214	443	581	836	7
primer	219	430	247	443	581	836	7
paso	251	430	271	443	581	836	7
en	276	430	286	443	581	836	7
el	57	442	64	455	581	836	7
manejo	68	442	100	455	581	836	7
de	104	442	115	455	581	836	7
los	119	442	130	455	581	836	7
cálculos	135	442	168	455	581	836	7
pancreáticos	172	442	225	455	581	836	7
(7,36)	229	443	244	450	581	836	7
.	244	442	246	455	581	836	7
La	249	442	259	455	581	836	7
razón	263	442	286	455	581	836	7
de	57	454	67	467	581	836	7
esta	72	454	88	467	581	836	7
recomendación	93	454	158	467	581	836	7
es	163	454	171	467	581	836	7
que	176	454	192	467	581	836	7
es	196	454	205	467	581	836	7
un	209	454	220	467	581	836	7
procedimiento	225	454	286	467	581	836	7
seguro	57	466	84	479	581	836	7
y	89	466	93	479	581	836	7
menos	98	466	126	479	581	836	7
invasivo	130	466	164	479	581	836	7
tomando	168	466	206	479	581	836	7
en	211	466	221	479	581	836	7
cuenta	226	466	254	479	581	836	7
que	258	466	275	479	581	836	7
la	279	466	286	479	581	836	7
cirugía	57	478	84	491	581	836	7
pancreática	88	478	136	491	581	836	7
tiene	139	478	160	491	581	836	7
un	164	478	175	491	581	836	7
alto	178	478	193	491	581	836	7
grado	197	478	221	491	581	836	7
de	224	478	234	491	581	836	7
morbilidad,	238	478	286	491	581	836	7
dejando	57	490	91	503	581	836	7
a	95	490	100	503	581	836	7
la	104	490	112	503	581	836	7
cirugía	116	490	144	503	581	836	7
como	148	490	172	503	581	836	7
una	176	490	192	503	581	836	7
segunda	196	490	230	503	581	836	7
opción	235	490	264	503	581	836	7
para	268	490	286	503	581	836	7
pacientes	57	502	96	515	581	836	7
que	100	502	116	515	581	836	7
han	120	502	136	515	581	836	7
fallado	140	502	168	515	581	836	7
terapia	172	502	201	515	581	836	7
endoscópica	205	502	258	515	581	836	7
inicial	262	502	286	515	581	836	7
o	57	514	62	527	581	836	7
como	66	514	90	527	581	836	7
primera	93	514	126	527	581	836	7
opción	130	514	159	527	581	836	7
en	162	514	173	527	581	836	7
casos	177	514	199	527	581	836	7
en	202	514	213	527	581	836	7
donde	216	514	244	527	581	836	7
podemos	247	514	286	527	581	836	7
predecir	57	526	92	539	581	836	7
que	95	526	111	539	581	836	7
la	115	526	122	539	581	836	7
endoscopía	125	526	173	539	581	836	7
no	177	526	188	539	581	836	7
va	191	526	200	539	581	836	7
a	204	526	209	539	581	836	7
ser	212	526	224	539	581	836	7
exitosa,	227	526	259	539	581	836	7
como	262	526	286	539	581	836	7
en	57	538	67	551	581	836	7
pacientes	69	538	109	551	581	836	7
con	111	538	126	551	581	836	7
pancreatitis	128	538	176	551	581	836	7
crónica	178	538	209	551	581	836	7
severa	211	538	238	551	581	836	7
y	240	538	244	551	581	836	7
cálculos	246	538	280	551	581	836	7
y	282	538	286	551	581	836	7
/o	57	550	65	563	581	836	7
estenosis	68	550	105	563	581	836	7
predominantemente	108	550	194	563	581	836	7
en	196	550	207	563	581	836	7
cola	210	550	227	563	581	836	7
del	230	550	243	563	581	836	7
páncreas.	245	550	285	563	581	836	7
El	68	568	75	580	581	836	7
abordaje	89	568	126	580	581	836	7
multidisciplinario	140	568	212	580	581	836	7
(endoscopista,	226	568	286	580	581	836	7
intensivista,	57	580	105	592	581	836	7
cirujano	110	580	144	592	581	836	7
y	149	580	154	592	581	836	7
radiólogo	159	580	199	592	581	836	7
intervencionista)	204	580	273	592	581	836	7
es	278	580	286	592	581	836	7
a	109	628	116	642	581	836	7
a	143	625	150	638	581	836	7
Coronel	484	47	507	57	581	836	7
E,	509	47	515	57	581	836	7
et	517	47	523	57	581	836	7
al	525	47	530	57	581	836	7
muy	300	77	319	90	581	836	7
importante	323	77	370	90	581	836	7
para	374	77	392	90	581	836	7
discutir	397	77	427	90	581	836	7
las	432	77	442	90	581	836	7
diferentes	447	77	488	90	581	836	7
opciones	492	77	530	90	581	836	7
disponibles	300	89	348	102	581	836	7
para	351	89	370	102	581	836	7
cada	373	89	393	102	581	836	7
paciente	397	89	433	102	581	836	7
y	436	89	441	102	581	836	7
así	444	89	455	102	581	836	7
garantizar	459	89	500	102	581	836	7
que	503	89	519	102	581	836	7
la	523	89	530	102	581	836	7
mejor	300	101	325	114	581	836	7
opción	328	101	357	114	581	836	7
de	360	101	370	114	581	836	7
tratamiento	373	101	421	114	581	836	7
sea	424	101	437	114	581	836	7
implementada.	440	101	504	114	581	836	7
Existen	312	119	341	131	581	836	7
diferentes	344	119	386	131	581	836	7
maneras	389	119	424	131	581	836	7
de	428	119	439	131	581	836	7
realizar	442	119	473	131	581	836	7
la	476	119	483	131	581	836	7
extracción	487	119	530	131	581	836	7
de	300	131	311	143	581	836	7
los	317	131	329	143	581	836	7
cálculos	335	131	368	143	581	836	7
pancreáticos,	374	131	429	143	581	836	7
en	435	131	446	143	581	836	7
esta	452	131	468	143	581	836	7
revisión,	474	131	510	143	581	836	7
nos	516	131	530	143	581	836	7
vamos	300	143	327	155	581	836	7
a	330	143	335	155	581	836	7
enfocar	337	143	369	155	581	836	7
en	371	143	382	155	581	836	7
la	385	143	392	155	581	836	7
remoción	394	143	434	155	581	836	7
de	437	143	448	155	581	836	7
cálculos	450	143	484	155	581	836	7
por	486	143	501	155	581	836	7
medio	503	143	530	155	581	836	7
de	300	155	311	167	581	836	7
endoscopía,	314	155	364	167	581	836	7
en	367	155	377	167	581	836	7
la	380	155	387	167	581	836	7
litotripsia	389	155	428	167	581	836	7
extracorpórea	430	155	488	167	581	836	7
con	491	155	506	167	581	836	7
onda	509	155	530	167	581	836	7
de	300	167	311	179	581	836	7
choque	314	167	346	179	581	836	7
y	348	167	353	179	581	836	7
en	356	167	366	179	581	836	7
la	369	167	376	179	581	836	7
litotripsia	379	167	417	179	581	836	7
intraductal.	420	167	467	179	581	836	7
Los	312	185	326	197	581	836	7
cálculos	332	185	365	197	581	836	7
menores	372	185	408	197	581	836	7
de	414	185	425	197	581	836	7
5mm	431	185	453	197	581	836	7
en	460	185	470	197	581	836	7
el	477	185	484	197	581	836	7
conducto	490	185	530	197	581	836	7
pancreático	300	197	350	209	581	836	7
dilatado	353	197	387	209	581	836	7
pueden	390	197	422	209	581	836	7
ser	425	197	437	209	581	836	7
fácilmente	440	197	483	209	581	836	7
removidos	486	197	530	209	581	836	7
mediante	300	209	340	221	581	836	7
técnica	344	209	374	221	581	836	7
de	378	209	388	221	581	836	7
dilatación	392	209	433	221	581	836	7
seguida	437	209	468	221	581	836	7
de	472	209	483	221	581	836	7
extracción	487	209	530	221	581	836	7
con	300	221	316	233	581	836	7
uso	321	221	335	233	581	836	7
de	340	221	351	233	581	836	7
canastas	355	221	390	233	581	836	7
o	395	221	400	233	581	836	7
balones	405	221	437	233	581	836	7
(7)	442	221	448	229	581	836	7
.	448	221	451	233	581	836	7
La	456	221	465	233	581	836	7
esfinterotomía	470	221	530	233	581	836	7
pancreática	300	233	349	245	581	836	7
debe	357	233	378	245	581	836	7
ser	385	233	397	245	581	836	7
realizada	405	233	442	245	581	836	7
antes	450	233	472	245	581	836	7
de	479	233	490	245	581	836	7
intentar	498	233	530	245	581	836	7
remover	300	245	335	257	581	836	7
los	338	245	350	257	581	836	7
cálculos	352	245	386	257	581	836	7
(Figura	388	245	416	257	581	836	7
5).	419	245	430	257	581	836	7
La	312	262	322	275	581	836	7
litotripsia	327	262	365	275	581	836	7
extracorpórea	371	262	429	275	581	836	7
con	434	262	450	275	581	836	7
onda	455	262	477	275	581	836	7
de	482	262	493	275	581	836	7
choque	498	262	530	275	581	836	7
consiste	300	274	334	287	581	836	7
en	337	274	347	287	581	836	7
aplicar	350	274	378	287	581	836	7
un	381	274	392	287	581	836	7
pulso	395	274	418	287	581	836	7
acústico	421	274	455	287	581	836	7
de	458	274	468	287	581	836	7
alta	471	274	486	287	581	836	7
densidad,	489	274	530	287	581	836	7
enfocado	300	286	340	299	581	836	7
a	344	286	349	299	581	836	7
una	354	286	369	299	581	836	7
zona	374	286	394	299	581	836	7
específica	399	286	440	299	581	836	7
(desde	444	286	472	299	581	836	7
el	477	286	484	299	581	836	7
exterior	489	286	521	299	581	836	7
y	525	286	530	299	581	836	7
en	300	298	311	311	581	836	7
este	315	298	331	311	581	836	7
caso	335	298	353	311	581	836	7
al	357	298	364	311	581	836	7
páncreas)	368	298	408	311	581	836	7
para	412	298	430	311	581	836	7
fraccionar	434	298	475	311	581	836	7
los	479	298	490	311	581	836	7
cálculos.	494	298	530	311	581	836	7
La	300	310	310	323	581	836	7
litotripsia	317	310	355	323	581	836	7
extracorpórea	362	310	420	323	581	836	7
fragmenta	427	310	469	323	581	836	7
un	476	310	487	323	581	836	7
90%	494	310	513	323	581	836	7
de	519	310	530	323	581	836	7
cálculos,	300	322	336	335	581	836	7
ayuda	343	322	368	335	581	836	7
con	374	322	390	335	581	836	7
la	396	322	403	335	581	836	7
extracción	409	322	453	335	581	836	7
de	459	322	469	335	581	836	7
estos	476	322	496	335	581	836	7
por	502	322	517	335	581	836	7
el	523	322	530	335	581	836	7
conducto	300	334	340	347	581	836	7
pancreático	345	334	394	347	581	836	7
y	398	334	403	347	581	836	7
en	407	334	418	347	581	836	7
un	422	334	433	347	581	836	7
80%	438	334	457	347	581	836	7
de	461	334	472	347	581	836	7
casos	476	334	498	347	581	836	7
facilita	503	334	530	347	581	836	7
la	300	346	308	359	581	836	7
eliminación	314	346	363	359	581	836	7
espontánea	369	346	417	359	581	836	7
del	424	346	437	359	581	836	7
cálculo	443	346	473	359	581	836	7
sin	479	346	490	359	581	836	7
requerir	497	346	530	359	581	836	7
CPREs	300	358	327	371	581	836	7
sistemáticas	331	358	380	371	581	836	7
después	383	358	417	371	581	836	7
de	421	358	431	371	581	836	7
aplicar	435	358	463	371	581	836	7
la	466	358	474	371	581	836	7
onda	477	358	499	371	581	836	7
(Figura	502	358	530	371	581	836	7
6).	300	370	311	383	581	836	7
En	314	370	325	383	581	836	7
general,	328	370	361	383	581	836	7
las	364	370	374	383	581	836	7
guías	377	370	398	383	581	836	7
europeas	401	370	439	383	581	836	7
recomiendan	442	370	498	383	581	836	7
que	501	370	517	383	581	836	7
en	520	370	530	383	581	836	7
pacientes	300	382	340	395	581	836	7
con	343	382	359	395	581	836	7
cálculos	362	382	395	395	581	836	7
de	398	382	409	395	581	836	7
menos	412	382	440	395	581	836	7
de	443	382	453	395	581	836	7
5mm,	456	382	481	395	581	836	7
localizados	484	382	530	395	581	836	7
en	300	394	311	407	581	836	7
la	313	394	321	407	581	836	7
cabeza	323	394	352	407	581	836	7
del	355	394	368	407	581	836	7
páncreas	370	394	407	407	581	836	7
y	410	394	415	407	581	836	7
bajos	417	394	439	407	581	836	7
en	441	394	452	407	581	836	7
número,	454	394	490	407	581	836	7
se	492	394	501	407	581	836	7
pueda	504	394	530	407	581	836	7
tratar	300	406	322	419	581	836	7
de	328	406	339	419	581	836	7
removerlos	344	406	390	419	581	836	7
sin	396	406	407	419	581	836	7
fragmentación	413	406	473	419	581	836	7
previa.	478	406	507	419	581	836	7
Para	512	406	530	419	581	836	7
cálculos	300	418	334	431	581	836	7
mayores	338	418	373	431	581	836	7
de	377	418	388	431	581	836	7
5mm,	392	418	416	431	581	836	7
que	420	418	436	431	581	836	7
están	440	418	462	431	581	836	7
obstruyendo	466	418	519	431	581	836	7
el	523	418	530	431	581	836	7
conducto	300	430	340	443	581	836	7
pancreático	347	430	396	443	581	836	7
principal,	404	430	443	443	581	836	7
la	450	430	457	443	581	836	7
recomendación	464	430	530	443	581	836	7
es	300	442	309	455	581	836	7
fragmentación	318	442	377	455	581	836	7
previa	386	442	412	455	581	836	7
y	420	442	425	455	581	836	7
drenaje	433	442	465	455	581	836	7
endoscópico;	473	442	530	455	581	836	7
considerando	300	454	357	467	581	836	7
que	365	454	381	467	581	836	7
solo	388	454	405	467	581	836	7
en	412	454	423	467	581	836	7
centros	430	454	461	467	581	836	7
de	468	454	479	467	581	836	7
excelencia	486	454	530	467	581	836	7
se	300	466	309	479	581	836	7
puede	315	466	342	479	581	836	7
tratar	348	466	370	479	581	836	7
con	376	466	391	479	581	836	7
fragmentación	397	466	457	479	581	836	7
de	463	466	474	479	581	836	7
los	480	466	491	479	581	836	7
cálculos	497	466	530	479	581	836	7
evitando	300	478	337	491	581	836	7
múltiples	340	478	378	491	581	836	7
CPREs.	380	478	410	491	581	836	7
La	413	478	422	491	581	836	7
litotripsia	425	478	463	491	581	836	7
intraductal	466	478	511	491	581	836	7
está	514	478	530	491	581	836	7
reservada	300	490	341	503	581	836	7
para	345	490	363	503	581	836	7
pacientes	367	490	407	503	581	836	7
con	411	490	426	503	581	836	7
conductos	430	490	473	503	581	836	7
pancreáticos	477	490	530	503	581	836	7
dilatados	300	502	338	515	581	836	7
que	341	502	357	515	581	836	7
no	360	502	371	515	581	836	7
respondieron	373	502	429	515	581	836	7
o	432	502	437	515	581	836	7
fallaron	440	502	471	515	581	836	7
a	474	502	479	515	581	836	7
la	482	502	489	515	581	836	7
litotripsia	492	502	530	515	581	836	7
extracorpórea	300	514	359	527	581	836	7
(7)	362	515	368	522	581	836	7
.	368	514	371	527	581	836	7
La	312	532	322	544	581	836	7
litotripsia	327	532	365	544	581	836	7
intraductal	371	532	416	544	581	836	7
se	421	532	430	544	581	836	7
realiza	435	532	462	544	581	836	7
en	468	532	479	544	581	836	7
casos	484	532	506	544	581	836	7
muy	512	532	530	544	581	836	7
particulares,	300	544	351	556	581	836	7
con	359	544	374	556	581	836	7
un	381	544	392	556	581	836	7
sistema	400	544	430	556	581	836	7
de	437	544	448	556	581	836	7
mini	455	544	474	556	581	836	7
endoscopio	481	544	530	556	581	836	7
(pancreatoscopio)	300	556	375	568	581	836	7
para	377	556	395	568	581	836	7
acceder	397	556	430	568	581	836	7
al	431	556	438	568	581	836	7
conducto	440	556	479	568	581	836	7
pancreático	481	556	530	568	581	836	7
y	300	568	305	580	581	836	7
mediante	308	568	348	580	581	836	7
visualización	350	568	403	580	581	836	7
directa	406	568	435	580	581	836	7
y	438	568	443	580	581	836	7
la	445	568	453	580	581	836	7
aplicación	455	568	498	580	581	836	7
de	501	568	511	580	581	836	7
una	514	568	530	580	581	836	7
onda	300	580	322	592	581	836	7
de	326	580	337	592	581	836	7
choque	341	580	372	592	581	836	7
o	377	580	382	592	581	836	7
láser	386	580	405	592	581	836	7
de	409	580	420	592	581	836	7
pulso	424	580	447	592	581	836	7
para	451	580	469	592	581	836	7
fragmentar	473	580	519	592	581	836	7
el	523	580	530	592	581	836	7
b	315	620	323	633	581	836	7
b	343	617	351	630	581	836	7
Figura	139	750	163	762	581	836	7
5.	168	750	175	762	581	836	7
(a)	180	750	189	762	581	836	7
Pancreatografía	194	750	252	762	581	836	7
con	256	750	270	762	581	836	7
conducto	275	750	310	762	581	836	7
pancreático	315	750	359	762	581	836	7
dilatado	364	750	394	762	581	836	7
y	399	750	403	762	581	836	7
piedras	408	750	435	762	581	836	7
en	440	750	449	762	581	836	7
su	139	760	147	772	581	836	7
interior,	153	760	182	772	581	836	7
(b)	187	760	197	772	581	836	7
extracción	203	760	242	772	581	836	7
de	247	760	257	772	581	836	7
piedras	262	760	290	772	581	836	7
del	295	760	307	772	581	836	7
conducto	312	760	348	772	581	836	7
pancreático	354	760	398	772	581	836	7
después	403	760	434	772	581	836	7
de	439	760	449	772	581	836	7
esfinterotomía	139	770	193	782	581	836	7
pancreática	195	770	239	782	581	836	7
usando	241	770	269	782	581	836	7
cesta	271	770	290	782	581	836	7
de	293	770	302	782	581	836	7
metal.	305	770	328	782	581	836	7
Rev	406	792	415	801	581	836	7
Gatroenterol	417	792	451	801	581	836	7
Peru.	453	792	467	801	581	836	7
2013;33(3):237-45	469	792	523	801	581	836	7
243	537	789	549	802	581	836	7
Manejo	51	47	73	57	581	836	8
endoscópico	75	47	113	57	581	836	8
de	115	47	122	57	581	836	8
las	124	47	133	57	581	836	8
complicaciones	135	47	180	57	581	836	8
de	182	47	190	57	581	836	8
la	192	47	197	57	581	836	8
pancreatitis	199	47	234	57	581	836	8
cálculo	62	77	92	90	581	836	8
pancreático.	96	77	148	90	581	836	8
Recientemente,	152	77	218	90	581	836	8
Alatawi	222	77	252	90	581	836	8
et	256	77	264	90	581	836	8
al.,	268	77	281	90	581	836	8
publicó	51	89	82	102	581	836	8
una	86	89	102	102	581	836	8
serie	106	89	125	102	581	836	8
de	129	89	140	102	581	836	8
5	144	89	149	102	581	836	8
casos	153	89	175	102	581	836	8
utilizando	179	89	221	102	581	836	8
este	225	89	241	102	581	836	8
método.	245	89	281	102	581	836	8
Este	51	101	67	114	581	836	8
grupo	73	101	97	114	581	836	8
encontró	102	101	140	114	581	836	8
que	145	101	161	114	581	836	8
este	166	101	182	114	581	836	8
método	188	101	220	114	581	836	8
era	225	101	238	114	581	836	8
seguro	244	101	271	114	581	836	8
y	276	101	281	114	581	836	8
efectivo	51	113	84	126	581	836	8
para	87	113	106	126	581	836	8
fragmentar	109	113	154	126	581	836	8
cálculos	158	113	191	126	581	836	8
de	194	113	205	126	581	836	8
difícil	208	113	231	126	581	836	8
extracción,	234	113	281	126	581	836	8
pudieron	51	125	89	138	581	836	8
limpiar	93	125	122	138	581	836	8
el	125	125	133	138	581	836	8
conducto	136	125	176	138	581	836	8
pancreático	179	125	228	138	581	836	8
en	232	125	242	138	581	836	8
una	245	125	261	138	581	836	8
sola	264	125	281	138	581	836	8
sesión,	51	137	79	150	581	836	8
sin	83	137	95	150	581	836	8
eventos	99	137	131	150	581	836	8
adversos	135	137	171	150	581	836	8
y	175	137	180	150	581	836	8
con	184	137	200	150	581	836	8
buenos	204	137	234	150	581	836	8
resultados	239	137	281	150	581	836	8
a	51	149	56	162	581	836	8
mediano	60	149	97	162	581	836	8
plazo	101	149	124	162	581	836	8
(37)	127	150	137	157	581	836	8
.	137	149	140	162	581	836	8
Esta	144	149	160	162	581	836	8
es	164	149	172	162	581	836	8
una	176	149	192	162	581	836	8
técnica	196	149	226	162	581	836	8
que	230	149	246	162	581	836	8
todavía	250	149	281	162	581	836	8
no	51	161	62	174	581	836	8
tiene	68	161	89	174	581	836	8
un	96	161	107	174	581	836	8
uso	113	161	128	174	581	836	8
muy	134	161	153	174	581	836	8
amplio,	159	161	191	174	581	836	8
se	198	161	206	174	581	836	8
espera	213	161	240	174	581	836	8
estudios	247	161	281	174	581	836	8
prospectivos	51	173	103	186	581	836	8
con	106	173	121	186	581	836	8
un	124	173	135	186	581	836	8
mayor	138	173	164	186	581	836	8
número	167	173	200	186	581	836	8
de	203	173	214	186	581	836	8
pacientes.	216	173	259	186	581	836	8
En	62	191	73	203	581	836	8
relación	76	191	109	203	581	836	8
a	112	191	117	203	581	836	8
la	119	191	127	203	581	836	8
colocación	129	191	175	203	581	836	8
de	178	191	188	203	581	836	8
stents	191	191	215	203	581	836	8
en	218	191	228	203	581	836	8
el	231	191	238	203	581	836	8
conducto	241	191	281	203	581	836	8
pancreático,	51	203	103	215	581	836	8
para	108	203	127	215	581	836	8
el	132	203	140	215	581	836	8
tratamiento	145	203	193	215	581	836	8
de	199	203	210	215	581	836	8
la	215	203	222	215	581	836	8
estenosis	228	203	265	215	581	836	8
en	270	203	281	215	581	836	8
la	51	215	58	227	581	836	8
pancreatitis	63	215	111	227	581	836	8
crónica,	116	215	150	227	581	836	8
la	155	215	162	227	581	836	8
SEEG	167	215	189	227	581	836	8
recomienda	194	215	244	227	581	836	8
que	249	215	265	227	581	836	8
en	270	215	281	227	581	836	8
estenosis	51	227	88	239	581	836	8
del	91	227	104	239	581	836	8
conducto	108	227	147	239	581	836	8
principal,	151	227	190	239	581	836	8
se	193	227	202	239	581	836	8
puede	205	227	232	239	581	836	8
insertar	236	227	266	239	581	836	8
un	270	227	281	239	581	836	8
stent	51	239	71	251	581	836	8
plástico	74	239	105	251	581	836	8
y	108	239	113	251	581	836	8
sucesivamente	116	239	177	251	581	836	8
incrementar	179	239	230	251	581	836	8
el	233	239	240	251	581	836	8
diámetro	243	239	281	251	581	836	8
y	51	251	56	263	581	836	8
colocación	58	251	104	263	581	836	8
de	106	251	117	263	581	836	8
stents	119	251	143	263	581	836	8
múltiples	146	251	184	263	581	836	8
cada	186	251	206	263	581	836	8
3	209	251	214	263	581	836	8
a	217	251	221	263	581	836	8
4	224	251	230	263	581	836	8
meses	232	251	258	263	581	836	8
en	260	251	271	263	581	836	8
el	273	251	281	263	581	836	8
intervalo	51	263	87	275	581	836	8
de	90	263	101	275	581	836	8
un	104	263	114	275	581	836	8
año	117	263	133	275	581	836	8
(7)	136	264	142	271	581	836	8
.	142	263	145	275	581	836	8
Coronel	479	47	501	57	581	836	8
E,	504	47	509	57	581	836	8
et	511	47	517	57	581	836	8
al	519	47	524	57	581	836	8
El	306	77	313	90	581	836	8
cáncer	321	77	348	90	581	836	8
pancreático	356	77	404	90	581	836	8
debe	411	77	432	90	581	836	8
de	440	77	450	90	581	836	8
sospecharse	458	77	507	90	581	836	8
en	514	77	524	90	581	836	8
presencia	295	89	334	102	581	836	8
de	337	89	348	102	581	836	8
estenosis	351	89	387	102	581	836	8
del	390	89	403	102	581	836	8
conducto,	406	89	447	102	581	836	8
particularmente	451	89	515	102	581	836	8
si	519	89	524	102	581	836	8
el	295	101	302	114	581	836	8
paciente	305	101	341	114	581	836	8
es	344	101	352	114	581	836	8
fumador.	356	101	393	114	581	836	8
Debemos	396	101	436	114	581	836	8
obtener	439	101	471	114	581	836	8
muestra	474	101	507	114	581	836	8
por	510	101	524	114	581	836	8
citología	295	113	329	126	581	836	8
de	331	113	342	126	581	836	8
la	344	113	351	126	581	836	8
estreches,	353	113	393	126	581	836	8
si	396	113	402	126	581	836	8
está	404	113	420	126	581	836	8
disponible,	422	113	467	126	581	836	8
el	469	113	476	126	581	836	8
ultrasonido	479	113	524	126	581	836	8
endoscópico	295	125	347	138	581	836	8
debe	353	125	373	138	581	836	8
realizarse	379	125	417	138	581	836	8
para	422	125	441	138	581	836	8
obtener	446	125	478	138	581	836	8
tejido.	483	125	509	138	581	836	8
La	515	125	524	138	581	836	8
eco	295	137	310	150	581	836	8
endoscopía	314	137	361	150	581	836	8
es	366	137	374	150	581	836	8
de	379	137	390	150	581	836	8
uso	394	137	408	150	581	836	8
limitado	413	137	446	150	581	836	8
en	451	137	461	150	581	836	8
pacientes	466	137	505	150	581	836	8
con	509	137	524	150	581	836	8
calcificaciones	295	149	354	162	581	836	8
difusas	356	149	383	162	581	836	8
ya	385	149	395	162	581	836	8
que	397	149	413	162	581	836	8
puede	415	149	441	162	581	836	8
pasar	443	149	465	162	581	836	8
desapercibida	467	149	524	162	581	836	8
una	295	161	310	174	581	836	8
lesión	313	161	337	174	581	836	8
pancreática	339	161	387	174	581	836	8
pequeña	389	161	426	174	581	836	8
(36)	428	162	438	169	581	836	8
.	438	161	440	174	581	836	8
Recientemente,	306	179	372	191	581	836	8
se	379	179	387	191	581	836	8
han	394	179	410	191	581	836	8
descrito	416	179	449	191	581	836	8
nuevas	455	179	484	191	581	836	8
técnicas	491	179	524	191	581	836	8
para	295	191	313	203	581	836	8
acceder	318	191	351	203	581	836	8
al	356	191	363	203	581	836	8
conducto	368	191	408	203	581	836	8
pancreático,	413	191	465	203	581	836	8
una	470	191	486	203	581	836	8
de	491	191	501	203	581	836	8
ellas	506	191	524	203	581	836	8
es	295	203	303	215	581	836	8
el	308	203	315	215	581	836	8
rendezvous.	319	203	370	215	581	836	8
Esta	374	203	390	215	581	836	8
técnica	394	203	424	215	581	836	8
consiste	428	203	461	215	581	836	8
en	465	203	476	215	581	836	8
acceder	480	203	513	215	581	836	8
al	517	203	524	215	581	836	8
conducto	295	215	334	227	581	836	8
pancreático	339	215	388	227	581	836	8
desde	392	215	417	227	581	836	8
el	421	215	428	227	581	836	8
estómago,	433	215	476	227	581	836	8
llegando	480	215	515	227	581	836	8
a	520	215	524	227	581	836	8
la	295	227	302	239	581	836	8
parte	306	227	328	239	581	836	8
distal	332	227	353	239	581	836	8
del	357	227	370	239	581	836	8
conducto	375	227	414	239	581	836	8
pancreático.	418	227	470	239	581	836	8
Esta	474	227	490	239	581	836	8
técnica	494	227	524	239	581	836	8
se	295	239	303	251	581	836	8
ha	308	239	319	251	581	836	8
descrito	323	239	356	251	581	836	8
en	361	239	372	251	581	836	8
el	377	239	384	251	581	836	8
manejo	389	239	420	251	581	836	8
de	425	239	436	251	581	836	8
pancreatitis	441	239	489	251	581	836	8
crónica	494	239	524	251	581	836	8
obstructiva	295	251	340	263	581	836	8
en	344	251	355	263	581	836	8
donde	358	251	385	263	581	836	8
el	389	251	396	263	581	836	8
acceso	400	251	428	263	581	836	8
transpapilar	432	251	481	263	581	836	8
y	485	251	489	263	581	836	8
manejo	493	251	524	263	581	836	8
habitual	295	263	329	275	581	836	8
mediante	331	263	371	275	581	836	8
CPRE	374	263	397	275	581	836	8
ha	399	263	410	275	581	836	8
fallado	412	263	440	275	581	836	8
(38)	443	264	453	271	581	836	8
.	453	263	456	275	581	836	8
Conflictos	306	281	348	293	581	836	8
de	350	281	361	293	581	836	8
Interés:	364	281	395	293	581	836	8
Los	398	281	412	293	581	836	8
doctores	415	281	451	293	581	836	8
Coronel	453	281	487	293	581	836	8
y	490	281	494	293	581	836	8
Czul	497	281	516	293	581	836	8
no	295	293	306	305	581	836	8
tienen	308	293	335	305	581	836	8
ningún	338	293	367	305	581	836	8
conflicto	369	293	405	305	581	836	8
de	408	293	419	305	581	836	8
interés.	422	293	452	305	581	836	8
El	455	293	462	305	581	836	8
Dr.	465	293	478	305	581	836	8
Gelrud	480	293	509	305	581	836	8
es	512	293	521	305	581	836	8
b	327	299	336	314	581	836	8
de	336	305	347	317	581	836	8
Boston	350	305	378	317	581	836	8
Scientific,	381	305	422	317	581	836	8
Boston,	424	305	456	317	581	836	8
MA	459	305	474	317	581	836	8
y	476	305	481	317	581	836	8
consultor	484	305	522	317	581	836	8
consultor	295	305	333	317	581	836	8
AbbVie,	295	317	328	329	581	836	8
Chicago,	331	317	368	329	581	836	8
IL	370	317	378	329	581	836	8
a	65	314	73	329	581	836	8
BiBliografía	295	351	365	365	581	836	8
b	161	483	168	494	581	836	8
b	55	610	61	621	581	836	8
c	160	612	166	624	581	836	8
c	175	610	179	621	581	836	8
figura	50	728	75	739	581	836	8
6.	78	728	85	739	581	836	8
(a)	88	728	97	739	581	836	8
Maquina	100	728	134	739	581	836	8
de	137	728	146	739	581	836	8
litotripsia	149	728	183	739	581	836	8
extracorpórea	186	728	239	739	581	836	8
con	242	728	256	739	581	836	8
onda	258	728	278	739	581	836	8
c	54	735	59	746	581	836	8
choque,	63	738	94	749	581	836	8
(b)	97	738	107	749	581	836	8
imagen	110	738	138	749	581	836	8
fluoroscópica	141	738	191	749	581	836	8
con	194	738	208	749	581	836	8
localización	211	738	256	749	581	836	8
de	259	738	268	749	581	836	8
la	271	738	278	749	581	836	8
de	50	738	60	749	581	836	8
piedra	50	748	75	759	581	836	8
pancreática,	78	748	124	759	581	836	8
(c)	128	748	137	759	581	836	8
“tambor	141	748	172	759	581	836	8
con	176	748	190	759	581	836	8
agua”	194	748	215	759	581	836	8
lugar	219	748	238	759	581	836	8
donde	242	748	266	759	581	836	8
se	270	748	278	759	581	836	8
genera	50	758	76	769	581	836	8
y	78	758	82	769	581	836	8
emite	85	758	106	769	581	836	8
la	109	758	115	769	581	836	8
onda	118	758	137	769	581	836	8
de	139	758	149	769	581	836	8
choque.	151	758	182	769	581	836	8
244	28	789	40	802	581	836	8
Rev	57	792	67	801	581	836	8
Gatroenterol	69	792	102	801	581	836	8
Peru.	104	792	118	801	581	836	8
2013;33(3):237-45	120	792	174	801	581	836	8
1.	295	374	302	385	581	836	8
Banks	309	374	330	385	581	836	8
PA,	332	374	344	385	581	836	8
Bollen	346	374	369	385	581	836	8
TL,	371	374	382	385	581	836	8
Dervenis	385	374	416	385	581	836	8
C,	418	374	426	385	581	836	8
Gooszen	429	374	460	385	581	836	8
HG,	462	374	477	385	581	836	8
Johnson	480	374	508	385	581	836	8
CD,	510	374	524	385	581	836	8
Sarr	309	383	323	394	581	836	8
MG,	327	383	343	394	581	836	8
et	347	383	354	394	581	836	8
al.	358	383	367	394	581	836	8
Classification	371	383	417	394	581	836	8
of	421	383	428	394	581	836	8
acute	433	383	452	394	581	836	8
pancreatitis--2012:	456	383	524	394	581	836	8
revision	309	392	336	403	581	836	8
of	342	392	349	403	581	836	8
the	355	392	367	403	581	836	8
Atlanta	372	392	397	403	581	836	8
classification	403	392	448	403	581	836	8
and	453	392	467	403	581	836	8
definitions	473	392	510	403	581	836	8
by	516	392	524	403	581	836	8
international	309	401	354	412	581	836	8
consensus.	356	401	395	412	581	836	8
Gut.	397	401	412	412	581	836	8
2013;62(1):102-11.	415	401	486	412	581	836	8
2.	295	410	302	421	581	836	8
Bakker	309	410	333	421	581	836	8
OJ,	336	410	348	421	581	836	8
van	351	410	363	421	581	836	8
Santvoort	366	410	400	421	581	836	8
HC,	403	410	417	421	581	836	8
van	420	410	433	421	581	836	8
Brunschot	436	410	472	421	581	836	8
S,	475	410	481	421	581	836	8
Geskus	484	410	509	421	581	836	8
RB,	512	410	524	421	581	836	8
Besselink	309	419	342	430	581	836	8
MG,	345	419	361	430	581	836	8
Bollen	365	419	388	430	581	836	8
TL,	392	419	403	430	581	836	8
et	407	419	414	430	581	836	8
al.	417	419	426	430	581	836	8
Endoscopic	430	419	470	430	581	836	8
transgastric	474	419	514	430	581	836	8
vs	517	419	524	430	581	836	8
surgical	309	428	335	439	581	836	8
necrosectomy	338	428	387	439	581	836	8
for	390	428	399	439	581	836	8
infected	402	428	431	439	581	836	8
necrotizing	433	428	472	439	581	836	8
pancreatitis:	475	428	518	439	581	836	8
a	520	428	524	439	581	836	8
randomized	309	437	352	448	581	836	8
trial.	354	437	370	448	581	836	8
JAMA.	372	437	395	448	581	836	8
2012;307(10):1053-61.	397	437	483	448	581	836	8
3.	295	446	302	457	581	836	8
Singh	309	446	328	457	581	836	8
VK,	331	446	344	457	581	836	8
Wu	347	446	359	457	581	836	8
BU,	362	446	376	457	581	836	8
Bollen	379	446	401	457	581	836	8
TL,	404	446	415	457	581	836	8
Repas	418	446	440	457	581	836	8
K,	442	446	450	457	581	836	8
Maurer	453	446	479	457	581	836	8
R,	482	446	489	457	581	836	8
Johannes	492	446	524	457	581	836	8
RS,	309	455	321	466	581	836	8
et	324	455	330	466	581	836	8
al.	333	455	342	466	581	836	8
A	345	455	350	466	581	836	8
prospective	353	455	394	466	581	836	8
evaluation	397	455	434	466	581	836	8
of	437	455	444	466	581	836	8
the	447	455	458	466	581	836	8
bedside	461	455	489	466	581	836	8
index	492	455	512	466	581	836	8
for	515	455	524	466	581	836	8
severity	309	464	336	475	581	836	8
in	338	464	345	475	581	836	8
acute	348	464	367	475	581	836	8
pancreatitis	370	464	410	475	581	836	8
score	413	464	431	475	581	836	8
in	434	464	441	475	581	836	8
assessing	443	464	474	475	581	836	8
mortality	477	464	508	475	581	836	8
and	511	464	524	475	581	836	8
intermediate	309	473	354	484	581	836	8
markers	357	473	385	484	581	836	8
of	389	473	396	484	581	836	8
severity	399	473	425	484	581	836	8
in	428	473	435	484	581	836	8
acute	438	473	458	484	581	836	8
pancreatitis.	461	473	504	484	581	836	8
Am	507	473	519	484	581	836	8
J	522	473	524	484	581	836	8
c	325	471	333	486	581	836	8
Gastroenterol.	309	482	360	493	581	836	8
2009;104(4):966-71.	362	482	438	493	581	836	8
4.	295	491	302	502	581	836	8
Waxman	309	491	341	502	581	836	8
I,	348	491	352	502	581	836	8
Freedman	359	491	395	502	581	836	8
SD,	402	491	415	502	581	836	8
Zeroogian	421	491	458	502	581	836	8
JM.	465	491	477	502	581	836	8
Endoscopic	484	491	524	502	581	836	8
therapy	309	500	336	511	581	836	8
of	342	500	349	511	581	836	8
chronic	354	500	381	511	581	836	8
and	386	500	400	511	581	836	8
recurrent	406	500	438	511	581	836	8
pancreatitis.	444	500	487	511	581	836	8
Dig	493	500	505	511	581	836	8
Dis.	511	500	524	511	581	836	8
1998;16(3):134-43.	309	509	380	520	581	836	8
5.	295	518	302	529	581	836	8
DiMagno	309	518	342	529	581	836	8
MJ,	345	518	357	529	581	836	8
DiMagno	360	518	394	529	581	836	8
EP.	397	518	406	529	581	836	8
Chronic	409	518	438	529	581	836	8
pancreatitis.	441	518	484	529	581	836	8
Curr	487	518	503	529	581	836	8
Opin	506	518	524	529	581	836	8
Gastroenterol.	309	527	360	538	581	836	8
2012;28(5):523-31.	362	527	433	538	581	836	8
6.	295	536	302	547	581	836	8
Reber	309	536	330	547	581	836	8
PU,	334	536	347	547	581	836	8
Patel	351	536	368	547	581	836	8
AG,	373	536	386	547	581	836	8
Toyama	391	536	418	547	581	836	8
MT,	422	536	436	547	581	836	8
Ashley	440	536	463	547	581	836	8
SW,	467	536	481	547	581	836	8
Reber	485	536	506	547	581	836	8
HA.	510	536	524	547	581	836	8
Feline	309	545	330	556	581	836	8
model	334	545	357	556	581	836	8
of	360	545	367	556	581	836	8
chronic	371	545	398	556	581	836	8
obstructive	401	545	440	556	581	836	8
pancreatitis:	444	545	487	556	581	836	8
effects	491	545	514	556	581	836	8
of	517	545	524	556	581	836	8
acute	309	554	328	565	581	836	8
pancreatic	333	554	370	565	581	836	8
duct	374	554	390	565	581	836	8
decompression	394	554	448	565	581	836	8
on	453	554	462	565	581	836	8
blood	466	554	487	565	581	836	8
flow	491	554	507	565	581	836	8
and	511	554	524	565	581	836	8
interstitial	309	563	343	574	581	836	8
pH.	346	563	359	574	581	836	8
Scand	362	563	383	574	581	836	8
J	386	563	388	574	581	836	8
Gastroenterol.	390	563	441	574	581	836	8
1999;34(4):439-44.	443	563	515	574	581	836	8
7.	295	572	302	583	581	836	8
Dumonceau	309	572	353	583	581	836	8
JM,	356	572	368	583	581	836	8
Delhaye	371	572	401	583	581	836	8
M,	404	572	413	583	581	836	8
Tringali	416	572	442	583	581	836	8
A,	444	572	452	583	581	836	8
Dominguez-Munoz	455	572	524	583	581	836	8
JE,	309	581	318	592	581	836	8
Poley	321	581	341	592	581	836	8
JW,	344	581	356	592	581	836	8
Arvanitaki	360	581	395	592	581	836	8
M,	399	581	409	592	581	836	8
et	413	581	419	592	581	836	8
al.	423	581	431	592	581	836	8
Endoscopic	435	581	476	592	581	836	8
treatment	479	581	514	592	581	836	8
of	517	581	524	592	581	836	8
chronic	309	590	336	601	581	836	8
pancreatitis:	340	590	384	601	581	836	8
European	389	590	423	601	581	836	8
Society	427	590	453	601	581	836	8
of	458	590	465	601	581	836	8
Gastrointestinal	469	590	524	601	581	836	8
Endoscopy	309	599	348	610	581	836	8
(ESGE)	360	599	383	610	581	836	8
Clinical	396	599	422	610	581	836	8
Guideline.	435	599	472	610	581	836	8
Endoscopy.	484	599	524	610	581	836	8
2012;44(8):784-800.	309	608	385	619	581	836	8
8.	295	617	302	628	581	836	8
Gardner	309	617	339	628	581	836	8
TB.	347	617	358	628	581	836	8
Endoscopic	367	617	407	628	581	836	8
management	415	617	462	628	581	836	8
of	470	617	477	628	581	836	8
necrotizing	485	617	524	628	581	836	8
pancreatitis.	309	627	352	637	581	836	8
Gastrointest	354	627	397	637	581	836	8
Endosc.	399	627	426	637	581	836	8
2012;76(6):1214-23.	429	627	505	637	581	836	8
9.	295	636	302	646	581	836	8
Chen	309	636	328	646	581	836	8
J,	331	636	335	646	581	836	8
Fukami	338	636	364	646	581	836	8
N,	367	636	375	646	581	836	8
Li	378	636	384	646	581	836	8
Z.	387	636	395	646	581	836	8
Endoscopic	397	636	438	646	581	836	8
approach	441	636	475	646	581	836	8
to	477	636	484	646	581	836	8
pancreatic	487	636	524	646	581	836	8
pseudocyst,	309	645	351	655	581	836	8
abscess	353	645	379	655	581	836	8
and	381	645	395	655	581	836	8
necrosis:	397	645	428	655	581	836	8
review	431	645	454	655	581	836	8
on	457	645	466	655	581	836	8
recent	468	645	491	655	581	836	8
progress.	493	645	524	655	581	836	8
Dig	309	654	321	664	581	836	8
Endosc.	324	654	351	664	581	836	8
2012;24(5):299-308.	354	654	430	664	581	836	8
10.	295	663	306	673	581	836	8
Gumaste	309	663	341	673	581	836	8
VV,	344	663	356	673	581	836	8
Aron	359	663	377	673	581	836	8
J.	380	663	385	673	581	836	8
Pseudocyst	388	663	427	673	581	836	8
management:	431	663	480	673	581	836	8
endoscopic	484	663	524	673	581	836	8
drainage	309	672	340	682	581	836	8
and	341	672	355	682	581	836	8
other	356	672	375	682	581	836	8
emerging	377	672	410	682	581	836	8
techniques.	411	672	452	682	581	836	8
J	454	672	456	682	581	836	8
Clin	458	672	472	682	581	836	8
Gastroenterol.	474	672	524	682	581	836	8
2010;44(5):326-31.	309	681	380	691	581	836	8
11.	295	690	306	700	581	836	8
Vitas	309	690	326	700	581	836	8
GJ,	331	690	342	700	581	836	8
Sarr	347	690	361	700	581	836	8
MG.	366	690	382	700	581	836	8
Selected	388	690	418	700	581	836	8
management	423	690	470	700	581	836	8
of	475	690	482	700	581	836	8
pancreatic	487	690	524	700	581	836	8
pseudocysts:	309	699	354	709	581	836	8
operative	362	699	395	709	581	836	8
versus	403	699	425	709	581	836	8
expectant	433	699	468	709	581	836	8
management.	476	699	524	709	581	836	8
Surgery.	309	708	337	718	581	836	8
1992;111(2):123-30.	339	708	415	718	581	836	8
12.	295	717	306	727	581	836	8
Bahari	309	717	332	727	581	836	8
HM,	336	717	352	727	581	836	8
Ismail	357	717	377	727	581	836	8
A.	382	717	389	727	581	836	8
Endoscopic	394	717	434	727	581	836	8
transgastric	439	717	478	727	581	836	8
drainage	482	717	513	727	581	836	8
of	517	717	524	727	581	836	8
pseudopancreatic	309	726	372	736	581	836	8
cyst.	375	726	390	736	581	836	8
Med	393	726	409	736	581	836	8
J	411	726	414	736	581	836	8
Malaysia.	416	726	449	736	581	836	8
1982;37(4):316-7.	452	726	518	736	581	836	8
13.	295	735	306	745	581	836	8
Barthet	309	735	335	745	581	836	8
M,	338	735	347	745	581	836	8
Sahel	350	735	369	745	581	836	8
J,	372	735	376	745	581	836	8
Bodiou-Bertei	379	735	429	745	581	836	8
C,	432	735	440	745	581	836	8
Bernard	442	735	471	745	581	836	8
JP.	474	735	481	745	581	836	8
Endoscopic	484	735	524	745	581	836	8
transpapillary	309	744	356	754	581	836	8
drainage	369	744	399	754	581	836	8
of	411	744	418	754	581	836	8
pancreatic	430	744	467	754	581	836	8
pseudocysts.	480	744	524	754	581	836	8
Gastrointest	309	753	351	763	581	836	8
Endosc.	354	753	381	763	581	836	8
1995;42(3):208-13.	383	753	455	763	581	836	8
14.	295	762	307	772	581	836	8
Tellez-Avila	309	762	350	772	581	836	8
FI,	353	762	362	772	581	836	8
Villalobos-Garita	365	762	425	772	581	836	8
A,	428	762	436	772	581	836	8
Ramirez-Luna	439	762	489	772	581	836	8
MA.	492	762	508	772	581	836	8
Use	511	762	524	772	581	836	8
of	309	771	316	781	581	836	8
a	321	771	325	781	581	836	8
novel	329	771	349	781	581	836	8
covered	353	771	383	781	581	836	8
self-expandable	387	771	444	781	581	836	8
metal	449	771	469	781	581	836	8
stent	474	771	491	781	581	836	8
with	495	771	511	781	581	836	8
an	516	771	524	781	581	836	8
Manejo	57	47	78	57	581	836	9
endoscópico	80	47	118	57	581	836	9
de	120	47	128	57	581	836	9
las	130	47	138	57	581	836	9
complicaciones	140	47	186	57	581	836	9
de	188	47	195	57	581	836	9
la	197	47	202	57	581	836	9
pancreatitis	205	47	240	57	581	836	9
anti-migration	71	78	122	88	581	836	9
system	127	78	152	88	581	836	9
for	157	78	167	88	581	836	9
endoscopic	173	78	214	88	581	836	9
ultrasound-guided	220	78	286	88	581	836	9
drainage	71	87	102	97	581	836	9
of	107	87	114	97	581	836	9
a	119	87	123	97	581	836	9
pseudocyst.	128	87	171	97	581	836	9
World	176	87	198	97	581	836	9
J	203	87	205	97	581	836	9
Gastrointest	210	87	253	97	581	836	9
Endosc.	258	87	286	97	581	836	9
2013;5(6):297-9.	71	96	134	106	581	836	9
15.	57	105	68	115	581	836	9
Talreja	71	105	94	115	581	836	9
JP,	97	105	105	115	581	836	9
Shami	108	105	130	115	581	836	9
VM,	133	105	148	115	581	836	9
Ku	151	105	161	115	581	836	9
J,	164	105	168	115	581	836	9
Morris	172	105	194	115	581	836	9
TD,	198	105	211	115	581	836	9
Ellen	214	105	231	115	581	836	9
K,	234	105	241	115	581	836	9
Kahaleh	245	105	273	115	581	836	9
M.	277	105	286	115	581	836	9
Transenteric	71	114	114	124	581	836	9
drainage	119	114	150	124	581	836	9
of	155	114	162	124	581	836	9
pancreatic-fluid	167	114	223	124	581	836	9
collections	228	114	266	124	581	836	9
with	271	114	286	124	581	836	9
fully	71	123	86	133	581	836	9
covered	91	123	119	133	581	836	9
self-expanding	124	123	176	133	581	836	9
metallic	181	123	209	133	581	836	9
stents	214	123	234	133	581	836	9
(with	239	123	257	133	581	836	9
video).	262	123	286	133	581	836	9
Gastrointest	71	132	113	142	581	836	9
Endosc.	115	132	143	142	581	836	9
2008;68(6):1199-203.	145	132	226	142	581	836	9
16.	57	141	68	151	581	836	9
Berzosa	71	141	99	151	581	836	9
M,	104	141	114	151	581	836	9
Maheshwari	119	141	162	151	581	836	9
S,	167	141	174	151	581	836	9
Patel	179	141	196	151	581	836	9
KK,	201	141	214	151	581	836	9
Shaib	219	141	238	151	581	836	9
YH.	244	141	257	151	581	836	9
Single-	262	141	286	151	581	836	9
step	71	150	85	160	581	836	9
endoscopic	95	150	136	160	581	836	9
ultrasonography-guided	145	150	230	160	581	836	9
drainage	239	150	270	160	581	836	9
of	279	150	286	160	581	836	9
peripancreatic	71	159	122	169	581	836	9
fluid	124	159	140	169	581	836	9
collections	143	159	180	169	581	836	9
with	183	159	198	169	581	836	9
a	201	159	205	169	581	836	9
single	208	159	228	169	581	836	9
self-expandable	230	159	286	169	581	836	9
metal	71	168	91	178	581	836	9
stent	93	168	110	178	581	836	9
and	113	168	126	178	581	836	9
standard	129	168	160	178	581	836	9
linear	162	168	182	178	581	836	9
echoendoscope.	185	168	244	178	581	836	9
Endoscopy.	246	168	286	178	581	836	9
2012;44(5):543-7.	71	177	138	187	581	836	9
17.	57	186	68	196	581	836	9
Ahn	71	186	85	196	581	836	9
JY,	88	186	96	196	581	836	9
Seo	98	186	112	196	581	836	9
DW,	114	186	130	196	581	836	9
Eum	132	186	148	196	581	836	9
J,	151	186	155	196	581	836	9
Song	158	186	175	196	581	836	9
TJ,	177	186	186	196	581	836	9
Moon	189	186	210	196	581	836	9
SH,	213	186	226	196	581	836	9
Park	228	186	243	196	581	836	9
do	246	186	255	196	581	836	9
H,	257	186	266	196	581	836	9
et	269	186	275	196	581	836	9
al.	278	186	286	196	581	836	9
Single-Step	71	195	111	205	581	836	9
EUS-Guided	114	195	159	205	581	836	9
Transmural	162	195	201	205	581	836	9
Drainage	204	195	236	205	581	836	9
of	240	195	246	205	581	836	9
Pancreatic	250	195	286	205	581	836	9
Pseudocysts:	71	204	116	214	581	836	9
Analysis	120	204	148	214	581	836	9
of	152	204	159	214	581	836	9
Technical	163	204	196	214	581	836	9
Feasibility,	200	204	237	214	581	836	9
Efficacy,	240	204	269	214	581	836	9
and	273	204	286	214	581	836	9
Safety.	71	213	94	223	581	836	9
Gut	96	213	109	223	581	836	9
Liver.	112	213	131	223	581	836	9
2010;4(4):524-9.	133	213	195	223	581	836	9
18.	57	222	68	232	581	836	9
Krüger	71	222	94	232	581	836	9
M,	97	222	107	232	581	836	9
Schneider	110	222	146	232	581	836	9
AS,	149	222	160	232	581	836	9
Manns	163	222	187	232	581	836	9
MP,	190	222	203	232	581	836	9
Meier	206	222	227	232	581	836	9
PN.	230	222	243	232	581	836	9
Endoscopic	246	222	286	232	581	836	9
management	71	231	117	241	581	836	9
of	120	231	127	241	581	836	9
pancreatic	129	231	166	241	581	836	9
pseudocysts	169	231	211	241	581	836	9
or	214	231	221	241	581	836	9
abscesses	223	231	257	241	581	836	9
after	259	231	275	241	581	836	9
an	278	231	286	241	581	836	9
EUS-guided	71	240	113	250	581	836	9
1-step	116	240	138	250	581	836	9
procedure	141	240	178	250	581	836	9
for	181	240	191	250	581	836	9
initial	194	240	214	250	581	836	9
access.	217	240	241	250	581	836	9
Gastrointest	244	240	286	250	581	836	9
Endosc.	71	249	98	259	581	836	9
2006;63(3):409-16.	101	249	172	259	581	836	9
19.	57	258	68	268	581	836	9
Mangiavillano	71	258	120	268	581	836	9
B,	122	258	129	268	581	836	9
Arcidiacono	131	258	174	268	581	836	9
PG,	175	258	189	268	581	836	9
Masci	190	258	211	268	581	836	9
E,	213	258	219	268	581	836	9
Mariani	221	258	248	268	581	836	9
A,	250	258	257	268	581	836	9
Petrone	259	258	286	268	581	836	9
MC,	71	267	86	277	581	836	9
Carrara	91	267	117	277	581	836	9
S,	122	267	129	277	581	836	9
et	134	267	140	277	581	836	9
al.	145	267	154	277	581	836	9
Single-step	159	267	197	277	581	836	9
versus	202	267	224	277	581	836	9
two-step	229	267	260	277	581	836	9
endo-	265	267	286	277	581	836	9
ultrasonography-guided	71	276	155	286	581	836	9
drainage	159	276	190	286	581	836	9
of	193	276	200	286	581	836	9
pancreatic	204	276	241	286	581	836	9
pseudocyst.	244	276	286	286	581	836	9
J	71	285	73	295	581	836	9
Dig	76	285	88	295	581	836	9
Dis.	90	285	104	295	581	836	9
2012;13(1):47-53.	106	285	173	295	581	836	9
20.	57	294	68	304	581	836	9
Baron	71	294	92	304	581	836	9
TH,	94	294	107	304	581	836	9
Thaggard	109	294	142	304	581	836	9
WG,	144	294	161	304	581	836	9
Morgan	163	294	190	304	581	836	9
DE,	192	294	205	304	581	836	9
Stanley	207	294	233	304	581	836	9
RJ.	234	294	244	304	581	836	9
Endoscopic	246	294	286	304	581	836	9
therapy	71	303	98	313	581	836	9
for	101	303	110	313	581	836	9
organized	113	303	148	313	581	836	9
pancreatic	151	303	188	313	581	836	9
necrosis.	191	303	221	313	581	836	9
Gastroenterology.	224	303	286	313	581	836	9
1996;111(3):755-64.	71	312	147	322	581	836	9
21.	57	321	68	331	581	836	9
Freeman	71	321	102	331	581	836	9
ML,	107	321	121	331	581	836	9
Werner	127	321	153	331	581	836	9
J,	159	321	163	331	581	836	9
van	169	321	181	331	581	836	9
Santvoort	187	321	221	331	581	836	9
HC,	226	321	241	331	581	836	9
Baron	246	321	267	331	581	836	9
TH,	273	321	286	331	581	836	9
Besselink	71	330	103	340	581	836	9
MG,	105	330	121	340	581	836	9
Windsor	123	330	154	340	581	836	9
JA,	156	330	166	340	581	836	9
et	168	330	174	340	581	836	9
al.	176	330	185	340	581	836	9
Interventions	187	330	233	340	581	836	9
for	235	330	245	340	581	836	9
necrotizing	247	330	286	340	581	836	9
pancreatitis:	71	339	114	349	581	836	9
summary	121	339	154	349	581	836	9
of	161	339	168	349	581	836	9
a	174	339	178	349	581	836	9
multidisciplinary	185	339	244	349	581	836	9
consensus	250	339	286	349	581	836	9
conference.	71	348	113	358	581	836	9
Pancreas.	115	348	149	358	581	836	9
2012;41(8):1176-94.	151	348	227	358	581	836	9
22.	57	357	68	367	581	836	9
Gardner	71	357	100	367	581	836	9
TB,	103	357	114	367	581	836	9
Coelho-Prabhu	117	357	171	367	581	836	9
N,	173	357	181	367	581	836	9
Gordon	184	357	211	367	581	836	9
SR,	213	357	225	367	581	836	9
Gelrud	227	357	252	367	581	836	9
A,	254	357	262	367	581	836	9
Maple	264	357	286	367	581	836	9
JT,	71	366	79	376	581	836	9
Papachristou	81	366	126	376	581	836	9
GI,	128	366	139	376	581	836	9
et	140	366	147	376	581	836	9
al.	149	366	157	376	581	836	9
Direct	159	366	181	376	581	836	9
endoscopic	183	366	223	376	581	836	9
necrosectomy	225	366	275	376	581	836	9
for	277	366	286	376	581	836	9
the	71	375	82	385	581	836	9
treatment	84	375	119	385	581	836	9
of	121	375	128	385	581	836	9
walled-off	130	375	165	385	581	836	9
pancreatic	167	375	204	385	581	836	9
necrosis:	206	375	237	385	581	836	9
results	239	375	262	385	581	836	9
from	263	375	280	385	581	836	9
a	282	375	286	385	581	836	9
multicenter	71	384	112	394	581	836	9
U.S.	113	384	128	394	581	836	9
series.	130	384	152	394	581	836	9
Gastrointest	153	384	196	394	581	836	9
Endosc.	197	384	225	394	581	836	9
2011;73(4):718-	227	384	286	394	581	836	9
26.	71	393	83	403	581	836	9
23.	57	402	68	412	581	836	9
van	71	402	83	412	581	836	9
Brunschot	85	402	121	412	581	836	9
S,	122	402	129	412	581	836	9
Bakker	130	402	155	412	581	836	9
OJ,	156	402	168	412	581	836	9
Besselink	169	402	202	412	581	836	9
MG,	203	402	219	412	581	836	9
Bollen	221	402	243	412	581	836	9
TL,	245	402	256	412	581	836	9
Fockens	258	402	286	412	581	836	9
P,	71	411	76	421	581	836	9
Gooszen	79	411	110	421	581	836	9
HG,	113	411	128	421	581	836	9
et	131	411	138	421	581	836	9
al.	141	411	149	421	581	836	9
Treatment	152	411	188	421	581	836	9
of	191	411	198	421	581	836	9
necrotizing	201	411	240	421	581	836	9
pancreatitis.	243	411	286	421	581	836	9
Clin	71	420	85	430	581	836	9
Gastroenterol	88	420	136	430	581	836	9
Hepatol.	138	420	169	430	581	836	9
2012;10(11):1190-201.	172	420	257	430	581	836	9
24.	57	429	68	439	581	836	9
Park	71	429	86	439	581	836	9
DH,	90	429	105	439	581	836	9
Lee	109	429	122	439	581	836	9
SS,	126	429	136	439	581	836	9
Moon	140	429	161	439	581	836	9
SH,	165	429	178	439	581	836	9
Choi	182	429	199	439	581	836	9
SY,	203	429	213	439	581	836	9
Jung	217	429	232	439	581	836	9
SW,	236	429	250	439	581	836	9
Seo	253	429	266	439	581	836	9
DW,	270	429	286	439	581	836	9
et	71	438	78	448	581	836	9
al.	83	438	91	448	581	836	9
Endoscopic	97	438	137	448	581	836	9
ultrasound-guided	143	438	208	448	581	836	9
versus	213	438	235	448	581	836	9
conventional	240	438	286	448	581	836	9
transmural	71	447	108	457	581	836	9
drainage	110	447	141	457	581	836	9
for	142	447	152	457	581	836	9
pancreatic	154	447	191	457	581	836	9
pseudocysts:	193	447	238	457	581	836	9
a	240	447	244	457	581	836	9
prospective	245	447	286	457	581	836	9
randomized	71	456	114	466	581	836	9
trial.	116	456	132	466	581	836	9
Endoscopy.	134	456	174	466	581	836	9
2009;41(10):842-8.	177	456	248	466	581	836	9
25.	57	465	68	475	581	836	9
Varadarajulu	71	465	116	475	581	836	9
S,	122	465	129	475	581	836	9
Wilcox	135	465	160	475	581	836	9
CM.	166	465	182	475	581	836	9
Endoscopic	188	465	229	475	581	836	9
placement	235	465	273	475	581	836	9
of	279	465	286	475	581	836	9
permanent	71	474	110	484	581	836	9
indwelling	115	474	152	484	581	836	9
transmural	158	474	195	484	581	836	9
stents	201	474	221	484	581	836	9
in	226	474	233	484	581	836	9
disconnected	239	474	286	484	581	836	9
pancreatic	71	483	108	493	581	836	9
duct	111	483	127	493	581	836	9
syndrome:	130	483	168	493	581	836	9
does	170	483	187	493	581	836	9
benefit	190	483	215	493	581	836	9
outweigh	218	483	251	493	581	836	9
the	254	483	265	493	581	836	9
risks?	268	483	286	493	581	836	9
Gastrointest	71	492	113	502	581	836	9
Endosc.	115	492	143	502	581	836	9
2011;74(6):1408-12.	145	492	221	502	581	836	9
26.	57	501	68	511	581	836	9
Gardner	71	501	100	511	581	836	9
TB,	104	501	116	511	581	836	9
Chahal	120	501	145	511	581	836	9
P,	148	501	153	511	581	836	9
Papachristou	157	501	203	511	581	836	9
GI,	206	501	217	511	581	836	9
Vege	221	501	238	511	581	836	9
SS,	242	501	252	511	581	836	9
Petersen	256	501	286	511	581	836	9
BT,	71	510	82	520	581	836	9
Gostout	86	510	114	520	581	836	9
CJ,	118	510	128	520	581	836	9
et	132	510	139	520	581	836	9
al.	143	510	151	520	581	836	9
A	155	510	160	520	581	836	9
comparison	164	510	206	520	581	836	9
of	210	510	217	520	581	836	9
direct	221	510	242	520	581	836	9
endoscopic	246	510	286	520	581	836	9
necrosectomy	71	519	121	529	581	836	9
with	124	519	139	529	581	836	9
transmural	143	519	180	529	581	836	9
endoscopic	184	519	224	529	581	836	9
drainage	228	519	258	529	581	836	9
for	262	519	272	529	581	836	9
the	275	519	286	529	581	836	9
treatment	71	528	105	538	581	836	9
of	111	528	118	538	581	836	9
walled-off	124	528	159	538	581	836	9
pancreatic	165	528	202	538	581	836	9
necrosis.	208	528	238	538	581	836	9
Gastrointest	244	528	286	538	581	836	9
Endosc.	71	537	98	547	581	836	9
2009;69(6):1085-94.	101	537	177	547	581	836	9
27.	57	546	68	556	581	836	9
Baron	71	546	92	556	581	836	9
TH,	94	546	107	556	581	836	9
Kozarek	109	546	138	556	581	836	9
RA.	139	546	152	556	581	836	9
Endotherapy	154	546	199	556	581	836	9
for	201	546	211	556	581	836	9
organized	212	546	247	556	581	836	9
pancreatic	249	546	286	556	581	836	9
necrosis:	71	555	102	565	581	836	9
perspectives	107	555	151	565	581	836	9
after	156	555	172	565	581	836	9
20	178	555	187	565	581	836	9
years.	192	555	213	565	581	836	9
Clin	218	555	233	565	581	836	9
Gastroenterol	238	555	286	565	581	836	9
Hepatol.	71	564	102	574	581	836	9
2012;10(11):1202-7.	104	564	180	574	581	836	9
Coronel	484	47	507	57	581	836	9
E,	509	47	515	57	581	836	9
et	517	47	523	57	581	836	9
al	525	47	530	57	581	836	9
28.	300	78	312	88	581	836	9
Navarrete	315	78	350	88	581	836	9
C,	351	78	359	88	581	836	9
Castillo	361	78	387	88	581	836	9
C,	389	78	397	88	581	836	9
Caracci	399	78	425	88	581	836	9
M,	427	78	437	88	581	836	9
Vargas	439	78	461	88	581	836	9
P,	463	78	468	88	581	836	9
Gobelet	470	78	498	88	581	836	9
J,	500	78	505	88	581	836	9
Robles	506	78	530	88	581	836	9
I.	315	87	319	97	581	836	9
Wide	322	87	341	97	581	836	9
percutaneous	343	87	391	97	581	836	9
access	394	87	416	97	581	836	9
to	418	87	425	97	581	836	9
pancreatic	428	87	465	97	581	836	9
necrosis	467	87	496	97	581	836	9
with	498	87	513	97	581	836	9
self-	516	87	530	97	581	836	9
expandable	315	96	356	106	581	836	9
stent:	359	96	378	106	581	836	9
new	381	96	396	106	581	836	9
application	399	96	438	106	581	836	9
(with	441	96	459	106	581	836	9
video).	461	96	485	106	581	836	9
Gastrointest	488	96	530	106	581	836	9
Endosc.	315	105	342	115	581	836	9
2011;73(3):609-10.	345	105	416	115	581	836	9
29.	300	114	312	124	581	836	9
Sarkaria	315	114	343	124	581	836	9
S,	346	114	353	124	581	836	9
Sethi	356	114	374	124	581	836	9
A,	377	114	385	124	581	836	9
Rondon	388	114	417	124	581	836	9
C,	420	114	428	124	581	836	9
Lieberman	432	114	470	124	581	836	9
M,	473	114	483	124	581	836	9
Srinivasan	486	114	522	124	581	836	9
I,	525	114	530	124	581	836	9
Weaver	315	123	342	133	581	836	9
K,	346	123	353	133	581	836	9
et	357	123	364	133	581	836	9
al.	368	123	376	133	581	836	9
Pancreatic	380	123	417	133	581	836	9
Necrosectomy	421	123	472	133	581	836	9
Using	476	123	496	133	581	836	9
Covered	500	123	530	133	581	836	9
Esophageal	315	132	354	142	581	836	9
Stents:	357	132	381	142	581	836	9
A	384	132	389	142	581	836	9
Novel	392	132	414	142	581	836	9
Approach.	417	132	454	142	581	836	9
J	457	132	459	142	581	836	9
Clin	462	132	476	142	581	836	9
Gastroenterol.	479	132	530	142	581	836	9
2013	315	141	333	151	581	836	9
Jun	336	141	347	151	581	836	9
6.	350	141	357	151	581	836	9
[Epub	359	141	380	151	581	836	9
ahead	382	141	404	151	581	836	9
of	406	141	413	151	581	836	9
print]	415	141	435	151	581	836	9
30.	300	150	312	160	581	836	9
Antillon	315	150	342	160	581	836	9
MR,	349	150	364	160	581	836	9
Bechtold	370	150	402	160	581	836	9
ML,	409	150	423	160	581	836	9
Bartalos	430	150	458	160	581	836	9
CR,	464	150	477	160	581	836	9
Marshall	484	150	514	160	581	836	9
JB.	521	150	530	160	581	836	9
Transgastric	315	159	355	169	581	836	9
endoscopic	363	159	404	169	581	836	9
necrosectomy	412	159	462	169	581	836	9
with	470	159	485	169	581	836	9
temporary	493	159	530	169	581	836	9
metallic	315	168	343	178	581	836	9
esophageal	349	168	389	178	581	836	9
stent	395	168	412	178	581	836	9
placement	418	168	455	178	581	836	9
for	462	168	472	178	581	836	9
the	478	168	489	178	581	836	9
treatment	496	168	530	178	581	836	9
of	315	177	322	187	581	836	9
infected	327	177	355	187	581	836	9
pancreatic	360	177	397	187	581	836	9
necrosis	402	177	431	187	581	836	9
(with	436	177	454	187	581	836	9
video).	459	177	483	187	581	836	9
Gastrointest	488	177	530	187	581	836	9
Endosc.	315	186	342	196	581	836	9
2009;69(1):178-80.	345	186	416	196	581	836	9
31.	300	195	312	205	581	836	9
Shrode	315	195	340	205	581	836	9
CW,	348	195	363	205	581	836	9
Macdonough	371	195	419	205	581	836	9
P,	426	195	432	205	581	836	9
Gaidhane	439	195	474	205	581	836	9
M,	482	195	492	205	581	836	9
Northup	499	195	530	205	581	836	9
PG,	315	204	328	214	581	836	9
Sauer	335	204	355	214	581	836	9
B,	362	204	369	214	581	836	9
Ku	375	204	385	214	581	836	9
J,	392	204	396	214	581	836	9
et	403	204	409	214	581	836	9
al.	416	204	425	214	581	836	9
Multimodality	431	204	482	214	581	836	9
endoscopic	489	204	530	214	581	836	9
treatment	315	213	350	223	581	836	9
of	353	213	360	223	581	836	9
pancreatic	364	213	402	223	581	836	9
duct	405	213	422	223	581	836	9
disruption	425	213	462	223	581	836	9
with	465	213	481	223	581	836	9
stenting	485	213	513	223	581	836	9
and	516	213	530	223	581	836	9
pseudocyst	315	222	355	232	581	836	9
drainage:	359	222	393	232	581	836	9
how	396	222	412	232	581	836	9
efficacious	416	222	454	232	581	836	9
is	458	222	463	232	581	836	9
it?	467	222	475	232	581	836	9
Dig	478	222	491	232	581	836	9
Liver	495	222	512	232	581	836	9
Dis.	516	222	530	232	581	836	9
2013;45(2):129-33.	315	231	387	241	581	836	9
32.	300	240	312	250	581	836	9
Lawrence	315	240	349	250	581	836	9
C,	353	240	361	250	581	836	9
Howell	365	240	390	250	581	836	9
DA,	394	240	408	250	581	836	9
Stefan	412	240	434	250	581	836	9
AM,	438	240	453	250	581	836	9
Conklin	457	240	485	250	581	836	9
DE,	488	240	501	250	581	836	9
Lukens	505	240	530	250	581	836	9
FJ,	315	249	323	259	581	836	9
Martin	326	249	350	259	581	836	9
RF,	353	249	363	259	581	836	9
et	366	249	372	259	581	836	9
al.	375	249	384	259	581	836	9
Disconnected	387	249	436	259	581	836	9
pancreatic	439	249	476	259	581	836	9
tail	479	249	489	259	581	836	9
syndrome:	492	249	530	259	581	836	9
potential	315	258	346	268	581	836	9
for	350	258	360	268	581	836	9
endoscopic	364	258	405	268	581	836	9
therapy	409	258	436	268	581	836	9
and	440	258	454	268	581	836	9
results	458	258	480	268	581	836	9
of	484	258	491	268	581	836	9
long-term	495	258	530	268	581	836	9
follow-up.	315	267	351	277	581	836	9
Gastrointest	354	267	396	277	581	836	9
Endosc.	398	267	426	277	581	836	9
2008;67(4):673-9.	428	267	495	277	581	836	9
33.	300	276	312	286	581	836	9
Jablonska	315	276	348	286	581	836	9
B.	350	276	357	286	581	836	9
Is	359	276	365	286	581	836	9
endoscopic	367	276	408	286	581	836	9
therapy	410	276	437	286	581	836	9
the	439	276	450	286	581	836	9
treatment	452	276	487	286	581	836	9
of	489	276	496	286	581	836	9
choice	498	276	521	286	581	836	9
in	523	276	530	286	581	836	9
all	315	285	323	295	581	836	9
patients	325	285	353	295	581	836	9
with	356	285	371	295	581	836	9
chronic	374	285	401	295	581	836	9
pancreatitis?	403	285	447	295	581	836	9
World	450	285	472	295	581	836	9
J	474	285	477	295	581	836	9
Gastroenterol.	479	285	530	295	581	836	9
2013;19(1):12-6.	315	294	377	304	581	836	9
34.	300	303	312	313	581	836	9
Cahen	315	303	338	313	581	836	9
DL,	341	303	354	313	581	836	9
Gouma	357	303	384	313	581	836	9
DJ,	387	303	398	313	581	836	9
Nio	401	303	414	313	581	836	9
Y,	417	303	423	313	581	836	9
Rauws	426	303	449	313	581	836	9
EA,	452	303	464	313	581	836	9
Boermeester	467	303	512	313	581	836	9
MA,	515	303	530	313	581	836	9
Busch	315	312	336	322	581	836	9
OR,	341	312	355	322	581	836	9
et	360	312	367	322	581	836	9
al.	371	312	380	322	581	836	9
Endoscopic	385	312	425	322	581	836	9
versus	430	312	452	322	581	836	9
surgical	456	312	483	322	581	836	9
drainage	488	312	518	322	581	836	9
of	523	312	530	322	581	836	9
the	315	321	326	331	581	836	9
pancreatic	330	321	367	331	581	836	9
duct	370	321	386	331	581	836	9
in	390	321	396	331	581	836	9
chronic	400	321	427	331	581	836	9
pancreatitis.	430	321	473	331	581	836	9
N	477	321	483	331	581	836	9
Engl	487	321	502	331	581	836	9
J	505	321	508	331	581	836	9
Med.	511	321	530	331	581	836	9
2007;356(7):676-84.	315	330	391	340	581	836	9
35.	300	339	312	349	581	836	9
Cahen	315	339	338	349	581	836	9
DL,	344	339	357	349	581	836	9
Gouma	362	339	389	349	581	836	9
DJ,	395	339	406	349	581	836	9
Laramee	411	339	442	349	581	836	9
P,	448	339	453	349	581	836	9
Nio	459	339	472	349	581	836	9
Y,	478	339	484	349	581	836	9
Rauws	489	339	512	349	581	836	9
EA,	518	339	530	349	581	836	9
Boermeester	315	348	360	358	581	836	9
MA,	363	348	378	358	581	836	9
et	381	348	387	358	581	836	9
al.	390	348	399	358	581	836	9
Long-term	402	348	439	358	581	836	9
outcomes	442	348	476	358	581	836	9
of	479	348	486	358	581	836	9
endoscopic	489	348	530	358	581	836	9
vs	315	357	322	367	581	836	9
surgical	325	357	351	367	581	836	9
drainage	355	357	385	367	581	836	9
of	389	357	396	367	581	836	9
the	399	357	410	367	581	836	9
pancreatic	414	357	451	367	581	836	9
duct	454	357	470	367	581	836	9
in	473	357	480	367	581	836	9
patients	483	357	511	367	581	836	9
with	515	357	530	367	581	836	9
chronic	315	366	341	376	581	836	9
pancreatitis.	344	366	387	376	581	836	9
Gastroenterology.	389	366	451	376	581	836	9
2011;141(5):1690-5.	454	366	530	376	581	836	9
36.	300	375	312	385	581	836	9
Adler	315	375	334	385	581	836	9
DG,	336	375	351	385	581	836	9
Lichtenstein	354	375	397	385	581	836	9
D,	399	375	407	385	581	836	9
Baron	410	375	431	385	581	836	9
TH,	434	375	447	385	581	836	9
Davila	450	375	472	385	581	836	9
R,	475	375	482	385	581	836	9
Egan	485	375	501	385	581	836	9
JV,	504	375	513	385	581	836	9
Gan	515	375	530	385	581	836	9
SL,	315	384	325	394	581	836	9
et	329	384	336	394	581	836	9
al.	340	384	348	394	581	836	9
The	352	384	366	394	581	836	9
role	370	384	384	394	581	836	9
of	388	384	395	394	581	836	9
endoscopy	399	384	437	394	581	836	9
in	441	384	448	394	581	836	9
patients	452	384	480	394	581	836	9
with	484	384	499	394	581	836	9
chronic	503	384	530	394	581	836	9
pancreatitis.	315	393	358	403	581	836	9
Gastrointest	360	393	402	403	581	836	9
Endosc.	405	393	432	403	581	836	9
2006;63(7):933-7.	434	393	501	403	581	836	9
37.	300	402	312	412	581	836	9
Alatawi	315	402	341	412	581	836	9
A,	345	402	353	412	581	836	9
Leblanc	357	402	385	412	581	836	9
S,	389	402	396	412	581	836	9
Vienne	400	402	425	412	581	836	9
A,	429	402	437	412	581	836	9
Pratico	441	402	466	412	581	836	9
CA,	470	402	483	412	581	836	9
Gaudric	487	402	516	412	581	836	9
M,	520	402	530	412	581	836	9
Duchmann	315	411	355	421	581	836	9
JC,	358	411	368	421	581	836	9
et	372	411	378	421	581	836	9
al.	382	411	390	421	581	836	9
Pancreatoscopy-guided	394	411	477	421	581	836	9
intracorporeal	480	411	530	421	581	836	9
laser	315	420	331	430	581	836	9
lithotripsy	335	420	370	430	581	836	9
for	373	420	383	430	581	836	9
difficult	387	420	414	430	581	836	9
pancreatic	418	420	455	430	581	836	9
duct	458	420	474	430	581	836	9
stones:	478	420	503	430	581	836	9
a	507	420	511	430	581	836	9
case	515	420	530	430	581	836	9
series	315	429	334	439	581	836	9
with	338	429	353	439	581	836	9
prospective	357	429	398	439	581	836	9
follow-up	401	429	435	439	581	836	9
(with	439	429	457	439	581	836	9
video).	460	429	484	439	581	836	9
Gastrointest	488	429	530	439	581	836	9
Endosc.	315	438	342	448	581	836	9
2013;78(1):179-83.	345	438	416	448	581	836	9
38.	300	447	312	457	581	836	9
Mallery	315	447	341	457	581	836	9
S,	344	447	351	457	581	836	9
Matlock	354	447	382	457	581	836	9
J,	385	447	390	457	581	836	9
Freeman	393	447	424	457	581	836	9
ML.	427	447	441	457	581	836	9
EUS-guided	444	447	486	457	581	836	9
rendezvous	489	447	530	457	581	836	9
drainage	315	456	345	466	581	836	9
of	347	456	354	466	581	836	9
obstructed	356	456	394	466	581	836	9
biliary	396	456	417	466	581	836	9
and	419	456	433	466	581	836	9
pancreatic	435	456	472	466	581	836	9
ducts:	474	456	495	466	581	836	9
Report	497	456	521	466	581	836	9
of	523	456	530	466	581	836	9
6	315	465	319	475	581	836	9
cases.	322	465	342	475	581	836	9
Gastrointest	345	465	387	475	581	836	9
Endosc.	389	465	417	475	581	836	9
2004;59(1):100-7.	419	465	486	475	581	836	9
Correspondencia:	300	492	367	502	581	836	9
Andres	300	501	325	511	581	836	9
Gelrud	328	501	352	511	581	836	9
M.D.	355	501	373	511	581	836	9
MMSc	375	501	398	511	581	836	9
Associate	300	510	333	520	581	836	9
Professor	336	510	368	520	581	836	9
of	370	510	377	520	581	836	9
Medicine	380	510	413	520	581	836	9
Director	300	519	330	529	581	836	9
of	332	519	339	529	581	836	9
the	342	519	353	529	581	836	9
Center	355	519	379	529	581	836	9
of	382	519	389	529	581	836	9
Pancreatic	391	519	428	529	581	836	9
Disorders	430	519	464	529	581	836	9
Director	300	528	330	538	581	836	9
of	332	528	339	538	581	836	9
Interventional	342	528	391	538	581	836	9
Endoscopy.	393	528	433	538	581	836	9
Center	300	537	325	547	581	836	9
for	327	537	337	547	581	836	9
Endoscopic	339	537	380	547	581	836	9
Research	382	537	414	547	581	836	9
and	416	537	430	547	581	836	9
Therapeutics	432	537	478	547	581	836	9
(CERT)	480	537	504	547	581	836	9
University	300	546	336	556	581	836	9
of	338	546	345	556	581	836	9
Chicago	348	546	377	556	581	836	9
5700	300	555	319	565	581	836	9
South	321	555	342	565	581	836	9
Maryland	344	555	378	565	581	836	9
Ave,	380	555	396	565	581	836	9
Chicago,	398	555	430	565	581	836	9
IL	432	555	438	565	581	836	9
60637-1470	441	555	486	565	581	836	9
E-mail:	300	564	325	574	581	836	9
agelrud@bsd.chicago.edu	328	564	421	574	581	836	9
Rev	406	792	415	801	581	836	9
Gatroenterol	417	792	451	801	581	836	9
Peru.	453	792	467	801	581	836	9
2013;33(3):237-45	469	792	523	801	581	836	9
245	537	789	549	802	581	836	9
