Revista	51	57	70	66	482	680	1
lbérica	71	57	89	66	482	680	1
de	90	57	97	66	482	680	1
Sistemas	98	57	121	66	482	680	1
e	122	57	125	66	482	680	1
Tecnologias	127	57	158	66	482	680	1
de	159	57	166	66	482	680	1
Informação	167	57	197	66	482	680	1
Revista	51	64	70	72	482	680	1
lbérica	71	64	89	72	482	680	1
de	90	64	97	72	482	680	1
Sistemas	98	64	121	72	482	680	1
y	122	64	125	72	482	680	1
Tecnologías	127	64	158	72	482	680	1
de	159	64	166	72	482	680	1
Información	167	64	199	72	482	680	1
Recebido	330	54	359	63	482	680	1
/	361	54	364	63	482	680	1
Recibido:	366	54	395	63	482	680	1
27/03/2015	399	54	436	63	482	680	1
Aceitação	324	63	354	72	482	680	1
/Aceptación:	355	63	395	72	482	680	1
18/09/2015	399	63	436	72	482	680	1
Diseño	52	92	102	110	482	680	1
y	106	92	114	110	482	680	1
Validación	117	92	195	110	482	680	1
de	198	92	216	110	482	680	1
Arquitecturas	219	92	320	110	482	680	1
de	323	92	341	110	482	680	1
Aplicaciones	344	92	436	110	482	680	1
Empresariales	52	108	157	126	482	680	1
Armando	52	149	93	161	482	680	1
Cabrera	96	149	131	161	482	680	1
1	131	149	133	157	482	680	1
,	133	149	136	161	482	680	1
José	138	149	158	161	482	680	1
Carrillo	161	149	194	161	482	680	1
2	194	149	198	157	482	680	1
,	198	149	200	161	482	680	1
Marco	203	149	231	161	482	680	1
Abad	233	149	256	161	482	680	1
3	256	149	260	157	482	680	1
,	260	149	262	161	482	680	1
Danilo	265	149	294	161	482	680	1
Jaramillo	297	149	339	161	482	680	1
4	339	149	342	157	482	680	1
,	342	149	345	161	482	680	1
Freddy	347	149	379	161	482	680	1
Romero	381	149	417	161	482	680	1
5	417	149	420	157	482	680	1
aacabrera@utpl.edu.ec,	52	171	149	181	482	680	1
jcarrillo@fi.upm.es,	154	171	237	181	482	680	1
mpabad@utpl.edu.ec,	242	171	331	181	482	680	1
djaramillo@utpl.edu.ec,	336	171	436	181	482	680	1
fromero@utpl.edu.ec	52	180	140	190	482	680	1
1,	52	201	55	207	482	680	1
3,4,5	56	201	66	207	482	680	1
2	52	216	54	222	482	680	1
Universidad	68	201	111	211	482	680	1
Técnica	113	201	140	211	482	680	1
Particular	142	201	178	211	482	680	1
de	179	201	188	211	482	680	1
Loja,	190	201	207	211	482	680	1
Campus	209	201	238	211	482	680	1
UTPL,	240	201	263	211	482	680	1
1101608,	265	201	297	211	482	680	1
Loja,	299	201	316	211	482	680	1
Ecuador.	318	201	350	211	482	680	1
Universidad	56	216	99	226	482	680	1
Politécnica	101	216	140	226	482	680	1
de	142	216	151	226	482	680	1
Madrid,	152	216	181	226	482	680	1
Montegancedo,	183	216	237	226	482	680	1
28040	239	216	263	226	482	680	1
Madrid,	265	216	293	226	482	680	1
España.	295	216	323	226	482	680	1
DOI:	52	230	71	241	482	680	1
10.17013/risti.e4.79-91	73	230	166	241	482	680	1
Resumen:	80	258	127	269	482	680	1
Palabras-clave:	80	388	150	399	482	680	1
Arquitectura	153	388	204	399	482	680	1
de	207	388	216	399	482	680	1
Aplicaciones,	219	388	271	399	482	680	1
Arquitectura	274	388	325	399	482	680	1
de	328	388	337	399	482	680	1
Negocio	340	388	372	399	482	680	1
TOGAF,	375	388	408	399	482	680	1
ADM,	80	398	104	409	482	680	1
Arquitectura	106	398	156	409	482	680	1
Empresarial,	159	398	210	409	482	680	1
“Vistas	212	398	240	409	482	680	1
4+1”,	242	398	263	409	482	680	1
SOA,	265	398	285	409	482	680	1
ESB.	287	398	307	409	482	680	1
Design	80	426	113	438	482	680	1
and	115	426	133	438	482	680	1
Validation	135	426	185	438	482	680	1
of	188	426	197	438	482	680	1
Enterprise	199	426	249	438	482	680	1
Application	251	426	306	438	482	680	1
Architectures	309	426	372	438	482	680	1
Abstract:	80	448	124	459	482	680	1
Keywords:	80	566	131	578	482	680	1
Applications	133	567	183	578	482	680	1
Architecture,	186	567	238	578	482	680	1
Business	240	567	275	578	482	680	1
Architecture,	277	567	329	578	482	680	1
TOGAF,	331	567	363	578	482	680	1
Enterprise	365	567	408	578	482	680	1
Architecture,	80	577	132	588	482	680	1
“4+1”,	134	577	159	588	482	680	1
SOA,	161	577	181	588	482	680	1
ESB.	183	577	203	588	482	680	1
1	52	606	54	613	482	680	1
ESB	56	606	73	617	482	680	1
–	75	606	81	617	482	680	1
Enterprise	83	606	125	617	482	680	1
Service	127	606	156	617	482	680	1
Bus	158	606	173	617	482	680	1
RISTI,	52	638	78	650	482	680	1
N.º	80	638	94	650	482	680	1
E4,	96	638	110	650	482	680	1
09/2015	112	638	146	650	482	680	1
79	426	639	436	650	482	680	1
Diseño	43	31	65	40	482	680	2
y	67	31	70	40	482	680	2
Validación	72	31	105	40	482	680	2
de	107	31	114	40	482	680	2
Arquitecturas	116	31	158	40	482	680	2
de	160	31	167	40	482	680	2
Aplicaciones	169	31	208	40	482	680	2
Empresariales	209	31	254	40	482	680	2
1.	46	77	55	91	482	680	2
Introducción	66	77	140	91	482	680	2
El	46	95	55	108	482	680	2
uso	61	95	76	108	482	680	2
correcto	82	95	117	108	482	680	2
de	123	95	133	108	482	680	2
las	139	95	151	108	482	680	2
herramientas	157	95	214	108	482	680	2
tecnológicas	220	95	272	108	482	680	2
más	278	95	295	108	482	680	2
conocidas	301	95	343	108	482	680	2
de	349	95	360	108	482	680	2
Infraestructura	366	95	430	108	482	680	2
Tecnológica	46	107	97	119	482	680	2
(IT)	100	107	117	119	482	680	2
representa	120	107	166	119	482	680	2
una	169	107	185	119	482	680	2
ventaja	188	107	219	119	482	680	2
competitiva	223	107	273	119	482	680	2
para	276	107	295	119	482	680	2
las	299	107	310	119	482	680	2
empresas,	314	107	357	119	482	680	2
que	360	107	376	119	482	680	2
implica	379	107	411	119	482	680	2
una	414	107	430	119	482	680	2
óptima	46	118	76	131	482	680	2
gestión	79	118	110	131	482	680	2
entre	113	118	135	131	482	680	2
los	138	118	151	131	482	680	2
objetivos	154	118	192	131	482	680	2
de	195	118	205	131	482	680	2
negocio	208	118	241	131	482	680	2
y	244	118	249	131	482	680	2
la	252	118	260	131	482	680	2
IT.	263	118	275	131	482	680	2
El	278	118	287	131	482	680	2
enfoque	290	118	325	131	482	680	2
tradicional	328	118	374	131	482	680	2
es	377	118	386	131	482	680	2
mantener	389	118	430	131	482	680	2
separada	46	130	84	142	482	680	2
gestión	86	130	117	142	482	680	2
de	119	130	129	142	482	680	2
IT	131	130	141	142	482	680	2
con	143	130	158	142	482	680	2
la	160	130	168	142	482	680	2
gestión	170	130	201	142	482	680	2
de	202	130	213	142	482	680	2
negocio,	215	130	250	142	482	680	2
lo	252	130	260	142	482	680	2
cual	262	130	279	142	482	680	2
ocasiona	281	130	319	142	482	680	2
problemas	320	130	365	142	482	680	2
de	367	130	378	142	482	680	2
integración,	380	130	430	142	482	680	2
adaptación	46	141	93	154	482	680	2
e	95	141	100	154	482	680	2
interoperabilidad	103	141	177	154	482	680	2
entre	179	141	202	154	482	680	2
aplicaciones	204	141	256	154	482	680	2
de	259	141	269	154	482	680	2
software,	272	141	310	154	482	680	2
debido	313	141	342	154	482	680	2
al	345	141	353	154	482	680	2
constante	355	141	396	154	482	680	2
cambio	399	141	430	154	482	680	2
del	46	153	59	165	482	680	2
negocio,	61	153	96	165	482	680	2
las	98	153	110	165	482	680	2
condiciones	112	153	163	165	482	680	2
del	165	153	178	165	482	680	2
mercado	180	153	217	165	482	680	2
y	219	153	224	165	482	680	2
a	226	153	231	165	482	680	2
la	233	153	241	165	482	680	2
falta	243	153	261	165	482	680	2
de	263	153	274	165	482	680	2
integración	276	153	324	165	482	680	2
entre	326	153	348	165	482	680	2
el	350	153	358	165	482	680	2
negocio	360	153	393	165	482	680	2
e	395	153	400	165	482	680	2
IT.	402	153	414	165	482	680	2
El	46	170	55	183	482	680	2
diseño	58	170	87	183	482	680	2
de	90	170	100	183	482	680	2
una	103	170	119	183	482	680	2
Arquitectura	122	170	178	183	482	680	2
Organizacional	181	170	247	183	482	680	2
(AO)	250	170	272	183	482	680	2
va	274	170	284	183	482	680	2
más	287	170	305	183	482	680	2
allá	307	170	323	183	482	680	2
del	326	170	339	183	482	680	2
diseño	342	170	371	183	482	680	2
asociado	374	170	412	183	482	680	2
con	414	170	430	183	482	680	2
la	46	182	54	194	482	680	2
Arquitectura	58	182	114	194	482	680	2
de	118	182	129	194	482	680	2
Sistemas	133	182	172	194	482	680	2
de	176	182	187	194	482	680	2
Información	191	182	246	194	482	680	2
(ASI)	250	182	274	194	482	680	2
(Crespo,	278	182	315	194	482	680	2
2014)	319	182	344	194	482	680	2
Su	348	182	360	194	482	680	2
inclusión	364	182	404	194	482	680	2
tiene	408	182	430	194	482	680	2
como	46	193	70	206	482	680	2
objetivo	74	193	110	206	482	680	2
ampliar	114	193	148	206	482	680	2
el	152	193	160	206	482	680	2
campo	164	193	193	206	482	680	2
de	197	193	208	206	482	680	2
utilización	212	193	258	206	482	680	2
de	262	193	272	206	482	680	2
la	276	193	284	206	482	680	2
Arquitectura	288	193	345	206	482	680	2
Empresarial	349	193	403	206	482	680	2
(AE),	407	193	430	206	482	680	2
dejando	46	205	81	217	482	680	2
de	84	205	95	217	482	680	2
ser	97	205	111	217	482	680	2
un	113	205	125	217	482	680	2
instrumento	128	205	183	217	482	680	2
para	185	205	205	217	482	680	2
el	208	205	216	217	482	680	2
desarrollo	218	205	263	217	482	680	2
exclusivo	266	205	306	217	482	680	2
de	309	205	319	217	482	680	2
sistemas	322	205	360	217	482	680	2
de	363	205	373	217	482	680	2
información	376	205	430	217	482	680	2
y	46	216	51	229	482	680	2
convertirse	53	216	103	229	482	680	2
en	105	216	116	229	482	680	2
una	119	216	135	229	482	680	2
herramienta	138	216	193	229	482	680	2
para	195	216	215	229	482	680	2
el	218	216	225	229	482	680	2
desarrollo	228	216	272	229	482	680	2
de	275	216	285	229	482	680	2
las	288	216	300	229	482	680	2
organizaciones	303	216	369	229	482	680	2
(Gama,	371	216	404	229	482	680	2
Silva,	406	216	430	229	482	680	2
Caetano,	46	228	85	240	482	680	2
&	89	228	96	240	482	680	2
Tribolet,	100	228	138	240	482	680	2
2006).	143	228	173	240	482	680	2
La	177	228	190	240	482	680	2
arquitectura	194	228	259	240	482	680	2
de	263	228	276	240	482	680	2
negocio	280	228	320	240	482	680	2
(AN)	325	228	349	240	482	680	2
describe	354	228	398	240	482	680	2
como	402	228	430	240	482	680	2
una	46	239	66	252	482	680	2
organización	69	239	136	252	482	680	2
opera	139	239	169	252	482	680	2
funcionalmente,	173	239	257	252	482	680	2
en	261	239	273	252	482	680	2
este	277	239	297	252	482	680	2
sentido	301	239	339	252	482	680	2
define	342	239	374	252	482	680	2
y	378	239	383	252	482	680	2
describe	387	239	430	252	482	680	2
los	46	251	61	263	482	680	2
procesos	64	251	110	263	482	680	2
y	113	251	119	263	482	680	2
objetivos	122	251	169	263	482	680	2
de	172	251	185	263	482	680	2
negocio	192	251	232	263	482	680	2
necesarios	235	251	290	263	482	680	2
para	293	251	317	263	482	680	2
la	320	251	330	263	482	680	2
implantación	333	251	402	263	482	680	2
de	405	251	418	263	482	680	2
la	421	251	430	263	482	680	2
estrategia	46	262	97	275	482	680	2
organizacional	99	262	176	275	482	680	2
(Crespo,	178	262	222	275	482	680	2
2014).	225	262	257	275	482	680	2
La	46	280	57	292	482	680	2
Arquitectura	60	280	117	292	482	680	2
empresarial	120	280	172	292	482	680	2
(AE)	176	280	197	292	482	680	2
en	200	280	211	292	482	680	2
contraste	214	280	255	292	482	680	2
con	258	280	274	292	482	680	2
el	281	280	289	292	482	680	2
enfoque	292	280	327	292	482	680	2
tradicional	331	280	379	292	482	680	2
propone	382	280	419	292	482	680	2
la	422	280	430	292	482	680	2
integración	46	291	96	304	482	680	2
entre	99	291	122	304	482	680	2
el	124	291	132	304	482	680	2
negocio	135	291	169	304	482	680	2
y	171	291	176	304	482	680	2
la	179	291	187	304	482	680	2
infraestructura	189	291	256	304	482	680	2
tecnológica.	258	291	311	304	482	680	2
Para	314	291	334	304	482	680	2
la	336	291	344	304	482	680	2
correcta	347	291	383	304	482	680	2
aplicación	385	291	430	304	482	680	2
de	46	303	56	315	482	680	2
la	60	303	68	315	482	680	2
AE	72	303	85	315	482	680	2
existen	89	303	120	315	482	680	2
marcos	124	303	156	315	482	680	2
de	159	303	170	315	482	680	2
arquitectura	174	303	228	315	482	680	2
empresarial	232	303	284	315	482	680	2
como	288	303	312	315	482	680	2
Open	316	303	340	315	482	680	2
Group	343	303	372	315	482	680	2
Architecture	375	303	430	315	482	680	2
Framework	46	314	97	327	482	680	2
(TOGAF),	99	314	143	327	482	680	2
el	147	314	155	327	482	680	2
cual	157	314	175	327	482	680	2
incluye	177	314	209	327	482	680	2
el	211	314	219	327	482	680	2
Método	221	314	255	327	482	680	2
de	257	314	268	327	482	680	2
Desarrollo	270	314	316	327	482	680	2
de	318	314	329	327	482	680	2
la	331	314	339	327	482	680	2
Arquitectura	341	314	397	327	482	680	2
(ADM)	399	314	430	327	482	680	2
que	46	326	62	338	482	680	2
comprende:	65	326	118	338	482	680	2
guías,	120	326	146	338	482	680	2
técnicas	149	326	184	338	482	680	2
y	187	326	192	338	482	680	2
modelos	195	326	232	338	482	680	2
de	235	326	245	338	482	680	2
referencia.	248	326	295	338	482	680	2
Las	298	326	313	338	482	680	2
principales	316	326	364	338	482	680	2
características	367	326	430	338	482	680	2
de	46	337	56	350	482	680	2
TOGAF	59	337	93	350	482	680	2
son	95	337	111	350	482	680	2
su	113	337	124	350	482	680	2
aplicabilidad	126	337	183	350	482	680	2
a	186	337	191	350	482	680	2
diferentes	193	337	237	350	482	680	2
contextos	240	337	282	350	482	680	2
empresariales	285	337	347	350	482	680	2
y	349	337	354	350	482	680	2
su	357	337	367	350	482	680	2
adaptabilidad	369	337	430	350	482	680	2
con	46	349	62	361	482	680	2
diferentes	67	349	111	361	482	680	2
marcos	116	349	148	361	482	680	2
de	153	349	163	361	482	680	2
referencia	168	349	212	361	482	680	2
que	217	349	234	361	482	680	2
se	238	349	248	361	482	680	2
basan	252	349	278	361	482	680	2
entregables	283	349	334	361	482	680	2
específicos,	339	349	389	361	482	680	2
como	394	349	418	361	482	680	2
el	423	349	430	361	482	680	2
Modelo	46	360	79	373	482	680	2
“4+1”	82	360	106	373	482	680	2
(Kruchten,	109	360	157	373	482	680	2
1995).	159	360	186	373	482	680	2
El	46	378	55	390	482	680	2
presente	58	378	96	390	482	680	2
estudio	98	378	131	390	482	680	2
se	133	378	142	390	482	680	2
aplicó	145	378	171	390	482	680	2
en	174	378	185	390	482	680	2
el	187	378	195	390	482	680	2
Grupo	197	378	225	390	482	680	2
Empresarial	228	378	282	390	482	680	2
Monterrey	285	378	332	390	482	680	2
(GEM),	334	378	367	390	482	680	2
que	370	378	386	390	482	680	2
es	388	378	398	390	482	680	2
uno	400	378	417	390	482	680	2
de	420	378	430	390	482	680	2
los	46	389	58	402	482	680	2
principales	60	389	109	402	482	680	2
ingenios	111	389	148	402	482	680	2
azucareros	150	389	198	402	482	680	2
del	200	389	213	402	482	680	2
Ecuador,	215	389	255	402	482	680	2
ubicado	256	389	291	402	482	680	2
al	293	389	301	402	482	680	2
sur	303	389	317	402	482	680	2
del	319	389	332	402	482	680	2
país	334	389	352	402	482	680	2
en	354	389	365	402	482	680	2
la	367	389	375	402	482	680	2
provincia	376	389	418	402	482	680	2
de	420	389	430	402	482	680	2
Loja,	46	401	68	413	482	680	2
cantón	71	401	101	413	482	680	2
Catamayo.	104	401	150	413	482	680	2
Fundado	153	401	193	413	482	680	2
el	195	401	203	413	482	680	2
año	206	401	222	413	482	680	2
de	225	401	235	413	482	680	2
1959.	238	401	261	413	482	680	2
Actualmente	264	401	320	413	482	680	2
cuenta	323	401	352	413	482	680	2
con	355	401	371	413	482	680	2
más	374	401	392	413	482	680	2
de	394	401	405	413	482	680	2
1000	408	401	430	413	482	680	2
trabajadores	46	412	101	425	482	680	2
los	105	412	118	425	482	680	2
cuales	120	412	147	425	482	680	2
cumplen	149	412	188	425	482	680	2
sus	190	412	204	425	482	680	2
funciones	206	412	249	425	482	680	2
de	251	412	261	425	482	680	2
forma	263	412	290	425	482	680	2
distribuida	292	412	340	425	482	680	2
las	342	412	354	425	482	680	2
veinticuatro	356	412	410	425	482	680	2
(24)	412	412	430	425	482	680	2
horas	46	424	71	436	482	680	2
al	73	424	81	436	482	680	2
día.	83	424	100	436	482	680	2
Actualmente	46	441	102	454	482	680	2
la	105	441	112	454	482	680	2
empresa	115	441	153	454	482	680	2
se	155	441	164	454	482	680	2
encuentra	167	441	211	454	482	680	2
en	214	441	224	454	482	680	2
un	227	441	238	454	482	680	2
proceso	241	441	275	454	482	680	2
de	278	441	288	454	482	680	2
trasformación	291	441	353	454	482	680	2
empresarial	355	441	408	454	482	680	2
para	410	441	430	454	482	680	2
lo	46	453	54	465	482	680	2
cual	58	453	77	465	482	680	2
se	81	453	90	465	482	680	2
desarrolló	94	453	139	465	482	680	2
con	143	453	159	465	482	680	2
diferentes	163	453	208	465	482	680	2
grupos	212	453	242	465	482	680	2
de	246	453	257	465	482	680	2
trabajo	261	453	293	465	482	680	2
tomando	297	453	337	465	482	680	2
como	341	453	365	465	482	680	2
referencia	369	453	414	465	482	680	2
las	418	453	430	465	482	680	2
iteraciones	46	464	94	477	482	680	2
arquitectónicas	97	464	164	477	482	680	2
y	167	464	172	477	482	680	2
las	174	464	186	477	482	680	2
fases	189	464	211	477	482	680	2
definidas	213	464	253	477	482	680	2
en	256	464	266	477	482	680	2
ADM-TOGAF.	269	464	332	477	482	680	2
2.	46	493	56	507	482	680	2
Arquitectura	66	493	139	507	482	680	2
de	142	493	155	507	482	680	2
Aplicaciones	158	493	230	507	482	680	2
en	233	493	247	507	482	680	2
en	250	493	263	507	482	680	2
Contexto	266	493	317	507	482	680	2
Empresarial	320	493	391	507	482	680	2
La	46	512	57	524	482	680	2
arquitectura	60	512	115	524	482	680	2
de	118	512	128	524	482	680	2
aplicaciones	131	512	186	524	482	680	2
(AA)	189	512	210	524	482	680	2
define	213	512	240	524	482	680	2
las	243	512	255	524	482	680	2
aplicaciones	258	512	312	524	482	680	2
necesarias	315	512	361	524	482	680	2
para	364	512	384	524	482	680	2
la	387	512	395	524	482	680	2
gestión	398	512	430	524	482	680	2
de	46	523	56	536	482	680	2
la	59	523	67	536	482	680	2
información	70	523	125	536	482	680	2
del	128	523	141	536	482	680	2
negocio	144	523	178	536	482	680	2
(Vasconcelos,	181	523	241	536	482	680	2
Sousa,	244	523	273	536	482	680	2
&	276	523	283	536	482	680	2
Tribolet,	286	523	324	536	482	680	2
2003).	327	523	357	536	482	680	2
Los	360	523	376	536	482	680	2
sistemas	379	523	417	536	482	680	2
de	420	523	430	536	482	680	2
información	46	535	100	547	482	680	2
deben	102	535	129	547	482	680	2
soportar	132	535	169	547	482	680	2
la	171	535	179	547	482	680	2
disponibilidad	182	535	245	547	482	680	2
y	248	535	253	547	482	680	2
mantenimiento	255	535	323	547	482	680	2
del	325	535	339	547	482	680	2
flujo	341	535	361	547	482	680	2
de	363	535	374	547	482	680	2
información	376	535	430	547	482	680	2
integrada	46	546	88	559	482	680	2
a	93	546	98	559	482	680	2
través	103	546	130	559	482	680	2
de	135	546	146	559	482	680	2
la	151	546	159	559	482	680	2
empresa,	164	546	204	559	482	680	2
para	209	546	229	559	482	680	2
que	234	546	250	559	482	680	2
esté	255	546	273	559	482	680	2
disponible	278	546	324	559	482	680	2
en	329	546	340	559	482	680	2
cantidad	345	546	383	559	482	680	2
y	388	546	393	559	482	680	2
calidad	398	546	430	559	482	680	2
necesarias	46	558	92	570	482	680	2
(Crespo,	94	558	131	570	482	680	2
2014).	134	558	162	570	482	680	2
Por	164	558	180	570	482	680	2
lo	182	558	191	570	482	680	2
tanto	193	558	216	570	482	680	2
la	219	558	226	570	482	680	2
construcción	229	558	286	570	482	680	2
de	288	558	299	570	482	680	2
la	301	558	309	570	482	680	2
AA	311	558	325	570	482	680	2
es	327	558	336	570	482	680	2
esencial	339	558	374	570	482	680	2
para	376	558	396	570	482	680	2
derivar	399	558	430	570	482	680	2
el	46	569	54	582	482	680	2
componente	55	569	110	582	482	680	2
tecnológico	112	569	162	582	482	680	2
en	164	569	175	582	482	680	2
el	177	569	184	582	482	680	2
que	186	569	202	582	482	680	2
se	204	569	213	582	482	680	2
especifiquen	215	569	270	582	482	680	2
las	272	569	284	582	482	680	2
principales	286	569	335	582	482	680	2
tecnologías	337	569	386	582	482	680	2
que	388	569	404	582	482	680	2
serán	406	569	430	582	482	680	2
utilizadas	46	581	88	593	482	680	2
para	90	581	110	593	482	680	2
el	112	581	120	593	482	680	2
diseño	122	581	151	593	482	680	2
de	153	581	163	593	482	680	2
la	165	581	173	593	482	680	2
infraestructura	175	581	242	593	482	680	2
de	244	581	254	593	482	680	2
implementación	256	581	328	593	482	680	2
de	330	581	341	593	482	680	2
los	343	581	355	593	482	680	2
SI	357	581	367	593	482	680	2
empresariales	369	581	430	593	482	680	2
(Vasconcelos	46	592	103	605	482	680	2
et	106	592	114	605	482	680	2
al.,	117	592	130	605	482	680	2
2003).	132	592	162	605	482	680	2
80	46	639	57	650	482	680	2
RISTI,	336	638	363	650	482	680	2
N.º	365	638	379	650	482	680	2
E4,	381	638	394	650	482	680	2
09/2015	396	638	430	650	482	680	2
RISTI	50	31	69	40	482	680	3
Revista	50	40	73	49	482	680	3
Ibérica	75	40	96	49	482	680	3
de	98	40	105	49	482	680	3
Sistemas	107	40	135	49	482	680	3
e	136	40	140	49	482	680	3
Tecnologias	141	40	178	49	482	680	3
de	180	40	187	49	482	680	3
Informação	189	40	225	49	482	680	3
Figura	68	167	94	178	482	680	3
1	96	167	100	178	482	680	3
–	102	167	108	178	482	680	3
Fundamentos	110	167	165	178	482	680	3
de	167	167	177	178	482	680	3
la	179	167	186	178	482	680	3
Arquitectura	188	167	239	178	482	680	3
Empresarial.	241	167	292	178	482	680	3
Adaptado	294	167	333	178	482	680	3
de	335	167	345	178	482	680	3
(Ross	347	167	369	178	482	680	3
et	371	167	379	178	482	680	3
al.,	381	167	393	178	482	680	3
2006)	395	167	420	178	482	680	3
La	52	187	63	200	482	680	3
arquitectura	66	187	121	200	482	680	3
empresarial	124	187	176	200	482	680	3
implica	180	187	213	200	482	680	3
la	216	187	224	200	482	680	3
organización	227	187	284	200	482	680	3
lógica	287	187	313	200	482	680	3
de	316	187	327	200	482	680	3
los	330	187	343	200	482	680	3
procesos	346	187	385	200	482	680	3
de	388	187	399	200	482	680	3
negocio	402	187	436	200	482	680	3
y	52	199	57	211	482	680	3
la	59	199	67	211	482	680	3
infraestructura	70	199	137	211	482	680	3
tecnológica	139	199	189	211	482	680	3
(IT)	192	199	210	211	482	680	3
de	212	199	223	211	482	680	3
una	226	199	242	211	482	680	3
empresa	245	199	283	211	482	680	3
(Ross,	286	199	313	211	482	680	3
Weill,	316	199	342	211	482	680	3
&	345	199	352	211	482	680	3
Robertson,	355	199	403	211	482	680	3
2006).	406	199	436	211	482	680	3
(Ver	52	210	71	223	482	680	3
Figura	73	210	102	223	482	680	3
1)	105	210	113	223	482	680	3
TOGAF,	52	228	88	240	482	680	3
es	89	228	98	240	482	680	3
un	100	228	111	240	482	680	3
Framework	112	228	163	240	482	680	3
de	165	228	175	240	482	680	3
Arquitectura	177	228	233	240	482	680	3
Empresarial,	234	228	291	240	482	680	3
el	292	228	300	240	482	680	3
cual	301	228	320	240	482	680	3
posee	321	228	346	240	482	680	3
un	347	228	359	240	482	680	3
método	360	228	394	240	482	680	3
detallado	395	228	436	240	482	680	3
para	52	239	71	252	482	680	3
el	75	239	82	252	482	680	3
desarrollo	85	239	130	252	482	680	3
de	133	239	144	252	482	680	3
la	147	239	155	252	482	680	3
AE	158	239	171	252	482	680	3
dentro	174	239	204	252	482	680	3
de	207	239	218	252	482	680	3
una	221	239	237	252	482	680	3
empresa,	241	239	281	252	482	680	3
y	284	239	289	252	482	680	3
un	292	239	304	252	482	680	3
conjunto	307	239	346	252	482	680	3
de	349	239	360	252	482	680	3
herramientas	363	239	422	252	482	680	3
de	425	239	436	252	482	680	3
apoyo,	52	251	81	263	482	680	3
para	85	251	104	263	482	680	3
la	108	251	116	263	482	680	3
aceptación,	120	251	170	263	482	680	3
producción,	174	251	227	263	482	680	3
uso	231	251	246	263	482	680	3
y	250	251	255	263	482	680	3
mantenimiento	259	251	327	263	482	680	3
de	331	251	341	263	482	680	3
la	345	251	353	263	482	680	3
arquitectura	357	251	412	263	482	680	3
(The	415	251	436	263	482	680	3
Open	52	262	75	275	482	680	3
Group,	78	262	109	275	482	680	3
2009).	111	262	141	275	482	680	3
ADM	52	280	75	292	482	680	3
es	78	280	87	292	482	680	3
un	90	280	101	292	482	680	3
método	104	280	138	292	482	680	3
flexible,	141	280	175	292	482	680	3
ya	178	280	188	292	482	680	3
que	191	280	207	292	482	680	3
permite	210	280	244	292	482	680	3
su	247	280	257	292	482	680	3
acoplamiento	260	280	320	292	482	680	3
a	323	280	328	292	482	680	3
necesidades	331	280	384	292	482	680	3
específicas.	386	280	436	292	482	680	3
Una	52	291	70	304	482	680	3
de	73	291	83	304	482	680	3
las	86	291	98	304	482	680	3
actividades	100	291	150	304	482	680	3
previas	152	291	184	304	482	680	3
a	187	291	192	304	482	680	3
la	194	291	202	304	482	680	3
aplicación	205	291	250	304	482	680	3
del	252	291	265	304	482	680	3
ADM	268	291	291	304	482	680	3
es	294	291	303	304	482	680	3
adaptarlo	306	291	348	304	482	680	3
a	350	291	355	304	482	680	3
las	358	291	370	304	482	680	3
circunstancias	373	291	436	304	482	680	3
de	52	303	62	315	482	680	3
la	64	303	72	315	482	680	3
empresa.	74	303	114	315	482	680	3
Proceso	116	303	151	315	482	680	3
que	153	303	169	315	482	680	3
incluyó	171	303	203	315	482	680	3
la	205	303	213	315	482	680	3
implementación	215	303	287	315	482	680	3
de	288	303	299	315	482	680	3
un	301	303	313	315	482	680	3
ciclo	314	303	335	315	482	680	3
arquitectónico	337	303	400	315	482	680	3
a	402	303	407	315	482	680	3
través	409	303	436	315	482	680	3
de	52	314	62	327	482	680	3
ADM,	66	314	92	327	482	680	3
el	96	314	103	327	482	680	3
que	107	314	123	327	482	680	3
se	127	314	136	327	482	680	3
fundamentó	139	314	194	327	482	680	3
en	197	314	208	327	482	680	3
la	212	314	219	327	482	680	3
evaluación	223	314	270	327	482	680	3
del	274	314	287	327	482	680	3
nivel	291	314	312	327	482	680	3
de	316	314	327	327	482	680	3
madurez	330	314	369	327	482	680	3
de	373	314	383	327	482	680	3
la	387	314	395	327	482	680	3
empresa	398	314	436	327	482	680	3
para	52	326	71	338	482	680	3
implementar	75	326	132	338	482	680	3
la	136	326	144	338	482	680	3
arquitectura	147	326	202	338	482	680	3
empresarial.	205	326	260	338	482	680	3
Las	264	326	279	338	482	680	3
fases	282	326	304	338	482	680	3
necesarias	308	326	353	338	482	680	3
para	357	326	377	338	482	680	3
el	380	326	388	338	482	680	3
desarrollo	391	326	436	338	482	680	3
del	52	337	65	350	482	680	3
trabajo	68	337	100	350	482	680	3
arquitectónico	103	337	166	350	482	680	3
y	169	337	174	350	482	680	3
el	177	337	185	350	482	680	3
orden	188	337	214	350	482	680	3
de	217	337	227	350	482	680	3
dichas	230	337	259	350	482	680	3
fases,	262	337	286	350	482	680	3
se	289	337	298	350	482	680	3
modifican	301	337	346	350	482	680	3
de	349	337	359	350	482	680	3
acuerdo	362	337	398	350	482	680	3
a	401	337	406	350	482	680	3
lo	409	337	417	350	482	680	3
que	420	337	436	350	482	680	3
sea	52	349	66	361	482	680	3
requerido	68	349	111	361	482	680	3
(The	114	349	134	361	482	680	3
Open	137	349	161	361	482	680	3
Group,	163	349	194	361	482	680	3
2009).	196	349	226	361	482	680	3
ADM,	52	366	77	379	482	680	3
sugiere	79	366	109	379	482	680	3
cuatro	111	366	138	379	482	680	3
(4)	140	366	152	379	482	680	3
ciclos	154	366	177	379	482	680	3
de	179	366	189	379	482	680	3
iteraciones	191	366	237	379	482	680	3
que	239	366	254	379	482	680	3
permiten	256	366	295	379	482	680	3
la	296	366	304	379	482	680	3
definición	306	366	348	379	482	680	3
arquitectónica	350	366	411	379	482	680	3
como	412	366	436	379	482	680	3
se	52	378	61	390	482	680	3
muestra	63	378	98	390	482	680	3
en	100	378	111	390	482	680	3
la	113	378	121	390	482	680	3
Figura	123	378	151	390	482	680	3
2.	153	378	161	390	482	680	3
A	165	378	172	390	482	680	3
continuación	174	378	230	390	482	680	3
se	232	378	241	390	482	680	3
presenta	243	378	280	390	482	680	3
una	282	378	299	390	482	680	3
descripción	301	378	350	390	482	680	3
de	352	378	363	390	482	680	3
cada	365	378	385	390	482	680	3
iteración:	387	378	427	390	482	680	3
•	70	395	74	408	482	680	3
•	74	395	76	408	482	680	3
•	70	430	74	442	482	680	3
•	74	430	76	442	482	680	3
•	70	453	74	465	482	680	3
•	74	453	76	465	482	680	3
•	70	476	74	488	482	680	3
•	74	476	76	488	482	680	3
Iteraciones	88	395	138	408	482	680	3
de	142	395	153	408	482	680	3
capacidad.	157	395	206	408	482	680	3
Apoya	210	395	238	408	482	680	3
la	242	395	250	408	482	680	3
creación	255	395	292	408	482	680	3
y	296	395	301	408	482	680	3
la	305	395	313	408	482	680	3
evolución	318	395	360	408	482	680	3
de	365	395	375	408	482	680	3
la	379	395	387	408	482	680	3
capacidad	392	395	436	408	482	680	3
arquitectónica.	88	407	154	419	482	680	3
Actividades	162	407	213	419	482	680	3
que	221	407	237	419	482	680	3
involucran	245	407	292	419	482	680	3
la	300	407	308	419	482	680	3
definición	316	407	360	419	482	680	3
de	368	407	379	419	482	680	3
propósitos,	387	407	436	419	482	680	3
principios,	88	418	135	431	482	680	3
visión	175	418	201	431	482	680	3
y	204	418	209	431	482	680	3
gobernanza	211	418	263	431	482	680	3
de	265	418	276	431	482	680	3
la	278	418	286	431	482	680	3
Arquitectura	288	418	345	431	482	680	3
Empresarial.	347	418	404	431	482	680	3
Iteraciones	88	430	138	442	482	680	3
de	141	430	152	442	482	680	3
desarrollo.	155	430	204	442	482	680	3
Facilita	207	430	240	442	482	680	3
la	243	430	251	442	482	680	3
creación	254	430	291	442	482	680	3
del	294	430	308	442	482	680	3
contenido	311	430	355	442	482	680	3
arquitectónico	358	430	422	442	482	680	3
de	425	430	436	442	482	680	3
manera	88	441	121	454	482	680	3
cíclica	124	441	151	454	482	680	3
o	154	441	159	454	482	680	3
por	161	441	177	454	482	680	3
integración	179	441	229	454	482	680	3
de	231	441	242	454	482	680	3
las	244	441	257	454	482	680	3
fases.	259	441	284	454	482	680	3
Iteraciones	88	453	138	465	482	680	3
de	142	453	152	465	482	680	3
la	156	453	164	465	482	680	3
Planificación	168	453	227	465	482	680	3
de	230	453	241	465	482	680	3
Transición.	245	453	296	465	482	680	3
Apoya	300	453	327	465	482	680	3
la	331	453	339	465	482	680	3
creación	343	453	380	465	482	680	3
de	384	453	394	465	482	680	3
hojas	398	453	422	465	482	680	3
de	425	453	436	465	482	680	3
ruta	88	464	106	477	482	680	3
para	108	464	128	477	482	680	3
cambios	131	464	167	477	482	680	3
formales	170	464	208	477	482	680	3
en	211	464	221	477	482	680	3
una	224	464	241	477	482	680	3
arquitectura	243	464	298	477	482	680	3
definida.	300	464	339	477	482	680	3
Iteraciones	88	476	138	488	482	680	3
de	142	476	152	488	482	680	3
Gobernanza	156	476	211	488	482	680	3
Arquitectónica.	215	476	284	488	482	680	3
Permite	288	476	323	488	482	680	3
gobernar	327	476	367	488	482	680	3
las	370	476	383	488	482	680	3
actividades	386	476	436	488	482	680	3
referentes	88	487	132	500	482	680	3
a	134	487	139	500	482	680	3
los	142	487	154	500	482	680	3
cambios	157	487	194	500	482	680	3
potenciales	196	487	246	500	482	680	3
a	248	487	253	500	482	680	3
implementar	256	487	313	500	482	680	3
en	315	487	326	500	482	680	3
la	328	487	336	500	482	680	3
arquitectura	339	487	393	500	482	680	3
objetivo.	396	487	434	500	482	680	3
3.	52	516	62	530	482	680	3
Propuesta	72	516	130	530	482	680	3
de	132	516	146	530	482	680	3
implementación	149	516	241	530	482	680	3
de	244	516	258	530	482	680	3
la	261	516	271	530	482	680	3
arquitectura	274	516	345	530	482	680	3
de	348	516	361	530	482	680	3
aplicaciones	364	516	434	530	482	680	3
El	52	535	61	547	482	680	3
proyecto	66	535	104	547	482	680	3
se	108	535	118	547	482	680	3
desarrolló	122	535	167	547	482	680	3
en	171	535	182	547	482	680	3
varios	187	535	213	547	482	680	3
grupos	218	535	248	547	482	680	3
de	253	535	263	547	482	680	3
trabajo	268	535	299	547	482	680	3
quienes	304	535	338	547	482	680	3
tenían	343	535	371	547	482	680	3
a	375	535	380	547	482	680	3
su	385	535	395	547	482	680	3
cargo	400	535	424	547	482	680	3
el	428	535	436	547	482	680	3
desarrollo	52	546	96	559	482	680	3
de	100	546	111	559	482	680	3
cada	115	546	135	559	482	680	3
una	139	546	156	559	482	680	3
de	160	546	171	559	482	680	3
las	175	546	187	559	482	680	3
fases	191	546	213	559	482	680	3
del	217	546	230	559	482	680	3
ADM,	234	546	260	559	482	680	3
es	264	546	273	559	482	680	3
necesario	277	546	319	559	482	680	3
resaltar	323	546	357	559	482	680	3
que,	361	546	380	559	482	680	3
para	384	546	404	559	482	680	3
que	408	546	424	559	482	680	3
la	428	546	436	559	482	680	3
presente	52	558	90	570	482	680	3
propuesta	93	558	138	570	482	680	3
se	142	558	151	570	482	680	3
pueda	155	558	182	570	482	680	3
llevar	186	558	210	570	482	680	3
a	214	558	219	570	482	680	3
cabo	223	558	244	570	482	680	3
se	248	558	257	570	482	680	3
trabajó	261	558	292	570	482	680	3
específicamente	296	558	367	570	482	680	3
en	370	558	381	570	482	680	3
la	385	558	393	570	482	680	3
iteración	397	558	436	570	482	680	3
de	52	569	62	582	482	680	3
desarrollo	67	569	112	582	482	680	3
en	116	569	127	582	482	680	3
la	132	569	140	582	482	680	3
fases	144	569	166	582	482	680	3
B	171	569	177	582	482	680	3
(Cabrera,	182	569	224	582	482	680	3
Carrillo,	228	569	265	582	482	680	3
Abad,	270	569	295	582	482	680	3
Jaramillo,	300	569	345	582	482	680	3
&	350	569	357	582	482	680	3
Gomez,	362	569	395	582	482	680	3
2015)	400	569	425	582	482	680	3
–	430	569	436	582	482	680	3
Arquitectura	52	581	108	593	482	680	3
de	111	581	121	593	482	680	3
Negocio	124	581	160	593	482	680	3
y	163	581	168	593	482	680	3
C	171	581	177	593	482	680	3
–	180	581	187	593	482	680	3
Arquitectura	190	581	246	593	482	680	3
de	249	581	259	593	482	680	3
Sistemas	262	581	301	593	482	680	3
de	304	581	315	593	482	680	3
Información	318	581	373	593	482	680	3
(Arquitectura	376	581	436	593	482	680	3
de	52	592	62	605	482	680	3
Datos	65	592	90	605	482	680	3
–	93	592	99	605	482	680	3
Arquitectura	102	592	158	605	482	680	3
de	160	592	171	605	482	680	3
Aplicaciones).	173	592	235	605	482	680	3
RISTI,	52	638	78	650	482	680	3
N.º	80	638	94	650	482	680	3
E4,	96	638	110	650	482	680	3
09/2015	112	638	146	650	482	680	3
81	427	639	436	650	482	680	3
Diseño	43	31	65	40	482	680	4
y	67	31	70	40	482	680	4
Validación	72	31	105	40	482	680	4
de	107	31	114	40	482	680	4
Arquitecturas	116	31	158	40	482	680	4
de	160	31	167	40	482	680	4
Aplicaciones	169	31	208	40	482	680	4
Empresariales	209	31	254	40	482	680	4
Figura	104	330	130	342	482	680	4
2	132	330	137	342	482	680	4
–	139	330	145	342	482	680	4
Fases	147	330	168	342	482	680	4
ADM-TOGAF,	171	330	227	342	482	680	4
Adaptado	229	330	267	342	482	680	4
de	269	330	278	342	482	680	4
(The	280	330	299	342	482	680	4
Open	301	330	322	342	482	680	4
Group,	324	330	351	342	482	680	4
2009)	353	330	378	342	482	680	4
Un	46	359	59	372	482	680	4
proyecto	64	359	103	372	482	680	4
de	108	359	118	372	482	680	4
AE	123	359	137	372	482	680	4
define	142	359	169	372	482	680	4
una	174	359	191	372	482	680	4
forma	196	359	222	372	482	680	4
secuencial	227	359	273	372	482	680	4
de	278	359	288	372	482	680	4
fases	293	359	315	372	482	680	4
que	320	359	336	372	482	680	4
se	341	359	351	372	482	680	4
deben	356	359	383	372	482	680	4
seguir	388	359	415	372	482	680	4
de	420	359	430	372	482	680	4
manera	46	370	80	383	482	680	4
formal	84	370	113	383	482	680	4
para	118	370	137	383	482	680	4
asegurar	142	370	180	383	482	680	4
el	184	370	192	383	482	680	4
éxito	196	370	218	383	482	680	4
del	222	370	235	383	482	680	4
proyecto,	240	370	281	383	482	680	4
es	285	370	294	383	482	680	4
por	298	370	313	383	482	680	4
esto	318	370	336	383	482	680	4
que	340	370	356	383	482	680	4
es	360	370	369	383	482	680	4
fundamental	374	370	430	383	482	680	4
que	46	382	62	395	482	680	4
la	66	382	74	395	482	680	4
arquitectura	77	382	132	395	482	680	4
del	135	382	149	395	482	680	4
negocio	152	382	186	395	482	680	4
sea	190	382	204	395	482	680	4
levantada	208	382	251	395	482	680	4
previo	254	382	282	395	482	680	4
al	286	382	293	395	482	680	4
inicio	297	382	322	395	482	680	4
de	325	382	336	395	482	680	4
las	339	382	352	395	482	680	4
actividades	355	382	405	395	482	680	4
de	408	382	419	395	482	680	4
la	422	382	430	395	482	680	4
Arquitectura	46	394	102	406	482	680	4
de	104	394	115	406	482	680	4
Sistemas	117	394	156	406	482	680	4
de	158	394	169	406	482	680	4
Información,	171	394	229	406	482	680	4
desde	231	394	257	406	482	680	4
una	259	394	276	406	482	680	4
perspectiva	278	394	328	406	482	680	4
o	330	394	336	406	482	680	4
vista	338	394	358	406	482	680	4
de	361	394	371	406	482	680	4
procesos	373	394	412	406	482	680	4
que	414	394	430	406	482	680	4
permita	46	405	81	418	482	680	4
determinar	83	405	133	418	482	680	4
el	134	405	142	418	482	680	4
modelo	144	405	177	418	482	680	4
empresarial	179	405	232	418	482	680	4
desde	234	405	259	418	482	680	4
varios	261	405	288	418	482	680	4
aspectos	290	405	327	418	482	680	4
o	329	405	335	418	482	680	4
perspectivas,	337	405	394	418	482	680	4
como	396	405	420	418	482	680	4
la	422	405	430	418	482	680	4
vista	46	416	67	429	482	680	4
estratégica	69	416	116	429	482	680	4
de	119	416	129	429	482	680	4
la	131	416	139	429	482	680	4
organización	142	416	198	429	482	680	4
,	200	416	203	429	482	680	4
la	205	416	213	429	482	680	4
vista	215	416	236	429	482	680	4
de	238	416	249	429	482	680	4
procesos,	251	416	292	429	482	680	4
la	295	416	303	429	482	680	4
vista	305	416	325	429	482	680	4
de	328	416	338	429	482	680	4
información,	340	416	397	429	482	680	4
la	399	416	407	429	482	680	4
vista	410	416	430	429	482	680	4
de	46	428	56	441	482	680	4
aplicaciones	59	428	113	441	482	680	4
y	115	428	120	441	482	680	4
la	123	428	131	441	482	680	4
vista	133	428	154	441	482	680	4
tecnológica	156	428	206	441	482	680	4
(Crespo,	209	428	246	441	482	680	4
2014).	248	428	276	441	482	680	4
La	46	446	57	458	482	680	4
vista	59	446	80	458	482	680	4
de	82	446	93	458	482	680	4
procesos	95	446	134	458	482	680	4
de	136	446	147	458	482	680	4
negocio	149	446	183	458	482	680	4
es	186	446	195	458	482	680	4
la	197	446	205	458	482	680	4
más	208	446	226	458	482	680	4
importante	228	446	278	458	482	680	4
de	280	446	291	458	482	680	4
un	293	446	305	458	482	680	4
modelo	307	446	340	458	482	680	4
empresarial,	342	446	398	458	482	680	4
debido	400	446	430	458	482	680	4
a	46	457	51	470	482	680	4
que	55	457	71	470	482	680	4
esta	75	457	93	470	482	680	4
muestra	97	457	133	470	482	680	4
los	137	457	150	470	482	680	4
flujos	154	457	178	470	482	680	4
de	182	457	192	470	482	680	4
actividades,	196	457	249	470	482	680	4
así	253	457	265	470	482	680	4
como	269	457	293	470	482	680	4
sus	297	457	311	470	482	680	4
entradas	315	457	354	470	482	680	4
y	358	457	363	470	482	680	4
salidas	367	457	397	470	482	680	4
que	401	457	417	470	482	680	4
se	421	457	430	470	482	680	4
constituyen	46	468	97	481	482	680	4
en	101	468	111	481	482	680	4
la	115	468	123	481	482	680	4
representación	126	468	192	481	482	680	4
fidedigna	195	468	236	481	482	680	4
de	240	468	250	481	482	680	4
los	254	468	266	481	482	680	4
procesos	270	468	308	481	482	680	4
actuales	312	468	348	481	482	680	4
y	351	468	356	481	482	680	4
que	359	468	375	481	482	680	4
podrían	379	468	414	481	482	680	4
ser	417	468	430	481	482	680	4
utilizados	46	480	89	493	482	680	4
como	93	480	117	493	482	680	4
apoyo	121	480	148	493	482	680	4
en	152	480	162	493	482	680	4
las	166	480	179	493	482	680	4
tareas	183	480	210	493	482	680	4
operacionales	214	480	275	493	482	680	4
y	279	480	284	493	482	680	4
de	288	480	298	493	482	680	4
gestión	302	480	334	493	482	680	4
que	338	480	355	493	482	680	4
permitan	359	480	399	493	482	680	4
tomar	403	480	430	493	482	680	4
partido	46	492	78	504	482	680	4
de	81	492	92	504	482	680	4
las	95	492	107	504	482	680	4
capacidades	110	492	164	504	482	680	4
de	167	492	178	504	482	680	4
captura,	181	492	217	504	482	680	4
representación	220	492	286	504	482	680	4
y	289	492	294	504	482	680	4
distribución	297	492	351	504	482	680	4
del	354	492	367	504	482	680	4
conocimiento	370	492	430	504	482	680	4
organizacional	46	503	111	516	482	680	4
y	114	503	119	516	482	680	4
que	123	503	140	516	482	680	4
puedan	144	503	177	516	482	680	4
ser	180	503	194	516	482	680	4
transmitidas	198	503	254	516	482	680	4
hacia	258	503	281	516	482	680	4
las	285	503	297	516	482	680	4
otras	301	503	324	516	482	680	4
vistas	328	503	353	516	482	680	4
organizacionales	357	503	430	516	482	680	4
como	46	514	70	527	482	680	4
por	72	514	87	527	482	680	4
ejemplo	89	514	125	527	482	680	4
la	127	514	135	527	482	680	4
arquitectura	137	514	191	527	482	680	4
de	194	514	204	527	482	680	4
sistemas	206	514	244	527	482	680	4
de	246	514	257	527	482	680	4
información	259	514	313	527	482	680	4
en	315	514	326	527	482	680	4
la	328	514	336	527	482	680	4
vista	338	514	359	527	482	680	4
de	361	514	371	527	482	680	4
aplicaciones.	374	514	430	527	482	680	4
(Castela,	46	526	84	539	482	680	4
N.,	87	526	100	539	482	680	4
Dias,	102	526	125	539	482	680	4
P.,	127	526	139	539	482	680	4
Zacarias,	141	526	181	539	482	680	4
M.,	183	526	198	539	482	680	4
&	200	526	207	539	482	680	4
Tribolet,	210	526	248	539	482	680	4
2013)	250	526	276	539	482	680	4
La	46	544	57	556	482	680	4
arquitectura	60	544	114	556	482	680	4
de	117	544	127	556	482	680	4
aplicaciones	130	544	184	556	482	680	4
permitió	187	544	225	556	482	680	4
identificar	228	544	273	556	482	680	4
los	276	544	288	556	482	680	4
sistemas	291	544	329	556	482	680	4
y	332	544	336	556	482	680	4
aplicaciones	339	544	393	556	482	680	4
que	396	544	412	556	482	680	4
son	415	544	430	556	482	680	4
relevantes	46	555	91	568	482	680	4
de	93	555	104	568	482	680	4
la	106	555	114	568	482	680	4
empresa,	116	555	157	568	482	680	4
encargadas	159	555	209	568	482	680	4
de	211	555	222	568	482	680	4
gestionar	224	555	265	568	482	680	4
la	267	555	275	568	482	680	4
información	278	555	332	568	482	680	4
necesaria	334	555	376	568	482	680	4
para	378	555	398	568	482	680	4
apoyar	400	555	430	568	482	680	4
la	46	566	54	579	482	680	4
ejecución	57	566	99	579	482	680	4
de	103	566	113	579	482	680	4
las	117	566	129	579	482	680	4
funciones	132	566	175	579	482	680	4
del	179	566	192	579	482	680	4
negocio	196	566	230	579	482	680	4
de	233	566	244	579	482	680	4
una	248	566	264	579	482	680	4
manera	268	566	301	579	482	680	4
ordenada	305	566	347	579	482	680	4
y	350	566	355	579	482	680	4
óptima	359	566	390	579	482	680	4
(Ross	394	566	418	579	482	680	4
et	422	566	430	579	482	680	4
al.,	46	578	59	591	482	680	4
2006).	62	578	92	591	482	680	4
En	95	578	107	591	482	680	4
las	110	578	123	591	482	680	4
Tablas	125	578	155	591	482	680	4
1	157	578	162	591	482	680	4
y	165	578	170	591	482	680	4
2	172	578	178	591	482	680	4
se	181	578	190	591	482	680	4
presentan	193	578	237	591	482	680	4
los	240	578	253	591	482	680	4
objetivos	256	578	295	591	482	680	4
y	298	578	303	591	482	680	4
pasos	306	578	331	591	482	680	4
planteados	334	578	382	591	482	680	4
por	385	578	400	591	482	680	4
ADM-	403	578	430	591	482	680	4
TOGAF	46	590	80	602	482	680	4
en	82	590	93	602	482	680	4
la	95	590	103	602	482	680	4
fase	105	590	123	602	482	680	4
de	125	590	136	602	482	680	4
arquitectura	138	590	193	602	482	680	4
de	195	590	206	602	482	680	4
aplicaciones.	208	590	265	602	482	680	4
82	46	639	56	650	482	680	4
RISTI,	336	638	363	650	482	680	4
N.º	365	638	379	650	482	680	4
E4,	381	638	394	650	482	680	4
09/2015	396	638	430	650	482	680	4
RISTI	50	31	69	40	482	680	5
Revista	50	40	73	49	482	680	5
Ibérica	75	40	96	49	482	680	5
de	98	40	105	49	482	680	5
Sistemas	107	40	135	49	482	680	5
e	136	40	140	49	482	680	5
Tecnologias	141	40	178	49	482	680	5
de	180	40	187	49	482	680	5
Informação	189	40	225	49	482	680	5
OBJETIVOS	219	81	269	92	482	680	5
Desarrollar	57	96	95	106	482	680	5
una	97	96	110	106	482	680	5
Arquitectura	111	96	154	106	482	680	5
de	155	96	164	106	482	680	5
Aplicación	165	96	201	106	482	680	5
Destino	202	96	228	106	482	680	5
que	230	96	242	106	482	680	5
sea	244	96	255	106	482	680	5
funcional	256	96	288	106	482	680	5
a	290	96	294	106	482	680	5
la	295	96	301	106	482	680	5
Arquitectura	303	96	346	106	482	680	5
de	347	96	355	106	482	680	5
Negocio	357	96	384	106	482	680	5
y	386	96	390	106	482	680	5
a	391	96	395	106	482	680	5
la	397	96	403	106	482	680	5
Visión	57	105	78	115	482	680	5
de	80	105	88	115	482	680	5
la	90	105	96	115	482	680	5
Arquitectura,	97	105	142	115	482	680	5
y	144	105	148	115	482	680	5
que	149	105	162	115	482	680	5
responda	163	105	195	115	482	680	5
a	196	105	200	115	482	680	5
la	202	105	208	115	482	680	5
Petición	209	105	237	115	482	680	5
de	238	105	247	115	482	680	5
Trabajo	248	105	274	115	482	680	5
Arquitectónico	276	105	326	115	482	680	5
y	327	105	331	115	482	680	5
a	333	105	337	115	482	680	5
las	338	105	348	115	482	680	5
preocupaciones	349	105	402	115	482	680	5
de	403	105	412	115	482	680	5
los	413	105	423	115	482	680	5
interesados.	57	114	98	124	482	680	5
Identificar	57	128	94	138	482	680	5
componentes	95	128	142	138	482	680	5
candidatos	144	128	182	138	482	680	5
del	184	128	195	138	482	680	5
Plan	197	128	213	138	482	680	5
de	215	128	223	138	482	680	5
Itinerario	225	128	259	138	482	680	5
de	261	128	269	138	482	680	5
Arquitectura	271	128	316	138	482	680	5
basándose	318	128	355	138	482	680	5
en	357	128	365	138	482	680	5
las	367	128	377	138	482	680	5
brechas	379	128	406	138	482	680	5
identificadas	57	138	102	148	482	680	5
entre	103	138	122	148	482	680	5
la	124	138	130	148	482	680	5
Arquitectura	132	138	177	148	482	680	5
de	179	138	187	148	482	680	5
Aplicaciones	189	138	233	148	482	680	5
de	235	138	243	148	482	680	5
Línea	245	138	265	148	482	680	5
de	267	138	276	148	482	680	5
Base	278	138	294	148	482	680	5
y	296	138	300	148	482	680	5
la	302	138	308	148	482	680	5
Arquitectura	310	138	355	148	482	680	5
de	357	138	365	148	482	680	5
Aplicaciones	367	138	412	148	482	680	5
Futura	57	147	81	157	482	680	5
(destino).	83	147	117	157	482	680	5
Tabla	67	170	90	181	482	680	5
1	92	170	96	181	482	680	5
–	98	170	104	181	482	680	5
Objetivos	106	170	143	181	482	680	5
ADM-Fase	146	170	188	181	482	680	5
C	190	170	196	181	482	680	5
–	198	170	204	181	482	680	5
Arquitectura	206	170	257	181	482	680	5
de	259	170	269	181	482	680	5
Aplicaciones,	271	170	323	181	482	680	5
Adaptado	326	170	364	181	482	680	5
de	366	170	376	181	482	680	5
(The	378	170	397	181	482	680	5
Open	399	170	420	181	482	680	5
Group,	217	180	244	191	482	680	5
2009)	246	180	271	191	482	680	5
PASOS	229	222	258	232	482	680	5
Seleccionar	57	236	98	246	482	680	5
modelos	100	236	130	246	482	680	5
de	132	236	140	246	482	680	5
referencia,	142	236	181	246	482	680	5
puntos	183	236	207	246	482	680	5
de	209	236	218	246	482	680	5
vista	220	236	236	246	482	680	5
y	239	236	242	246	482	680	5
herramientas.	244	236	294	246	482	680	5
Desarrollar	57	245	97	256	482	680	5
la	99	245	106	256	482	680	5
descripción	108	245	149	256	482	680	5
de	151	245	159	256	482	680	5
la	161	245	168	256	482	680	5
Arquitectura	170	245	215	256	482	680	5
Línea	217	245	237	256	482	680	5
Base.	239	245	258	256	482	680	5
Desarrollar	57	255	97	265	482	680	5
la	99	255	106	265	482	680	5
descripción	108	255	149	265	482	680	5
de	151	255	159	265	482	680	5
la	161	255	168	265	482	680	5
Arquitectura	170	255	215	265	482	680	5
Futura.	217	255	244	265	482	680	5
Desarrollar	57	264	97	274	482	680	5
el	99	264	106	274	482	680	5
Análisis	108	264	136	274	482	680	5
de	138	264	146	274	482	680	5
brechas.	148	264	178	274	482	680	5
Definir	57	273	82	283	482	680	5
la	84	273	90	283	482	680	5
hoja	92	273	108	283	482	680	5
de	110	273	118	283	482	680	5
ruta	120	273	135	283	482	680	5
de	137	273	146	283	482	680	5
componentes.	148	273	198	283	482	680	5
Realizar	57	282	86	293	482	680	5
una	88	282	102	293	482	680	5
revisión	104	282	132	293	482	680	5
formal	134	282	158	293	482	680	5
con	160	282	173	293	482	680	5
los	175	282	185	293	482	680	5
interesados.	187	282	230	293	482	680	5
Finalizar	57	292	88	302	482	680	5
la	90	292	97	302	482	680	5
arquitectura	99	292	143	302	482	680	5
de	145	292	154	302	482	680	5
Aplicaciones.	156	292	203	302	482	680	5
Crear	57	301	76	311	482	680	5
el	79	301	85	311	482	680	5
documento	87	301	127	311	482	680	5
de	129	301	137	311	482	680	5
Definición	140	301	176	311	482	680	5
Arquitectónica.	179	301	233	311	482	680	5
Tabla	123	324	145	335	482	680	5
2	147	324	152	335	482	680	5
–	154	324	160	335	482	680	5
Pasos	162	324	185	335	482	680	5
ADM-Fase	187	324	230	335	482	680	5
C	232	324	238	335	482	680	5
-	240	324	243	335	482	680	5
Arquitectura	248	324	298	335	482	680	5
de	300	324	310	335	482	680	5
Aplicaciones.	312	324	365	335	482	680	5
El	52	370	61	383	482	680	5
marco	66	370	94	383	482	680	5
de	100	370	110	383	482	680	5
contenidos	116	370	164	383	482	680	5
TOGAF	169	370	203	383	482	680	5
propone	208	370	245	383	482	680	5
un	251	370	262	383	482	680	5
conjunto	268	370	307	383	482	680	5
de	312	370	323	383	482	680	5
artefactos	328	370	372	383	482	680	5
para	377	370	397	383	482	680	5
la	402	370	410	383	482	680	5
Fase	416	370	436	383	482	680	5
C-Arquitectura	52	382	118	394	482	680	5
de	120	382	131	394	482	680	5
Aplicaciones.	133	382	192	394	482	680	5
Ver	194	382	210	394	482	680	5
Figura	212	382	241	394	482	680	5
3	244	382	249	394	482	680	5
Así	52	399	66	412	482	680	5
mismo	67	399	98	412	482	680	5
el	99	399	107	412	482	680	5
marco	109	399	137	412	482	680	5
de	139	399	149	412	482	680	5
contenidos	151	399	199	412	482	680	5
propone	201	399	238	412	482	680	5
los	240	399	253	412	482	680	5
entregables	254	399	305	412	482	680	5
como	307	399	331	412	482	680	5
salidas	333	399	363	412	482	680	5
que	365	399	381	412	482	680	5
representan	383	399	436	412	482	680	5
los	52	411	64	423	482	680	5
resultados	67	411	112	423	482	680	5
de	115	411	125	423	482	680	5
la	128	411	136	423	482	680	5
fase	138	411	156	423	482	680	5
(Ver	158	411	177	423	482	680	5
Figura	180	411	209	423	482	680	5
4).	213	411	226	423	482	680	5
La	52	428	63	441	482	680	5
arquitectura	66	428	121	441	482	680	5
de	124	428	135	441	482	680	5
aplicaciones	138	428	192	441	482	680	5
es	196	428	205	441	482	680	5
una	209	428	225	441	482	680	5
vista	229	428	250	441	482	680	5
de	253	428	264	441	482	680	5
alto	267	428	284	441	482	680	5
nivel	287	428	309	441	482	680	5
de	312	428	323	441	482	680	5
los	326	428	339	441	482	680	5
componentes	343	428	402	441	482	680	5
de	405	428	416	441	482	680	5
una	419	428	436	441	482	680	5
aplicación	52	440	96	452	482	680	5
y	101	440	106	452	482	680	5
permite	110	440	144	452	482	680	5
la	149	440	156	452	482	680	5
toma	161	440	183	452	482	680	5
de	188	440	198	452	482	680	5
decisiones	202	440	248	452	482	680	5
a	252	440	257	452	482	680	5
nivel	261	440	283	452	482	680	5
estratégico.	287	440	338	452	482	680	5
La	342	440	353	452	482	680	5
IEEE	357	440	381	452	482	680	5
(ISO/IEC/	385	440	436	452	482	680	5
IEEE	52	451	78	464	482	680	5
42010,	80	451	115	464	482	680	5
2011)	117	451	144	464	482	680	5
define	146	451	173	464	482	680	5
a	175	451	180	464	482	680	5
la	182	451	190	464	482	680	5
arquitectura	192	451	246	464	482	680	5
de	248	451	259	464	482	680	5
sistemas/aplicaciones	261	451	358	464	482	680	5
como	360	451	384	464	482	680	5
“Conceptos	386	451	436	464	482	680	5
fundamentales	52	463	117	475	482	680	5
o	122	463	127	475	482	680	5
propiedades	132	463	186	475	482	680	5
en	191	463	202	475	482	680	5
un	206	463	218	475	482	680	5
ambiente	223	463	264	475	482	680	5
determinado.	269	463	328	475	482	680	5
Las	333	463	348	475	482	680	5
propiedades	353	463	407	475	482	680	5
como	412	463	436	475	482	680	5
elementos	52	474	97	487	482	680	5
y	98	474	103	487	482	680	5
relaciones.	105	474	152	487	482	680	5
Los	154	474	169	487	482	680	5
conceptos	171	474	215	487	482	680	5
relacionados	217	474	273	487	482	680	5
con	274	474	290	487	482	680	5
principios	291	474	336	487	482	680	5
de	337	474	348	487	482	680	5
diseño	350	474	379	487	482	680	5
y	380	474	385	487	482	680	5
evolución.”	387	474	436	487	482	680	5
El	52	492	61	504	482	680	5
modelo	63	492	96	504	482	680	5
de	98	492	109	504	482	680	5
vistas	111	492	136	504	482	680	5
“4+1”	138	492	163	504	482	680	5
(ver	165	492	183	504	482	680	5
Figura	185	492	214	504	482	680	5
5),	216	492	228	504	482	680	5
es	230	492	239	504	482	680	5
un	242	492	253	504	482	680	5
modelo	255	492	288	504	482	680	5
para	291	492	311	504	482	680	5
la	313	492	321	504	482	680	5
representación	325	492	391	504	482	680	5
sistemas/	393	492	436	504	482	680	5
aplicaciones	52	503	106	516	482	680	5
de	110	503	121	516	482	680	5
software.	125	503	165	516	482	680	5
La	170	503	181	516	482	680	5
representación	185	503	251	516	482	680	5
del	256	503	269	516	482	680	5
software	274	503	311	516	482	680	5
muestra	316	503	352	516	482	680	5
las	356	503	369	516	482	680	5
necesidades	373	503	426	516	482	680	5
o	431	503	436	516	482	680	5
preocupaciones	52	515	121	527	482	680	5
de	123	515	133	527	482	680	5
los	135	515	148	527	482	680	5
interesados	150	515	200	527	482	680	5
de	202	515	213	527	482	680	5
la	215	515	223	527	482	680	5
aplicación.	225	515	272	527	482	680	5
Las	274	515	290	527	482	680	5
vistas	292	515	317	527	482	680	5
son	319	515	334	527	482	680	5
cuatro	336	515	365	527	482	680	5
(4):	367	515	383	527	482	680	5
vista	385	515	405	527	482	680	5
lógica,	407	515	436	527	482	680	5
vista	52	526	72	539	482	680	5
de	75	526	85	539	482	680	5
procesos,	88	526	129	539	482	680	5
vista	131	526	152	539	482	680	5
de	155	526	165	539	482	680	5
desarrollo	168	526	212	539	482	680	5
y	215	526	219	539	482	680	5
vista	222	526	243	539	482	680	5
de	245	526	256	539	482	680	5
despliegue/física;	258	526	336	539	482	680	5
más	338	526	356	539	482	680	5
casos	359	526	382	539	482	680	5
de	385	526	395	539	482	680	5
uso.	398	526	416	539	482	680	5
•	70	544	74	556	482	680	5
•	73	543	76	556	482	680	5
•	70	566	74	579	482	680	5
•	74	566	76	579	482	680	5
Vista	88	543	110	556	482	680	5
Lógica:	112	543	145	556	482	680	5
Se	146	544	157	556	482	680	5
basa	158	544	177	556	482	680	5
en	179	544	189	556	482	680	5
la	191	544	199	556	482	680	5
descomposición	200	544	269	556	482	680	5
orientada	270	544	311	556	482	680	5
a	313	544	318	556	482	680	5
objetos,	319	544	353	556	482	680	5
muestra	354	544	390	556	482	680	5
diagramas	391	544	436	556	482	680	5
de	88	555	98	568	482	680	5
clases	100	555	125	568	482	680	5
que	127	555	143	568	482	680	5
soporta	146	555	178	568	482	680	5
los	180	555	193	568	482	680	5
requerimientos	195	555	261	568	482	680	5
funcionales	263	555	312	568	482	680	5
que	314	555	330	568	482	680	5
brinda	332	555	361	568	482	680	5
la	363	555	371	568	482	680	5
aplicación.	373	555	419	568	482	680	5
Vista	88	566	111	579	482	680	5
de	113	566	124	579	482	680	5
Procesos:	126	566	169	579	482	680	5
Muestra	172	567	209	579	482	680	5
los	211	567	224	579	482	680	5
requerimientos	226	567	294	579	482	680	5
no-funcionales	297	567	362	579	482	680	5
de	365	567	375	579	482	680	5
la	378	567	386	579	482	680	5
aplicación,	388	567	436	579	482	680	5
tales	88	578	108	591	482	680	5
como	115	578	139	591	482	680	5
rendimiento,	145	578	203	591	482	680	5
integración	209	578	259	591	482	680	5
y	266	578	271	591	482	680	5
disponibilidad.	277	578	344	591	482	680	5
Muestra	350	578	387	591	482	680	5
como	393	578	417	591	482	680	5
las	424	578	436	591	482	680	5
unidades	88	590	128	602	482	680	5
de	130	590	141	602	482	680	5
ejecución	143	590	185	602	482	680	5
se	187	590	196	602	482	680	5
comunican	199	590	248	602	482	680	5
entre	250	590	273	602	482	680	5
sí.	276	590	286	602	482	680	5
RISTI,	52	638	78	650	482	680	5
N.º	80	638	94	650	482	680	5
E4,	96	638	110	650	482	680	5
09/2015	112	638	146	650	482	680	5
83	426	639	436	650	482	680	5
Diseño	43	31	65	40	482	680	6
y	67	31	70	40	482	680	6
Validación	72	31	105	40	482	680	6
de	107	31	114	40	482	680	6
Arquitecturas	116	31	158	40	482	680	6
de	160	31	167	40	482	680	6
Aplicaciones	169	31	208	40	482	680	6
Empresariales	209	31	254	40	482	680	6
Figura	109	360	135	372	482	680	6
3	137	360	142	372	482	680	6
–	144	360	150	372	482	680	6
Artefactos	152	360	193	372	482	680	6
ADM-Fase	195	360	238	372	482	680	6
C	240	360	246	372	482	680	6
–	248	360	254	372	482	680	6
Arquitectura	256	360	306	372	482	680	6
de	308	360	318	372	482	680	6
Aplicaciones.	320	360	373	372	482	680	6
Figura	117	485	143	497	482	680	6
4	145	485	150	497	482	680	6
–	152	485	158	497	482	680	6
Entregables	160	485	206	497	482	680	6
Fase	208	485	226	497	482	680	6
C	228	485	234	497	482	680	6
–	236	485	242	497	482	680	6
Arquitectura	244	485	294	497	482	680	6
de	296	485	305	497	482	680	6
Aplicaciones.	307	485	359	497	482	680	6
•	64	523	68	536	482	680	6
•	68	523	70	536	482	680	6
•	64	558	68	570	482	680	6
•	68	558	70	570	482	680	6
84	46	639	56	650	482	680	6
Vista	82	523	105	536	482	680	6
de	109	523	119	536	482	680	6
Desarrollo:	123	523	175	536	482	680	6
Muestra	178	523	215	536	482	680	6
la	219	523	227	536	482	680	6
organización	230	523	287	536	482	680	6
de	291	523	301	536	482	680	6
los	305	523	318	536	482	680	6
módulos	321	523	359	536	482	680	6
en	363	523	374	536	482	680	6
el	378	523	385	536	482	680	6
ambiente	389	523	430	536	482	680	6
de	82	535	92	547	482	680	6
desarrollo.	95	535	142	547	482	680	6
Como	145	535	171	547	482	680	6
el	174	535	181	547	482	680	6
software	184	535	222	547	482	680	6
es	224	535	234	547	482	680	6
empaquetado	236	535	296	547	482	680	6
en	299	535	310	547	482	680	6
pequeñas	313	535	355	547	482	680	6
unidades	357	535	397	547	482	680	6
para	400	535	420	547	482	680	6
el	423	535	430	547	482	680	6
desarrollo.	82	546	129	559	482	680	6
Vista	82	558	105	570	482	680	6
de	111	558	121	570	482	680	6
Despliegue:	127	558	180	570	482	680	6
Considera	185	558	230	570	482	680	6
requerimientos	235	558	303	570	482	680	6
no-funcionales	309	558	375	570	482	680	6
tales	380	558	401	570	482	680	6
como	406	558	430	570	482	680	6
disponibilidad,	82	569	148	582	482	680	6
rendimiento,	155	569	212	582	482	680	6
escalabilidad.	219	569	279	582	482	680	6
Muestra	285	569	322	582	482	680	6
los	328	569	341	582	482	680	6
elementos	347	569	392	582	482	680	6
de	399	569	409	582	482	680	6
red	416	569	430	582	482	680	6
necesarios	82	581	128	593	482	680	6
para	131	581	151	593	482	680	6
el	154	581	162	593	482	680	6
soporte	165	581	198	593	482	680	6
la	201	581	209	593	482	680	6
solución	212	581	249	593	482	680	6
de	252	581	263	593	482	680	6
software,	266	581	306	593	482	680	6
como	310	581	334	593	482	680	6
nodos,	337	581	366	593	482	680	6
procesadores,	369	581	430	593	482	680	6
servidores,	82	592	130	605	482	680	6
computadoras.	133	592	199	605	482	680	6
RISTI,	336	638	363	650	482	680	6
N.º	365	638	379	650	482	680	6
E4,	381	638	394	650	482	680	6
09/2015	396	638	430	650	482	680	6
RISTI	50	31	69	40	482	680	7
Revista	50	40	73	49	482	680	7
Ibérica	75	40	96	49	482	680	7
de	98	40	105	49	482	680	7
Sistemas	107	40	135	49	482	680	7
e	136	40	140	49	482	680	7
Tecnologias	141	40	178	49	482	680	7
de	180	40	187	49	482	680	7
Informação	189	40	225	49	482	680	7
Figura	188	242	213	253	482	680	7
5	215	242	220	253	482	680	7
–	222	242	227	253	482	680	7
Modelo	229	242	259	253	482	680	7
4+1	260	242	275	253	482	680	7
Vistas	277	242	300	253	482	680	7
4.	52	277	62	291	482	680	7
Resultados	72	277	134	291	482	680	7
Para	52	296	72	308	482	680	7
el	75	296	83	308	482	680	7
desarrollo	86	296	130	308	482	680	7
del	133	296	147	308	482	680	7
estudio	150	296	182	308	482	680	7
se	185	296	194	308	482	680	7
tomó	197	296	221	308	482	680	7
como	224	296	248	308	482	680	7
referencia	251	296	295	308	482	680	7
los	298	296	311	308	482	680	7
entregables	314	296	365	308	482	680	7
obtenidos	368	296	411	308	482	680	7
en	414	296	425	308	482	680	7
la	428	296	436	308	482	680	7
iteración	52	307	91	320	482	680	7
de	94	307	104	320	482	680	7
capacidad	107	307	151	320	482	680	7
arquitectónica	154	307	217	320	482	680	7
–	220	307	227	320	482	680	7
Fase	229	307	250	320	482	680	7
Preliminar	252	307	300	320	482	680	7
–	303	307	309	320	482	680	7
Fase	312	307	332	320	482	680	7
Visón	335	307	360	320	482	680	7
Arquitectónica	363	307	428	320	482	680	7
y	431	307	436	320	482	680	7
en	52	319	62	331	482	680	7
la	65	319	73	331	482	680	7
iteración	75	319	114	331	482	680	7
de	117	319	127	331	482	680	7
desarrollo	130	319	174	331	482	680	7
–Fase	177	319	203	331	482	680	7
Arquitectura	206	319	262	331	482	680	7
de	264	319	275	331	482	680	7
Negocio-	277	319	317	331	482	680	7
ADM	319	319	343	331	482	680	7
TOGAF.	345	319	381	331	482	680	7
Las	52	336	67	349	482	680	7
vistas	72	336	97	349	482	680	7
arquitectónicas	102	336	171	349	482	680	7
se	176	336	185	349	482	680	7
obtuvieron	190	336	239	349	482	680	7
directamente	244	336	303	349	482	680	7
de	308	336	318	349	482	680	7
los	323	336	336	349	482	680	7
interesados	341	336	392	349	482	680	7
IT	397	336	407	349	482	680	7
de	412	336	423	349	482	680	7
la	428	336	436	349	482	680	7
empresa,	52	348	92	360	482	680	7
por	94	348	109	360	482	680	7
medio	110	348	138	360	482	680	7
de	140	348	150	360	482	680	7
reuniones	152	348	196	360	482	680	7
presenciales	198	348	252	360	482	680	7
y	254	348	259	360	482	680	7
en	260	348	271	360	482	680	7
base	272	348	292	360	482	680	7
a	294	348	299	360	482	680	7
documentación	300	348	369	360	482	680	7
proporcionada	370	348	436	360	482	680	7
por	52	359	67	372	482	680	7
los	69	359	82	372	482	680	7
mismos.	85	359	122	372	482	680	7
La	52	377	63	389	482	680	7
infraestructura	64	377	131	389	482	680	7
tecnológica	133	377	183	389	482	680	7
que	185	377	201	389	482	680	7
posee	203	377	228	389	482	680	7
actualmente	229	377	284	389	482	680	7
el	286	377	293	389	482	680	7
GEM	295	377	318	389	482	680	7
es	320	377	329	389	482	680	7
un	331	377	343	389	482	680	7
conjunto	345	377	384	389	482	680	7
de	386	377	396	389	482	680	7
sistemas	398	377	436	389	482	680	7
heredados	52	388	97	401	482	680	7
los	100	388	113	401	482	680	7
cuales	116	388	143	401	482	680	7
presentan	146	388	190	401	482	680	7
distintas	193	388	231	401	482	680	7
limitaciones	234	388	287	401	482	680	7
relacionadas	290	388	346	401	482	680	7
con	349	388	365	401	482	680	7
la	367	388	375	401	482	680	7
integración	378	388	428	401	482	680	7
y	431	388	436	401	482	680	7
escalabilidad	52	400	109	412	482	680	7
e	112	400	117	412	482	680	7
interoperabilidad.	120	400	200	412	482	680	7
Los	203	400	219	412	482	680	7
sistemas	222	400	260	412	482	680	7
heredados	263	400	309	412	482	680	7
y	312	400	317	412	482	680	7
su	320	400	330	412	482	680	7
tecnología	333	400	378	412	482	680	7
actualmente	381	400	436	412	482	680	7
son	52	411	67	424	482	680	7
obsoletos	70	411	111	424	482	680	7
(Seacord,	114	411	155	424	482	680	7
R.	158	411	167	424	482	680	7
C.,	170	411	182	424	482	680	7
Plakosh,	184	411	222	424	482	680	7
D.,	224	411	237	424	482	680	7
&	239	411	246	424	482	680	7
Lewis,	249	411	277	424	482	680	7
2003).	279	411	309	424	482	680	7
En	52	429	64	441	482	680	7
el	67	429	75	441	482	680	7
análisis	77	429	111	441	482	680	7
y	113	429	118	441	482	680	7
definición	121	429	165	441	482	680	7
de	168	429	179	441	482	680	7
la	181	429	189	441	482	680	7
arquitectura	192	429	247	441	482	680	7
de	249	429	260	441	482	680	7
línea	263	429	284	441	482	680	7
base,	287	429	310	441	482	680	7
se	312	429	322	441	482	680	7
pudo	324	429	347	441	482	680	7
encontrar	350	429	393	441	482	680	7
dos	396	429	411	441	482	680	7
tipos	414	429	436	441	482	680	7
de	52	440	62	453	482	680	7
aplicaciones:	65	440	122	453	482	680	7
aplicaciones	125	440	179	453	482	680	7
que	182	440	198	453	482	680	7
interactúan	201	440	252	453	482	680	7
con	255	440	271	453	482	680	7
dispositivos	274	440	326	453	482	680	7
físicos	329	440	357	453	482	680	7
(hardware)	359	440	409	453	482	680	7
como	412	440	436	453	482	680	7
sensores	52	452	90	464	482	680	7
y	92	452	97	464	482	680	7
actuadores;	99	452	151	464	482	680	7
y	153	452	158	464	482	680	7
aplicaciones	161	452	215	464	482	680	7
de	217	452	228	464	482	680	7
software	230	452	268	464	482	680	7
en	271	452	281	464	482	680	7
general.	284	452	319	464	482	680	7
Los	322	452	337	464	482	680	7
sensores	340	452	378	464	482	680	7
y	380	452	385	464	482	680	7
actuadores	388	452	436	464	482	680	7
forman	52	463	84	476	482	680	7
parte	86	463	109	476	482	680	7
de	111	463	121	476	482	680	7
un	123	463	135	476	482	680	7
sistema	137	463	170	476	482	680	7
basado	172	463	203	476	482	680	7
en	205	463	216	476	482	680	7
un	218	463	229	476	482	680	7
esquema	231	463	270	476	482	680	7
de	272	463	283	476	482	680	7
control	284	463	316	476	482	680	7
avanzado	318	463	359	476	482	680	7
de	361	463	372	476	482	680	7
fábrica	373	463	404	476	482	680	7
debido	406	463	436	476	482	680	7
un	52	475	63	487	482	680	7
proceso	66	475	100	487	482	680	7
de	102	475	113	487	482	680	7
automatización	115	475	183	487	482	680	7
industrial.	186	475	232	487	482	680	7
(Campoy,	234	475	277	487	482	680	7
n.d.)	279	475	300	487	482	680	7
Los	52	492	67	505	482	680	7
sistemas	72	492	110	505	482	680	7
heredados	116	492	161	505	482	680	7
están	166	492	190	505	482	680	7
desarrollados	195	492	255	505	482	680	7
bajo	260	492	279	505	482	680	7
una	284	492	301	505	482	680	7
arquitectura	306	492	360	505	482	680	7
cliente/servidor	366	492	436	505	482	680	7
básica,	52	504	82	516	482	680	7
la	84	504	92	516	482	680	7
cual	94	504	113	516	482	680	7
se	115	504	124	516	482	680	7
muestra	127	504	163	516	482	680	7
en	165	504	176	516	482	680	7
la	179	504	186	516	482	680	7
Figura	191	504	220	516	482	680	7
6.	223	504	231	516	482	680	7
Los	52	521	67	534	482	680	7
artefactos	70	521	113	534	482	680	7
arquitectónicos	115	521	184	534	482	680	7
definidos	186	521	227	534	482	680	7
para	229	521	249	534	482	680	7
la	251	521	259	534	482	680	7
fase	261	521	279	534	482	680	7
de	281	521	292	534	482	680	7
Sistemas	294	521	333	534	482	680	7
de	336	521	346	534	482	680	7
Información	349	521	404	534	482	680	7
–ADM	406	521	436	534	482	680	7
TOGAF-	52	533	89	545	482	680	7
se	91	533	100	545	482	680	7
desarrollaron	102	533	161	545	482	680	7
una	163	533	180	545	482	680	7
vez	182	533	196	545	482	680	7
definida	198	533	234	545	482	680	7
la	236	533	244	545	482	680	7
línea	246	533	267	545	482	680	7
base	269	533	289	545	482	680	7
de	291	533	301	545	482	680	7
la	303	533	311	545	482	680	7
arquitectura	313	533	368	545	482	680	7
de	369	533	380	545	482	680	7
aplicaciones	382	533	436	545	482	680	7
representada	52	544	109	557	482	680	7
con	112	544	128	557	482	680	7
el	130	544	138	557	482	680	7
modelo	140	544	173	557	482	680	7
de	176	544	186	557	482	680	7
“4+1.	189	544	212	557	482	680	7
La	52	562	63	574	482	680	7
Tabla	67	562	91	574	482	680	7
3	96	562	101	574	482	680	7
muestra	105	562	142	574	482	680	7
la	146	562	154	574	482	680	7
relación	158	562	193	574	482	680	7
entre	197	562	220	574	482	680	7
las	225	562	237	574	482	680	7
vistas	241	562	266	574	482	680	7
“4+1	270	562	290	574	482	680	7
y	295	562	299	574	482	680	7
los	304	562	316	574	482	680	7
artefactos	320	562	364	574	482	680	7
arquitectónicos	368	562	436	574	482	680	7
correspondientes	52	573	128	586	482	680	7
a	130	573	135	586	482	680	7
la	138	573	146	586	482	680	7
fase	148	573	166	586	482	680	7
de	168	573	178	586	482	680	7
Sistemas	181	573	220	586	482	680	7
de	223	573	233	586	482	680	7
Información.	236	573	293	586	482	680	7
RISTI,	52	638	78	650	482	680	7
N.º	80	638	94	650	482	680	7
E4,	96	638	110	650	482	680	7
09/2015	112	638	146	650	482	680	7
85	426	639	436	650	482	680	7
Diseño	43	31	65	40	482	680	8
y	67	31	70	40	482	680	8
Validación	72	31	105	40	482	680	8
de	107	31	114	40	482	680	8
Arquitecturas	116	31	158	40	482	680	8
de	160	31	167	40	482	680	8
Aplicaciones	169	31	208	40	482	680	8
Empresariales	209	31	254	40	482	680	8
Figura	162	238	187	250	482	680	8
6	189	238	194	250	482	680	8
–	197	238	202	250	482	680	8
Arquitectura	204	238	254	250	482	680	8
“AS	256	238	271	250	482	680	8
IS”	273	238	285	250	482	680	8
Actual.	287	238	314	250	482	680	8
Artefacto	62	266	100	277	482	680	8
Modelo	257	266	288	277	482	680	8
4	293	266	298	277	482	680	8
+1/Otros	300	266	336	277	482	680	8
Catálogo	62	281	93	291	482	680	8
del	94	281	105	291	482	680	8
portafolio	107	281	142	291	482	680	8
de	144	281	152	291	482	680	8
Aplicaciones.	154	281	201	291	482	680	8
Vista-Procesos.	257	281	312	291	482	680	8
Catálogo	62	296	93	306	482	680	8
de	94	296	103	306	482	680	8
Interfaces.	105	296	142	306	482	680	8
Vista	257	296	275	306	482	680	8
Procesos.	277	296	311	306	482	680	8
Matriz	62	310	85	320	482	680	8
Organización/Aplicación.	87	310	177	320	482	680	8
Vista	257	310	275	320	482	680	8
Proceso/Organigrama	277	310	356	320	482	680	8
de	358	310	366	320	482	680	8
la	368	310	374	320	482	680	8
empresa.	376	310	409	320	482	680	8
Matriz	62	325	85	335	482	680	8
Role/Aplicación.	87	325	146	335	482	680	8
Casos	257	325	278	335	482	680	8
de	280	325	288	335	482	680	8
Uso.	290	325	306	335	482	680	8
Matriz	62	340	85	350	482	680	8
Función/Aplicación.	87	340	159	350	482	680	8
Vista	257	340	275	350	482	680	8
Lógica	277	340	301	350	482	680	8
/Matriz	302	340	330	350	482	680	8
de	332	340	340	350	482	680	8
Stakeholders.	342	340	390	350	482	680	8
Matriz	62	354	85	364	482	680	8
de	87	354	95	364	482	680	8
Interacción	97	354	138	364	482	680	8
de	140	354	148	364	482	680	8
Aplicaciones	150	354	195	364	482	680	8
Vista	257	354	275	364	482	680	8
Lógica.	277	354	303	364	482	680	8
Diagrama	62	370	96	380	482	680	8
de	98	370	107	380	482	680	8
Comunicación	109	370	160	380	482	680	8
de	162	370	170	380	482	680	8
Aplicaciones	172	370	216	380	482	680	8
Vista-Procesos.	257	370	312	380	482	680	8
Diagrama	62	384	96	394	482	680	8
de	98	384	107	394	482	680	8
Ubicación	109	384	144	394	482	680	8
de	146	384	155	394	482	680	8
Aplicaciones	157	384	201	394	482	680	8
y	203	384	207	394	482	680	8
Usuarios.	209	384	243	394	482	680	8
Vista	257	384	275	394	482	680	8
Lógica.	277	384	303	394	482	680	8
Diagrama	62	399	96	409	482	680	8
de	98	399	107	409	482	680	8
Casos	109	399	129	409	482	680	8
de	131	399	140	409	482	680	8
Uso.	141	399	157	409	482	680	8
Casos	257	399	278	409	482	680	8
de	280	399	288	409	482	680	8
Uso.	290	399	306	409	482	680	8
Diagrama	62	415	96	425	482	680	8
de	98	415	107	425	482	680	8
Gestión	109	415	136	425	482	680	8
de	138	415	146	425	482	680	8
la	148	415	155	425	482	680	8
Empresa.	157	415	190	425	482	680	8
Vista	257	415	275	425	482	680	8
Lógica.	277	415	303	425	482	680	8
Diagrama	62	431	96	441	482	680	8
de	98	431	107	441	482	680	8
Procesos/Aplicación.	109	431	183	441	482	680	8
Vista-Procesos.	257	431	312	441	482	680	8
Diagrama	62	445	96	455	482	680	8
de	98	445	107	455	482	680	8
Ingeniería	109	445	145	455	482	680	8
de	147	445	156	455	482	680	8
Software.	157	445	191	455	482	680	8
Vista	257	445	275	455	482	680	8
Física.	277	445	300	455	482	680	8
Diagrama	62	460	96	470	482	680	8
de	98	460	107	470	482	680	8
Migración	109	460	145	470	482	680	8
de	147	460	155	470	482	680	8
Aplicaciones.	157	460	204	470	482	680	8
Vista	257	460	275	470	482	680	8
Lógica.	277	460	303	470	482	680	8
Diagrama	62	474	96	484	482	680	8
de	98	474	107	484	482	680	8
Distribución	109	474	153	484	482	680	8
de	155	474	163	484	482	680	8
Software.	165	474	199	484	482	680	8
Vista	257	474	275	484	482	680	8
Física.	277	474	300	484	482	680	8
Tabla	117	500	138	511	482	680	8
3	140	500	145	511	482	680	8
–	147	500	153	511	482	680	8
Relación	155	500	188	511	482	680	8
artefactos	190	500	228	511	482	680	8
Fase	229	500	247	511	482	680	8
C	249	500	255	511	482	680	8
-	257	500	260	511	482	680	8
ADM	262	500	283	511	482	680	8
/	284	500	289	511	482	680	8
Modelo	291	500	320	511	482	680	8
Kruchten	322	500	358	511	482	680	8
En	46	534	58	546	482	680	8
la	62	534	70	546	482	680	8
capa	73	534	94	546	482	680	8
de	97	534	108	546	482	680	8
seguridad	111	534	155	546	482	680	8
propuesta	158	534	203	546	482	680	8
se	206	534	215	546	482	680	8
contempla	219	534	265	546	482	680	8
la	269	534	277	546	482	680	8
implementación	280	534	352	546	482	680	8
de	356	534	366	546	482	680	8
OpenLdap,	370	534	419	546	482	680	8
el	423	534	430	546	482	680	8
cual	46	545	64	558	482	680	8
es	68	545	77	558	482	680	8
un	82	545	93	558	482	680	8
servidor	98	545	134	558	482	680	8
que	138	545	154	558	482	680	8
implementa	158	545	212	558	482	680	8
LDAP	216	545	242	558	482	680	8
(Lightweight	246	545	303	558	482	680	8
Directory	307	545	349	558	482	680	8
Access	353	545	382	558	482	680	8
Protocol),	387	545	430	558	482	680	8
mismo	46	557	76	569	482	680	8
que	79	557	95	569	482	680	8
mantiene	99	557	140	569	482	680	8
un	143	557	155	569	482	680	8
alto	158	557	175	569	482	680	8
grado	178	557	203	569	482	680	8
de	206	557	217	569	482	680	8
cumplimiento	220	557	282	569	482	680	8
de	285	557	296	569	482	680	8
estándares	299	557	346	569	482	680	8
y	349	557	354	569	482	680	8
es	357	557	366	569	482	680	8
el	369	557	377	569	482	680	8
servidor	380	557	417	569	482	680	8
de	420	557	430	569	482	680	8
directorios	46	568	94	581	482	680	8
de	96	568	107	581	482	680	8
código	109	568	138	581	482	680	8
abierto	141	568	172	581	482	680	8
más	174	568	192	581	482	680	8
rápido	195	568	224	581	482	680	8
en	226	568	237	581	482	680	8
el	239	568	247	581	482	680	8
mercado.	249	568	291	581	482	680	8
El	46	586	55	598	482	680	8
Bus	60	586	77	598	482	680	8
Empresarial	81	586	136	598	482	680	8
de	140	586	151	598	482	680	8
Servicios	155	586	195	598	482	680	8
(ESB)	200	586	226	598	482	680	8
(Schmidt,	231	586	274	598	482	680	8
Hutchison,	279	586	328	598	482	680	8
Lambros,	332	586	374	598	482	680	8
&	379	586	386	598	482	680	8
Phippen,	391	586	430	598	482	680	8
2005)	46	597	73	610	482	680	8
permitirá	75	597	117	610	482	680	8
la	119	597	127	610	482	680	8
orquestación	129	597	186	610	482	680	8
de	188	597	198	610	482	680	8
los	200	597	213	610	482	680	8
servicios	215	597	253	610	482	680	8
entre	255	597	279	610	482	680	8
las	281	597	293	610	482	680	8
aplicaciones	295	597	349	610	482	680	8
con	351	597	367	610	482	680	8
la	369	597	377	610	482	680	8
finalidad	379	597	418	610	482	680	8
de	420	597	430	610	482	680	8
86	46	639	56	650	482	680	8
RISTI,	336	638	363	650	482	680	8
N.º	365	638	379	650	482	680	8
E4,	381	638	394	650	482	680	8
09/2015	396	638	430	650	482	680	8
RISTI	50	31	69	40	482	680	9
Revista	50	40	73	49	482	680	9
Ibérica	75	40	96	49	482	680	9
de	98	40	105	49	482	680	9
Sistemas	107	40	135	49	482	680	9
e	136	40	140	49	482	680	9
Tecnologias	141	40	178	49	482	680	9
de	180	40	187	49	482	680	9
Informação	189	40	225	49	482	680	9
Figura	134	289	160	301	482	680	9
7	162	289	167	301	482	680	9
–	169	289	174	301	482	680	9
Arquitectura	177	289	227	301	482	680	9
de	229	289	239	301	482	680	9
Aplicaciones	241	289	291	301	482	680	9
“TO	293	289	309	301	482	680	9
BE”	312	289	327	301	482	680	9
(Futura).	329	289	365	301	482	680	9
Figura	102	544	127	556	482	680	9
8	129	544	134	556	482	680	9
–	136	544	142	556	482	680	9
Representación	144	544	205	556	482	680	9
de	207	544	216	556	482	680	9
la	218	544	225	556	482	680	9
Arquitectura	227	544	277	556	482	680	9
SOA	279	544	297	556	482	680	9
–	298	544	304	556	482	680	9
Sonargh-Architect.	306	544	380	556	482	680	9
integrar	52	564	87	577	482	680	9
de	89	564	100	577	482	680	9
sistemas	102	564	140	577	482	680	9
empresariales.	142	564	207	577	482	680	9
En	209	564	222	577	482	680	9
la	224	564	232	577	482	680	9
capa	234	564	254	577	482	680	9
de	257	564	267	577	482	680	9
seguridad	270	564	313	577	482	680	9
se	315	564	325	577	482	680	9
gestiona	327	564	364	577	482	680	9
la	366	564	374	577	482	680	9
autenticación	376	564	436	577	482	680	9
de	52	576	62	588	482	680	9
usuarios	65	576	102	588	482	680	9
y	105	576	110	588	482	680	9
la	112	576	120	588	482	680	9
gestión	122	576	154	588	482	680	9
de	157	576	167	588	482	680	9
excepciones.	170	576	225	588	482	680	9
La	52	593	63	606	482	680	9
representación	64	593	130	606	482	680	9
y	132	593	136	606	482	680	9
validación	138	593	183	606	482	680	9
de	185	593	195	606	482	680	9
la	197	593	205	606	482	680	9
arquitectura	206	593	261	606	482	680	9
se	262	593	271	606	482	680	9
realizó	273	593	302	606	482	680	9
a	304	593	309	606	482	680	9
través	310	593	337	606	482	680	9
Sonargraph-Architect	340	593	436	606	482	680	9
(Sonargraph,	52	605	110	617	482	680	9
n.d.),	113	605	137	617	482	680	9
herramienta	140	605	195	617	482	680	9
ADL	198	605	218	617	482	680	9
que	221	605	238	617	482	680	9
permite	244	605	279	617	482	680	9
evaluar	282	605	315	617	482	680	9
y	318	605	323	617	482	680	9
gestionar	326	605	367	617	482	680	9
la	370	605	378	617	482	680	9
arquitectura	381	605	436	617	482	680	9
RISTI,	52	638	78	650	482	680	9
N.º	80	638	94	650	482	680	9
E4,	96	638	110	650	482	680	9
09/2015	112	638	146	650	482	680	9
87	426	639	436	650	482	680	9
Diseño	43	31	65	40	482	680	10
y	67	31	70	40	482	680	10
Validación	72	31	105	40	482	680	10
de	107	31	114	40	482	680	10
Arquitecturas	116	31	158	40	482	680	10
de	160	31	167	40	482	680	10
Aplicaciones	169	31	208	40	482	680	10
Empresariales	209	31	254	40	482	680	10
propuesta	46	77	91	90	482	680	10
con	93	77	109	90	482	680	10
un	111	77	122	90	482	680	10
plugin	125	77	153	90	482	680	10
del	155	77	168	90	482	680	10
IDE	170	77	188	90	482	680	10
Eclipse.	190	77	225	90	482	680	10
Evaluar	227	77	261	90	482	680	10
la	263	77	271	90	482	680	10
arquitectura	273	77	328	90	482	680	10
involucra	330	77	372	90	482	680	10
implementar	374	77	431	90	482	680	10
código	46	89	76	101	482	680	10
Java	77	89	98	101	482	680	10
con	99	89	115	101	482	680	10
la	117	89	125	101	482	680	10
abstracción	127	89	178	101	482	680	10
de	180	89	190	101	482	680	10
alto	192	89	209	101	482	680	10
nivel	211	89	232	101	482	680	10
de	234	89	244	101	482	680	10
una	246	89	263	101	482	680	10
solución.	265	89	305	101	482	680	10
La	306	89	317	101	482	680	10
implementación	319	89	391	101	482	680	10
contiene	393	89	431	101	482	680	10
las	46	100	59	113	482	680	10
principales	61	100	110	113	482	680	10
especificaciones	112	100	183	113	482	680	10
de	185	100	196	113	482	680	10
la	198	100	206	113	482	680	10
arquitectura	209	100	263	113	482	680	10
“TO-BE”.	266	100	307	113	482	680	10
La	46	118	58	130	482	680	10
herramienta	60	118	115	130	482	680	10
brinda	118	118	147	130	482	680	10
un	149	118	161	130	482	680	10
conjunto	164	118	203	130	482	680	10
de	205	118	216	130	482	680	10
funcionalidades	219	118	289	130	482	680	10
de	291	118	302	130	482	680	10
las	304	118	317	130	482	680	10
cuales	319	118	347	130	482	680	10
se	349	118	358	130	482	680	10
usó	361	118	376	130	482	680	10
únicamente	379	118	431	130	482	680	10
las	46	129	59	142	482	680	10
necesarias	62	129	107	142	482	680	10
para	110	129	130	142	482	680	10
la	133	129	141	142	482	680	10
evaluación	144	129	191	142	482	680	10
de	194	129	205	142	482	680	10
la	208	129	215	142	482	680	10
arquitectura	218	129	273	142	482	680	10
a	276	129	281	142	482	680	10
través	284	129	310	142	482	680	10
de	313	129	324	142	482	680	10
la	327	129	335	142	482	680	10
Vista	338	129	360	142	482	680	10
de	363	129	373	142	482	680	10
exploración,	376	129	431	142	482	680	10
Vista	46	141	69	153	482	680	10
Lógica,	71	141	103	153	482	680	10
Vista	105	141	128	153	482	680	10
de	130	141	141	153	482	680	10
la	143	141	151	153	482	680	10
Arquitectura	154	141	210	153	482	680	10
y	212	141	217	153	482	680	10
el	220	141	227	153	482	680	10
Dashboard.	230	141	281	153	482	680	10
Los	46	158	62	171	482	680	10
requerimientos	67	158	134	171	482	680	10
arquitectónicos	139	158	207	171	482	680	10
se	211	158	220	171	482	680	10
los	225	158	237	171	482	680	10
define	242	158	269	171	482	680	10
mediante	273	158	315	171	482	680	10
métricas	319	158	357	171	482	680	10
y	362	158	367	171	482	680	10
en	371	158	382	171	482	680	10
relaciones	386	158	431	171	482	680	10
entre	46	170	70	182	482	680	10
capas.	72	170	99	182	482	680	10
La	102	170	113	182	482	680	10
definición	115	170	159	182	482	680	10
de	162	170	172	182	482	680	10
las	175	170	187	182	482	680	10
capas	189	170	214	182	482	680	10
con	216	170	232	182	482	680	10
sus	235	170	249	182	482	680	10
relaciones	251	170	296	182	482	680	10
se	299	170	308	182	482	680	10
las	310	170	322	182	482	680	10
muestra	325	170	361	182	482	680	10
en	363	170	374	182	482	680	10
la	377	170	385	182	482	680	10
Figura	387	170	416	182	482	680	10
.8.	418	170	430	182	482	680	10
La	46	187	58	200	482	680	10
vista	60	187	81	200	482	680	10
de	84	187	95	200	482	680	10
exploración	98	187	149	200	482	680	10
de	152	187	163	200	482	680	10
la	166	187	174	200	482	680	10
Vista	176	187	199	200	482	680	10
Lógica	202	187	231	200	482	680	10
(Figura	234	187	266	200	482	680	10
9),	272	187	284	200	482	680	10
nos	287	187	303	200	482	680	10
muestra	306	187	342	200	482	680	10
las	345	187	357	200	482	680	10
relaciones	360	187	405	200	482	680	10
entre	408	187	431	200	482	680	10
las	46	199	59	211	482	680	10
capas,	61	199	89	211	482	680	10
paquetes,	92	199	134	211	482	680	10
y	137	199	142	211	482	680	10
clases	144	199	170	211	482	680	10
de	173	199	184	211	482	680	10
la	186	199	194	211	482	680	10
solución.	197	199	237	211	482	680	10
En	240	199	252	211	482	680	10
caso	255	199	274	211	482	680	10
de	277	199	288	211	482	680	10
que	290	199	307	211	482	680	10
exista	309	199	335	211	482	680	10
un	338	199	349	211	482	680	10
incumplimiento	352	199	423	211	482	680	10
a	426	199	431	211	482	680	10
los	46	210	59	223	482	680	10
requerimientos	62	210	129	223	482	680	10
arquitectónicos	132	210	200	223	482	680	10
de	202	210	213	223	482	680	10
diseño,	215	210	247	223	482	680	10
las	250	210	262	223	482	680	10
relaciones	264	210	309	223	482	680	10
se	312	210	321	223	482	680	10
pintan	323	210	352	223	482	680	10
de	355	210	365	223	482	680	10
color	368	210	390	223	482	680	10
rojo	393	210	410	223	482	680	10
y	413	210	418	223	482	680	10
de	420	210	431	223	482	680	10
verde	46	222	71	234	482	680	10
si	73	222	81	234	482	680	10
no	83	222	94	234	482	680	10
existe	97	222	122	234	482	680	10
incumplimiento.	125	222	198	234	482	680	10
Figura	109	603	135	614	482	680	10
9	137	603	142	614	482	680	10
–	144	603	149	614	482	680	10
Vista	151	603	171	614	482	680	10
de	173	603	183	614	482	680	10
Exploración	185	603	232	614	482	680	10
/Vista	234	603	258	614	482	680	10
lógica-	260	603	286	614	482	680	10
Sonargrah-Architect	288	603	368	614	482	680	10
88	46	639	57	650	482	680	10
RISTI,	336	638	363	650	482	680	10
N.º	365	638	379	650	482	680	10
E4,	381	638	394	650	482	680	10
09/2015	396	638	430	650	482	680	10
RISTI	50	31	69	40	482	680	11
Revista	50	40	73	49	482	680	11
Ibérica	75	40	96	49	482	680	11
de	98	40	105	49	482	680	11
Sistemas	107	40	135	49	482	680	11
e	136	40	140	49	482	680	11
Tecnologias	141	40	178	49	482	680	11
de	180	40	187	49	482	680	11
Informação	189	40	225	49	482	680	11
Figura	70	361	96	373	482	680	11
10	98	361	107	373	482	680	11
–	109	361	115	373	482	680	11
Resumen	117	361	154	373	482	680	11
de	156	361	165	373	482	680	11
las	167	361	178	373	482	680	11
evaluaciones	180	361	230	373	482	680	11
de	232	361	241	373	482	680	11
la	243	361	250	373	482	680	11
arquitectura	252	361	300	373	482	680	11
SOA	302	361	320	373	482	680	11
–	322	361	328	373	482	680	11
Sonargraph-Architect.	330	361	417	373	482	680	11
La	52	396	63	409	482	680	11
Figura	66	396	95	409	482	680	11
10,	98	396	111	409	482	680	11
muestra	114	396	150	409	482	680	11
un	153	396	165	409	482	680	11
listado	168	396	198	409	482	680	11
de	201	396	211	409	482	680	11
los	215	396	227	409	482	680	11
resultados	230	396	276	409	482	680	11
de	279	396	290	409	482	680	11
la	293	396	301	409	482	680	11
evaluación	304	396	351	409	482	680	11
de	354	396	365	409	482	680	11
la	368	396	376	409	482	680	11
arquitectura.	379	396	436	409	482	680	11
El	52	408	61	420	482	680	11
código	64	408	93	420	482	680	11
sometido	96	408	137	420	482	680	11
a	140	408	145	420	482	680	11
evaluación	148	408	196	420	482	680	11
es	199	408	208	420	482	680	11
un	211	408	223	420	482	680	11
archivo	226	408	259	420	482	680	11
comprimido	262	408	316	420	482	680	11
con	319	408	335	420	482	680	11
la	338	408	346	420	482	680	11
extensión	349	408	392	420	482	680	11
“.war”	395	408	422	420	482	680	11
de	425	408	436	420	482	680	11
un	52	419	63	432	482	680	11
proyecto	67	419	105	432	482	680	11
Web-Java	109	419	153	432	482	680	11
(Oracle,	156	419	192	432	482	680	11
n.d.).	195	419	219	432	482	680	11
Se	222	419	233	432	482	680	11
puede	236	419	263	432	482	680	11
ver	266	419	280	432	482	680	11
que	284	419	300	432	482	680	11
no	304	419	315	432	482	680	11
existen	318	419	350	432	482	680	11
violaciones	353	419	402	432	482	680	11
a	406	419	411	432	482	680	11
nivel	414	419	436	432	482	680	11
arquitectónico.	52	431	118	443	482	680	11
En	121	431	134	443	482	680	11
la	137	431	145	443	482	680	11
sección	148	431	181	443	482	680	11
tareas	184	431	211	443	482	680	11
se	214	431	223	443	482	680	11
listan	227	431	251	443	482	680	11
las	254	431	267	443	482	680	11
asignaciones	270	431	326	443	482	680	11
por	329	431	344	443	482	680	11
parte	348	431	371	443	482	680	11
del	374	431	388	443	482	680	11
arquitecto	391	431	436	443	482	680	11
hacia	52	442	75	455	482	680	11
el	80	442	88	455	482	680	11
grupo	93	442	119	455	482	680	11
de	124	442	135	455	482	680	11
desarrolladores.	140	442	212	455	482	680	11
Las	217	442	232	455	482	680	11
asignaciones	237	442	294	455	482	680	11
se	299	442	308	455	482	680	11
muestran	313	442	355	455	482	680	11
en	361	442	371	455	482	680	11
eclipse	377	442	407	455	482	680	11
como	412	442	436	455	482	680	11
advertencias.	52	454	110	466	482	680	11
5.	52	483	62	497	482	680	11
Conclusiones	65	483	140	497	482	680	11
La	52	501	63	514	482	680	11
aplicación	67	501	111	514	482	680	11
del	115	501	129	514	482	680	11
ADM-TOGAF	133	501	193	514	482	680	11
conduce	197	501	234	514	482	680	11
a	238	501	243	514	482	680	11
una	247	501	263	514	482	680	11
empresa	267	501	305	514	482	680	11
hacia	309	501	332	514	482	680	11
un	336	501	348	514	482	680	11
nuevo	352	501	378	514	482	680	11
esquema	382	501	421	514	482	680	11
de	425	501	436	514	482	680	11
gestión	52	513	83	525	482	680	11
empresarial	87	513	139	525	482	680	11
en	143	513	153	525	482	680	11
donde	157	513	184	525	482	680	11
los	188	513	200	525	482	680	11
objetivos	204	513	243	525	482	680	11
estratégicos	247	513	299	525	482	680	11
de	302	513	313	525	482	680	11
negocio	317	513	350	525	482	680	11
identificados	354	513	410	525	482	680	11
en	414	513	425	525	482	680	11
la	428	513	436	525	482	680	11
arquitectura	52	524	106	537	482	680	11
del	110	524	123	537	482	680	11
negocio	127	524	161	537	482	680	11
se	164	524	173	537	482	680	11
encuentran	177	524	227	537	482	680	11
alineados	231	524	273	537	482	680	11
con	276	524	292	537	482	680	11
la	296	524	304	537	482	680	11
arquitectura	307	524	362	537	482	680	11
de	365	524	376	537	482	680	11
aplicaciones.	380	524	436	537	482	680	11
Las	52	536	67	548	482	680	11
guías	71	536	94	548	482	680	11
brindadas	98	536	142	548	482	680	11
por	146	536	161	548	482	680	11
ADM-TOGAF	165	536	225	548	482	680	11
adaptadas	229	536	274	548	482	680	11
al	278	536	286	548	482	680	11
nivel	290	536	311	548	482	680	11
de	315	536	326	548	482	680	11
madurez	330	536	368	548	482	680	11
de	372	536	383	548	482	680	11
la	387	536	395	548	482	680	11
empresa	398	536	436	548	482	680	11
permiten	52	547	92	560	482	680	11
definir	97	547	126	560	482	680	11
de	132	547	142	560	482	680	11
manera	148	547	181	560	482	680	11
eficiente	186	547	223	560	482	680	11
arquitectura	229	547	283	560	482	680	11
de	288	547	299	560	482	680	11
sistemas	304	547	342	560	482	680	11
de	347	547	358	560	482	680	11
información.	363	547	420	560	482	680	11
La	425	547	436	560	482	680	11
arquitectura	52	559	106	571	482	680	11
de	109	559	119	571	482	680	11
negocio	122	559	156	571	482	680	11
es	159	559	169	571	482	680	11
fundamental	172	559	228	571	482	680	11
para	231	559	251	571	482	680	11
proyectos	254	559	296	571	482	680	11
de	299	559	310	571	482	680	11
transformación	313	559	381	571	482	680	11
empresarial	384	559	436	571	482	680	11
debido	52	570	82	583	482	680	11
a	84	570	89	583	482	680	11
que	91	570	108	583	482	680	11
comprime	110	570	155	583	482	680	11
las	157	570	169	583	482	680	11
funcionalidades	172	570	242	583	482	680	11
y	244	570	249	583	482	680	11
modelos	251	570	288	583	482	680	11
de	291	570	301	583	482	680	11
información,	304	570	360	583	482	680	11
y	363	570	368	583	482	680	11
su	370	570	380	583	482	680	11
relación	382	570	418	583	482	680	11
con	420	570	436	583	482	680	11
la	52	582	59	594	482	680	11
administración	63	582	130	594	482	680	11
y	133	582	138	594	482	680	11
las	141	582	154	594	482	680	11
estructuras	157	582	206	594	482	680	11
organizacionales	210	582	283	594	482	680	11
de	287	582	297	594	482	680	11
negocio.	301	582	337	594	482	680	11
El	341	582	350	594	482	680	11
uso	353	582	369	594	482	680	11
del	372	582	386	594	482	680	11
modelo	389	582	422	594	482	680	11
de	425	582	436	594	482	680	11
Kruchten	52	593	93	606	482	680	11
“4+1	94	593	115	606	482	680	11
views”	116	593	144	606	482	680	11
en	146	593	157	606	482	680	11
adaptación	158	593	207	606	482	680	11
con	208	593	224	606	482	680	11
el	226	593	233	606	482	680	11
Método	235	593	269	606	482	680	11
de	270	593	281	606	482	680	11
definición	282	593	326	606	482	680	11
Arquitectónica	327	593	392	606	482	680	11
-	395	593	399	606	482	680	11
ADM	400	593	424	606	482	680	11
de	425	593	436	606	482	680	11
TOGAF	52	605	85	617	482	680	11
apoya	87	605	113	617	482	680	11
la	115	605	123	617	482	680	11
creación	126	605	163	617	482	680	11
de	165	605	175	617	482	680	11
la	178	605	186	617	482	680	11
Arquitectura	188	605	244	617	482	680	11
Línea	246	605	271	617	482	680	11
Base	273	605	293	617	482	680	11
y	296	605	301	617	482	680	11
la	303	605	311	617	482	680	11
Arquitectura	313	605	369	617	482	680	11
Futura,	371	605	404	617	482	680	11
debido	406	605	436	617	482	680	11
RISTI,	52	638	78	650	482	680	11
N.º	80	638	94	650	482	680	11
E4,	96	638	110	650	482	680	11
09/2015	112	638	146	650	482	680	11
89	426	639	436	650	482	680	11
Diseño	43	31	65	40	482	680	12
y	67	31	70	40	482	680	12
Validación	72	31	105	40	482	680	12
de	107	31	114	40	482	680	12
Arquitecturas	116	31	158	40	482	680	12
de	160	31	167	40	482	680	12
Aplicaciones	169	31	208	40	482	680	12
Empresariales	209	31	254	40	482	680	12
a	46	77	51	90	482	680	12
que	53	77	69	90	482	680	12
representa	71	77	118	90	482	680	12
una	120	77	136	90	482	680	12
abstracción	138	77	189	90	482	680	12
del	191	77	204	90	482	680	12
negocio	206	77	240	90	482	680	12
a	242	77	247	90	482	680	12
través	249	77	276	90	482	680	12
de	278	77	288	90	482	680	12
diferentes	290	77	334	90	482	680	12
vistas	336	77	361	90	482	680	12
arquitectónicas	363	77	430	90	482	680	12
que	46	89	62	101	482	680	12
son	64	89	80	101	482	680	12
gestionadas	82	89	134	101	482	680	12
por	136	89	152	101	482	680	12
escenarios	154	89	200	101	482	680	12
empresariales	202	89	264	101	482	680	12
definidos	266	89	306	101	482	680	12
en	309	89	319	101	482	680	12
casos	322	89	345	101	482	680	12
de	348	89	358	101	482	680	12
uso	361	89	376	101	482	680	12
.	378	89	381	101	482	680	12
La	46	106	57	119	482	680	12
adaptación	62	106	111	119	482	680	12
de	116	106	127	119	482	680	12
ADM-TOGAF	132	106	193	119	482	680	12
con	198	106	214	119	482	680	12
el	219	106	227	119	482	680	12
modelo	232	106	265	119	482	680	12
4+1	271	106	287	119	482	680	12
de	292	106	303	119	482	680	12
Kructhen	308	106	349	119	482	680	12
fue	355	106	368	119	482	680	12
fundamental	374	106	430	119	482	680	12
para	46	118	66	130	482	680	12
la	71	118	79	130	482	680	12
definición	85	118	129	130	482	680	12
de	134	118	145	130	482	680	12
la	150	118	158	130	482	680	12
arquitectura	163	118	218	130	482	680	12
de	223	118	234	130	482	680	12
aplicaciones	239	118	293	130	482	680	12
empresariales,	299	118	363	130	482	680	12
y	369	118	373	130	482	680	12
de	379	118	389	130	482	680	12
acuerdo	395	118	430	130	482	680	12
a	46	129	51	142	482	680	12
las	55	129	68	142	482	680	12
características	72	129	135	142	482	680	12
del	140	129	153	142	482	680	12
caso	158	129	177	142	482	680	12
de	181	129	192	142	482	680	12
estudio	196	129	229	142	482	680	12
planteado	233	129	277	142	482	680	12
se	282	129	291	142	482	680	12
definió	295	129	326	142	482	680	12
trabajar	330	129	366	142	482	680	12
con	370	129	386	142	482	680	12
un	390	129	402	142	482	680	12
estilo	407	129	430	142	482	680	12
arquitectónico	46	141	110	153	482	680	12
orientada	112	141	155	153	482	680	12
a	157	141	162	153	482	680	12
servicios	164	141	202	153	482	680	12
(SOA)	205	141	232	153	482	680	12
utilizando	234	141	279	153	482	680	12
un	281	141	293	153	482	680	12
ESB	295	141	314	153	482	680	12
para	316	141	336	153	482	680	12
lograr	338	141	365	153	482	680	12
características	367	141	430	153	482	680	12
de	46	152	56	165	482	680	12
robustez	58	152	96	165	482	680	12
y	98	152	103	165	482	680	12
extensibilidad	105	152	167	165	482	680	12
en	169	152	180	165	482	680	12
la	182	152	190	165	482	680	12
estructura	192	152	237	165	482	680	12
arquitectónica	239	152	303	165	482	680	12
de	304	152	315	165	482	680	12
aplicaciones,	317	152	374	165	482	680	12
permitiendo	376	152	430	165	482	680	12
asumir	46	164	77	176	482	680	12
los	81	164	94	176	482	680	12
requerimientos	98	164	165	176	482	680	12
del	170	164	183	176	482	680	12
negocio	187	164	221	176	482	680	12
para	225	164	245	176	482	680	12
soportar	254	164	291	176	482	680	12
la	295	164	303	176	482	680	12
integración	307	164	357	176	482	680	12
de	362	164	372	176	482	680	12
aplicaciones	376	164	430	176	482	680	12
empresariales	46	175	108	188	482	680	12
como	110	175	134	188	482	680	12
Bizagi	137	175	164	188	482	680	12
(BPM)	166	175	195	188	482	680	12
y	198	175	203	188	482	680	12
Apache	205	175	238	188	482	680	12
Ofbiz	240	175	264	188	482	680	12
(ERP).	266	175	296	188	482	680	12
Dadas	46	193	74	205	482	680	12
las	78	193	91	205	482	680	12
características	95	193	159	205	482	680	12
de	164	193	174	205	482	680	12
modelado	179	193	223	205	482	680	12
que	228	193	244	205	482	680	12
plantea	249	193	282	205	482	680	12
el	286	193	294	205	482	680	12
modelo	299	193	332	205	482	680	12
4+1	337	193	353	205	482	680	12
de	358	193	369	205	482	680	12
Kructhen,	373	193	418	205	482	680	12
la	422	193	430	205	482	680	12
validación	46	204	91	217	482	680	12
de	95	204	106	217	482	680	12
la	109	204	117	217	482	680	12
arquitectura	121	204	176	217	482	680	12
aplicaciones	180	204	234	217	482	680	12
se	237	204	247	217	482	680	12
realizó	250	204	280	217	482	680	12
sin	284	204	297	217	482	680	12
contratiempos,	301	204	367	217	482	680	12
debido	371	204	401	217	482	680	12
a	405	204	410	217	482	680	12
que	414	204	430	217	482	680	12
esta	46	216	64	228	482	680	12
se	68	216	77	228	482	680	12
desarrolló	82	216	127	228	482	680	12
a	131	216	136	228	482	680	12
nivel	141	216	162	228	482	680	12
de	167	216	178	228	482	680	12
diseño	182	216	211	228	482	680	12
y	216	216	221	228	482	680	12
código	226	216	255	228	482	680	12
de	259	216	270	228	482	680	12
implementación	274	216	346	228	482	680	12
a	351	216	356	228	482	680	12
través	361	216	387	228	482	680	12
del	392	216	405	228	482	680	12
ADL	410	216	430	228	482	680	12
SONARGRAPH,	46	227	118	240	482	680	12
esto	123	227	141	240	482	680	12
permitió	147	227	185	240	482	680	12
la	190	227	198	240	482	680	12
obtención	203	227	247	240	482	680	12
de	252	227	263	240	482	680	12
métricas	268	227	306	240	482	680	12
para	311	227	331	240	482	680	12
la	336	227	344	240	482	680	12
evaluación	349	227	397	240	482	680	12
de	402	227	413	240	482	680	12
los	418	227	430	240	482	680	12
diferentes	46	239	90	251	482	680	12
niveles	94	239	124	251	482	680	12
de	128	239	138	251	482	680	12
implementación	142	239	214	251	482	680	12
del	217	239	231	251	482	680	12
estilo	234	239	258	251	482	680	12
arquitectónico	261	239	325	251	482	680	12
definido.	329	239	368	251	482	680	12
Cabe	371	239	393	251	482	680	12
resaltar	397	239	430	251	482	680	12
que	46	250	62	263	482	680	12
los	66	250	79	263	482	680	12
ADL´s	83	250	113	263	482	680	12
no	117	250	128	263	482	680	12
realizan	133	250	168	263	482	680	12
la	172	250	180	263	482	680	12
validación	184	250	230	263	482	680	12
de	234	250	245	263	482	680	12
los	249	250	262	263	482	680	12
sistemas	266	250	304	263	482	680	12
empresariales	308	250	370	263	482	680	12
como	374	250	398	263	482	680	12
tal,	403	250	417	263	482	680	12
se	421	250	430	263	482	680	12
enfocan	46	262	81	274	482	680	12
en	85	262	96	274	482	680	12
la	100	262	108	274	482	680	12
infraestructura	113	262	179	274	482	680	12
de	184	262	194	274	482	680	12
implementación	199	262	271	274	482	680	12
de	275	262	286	274	482	680	12
la	290	262	298	274	482	680	12
arquitectura	302	262	357	274	482	680	12
de	361	262	372	274	482	680	12
aplicaciones	376	262	430	274	482	680	12
definida	46	273	82	286	482	680	12
en	84	273	95	286	482	680	12
la	98	273	105	286	482	680	12
vista	108	273	129	286	482	680	12
del	131	273	144	286	482	680	12
desarrollo	147	273	191	286	482	680	12
y	194	273	199	286	482	680	12
despliegue	201	273	248	286	482	680	12
del	250	273	264	286	482	680	12
modelo	266	273	299	286	482	680	12
del	302	273	315	286	482	680	12
modelo	318	273	351	286	482	680	12
4+1	353	273	369	286	482	680	12
Referencias	46	302	113	316	482	680	12
Cabrera,	46	321	84	333	482	680	12
A.,	87	321	100	333	482	680	12
Carrillo,	103	321	140	333	482	680	12
J.,	143	321	154	333	482	680	12
Abad,	158	321	183	333	482	680	12
M.,	187	321	202	333	482	680	12
Jaramillo,	205	321	250	333	482	680	12
D.,	254	321	267	333	482	680	12
&	271	321	278	333	482	680	12
Gomez,	281	321	315	333	482	680	12
J.	318	321	326	333	482	680	12
(2015).	330	321	362	333	482	680	12
Definition	365	321	410	333	482	680	12
and	414	321	430	333	482	680	12
implementation	66	332	137	345	482	680	12
of	141	332	150	345	482	680	12
the	154	332	168	345	482	680	12
Enterprise	172	332	218	345	482	680	12
Business	223	332	261	345	482	680	12
Layer	266	332	290	345	482	680	12
through	295	332	330	345	482	680	12
a	334	332	339	345	482	680	12
Business	343	332	382	345	482	680	12
Reference	386	332	430	345	482	680	12
Model,	66	344	97	356	482	680	12
using	99	344	123	356	482	680	12
the	126	344	140	356	482	680	12
architecture	142	344	195	356	482	680	12
development	198	344	255	356	482	680	12
method	258	344	292	356	482	680	12
ADM-TOGAF.	294	344	358	356	482	680	12
Springer.	360	343	403	356	482	680	12
Campoy,	46	361	85	374	482	680	12
P.	87	361	96	374	482	680	12
(n.d.).	99	361	126	374	482	680	12
“División	129	361	170	374	482	680	12
De	172	361	185	374	482	680	12
Ingeniería	187	361	233	374	482	680	12
de	235	361	246	374	482	680	12
Sistemas	248	361	288	374	482	680	12
y	290	361	295	374	482	680	12
Automática-UPM,.”	298	361	385	374	482	680	12
Retrieved	388	361	430	374	482	680	12
March	66	373	95	385	482	680	12
09,	101	373	116	385	482	680	12
2015,	123	373	147	385	482	680	12
from	153	373	175	385	482	680	12
http://www.disam.upm.es/~campoy/Pascual_Campoy/	182	373	430	385	482	680	12
teaching_files/1_introduccion_al_control_de_procesos.ppt.pdf.	66	384	352	397	482	680	12
Castela,	46	402	81	414	482	680	12
N.,	84	402	97	414	482	680	12
Dias,	101	402	124	414	482	680	12
P.,	127	402	139	414	482	680	12
Zacarias,	143	402	182	414	482	680	12
M.,	186	402	201	414	482	680	12
&	204	402	212	414	482	680	12
Tribolet,	215	402	253	414	482	680	12
J.	257	402	265	414	482	680	12
(2013).	269	402	301	414	482	680	12
Atualização	304	402	355	414	482	680	12
Colaborativa	359	402	415	414	482	680	12
do	419	402	430	414	482	680	12
Modelo	66	413	99	426	482	680	12
de	101	413	112	426	482	680	12
Processos	114	413	157	426	482	680	12
de	159	413	170	426	482	680	12
Negócio.	172	413	210	426	482	680	12
RISTI	212	413	239	426	482	680	12
-	241	413	244	426	482	680	12
Revista	246	413	280	426	482	680	12
Ibérica	282	413	314	426	482	680	12
de	316	413	326	426	482	680	12
Sistemas	328	413	368	426	482	680	12
e	370	413	375	426	482	680	12
Tecnologias	377	413	430	426	482	680	12
de	66	424	76	437	482	680	12
Informação,	79	424	135	437	482	680	12
(12),	137	425	157	437	482	680	12
pp.	160	425	174	437	482	680	12
33–47.	176	425	207	437	482	680	12
doi:	209	425	227	437	482	680	12
10.4304/risti.12.33-47	229	425	328	437	482	680	12
Crespo,	46	442	79	455	482	680	12
P.	83	442	92	455	482	680	12
J.	96	442	103	455	482	680	12
D.	107	442	117	455	482	680	12
A.	121	442	130	455	482	680	12
(2014).	134	442	166	455	482	680	12
Construção	170	442	220	455	482	680	12
de	224	442	234	455	482	680	12
Sistemas	238	442	277	455	482	680	12
Integrados	281	442	329	455	482	680	12
de	332	442	343	455	482	680	12
Gestão	347	442	377	455	482	680	12
para	380	442	400	455	482	680	12
Micro	404	442	430	455	482	680	12
e	66	454	71	466	482	680	12
Pequenas	76	454	118	466	482	680	12
Empresas.	123	454	170	466	482	680	12
RISTI	175	453	201	466	482	680	12
-	206	453	210	466	482	680	12
Revista	215	453	249	466	482	680	12
Ibérica	254	453	286	466	482	680	12
de	291	453	301	466	482	680	12
Sistemas	306	453	346	466	482	680	12
e	351	453	356	466	482	680	12
Tecnologias	361	453	415	466	482	680	12
de	420	453	430	466	482	680	12
Informação.	66	465	122	478	482	680	12
doi:	124	465	141	478	482	680	12
10.17013/risti.15.35-49	144	465	246	478	482	680	12
Gama,	46	483	75	495	482	680	12
N.,	78	483	91	495	482	680	12
Silva,	94	483	118	495	482	680	12
M.	122	483	134	495	482	680	12
M.	137	483	149	495	482	680	12
Da,	152	483	167	495	482	680	12
Caetano,	171	483	209	495	482	680	12
A.,	213	483	225	495	482	680	12
&	228	483	235	495	482	680	12
Tribolet,	238	483	276	495	482	680	12
J.	280	483	288	495	482	680	12
(2006).	291	483	325	495	482	680	12
Integrar	328	483	364	495	482	680	12
a	367	483	372	495	482	680	12
arquitectura	376	483	430	495	482	680	12
organizacional	66	494	131	507	482	680	12
na	138	494	149	507	482	680	12
arquitectura	157	494	211	507	482	680	12
empresarial.	219	494	274	507	482	680	12
7	282	494	287	507	482	680	12
a	287	495	290	502	482	680	12
Conferência	298	494	352	507	482	680	12
Da	360	494	373	507	482	680	12
Associação	381	494	430	507	482	680	12
Portuguesa	66	505	117	518	482	680	12
de	124	505	135	518	482	680	12
Sistemas	141	505	181	518	482	680	12
de	188	505	199	518	482	680	12
Informação	205	505	259	518	482	680	12
(CAPSI	265	505	298	518	482	680	12
2006),	305	505	335	518	482	680	12
11.	341	506	353	518	482	680	12
Retrieved	359	506	402	518	482	680	12
from	409	506	430	518	482	680	12
http://dspace.esta.ipt.pt/dspace_esta/bitstream/1234/3481/1/3814.pdf	66	517	385	530	482	680	12
International	46	535	105	547	482	680	12
Organization	111	535	168	547	482	680	12
Of	174	535	185	547	482	680	12
Standardization.	191	535	264	547	482	680	12
(2011).	270	535	301	547	482	680	12
ISO/IEC/IEEE	306	535	373	547	482	680	12
42010:2011	379	535	430	547	482	680	12
-	66	546	70	559	482	680	12
Systems	75	546	112	559	482	680	12
and	117	546	134	559	482	680	12
software	140	546	177	559	482	680	12
engineering	183	546	235	559	482	680	12
--	241	546	249	559	482	680	12
Architecture	254	546	309	559	482	680	12
description.	315	546	367	559	482	680	12
ISOIECIEEE	373	546	430	559	482	680	12
420102011E	66	557	121	570	482	680	12
Revision	123	557	162	570	482	680	12
of	165	557	174	570	482	680	12
ISOIEC	177	557	210	570	482	680	12
420102007	213	557	264	570	482	680	12
and	267	557	284	570	482	680	12
IEEE	287	557	310	570	482	680	12
Std	313	557	328	570	482	680	12
14712000,	331	557	377	570	482	680	12
2011,	380	557	403	570	482	680	12
1–46.	406	558	430	570	482	680	12
doi:10.1109/IEEESTD.2011.6129467	66	569	227	582	482	680	12
Kruchten,	46	587	90	599	482	680	12
P.	92	587	101	599	482	680	12
(1995).	104	587	135	599	482	680	12
The	137	587	154	599	482	680	12
4+	156	587	168	599	482	680	12
1	171	587	175	599	482	680	12
view	177	587	198	599	482	680	12
model	200	587	228	599	482	680	12
of	230	587	239	599	482	680	12
architecture.	241	587	297	599	482	680	12
Software,	299	586	343	599	482	680	12
IEEE,	346	586	372	599	482	680	12
November	374	586	421	599	482	680	12
1,	423	586	430	599	482	680	12
9.	66	598	74	611	482	680	12
doi:10.1109/52.469759	77	598	179	611	482	680	12
90	46	639	57	650	482	680	12
RISTI,	336	638	363	650	482	680	12
N.º	365	638	379	650	482	680	12
E4,	381	638	394	650	482	680	12
09/2015	396	638	430	650	482	680	12
RISTI	50	31	69	40	482	680	13
Revista	50	40	73	49	482	680	13
Ibérica	75	40	96	49	482	680	13
de	98	40	105	49	482	680	13
Sistemas	107	40	135	49	482	680	13
e	136	40	140	49	482	680	13
Tecnologias	141	40	178	49	482	680	13
de	180	40	187	49	482	680	13
Informação	189	40	225	49	482	680	13
Oracle.	52	77	83	90	482	680	13
(n.d.).	86	77	113	90	482	680	13
Oracle	116	77	145	90	482	680	13
Help	148	77	169	90	482	680	13
Center.	172	77	204	90	482	680	13
Retrieved	207	77	250	90	482	680	13
March	253	77	282	90	482	680	13
20,	284	77	299	90	482	680	13
2015,	302	77	326	90	482	680	13
from	328	77	350	90	482	680	13
http://docs.oracle.	353	77	436	90	482	680	13
com/javaee/6/tutorial/doc/bnaby.html.	72	89	249	101	482	680	13
Ross,	52	106	75	119	482	680	13
J.	78	106	86	119	482	680	13
W.,	89	106	104	119	482	680	13
Weill,	107	106	133	119	482	680	13
P.,	136	106	148	119	482	680	13
&	151	106	158	119	482	680	13
Robertson,	161	106	210	119	482	680	13
D.	213	106	223	119	482	680	13
C.	226	106	235	119	482	680	13
(2006).	238	106	272	119	482	680	13
Enterprise	275	106	322	119	482	680	13
Architecture	325	106	381	119	482	680	13
as	384	106	394	119	482	680	13
Strategy	397	106	436	119	482	680	13
-	72	117	75	130	482	680	13
Creating	78	117	118	130	482	680	13
a	120	117	126	130	482	680	13
Foundation	128	117	181	130	482	680	13
for	183	117	197	130	482	680	13
Business	199	117	238	130	482	680	13
Execution.	241	117	288	130	482	680	13
Center	290	117	320	130	482	680	13
for	323	117	336	130	482	680	13
Infor	339	117	362	130	482	680	13
mation	364	117	397	130	482	680	13
Systems	399	117	436	130	482	680	13
Research,	72	129	116	142	482	680	13
MIT	118	129	137	142	482	680	13
…	140	129	148	142	482	680	13
(pp.	150	129	168	142	482	680	13
1–234).	170	129	204	142	482	680	13
doi:10.1016/S0923-4748(08)00049-0	207	129	376	142	482	680	13
Schmidt,	52	147	91	159	482	680	13
M.-T.,	96	147	123	159	482	680	13
Hutchison,	128	147	176	159	482	680	13
B.,	181	147	193	159	482	680	13
Lambros,	197	147	239	159	482	680	13
P.,	244	147	255	159	482	680	13
&	260	147	267	159	482	680	13
Phippen,	272	147	311	159	482	680	13
R.	316	147	326	159	482	680	13
(2005).	330	147	363	159	482	680	13
The	368	147	385	159	482	680	13
Enterprise	389	147	436	159	482	680	13
Service	72	158	103	171	482	680	13
Bus:	106	158	126	171	482	680	13
Making	129	158	163	171	482	680	13
service-oriented	165	158	237	171	482	680	13
architecture	240	158	293	171	482	680	13
real.	296	158	316	171	482	680	13
IBM	319	158	338	171	482	680	13
Systems	341	158	378	171	482	680	13
Journal,	381	158	419	171	482	680	13
44,	422	158	436	171	482	680	13
781–797.	72	170	112	182	482	680	13
doi:10.1147/sj.444.0781	114	170	219	182	482	680	13
Seacord,	52	187	90	200	482	680	13
R.	95	187	104	200	482	680	13
C.,	109	187	121	200	482	680	13
Plakosh,	126	187	164	200	482	680	13
D.,	169	187	182	200	482	680	13
&	187	187	194	200	482	680	13
Lewis,	199	187	227	200	482	680	13
G.	232	187	242	200	482	680	13
A.	247	187	256	200	482	680	13
(2003).	261	187	295	200	482	680	13
Modernizing	300	187	357	200	482	680	13
legacy	362	187	392	200	482	680	13
systems:	397	187	436	200	482	680	13
software	72	198	111	211	482	680	13
technologies,	115	198	174	211	482	680	13
engineering	178	198	231	211	482	680	13
processes,	235	198	281	211	482	680	13
and	285	198	302	211	482	680	13
business	306	198	344	211	482	680	13
practices.	348	198	391	211	482	680	13
Addison-	395	199	436	211	482	680	13
Wesley	72	210	103	223	482	680	13
Professional.	106	210	163	223	482	680	13
Sonargraph.	52	228	106	240	482	680	13
(n.d.).	113	228	140	240	482	680	13
Sonargraph.	147	228	202	240	482	680	13
Retrieved	209	228	252	240	482	680	13
March	259	228	288	240	482	680	13
20,	295	228	309	240	482	680	13
2015,	316	228	340	240	482	680	13
from	347	228	369	240	482	680	13
https://www.	376	228	436	240	482	680	13
hello2morrow.com/products/sonargraph/architect.	72	239	301	252	482	680	13
The	52	257	68	269	482	680	13
Open	75	257	99	269	482	680	13
Group.	106	257	137	269	482	680	13
(2009).	144	257	178	269	482	680	13
TOGAF	185	256	218	269	482	680	13
Version	225	256	260	269	482	680	13
9.	267	256	275	269	482	680	13
Architecture	282	256	338	269	482	680	13
(p.	345	257	357	269	482	680	13
778).	364	257	386	269	482	680	13
Retrieved	393	257	436	269	482	680	13
from	72	268	97	281	482	680	13
http://books.google.com/	103	268	249	281	482	680	13
books?hl=en&amp;lr=&amp;id=	255	268	436	281	482	680	13
dNIf8TZaylcC&amp;oi=fnd&amp;pg=PT2&amp;dq=TOGAF+	72	280	436	292	482	680	13
Version+9&amp;ots=W6dnwd5wtj&amp;sig=	72	291	275	304	482	680	13
C4emZBzdp5pkoMOeE9sy1FtaYX4	277	291	434	304	482	680	13
Vasconcelos,	52	309	108	321	482	680	13
A.,	112	309	124	321	482	680	13
Sousa,	128	309	157	321	482	680	13
P.,	161	309	173	321	482	680	13
&	177	309	184	321	482	680	13
Tribolet,	188	309	226	321	482	680	13
J.	230	309	238	321	482	680	13
(2003).	242	309	275	321	482	680	13
Information	279	309	333	321	482	680	13
System	337	309	369	321	482	680	13
Architectures:	373	309	436	321	482	680	13
Representation,	72	320	142	333	482	680	13
Planning	144	320	184	333	482	680	13
and	185	320	202	333	482	680	13
Evaluation.	204	320	255	333	482	680	13
Proceedings	256	320	311	333	482	680	13
of	313	320	322	333	482	680	13
International	323	320	384	333	482	680	13
Conference	386	320	436	333	482	680	13
on	72	331	83	344	482	680	13
Computer,	85	331	133	344	482	680	13
Communication	135	331	207	344	482	680	13
and	210	331	227	344	482	680	13
Control	230	331	264	344	482	680	13
Technologies	266	331	325	344	482	680	13
Orlando,	327	331	367	344	482	680	13
USA,	370	331	392	344	482	680	13
1,	395	331	402	344	482	680	13
78–84.	404	332	436	344	482	680	13
Retrieved	72	343	114	356	482	680	13
from	117	343	138	356	482	680	13
http://www.iiisci.org/Journal/CV$/sci/pdfs/P445853.pdf	141	343	399	356	482	680	13
RISTI,	52	638	78	650	482	680	13
N.º	80	638	94	650	482	680	13
E4,	96	638	110	650	482	680	13
09/2015	112	638	146	650	482	680	13
91	427	639	436	650	482	680	13
