Basculador	37	80	129	104	567	794	1
cilindrico	134	80	213	104	567	794	1
para	217	80	255	104	567	794	1
medidas	259	80	330	104	567	794	1
volumétricas	334	80	443	104	567	794	1
de	447	80	468	104	567	794	1
escorrentía	37	104	132	128	567	794	1
superficial	136	104	224	128	567	794	1
Cylindrical	37	133	100	149	567	794	1
jogger	103	133	141	149	567	794	1
for	144	133	161	149	567	794	1
surface	164	133	207	149	567	794	1
measures	210	133	266	149	567	794	1
volumetric	269	133	332	149	567	794	1
runoff	335	133	371	149	567	794	1
Ignacio	37	158	74	171	567	794	1
Llanos	77	158	110	171	567	794	1
Triviño	113	158	148	171	567	794	1
IFAPA,	37	179	58	189	567	794	1
Centro	60	179	81	189	567	794	1
Alameda	83	179	112	189	567	794	1
del	113	179	123	189	567	794	1
Obispo.	125	179	150	189	567	794	1
Área	152	179	167	189	567	794	1
de	169	179	177	189	567	794	1
Producción	178	179	215	189	567	794	1
Ecológica	216	179	248	189	567	794	1
y	250	179	253	189	567	794	1
Recursos	255	179	284	189	567	794	1
Naturales.	286	179	320	189	567	794	1
Apdo.	322	179	341	189	567	794	1
3082.	342	179	362	189	567	794	1
14080	363	179	385	189	567	794	1
Córdoba,	387	179	417	189	567	794	1
España.	418	179	444	189	567	794	1
E-	37	189	43	198	567	794	1
mail:	45	189	62	198	567	794	1
ignacio.llanos@juntadeandalucia.es	64	189	182	198	567	794	1
Recebido/Received:	37	208	95	216	567	794	1
2014.02.05	97	208	132	216	567	794	1
Aceitação/Accepted:	37	216	97	224	567	794	1
2014.06.24	99	216	133	224	567	794	1
RESUMEN	37	243	94	256	567	794	1
Palabras	37	399	72	411	567	794	1
Clave:	74	399	99	411	567	794	1
escorrentía,	102	399	148	411	567	794	1
medidor	150	399	184	411	567	794	1
caudal,	186	399	215	411	567	794	1
medio	218	399	243	411	567	794	1
ambiente,	245	399	284	411	567	794	1
agricultura	286	399	331	411	567	794	1
de	333	399	343	411	567	794	1
regadío	345	399	375	411	567	794	1
ABSTRACT	37	429	100	441	567	794	1
Keywords:	37	536	81	548	567	794	1
agricultural	83	536	130	548	567	794	1
irrigation,	132	536	172	548	567	794	1
environment,	174	536	228	548	567	794	1
flow	230	536	248	548	567	794	1
meter,	250	536	276	548	567	794	1
runoff	278	536	303	548	567	794	1
Introducción	37	574	101	588	567	794	1
La	37	601	48	614	567	794	1
escorrentía	51	601	99	614	567	794	1
superficial	102	601	149	614	567	794	1
es	151	601	160	614	567	794	1
un	163	601	175	614	567	794	1
proceso	178	601	212	614	567	794	1
que	215	601	232	614	567	794	1
se	234	601	243	614	567	794	1
pro-	246	601	265	614	567	794	1
duce	37	613	58	627	567	794	1
cuando	61	613	94	627	567	794	1
el	98	613	105	627	567	794	1
suelo,	109	613	135	627	567	794	1
en	138	613	148	627	567	794	1
situaciones	152	613	201	627	567	794	1
de	204	613	215	627	567	794	1
pendiente,	218	613	265	627	567	794	1
es	37	626	46	639	567	794	1
incapaz	48	626	82	639	567	794	1
de	84	626	95	639	567	794	1
infiltrar	97	626	131	639	567	794	1
el	133	626	141	639	567	794	1
agua	143	626	165	639	567	794	1
de	167	626	178	639	567	794	1
lluvia	180	626	205	639	567	794	1
o	208	626	213	639	567	794	1
riego	215	626	238	639	567	794	1
y	240	626	246	639	567	794	1
esta	248	626	265	639	567	794	1
corre	37	639	59	652	567	794	1
sobre	62	639	86	652	567	794	1
la	88	639	96	652	567	794	1
superficie	99	639	142	652	567	794	1
arrastrando	145	639	196	652	567	794	1
material	199	639	235	652	567	794	1
sólido	238	639	265	652	567	794	1
y	37	651	42	665	567	794	1
causando	45	651	87	665	567	794	1
lo	90	651	99	665	567	794	1
que	102	651	118	665	567	794	1
se	121	651	130	665	567	794	1
denomina	133	651	178	665	567	794	1
erosión.	180	651	216	665	567	794	1
La	218	651	230	665	567	794	1
erosión	232	651	265	665	567	794	1
es	37	664	46	678	567	794	1
causante	48	664	87	678	567	794	1
de	89	664	100	678	567	794	1
la	102	664	110	678	567	794	1
pérdida	112	664	147	678	567	794	1
de	149	664	160	678	567	794	1
suelo	162	664	186	678	567	794	1
fértil	188	664	209	678	567	794	1
y	211	664	217	678	567	794	1
del	219	664	233	678	567	794	1
lavado	235	664	265	678	567	794	1
de	37	677	48	690	567	794	1
fertilizantes	51	677	103	690	567	794	1
y	107	677	112	690	567	794	1
productos	116	677	161	690	567	794	1
agroquímicos,	164	677	227	690	567	794	1
colmata	230	677	265	690	567	794	1
cuencas	37	690	72	703	567	794	1
y	74	690	80	703	567	794	1
produce	83	690	119	703	567	794	1
cárcavas	122	690	159	703	567	794	1
que	162	690	179	703	567	794	1
causan	181	690	212	703	567	794	1
daños	214	690	241	703	567	794	1
a	244	690	249	703	567	794	1
ve-	251	690	265	703	567	794	1
ces	37	702	50	716	567	794	1
irreversibles.	53	702	110	716	567	794	1
Para	37	715	57	728	567	794	1
su	59	715	70	728	567	794	1
control	72	715	104	728	567	794	1
es	107	715	116	728	567	794	1
necesario	118	715	160	728	567	794	1
hacer	163	715	187	728	567	794	1
estudios	189	715	226	728	567	794	1
de	229	715	240	728	567	794	1
valo-	243	715	265	728	567	794	1
ración	37	728	64	741	567	794	1
con	68	728	83	741	567	794	1
el	87	728	94	741	567	794	1
fin	98	728	109	741	567	794	1
de	113	728	124	741	567	794	1
poder	127	728	153	741	567	794	1
actuar	156	728	184	741	567	794	1
las	187	728	199	741	567	794	1
medidas	206	728	244	741	567	794	1
más	247	728	265	741	567	794	1
354	37	755	50	765	567	794	1
Revista	54	755	76	764	567	794	1
de	77	755	84	764	567	794	1
Ciências	85	755	110	764	567	794	1
Agrárias,	112	755	139	764	567	794	1
2014,	140	755	158	764	567	794	1
37(3):	160	755	178	764	567	794	1
354-360	180	755	206	764	567	794	1
apropiadas	282	574	332	587	567	794	1
en	335	574	345	587	567	794	1
función	349	574	382	587	567	794	1
de	385	574	396	587	567	794	1
los	399	574	412	587	567	794	1
resultados	415	574	461	587	567	794	1
obtenidos.	464	574	510	587	567	794	1
Estos	282	587	305	600	567	794	1
trabajos	310	587	344	600	567	794	1
se	349	587	358	600	567	794	1
pueden	362	587	396	600	567	794	1
hacer	400	587	424	600	567	794	1
sobre	428	587	452	600	567	794	1
parcelas	456	587	493	600	567	794	1
ex-	497	587	510	600	567	794	1
perimentales	282	599	339	613	567	794	1
o	344	599	349	613	567	794	1
directamente	353	599	411	613	567	794	1
en	416	599	426	613	567	794	1
las	430	599	443	613	567	794	1
zonas	447	599	472	613	567	794	1
de	477	599	488	613	567	794	1
eva-	492	599	510	613	567	794	1
cuación	282	612	316	625	567	794	1
natural.	320	612	355	625	567	794	1
Los	359	612	375	625	567	794	1
objetivos	379	612	419	625	567	794	1
pueden	423	612	456	625	567	794	1
ser	460	612	473	625	567	794	1
de	478	612	488	625	567	794	1
tipo	493	612	510	625	567	794	1
cuantitativo	282	625	335	638	567	794	1
o	338	625	343	638	567	794	1
cualitativo.	346	625	395	638	567	794	1
Los	398	625	414	638	567	794	1
primeros	416	625	457	638	567	794	1
se	459	625	468	638	567	794	1
limitan	471	625	503	638	567	794	1
a	505	625	510	638	567	794	1
medir	282	637	309	651	567	794	1
la	312	637	320	651	567	794	1
escorrentía;	323	637	374	651	567	794	1
los	378	637	390	651	567	794	1
segundos,	394	637	439	651	567	794	1
además,	442	637	478	651	567	794	1
toman	482	637	510	651	567	794	1
muestras	282	650	322	664	567	794	1
para	327	650	346	664	567	794	1
conocer	351	650	385	664	567	794	1
y	389	650	395	664	567	794	1
valorar	399	650	430	664	567	794	1
los	435	650	447	664	567	794	1
componentes	451	650	510	664	567	794	1
arrastrados.	282	663	335	676	567	794	1
Los	282	676	298	689	567	794	1
aforadores	302	676	349	689	567	794	1
de	353	676	364	689	567	794	1
tipo	367	676	385	689	567	794	1
basculante	389	676	436	689	567	794	1
son	440	676	455	689	567	794	1
los	459	676	471	689	567	794	1
equipos	475	676	510	689	567	794	1
más	282	688	300	702	567	794	1
más	302	688	320	702	567	794	1
utilizados	323	688	366	702	567	794	1
para	368	688	388	702	567	794	1
estos	391	688	413	702	567	794	1
trabajos	415	688	450	702	567	794	1
por	452	688	467	702	567	794	1
su	469	688	480	702	567	794	1
robus-	482	688	510	702	567	794	1
tez	282	701	295	714	567	794	1
y	298	701	304	714	567	794	1
simplicidad	306	701	359	714	567	794	1
de	362	701	372	714	567	794	1
diseño.	375	701	407	714	567	794	1
Un	410	701	424	714	567	794	1
ejemplo	426	701	462	714	567	794	1
de	464	701	475	714	567	794	1
ellos	478	701	498	714	567	794	1
es	501	701	510	714	567	794	1
el	282	714	290	727	567	794	1
desarrollado	292	714	348	727	567	794	1
por	351	714	366	727	567	794	1
Khan	369	714	393	727	567	794	1
y	396	714	401	727	567	794	1
Ong	404	714	423	727	567	794	1
(1997),	426	714	455	727	567	794	1
y	457	714	463	727	567	794	1
funcionan	466	714	510	727	567	794	1
mediante	282	726	324	740	567	794	1
el	328	726	336	740	567	794	1
llenado	340	726	373	740	567	794	1
alternativo	378	726	426	740	567	794	1
de	430	726	441	740	567	794	1
dos	446	726	462	740	567	794	1
envases	466	726	500	740	567	794	1
o	505	726	510	740	567	794	1
cangilones	57	54	104	67	567	794	2
solidarios	108	54	151	67	567	794	2
a	155	54	160	67	567	794	2
un	164	54	176	67	567	794	2
eje	180	54	192	67	567	794	2
de	196	54	206	67	567	794	2
giro.	210	54	231	67	567	794	2
Cuando	235	54	270	67	567	794	2
en	274	54	285	67	567	794	2
uno	57	66	74	80	567	794	2
de	77	66	88	80	567	794	2
ellos	91	66	111	80	567	794	2
se	114	66	123	80	567	794	2
almacena	126	66	168	80	567	794	2
un	171	66	183	80	567	794	2
volumen	185	66	225	80	567	794	2
determinado	228	66	285	80	567	794	2
de	57	79	68	92	567	794	2
escorrentía	71	79	120	92	567	794	2
se	123	79	132	92	567	794	2
produce	136	79	173	92	567	794	2
la	176	79	184	92	567	794	2
basculación	188	79	239	92	567	794	2
y	243	79	248	92	567	794	2
su	252	79	262	92	567	794	2
con-	266	79	285	92	567	794	2
siguiente	57	92	97	105	567	794	2
vaciado,	100	92	137	105	567	794	2
quedando	142	92	187	105	567	794	2
el	190	92	198	105	567	794	2
envase	201	92	231	105	567	794	2
opuesto	236	92	271	105	567	794	2
en	274	92	285	105	567	794	2
posición	57	104	94	118	567	794	2
de	97	104	108	118	567	794	2
recarga.	112	104	147	118	567	794	2
Mediante	154	104	196	118	567	794	2
un	200	104	211	118	567	794	2
sistema	215	104	248	118	567	794	2
genera-	252	104	285	118	567	794	2
dor	57	117	72	130	567	794	2
de	74	117	85	130	567	794	2
pulsos	87	117	116	130	567	794	2
se	118	117	127	130	567	794	2
registra	129	117	163	130	567	794	2
el	165	117	172	130	567	794	2
número	174	117	209	130	567	794	2
de	211	117	222	130	567	794	2
basculaciones	224	117	285	130	567	794	2
y,	57	130	65	143	567	794	2
por	67	130	83	143	567	794	2
deducción,	85	130	133	143	567	794	2
el	136	130	144	143	567	794	2
volumen	146	130	185	143	567	794	2
total	188	130	208	143	567	794	2
de	210	130	221	143	567	794	2
escorrentía.	223	130	274	143	567	794	2
Si	277	130	285	143	567	794	2
los	57	142	69	156	567	794	2
pulsos	73	142	102	156	567	794	2
se	105	142	114	156	567	794	2
recogen	117	142	152	156	567	794	2
en	156	142	166	156	567	794	2
tiempo	170	142	201	156	567	794	2
real,	204	142	224	156	567	794	2
se	227	142	236	156	567	794	2
puede	240	142	267	156	567	794	2
de-	271	142	285	156	567	794	2
terminar	57	155	95	169	567	794	2
la	98	155	106	169	567	794	2
variación	110	155	150	169	567	794	2
del	154	155	167	169	567	794	2
flujo	171	155	190	169	567	794	2
a	194	155	199	169	567	794	2
lo	202	155	210	169	567	794	2
largo	213	155	236	169	567	794	2
de	240	155	250	169	567	794	2
tiempo	254	155	285	169	567	794	2
de	57	168	68	181	567	794	2
control.	70	168	104	181	567	794	2
La	107	168	118	181	567	794	2
Figura	121	168	150	181	567	794	2
1	152	168	157	181	567	794	2
muestra	160	168	196	181	567	794	2
un	199	168	211	181	567	794	2
aforador	213	168	252	181	567	794	2
de	254	168	265	181	567	794	2
este	268	168	285	181	567	794	2
tipo	57	181	74	194	567	794	2
instalado	79	181	120	194	567	794	2
en	123	181	133	194	567	794	2
campo	136	181	165	194	567	794	2
(Prieto,	168	181	200	194	567	794	2
2003).	203	181	228	194	567	794	2
Figura	57	380	81	391	567	794	2
1	85	380	89	391	567	794	2
–	93	381	98	391	567	794	2
Equipo	102	381	129	391	567	794	2
basculador	133	381	175	391	567	794	2
de	179	381	189	391	567	794	2
cangilones	192	381	234	391	567	794	2
montado	238	381	272	391	567	794	2
en	276	381	285	391	567	794	2
campo.	57	391	84	402	567	794	2
Debajo	57	422	88	435	567	794	2
del	91	422	105	435	567	794	2
extremo	109	422	145	435	567	794	2
de	149	422	160	435	567	794	2
cada	164	422	185	435	567	794	2
cazoleta	189	422	225	435	567	794	2
se	228	422	237	435	567	794	2
coloca	241	422	269	435	567	794	2
un	273	422	285	435	567	794	2
tope	57	434	76	448	567	794	2
ajustable	79	434	118	448	567	794	2
en	120	434	131	448	567	794	2
altura	133	434	159	448	567	794	2
para	161	434	181	448	567	794	2
fijar	184	434	201	448	567	794	2
el	203	434	211	448	567	794	2
ángulo	216	434	247	448	567	794	2
de	249	434	260	448	567	794	2
vuel-	262	434	285	448	567	794	2
co	57	447	67	460	567	794	2
que	71	447	87	460	567	794	2
es	92	447	101	460	567	794	2
el	105	447	113	460	567	794	2
que	117	447	133	460	567	794	2
determina	138	447	183	460	567	794	2
el	188	447	195	460	567	794	2
volumen	200	447	239	460	567	794	2
necesario	243	447	285	460	567	794	2
para	57	460	77	473	567	794	2
producir	79	460	118	473	567	794	2
la	120	460	128	473	567	794	2
basculación.	130	460	184	473	567	794	2
En	189	460	200	473	567	794	2
la	203	460	211	473	567	794	2
Figura	213	460	242	473	567	794	2
1,	244	460	251	473	567	794	2
se	254	460	263	473	567	794	2
pue-	265	460	285	473	567	794	2
de	57	472	68	486	567	794	2
ver	70	472	84	486	567	794	2
en	86	472	97	486	567	794	2
uno	99	472	116	486	567	794	2
de	119	472	130	486	567	794	2
los	132	472	144	486	567	794	2
laterales	147	472	183	486	567	794	2
de	186	472	197	486	567	794	2
volcado	199	472	234	486	567	794	2
un	236	472	248	486	567	794	2
colector	250	472	285	486	567	794	2
de	57	485	68	498	567	794	2
muestras	72	485	112	498	567	794	2
formado	116	485	154	498	567	794	2
por	158	485	173	498	567	794	2
un	177	485	189	498	567	794	2
cilindro	193	485	228	498	567	794	2
cerrado	232	485	265	498	567	794	2
con	269	485	285	498	567	794	2
una	57	498	74	511	567	794	2
serie	77	498	97	511	567	794	2
de	101	498	112	511	567	794	2
perforaciones	115	498	175	511	567	794	2
en	178	498	189	511	567	794	2
la	192	498	200	511	567	794	2
parte	203	498	226	511	567	794	2
superior.	229	498	269	511	567	794	2
De	272	498	285	511	567	794	2
la	57	510	65	524	567	794	2
parte	68	510	91	524	567	794	2
inferior	95	510	128	524	567	794	2
se	132	510	141	524	567	794	2
deriva	145	510	173	524	567	794	2
un	177	510	189	524	567	794	2
conducto	193	510	234	524	567	794	2
para	237	510	257	524	567	794	2
la	261	510	269	524	567	794	2
re-	273	510	285	524	567	794	2
cogida	57	523	86	537	567	794	2
de	90	523	101	537	567	794	2
muestras.	105	523	148	537	567	794	2
El	152	523	161	537	567	794	2
volumen	165	523	205	537	567	794	2
desviado	209	523	249	537	567	794	2
para	253	523	273	537	567	794	2
el	277	523	285	537	567	794	2
muestreo	57	536	98	549	567	794	2
se	101	536	110	549	567	794	2
controla	114	536	150	549	567	794	2
con	153	536	169	549	567	794	2
el	172	536	180	549	567	794	2
número	183	536	218	549	567	794	2
y	221	536	227	549	567	794	2
diámetro	230	536	271	549	567	794	2
de	274	536	285	549	567	794	2
las	57	549	69	562	567	794	2
perforaciones	74	549	134	562	567	794	2
(Khan	136	549	163	562	567	794	2
y	165	549	171	562	567	794	2
Ong,	173	549	194	562	567	794	2
1997).	196	549	220	562	567	794	2
Los	57	561	72	575	567	794	2
aforadores	76	561	122	575	567	794	2
basculantes	131	561	181	575	567	794	2
de	185	561	196	575	567	794	2
este	200	561	217	575	567	794	2
tipo	221	561	238	575	567	794	2
presentan	242	561	285	575	567	794	2
algunos	57	574	91	587	567	794	2
inconvenientes:	96	574	163	587	567	794	2
(i)	169	574	178	587	567	794	2
su	184	574	194	587	567	794	2
diseño	199	574	228	587	567	794	2
voluminoso	233	574	285	587	567	794	2
obliga	57	587	83	600	567	794	2
a	87	587	92	600	567	794	2
realizar	96	587	129	600	567	794	2
una	133	587	149	600	567	794	2
excavación	153	587	200	600	567	794	2
en	204	587	215	600	567	794	2
el	219	587	226	600	567	794	2
terreno	230	587	261	600	567	794	2
para	265	587	285	600	567	794	2
su	57	599	67	613	567	794	2
instalación	69	599	115	613	567	794	2
(Fig.	118	599	137	613	567	794	2
1);	140	599	150	613	567	794	2
(ii)	152	599	164	613	567	794	2
situaciones	167	599	214	613	567	794	2
de	217	599	228	613	567	794	2
viento	230	599	257	613	567	794	2
fuerte	260	599	285	613	567	794	2
afecta	57	612	82	625	567	794	2
a	84	612	89	625	567	794	2
la	91	612	99	625	567	794	2
precisión	101	612	141	625	567	794	2
de	143	612	154	625	567	794	2
los	156	612	168	625	567	794	2
controles	170	612	209	625	567	794	2
al	212	612	219	625	567	794	2
desviar	222	612	253	625	567	794	2
el	256	612	263	625	567	794	2
flujo	265	612	285	625	567	794	2
con	57	625	72	638	567	794	2
pérdidas	75	625	113	638	567	794	2
de	116	625	127	638	567	794	2
caudal	130	625	158	638	567	794	2
y	161	625	167	638	567	794	2
alteración	170	625	212	638	567	794	2
de	215	625	226	638	567	794	2
la	229	625	236	638	567	794	2
recarga	239	625	271	638	567	794	2
de	274	625	285	638	567	794	2
los	57	637	69	651	567	794	2
cangilones;	72	637	120	651	567	794	2
(iii)	124	637	138	651	567	794	2
si	142	637	149	651	567	794	2
la	152	637	160	651	567	794	2
velocidad	163	637	205	651	567	794	2
de	208	637	219	651	567	794	2
basculación	222	637	273	651	567	794	2
es	276	637	285	651	567	794	2
baja,	57	650	76	664	567	794	2
el	78	650	86	664	567	794	2
caudal	88	650	116	664	567	794	2
de	118	650	129	664	567	794	2
escorrentía	131	650	178	664	567	794	2
es	180	650	188	664	567	794	2
pequeño	190	650	228	664	567	794	2
y	230	650	235	664	567	794	2
el	237	650	245	664	567	794	2
volumen	246	650	285	664	567	794	2
de	57	663	67	676	567	794	2
agua	70	663	91	676	567	794	2
por	94	663	109	676	567	794	2
vuelco	112	663	140	676	567	794	2
es	143	663	152	676	567	794	2
bastante	155	663	191	676	567	794	2
estable,	193	663	225	676	567	794	2
no	228	663	239	676	567	794	2
siendo	242	663	270	676	567	794	2
así	273	663	285	676	567	794	2
para	57	676	76	689	567	794	2
situaciones	78	676	126	689	567	794	2
de	127	676	138	689	567	794	2
vuelco	140	676	168	689	567	794	2
rápidos	170	676	203	689	567	794	2
(Barfield	205	676	242	689	567	794	2
y	244	676	249	689	567	794	2
Hirschi,	251	676	285	689	567	794	2
1986).	57	688	82	702	567	794	2
A	84	688	92	702	567	794	2
pesar	94	688	117	702	567	794	2
de	120	688	131	702	567	794	2
ello,	133	688	151	702	567	794	2
en	153	688	164	702	567	794	2
un	166	688	178	702	567	794	2
episodio	180	688	217	702	567	794	2
de	220	688	230	702	567	794	2
control	233	688	263	702	567	794	2
sufi-	266	688	285	702	567	794	2
cientemente	57	701	109	714	567	794	2
largo,	111	701	136	714	567	794	2
el	138	701	146	714	567	794	2
error	148	701	170	714	567	794	2
cometido	172	701	213	714	567	794	2
en	215	701	225	714	567	794	2
la	228	701	236	714	567	794	2
medida	238	701	271	714	567	794	2
no	274	701	285	714	567	794	2
es	57	714	66	727	567	794	2
importante	69	714	117	727	567	794	2
(Khan	120	714	147	727	567	794	2
y	150	714	156	727	567	794	2
Ong,	159	714	180	727	567	794	2
1997;	183	714	205	727	567	794	2
Zhao	209	714	231	727	567	794	2
et	234	714	241	727	567	794	2
al.,	245	714	257	727	567	794	2
2001);	260	714	285	727	567	794	2
(iv)	57	726	71	740	567	794	2
con	73	726	89	740	567	794	2
altas	91	726	111	740	567	794	2
velocidades	112	726	163	740	567	794	2
de	165	726	176	740	567	794	2
vuelco,	178	726	209	740	567	794	2
el	211	726	218	740	567	794	2
equipo	220	726	250	740	567	794	2
se	252	726	261	740	567	794	2
vuel-	263	726	285	740	567	794	2
ve	302	54	312	67	567	794	2
inestable	314	54	352	67	567	794	2
por	354	54	370	67	567	794	2
producirse	372	54	418	67	567	794	2
rebotes	421	54	452	67	567	794	2
sobre	454	54	477	67	567	794	2
los	479	54	492	67	567	794	2
topes	494	54	517	67	567	794	2
de	519	54	530	67	567	794	2
ajuste.	302	66	329	80	567	794	2
Estos	332	66	355	80	567	794	2
rebotes	358	66	389	80	567	794	2
se	392	66	401	80	567	794	2
pueden	404	66	437	80	567	794	2
reducir	440	66	471	80	567	794	2
parcialmente	474	66	530	80	567	794	2
con	302	79	317	92	567	794	2
amortiguadores	322	79	390	92	567	794	2
de	393	79	403	92	567	794	2
absorción	406	79	447	92	567	794	2
(Laguna,	449	79	488	92	567	794	2
1989).	490	79	515	92	567	794	2
Material	302	116	344	130	567	794	2
y	347	116	353	130	567	794	2
Metodos	355	116	398	130	567	794	2
Descripción	302	142	350	156	567	794	2
El	302	168	311	181	567	794	2
aforador	315	168	354	181	567	794	2
que	358	168	374	181	567	794	2
describe	383	168	420	181	567	794	2
este	424	168	441	181	567	794	2
trabajo	446	168	476	181	567	794	2
elimina	480	168	514	181	567	794	2
las	518	168	530	181	567	794	2
limitaciones	302	181	355	194	567	794	2
anteriores	360	181	404	194	567	794	2
mediante	408	181	450	194	567	794	2
la	454	181	462	194	567	794	2
sustitución	466	181	515	194	567	794	2
de	519	181	530	194	567	794	2
los	302	193	314	207	567	794	2
cangilones	318	193	365	207	567	794	2
por	368	193	384	207	567	794	2
un	387	193	399	207	567	794	2
cilindro	402	193	437	207	567	794	2
horizontal,	440	193	488	207	567	794	2
dividido	492	193	530	207	567	794	2
axialmente	302	206	350	219	567	794	2
en	354	206	365	219	567	794	2
dos	368	206	384	219	567	794	2
compartimentos	387	206	460	219	567	794	2
semicilindricos	463	206	530	219	567	794	2
mediante	302	219	343	232	567	794	2
una	346	219	363	232	567	794	2
placa	366	219	389	232	567	794	2
metálica.	392	219	432	232	567	794	2
Su	434	219	446	232	567	794	2
diseño	449	219	478	232	567	794	2
es	481	219	490	232	567	794	2
compac-	493	219	530	232	567	794	2
to	302	231	311	245	567	794	2
y	314	231	320	245	567	794	2
muy	323	231	343	245	567	794	2
manejable	347	231	392	245	567	794	2
al	395	231	403	245	567	794	2
eliminar	406	231	443	245	567	794	2
la	447	231	455	245	567	794	2
bandeja	458	231	493	245	567	794	2
colecto-	496	231	530	245	567	794	2
ra	302	244	311	257	567	794	2
y	315	244	320	257	567	794	2
el	324	244	331	257	567	794	2
componente	335	244	390	257	567	794	2
basculador.	394	244	445	257	567	794	2
El	448	244	457	257	567	794	2
principio	461	244	502	257	567	794	2
de	505	244	516	257	567	794	2
su	520	244	530	257	567	794	2
funcionamiento	302	257	372	270	567	794	2
es	375	257	384	270	567	794	2
análogo	388	257	423	270	567	794	2
a	427	257	432	270	567	794	2
los	436	257	448	270	567	794	2
de	452	257	463	270	567	794	2
tipo	466	257	484	270	567	794	2
basculan-	488	257	530	270	567	794	2
te:	302	269	312	283	567	794	2
los	316	269	328	283	567	794	2
semicilindros	331	269	391	283	567	794	2
se	394	269	403	283	567	794	2
llenan	406	269	433	283	567	794	2
alternativamente	436	269	511	283	567	794	2
con	514	269	530	283	567	794	2
la	302	282	310	296	567	794	2
escorrentía	314	282	362	296	567	794	2
produciéndose	366	282	432	296	567	794	2
un	436	282	448	296	567	794	2
giro	451	282	469	296	567	794	2
de	473	282	484	296	567	794	2
180º	487	282	506	296	567	794	2
cada	510	282	530	296	567	794	2
vez	302	295	317	308	567	794	2
que	319	295	336	308	567	794	2
se	338	295	347	308	567	794	2
alcanza	350	295	383	308	567	794	2
en	385	295	396	308	567	794	2
cada	398	295	419	308	567	794	2
uno	421	295	438	308	567	794	2
de	441	295	451	308	567	794	2
ellos	454	295	474	308	567	794	2
un	476	295	488	308	567	794	2
volumen	491	295	530	308	567	794	2
determinado.	302	308	361	321	567	794	2
La	365	308	376	321	567	794	2
escorrentía	379	308	427	321	567	794	2
se	430	308	439	321	567	794	2
vierte	443	308	468	321	567	794	2
en	471	308	482	321	567	794	2
el	485	308	492	321	567	794	2
cilindro	496	308	530	321	567	794	2
a	302	320	307	334	567	794	2
través	311	320	338	334	567	794	2
de	342	320	353	334	567	794	2
un	357	320	369	334	567	794	2
embocador.	373	320	425	334	567	794	2
Cada	429	320	452	334	567	794	2
semicilindro	456	320	512	334	567	794	2
tie-	516	320	530	334	567	794	2
ne	302	333	312	346	567	794	2
dos	316	333	332	346	567	794	2
orificios,	336	333	374	346	567	794	2
uno	378	333	395	346	567	794	2
de	399	333	410	346	567	794	2
carga-descarga	413	333	480	346	567	794	2
y	483	333	489	346	567	794	2
otro	493	333	511	346	567	794	2
por	515	333	530	346	567	794	2
el	302	346	310	359	567	794	2
que	312	346	329	359	567	794	2
se	332	346	341	359	567	794	2
desvía	344	346	372	359	567	794	2
una	375	346	392	359	567	794	2
fracción	395	346	430	359	567	794	2
de	433	346	444	359	567	794	2
la	447	346	455	359	567	794	2
descarga	457	346	497	359	567	794	2
para	499	346	519	359	567	794	2
la	522	346	530	359	567	794	2
posible	302	358	334	372	567	794	2
recogida	336	358	374	372	567	794	2
de	376	358	387	372	567	794	2
muestras,	389	358	432	372	567	794	2
bien	434	358	453	372	567	794	2
de	455	358	466	372	567	794	2
forma	468	358	494	372	567	794	2
manual	496	358	530	372	567	794	2
o	302	371	307	384	567	794	2
automatizada	310	371	371	384	567	794	2
(Llanos,	373	371	409	384	567	794	2
2008).	411	371	437	384	567	794	2
La	302	384	313	397	567	794	2
Fig.	316	384	332	397	567	794	2
2	335	384	340	397	567	794	2
muestra	342	384	378	397	567	794	2
sus	381	384	395	397	567	794	2
componentes	400	384	459	397	567	794	2
fundamentales:	462	384	530	397	567	794	2
el	302	396	310	410	567	794	2
cilindro,	312	396	349	410	567	794	2
la	352	396	360	410	567	794	2
placa	362	396	385	410	567	794	2
divisoria	388	396	427	410	567	794	2
y	430	396	435	410	567	794	2
el	438	396	445	410	567	794	2
embocador.	448	396	500	410	567	794	2
Figura	302	601	326	611	567	794	2
2	328	601	332	611	567	794	2
–	334	601	339	611	567	794	2
Cilindro	342	601	372	611	567	794	2
abierto	376	601	403	611	567	794	2
con	406	601	419	611	567	794	2
embocador	421	601	463	611	567	794	2
y	465	601	470	611	567	794	2
placa	472	601	492	611	567	794	2
divisoria.	494	601	530	611	567	794	2
El	302	637	311	650	567	794	2
cilindro	314	637	349	650	567	794	2
se	356	637	365	650	567	794	2
cierra	368	637	393	650	567	794	2
por	397	637	412	650	567	794	2
ambos	415	637	445	650	567	794	2
lados	448	637	472	650	567	794	2
con	475	637	491	650	567	794	2
dos	494	637	510	650	567	794	2
dis-	513	637	530	650	567	794	2
cos	302	649	316	663	567	794	2
en	319	649	330	663	567	794	2
los	333	649	346	663	567	794	2
que	349	649	365	663	567	794	2
se	369	649	378	663	567	794	2
fijan	381	649	400	663	567	794	2
los	404	649	416	663	567	794	2
dos	419	649	435	663	567	794	2
semiejes	438	649	475	663	567	794	2
de	479	649	490	663	567	794	2
giro.	493	649	513	663	567	794	2
Un	516	649	530	663	567	794	2
chasis	302	662	329	676	567	794	2
soporta	333	662	367	676	567	794	2
el	369	662	377	676	567	794	2
conjunto	379	662	418	676	567	794	2
embocador-cilindro	420	662	507	676	567	794	2
y	510	662	515	676	567	794	2
los	517	662	530	676	567	794	2
elementos	302	675	347	688	567	794	2
necesarios	349	675	395	688	567	794	2
de	397	675	408	688	567	794	2
control.	411	675	445	688	567	794	2
El	302	688	311	701	567	794	2
embocador	313	688	362	701	567	794	2
está	364	688	381	701	567	794	2
formado	383	688	420	701	567	794	2
por	423	688	438	701	567	794	2
un	440	688	452	701	567	794	2
cuerpo	454	688	484	701	567	794	2
colector	486	688	520	701	567	794	2
al	522	688	530	701	567	794	2
que	302	700	318	714	567	794	2
se	321	700	330	714	567	794	2
conecta	332	700	365	714	567	794	2
el	368	700	375	714	567	794	2
conducto	378	700	418	714	567	794	2
procedente	421	700	469	714	567	794	2
de	472	700	483	714	567	794	2
la	485	700	493	714	567	794	2
zona	496	700	517	714	567	794	2
de	519	700	530	714	567	794	2
control	302	713	333	726	567	794	2
y	336	713	342	726	567	794	2
una	345	713	362	726	567	794	2
placa	365	713	388	726	567	794	2
antigoteo.	391	713	435	726	567	794	2
La	438	713	449	726	567	794	2
misión	452	713	482	726	567	794	2
del	485	713	499	726	567	794	2
embo-	503	713	530	726	567	794	2
cador	302	726	326	739	567	794	2
es,	329	726	340	739	567	794	2
además	343	726	376	739	567	794	2
de	379	726	390	739	567	794	2
conducir	392	726	431	739	567	794	2
la	434	726	441	739	567	794	2
escorrentía	444	726	492	739	567	794	2
hacia	494	726	517	739	567	794	2
en	520	726	530	739	567	794	2
Triviño	318	755	339	764	567	794	2
et	341	755	346	764	567	794	2
al.,	348	755	357	764	567	794	2
Basculador	359	755	393	764	567	794	2
cilindrico	395	755	424	764	567	794	2
para	426	755	439	764	567	794	2
medidas	441	755	467	764	567	794	2
de	469	755	477	764	567	794	2
escorrentía	479	755	513	764	567	794	2
355	517	755	530	765	567	794	2
aforador,	37	54	77	67	567	794	3
servir	79	54	104	67	567	794	3
de	106	54	116	67	567	794	3
envase	118	54	148	67	567	794	3
transitorio	152	54	197	67	567	794	3
de	199	54	210	67	567	794	3
ésta	212	54	229	67	567	794	3
durante	231	54	265	67	567	794	3
la	37	66	45	80	567	794	3
duración	48	66	87	80	567	794	3
del	91	66	105	80	567	794	3
semigiro	108	66	146	80	567	794	3
del	150	66	163	80	567	794	3
cilindro.	167	66	203	80	567	794	3
Está	207	66	225	80	567	794	3
fijado	229	66	254	80	567	794	3
al	257	66	265	80	567	794	3
chasis	37	79	63	92	567	794	3
por	65	79	81	92	567	794	3
medio	83	79	111	92	567	794	3
de	113	79	124	92	567	794	3
un	126	79	138	92	567	794	3
soporte	140	79	173	92	567	794	3
que	175	79	191	92	567	794	3
permite	194	79	228	92	567	794	3
el	230	79	238	92	567	794	3
ajuste	240	79	265	92	567	794	3
de	37	92	48	105	567	794	3
la	50	92	58	105	567	794	3
presión	60	92	92	105	567	794	3
de	95	92	105	105	567	794	3
contacto	108	92	144	105	567	794	3
entre	146	92	169	105	567	794	3
placa	171	92	194	105	567	794	3
y	196	92	201	105	567	794	3
cilindro	204	92	238	105	567	794	3
con	240	92	255	105	567	794	3
el	257	92	265	105	567	794	3
fin	37	104	49	118	567	794	3
de	51	104	62	118	567	794	3
minimizar	64	104	110	118	567	794	3
el	112	104	119	118	567	794	3
rozamiento	122	104	171	118	567	794	3
entre	174	104	196	118	567	794	3
estos	198	104	220	118	567	794	3
sin	222	104	235	118	567	794	3
que	237	104	254	118	567	794	3
se	256	104	265	118	567	794	3
produzcan	37	117	84	130	567	794	3
pérdidas	86	117	125	130	567	794	3
de	127	117	138	130	567	794	3
escorrentía	140	117	188	130	567	794	3
(Fig.	190	117	209	130	567	794	3
3).	212	117	222	130	567	794	3
H	321	103	327	114	567	794	3
Figura	282	187	306	198	567	794	3
4	308	187	313	198	567	794	3
–	315	188	321	198	567	794	3
Control	323	188	350	198	567	794	3
del	353	188	364	198	567	794	3
volumen	367	188	399	198	567	794	3
de	401	188	410	198	567	794	3
vuelco	412	188	437	198	567	794	3
por	439	188	452	198	567	794	3
nivel.	454	188	475	198	567	794	3
Figura	37	343	61	354	567	794	3
3	63	343	67	354	567	794	3
–	69	343	74	354	567	794	3
Cilindro	77	343	107	354	567	794	3
cerrado	109	343	138	354	567	794	3
y	140	343	144	354	567	794	3
componentes.	147	343	199	354	567	794	3
Componentes	37	384	91	397	567	794	3
de	94	384	103	397	567	794	3
activación	105	384	146	397	567	794	3
y	148	384	153	397	567	794	3
control	156	384	184	397	567	794	3
El	37	409	46	423	567	794	3
mecanismo	48	409	99	423	567	794	3
de	101	409	112	423	567	794	3
giro	115	409	132	423	567	794	3
está	135	409	152	423	567	794	3
formado	155	409	193	423	567	794	3
por	195	409	211	423	567	794	3
el	213	409	221	423	567	794	3
eje	224	409	236	423	567	794	3
del	238	409	252	423	567	794	3
ci-	254	409	265	423	567	794	3
lindro	37	422	64	436	567	794	3
y	66	422	72	436	567	794	3
una	74	422	91	436	567	794	3
polea	94	422	118	436	567	794	3
dentada	120	422	156	436	567	794	3
unida	158	422	184	436	567	794	3
al	187	422	195	436	567	794	3
eje	197	422	209	436	567	794	3
de	211	422	222	436	567	794	3
un	225	422	236	436	567	794	3
moto-	239	422	265	436	567	794	3
rreductor	37	435	79	448	567	794	3
por	82	435	97	448	567	794	3
medio	100	435	128	448	567	794	3
de	132	435	142	448	567	794	3
una	146	435	162	448	567	794	3
correa	165	435	193	448	567	794	3
de	196	435	207	448	567	794	3
transmisión.	210	435	265	448	567	794	3
La	37	447	48	461	567	794	3
activación	50	447	95	461	567	794	3
del	98	447	111	461	567	794	3
motorreductor	114	447	179	461	567	794	3
se	181	447	190	461	567	794	3
produce	193	447	230	461	567	794	3
cuando	232	447	265	461	567	794	3
la	37	460	45	474	567	794	3
escorrentía	47	460	96	474	567	794	3
recogida	98	460	136	474	567	794	3
en	139	460	149	474	567	794	3
cada	151	460	172	474	567	794	3
semicilindro	174	460	230	474	567	794	3
alcanza	232	460	265	474	567	794	3
un	37	473	49	486	567	794	3
volumen	52	473	91	486	567	794	3
determinado.	94	473	154	486	567	794	3
Este	157	473	175	486	567	794	3
volumen	178	473	218	486	567	794	3
se	221	473	230	486	567	794	3
fija	233	473	247	486	567	794	3
por	250	473	265	486	567	794	3
medio	37	486	65	499	567	794	3
de	68	486	79	499	567	794	3
una	81	486	98	499	567	794	3
sonda	101	486	128	499	567	794	3
de	130	486	141	499	567	794	3
nivel	144	486	166	499	567	794	3
con	169	486	185	499	567	794	3
dos	187	486	203	499	567	794	3
electrodos	206	486	251	499	567	794	3
de	254	486	265	499	567	794	3
ajuste	37	498	63	512	567	794	3
(uno	65	498	86	512	567	794	3
por	88	498	104	512	567	794	3
semicilindro)	107	498	165	512	567	794	3
y	168	498	173	512	567	794	3
un	176	498	188	512	567	794	3
electrodo	191	498	232	512	567	794	3
común	234	498	265	512	567	794	3
de	37	511	48	524	567	794	3
masa	51	511	74	524	567	794	3
unido	78	511	104	524	567	794	3
a	108	511	113	524	567	794	3
la	117	511	124	524	567	794	3
placa	128	511	151	524	567	794	3
divisoria.	155	511	197	524	567	794	3
Los	200	511	216	524	567	794	3
electrodos	220	511	265	524	567	794	3
son	37	524	52	537	567	794	3
varillas	55	524	87	537	567	794	3
de	90	524	101	537	567	794	3
acero	104	524	127	537	567	794	3
inoxidable	130	524	176	537	567	794	3
de	179	524	190	537	567	794	3
6	193	524	198	537	567	794	3
mm	200	524	218	537	567	794	3
de	221	524	231	537	567	794	3
diáme-	234	524	265	537	567	794	3
tro	37	536	50	550	567	794	3
aisladas	53	536	88	550	567	794	3
en	91	536	102	550	567	794	3
toda	105	536	125	550	567	794	3
su	128	536	138	550	567	794	3
longitud,	141	536	181	550	567	794	3
dejando	184	536	220	550	567	794	3
libres	223	536	247	550	567	794	3
sus	251	536	265	550	567	794	3
extremos	37	549	77	563	567	794	3
para	81	549	100	563	567	794	3
el	104	549	111	563	567	794	3
control	115	549	146	563	567	794	3
del	149	549	163	563	567	794	3
nivel	166	549	188	563	567	794	3
y	191	549	197	563	567	794	3
la	200	549	208	563	567	794	3
conexión	211	549	251	563	567	794	3
de	254	549	265	563	567	794	3
los	37	562	49	575	567	794	3
cables	53	562	80	575	567	794	3
de	83	562	94	575	567	794	3
transmisión	97	562	149	575	567	794	3
de	152	562	163	575	567	794	3
señal.	166	562	192	575	567	794	3
La	195	562	206	575	567	794	3
fijación	209	562	241	575	567	794	3
a	244	562	249	575	567	794	3
los	252	562	265	575	567	794	3
semicilindros	37	574	96	588	567	794	3
permite	99	574	133	588	567	794	3
su	135	574	146	588	567	794	3
deslizamiento	148	574	210	588	567	794	3
con	212	574	228	588	567	794	3
el	230	574	238	588	567	794	3
fin	240	574	252	588	567	794	3
de	254	574	265	588	567	794	3
poder	37	587	63	601	567	794	3
ajustar	66	587	96	601	567	794	3
el	98	587	106	601	567	794	3
volumen	108	587	148	601	567	794	3
de	151	587	161	601	567	794	3
giro.	164	587	184	601	567	794	3
Este	187	587	205	601	567	794	3
ajuste	208	587	234	601	567	794	3
se	236	587	245	601	567	794	3
rea-	248	587	265	601	567	794	3
liza	37	600	53	613	567	794	3
variando	55	600	95	613	567	794	3
la	98	600	105	613	567	794	3
distancia	108	600	148	613	567	794	3
entre	150	600	173	613	567	794	3
el	176	600	183	613	567	794	3
electrodo	186	600	227	613	567	794	3
de	230	600	241	613	567	794	3
nivel	243	600	265	613	567	794	3
de	37	613	48	626	567	794	3
cada	50	613	71	626	567	794	3
semicilindro	73	613	129	626	567	794	3
y	131	613	137	626	567	794	3
la	139	613	147	626	567	794	3
placa	150	613	173	626	567	794	3
divisoria	175	613	215	626	567	794	3
(Figura	217	613	249	626	567	794	3
4).	252	613	263	626	567	794	3
En	37	625	49	639	567	794	3
la	52	625	60	639	567	794	3
Figura	62	625	91	639	567	794	3
4,	94	625	102	639	567	794	3
H	104	625	113	639	567	794	3
indica	116	625	143	639	567	794	3
el	146	625	153	639	567	794	3
ajuste	156	625	182	639	567	794	3
de	185	625	196	639	567	794	3
nivel.	198	625	223	639	567	794	3
Variacio-	226	625	265	639	567	794	3
nes	37	638	52	651	567	794	3
de	55	638	66	651	567	794	3
H	69	638	77	651	567	794	3
implica	80	638	114	651	567	794	3
variaciones	117	638	167	651	567	794	3
del	170	638	184	651	567	794	3
volumen	187	638	226	651	567	794	3
necesa-	233	638	265	651	567	794	3
rio	37	651	49	664	567	794	3
de	52	651	63	664	567	794	3
escorrentía	66	651	115	664	567	794	3
recogida	118	651	156	664	567	794	3
para	160	651	180	664	567	794	3
realizar	183	651	216	664	567	794	3
el	219	651	227	664	567	794	3
giro	230	651	248	664	567	794	3
del	251	651	265	664	567	794	3
cilindro.	37	663	74	677	567	794	3
Dos	37	676	54	690	567	794	3
escobillas	58	676	100	690	567	794	3
conectan	103	676	142	690	567	794	3
la	146	676	154	690	567	794	3
señal	157	676	180	690	567	794	3
de	183	676	194	690	567	794	3
los	197	676	210	690	567	794	3
dos	213	676	229	690	567	794	3
electro-	232	676	265	690	567	794	3
dos	37	689	53	702	567	794	3
de	56	689	66	702	567	794	3
nivel	69	689	91	702	567	794	3
y	94	689	100	702	567	794	3
masa	103	689	126	702	567	794	3
con	129	689	144	702	567	794	3
dos	147	689	163	702	567	794	3
placas	166	689	194	702	567	794	3
de	199	689	210	702	567	794	3
cobre	213	689	237	702	567	794	3
situa-	240	689	265	702	567	794	3
das	37	701	52	715	567	794	3
en	56	701	67	715	567	794	3
un	71	701	83	715	567	794	3
disco	87	701	110	715	567	794	3
soporte	114	701	147	715	567	794	3
(Figura	151	701	183	715	567	794	3
5).	187	701	198	715	567	794	3
Mediante	202	701	244	715	567	794	3
este	248	701	265	715	567	794	3
componente	37	714	92	728	567	794	3
se	95	714	104	728	567	794	3
permite	108	714	142	728	567	794	3
el	146	714	154	728	567	794	3
giro	157	714	175	728	567	794	3
unidireccional	179	714	242	728	567	794	3
sim-	246	714	265	728	567	794	3
plificando	37	727	82	740	567	794	3
el	84	727	92	740	567	794	3
diseño	94	727	124	740	567	794	3
del	126	727	140	740	567	794	3
equipo.	142	727	176	740	567	794	3
356	37	755	50	765	567	794	3
Revista	54	755	76	764	567	794	3
de	77	755	84	764	567	794	3
Ciências	85	755	110	764	567	794	3
Agrárias,	112	755	139	764	567	794	3
2014,	140	755	158	764	567	794	3
37(3):	160	755	178	764	567	794	3
354-360	180	755	206	764	567	794	3
Figura	282	408	306	419	567	794	3
5	308	408	313	419	567	794	3
–	315	408	320	419	567	794	3
Electrodo	323	408	359	419	567	794	3
(izqda)	361	408	388	419	567	794	3
y	391	408	395	419	567	794	3
detalle	398	408	424	419	567	794	3
del	426	408	438	419	567	794	3
disco	441	408	461	419	567	794	3
de	463	408	472	419	567	794	3
distribu-	477	408	510	419	567	794	3
ción	282	419	298	430	567	794	3
(dcha):	301	419	328	430	567	794	3
verde,	333	419	356	430	567	794	3
placas	359	419	383	430	567	794	3
de	386	419	395	430	567	794	3
cobre;	397	419	421	430	567	794	3
marrón,	424	419	454	430	567	794	3
disco	456	419	476	430	567	794	3
soporte;	479	419	510	430	567	794	3
azul,	282	430	300	440	567	794	3
entrada	303	430	332	440	567	794	3
de	335	430	344	440	567	794	3
sensores;	347	430	383	440	567	794	3
rojo,	386	430	403	440	567	794	3
salidas	406	430	433	440	567	794	3
al	436	430	443	440	567	794	3
amplificador;	446	430	496	440	567	794	3
ne-	498	430	510	440	567	794	3
gro,	282	441	297	451	567	794	3
escobillas.	299	441	339	451	567	794	3
Funcionamiento	282	484	348	497	567	794	3
El	282	509	291	523	567	794	3
cilindro	294	509	328	523	567	794	3
realiza	331	509	361	523	567	794	3
giros	364	509	386	523	567	794	3
de	389	509	400	523	567	794	3
180º	402	509	421	523	567	794	3
posicionando	424	509	483	523	567	794	3
siem-	486	509	510	523	567	794	3
pre	282	522	297	535	567	794	3
al	300	522	308	535	567	794	3
final	310	522	330	535	567	794	3
de	333	522	344	535	567	794	3
cada	347	522	367	535	567	794	3
uno	370	522	387	535	567	794	3
un	390	522	402	535	567	794	3
semicilindro	405	522	460	535	567	794	3
en	463	522	474	535	567	794	3
la	476	522	484	535	567	794	3
parte	487	522	510	535	567	794	3
superior.	282	535	322	548	567	794	3
El	324	535	333	548	567	794	3
giro	336	535	354	548	567	794	3
se	356	535	365	548	567	794	3
inicia	368	535	392	548	567	794	3
cuando	394	535	427	548	567	794	3
el	430	535	437	548	567	794	3
nivel	440	535	462	548	567	794	3
de	464	535	475	548	567	794	3
la	478	535	486	548	567	794	3
esco-	488	535	510	548	567	794	3
rrentía	282	547	312	561	567	794	3
recogida	314	547	352	561	567	794	3
en	354	547	365	561	567	794	3
el	367	547	375	561	567	794	3
semicilindro	377	547	432	561	567	794	3
receptor	435	547	471	561	567	794	3
contacta	474	547	510	561	567	794	3
con	282	560	298	573	567	794	3
el	300	560	308	573	567	794	3
electrodo	311	560	352	573	567	794	3
de	355	560	365	573	567	794	3
nivel.	368	560	393	573	567	794	3
La	395	560	406	573	567	794	3
señal	409	560	432	573	567	794	3
se	434	560	443	573	567	794	3
transmite	446	560	488	573	567	794	3
a	491	560	496	573	567	794	3
un	498	560	510	573	567	794	3
amplificador	282	573	339	586	567	794	3
a	342	573	347	586	567	794	3
través	351	573	378	586	567	794	3
de	382	573	393	586	567	794	3
las	397	573	409	586	567	794	3
escobillas	413	573	455	586	567	794	3
en	459	573	469	586	567	794	3
contacto	473	573	510	586	567	794	3
con	282	585	298	599	567	794	3
las	302	585	314	599	567	794	3
placas	319	585	347	599	567	794	3
de	351	585	362	599	567	794	3
cobre	367	585	391	599	567	794	3
del	395	585	409	599	567	794	3
disco	414	585	437	599	567	794	3
de	441	585	452	599	567	794	3
distribución	457	585	510	599	567	794	3
(Fig.	282	598	302	611	567	794	3
6).	304	598	315	611	567	794	3
Un	318	598	331	611	567	794	3
relé	334	598	350	611	567	794	3
auxiliar	353	598	387	611	567	794	3
envía	392	598	416	611	567	794	3
esta	421	598	438	611	567	794	3
señal	441	598	464	611	567	794	3
a	466	598	471	611	567	794	3
la	474	598	482	611	567	794	3
entra-	484	598	510	611	567	794	3
da	282	611	293	624	567	794	3
correspondiente	297	611	368	624	567	794	3
del	372	611	386	624	567	794	3
controlador	389	611	441	624	567	794	3
del	445	611	458	624	567	794	3
sistema.	462	611	498	624	567	794	3
El	501	611	510	624	567	794	3
control	282	623	313	637	567	794	3
del	317	623	331	637	567	794	3
giro	335	623	352	637	567	794	3
y	356	623	362	637	567	794	3
por	365	623	381	637	567	794	3
lo	384	623	393	637	567	794	3
tanto,	397	623	422	637	567	794	3
el	426	623	433	637	567	794	3
posicionamiento	437	623	510	637	567	794	3
del	282	636	296	650	567	794	3
cilindro,	299	636	336	650	567	794	3
se	340	636	349	650	567	794	3
realiza	352	636	382	650	567	794	3
mediante	386	636	427	650	567	794	3
un	431	636	442	650	567	794	3
doble	446	636	471	650	567	794	3
detector	474	636	510	650	567	794	3
de	282	649	293	662	567	794	3
posición	296	649	334	662	567	794	3
formado	341	649	379	662	567	794	3
por	382	649	398	662	567	794	3
un	401	649	413	662	567	794	3
interruptor	416	649	466	662	567	794	3
de	469	649	480	662	567	794	3
proxi-	483	649	510	662	567	794	3
midad	282	662	311	675	567	794	3
fijo	315	662	329	675	567	794	3
al	333	662	341	675	567	794	3
chasis	345	662	371	675	567	794	3
y	375	662	381	675	567	794	3
dos	385	662	401	675	567	794	3
imanes	405	662	436	675	567	794	3
solidarios	440	662	484	675	567	794	3
al	488	662	496	675	567	794	3
ci-	500	662	510	675	567	794	3
lindro	282	674	309	688	567	794	3
colocados	313	674	356	688	567	794	3
entre	359	674	382	688	567	794	3
sí	385	674	392	688	567	794	3
a	396	674	401	688	567	794	3
180º.	404	674	425	688	567	794	3
El	428	674	437	688	567	794	3
funcionamiento	440	674	510	688	567	794	3
secuencial	282	687	327	700	567	794	3
consiste	331	687	366	700	567	794	3
en	369	687	380	700	567	794	3
el	383	687	390	700	567	794	3
control	394	687	425	700	567	794	3
de	431	687	442	700	567	794	3
dos	445	687	461	700	567	794	3
señales	464	687	496	700	567	794	3
de	499	687	510	700	567	794	3
entrada	282	700	316	713	567	794	3
(nivel	318	700	343	713	567	794	3
y	346	700	351	713	567	794	3
posicionamiento)	354	700	430	713	567	794	3
y	433	700	438	713	567	794	3
una	440	700	457	713	567	794	3
señal	459	700	482	713	567	794	3
de	484	700	495	713	567	794	3
sa-	498	700	510	713	567	794	3
lida	282	712	299	726	567	794	3
(activación	302	712	350	726	567	794	3
del	354	712	368	726	567	794	3
motorreductor).	371	712	443	726	567	794	3
Su	446	712	457	726	567	794	3
lógica	461	712	487	726	567	794	3
ope-	491	712	510	726	567	794	3
rativa	282	725	308	738	567	794	3
se	310	725	319	738	567	794	3
recoge	322	725	351	738	567	794	3
en	353	725	364	738	567	794	3
la	366	725	374	738	567	794	3
Tabla	377	725	400	738	567	794	3
1.	403	725	410	738	567	794	3
siendo	302	54	331	67	567	794	4
I1,	335	54	346	67	567	794	4
la	349	54	357	67	567	794	4
entrada	361	54	395	67	567	794	4
de	398	54	409	67	567	794	4
señal	412	54	435	67	567	794	4
del	439	54	453	67	567	794	4
amplificador	456	54	513	67	567	794	4
del	516	54	530	67	567	794	4
sensor	302	66	330	80	567	794	4
de	334	66	345	80	567	794	4
nivel;	349	66	374	80	567	794	4
I2,	378	66	389	80	567	794	4
la	393	66	401	80	567	794	4
entrada	405	66	439	80	567	794	4
del	443	66	457	80	567	794	4
sensor	461	66	489	80	567	794	4
de	493	66	504	80	567	794	4
posi-	508	66	530	80	567	794	4
ción;	302	79	323	92	567	794	4
Q1,	326	79	341	92	567	794	4
la	344	79	352	92	567	794	4
salida	355	79	381	92	567	794	4
de	384	79	395	92	567	794	4
activación	398	79	443	92	567	794	4
del	446	79	460	92	567	794	4
motorreductor.	463	79	530	92	567	794	4
La	302	92	313	105	567	794	4
función	316	92	350	105	567	794	4
DIFU	353	92	378	105	567	794	4
produce	381	92	418	105	567	794	4
un	421	92	433	105	567	794	4
disparo	436	92	469	105	567	794	4
de	473	92	483	105	567	794	4
salida	490	92	516	105	567	794	4
de	519	92	530	105	567	794	4
0.1	302	104	314	118	567	794	4
s	317	104	321	118	567	794	4
cuando	324	104	356	118	567	794	4
la	359	104	367	118	567	794	4
entrada	369	104	403	118	567	794	4
I2	406	104	414	118	567	794	4
está	416	104	434	118	567	794	4
activa.	436	104	465	118	567	794	4
Entre	467	104	491	118	567	794	4
la	494	104	501	118	567	794	4
salida	504	104	530	118	567	794	4
Q1	302	117	315	130	567	794	4
y	318	117	323	130	567	794	4
el	327	117	334	130	567	794	4
motorreductor	337	117	402	130	567	794	4
se	406	117	415	130	567	794	4
puede	418	117	446	130	567	794	4
colocar	449	117	480	130	567	794	4
un	483	117	495	130	567	794	4
regula-	499	117	530	130	567	794	4
dor	302	130	317	143	567	794	4
de	321	130	332	143	567	794	4
voltaje	335	130	364	143	567	794	4
para	367	130	387	143	567	794	4
ajustar	391	130	420	143	567	794	4
la	424	130	431	143	567	794	4
velocidad	435	130	478	143	567	794	4
de	481	130	492	143	567	794	4
giro	495	130	513	143	567	794	4
del	516	130	530	143	567	794	4
cilindro.	302	142	339	156	567	794	4
La	341	142	353	156	567	794	4
Fig.	355	142	372	156	567	794	4
7	374	142	379	156	567	794	4
muestra	382	142	418	156	567	794	4
el	420	142	428	156	567	794	4
conjunto	431	142	469	156	567	794	4
de	472	142	483	156	567	794	4
elementos	485	142	530	156	567	794	4
y	302	155	307	169	567	794	4
su	310	155	320	169	567	794	4
conexionado.	323	155	382	169	567	794	4
Amplificador	59	82	82	88	567	794	4
Figura	57	178	80	189	567	794	4
6	82	178	87	189	567	794	4
–	88	179	93	189	567	794	4
Conexionado	95	179	143	189	567	794	4
entre	145	179	164	189	567	794	4
sensores	166	179	198	189	567	794	4
de	200	179	209	189	567	794	4
nivel	211	179	229	189	567	794	4
y	231	179	235	189	567	794	4
amplificador.	237	179	285	189	567	794	4
Resultados	302	192	357	206	567	794	4
y	360	192	366	206	567	794	4
Discusión	369	192	417	206	567	794	4
Tabla	57	235	77	245	567	794	4
1	79	235	83	245	567	794	4
–	85	235	90	245	567	794	4
Secuencia	93	235	131	245	567	794	4
operativa.	133	235	171	245	567	794	4
Interruptor	68	256	104	267	567	794	4
de	106	256	114	267	567	794	4
posicionamiento	63	266	119	277	567	794	4
(I1)*	82	276	99	287	567	794	4
Electrodo	128	256	161	267	567	794	4
de	163	256	171	267	567	794	4
Disco	187	256	206	267	567	794	4
de	208	256	216	267	567	794	4
Salida	242	256	263	267	567	794	4
al	266	256	272	267	567	794	4
nivel	141	266	158	277	567	794	4
distribución**	177	266	226	277	567	794	4
motorreductor	233	266	281	277	567	794	4
(I2)*	141	276	158	287	567	794	4
(Q1)	249	276	265	287	567	794	4
1	89	289	93	300	567	794	4
0	147	289	151	300	567	794	4
1	200	289	204	300	567	794	4
0	255	289	259	300	567	794	4
1	89	307	93	318	567	794	4
1	147	307	151	318	567	794	4
1	200	307	204	318	567	794	4
1	255	307	259	318	567	794	4
0	89	324	93	335	567	794	4
0	147	324	151	335	567	794	4
indiferente	184	324	220	335	567	794	4
1	255	324	259	335	567	794	4
1	89	342	93	353	567	794	4
0	147	342	151	353	567	794	4
1	200	342	204	353	567	794	4
0	255	342	259	353	567	794	4
*	57	362	60	370	567	794	4
I1	62	362	67	370	567	794	4
e	69	362	73	370	567	794	4
I2	74	362	80	370	567	794	4
son	82	362	92	370	567	794	4
las	94	362	103	370	567	794	4
entradas	104	362	130	370	567	794	4
del	132	362	141	370	567	794	4
programador	143	362	181	370	567	794	4
**	57	371	63	379	567	794	4
Situación	65	371	92	379	567	794	4
1	93	371	97	379	567	794	4
cuando	98	371	119	379	567	794	4
las	120	371	129	379	567	794	4
escobillas	130	371	159	379	567	794	4
se	160	371	167	379	567	794	4
posicionan	168	371	200	379	567	794	4
sobre	201	371	217	379	567	794	4
las	219	371	227	379	567	794	4
dos	229	371	239	379	567	794	4
placas	240	371	259	379	567	794	4
de	260	371	267	379	567	794	4
cobre	269	371	285	379	567	794	4
Esta	57	410	75	423	567	794	4
lógica	78	410	104	423	567	794	4
se	106	410	115	423	567	794	4
hace	117	410	137	423	567	794	4
operativa	140	410	181	423	567	794	4
en	184	410	194	423	567	794	4
el	196	410	204	423	567	794	4
programador	206	410	266	423	567	794	4
me-	268	410	285	423	567	794	4
diante	57	423	85	436	567	794	4
la	87	423	95	436	567	794	4
ecuación	97	423	136	436	567	794	4
(1):	139	423	153	436	567	794	4
I1	57	448	65	461	567	794	4
AND	67	448	91	461	567	794	4
I2	93	448	101	461	567	794	4
------>	103	448	128	461	567	794	4
SET	130	448	147	461	567	794	4
Q1	149	448	162	461	567	794	4
(1)	273	448	285	461	567	794	4
I2	57	461	65	474	567	794	4
------>(DIFU	68	461	120	474	567	794	4
0.1s)	123	461	143	474	567	794	4
------>	145	461	170	474	567	794	4
RESET	173	461	203	474	567	794	4
Q1	206	461	275	474	567	794	4
1	132	520	138	535	567	794	4
Las	302	218	317	232	567	794	4
Figuras	320	218	352	232	567	794	4
8	355	218	360	232	567	794	4
a	363	218	368	232	567	794	4
11,	370	218	383	232	567	794	4
muestran	385	218	427	232	567	794	4
detalles	429	218	463	232	567	794	4
del	465	218	479	232	567	794	4
equipo	482	218	512	232	567	794	4
con	515	218	530	232	567	794	4
sus	302	231	316	244	567	794	4
componentes.Los	319	231	395	244	567	794	4
ensayos	398	231	432	244	567	794	4
se	435	231	444	244	567	794	4
han	447	231	463	244	567	794	4
realizado	466	231	506	244	567	794	4
utili-	509	231	530	244	567	794	4
zando	302	244	329	257	567	794	4
un	332	244	344	257	567	794	4
cilindro	347	244	381	257	567	794	4
de	384	244	394	257	567	794	4
PVC	397	244	418	257	567	794	4
de	421	244	431	257	567	794	4
90	434	244	444	257	567	794	4
mm	447	244	465	257	567	794	4
de	468	244	479	257	567	794	4
diámetro	482	244	522	257	567	794	4
y	525	244	530	257	567	794	4
250	302	256	317	270	567	794	4
mm	319	256	336	270	567	794	4
de	339	256	350	270	567	794	4
longitud	352	256	389	270	567	794	4
con	391	256	407	270	567	794	4
un	409	256	421	270	567	794	4
volumen	423	256	462	270	567	794	4
máximo	464	256	500	270	567	794	4
útil	502	256	517	270	567	794	4
de	519	256	530	270	567	794	4
almacenamiento	302	269	373	283	567	794	4
por	377	269	392	283	567	794	4
semicilindro	396	269	450	283	567	794	4
de	453	269	464	283	567	794	4
800	468	269	483	283	567	794	4
mL	486	269	501	283	567	794	4
y	505	269	510	283	567	794	4
han	514	269	530	283	567	794	4
tenido	302	282	330	295	567	794	4
por	333	282	348	295	567	794	4
objeto	351	282	377	295	567	794	4
determinar	380	282	429	295	567	794	4
la	432	282	440	295	567	794	4
fiabilidad	443	282	484	295	567	794	4
y	487	282	493	295	567	794	4
estabili-	496	282	530	295	567	794	4
dad	302	295	319	308	567	794	4
del	322	295	336	308	567	794	4
funcionamiento	339	295	407	308	567	794	4
de	410	295	421	308	567	794	4
cada	424	295	444	308	567	794	4
uno	447	295	465	308	567	794	4
de	468	295	478	308	567	794	4
los	482	295	494	308	567	794	4
compo-	497	295	530	308	567	794	4
nentes	302	307	330	321	567	794	4
y	333	307	339	321	567	794	4
los	342	307	354	321	567	794	4
resultados	357	307	402	321	567	794	4
globales	405	307	441	321	567	794	4
de	444	307	455	321	567	794	4
comportamiento	458	307	530	321	567	794	4
del	302	320	315	333	567	794	4
medidor.	318	320	358	333	567	794	4
Se	360	320	370	333	567	794	4
han	372	320	389	333	567	794	4
comparado	391	320	440	333	567	794	4
los	443	320	455	333	567	794	4
volúmenes	457	320	505	333	567	794	4
nece-	507	320	530	333	567	794	4
sarios	302	333	327	346	567	794	4
para	330	333	350	346	567	794	4
el	353	333	360	346	567	794	4
volcado	363	333	398	346	567	794	4
de	401	333	412	346	567	794	4
forma	415	333	441	346	567	794	4
estática	444	333	476	346	567	794	4
y	479	333	484	346	567	794	4
dinámica.	487	333	530	346	567	794	4
Una	302	345	320	359	567	794	4
vez	323	345	339	359	567	794	4
fijados	342	345	370	359	567	794	4
los	374	345	386	359	567	794	4
electrodos	389	345	434	359	567	794	4
de	437	345	448	359	567	794	4
nivel,	451	345	475	359	567	794	4
se	478	345	487	359	567	794	4
midieron	490	345	530	359	567	794	4
los	302	358	314	371	567	794	4
volúmenes	316	358	364	371	567	794	4
necesarios	366	358	411	371	567	794	4
de	413	358	424	371	567	794	4
agua	426	358	447	371	567	794	4
para	449	358	469	371	567	794	4
activar	471	358	501	371	567	794	4
el	503	358	510	371	567	794	4
giro	512	358	530	371	567	794	4
de	302	371	313	384	567	794	4
cada	315	371	335	384	567	794	4
semicilindro	337	371	391	384	567	794	4
mediante	393	371	434	384	567	794	4
carga	436	371	460	384	567	794	4
directa	462	371	492	384	567	794	4
con	494	371	510	384	567	794	4
pro-	512	371	530	384	567	794	4
beta	302	383	320	397	567	794	4
(control	323	383	357	397	567	794	4
estático).	359	383	397	397	567	794	4
Para	400	383	419	397	567	794	4
los	422	383	434	397	567	794	4
ensayos	437	383	471	397	567	794	4
dinámicos	474	383	519	397	567	794	4
se	521	383	530	397	567	794	4
aportó	302	396	331	410	567	794	4
agua	333	396	355	410	567	794	4
de	357	396	368	410	567	794	4
forma	371	396	397	410	567	794	4
continua	400	396	438	410	567	794	4
utilizando	441	396	485	410	567	794	4
un	488	396	500	410	567	794	4
circui-	503	396	530	410	567	794	4
to	302	409	311	422	567	794	4
hidráulico	313	409	358	422	567	794	4
cerrado	361	409	394	422	567	794	4
formado	397	409	435	422	567	794	4
por	438	409	453	422	567	794	4
un	456	409	468	422	567	794	4
depósito,	471	409	510	422	567	794	4
una	513	409	530	422	567	794	4
minibomba,	302	422	354	435	567	794	4
un	357	422	369	435	567	794	4
conducto	371	422	412	435	567	794	4
de	414	422	425	435	567	794	4
descarga	428	422	466	435	567	794	4
y	469	422	474	435	567	794	4
una	477	422	493	435	567	794	4
llave	496	422	517	435	567	794	4
de	519	422	530	435	567	794	4
paso	302	434	322	448	567	794	4
para	325	434	344	448	567	794	4
el	347	434	354	448	567	794	4
ajuste	357	434	382	448	567	794	4
del	384	434	398	448	567	794	4
caudal	403	434	432	448	567	794	4
de	434	434	445	448	567	794	4
los	447	434	459	448	567	794	4
ensayos.	462	434	499	448	567	794	4
Las	501	434	516	448	567	794	4
Fi-	519	434	530	448	567	794	4
guras	302	447	326	460	567	794	4
12	329	447	338	460	567	794	4
y	341	447	346	460	567	794	4
13	349	447	359	460	567	794	4
muestran	361	447	402	460	567	794	4
el	404	447	412	460	567	794	4
diseño	414	447	443	460	567	794	4
del	446	447	459	460	567	794	4
equipo	462	447	492	460	567	794	4
de	494	447	505	460	567	794	4
ensa-	507	447	530	460	567	794	4
yo	302	460	313	473	567	794	4
y	315	460	321	473	567	794	4
una	323	460	340	473	567	794	4
vista	342	460	363	473	567	794	4
general	365	460	397	473	567	794	4
del	399	460	413	473	567	794	4
mismo.	415	460	448	473	567	794	4
3	323	522	329	536	567	794	4
2	218	523	223	537	567	794	4
4	446	526	451	540	567	794	4
6	311	611	317	625	567	794	4
5	163	625	168	640	567	794	4
7	365	639	370	653	567	794	4
8	449	629	454	644	567	794	4
Figura	57	717	81	728	567	794	4
7	83	717	87	728	567	794	4
–	89	717	95	728	567	794	4
Diagrama	97	717	133	728	567	794	4
operativo.	135	717	174	728	567	794	4
1:	176	717	183	728	567	794	4
sensor	185	717	210	728	567	794	4
de	213	717	222	728	567	794	4
nivel;	224	717	245	728	567	794	4
2:	248	717	255	728	567	794	4
disco	257	717	277	728	567	794	4
distribuidor;	280	717	328	728	567	794	4
3:	330	717	338	728	567	794	4
amplificador	340	717	387	728	567	794	4
de	390	717	399	728	567	794	4
señal;	401	717	424	728	567	794	4
4:	426	717	434	728	567	794	4
batería;	436	717	466	728	567	794	4
5:	468	717	476	728	567	794	4
posicionador;	478	717	530	728	567	794	4
6.-	57	728	67	739	567	794	4
programador;	69	728	121	739	567	794	4
7:	123	728	130	739	567	794	4
regulador;	132	728	172	739	567	794	4
8:	174	728	182	739	567	794	4
motorreductor.	184	728	240	739	567	794	4
Triviño	318	755	339	764	567	794	4
et	341	755	346	764	567	794	4
al.,	348	755	357	764	567	794	4
Basculador	359	755	393	764	567	794	4
cilindrico	395	755	424	764	567	794	4
para	426	755	439	764	567	794	4
medidas	441	755	467	764	567	794	4
de	469	755	477	764	567	794	4
escorrentía	479	755	513	764	567	794	4
357	517	755	530	765	567	794	4
Figura	37	220	61	231	567	794	5
8	63	220	68	231	567	794	5
–	70	220	75	231	567	794	5
Vista	77	220	96	231	567	794	5
general.	98	220	129	231	567	794	5
Figura	282	220	306	231	567	794	5
9	308	220	313	231	567	794	5
–	315	220	320	231	567	794	5
Disco	323	220	343	231	567	794	5
distribuidor.	345	220	393	231	567	794	5
Figura	37	432	61	442	567	794	5
10	63	432	73	442	567	794	5
–	75	432	80	442	567	794	5
Mecanismo	82	432	125	442	567	794	5
motor.	127	432	152	442	567	794	5
Figura	282	432	306	442	567	794	5
11	308	432	317	442	567	794	5
–	319	432	324	442	567	794	5
Colector	326	432	358	442	567	794	5
con	360	432	373	442	567	794	5
placa	375	432	396	442	567	794	5
antigoteo.	398	432	436	442	567	794	5
1	277	513	283	529	567	794	5
2	98	521	104	537	567	794	5
7	372	531	378	547	567	794	5
3	176	588	182	604	567	794	5
4	186	632	192	648	567	794	5
6	417	651	423	667	567	794	5
5	345	667	351	683	567	794	5
Figura	37	717	61	728	567	794	5
12	63	717	71	728	567	794	5
–	73	717	78	728	567	794	5
Componentes	80	717	132	728	567	794	5
del	134	717	145	728	567	794	5
equipo	147	717	173	728	567	794	5
de	175	717	185	728	567	794	5
prueba.	187	717	216	728	567	794	5
1:	218	717	225	728	567	794	5
programador;	226	717	278	728	567	794	5
2:	280	717	287	728	567	794	5
alimentación;	289	717	341	728	567	794	5
3:	343	717	351	728	567	794	5
amplificador;	352	717	403	728	567	794	5
4:	404	717	412	728	567	794	5
regulador;	414	717	454	728	567	794	5
5:	456	717	463	728	567	794	5
minibomba:	465	717	510	728	567	794	5
6:	37	728	45	738	567	794	5
depósito;	47	728	83	738	567	794	5
7:	85	728	92	738	567	794	5
llave	94	728	112	738	567	794	5
de	114	728	124	738	567	794	5
paso.	126	728	146	738	567	794	5
358	37	755	50	765	567	794	5
Revista	54	755	76	764	567	794	5
de	77	755	84	764	567	794	5
Ciências	85	755	110	764	567	794	5
Agrárias,	112	755	139	764	567	794	5
2014,	140	755	158	764	567	794	5
37(3):	160	755	178	764	567	794	5
354-360	180	755	206	764	567	794	5
Las	302	54	317	67	567	794	6
diferencias	319	54	368	67	567	794	6
se	370	54	379	67	567	794	6
deben	381	54	408	67	567	794	6
al	410	54	418	67	567	794	6
caudal	420	54	449	67	567	794	6
no	451	54	463	67	567	794	6
controlado	465	54	513	67	567	794	6
du-	515	54	530	67	567	794	6
rante	302	66	325	80	567	794	6
el	327	66	334	80	567	794	6
tiempo	336	66	368	80	567	794	6
que	370	66	386	80	567	794	6
transcurre	388	66	434	80	567	794	6
entre	436	66	458	80	567	794	6
el	460	66	468	80	567	794	6
inicio	470	66	495	80	567	794	6
de	497	66	507	80	567	794	6
cada	510	66	530	80	567	794	6
semigiro	302	79	341	92	567	794	6
y	343	79	348	92	567	794	6
el	351	79	359	92	567	794	6
momento	361	79	403	92	567	794	6
en	406	79	416	92	567	794	6
el	419	79	426	92	567	794	6
que	429	79	445	92	567	794	6
el	448	79	455	92	567	794	6
orificio	458	79	489	92	567	794	6
de	491	79	502	92	567	794	6
recar-	505	79	530	92	567	794	6
ga	302	92	312	105	567	794	6
del	316	92	330	105	567	794	6
semicilindro	333	92	388	105	567	794	6
deja	391	92	410	105	567	794	6
de	413	92	424	105	567	794	6
estar	427	92	448	105	567	794	6
enfrentado	452	92	500	105	567	794	6
con	503	92	519	105	567	794	6
el	522	92	530	105	567	794	6
del	302	104	316	118	567	794	6
embocador	318	104	367	118	567	794	6
(0,37	370	104	391	118	567	794	6
s	393	104	397	118	567	794	6
para	399	104	419	118	567	794	6
una	421	104	438	118	567	794	6
velocidad	441	104	484	118	567	794	6
de	486	104	497	118	567	794	6
giro	499	104	517	118	567	794	6
de	519	104	530	118	567	794	6
16,8	302	117	319	130	567	794	6
rpm	322	117	341	130	567	794	6
y	344	117	349	130	567	794	6
un	352	117	364	130	567	794	6
diámetro	367	117	407	130	567	794	6
de	410	117	421	130	567	794	6
la	423	117	431	130	567	794	6
boca	434	117	455	130	567	794	6
de	457	117	468	130	567	794	6
recarga	471	117	504	130	567	794	6
de	506	117	517	130	567	794	6
30	520	117	530	130	567	794	6
mm).	302	130	325	143	567	794	6
Si	327	130	336	143	567	794	6
se	338	130	347	143	567	794	6
considera	349	130	391	143	567	794	6
este	393	130	410	143	567	794	6
tiempo	413	130	444	143	567	794	6
como	446	130	470	143	567	794	6
neutro	472	130	501	143	567	794	6
(a	503	130	512	143	567	794	6
res-	514	130	530	143	567	794	6
tar	302	142	314	156	567	794	6
de	318	142	328	156	567	794	6
los	332	142	345	156	567	794	6
tiempos	348	142	384	156	567	794	6
controlados),	387	142	445	156	567	794	6
la	449	142	456	156	567	794	6
diferencia	460	142	504	156	567	794	6
entre	507	142	530	156	567	794	6
volúmenes	302	155	350	169	567	794	6
se	353	155	362	169	567	794	6
reduce	364	155	395	169	567	794	6
a	400	155	405	169	567	794	6
9	410	155	415	169	567	794	6
mL	417	155	432	169	567	794	6
(1,16%).	434	155	470	169	567	794	6
El	302	168	311	181	567	794	6
calibrado	313	168	354	181	567	794	6
muestra	356	168	392	181	567	794	6
una	394	168	411	181	567	794	6
relación	413	168	449	181	567	794	6
(R	451	168	461	181	567	794	6
2	461	169	464	177	567	794	6
=	465	168	470	181	567	794	6
0,997	472	168	494	181	567	794	6
para	496	168	516	181	567	794	6
un	518	168	530	181	567	794	6
giro	302	181	320	194	567	794	6
completo)	323	181	368	194	567	794	6
entre	371	181	394	194	567	794	6
los	398	181	410	194	567	794	6
tiempos	414	181	449	194	567	794	6
de	457	181	468	194	567	794	6
carga	471	181	495	194	567	794	6
para	499	181	519	194	567	794	6
el	522	181	530	194	567	794	6
volcado	302	193	337	207	567	794	6
y	339	193	344	207	567	794	6
los	346	193	359	207	567	794	6
caudales	361	193	399	207	567	794	6
de	401	193	412	207	567	794	6
ensayo	414	193	445	207	567	794	6
según	447	193	473	207	567	794	6
T	475	193	481	207	567	794	6
=	482	193	487	207	567	794	6
669,92*Q	489	193	528	207	567	794	6
-	528	194	530	202	567	794	6
1,008	302	207	315	215	567	794	6
.	315	206	318	219	567	794	6
El	322	206	331	219	567	794	6
volumen	335	206	375	219	567	794	6
de	379	206	390	219	567	794	6
escorrentía	394	206	442	219	567	794	6
de	446	206	457	219	567	794	6
un	461	206	473	219	567	794	6
episodio	477	206	515	219	567	794	6
de	519	206	530	219	567	794	6
control	302	219	333	232	567	794	6
se	336	219	345	232	567	794	6
calcula	347	219	378	232	567	794	6
mediante	380	219	422	232	567	794	6
la	424	219	432	232	567	794	6
ec.	435	219	447	232	567	794	6
(2),	449	219	463	232	567	794	6
Figura	57	220	81	231	567	794	6
13	83	220	92	231	567	794	6
–	94	220	99	231	567	794	6
Vista	101	220	120	231	567	794	6
general	122	220	150	231	567	794	6
de	153	220	162	231	567	794	6
montaje	164	220	195	231	567	794	6
para	197	220	214	231	567	794	6
los	216	220	227	231	567	794	6
ensayos.	229	220	262	231	567	794	6
Para	57	258	76	271	567	794	6
el	79	258	87	271	567	794	6
ensayo	90	258	120	271	567	794	6
dinámico,	123	258	167	271	567	794	6
se	170	258	179	271	567	794	6
han	182	258	198	271	567	794	6
utilizado	201	258	241	271	567	794	6
siete	243	258	263	271	567	794	6
cau-	266	258	285	271	567	794	6
dales	57	270	80	284	567	794	6
diferentes	85	270	129	284	567	794	6
comprendidos	133	270	197	284	567	794	6
entre	202	270	225	284	567	794	6
11,58	230	270	252	284	567	794	6
y	257	270	263	284	567	794	6
35,3	267	270	285	284	567	794	6
mL/s.	57	283	82	296	567	794	6
Los	85	283	101	296	567	794	6
volúmenes	104	283	153	296	567	794	6
de	156	283	167	296	567	794	6
basculación	171	283	223	296	567	794	6
se	226	283	235	296	567	794	6
han	239	283	255	296	567	794	6
deter-	259	283	285	296	567	794	6
minado	57	296	91	309	567	794	6
multiplicando	95	296	157	309	567	794	6
el	161	296	169	309	567	794	6
caudal	173	296	202	309	567	794	6
utilizado	206	296	246	309	567	794	6
en	250	296	260	309	567	794	6
cada	264	296	285	309	567	794	6
ensayo	57	308	88	322	567	794	6
por	90	308	106	322	567	794	6
el	109	308	116	322	567	794	6
tiempo	119	308	150	322	567	794	6
transcurrido	153	308	208	322	567	794	6
entre	211	308	234	322	567	794	6
el	236	308	244	322	567	794	6
inicio	247	308	271	322	567	794	6
de	274	308	285	322	567	794	6
dos	57	321	73	335	567	794	6
semigiros	75	321	118	335	567	794	6
consecutivos.	121	321	180	335	567	794	6
Los	183	321	199	335	567	794	6
electrodos	201	321	247	335	567	794	6
de	249	321	260	335	567	794	6
nivel	263	321	285	335	567	794	6
se	57	334	66	347	567	794	6
han	68	334	85	347	567	794	6
mantenido	88	334	136	347	567	794	6
en	138	334	149	347	567	794	6
todos	151	334	176	347	567	794	6
los	178	334	191	347	567	794	6
ensayos	194	334	229	347	567	794	6
en	231	334	242	347	567	794	6
la	245	334	252	347	567	794	6
misma	255	334	285	347	567	794	6
posición.	57	347	96	360	567	794	6
Los	57	359	73	373	567	794	6
resultados	75	359	121	373	567	794	6
se	124	359	133	373	567	794	6
muestran	136	359	178	373	567	794	6
en	181	359	192	373	567	794	6
la	195	359	203	373	567	794	6
Tabla	206	359	229	373	567	794	6
2.	232	359	240	373	567	794	6
Los	243	359	259	373	567	794	6
volú-	261	359	285	373	567	794	6
menes	57	372	85	385	567	794	6
de	89	372	100	385	567	794	6
referencia	104	372	148	385	567	794	6
medidos	152	372	190	385	567	794	6
en	194	372	205	385	567	794	6
los	209	372	221	385	567	794	6
semicilindros	225	372	285	385	567	794	6
fueron	57	385	86	398	567	794	6
de	88	385	99	398	567	794	6
325	101	385	116	398	567	794	6
y	119	385	124	398	567	794	6
320	127	385	142	398	567	794	6
mL.	144	385	161	398	567	794	6
La	164	385	175	398	567	794	6
diferencia	177	385	221	398	567	794	6
de	223	385	234	398	567	794	6
volúmenes	236	385	285	398	567	794	6
se	57	397	66	411	567	794	6
debe	69	397	90	411	567	794	6
al	93	397	101	411	567	794	6
distinto	104	397	138	411	567	794	6
ajuste	142	397	167	411	567	794	6
de	170	397	181	411	567	794	6
los	185	397	197	411	567	794	6
electrodos	200	397	246	411	567	794	6
de	249	397	260	411	567	794	6
nivel	263	397	285	411	567	794	6
en	57	410	67	423	567	794	6
cada	70	410	90	423	567	794	6
semicilindro.	93	410	151	423	567	794	6
Los	154	410	169	423	567	794	6
volúmenes	172	410	220	423	567	794	6
de	223	410	234	423	567	794	6
volcado	237	410	272	423	567	794	6
en	274	410	285	423	567	794	6
los	57	423	69	436	567	794	6
ensayos	73	423	108	436	567	794	6
dinámicos	111	423	157	436	567	794	6
han	160	423	177	436	567	794	6
sido	180	423	199	436	567	794	6
de	202	423	213	436	567	794	6
339	217	423	232	436	567	794	6
mL	235	423	250	436	567	794	6
y	253	423	259	436	567	794	6
312,3	262	423	285	436	567	794	6
mL	57	435	72	449	567	794	6
con	74	435	90	449	567	794	6
una	92	435	109	449	567	794	6
diferencia	111	435	155	449	567	794	6
con	158	435	173	449	567	794	6
el	176	435	183	449	567	794	6
calibrado	186	435	227	449	567	794	6
estático	229	435	263	449	567	794	6
para	265	435	285	449	567	794	6
el	57	448	64	462	567	794	6
cilindro	67	448	101	462	567	794	6
completo	104	448	145	462	567	794	6
de	148	448	158	462	567	794	6
26,30	163	448	186	462	567	794	6
mL	188	448	203	462	567	794	6
(4,20%).	206	448	241	462	567	794	6
V	302	244	309	257	567	794	6
E	309	252	313	260	567	794	6
=	313	244	318	257	567	794	6
(V	320	244	331	257	567	794	6
c1	331	252	336	260	567	794	6
+V	338	244	350	257	567	794	6
c2	350	252	355	260	567	794	6
)*K*N/2	355	244	484	257	567	794	6
(2)	518	244	530	257	567	794	6
siendo	302	269	331	283	567	794	6
V	334	269	341	283	567	794	6
E	341	277	344	285	567	794	6
,	344	269	347	283	567	794	6
el	349	269	357	283	567	794	6
volumen	359	269	399	283	567	794	6
total	401	269	421	283	567	794	6
de	423	269	434	283	567	794	6
escorrentía;	436	269	487	283	567	794	6
V	492	269	499	283	567	794	6
c1	499	277	505	285	567	794	6
y	507	269	513	283	567	794	6
V	515	269	522	283	567	794	6
c2	522	277	528	285	567	794	6
,	528	269	530	283	567	794	6
los	302	282	314	296	567	794	6
volúmenes	317	282	366	296	567	794	6
de	369	282	380	296	567	794	6
basculación	383	282	435	296	567	794	6
de	437	282	448	296	567	794	6
cada	451	282	472	296	567	794	6
semicilindro	475	282	530	296	567	794	6
que	302	295	318	308	567	794	6
depende	321	295	359	308	567	794	6
del	362	295	376	308	567	794	6
ajuste	378	295	404	308	567	794	6
de	406	295	417	308	567	794	6
los	420	295	432	308	567	794	6
electrodos	435	295	480	308	567	794	6
de	483	295	493	308	567	794	6
nivel;	496	295	520	308	567	794	6
K	523	295	530	308	567	794	6
(1,04	302	308	323	321	567	794	6
para	326	308	346	321	567	794	6
el	349	308	357	321	567	794	6
prototipo),	360	308	408	321	567	794	6
es	411	308	420	321	567	794	6
la	424	308	432	321	567	794	6
relación	435	308	470	321	567	794	6
entre	474	308	496	321	567	794	6
los	500	308	512	321	567	794	6
vo-	516	308	530	321	567	794	6
lúmenes	302	320	339	334	567	794	6
de	342	320	353	334	567	794	6
vuelco	355	320	385	334	567	794	6
dinámicos	387	320	433	334	567	794	6
y	436	320	441	334	567	794	6
el	444	320	451	334	567	794	6
estáticos,	454	320	494	334	567	794	6
que	497	320	513	334	567	794	6
de-	516	320	530	334	567	794	6
pende	302	333	329	346	567	794	6
de	332	333	343	346	567	794	6
la	346	333	354	346	567	794	6
velocidad	356	333	400	346	567	794	6
de	402	333	413	346	567	794	6
giro	416	333	434	346	567	794	6
y	437	333	442	346	567	794	6
de	445	333	456	346	567	794	6
la	459	333	467	346	567	794	6
relación	469	333	505	346	567	794	6
entre	507	333	530	346	567	794	6
los	302	346	314	359	567	794	6
diámetros	317	346	362	359	567	794	6
del	364	346	378	359	567	794	6
cilindro	381	346	415	359	567	794	6
y	418	346	423	359	567	794	6
del	426	346	440	359	567	794	6
orificio	442	346	474	359	567	794	6
del	476	346	490	359	567	794	6
emboca-	493	346	530	359	567	794	6
dor;	302	358	320	372	567	794	6
N,	322	358	333	372	567	794	6
es	336	358	345	372	567	794	6
el	347	358	355	372	567	794	6
número	357	358	392	372	567	794	6
de	395	358	406	372	567	794	6
vuelcos.	408	358	444	372	567	794	6
Conclusiones	302	395	368	409	567	794	6
El	302	422	311	435	567	794	6
equipo	316	422	347	435	567	794	6
ha	351	422	362	435	567	794	6
funcionado	367	422	418	435	567	794	6
correctamente	422	422	485	435	567	794	6
en	490	422	501	435	567	794	6
todos	506	422	530	435	567	794	6
sus	302	434	316	448	567	794	6
componentes	320	434	379	448	567	794	6
y	382	434	388	448	567	794	6
aspectos	391	434	428	448	567	794	6
del	432	434	446	448	567	794	6
diseño.	449	434	481	448	567	794	6
Se	484	434	494	448	567	794	6
has	497	434	512	448	567	794	6
de-	516	434	530	448	567	794	6
tectado	302	447	334	460	567	794	6
pequeñas	337	447	379	460	567	794	6
fugas	382	447	406	460	567	794	6
entre	408	447	431	460	567	794	6
la	434	447	442	460	567	794	6
placa	444	447	467	460	567	794	6
antigoteo	470	447	512	460	567	794	6
y	514	447	520	460	567	794	6
el	522	447	530	460	567	794	6
Tabla	119	487	139	498	567	794	6
2	141	487	146	498	567	794	6
–	148	488	153	498	567	794	6
Resultados	157	488	199	498	567	794	6
de	201	488	210	498	567	794	6
los	213	488	224	498	567	794	6
ensayos.	226	488	259	498	567	794	6
Ensayos	126	522	160	535	567	794	6
Caudal	174	510	203	523	567	794	6
del	182	522	195	535	567	794	6
ensayo	175	533	203	547	567	794	6
(mL/s)	175	545	202	559	567	794	6
Tiempos	228	510	263	523	567	794	6
de	266	510	275	523	567	794	6
carga	278	510	300	523	567	794	6
(s)	302	510	313	523	567	794	6
Semi-	221	527	242	538	567	794	6
Semi-	262	527	282	538	567	794	6
cilindro	215	537	242	548	567	794	6
1	244	537	248	548	567	794	6
cilindro	255	537	282	548	567	794	6
2	284	537	288	548	567	794	6
Volumen	340	510	377	523	567	794	6
de	380	510	389	523	567	794	6
basculación	392	510	440	523	567	794	6
(mL)	443	510	463	523	567	794	6
Cilindro	299	527	328	538	567	794	6
completo	298	537	329	548	567	794	6
Semi-	347	527	367	538	567	794	6
cilindro	341	537	367	548	567	794	6
1	369	537	373	548	567	794	6
Semi-	390	527	411	538	567	794	6
cilindro	384	537	410	548	567	794	6
2	413	537	417	548	567	794	6
Cilindro	431	527	460	538	567	794	6
completo	430	537	461	548	567	794	6
1	141	562	146	575	567	794	6
11,58	177	562	200	575	567	794	6
29,77	220	562	243	575	567	794	6
27,77	260	562	283	575	567	794	6
57,34	302	562	325	575	567	794	6
342,42	343	562	371	575	567	794	6
321,58	386	562	414	575	567	794	6
664,00	431	562	459	575	567	794	6
2	141	578	146	592	567	794	6
15,44	177	578	200	592	567	794	6
21,45	220	578	243	592	567	794	6
19,52	260	578	283	592	567	794	6
40,97	302	578	325	592	567	794	6
331,22	343	578	371	592	567	794	6
301,45	386	578	414	592	567	794	6
632,67	431	578	459	592	567	794	6
3	141	595	146	608	567	794	6
18,52	177	595	200	608	567	794	6
18,17	220	595	243	608	567	794	6
16,70	260	595	283	608	567	794	6
34,87	302	595	325	608	567	794	6
336,51	343	595	371	608	567	794	6
309,28	386	595	414	608	567	794	6
645,79	431	595	459	608	567	794	6
4	141	611	146	625	567	794	6
21,50	177	611	200	625	567	794	6
15,49	220	611	243	625	567	794	6
14,50	260	611	283	625	567	794	6
29,99	302	611	325	625	567	794	6
333,04	343	611	371	625	567	794	6
311,75	387	611	414	625	567	794	6
644,79	431	611	459	625	567	794	6
5	141	628	146	641	567	794	6
27,93	177	628	200	641	567	794	6
12,31	220	628	243	641	567	794	6
11,26	261	628	283	641	567	794	6
23,57	302	628	325	641	567	794	6
343,82	343	628	371	641	567	794	6
314,49	386	628	414	641	567	794	6
658,31	431	628	459	641	567	794	6
6	141	644	146	658	567	794	6
33,00	177	644	200	658	567	794	6
10,18	220	644	243	657	567	794	6
9,41	263	644	281	657	567	794	6
19,59	302	644	325	657	567	794	6
335,94	343	644	371	657	567	794	6
310,53	386	644	414	657	567	794	6
646,47	431	644	459	657	567	794	6
7	141	660	146	674	567	794	6
35,31	177	660	200	674	567	794	6
9,91	223	660	240	674	567	794	6
8,98	263	660	281	674	567	794	6
18,89	302	660	325	674	567	794	6
349,96	343	660	371	674	567	794	6
317,08	386	660	414	674	567	794	6
667,04	431	660	459	674	567	794	6
Volumen	122	677	159	690	567	794	6
medio	161	677	187	690	567	794	6
dinámico	189	677	227	690	567	794	6
de	230	677	239	690	567	794	6
basculación	242	677	290	690	567	794	6
338,99	343	677	371	691	567	794	6
312,31	386	677	414	691	567	794	6
651,30	431	677	459	691	567	794	6
Volumen	122	693	158	707	567	794	6
estático	161	693	192	707	567	794	6
de	195	693	204	707	567	794	6
basculación	207	693	255	707	567	794	6
325,00	343	693	371	707	567	794	6
300,00	386	693	414	707	567	794	6
625,00	431	693	459	707	567	794	6
4,30	348	710	366	724	567	794	6
4,10	391	710	409	724	567	794	6
4,20	437	710	454	724	567	794	6
Diferencias	122	710	169	723	567	794	6
entre	174	710	194	723	567	794	6
volúmenes	197	710	241	723	567	794	6
dinámicos	244	710	286	723	567	794	6
y	288	710	293	723	567	794	6
estáticos	296	710	331	723	567	794	6
de	122	722	131	735	567	794	6
basculación	134	722	182	735	567	794	6
(%	185	722	197	735	567	794	6
)	197	725	199	734	567	794	6
Triviño	318	755	339	764	567	794	6
et	341	755	346	764	567	794	6
al.,	348	755	357	764	567	794	6
Basculador	359	755	393	764	567	794	6
cilindrico	395	755	424	764	567	794	6
para	426	755	439	764	567	794	6
medidas	441	755	467	764	567	794	6
de	469	755	477	764	567	794	6
escorrentía	479	755	513	764	567	794	6
359	516	755	530	765	567	794	6
cilindro	37	53	71	66	567	794	7
en	74	53	85	66	567	794	7
el	87	53	95	66	567	794	7
momento	98	53	140	66	567	794	7
del	143	53	157	66	567	794	7
giro.	160	53	180	66	567	794	7
Los	183	53	199	66	567	794	7
controles	201	53	242	66	567	794	7
efec-	244	53	265	66	567	794	7
tuados	37	65	67	79	567	794	7
han	70	65	86	79	567	794	7
proporcionado	89	65	155	79	567	794	7
datos	158	65	182	79	567	794	7
fiables	184	65	213	79	567	794	7
con	216	65	231	79	567	794	7
errores	234	65	265	79	567	794	7
despreciables.	37	78	99	92	567	794	7
Para	102	78	122	92	567	794	7
el	125	78	132	92	567	794	7
trabajo	135	78	166	92	567	794	7
se	169	78	178	92	567	794	7
han	181	78	197	92	567	794	7
utilizado	200	78	240	92	567	794	7
com-	243	78	265	92	567	794	7
ponentes	37	91	77	104	567	794	7
modulares	79	91	127	104	567	794	7
con	129	91	145	104	567	794	7
el	147	91	155	104	567	794	7
fin	157	91	169	104	567	794	7
de	171	91	182	104	567	794	7
facilitar	184	91	218	104	567	794	7
los	220	91	233	104	567	794	7
ajustes	235	91	265	104	567	794	7
y	37	103	42	117	567	794	7
el	45	103	53	117	567	794	7
control	55	103	86	117	567	794	7
de	89	103	100	117	567	794	7
los	102	103	115	117	567	794	7
ensayos.	117	103	155	117	567	794	7
Estos	158	103	181	117	567	794	7
componentes	183	103	242	117	567	794	7
pue-	245	103	265	117	567	794	7
den	37	116	54	130	567	794	7
integrarse	57	116	101	130	567	794	7
fácilmente	104	116	150	130	567	794	7
en	153	116	164	130	567	794	7
una	167	116	184	130	567	794	7
tarjeta	187	116	214	130	567	794	7
electrónica	217	116	265	130	567	794	7
de	37	129	48	142	567	794	7
control.	51	129	85	142	567	794	7
El	88	129	97	142	567	794	7
equipo	100	129	130	142	567	794	7
es	133	129	143	142	567	794	7
escalable	146	129	185	142	567	794	7
mediante	188	129	230	142	567	794	7
la	233	129	241	142	567	794	7
utili-	244	129	265	142	567	794	7
zación	37	142	65	155	567	794	7
de	68	142	79	155	567	794	7
cilindros	81	142	119	155	567	794	7
de	122	142	133	155	567	794	7
distintas	135	142	172	155	567	794	7
dimensiones	175	142	231	155	567	794	7
para	233	142	253	155	567	794	7
su	255	142	265	155	567	794	7
utilización	37	154	84	168	567	794	7
en	86	154	97	168	567	794	7
un	99	154	111	168	567	794	7
amplio	113	154	145	168	567	794	7
rango	147	154	173	168	567	794	7
de	175	154	186	168	567	794	7
aplicaciones.	189	154	245	168	567	794	7
Agradecimientos	37	191	121	206	567	794	7
Al	37	218	48	231	567	794	7
personal	53	218	92	231	567	794	7
de	97	218	108	231	567	794	7
campo	113	218	143	231	567	794	7
y	148	218	154	231	567	794	7
laboratorio	159	218	209	231	567	794	7
del	214	218	228	231	567	794	7
equipo	233	218	265	231	567	794	7
de	37	230	48	244	567	794	7
física	52	230	76	244	567	794	7
y	81	230	86	244	567	794	7
química	91	230	128	244	567	794	7
de	132	230	143	244	567	794	7
suelos	147	230	176	244	567	794	7
del	181	230	195	244	567	794	7
Centro	199	230	231	244	567	794	7
IFAPA	235	230	265	244	567	794	7
Alameda	37	243	78	257	567	794	7
del	83	243	97	257	567	794	7
Obispo	101	243	134	257	567	794	7
por	139	243	155	257	567	794	7
su	159	243	170	257	567	794	7
colaboración	174	243	232	257	567	794	7
en	237	243	248	257	567	794	7
los	252	243	265	257	567	794	7
ensayos	37	256	73	269	567	794	7
y	76	256	82	269	567	794	7
al	85	256	93	269	567	794	7
proyecto	97	256	137	269	567	794	7
RTA	140	256	161	269	567	794	7
2010-00026-C02-01	167	256	252	269	567	794	7
fi-	255	256	265	269	567	794	7
nanciado	37	269	79	282	567	794	7
por	81	269	97	282	567	794	7
INIA	100	269	123	282	567	794	7
en	126	269	137	282	567	794	7
el	139	269	147	282	567	794	7
marco	150	269	178	282	567	794	7
del	181	269	195	282	567	794	7
“Subprograma	197	269	265	282	567	794	7
Nacional	37	281	78	295	567	794	7
de	82	281	93	295	567	794	7
Recursos	97	281	139	295	567	794	7
y	143	281	148	295	567	794	7
Tecnologías	153	281	207	295	567	794	7
Agrarias	210	281	250	295	567	794	7
en	254	281	265	295	567	794	7
Cooperación	37	294	95	307	567	794	7
con	100	294	116	307	567	794	7
las	121	294	133	307	567	794	7
Comunidades	138	294	203	307	567	794	7
Autónomas”	207	294	265	307	567	794	7
enmarcado	37	307	88	320	567	794	7
en	92	307	102	320	567	794	7
el	106	307	114	320	567	794	7
Plan	118	307	138	320	567	794	7
Nacional	141	307	182	320	567	794	7
de	186	307	197	320	567	794	7
Investigación,	201	307	265	320	567	794	7
Desarrollo	37	319	85	333	567	794	7
e	88	319	93	333	567	794	7
Innovación	96	319	147	333	567	794	7
Tecnológica	150	319	204	333	567	794	7
(I+D+I)	207	319	240	333	567	794	7
y	243	319	248	333	567	794	7
co-	251	319	265	333	567	794	7
financiado	37	332	85	346	567	794	7
por	89	332	105	346	567	794	7
la	109	332	117	346	567	794	7
Unión	121	332	150	346	567	794	7
Europea	154	332	192	346	567	794	7
a	196	332	201	346	567	794	7
través	205	332	233	346	567	794	7
de	237	332	248	346	567	794	7
los	252	332	265	346	567	794	7
Fondos	37	345	71	358	567	794	7
FEDER.	73	345	109	358	567	794	7
360	37	755	50	765	567	794	7
Revista	54	755	76	764	567	794	7
de	77	755	84	764	567	794	7
Ciências	85	755	110	764	567	794	7
Agrárias,	112	755	139	764	567	794	7
2014,	140	755	158	764	567	794	7
37(3):	160	755	178	764	567	794	7
354-360	180	755	206	764	567	794	7
Referencias	282	53	341	67	567	794	7
bibliográficas	344	53	412	67	567	794	7
Barfield	282	79	317	93	567	794	7
B.J.	321	79	335	93	567	794	7
y	339	79	345	93	567	794	7
Hirschi,	349	79	384	93	567	794	7
M.C.	388	79	410	93	567	794	7
(1986)	414	79	440	93	567	794	7
-	444	79	448	93	567	794	7
Tipping	452	79	487	93	567	794	7
buc-	491	79	510	93	567	794	7
ket	296	92	310	105	567	794	7
flow	314	92	334	105	567	794	7
measurements	338	92	402	105	567	794	7
on	406	92	417	105	567	794	7
erosion	421	92	454	105	567	794	7
plots.	458	92	481	105	567	794	7
Trans.	485	92	510	105	567	794	7
ASAE,	296	105	324	118	567	794	7
vol.	326	105	342	118	567	794	7
29,	344	105	356	118	567	794	7
n.	358	105	366	118	567	794	7
6,	369	105	376	118	567	794	7
p.	378	105	386	118	567	794	7
1600-1604.	388	105	432	118	567	794	7
Khan,	282	117	308	131	567	794	7
A.H.Y.C.	310	117	350	131	567	794	7
y	352	117	357	131	567	794	7
Ong,	360	117	381	131	567	794	7
C.K.	383	117	403	131	567	794	7
(1997)	405	117	432	131	567	794	7
-	434	117	437	131	567	794	7
Design	439	117	470	131	567	794	7
and	473	117	489	131	567	794	7
cali-	492	117	510	131	567	794	7
bration	296	130	328	144	567	794	7
of	331	130	340	144	567	794	7
tipping	343	130	375	144	567	794	7
bucket	378	130	408	144	567	794	7
system	410	130	441	144	567	794	7
for	444	130	457	144	567	794	7
field	460	130	480	144	567	794	7
runoff	482	130	510	144	567	794	7
and	296	143	313	156	567	794	7
sediment	318	143	358	156	567	794	7
quantification.	363	143	427	156	567	794	7
J.	431	143	437	156	567	794	7
Soil	442	143	457	156	567	794	7
Water	462	143	486	156	567	794	7
Con-	490	143	510	156	567	794	7
serv.,	296	156	318	169	567	794	7
vol.	320	156	337	169	567	794	7
52,	339	156	352	169	567	794	7
n.	354	156	363	169	567	794	7
6,	365	156	373	169	567	794	7
p.	375	156	384	169	567	794	7
437-439.	386	156	422	169	567	794	7
Laguna,	282	168	318	182	567	794	7
A.	321	168	331	182	567	794	7
(1989)	335	168	362	182	567	794	7
-	365	168	368	182	567	794	7
Análisis	371	168	407	182	567	794	7
cuantitativo	411	168	464	182	567	794	7
de	467	168	478	182	567	794	7
la	481	168	489	182	567	794	7
ero-	493	168	510	182	567	794	7
sión	296	181	315	194	567	794	7
del	318	181	331	194	567	794	7
suelo.	334	181	360	194	567	794	7
Tesis	363	181	385	194	567	794	7
doctoral.	388	181	427	194	567	794	7
Dpto.	429	181	454	194	567	794	7
Agronomía.	457	181	510	194	567	794	7
Universidad	296	194	351	207	567	794	7
de	354	194	365	207	567	794	7
Córdoba.	367	194	408	207	567	794	7
España	411	194	443	207	567	794	7
Llanos,	282	206	314	220	567	794	7
I.	317	206	323	220	567	794	7
(2008)	326	206	353	220	567	794	7
-	356	206	359	220	567	794	7
Un	363	206	376	220	567	794	7
equipo	379	206	410	220	567	794	7
para	413	206	433	220	567	794	7
medidas	437	206	475	220	567	794	7
de	478	206	489	220	567	794	7
des-	492	206	510	220	567	794	7
agüe	296	219	318	232	567	794	7
y	320	219	325	232	567	794	7
muestreo	327	219	369	232	567	794	7
de	371	219	382	232	567	794	7
escorrentía	384	219	433	232	567	794	7
en	435	219	445	232	567	794	7
parcelas	448	219	484	232	567	794	7
expe-	486	219	510	232	567	794	7
rimentales.	296	232	345	245	567	794	7
Revista	348	232	378	245	567	794	7
Ingeniería	381	232	422	245	567	794	7
del	425	232	437	245	567	794	7
Agua,	439	232	464	245	567	794	7
vol.	467	232	484	245	567	794	7
15,	486	232	499	245	567	794	7
n.	502	232	510	245	567	794	7
3,	296	244	304	258	567	794	7
p.	306	244	315	258	567	794	7
137-146.	317	244	353	258	567	794	7
Prieto,	282	257	311	271	567	794	7
C.	314	257	323	271	567	794	7
(2003)	326	257	352	271	567	794	7
-	355	257	358	271	567	794	7
Diseño,	361	257	392	271	567	794	7
construcción	394	257	446	271	567	794	7
e	448	257	452	271	567	794	7
instalación	455	257	499	271	567	794	7
de	501	257	510	271	567	794	7
un	296	270	307	283	567	794	7
aforador	310	270	343	283	567	794	7
de	345	270	354	283	567	794	7
caudal	356	270	382	283	567	794	7
para	385	270	402	283	567	794	7
parcelas	405	270	437	283	567	794	7
experimentales	439	270	499	283	567	794	7
de	501	270	510	283	567	794	7
lluvia,	296	283	322	296	567	794	7
escorrentía	324	283	368	296	567	794	7
y	370	283	375	296	567	794	7
erosión.	377	283	409	296	567	794	7
Trabajo	411	283	444	296	567	794	7
profesional	446	283	496	296	567	794	7
fin	498	283	510	296	567	794	7
de	296	295	307	309	567	794	7
carrera.	310	295	343	309	567	794	7
Córdoba,	346	295	387	309	567	794	7
España,	389	295	424	309	567	794	7
ETSIAM.	426	295	467	309	567	794	7
Zhao,	282	308	307	321	567	794	7
S.L.;	311	308	330	321	567	794	7
Dorsey,	333	308	367	321	567	794	7
E.C.;	370	308	391	321	567	794	7
Gupta,	394	308	424	321	567	794	7
S.C.;	428	308	447	321	567	794	7
Moncrief,	451	308	493	321	567	794	7
J.F.	496	308	510	321	567	794	7
y	296	321	302	334	567	794	7
Huggins,	305	321	346	334	567	794	7
D.R.	349	321	368	334	567	794	7
(2001)	372	321	398	334	567	794	7
-	401	321	405	334	567	794	7
Automated	408	321	457	334	567	794	7
water	461	321	486	334	567	794	7
sam-	489	321	510	334	567	794	7
pling	296	333	319	347	567	794	7
and	322	333	339	347	567	794	7
flow	341	333	361	347	567	794	7
measuring	363	333	410	347	567	794	7
devices	413	333	446	347	567	794	7
for	448	333	461	347	567	794	7
runoff	463	333	491	347	567	794	7
and	493	333	510	347	567	794	7
subsurface	296	346	344	359	567	794	7
drainage.	348	346	389	359	567	794	7
J.	394	346	399	359	567	794	7
Soil	403	346	419	359	567	794	7
Water	423	346	447	359	567	794	7
Conserv.,	451	346	490	359	567	794	7
vol.	494	346	510	359	567	794	7
56,	296	359	309	372	567	794	7
n.	311	359	320	372	567	794	7
4,	322	359	330	372	567	794	7
p.	332	359	341	372	567	794	7
299-306.	343	359	379	372	567	794	7
