Observatorio	84	127	129	136	595	842	1
(OBS*)	131	127	157	136	595	842	1
Journal,	159	127	187	136	595	842	1
vol.8	189	127	206	136	595	842	1
-	209	127	212	136	595	842	1
nº2	214	127	227	136	595	842	1
(2014),	230	127	256	136	595	842	1
143-153	258	127	287	136	595	842	1
1646-5954/ERC123483/2014	382	127	484	136	595	842	1
143	499	127	512	136	595	842	1
La	85	164	98	177	595	842	1
representación	101	164	184	177	595	842	1
de	187	164	201	177	595	842	1
la	204	164	214	177	595	842	1
migración	217	164	272	177	595	842	1
y	275	164	281	177	595	842	1
la	285	164	295	177	595	842	1
figura	298	164	331	177	595	842	1
del	334	164	351	177	595	842	1
Otro	354	164	378	177	595	842	1
en	382	164	395	177	595	842	1
el	398	164	408	177	595	842	1
cine	411	164	434	177	595	842	1
español	437	164	480	177	595	842	1
en	483	164	497	177	595	842	1
la	500	164	510	177	595	842	1
película	185	177	228	190	595	842	1
Poniente	231	176	280	190	595	842	1
(Chus	284	177	316	190	595	842	1
Gutiérrez,	319	177	374	190	595	842	1
2002)	377	177	410	190	595	842	1
The	101	203	121	217	595	842	1
representation	124	203	206	217	595	842	1
of	209	203	220	217	595	842	1
migration	223	203	277	217	595	842	1
and	280	203	301	217	595	842	1
the	304	203	322	217	595	842	1
figure	326	203	358	217	595	842	1
of	362	203	373	217	595	842	1
the	376	203	394	217	595	842	1
Other	397	203	429	217	595	842	1
in	432	203	442	217	595	842	1
the	445	203	463	217	595	842	1
Spanish	467	203	510	217	595	842	1
movie,	196	217	233	230	595	842	1
Poniente	236	217	285	230	595	842	1
(Chus	289	217	321	230	595	842	1
Gutiérrez,	324	217	379	230	595	842	1
2002)	382	217	415	230	595	842	1
Nekane	270	261	296	271	595	842	1
Parejo*	299	261	326	271	595	842	1
*Profesora	83	281	121	290	595	842	1
Titular	123	281	146	290	595	842	1
de	148	281	157	290	595	842	1
la	159	281	166	290	595	842	1
Universidad	168	281	209	290	595	842	1
de	212	281	220	290	595	842	1
Málaga.	223	281	250	290	595	842	1
Departamento	253	281	303	290	595	842	1
de	306	281	314	290	595	842	1
Comunicación	317	281	365	290	595	842	1
Audiovisual	368	281	408	290	595	842	1
y	410	281	414	290	595	842	1
Publicidad,	417	281	455	290	595	842	1
Avda.	457	281	477	290	595	842	1
Cervantes,	83	290	120	300	595	842	1
2	123	290	127	300	595	842	1
29071	135	290	157	300	595	842	1
Málaga,	159	290	187	300	595	842	1
España.	189	290	217	300	595	842	1
(nekane@uma.es)	219	290	284	300	595	842	1
Resumen	279	314	316	324	595	842	1
Palabras	118	459	148	469	595	842	1
clave:	151	459	171	469	595	842	1
cine	174	459	188	469	595	842	1
español;	191	459	221	469	595	842	1
flujos	223	459	242	469	595	842	1
migratorios;	245	459	287	469	595	842	1
emigración;	290	459	331	469	595	842	1
alteridad;	333	459	367	469	595	842	1
Poniente	370	459	400	469	595	842	1
Abstract	289	488	322	498	595	842	1
Keywords:	118	643	155	653	595	842	1
Spanish	158	643	185	653	595	842	1
cinema,	188	643	215	653	595	842	1
migration,	218	643	253	653	595	842	1
emigration,	256	643	296	653	595	842	1
otherness,	298	643	335	653	595	842	1
Poniente	338	642	368	653	595	842	1
Copyright	83	695	117	705	595	842	1
©	120	695	128	705	595	842	1
2014	131	695	149	705	595	842	1
(Nekane	152	695	182	705	595	842	1
Parejo).	185	695	213	705	595	842	1
Licensed	216	695	247	705	595	842	1
under	250	695	271	705	595	842	1
the	274	695	285	705	595	842	1
Creative	289	695	317	705	595	842	1
Commons	321	695	356	705	595	842	1
Attribution	359	695	396	705	595	842	1
Non-commercial	400	695	457	705	595	842	1
No	460	695	470	705	595	842	1
Derivatives	474	695	512	705	595	842	1
(by-nc-nd).	83	705	123	714	595	842	1
Available	125	705	157	714	595	842	1
at	159	705	166	714	595	842	1
http://obs.obercom.pt.	168	705	249	714	595	842	1
144	83	127	96	136	595	842	2
Nekane	99	127	125	136	595	842	2
Parejo	128	127	150	136	595	842	2
Observatorio	380	127	425	136	595	842	2
(OBS*)	427	127	453	136	595	842	2
Journal,	455	127	483	136	595	842	2
(2014)	486	127	509	136	595	842	2
Introducción	83	162	141	173	595	842	2
Las	83	184	96	195	595	842	2
representaciones	100	184	168	195	595	842	2
de	172	184	181	195	595	842	2
la	185	184	192	195	595	842	2
figura	196	184	219	195	595	842	2
del	223	184	235	195	595	842	2
emigrante	239	184	279	195	595	842	2
en	283	184	293	195	595	842	2
el	297	184	304	195	595	842	2
cine	308	184	324	195	595	842	2
cuentan	328	184	360	195	595	842	2
con	364	184	378	195	595	842	2
un	382	184	392	195	595	842	2
precedente	396	184	440	195	595	842	2
que	444	184	459	195	595	842	2
remite	463	184	489	195	595	842	2
a	493	184	497	195	595	842	2
los	501	184	512	195	595	842	2
primeros	83	201	118	211	595	842	2
tiempos	122	201	154	211	595	842	2
de	158	201	168	211	595	842	2
este	173	201	189	211	595	842	2
soporte.	194	201	226	211	595	842	2
Basta	231	201	253	211	595	842	2
recordar	257	201	291	211	595	842	2
la	295	201	302	211	595	842	2
imagen	307	201	336	211	595	842	2
de	340	201	350	211	595	842	2
Charles	355	201	384	211	595	842	2
Chaplin	389	201	418	211	595	842	2
en	423	201	432	211	595	842	2
El	437	200	444	212	595	842	2
emigrante	449	200	489	212	595	842	2
(	494	201	497	211	595	842	2
The	497	200	512	212	595	842	2
Inmigrant	83	216	122	228	595	842	2
,	122	217	125	228	595	842	2
1917)	128	217	151	228	595	842	2
1	151	217	154	224	595	842	2
.	154	217	157	228	595	842	2
La	159	217	169	228	595	842	2
hostilidad	171	217	209	228	595	842	2
de	212	217	222	228	595	842	2
los	224	217	235	228	595	842	2
funcionarios	238	217	286	228	595	842	2
americanos	289	217	334	228	595	842	2
de	337	217	347	228	595	842	2
aduanas	350	217	383	228	595	842	2
en	386	217	395	228	595	842	2
el	398	217	405	228	595	842	2
puerto	408	217	433	228	595	842	2
de	436	217	446	228	595	842	2
Nueva	449	217	474	228	595	842	2
York	477	217	494	228	595	842	2
que	497	217	512	228	595	842	2
encuentra	83	233	123	244	595	842	2
el	126	233	133	244	595	842	2
protagonista,	136	233	188	244	595	842	2
mientras	192	233	226	244	595	842	2
la	230	233	237	244	595	842	2
estatua	240	233	269	244	595	842	2
de	273	233	282	244	595	842	2
la	286	233	293	244	595	842	2
libertad	296	233	326	244	595	842	2
preside	329	233	358	244	595	842	2
la	361	233	368	244	595	842	2
escena,	371	233	401	244	595	842	2
marca	405	233	429	244	595	842	2
un	433	233	443	244	595	842	2
recorrido	446	233	482	244	595	842	2
que	485	233	500	244	595	842	2
se	503	233	512	244	595	842	2
adivina	83	249	111	260	595	842	2
adverso	114	249	145	260	595	842	2
desde	148	249	172	260	595	842	2
prácticamente	175	249	231	260	595	842	2
el	234	249	241	260	595	842	2
inicio	244	249	264	260	595	842	2
del	268	249	279	260	595	842	2
metraje,	282	249	316	260	595	842	2
aunque	319	249	348	260	595	842	2
el	351	249	358	260	595	842	2
tratamiento	361	249	407	260	595	842	2
esté	411	249	427	260	595	842	2
edulcorado	430	249	474	260	595	842	2
bajo	477	249	494	260	595	842	2
una	497	249	512	260	595	842	2
propuesta	83	266	123	277	595	842	2
en	126	266	135	277	595	842	2
clave	138	266	158	277	595	842	2
de	161	266	171	277	595	842	2
humor.	174	266	202	277	595	842	2
En	205	266	215	277	595	842	2
cualquier	218	266	254	277	595	842	2
caso,	257	266	278	277	595	842	2
este	280	266	297	277	595	842	2
cuestionamiento	300	266	365	277	595	842	2
acerca	368	266	393	277	595	842	2
de	396	266	406	277	595	842	2
los	409	266	420	277	595	842	2
problemas	423	266	464	277	595	842	2
que	467	266	482	277	595	842	2
genera	484	266	512	277	595	842	2
la	83	282	90	293	595	842	2
inmigración	93	282	138	293	595	842	2
planea	141	282	167	293	595	842	2
sobre	170	282	192	293	595	842	2
el	195	282	202	293	595	842	2
celuloide.	204	282	242	293	595	842	2
Antes	83	298	105	309	595	842	2
de	109	298	118	309	595	842	2
avanzar	122	298	153	309	595	842	2
es	156	298	165	309	595	842	2
necesario	168	298	206	309	595	842	2
aclarar	210	298	237	309	595	842	2
que	240	298	255	309	595	842	2
los	258	298	269	309	595	842	2
flujos	273	298	294	309	595	842	2
migratorios	298	298	342	309	595	842	2
son	346	298	360	309	595	842	2
un	363	298	373	309	595	842	2
fenómeno	377	298	416	309	595	842	2
que	420	298	435	309	595	842	2
se	438	298	447	309	595	842	2
reitera	450	298	476	309	595	842	2
a	480	298	485	309	595	842	2
través	488	298	512	309	595	842	2
de	83	315	93	325	595	842	2
la	97	315	104	325	595	842	2
Historia	108	315	138	325	595	842	2
y	142	315	146	325	595	842	2
no	150	315	160	325	595	842	2
por	164	315	177	325	595	842	2
ello	181	315	195	325	595	842	2
inevitablemente	199	315	262	325	595	842	2
unido	266	315	288	325	595	842	2
al	292	315	298	325	595	842	2
conflicto	302	315	336	325	595	842	2
social.	340	315	364	325	595	842	2
Estos	368	315	389	325	595	842	2
desplazamientos	393	315	459	325	595	842	2
detentan	463	315	498	325	595	842	2
un	502	315	512	325	595	842	2
papel	83	331	104	342	595	842	2
regulador	108	331	146	342	595	842	2
en	151	331	160	342	595	842	2
la	164	331	171	342	595	842	2
sociedad,	175	331	213	342	595	842	2
que	217	331	231	342	595	842	2
ha	235	331	245	342	595	842	2
contribuido	249	331	293	342	595	842	2
al	298	331	304	342	595	842	2
desarrollo	309	331	347	342	595	842	2
en	351	331	361	342	595	842	2
todas	365	331	387	342	595	842	2
sus	391	331	404	342	595	842	2
vertientes.	408	331	450	342	595	842	2
Ahora	454	331	477	342	595	842	2
bien,	481	331	501	342	595	842	2
el	505	331	512	342	595	842	2
desequilibrio	83	347	133	358	595	842	2
no	138	347	148	358	595	842	2
surge	153	347	175	358	595	842	2
de	180	347	190	358	595	842	2
la	195	347	202	358	595	842	2
inmigración	207	347	253	358	595	842	2
en	258	347	268	358	595	842	2
sí	273	347	279	358	595	842	2
misma,	284	347	313	358	595	842	2
sino	318	347	334	358	595	842	2
de	339	347	349	358	595	842	2
las	354	347	365	358	595	842	2
discrepancias	370	347	423	358	595	842	2
entre	428	347	449	358	595	842	2
los	454	347	465	358	595	842	2
moradores	470	347	512	358	595	842	2
originales	83	364	121	374	595	842	2
y	124	364	128	374	595	842	2
los	131	364	142	374	595	842	2
foráneos.	145	364	182	374	595	842	2
Entre	185	364	206	374	595	842	2
los	209	364	220	374	595	842	2
que	222	364	237	374	595	842	2
estaban	240	364	271	374	595	842	2
antes	274	364	295	374	595	842	2
con	298	364	312	374	595	842	2
una	315	364	330	374	595	842	2
serie	333	364	352	374	595	842	2
de	355	364	364	374	595	842	2
hábitos	367	364	396	374	595	842	2
asentados	399	364	439	374	595	842	2
y	442	364	446	374	595	842	2
los	449	364	460	374	595	842	2
que	463	364	478	374	595	842	2
llegaron	480	364	512	374	595	842	2
después.	83	380	118	391	595	842	2
Entre	124	380	145	391	595	842	2
los	148	380	159	391	595	842	2
que	161	380	176	391	595	842	2
se	179	380	188	391	595	842	2
sienten	191	380	219	391	595	842	2
invadidos	222	380	259	391	595	842	2
y	262	380	266	391	595	842	2
los	269	380	280	391	595	842	2
desarraigados.	283	380	341	391	595	842	2
El	83	396	90	407	595	842	2
objeto	93	396	118	407	595	842	2
de	122	396	131	407	595	842	2
estudio	134	396	163	407	595	842	2
no	166	396	176	407	595	842	2
es	180	396	188	407	595	842	2
la	191	396	198	407	595	842	2
enumeración	201	396	253	407	595	842	2
exhaustiva	256	396	298	407	595	842	2
de	301	396	311	407	595	842	2
las	314	396	325	407	595	842	2
grandes	328	396	360	407	595	842	2
corrientes	363	396	402	407	595	842	2
migratorias,	405	396	452	407	595	842	2
sino	456	396	472	407	595	842	2
su	475	396	484	407	595	842	2
reflejo	487	396	512	407	595	842	2
en	83	412	93	423	595	842	2
el	96	412	103	423	595	842	2
cine	106	412	122	423	595	842	2
2	122	412	125	420	595	842	2
y	128	412	133	423	595	842	2
en	136	412	145	423	595	842	2
concreto	149	412	183	423	595	842	2
en	186	412	196	423	595	842	2
la	199	412	206	423	595	842	2
cinematografía	208	412	267	423	595	842	2
española.	270	412	308	423	595	842	2
Este	311	412	328	423	595	842	2
texto	331	412	351	423	595	842	2
plantea	354	412	384	423	595	842	2
un	387	412	397	423	595	842	2
recorrido	400	412	435	423	595	842	2
en	438	412	448	423	595	842	2
dos	451	412	465	423	595	842	2
direcciones	468	412	512	423	595	842	2
que	83	429	98	440	595	842	2
finalmente	103	429	145	440	595	842	2
confluyen	150	429	188	440	595	842	2
en	194	429	203	440	595	842	2
la	209	429	215	440	595	842	2
película	221	429	250	440	595	842	2
Poniente	256	428	290	440	595	842	2
(Chus	295	429	318	440	595	842	2
Gutiérrez,	324	429	362	440	595	842	2
2002).	368	429	393	440	595	842	2
En	399	429	409	440	595	842	2
un	414	429	424	440	595	842	2
primer	429	429	455	440	595	842	2
momento	460	429	498	440	595	842	2
se	503	429	512	440	595	842	2
centrará	83	445	116	456	595	842	2
en	120	445	129	456	595	842	2
las	133	445	144	456	595	842	2
imágenes	148	445	186	456	595	842	2
recogidas	190	445	227	456	595	842	2
por	231	445	244	456	595	842	2
el	248	445	255	456	595	842	2
cine	259	445	275	456	595	842	2
de	279	445	289	456	595	842	2
la	292	445	299	456	595	842	2
Dictadura	303	445	341	456	595	842	2
que	345	445	360	456	595	842	2
reflejan	364	445	394	456	595	842	2
el	397	445	404	456	595	842	2
proceso	408	445	439	456	595	842	2
migratorio	443	445	483	456	595	842	2
de	487	445	497	456	595	842	2
los	501	445	512	456	595	842	2
trabajadores	83	461	133	472	595	842	2
españoles	137	461	176	472	595	842	2
hacia	180	461	201	472	595	842	2
Europa.	205	461	235	472	595	842	2
En	240	461	250	472	595	842	2
un	254	461	264	472	595	842	2
segundo,	268	461	304	472	595	842	2
abordará	308	461	344	472	595	842	2
las	348	461	359	472	595	842	2
producciones	363	461	415	472	595	842	2
más	419	461	435	472	595	842	2
destacadas	439	461	483	472	595	842	2
en	487	461	497	472	595	842	2
las	501	461	512	472	595	842	2
que	83	478	98	488	595	842	2
España	101	478	130	488	595	842	2
se	133	478	142	488	595	842	2
convierte	146	478	182	488	595	842	2
en	186	478	196	488	595	842	2
un	199	478	209	488	595	842	2
lugar	213	478	233	488	595	842	2
de	237	478	246	488	595	842	2
acogida	250	478	280	488	595	842	2
del	284	478	296	488	595	842	2
flujo	299	478	317	488	595	842	2
migratorio	320	478	361	488	595	842	2
para,	364	478	385	488	595	842	2
a	389	478	394	488	595	842	2
partir	397	478	418	488	595	842	2
de	422	478	432	488	595	842	2
ahí	435	478	447	488	595	842	2
hacerse	451	478	482	488	595	842	2
eco	485	478	499	488	595	842	2
de	502	478	512	488	595	842	2
cómo	83	494	105	505	595	842	2
estas	108	494	128	505	595	842	2
cintas	131	494	154	505	595	842	2
cuentan	156	494	188	505	595	842	2
con	191	494	205	505	595	842	2
una	208	494	223	505	595	842	2
serie	226	494	244	505	595	842	2
de	247	494	257	505	595	842	2
lugares	260	494	289	505	595	842	2
comunes	291	494	327	505	595	842	2
que	330	494	344	505	595	842	2
el	347	494	354	505	595	842	2
metraje	357	494	388	505	595	842	2
se	390	494	399	505	595	842	2
encarga	402	494	434	505	595	842	2
de	436	494	446	505	595	842	2
repetir.	449	494	478	505	595	842	2
Asuntos	481	494	512	505	595	842	2
como	83	510	105	521	595	842	2
la	110	510	116	521	595	842	2
inestabilidad	121	510	171	521	595	842	2
laboral,	175	510	205	521	595	842	2
la	210	510	217	521	595	842	2
clandestinidad,	221	510	281	521	595	842	2
la	286	510	293	521	595	842	2
inadaptación,	298	510	351	521	595	842	2
el	356	510	362	521	595	842	2
racismo,	367	510	401	521	595	842	2
etc.,	405	510	423	521	595	842	2
van	428	510	442	521	595	842	2
construyendo	447	510	500	521	595	842	2
el	505	510	512	521	595	842	2
personaje	83	527	122	537	595	842	2
del	125	527	136	537	595	842	2
Otro.	139	527	160	537	595	842	2
Ese	162	527	176	537	595	842	2
Otro,	179	527	199	537	595	842	2
entendido	202	527	241	537	595	842	2
como	244	527	266	537	595	842	2
la	269	527	276	537	595	842	2
figura	278	527	301	537	595	842	2
del	304	527	316	537	595	842	2
extraño,	319	527	351	537	595	842	2
del	354	527	366	537	595	842	2
que	369	527	383	537	595	842	2
es	386	527	395	537	595	842	2
diferente	398	527	433	537	595	842	2
debido	436	527	462	537	595	842	2
a	465	527	470	537	595	842	2
su	473	527	482	537	595	842	2
cultura	485	527	512	537	595	842	2
y	83	543	88	554	595	842	2
procedencia	90	543	138	554	595	842	2
y	141	543	146	554	595	842	2
que	149	543	164	554	595	842	2
ha	166	543	176	554	595	842	2
venido	179	543	205	554	595	842	2
para	209	543	226	554	595	842	2
quedarse.	229	543	268	554	595	842	2
De	271	543	282	554	595	842	2
acuerdo	285	543	317	554	595	842	2
con	320	543	334	554	595	842	2
González	337	543	373	554	595	842	2
Arnáiz:	376	543	403	554	595	842	2
“El	406	543	417	554	595	842	2
emigrante,	420	543	463	554	595	842	2
a	466	543	471	554	595	842	2
diferencia	474	543	512	554	595	842	2
del	83	559	95	570	595	842	2
turista,	98	559	125	570	595	842	2
no	128	559	138	570	595	842	2
es	141	559	150	570	595	842	2
una	153	559	168	570	595	842	2
persona	171	559	202	570	595	842	2
que	205	559	220	570	595	842	2
viene	223	559	244	570	595	842	2
a	247	559	251	570	595	842	2
curiosear	254	559	290	570	595	842	2
o	293	559	298	570	595	842	2
a	301	559	306	570	595	842	2
disfrutar.	309	559	345	570	595	842	2
Tiene	348	559	369	570	595	842	2
vocación	372	559	407	570	595	842	2
de	410	559	419	570	595	842	2
permanencia;	422	559	476	570	595	842	2
y	479	559	484	570	595	842	2
es	487	559	495	570	595	842	2
esa	498	559	512	570	595	842	2
vocación	83	575	117	586	595	842	2
de	120	575	130	586	595	842	2
permanencia	133	575	184	586	595	842	2
la	186	575	193	586	595	842	2
que	196	575	211	586	595	842	2
suscita	214	575	241	586	595	842	2
la	243	575	250	586	595	842	2
tensión	253	575	282	586	595	842	2
cultural”	284	575	317	586	595	842	2
(2002,	320	575	346	586	595	842	2
p.	349	575	357	586	595	842	2
81).	359	575	375	586	595	842	2
1	83	625	86	631	595	842	2
Rita	89	625	103	635	595	842	2
Martín	106	625	128	635	595	842	2
Sánchez	131	625	160	635	595	842	2
sitúa,	163	625	182	635	595	842	2
aunque	185	625	212	635	595	842	2
no	215	625	223	635	595	842	2
precisa	226	625	251	635	595	842	2
autoría	254	625	279	635	595	842	2
concreta,	282	625	315	635	595	842	2
otro	318	625	332	635	595	842	2
precedente:	335	625	377	635	595	842	2
“Parece	381	625	407	635	595	842	2
que	411	625	424	635	595	842	2
fueron	427	625	450	635	595	842	2
los	453	625	462	635	595	842	2
británicos	465	625	499	635	595	842	2
los	502	625	512	635	595	842	2
primeros	83	635	114	644	595	842	2
en	117	635	126	644	595	842	2
llevar	129	635	148	644	595	842	2
el	152	635	158	644	595	842	2
tema	162	635	179	644	595	842	2
del	183	635	193	644	595	842	2
trabajo	197	635	222	644	595	842	2
de	225	635	234	644	595	842	2
los	238	635	247	644	595	842	2
emigrantes	251	635	290	644	595	842	2
a	293	635	298	644	595	842	2
las	301	635	311	644	595	842	2
imágenes	314	635	348	644	595	842	2
en	351	635	360	644	595	842	2
movimiento	364	635	405	644	595	842	2
en	408	635	417	644	595	842	2
tiempos	420	635	448	644	595	842	2
de	452	635	460	644	595	842	2
la	464	635	470	644	595	842	2
Escuela	473	635	500	644	595	842	2
de	503	635	512	644	595	842	2
Brighton”	83	644	116	654	595	842	2
(2009,	118	644	142	654	595	842	2
p.	144	644	151	654	595	842	2
85).	153	644	168	654	595	842	2
2	83	654	86	660	595	842	2
Para	88	654	104	664	595	842	2
completar	107	654	142	664	595	842	2
esta	144	654	159	664	595	842	2
información	162	654	203	664	595	842	2
véanse	206	654	230	664	595	842	2
las	233	654	242	664	595	842	2
actas	245	654	263	664	595	842	2
del	266	654	276	664	595	842	2
Congreso	279	654	312	664	595	842	2
Internacional	315	654	361	664	595	842	2
sobre	364	654	383	664	595	842	2
la	386	654	392	664	595	842	2
Emigración	394	654	433	664	595	842	2
y	436	654	440	664	595	842	2
el	442	654	449	664	595	842	2
cine	451	654	465	664	595	842	2
donde	468	654	490	664	595	842	2
Ángel	492	654	512	664	595	842	2
Luis	83	663	97	673	595	842	2
Hueso	101	663	123	673	595	842	2
hace	128	663	144	673	595	842	2
un	149	663	158	673	595	842	2
recorrido	162	663	193	673	595	842	2
por	198	663	209	673	595	842	2
una	214	663	227	673	595	842	2
selección	231	663	263	673	595	842	2
de	268	663	276	673	595	842	2
un	281	663	290	673	595	842	2
nutrido	294	663	319	673	595	842	2
número	323	663	350	673	595	842	2
de	355	663	363	673	595	842	2
filmes	368	663	388	673	595	842	2
que	393	663	406	673	595	842	2
conforman	410	663	448	673	595	842	2
el	452	663	458	673	595	842	2
reflejo	463	663	485	673	595	842	2
de	489	663	498	673	595	842	2
las	502	663	512	673	595	842	2
consideradas	83	673	129	683	595	842	2
grandes	131	673	160	683	595	842	2
corrientes	162	673	197	683	595	842	2
migratorias	199	673	239	683	595	842	2
(2009,	241	673	264	683	595	842	2
pp.	267	673	278	683	595	842	2
95-105).	281	673	311	683	595	842	2
Observatorio	84	117	129	127	595	842	3
(OBS*)	131	117	156	127	595	842	3
Journal,	159	117	187	127	595	842	3
(2014)	189	117	213	127	595	842	3
Nekane	446	117	472	127	595	842	3
Parejo	474	117	497	127	595	842	3
145	499	117	512	127	595	842	3
Tras	83	148	100	159	595	842	3
estos	106	148	126	159	595	842	3
dos	132	148	146	159	595	842	3
recorridos	152	148	191	159	595	842	3
la	197	148	203	159	595	842	3
investigación	209	148	260	159	595	842	3
se	266	148	274	159	595	842	3
centrará	280	148	313	159	595	842	3
en	318	148	328	159	595	842	3
la	334	148	341	159	595	842	3
película	346	148	376	159	595	842	3
Poniente	382	147	416	159	595	842	3
en	422	148	431	159	595	842	3
cuya	437	148	455	159	595	842	3
narración	461	148	498	159	595	842	3
se	504	148	512	159	595	842	3
entremezclan	83	164	136	175	595	842	3
los	140	164	151	175	595	842	3
nuevos	155	164	183	175	595	842	3
pobladores	187	164	230	175	595	842	3
de	234	164	244	175	595	842	3
la	247	164	254	175	595	842	3
costa	258	164	279	175	595	842	3
almeriense	283	164	326	175	595	842	3
con	330	164	344	175	595	842	3
aquellos	348	164	380	175	595	842	3
que	384	164	398	175	595	842	3
emigraron	402	164	443	175	595	842	3
en	447	164	456	175	595	842	3
los	460	164	471	175	595	842	3
50	475	164	485	175	595	842	3
y	489	164	493	175	595	842	3
que	497	164	512	175	595	842	3
más	83	181	99	191	595	842	3
tarde	105	181	125	191	595	842	3
retornaron	131	181	173	191	595	842	3
a	178	181	183	191	595	842	3
sus	188	181	201	191	595	842	3
raíces,	207	181	232	191	595	842	3
así	238	181	249	191	595	842	3
como	254	181	275	191	595	842	3
sus	281	181	294	191	595	842	3
hijos	299	181	318	191	595	842	3
y	323	181	328	191	595	842	3
otros	333	181	353	191	595	842	3
arquetipos	359	181	400	191	595	842	3
fruto	406	181	425	191	595	842	3
de	430	181	440	191	595	842	3
los	445	181	456	191	595	842	3
movimientos	462	181	512	191	595	842	3
migratorios	83	197	128	208	595	842	3
y	133	197	138	208	595	842	3
sobre	143	197	165	208	595	842	3
todo	170	197	188	208	595	842	3
del	193	197	205	208	595	842	3
desarraigo.	211	197	255	208	595	842	3
Desde	260	197	285	208	595	842	3
esta	290	197	307	208	595	842	3
perspectiva	312	197	357	208	595	842	3
la	363	197	369	208	595	842	3
cuestión	375	197	408	208	595	842	3
que	413	197	428	208	595	842	3
se	433	197	442	208	595	842	3
plantea	447	197	477	208	595	842	3
son	482	197	496	208	595	842	3
las	501	197	512	208	595	842	3
relaciones	83	213	123	224	595	842	3
que	126	213	141	224	595	842	3
se	145	213	153	224	595	842	3
establecen	157	213	199	224	595	842	3
entre	203	213	223	224	595	842	3
esta	227	213	244	224	595	842	3
diversidad	247	213	287	224	595	842	3
de	291	213	301	224	595	842	3
moradores	304	213	347	224	595	842	3
de	350	213	360	224	595	842	3
un	364	213	374	224	595	842	3
entorno	377	213	408	224	595	842	3
concreto	412	213	446	224	595	842	3
y	449	213	454	224	595	842	3
cómo	457	213	479	224	595	842	3
un	482	213	492	224	595	842	3
país	496	213	512	224	595	842	3
eje	83	229	95	240	595	842	3
de	99	229	108	240	595	842	3
la	112	229	119	240	595	842	3
salida	123	229	145	240	595	842	3
de	149	229	158	240	595	842	3
emigrantes,	162	229	209	240	595	842	3
se	213	229	221	240	595	842	3
transforma	225	229	268	240	595	842	3
en	272	229	282	240	595	842	3
su	285	229	294	240	595	842	3
receptor.	298	229	334	240	595	842	3
Además,	338	229	372	240	595	842	3
la	376	229	382	240	595	842	3
película	386	229	416	240	595	842	3
replantea	419	229	457	240	595	842	3
la	460	229	467	240	595	842	3
noción	471	229	497	240	595	842	3
del	501	229	512	240	595	842	3
Otro	83	246	101	257	595	842	3
en	103	246	113	257	595	842	3
un	116	246	126	257	595	842	3
intento	129	246	156	257	595	842	3
de	159	246	169	257	595	842	3
gestionar	172	246	209	257	595	842	3
la	211	246	218	257	595	842	3
alteridad,	221	246	258	257	595	842	3
igual	261	246	280	257	595	842	3
que	283	246	297	257	595	842	3
pretende	300	246	335	257	595	842	3
este	338	246	355	257	595	842	3
texto.	357	246	380	257	595	842	3
Operación	83	273	129	284	595	842	3
salida:	132	273	162	284	595	842	3
imágenes	164	273	207	284	595	842	3
cinematográficas	210	273	288	284	595	842	3
de	291	273	302	284	595	842	3
la	304	273	312	284	595	842	3
emigración	315	273	365	284	595	842	3
española	368	273	408	284	595	842	3
durante	411	273	446	284	595	842	3
el	449	273	457	284	595	842	3
franquismo	460	273	511	284	595	842	3
En	83	295	93	306	595	842	3
el	96	295	103	306	595	842	3
este	106	295	123	306	595	842	3
caso	126	295	144	306	595	842	3
cabe	147	295	166	306	595	842	3
subdividir	169	295	207	306	595	842	3
la	210	295	217	306	595	842	3
producción	220	295	264	306	595	842	3
cinematográfica	267	295	330	306	595	842	3
en	333	295	343	306	595	842	3
dos	346	295	360	306	595	842	3
vertientes.	363	295	405	306	595	842	3
La	408	295	417	306	595	842	3
primera,	421	295	454	306	595	842	3
que	457	295	472	306	595	842	3
evidencia	475	295	512	306	595	842	3
una	83	311	98	322	595	842	3
pujante	101	311	131	322	595	842	3
emigración	135	311	178	322	595	842	3
interior	181	311	209	322	595	842	3
que	213	311	228	322	595	842	3
se	231	311	240	322	595	842	3
desplaza	243	311	277	322	595	842	3
desde	280	311	304	322	595	842	3
las	307	311	318	322	595	842	3
áreas	322	311	343	322	595	842	3
más	346	311	362	322	595	842	3
deprimidas	366	311	409	322	595	842	3
del	413	311	424	322	595	842	3
país,	428	311	446	322	595	842	3
frecuentemente	450	311	512	322	595	842	3
pertenecientes	83	327	141	338	595	842	3
al	144	327	151	338	595	842	3
ámbito	154	327	181	338	595	842	3
de	184	327	193	338	595	842	3
la	196	327	203	338	595	842	3
ruralidad	206	327	241	338	595	842	3
hacia	244	327	264	338	595	842	3
las	267	327	278	338	595	842	3
grandes	281	327	313	338	595	842	3
urbes,	315	327	340	338	595	842	3
entre	343	327	364	338	595	842	3
las	367	327	377	338	595	842	3
que	380	327	395	338	595	842	3
destacan	398	327	433	338	595	842	3
Barcelona	436	327	475	338	595	842	3
y	478	327	483	338	595	842	3
Madrid	485	327	512	338	595	842	3
y	83	344	88	354	595	842	3
una	90	344	105	354	595	842	3
segunda,	108	344	144	354	595	842	3
que	147	344	162	354	595	842	3
encamina	164	344	202	354	595	842	3
sus	205	344	218	354	595	842	3
pasos	221	344	244	354	595	842	3
hacia	246	344	267	354	595	842	3
el	270	344	277	354	595	842	3
norte	279	344	300	354	595	842	3
de	303	344	313	354	595	842	3
Europa.	316	344	346	354	595	842	3
Sin	83	360	95	371	595	842	3
obviar	99	360	123	371	595	842	3
un	126	360	136	371	595	842	3
precedente	140	360	184	371	595	842	3
paradigmático	188	360	244	371	595	842	3
como	247	360	269	371	595	842	3
son	272	360	286	371	595	842	3
las	290	360	301	371	595	842	3
dos	304	360	318	371	595	842	3
versiones	321	360	359	371	595	842	3
de	362	360	372	371	595	842	3
La	379	359	388	371	595	842	3
aldea	392	359	413	371	595	842	3
maldita	417	359	446	371	595	842	3
(F.	449	360	460	371	595	842	3
Rey,	464	360	481	371	595	842	3
1929	485	360	504	371	595	842	3
y	508	360	512	371	595	842	3
1942),	83	376	109	387	595	842	3
el	114	376	120	387	595	842	3
punto	125	376	148	387	595	842	3
álgido	153	376	176	387	595	842	3
del	181	376	193	387	595	842	3
primer	198	376	224	387	595	842	3
proceso	229	376	259	387	595	842	3
migratorio	264	376	305	387	595	842	3
señalado,	310	376	348	387	595	842	3
se	352	376	361	387	595	842	3
localiza	366	376	395	387	595	842	3
en	400	376	409	387	595	842	3
los	414	376	425	387	595	842	3
años	430	376	449	387	595	842	3
50	453	376	463	387	595	842	3
y	468	376	472	387	595	842	3
60.	477	376	490	387	595	842	3
Será	495	376	512	387	595	842	3
entonces	83	392	119	403	595	842	3
cuando	122	392	151	403	595	842	3
José	154	392	171	403	595	842	3
Antonio	174	392	205	403	595	842	3
Nieves	208	392	234	403	595	842	3
Conde	237	392	262	403	595	842	3
registre	265	392	296	403	595	842	3
el	299	392	306	403	595	842	3
transito	309	392	339	403	595	842	3
de	342	392	352	403	595	842	3
la	355	392	362	403	595	842	3
familia	365	392	391	403	595	842	3
Pérez	394	392	416	403	595	842	3
del	419	392	431	403	595	842	3
campo	434	392	461	403	595	842	3
a	464	392	469	403	595	842	3
Madrid	472	392	499	403	595	842	3
en	502	392	512	403	595	842	3
Surcos	83	408	109	420	595	842	3
(1951).	114	409	143	420	595	842	3
En	148	409	158	420	595	842	3
esta	163	409	179	420	595	842	3
misma	184	409	210	420	595	842	3
línea,	214	409	236	420	595	842	3
aunque	240	409	270	420	595	842	3
desde	274	409	298	420	595	842	3
el	302	409	309	420	595	842	3
género	314	409	341	420	595	842	3
de	346	409	356	420	595	842	3
la	360	409	367	420	595	842	3
comedia	372	409	405	420	595	842	3
3	405	409	408	416	595	842	3
Rafael	413	409	438	420	595	842	3
Gil	442	409	452	420	595	842	3
da	457	409	467	420	595	842	3
cuenta	471	409	498	420	595	842	3
en	503	409	512	420	595	842	3
Camarote	83	425	121	436	595	842	3
de	124	425	134	436	595	842	3
lujo	137	425	151	436	595	842	3
(1956)	154	425	181	436	595	842	3
de	184	425	194	436	595	842	3
las	197	425	207	436	595	842	3
andanzas	210	425	247	436	595	842	3
de	250	425	260	436	595	842	3
un	263	425	273	436	595	842	3
joven	276	425	298	436	595	842	3
gallego	301	425	329	436	595	842	3
que	332	425	347	436	595	842	3
se	350	425	358	436	595	842	3
marcha	361	425	391	436	595	842	3
de	394	425	403	436	595	842	3
su	406	425	415	436	595	842	3
aldea	418	425	439	436	595	842	3
para	442	425	460	436	595	842	3
establecerse	463	425	512	436	595	842	3
en	83	441	93	452	595	842	3
La	97	441	106	452	595	842	3
Coruña.	110	441	141	452	595	842	3
Un	144	441	155	452	595	842	3
par	159	441	172	452	595	842	3
de	176	441	186	452	595	842	3
títulos	189	441	213	452	595	842	3
más,	217	441	236	452	595	842	3
donde	240	441	264	452	595	842	3
la	268	441	275	452	595	842	3
cámara	279	441	308	452	595	842	3
se	312	441	320	452	595	842	3
hace	324	441	343	452	595	842	3
eco	347	441	360	452	595	842	3
de	364	441	374	452	595	842	3
los	378	441	389	452	595	842	3
avatares	393	441	426	452	595	842	3
de	430	441	439	452	595	842	3
los	443	441	454	452	595	842	3
obreros	458	441	488	452	595	842	3
de	492	441	501	452	595	842	3
la	505	441	512	452	595	842	3
construcción	83	458	133	468	595	842	3
en	138	458	148	468	595	842	3
Cataluña	154	458	189	468	595	842	3
procedentes	194	458	243	468	595	842	3
de	248	458	258	468	595	842	3
Castilla,	264	458	295	468	595	842	3
contribuyen	300	458	347	468	595	842	3
a	353	458	357	468	595	842	3
completar	363	458	402	468	595	842	3
este	408	458	425	468	595	842	3
imaginario	431	458	472	468	595	842	3
sobre	478	458	500	468	595	842	3
la	505	458	512	468	595	842	3
emigración	83	474	126	485	595	842	3
interior.	130	474	161	485	595	842	3
Se	165	474	175	485	595	842	3
trata	179	474	198	485	595	842	3
de	202	474	212	485	595	842	3
La	216	473	225	485	595	842	3
piel	229	473	243	485	595	842	3
quemada	247	473	283	485	595	842	3
(J.	287	474	297	485	595	842	3
M.	301	474	311	485	595	842	3
Font)	315	474	336	485	595	842	3
y	340	474	345	485	595	842	3
El	349	473	356	485	595	842	3
último	360	473	384	485	595	842	3
sábado	388	473	417	485	595	842	3
(P.	421	474	432	485	595	842	3
Balaña),	436	474	469	485	595	842	3
ambos	472	474	499	485	595	842	3
de	503	474	512	485	595	842	3
1967.	83	490	105	501	595	842	3
Si	83	507	90	517	595	842	3
bien	94	507	110	517	595	842	3
esta	114	507	130	517	595	842	3
primera	133	507	164	517	595	842	3
vertiente	167	507	202	517	595	842	3
sirve	206	507	224	517	595	842	3
para	228	507	245	517	595	842	3
contextualizar	249	507	304	517	595	842	3
la	307	507	314	517	595	842	3
situación	317	507	352	517	595	842	3
del	355	507	367	517	595	842	3
proceso	370	507	401	517	595	842	3
migratorio	405	507	445	517	595	842	3
español,	449	507	482	517	595	842	3
será	485	507	502	517	595	842	3
la	506	507	512	517	595	842	3
segunda	83	523	116	534	595	842	3
la	120	523	127	534	595	842	3
que	130	523	145	534	595	842	3
permita	149	523	179	534	595	842	3
sentar	183	523	207	534	595	842	3
las	211	523	222	534	595	842	3
bases	225	523	248	534	595	842	3
para	251	523	269	534	595	842	3
posteriormente	272	523	333	534	595	842	3
determinar	336	523	379	534	595	842	3
los	383	523	394	534	595	842	3
viajes	397	523	420	534	595	842	3
de	424	523	433	534	595	842	3
ida	437	523	449	534	595	842	3
y	452	523	457	534	595	842	3
vuelta	460	523	484	534	595	842	3
de	488	523	497	534	595	842	3
los	501	523	512	534	595	842	3
vaivenes	83	539	117	550	595	842	3
migratorios	120	539	165	550	595	842	3
en	168	539	177	550	595	842	3
el	180	539	187	550	595	842	3
cine	190	539	206	550	595	842	3
y	208	539	213	550	595	842	3
la	216	539	222	550	595	842	3
realidad	225	539	257	550	595	842	3
española.	260	539	297	550	595	842	3
Se	83	555	93	566	595	842	3
trata	97	555	116	566	595	842	3
de	120	555	130	566	595	842	3
un	134	555	144	566	595	842	3
flujo	149	555	166	566	595	842	3
fechado	170	555	201	566	595	842	3
en	206	555	216	566	595	842	3
la	220	555	227	566	595	842	3
década	231	555	259	566	595	842	3
de	264	555	273	566	595	842	3
los	278	555	289	566	595	842	3
60	293	555	303	566	595	842	3
y	307	555	312	566	595	842	3
70	316	555	326	566	595	842	3
en	330	555	340	566	595	842	3
el	344	555	351	566	595	842	3
que	355	555	370	566	595	842	3
destaca	375	555	405	566	595	842	3
su	409	555	418	566	595	842	3
proyección	422	555	465	566	595	842	3
netamente	469	555	512	566	595	842	3
exterior,	83	572	116	583	595	842	3
esencialmente	119	572	176	583	595	842	3
hacia	179	572	200	583	595	842	3
el	203	572	210	583	595	842	3
norte	214	572	234	583	595	842	3
de	238	572	248	583	595	842	3
Europa.	251	572	281	583	595	842	3
Un	285	572	296	583	595	842	3
proceso	299	572	330	583	595	842	3
fundamentado	333	572	391	583	595	842	3
en	394	572	404	583	595	842	3
la	407	572	414	583	595	842	3
precariedad	417	572	464	583	595	842	3
laboral	467	572	494	583	595	842	3
que	497	572	512	583	595	842	3
supuso	83	588	111	599	595	842	3
que	114	588	129	599	595	842	3
el	132	588	138	599	595	842	3
número	141	588	172	599	595	842	3
de	175	588	185	599	595	842	3
emigrantes	188	588	232	599	595	842	3
rondara	235	588	266	599	595	842	3
el	268	588	275	599	595	842	3
millón	278	588	302	599	595	842	3
de	305	588	315	599	595	842	3
desplazados.	318	588	368	599	595	842	3
A	371	588	377	599	595	842	3
pesar	380	588	401	599	595	842	3
de	404	588	414	599	595	842	3
la	417	588	424	599	595	842	3
contundencia	427	588	480	599	595	842	3
de	483	588	492	599	595	842	3
esta	495	588	512	599	595	842	3
cifra,	83	604	103	615	595	842	3
solo	108	604	124	615	595	842	3
superada	129	604	166	615	595	842	3
por	171	604	184	615	595	842	3
la	190	604	196	615	595	842	3
emigración	202	604	245	615	595	842	3
italiana,	250	604	281	615	595	842	3
un	287	604	297	615	595	842	3
primer	302	604	328	615	595	842	3
acercamiento	334	604	386	615	595	842	3
al	392	604	399	615	595	842	3
panorama	404	604	444	615	595	842	3
cinematográfico	449	604	512	615	595	842	3
muestra	83	621	115	631	595	842	3
como	118	621	140	631	595	842	3
este	143	621	160	631	595	842	3
fenómeno	163	621	202	631	595	842	3
fue	206	621	218	631	595	842	3
tratado	221	621	250	631	595	842	3
escasamente	253	621	305	631	595	842	3
y	308	621	312	631	595	842	3
en	315	621	325	631	595	842	3
algunos	328	621	359	631	595	842	3
casos	362	621	384	631	595	842	3
con	387	621	401	631	595	842	3
ciertos	404	621	430	631	595	842	3
tintes	434	621	455	631	595	842	3
de	459	621	468	631	595	842	3
populismo	471	621	512	631	595	842	3
3	83	654	86	660	595	842	3
Debemos	89	654	121	664	595	842	3
tener	124	654	143	664	595	842	3
presente	145	654	176	664	595	842	3
que	179	654	192	664	595	842	3
nos	195	654	207	664	595	842	3
hallamos	210	654	241	664	595	842	3
en	244	654	253	664	595	842	3
plena	255	654	274	664	595	842	3
Dictadura,	277	654	313	664	595	842	3
en	316	654	325	664	595	842	3
un	328	654	337	664	595	842	3
momento	339	654	373	664	595	842	3
en	376	654	384	664	595	842	3
el	387	654	393	664	595	842	3
que	396	654	409	664	595	842	3
las	412	654	421	664	595	842	3
rendijas	424	654	452	664	595	842	3
para	455	654	471	664	595	842	3
escapar	473	654	501	664	595	842	3
de	503	654	512	664	595	842	3
la	83	663	89	673	595	842	3
censura	92	663	119	673	595	842	3
son	122	663	134	673	595	842	3
extremadamente	137	663	196	673	595	842	3
estrechas	199	663	233	673	595	842	3
y	235	663	239	673	595	842	3
los	242	663	251	673	595	842	3
aspectos	254	663	285	673	595	842	3
considerados	287	663	333	673	595	842	3
como	336	663	355	673	595	842	3
fuente	358	663	380	673	595	842	3
de	383	663	391	673	595	842	3
conflictividad	394	663	440	673	595	842	3
social	442	663	462	673	595	842	3
eran	464	663	480	673	595	842	3
omitidos	483	663	512	673	595	842	3
para	83	673	99	683	595	842	3
el	101	673	107	683	595	842	3
espectador	110	673	148	683	595	842	3
cinematográfico.	151	673	209	683	595	842	3
146	83	127	96	136	595	842	4
Nekane	99	127	125	136	595	842	4
Parejo	128	127	150	136	595	842	4
Observatorio	380	127	425	136	595	842	4
(OBS*)	427	127	453	136	595	842	4
Journal,	455	127	483	136	595	842	4
(2014)	486	127	509	136	595	842	4
español.	83	148	116	159	595	842	4
Ya	120	148	130	159	595	842	4
se	134	148	143	159	595	842	4
han	147	148	162	159	595	842	4
avanzado	166	148	204	159	595	842	4
con	208	148	222	159	595	842	4
anterioridad	226	148	274	159	595	842	4
las	278	148	289	159	595	842	4
limitaciones	293	148	339	159	595	842	4
impuestas	343	148	383	159	595	842	4
por	387	148	401	159	595	842	4
un	405	148	415	159	595	842	4
régimen	419	148	451	159	595	842	4
en	455	148	465	159	595	842	4
el	469	148	476	159	595	842	4
que	480	148	495	159	595	842	4
sus	499	148	512	159	595	842	4
fisuras	83	164	109	175	595	842	4
económicas	113	164	159	175	595	842	4
e	163	164	168	175	595	842	4
ideológicas	171	164	215	175	595	842	4
propiciaron	219	164	263	175	595	842	4
la	267	164	274	175	595	842	4
aparición	278	164	313	175	595	842	4
y	317	164	322	175	595	842	4
proliferación	326	164	375	175	595	842	4
de	378	164	388	175	595	842	4
las	392	164	403	175	595	842	4
figuras	407	164	434	175	595	842	4
del	437	164	449	175	595	842	4
emigrante	453	164	493	175	595	842	4
y	497	164	501	175	595	842	4
el	505	164	512	175	595	842	4
exiliado.	83	181	116	191	595	842	4
Desde	120	181	145	191	595	842	4
esta	149	181	166	191	595	842	4
perspectiva,	171	181	218	191	595	842	4
aquellos	223	181	256	191	595	842	4
testimonios	260	181	305	191	595	842	4
fílmicos	310	181	340	191	595	842	4
que	344	181	359	191	595	842	4
pudieran	364	181	398	191	595	842	4
cuestionar	403	181	444	191	595	842	4
su	449	181	458	191	595	842	4
mandato	462	181	497	191	595	842	4
no	502	181	512	191	595	842	4
tuvieron	83	197	115	208	595	842	4
cabida	119	197	144	208	595	842	4
ni	147	197	154	208	595	842	4
desde	158	197	181	208	595	842	4
la	184	197	191	208	595	842	4
ficción	194	197	219	208	595	842	4
ni	222	197	230	208	595	842	4
el	233	197	239	208	595	842	4
documental,	243	197	291	208	595	842	4
absolutamente	295	197	353	208	595	842	4
copado	356	197	385	208	595	842	4
por	388	197	401	208	595	842	4
el	404	197	411	208	595	842	4
adoctrinamiento	414	197	478	208	595	842	4
del	482	197	493	208	595	842	4
NO-	496	197	512	208	595	842	4
DO.	83	213	98	224	595	842	4
Independientemente	83	229	165	240	595	842	4
del	168	229	180	240	595	842	4
género	183	229	211	240	595	842	4
estas	214	229	234	240	595	842	4
producciones	237	229	290	240	595	842	4
reiteran	292	229	323	240	595	842	4
lugares	326	229	355	240	595	842	4
comunes	358	229	393	240	595	842	4
donde	396	229	421	240	595	842	4
la	424	229	431	240	595	842	4
nostalgia,	434	229	472	240	595	842	4
el	475	229	482	240	595	842	4
orgullo	485	229	512	240	595	842	4
de	83	246	93	257	595	842	4
lo	97	246	104	257	595	842	4
español	108	246	138	257	595	842	4
y	143	246	147	257	595	842	4
los	151	246	162	257	595	842	4
tópicos	166	246	194	257	595	842	4
se	198	246	207	257	595	842	4
entrecruzan	211	246	258	257	595	842	4
en	262	246	272	257	595	842	4
la	276	246	283	257	595	842	4
narración.	287	246	327	257	595	842	4
En	331	246	341	257	595	842	4
este	345	246	362	257	595	842	4
sentido	366	246	395	257	595	842	4
Rafael	399	246	423	257	595	842	4
Rodríguez	428	246	467	257	595	842	4
Tranche	471	246	504	257	595	842	4
y	508	246	512	257	595	842	4
Vicente	83	262	112	273	595	842	4
Sánchez-Biosca	115	262	176	273	595	842	4
4	176	262	180	269	595	842	4
refieren	183	262	213	273	595	842	4
una	217	262	231	273	595	842	4
escena,	234	262	264	273	595	842	4
absolutamente	267	262	326	273	595	842	4
representativa	329	262	386	273	595	842	4
del	389	262	401	273	595	842	4
NO-DO	404	262	432	273	595	842	4
donde	435	262	460	273	595	842	4
se	463	262	472	273	595	842	4
funden	475	262	502	273	595	842	4
lo	505	262	512	273	595	842	4
cómico	83	278	111	289	595	842	4
y	114	278	118	289	595	842	4
lo	121	278	128	289	595	842	4
nostálgico	131	278	171	289	595	842	4
para	174	278	191	289	595	842	4
mostrar	194	278	225	289	595	842	4
como	228	278	249	289	595	842	4
una	252	278	267	289	595	842	4
salchicha	270	278	306	289	595	842	4
de	309	278	319	289	595	842	4
Franckfurt	322	278	362	289	595	842	4
en	365	278	375	289	595	842	4
plano	378	278	399	289	595	842	4
detalle	402	278	428	289	595	842	4
se	431	278	440	289	595	842	4
transforma	443	278	486	289	595	842	4
en	489	278	499	289	595	842	4
un	502	278	512	289	595	842	4
humeante	83	295	123	306	595	842	4
chorizo	127	295	155	306	595	842	4
que	159	295	174	306	595	842	4
el	178	295	185	306	595	842	4
emigrante	189	295	229	306	595	842	4
no	233	295	243	306	595	842	4
puede	247	295	271	306	595	842	4
degustar,	275	295	313	306	595	842	4
pero	317	295	335	306	595	842	4
que	339	295	353	306	595	842	4
conciencia	357	295	399	306	595	842	4
en	403	295	412	306	595	842	4
segundos	416	295	454	306	595	842	4
al	458	295	465	306	595	842	4
espectador	469	295	512	306	595	842	4
español	83	311	113	322	595	842	4
(2009,	116	311	142	322	595	842	4
p.	145	311	152	322	595	842	4
67).	155	311	171	322	595	842	4
Desde	83	327	108	338	595	842	4
la	111	327	117	338	595	842	4
ficción	120	327	146	338	595	842	4
destacan	149	327	184	338	595	842	4
películas	187	327	221	338	595	842	4
como	224	327	245	338	595	842	4
la	248	327	255	338	595	842	4
taquillera	258	327	295	338	595	842	4
comedia	298	327	331	338	595	842	4
Vente	334	327	357	338	595	842	4
a	360	327	365	338	595	842	4
Alemania,	368	327	407	338	595	842	4
Pepe	410	327	429	338	595	842	4
(1971)	432	327	459	338	595	842	4
donde	462	327	486	338	595	842	4
Pedro	489	327	512	338	595	842	4
Lazaga	83	344	111	354	595	842	4
da	114	344	124	354	595	842	4
cuenta	127	344	154	354	595	842	4
de	157	344	166	354	595	842	4
la	170	344	177	354	595	842	4
intensa	180	344	208	354	595	842	4
oleada	212	344	238	354	595	842	4
migratoria	241	344	281	354	595	842	4
a	285	344	289	354	595	842	4
las	293	344	303	354	595	842	4
fábricas	307	344	338	354	595	842	4
alemanas	341	344	379	354	595	842	4
desde	382	344	405	354	595	842	4
la	409	344	415	354	595	842	4
visión	419	344	441	354	595	842	4
de	444	344	454	354	595	842	4
un	457	344	467	354	595	842	4
paleto	470	344	495	354	595	842	4
con	498	344	512	354	595	842	4
pretensiones	83	360	133	371	595	842	4
sexuales	137	360	171	371	595	842	4
en	174	360	184	371	595	842	4
el	187	360	194	371	595	842	4
que	198	360	212	371	595	842	4
confluyen	216	360	254	371	595	842	4
todos	258	360	279	371	595	842	4
los	283	360	294	371	595	842	4
tópicos	297	360	325	371	595	842	4
o	329	360	334	371	595	842	4
Españolas	337	359	377	371	595	842	4
en	380	359	390	371	595	842	4
París	393	359	412	371	595	842	4
(R.	416	360	428	371	595	842	4
Bodegas,	431	360	467	371	595	842	4
1971)	471	360	494	371	595	842	4
que	498	360	512	371	595	842	4
narra	83	376	104	387	595	842	4
la	109	376	116	387	595	842	4
inadaptación	120	376	171	387	595	842	4
de	175	376	185	387	595	842	4
las	190	376	201	387	595	842	4
jóvenes	205	376	236	387	595	842	4
españolas	241	376	280	387	595	842	4
que	284	376	299	387	595	842	4
viajaban	304	376	337	387	595	842	4
a	342	376	347	387	595	842	4
Francia,	351	376	383	387	595	842	4
las	388	376	398	387	595	842	4
llamadas	403	376	438	387	595	842	4
“conchitas”,	443	376	490	387	595	842	4
para	495	376	512	387	595	842	4
convertirse	83	392	127	403	595	842	4
en	131	392	141	403	595	842	4
empleadas	149	392	191	403	595	842	4
del	196	392	207	403	595	842	4
hogar	212	392	234	403	595	842	4
y	239	392	243	403	595	842	4
enviar	247	392	272	403	595	842	4
dinero	276	392	301	403	595	842	4
a	305	392	310	403	595	842	4
sus	314	392	327	403	595	842	4
familias.	331	392	364	403	595	842	4
Cuarenta	368	392	404	403	595	842	4
años	408	392	427	403	595	842	4
después	431	392	464	403	595	842	4
Philippe	468	392	499	403	595	842	4
Le	503	392	512	403	595	842	4
Guay	83	409	103	420	595	842	4
estrena	108	409	137	420	595	842	4
Las	142	408	155	420	595	842	4
chicas	160	408	184	420	595	842	4
de	188	408	198	420	595	842	4
la	203	408	210	420	595	842	4
sexta	214	408	235	420	595	842	4
planta	240	408	264	420	595	842	4
(2010)	269	409	295	420	595	842	4
donde	300	409	324	420	595	842	4
se	329	409	338	420	595	842	4
aborda	342	409	370	420	595	842	4
la	374	409	381	420	595	842	4
misma	386	409	412	420	595	842	4
temática	416	409	450	420	595	842	4
que	455	409	470	420	595	842	4
había	474	409	496	420	595	842	4
ido	500	409	512	420	595	842	4
desapareciendo	83	425	145	436	595	842	4
de	151	425	160	436	595	842	4
la	166	425	173	436	595	842	4
realidad	178	425	210	436	595	842	4
cotidiana	215	425	251	436	595	842	4
española.	257	425	294	436	595	842	4
Tras	300	425	317	436	595	842	4
este	323	425	340	436	595	842	4
paréntesis,	345	425	388	436	595	842	4
también	394	425	426	436	595	842	4
cinematográfico,	432	425	498	436	595	842	4
se	504	425	512	436	595	842	4
retomó	83	441	111	452	595	842	4
este	114	441	131	452	595	842	4
tipo	134	441	149	452	595	842	4
de	152	441	162	452	595	842	4
producción	164	441	208	452	595	842	4
fílmica	211	441	236	452	595	842	4
a	239	441	244	452	595	842	4
finales	247	441	273	452	595	842	4
de	276	441	285	452	595	842	4
los	288	441	299	452	595	842	4
80	302	441	312	452	595	842	4
con	315	441	329	452	595	842	4
Letter	333	441	356	452	595	842	4
to	359	441	367	452	595	842	4
Spain	370	441	391	452	595	842	4
(M.	395	441	408	452	595	842	4
Orodea,	411	441	442	452	595	842	4
1987)	445	441	468	452	595	842	4
y	471	441	476	452	595	842	4
desde	479	441	502	452	595	842	4
el	505	441	512	452	595	842	4
documental	83	458	129	468	595	842	4
con	132	458	146	468	595	842	4
El	150	457	157	469	595	842	4
tren	160	457	176	469	595	842	4
de	179	457	188	469	595	842	4
la	192	457	198	469	595	842	4
memoria	201	457	236	469	595	842	4
(Marta	239	458	265	468	595	842	4
Arribas	268	458	296	468	595	842	4
y	299	458	304	468	595	842	4
Ana	307	458	322	468	595	842	4
Pérez,	325	458	349	468	595	842	4
2005)	352	458	376	468	595	842	4
en	379	458	388	468	595	842	4
el	392	458	398	468	595	842	4
que	401	458	416	468	595	842	4
se	419	458	428	468	595	842	4
da	431	458	441	468	595	842	4
voz	444	458	457	468	595	842	4
a	460	458	465	468	595	842	4
verdaderos	468	458	512	468	595	842	4
protagonistas.	83	474	139	485	595	842	4
En	143	474	153	485	595	842	4
este	157	474	174	485	595	842	4
sentido,	178	474	209	485	595	842	4
más	213	474	230	485	595	842	4
recientemente	233	474	290	485	595	842	4
con	294	474	308	485	595	842	4
Un	312	473	323	485	595	842	4
franco,	327	473	355	485	595	842	4
14	359	473	369	485	595	842	4
pesetas	373	473	403	485	595	842	4
(2006)	407	474	434	485	595	842	4
Carlos	438	474	462	485	595	842	4
Iglesias,	466	474	499	485	595	842	4
en	503	474	512	485	595	842	4
clave	83	490	103	501	595	842	4
autobiográfica,	106	490	165	501	595	842	4
regresa	168	490	197	501	595	842	4
al	200	490	207	501	595	842	4
mismo	210	490	236	501	595	842	4
escenario	239	490	276	501	595	842	4
en	279	490	289	501	595	842	4
Suiza	292	490	313	501	595	842	4
en	315	490	325	501	595	842	4
el	328	490	335	501	595	842	4
que	338	490	352	501	595	842	4
vivió	355	490	373	501	595	842	4
la	376	490	383	501	595	842	4
emigración	386	490	429	501	595	842	4
en	432	490	442	501	595	842	4
primera	444	490	475	501	595	842	4
persona.	478	490	512	501	595	842	4
La	83	507	92	517	595	842	4
película,	97	507	129	517	595	842	4
más	133	507	150	517	595	842	4
próxima	154	507	186	517	595	842	4
a	190	507	195	517	595	842	4
la	199	507	206	517	595	842	4
realidad	210	507	242	517	595	842	4
que	246	507	261	517	595	842	4
las	265	507	276	517	595	842	4
producidas	281	507	324	517	595	842	4
durante	328	507	359	517	595	842	4
los	363	507	374	517	595	842	4
70,	379	507	391	517	595	842	4
se	396	507	404	517	595	842	4
acerca	409	507	434	517	595	842	4
al	439	507	445	517	595	842	4
problema	450	507	487	517	595	842	4
de	491	507	501	517	595	842	4
la	505	507	512	517	595	842	4
emigración	83	523	126	534	595	842	4
no	130	523	140	534	595	842	4
sólo	144	523	160	534	595	842	4
desde	164	523	187	534	595	842	4
el	191	523	197	534	595	842	4
trayecto	201	523	234	534	595	842	4
de	237	523	247	534	595	842	4
ida,	251	523	265	534	595	842	4
si	269	523	275	534	595	842	4
no	279	523	289	534	595	842	4
que	293	523	307	534	595	842	4
va	311	523	320	534	595	842	4
más	324	523	340	534	595	842	4
allá	344	523	358	534	595	842	4
y	362	523	366	534	595	842	4
se	370	523	379	534	595	842	4
adentra	382	523	413	534	595	842	4
en	417	523	426	534	595	842	4
las	430	523	441	534	595	842	4
secuelas	445	523	478	534	595	842	4
de	482	523	492	534	595	842	4
esta	496	523	512	534	595	842	4
situación	83	539	118	550	595	842	4
para	122	539	139	550	595	842	4
mostrar	143	539	174	550	595	842	4
la	177	539	184	550	595	842	4
figura	188	539	211	550	595	842	4
del	215	539	226	550	595	842	4
retornado.	230	539	272	550	595	842	4
Casi	275	539	292	550	595	842	4
para	295	539	313	550	595	842	4
finalizar,	317	539	350	550	595	842	4
el	354	539	361	550	595	842	4
protagonista	365	539	414	550	595	842	4
pone	418	539	438	550	595	842	4
sobre	441	539	463	550	595	842	4
el	467	539	474	550	595	842	4
celuloide	477	539	512	550	595	842	4
uno	83	555	98	566	595	842	4
de	102	555	111	566	595	842	4
los	115	555	126	566	595	842	4
asuntos	129	555	160	566	595	842	4
apenas	163	555	191	566	595	842	4
tratados	195	555	227	566	595	842	4
en	231	555	241	566	595	842	4
la	244	555	251	566	595	842	4
filmografía	255	555	297	566	595	842	4
de	300	555	310	566	595	842	4
esta	313	555	330	566	595	842	4
temática,	333	555	370	566	595	842	4
la	373	555	380	566	595	842	4
adaptación	384	555	427	566	595	842	4
del	430	555	442	566	595	842	4
que	446	555	460	566	595	842	4
regresa	464	555	493	566	595	842	4
tras	497	555	512	566	595	842	4
un	83	572	93	583	595	842	4
tiempo	96	572	124	583	595	842	4
fuera	127	572	148	583	595	842	4
de	151	572	161	583	595	842	4
su	164	572	173	583	595	842	4
país:	176	572	195	583	595	842	4
“Qué	199	572	219	583	595	842	4
desilusión!	222	572	264	583	595	842	4
Cuando	267	572	297	583	595	842	4
estamos	301	572	334	583	595	842	4
aquí	337	572	354	583	595	842	4
echamos	357	572	392	583	595	842	4
de	396	572	405	583	595	842	4
menos	408	572	435	583	595	842	4
aquello,	438	572	469	583	595	842	4
y	473	572	477	583	595	842	4
una	481	572	495	583	595	842	4
vez	499	572	512	583	595	842	4
en	83	588	93	599	595	842	4
España	96	588	124	599	595	842	4
añoramos	127	588	166	599	595	842	4
Suiza.	169	588	192	599	595	842	4
Ya	195	588	205	599	595	842	4
no	208	588	218	599	595	842	4
somos	221	588	246	599	595	842	4
de	249	588	258	599	595	842	4
ninguna	261	588	293	599	595	842	4
parte”.	296	588	323	599	595	842	4
4	83	663	86	670	595	842	4
Para	89	663	104	673	595	842	4
este	107	663	122	673	595	842	4
punto	124	663	145	673	595	842	4
se	147	663	155	673	595	842	4
hace	158	663	175	673	595	842	4
necesario	177	663	211	673	595	842	4
el	213	663	219	673	595	842	4
estudio	222	663	248	673	595	842	4
de	250	663	259	673	595	842	4
estos	262	663	280	673	595	842	4
autores	283	663	309	673	595	842	4
sobre	312	663	331	673	595	842	4
las	334	663	344	673	595	842	4
ausencias	346	663	381	673	595	842	4
y	383	663	387	673	595	842	4
las	390	663	400	673	595	842	4
presencias	402	663	439	673	595	842	4
de	442	663	451	673	595	842	4
la	453	663	459	673	595	842	4
emigración	462	663	501	673	595	842	4
en	503	663	512	673	595	842	4
el	83	673	89	683	595	842	4
NO-DO.	92	673	119	683	595	842	4
Observatorio	84	117	129	127	595	842	5
(OBS*)	131	117	156	127	595	842	5
Journal,	159	117	187	127	595	842	5
(2014)	189	117	213	127	595	842	5
Nekane	446	117	472	127	595	842	5
Parejo	474	117	497	127	595	842	5
147	499	117	512	127	595	842	5
Imaginarios	83	148	138	159	595	842	5
cinematográficos	140	148	218	159	595	842	5
de	221	148	232	159	595	842	5
España	235	148	267	159	595	842	5
como	269	148	294	159	595	842	5
país	297	148	315	159	595	842	5
de	318	148	328	159	595	842	5
acogida	331	148	366	159	595	842	5
Si	83	175	90	186	595	842	5
nos	95	175	109	186	595	842	5
centramos	114	175	155	186	595	842	5
en	160	175	170	186	595	842	5
España	175	175	204	186	595	842	5
como	209	175	230	186	595	842	5
centro	235	175	260	186	595	842	5
receptor,	265	175	301	186	595	842	5
el	306	175	313	186	595	842	5
primer	318	175	344	186	595	842	5
rasgo	349	175	370	186	595	842	5
a	375	175	380	186	595	842	5
señalar	385	175	414	186	595	842	5
desde	419	175	442	186	595	842	5
una	447	175	462	186	595	842	5
perspectiva	467	175	512	186	595	842	5
cinematográfica	83	191	146	202	595	842	5
es	149	191	158	202	595	842	5
la	162	191	169	202	595	842	5
frecuencia	172	191	213	202	595	842	5
con	216	191	231	202	595	842	5
la	234	191	241	202	595	842	5
que	244	191	259	202	595	842	5
los	263	191	274	202	595	842	5
cineastas	277	191	314	202	595	842	5
han	317	191	332	202	595	842	5
abordado	335	191	373	202	595	842	5
esta	376	191	393	202	595	842	5
materia.	396	191	429	202	595	842	5
Hasta	433	191	456	202	595	842	5
el	459	191	466	202	595	842	5
estreno	469	191	499	202	595	842	5
de	503	191	512	202	595	842	5
Las	83	207	96	219	595	842	5
cartas	99	207	123	219	595	842	5
de	126	207	136	219	595	842	5
Alou	138	207	156	219	595	842	5
(Montxo	159	208	191	219	595	842	5
Armendariz,	194	208	242	219	595	842	5
1990)	245	208	268	219	595	842	5
el	271	208	278	219	595	842	5
tratamiento	280	208	327	219	595	842	5
de	330	208	339	219	595	842	5
la	342	208	349	219	595	842	5
figura	352	208	375	219	595	842	5
del	377	208	389	219	595	842	5
emigrante	392	208	432	219	595	842	5
es	435	208	444	219	595	842	5
muy	447	208	464	219	595	842	5
esporádico.	467	208	512	219	595	842	5
No	83	224	94	235	595	842	5
en	99	224	109	235	595	842	5
vano	115	224	134	235	595	842	5
esta	139	224	156	235	595	842	5
película,	161	224	194	235	595	842	5
considerada	199	224	247	235	595	842	5
como	252	224	274	235	595	842	5
la	279	224	286	235	595	842	5
primera	291	224	322	235	595	842	5
dentro	327	224	353	235	595	842	5
de	359	224	368	235	595	842	5
este	374	224	390	235	595	842	5
género,	396	224	426	235	595	842	5
le	431	224	438	235	595	842	5
otorga	444	224	469	235	595	842	5
un	475	224	485	235	595	842	5
papel	490	224	512	235	595	842	5
protagonista.	83	240	135	251	595	842	5
Cartas	83	256	108	268	595	842	5
de	111	256	121	268	595	842	5
Alou	124	256	142	268	595	842	5
,	142	257	144	268	595	842	5
cuenta	148	257	174	268	595	842	5
la	178	257	184	268	595	842	5
historia	188	257	217	268	595	842	5
de	220	257	230	268	595	842	5
un	233	257	243	268	595	842	5
senegalés	246	257	285	268	595	842	5
que	288	257	303	268	595	842	5
entra	306	257	327	268	595	842	5
clandestinamente	330	257	400	268	595	842	5
en	403	257	413	268	595	842	5
España.	416	257	448	268	595	842	5
Su	451	257	461	268	595	842	5
situación	464	257	499	268	595	842	5
de	502	257	512	268	595	842	5
ilegal	83	273	104	284	595	842	5
le	107	273	114	284	595	842	5
obliga	117	273	141	284	595	842	5
a	144	273	149	284	595	842	5
trabajar	152	273	184	284	595	842	5
en	187	273	197	284	595	842	5
condiciones	200	273	246	284	595	842	5
precarias	250	273	286	284	595	842	5
en	289	273	299	284	595	842	5
invernaderos,	306	273	360	284	595	842	5
la	363	273	370	284	595	842	5
venta	373	273	395	284	595	842	5
ilícita,	399	273	421	284	595	842	5
la	425	273	432	284	595	842	5
recogida	435	273	469	284	595	842	5
de	472	273	482	284	595	842	5
fruta	486	273	504	284	595	842	5
y	508	273	512	284	595	842	5
finalmente	83	289	125	300	595	842	5
en	128	289	138	300	595	842	5
un	142	289	152	300	595	842	5
taller	155	289	175	300	595	842	5
de	179	289	188	300	595	842	5
confección.	192	289	237	300	595	842	5
Serán	240	289	263	300	595	842	5
precisamente	266	289	319	300	595	842	5
las	323	289	334	300	595	842	5
cartas	337	289	361	300	595	842	5
que	365	289	379	300	595	842	5
escribe	383	289	411	300	595	842	5
a	414	289	419	300	595	842	5
su	423	289	432	300	595	842	5
familia	435	289	461	300	595	842	5
las	465	289	476	300	595	842	5
que	479	289	494	300	595	842	5
den	498	289	512	300	595	842	5
cuenta	83	306	110	316	595	842	5
de	113	306	122	316	595	842	5
sus	126	306	139	316	595	842	5
experiencias	142	306	191	316	595	842	5
y	194	306	198	316	595	842	5
sentimientos	201	306	251	316	595	842	5
en	254	306	264	316	595	842	5
este	267	306	284	316	595	842	5
difícil	287	306	307	316	595	842	5
proceso	310	306	341	316	595	842	5
de	344	306	354	316	595	842	5
integración	357	306	401	316	595	842	5
en	404	306	413	316	595	842	5
la	417	306	423	316	595	842	5
sociedad	426	306	461	316	595	842	5
española.	464	306	502	316	595	842	5
El	505	306	512	316	595	842	5
periplo	83	322	110	333	595	842	5
español	113	322	143	333	595	842	5
de	146	322	156	333	595	842	5
Alou,	159	322	179	333	595	842	5
cuyo	182	322	200	333	595	842	5
punto	203	322	226	333	595	842	5
de	229	322	238	333	595	842	5
partida	241	322	269	333	595	842	5
habían	272	322	298	333	595	842	5
sido	301	322	317	333	595	842	5
las	320	322	331	333	595	842	5
costas	334	322	358	333	595	842	5
almerienses,	361	322	411	333	595	842	5
se	414	322	422	333	595	842	5
interrumpe	425	322	469	333	595	842	5
cuando	472	322	501	333	595	842	5
es	504	322	512	333	595	842	5
detenido	83	338	117	349	595	842	5
por	122	338	135	349	595	842	5
la	140	338	146	349	595	842	5
policía	151	338	176	349	595	842	5
que	180	338	195	349	595	842	5
le	200	338	206	349	595	842	5
deporta.	211	338	244	349	595	842	5
La	249	338	258	349	595	842	5
película	262	338	292	349	595	842	5
con	297	338	311	349	595	842	5
una	316	338	330	349	595	842	5
estructura	335	338	375	349	595	842	5
circular	379	338	408	349	595	842	5
muestra	413	338	445	349	595	842	5
nuevamente	450	338	499	349	595	842	5
su	503	338	512	349	595	842	5
vuelta	83	354	107	365	595	842	5
al	112	354	119	365	595	842	5
Estrecho	124	354	158	365	595	842	5
con	163	354	177	365	595	842	5
dirección	182	354	217	365	595	842	5
a	222	354	227	365	595	842	5
la	232	354	239	365	595	842	5
Península.	244	354	284	365	595	842	5
Alou	289	354	306	365	595	842	5
se	311	354	320	365	595	842	5
convierte	325	354	361	365	595	842	5
en	366	354	376	365	595	842	5
el	381	354	388	365	595	842	5
precedente	393	354	437	365	595	842	5
de	442	354	452	365	595	842	5
un	457	354	467	365	595	842	5
elenco	472	354	497	365	595	842	5
de	503	354	512	365	595	842	5
personajes	83	371	126	382	595	842	5
que	130	371	144	382	595	842	5
provienen	148	371	187	382	595	842	5
del	191	371	203	382	595	842	5
continente	207	371	248	382	595	842	5
africano	252	371	284	382	595	842	5
con	287	371	302	382	595	842	5
un	305	371	315	382	595	842	5
perfil	319	371	339	382	595	842	5
similar	343	371	368	382	595	842	5
(hombres	372	371	410	382	595	842	5
jóvenes	414	371	444	382	595	842	5
y	448	371	453	382	595	842	5
solos	456	371	476	382	595	842	5
en	484	371	493	382	595	842	5
una	497	371	512	382	595	842	5
situación	83	387	118	398	595	842	5
donde	121	387	145	398	595	842	5
la	148	387	155	398	595	842	5
ilegalidad	158	387	195	398	595	842	5
se	198	387	207	398	595	842	5
entrecruza	209	387	251	398	595	842	5
con	254	387	268	398	595	842	5
la	271	387	278	398	595	842	5
marginación).	280	387	335	398	595	842	5
En	83	403	93	414	595	842	5
este	96	403	113	414	595	842	5
sentido,	116	403	147	414	595	842	5
entre	151	403	171	414	595	842	5
muchas	175	403	205	414	595	842	5
otras	208	403	228	414	595	842	5
películas	231	403	265	414	595	842	5
cabe	268	403	287	414	595	842	5
señalar,	290	403	321	414	595	842	5
Bwana	325	403	351	414	595	842	5
(1996)	355	403	381	414	595	842	5
de	384	403	394	414	595	842	5
Imanol	397	403	425	414	595	842	5
Uribe	428	403	449	414	595	842	5
que	452	403	467	414	595	842	5
se	470	403	479	414	595	842	5
inscribe	482	403	512	414	595	842	5
y	83	420	88	431	595	842	5
muestra	94	420	126	431	595	842	5
estos	132	420	153	431	595	842	5
parámetros	159	420	204	431	595	842	5
bajo	210	420	227	431	595	842	5
las	233	420	244	431	595	842	5
fórmulas	250	420	285	431	595	842	5
más	291	420	307	431	595	842	5
radicales,	313	420	350	431	595	842	5
confeccionando	357	420	418	431	595	842	5
a	424	420	429	431	595	842	5
través	435	420	459	431	595	842	5
de	465	420	475	431	595	842	5
ellos	481	420	499	431	595	842	5
el	505	420	512	431	595	842	5
estereotipo	83	436	127	447	595	842	5
interpretativo	131	436	184	447	595	842	5
que	188	436	203	447	595	842	5
servirá	207	436	233	447	595	842	5
de	237	436	247	447	595	842	5
base	250	436	269	447	595	842	5
al	273	436	279	447	595	842	5
cine	283	436	299	447	595	842	5
español	303	436	334	447	595	842	5
para	337	436	355	447	595	842	5
abordar	359	436	389	447	595	842	5
la	393	436	400	447	595	842	5
figura	404	436	427	447	595	842	5
del	431	436	442	447	595	842	5
Otro.	446	436	467	447	595	842	5
La	470	436	480	447	595	842	5
tensión	483	436	512	447	595	842	5
narrativa	83	452	118	463	595	842	5
emerge	122	452	152	463	595	842	5
aquí	156	452	173	463	595	842	5
desde	177	452	200	463	595	842	5
dos	204	452	218	463	595	842	5
posturas:	222	452	259	463	595	842	5
el	263	452	270	463	595	842	5
desconocimiento	274	452	340	463	595	842	5
y	344	452	348	463	595	842	5
el	352	452	359	463	595	842	5
etnocentrismo,	363	452	422	463	595	842	5
entendiendo	426	452	475	463	595	842	5
por	479	452	492	463	595	842	5
este	496	452	512	463	595	842	5
último	83	469	108	479	595	842	5
la	113	469	120	479	595	842	5
definición	125	469	163	479	595	842	5
de	168	469	178	479	595	842	5
Rodrigo	183	469	214	479	595	842	5
Alsina:	219	469	246	479	595	842	5
“lo	251	469	262	479	595	842	5
propio	267	469	292	479	595	842	5
es	298	469	306	479	595	842	5
lo	312	469	318	479	595	842	5
adecuado,	324	469	365	479	595	842	5
y	370	469	375	479	595	842	5
lo	380	469	387	479	595	842	5
ajeno	392	469	414	479	595	842	5
va	420	469	429	479	595	842	5
de	434	469	444	479	595	842	5
lo	449	469	456	479	595	842	5
exótico	462	469	490	479	595	842	5
a	495	469	500	479	595	842	5
lo	505	469	512	479	595	842	5
inadmisible”	83	485	131	496	595	842	5
(1999,	134	485	160	496	595	842	5
p.	163	485	171	496	595	842	5
82).	174	485	190	496	595	842	5
Desconocimiento	193	485	260	496	595	842	5
que	263	485	278	496	595	842	5
se	281	485	290	496	595	842	5
aprecia	293	485	321	496	595	842	5
a	325	485	329	496	595	842	5
lo	332	485	339	496	595	842	5
largo	342	485	362	496	595	842	5
de	365	485	375	496	595	842	5
toda	378	485	396	496	595	842	5
esta	399	485	415	496	595	842	5
historia	418	485	448	496	595	842	5
que	451	485	465	496	595	842	5
se	468	485	477	496	595	842	5
sitúa	480	485	499	496	595	842	5
en	502	485	512	496	595	842	5
una	83	501	98	512	595	842	5
playa	101	501	122	512	595	842	5
en	125	501	134	512	595	842	5
la	137	501	144	512	595	842	5
que	147	501	162	512	595	842	5
coinciden	165	501	202	512	595	842	5
un	205	501	215	512	595	842	5
matrimonio	218	501	263	512	595	842	5
y	266	501	270	512	595	842	5
sus	273	501	286	512	595	842	5
dos	289	501	303	512	595	842	5
hijos	306	501	324	512	595	842	5
con	327	501	341	512	595	842	5
Ombassi,	344	501	381	512	595	842	5
un	384	501	394	512	595	842	5
inmigrante	397	501	439	512	595	842	5
subsahariano	442	501	494	512	595	842	5
que	497	501	512	512	595	842	5
ha	83	517	93	528	595	842	5
llegado	97	517	125	528	595	842	5
en	130	517	139	528	595	842	5
una	144	517	159	528	595	842	5
patera.	163	517	191	528	595	842	5
Es	195	517	204	528	595	842	5
la	209	517	215	528	595	842	5
ignorancia	220	517	260	528	595	842	5
la	265	517	272	528	595	842	5
que	276	517	291	528	595	842	5
impide	295	517	321	528	595	842	5
situar	326	517	348	528	595	842	5
al	352	517	359	528	595	842	5
Otro	363	517	380	528	595	842	5
en	385	517	394	528	595	842	5
un	399	517	409	528	595	842	5
punto	413	517	436	528	595	842	5
geográfico	440	517	482	528	595	842	5
menos	486	517	512	528	595	842	5
amplio	83	534	109	545	595	842	5
que	112	534	127	545	595	842	5
el	130	534	136	545	595	842	5
propio	139	534	164	545	595	842	5
continente	167	534	209	545	595	842	5
africano.	211	534	246	545	595	842	5
Las	83	550	96	561	595	842	5
consideraciones	102	550	164	561	595	842	5
hacia	170	550	190	561	595	842	5
el	196	550	202	561	595	842	5
protagonista	208	550	257	561	595	842	5
en	263	550	273	561	595	842	5
ocasiones	278	550	316	561	595	842	5
rayan	322	550	344	561	595	842	5
el	349	550	356	561	595	842	5
esperpento,	361	550	408	561	595	842	5
como	414	550	435	561	595	842	5
cuando	441	550	469	561	595	842	5
la	475	550	482	561	595	842	5
madre	487	550	512	561	595	842	5
justifica	83	566	113	577	595	842	5
los	117	566	128	577	595	842	5
enormes	132	566	166	577	595	842	5
dientes	170	566	199	577	595	842	5
de	203	566	212	577	595	842	5
Ombassi	216	566	250	577	595	842	5
“porque	254	566	285	577	595	842	5
viene	289	566	310	577	595	842	5
de	314	566	324	577	595	842	5
la	327	566	334	577	595	842	5
selva	338	566	358	577	595	842	5
y	362	566	366	577	595	842	5
aquello	370	566	399	577	595	842	5
está	403	566	419	577	595	842	5
lleno	423	566	442	577	595	842	5
de	446	566	455	577	595	842	5
fieras”.	459	566	487	577	595	842	5
Estos	491	566	512	577	595	842	5
prejuicios	83	583	121	593	595	842	5
propician	124	583	160	593	595	842	5
un	163	583	173	593	595	842	5
desencuentro	176	583	230	593	595	842	5
permanente	233	583	281	593	595	842	5
entre	284	583	305	593	595	842	5
lo	308	583	315	593	595	842	5
que	318	583	333	593	595	842	5
es	336	583	345	593	595	842	5
entendido	348	583	387	593	595	842	5
como	390	583	412	593	595	842	5
una	415	583	430	593	595	842	5
actitud	433	583	460	593	595	842	5
agresiva	463	583	496	593	595	842	5
por	499	583	512	593	595	842	5
parte	83	599	104	610	595	842	5
de	108	599	117	610	595	842	5
los	121	599	132	610	595	842	5
españoles	136	599	175	610	595	842	5
y	179	599	183	610	595	842	5
las	187	599	198	610	595	842	5
buenas	202	599	230	610	595	842	5
intenciones	234	599	279	610	595	842	5
del	282	599	294	610	595	842	5
recién	298	599	322	610	595	842	5
llegado	326	599	354	610	595	842	5
que	358	599	373	610	595	842	5
no	376	599	386	610	595	842	5
se	390	599	399	610	595	842	5
ajustan	403	599	432	610	595	842	5
a	436	599	440	610	595	842	5
las	444	599	455	610	595	842	5
que	459	599	473	610	595	842	5
intuye	477	599	502	610	595	842	5
la	506	599	512	610	595	842	5
familia.	83	615	112	626	595	842	5
La	115	615	125	626	595	842	5
película	128	615	158	626	595	842	5
evidencia	162	615	199	626	595	842	5
una	203	615	217	626	595	842	5
falta	221	615	238	626	595	842	5
de	242	615	252	626	595	842	5
entendimiento	255	615	312	626	595	842	5
marcada	316	615	350	626	595	842	5
por	354	615	367	626	595	842	5
la	370	615	377	626	595	842	5
ausencia	381	615	416	626	595	842	5
de	419	615	429	626	595	842	5
diálogo	433	615	461	626	595	842	5
intercultural	465	615	512	626	595	842	5
que	83	632	98	642	595	842	5
en	102	632	112	642	595	842	5
un	117	632	127	642	595	842	5
primer	132	632	157	642	595	842	5
momento	162	632	200	642	595	842	5
remite	205	632	230	642	595	842	5
a	235	632	239	642	595	842	5
la	244	632	251	642	595	842	5
no	255	632	265	642	595	842	5
existencia	270	632	309	642	595	842	5
de	314	632	324	642	595	842	5
una	328	632	343	642	595	842	5
lengua	348	632	374	642	595	842	5
en	379	632	389	642	595	842	5
común.	393	632	423	642	595	842	5
De	428	632	438	642	595	842	5
hecho	443	632	467	642	595	842	5
las	472	632	482	642	595	842	5
únicas	487	632	512	642	595	842	5
palabras	83	648	116	659	595	842	5
que	121	648	136	659	595	842	5
Ombassi	140	648	174	659	595	842	5
conoce	178	648	206	659	595	842	5
y	210	648	215	659	595	842	5
repite	219	648	242	659	595	842	5
son	246	648	260	659	595	842	5
“¡Viva	265	648	288	659	595	842	5
España!	292	648	324	659	595	842	5
Indurain”	328	648	365	659	595	842	5
en	370	648	379	659	595	842	5
un	384	648	394	659	595	842	5
intento	398	648	426	659	595	842	5
de	431	648	440	659	595	842	5
acercamiento	445	648	498	659	595	842	5
no	502	648	512	659	595	842	5
correspondido.	83	664	142	675	595	842	5
Pero	145	664	163	675	595	842	5
además,	167	664	200	675	595	842	5
los	204	664	215	675	595	842	5
hábitos	219	664	248	675	595	842	5
y	251	664	256	675	595	842	5
ritos	259	664	277	675	595	842	5
del	280	664	292	675	595	842	5
inmigrante	296	664	338	675	595	842	5
también	342	664	374	675	595	842	5
le	378	664	385	675	595	842	5
son	388	664	402	675	595	842	5
ajenos	406	664	432	675	595	842	5
y	436	664	440	675	595	842	5
sorprenden	444	664	489	675	595	842	5
a	493	664	498	675	595	842	5
los	501	664	512	675	595	842	5
148	83	127	96	136	595	842	6
Nekane	99	127	125	136	595	842	6
Parejo	128	127	150	136	595	842	6
Observatorio	380	127	425	136	595	842	6
(OBS*)	427	127	453	136	595	842	6
Journal,	455	127	483	136	595	842	6
(2014)	486	127	509	136	595	842	6
lugareños.	83	148	124	159	595	842	6
Bwana	83	164	110	175	595	842	6
es	114	164	122	175	595	842	6
el	127	164	134	175	595	842	6
paradigma	138	164	180	175	595	842	6
extremo	184	164	217	175	595	842	6
de	221	164	231	175	595	842	6
una	235	164	250	175	595	842	6
comunicación	254	164	308	175	595	842	6
intercultural	312	164	360	175	595	842	6
fallida,	364	164	390	175	595	842	6
pero	394	164	412	175	595	842	6
producciones	416	164	469	175	595	842	6
españolas	473	164	512	175	595	842	6
posteriores	83	181	127	191	595	842	6
(más	131	181	151	191	595	842	6
cuanto	155	181	182	191	595	842	6
más	186	181	202	191	595	842	6
nos	206	181	220	191	595	842	6
acercamos	224	181	267	191	595	842	6
al	271	181	278	191	595	842	6
cambio	282	181	310	191	595	842	6
de	314	181	324	191	595	842	6
siglo	328	181	346	191	595	842	6
y	350	181	355	191	595	842	6
a	359	181	363	191	595	842	6
la	368	181	374	191	595	842	6
actualidad)	378	181	422	191	595	842	6
se	426	181	435	191	595	842	6
han	439	181	454	191	595	842	6
comenzado	458	181	503	191	595	842	6
a	507	181	512	191	595	842	6
interesar	83	197	118	208	595	842	6
por	121	197	134	208	595	842	6
la	137	197	144	208	595	842	6
auténtica	147	197	183	208	595	842	6
situación	187	197	222	208	595	842	6
de	225	197	235	208	595	842	6
los	238	197	249	208	595	842	6
inmigrantes	252	197	298	208	595	842	6
dejando	301	197	333	208	595	842	6
de	336	197	346	208	595	842	6
lado	349	197	366	208	595	842	6
un	369	197	379	208	595	842	6
estereotipo	382	197	426	208	595	842	6
negativo	430	197	463	208	595	842	6
y	467	197	471	208	595	842	6
prefijado.	474	197	512	208	595	842	6
Esta	83	213	100	224	595	842	6
circunstancia	104	213	155	224	595	842	6
resulta	159	213	186	224	595	842	6
acorde	190	213	217	224	595	842	6
con	221	213	235	224	595	842	6
el	239	213	246	224	595	842	6
paulatino	250	213	287	224	595	842	6
conocimiento	291	213	343	224	595	842	6
y	347	213	352	224	595	842	6
la	356	213	363	224	595	842	6
convivencia	367	213	412	224	595	842	6
con	416	213	431	224	595	842	6
el	435	213	441	224	595	842	6
Otro,	446	213	466	224	595	842	6
y	470	213	474	224	595	842	6
ha	478	213	488	224	595	842	6
dado	492	213	512	224	595	842	6
lugar	83	229	103	240	595	842	6
a	108	229	112	240	595	842	6
una	117	229	131	240	595	842	6
mayor	136	229	161	240	595	842	6
variedad	165	229	199	240	595	842	6
y	204	229	208	240	595	842	6
complejidad	213	229	260	240	595	842	6
en	265	229	274	240	595	842	6
las	279	229	290	240	595	842	6
relaciones	294	229	334	240	595	842	6
entre	338	229	359	240	595	842	6
inmigrantes	363	229	410	240	595	842	6
y	415	229	419	240	595	842	6
personajes	424	229	466	240	595	842	6
de	471	229	481	240	595	842	6
grupos	485	229	512	240	595	842	6
dominantes.	83	246	132	257	595	842	6
En	135	246	145	257	595	842	6
este	149	246	165	257	595	842	6
último	169	246	193	257	595	842	6
caso	197	246	215	257	595	842	6
podríamos	218	246	260	257	595	842	6
encuadrar	263	246	303	257	595	842	6
Poniente,	307	245	344	257	595	842	6
entre	347	246	368	257	595	842	6
otras,	371	246	394	257	595	842	6
como	398	246	419	257	595	842	6
Flores	423	245	446	257	595	842	6
del	450	245	462	257	595	842	6
otro	465	245	481	257	595	842	6
mundo	485	245	512	257	595	842	6
(I.	83	262	93	273	595	842	6
Bollaín,	95	262	124	273	595	842	6
1999)	127	262	150	273	595	842	6
o	153	262	158	273	595	842	6
Princesas	161	262	197	273	595	842	6
(F.	200	262	211	273	595	842	6
León	214	262	233	273	595	842	6
de	236	262	246	273	595	842	6
Aranoa,	248	262	279	273	595	842	6
2005).	282	262	308	273	595	842	6
Cruce	83	289	109	300	595	842	6
de	112	289	122	300	595	842	6
caminos	125	289	163	300	595	842	6
en	165	289	176	300	595	842	6
Poniente	179	288	219	300	595	842	6
Poniente	83	315	117	327	595	842	6
versa	122	316	143	327	595	842	6
también	148	316	180	327	595	842	6
sobre	185	316	207	327	595	842	6
la	211	316	218	327	595	842	6
emigración,	223	316	269	327	595	842	6
pero	274	316	291	327	595	842	6
apoyando	296	316	335	327	595	842	6
su	340	316	348	327	595	842	6
historia	353	316	382	327	595	842	6
en	387	316	397	327	595	842	6
un	401	316	411	327	595	842	6
hecho	416	316	440	327	595	842	6
real:	445	316	462	327	595	842	6
los	467	316	478	327	595	842	6
sucesos	483	316	514	327	595	842	6
ocurridos	83	332	120	343	595	842	6
en	123	332	133	343	595	842	6
El	136	332	143	343	595	842	6
Egido	146	332	168	343	595	842	6
(Almería)	172	332	209	343	595	842	6
dos	212	332	226	343	595	842	6
años	229	332	248	343	595	842	6
antes	251	332	273	343	595	842	6
de	276	332	286	343	595	842	6
su	289	332	298	343	595	842	6
estreno.	302	332	334	343	595	842	6
En	338	332	348	343	595	842	6
concreto,	351	332	388	343	595	842	6
los	391	332	402	343	595	842	6
disturbios	406	332	444	343	595	842	6
que	447	332	462	343	595	842	6
comenzaron	465	332	514	343	595	842	6
el	83	349	90	359	595	842	6
5	94	349	99	359	595	842	6
de	103	349	112	359	595	842	6
febrero	116	349	145	359	595	842	6
de	149	349	158	359	595	842	6
2000	162	349	182	359	595	842	6
a	186	349	191	359	595	842	6
causa	195	349	217	359	595	842	6
del	221	349	233	359	595	842	6
asesinato	237	349	274	359	595	842	6
de	278	349	287	359	595	842	6
la	291	349	298	359	595	842	6
joven	302	349	324	359	595	842	6
Encarnación	328	349	376	359	595	842	6
López	380	349	402	359	595	842	6
que	406	349	421	359	595	842	6
fue	425	349	438	359	595	842	6
apuñalada	442	349	483	359	595	842	6
por	487	349	500	359	595	842	6
un	504	349	514	359	595	842	6
marroquí	83	365	119	376	595	842	6
bajo	123	365	140	376	595	842	6
tratamiento	145	365	191	376	595	842	6
psiquiátrico.	196	365	243	376	595	842	6
El	248	365	255	376	595	842	6
hecho	260	365	283	376	595	842	6
de	288	365	298	376	595	842	6
que	302	365	317	376	595	842	6
se	322	365	330	376	595	842	6
tratase	335	365	362	376	595	842	6
supuestamente	367	365	428	376	595	842	6
del	432	365	444	376	595	842	6
tercer	448	365	471	376	595	842	6
asesinato	476	365	513	376	595	842	6
cometido	83	381	119	392	595	842	6
por	127	381	140	392	595	842	6
inmigrantes	148	381	194	392	595	842	6
desencadenó	202	381	254	392	595	842	6
la	261	381	268	392	595	842	6
violencia	276	381	310	392	595	842	6
xenófoba	318	381	354	392	595	842	6
en	362	381	371	392	595	842	6
un	379	381	389	392	595	842	6
fin	397	381	407	392	595	842	6
de	415	381	424	392	595	842	6
semana	432	381	463	392	595	842	6
donde	470	381	495	392	595	842	6
los	502	381	513	392	595	842	6
enfrentamientos	83	397	148	408	595	842	6
provocaron	150	397	195	408	595	842	6
al	198	397	204	408	595	842	6
menos	207	397	234	408	595	842	6
22	236	397	246	408	595	842	6
heridos	249	397	278	408	595	842	6
y	281	397	285	408	595	842	6
cuantiosos	288	397	330	408	595	842	6
desperfectos.	333	397	386	408	595	842	6
Chus	83	414	103	425	595	842	6
Gutiérrez,	105	414	144	425	595	842	6
la	147	414	154	425	595	842	6
directora	157	414	192	425	595	842	6
de	195	414	204	425	595	842	6
Poniente	207	413	242	425	595	842	6
,	242	414	244	425	595	842	6
acomete	247	414	281	425	595	842	6
el	284	414	291	425	595	842	6
tema	294	414	314	425	595	842	6
desde	317	414	340	425	595	842	6
la	343	414	350	425	595	842	6
experiencia	353	414	397	425	595	842	6
que	400	414	415	425	595	842	6
le	418	414	425	425	595	842	6
confiere	428	414	459	425	595	842	6
el	462	414	469	425	595	842	6
haber	472	414	494	425	595	842	6
sido	497	414	513	425	595	842	6
una	83	430	98	441	595	842	6
joven	101	430	123	441	595	842	6
emigrante	126	430	166	441	595	842	6
que	169	430	184	441	595	842	6
desde	188	430	211	441	595	842	6
su	214	430	223	441	595	842	6
tierra	227	430	248	441	595	842	6
natal,	251	430	273	441	595	842	6
Granada,	277	430	313	441	595	842	6
se	316	430	325	441	595	842	6
trasladó	328	430	360	441	595	842	6
a	363	430	368	441	595	842	6
Madrid.	371	430	401	441	595	842	6
Más	404	430	420	441	595	842	6
tarde	423	430	444	441	595	842	6
serían	447	430	471	441	595	842	6
Londres	474	430	506	441	595	842	6
y	509	430	513	441	595	842	6
Nueva	83	446	108	457	595	842	6
York	114	446	132	457	595	842	6
sus	138	446	151	457	595	842	6
lugares	157	446	186	457	595	842	6
de	192	446	202	457	595	842	6
residencia.	208	446	250	457	595	842	6
De	262	446	273	457	595	842	6
alguna	279	446	306	457	595	842	6
manera	312	446	342	457	595	842	6
este	348	446	364	457	595	842	6
rodaje	370	446	395	457	595	842	6
le	401	446	408	457	595	842	6
supone	414	446	443	457	595	842	6
un	449	446	459	457	595	842	6
ejercicio	465	446	498	457	595	842	6
de	504	446	513	457	595	842	6
introspección	83	463	135	473	595	842	6
determinado	140	463	190	473	595	842	6
por	196	463	209	473	595	842	6
la	214	463	221	473	595	842	6
vuelta	226	463	250	473	595	842	6
a	255	463	260	473	595	842	6
sus	265	463	278	473	595	842	6
raíces.	283	463	309	473	595	842	6
En	314	463	324	473	595	842	6
Poniente	329	462	364	474	595	842	6
se	369	463	378	473	595	842	6
aglutinan,	383	463	422	473	595	842	6
por	428	463	441	473	595	842	6
tanto,	446	463	469	473	595	842	6
un	474	463	485	473	595	842	6
hecho	490	463	514	473	595	842	6
informativo	83	479	128	490	595	842	6
que	132	479	147	490	595	842	6
funciona	152	479	185	490	595	842	6
como	190	479	211	490	595	842	6
fuente	216	479	241	490	595	842	6
de	246	479	255	490	595	842	6
inspiración	260	479	302	490	595	842	6
con	307	479	321	490	595	842	6
un	325	479	335	490	595	842	6
tratamiento	340	479	386	490	595	842	6
desde	390	479	414	490	595	842	6
un	418	479	428	490	595	842	6
punto	433	479	456	490	595	842	6
de	461	479	470	490	595	842	6
vista	475	479	493	490	595	842	6
más	497	479	514	490	595	842	6
globalizado	83	495	127	506	595	842	6
y	132	495	136	506	595	842	6
la	141	495	148	506	595	842	6
recuperación	152	495	204	506	595	842	6
del	208	495	220	506	595	842	6
pasado	225	495	253	506	595	842	6
de	258	495	267	506	595	842	6
la	272	495	279	506	595	842	6
cineasta	283	495	316	506	595	842	6
que	321	495	335	506	595	842	6
imprime	340	495	372	506	595	842	6
al	377	495	384	506	595	842	6
metraje	388	495	419	506	595	842	6
ciertas	423	495	450	506	595	842	6
dosis	454	495	474	506	595	842	6
en	479	495	488	506	595	842	6
clave	493	495	513	506	595	842	6
autobiográfica.	83	512	142	522	595	842	6
La	83	528	92	539	595	842	6
película	96	528	126	539	595	842	6
comienza	129	528	166	539	595	842	6
con	170	528	184	539	595	842	6
el	188	528	194	539	595	842	6
retorno	198	528	227	539	595	842	6
de	231	528	240	539	595	842	6
Lucía,	244	528	267	539	595	842	6
la	271	528	277	539	595	842	6
protagonista,	281	528	333	539	595	842	6
igual	337	528	356	539	595	842	6
que	359	528	374	539	595	842	6
regresa	378	528	407	539	595	842	6
Chus	411	528	430	539	595	842	6
Gutiérrez,	434	528	473	539	595	842	6
al	476	528	483	539	595	842	6
pueblo	487	528	513	539	595	842	6
del	83	544	95	555	595	842	6
Oeste	99	544	122	555	595	842	6
andaluz	127	544	157	555	595	842	6
que	162	544	177	555	595	842	6
la	181	544	188	555	595	842	6
vio	193	544	204	555	595	842	6
nacer,	209	544	234	555	595	842	6
que	238	544	253	555	595	842	6
en	258	544	267	555	595	842	6
la	272	544	279	555	595	842	6
ficción	283	544	309	555	595	842	6
recibe	313	544	337	555	595	842	6
el	342	544	349	555	595	842	6
nombre	353	544	384	555	595	842	6
de	388	544	398	555	595	842	6
Isla.	403	544	420	555	595	842	6
Así,	424	544	438	555	595	842	6
se	443	544	452	555	595	842	6
observa	456	544	487	555	595	842	6
como	492	544	514	555	595	842	6
desciende	83	560	122	571	595	842	6
de	127	560	136	571	595	842	6
un	141	560	151	571	595	842	6
autobús	155	560	187	571	595	842	6
procedente	191	560	236	571	595	842	6
de	240	560	250	571	595	842	6
Madrid	254	560	281	571	595	842	6
con	285	560	299	571	595	842	6
su	304	560	313	571	595	842	6
hija	317	560	331	571	595	842	6
menor,	336	560	364	571	595	842	6
Clara,	368	560	391	571	595	842	6
con	395	560	409	571	595	842	6
la	414	560	420	571	595	842	6
intención	425	560	461	571	595	842	6
de	465	560	475	571	595	842	6
asistir	479	560	502	571	595	842	6
al	506	560	513	571	595	842	6
entierro	83	577	114	588	595	842	6
de	117	577	127	588	595	842	6
su	129	577	138	588	595	842	6
padre.	141	577	167	588	595	842	6
En	170	577	180	588	595	842	6
estos	183	577	203	588	595	842	6
primeros	206	577	241	588	595	842	6
minutos	244	577	276	588	595	842	6
la	279	577	285	588	595	842	6
película	288	577	318	588	595	842	6
se	321	577	330	588	595	842	6
hace	333	577	351	588	595	842	6
eco	354	577	368	588	595	842	6
de	371	577	381	588	595	842	6
las	384	577	395	588	595	842	6
motivaciones	397	577	449	588	595	842	6
que	452	577	467	588	595	842	6
llevaron	470	577	501	588	595	842	6
en	504	577	514	588	595	842	6
su	83	593	92	604	595	842	6
momento,	95	593	135	604	595	842	6
a	138	593	143	604	595	842	6
la	146	593	153	604	595	842	6
ahora	155	593	178	604	595	842	6
maestra,	181	593	215	604	595	842	6
a	218	593	223	604	595	842	6
abandonar	226	593	268	604	595	842	6
este	271	593	287	604	595	842	6
pueblo	290	593	317	604	595	842	6
costero	320	593	349	604	595	842	6
donde	352	593	376	604	595	842	6
se	379	593	388	604	595	842	6
ahogó	391	593	415	604	595	842	6
su	418	593	427	604	595	842	6
hija	430	593	444	604	595	842	6
primogénita	447	593	494	604	595	842	6
y	497	593	502	604	595	842	6
su	504	593	513	604	595	842	6
marido	83	609	110	620	595	842	6
la	114	609	121	620	595	842	6
abandonó.	125	609	167	620	595	842	6
A	171	609	176	620	595	842	6
pesar	180	609	202	620	595	842	6
de	206	609	215	620	595	842	6
estos	219	609	240	620	595	842	6
recuerdos,	244	609	285	620	595	842	6
y	289	609	294	620	595	842	6
de	298	609	307	620	595	842	6
forma	311	609	335	620	595	842	6
inesperada,	338	609	384	620	595	842	6
opta	388	609	406	620	595	842	6
por	410	609	423	620	595	842	6
quedarse	427	609	463	620	595	842	6
y	467	609	471	620	595	842	6
tomar	475	609	499	620	595	842	6
las	503	609	513	620	595	842	6
riendas	83	626	112	636	595	842	6
del	118	626	130	636	595	842	6
negocio	136	626	167	636	595	842	6
familiar,	173	626	205	636	595	842	6
un	212	626	222	636	595	842	6
invernadero.	228	626	278	636	595	842	6
Uno	284	626	300	636	595	842	6
más	307	626	323	636	595	842	6
de	329	626	339	636	595	842	6
los	345	626	356	636	595	842	6
que	363	626	378	636	595	842	6
han	384	626	399	636	595	842	6
contribuido	405	626	449	636	595	842	6
a	456	626	461	636	595	842	6
transformar	467	626	513	636	595	842	6
ostensiblemente	83	642	148	653	595	842	6
el	150	642	157	653	595	842	6
paisaje	160	642	188	653	595	842	6
y	191	642	195	653	595	842	6
bajo	198	642	215	653	595	842	6
el	218	642	225	653	595	842	6
que	228	642	243	653	595	842	6
conviven	245	642	280	653	595	842	6
trabajadores	283	642	333	653	595	842	6
de	336	642	346	653	595	842	6
muy	348	642	366	653	595	842	6
diferentes	368	642	408	653	595	842	6
orígenes.	411	642	447	653	595	842	6
No	450	642	461	653	595	842	6
en	464	642	474	653	595	842	6
vano	476	642	495	653	595	842	6
han	498	642	513	653	595	842	6
pasado	83	658	111	669	595	842	6
7	115	658	120	669	595	842	6
años	124	658	142	669	595	842	6
en	146	658	156	669	595	842	6
los	159	658	170	669	595	842	6
que	174	658	189	669	595	842	6
sus	192	658	205	669	595	842	6
antiguos	209	658	243	669	595	842	6
vecinos	246	658	276	669	595	842	6
han	279	658	294	669	595	842	6
desarrollado	298	658	346	669	595	842	6
un	350	658	360	669	595	842	6
nuevo	364	658	388	669	595	842	6
sistema	392	658	422	669	595	842	6
de	426	658	435	669	595	842	6
producción	439	658	482	669	595	842	6
agraria	486	658	514	669	595	842	6
que	83	674	98	685	595	842	6
ha	101	674	111	685	595	842	6
cambiado	114	674	152	685	595	842	6
su	155	674	164	685	595	842	6
estatus	167	674	196	685	595	842	6
y	199	674	204	685	595	842	6
los	207	674	218	685	595	842	6
ha	221	674	231	685	595	842	6
convertido	234	674	276	685	595	842	6
en	279	674	289	685	595	842	6
empresarios.	292	674	343	685	595	842	6
Entre	346	674	367	685	595	842	6
ellos	370	674	388	685	595	842	6
su	391	674	400	685	595	842	6
primo	404	674	426	685	595	842	6
Miguel	429	674	455	685	595	842	6
que	458	674	473	685	595	842	6
mantiene	476	674	513	685	595	842	6
Observatorio	84	117	129	127	595	842	7
(OBS*)	131	117	156	127	595	842	7
Journal,	159	117	187	127	595	842	7
(2014)	189	117	213	127	595	842	7
Nekane	446	117	472	127	595	842	7
Parejo	474	117	497	127	595	842	7
149	499	117	512	127	595	842	7
un	83	148	93	159	595	842	7
litigio	96	148	117	159	595	842	7
con	120	148	134	159	595	842	7
el	137	148	144	159	595	842	7
padre	146	148	169	159	595	842	7
de	172	148	182	159	595	842	7
Lucía	185	148	205	159	595	842	7
por	208	148	221	159	595	842	7
las	224	148	235	159	595	842	7
tierras	237	148	263	159	595	842	7
y	265	148	270	159	595	842	7
no	273	148	283	159	595	842	7
comparte	286	148	323	159	595	842	7
su	326	148	335	159	595	842	7
decisión	338	148	370	159	595	842	7
de	372	148	382	159	595	842	7
quedarse.	385	148	424	159	595	842	7
A	427	148	432	159	595	842	7
estos	435	148	456	159	595	842	7
personajes	459	148	502	159	595	842	7
se	505	148	513	159	595	842	7
une	83	164	98	175	595	842	7
otro	101	164	117	175	595	842	7
emigrante	120	164	160	175	595	842	7
retornado,	163	164	204	175	595	842	7
Curro,	207	164	232	175	595	842	7
nacido	235	164	261	175	595	842	7
en	264	164	273	175	595	842	7
Suiza	276	164	297	175	595	842	7
y	300	164	305	175	595	842	7
de	308	164	318	175	595	842	7
padres	321	164	347	175	595	842	7
españoles	350	164	389	175	595	842	7
que	392	164	407	175	595	842	7
trabaja	410	164	438	175	595	842	7
con	441	164	455	175	595	842	7
el	458	164	465	175	595	842	7
primo	468	164	491	175	595	842	7
de	494	164	503	175	595	842	7
la	507	164	513	175	595	842	7
protagonista.	83	181	135	191	595	842	7
Indudablemente	83	197	148	208	595	842	7
se	152	197	161	208	595	842	7
trata	165	197	183	208	595	842	7
de	187	197	197	208	595	842	7
una	201	197	216	208	595	842	7
película	220	197	250	208	595	842	7
sobre	254	197	275	208	595	842	7
la	279	197	286	208	595	842	7
emigración,	290	197	336	208	595	842	7
pero,	340	197	361	208	595	842	7
como	365	197	386	208	595	842	7
se	390	197	399	208	595	842	7
expuso	403	197	431	208	595	842	7
al	435	197	442	208	595	842	7
principio,	446	197	482	208	595	842	7
es	486	197	495	208	595	842	7
una	499	197	514	208	595	842	7
narración	83	213	120	224	595	842	7
que	123	213	138	224	595	842	7
pone	141	213	161	224	595	842	7
el	164	213	171	224	595	842	7
objetivo	174	213	205	224	595	842	7
de	209	213	219	224	595	842	7
la	222	213	228	224	595	842	7
cámara	232	213	261	224	595	842	7
no	264	213	274	224	595	842	7
en	277	213	287	224	595	842	7
el	290	213	297	224	595	842	7
hecho	300	213	324	224	595	842	7
per	327	213	340	224	595	842	7
se	343	213	352	224	595	842	7
,	352	213	355	224	595	842	7
sino	358	213	374	224	595	842	7
en	377	213	387	224	595	842	7
las	390	213	401	224	595	842	7
desavenencias	404	213	462	224	595	842	7
en	465	213	474	224	595	842	7
la	478	213	484	224	595	842	7
noción	488	213	514	224	595	842	7
de	83	229	93	240	595	842	7
ubicación	96	229	133	240	595	842	7
en	135	229	145	240	595	842	7
el	148	229	155	240	595	842	7
territorio,	158	229	195	240	595	842	7
entre	198	229	218	240	595	842	7
los	221	229	232	240	595	842	7
que	235	229	250	240	595	842	7
ya	252	229	262	240	595	842	7
estaban	264	229	296	240	595	842	7
y	298	229	303	240	595	842	7
los	306	229	317	240	595	842	7
recién	320	229	343	240	595	842	7
llegados.	346	229	381	240	595	842	7
Además,	384	229	418	240	595	842	7
la	421	229	428	240	595	842	7
directora	431	229	466	240	595	842	7
va	469	229	478	240	595	842	7
más	481	229	497	240	595	842	7
allá	500	229	513	240	595	842	7
con	83	246	97	257	595	842	7
una	101	246	116	257	595	842	7
propuesta	120	246	159	257	595	842	7
en	163	246	173	257	595	842	7
la	177	246	184	257	595	842	7
que	188	246	203	257	595	842	7
gran	207	246	224	257	595	842	7
parte	229	246	249	257	595	842	7
de	253	246	263	257	595	842	7
los	267	246	278	257	595	842	7
personajes	282	246	325	257	595	842	7
principales	329	246	371	257	595	842	7
que	375	246	389	257	595	842	7
conforman	393	246	436	257	595	842	7
la	440	246	447	257	595	842	7
historia	451	246	480	257	595	842	7
podrían	484	246	514	257	595	842	7
etiquetarse	83	262	127	273	595	842	7
como	131	262	152	273	595	842	7
desplazados.	156	262	207	273	595	842	7
Es	210	262	219	273	595	842	7
el	223	262	230	273	595	842	7
caso	233	262	251	273	595	842	7
de	255	262	264	273	595	842	7
Lucía	268	262	288	273	595	842	7
que	292	262	307	273	595	842	7
emigró	310	262	337	273	595	842	7
de	341	262	351	273	595	842	7
su	354	262	363	273	595	842	7
pueblo	367	262	393	273	595	842	7
natal	397	262	416	273	595	842	7
a	420	262	425	273	595	842	7
la	428	262	435	273	595	842	7
capital,	439	262	467	273	595	842	7
el	471	262	477	273	595	842	7
de	481	262	491	273	595	842	7
Pepe	494	262	514	273	595	842	7
que	83	278	98	289	595	842	7
trabajó	101	278	129	289	595	842	7
en	132	278	142	289	595	842	7
Suiza,	145	278	169	289	595	842	7
del	172	278	184	289	595	842	7
mismo	187	278	213	289	595	842	7
lugar	216	278	236	289	595	842	7
que	239	278	254	289	595	842	7
regresó	257	278	287	289	595	842	7
Curro.	290	278	315	289	595	842	7
Lo	318	278	328	289	595	842	7
son	331	278	345	289	595	842	7
los	348	278	359	289	595	842	7
trabajadores	362	278	412	289	595	842	7
africanos,	415	278	453	289	595	842	7
en	457	278	466	289	595	842	7
su	470	278	479	289	595	842	7
mayoría	482	278	513	289	595	842	7
marroquíes,	83	295	130	306	595	842	7
y	135	295	139	306	595	842	7
lo	143	295	150	306	595	842	7
es	155	295	163	306	595	842	7
Adbembi	168	295	202	306	595	842	7
que,	207	295	224	306	595	842	7
en	228	295	238	306	595	842	7
un	242	295	252	306	595	842	7
intento	257	295	284	306	595	842	7
de	289	295	298	306	595	842	7
integración,	303	295	349	306	595	842	7
se	353	295	362	306	595	842	7
ampara	366	295	396	306	595	842	7
en	400	295	410	306	595	842	7
el	414	295	421	306	595	842	7
pensamiento	426	295	476	306	595	842	7
de	481	295	490	306	595	842	7
unos	494	295	513	306	595	842	7
antepasados	83	311	133	322	595	842	7
comunes	136	311	171	322	595	842	7
con	174	311	188	322	595	842	7
los	191	311	202	322	595	842	7
andaluces,	204	311	246	322	595	842	7
los	249	311	260	322	595	842	7
Bereberes.	263	311	305	322	595	842	7
Todos	83	327	107	338	595	842	7
ellos	110	327	128	338	595	842	7
comparten	130	327	173	338	595	842	7
dos	176	327	189	338	595	842	7
nociones,	192	327	230	338	595	842	7
la	233	327	239	338	595	842	7
de	242	327	252	338	595	842	7
lo	255	327	262	338	595	842	7
foráneo	264	327	295	338	595	842	7
y	298	327	302	338	595	842	7
la	305	327	312	338	595	842	7
del	315	327	326	338	595	842	7
desarraigo.	329	327	373	338	595	842	7
En	376	327	386	338	595	842	7
unos	389	327	408	338	595	842	7
casos	411	327	433	338	595	842	7
por	435	327	449	338	595	842	7
la	451	327	458	338	595	842	7
distancia	461	327	496	338	595	842	7
que	498	327	513	338	595	842	7
les	83	344	94	354	595	842	7
separa	97	344	123	354	595	842	7
de	126	344	136	354	595	842	7
su	139	344	148	354	595	842	7
país	152	344	167	354	595	842	7
de	170	344	180	354	595	842	7
origen	183	344	208	354	595	842	7
y	211	344	216	354	595	842	7
en	219	344	229	354	595	842	7
otros	232	344	252	354	595	842	7
porque	255	344	283	354	595	842	7
la	286	344	293	354	595	842	7
vuelta	296	344	320	354	595	842	7
a	323	344	328	354	595	842	7
sus	331	344	344	354	595	842	7
raíces	347	344	370	354	595	842	7
no	373	344	383	354	595	842	7
ha	386	344	396	354	595	842	7
implicado	399	344	436	354	595	842	7
la	440	344	446	354	595	842	7
recuperación	449	344	500	354	595	842	7
de	504	344	513	354	595	842	7
una	83	360	98	371	595	842	7
supuesta	103	360	138	371	595	842	7
identidad	143	360	180	371	595	842	7
perdida.	185	360	217	371	595	842	7
En	222	360	232	371	595	842	7
esta	237	360	254	371	595	842	7
situación	259	360	293	371	595	842	7
se	298	360	307	371	595	842	7
encuentran	312	360	357	371	595	842	7
tanto	362	360	382	371	595	842	7
Lucía	387	360	408	371	595	842	7
como	413	360	434	371	595	842	7
Curro.	439	360	464	371	595	842	7
La	469	360	478	371	595	842	7
primera	483	360	513	371	595	842	7
porque	83	376	111	387	595	842	7
no	114	376	124	387	595	842	7
es	127	376	136	387	595	842	7
aceptada	138	376	174	387	595	842	7
por	178	376	191	387	595	842	7
sus	194	376	207	387	595	842	7
parientes	210	376	246	387	595	842	7
y	249	376	254	387	595	842	7
el	257	376	263	387	595	842	7
segundo	267	376	300	387	595	842	7
debido	303	376	330	387	595	842	7
a	333	376	338	387	595	842	7
que	341	376	355	387	595	842	7
no	358	376	368	387	595	842	7
consigue	371	376	406	387	595	842	7
librarse	409	376	438	387	595	842	7
de	441	376	451	387	595	842	7
la	454	376	461	387	595	842	7
condición	464	376	501	387	595	842	7
de	504	376	514	387	595	842	7
extranjero.	83	392	126	403	595	842	7
La	132	392	141	403	595	842	7
historia	146	392	175	403	595	842	7
traza	180	392	200	403	595	842	7
una	205	392	220	403	595	842	7
bisectriz	225	392	257	403	595	842	7
que	263	392	277	403	595	842	7
deja	283	392	300	403	595	842	7
a	305	392	310	403	595	842	7
un	315	392	325	403	595	842	7
lado	330	392	347	403	595	842	7
a	352	392	357	403	595	842	7
aquellos	362	392	394	403	595	842	7
que	400	392	414	403	595	842	7
en	420	392	429	403	595	842	7
algún	435	392	457	403	595	842	7
momento	462	392	500	403	595	842	7
se	505	392	514	403	595	842	7
desplazaron,	83	409	133	420	595	842	7
independientemente	138	409	219	420	595	842	7
de	225	409	234	420	595	842	7
donde	240	409	264	420	595	842	7
nacieron	270	409	304	420	595	842	7
y	309	409	314	420	595	842	7
los	319	409	330	420	595	842	7
que	335	409	350	420	595	842	7
han	355	409	370	420	595	842	7
permanecido	375	409	426	420	595	842	7
en	432	409	441	420	595	842	7
el	447	409	454	420	595	842	7
territorio	459	409	493	420	595	842	7
que	499	409	513	420	595	842	7
asumen	83	425	114	436	595	842	7
unos	117	425	136	436	595	842	7
derechos	139	425	174	436	595	842	7
adquiridos,	177	425	221	436	595	842	7
como	224	425	245	436	595	842	7
es	248	425	257	436	595	842	7
el	260	425	266	436	595	842	7
caso	269	425	287	436	595	842	7
de	290	425	299	436	595	842	7
Miguel.	302	425	331	436	595	842	7
A	83	441	88	452	595	842	7
partir	91	441	112	452	595	842	7
de	115	441	125	452	595	842	7
esta	128	441	144	452	595	842	7
situación	147	441	182	452	595	842	7
se	185	441	194	452	595	842	7
pueden	197	441	226	452	595	842	7
visualizar	229	441	265	452	595	842	7
diferentes	268	441	308	452	595	842	7
formulaciones	311	441	366	452	595	842	7
del	369	441	380	452	595	842	7
conflicto	383	441	416	452	595	842	7
social.	419	441	444	452	595	842	7
Para	447	441	464	452	595	842	7
ello,	467	441	484	452	595	842	7
resulta	487	441	513	452	595	842	7
acertado	83	458	117	468	595	842	7
tener	120	458	141	468	595	842	7
presente	144	458	179	468	595	842	7
las	182	458	192	468	595	842	7
figuras	195	458	222	468	595	842	7
que	225	458	240	468	595	842	7
señala	243	458	268	468	595	842	7
Eric	271	458	286	468	595	842	7
Landowski	289	458	330	468	595	842	7
(2007,	333	458	359	468	595	842	7
pp.	362	458	374	468	595	842	7
19-49)	377	458	404	468	595	842	7
con	407	458	421	468	595	842	7
respecto	424	458	458	468	595	842	7
a	461	458	465	468	595	842	7
las	468	458	479	468	595	842	7
posibles	482	458	514	468	595	842	7
presencias	83	474	125	485	595	842	7
del	128	474	139	485	595	842	7
Otro	143	474	160	485	595	842	7
y	163	474	168	485	595	842	7
que	171	474	186	485	595	842	7
posteriormente	189	474	249	485	595	842	7
aplicarán	252	474	287	485	595	842	7
Imanol	291	474	318	485	595	842	7
Zumalde,	321	474	358	485	595	842	7
Carmen	361	474	392	485	595	842	7
Arocena	395	474	427	485	595	842	7
y	430	474	435	485	595	842	7
Santos	438	474	464	485	595	842	7
Zunzunegui	468	474	513	485	595	842	7
a	83	490	88	501	595	842	7
un	92	490	102	501	595	842	7
estudio	106	490	134	501	595	842	7
sobre	139	490	160	501	595	842	7
el	164	490	171	501	595	842	7
cine	175	490	191	501	595	842	7
y	195	490	200	501	595	842	7
la	204	490	210	501	595	842	7
comprensión	214	490	265	501	595	842	7
de	269	490	279	501	595	842	7
la	283	490	290	501	595	842	7
discriminación	294	490	350	501	595	842	7
en	354	490	363	501	595	842	7
la	367	490	374	501	595	842	7
película	378	490	408	501	595	842	7
Ford	412	490	430	501	595	842	7
Apache	434	490	463	501	595	842	7
(John	467	490	489	501	595	842	7
Ford,	493	490	514	501	595	842	7
1948)	83	507	106	517	595	842	7
(2010,	110	507	136	517	595	842	7
pp.79-94).	139	507	181	517	595	842	7
Landowski	188	507	229	517	595	842	7
establece	232	507	269	517	595	842	7
4	273	507	278	517	595	842	7
maneras	281	507	315	517	595	842	7
de	319	507	329	517	595	842	7
relacionarse	332	507	380	517	595	842	7
con	383	507	397	517	595	842	7
el	401	507	407	517	595	842	7
Otro,	411	507	431	517	595	842	7
que	435	507	449	517	595	842	7
subdivide,	453	507	493	517	595	842	7
a	496	507	501	517	595	842	7
su	504	507	513	517	595	842	7
vez,	83	523	99	534	595	842	7
en	104	523	113	534	595	842	7
formas	118	523	145	534	595	842	7
de	150	523	160	534	595	842	7
incompatibilidad	164	523	228	534	595	842	7
y	233	523	238	534	595	842	7
de	242	523	252	534	595	842	7
compatibilidad.	257	523	316	534	595	842	7
En	321	523	331	534	595	842	7
las	336	523	347	534	595	842	7
primeras	351	523	386	534	595	842	7
se	391	523	399	534	595	842	7
engloban	404	523	440	534	595	842	7
la	445	523	452	534	595	842	7
exclusión	456	523	493	534	595	842	7
y	497	523	502	534	595	842	7
la	507	523	513	534	595	842	7
segregación	83	539	131	550	595	842	7
y	134	539	138	550	595	842	7
en	142	539	151	550	595	842	7
las	155	539	165	550	595	842	7
segundas,	169	539	209	550	595	842	7
la	212	539	219	550	595	842	7
asimilación	222	539	266	550	595	842	7
y	269	539	273	550	595	842	7
la	277	539	284	550	595	842	7
admisión.	287	539	325	550	595	842	7
Extrapolando	328	539	380	550	595	842	7
esta	383	539	400	550	595	842	7
clasificación	403	539	450	550	595	842	7
a	454	539	459	550	595	842	7
la	462	539	469	550	595	842	7
película	472	539	502	550	595	842	7
se	505	539	514	550	595	842	7
aprecia	83	555	112	566	595	842	7
que	114	555	129	566	595	842	7
en	132	555	142	566	595	842	7
sus	145	555	158	566	595	842	7
personajes	160	555	203	566	595	842	7
se	206	555	215	566	595	842	7
encuentran	218	555	262	566	595	842	7
todas	265	555	287	566	595	842	7
la	290	555	296	566	595	842	7
modalidades,	299	555	352	566	595	842	7
habida	354	555	381	566	595	842	7
cuenta	384	555	410	566	595	842	7
de	413	555	423	566	595	842	7
que	426	555	440	566	595	842	7
bajo	443	555	460	566	595	842	7
los	463	555	474	566	595	842	7
plásticos,	477	555	514	566	595	842	7
aunque	83	572	112	583	595	842	7
no	116	572	126	583	595	842	7
con	129	572	143	583	595	842	7
las	147	572	157	583	595	842	7
mismas	161	572	191	583	595	842	7
condiciones,	194	572	243	583	595	842	7
cohabitan	246	572	284	583	595	842	7
opciones	288	572	323	583	595	842	7
no	326	572	336	583	595	842	7
solo	339	572	355	583	595	842	7
de	359	572	368	583	595	842	7
etnias	372	572	395	583	595	842	7
diferentes,	399	572	441	583	595	842	7
sino	444	572	460	583	595	842	7
con	463	572	477	583	595	842	7
diversos	481	572	513	583	595	842	7
equipajes.	83	588	123	599	595	842	7
Tanto	83	604	106	615	595	842	7
Curro	110	604	132	615	595	842	7
como	136	604	157	615	595	842	7
Lucía	161	604	182	615	595	842	7
se	186	604	195	615	595	842	7
integran	199	604	231	615	595	842	7
en	236	604	245	615	595	842	7
la	249	604	256	615	595	842	7
forma	260	604	283	615	595	842	7
más	287	604	304	615	595	842	7
extrema	308	604	340	615	595	842	7
de	344	604	354	615	595	842	7
la	358	604	365	615	595	842	7
compatibilidad,	369	604	429	615	595	842	7
la	433	604	440	615	595	842	7
admisión,	444	604	482	615	595	842	7
que	486	604	501	615	595	842	7
es	505	604	513	615	595	842	7
aquella	83	621	111	631	595	842	7
que	115	621	130	631	595	842	7
preconiza	133	621	171	631	595	842	7
un	174	621	185	631	595	842	7
respeto	188	621	218	631	595	842	7
y	221	621	226	631	595	842	7
acercamiento	229	621	282	631	595	842	7
de	286	621	295	631	595	842	7
identidades	299	621	344	631	595	842	7
en	348	621	357	631	595	842	7
la	361	621	368	631	595	842	7
diferencia.	371	621	413	631	595	842	7
Sobrados	416	621	453	631	595	842	7
momentos	457	621	498	631	595	842	7
del	502	621	513	631	595	842	7
metraje	83	637	114	648	595	842	7
dan	117	637	132	648	595	842	7
cuenta	135	637	162	648	595	842	7
de	165	637	175	648	595	842	7
cómo	178	637	200	648	595	842	7
dan	203	637	218	648	595	842	7
respuesta	222	637	260	648	595	842	7
positivamente	264	637	319	648	595	842	7
a	322	637	327	648	595	842	7
las	330	637	341	648	595	842	7
demandas	345	637	386	648	595	842	7
sobre	389	637	411	648	595	842	7
las	414	637	425	648	595	842	7
condiciones	429	637	475	648	595	842	7
laborales	478	637	513	648	595	842	7
expuestas	83	653	123	664	595	842	7
por	126	653	139	664	595	842	7
los	143	653	154	664	595	842	7
inmigrantes	158	653	204	664	595	842	7
en	208	653	218	664	595	842	7
un	221	653	231	664	595	842	7
intento	235	653	263	664	595	842	7
de	267	653	276	664	595	842	7
establecer	280	653	320	664	595	842	7
unas	324	653	343	664	595	842	7
remuneraciones	347	653	410	664	595	842	7
más	413	653	430	664	595	842	7
justas	433	653	457	664	595	842	7
y	460	653	465	664	595	842	7
regular	469	653	497	664	595	842	7
sus	500	653	513	664	595	842	7
contratos.	83	670	123	680	595	842	7
Ambos	130	670	156	680	595	842	7
parten	163	670	189	680	595	842	7
de	196	670	205	680	595	842	7
propuestas	212	670	256	680	595	842	7
apoyadas	262	670	300	680	595	842	7
en	307	670	317	680	595	842	7
el	323	670	330	680	595	842	7
conocimiento	337	670	389	680	595	842	7
y	396	670	401	680	595	842	7
reconocimiento	408	670	468	680	595	842	7
del	475	670	486	680	595	842	7
Otro,	493	670	513	680	595	842	7
150	83	127	96	136	595	842	8
Nekane	99	127	125	136	595	842	8
Parejo	128	127	150	136	595	842	8
Observatorio	380	127	425	136	595	842	8
(OBS*)	427	127	453	136	595	842	8
Journal,	455	127	483	136	595	842	8
(2014)	486	127	509	136	595	842	8
entendiendo	83	148	132	159	595	842	8
por	139	148	152	159	595	842	8
tal,	158	148	171	159	595	842	8
aquel	177	148	198	159	595	842	8
que	205	148	220	159	595	842	8
posee	226	148	249	159	595	842	8
una	256	148	270	159	595	842	8
cultura	277	148	304	159	595	842	8
diferente.	310	148	349	159	595	842	8
Ambos	355	148	382	159	595	842	8
están	388	148	410	159	595	842	8
solos	416	148	436	159	595	842	8
en	442	148	452	159	595	842	8
esta	459	148	475	159	595	842	8
lucha	481	148	502	159	595	842	8
e	509	148	513	159	595	842	8
irremediablemente	83	164	157	175	595	842	8
se	160	164	169	175	595	842	8
enamoran.	171	164	214	175	595	842	8
En	83	187	93	197	595	842	8
esta	96	187	113	197	595	842	8
misma	116	187	142	197	595	842	8
línea	145	187	164	197	595	842	8
de	167	187	177	197	595	842	8
admisión	180	187	216	197	595	842	8
se	219	187	228	197	595	842	8
sitúa	231	187	250	197	595	842	8
Adbembi,	253	187	291	197	595	842	8
sobre	294	187	316	197	595	842	8
todo	319	187	337	197	595	842	8
en	340	187	350	197	595	842	8
su	353	187	362	197	595	842	8
relación	366	187	396	197	595	842	8
con	400	187	414	197	595	842	8
Curro.	417	187	442	197	595	842	8
Basta	445	187	467	197	595	842	8
recordar	470	187	503	197	595	842	8
la	506	187	513	197	595	842	8
paradigmática	83	203	139	214	595	842	8
escena	142	203	169	214	595	842	8
en	173	203	182	214	595	842	8
la	185	203	192	214	595	842	8
playa	195	203	216	214	595	842	8
donde	220	203	244	214	595	842	8
el	247	203	254	214	595	842	8
encuadre	257	203	294	214	595	842	8
recoge	297	203	324	214	595	842	8
a	327	203	332	214	595	842	8
ambos	335	203	361	214	595	842	8
de	364	203	374	214	595	842	8
espaldas,	377	203	414	214	595	842	8
en	417	203	427	214	595	842	8
un	430	203	440	214	595	842	8
plano	443	203	465	214	595	842	8
que	468	203	483	214	595	842	8
intenta	486	203	513	214	595	842	8
igualarlos,	83	219	123	230	595	842	8
y	126	219	131	230	595	842	8
en	134	219	143	230	595	842	8
el	146	219	153	230	595	842	8
que	156	219	170	230	595	842	8
departen	173	219	209	230	595	842	8
sobre	212	219	233	230	595	842	8
sus	236	219	249	230	595	842	8
orígenes.	252	219	288	230	595	842	8
El	83	235	90	246	595	842	8
caso	94	235	112	246	595	842	8
de	117	235	126	246	595	842	8
Pepe,	131	235	153	246	595	842	8
es	157	235	166	246	595	842	8
otro.	170	235	189	246	595	842	8
Se	193	235	203	246	595	842	8
hablaría	207	235	239	246	595	842	8
aquí	243	235	260	246	595	842	8
de	264	235	274	246	595	842	8
asimilación,	278	235	324	246	595	842	8
que	329	235	343	246	595	842	8
a	348	235	352	246	595	842	8
diferencia	356	235	395	246	595	842	8
de	399	235	409	246	595	842	8
la	413	235	420	246	595	842	8
propuesta	424	235	464	246	595	842	8
anterior	468	235	499	246	595	842	8
no	504	235	513	246	595	842	8
consiste	83	252	115	263	595	842	8
en	121	252	130	263	595	842	8
buscar	136	252	162	263	595	842	8
la	168	252	175	263	595	842	8
complementariedad	181	252	259	263	595	842	8
del	265	252	277	263	595	842	8
Otro,	283	252	303	263	595	842	8
sino	309	252	325	263	595	842	8
que	331	252	345	263	595	842	8
parte	351	252	372	263	595	842	8
de	378	252	388	263	595	842	8
la	393	252	400	263	595	842	8
premisa	406	252	437	263	595	842	8
de	443	252	453	263	595	842	8
una	459	252	473	263	595	842	8
serie	479	252	498	263	595	842	8
de	504	252	514	263	595	842	8
concesiones	83	268	131	279	595	842	8
por	134	268	147	279	595	842	8
parte	151	268	172	279	595	842	8
del	176	268	187	279	595	842	8
recién	191	268	215	279	595	842	8
llegado.	219	268	250	279	595	842	8
Landowski	254	268	295	279	595	842	8
se	299	268	307	279	595	842	8
refiere	311	268	337	279	595	842	8
a	341	268	345	279	595	842	8
establecer	349	268	389	279	595	842	8
acuerdos	393	268	429	279	595	842	8
desde	433	268	456	279	595	842	8
la	460	268	467	279	595	842	8
adaptación	470	268	514	279	595	842	8
del	83	284	95	295	595	842	8
foráneo,	98	284	131	295	595	842	8
y	134	284	139	295	595	842	8
ese	142	284	155	295	595	842	8
es	158	284	167	295	595	842	8
un	170	284	180	295	595	842	8
terreno	183	284	212	295	595	842	8
que	215	284	230	295	595	842	8
Pepe	233	284	253	295	595	842	8
entiende	256	284	290	295	595	842	8
bien.	293	284	313	295	595	842	8
No	316	284	327	295	595	842	8
se	330	284	339	295	595	842	8
debe	342	284	361	295	595	842	8
olvidar	364	284	391	295	595	842	8
que	394	284	409	295	595	842	8
él	412	284	419	295	595	842	8
trabajó	422	284	450	295	595	842	8
en	453	284	463	295	595	842	8
Suiza	466	284	487	295	595	842	8
en	490	284	500	295	595	842	8
los	503	284	514	295	595	842	8
50	83	301	93	312	595	842	8
y	96	301	100	312	595	842	8
conoce	103	301	131	312	595	842	8
y	134	301	138	312	595	842	8
reconoce	141	301	177	312	595	842	8
a	179	301	184	312	595	842	8
la	187	301	194	312	595	842	8
perfección	197	301	237	312	595	842	8
las	240	301	251	312	595	842	8
secuelas	254	301	287	312	595	842	8
de	290	301	300	312	595	842	8
un	302	301	312	312	595	842	8
movimiento	315	301	362	312	595	842	8
migratorio.	364	301	408	312	595	842	8
Será	83	317	101	328	595	842	8
precisamente	104	317	157	328	595	842	8
este	161	317	178	328	595	842	8
personaje	181	317	220	328	595	842	8
el	224	317	230	328	595	842	8
que	234	317	249	328	595	842	8
nos	252	317	266	328	595	842	8
sirva	270	317	289	328	595	842	8
de	292	317	302	328	595	842	8
nexo	305	317	325	328	595	842	8
de	328	317	338	328	595	842	8
unión	342	317	364	328	595	842	8
para	367	317	385	328	595	842	8
establecer	389	317	429	328	595	842	8
la	433	317	439	328	595	842	8
cuestión	443	317	476	328	595	842	8
sobre	480	317	501	328	595	842	8
la	505	317	512	328	595	842	8
que	83	333	98	344	595	842	8
pivota	101	333	125	344	595	842	8
gran	128	333	146	344	595	842	8
parte	149	333	169	344	595	842	8
de	172	333	182	344	595	842	8
la	185	333	191	344	595	842	8
película:	194	333	228	344	595	842	8
¿qué	230	333	249	344	595	842	8
ocurre	252	333	278	344	595	842	8
cuando	280	333	309	344	595	842	8
el	312	333	319	344	595	842	8
país	322	333	338	344	595	842	8
de	341	333	350	344	595	842	8
llegada,	353	333	384	344	595	842	8
España,	387	333	418	344	595	842	8
fue	421	333	434	344	595	842	8
durante	437	333	467	344	595	842	8
décadas	470	333	503	344	595	842	8
el	505	333	512	344	595	842	8
punto	83	350	106	360	595	842	8
de	110	350	119	360	595	842	8
salida	123	350	146	360	595	842	8
de	150	350	159	360	595	842	8
emigrantes	163	350	207	360	595	842	8
con	211	350	225	360	595	842	8
destino	229	350	258	360	595	842	8
hacia	262	350	282	360	595	842	8
tierras	286	350	311	360	595	842	8
más	315	350	331	360	595	842	8
norteñas?	335	350	374	360	595	842	8
O	378	350	385	360	595	842	8
expresado	388	350	429	360	595	842	8
más	433	350	449	360	595	842	8
concretamente	453	350	512	360	595	842	8
¿en	83	366	97	377	595	842	8
qué	100	366	115	377	595	842	8
posición	117	366	149	377	595	842	8
se	152	366	161	377	595	842	8
sitúan	164	366	188	377	595	842	8
con	190	366	205	377	595	842	8
respecto	207	366	241	377	595	842	8
a	244	366	249	377	595	842	8
los	251	366	262	377	595	842	8
emigrantes	265	366	309	377	595	842	8
aquellos	312	366	344	377	595	842	8
que	347	366	362	377	595	842	8
lo	365	366	372	377	595	842	8
fueron	375	366	400	377	595	842	8
en	403	366	413	377	595	842	8
su	416	366	425	377	595	842	8
pasado?	428	366	460	377	595	842	8
De	83	382	94	393	595	842	8
algún	97	382	119	393	595	842	8
modo	122	382	144	393	595	842	8
la	147	382	154	393	595	842	8
película	157	382	187	393	595	842	8
replantea	190	382	227	393	595	842	8
la	230	382	237	393	595	842	8
noción	240	382	266	393	595	842	8
del	269	382	281	393	595	842	8
Otro	284	382	301	393	595	842	8
mediante	305	382	341	393	595	842	8
la	344	382	351	393	595	842	8
recuperación	354	382	405	393	595	842	8
de	408	382	418	393	595	842	8
la	421	382	428	393	595	842	8
memoria	431	382	466	393	595	842	8
histórica,	469	382	505	393	595	842	8
y	508	382	512	393	595	842	8
será	83	398	100	409	595	842	8
ésta	105	398	121	409	595	842	8
la	127	398	134	409	595	842	8
que	139	398	154	409	595	842	8
permita	159	398	189	409	595	842	8
consolidar	195	398	235	409	595	842	8
los	240	398	251	409	595	842	8
acuerdos	256	398	292	409	595	842	8
que	297	398	312	409	595	842	8
definen	318	398	347	409	595	842	8
a	352	398	357	409	595	842	8
este	363	398	379	409	595	842	8
modelo	384	398	413	409	595	842	8
de	419	398	428	409	595	842	8
compatibilidad.	434	398	494	409	595	842	8
Las	499	398	512	409	595	842	8
imágenes	83	415	121	426	595	842	8
que	124	415	139	426	595	842	8
Curro	141	415	163	426	595	842	8
y	166	415	171	426	595	842	8
un	174	415	184	426	595	842	8
amigo	187	415	211	426	595	842	8
de	214	415	224	426	595	842	8
su	227	415	236	426	595	842	8
padre	239	415	262	426	595	842	8
visionan	264	415	297	426	595	842	8
en	300	415	309	426	595	842	8
un	312	415	322	426	595	842	8
proyector	326	415	363	426	595	842	8
de	366	415	376	426	595	842	8
Super	379	415	402	426	595	842	8
8	405	415	410	426	595	842	8
son	413	415	427	426	595	842	8
una	430	415	445	426	595	842	8
muestra	448	415	480	426	595	842	8
de	483	415	493	426	595	842	8
este	496	415	512	426	595	842	8
proceso.	83	431	117	442	595	842	8
En	121	431	131	442	595	842	8
ellas	135	431	152	442	595	842	8
a	156	431	161	442	595	842	8
través	165	431	189	442	595	842	8
de	193	431	203	442	595	842	8
una	207	431	221	442	595	842	8
sugerente	225	431	265	442	595	842	8
puesta	269	431	295	442	595	842	8
en	299	431	309	442	595	842	8
abismo,	313	431	344	442	595	842	8
se	352	431	360	442	595	842	8
exhiben	364	431	395	442	595	842	8
conmovedoras	399	431	457	442	595	842	8
imágenes	461	431	499	442	595	842	8
en	502	431	512	442	595	842	8
blanco	83	447	109	458	595	842	8
y	112	447	116	458	595	842	8
negro	119	447	142	458	595	842	8
de	145	447	154	458	595	842	8
una	157	447	172	458	595	842	8
época	175	447	198	458	595	842	8
no	201	447	211	458	595	842	8
tan	214	447	227	458	595	842	8
lejana	230	447	253	458	595	842	8
en	256	447	266	458	595	842	8
la	269	447	276	458	595	842	8
que	279	447	293	458	595	842	8
los	296	447	307	458	595	842	8
españoles	310	447	349	458	595	842	8
se	352	447	361	458	595	842	8
agolpaban	364	447	405	458	595	842	8
con	408	447	422	458	595	842	8
sus	425	447	438	458	595	842	8
maletas	441	447	471	458	595	842	8
de	474	447	484	458	595	842	8
cartón	487	447	512	458	595	842	8
en	83	464	93	474	595	842	8
viejos	96	464	118	474	595	842	8
trenes	121	464	146	474	595	842	8
con	149	464	163	474	595	842	8
dirección	166	464	201	474	595	842	8
a	204	464	208	474	595	842	8
Alemania.	211	464	250	474	595	842	8
Imágenes	253	464	292	474	595	842	8
del	295	464	307	474	595	842	8
pasado	310	464	338	474	595	842	8
que	341	464	356	474	595	842	8
demandan	358	464	400	474	595	842	8
en	403	464	413	474	595	842	8
la	416	464	422	474	595	842	8
actualidad	425	464	466	474	595	842	8
un	468	464	479	474	595	842	8
proceso	481	464	512	474	595	842	8
de	83	480	93	491	595	842	8
identificación	96	480	147	491	595	842	8
y	150	480	155	491	595	842	8
asimilación	157	480	201	491	595	842	8
por	203	480	217	491	595	842	8
ambas	219	480	245	491	595	842	8
partes.	248	480	276	491	595	842	8
Y	278	480	283	491	595	842	8
esto	286	480	303	491	595	842	8
es	306	480	315	491	595	842	8
lo	317	480	324	491	595	842	8
que	327	480	342	491	595	842	8
le	345	480	351	491	595	842	8
sucede	354	480	382	491	595	842	8
a	385	480	389	491	595	842	8
Pepe.	392	480	414	491	595	842	8
Sin	83	496	95	507	595	842	8
embargo,	98	496	136	507	595	842	8
no	139	496	149	507	595	842	8
todos	152	496	174	507	595	842	8
los	176	496	187	507	595	842	8
personajes	190	496	233	507	595	842	8
son	236	496	250	507	595	842	8
proclives	253	496	287	507	595	842	8
a	290	496	295	507	595	842	8
esta	298	496	315	507	595	842	8
llamada	317	496	348	507	595	842	8
que	351	496	366	507	595	842	8
intenta	369	496	396	507	595	842	8
conseguir	399	496	438	507	595	842	8
la	441	496	448	507	595	842	8
visualización	451	496	500	507	595	842	8
de	503	496	512	507	595	842	8
dos	83	513	97	523	595	842	8
caminos	101	513	133	523	595	842	8
parejos	137	513	166	523	595	842	8
y	170	513	174	523	595	842	8
con	178	513	192	523	595	842	8
puntos	196	513	223	523	595	842	8
de	227	513	237	523	595	842	8
encuentro.	241	513	283	523	595	842	8
La	287	513	296	523	595	842	8
directora	300	513	335	523	595	842	8
ya	339	513	348	523	595	842	8
había	352	513	373	523	595	842	8
sugerido	377	513	411	523	595	842	8
en	415	513	425	523	595	842	8
los	429	513	440	523	595	842	8
títulos	443	513	467	523	595	842	8
de	471	513	481	523	595	842	8
crédito	485	513	512	523	595	842	8
iniciales,	83	529	117	540	595	842	8
mediante	120	529	157	540	595	842	8
un	160	529	170	540	595	842	8
plano	173	529	194	540	595	842	8
ocupado	198	529	231	540	595	842	8
por	234	529	247	540	595	842	8
dos	250	529	264	540	595	842	8
calles	268	529	289	540	595	842	8
paralelas	292	529	328	540	595	842	8
que	331	529	346	540	595	842	8
en	349	529	358	540	595	842	8
ningún	362	529	389	540	595	842	8
momento	392	529	429	540	595	842	8
se	433	529	441	540	595	842	8
entrecruzan,	445	529	494	540	595	842	8
que	497	529	512	540	595	842	8
la	83	545	90	556	595	842	8
empatía	95	545	127	556	595	842	8
no	132	545	142	556	595	842	8
iba	148	545	159	556	595	842	8
a	165	545	169	556	595	842	8
ser	175	545	187	556	595	842	8
posible.	192	545	222	556	595	842	8
Más	228	545	244	556	595	842	8
tarde,	249	545	272	556	595	842	8
y	278	545	282	556	595	842	8
menos	287	545	314	556	595	842	8
metafóricamente,	319	545	389	556	595	842	8
muestra	394	545	426	556	595	842	8
una	432	545	446	556	595	842	8
y	452	545	456	556	595	842	8
otra	462	545	477	556	595	842	8
vez	483	545	496	556	595	842	8
las	501	545	512	556	595	842	8
desavenencias	83	561	140	572	595	842	8
propias	144	561	173	572	595	842	8
de	177	561	186	572	595	842	8
la	190	561	197	572	595	842	8
incompatibilidad	200	561	265	572	595	842	8
que	268	561	283	572	595	842	8
toman	287	561	312	572	595	842	8
forma	316	561	339	572	595	842	8
en	343	561	353	572	595	842	8
hechos	356	561	384	572	595	842	8
cotidianos,	388	561	430	572	595	842	8
como	434	561	456	572	595	842	8
el	459	561	466	572	595	842	8
alquiler	470	561	498	572	595	842	8
de	502	561	512	572	595	842	8
una	83	578	98	589	595	842	8
casa,	101	578	121	589	595	842	8
el	124	578	130	589	595	842	8
trabajo	133	578	161	589	595	842	8
diario	164	578	186	589	595	842	8
o	189	578	194	589	595	842	8
las	197	578	207	589	595	842	8
relaciones	210	578	250	589	595	842	8
sociales.	253	578	286	589	595	842	8
Miguel,	83	594	111	605	595	842	8
aunque	115	594	144	605	595	842	8
no	148	594	158	605	595	842	8
es	161	594	170	605	595	842	8
el	173	594	180	605	595	842	8
único,	184	594	208	605	595	842	8
se	211	594	220	605	595	842	8
erigirá	223	594	248	605	595	842	8
en	252	594	261	605	595	842	8
el	265	594	272	605	595	842	8
líder	275	594	292	605	595	842	8
de	295	594	305	605	595	842	8
estas	309	594	329	605	595	842	8
formas	333	594	360	605	595	842	8
de	363	594	373	605	595	842	8
la	376	594	383	605	595	842	8
incompatibilidad,	387	594	454	605	595	842	8
emplazándose	457	594	513	605	595	842	8
en	83	610	93	621	595	842	8
un	96	610	106	621	595	842	8
primer	110	610	135	621	595	842	8
momento	139	610	176	621	595	842	8
en	180	610	189	621	595	842	8
el	193	610	199	621	595	842	8
estadio	203	610	231	621	595	842	8
de	235	610	244	621	595	842	8
la	247	610	254	621	595	842	8
segregación,	258	610	308	621	595	842	8
aquel	311	610	333	621	595	842	8
que	336	610	351	621	595	842	8
le	354	610	361	621	595	842	8
incapacita	364	610	404	621	595	842	8
para	407	610	425	621	595	842	8
asimilar	428	610	458	621	595	842	8
al	462	610	469	621	595	842	8
Otro.	472	610	492	621	595	842	8
Pero	496	610	513	621	595	842	8
además,	83	627	116	637	595	842	8
lo	120	627	127	637	595	842	8
utiliza	130	627	153	637	595	842	8
exclusivamente	157	627	217	637	595	842	8
en	221	627	231	637	595	842	8
función	234	627	263	637	595	842	8
de	267	627	276	637	595	842	8
sus	280	627	293	637	595	842	8
intereses	296	627	332	637	595	842	8
laborales,	335	627	373	637	595	842	8
ubicándose	377	627	421	637	595	842	8
inicialmente	425	627	472	637	595	842	8
en	475	627	485	637	595	842	8
la	489	627	495	637	595	842	8
que	499	627	514	637	595	842	8
Observatorio	84	117	129	127	595	842	9
(OBS*)	131	117	156	127	595	842	9
Journal,	159	117	187	127	595	842	9
(2014)	189	117	213	127	595	842	9
Nekane	446	117	472	127	595	842	9
Parejo	474	117	497	127	595	842	9
151	499	117	512	127	595	842	9
los	83	148	94	159	595	842	9
autores	97	148	126	159	595	842	9
citados	129	148	157	159	595	842	9
denominan	160	148	204	159	595	842	9
marginación	207	148	255	159	595	842	9
“suave”,	258	148	291	159	595	842	9
que	294	148	309	159	595	842	9
es	312	148	320	159	595	842	9
una	323	148	338	159	595	842	9
forma	341	148	364	159	595	842	9
de	367	148	377	159	595	842	9
incompatibilidad	380	148	444	159	595	842	9
basada	447	148	475	159	595	842	9
en	478	148	488	159	595	842	9
poner	491	148	513	159	595	842	9
distancia,	83	164	120	175	595	842	9
en	123	164	133	175	595	842	9
aislar	136	164	157	175	595	842	9
al	159	164	166	175	595	842	9
Otro	169	164	186	175	595	842	9
5	187	164	190	172	595	842	9
.	190	164	193	175	595	842	9
Finalmente,	83	187	129	197	595	842	9
la	132	187	139	197	595	842	9
película	143	187	172	197	595	842	9
muestra	176	187	208	197	595	842	9
como	211	187	233	197	595	842	9
esta	236	187	252	197	595	842	9
segregación	256	187	303	197	595	842	9
evoluciona	306	187	348	197	595	842	9
hacia	352	187	372	197	595	842	9
la	376	187	382	197	595	842	9
peor	385	187	403	197	595	842	9
de	407	187	417	197	595	842	9
sus	420	187	433	197	595	842	9
formas,	436	187	466	197	595	842	9
la	469	187	476	197	595	842	9
violencia	479	187	514	197	595	842	9
física.	83	203	106	214	595	842	9
Miguel	108	203	134	214	595	842	9
se	137	203	146	214	595	842	9
sitúa	149	203	167	214	595	842	9
entonces	170	203	206	214	595	842	9
en	209	203	218	214	595	842	9
la	221	203	228	214	595	842	9
fase	231	203	247	214	595	842	9
de	250	203	260	214	595	842	9
la	262	203	269	214	595	842	9
exclusión	272	203	308	214	595	842	9
que	311	203	326	214	595	842	9
determina	329	203	369	214	595	842	9
la	372	203	378	214	595	842	9
negación	381	203	417	214	595	842	9
del	420	203	431	214	595	842	9
que	434	203	449	214	595	842	9
es	452	203	460	214	595	842	9
diferente.	463	203	501	214	595	842	9
La	504	203	513	214	595	842	9
negación	83	219	119	230	595	842	9
a	122	219	127	230	595	842	9
través	130	219	154	230	595	842	9
de	157	219	167	230	595	842	9
la	170	219	177	230	595	842	9
expulsión	180	219	218	230	595	842	9
que	221	219	235	230	595	842	9
adquiere	239	219	273	230	595	842	9
sus	276	219	289	230	595	842	9
tintes	293	219	315	230	595	842	9
más	318	219	334	230	595	842	9
extremos	337	219	374	230	595	842	9
en	377	219	387	230	595	842	9
el	390	219	397	230	595	842	9
exterminio	400	219	442	230	595	842	9
y	446	219	450	230	595	842	9
muerte.	453	219	484	230	595	842	9
Miguel	487	219	513	230	595	842	9
no	83	235	93	246	595	842	9
duda	99	235	118	246	595	842	9
en	124	235	134	246	595	842	9
colocarse	139	235	176	246	595	842	9
en	182	235	191	246	595	842	9
ese	197	235	211	246	595	842	9
punto	216	235	239	246	595	842	9
y	245	235	249	246	595	842	9
provoca	255	235	286	246	595	842	9
un	292	235	302	246	595	842	9
incendio	307	235	340	246	595	842	9
en	346	235	356	246	595	842	9
los	361	235	372	246	595	842	9
invernaderos	378	235	429	246	595	842	9
con	434	235	449	246	595	842	9
el	454	235	461	246	595	842	9
objetivo	467	235	498	246	595	842	9
de	504	235	513	246	595	842	9
expulsar/exterminar	83	252	162	263	595	842	9
a	165	252	170	263	595	842	9
los	173	252	184	263	595	842	9
emigrantes	187	252	231	263	595	842	9
y	233	252	238	263	595	842	9
que	241	252	255	263	595	842	9
acabará	258	252	290	263	595	842	9
con	292	252	306	263	595	842	9
la	309	252	316	263	595	842	9
muerte	319	252	347	263	595	842	9
involuntaria	350	252	396	263	595	842	9
de	399	252	409	263	595	842	9
su	411	252	420	263	595	842	9
propio	423	252	448	263	595	842	9
hijo.	451	252	468	263	595	842	9
Mientras	83	268	117	279	595	842	9
los	121	268	132	279	595	842	9
altercados	136	268	177	279	595	842	9
se	181	268	190	279	595	842	9
suceden,	194	268	229	279	595	842	9
la	233	268	240	279	595	842	9
cineasta	244	268	277	279	595	842	9
da	281	268	291	279	595	842	9
respuesta	295	268	334	279	595	842	9
al	338	268	345	279	595	842	9
interrogante	349	268	398	279	595	842	9
que	402	268	417	279	595	842	9
planteábamos	421	268	476	279	595	842	9
con	481	268	495	279	595	842	9
una	499	268	514	279	595	842	9
escena	83	284	110	295	595	842	9
en	114	284	123	295	595	842	9
la	127	284	134	295	595	842	9
que	137	284	152	295	595	842	9
simbólicamente	155	284	216	295	595	842	9
muestra	220	284	252	295	595	842	9
el	255	284	262	295	595	842	9
proyector	265	284	303	295	595	842	9
de	306	284	316	295	595	842	9
Super	319	284	342	295	595	842	9
8	346	284	351	295	595	842	9
y	354	284	358	295	595	842	9
sus	362	284	375	295	595	842	9
películas	378	284	412	295	595	842	9
destruidas	415	284	456	295	595	842	9
en	459	284	469	295	595	842	9
un	472	284	482	295	595	842	9
intento	486	284	513	295	595	842	9
de	83	301	93	312	595	842	9
equiparlo	96	301	132	312	595	842	9
con	135	301	149	312	595	842	9
el	152	301	159	312	595	842	9
olvido	161	301	185	312	595	842	9
por	188	301	201	312	595	842	9
parte	204	301	224	312	595	842	9
de	227	301	237	312	595	842	9
los	239	301	251	312	595	842	9
españoles	253	301	292	312	595	842	9
de	295	301	305	312	595	842	9
sus	308	301	321	312	595	842	9
recuerdos	324	301	363	312	595	842	9
en	365	301	375	312	595	842	9
otras	378	301	398	312	595	842	9
tierras.	401	301	428	312	595	842	9
Finalmente,	83	317	129	328	595	842	9
la	133	317	140	328	595	842	9
película	143	317	173	328	595	842	9
adquiere	177	317	211	328	595	842	9
un	215	317	225	328	595	842	9
tono	228	317	246	328	595	842	9
pesimista	250	317	287	328	595	842	9
y	290	317	295	328	595	842	9
a	298	317	303	328	595	842	9
pesar	306	317	328	328	595	842	9
de	332	317	341	328	595	842	9
que	345	317	360	328	595	842	9
algunos	363	317	394	328	595	842	9
de	397	317	407	328	595	842	9
los	410	317	421	328	595	842	9
personajes	425	317	468	328	595	842	9
principales	471	317	513	328	595	842	9
responden	83	333	125	344	595	842	9
al	128	333	135	344	595	842	9
perfil	138	333	158	344	595	842	9
de	162	333	172	344	595	842	9
la	175	333	182	344	595	842	9
asimilación	185	333	229	344	595	842	9
y	232	333	237	344	595	842	9
la	240	333	247	344	595	842	9
admisión,	251	333	289	344	595	842	9
la	292	333	299	344	595	842	9
cámara	303	333	332	344	595	842	9
recoge	335	333	362	344	595	842	9
en	365	333	375	344	595	842	9
los	379	333	390	344	595	842	9
últimos	393	333	422	344	595	842	9
minutos	425	333	457	344	595	842	9
la	460	333	467	344	595	842	9
marcha	471	333	500	344	595	842	9
de	504	333	513	344	595	842	9
los	83	350	94	360	595	842	9
inmigrantes,	97	350	146	360	595	842	9
la	149	350	155	360	595	842	9
expulsión.	158	350	198	360	595	842	9
En	83	366	93	377	595	842	9
este	96	366	113	377	595	842	9
sentido	115	366	144	377	595	842	9
el	147	366	154	377	595	842	9
profesor	157	366	190	377	595	842	9
Lorenzo	193	366	224	377	595	842	9
Torres	227	366	252	377	595	842	9
elabora	255	366	285	377	595	842	9
un	288	366	298	377	595	842	9
estudio	301	366	329	377	595	842	9
de	332	366	342	377	595	842	9
ciertas	345	366	371	377	595	842	9
escenas	374	366	405	377	595	842	9
que	408	366	423	377	595	842	9
imprimen	426	366	463	377	595	842	9
al	466	366	473	377	595	842	9
relato	476	366	498	377	595	842	9
las	501	366	512	377	595	842	9
claves	83	382	107	393	595	842	9
significativas	112	382	162	393	595	842	9
de	166	382	176	393	595	842	9
lo	180	382	187	393	595	842	9
que	192	382	206	393	595	842	9
será	211	382	227	393	595	842	9
su	232	382	241	393	595	842	9
evolución	245	382	283	393	595	842	9
(2005).	287	382	316	393	595	842	9
Para	321	382	338	393	595	842	9
ello,	343	382	359	393	595	842	9
se	364	382	372	393	595	842	9
centra	377	382	401	393	595	842	9
en	406	382	416	393	595	842	9
el	420	382	427	393	595	842	9
inicio,	431	382	454	393	595	842	9
en	459	382	468	393	595	842	9
un	473	382	483	393	595	842	9
plano-	487	382	513	393	595	842	9
secuencia	83	398	122	409	595	842	9
de	126	398	135	409	595	842	9
un	139	398	149	409	595	842	9
espacio	154	398	183	409	595	842	9
aparentemente	187	398	247	409	595	842	9
idílico	251	398	274	409	595	842	9
en	278	398	287	409	595	842	9
el	292	398	298	409	595	842	9
que	302	398	317	409	595	842	9
cobran	321	398	348	409	595	842	9
protagonismo	352	398	406	409	595	842	9
los	411	398	421	409	595	842	9
colores	426	398	454	409	595	842	9
saturados	458	398	497	409	595	842	9
del	501	398	512	409	595	842	9
cielo	83	415	101	426	595	842	9
azul	105	415	120	426	595	842	9
de	124	415	134	426	595	842	9
una	137	415	152	426	595	842	9
playa	156	415	177	426	595	842	9
con	180	415	194	426	595	842	9
palmeras	198	415	234	426	595	842	9
y	237	415	242	426	595	842	9
su	246	415	255	426	595	842	9
arena	258	415	281	426	595	842	9
dorada.	284	415	314	426	595	842	9
Se	318	415	328	426	595	842	9
trata	331	415	350	426	595	842	9
de	354	415	363	426	595	842	9
un	367	415	377	426	595	842	9
plano	381	415	402	426	595	842	9
fijo	406	415	418	426	595	842	9
y	422	415	426	426	595	842	9
desenfocado	430	415	480	426	595	842	9
que	484	415	498	426	595	842	9
no	502	415	512	426	595	842	9
permite	83	431	113	442	595	842	9
certificar	117	431	152	442	595	842	9
la	156	431	163	442	595	842	9
autenticidad	167	431	215	442	595	842	9
del	219	431	231	442	595	842	9
lugar	235	431	255	442	595	842	9
o	259	431	264	442	595	842	9
si	269	431	275	442	595	842	9
por	279	431	292	442	595	842	9
el	296	431	303	442	595	842	9
contrario	307	431	342	442	595	842	9
es	347	431	355	442	595	842	9
una	359	431	374	442	595	842	9
representación	378	431	437	442	595	842	9
visual	441	431	463	442	595	842	9
del	468	431	479	442	595	842	9
mismo.	483	431	512	442	595	842	9
Poco	83	447	102	458	595	842	9
después	105	447	138	458	595	842	9
y	141	447	145	458	595	842	9
según	149	447	172	458	595	842	9
avanzan	176	447	208	458	595	842	9
los	212	447	223	458	595	842	9
títulos	226	447	250	458	595	842	9
de	253	447	263	458	595	842	9
crédito,	266	447	296	458	595	842	9
el	299	447	306	458	595	842	9
espectador	309	447	353	458	595	842	9
toma	356	447	376	458	595	842	9
conciencia	379	447	421	458	595	842	9
del	424	447	435	458	595	842	9
movimiento	439	447	485	458	595	842	9
de	488	447	498	458	595	842	9
las	501	447	512	458	595	842	9
ramas	83	464	107	474	595	842	9
de	110	464	120	474	595	842	9
una	123	464	137	474	595	842	9
palmera,	140	464	175	474	595	842	9
aún	178	464	192	474	595	842	9
así	195	464	206	474	595	842	9
la	209	464	216	474	595	842	9
permanente	218	464	266	474	595	842	9
borrosidad	269	464	311	474	595	842	9
le	314	464	321	474	595	842	9
impide	323	464	350	474	595	842	9
establecer	353	464	393	474	595	842	9
su	396	464	405	474	595	842	9
estatuto	408	464	440	474	595	842	9
de	443	464	453	474	595	842	9
realidad.	455	464	489	474	595	842	9
Más	83	480	99	491	595	842	9
tarde,	103	480	127	491	595	842	9
unas	132	480	150	491	595	842	9
piernas	155	480	184	491	595	842	9
negras	189	480	216	491	595	842	9
cruzan	220	480	246	491	595	842	9
el	251	480	258	491	595	842	9
encuadre	263	480	300	491	595	842	9
e	304	480	309	491	595	842	9
inmediatamente	314	480	378	491	595	842	9
se	383	480	392	491	595	842	9
advierte	396	480	428	491	595	842	9
la	433	480	440	491	595	842	9
virtualidad	445	480	486	491	595	842	9
de	491	480	501	491	595	842	9
la	505	480	512	491	595	842	9
imagen	83	496	112	507	595	842	9
que	117	496	131	507	595	842	9
cuando	136	496	165	507	595	842	9
se	170	496	178	507	595	842	9
enfoca	183	496	209	507	595	842	9
(a	214	496	222	507	595	842	9
la	227	496	234	507	595	842	9
par	238	496	251	507	595	842	9
que	256	496	270	507	595	842	9
cobra	275	496	297	507	595	842	9
movimiento)	302	496	351	507	595	842	9
descubre	356	496	392	507	595	842	9
que	397	496	411	507	595	842	9
el	416	496	423	507	595	842	9
paisaje	427	496	455	507	595	842	9
solo	460	496	476	507	595	842	9
era	480	496	493	507	595	842	9
una	498	496	512	507	595	842	9
maqueta	83	513	118	523	595	842	9
transportada	121	513	172	523	595	842	9
en	175	513	185	523	595	842	9
un	188	513	198	523	595	842	9
carrito.	202	513	230	523	595	842	9
El	233	513	240	523	595	842	9
simbolismo	243	513	287	523	595	842	9
vuelve	291	513	316	523	595	842	9
a	320	513	325	523	595	842	9
estar	328	513	348	523	595	842	9
presente	351	513	386	523	595	842	9
a	389	513	394	523	595	842	9
través	397	513	421	523	595	842	9
de	425	513	434	523	595	842	9
estos	438	513	458	523	595	842	9
vaivenes,	462	513	499	523	595	842	9
en	502	513	512	523	595	842	9
cómo	83	529	105	540	595	842	9
ese	108	529	121	540	595	842	9
sueño	124	529	148	540	595	842	9
idílico	151	529	174	540	595	842	9
con	177	529	191	540	595	842	9
el	194	529	201	540	595	842	9
que	204	529	219	540	595	842	9
llega	222	529	241	540	595	842	9
el	244	529	251	540	595	842	9
emigrante	254	529	294	540	595	842	9
se	297	529	306	540	595	842	9
transforma	309	529	353	540	595	842	9
en	356	529	365	540	595	842	9
una	369	529	384	540	595	842	9
realidad	387	529	418	540	595	842	9
que	421	529	436	540	595	842	9
no	439	529	449	540	595	842	9
incluye	453	529	480	540	595	842	9
parajes	483	529	512	540	595	842	9
paradisíacos,	83	545	134	556	595	842	9
ni	137	545	144	556	595	842	9
estabilidad.	147	545	192	556	595	842	9
En	83	561	93	572	595	842	9
la	97	561	103	572	595	842	9
película	107	561	137	572	595	842	9
parece	140	561	167	572	595	842	9
vislumbrarse	170	561	220	572	595	842	9
un	224	561	234	572	595	842	9
acercamiento	237	561	290	572	595	842	9
intercultural	294	561	341	572	595	842	9
a	345	561	349	572	595	842	9
través	353	561	377	572	595	842	9
de	380	561	390	572	595	842	9
la	394	561	400	572	595	842	9
brillantez	404	561	440	572	595	842	9
de	443	561	453	572	595	842	9
los	456	561	467	572	595	842	9
colores	471	561	499	572	595	842	9
de	502	561	512	572	595	842	9
sus	83	578	96	589	595	842	9
planos.	100	578	128	589	595	842	9
Sin	132	578	144	589	595	842	9
embargo,	147	578	185	589	595	842	9
la	189	578	196	589	595	842	9
cámara	199	578	228	589	595	842	9
no	232	578	242	589	595	842	9
llega	246	578	264	589	595	842	9
a	268	578	273	589	595	842	9
enfocarse	276	578	315	589	595	842	9
ahí,	318	578	333	589	595	842	9
sino	337	578	353	589	595	842	9
en	356	578	366	589	595	842	9
una	369	578	384	589	595	842	9
realidad	388	578	419	589	595	842	9
monocroma,	423	578	473	589	595	842	9
la	476	578	483	589	595	842	9
del	487	578	498	589	595	842	9
no	502	578	512	589	595	842	9
entendimiento	83	594	140	605	595	842	9
y	143	594	147	605	595	842	9
la	150	594	157	605	595	842	9
exclusión.	159	594	199	605	595	842	9
5	83	679	86	685	595	842	9
Algunas	88	679	116	689	595	842	9
muestras	119	679	151	689	595	842	9
de	153	679	162	689	595	842	9
esta	165	679	179	689	595	842	9
tipología	182	679	212	689	595	842	9
serían	214	679	235	689	595	842	9
el	238	679	244	689	595	842	9
Apartheid	246	679	280	689	595	842	9
surafricano	283	679	322	689	595	842	9
o	324	679	329	689	595	842	9
los	331	679	341	689	595	842	9
guetos.	343	679	369	689	595	842	9
152	83	127	96	136	595	842	10
Nekane	99	127	125	136	595	842	10
Parejo	128	127	150	136	595	842	10
Observatorio	380	127	425	136	595	842	10
(OBS*)	427	127	453	136	595	842	10
Journal,	455	127	483	136	595	842	10
(2014)	486	127	509	136	595	842	10
Conclusiones	83	148	142	159	595	842	10
La	83	175	92	186	595	842	10
representación	96	175	155	186	595	842	10
de	158	175	168	186	595	842	10
la	172	175	179	186	595	842	10
migración	183	175	222	186	595	842	10
en	225	175	235	186	595	842	10
el	239	175	246	186	595	842	10
cine	250	175	266	186	595	842	10
español	269	175	300	186	595	842	10
evoluciona	304	175	346	186	595	842	10
en	350	175	359	186	595	842	10
función	363	175	392	186	595	842	10
de	396	175	406	186	595	842	10
las	410	175	421	186	595	842	10
corrientes	424	175	464	186	595	842	10
migratorias	467	175	512	186	595	842	10
históricas	83	191	120	202	595	842	10
en	124	191	133	202	595	842	10
cuanto	137	191	164	202	595	842	10
al	167	191	174	202	595	842	10
origen	178	191	203	202	595	842	10
y	206	191	211	202	595	842	10
destino	214	191	243	202	595	842	10
de	247	191	256	202	595	842	10
los	260	191	271	202	595	842	10
trayectos.	275	191	314	202	595	842	10
Ahora	317	191	341	202	595	842	10
bien,	344	191	364	202	595	842	10
se	367	191	376	202	595	842	10
advierte	380	191	412	202	595	842	10
una	415	191	430	202	595	842	10
diferenciación	434	191	488	202	595	842	10
en	492	191	502	202	595	842	10
el	505	191	512	202	595	842	10
planteamiento.	83	208	142	219	595	842	10
Si	145	208	152	219	595	842	10
se	155	208	164	219	595	842	10
trata	167	208	186	219	595	842	10
del	189	208	200	219	595	842	10
flujo	203	208	221	219	595	842	10
en	224	208	234	219	595	842	10
el	237	208	243	219	595	842	10
que	246	208	261	219	595	842	10
los	264	208	275	219	595	842	10
españoles	278	208	317	219	595	842	10
se	320	208	329	219	595	842	10
desplazan	332	208	371	219	595	842	10
al	374	208	381	219	595	842	10
norte	384	208	405	219	595	842	10
de	408	208	417	219	595	842	10
Europa	420	208	448	219	595	842	10
en	451	208	461	219	595	842	10
los	464	208	475	219	595	842	10
años	478	208	496	219	595	842	10
70,	499	208	512	219	595	842	10
los	83	224	94	235	595	842	10
cineastas	97	224	133	235	595	842	10
trabajan	136	224	169	235	595	842	10
los	172	224	183	235	595	842	10
personajes	186	224	229	235	595	842	10
desde	232	224	255	235	595	842	10
el	258	224	265	235	595	842	10
conocimiento	267	224	320	235	595	842	10
de	323	224	333	235	595	842	10
los	335	224	346	235	595	842	10
tópicos	349	224	377	235	595	842	10
españoles	380	224	419	235	595	842	10
que	422	224	437	235	595	842	10
se	440	224	449	235	595	842	10
muestran	452	224	489	235	595	842	10
junto	492	224	512	235	595	842	10
con	83	240	97	251	595	842	10
la	100	240	107	251	595	842	10
añoranza	110	240	146	251	595	842	10
de	150	240	159	251	595	842	10
la	162	240	169	251	595	842	10
distancia	172	240	207	251	595	842	10
y	210	240	214	251	595	842	10
la	217	240	224	251	595	842	10
pérdida.	227	240	260	251	595	842	10
El	263	240	270	251	595	842	10
Otro,	273	240	293	251	595	842	10
en	296	240	306	251	595	842	10
esta	309	240	326	251	595	842	10
ocasión,	329	240	361	251	595	842	10
el	364	240	371	251	595	842	10
español,	374	240	407	251	595	842	10
es	410	240	419	251	595	842	10
un	422	240	432	251	595	842	10
personaje	435	240	474	251	595	842	10
conocido	477	240	512	251	595	842	10
y	83	257	88	268	595	842	10
reconocido.	90	257	136	268	595	842	10
En	83	273	93	284	595	842	10
cambio	96	273	125	284	595	842	10
cuando	128	273	157	284	595	842	10
España	160	273	189	284	595	842	10
se	192	273	201	284	595	842	10
convierte	204	273	241	284	595	842	10
en	244	273	254	284	595	842	10
un	257	273	267	284	595	842	10
país	270	273	286	284	595	842	10
de	290	273	299	284	595	842	10
acogida	303	273	333	284	595	842	10
el	336	273	343	284	595	842	10
estereotipo	347	273	391	284	595	842	10
interpretativo	394	273	447	284	595	842	10
está	451	273	467	284	595	842	10
basado	471	273	499	284	595	842	10
en	502	273	512	284	595	842	10
el	83	289	90	300	595	842	10
desconocimiento	93	289	159	300	595	842	10
del	162	289	173	300	595	842	10
Otro,	176	289	196	300	595	842	10
aunque	199	289	229	300	595	842	10
se	231	289	240	300	595	842	10
mantiene	243	289	280	300	595	842	10
el	283	289	289	300	595	842	10
etnocentrismo.	292	289	351	300	595	842	10
Es	354	289	363	300	595	842	10
decir,	366	289	388	300	595	842	10
lo	391	289	398	300	595	842	10
nuestro	400	289	430	300	595	842	10
es	433	289	442	300	595	842	10
lo	445	289	452	300	595	842	10
correcto.	454	289	490	300	595	842	10
A	83	306	88	316	595	842	10
principios	91	306	129	316	595	842	10
del	131	306	143	316	595	842	10
siglo	146	306	164	316	595	842	10
XXI	167	306	181	316	595	842	10
debido	183	306	210	316	595	842	10
a	213	306	218	316	595	842	10
la	220	306	227	316	595	842	10
cotidianidad	230	306	278	316	595	842	10
de	280	306	290	316	595	842	10
la	293	306	300	316	595	842	10
convivencia	302	306	348	316	595	842	10
surgen	351	306	378	316	595	842	10
una	381	306	396	316	595	842	10
serie	398	306	417	316	595	842	10
de	420	306	430	316	595	842	10
producciones	433	306	485	316	595	842	10
donde	487	306	512	316	595	842	10
las	83	322	94	333	595	842	10
relaciones	98	322	138	333	595	842	10
con	142	322	156	333	595	842	10
y	161	322	165	333	595	842	10
entre	170	322	190	333	595	842	10
inmigrantes	195	322	241	333	595	842	10
adquieren	246	322	285	333	595	842	10
múltiples	289	322	325	333	595	842	10
matices.	330	322	362	333	595	842	10
Este	367	322	384	333	595	842	10
es	388	322	397	333	595	842	10
el	401	322	408	333	595	842	10
caso	412	322	430	333	595	842	10
de	435	322	444	333	595	842	10
Poniente	449	321	483	333	595	842	10
donde	488	322	512	333	595	842	10
confluyen	83	338	121	349	595	842	10
una	125	338	140	349	595	842	10
cada	143	338	161	349	595	842	10
vez	165	338	178	349	595	842	10
más	181	338	198	349	595	842	10
diversa	201	338	229	349	595	842	10
y	233	338	237	349	595	842	10
compleja	241	338	276	349	595	842	10
tipología	280	338	313	349	595	842	10
de	317	338	326	349	595	842	10
pobladores	330	338	373	349	595	842	10
que	377	338	391	349	595	842	10
se	395	338	404	349	595	842	10
han	407	338	422	349	595	842	10
tipificado	425	338	461	349	595	842	10
teniendo	464	338	499	349	595	842	10
en	502	338	512	349	595	842	10
cuenta	83	354	110	365	595	842	10
los	113	354	124	365	595	842	10
distintos	127	354	160	365	595	842	10
modelos	163	354	196	365	595	842	10
que	200	354	214	365	595	842	10
propone	218	354	250	365	595	842	10
Eric	253	354	268	365	595	842	10
Landowski.	271	354	315	365	595	842	10
Aunque	318	354	349	365	595	842	10
en	352	354	361	365	595	842	10
el	365	354	371	365	595	842	10
transcurso	375	354	416	365	595	842	10
de	419	354	429	365	595	842	10
la	432	354	439	365	595	842	10
narración	442	354	479	365	595	842	10
pudiera	482	354	512	365	595	842	10
establecerse	83	371	132	382	595	842	10
un	136	371	146	382	595	842	10
equilibrio	151	371	187	382	595	842	10
entre	191	371	212	382	595	842	10
ellos,	216	371	236	382	595	842	10
finalmente	241	371	282	382	595	842	10
las	286	371	297	382	595	842	10
fórmulas	301	371	336	382	595	842	10
asociadas	340	371	378	382	595	842	10
a	383	371	387	382	595	842	10
la	392	371	398	382	595	842	10
incompatibilidad	403	371	467	382	595	842	10
inclinan	471	371	501	382	595	842	10
la	505	371	512	382	595	842	10
balanza	83	387	113	398	595	842	10
hacia	116	387	137	398	595	842	10
la	139	387	146	398	595	842	10
exclusión	149	387	185	398	595	842	10
del	188	387	200	398	595	842	10
Otro.	203	387	223	398	595	842	10
Resulta	83	403	112	414	595	842	10
paradójico	116	403	157	414	595	842	10
el	160	403	167	414	595	842	10
olvido	171	403	194	414	595	842	10
de	198	403	207	414	595	842	10
la	211	403	218	414	595	842	10
memoria	221	403	256	414	595	842	10
histórica	260	403	293	414	595	842	10
de	296	403	306	414	595	842	10
un	310	403	320	414	595	842	10
pasado	323	403	352	414	595	842	10
reciente	355	403	387	414	595	842	10
y	390	403	395	414	595	842	10
cómo	398	403	420	414	595	842	10
una	424	403	438	414	595	842	10
gran	442	403	460	414	595	842	10
parte	463	403	484	414	595	842	10
de	488	403	497	414	595	842	10
los	501	403	512	414	595	842	10
españoles	83	420	122	431	595	842	10
no	125	420	135	431	595	842	10
recuerdan	138	420	178	431	595	842	10
una	181	420	196	431	595	842	10
época	199	420	223	431	595	842	10
donde	226	420	250	431	595	842	10
la	253	420	260	431	595	842	10
emigración	263	420	307	431	595	842	10
formó	310	420	333	431	595	842	10
parte	337	420	357	431	595	842	10
de	360	420	370	431	595	842	10
su	373	420	382	431	595	842	10
vida	385	420	402	431	595	842	10
o	405	420	409	431	595	842	10
la	413	420	419	431	595	842	10
de	422	420	432	431	595	842	10
sus	435	420	448	431	595	842	10
allegados.	451	420	491	431	595	842	10
Para	494	420	512	431	595	842	10
ellos	83	436	101	447	595	842	10
se	105	436	113	447	595	842	10
trata	117	436	136	447	595	842	10
de	140	436	149	447	595	842	10
un	153	436	163	447	595	842	10
episodio	167	436	199	447	595	842	10
a	203	436	208	447	595	842	10
olvidar.	212	436	241	447	595	842	10
Además,	245	436	279	447	595	842	10
el	283	436	290	447	595	842	10
retorno	293	436	322	447	595	842	10
evidencia	326	436	363	447	595	842	10
las	367	436	378	447	595	842	10
palabras	382	436	415	447	595	842	10
del	419	436	431	447	595	842	10
protagonista	434	436	484	447	595	842	10
de	488	436	497	447	595	842	10
Un	501	435	512	447	595	842	10
franco,	83	452	111	463	595	842	10
14	114	452	123	463	595	842	10
pesetas	126	452	156	463	595	842	10
:	156	452	159	463	595	842	10
“Ya	162	452	176	463	595	842	10
no	179	452	188	463	595	842	10
somos	191	452	217	463	595	842	10
de	219	452	229	463	595	842	10
ninguna	232	452	264	463	595	842	10
parte”.	267	452	294	463	595	842	10
Estas	83	469	104	479	595	842	10
dos	108	469	122	479	595	842	10
premisas	126	469	161	479	595	842	10
pudieran	165	469	200	479	595	842	10
indicar	204	469	230	479	595	842	10
una	234	469	249	479	595	842	10
posición	253	469	285	479	595	842	10
más	289	469	305	479	595	842	10
proclive	309	469	340	479	595	842	10
al	344	469	351	479	595	842	10
entendimiento	355	469	411	479	595	842	10
y	416	469	420	479	595	842	10
la	424	469	431	479	595	842	10
convivencia	435	469	481	479	595	842	10
en	485	469	494	479	595	842	10
esa	498	469	512	479	595	842	10
confluencia	83	485	128	496	595	842	10
de	133	485	142	496	595	842	10
emigrantes	147	485	191	496	595	842	10
españoles	196	485	235	496	595	842	10
y	240	485	245	496	595	842	10
emigrantes	250	485	294	496	595	842	10
africanos.	299	485	337	496	595	842	10
Ahora,	342	485	368	496	595	842	10
se	373	485	382	496	595	842	10
produce	387	485	419	496	595	842	10
lo	424	485	431	496	595	842	10
contrario,	436	485	474	496	595	842	10
surge	479	485	500	496	595	842	10
la	505	485	512	496	595	842	10
violencia	83	501	117	512	595	842	10
más	121	501	137	512	595	842	10
extrema	140	501	173	512	595	842	10
en	176	501	186	512	595	842	10
una	189	501	204	512	595	842	10
tierra,	208	501	231	512	595	842	10
la	235	501	242	512	595	842	10
de	245	501	255	512	595	842	10
los	258	501	269	512	595	842	10
invernaderos,	272	501	326	512	595	842	10
una	330	501	345	512	595	842	10
tierra	348	501	369	512	595	842	10
de	372	501	382	512	595	842	10
nadie;	386	501	410	512	595	842	10
pero	414	501	431	512	595	842	10
a	435	501	440	512	595	842	10
la	443	501	450	512	595	842	10
que	453	501	468	512	595	842	10
se	471	501	480	512	595	842	10
aferran	484	501	512	512	595	842	10
con	83	517	97	528	595	842	10
fuerza	101	517	126	528	595	842	10
los	130	517	141	528	595	842	10
pobladores	145	517	188	528	595	842	10
retornados;	192	517	238	528	595	842	10
pero	242	517	260	528	595	842	10
también	264	517	296	528	595	842	10
aquellos	300	517	333	528	595	842	10
que	337	517	352	528	595	842	10
la	356	517	363	528	595	842	10
consideran	367	517	409	528	595	842	10
de	414	517	423	528	595	842	10
su	427	517	436	528	595	842	10
propiedad	441	517	480	528	595	842	10
porque	484	517	512	528	595	842	10
siempre	83	534	114	545	595	842	10
vivieron	120	534	151	545	595	842	10
allí.	157	534	171	545	595	842	10
Los	177	534	190	545	595	842	10
sucesos	196	534	227	545	595	842	10
ocurridos	233	534	269	545	595	842	10
en	275	534	285	545	595	842	10
El	291	534	298	545	595	842	10
Ejido	304	534	324	545	595	842	10
y	330	534	334	545	595	842	10
su	340	534	349	545	595	842	10
aproximación	355	534	408	545	595	842	10
en	414	534	423	545	595	842	10
la	429	534	436	545	595	842	10
película	442	534	472	545	595	842	10
Poniente	478	533	512	545	595	842	10
proporcionan	83	550	135	561	595	842	10
sobradas	138	550	174	561	595	842	10
muestras	177	550	213	561	595	842	10
de	217	550	226	561	595	842	10
este	229	550	246	561	595	842	10
proceder	249	550	284	561	595	842	10
xenófobo	287	550	324	561	595	842	10
que	327	550	342	561	595	842	10
de	345	550	355	561	595	842	10
alguna	358	550	385	561	595	842	10
manera	388	550	418	561	595	842	10
responde	421	550	458	561	595	842	10
a	461	550	466	561	595	842	10
la	469	550	476	561	595	842	10
cuestión	479	550	512	561	595	842	10
planteada.	83	566	125	577	595	842	10
Referencias	83	610	136	621	595	842	10
González	85	637	120	648	595	842	10
R.	126	637	134	648	595	842	10
y	140	637	145	648	595	842	10
Arnáiz,	151	637	178	648	595	842	10
G.	184	637	193	648	595	842	10
(2002).	199	637	228	648	595	842	10
La	234	637	243	648	595	842	10
interculturalidad	249	637	313	648	595	842	10
como	319	637	341	648	595	842	10
categoría	347	637	383	648	595	842	10
moral.	389	637	414	648	595	842	10
En	420	637	430	648	595	842	10
VVAA,	436	637	461	648	595	842	10
El	467	636	474	648	595	842	10
discurso	480	636	512	648	595	842	10
intercultural.	118	653	168	664	595	842	10
Prolegómenos	173	653	229	664	595	842	10
a	233	653	238	664	595	842	10
una	242	653	257	664	595	842	10
filosofía	261	653	292	664	595	842	10
intercultural	296	653	343	664	595	842	10
(pp.	348	653	364	664	595	842	10
77-106)	368	653	399	664	595	842	10
Madrid:	404	653	434	664	595	842	10
Editorial	438	653	470	664	595	842	10
Biblioteca	474	653	512	664	595	842	10
Nueva.	118	670	146	680	595	842	10
Observatorio	84	117	129	127	595	842	11
(OBS*)	131	117	156	127	595	842	11
Journal,	159	117	187	127	595	842	11
(2014)	189	117	213	127	595	842	11
Nekane	446	117	472	127	595	842	11
Parejo	474	117	497	127	595	842	11
153	499	117	512	127	595	842	11
Hueso,	85	148	112	159	595	842	11
A.	116	148	124	159	595	842	11
L.	128	148	135	159	595	842	11
(2009).	139	148	168	159	595	842	11
Las	172	148	185	159	595	842	11
grandes	189	148	221	159	595	842	11
corrientes	225	148	264	159	595	842	11
migratorias	267	148	312	159	595	842	11
y	316	148	320	159	595	842	11
su	324	148	333	159	595	842	11
reflejo	337	148	362	159	595	842	11
en	366	148	376	159	595	842	11
el	380	148	386	159	595	842	11
cine.	390	148	409	159	595	842	11
En	413	148	423	159	595	842	11
J.	427	148	433	159	595	842	11
Hernández	437	148	480	159	595	842	11
y	484	148	488	159	595	842	11
D.	492	148	501	159	595	842	11
L.	505	148	512	159	595	842	11
González,	118	164	156	175	595	842	11
La	162	164	171	175	595	842	11
emigración	176	164	220	175	595	842	11
en	225	164	235	175	595	842	11
el	240	164	247	175	595	842	11
cine.	252	164	271	175	595	842	11
Diversos	276	164	310	175	595	842	11
enfoques	315	164	351	175	595	842	11
.	351	164	354	175	595	842	11
Santiago	359	164	394	175	595	842	11
de	399	164	409	175	595	842	11
Compostela:	414	164	463	175	595	842	11
Servizo	469	164	497	175	595	842	11
de	502	164	512	175	595	842	11
Publicacións	118	181	166	191	595	842	11
e	169	181	174	191	595	842	11
Intercambio	177	181	224	191	595	842	11
Científico	227	181	264	191	595	842	11
de	266	181	276	191	595	842	11
Universidade	279	181	330	191	595	842	11
de	333	181	342	191	595	842	11
Santiago	345	181	379	191	595	842	11
de	382	181	392	191	595	842	11
Compostela.	395	181	444	191	595	842	11
Landowski,	85	197	128	208	595	842	11
E.	134	197	141	208	595	842	11
(2007).	147	197	176	208	595	842	11
Presencias	181	196	223	208	595	842	11
del	228	196	239	208	595	842	11
otro.	244	196	263	208	595	842	11
Ensayos	268	196	301	208	595	842	11
de	306	196	315	208	595	842	11
sociosemiótica	320	196	378	208	595	842	11
.	378	197	380	208	595	842	11
Bilbao:	386	197	413	208	595	842	11
Servicio	418	197	448	208	595	842	11
Editorial	454	197	486	208	595	842	11
de	491	197	500	208	595	842	11
la	505	197	512	208	595	842	11
UPV/EHU.	118	213	158	224	595	842	11
Martín,	85	229	112	240	595	842	11
R.	116	229	125	240	595	842	11
(2009).	129	229	158	240	595	842	11
Imágenes	162	229	201	240	595	842	11
de	205	229	214	240	595	842	11
la	218	229	225	240	595	842	11
emigración	229	229	272	240	595	842	11
en	276	229	286	240	595	842	11
el	290	229	297	240	595	842	11
cine	301	229	317	240	595	842	11
español.	321	229	354	240	595	842	11
En	358	229	368	240	595	842	11
J.	372	229	378	240	595	842	11
Hernández	382	229	425	240	595	842	11
y	429	229	433	240	595	842	11
D.	437	229	446	240	595	842	11
L.	450	229	457	240	595	842	11
González,	461	229	499	240	595	842	11
La	503	229	512	240	595	842	11
emigración	118	245	162	257	595	842	11
en	167	245	176	257	595	842	11
el	181	245	188	257	595	842	11
cine.	193	245	211	257	595	842	11
Diversos	216	245	250	257	595	842	11
enfoques	255	245	291	257	595	842	11
.	291	246	294	257	595	842	11
Santiago	299	246	333	257	595	842	11
de	338	246	348	257	595	842	11
Compostela:	352	246	402	257	595	842	11
Servizo	407	246	435	257	595	842	11
de	440	246	450	257	595	842	11
Publicacións	454	246	503	257	595	842	11
e	507	246	512	257	595	842	11
Intercambio	118	262	166	273	595	842	11
Científico	169	262	205	273	595	842	11
de	208	262	218	273	595	842	11
Universidade	220	262	271	273	595	842	11
de	274	262	284	273	595	842	11
Santiago	287	262	321	273	595	842	11
de	324	262	334	273	595	842	11
Compostela.	336	262	385	273	595	842	11
Monterde,	85	278	125	289	595	842	11
J.E.	127	278	142	289	595	842	11
(2008).	144	278	174	289	595	842	11
El	177	278	184	289	595	842	11
sueño	187	278	210	289	595	842	11
de	213	278	223	289	595	842	11
Europa.	226	278	256	289	595	842	11
Cine	259	278	276	289	595	842	11
y	279	278	284	289	595	842	11
migraciones	286	278	334	289	595	842	11
desde	337	278	360	289	595	842	11
el	363	278	370	289	595	842	11
Sur	372	278	386	289	595	842	11
.	386	278	388	289	595	842	11
Granada:	391	278	428	289	595	842	11
Junta	431	278	452	289	595	842	11
de	455	278	465	289	595	842	11
Andalucía.	467	278	508	289	595	842	11
Rodrigo,	85	295	118	306	595	842	11
M.	121	295	130	306	595	842	11
(1999).	133	295	162	306	595	842	11
La	165	294	174	306	595	842	11
comunicación	177	294	231	306	595	842	11
intercultural	234	294	281	306	595	842	11
.	281	295	284	306	595	842	11
Barcelona:	287	295	329	306	595	842	11
Anthropos.	331	295	375	306	595	842	11
Torres,	85	311	113	322	595	842	11
L.	116	311	123	322	595	842	11
(2005).	126	311	155	322	595	842	11
Poniente	158	311	192	322	595	842	11
(2002)	195	311	222	322	595	842	11
de	225	311	234	322	595	842	11
Chus	237	311	257	322	595	842	11
Gutierrez.	260	311	298	322	595	842	11
En	301	311	311	322	595	842	11
España	314	311	343	322	595	842	11
no	346	311	356	322	595	842	11
hay	359	311	373	322	595	842	11
racismo.	376	311	409	322	595	842	11
En	412	311	422	322	595	842	11
Miradas	426	310	456	322	595	842	11
sobre	459	310	481	322	595	842	11
pasado	484	310	512	322	595	842	11
y	118	327	123	338	595	842	11
presente	126	327	161	338	595	842	11
en	164	327	174	338	595	842	11
el	177	327	184	338	595	842	11
cine	187	327	204	338	595	842	11
español	207	327	237	338	595	842	11
(1990-2005).	241	327	293	338	595	842	11
Université	297	327	336	338	595	842	11
Paris	339	327	358	338	595	842	11
III.	362	327	374	338	595	842	11
Sorbonne	378	327	416	338	595	842	11
Nouvelle.	419	327	456	338	595	842	11
UFR	459	327	475	338	595	842	11
d'Études	478	327	512	338	595	842	11
cinématographiques	118	344	198	354	595	842	11
et	201	344	209	354	595	842	11
audiovisuelles.	212	344	269	354	595	842	11
Amsterdam:	272	344	320	354	595	842	11
Rodopi,	323	344	353	354	595	842	11
Foro	356	344	374	354	595	842	11
Hispánico	377	344	414	354	595	842	11
32.	417	344	430	354	595	842	11
Shogat,	85	360	115	371	595	842	11
E.	118	360	125	371	595	842	11
Y	128	360	133	371	595	842	11
Stam,	136	360	159	371	595	842	11
R.	162	360	170	371	595	842	11
(2002).	173	360	203	371	595	842	11
Multiculturalismo,	205	359	275	371	595	842	11
cine	278	359	294	371	595	842	11
y	296	359	301	371	595	842	11
medios	304	359	332	371	595	842	11
de	335	359	345	371	595	842	11
comunicación	347	359	401	371	595	842	11
.	401	360	404	371	595	842	11
Paidós:	407	360	435	371	595	842	11
Barcelona.	438	360	480	371	595	842	11
Zumalde,	85	376	121	387	595	842	11
I.,	126	376	134	387	595	842	11
Arocena	139	376	171	387	595	842	11
C.	176	376	184	387	595	842	11
y	188	376	193	387	595	842	11
Zunzunegui,	197	376	246	387	595	842	11
S.	250	376	258	387	595	842	11
(2010).	262	376	292	387	595	842	11
Imágenes	296	376	335	387	595	842	11
del	339	376	351	387	595	842	11
otro:	355	376	375	387	595	842	11
el	379	376	386	387	595	842	11
cine	390	376	406	387	595	842	11
en	411	376	420	387	595	842	11
la	425	376	432	387	595	842	11
comprensión	436	376	487	387	595	842	11
de	491	376	501	387	595	842	11
la	505	376	512	387	595	842	11
discriminación.	118	392	177	403	595	842	11
Revista	180	392	208	403	595	842	11
Venezolana	211	392	257	403	595	842	11
de	259	392	269	403	595	842	11
Información	272	392	320	403	595	842	11
Tecnología	322	392	365	403	595	842	11
y	368	392	372	403	595	842	11
Conocimiento	375	392	429	403	595	842	11
,	429	392	432	403	595	842	11
7	435	392	440	403	595	842	11
(1),	442	392	457	403	595	842	11
79-94.	460	392	485	403	595	842	11
