ISSN:	57	60	81	69	595	842	1
1684-9086	83	60	128	69	595	842	1
e-ISSN:2305-0683	142	60	219	69	595	842	1
http://dx.doi.org/10.18004/investig.agrar.2018.diciembre.91-99	275	60	537	69	595	842	1
ARTÍCULO	423	71	475	83	595	842	1
CIENTÍFICO	478	71	539	83	595	842	1
Propiedad	101	108	192	127	595	842	1
intelectual	197	108	292	127	595	842	1
y	298	108	308	127	595	842	1
patentes	314	108	392	127	595	842	1
sobre	398	108	448	127	595	842	1
usos	453	108	495	127	595	842	1
medicinales	102	130	209	150	595	842	1
en	214	130	236	150	595	842	1
conocimientos	242	130	372	150	595	842	1
tradicionales	377	130	493	150	595	842	1
Intellectual	63	170	141	187	595	842	1
property	146	170	206	187	595	842	1
and	211	170	237	187	595	842	1
patents	242	170	295	187	595	842	1
on	300	170	317	187	595	842	1
medicinal	322	170	389	187	595	842	1
uses	393	170	425	187	595	842	1
and	430	170	456	187	595	842	1
traditional	461	170	532	187	595	842	1
knowledge	260	187	335	204	595	842	1
Ramón	257	220	296	233	595	842	1
Fogel	299	220	330	233	595	842	1
1*	330	220	339	228	595	842	1
1	57	249	60	255	595	842	1
Centro	63	249	89	259	595	842	1
de	92	249	102	259	595	842	1
Estudios	105	249	138	259	595	842	1
Rurales	141	249	171	259	595	842	1
Interdisciplinarios.	174	249	248	259	595	842	1
Asunción,	251	249	290	259	595	842	1
Paraguay.	293	249	333	259	595	842	1
*Autor	59	286	83	294	595	842	1
para	86	286	102	294	595	842	1
correspondencia:	104	286	167	294	595	842	1
ceripy@gmail.com	59	294	119	302	595	842	1
Conflicto	59	310	91	318	595	842	1
de	93	310	102	318	595	842	1
interés:	104	310	132	318	595	842	1
El	59	318	64	325	595	842	1
autor	67	318	84	325	595	842	1
declara	86	318	110	325	595	842	1
no	112	318	120	325	595	842	1
tener	123	318	140	325	595	842	1
conflicto	142	318	169	325	595	842	1
de	59	325	66	333	595	842	1
interés.	69	325	93	333	595	842	1
Licencia:	59	341	91	349	595	842	1
Creative	59	349	86	357	595	842	1
Commons	88	349	121	357	595	842	1
CC-BY	123	349	143	357	595	842	1
Historial:	59	365	92	373	595	842	1
Recibido:	59	373	89	381	595	842	1
07/08/17;	91	373	125	381	595	842	1
Aceptado:	59	381	92	389	595	842	1
10/17/18	94	381	125	389	595	842	1
Palabras	184	442	223	452	595	842	1
clave:	226	442	252	452	595	842	1
Conocimiento	255	442	309	452	595	842	1
tradicional,	312	442	356	452	595	842	1
Grupos	359	442	388	452	595	842	1
étnicos	390	442	419	452	595	842	1
guaraní,	421	442	454	452	595	842	1
Plantas	457	442	486	452	595	842	1
medicinales,	489	442	538	452	595	842	1
Patentes,	184	452	222	461	595	842	1
Derechos	225	452	262	461	595	842	1
de	265	452	275	461	595	842	1
propiedad	277	452	317	461	595	842	1
intelectual,	320	452	365	461	595	842	1
Etnobotánica.	367	452	422	461	595	842	1
Key	188	629	205	639	595	842	1
words:	208	629	238	639	595	842	1
Traditional	241	629	284	639	595	842	1
knowledge,	286	629	332	639	595	842	1
Guarani	335	629	366	639	595	842	1
ethnical	369	629	400	639	595	842	1
groups,	403	629	433	639	595	842	1
Medicinal	436	629	473	639	595	842	1
plants,	476	629	503	639	595	842	1
Patents,	506	629	539	639	595	842	1
Intelectual	188	639	231	648	595	842	1
Properties	234	639	274	648	595	842	1
rights,	277	639	303	648	595	842	1
Ethnobotany.	306	639	359	648	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	685	138	696	595	842	1
La	57	709	67	720	595	842	1
aplicación	75	709	119	720	595	842	1
de	127	709	138	720	595	842	1
las	146	709	159	720	595	842	1
plantas	166	709	199	720	595	842	1
medicinales	207	709	260	720	595	842	1
tiene	268	709	290	720	595	842	1
impacto	57	722	93	733	595	842	1
importante	106	722	155	733	595	842	1
en	168	722	179	733	595	842	1
el	193	722	200	733	595	842	1
tratamiento	213	722	266	733	595	842	1
de	280	722	290	733	595	842	1
enfermedades	57	735	121	746	595	842	1
con	125	735	140	746	595	842	1
gran	144	735	165	746	595	842	1
incidencia	168	735	213	746	595	842	1
en	216	735	227	746	595	842	1
comunidades	231	735	290	746	595	842	1
indígenas	57	747	100	758	595	842	1
y	106	747	111	758	595	842	1
en	117	747	128	758	595	842	1
la	134	747	142	758	595	842	1
población	148	747	191	758	595	842	1
nacional	197	747	234	758	595	842	1
en	240	747	251	758	595	842	1
general	257	747	290	758	595	842	1
(Céspedes	57	760	104	771	595	842	1
et	107	760	116	771	595	842	1
al.	119	760	130	771	595	842	1
2016),	134	760	164	771	595	842	1
tal	167	760	179	771	595	842	1
el	182	760	190	771	595	842	1
caso	193	760	213	771	595	842	1
de	217	760	228	771	595	842	1
la	231	760	239	771	595	842	1
malaria,	242	760	279	771	595	842	1
la	283	760	290	771	595	842	1
Investig.	57	797	88	805	595	842	1
Agrar.	90	797	112	805	595	842	1
2018;	114	797	135	805	595	842	1
20(2):	138	797	161	805	595	842	1
91-99.	163	797	187	805	595	842	1
leishmaniasis,	305	685	368	696	595	842	1
y	372	685	377	696	595	842	1
el	380	685	388	696	595	842	1
mal	392	685	408	696	595	842	1
de	412	685	423	696	595	842	1
chagas	426	685	458	696	595	842	1
(Thouvenel	461	685	512	696	595	842	1
et	515	685	524	696	595	842	1
al.	527	685	539	696	595	842	1
2003,	305	697	331	708	595	842	1
Ferreira	340	697	375	708	595	842	1
et	384	697	393	708	595	842	1
al.	402	697	413	708	595	842	1
2007).	422	697	453	708	595	842	1
El	462	697	470	708	595	842	1
conocimiento	479	697	539	708	595	842	1
tradicional	305	710	352	721	595	842	1
sobre	359	710	384	721	595	842	1
usos	390	710	411	721	595	842	1
y	418	710	423	721	595	842	1
preparados	430	710	481	721	595	842	1
de	488	710	499	721	595	842	1
plantas	506	710	539	721	595	842	1
medicinales	305	723	358	734	595	842	1
como	365	723	390	734	595	842	1
otros	397	723	420	734	595	842	1
bienes	428	723	457	734	595	842	1
incorporados	465	723	523	734	595	842	1
al	531	723	538	734	595	842	1
dominio	305	735	341	746	595	842	1
público,	345	735	380	746	595	842	1
es	384	735	394	746	595	842	1
de	398	735	409	746	595	842	1
libre	413	735	432	746	595	842	1
uso	436	735	452	746	595	842	1
y	456	735	461	746	595	842	1
tiene	465	735	488	746	595	842	1
protección	492	735	538	746	595	842	1
jurídica	305	748	338	759	595	842	1
conforme	341	748	383	759	595	842	1
a	386	748	391	759	595	842	1
Leyes	394	748	420	759	595	842	1
253/93,	423	748	459	759	595	842	1
385/94,	461	748	497	759	595	842	1
3194/07	500	748	539	759	595	842	1
91	523	797	532	805	595	842	1
Fogel	288	60	307	68	595	842	2
y	57	96	62	107	595	842	2
1630/00,	69	96	111	107	595	842	2
pero	118	96	138	107	595	842	2
en	145	96	156	107	595	842	2
la	163	96	171	107	595	842	2
práctica	178	96	214	107	595	842	2
esa	221	96	237	107	595	842	2
protección	244	96	290	107	595	842	2
jurídica	57	109	90	120	595	842	2
no	94	109	106	120	595	842	2
se	110	109	120	120	595	842	2
reconoce,	124	109	168	120	595	842	2
y	173	109	178	120	595	842	2
se	183	109	193	120	595	842	2
observa	197	109	233	120	595	842	2
la	237	109	245	120	595	842	2
creciente	249	109	290	120	595	842	2
apropiación	57	122	109	133	595	842	2
y	112	122	117	133	595	842	2
utilización	120	122	165	133	595	842	2
indebida	169	122	207	133	595	842	2
por	210	122	225	133	595	842	2
corporaciones	228	122	290	133	595	842	2
y	57	134	62	145	595	842	2
personas	67	134	108	145	595	842	2
físicas,	112	134	143	145	595	842	2
que	148	134	165	145	595	842	2
no	170	134	181	145	595	842	2
prestan	186	134	220	145	595	842	2
atención	225	134	263	145	595	842	2
a	268	134	273	145	595	842	2
los	278	134	291	145	595	842	2
límites	57	147	86	158	595	842	2
del	92	147	106	158	595	842	2
mercado,	111	147	154	158	595	842	2
con	159	147	175	158	595	842	2
menoscabo	181	147	232	158	595	842	2
notable	238	147	271	158	595	842	2
del	277	147	290	158	595	842	2
patrimonio	57	159	105	170	595	842	2
de	109	159	120	170	595	842	2
la	123	159	131	170	595	842	2
humanidad.	134	159	187	170	595	842	2
En	57	184	68	195	595	842	2
ese	71	184	86	195	595	842	2
marco	89	184	117	195	595	842	2
se	119	184	129	195	595	842	2
analiza	132	184	164	195	595	842	2
los	166	184	179	195	595	842	2
excesos	181	184	217	195	595	842	2
en	220	184	231	195	595	842	2
la	233	184	241	195	595	842	2
protección	244	184	291	195	595	842	2
de	57	197	68	207	595	842	2
los	72	197	84	207	595	842	2
derechos	88	197	129	207	595	842	2
de	133	197	144	207	595	842	2
la	148	197	156	207	595	842	2
propiedad	160	197	205	207	595	842	2
intelectual	209	197	256	207	595	842	2
que	260	197	276	207	595	842	2
se	280	197	290	207	595	842	2
manifiestan,	57	209	113	220	595	842	2
tanto	116	209	139	220	595	842	2
patentando	143	209	194	220	595	842	2
los	197	209	210	220	595	842	2
principios	213	209	256	220	595	842	2
activos	259	209	291	220	595	842	2
y	57	222	62	233	595	842	2
los	65	222	78	233	595	842	2
procesos	81	222	121	233	595	842	2
o	124	222	130	233	595	842	2
preparados	133	222	184	233	595	842	2
de	187	222	198	233	595	842	2
plantas	201	222	234	233	595	842	2
medicinales	237	222	290	233	595	842	2
sin	57	234	70	245	595	842	2
contraprestación	73	234	148	245	595	842	2
alguna,	152	234	185	245	595	842	2
tal	189	234	200	245	595	842	2
como	203	234	228	245	595	842	2
lo	231	234	239	245	595	842	2
establecen	242	234	290	245	595	842	2
el	57	247	65	258	595	842	2
Convenio	72	247	113	258	595	842	2
sobre	121	247	146	258	595	842	2
la	153	247	161	258	595	842	2
Diversidad	168	247	216	258	595	842	2
Biológica	223	247	263	258	595	842	2
y	270	247	275	258	595	842	2
el	283	247	290	258	595	842	2
Tratado	57	259	91	270	595	842	2
sobre	101	259	126	270	595	842	2
Recursos	135	259	175	270	595	842	2
Fitogenéticos	185	259	244	270	595	842	2
para	253	259	273	270	595	842	2
la	283	259	291	270	595	842	2
Alimentación	57	272	115	283	595	842	2
y	121	272	126	283	595	842	2
la	132	272	140	283	595	842	2
Agricultura,	146	272	199	283	595	842	2
así	205	272	217	283	595	842	2
como	223	272	248	283	595	842	2
también	254	272	290	283	595	842	2
reivindicando	57	285	117	296	595	842	2
derechos	120	285	161	296	595	842	2
como	164	285	189	296	595	842	2
obtentores	192	285	241	296	595	842	2
de	244	285	255	296	595	842	2
nuevas	258	285	290	296	595	842	2
variedades	57	297	106	308	595	842	2
de	111	297	122	308	595	842	2
las	128	297	140	308	595	842	2
plantas	146	297	178	308	595	842	2
en	184	297	195	308	595	842	2
cuestión	200	297	238	308	595	842	2
(Louwaars	244	297	291	308	595	842	2
2012,	57	310	83	321	595	842	2
Zamudio	92	310	131	321	595	842	2
2012).	140	310	170	321	595	842	2
La	179	310	190	321	595	842	2
discusión	198	310	240	321	595	842	2
sobre	249	310	274	321	595	842	2
la	283	310	290	321	595	842	2
protección	57	322	103	333	595	842	2
de	112	322	123	333	595	842	2
ese	131	322	147	333	595	842	2
conocimiento	155	322	215	333	595	842	2
y	223	322	229	333	595	842	2
el	237	322	245	333	595	842	2
material	253	322	290	333	595	842	2
genético	57	335	95	346	595	842	2
considerado,	99	335	156	346	595	842	2
es	161	335	171	346	595	842	2
lo	175	335	183	346	595	842	2
que	187	335	203	346	595	842	2
se	207	335	217	346	595	842	2
busca	221	335	247	346	595	842	2
con	252	335	267	346	595	842	2
este	271	335	290	346	595	842	2
trabajo,	57	347	92	358	595	842	2
supone	96	347	128	358	595	842	2
definir	132	347	160	358	595	842	2
con	164	347	180	358	595	842	2
cierto	183	347	209	358	595	842	2
rigor	212	347	233	358	595	842	2
aspectos	237	347	276	358	595	842	2
de	279	347	290	358	595	842	2
la	57	360	65	371	595	842	2
materia	70	360	105	371	595	842	2
que	111	360	127	371	595	842	2
se	133	360	143	371	595	842	2
protege	148	360	183	371	595	842	2
y	189	360	194	371	595	842	2
de	200	360	211	371	595	842	2
los	216	360	229	371	595	842	2
mecanismos	235	360	291	371	595	842	2
requeridos	57	373	105	384	595	842	2
para	109	373	129	384	595	842	2
esa	133	373	149	384	595	842	2
protección.	153	373	203	384	595	842	2
Con	207	373	225	384	595	842	2
ese	229	373	244	384	595	842	2
propósito	248	373	290	384	595	842	2
se	57	385	67	396	595	842	2
considera	70	385	114	396	595	842	2
el	117	385	125	396	595	842	2
alcance	129	385	162	396	595	842	2
de	166	385	177	396	595	842	2
la	180	385	188	396	595	842	2
caracterización	192	385	260	396	595	842	2
de	263	385	274	396	595	842	2
los	278	385	290	396	595	842	2
usos	57	398	77	409	595	842	2
de	82	398	93	409	595	842	2
las	98	398	111	409	595	842	2
plantas	116	398	149	409	595	842	2
medicinales,	154	398	210	409	595	842	2
y	215	398	220	409	595	842	2
se	225	398	235	409	595	842	2
analizan	240	398	278	409	595	842	2
el	283	398	290	409	595	842	2
Convenio	57	410	99	421	595	842	2
sobre	108	410	133	421	595	842	2
la	143	410	151	421	595	842	2
Diversidad	160	410	208	421	595	842	2
Biológica	218	410	258	421	595	842	2
y	268	410	273	421	595	842	2
el	283	410	290	421	595	842	2
Protocolo	57	423	99	434	595	842	2
de	102	423	113	434	595	842	2
Nagoya	116	423	150	434	595	842	2
(Ribadeneira	153	423	210	434	595	842	2
2014).	214	423	244	434	595	842	2
Puede	57	448	84	459	595	842	2
considerarse	87	448	145	459	595	842	2
axiomático	148	448	197	459	595	842	2
que	200	448	217	459	595	842	2
la	220	448	228	459	595	842	2
estrategia	231	448	276	459	595	842	2
de	280	448	290	459	595	842	2
desarrollo	57	460	101	471	595	842	2
socioeconómico	106	460	177	471	595	842	2
del	182	460	195	471	595	842	2
país	200	460	219	471	595	842	2
es	224	460	234	471	595	842	2
inseparable	238	460	290	471	595	842	2
del	57	473	70	484	595	842	2
aumento	74	473	113	484	595	842	2
de	117	473	128	484	595	842	2
la	131	473	139	484	595	842	2
productividad,	142	473	207	484	595	842	2
lo	210	473	218	484	595	842	2
que	222	473	238	484	595	842	2
requiere	242	473	279	484	595	842	2
la	283	473	291	484	595	842	2
agregación	57	485	106	496	595	842	2
de	111	485	122	496	595	842	2
valor,	127	485	153	496	595	842	2
aportado	158	485	198	496	595	842	2
por	203	485	218	496	595	842	2
la	223	485	231	496	595	842	2
ciencia	236	485	267	496	595	842	2
y	272	485	277	496	595	842	2
la	283	485	290	496	595	842	2
tecnología;	57	498	107	509	595	842	2
atendiendo	112	498	162	509	595	842	2
a	168	498	173	509	595	842	2
los	179	498	191	509	595	842	2
recursos	197	498	235	509	595	842	2
del	240	498	254	509	595	842	2
país	259	498	277	509	595	842	2
la	283	498	291	509	595	842	2
biodiversidad	57	510	117	521	595	842	2
tiene	126	510	149	521	595	842	2
importancia	158	510	212	521	595	842	2
central,	222	510	256	521	595	842	2
y	265	510	271	521	595	842	2
es	281	510	291	521	595	842	2
inseparable	57	523	109	534	595	842	2
de	112	523	123	534	595	842	2
la	126	523	134	534	595	842	2
diversidad	138	523	184	534	595	842	2
cultural.	187	523	225	534	595	842	2
A	228	523	234	534	595	842	2
su	238	523	248	534	595	842	2
vez	251	523	267	534	595	842	2
esos	270	523	290	534	595	842	2
recursos,	57	536	98	547	595	842	2
como	102	536	126	547	595	842	2
los	130	536	142	547	595	842	2
bosques,	146	536	186	547	595	842	2
tierras	190	536	219	547	595	842	2
comunales,	223	536	274	547	595	842	2
las	278	536	291	547	595	842	2
diversas	57	548	94	559	595	842	2
especies	103	548	141	559	595	842	2
y	150	548	155	559	595	842	2
los	164	548	176	559	595	842	2
conocimientos	185	548	249	559	595	842	2
de	258	548	269	559	595	842	2
las	278	548	290	559	595	842	2
comunidades	57	561	116	572	595	842	2
que	119	561	136	572	595	842	2
permiten	139	561	179	572	595	842	2
domesticarlas,	182	561	248	572	595	842	2
así	251	561	263	572	595	842	2
como	266	561	291	572	595	842	2
el	57	573	65	584	595	842	2
agua,	68	573	93	584	595	842	2
el	96	573	104	584	595	842	2
aire	107	573	124	584	595	842	2
y	127	573	133	584	595	842	2
el	136	573	143	584	595	842	2
mismo	147	573	177	584	595	842	2
genoma	180	573	216	584	595	842	2
humano	219	573	256	584	595	842	2
son	259	573	275	584	595	842	2
los	278	573	291	584	595	842	2
soportes	57	586	95	597	595	842	2
de	98	586	109	597	595	842	2
la	112	586	120	597	595	842	2
vida	122	586	141	597	595	842	2
y	144	586	149	597	595	842	2
de	152	586	163	597	595	842	2
las	166	586	178	597	595	842	2
relaciones	181	586	226	597	595	842	2
comunitarias.	229	586	291	597	595	842	2
Esos	57	598	77	609	595	842	2
bienes	81	598	110	609	595	842	2
están	113	598	138	609	595	842	2
ahora	142	598	168	609	595	842	2
acosados	171	598	212	609	595	842	2
por	216	598	231	609	595	842	2
los	234	598	247	609	595	842	2
procesos	251	598	290	609	595	842	2
de	57	611	68	622	595	842	2
privatización	75	611	132	622	595	842	2
de	139	611	150	622	595	842	2
la	157	611	165	622	595	842	2
vida	172	611	191	622	595	842	2
y	198	611	203	622	595	842	2
del	210	611	224	622	595	842	2
conocimiento	231	611	290	622	595	842	2
(Filoche	57	624	92	635	595	842	2
y	95	624	101	635	595	842	2
Pinton	104	624	132	635	595	842	2
2014).	135	624	165	635	595	842	2
Las	57	648	72	659	595	842	2
políticas	74	648	111	659	595	842	2
neoliberales	114	648	168	659	595	842	2
se	171	648	181	659	595	842	2
basan	183	648	210	659	595	842	2
en	213	648	224	659	595	842	2
la	226	648	234	659	595	842	2
idea	237	648	256	659	595	842	2
que	258	648	275	659	595	842	2
sin	278	648	291	659	595	842	2
derechos	57	661	97	672	595	842	2
de	107	661	118	672	595	842	2
propiedad	128	661	173	672	595	842	2
privada	183	661	217	672	595	842	2
se	227	661	237	672	595	842	2
tiende	247	661	275	672	595	842	2
a	285	661	290	672	595	842	2
sobreexplotar	57	673	119	684	595	842	2
los	122	673	134	684	595	842	2
bienes	137	673	166	684	595	842	2
que	169	673	186	684	595	842	2
acaban	189	673	221	684	595	842	2
degradándose,	224	673	290	684	595	842	2
lo	57	686	65	697	595	842	2
que	67	686	84	697	595	842	2
se	87	686	97	697	595	842	2
conoce	99	686	131	697	595	842	2
en	133	686	144	697	595	842	2
la	147	686	155	697	595	842	2
literatura	158	686	199	697	595	842	2
como	202	686	226	697	595	842	2
la	229	686	237	697	595	842	2
tragedia	240	686	277	697	595	842	2
de	280	686	290	697	595	842	2
los	57	699	69	710	595	842	2
comunes,	75	699	119	710	595	842	2
aunque	125	699	158	710	595	842	2
existe	164	699	191	710	595	842	2
evidencia	196	699	239	710	595	842	2
de	245	699	256	710	595	842	2
bienes	261	699	290	710	595	842	2
comunes	57	711	97	722	595	842	2
y	100	711	106	722	595	842	2
públicos	109	711	146	722	595	842	2
que	149	711	166	722	595	842	2
se	170	711	180	722	595	842	2
utilizan	183	711	216	722	595	842	2
por	219	711	234	722	595	842	2
décadas	237	711	274	722	595	842	2
sin	278	711	290	722	595	842	2
merma	57	724	89	735	595	842	2
de	92	724	103	735	595	842	2
su	107	724	117	735	595	842	2
potencial	121	724	162	735	595	842	2
(Fogel	165	724	193	735	595	842	2
2010).	197	724	227	735	595	842	2
En	231	724	242	735	595	842	2
relación	246	724	281	735	595	842	2
a	285	724	291	735	595	842	2
los	57	736	69	747	595	842	2
bienes	73	736	102	747	595	842	2
públicos	106	736	143	747	595	842	2
el	146	736	154	747	595	842	2
mismo	158	736	188	747	595	842	2
Stiglitz	192	736	223	747	595	842	2
(1995)	227	736	258	747	595	842	2
afirma	261	736	290	747	595	842	2
que	57	749	73	760	595	842	2
no	77	749	88	760	595	842	2
puede	91	749	119	760	595	842	2
asumirse	122	749	163	760	595	842	2
que	166	749	182	760	595	842	2
mejorando	186	749	234	760	595	842	2
el	237	749	245	760	595	842	2
bienestar	249	749	290	760	595	842	2
92	57	791	66	799	595	842	2
de	305	96	316	107	595	842	2
pocos	319	96	345	107	595	842	2
a	348	96	354	107	595	842	2
costa	357	96	381	107	595	842	2
del	384	96	398	107	595	842	2
empeoramiento	401	96	472	107	595	842	2
de	475	96	486	107	595	842	2
muchos	490	96	525	107	595	842	2
su	528	96	538	107	595	842	2
suministro	305	109	352	120	595	842	2
se	355	109	365	120	595	842	2
vuelva	368	109	398	120	595	842	2
adecuado	401	109	444	120	595	842	2
o	448	109	453	120	595	842	2
eficiente.	456	109	498	120	595	842	2
En	305	134	316	145	595	842	2
relación	319	134	355	145	595	842	2
a	358	134	363	145	595	842	2
los	366	134	379	145	595	842	2
bienes	382	134	411	145	595	842	2
comunes,	415	134	458	145	595	842	2
de	461	134	472	145	595	842	2
colectividades	475	134	539	145	595	842	2
que	305	146	321	157	595	842	2
se	326	146	336	157	595	842	2
especifican	341	146	390	157	595	842	2
frente	395	146	422	157	595	842	2
al	426	146	434	157	595	842	2
Estado	439	146	469	157	595	842	2
y	474	146	479	157	595	842	2
al	484	146	492	157	595	842	2
mercado,	496	146	538	157	595	842	2
aunque	305	159	338	170	595	842	2
también	342	159	379	170	595	842	2
caen	383	159	404	170	595	842	2
en	408	159	419	170	595	842	2
el	423	159	430	170	595	842	2
dominio	434	159	470	170	595	842	2
público,	474	159	509	170	595	842	2
Elinor	513	159	539	170	595	842	2
Ostrom	305	171	338	182	595	842	2
establece	344	171	387	182	595	842	2
que	393	171	410	182	595	842	2
en	416	171	427	182	595	842	2
ciertas	434	171	464	182	595	842	2
condiciones	470	171	522	182	595	842	2
se	529	171	539	182	595	842	2
evita	305	184	327	195	595	842	2
la	330	184	338	195	595	842	2
tragedia	341	184	378	195	595	842	2
de	381	184	392	195	595	842	2
los	395	184	407	195	595	842	2
comunes	410	184	450	195	595	842	2
y	453	184	459	195	595	842	2
se	462	184	472	195	595	842	2
beneficia	475	184	515	195	595	842	2
a	518	184	523	195	595	842	2
las	526	184	539	195	595	842	2
comunidades	305	197	364	207	595	842	2
que	371	197	387	207	595	842	2
administran	394	197	447	207	595	842	2
esos	454	197	474	207	595	842	2
recursos.	480	197	522	207	595	842	2
La	528	197	539	207	595	842	2
autora	305	209	334	220	595	842	2
en	337	209	349	220	595	842	2
sus	352	209	367	220	595	842	2
estudios	370	209	408	220	595	842	2
evidenció	411	209	454	220	595	842	2
como	457	209	481	220	595	842	2
los	485	209	497	220	595	842	2
usuarios	501	209	539	220	595	842	2
de	305	222	316	233	595	842	2
recursos	328	222	366	233	595	842	2
naturales	379	222	421	233	595	842	2
(bosques	433	222	475	233	595	842	2
comunales,	487	222	539	233	595	842	2
sistemas	305	234	344	245	595	842	2
de	354	234	365	245	595	842	2
irrigación	374	234	416	245	595	842	2
y	426	234	431	245	595	842	2
espacios	440	234	479	245	595	842	2
de	488	234	499	245	595	842	2
pesca)	509	234	539	245	595	842	2
desarrollaron	305	247	364	258	595	842	2
normas	368	247	402	258	595	842	2
que	405	247	422	258	595	842	2
controlan	426	247	468	258	595	842	2
el	472	247	480	258	595	842	2
sobreuso	483	247	524	258	595	842	2
de	528	247	539	258	595	842	2
los	305	259	317	270	595	842	2
recursos	320	259	358	270	595	842	2
naturales	361	259	403	270	595	842	2
mencionados	406	259	465	270	595	842	2
(Ostrom	468	259	506	270	595	842	2
2012).	508	259	539	270	595	842	2
Este	305	284	324	295	595	842	2
trabajo	332	284	364	295	595	842	2
se	373	284	383	295	595	842	2
orienta	391	284	422	295	595	842	2
a	430	284	436	295	595	842	2
la	444	284	452	295	595	842	2
búsqueda	460	284	503	295	595	842	2
de	512	284	523	295	595	842	2
la	531	284	538	295	595	842	2
preservación	305	297	362	308	595	842	2
del	366	297	380	308	595	842	2
conocimiento	383	297	443	308	595	842	2
tradicional	447	297	494	308	595	842	2
sobre	497	297	522	308	595	842	2
las	526	297	539	308	595	842	2
propiedades	305	309	360	320	595	842	2
medicinales	364	309	417	320	595	842	2
de	420	309	431	320	595	842	2
las	435	309	448	320	595	842	2
plantas,	452	309	488	320	595	842	2
un	492	309	503	320	595	842	2
tipo	507	309	524	320	595	842	2
de	528	309	539	320	595	842	2
bien	305	322	324	333	595	842	2
común,	328	322	361	333	595	842	2
y	365	322	371	333	595	842	2
a	375	322	380	333	595	842	2
mejorar	384	322	420	333	595	842	2
su	424	322	434	333	595	842	2
manejo;	438	322	476	333	595	842	2
esta	480	322	499	333	595	842	2
defensa	503	322	539	333	595	842	2
del	305	334	318	345	595	842	2
dominio	321	334	357	345	595	842	2
público	360	334	392	345	595	842	2
de	396	334	406	345	595	842	2
los	410	334	422	345	595	842	2
bienes	425	334	454	345	595	842	2
comunes	458	334	498	345	595	842	2
requiere	501	334	539	345	595	842	2
prestar	305	347	337	358	595	842	2
atención	347	347	385	358	595	842	2
a	395	347	401	358	595	842	2
los	411	347	423	358	595	842	2
límites	433	347	463	358	595	842	2
del	473	347	486	358	595	842	2
mercado,	496	347	539	358	595	842	2
sobrepasados	305	359	367	370	595	842	2
por	371	359	386	370	595	842	2
corporaciones	390	359	452	370	595	842	2
y	457	359	462	370	595	842	2
personas	466	359	507	370	595	842	2
físicas	511	359	539	370	595	842	2
(Córdoba	305	372	346	383	595	842	2
2014).	351	372	381	383	595	842	2
En	385	372	397	383	595	842	2
esa	401	372	416	383	595	842	2
perspectiva,	420	372	476	383	595	842	2
a	480	372	485	383	595	842	2
los	489	372	502	383	595	842	2
efectos	506	372	539	383	595	842	2
de	305	385	316	396	595	842	2
discutir	322	385	355	396	595	842	2
la	361	385	369	396	595	842	2
protección	375	385	422	396	595	842	2
jurídica	428	385	462	396	595	842	2
a	468	385	473	396	595	842	2
la	479	385	487	396	595	842	2
propiedad	494	385	538	396	595	842	2
intelectual	305	397	351	408	595	842	2
es	357	397	367	408	595	842	2
pertinente	373	397	420	408	595	842	2
diferenciar	426	397	474	408	595	842	2
los	479	397	492	408	595	842	2
bienes	498	397	527	408	595	842	2
o	533	397	538	408	595	842	2
cosas	305	410	330	421	595	842	2
en	335	410	346	421	595	842	2
materiales	351	410	398	421	595	842	2
e	403	410	409	421	595	842	2
intelectuales,	414	410	474	421	595	842	2
intangibles	479	410	528	421	595	842	2
o	533	410	539	421	595	842	2
bienes	305	422	334	433	595	842	2
culturales,	337	422	384	433	595	842	2
que	387	422	404	433	595	842	2
son	407	422	423	433	595	842	2
abstractos	425	422	472	433	595	842	2
y	475	422	481	433	595	842	2
suelen	484	422	513	433	595	842	2
estar	516	422	539	433	595	842	2
distribuidos	305	435	357	446	595	842	2
entre	360	435	384	446	595	842	2
los	387	435	400	446	595	842	2
miembros	403	435	448	446	595	842	2
de	452	435	462	446	595	842	2
una	466	435	483	446	595	842	2
comunidad,	486	435	539	446	595	842	2
y	305	448	310	459	595	842	2
en	313	448	324	459	595	842	2
ciertas	327	448	357	459	595	842	2
circunstancias	359	448	423	459	595	842	2
obtienen	426	448	465	459	595	842	2
protección	468	448	514	459	595	842	2
legal	517	448	539	459	595	842	2
(Gómez	305	460	340	471	595	842	2
2013);	348	460	379	471	595	842	2
la	387	460	395	471	595	842	2
regulación	403	460	450	471	595	842	2
de	458	460	469	471	595	842	2
los	477	460	490	471	595	842	2
derechos	498	460	539	471	595	842	2
intelectuales	305	473	362	484	595	842	2
se	365	473	375	484	595	842	2
aplica	378	473	404	484	595	842	2
a	407	473	413	484	595	842	2
los	416	473	429	484	595	842	2
bienes	432	473	461	484	595	842	2
que	464	473	481	484	595	842	2
se	484	473	494	484	595	842	2
expresan	497	473	539	484	595	842	2
en	305	485	316	496	595	842	2
obras	326	485	351	496	595	842	2
del	361	485	374	496	595	842	2
intelecto	384	485	423	496	595	842	2
humano,	433	485	473	496	595	842	2
tales	483	485	504	496	595	842	2
como	514	485	539	496	595	842	2
invenciones	305	498	358	509	595	842	2
industriales,	364	498	420	509	595	842	2
marcas	426	498	459	509	595	842	2
y	466	498	471	509	595	842	2
a	478	498	483	509	595	842	2
los	490	498	503	509	595	842	2
bienes	509	498	539	509	595	842	2
intelectuales	305	510	362	521	595	842	2
más	364	510	383	521	595	842	2
genéricos	386	510	429	521	595	842	2
como	432	510	456	521	595	842	2
los	459	510	471	521	595	842	2
conocimientos	474	510	539	521	595	842	2
tradicionales	305	523	362	534	595	842	2
sobre	366	523	391	534	595	842	2
las	395	523	407	534	595	842	2
propiedades	412	523	466	534	595	842	2
medicinales	470	523	523	534	595	842	2
de	528	523	538	534	595	842	2
las	305	536	317	547	595	842	2
especies	320	536	358	547	595	842	2
botánicas.	361	536	407	547	595	842	2
Los	409	536	424	547	595	842	2
bienes	427	536	456	547	595	842	2
materiales,	459	536	509	547	595	842	2
según	512	536	539	547	595	842	2
sean	305	548	326	559	595	842	2
las	333	548	345	559	595	842	2
relaciones	352	548	398	559	595	842	2
de	405	548	416	559	595	842	2
propiedad	423	548	468	559	595	842	2
pueden	474	548	508	559	595	842	2
tener	515	548	539	559	595	842	2
carácter	305	561	342	572	595	842	2
privado,	349	561	386	572	595	842	2
público	394	561	426	572	595	842	2
o	434	561	439	572	595	842	2
común;	447	561	481	572	595	842	2
los	489	561	502	572	595	842	2
bienes	509	561	539	572	595	842	2
públicos	305	573	342	584	595	842	2
están	348	573	372	584	595	842	2
bajo	378	573	398	584	595	842	2
la	404	573	412	584	595	842	2
titularidad	418	573	464	584	595	842	2
de	470	573	481	584	595	842	2
un	487	573	499	584	595	842	2
Estado,	505	573	538	584	595	842	2
están	305	586	329	597	595	842	2
destinados	332	586	381	597	595	842	2
al	384	586	392	597	595	842	2
uso	395	586	410	597	595	842	2
público,	413	586	449	597	595	842	2
mientras	451	586	491	597	595	842	2
los	494	586	507	597	595	842	2
bienes	510	586	539	597	595	842	2
comunes,	305	598	348	609	595	842	2
son	355	598	371	609	595	842	2
los	378	598	390	609	595	842	2
que	397	598	414	609	595	842	2
se	421	598	431	609	595	842	2
producen,	437	598	483	609	595	842	2
heredan	489	598	526	609	595	842	2
o	533	598	539	609	595	842	2
trasmiten	305	611	348	622	595	842	2
en	351	611	362	622	595	842	2
situación	365	611	406	622	595	842	2
de	409	611	420	622	595	842	2
comunidad.	423	611	476	622	595	842	2
Un	305	636	317	647	595	842	2
subconjunto	320	636	375	647	595	842	2
tanto	378	636	401	647	595	842	2
de	404	636	415	647	595	842	2
los	417	636	430	647	595	842	2
bienes	433	636	462	647	595	842	2
materiales	464	636	512	647	595	842	2
como	514	636	539	647	595	842	2
de	305	648	316	659	595	842	2
los	319	648	331	659	595	842	2
intangibles	334	648	383	659	595	842	2
son	386	648	402	659	595	842	2
bienes	405	648	434	659	595	842	2
comunes	437	648	477	659	595	842	2
y	480	648	485	659	595	842	2
pertenecen	488	648	538	659	595	842	2
al	305	661	313	672	595	842	2
dominio	315	661	351	672	595	842	2
público	354	661	386	672	595	842	2
(Córdoba	388	661	430	672	595	842	2
2014);	432	661	463	672	595	842	2
esto	466	661	485	672	595	842	2
implica	487	661	519	672	595	842	2
que	522	661	539	672	595	842	2
no	305	673	316	684	595	842	2
puede	321	673	349	684	595	842	2
restringirse	354	673	405	684	595	842	2
el	410	673	418	684	595	842	2
uso	423	673	439	684	595	842	2
de	444	673	455	684	595	842	2
esos	460	673	481	684	595	842	2
bienes	486	673	515	684	595	842	2
o	520	673	526	684	595	842	2
el	531	673	538	684	595	842	2
acceso	305	686	335	697	595	842	2
a	341	686	346	697	595	842	2
materiales	352	686	399	697	595	842	2
ya	405	686	415	697	595	842	2
disponibles.	421	686	474	697	595	842	2
Estos	480	686	504	697	595	842	2
bienes	509	686	539	697	595	842	2
compartidos	305	699	360	710	595	842	2
pertenecen	366	699	417	710	595	842	2
a	422	699	428	710	595	842	2
la	434	699	442	710	595	842	2
comunidad	447	699	497	710	595	842	2
y	503	699	508	710	595	842	2
no	514	699	525	710	595	842	2
al	531	699	539	710	595	842	2
gobierno	305	711	344	722	595	842	2
o	348	711	353	722	595	842	2
a	356	711	362	722	595	842	2
corporaciones,	365	711	431	722	595	842	2
y	434	711	440	722	595	842	2
su	443	711	453	722	595	842	2
dinámica	457	711	497	722	595	842	2
es	500	711	510	722	595	842	2
ajena	514	711	539	722	595	842	2
al	305	724	313	735	595	842	2
lucro.	316	724	342	735	595	842	2
En	345	724	356	735	595	842	2
el	360	724	367	735	595	842	2
caso	371	724	391	735	595	842	2
del	395	724	408	735	595	842	2
conocimiento	411	724	471	735	595	842	2
tradicional,	474	724	525	735	595	842	2
su	528	724	539	735	595	842	2
aplicación	305	736	349	747	595	842	2
no	352	736	363	747	595	842	2
está	366	736	385	747	595	842	2
restringida	388	736	437	747	595	842	2
a	439	736	445	747	595	842	2
un	448	736	459	747	595	842	2
dueño	462	736	490	747	595	842	2
o	493	736	498	747	595	842	2
aquellos	501	736	539	747	595	842	2
a	305	749	310	760	595	842	2
quienes	317	749	352	760	595	842	2
éste	359	749	378	760	595	842	2
concede	386	749	422	760	595	842	2
licencias;	430	749	472	760	595	842	2
se	479	749	489	760	595	842	2
trata	496	749	518	760	595	842	2
del	525	749	538	760	595	842	2
Investig.	409	791	440	799	595	842	2
Agrar.	442	791	464	799	595	842	2
2018;	466	791	487	799	595	842	2
20(2):	490	791	513	799	595	842	2
91-99.	515	791	539	799	595	842	2
Propiedad	144	60	179	68	595	842	3
intelectual	181	60	217	68	595	842	3
y	220	60	224	68	595	842	3
patentes	227	60	257	68	595	842	3
sobre	259	60	279	68	595	842	3
usos	281	60	297	68	595	842	3
medicinales	300	60	341	68	595	842	3
en	343	60	352	68	595	842	3
conocimientos	354	60	405	68	595	842	3
tradicionales	407	60	451	68	595	842	3
dominio	57	95	93	106	595	842	3
público	97	95	129	106	595	842	3
de	134	95	145	106	595	842	3
los	150	95	163	106	595	842	3
bienes	167	95	197	106	595	842	3
comunes	201	95	242	106	595	842	3
que	247	95	263	106	595	842	3
tiene	268	95	291	106	595	842	3
protección	57	108	103	118	595	842	3
constitucional.	113	108	178	118	595	842	3
Vale	188	108	208	118	595	842	3
decir	217	108	239	118	595	842	3
que	249	108	265	118	595	842	3
ese	275	108	290	118	595	842	3
conocimiento	57	120	116	131	595	842	3
existente	126	120	167	131	595	842	3
no	176	120	188	131	595	842	3
puede	197	120	224	131	595	842	3
sacarse	234	120	268	131	595	842	3
del	277	120	290	131	595	842	3
dominio	57	133	93	144	595	842	3
público	97	133	129	144	595	842	3
o	133	133	139	144	595	842	3
que	143	133	160	144	595	842	3
tampoco	164	133	203	144	595	842	3
puede	207	133	235	144	595	842	3
restringirse	239	133	290	144	595	842	3
el	57	145	65	156	595	842	3
acceso	68	145	98	156	595	842	3
a	101	145	107	156	595	842	3
materiales	110	145	157	156	595	842	3
ya	160	145	171	156	595	842	3
disponibles.	174	145	227	156	595	842	3
MATERIALES	57	170	122	181	595	842	3
Y	125	170	131	181	595	842	3
MÉTODOS	135	170	184	181	595	842	3
En	57	194	68	205	595	842	3
la	82	194	90	205	595	842	3
investigación	103	194	162	205	595	842	3
se	176	194	186	205	595	842	3
combinó	200	194	238	205	595	842	3
métodos	252	194	290	205	595	842	3
etnográficos	57	207	112	218	595	842	3
y	116	207	121	218	595	842	3
la	126	207	133	218	595	842	3
explotación	138	207	189	218	595	842	3
de	193	207	204	218	595	842	3
datos	208	207	233	218	595	842	3
secundarios	237	207	290	218	595	842	3
publicados	57	220	104	230	595	842	3
en	109	220	120	230	595	842	3
revistas	125	220	160	230	595	842	3
científicas,	165	220	213	230	595	842	3
considerando	218	220	278	230	595	842	3
el	283	220	290	230	595	842	3
resultado	57	232	99	243	595	842	3
de	104	232	115	243	595	842	3
trabajos	120	232	157	243	595	842	3
etnográficos	162	232	217	243	595	842	3
de	223	232	233	243	595	842	3
la	239	232	246	243	595	842	3
región	252	232	280	243	595	842	3
y	285	232	290	243	595	842	3
estudios	57	245	94	256	595	842	3
sobre	102	245	127	256	595	842	3
el	135	245	143	256	595	842	3
conocimiento	151	245	211	256	595	842	3
tradicional;	219	245	270	256	595	842	3
así	278	245	291	256	595	842	3
mismo	57	257	87	268	595	842	3
se	95	257	105	268	595	842	3
aprovechó	112	257	159	268	595	842	3
información	167	257	220	268	595	842	3
contenida	228	257	272	268	595	842	3
en	279	257	291	268	595	842	3
bases	57	270	82	281	595	842	3
de	85	270	96	281	595	842	3
datos	99	270	124	281	595	842	3
de	127	270	138	281	595	842	3
patentes	141	270	180	281	595	842	3
solicitadas	183	270	230	281	595	842	3
y	233	270	238	281	595	842	3
concedidas	241	270	291	281	595	842	3
Patenscope	57	282	108	293	595	842	3
(2016);	111	282	146	293	595	842	3
las	149	282	161	293	595	842	3
búsquedas	164	282	212	293	595	842	3
se	215	282	225	293	595	842	3
focalizaron	228	282	277	293	595	842	3
en	279	282	291	293	595	842	3
86	57	295	68	306	595	842	3
plantas	73	295	106	306	595	842	3
medicinales	110	295	163	306	595	842	3
seleccionadas	168	295	230	306	595	842	3
referidas	235	295	275	306	595	842	3
en	279	295	290	306	595	842	3
Céspedes	57	308	100	319	595	842	3
et	105	308	113	319	595	842	3
al.	118	308	130	319	595	842	3
(2016).	135	308	169	319	595	842	3
Los	174	308	189	319	595	842	3
pueblos	194	308	229	319	595	842	3
involucrados	234	308	291	319	595	842	3
son	57	320	73	331	595	842	3
los	79	320	92	331	595	842	3
Guaraní,	99	320	137	331	595	842	3
a	144	320	150	331	595	842	3
saber	156	320	181	331	595	842	3
Paï	188	320	201	331	595	842	3
Tavyterä	208	320	248	331	595	842	3
y	255	320	260	331	595	842	3
Mbya	267	320	290	331	595	842	3
Guaraní.	57	333	96	344	595	842	3
En	57	357	68	368	595	842	3
la	78	357	86	368	595	842	3
definición	95	357	138	368	595	842	3
de	148	357	159	368	595	842	3
la	168	357	176	368	595	842	3
materia	186	357	221	368	595	842	3
protegida	230	357	273	368	595	842	3
la	283	357	290	368	595	842	3
conceptualización	57	370	136	381	595	842	3
de	140	370	151	381	595	842	3
la	155	370	163	381	595	842	3
World	167	370	194	381	595	842	3
Intellectual	198	370	248	381	595	842	3
Property	252	370	291	381	595	842	3
Organization	57	383	114	393	595	842	3
(WIPO)	118	383	151	393	595	842	3
resulta	155	383	186	393	595	842	3
útil.	190	383	208	393	595	842	3
En	211	383	223	393	595	842	3
ese	227	383	242	393	595	842	3
sentido	246	383	279	393	595	842	3
el	283	383	290	393	595	842	3
conocimiento	57	395	116	406	595	842	3
tradicional	124	395	171	406	595	842	3
connota	179	395	215	406	595	842	3
un	222	395	234	406	595	842	3
cuerpo	241	395	272	406	595	842	3
de	279	395	290	406	595	842	3
conocimiento	57	408	116	419	595	842	3
construido	121	408	168	419	595	842	3
por	172	408	187	419	595	842	3
un	191	408	202	419	595	842	3
grupo	207	408	233	419	595	842	3
de	237	408	248	419	595	842	3
gente,	252	408	281	419	595	842	3
y	285	408	290	419	595	842	3
compartido	57	420	108	431	595	842	3
por	117	420	132	431	595	842	3
los	141	420	153	431	595	842	3
miembros	162	420	207	431	595	842	3
de	216	420	227	431	595	842	3
un	237	420	248	431	595	842	3
pueblo,	257	420	290	431	595	842	3
enraizado	57	433	101	444	595	842	3
en	104	433	115	444	595	842	3
la	119	433	127	444	595	842	3
tradición,	130	433	172	444	595	842	3
en	176	433	187	444	595	842	3
estrecho	190	433	229	444	595	842	3
contacto	233	433	271	444	595	842	3
con	274	433	290	444	595	842	3
la	57	445	65	456	595	842	3
naturaleza,	68	445	118	456	595	842	3
y	121	445	127	456	595	842	3
trasmitido	130	445	175	456	595	842	3
oralmente	178	445	224	456	595	842	3
de	227	445	238	456	595	842	3
generación	241	445	290	456	595	842	3
a	57	458	62	469	595	842	3
generación;	73	458	127	469	595	842	3
ese	137	458	153	469	595	842	3
sistema	163	458	198	469	595	842	3
de	209	458	220	469	595	842	3
conocimiento	231	458	290	469	595	842	3
pertenece	57	471	101	481	595	842	3
a	111	471	116	481	595	842	3
colectividades	126	471	189	481	595	842	3
particulares	198	471	251	481	595	842	3
o	261	471	266	481	595	842	3
sus	275	471	291	481	595	842	3
territorios,	57	483	105	494	595	842	3
y	117	483	122	494	595	842	3
evoluciona	134	483	182	494	595	842	3
constantemente	194	483	267	494	595	842	3
en	279	483	290	494	595	842	3
respuesta,	57	496	104	507	595	842	3
individual	108	496	152	507	595	842	3
o	156	496	161	507	595	842	3
comunitaria,	165	496	222	507	595	842	3
a	226	496	232	507	595	842	3
desafíos	236	496	273	507	595	842	3
del	277	496	290	507	595	842	3
ambiente	57	508	99	519	595	842	3
cambiante,	101	508	152	519	595	842	3
y	154	508	159	519	595	842	3
en	162	508	173	519	595	842	3
esa	175	508	191	519	595	842	3
medida	193	508	227	519	595	842	3
es	229	508	239	519	595	842	3
un	242	508	253	519	595	842	3
sistema	256	508	290	519	595	842	3
dinámico,	57	521	101	532	595	842	3
que	115	521	132	532	595	842	3
puede	146	521	174	532	595	842	3
incluir	189	521	216	532	595	842	3
conocimiento	231	521	290	532	595	842	3
contemporáneo.	57	534	130	544	595	842	3
Esa	136	534	151	544	595	842	3
sabiduría	157	534	198	544	595	842	3
abarca	203	534	233	544	595	842	3
agricultura,	239	534	291	544	595	842	3
medicina	57	546	97	557	595	842	3
y	104	546	109	557	595	842	3
terapias,	116	546	156	557	595	842	3
conocimientos	163	546	227	557	595	842	3
relacionados	234	546	291	557	595	842	3
con	57	559	73	570	595	842	3
la	78	559	86	570	595	842	3
biodiversidad,	92	559	155	570	595	842	3
y	160	559	166	570	595	842	3
otros	171	559	194	570	595	842	3
componentes	200	559	260	570	595	842	3
de	266	559	277	570	595	842	3
la	283	559	290	570	595	842	3
cultura,	57	571	91	582	595	842	3
que	94	571	111	582	595	842	3
responde	114	571	155	582	595	842	3
a	158	571	164	582	595	842	3
necesidades	167	571	222	582	595	842	3
humanas	224	571	266	582	595	842	3
o	269	571	274	582	595	842	3
del	277	571	291	582	595	842	3
reino	57	584	80	595	595	842	3
animal	83	584	113	595	595	842	3
o	116	584	121	595	595	842	3
vegetal.	125	584	161	595	595	842	3
Para	57	608	77	619	595	842	3
propósitos	83	608	130	619	595	842	3
considerados	136	608	195	619	595	842	3
en	201	608	212	619	595	842	3
este	219	608	238	619	595	842	3
trabajo	244	608	276	619	595	842	3
el	283	608	290	619	595	842	3
conocimiento	57	621	116	632	595	842	3
tradicional	127	621	174	632	595	842	3
está	185	621	204	632	595	842	3
referido	215	621	251	632	595	842	3
a	262	621	267	632	595	842	3
las	278	621	291	632	595	842	3
propiedades	57	634	112	644	595	842	3
medicinales	117	634	170	644	595	842	3
de	175	634	186	644	595	842	3
especies	191	634	229	644	595	842	3
botánicas,	234	634	280	644	595	842	3
a	285	634	290	644	595	842	3
reglas	57	646	84	657	595	842	3
para	88	646	108	657	595	842	3
su	112	646	122	657	595	842	3
uso	126	646	141	657	595	842	3
y	145	646	150	657	595	842	3
relaciones	154	646	200	657	595	842	3
entre	203	646	227	657	595	842	3
sus	231	646	246	657	595	842	3
usuarios,	249	646	291	657	595	842	3
y,	57	659	65	670	595	842	3
teniendo	72	659	111	670	595	842	3
en	118	659	129	670	595	842	3
cuenta	135	659	165	670	595	842	3
que	172	659	189	670	595	842	3
en	195	659	206	670	595	842	3
una	213	659	230	670	595	842	3
delimitación	236	659	291	670	595	842	3
pertinente	57	671	103	682	595	842	3
del	112	671	125	682	595	842	3
conocimiento	134	671	194	682	595	842	3
tradicional	202	671	249	682	595	842	3
de	258	671	269	682	595	842	3
los	278	671	290	682	595	842	3
Guaraní,	57	684	95	695	595	842	3
el	98	684	106	695	595	842	3
interés	109	684	140	695	595	842	3
analítico	143	684	180	695	595	842	3
se	183	684	193	695	595	842	3
orienta	196	684	228	695	595	842	3
a	231	684	236	695	595	842	3
la	239	684	247	695	595	842	3
medicina	250	684	291	695	595	842	3
tradicional,	57	696	107	707	595	842	3
y	111	696	116	707	595	842	3
a	119	696	125	707	595	842	3
la	128	696	136	707	595	842	3
aplicación	140	696	184	707	595	842	3
de	188	696	199	707	595	842	3
especies	202	696	241	707	595	842	3
botánicas,	244	696	290	707	595	842	3
con	57	709	73	720	595	842	3
propiedades	75	709	130	720	595	842	3
determinadas,	133	709	198	720	595	842	3
en	201	709	212	720	595	842	3
los	214	709	227	720	595	842	3
tratamientos,	230	709	291	720	595	842	3
se	57	722	67	733	595	842	3
consideró	69	722	113	733	595	842	3
la	115	722	123	733	595	842	3
conceptualización	126	722	205	733	595	842	3
de	208	722	219	733	595	842	3
la	221	722	229	733	595	842	3
Organización	232	722	291	733	595	842	3
Mundial	57	734	92	745	595	842	3
de	100	734	111	745	595	842	3
la	119	734	127	745	595	842	3
Salud,	136	734	164	745	595	842	3
que	173	734	189	745	595	842	3
define	198	734	225	745	595	842	3
la	234	734	242	745	595	842	3
medicina	250	734	290	745	595	842	3
tradicional	57	747	104	758	595	842	3
como:	107	747	136	758	595	842	3
“…	139	747	151	758	595	842	3
el	154	747	162	758	595	842	3
conjunto	166	747	205	758	595	842	3
de	208	747	219	758	595	842	3
conocimientos,	223	747	291	758	595	842	3
habilidades	57	759	107	770	595	842	3
y	119	759	124	770	595	842	3
prácticas	135	759	175	770	595	842	3
basadas	186	759	223	770	595	842	3
en	234	759	245	770	595	842	3
teorías,	256	759	290	770	595	842	3
Investig.	57	791	88	799	595	842	3
Agrar.	90	791	112	799	595	842	3
2018;	114	791	135	799	595	842	3
20(2):	138	791	161	799	595	842	3
91-99.	163	791	187	799	595	842	3
creencias	305	95	347	106	595	842	3
y	355	95	360	106	595	842	3
experiencias	368	95	424	106	595	842	3
indígenas	431	95	474	106	595	842	3
de	482	95	493	106	595	842	3
distintas	500	95	539	106	595	842	3
culturas,	305	108	344	118	595	842	3
que,	348	108	368	118	595	842	3
pudiendo	371	108	413	118	595	842	3
explicarse	416	108	462	118	595	842	3
o	465	108	471	118	595	842	3
no,	474	108	489	118	595	842	3
se	492	108	502	118	595	842	3
utilizan	506	108	539	118	595	842	3
para	305	120	325	131	595	842	3
preservar	330	120	373	131	595	842	3
la	379	120	387	131	595	842	3
salud,	392	120	419	131	595	842	3
y	424	120	429	131	595	842	3
para	434	120	455	131	595	842	3
la	460	120	468	131	595	842	3
prevención,	473	120	526	131	595	842	3
el	531	120	539	131	595	842	3
diagnóstico,	305	133	359	144	595	842	3
el	362	133	370	144	595	842	3
mejoramiento	372	133	435	144	595	842	3
o	438	133	444	144	595	842	3
el	446	133	454	144	595	842	3
tratamiento	457	133	510	144	595	842	3
de	512	133	523	144	595	842	3
las	526	133	539	144	595	842	3
enfermedades	305	145	369	156	595	842	3
físicas	371	145	399	156	595	842	3
y	401	145	407	156	595	842	3
mentales.	409	145	454	156	595	842	3
En	456	145	467	156	595	842	3
algunos	470	145	505	156	595	842	3
países,	507	145	539	156	595	842	3
las	305	158	317	169	595	842	3
expresiones	356	158	410	169	595	842	3
de	449	158	459	169	595	842	3
medicina	498	158	539	169	595	842	3
complementaria/alternativa/no	305	170	445	181	595	842	3
convencional	458	170	516	181	595	842	3
se	529	170	539	181	595	842	3
utilizan	305	183	337	194	595	842	3
en	344	183	355	194	595	842	3
forma	362	183	388	194	595	842	3
indistinta	395	183	437	194	595	842	3
con	443	183	459	194	595	842	3
la	466	183	474	194	595	842	3
de	480	183	491	194	595	842	3
medicina	498	183	539	194	595	842	3
tradicional”	305	196	356	206	595	842	3
(Zamudio	359	196	403	206	595	842	3
2012).	406	196	436	206	595	842	3
En	305	220	316	231	595	842	3
tanto	319	220	343	231	595	842	3
parte	345	220	369	231	595	842	3
de	372	220	383	231	595	842	3
una	385	220	402	231	595	842	3
investigación	405	220	464	231	595	842	3
básica	467	220	495	231	595	842	3
los	497	220	510	231	595	842	3
pasos	513	220	539	231	595	842	3
comprenden	305	233	361	244	595	842	3
la	365	233	373	244	595	842	3
identificación	377	233	436	244	595	842	3
botánica	440	233	478	244	595	842	3
y	482	233	488	244	595	842	3
el	492	233	500	244	595	842	3
registro	504	233	539	244	595	842	3
fotográfico	305	245	353	256	595	842	3
de	356	245	367	256	595	842	3
las	370	245	383	256	595	842	3
especies	386	245	424	256	595	842	3
utilizadas	427	245	470	256	595	842	3
en	473	245	484	256	595	842	3
la	487	245	495	256	595	842	3
medicina	498	245	539	256	595	842	3
tradicional	305	258	352	269	595	842	3
y	356	258	362	269	595	842	3
su	366	258	377	269	595	842	3
conservación	381	258	440	269	595	842	3
en	445	258	456	269	595	842	3
el	460	258	468	269	595	842	3
herbario	473	258	510	269	595	842	3
de	515	258	526	269	595	842	3
la	531	258	538	269	595	842	3
Facultad	305	270	343	281	595	842	3
de	353	270	364	281	595	842	3
Ciencias	374	270	411	281	595	842	3
Químicas	421	270	463	281	595	842	3
(FCQ)	473	270	499	281	595	842	3
de	510	270	520	281	595	842	3
la	531	270	539	281	595	842	3
Universidad	305	283	358	294	595	842	3
Nacional	373	283	411	294	595	842	3
de	426	283	437	294	595	842	3
Asunción	452	283	493	294	595	842	3
(UNA),	508	283	539	294	595	842	3
incluyendo	305	296	353	307	595	842	3
su	357	296	368	307	595	842	3
descripción	372	296	422	307	595	842	3
anatómica,	426	296	476	307	595	842	3
y	480	296	486	307	595	842	3
por	490	296	504	307	595	842	3
otra	508	296	527	307	595	842	3
la	531	296	539	307	595	842	3
obtención	305	308	349	319	595	842	3
de	352	308	362	319	595	842	3
la	365	308	373	319	595	842	3
información	376	308	429	319	595	842	3
relativa	432	308	465	319	595	842	3
al	468	308	476	319	595	842	3
conocimiento	479	308	539	319	595	842	3
tradicional,	305	321	355	332	595	842	3
que	359	321	376	332	595	842	3
comprende	379	321	430	332	595	842	3
el	434	321	441	332	595	842	3
uso	445	321	461	332	595	842	3
tradicional	465	321	512	332	595	842	3
de	516	321	527	332	595	842	3
la	531	321	539	332	595	842	3
planta,	305	333	336	344	595	842	3
el	340	333	347	344	595	842	3
órgano	351	333	382	344	595	842	3
de	385	333	396	344	595	842	3
la	400	333	408	344	595	842	3
misma	411	333	441	344	595	842	3
que	444	333	461	344	595	842	3
es	464	333	474	344	595	842	3
utilizado,	478	333	519	344	595	842	3
y	522	333	527	344	595	842	3
el	531	333	538	344	595	842	3
modo	305	346	330	357	595	842	3
de	333	346	344	357	595	842	3
preparación.	347	346	404	357	595	842	3
Su	407	346	419	357	595	842	3
denominación	422	346	485	357	595	842	3
popular,	488	346	525	357	595	842	3
su	528	346	539	357	595	842	3
distribución	305	359	357	369	595	842	3
y	361	359	366	369	595	842	3
estado	370	359	400	369	595	842	3
de	404	359	415	369	595	842	3
conservación	419	359	478	369	595	842	3
son	482	359	498	369	595	842	3
también	502	359	539	369	595	842	3
pertinentes	305	371	356	382	595	842	3
en	361	371	372	382	595	842	3
el	377	371	385	382	595	842	3
marco	389	371	418	382	595	842	3
de	422	371	433	382	595	842	3
la	438	371	446	382	595	842	3
investigación	451	371	510	382	595	842	3
de	515	371	526	382	595	842	3
la	531	371	539	382	595	842	3
cual	305	384	323	395	595	842	3
se	326	384	336	395	595	842	3
extraen	339	384	374	395	595	842	3
datos	377	384	402	395	595	842	3
utilizados	405	384	448	395	595	842	3
en	451	384	462	395	595	842	3
este	465	384	484	395	595	842	3
trabajo.	487	384	523	395	595	842	3
RESULTADOS	305	408	372	419	595	842	3
Y	375	408	382	419	595	842	3
DISCUSIÓN	385	408	444	419	595	842	3
Las	305	433	320	444	595	842	3
lecciones	323	433	364	444	595	842	3
que	367	433	384	444	595	842	3
dejan	387	433	412	444	595	842	3
experiencias	416	433	472	444	595	842	3
del	475	433	489	444	595	842	3
pasado	492	433	524	444	595	842	3
de	528	433	539	444	595	842	3
defensa	305	445	340	456	595	842	3
del	343	445	357	456	595	842	3
dominio	360	445	396	456	595	842	3
público	400	445	432	456	595	842	3
de	435	445	446	456	595	842	3
los	450	445	462	456	595	842	3
bienes	466	445	495	456	595	842	3
comunes	498	445	538	456	595	842	3
ante	305	458	325	469	595	842	3
alambramientos	331	458	404	469	595	842	3
o	411	458	416	469	595	842	3
intentos	423	458	459	469	595	842	3
de	466	458	477	469	595	842	3
cercamiento	483	458	539	469	595	842	3
deben	305	471	332	481	595	842	3
destilarse	340	471	383	481	595	842	3
ahora	391	471	416	481	595	842	3
en	424	471	435	481	595	842	3
un	442	471	454	481	595	842	3
nuevo	461	471	489	481	595	842	3
contexto,	496	471	539	481	595	842	3
marcado	305	483	344	494	595	842	3
por	350	483	365	494	595	842	3
nuevas	372	483	404	494	595	842	3
reglas	410	483	438	494	595	842	3
y	444	483	450	494	595	842	3
el	456	483	464	494	595	842	3
predominio	470	483	521	494	595	842	3
de	528	483	539	494	595	842	3
actores	305	496	338	507	595	842	3
globalizados,	342	496	401	507	595	842	3
aunque	405	496	439	507	595	842	3
el	443	496	451	507	595	842	3
patrimonio	455	496	504	507	595	842	3
común	508	496	539	507	595	842	3
natural	305	508	337	519	595	842	3
(tales	345	508	370	519	595	842	3
como	378	508	403	519	595	842	3
el	411	508	418	519	595	842	3
aire,	426	508	447	519	595	842	3
el	455	508	463	519	595	842	3
agua,	471	508	496	519	595	842	3
campos	504	508	539	519	595	842	3
comunales),	305	521	360	532	595	842	3
el	372	521	380	532	595	842	3
cultural,	392	521	429	532	595	842	3
que	440	521	457	532	595	842	3
comprende	469	521	519	532	595	842	3
la	531	521	539	532	595	842	3
diversidad	305	534	351	544	595	842	3
de	354	534	365	544	595	842	3
culturas	368	534	404	544	595	842	3
y	407	534	412	544	595	842	3
el	415	534	423	544	595	842	3
conocimiento	426	534	485	544	595	842	3
tradicional,	488	534	539	544	595	842	3
así	305	546	317	557	595	842	3
como	322	546	346	557	595	842	3
el	351	546	359	557	595	842	3
patrimonio	363	546	412	557	595	842	3
social,	416	546	445	557	595	842	3
siguen	449	546	479	557	595	842	3
sustentando	483	546	538	557	595	842	3
como	305	559	329	570	595	842	3
en	332	559	343	570	595	842	3
el	347	559	354	570	595	842	3
pasado	358	559	390	570	595	842	3
a	393	559	398	570	595	842	3
la	401	559	409	570	595	842	3
vida	413	559	431	570	595	842	3
y	434	559	440	570	595	842	3
a	443	559	448	570	595	842	3
las	451	559	464	570	595	842	3
comunidades.	467	559	530	570	595	842	3
Parte	305	583	328	594	595	842	3
de	337	583	348	594	595	842	3
estos	357	583	381	594	595	842	3
bienes	390	583	419	594	595	842	3
comunes	428	583	468	594	595	842	3
sin	477	583	490	594	595	842	3
embargo	499	583	539	594	595	842	3
crecientemente	305	596	375	607	595	842	3
se	383	596	393	607	595	842	3
trasmutan	402	596	449	607	595	842	3
en	458	596	469	607	595	842	3
derechos	478	596	519	607	595	842	3
de	528	596	539	607	595	842	3
propiedad	305	608	350	619	595	842	3
intelectual	363	608	409	619	595	842	3
de	422	608	433	619	595	842	3
corporaciones	446	608	509	619	595	842	3
que	522	608	539	619	595	842	3
responden	305	621	352	632	595	842	3
a	363	621	368	632	595	842	3
la	379	621	387	632	595	842	3
lógica	398	621	424	632	595	842	3
de	435	621	446	632	595	842	3
acumulación	456	621	513	632	595	842	3
por	524	621	539	632	595	842	3
desposesión,	305	634	363	644	595	842	3
y	370	634	375	644	595	842	3
hasta	382	634	406	644	595	842	3
el	413	634	421	644	595	842	3
pensamiento	427	634	485	644	595	842	3
va	492	634	503	644	595	842	3
siendo	509	634	539	644	595	842	3
cercado.	305	646	343	657	595	842	3
En	349	646	360	657	595	842	3
la	366	646	373	657	595	842	3
investigación	379	646	438	657	595	842	3
considerada	443	646	498	657	595	842	3
en	503	646	514	657	595	842	3
este	520	646	539	657	595	842	3
trabajo	305	659	337	670	595	842	3
se	347	659	357	670	595	842	3
estableció	367	659	412	670	595	842	3
que	422	659	439	670	595	842	3
sobre	449	659	474	670	595	842	3
86	484	659	496	670	595	842	3
plantas	506	659	539	670	595	842	3
seleccionadas	305	671	367	682	595	842	3
fueron	372	671	401	682	595	842	3
registradas	406	671	456	682	595	842	3
por	461	671	476	682	595	842	3
la	481	671	489	682	595	842	3
oficina	493	671	523	682	595	842	3
de	528	671	539	682	595	842	3
patentes	305	684	344	695	595	842	3
de	351	684	362	695	595	842	3
los	368	684	381	695	595	842	3
Estados	388	684	423	695	595	842	3
Unidos	429	684	460	695	595	842	3
4.668	467	684	493	695	595	842	3
patentes	499	684	539	695	595	842	3
solicitadas	305	696	352	707	595	842	3
y	368	696	373	707	595	842	3
2.715	389	696	415	707	595	842	3
patentes	431	696	470	707	595	842	3
concedidas,	486	696	539	707	595	842	3
considerando	305	709	365	720	595	842	3
la	372	709	379	720	595	842	3
especie.	386	709	423	720	595	842	3
La	430	709	440	720	595	842	3
mayor	447	709	476	720	595	842	3
cantidad	482	709	521	720	595	842	3
de	528	709	538	720	595	842	3
patentes	305	722	344	733	595	842	3
concedidas	348	722	397	733	595	842	3
corresponden	401	722	463	733	595	842	3
a	466	722	472	733	595	842	3
Apepú:	476	722	508	733	595	842	3
Citrus	512	722	539	733	595	842	3
aurantium	305	734	351	745	595	842	3
L.,	359	734	371	745	595	842	3
Arachichu:	379	734	427	745	595	842	3
Solanum	435	734	475	745	595	842	3
americanum	483	734	539	745	595	842	3
Mill.,	305	747	326	758	595	842	3
Arasa:	331	747	361	758	595	842	3
Psidium	365	747	400	758	595	842	3
guajava	405	747	441	758	595	842	3
L.,	445	747	457	758	595	842	3
Hogue	462	747	490	758	595	842	3
morotĩva,	495	747	539	758	595	842	3
Yryvu	305	759	331	770	595	842	3
canilla:	335	759	368	770	595	842	3
Porophyllum	372	759	428	770	595	842	3
ruderale	433	759	471	770	595	842	3
(Jacq.)	475	759	506	770	595	842	3
Cass.,	511	759	539	770	595	842	3
93	530	791	539	799	595	842	3
Fogel	288	60	307	68	595	842	4
Ka'a	57	96	76	107	595	842	4
(yerba	81	96	111	107	595	842	4
mate):	115	96	147	107	595	842	4
Ilex	152	96	168	107	595	842	4
paraguariensis	173	96	239	107	595	842	4
A.	244	96	254	107	595	842	4
St.-Hil.	259	96	291	107	595	842	4
var.	57	109	75	120	595	842	4
Paraguariensis.,	79	109	152	120	595	842	4
Ka'a	156	109	176	120	595	842	4
he'ẽ:	180	109	203	120	595	842	4
Stevia	207	109	236	120	595	842	4
rebaudiana	240	109	291	120	595	842	4
(Bertoni)	57	122	97	133	595	842	4
Bertoni.,	103	122	142	133	595	842	4
Kangorosa	148	122	196	133	595	842	4
ka'aguy:	202	122	241	133	595	842	4
Maytenus	247	122	291	133	595	842	4
ilicifolia	57	134	90	145	595	842	4
Mart.	95	134	118	145	595	842	4
ex	123	134	133	145	595	842	4
Reissek.,	138	134	178	145	595	842	4
Kapi'una:	183	134	226	145	595	842	4
Bidens	230	134	260	145	595	842	4
pilosa	264	134	291	145	595	842	4
L.,	57	147	68	158	595	842	4
var.	78	147	96	158	595	842	4
Pilosa.,	105	147	137	158	595	842	4
Kumbarí	147	147	185	158	595	842	4
(pimienta	194	147	238	158	595	842	4
ka'aguy):	247	147	290	158	595	842	4
Capsicum	57	159	100	170	595	842	4
annuum	103	159	140	170	595	842	4
L.	142	159	150	170	595	842	4
var.	153	159	171	170	595	842	4
frutescens.,	173	159	226	170	595	842	4
Malva	229	159	255	170	595	842	4
blanca:	257	159	291	170	595	842	4
Sida	57	172	76	183	595	842	4
cordifolia	84	172	125	183	595	842	4
L.,	133	172	144	183	595	842	4
Mamón	152	172	185	183	595	842	4
macho	193	172	223	183	595	842	4
poty:	231	172	255	183	595	842	4
Carica	262	172	291	183	595	842	4
papaya	57	185	89	195	595	842	4
L.,	94	185	105	195	595	842	4
Mbokaja	110	185	147	195	595	842	4
ra'y	152	185	169	195	595	842	4
rapo:	173	185	197	195	595	842	4
Acrocomia	201	185	248	195	595	842	4
aculeata	253	185	291	195	595	842	4
(Jacq.)	57	197	88	208	595	842	4
Lodd.	93	197	118	208	595	842	4
ex	123	197	133	208	595	842	4
Mart.,	138	197	165	208	595	842	4
Mitã	170	197	189	208	595	842	4
kuña	194	197	216	208	595	842	4
rague,	221	197	250	208	595	842	4
Helecho	255	197	290	208	595	842	4
peruano:	57	210	98	221	595	842	4
Achillea	111	210	146	221	595	842	4
millefolium	159	210	209	221	595	842	4
L.,	223	210	234	221	595	842	4
Ñandypa,	248	210	291	221	595	842	4
Mandypa:	57	222	101	233	595	842	4
Genipa	112	222	143	233	595	842	4
americana	153	222	200	233	595	842	4
L.,	211	222	222	233	595	842	4
Ñuatĩ	232	222	256	233	595	842	4
pytã:	267	222	291	233	595	842	4
Solanum	57	235	96	246	595	842	4
sisymbriifolium	102	235	170	246	595	842	4
Lam.,	176	235	201	246	595	842	4
Santa	207	235	233	246	595	842	4
lucía	238	235	259	246	595	842	4
hovy:	265	235	290	246	595	842	4
Commelina	57	247	107	258	595	842	4
erecta	118	247	146	258	595	842	4
L.	157	247	166	258	595	842	4
var.	177	247	194	258	595	842	4
Erecta,	205	247	237	258	595	842	4
Tapekue:	248	247	290	258	595	842	4
Acanthospermum	57	260	136	271	595	842	4
australe	141	260	178	271	595	842	4
(Loefl.)	183	260	216	271	595	842	4
Kuntze,	221	260	255	271	595	842	4
Uruku,	260	260	291	271	595	842	4
Uruhu,	57	273	87	284	595	842	4
Achiote:	91	273	128	284	595	842	4
Bixa	131	273	151	284	595	842	4
orellana	154	273	190	284	595	842	4
L.	193	273	201	284	595	842	4
La	57	297	67	308	595	842	4
Dirección	75	297	117	308	595	842	4
Nacional	125	297	163	308	595	842	4
de	171	297	182	308	595	842	4
Propiedad	190	297	234	308	595	842	4
Intelectual	242	297	290	308	595	842	4
(DINAPI)	57	310	98	321	595	842	4
no	107	310	118	321	595	842	4
registra	127	310	161	321	595	842	4
solicitud	170	310	207	321	595	842	4
de	216	310	227	321	595	842	4
patente	236	310	270	321	595	842	4
de	279	310	290	321	595	842	4
residentes.	57	322	107	333	595	842	4
Se	110	322	122	333	595	842	4
constató	125	322	164	333	595	842	4
que	168	322	184	333	595	842	4
grandes	188	322	224	333	595	842	4
corporaciones	228	322	291	333	595	842	4
farmacéuticas	57	335	120	346	595	842	4
y	127	335	133	346	595	842	4
de	140	335	151	346	595	842	4
la	159	335	167	346	595	842	4
industria	174	335	214	346	595	842	4
alimentaria	221	335	272	346	595	842	4
no	279	335	291	346	595	842	4
reconocen	57	347	103	358	595	842	4
la	112	347	119	358	595	842	4
compensación	128	347	192	358	595	842	4
justa	201	347	223	358	595	842	4
y	232	347	237	358	595	842	4
equitativa	246	347	291	358	595	842	4
establecida	57	360	107	371	595	842	4
en	111	360	122	371	595	842	4
los	126	360	139	371	595	842	4
tratados.	143	360	183	371	595	842	4
La	187	360	198	371	595	842	4
literatura	202	360	243	371	595	842	4
menciona	247	360	291	371	595	842	4
casos	57	373	82	384	595	842	4
de	90	373	101	384	595	842	4
terceros	108	373	145	384	595	842	4
que	153	373	170	384	595	842	4
adquieren	178	373	223	384	595	842	4
derechos	231	373	271	384	595	842	4
de	279	373	290	384	595	842	4
propiedad	57	385	102	396	595	842	4
intelectual	111	385	158	396	595	842	4
de	168	385	179	396	595	842	4
manera	188	385	223	396	595	842	4
ilícita	232	385	256	396	595	842	4
sobre	266	385	290	396	595	842	4
recursos	57	398	95	409	595	842	4
genéticos	99	398	142	409	595	842	4
y	145	398	151	409	595	842	4
sus	154	398	169	409	595	842	4
usos	173	398	193	409	595	842	4
como	197	398	221	409	595	842	4
si	225	398	232	409	595	842	4
no	236	398	247	409	595	842	4
contaran	251	398	290	409	595	842	4
con	57	410	73	421	595	842	4
el	77	410	85	421	595	842	4
requisito	89	410	128	421	595	842	4
de	132	410	143	421	595	842	4
novedad,	148	410	189	421	595	842	4
lo	194	410	202	421	595	842	4
que	206	410	223	421	595	842	4
sucede	227	410	258	421	595	842	4
en	262	410	274	421	595	842	4
los	278	410	290	421	595	842	4
casos	57	423	82	434	595	842	4
de	85	423	96	434	595	842	4
la	99	423	107	434	595	842	4
medicina	111	423	151	434	595	842	4
tradicional	154	423	201	434	595	842	4
indígena,	205	423	246	434	595	842	4
pues	250	423	271	434	595	842	4
son	275	423	290	434	595	842	4
conocimientos	57	436	121	447	595	842	4
ya	124	436	135	447	595	842	4
divulgados;	138	436	190	447	595	842	4
los	193	436	206	447	595	842	4
portadores	209	436	258	447	595	842	4
de	261	436	272	447	595	842	4
ese	275	436	291	447	595	842	4
conocimiento	57	448	116	459	595	842	4
tradicional	129	448	176	459	595	842	4
pretenden	189	448	235	459	595	842	4
que	248	448	265	459	595	842	4
las	278	448	291	459	595	842	4
solicitudes	57	461	104	472	595	842	4
de	107	461	118	472	595	842	4
patentes	122	461	161	472	595	842	4
por	165	461	180	472	595	842	4
parte	183	461	207	472	595	842	4
de	211	461	222	472	595	842	4
terceros	225	461	262	472	595	842	4
estén	266	461	291	472	595	842	4
condicionadas	57	473	120	484	595	842	4
a:	124	473	133	484	595	842	4
–	137	473	143	484	595	842	4
Un	147	473	159	484	595	842	4
requisito	163	473	202	484	595	842	4
de	206	473	217	484	595	842	4
divulgación	221	473	272	484	595	842	4
y	276	473	281	484	595	842	4
–	285	473	291	484	595	842	4
Una	57	486	74	497	595	842	4
participación	97	486	154	497	595	842	4
equitativa	177	486	222	497	595	842	4
de	244	486	255	497	595	842	4
los	278	486	290	497	595	842	4
beneficios.(Endere	57	498	141	509	595	842	4
y	146	498	151	509	595	842	4
Mariano	156	498	192	509	595	842	4
2013,	197	498	223	509	595	842	4
Gómez	228	498	259	509	595	842	4
2013,	264	498	290	509	595	842	4
Ribadaneira	57	511	110	522	595	842	4
2014,	113	511	139	522	595	842	4
Filoche	143	511	174	522	595	842	4
y	177	511	183	522	595	842	4
Pinton	186	511	214	522	595	842	4
2014).	217	511	247	522	595	842	4
El	57	536	65	547	595	842	4
conocimiento	73	536	133	547	595	842	4
tradicional	142	536	189	547	595	842	4
que	197	536	214	547	595	842	4
produce	223	536	259	547	595	842	4
otros	267	536	290	547	595	842	4
bienes	57	548	86	559	595	842	4
puede	92	548	120	559	595	842	4
ser	126	548	140	559	595	842	4
protegido	146	548	189	559	595	842	4
y	195	548	200	559	595	842	4
explotado	207	548	251	559	595	842	4
por	257	548	272	559	595	842	4
las	278	548	291	559	595	842	4
comunidades	57	561	116	572	595	842	4
o	121	561	126	572	595	842	4
pueblos	131	561	166	572	595	842	4
indígenas	171	561	214	572	595	842	4
a	219	561	224	572	595	842	4
través	229	561	257	572	595	842	4
de	262	561	273	572	595	842	4
los	278	561	291	572	595	842	4
sistemas	57	573	96	584	595	842	4
de	107	573	118	584	595	842	4
propiedad	128	573	173	584	595	842	4
intelectual	184	573	231	584	595	842	4
y	241	573	247	584	595	842	4
pueden	257	573	290	584	595	842	4
participar	57	586	100	597	595	842	4
en	110	586	121	597	595	842	4
los	132	586	145	597	595	842	4
beneficios	155	586	200	597	595	842	4
que	211	586	228	597	595	842	4
genera	238	586	269	597	595	842	4
su	280	586	290	597	595	842	4
explotación	57	598	108	609	595	842	4
comercial	125	598	168	609	595	842	4
por	185	598	200	609	595	842	4
terceros;	217	598	258	609	595	842	4
esa	275	598	290	609	595	842	4
participación	57	611	114	622	595	842	4
sin	118	611	131	622	595	842	4
embargo	135	611	175	622	595	842	4
se	180	611	190	622	595	842	4
ve	194	611	205	622	595	842	4
dificultada	209	611	256	622	595	842	4
por	260	611	275	622	595	842	4
un	279	611	291	622	595	842	4
cúmulo	57	624	90	635	595	842	4
de	98	624	109	635	595	842	4
factores.	117	624	156	635	595	842	4
De	165	624	177	635	595	842	4
ahí	185	624	199	635	595	842	4
que,	207	624	227	635	595	842	4
entre	235	624	259	635	595	842	4
otros	267	624	291	635	595	842	4
aspectos,	57	636	99	647	595	842	4
por	108	636	123	647	595	842	4
lo	132	636	140	647	595	842	4
menos	149	636	179	647	595	842	4
interesan	188	636	230	647	595	842	4
la	239	636	247	647	595	842	4
materia	256	636	290	647	595	842	4
protegida	57	649	100	660	595	842	4
y	112	649	117	660	595	842	4
la	130	649	138	660	595	842	4
forma	150	649	177	660	595	842	4
de	189	649	200	660	595	842	4
protección.	212	649	262	660	595	842	4
Ese	275	649	291	660	595	842	4
conocimiento	57	661	116	672	595	842	4
es	123	661	134	672	595	842	4
un	141	661	152	672	595	842	4
activo	159	661	186	672	595	842	4
como	193	661	217	672	595	842	4
otros	224	661	247	672	595	842	4
que	254	661	271	672	595	842	4
los	278	661	291	672	595	842	4
pueblos	57	674	92	685	595	842	4
Guaraní	94	674	130	685	595	842	4
consideran	132	674	181	685	595	842	4
como	184	674	208	685	595	842	4
un	211	674	222	685	595	842	4
bien	225	674	244	685	595	842	4
común	247	674	277	685	595	842	4
de	280	674	291	685	595	842	4
ellos,	57	687	80	697	595	842	4
como	85	687	109	697	595	842	4
el	113	687	121	697	595	842	4
resto	125	687	148	697	595	842	4
de	152	687	163	697	595	842	4
los	167	687	180	697	595	842	4
recursos	184	687	222	697	595	842	4
contenidos	227	687	275	697	595	842	4
en	279	687	291	697	595	842	4
su	57	699	67	710	595	842	4
territorio.	74	699	117	710	595	842	4
Estos	123	699	147	710	595	842	4
nativos	154	699	186	710	595	842	4
asumen	193	699	228	710	595	842	4
que	235	699	252	710	595	842	4
a	258	699	263	710	595	842	4
ellos	270	699	290	710	595	842	4
corresponde	57	712	112	723	595	842	4
decidir	119	712	149	723	595	842	4
si	155	712	162	723	595	842	4
comparten	169	712	217	723	595	842	4
con	224	712	239	723	595	842	4
otros	246	712	269	723	595	842	4
sus	275	712	290	723	595	842	4
conocimientos	57	724	121	735	595	842	4
y	130	724	135	735	595	842	4
en	143	724	154	735	595	842	4
qué	163	724	179	735	595	842	4
términos,	188	724	231	735	595	842	4
y	239	724	245	735	595	842	4
esto	253	724	272	735	595	842	4
es	280	724	290	735	595	842	4
consistente	57	737	108	748	595	842	4
con	114	737	130	748	595	842	4
el	136	737	144	748	595	842	4
Convenio	150	737	192	748	595	842	4
sobre	198	737	223	748	595	842	4
la	229	737	237	748	595	842	4
Diversidad	243	737	290	748	595	842	4
Biológica	57	749	97	760	595	842	4
que	104	749	121	760	595	842	4
entró	128	749	152	760	595	842	4
en	159	749	170	760	595	842	4
vigencia	178	749	215	760	595	842	4
en	222	749	233	760	595	842	4
1993,	240	749	266	760	595	842	4
que	274	749	290	760	595	842	4
94	57	791	66	799	595	842	4
protege	305	96	340	107	595	842	4
los	344	96	357	107	595	842	4
conocimientos,	362	96	430	107	595	842	4
las	435	96	447	107	595	842	4
innovaciones	452	96	511	107	595	842	4
y	516	96	521	107	595	842	4
las	526	96	539	107	595	842	4
prácticas	305	109	345	120	595	842	4
de	348	109	359	120	595	842	4
comunidades	361	109	421	120	595	842	4
indígenas	423	109	466	120	595	842	4
y	469	109	474	120	595	842	4
locales;	477	109	512	120	595	842	4
tal	514	109	526	120	595	842	4
es	529	109	539	120	595	842	4
así	305	122	317	133	595	842	4
que	320	122	337	133	595	842	4
este	339	122	358	133	595	842	4
convenio	361	122	401	133	595	842	4
ya	403	122	414	133	595	842	4
en	417	122	428	133	595	842	4
su	430	122	441	133	595	842	4
preámbulo	443	122	491	133	595	842	4
reconoce:	494	122	539	133	595	842	4
“…	305	134	316	145	595	842	4
la	319	134	327	145	595	842	4
estrecha	330	134	369	145	595	842	4
y	372	134	377	145	595	842	4
tradicional	380	134	427	145	595	842	4
dependencia	430	134	487	145	595	842	4
de	490	134	501	145	595	842	4
muchas	504	134	539	145	595	842	4
comunidades	305	147	364	158	595	842	4
locales	369	147	400	158	595	842	4
y	405	147	411	158	595	842	4
poblaciones	416	147	469	158	595	842	4
indígenas	474	147	517	158	595	842	4
que	522	147	539	158	595	842	4
tienen	305	159	333	170	595	842	4
sistemas	336	159	375	170	595	842	4
de	378	159	389	170	595	842	4
vida	391	159	410	170	595	842	4
tradicionales	413	159	470	170	595	842	4
basados	473	159	510	170	595	842	4
en	512	159	523	170	595	842	4
los	526	159	539	170	595	842	4
recursos	305	172	343	183	595	842	4
biológicos”	346	172	395	183	595	842	4
(ONU	398	172	422	183	595	842	4
1992).	426	172	456	183	595	842	4
Así	305	197	318	207	595	842	4
como	325	197	349	207	595	842	4
también	356	197	393	207	595	842	4
reconoce	400	197	441	207	595	842	4
la	448	197	455	207	595	842	4
conveniencia	462	197	521	207	595	842	4
de	528	197	539	207	595	842	4
compartir	305	209	348	220	595	842	4
equitativamente	355	209	428	220	595	842	4
los	435	209	448	220	595	842	4
beneficios	454	209	499	220	595	842	4
que	505	209	522	220	595	842	4
se	529	209	539	220	595	842	4
derivan	305	222	338	233	595	842	4
de	347	222	357	233	595	842	4
la	365	222	373	233	595	842	4
utilización	381	222	427	233	595	842	4
de	434	222	445	233	595	842	4
los	453	222	466	233	595	842	4
conocimientos	474	222	539	233	595	842	4
tradicionales,	305	234	365	245	595	842	4
y	375	234	380	245	595	842	4
las	389	234	402	245	595	842	4
que	411	234	428	245	595	842	4
derivan	437	234	471	245	595	842	4
de:	481	234	496	245	595	842	4
“…	505	234	517	245	595	842	4
las	526	234	539	245	595	842	4
innovaciones	305	247	363	258	595	842	4
y	370	247	375	258	595	842	4
las	381	247	394	258	595	842	4
prácticas	400	247	440	258	595	842	4
pertinentes	447	247	498	258	595	842	4
para	504	247	524	258	595	842	4
la	531	247	539	258	595	842	4
conservación	305	259	364	270	595	842	4
de	373	259	384	270	595	842	4
la	394	259	401	270	595	842	4
diversidad	411	259	457	270	595	842	4
biológica	467	259	506	270	595	842	4
y	516	259	521	270	595	842	4
la	531	259	539	270	595	842	4
utilización	305	272	350	283	595	842	4
sostenible	356	272	401	283	595	842	4
de	407	272	418	283	595	842	4
sus	423	272	438	283	595	842	4
componentes”	444	272	508	283	595	842	4
(ONU	514	272	539	283	595	842	4
1992).	305	285	335	296	595	842	4
Esto	305	309	324	320	595	842	4
es	328	309	338	320	595	842	4
consistente	341	309	392	320	595	842	4
con	396	309	412	320	595	842	4
lo	415	309	423	320	595	842	4
establecido	426	309	477	320	595	842	4
por	480	309	495	320	595	842	4
su	499	309	509	320	595	842	4
Art.	513	309	529	320	595	842	4
3	533	309	539	320	595	842	4
que	305	322	321	333	595	842	4
reconoce	324	322	365	333	595	842	4
el	367	322	375	333	595	842	4
derecho	378	322	414	333	595	842	4
soberano	417	322	458	333	595	842	4
de	461	322	472	333	595	842	4
los	474	322	487	333	595	842	4
Estados	490	322	525	333	595	842	4
de	528	322	539	333	595	842	4
explotar	305	334	342	345	595	842	4
sus	345	334	360	345	595	842	4
propios	364	334	397	345	595	842	4
recursos	400	334	438	345	595	842	4
conforme	442	334	484	345	595	842	4
a	488	334	493	345	595	842	4
su	496	334	507	345	595	842	4
propia	510	334	539	345	595	842	4
política	305	347	337	358	595	842	4
ambiental.	341	347	389	358	595	842	4
En	393	347	404	358	595	842	4
el	409	347	416	358	595	842	4
inc.	420	347	436	358	595	842	4
5	441	347	446	358	595	842	4
en	450	347	461	358	595	842	4
su	465	347	476	358	595	842	4
Art.	480	347	497	358	595	842	4
15,	501	347	516	358	595	842	4
este	520	347	539	358	595	842	4
Convenio	305	359	347	370	595	842	4
establece	352	359	394	370	595	842	4
que	400	359	417	370	595	842	4
el	422	359	430	370	595	842	4
acceso	436	359	466	370	595	842	4
a	471	359	477	370	595	842	4
los	482	359	495	370	595	842	4
recursos	500	359	539	370	595	842	4
genéticos	305	372	348	383	595	842	4
estará	359	372	387	383	595	842	4
sometido	398	372	440	383	595	842	4
al	451	372	459	383	595	842	4
consentimiento	470	372	539	383	595	842	4
fundamentado	305	385	370	396	595	842	4
previo	375	385	403	396	595	842	4
de	408	385	419	396	595	842	4
la	424	385	432	396	595	842	4
Parte	436	385	460	396	595	842	4
contratante	465	385	517	396	595	842	4
que	522	385	539	396	595	842	4
proporciona	305	397	358	408	595	842	4
los	363	397	376	408	595	842	4
recursos,	381	397	422	408	595	842	4
a	428	397	433	408	595	842	4
menos	438	397	468	408	595	842	4
que	473	397	489	408	595	842	4
esa	495	397	510	408	595	842	4
Parte	515	397	539	408	595	842	4
decida	305	410	334	421	595	842	4
otra	338	410	356	421	595	842	4
cosa.	360	410	384	421	595	842	4
A	388	410	394	421	595	842	4
su	398	410	409	421	595	842	4
vez	413	410	428	421	595	842	4
en	432	410	443	421	595	842	4
su	447	410	458	421	595	842	4
inc.	462	410	478	421	595	842	4
7	482	410	488	421	595	842	4
establece:	492	410	538	421	595	842	4
“Cada	305	422	332	433	595	842	4
Parte	336	422	359	433	595	842	4
Contratante	363	422	417	433	595	842	4
tomará	421	422	453	433	595	842	4
medidas	457	422	495	433	595	842	4
(…)	499	422	514	433	595	842	4
para	518	422	539	433	595	842	4
compartir	305	435	348	446	595	842	4
en	351	435	362	446	595	842	4
forma	365	435	392	446	595	842	4
justa	395	435	417	446	595	842	4
y	420	435	426	446	595	842	4
equitativa	428	435	473	446	595	842	4
los	476	435	489	446	595	842	4
resultados	492	435	539	446	595	842	4
de	305	448	316	459	595	842	4
las	318	448	331	459	595	842	4
actividades	334	448	384	459	595	842	4
de	387	448	398	459	595	842	4
investigación	401	448	460	459	595	842	4
y	463	448	468	459	595	842	4
desarrollo	471	448	515	459	595	842	4
y	518	448	523	459	595	842	4
los	526	448	539	459	595	842	4
beneficios	305	460	350	471	595	842	4
derivados	353	460	397	471	595	842	4
de	400	460	411	471	595	842	4
la	414	460	422	471	595	842	4
utilización	425	460	470	471	595	842	4
comercial	473	460	516	471	595	842	4
y	519	460	525	471	595	842	4
de	528	460	539	471	595	842	4
otra	305	473	323	484	595	842	4
índole	328	473	355	484	595	842	4
de	359	473	370	484	595	842	4
los	375	473	387	484	595	842	4
recursos	392	473	430	484	595	842	4
genéticos	435	473	478	484	595	842	4
con	482	473	498	484	595	842	4
la	502	473	510	484	595	842	4
Parte	515	473	539	484	595	842	4
Contratante	305	485	359	496	595	842	4
que	370	485	387	496	595	842	4
aporta	398	485	427	496	595	842	4
esos	438	485	459	496	595	842	4
recursos.	470	485	511	496	595	842	4
Esa	523	485	539	496	595	842	4
participación	305	498	362	509	595	842	4
se	370	498	380	509	595	842	4
llevará	388	498	418	509	595	842	4
a	426	498	431	509	595	842	4
cabo	439	498	460	509	595	842	4
en	468	498	479	509	595	842	4
condiciones	486	498	539	509	595	842	4
mutuamente	305	510	363	521	595	842	4
acordadas”	366	510	416	521	595	842	4
(ONU	419	510	444	521	595	842	4
1992).	447	510	477	521	595	842	4
En	305	535	316	546	595	842	4
el	320	535	327	546	595	842	4
2010	331	535	354	546	595	842	4
se	357	535	367	546	595	842	4
adoptó	371	535	402	546	595	842	4
el	405	535	413	546	595	842	4
Protocolo	417	535	458	546	595	842	4
de	462	535	473	546	595	842	4
Nagoya	476	535	510	546	595	842	4
sobre	514	535	539	546	595	842	4
Acceso	305	548	336	559	595	842	4
a	342	548	347	559	595	842	4
los	354	548	366	559	595	842	4
Recursos	372	548	413	559	595	842	4
Genéticos	419	548	464	559	595	842	4
y	470	548	475	559	595	842	4
Participación	481	548	539	559	595	842	4
Justa	305	560	328	571	595	842	4
y	332	560	337	571	595	842	4
Equitativa	341	560	386	571	595	842	4
en	390	560	401	571	595	842	4
los	404	560	417	571	595	842	4
Beneficios	420	560	466	571	595	842	4
que	470	560	486	571	595	842	4
se	490	560	500	571	595	842	4
Deriven	504	560	539	571	595	842	4
de	305	573	316	584	595	842	4
su	321	573	331	584	595	842	4
Utilización	336	573	382	584	595	842	4
al	388	573	395	584	595	842	4
Convenio	401	573	442	584	595	842	4
sobre	448	573	473	584	595	842	4
la	478	573	486	584	595	842	4
Diversidad	491	573	539	584	595	842	4
Biológica.	305	585	348	596	595	842	4
El	355	585	363	596	595	842	4
Protocolo	371	585	412	596	595	842	4
impulsa	419	585	454	596	595	842	4
notablemente	461	585	524	596	595	842	4
el	531	585	539	596	595	842	4
tercer	305	598	331	609	595	842	4
objetivo	335	598	371	609	595	842	4
del	374	598	387	609	595	842	4
Convenio	391	598	432	609	595	842	4
referido	436	598	471	609	595	842	4
a	474	598	479	609	595	842	4
la	482	598	490	609	595	842	4
utilización	493	598	539	609	595	842	4
sostenible	305	610	350	621	595	842	4
de	355	610	366	621	595	842	4
sus	372	610	387	621	595	842	4
componentes	392	610	452	621	595	842	4
y	457	610	463	621	595	842	4
la	468	610	476	621	595	842	4
participación	481	610	539	621	595	842	4
justa	305	623	327	634	595	842	4
y	331	623	337	634	595	842	4
equitativa	341	623	385	634	595	842	4
en	389	623	401	634	595	842	4
los	404	623	417	634	595	842	4
beneficios	421	623	466	634	595	842	4
que	470	623	487	634	595	842	4
se	491	623	501	634	595	842	4
deriven	505	623	538	634	595	842	4
de	305	636	316	647	595	842	4
la	326	636	334	647	595	842	4
utilización	344	636	389	647	595	842	4
de	400	636	411	647	595	842	4
los	421	636	433	647	595	842	4
recursos	444	636	482	647	595	842	4
genéticos,	492	636	539	647	595	842	4
garantizando	305	648	364	659	595	842	4
mayor	376	648	405	659	595	842	4
solidez	418	648	449	659	595	842	4
jurídica	462	648	495	659	595	842	4
a	508	648	513	659	595	842	4
los	526	648	539	659	595	842	4
proveedores	305	661	361	672	595	842	4
y	364	661	369	672	595	842	4
a	372	661	378	672	595	842	4
los	381	661	393	672	595	842	4
usuarios	396	661	434	672	595	842	4
de	437	661	448	672	595	842	4
recursos	451	661	489	672	595	842	4
genéticos.	493	661	539	672	595	842	4
En	305	685	316	696	595	842	4
cuanto	320	685	351	696	595	842	4
al	355	685	363	696	595	842	4
ámbito	367	685	399	696	595	842	4
de	403	685	414	696	595	842	4
aplicación	418	685	463	696	595	842	4
del	467	685	480	696	595	842	4
Protocolo	485	685	526	696	595	842	4
el	531	685	539	696	595	842	4
Art.	305	698	322	709	595	842	4
3	325	698	331	709	595	842	4
establece	335	698	377	709	595	842	4
que	381	698	398	709	595	842	4
el	401	698	409	709	595	842	4
mismo	413	698	443	709	595	842	4
se	447	698	457	709	595	842	4
aplicará,	461	698	499	709	595	842	4
por	503	698	518	709	595	842	4
una	522	698	539	709	595	842	4
parte,	305	711	332	722	595	842	4
a	335	711	341	722	595	842	4
los	344	711	357	722	595	842	4
recursos	361	711	399	722	595	842	4
genéticos	403	711	446	722	595	842	4
comprendidos	449	711	512	722	595	842	4
en	516	711	527	722	595	842	4
el	531	711	538	722	595	842	4
ámbito	305	723	336	734	595	842	4
del	344	723	358	734	595	842	4
artículo	366	723	399	734	595	842	4
15	408	723	419	734	595	842	4
del	427	723	441	734	595	842	4
Convenio	449	723	491	734	595	842	4
y	499	723	504	734	595	842	4
a	512	723	518	734	595	842	4
los	526	723	538	734	595	842	4
beneficios	305	736	350	747	595	842	4
que	353	736	370	747	595	842	4
se	373	736	383	747	595	842	4
deriven	386	736	419	747	595	842	4
de	423	736	434	747	595	842	4
la	437	736	445	747	595	842	4
utilización	448	736	493	747	595	842	4
de	496	736	507	747	595	842	4
dichos	510	736	539	747	595	842	4
recursos,	305	748	346	759	595	842	4
y	358	748	364	759	595	842	4
por	375	748	390	759	595	842	4
otra	402	748	420	759	595	842	4
a	432	748	438	759	595	842	4
los	450	748	462	759	595	842	4
conocimientos	474	748	539	759	595	842	4
Investig.	409	791	440	799	595	842	4
Agrar.	442	791	464	799	595	842	4
2018;	466	791	487	799	595	842	4
20(2):	490	791	513	799	595	842	4
91-99.	515	791	539	799	595	842	4
Propiedad	144	60	179	68	595	842	5
intelectual	181	60	217	68	595	842	5
y	220	60	224	68	595	842	5
patentes	227	60	257	68	595	842	5
sobre	259	60	279	68	595	842	5
usos	281	60	297	68	595	842	5
medicinales	300	60	341	68	595	842	5
en	343	60	352	68	595	842	5
conocimientos	354	60	405	68	595	842	5
tradicionales	407	60	451	68	595	842	5
tradicionales	57	95	114	106	595	842	5
asociados	121	95	164	106	595	842	5
a	171	95	177	106	595	842	5
los	183	95	196	106	595	842	5
recursos	203	95	241	106	595	842	5
genéticos	248	95	290	106	595	842	5
comprendidos	57	108	120	118	595	842	5
en	125	108	136	118	595	842	5
el	141	108	149	118	595	842	5
ámbito	155	108	186	118	595	842	5
del	191	108	204	118	595	842	5
Convenio	210	108	251	118	595	842	5
y	257	108	262	118	595	842	5
a	267	108	273	118	595	842	5
los	278	108	290	118	595	842	5
beneficios	57	120	102	131	595	842	5
que	105	120	121	131	595	842	5
se	125	120	135	131	595	842	5
deriven	138	120	171	131	595	842	5
de	175	120	185	131	595	842	5
la	189	120	196	131	595	842	5
utilización	200	120	245	131	595	842	5
de	248	120	259	131	595	842	5
dichos	262	120	290	131	595	842	5
conocimientos.	57	133	124	144	595	842	5
El	57	157	65	168	595	842	5
protocolo	71	157	113	168	595	842	5
establece	118	157	161	168	595	842	5
que	166	157	183	168	595	842	5
los	189	157	202	168	595	842	5
beneficios	207	157	252	168	595	842	5
que	258	157	275	168	595	842	5
se	280	157	291	168	595	842	5
deriven	57	170	90	181	595	842	5
de	94	170	105	181	595	842	5
la	109	170	117	181	595	842	5
utilización	121	170	166	181	595	842	5
de	170	170	181	181	595	842	5
recursos	185	170	224	181	595	842	5
genéticos,	228	170	274	181	595	842	5
así	278	170	290	181	595	842	5
como	57	182	81	193	595	842	5
las	97	182	109	193	595	842	5
aplicaciones	125	182	179	193	595	842	5
y	195	182	201	193	595	842	5
comercialización	216	182	290	193	595	842	5
subsiguientes,	57	195	122	206	595	842	5
se	127	195	137	206	595	842	5
compartirán	142	195	197	206	595	842	5
de	202	195	213	206	595	842	5
manera	218	195	252	206	595	842	5
justa	257	195	280	206	595	842	5
y	285	195	290	206	595	842	5
equitativa	57	208	102	218	595	842	5
con	106	208	121	218	595	842	5
la	126	208	134	218	595	842	5
Parte	138	208	161	218	595	842	5
que	165	208	182	218	595	842	5
aporta	186	208	215	218	595	842	5
dichos	219	208	248	218	595	842	5
recursos	252	208	290	218	595	842	5
que	57	220	73	231	595	842	5
sea	77	220	92	231	595	842	5
el	96	220	104	231	595	842	5
país	108	220	126	231	595	842	5
de	129	220	140	231	595	842	5
origen	144	220	172	231	595	842	5
de	176	220	187	231	595	842	5
dichos	190	220	219	231	595	842	5
recursos	223	220	261	231	595	842	5
o	265	220	270	231	595	842	5
una	274	220	291	231	595	842	5
Parte	57	233	80	244	595	842	5
que	84	233	100	244	595	842	5
haya	104	233	126	244	595	842	5
adquirido	129	233	172	244	595	842	5
los	175	233	188	244	595	842	5
recursos	191	233	230	244	595	842	5
genéticos	233	233	276	244	595	842	5
de	279	233	290	244	595	842	5
conformidad	57	245	113	256	595	842	5
con	117	245	133	256	595	842	5
el	137	245	145	256	595	842	5
Convenio.	149	245	194	256	595	842	5
Esa	199	245	215	256	595	842	5
participación	219	245	276	256	595	842	5
se	281	245	291	256	595	842	5
llevará	57	258	87	269	595	842	5
a	98	258	104	269	595	842	5
cabo	115	258	136	269	595	842	5
en	147	258	158	269	595	842	5
condiciones	169	258	222	269	595	842	5
mutuamente	233	258	290	269	595	842	5
acordadas.	57	270	106	281	595	842	5
A	110	270	116	281	595	842	5
su	121	270	131	281	595	842	5
vez,	135	270	154	281	595	842	5
el	158	270	166	281	595	842	5
Convenio	170	270	212	281	595	842	5
en	216	270	227	281	595	842	5
su	231	270	241	281	595	842	5
Art.	245	270	262	281	595	842	5
2,	266	270	275	281	595	842	5
de	280	270	290	281	595	842	5
las	57	283	69	294	595	842	5
definiciones	72	283	125	294	595	842	5
establece:	129	283	175	294	595	842	5
Por	181	283	196	294	595	842	5
"condiciones	199	283	256	294	595	842	5
in	259	283	267	294	595	842	5
situ"	270	283	291	294	595	842	5
se	57	296	67	307	595	842	5
entienden	76	296	121	307	595	842	5
las	130	296	142	307	595	842	5
condiciones	151	296	203	307	595	842	5
en	212	296	223	307	595	842	5
que	232	296	249	307	595	842	5
existen	258	296	290	307	595	842	5
recursos	57	308	95	319	595	842	5
genéticos	98	308	140	319	595	842	5
dentro	143	308	172	319	595	842	5
de	175	308	186	319	595	842	5
ecosistemas	189	308	244	319	595	842	5
y	246	308	252	319	595	842	5
hábitats	254	308	291	319	595	842	5
naturales	57	321	99	332	595	842	5
y,	101	321	110	332	595	842	5
en	113	321	124	332	595	842	5
el	126	321	134	332	595	842	5
caso	137	321	157	332	595	842	5
de	159	321	170	332	595	842	5
las	173	321	185	332	595	842	5
especies	188	321	226	332	595	842	5
domesticadas	229	321	290	332	595	842	5
o	57	333	62	344	595	842	5
cultivadas,	71	333	119	344	595	842	5
en	128	333	139	344	595	842	5
los	148	333	161	344	595	842	5
entornos	169	333	209	344	595	842	5
en	218	333	229	344	595	842	5
que	238	333	254	344	595	842	5
hayan	263	333	290	344	595	842	5
desarrollado	57	346	112	357	595	842	5
sus	123	346	138	357	595	842	5
propiedades	148	346	203	357	595	842	5
específicas.	213	346	265	357	595	842	5
Por	276	346	290	357	595	842	5
'conservación	57	359	118	369	595	842	5
in	120	359	129	369	595	842	5
situ"	131	359	152	369	595	842	5
se	154	359	164	369	595	842	5
entiende	166	359	206	369	595	842	5
la	208	359	216	369	595	842	5
conservación	218	359	277	369	595	842	5
de	280	359	291	369	595	842	5
los	57	371	69	382	595	842	5
ecosistemas	77	371	132	382	595	842	5
y	141	371	146	382	595	842	5
los	154	371	167	382	595	842	5
hábitats	175	371	211	382	595	842	5
naturales	219	371	261	382	595	842	5
y	269	371	275	382	595	842	5
el	283	371	290	382	595	842	5
mantenimiento	57	384	125	395	595	842	5
y	134	384	140	395	595	842	5
recuperación	149	384	207	395	595	842	5
de	217	384	228	395	595	842	5
poblaciones	238	384	290	395	595	842	5
viables	57	396	88	407	595	842	5
de	91	396	102	407	595	842	5
especies	105	396	144	407	595	842	5
en	147	396	158	407	595	842	5
sus	161	396	176	407	595	842	5
entornos	179	396	219	407	595	842	5
naturales	222	396	264	407	595	842	5
y,	268	396	276	407	595	842	5
en	279	396	290	407	595	842	5
el	57	409	65	420	595	842	5
caso	69	409	89	420	595	842	5
de	93	409	104	420	595	842	5
las	108	409	120	420	595	842	5
especies	124	409	163	420	595	842	5
domesticadas	167	409	228	420	595	842	5
y	232	409	238	420	595	842	5
cultivadas,	242	409	290	420	595	842	5
en	57	421	68	432	595	842	5
los	74	421	87	432	595	842	5
entornos	93	421	133	432	595	842	5
en	139	421	150	432	595	842	5
que	157	421	173	432	595	842	5
hayan	180	421	207	432	595	842	5
desarrollado	214	421	269	432	595	842	5
sus	276	421	291	432	595	842	5
propiedades	57	434	112	445	595	842	5
específicas.	118	434	170	445	595	842	5
Por	177	434	191	445	595	842	5
"país	198	434	220	445	595	842	5
de	227	434	238	445	595	842	5
origen	245	434	273	445	595	842	5
de	280	434	291	445	595	842	5
recursos	57	447	95	457	595	842	5
genéticos"	99	447	146	457	595	842	5
se	151	447	161	457	595	842	5
entiende	165	447	204	457	595	842	5
el	208	447	216	457	595	842	5
país	221	447	239	457	595	842	5
que	243	447	260	457	595	842	5
posee	264	447	290	457	595	842	5
esos	57	459	77	470	595	842	5
recursos	81	459	119	470	595	842	5
genéticos	123	459	166	470	595	842	5
en	169	459	181	470	595	842	5
condiciones	184	459	237	470	595	842	5
in	240	459	249	470	595	842	5
situ.	252	459	272	470	595	842	5
Por	276	459	291	470	595	842	5
"país	57	472	79	483	595	842	5
que	82	472	99	483	595	842	5
aporta	102	472	132	483	595	842	5
recursos	135	472	173	483	595	842	5
genéticos"	177	472	223	483	595	842	5
se	227	472	237	483	595	842	5
entiende	240	472	279	483	595	842	5
el	283	472	291	483	595	842	5
país	57	484	75	495	595	842	5
que	78	484	94	495	595	842	5
suministra	97	484	144	495	595	842	5
recursos	147	484	185	495	595	842	5
genéticos	188	484	230	495	595	842	5
obtenidos	233	484	277	495	595	842	5
de	280	484	291	495	595	842	5
fuentes	57	497	90	508	595	842	5
in	93	497	101	508	595	842	5
situ,	104	497	123	508	595	842	5
incluidas	126	497	165	508	595	842	5
las	168	497	180	508	595	842	5
poblaciones	183	497	236	508	595	842	5
de	239	497	250	508	595	842	5
especies	252	497	291	508	595	842	5
silvestres	57	510	99	520	595	842	5
y	102	510	107	520	595	842	5
domesticadas,	111	510	175	520	595	842	5
o	178	510	184	520	595	842	5
de	187	510	198	520	595	842	5
fuentes	201	510	234	520	595	842	5
ex	238	510	248	520	595	842	5
situ,	251	510	271	520	595	842	5
que	274	510	291	520	595	842	5
pueden	57	522	90	533	595	842	5
tener	93	522	117	533	595	842	5
o	120	522	126	533	595	842	5
no	129	522	140	533	595	842	5
su	143	522	154	533	595	842	5
origen	157	522	185	533	595	842	5
en	188	522	199	533	595	842	5
ese	202	522	218	533	595	842	5
país.	221	522	242	533	595	842	5
Se	57	547	68	558	595	842	5
requieren	71	547	114	558	595	842	5
medidas	117	547	155	558	595	842	5
legislativas,	157	547	210	558	595	842	5
administrativas	213	547	282	558	595	842	5
o	285	547	291	558	595	842	5
de	57	559	68	570	595	842	5
política	71	559	103	570	595	842	5
de	107	559	117	570	595	842	5
cada	121	559	142	570	595	842	5
Parte	145	559	169	570	595	842	5
para:	172	559	197	570	595	842	5
“…	200	559	211	570	595	842	5
asegurar	215	559	255	570	595	842	5
que	258	559	275	570	595	842	5
los	278	559	291	570	595	842	5
beneficios	57	572	102	583	595	842	5
que	109	572	126	583	595	842	5
se	134	572	144	583	595	842	5
deriven	151	572	185	583	595	842	5
de	193	572	204	583	595	842	5
la	211	572	219	583	595	842	5
utilización	227	572	272	583	595	842	5
de	280	572	290	583	595	842	5
recursos	57	584	95	595	595	842	5
genéticos	103	584	146	595	595	842	5
que	154	584	171	595	595	842	5
están	179	584	204	595	595	842	5
en	212	584	223	595	595	842	5
posesión	232	584	271	595	595	842	5
de	280	584	290	595	595	842	5
comunidades	57	597	116	608	595	842	5
indígenas	121	597	164	608	595	842	5
y	169	597	174	608	595	842	5
locales,	180	597	213	608	595	842	5
de	218	597	229	608	595	842	5
conformidad	234	597	291	608	595	842	5
con	57	610	73	620	595	842	5
las	78	610	91	620	595	842	5
leyes	96	610	119	620	595	842	5
nacionales	124	610	172	620	595	842	5
respecto	177	610	216	620	595	842	5
a	221	610	226	620	595	842	5
los	232	610	244	620	595	842	5
derechos	250	610	290	620	595	842	5
establecidos	57	622	112	633	595	842	5
de	118	622	129	633	595	842	5
dichas	135	622	164	633	595	842	5
comunidades	170	622	230	633	595	842	5
indígenas	236	622	279	633	595	842	5
y	285	622	291	633	595	842	5
locales	57	635	87	646	595	842	5
sobre	99	635	124	646	595	842	5
estos	136	635	160	646	595	842	5
recursos	172	635	210	646	595	842	5
genéticos,	222	635	268	646	595	842	5
se	280	635	291	646	595	842	5
compartan	57	647	105	658	595	842	5
de	111	647	122	658	595	842	5
manera	127	647	162	658	595	842	5
justa	167	647	190	658	595	842	5
y	195	647	201	658	595	842	5
equitativa	206	647	251	658	595	842	5
con	257	647	272	658	595	842	5
las	278	647	290	658	595	842	5
comunidades	57	660	116	671	595	842	5
en	126	660	137	671	595	842	5
cuestión,	146	660	187	671	595	842	5
sobre	197	660	222	671	595	842	5
la	231	660	239	671	595	842	5
base	249	660	270	671	595	842	5
de	280	660	290	671	595	842	5
condiciones	57	672	109	683	595	842	5
mutuamente	114	672	171	683	595	842	5
acordadas”	176	672	226	683	595	842	5
(ONU	231	672	256	683	595	842	5
2010).	260	672	290	683	595	842	5
Lo	57	685	67	696	595	842	5
mismo	76	685	106	696	595	842	5
se	114	685	124	696	595	842	5
dispone	133	685	167	696	595	842	5
para	176	685	196	696	595	842	5
asegurar	205	685	244	696	595	842	5
que	253	685	269	696	595	842	5
los	278	685	290	696	595	842	5
beneficios	57	698	102	709	595	842	5
que	109	698	126	709	595	842	5
se	134	698	144	709	595	842	5
deriven	151	698	185	709	595	842	5
de	193	698	204	709	595	842	5
la	211	698	219	709	595	842	5
utilización	227	698	272	709	595	842	5
de	280	698	291	709	595	842	5
conocimientos	57	710	121	721	595	842	5
tradicionales	127	710	184	721	595	842	5
asociados	191	710	234	721	595	842	5
a	241	710	246	721	595	842	5
recursos	252	710	290	721	595	842	5
genéticos	57	723	100	734	595	842	5
se	109	723	120	734	595	842	5
compartan	129	723	178	734	595	842	5
de	188	723	199	734	595	842	5
manera	208	723	243	734	595	842	5
justa	253	723	275	734	595	842	5
y	285	723	290	734	595	842	5
equitativa	57	735	102	746	595	842	5
con	105	735	121	746	595	842	5
las	125	735	137	746	595	842	5
comunidades	141	735	200	746	595	842	5
indígenas	204	735	247	746	595	842	5
y	251	735	256	746	595	842	5
locales	260	735	290	746	595	842	5
poseedoras	57	748	108	759	595	842	5
de	112	748	123	759	595	842	5
dichos	126	748	155	759	595	842	5
conocimientos.	158	748	226	759	595	842	5
En	230	748	241	759	595	842	5
el	244	748	252	759	595	842	5
caso	256	748	276	759	595	842	5
de	280	748	291	759	595	842	5
Investig.	57	791	88	799	595	842	5
Agrar.	90	791	112	799	595	842	5
2018;	114	791	135	799	595	842	5
20(2):	138	791	161	799	595	842	5
91-99.	163	791	187	799	595	842	5
los	305	95	317	106	595	842	5
pueblos	322	95	357	106	595	842	5
Guaraní	361	95	396	106	595	842	5
considerados	401	95	460	106	595	842	5
en	464	95	475	106	595	842	5
este	480	95	499	106	595	842	5
trabajo,	503	95	539	106	595	842	5
aunque	305	108	338	118	595	842	5
exista	349	108	376	118	595	842	5
abrumadora	387	108	442	118	595	842	5
evidencia	453	108	495	118	595	842	5
de	506	108	517	118	595	842	5
su	528	108	539	118	595	842	5
contribución	305	120	360	131	595	842	5
a	369	120	374	131	595	842	5
la	383	120	390	131	595	842	5
industria	399	120	438	131	595	842	5
farmacéutica	447	120	505	131	595	842	5
y	514	120	519	131	595	842	5
de	528	120	539	131	595	842	5
alimentos	305	133	349	144	595	842	5
no	353	133	364	144	595	842	5
se	368	133	379	144	595	842	5
conoce	383	133	414	144	595	842	5
ningún	419	133	449	144	595	842	5
caso	454	133	474	144	595	842	5
de	478	133	489	144	595	842	5
beneficios	494	133	539	144	595	842	5
compartidos.	305	145	364	156	595	842	5
Otro	305	170	325	181	595	842	5
aspecto	329	170	364	181	595	842	5
relevante	368	170	411	181	595	842	5
de	415	170	426	181	595	842	5
la	430	170	438	181	595	842	5
propiedad	442	170	487	181	595	842	5
intelectual	492	170	538	181	595	842	5
del	305	182	318	193	595	842	5
conocimiento	325	182	385	193	595	842	5
tradicional	392	182	439	193	595	842	5
es	446	182	456	193	595	842	5
el	463	182	471	193	595	842	5
relativo	478	182	511	193	595	842	5
a	518	182	524	193	595	842	5
la	531	182	539	193	595	842	5
titularidad	305	195	351	206	595	842	5
compartida	354	195	405	206	595	842	5
en	408	195	419	206	595	842	5
zonas	423	195	449	206	595	842	5
transfronterizas;	452	195	527	206	595	842	5
la	531	195	539	206	595	842	5
titularidad	305	208	351	218	595	842	5
en	362	208	373	218	595	842	5
tales	384	208	406	218	595	842	5
circunstancias	417	208	481	218	595	842	5
debe	492	208	513	218	595	842	5
ser	525	208	539	218	595	842	5
considerada	305	220	359	231	595	842	5
compartida,	363	220	417	231	595	842	5
y	420	220	426	231	595	842	5
el	429	220	437	231	595	842	5
consentimiento	441	220	509	231	595	842	5
ha	513	220	524	231	595	842	5
de	528	220	539	231	595	842	5
ser	305	233	319	244	595	842	5
solicitado	321	233	363	244	595	842	5
a	366	233	371	244	595	842	5
todas	374	233	399	244	595	842	5
las	401	233	414	244	595	842	5
comunidades	416	233	476	244	595	842	5
involucradas,	478	233	539	244	595	842	5
de	305	245	316	256	595	842	5
modo	319	245	344	256	595	842	5
que	348	245	364	256	595	842	5
los	368	245	380	256	595	842	5
beneficios	383	245	428	256	595	842	5
sean	432	245	453	256	595	842	5
compartidos	456	245	511	256	595	842	5
entre	515	245	539	256	595	842	5
ellas	305	258	325	269	595	842	5
de	328	258	339	269	595	842	5
acuerdo	342	258	378	269	595	842	5
con	381	258	397	269	595	842	5
sus	400	258	415	269	595	842	5
leyes	418	258	441	269	595	842	5
consuetudinarias.	445	258	524	269	595	842	5
En	527	258	539	269	595	842	5
este	305	270	324	281	595	842	5
sentido	332	270	365	281	595	842	5
el	374	270	382	281	595	842	5
Artículo	391	270	425	281	595	842	5
11	434	270	445	281	595	842	5
inc.	454	270	470	281	595	842	5
2,	479	270	488	281	595	842	5
sobre	497	270	522	281	595	842	5
la	531	270	538	281	595	842	5
Cooperación	305	283	361	294	595	842	5
transfronteriza	363	283	430	294	595	842	5
del	432	283	445	294	595	842	5
Protocolo	448	283	490	294	595	842	5
establece:	492	283	539	294	595	842	5
“En	305	296	320	307	595	842	5
aquellos	326	296	364	307	595	842	5
casos	370	296	395	307	595	842	5
en	401	296	412	307	595	842	5
que	418	296	435	307	595	842	5
los	441	296	453	307	595	842	5
mismos	459	296	494	307	595	842	5
recursos	500	296	539	307	595	842	5
genéticos	305	308	348	319	595	842	5
se	351	308	361	319	595	842	5
encuentren	364	308	415	319	595	842	5
in	418	308	427	319	595	842	5
situ	430	308	446	319	595	842	5
dentro	449	308	479	319	595	842	5
del	482	308	496	319	595	842	5
territorio	499	308	539	319	595	842	5
de	305	321	316	332	595	842	5
más	322	321	341	332	595	842	5
de	347	321	358	332	595	842	5
una	364	321	381	332	595	842	5
Parte,	387	321	414	332	595	842	5
dichas	420	321	449	332	595	842	5
Partes	455	321	483	332	595	842	5
procurarán	489	321	539	332	595	842	5
cooperar,	305	333	348	344	595	842	5
según	351	333	378	344	595	842	5
sea	381	333	397	344	595	842	5
apropiado,	400	333	448	344	595	842	5
con	451	333	467	344	595	842	5
la	470	333	478	344	595	842	5
participación	481	333	539	344	595	842	5
de	305	346	316	357	595	842	5
las	319	346	331	357	595	842	5
comunidades	334	346	394	357	595	842	5
indígenas	397	346	440	357	595	842	5
y	442	346	448	357	595	842	5
locales	451	346	481	357	595	842	5
pertinentes,	484	346	539	357	595	842	5
según	305	359	332	369	595	842	5
proceda,	338	359	377	369	595	842	5
con	384	359	399	369	595	842	5
miras	406	359	431	369	595	842	5
a	437	359	443	369	595	842	5
aplicar	449	359	479	369	595	842	5
el	485	359	493	369	595	842	5
presente	499	359	539	369	595	842	5
Protocolo”	305	371	351	382	595	842	5
(ONU	354	371	378	382	595	842	5
2010).	382	371	412	382	595	842	5
El	305	396	313	407	595	842	5
Protocolo	316	396	358	407	595	842	5
establece	361	396	403	407	595	842	5
también	406	396	443	407	595	842	5
que	446	396	463	407	595	842	5
en	466	396	477	407	595	842	5
casos	480	396	505	407	595	842	5
en	508	396	519	407	595	842	5
que	522	396	539	407	595	842	5
los	305	408	317	419	595	842	5
mismos	321	408	355	419	595	842	5
conocimientos	358	408	423	419	595	842	5
tradicionales	426	408	483	419	595	842	5
asociados	486	408	530	419	595	842	5
a	533	408	539	419	595	842	5
recursos	305	421	343	432	595	842	5
genéticos	346	421	389	432	595	842	5
sean	392	421	413	432	595	842	5
compartidos	416	421	471	432	595	842	5
por	474	421	489	432	595	842	5
una	492	421	509	432	595	842	5
o	511	421	517	432	595	842	5
más	520	421	539	432	595	842	5
comunidades	305	433	364	444	595	842	5
indígenas	367	433	410	444	595	842	5
y	414	433	419	444	595	842	5
locales	422	433	453	444	595	842	5
en	456	433	467	444	595	842	5
varias	470	433	497	444	595	842	5
regiones	500	433	539	444	595	842	5
las	305	446	317	457	595	842	5
Partes	321	446	349	457	595	842	5
involucradas	352	446	409	457	595	842	5
procurarán	412	446	462	457	595	842	5
cooperar,	465	446	508	457	595	842	5
según	511	446	539	457	595	842	5
proceda,	305	459	344	469	595	842	5
con	349	459	365	469	595	842	5
la	370	459	378	469	595	842	5
participación	383	459	440	469	595	842	5
de	445	459	456	469	595	842	5
las	461	459	474	469	595	842	5
comunidades	479	459	539	469	595	842	5
indígenas	305	471	348	482	595	842	5
y	355	471	360	482	595	842	5
locales	367	471	398	482	595	842	5
pertinentes.	405	471	459	482	595	842	5
Esta	466	471	485	482	595	842	5
norma	492	471	521	482	595	842	5
es	528	471	539	482	595	842	5
particularmente	305	484	376	495	595	842	5
pertinente	379	484	425	495	595	842	5
en	428	484	439	495	595	842	5
el	441	484	449	495	595	842	5
caso	452	484	472	495	595	842	5
de	475	484	485	495	595	842	5
los	488	484	501	495	595	842	5
Guaraní	503	484	539	495	595	842	5
que	305	496	321	507	595	842	5
hacen	325	496	352	507	595	842	5
parte	356	496	380	507	595	842	5
del	383	496	397	507	595	842	5
tronco	401	496	429	507	595	842	5
Tupi	433	496	452	507	595	842	5
guaraní	456	496	490	507	595	842	5
extendido	494	496	539	507	595	842	5
en	305	509	316	520	595	842	5
un	319	509	330	520	595	842	5
vasto	334	509	358	520	595	842	5
territorio	361	509	401	520	595	842	5
que	404	509	421	520	595	842	5
va	424	509	435	520	595	842	5
más	438	509	457	520	595	842	5
allá	460	509	476	520	595	842	5
de	479	509	490	520	595	842	5
los	493	509	506	520	595	842	5
límites	509	509	539	520	595	842	5
del	305	522	318	532	595	842	5
Paraguay;	322	522	368	532	595	842	5
además	373	522	408	532	595	842	5
los	412	522	424	532	595	842	5
Guaraní	428	522	464	532	595	842	5
tienen	468	522	496	532	595	842	5
recursos	500	522	538	532	595	842	5
biológicos	305	534	349	545	595	842	5
compartidos	358	534	413	545	595	842	5
por	422	534	437	545	595	842	5
lo	446	534	454	545	595	842	5
menos	463	534	493	545	595	842	5
con	501	534	517	545	595	842	5
los	526	534	539	545	595	842	5
asentados	305	547	351	558	595	842	5
en	357	547	368	558	595	842	5
el	374	547	382	558	595	842	5
Bosque	388	547	421	558	595	842	5
Atlántico	427	547	466	558	595	842	5
Interior.	472	547	509	558	595	842	5
Debe	515	547	539	558	595	842	5
considerarse	305	559	362	570	595	842	5
además	364	559	400	570	595	842	5
que	402	559	419	570	595	842	5
en	421	559	432	570	595	842	5
su	435	559	445	570	595	842	5
poblamiento	448	559	504	570	595	842	5
a	506	559	511	570	595	842	5
partir	514	559	539	570	595	842	5
del	305	572	318	583	595	842	5
Amazonas	327	572	374	583	595	842	5
estos	383	572	406	583	595	842	5
pueblos	415	572	450	583	595	842	5
fueron	459	572	488	583	595	842	5
cruzando	497	572	539	583	595	842	5
diversos	305	584	342	595	595	842	5
territorios	364	584	409	595	595	842	5
intercambiando	431	584	501	595	595	842	5
sus	523	584	539	595	595	842	5
conocimientos	305	597	369	608	595	842	5
en	376	597	387	608	595	842	5
procesos	393	597	433	608	595	842	5
interculturales	439	597	504	608	595	842	5
(Fogel	511	597	539	608	595	842	5
2010).	305	610	335	620	595	842	5
Un	339	610	351	620	595	842	5
hecho	355	610	382	620	595	842	5
notable	386	610	420	620	595	842	5
es	424	610	434	620	595	842	5
que	438	610	455	620	595	842	5
este	459	610	478	620	595	842	5
Protocolo	482	610	523	620	595	842	5
no	527	610	539	620	595	842	5
ha	305	622	316	633	595	842	5
sido	321	622	339	633	595	842	5
ratificado	344	622	386	633	595	842	5
por	391	622	406	633	595	842	5
el	410	622	418	633	595	842	5
Paraguay	423	622	465	633	595	842	5
a	470	622	475	633	595	842	5
pesar	480	622	505	633	595	842	5
de	510	622	521	633	595	842	5
las	526	622	539	633	595	842	5
gestiones	305	635	348	646	595	842	5
de	350	635	361	646	595	842	5
los	364	635	376	646	595	842	5
líderes	379	635	409	646	595	842	5
indígenas	411	635	454	646	595	842	5
ante	457	635	477	646	595	842	5
la	479	635	487	646	595	842	5
Cámara	490	635	525	646	595	842	5
de	528	635	539	646	595	842	5
Senadores.	305	647	356	658	595	842	5
Existen	305	672	338	683	595	842	5
otros	346	672	369	683	595	842	5
instrumentos	377	672	437	683	595	842	5
internacionales	445	672	514	683	595	842	5
que	522	672	539	683	595	842	5
facilitan	305	684	340	695	595	842	5
la	343	684	351	695	595	842	5
protección	354	684	401	695	595	842	5
del	404	684	417	695	595	842	5
conocimiento	420	684	480	695	595	842	5
tradicional	483	684	530	695	595	842	5
y	533	684	539	695	595	842	5
los	305	697	317	708	595	842	5
recursos	324	697	362	708	595	842	5
genéticos	368	697	411	708	595	842	5
asociados.	417	697	464	708	595	842	5
Así,	470	697	487	708	595	842	5
el	493	697	501	708	595	842	5
Comité	507	697	539	708	595	842	5
Intergubernamental	305	710	395	721	595	842	5
de	403	710	414	721	595	842	5
la	421	710	429	721	595	842	5
OMPI	437	710	460	721	595	842	5
sobre	468	710	493	721	595	842	5
recursos	500	710	539	721	595	842	5
genéticos,	305	722	351	733	595	842	5
conocimiento	357	722	416	733	595	842	5
tradicional	422	722	469	733	595	842	5
y	475	722	480	733	595	842	5
folclore	486	722	519	733	595	842	5
fue	524	722	539	733	595	842	5
establecido	305	735	355	746	595	842	5
en	361	735	372	746	595	842	5
octubre	377	735	411	746	595	842	5
de	417	735	428	746	595	842	5
2000	433	735	456	746	595	842	5
por	461	735	476	746	595	842	5
la	481	735	489	746	595	842	5
Asamblea	495	735	539	746	595	842	5
General	305	747	340	758	595	842	5
de	345	747	356	758	595	842	5
la	361	747	369	758	595	842	5
OMPI	374	747	398	758	595	842	5
con	403	747	419	758	595	842	5
el	424	747	432	758	595	842	5
objetivo	438	747	474	758	595	842	5
de	479	747	490	758	595	842	5
lograr	495	747	522	758	595	842	5
un	527	747	539	758	595	842	5
consenso	305	760	346	771	595	842	5
entre	358	760	382	771	595	842	5
los	393	760	406	771	595	842	5
países	417	760	446	771	595	842	5
para	457	760	477	771	595	842	5
lograr	489	760	516	771	595	842	5
un	527	760	539	771	595	842	5
95	530	791	539	799	595	842	5
Fogel	288	60	307	68	595	842	6
instrumento	57	96	111	107	595	842	6
internacional	117	96	175	107	595	842	6
de	180	96	191	107	595	842	6
carácter	196	96	233	107	595	842	6
vinculatorio	238	96	290	107	595	842	6
que	57	109	73	120	595	842	6
garantice	77	109	119	120	595	842	6
la	123	109	131	120	595	842	6
protección	135	109	182	120	595	842	6
de	186	109	197	120	595	842	6
los	201	109	214	120	595	842	6
posibles	218	109	254	120	595	842	6
nuevos	258	109	290	120	595	842	6
derechos	57	122	97	133	595	842	6
intelectuales,	102	122	162	133	595	842	6
es	166	122	176	133	595	842	6
decir,	180	122	205	133	595	842	6
los	209	122	222	133	595	842	6
conocimientos	226	122	290	133	595	842	6
tradicionales,	57	134	117	145	595	842	6
las	138	134	151	145	595	842	6
expresiones	172	134	226	145	595	842	6
culturales	247	134	290	145	595	842	6
tradicionales,	57	147	117	158	595	842	6
folclore	122	147	155	158	595	842	6
y	160	147	165	158	595	842	6
los	170	147	183	158	595	842	6
recursos	188	147	226	158	595	842	6
genéticos.	231	147	277	158	595	842	6
El	282	147	290	158	595	842	6
potencial	57	159	97	170	595	842	6
del	104	159	118	170	595	842	6
Comité	125	159	157	170	595	842	6
para	164	159	184	170	595	842	6
la	191	159	199	170	595	842	6
protección	206	159	253	170	595	842	6
de	260	159	271	170	595	842	6
los	278	159	290	170	595	842	6
derechos	57	172	97	183	595	842	6
ancestrales	108	172	159	183	595	842	6
está	169	172	188	183	595	842	6
condicionado	198	172	257	183	595	842	6
a	267	172	272	183	595	842	6
la	283	172	290	183	595	842	6
adecuación	57	185	107	195	595	842	6
de	112	185	123	195	595	842	6
la	127	185	135	195	595	842	6
legislación	140	185	186	195	595	842	6
y	191	185	196	195	595	842	6
política	201	185	233	195	595	842	6
nacional	238	185	275	195	595	842	6
en	279	185	291	195	595	842	6
concordancia	57	197	116	208	595	842	6
con	119	197	135	208	595	842	6
el	138	197	146	208	595	842	6
derecho	149	197	185	208	595	842	6
internacional.	188	197	250	208	595	842	6
En	57	222	68	233	595	842	6
los	73	222	86	233	595	842	6
hechos,	91	222	126	233	595	842	6
un	131	222	142	233	595	842	6
cúmulo	147	222	180	233	595	842	6
de	185	222	196	233	595	842	6
factores	201	222	237	233	595	842	6
dificulta	242	222	278	233	595	842	6
la	283	222	290	233	595	842	6
protección	57	234	103	245	595	842	6
del	109	234	123	245	595	842	6
conocimiento	129	234	188	245	595	842	6
tradicional	194	234	241	245	595	842	6
sobre	247	234	272	245	595	842	6
las	278	234	290	245	595	842	6
propiedades	57	247	112	258	595	842	6
medicinales	114	247	167	258	595	842	6
de	170	247	181	258	595	842	6
especies	184	247	222	258	595	842	6
botánicas.	225	247	271	258	595	842	6
Así,	274	247	290	258	595	842	6
los	57	259	69	270	595	842	6
ADPIC	73	259	102	270	595	842	6
(Aspectos	106	259	150	270	595	842	6
de	154	259	165	270	595	842	6
los	169	259	181	270	595	842	6
Derechos	185	259	227	270	595	842	6
de	231	259	242	270	595	842	6
Propiedad	246	259	290	270	595	842	6
Intelectual	57	272	105	283	595	842	6
relacionados	120	272	176	283	595	842	6
con	191	272	207	283	595	842	6
el	221	272	229	283	595	842	6
Comercio)	244	272	291	283	595	842	6
establecidos	57	285	112	296	595	842	6
en	116	285	127	296	595	842	6
el	131	285	139	296	595	842	6
marco	143	285	171	296	595	842	6
de	176	285	187	296	595	842	6
la	191	285	199	296	595	842	6
OMC	203	285	224	296	595	842	6
(Organización	228	285	291	296	595	842	6
Mundial	57	297	92	308	595	842	6
del	95	297	108	308	595	842	6
Comercio),	112	297	161	308	595	842	6
que	164	297	181	308	595	842	6
deberían	184	297	224	308	595	842	6
concordar	227	297	271	308	595	842	6
con	275	297	290	308	595	842	6
el	57	310	65	321	595	842	6
Convenio	72	310	114	321	595	842	6
sobre	121	310	146	321	595	842	6
la	153	310	161	321	595	842	6
Diversidad	168	310	216	321	595	842	6
Biológica	223	310	263	321	595	842	6
para	270	310	290	321	595	842	6
promover	57	322	100	333	595	842	6
el	104	322	112	333	595	842	6
uso	116	322	132	333	595	842	6
sostenible	136	322	181	333	595	842	6
de	186	322	196	333	595	842	6
los	201	322	213	333	595	842	6
recursos,	217	322	259	333	595	842	6
en	263	322	274	333	595	842	6
los	278	322	290	333	595	842	6
hechos	57	335	88	346	595	842	6
dificultan	97	335	138	346	595	842	6
la	147	335	155	346	595	842	6
aplicación	163	335	207	346	595	842	6
de	216	335	227	346	595	842	6
las	235	335	248	346	595	842	6
normas	257	335	290	346	595	842	6
contenidas	57	347	105	358	595	842	6
en	111	347	122	358	595	842	6
el	127	347	135	358	595	842	6
convenio.	140	347	184	358	595	842	6
Ya	189	347	200	358	595	842	6
en	205	347	216	358	595	842	6
el	222	347	230	358	595	842	6
2002	235	347	258	358	595	842	6
varios	263	347	291	358	595	842	6
países	57	360	85	371	595	842	6
sugirieron	93	360	138	371	595	842	6
algunas	146	360	181	371	595	842	6
modificaciones	189	360	255	371	595	842	6
en	263	360	275	371	595	842	6
el	283	360	290	371	595	842	6
acuerdo	57	373	93	384	595	842	6
sobre	100	373	125	384	595	842	6
los	132	373	145	384	595	842	6
ADPIC	152	373	181	384	595	842	6
a	188	373	194	384	595	842	6
fin	201	373	212	384	595	842	6
de	220	373	231	384	595	842	6
que	238	373	255	384	595	842	6
no	262	373	273	384	595	842	6
se	281	373	291	384	595	842	6
contraponga	57	385	113	396	595	842	6
con	116	385	132	396	595	842	6
los	135	385	147	396	595	842	6
objetivos	150	385	191	396	595	842	6
del	194	385	207	396	595	842	6
Convenio	210	385	252	396	595	842	6
sobre	255	385	280	396	595	842	6
la	283	385	291	396	595	842	6
Diversidad	57	398	104	409	595	842	6
Biológica	124	398	164	409	595	842	6
(CDB);	184	398	215	409	595	842	6
entre	235	398	259	409	595	842	6
las	278	398	291	409	595	842	6
modificaciones,	57	410	126	421	595	842	6
que	134	410	151	421	595	842	6
estipule	158	410	194	421	595	842	6
que	201	410	218	421	595	842	6
los	225	410	238	421	595	842	6
miembros	246	410	291	421	595	842	6
exijan	57	423	84	434	595	842	6
al	87	423	95	434	595	842	6
solicitante	98	423	144	434	595	842	6
de	147	423	158	434	595	842	6
una	161	423	178	434	595	842	6
patente:	181	423	220	434	595	842	6
—	57	448	66	459	595	842	6
la	69	448	77	459	595	842	6
divulgación	80	448	131	459	595	842	6
de	134	448	145	459	595	842	6
la	148	448	156	459	595	842	6
fuente	159	448	188	459	595	842	6
y	191	448	196	459	595	842	6
el	199	448	207	459	595	842	6
país	210	448	228	459	595	842	6
de	231	448	242	459	595	842	6
origen	245	448	274	459	595	842	6
del	277	448	290	459	595	842	6
recurso	57	460	90	471	595	842	6
biológico	104	460	143	471	595	842	6
y	157	460	162	471	595	842	6
de	176	460	187	471	595	842	6
los	200	460	213	471	595	842	6
conocimientos	226	460	290	471	595	842	6
tradicionales	57	473	114	484	595	842	6
utilizados	117	473	160	484	595	842	6
en	163	473	174	484	595	842	6
la	177	473	185	484	595	842	6
invención;	188	473	235	484	595	842	6
—	57	497	66	508	595	842	6
pruebas	76	497	112	508	595	842	6
del	122	497	136	508	595	842	6
consentimiento	146	497	215	508	595	842	6
fundamentado	225	497	290	508	595	842	6
previo,	57	510	88	521	595	842	6
mediante	92	510	135	521	595	842	6
la	139	510	147	521	595	842	6
aprobación	151	510	201	521	595	842	6
de	205	510	216	521	595	842	6
las	220	510	233	521	595	842	6
autoridades	237	510	290	521	595	842	6
en	57	522	68	533	595	842	6
el	79	522	87	533	595	842	6
marco	98	522	127	533	595	842	6
de	138	522	149	533	595	842	6
los	161	522	173	533	595	842	6
regímenes	185	522	232	533	595	842	6
nacionales	243	522	291	533	595	842	6
pertinentes;	57	535	112	546	595	842	6
y	115	535	120	546	595	842	6
—	60	560	69	571	595	842	6
pruebas	73	560	109	571	595	842	6
de	113	560	124	571	595	842	6
la	128	560	135	571	595	842	6
distribución	139	560	192	571	595	842	6
justa	195	560	218	571	595	842	6
y	222	560	227	571	595	842	6
equitativa	231	560	276	571	595	842	6
de	280	560	290	571	595	842	6
los	57	572	69	583	595	842	6
beneficios	72	572	117	583	595	842	6
conforme	120	572	162	583	595	842	6
al	165	572	173	583	595	842	6
régimen	176	572	213	583	595	842	6
nacional	216	572	253	583	595	842	6
del	256	572	269	583	595	842	6
país	272	572	291	583	595	842	6
de	57	585	68	596	595	842	6
origen.	71	585	103	596	595	842	6
Los	57	609	72	620	595	842	6
países	79	609	107	620	595	842	6
de	114	609	125	620	595	842	6
mayor	132	609	161	620	595	842	6
desarrollo	168	609	213	620	595	842	6
relativo	220	609	254	620	595	842	6
y	261	609	267	620	595	842	6
que	274	609	290	620	595	842	6
invierten	57	622	96	633	595	842	6
en	100	622	111	633	595	842	6
ciencia	114	622	145	633	595	842	6
y	149	622	154	633	595	842	6
tecnología,	157	622	207	633	595	842	6
y	210	622	215	633	595	842	6
particularmente	219	622	290	633	595	842	6
los	57	634	69	645	595	842	6
que	72	634	89	645	595	842	6
invierten	92	634	132	645	595	842	6
en	135	634	146	645	595	842	6
investigación	149	634	208	645	595	842	6
con	211	634	227	645	595	842	6
fines	230	634	251	645	595	842	6
de	254	634	265	645	595	842	6
lucro	268	634	290	645	595	842	6
(en	57	647	72	658	595	842	6
especial	75	647	111	658	595	842	6
las	114	647	127	658	595	842	6
corporaciones)	130	647	197	658	595	842	6
no	200	647	211	658	595	842	6
tienen	214	647	242	658	595	842	6
interés	245	647	276	658	595	842	6
en	279	647	290	658	595	842	6
respetar	57	660	94	671	595	842	6
esas	97	660	118	671	595	842	6
reglas.	121	660	151	671	595	842	6
Resulta	57	684	90	695	595	842	6
sintomático	96	684	148	695	595	842	6
que	154	684	170	695	595	842	6
esta	176	684	195	695	595	842	6
propuesta	201	684	246	695	595	842	6
no	252	684	263	695	595	842	6
haya	269	684	291	695	595	842	6
sido	57	697	75	708	595	842	6
aceptada.	78	697	123	708	595	842	6
Diversas	126	697	165	708	595	842	6
son	168	697	184	708	595	842	6
las	187	697	200	708	595	842	6
diferencias	203	697	252	708	595	842	6
entre	255	697	279	708	595	842	6
el	283	697	291	708	595	842	6
acuerdo	57	709	93	720	595	842	6
de	95	709	106	720	595	842	6
la	109	709	117	720	595	842	6
OMC	120	709	141	720	595	842	6
sobre	143	709	168	720	595	842	6
los	171	709	184	720	595	842	6
ADPIC	186	709	215	720	595	842	6
y	217	709	223	720	595	842	6
las	225	709	238	720	595	842	6
normas	241	709	275	720	595	842	6
del	277	709	291	720	595	842	6
CDB	57	722	76	733	595	842	6
sobre	82	722	107	733	595	842	6
los	114	722	126	733	595	842	6
conocimientos	132	722	197	733	595	842	6
tradicionales	203	722	260	733	595	842	6
Estas	267	722	291	733	595	842	6
diferencias	57	735	105	746	595	842	6
comprenden:	116	735	176	746	595	842	6
1–	186	735	197	746	595	842	6
la	207	735	215	746	595	842	6
concesión	225	735	270	746	595	842	6
de	280	735	291	746	595	842	6
patentes	57	747	96	758	595	842	6
a	99	747	104	758	595	842	6
todas	107	747	132	758	595	842	6
las	135	747	147	758	595	842	6
tecnologías	150	747	201	758	595	842	6
sin	204	747	217	758	595	842	6
tener	220	747	243	758	595	842	6
en	246	747	257	758	595	842	6
cuenta	260	747	291	758	595	842	6
mecanismos	57	760	113	771	595	842	6
de	120	760	131	771	595	842	6
distribución	139	760	191	771	595	842	6
que	198	760	215	771	595	842	6
garanticen	223	760	270	771	595	842	6
los	278	760	290	771	595	842	6
96	57	791	66	799	595	842	6
beneficios	305	96	350	107	595	842	6
de	353	96	364	107	595	842	6
países	367	96	395	107	595	842	6
o	399	96	404	107	595	842	6
comunidades	407	96	467	107	595	842	6
poseedoras	470	96	522	107	595	842	6
del	525	96	539	107	595	842	6
conocimiento	305	109	365	120	595	842	6
tradicional	368	109	415	120	595	842	6
o	419	109	424	120	595	842	6
de	428	109	439	120	595	842	6
un	443	109	454	120	595	842	6
biológico	499	109	539	120	595	842	6
2–	305	122	316	133	595	842	6
no	327	122	338	133	595	842	6
tiene	348	122	371	133	595	842	6
disposición	381	122	430	133	595	842	6
alguna	441	122	471	133	595	842	6
respecto	482	122	520	133	595	842	6
al	531	122	539	133	595	842	6
consentimiento	305	134	374	145	595	842	6
previo	380	134	409	145	595	842	6
de	415	134	426	145	595	842	6
los	433	134	446	145	595	842	6
gobiernos	453	134	497	145	595	842	6
para	504	134	524	145	595	842	6
el	531	134	538	145	595	842	6
acceso	305	147	335	158	595	842	6
a	343	147	349	158	595	842	6
recursos	357	147	396	158	595	842	6
biológicos,	404	147	452	158	595	842	6
lo	460	147	468	158	595	842	6
cual	476	147	495	158	595	842	6
seguiría	503	147	539	158	595	842	6
proporcionando	305	159	375	170	595	842	6
el	380	159	388	170	595	842	6
aumento	392	159	432	170	595	842	6
de	437	159	448	170	595	842	6
los	452	159	465	170	595	842	6
monopolios	470	159	521	170	595	842	6
sin	526	159	539	170	595	842	6
tener	305	172	329	183	595	842	6
en	333	172	344	183	595	842	6
cuenta	348	172	378	183	595	842	6
transferencias	382	172	446	183	595	842	6
de	450	172	461	183	595	842	6
tecnología,	465	172	514	183	595	842	6
ni	519	172	527	183	595	842	6
el	531	172	539	183	595	842	6
reconocimiento	305	185	374	195	595	842	6
de	379	185	390	195	595	842	6
los	395	185	408	195	595	842	6
proveedores	413	185	469	195	595	842	6
de	474	185	485	195	595	842	6
recursos	490	185	528	195	595	842	6
y	533	185	539	195	595	842	6
conocimientos	305	197	369	208	595	842	6
de	376	197	386	208	595	842	6
comunidades	393	197	452	208	595	842	6
o	458	197	464	208	595	842	6
países	470	197	498	208	595	842	6
enteros	505	197	539	208	595	842	6
(Suárez	305	210	340	221	595	842	6
2006).	343	210	373	221	595	842	6
Una	305	234	322	245	595	842	6
cuestión	325	234	363	245	595	842	6
importante	365	234	415	245	595	842	6
tiene	417	234	440	245	595	842	6
que	442	234	459	245	595	842	6
ver	461	234	476	245	595	842	6
con	478	234	494	245	595	842	6
las	496	234	509	245	595	842	6
reglas	511	234	539	245	595	842	6
comerciales	305	247	358	258	595	842	6
sobre	360	247	385	258	595	842	6
propiedad	388	247	433	258	595	842	6
intelectual	435	247	482	258	595	842	6
en	484	247	495	258	595	842	6
el	498	247	506	258	595	842	6
acceso	508	247	539	258	595	842	6
a	305	259	310	270	595	842	6
medicamentos	320	259	386	270	595	842	6
esenciales,	395	259	445	270	595	842	6
que	454	259	471	270	595	842	6
tuvieron	480	259	518	270	595	842	6
un	527	259	539	270	595	842	6
notable	305	272	338	283	595	842	6
impacto;	345	272	385	283	595	842	6
las	391	272	404	283	595	842	6
patentes	410	272	449	283	595	842	6
de	455	272	466	283	595	842	6
medicamentos	473	272	539	283	595	842	6
reciben	305	285	338	296	595	842	6
una	342	285	359	296	595	842	6
protección	364	285	411	296	595	842	6
de	415	285	426	296	595	842	6
20	431	285	442	296	595	842	6
años.	447	285	471	296	595	842	6
Estas	476	285	500	296	595	842	6
normas	505	285	539	296	595	842	6
fueron	305	297	334	308	595	842	6
incorporadas	337	297	396	308	595	842	6
en	399	297	410	308	595	842	6
el	414	297	421	308	595	842	6
marco	425	297	453	308	595	842	6
del	456	297	470	308	595	842	6
Acuerdo	473	297	510	308	595	842	6
sobre	514	297	539	308	595	842	6
Derechos	305	310	347	321	595	842	6
de	350	310	361	321	595	842	6
Propiedad	364	310	409	321	595	842	6
Intelectual	412	310	460	321	595	842	6
relacionados	463	310	520	321	595	842	6
con	523	310	539	321	595	842	6
el	305	322	313	333	595	842	6
Comercio	317	322	359	333	595	842	6
(ADPIC/TRIPS)	364	322	432	333	595	842	6
y	436	322	441	333	595	842	6
generan	446	322	483	333	595	842	6
monopolios	487	322	539	333	595	842	6
de	305	335	316	346	595	842	6
facto	320	335	342	346	595	842	6
para	346	335	366	346	595	842	6
los	370	335	383	346	595	842	6
medicamentos	387	335	453	346	595	842	6
que	456	335	473	346	595	842	6
comercializan	477	335	539	346	595	842	6
las	305	347	317	358	595	842	6
farmacéuticas	320	347	383	358	595	842	6
multinacionales,	386	347	459	358	595	842	6
que	462	347	479	358	595	842	6
de	482	347	492	358	595	842	6
ese	495	347	511	358	595	842	6
modo	513	347	539	358	595	842	6
deja	305	360	324	371	595	842	6
fuera	330	360	353	371	595	842	6
a	359	360	364	371	595	842	6
sus	370	360	385	371	595	842	6
alternativas	390	360	444	371	595	842	6
genéricas	449	360	492	371	595	842	6
de	498	360	509	371	595	842	6
bajos	514	360	539	371	595	842	6
precios,	305	373	340	384	595	842	6
con	351	373	367	384	595	842	6
las	378	373	391	384	595	842	6
consiguientes	402	373	463	384	595	842	6
consecuencias	474	373	539	384	595	842	6
negativas	305	385	348	396	595	842	6
en	351	385	363	396	595	842	6
las	366	385	378	396	595	842	6
poblaciones	381	385	434	396	595	842	6
pobres.	438	385	471	396	595	842	6
Aunque	305	410	339	421	595	842	6
la	343	410	351	421	595	842	6
declaración	356	410	407	421	595	842	6
de	411	410	422	421	595	842	6
DOHA	427	410	454	421	595	842	6
establece	458	410	500	421	595	842	6
que	505	410	522	421	595	842	6
las	526	410	539	421	595	842	6
normas	305	422	339	433	595	842	6
de	348	422	359	433	595	842	6
propiedad	368	422	413	433	595	842	6
intelectual	423	422	469	433	595	842	6
no	479	422	490	433	595	842	6
deberían	499	422	539	433	595	842	6
impedir	305	435	339	446	595	842	6
a	344	435	349	446	595	842	6
los	354	435	366	446	595	842	6
países	371	435	399	446	595	842	6
proteger	404	435	442	446	595	842	6
su	447	435	457	446	595	842	6
salud	462	435	486	446	595	842	6
pública,	491	435	526	446	595	842	6
la	531	435	539	446	595	842	6
misma	305	448	335	459	595	842	6
no	338	448	349	459	595	842	6
es	351	448	361	459	595	842	6
observada;	364	448	415	459	595	842	6
de	417	448	428	459	595	842	6
hecho,	431	448	461	459	595	842	6
las	464	448	476	459	595	842	6
salvaguardas	479	448	539	459	595	842	6
ADPIC	305	460	333	471	595	842	6
no	342	460	353	471	595	842	6
se	362	460	372	471	595	842	6
cumplen	381	460	419	471	595	842	6
y	428	460	434	471	595	842	6
los	443	460	455	471	595	842	6
Estados	464	460	499	471	595	842	6
Unidos	508	460	539	471	595	842	6
promueven	305	473	356	484	595	842	6
su	359	473	370	484	595	842	6
neutralización,	373	473	439	484	595	842	6
o	442	473	448	484	595	842	6
por	451	473	466	484	595	842	6
lo	469	473	477	484	595	842	6
menos	481	473	511	484	595	842	6
no	514	473	525	484	595	842	6
se	528	473	539	484	595	842	6
conoce	305	485	336	496	595	842	6
el	340	485	348	496	595	842	6
impacto	352	485	388	496	595	842	6
de	392	485	403	496	595	842	6
los	407	485	420	496	595	842	6
acuerdos	424	485	465	496	595	842	6
ADPIC	469	485	497	496	595	842	6
sobre	502	485	527	496	595	842	6
la	531	485	539	496	595	842	6
disponibilidad	305	498	366	509	595	842	6
y	370	498	375	509	595	842	6
asequibilidad	379	498	438	509	595	842	6
de	442	498	453	509	595	842	6
los	456	498	469	509	595	842	6
medicamentos	473	498	539	509	595	842	6
en	305	510	316	521	595	842	6
los	326	510	338	521	595	842	6
países	348	510	377	521	595	842	6
pobres,	386	510	420	521	595	842	6
de	430	510	441	521	595	842	6
menores	451	510	490	521	595	842	6
recursos	500	510	539	521	595	842	6
económicos	305	523	358	534	595	842	6
ni	361	523	369	534	595	842	6
a	373	523	378	534	595	842	6
la	381	523	389	534	595	842	6
población	393	523	435	534	595	842	6
con	439	523	455	534	595	842	6
menores	458	523	497	534	595	842	6
ingresos	501	523	538	534	595	842	6
en	305	536	316	547	595	842	6
países	321	536	350	547	595	842	6
con	355	536	371	547	595	842	6
una	377	536	393	547	595	842	6
distribución	399	536	451	547	595	842	6
muy	457	536	477	547	595	842	6
desigual	482	536	519	547	595	842	6
del	525	536	539	547	595	842	6
ingreso.	305	548	341	559	595	842	6
La	305	573	315	584	595	842	6
protección	322	573	369	584	595	842	6
de	375	573	386	584	595	842	6
obtenciones	393	573	447	584	595	842	6
vegetales	454	573	497	584	595	842	6
es	504	573	514	584	595	842	6
otra	520	573	539	584	595	842	6
figura	305	585	331	596	595	842	6
que	335	585	352	596	595	842	6
interesa.	356	585	396	596	595	842	6
En	400	585	411	596	595	842	6
efecto	416	585	443	596	595	842	6
la	447	585	455	596	595	842	6
protección	460	585	506	596	595	842	6
de	511	585	522	596	595	842	6
los	526	585	539	596	595	842	6
conocimientos	305	598	369	609	595	842	6
tradicionales	375	598	432	609	595	842	6
colectivos	438	598	482	609	595	842	6
referidos	488	598	527	609	595	842	6
a	533	598	539	609	595	842	6
usos	305	610	325	621	595	842	6
de	329	610	340	621	595	842	6
la	344	610	352	621	595	842	6
diversidad	356	610	403	621	595	842	6
biológica	407	610	446	621	595	842	6
ante	450	610	470	621	595	842	6
la	474	610	482	621	595	842	6
apropiación	486	610	539	621	595	842	6
excluyente	305	623	354	634	595	842	6
y	361	623	366	634	595	842	6
abusiva	373	623	408	634	595	842	6
de	415	623	426	634	595	842	6
grandes	433	623	469	634	595	842	6
corporaciones	476	623	539	634	595	842	6
también	305	636	342	647	595	842	6
tiene	352	636	374	647	595	842	6
que	384	636	401	647	595	842	6
ver	411	636	426	647	595	842	6
con	436	636	452	647	595	842	6
las	462	636	474	647	595	842	6
obtenciones	485	636	539	647	595	842	6
vegetales,	305	648	351	659	595	842	6
que	360	648	376	659	595	842	6
en	385	648	396	659	595	842	6
algunos	404	648	439	659	595	842	6
casos	447	648	472	659	595	842	6
se	481	648	491	659	595	842	6
apropian	499	648	539	659	595	842	6
ilícitamente	305	661	357	672	595	842	6
de	360	661	371	672	595	842	6
variedades	374	661	423	672	595	842	6
de	427	661	438	672	595	842	6
plantas	441	661	474	672	595	842	6
domesticadas	477	661	539	672	595	842	6
por	305	673	320	684	595	842	6
los	329	673	341	684	595	842	6
Guaraní.	351	673	389	684	595	842	6
La	398	673	409	684	595	842	6
propiedad	418	673	463	684	595	842	6
intelectual	472	673	519	684	595	842	6
de	528	673	539	684	595	842	6
materiales	305	686	352	697	595	842	6
genéticos	364	686	407	697	595	842	6
garantiza	419	686	461	697	595	842	6
los	473	686	486	697	595	842	6
derechos	498	686	539	697	595	842	6
exclusivos	305	699	351	710	595	842	6
de	359	699	369	710	595	842	6
los	377	699	390	710	595	842	6
obtentores	397	699	446	710	595	842	6
sobre	453	699	478	710	595	842	6
el	486	699	494	710	595	842	6
material	501	699	539	710	595	842	6
genético	305	711	343	722	595	842	6
de	347	711	357	722	595	842	6
reproducción	361	711	419	722	595	842	6
de	423	711	434	722	595	842	6
las	438	711	450	722	595	842	6
nuevas	454	711	486	722	595	842	6
variedades	489	711	539	722	595	842	6
vegetales.	305	724	351	735	595	842	6
Esa	354	724	370	735	595	842	6
protección	372	724	419	735	595	842	6
de	422	724	433	735	595	842	6
obtentores	435	724	484	735	595	842	6
de	487	724	498	735	595	842	6
especies	500	724	539	735	595	842	6
vegetales	305	736	348	747	595	842	6
ha	353	736	364	747	595	842	6
permitido	370	736	413	747	595	842	6
la	418	736	426	747	595	842	6
transferencia	431	736	490	747	595	842	6
de	496	736	507	747	595	842	6
genes	512	736	539	747	595	842	6
extraños	305	749	344	760	595	842	6
de	347	749	358	760	595	842	6
una	360	749	377	760	595	842	6
especie	380	749	413	760	595	842	6
diferente	416	749	456	760	595	842	6
a	458	749	464	760	595	842	6
otra,	466	749	488	760	595	842	6
generando	491	749	539	760	595	842	6
Investig.	409	791	440	799	595	842	6
Agrar.	442	791	464	799	595	842	6
2018;	466	791	487	799	595	842	6
20(2):	490	791	513	799	595	842	6
91-99.	515	791	539	799	595	842	6
Propiedad	144	60	179	68	595	842	7
intelectual	181	60	217	68	595	842	7
y	220	60	224	68	595	842	7
patentes	227	60	257	68	595	842	7
sobre	259	60	279	68	595	842	7
usos	281	60	297	68	595	842	7
medicinales	300	60	341	68	595	842	7
en	343	60	352	68	595	842	7
conocimientos	354	60	405	68	595	842	7
tradicionales	407	60	451	68	595	842	7
nuevas	57	95	89	106	595	842	7
variedades	96	95	145	106	595	842	7
con	152	95	167	106	595	842	7
modificación	174	95	231	106	595	842	7
del	237	95	251	106	595	842	7
archivo	258	95	291	106	595	842	7
genético;	57	108	99	118	595	842	7
esa	107	108	122	118	595	842	7
modificación	130	108	186	118	595	842	7
incorporada	194	108	248	118	595	842	7
permite	256	108	290	118	595	842	7
patentar	57	120	95	131	595	842	7
organismos	113	120	165	131	595	842	7
vivos	183	120	206	131	595	842	7
genéticamente	224	120	290	131	595	842	7
modificados	57	133	110	144	595	842	7
con	119	133	135	144	595	842	7
utilidad	143	133	176	144	595	842	7
industrial,	184	133	230	144	595	842	7
lo	238	133	246	144	595	842	7
que	254	133	271	144	595	842	7
ha	279	133	290	144	595	842	7
incentivado	57	145	108	156	595	842	7
intereses	113	145	154	156	595	842	7
comerciales	159	145	213	156	595	842	7
e	218	145	223	156	595	842	7
impulsado	228	145	274	156	595	842	7
un	279	145	291	156	595	842	7
insólito	57	158	89	169	595	842	7
crecimiento	105	158	157	169	595	842	7
de	173	158	184	169	595	842	7
las	199	158	212	169	595	842	7
corporaciones	228	158	291	169	595	842	7
biotecnológicas,	57	170	129	181	595	842	7
que	147	170	163	181	595	842	7
patentan	181	170	221	181	595	842	7
organismos	238	170	290	181	595	842	7
genéticamente	57	183	124	194	595	842	7
modificados	128	183	182	194	595	842	7
o	186	183	192	194	595	842	7
transgénicos	196	183	253	194	595	842	7
(OGM).	257	183	290	194	595	842	7
La	57	196	67	206	595	842	7
protección	77	196	123	206	595	842	7
de	133	196	144	206	595	842	7
variedades	153	196	202	206	595	842	7
vegetales	212	196	255	206	595	842	7
(PVV)	265	196	290	206	595	842	7
garantiza	57	208	99	219	595	842	7
a	106	208	112	219	595	842	7
los	119	208	132	219	595	842	7
obtentores	140	208	188	219	595	842	7
derechos	196	208	237	219	595	842	7
exclusivos	244	208	290	219	595	842	7
sobre	57	221	82	232	595	842	7
el	87	221	95	232	595	842	7
material	101	221	138	232	595	842	7
de	143	221	154	232	595	842	7
reproducción	160	221	218	232	595	842	7
de	224	221	235	232	595	842	7
las	240	221	253	232	595	842	7
nuevas	258	221	290	232	595	842	7
variedades	57	233	106	244	595	842	7
vegetales	111	233	154	244	595	842	7
que	160	233	176	244	595	842	7
se	182	233	192	244	595	842	7
incorporan	197	233	246	244	595	842	7
a	251	233	256	244	595	842	7
las	262	233	274	244	595	842	7
ya	280	233	291	244	595	842	7
existentes,	57	246	106	257	595	842	7
conforme	109	246	151	257	595	842	7
al	154	246	161	257	595	842	7
Convenio	164	246	206	257	595	842	7
Internacional	208	246	268	257	595	842	7
para	270	246	291	257	595	842	7
la	57	258	65	269	595	842	7
Protección	68	258	114	269	595	842	7
de	117	258	128	269	595	842	7
las	131	258	144	269	595	842	7
Obtenciones	147	258	203	269	595	842	7
Vegetales,	206	258	253	269	595	842	7
firmado	256	258	291	269	595	842	7
en	57	271	68	282	595	842	7
Diciembre	71	271	117	282	595	842	7
de	120	271	131	282	595	842	7
1961;	134	271	161	282	595	842	7
así,	165	271	181	282	595	842	7
el	184	271	192	282	595	842	7
obtentor	195	271	234	282	595	842	7
mediante	237	271	279	282	595	842	7
la	283	271	290	282	595	842	7
patente	57	284	91	295	595	842	7
es	97	284	107	295	595	842	7
el	113	284	121	295	595	842	7
único	127	284	151	295	595	842	7
que	156	284	173	295	595	842	7
puede	179	284	206	295	595	842	7
vender	212	284	243	295	595	842	7
la	249	284	257	295	595	842	7
nueva	263	284	290	295	595	842	7
variedad	57	296	96	307	595	842	7
por	99	296	114	307	595	842	7
el	117	296	125	307	595	842	7
tiempo	128	296	159	307	595	842	7
que	162	296	179	307	595	842	7
dure	182	296	203	307	595	842	7
la	206	296	214	307	595	842	7
patente.	217	296	255	307	595	842	7
Para	57	321	77	332	595	842	7
recibir	80	321	109	332	595	842	7
protección	112	321	159	332	595	842	7
legal,	163	321	188	332	595	842	7
durante	191	321	226	332	595	842	7
15	230	321	242	332	595	842	7
años	245	321	266	332	595	842	7
para	270	321	291	332	595	842	7
especies	57	333	95	344	595	842	7
anuales	99	333	134	344	595	842	7
y	138	333	143	344	595	842	7
de	147	333	158	344	595	842	7
18	162	333	173	344	595	842	7
años	177	333	199	344	595	842	7
para	203	333	223	344	595	842	7
vides,	227	333	254	344	595	842	7
árboles	258	333	290	344	595	842	7
forestales,	57	346	104	357	595	842	7
árboles	116	346	149	357	595	842	7
frutales,	162	346	199	357	595	842	7
las	212	346	224	357	595	842	7
obtenciones	237	346	291	357	595	842	7
vegetales	57	359	100	369	595	842	7
deben	111	359	139	369	595	842	7
ser	150	359	164	369	595	842	7
nuevas,	175	359	211	369	595	842	7
en	222	359	233	369	595	842	7
tanto	244	359	268	369	595	842	7
no	279	359	291	369	595	842	7
comercializadas	57	371	128	382	595	842	7
en	142	371	153	382	595	842	7
un	168	371	179	382	595	842	7
horizonte	193	371	236	382	595	842	7
temporal	250	371	290	382	595	842	7
específico,	57	384	104	395	595	842	7
distintas,	114	384	155	395	595	842	7
homogéneas,	165	384	225	395	595	842	7
y	235	384	241	395	595	842	7
estables.	250	384	291	395	595	842	7
Atendiendo	57	396	108	407	595	842	7
a	117	396	122	407	595	842	7
las	131	396	144	407	595	842	7
condiciones	152	396	205	407	595	842	7
requeridas	214	396	261	407	595	842	7
para	270	396	291	407	595	842	7
beneficiarse	57	409	111	420	595	842	7
con	114	409	130	420	595	842	7
la	133	409	141	420	595	842	7
protección,	144	409	194	420	595	842	7
el	197	409	205	420	595	842	7
art	208	409	221	420	595	842	7
6	224	409	229	420	595	842	7
del	232	409	246	420	595	842	7
Convenio	249	409	291	420	595	842	7
referido	57	421	92	432	595	842	7
establece:	99	421	146	432	595	842	7
a-	153	421	163	432	595	842	7
Sea	170	421	187	432	595	842	7
cual	195	421	213	432	595	842	7
sea	221	421	236	432	595	842	7
el	244	421	251	432	595	842	7
origen,	259	421	291	432	595	842	7
artificial	57	434	93	445	595	842	7
o	95	434	101	445	595	842	7
natural,	103	434	138	445	595	842	7
de	141	434	152	445	595	842	7
la	154	434	162	445	595	842	7
variación	164	434	205	445	595	842	7
inicial	208	434	233	445	595	842	7
que	236	434	252	445	595	842	7
ha	255	434	266	445	595	842	7
dado	268	434	290	445	595	842	7
lugar	57	447	80	457	595	842	7
a	85	447	90	457	595	842	7
la	95	447	103	457	595	842	7
variedad,	109	447	151	457	595	842	7
ésta	156	447	175	457	595	842	7
debe	180	447	202	457	595	842	7
poder	207	447	233	457	595	842	7
distinguirse	238	447	291	457	595	842	7
claramente	57	459	107	470	595	842	7
por	110	459	125	470	595	842	7
uno	128	459	145	470	595	842	7
o	148	459	153	470	595	842	7
varios	156	459	183	470	595	842	7
caracteres	186	459	233	470	595	842	7
importantes	236	459	291	470	595	842	7
de	57	472	68	483	595	842	7
cualquier	74	472	115	483	595	842	7
otra	122	472	140	483	595	842	7
variedad,	147	472	189	483	595	842	7
cuya	196	472	217	483	595	842	7
existencia	223	472	269	483	595	842	7
sea	275	472	291	483	595	842	7
notoriamente	57	484	117	495	595	842	7
conocida	122	484	162	495	595	842	7
en	166	484	178	495	595	842	7
el	182	484	190	495	595	842	7
momento	195	484	238	495	595	842	7
en	243	484	254	495	595	842	7
que	259	484	276	495	595	842	7
se	280	484	290	495	595	842	7
solicite	57	497	88	508	595	842	7
la	91	497	99	508	595	842	7
protección	102	497	149	508	595	842	7
(…).	152	497	171	508	595	842	7
c-	174	497	183	508	595	842	7
La	186	497	197	508	595	842	7
variedad	200	497	239	508	595	842	7
deberá	242	497	273	508	595	842	7
ser	277	497	291	508	595	842	7
suficientemente	57	510	129	520	595	842	7
homogénea,	131	510	187	520	595	842	7
teniendo	190	510	229	520	595	842	7
en	231	510	242	520	595	842	7
cuenta	245	510	275	520	595	842	7
las	278	510	291	520	595	842	7
particularidades	57	522	129	533	595	842	7
que	138	522	155	533	595	842	7
presente	164	522	203	533	595	842	7
su	212	522	223	533	595	842	7
reproducción	232	522	290	533	595	842	7
sexuada	57	535	94	546	595	842	7
o	102	535	108	546	595	842	7
su	116	535	126	546	595	842	7
multiplicación	134	535	196	546	595	842	7
vegetativa.	204	535	254	546	595	842	7
d-	262	535	272	546	595	842	7
La	280	535	291	546	595	842	7
variedad	57	547	96	558	595	842	7
deberá	103	547	134	558	595	842	7
ser	142	547	156	558	595	842	7
estable	163	547	195	558	595	842	7
en	203	547	214	558	595	842	7
sus	221	547	236	558	595	842	7
caracteres	244	547	290	558	595	842	7
esenciales,	57	560	106	571	595	842	7
es	109	560	119	571	595	842	7
decir	123	560	145	571	595	842	7
deberá	148	560	179	571	595	842	7
permanecer	182	560	236	571	595	842	7
conforme	239	560	282	571	595	842	7
a	285	560	290	571	595	842	7
su	57	572	67	583	595	842	7
definición	79	572	122	583	595	842	7
después	134	572	170	583	595	842	7
de	182	572	193	583	595	842	7
reproducciones	205	572	273	583	595	842	7
o	285	572	290	583	595	842	7
multiplicaciones	57	585	129	596	595	842	7
sucesivas	135	585	178	596	595	842	7
o,	184	585	193	596	595	842	7
cuando	199	585	232	596	595	842	7
el	238	585	246	596	595	842	7
obtentor	252	585	290	596	595	842	7
haya	57	598	79	608	595	842	7
definido	82	598	118	608	595	842	7
un	122	598	133	608	595	842	7
ciclo	137	598	157	608	595	842	7
particular	161	598	204	608	595	842	7
de	207	598	218	608	595	842	7
reproducciones	222	598	290	608	595	842	7
o	57	610	62	621	595	842	7
de	66	610	77	621	595	842	7
multiplicaciones,	82	610	157	621	595	842	7
al	161	610	169	621	595	842	7
final	173	610	192	621	595	842	7
de	197	610	208	621	595	842	7
cada	212	610	233	621	595	842	7
ciclo	237	610	257	621	595	842	7
(UPOV	261	610	290	621	595	842	7
1978).	57	623	87	634	595	842	7
El	57	647	65	658	595	842	7
derecho	70	647	106	658	595	842	7
original	111	647	144	658	595	842	7
de	149	647	160	658	595	842	7
los	164	647	177	658	595	842	7
obtentores	182	647	230	658	595	842	7
se	235	647	245	658	595	842	7
amplía	250	647	280	658	595	842	7
a	285	647	291	658	595	842	7
variedades	57	660	106	671	595	842	7
esencialmente	110	660	175	671	595	842	7
derivadas,	180	660	227	671	595	842	7
las	231	660	244	671	595	842	7
sujetas	248	660	281	671	595	842	7
a	285	660	291	671	595	842	7
modificaciones	57	672	123	683	595	842	7
menores	137	672	176	683	595	842	7
mediante	190	672	232	683	595	842	7
ingeniería	246	672	291	683	595	842	7
genética;	57	685	99	696	595	842	7
los	104	685	116	696	595	842	7
obtentores	121	685	169	696	595	842	7
pueden	174	685	207	696	595	842	7
otorgar	212	685	245	696	595	842	7
acuerdos	250	685	290	696	595	842	7
de	57	698	68	709	595	842	7
licencias.	73	698	115	709	595	842	7
La	120	698	131	709	595	842	7
PVV	137	698	154	709	595	842	7
ciertamente	160	698	214	709	595	842	7
proporciona	220	698	273	709	595	842	7
un	279	698	290	709	595	842	7
incentivo	57	710	97	721	595	842	7
para	100	710	120	721	595	842	7
invertir	123	710	156	721	595	842	7
en	158	710	170	721	595	842	7
la	172	710	180	721	595	842	7
investigación	183	710	242	721	595	842	7
en	244	710	256	721	595	842	7
nuevas	258	710	290	721	595	842	7
variedades	57	723	106	734	595	842	7
de	111	723	122	734	595	842	7
vegetales,	128	723	174	734	595	842	7
y	180	723	185	734	595	842	7
fue	191	723	205	734	595	842	7
impulsada	210	723	256	734	595	842	7
por	262	723	277	734	595	842	7
la	282	723	290	734	595	842	7
Unión	57	735	83	746	595	842	7
Internacional	95	735	155	746	595	842	7
para	167	735	187	746	595	842	7
la	200	735	208	746	595	842	7
Protección	220	735	267	746	595	842	7
de	280	735	290	746	595	842	7
Obtenciones	57	748	112	759	595	842	7
Vegetales	118	748	161	759	595	842	7
(UPOV);	167	748	204	759	595	842	7
esta	209	748	228	759	595	842	7
organización	234	748	291	759	595	842	7
Investig.	57	791	88	799	595	842	7
Agrar.	90	791	112	799	595	842	7
2018;	114	791	135	799	595	842	7
20(2):	138	791	161	799	595	842	7
91-99.	163	791	187	799	595	842	7
fue	305	95	319	106	595	842	7
constituida	335	95	384	106	595	842	7
respondiendo	400	95	461	106	595	842	7
comerciales	305	108	358	118	595	842	7
europeos.	361	108	406	118	595	842	7
a	476	95	482	106	595	842	7
intereses	497	95	539	106	595	842	7
La	305	132	315	143	595	842	7
ingeniería	319	132	363	143	595	842	7
genética	367	132	405	143	595	842	7
al	409	132	416	143	595	842	7
intervenir	420	132	464	143	595	842	7
directamente	467	132	527	143	595	842	7
el	531	132	538	143	595	842	7
genoma	305	145	341	156	595	842	7
rompe	348	145	377	156	595	842	7
los	383	145	396	156	595	842	7
límites	402	145	432	156	595	842	7
entre	439	145	463	156	595	842	7
las	469	145	482	156	595	842	7
especies	488	145	527	156	595	842	7
y	533	145	538	156	595	842	7
elimina	305	157	337	168	595	842	7
la	341	157	349	168	595	842	7
distinción	353	157	396	168	595	842	7
entre	399	157	423	168	595	842	7
seres	427	157	451	168	595	842	7
vivos	455	157	478	168	595	842	7
y	482	157	487	168	595	842	7
creaciones	491	157	539	168	595	842	7
artificiales,	305	170	354	181	595	842	7
y	357	170	363	181	595	842	7
permite	366	170	401	181	595	842	7
diversas	404	170	442	181	595	842	7
aplicaciones;	445	170	504	181	595	842	7
pero	507	170	527	181	595	842	7
la	531	170	538	181	595	842	7
ausencia	305	182	344	193	595	842	7
de	351	182	361	193	595	842	7
un	368	182	379	193	595	842	7
debate	386	182	416	193	595	842	7
sobre	423	182	448	193	595	842	7
su	454	182	465	193	595	842	7
impacto	471	182	507	193	595	842	7
en	513	182	524	193	595	842	7
la	531	182	539	193	595	842	7
sostenibilidad	305	195	366	206	595	842	7
ambiental	371	195	415	206	595	842	7
y	420	195	425	206	595	842	7
de	429	195	440	206	595	842	7
la	445	195	453	206	595	842	7
propia	457	195	485	206	595	842	7
agricultura	490	195	539	206	595	842	7
genera	305	208	336	218	595	842	7
incertidumbre.	344	208	411	218	595	842	7
Así,	419	208	436	218	595	842	7
aunque	444	208	478	218	595	842	7
la	486	208	494	218	595	842	7
PVV	502	208	520	218	595	842	7
se	529	208	539	218	595	842	7
presenta	305	220	344	231	595	842	7
como	354	220	378	231	595	842	7
estrechamente	387	220	455	231	595	842	7
vinculada	464	220	507	231	595	842	7
a	516	220	521	231	595	842	7
la	531	220	539	231	595	842	7
seguridad	305	233	349	244	595	842	7
alimentaria	356	233	407	244	595	842	7
y	414	233	420	244	595	842	7
a	427	233	432	244	595	842	7
ventajas	440	233	478	244	595	842	7
en	485	233	496	244	595	842	7
el	504	233	511	244	595	842	7
libre	519	233	539	244	595	842	7
comercio,	305	245	349	256	595	842	7
algunas	359	245	394	256	595	842	7
de	404	245	415	256	595	842	7
las	425	245	437	256	595	842	7
nuevas	447	245	479	256	595	842	7
variedades	489	245	538	256	595	842	7
vegetales	305	258	348	269	595	842	7
están	358	258	382	269	595	842	7
provocando	392	258	445	269	595	842	7
erosión	454	258	487	269	595	842	7
genética,	497	258	539	269	595	842	7
perjuicios	305	270	348	281	595	842	7
a	351	270	356	281	595	842	7
los	359	270	371	281	595	842	7
ecosistemas	374	270	429	281	595	842	7
y	431	270	437	281	595	842	7
sistemas	439	270	479	281	595	842	7
tradicionales	482	270	539	281	595	842	7
de	305	283	316	294	595	842	7
cultivos	319	283	353	294	595	842	7
y	356	283	362	294	595	842	7
destruyendo	365	283	421	294	595	842	7
la	424	283	432	294	595	842	7
diversidad	435	283	482	294	595	842	7
biológica.	485	283	528	294	595	842	7
Si	305	308	313	319	595	842	7
bien	317	308	336	319	595	842	7
es	339	308	349	319	595	842	7
cierto,	353	308	381	319	595	842	7
las	384	308	397	319	595	842	7
nuevas	400	308	433	319	595	842	7
variedades	436	308	485	319	595	842	7
desarrollan	488	308	539	319	595	842	7
la	305	320	313	331	595	842	7
agricultura	316	320	364	331	595	842	7
industrial,	367	320	412	331	595	842	7
no	415	320	426	331	595	842	7
se	429	320	439	331	595	842	7
ha	442	320	453	331	595	842	7
discutido	456	320	496	331	595	842	7
cómo	499	320	523	331	595	842	7
las	526	320	539	331	595	842	7
mismas	305	333	340	344	595	842	7
benefician	343	333	389	344	595	842	7
a	392	333	397	344	595	842	7
la	400	333	408	344	595	842	7
sociedad	411	333	451	344	595	842	7
en	454	333	465	344	595	842	7
su	468	333	478	344	595	842	7
conjunto.	481	333	524	344	595	842	7
En	527	333	539	344	595	842	7
esa	305	345	320	356	595	842	7
discusión	324	345	366	356	595	842	7
se	370	345	380	356	595	842	7
deben	384	345	411	356	595	842	7
identificar	415	345	460	356	595	842	7
los	464	345	476	356	595	842	7
intereses	480	345	521	356	595	842	7
del	525	345	538	356	595	842	7
país	305	358	323	369	595	842	7
en	329	358	340	369	595	842	7
relación	347	358	382	369	595	842	7
a	388	358	394	369	595	842	7
la	400	358	408	369	595	842	7
protección	414	358	461	369	595	842	7
a	468	358	473	369	595	842	7
la	479	358	487	369	595	842	7
propiedad	494	358	539	369	595	842	7
intelectual	305	371	351	381	595	842	7
en	358	371	369	381	595	842	7
el	375	371	383	381	595	842	7
ámbito	389	371	420	381	595	842	7
del	426	371	440	381	595	842	7
fitomejoramiento,	446	371	527	381	595	842	7
y	533	371	539	381	595	842	7
deben	305	383	332	394	595	842	7
ponderarse	335	383	386	394	595	842	7
ventajas	388	383	427	394	595	842	7
y	429	383	434	394	595	842	7
desventajas	437	383	491	394	595	842	7
en	493	383	504	394	595	842	7
un	507	383	518	394	595	842	7
país	520	383	539	394	595	842	7
con	305	396	321	407	595	842	7
muy	324	396	344	407	595	842	7
escaso	347	396	377	407	595	842	7
desarrollo	380	396	425	407	595	842	7
de	428	396	439	407	595	842	7
I+D.	442	396	463	407	595	842	7
CONSIDERACIONES	305	420	405	431	595	842	7
FINALES	408	420	451	431	595	842	7
De	305	445	317	456	595	842	7
las	320	445	333	456	595	842	7
proposiciones	336	445	397	456	595	842	7
planteadas	400	445	449	456	595	842	7
en	452	445	463	456	595	842	7
este	466	445	485	456	595	842	7
documento	488	445	538	456	595	842	7
se	305	457	315	468	595	842	7
derivan	320	457	353	468	595	842	7
dimensiones	358	457	415	468	595	842	7
analíticas	419	457	462	468	595	842	7
relevantes	466	457	514	468	595	842	7
para	518	457	539	468	595	842	7
una	305	470	322	481	595	842	7
investigación	328	470	387	481	595	842	7
orientada	393	470	436	481	595	842	7
a	442	470	447	481	595	842	7
la	453	470	461	481	595	842	7
defensa	467	470	503	481	595	842	7
de	509	470	520	481	595	842	7
los	526	470	539	481	595	842	7
derechos	305	483	345	493	595	842	7
de	353	483	364	493	595	842	7
propiedad	372	483	417	493	595	842	7
intelectual	425	483	471	493	595	842	7
asociados	479	483	523	493	595	842	7
al	531	483	538	493	595	842	7
conocimiento	305	495	365	506	595	842	7
tradicional	368	495	415	506	595	842	7
de	419	495	430	506	595	842	7
grupos	433	495	464	506	595	842	7
étnicos	468	495	499	506	595	842	7
Guaraní	503	495	538	506	595	842	7
sobre	305	508	330	519	595	842	7
propiedades	334	508	389	519	595	842	7
y	394	508	399	519	595	842	7
usos	404	508	425	519	595	842	7
de	429	508	440	519	595	842	7
plantas	445	508	478	519	595	842	7
medicinales.	482	508	539	519	595	842	7
En	305	520	316	531	595	842	7
las	322	520	334	531	595	842	7
formulaciones	340	520	403	531	595	842	7
en	409	520	420	531	595	842	7
cuestión	425	520	463	531	595	842	7
se	468	520	478	531	595	842	7
tomaron	484	520	522	531	595	842	7
en	528	520	539	531	595	842	7
consideración	305	533	366	544	595	842	7
las	373	533	385	544	595	842	7
normas	392	533	426	544	595	842	7
aplicables	432	533	476	544	595	842	7
del	483	533	496	544	595	842	7
derecho	503	533	538	544	595	842	7
interno	305	546	337	556	595	842	7
y	340	546	345	556	595	842	7
del	348	546	361	556	595	842	7
derecho	364	546	400	556	595	842	7
internacional,	403	546	465	556	595	842	7
y	468	546	473	556	595	842	7
se	476	546	486	556	595	842	7
destacaron	489	546	539	556	595	842	7
las	305	558	317	569	595	842	7
que	321	558	338	569	595	842	7
establecen	342	558	390	569	595	842	7
la	394	558	402	569	595	842	7
necesidad	405	558	450	569	595	842	7
de	454	558	465	569	595	842	7
compartir	469	558	512	569	595	842	7
justa	516	558	539	569	595	842	7
y	305	571	310	582	595	842	7
equitativamente	314	571	387	582	595	842	7
los	391	571	404	582	595	842	7
beneficios	407	571	452	582	595	842	7
que	456	571	473	582	595	842	7
se	476	571	486	582	595	842	7
derivan	490	571	524	582	595	842	7
de	528	571	538	582	595	842	7
la	305	583	313	594	595	842	7
utilización	316	583	361	594	595	842	7
de	364	583	375	594	595	842	7
los	378	583	391	594	595	842	7
conocimientos	394	583	458	594	595	842	7
tradicionales.	462	583	522	594	595	842	7
La	305	608	315	619	595	842	7
revisión	318	608	353	619	595	842	7
bibliográfica	355	608	410	619	595	842	7
muestra	412	608	450	619	595	842	7
diversas	452	608	490	619	595	842	7
posiciones	492	608	539	619	595	842	7
sobre	305	620	330	631	595	842	7
la	343	620	350	631	595	842	7
utilización	363	620	408	631	595	842	7
comercial	421	620	464	631	595	842	7
del	477	620	491	631	595	842	7
referido	503	620	539	631	595	842	7
conocimiento	305	633	365	644	595	842	7
tradicional,	369	633	419	644	595	842	7
y	424	633	429	644	595	842	7
puede	433	633	461	644	595	842	7
constatarse	465	633	518	644	595	842	7
que	522	633	539	644	595	842	7
grandes	305	646	341	656	595	842	7
corporaciones	358	646	421	656	595	842	7
no	438	646	450	656	595	842	7
reconocen	467	646	513	656	595	842	7
la	531	646	539	656	595	842	7
compensación	305	658	369	669	595	842	7
justa	374	658	397	669	595	842	7
y	402	658	408	669	595	842	7
equitativa.	414	658	462	669	595	842	7
En	467	658	479	669	595	842	7
esa	484	658	500	669	595	842	7
medida	505	658	539	669	595	842	7
puede	305	671	332	682	595	842	7
asumirse	335	671	376	682	595	842	7
que	379	671	396	682	595	842	7
estas	399	671	423	682	595	842	7
corporaciones	426	671	488	682	595	842	7
responden	491	671	539	682	595	842	7
a	305	683	310	694	595	842	7
la	317	683	325	694	595	842	7
lógica	331	683	357	694	595	842	7
de	364	683	375	694	595	842	7
acumulación	381	683	438	694	595	842	7
por	444	683	459	694	595	842	7
desposesión	466	683	521	694	595	842	7
de	528	683	539	694	595	842	7
bienes	305	696	334	707	595	842	7
comunes,	337	696	380	707	595	842	7
que	383	696	400	707	595	842	7
constituye	402	696	449	707	595	842	7
ciertamente	451	696	505	707	595	842	7
una	508	696	525	707	595	842	7
de	528	696	539	707	595	842	7
las	305	708	317	719	595	842	7
causas	328	708	359	719	595	842	7
de	369	708	380	719	595	842	7
la	391	708	399	719	595	842	7
pobreza.	409	708	448	719	595	842	7
La	459	708	469	719	595	842	7
magnitud	480	708	523	719	595	842	7
y	533	708	538	719	595	842	7
características	305	721	370	732	595	842	7
del	374	721	387	732	595	842	7
problema	392	721	434	732	595	842	7
solo	439	721	457	732	595	842	7
puede	461	721	489	732	595	842	7
conocerse	493	721	539	732	595	842	7
profundizando	305	734	369	745	595	842	7
la	372	734	380	745	595	842	7
investigación;	382	734	445	745	595	842	7
las	447	734	460	745	595	842	7
notas	462	734	487	745	595	842	7
planteadas	489	734	539	745	595	842	7
en	305	746	316	757	595	842	7
este	319	746	338	757	595	842	7
trabajo	340	746	373	757	595	842	7
pueden	376	746	409	757	595	842	7
orientar	412	746	448	757	595	842	7
ese	450	746	466	757	595	842	7
esfuerzo.	469	746	510	757	595	842	7
Se	513	746	525	757	595	842	7
ha	528	746	539	757	595	842	7
constatado	305	759	354	770	595	842	7
que	361	759	378	770	595	842	7
las	384	759	397	770	595	842	7
relaciones	404	759	449	770	595	842	7
entre	456	759	480	770	595	842	7
los	486	759	499	770	595	842	7
actores	506	759	539	770	595	842	7
97	530	791	539	799	595	842	7
Fogel	288	60	307	68	595	842	8
involucrados	57	96	114	107	595	842	8
en	116	96	127	107	595	842	8
las	130	96	142	107	595	842	8
transacciones	145	96	206	107	595	842	8
relativas	209	96	247	107	595	842	8
al	250	96	258	107	595	842	8
acceso	260	96	291	107	595	842	8
al	57	109	65	120	595	842	8
conocimiento	70	109	129	120	595	842	8
tradicional	134	109	181	120	595	842	8
y	187	109	192	120	595	842	8
al	197	109	205	120	595	842	8
material	210	109	247	120	595	842	8
genético	252	109	290	120	595	842	8
asociado	57	122	96	133	595	842	8
a	99	122	105	133	595	842	8
aquel	108	122	133	133	595	842	8
conocimiento,	137	122	200	133	595	842	8
se	203	122	213	133	595	842	8
caracterizan	217	122	272	133	595	842	8
por	276	122	291	133	595	842	8
su	57	134	67	145	595	842	8
marcada	70	134	109	145	595	842	8
asimetría	111	134	153	145	595	842	8
dando	156	134	183	145	595	842	8
lugar	186	134	209	145	595	842	8
a	211	134	217	145	595	842	8
diversas	219	134	257	145	595	842	8
formas	259	134	291	145	595	842	8
de	57	147	68	158	595	842	8
biopiratería	75	147	127	158	595	842	8
(Ruiz	134	147	157	158	595	842	8
2001),	165	147	195	158	595	842	8
lo	202	147	210	158	595	842	8
que	218	147	234	158	595	842	8
plantea	242	147	275	158	595	842	8
la	283	147	291	158	595	842	8
necesidad	57	159	102	170	595	842	8
de	110	159	121	170	595	842	8
proteger	130	159	168	170	595	842	8
ese	177	159	192	170	595	842	8
conocimiento	201	159	260	170	595	842	8
y	269	159	274	170	595	842	8
el	283	159	290	170	595	842	8
material	57	172	94	183	595	842	8
genético	99	172	137	183	595	842	8
considerado	142	172	196	183	595	842	8
y	201	172	206	183	595	842	8
definir	211	172	240	183	595	842	8
con	244	172	260	183	595	842	8
cierto	265	172	290	183	595	842	8
rigor	57	185	78	195	595	842	8
aspectos	81	185	120	195	595	842	8
de	123	185	134	195	595	842	8
la	137	185	145	195	595	842	8
materia	148	185	183	195	595	842	8
que	186	185	202	195	595	842	8
se	205	185	215	195	595	842	8
protege	218	185	253	195	595	842	8
y	256	185	261	195	595	842	8
de	264	185	275	195	595	842	8
los	278	185	291	195	595	842	8
mecanismos	57	197	113	208	595	842	8
requeridos	119	197	167	208	595	842	8
para	173	197	194	208	595	842	8
esa	200	197	215	208	595	842	8
protección.	222	197	272	208	595	842	8
De	278	197	291	208	595	842	8
hecho,	57	210	87	221	595	842	8
el	90	210	98	221	595	842	8
Régimen	101	210	140	221	595	842	8
Legal	143	210	167	221	595	842	8
de	170	210	181	221	595	842	8
la	184	210	192	221	595	842	8
Propiedad	195	210	239	221	595	842	8
Intelectual	242	210	290	221	595	842	8
vigente,	57	222	93	233	595	842	8
que	97	222	114	233	595	842	8
establece	117	222	159	233	595	842	8
las	163	222	176	233	595	842	8
bases	179	222	205	233	595	842	8
para	208	222	229	233	595	842	8
la	232	222	240	233	595	842	8
protección	244	222	290	233	595	842	8
de	57	235	68	246	595	842	8
una	75	235	92	246	595	842	8
obra	99	235	120	246	595	842	8
de	127	235	138	246	595	842	8
autor	145	235	169	246	595	842	8
individual,	177	235	223	246	595	842	8
así	231	235	243	246	595	842	8
como	251	235	275	246	595	842	8
el	283	235	290	246	595	842	8
Régimen	57	247	96	258	595	842	8
de	100	247	110	258	595	842	8
Patentes,	114	247	156	258	595	842	8
resultan	160	247	196	258	595	842	8
insuficientes	200	247	256	258	595	842	8
para	259	247	279	258	595	842	8
la	283	247	290	258	595	842	8
protección	57	260	103	271	595	842	8
de	114	260	125	271	595	842	8
los	135	260	148	271	595	842	8
conocimientos	159	260	223	271	595	842	8
tradicionales	233	260	291	271	595	842	8
colectivos;	57	273	105	284	595	842	8
Filoche	110	273	141	284	595	842	8
y	146	273	152	284	595	842	8
Pintos	157	273	184	284	595	842	8
(2014)	189	273	220	284	595	842	8
mencionan	225	273	274	284	595	842	8
un	279	273	291	284	595	842	8
caso	57	285	77	296	595	842	8
del	80	285	93	296	595	842	8
Brasil.	97	285	125	296	595	842	8
La	57	310	67	321	595	842	8
protección	73	310	120	321	595	842	8
del	127	310	140	321	595	842	8
conocimiento	146	310	206	321	595	842	8
tradicional	212	310	259	321	595	842	8
sobre	266	310	291	321	595	842	8
usos	57	322	77	333	595	842	8
de	87	322	98	333	595	842	8
plantas	107	322	140	333	595	842	8
medicinales	149	322	202	333	595	842	8
requiere	211	322	249	333	595	842	8
nuevas	258	322	290	333	595	842	8
investigaciones,	57	335	129	346	595	842	8
teniendo	140	335	179	346	595	842	8
en	191	335	202	346	595	842	8
cuenta	213	335	243	346	595	842	8
que	255	335	271	346	595	842	8
el	283	335	290	346	595	842	8
conocimiento	57	347	116	358	595	842	8
indígena	121	347	160	358	595	842	8
sobre	164	347	189	358	595	842	8
la	194	347	202	358	595	842	8
especie	207	347	240	358	595	842	8
abarca	245	347	275	358	595	842	8
su	280	347	290	358	595	842	8
denominación	57	360	119	371	595	842	8
popular,	126	360	164	371	595	842	8
distribución	171	360	223	371	595	842	8
y	230	360	235	371	595	842	8
estado	242	360	272	371	595	842	8
de	279	360	290	371	595	842	8
conservación;	57	373	120	384	595	842	8
otros	127	373	150	384	595	842	8
requerimientos	158	373	226	384	595	842	8
que	233	373	250	384	595	842	8
pueden	257	373	290	384	595	842	8
satisfacerse	57	385	110	396	595	842	8
en	117	385	128	396	595	842	8
trabajos	135	385	172	396	595	842	8
de	179	385	190	396	595	842	8
campo	197	385	227	396	595	842	8
comprenden	234	385	290	396	595	842	8
informaciones	57	398	120	409	595	842	8
que	133	398	149	409	595	842	8
permitan	162	398	203	409	595	842	8
determinar	215	398	265	409	595	842	8
las	278	398	291	409	595	842	8
concepciones	57	410	117	421	595	842	8
sobre	124	410	149	421	595	842	8
salud,	157	410	184	421	595	842	8
la	192	410	200	421	595	842	8
enfermedad	208	410	262	421	595	842	8
y	269	410	275	421	595	842	8
la	283	410	290	421	595	842	8
restauración	57	423	113	434	595	842	8
de	116	423	127	434	595	842	8
la	130	423	138	434	595	842	8
salud,	141	423	168	434	595	842	8
el	171	423	179	434	595	842	8
conocimiento	182	423	241	434	595	842	8
referido	244	423	280	434	595	842	8
al	283	423	290	434	595	842	8
recurso	57	436	90	447	595	842	8
genético	95	436	133	447	595	842	8
o	139	436	144	447	595	842	8
biológico,	149	436	192	447	595	842	8
las	197	436	210	447	595	842	8
propiedades,	215	436	273	447	595	842	8
los	278	436	291	447	595	842	8
usos,	57	448	81	459	595	842	8
los	85	448	97	459	595	842	8
ingredientes	102	448	157	459	595	842	8
de	161	448	172	459	595	842	8
preparados,	177	448	231	459	595	842	8
los	235	448	248	459	595	842	8
relativos	252	448	291	459	595	842	8
al	57	461	65	472	595	842	8
efecto	68	461	96	472	595	842	8
logrado	100	461	134	472	595	842	8
con	137	461	153	472	595	842	8
el	157	461	165	472	595	842	8
uso	169	461	185	472	595	842	8
del	188	461	202	472	595	842	8
recurso	206	461	239	472	595	842	8
genético	243	461	281	472	595	842	8
o	285	461	290	472	595	842	8
de	57	473	68	484	595	842	8
su	71	473	81	484	595	842	8
principio	85	473	123	484	595	842	8
activo,	126	473	156	484	595	842	8
su	160	473	170	484	595	842	8
relación	173	473	209	484	595	842	8
con	212	473	228	484	595	842	8
el	231	473	239	484	595	842	8
manejo	242	473	276	484	595	842	8
de	280	473	290	484	595	842	8
la	57	486	65	497	595	842	8
biodiversidad.	68	486	131	497	595	842	8
Interesan	57	510	100	521	595	842	8
también	108	510	144	521	595	842	8
los	152	510	165	521	595	842	8
mecanismos	172	510	228	521	595	842	8
de	236	510	247	521	595	842	8
decisión	254	510	290	521	595	842	8
comunitaria	57	523	110	534	595	842	8
para	118	523	139	534	595	842	8
otorgar	147	523	180	534	595	842	8
consentimiento,	189	523	261	534	595	842	8
y	269	523	274	534	595	842	8
el	283	523	291	534	595	842	8
derecho	57	536	93	547	595	842	8
consuetudinario	111	536	183	547	595	842	8
sobre	202	536	227	547	595	842	8
beneficios	246	536	290	547	595	842	8
compartidos;	57	548	116	559	595	842	8
la	120	548	128	559	595	842	8
revisión	132	548	168	559	595	842	8
de	172	548	182	559	595	842	8
la	186	548	194	559	595	842	8
información	198	548	251	559	595	842	8
química	255	548	290	559	595	842	8
y	57	561	62	572	595	842	8
farmacológica	73	561	136	572	595	842	8
disponible	147	561	193	572	595	842	8
es	204	561	214	572	595	842	8
parte	225	561	249	572	595	842	8
de	260	561	271	572	595	842	8
la	283	561	290	572	595	842	8
sistematización.	57	573	129	584	595	842	8
La	133	573	143	584	595	842	8
investigación	146	573	205	584	595	842	8
básica	209	573	237	584	595	842	8
comprende	240	573	290	584	595	842	8
también	57	586	94	597	595	842	8
el	98	586	106	597	595	842	8
análisis	111	586	144	597	595	842	8
de	149	586	160	597	595	842	8
la	164	586	172	597	595	842	8
composición	177	586	233	597	595	842	8
química	237	586	272	597	595	842	8
del	277	586	290	597	595	842	8
vegetal,	57	598	93	609	595	842	8
identificando	96	598	154	609	595	842	8
las	158	598	170	609	595	842	8
moléculas	173	598	219	609	595	842	8
asociadas	222	598	266	609	595	842	8
a	269	598	274	609	595	842	8
los	278	598	291	609	595	842	8
efectos	57	611	89	622	595	842	8
atribuidos	94	611	139	622	595	842	8
por	143	611	158	622	595	842	8
el	163	611	171	622	595	842	8
conocimiento	176	611	235	622	595	842	8
tradicional,	240	611	290	622	595	842	8
así	57	624	69	635	595	842	8
como	75	624	99	635	595	842	8
el	105	624	113	635	595	842	8
estudio	119	624	152	635	595	842	8
de	157	624	168	635	595	842	8
su	174	624	184	635	595	842	8
acción	190	624	219	635	595	842	8
farmacológica,	224	624	290	635	595	842	8
aunque	57	636	90	647	595	842	8
estos	96	636	120	647	595	842	8
ítems	126	636	151	647	595	842	8
no	157	636	168	647	595	842	8
serán	174	636	199	647	595	842	8
considerados	205	636	264	647	595	842	8
para	270	636	290	647	595	842	8
todas	57	649	81	660	595	842	8
las	88	649	100	660	595	842	8
especies	107	649	145	660	595	842	8
botánicas	151	649	194	660	595	842	8
consideradas	200	649	259	660	595	842	8
en	265	649	276	660	595	842	8
el	283	649	290	660	595	842	8
marco	57	661	85	672	595	842	8
de	88	661	99	672	595	842	8
la	102	661	110	672	595	842	8
presente	113	661	153	672	595	842	8
investigación.	156	661	218	672	595	842	8
La	57	686	67	697	595	842	8
prueba	78	686	110	697	595	842	8
histórica	121	686	159	697	595	842	8
de	170	686	181	697	595	842	8
la	192	686	200	697	595	842	8
autenticidad	211	686	266	697	595	842	8
del	277	686	290	697	595	842	8
conocimiento	57	699	116	710	595	842	8
tradicional	134	699	181	710	595	842	8
como	198	699	222	710	595	842	8
habiéndose	239	699	290	710	595	842	8
originado	57	711	99	722	595	842	8
en	105	711	116	722	595	842	8
una	122	711	139	722	595	842	8
cultura	145	711	176	722	595	842	8
o	182	711	188	722	595	842	8
pueblo	194	711	224	722	595	842	8
específico	230	711	274	722	595	842	8
se	280	711	291	722	595	842	8
refuerza	57	724	94	735	595	842	8
con	97	724	113	735	595	842	8
fuentes	117	724	150	735	595	842	8
escritas	153	724	188	735	595	842	8
sobre	191	724	216	735	595	842	8
las	220	724	232	735	595	842	8
propiedades	236	724	290	735	595	842	8
medicinales	57	736	110	747	595	842	8
y	114	736	119	747	595	842	8
uso	124	736	140	747	595	842	8
de	144	736	155	747	595	842	8
las	160	736	172	747	595	842	8
especies	177	736	215	747	595	842	8
botánicas	220	736	263	747	595	842	8
en	267	736	278	747	595	842	8
el	283	736	290	747	595	842	8
conocimiento	57	749	116	760	595	842	8
tradicional	124	749	171	760	595	842	8
de	178	749	189	760	595	842	8
pueblos	196	749	231	760	595	842	8
específicos.	239	749	290	760	595	842	8
98	57	791	66	799	595	842	8
Esas	305	96	325	107	595	842	8
fuentes	328	96	361	107	595	842	8
escritas	364	96	399	107	595	842	8
sobre	401	96	426	107	595	842	8
propiedades	429	96	484	107	595	842	8
de	487	96	498	107	595	842	8
especies	500	96	539	107	595	842	8
botánicas	305	109	348	120	595	842	8
permiten	351	109	392	120	595	842	8
reconocer	396	109	440	120	595	842	8
al	444	109	451	120	595	842	8
verdadero	455	109	501	120	595	842	8
creador	504	109	539	120	595	842	8
y	305	122	310	133	595	842	8
descartar	314	122	356	133	595	842	8
la	360	122	368	133	595	842	8
novedad	372	122	410	133	595	842	8
planteada	414	122	459	133	595	842	8
por	463	122	477	133	595	842	8
terceros	481	122	518	133	595	842	8
que	522	122	539	133	595	842	8
adquieran	305	134	350	145	595	842	8
derechos	357	134	397	145	595	842	8
de	404	134	415	145	595	842	8
propiedad	422	134	467	145	595	842	8
intelectual	474	134	521	145	595	842	8
de	528	134	539	145	595	842	8
manera	305	147	339	158	595	842	8
ilícita	349	147	372	158	595	842	8
sobre	381	147	406	158	595	842	8
propiedades	416	147	471	158	595	842	8
de	480	147	491	158	595	842	8
recursos	500	147	539	158	595	842	8
genéticos.	305	159	351	170	595	842	8
En	356	159	367	170	595	842	8
este	372	159	391	170	595	842	8
punto	396	159	422	170	595	842	8
debe	427	159	449	170	595	842	8
tenerse	453	159	487	170	595	842	8
en	492	159	503	170	595	842	8
cuenta	508	159	539	170	595	842	8
que	305	172	321	183	595	842	8
los	327	172	340	183	595	842	8
hábitats	346	172	382	183	595	842	8
se	388	172	398	183	595	842	8
están	404	172	429	183	595	842	8
modificando	434	172	489	183	595	842	8
en	495	172	506	183	595	842	8
forma	512	172	539	183	595	842	8
intensa,	305	185	341	195	595	842	8
básicamente	357	185	414	195	595	842	8
como	430	185	454	195	595	842	8
resultado	470	185	512	195	595	842	8
de	528	185	539	195	595	842	8
intervenciones	305	197	370	208	595	842	8
humanas,	385	197	430	208	595	842	8
y	444	197	450	208	595	842	8
que	464	197	481	208	595	842	8
con	496	197	511	208	595	842	8
las	526	197	539	208	595	842	8
concomitantes	305	210	370	221	595	842	8
sustituciones	374	210	432	221	595	842	8
con	436	210	452	221	595	842	8
un	455	210	467	221	595	842	8
mismo	470	210	500	221	595	842	8
nombre	504	210	539	221	595	842	8
común	305	222	335	233	595	842	8
se	342	222	352	233	595	842	8
pueden	359	222	392	233	595	842	8
utilizar	399	222	430	233	595	842	8
varias	436	222	464	233	595	842	8
especies;	470	222	513	233	595	842	8
esta	520	222	539	233	595	842	8
circunstancia	305	235	364	246	595	842	8
cambia	367	235	399	246	595	842	8
las	403	235	415	246	595	842	8
propiedades,	418	235	477	246	595	842	8
y	480	235	485	246	595	842	8
a	489	235	494	246	595	842	8
veces	497	235	523	246	595	842	8
los	526	235	539	246	595	842	8
usos,	305	247	329	258	595	842	8
de	337	247	347	258	595	842	8
ahí	355	247	369	258	595	842	8
la	377	247	385	258	595	842	8
importancia	393	247	446	258	595	842	8
de	454	247	465	258	595	842	8
la	473	247	480	258	595	842	8
recolección	488	247	539	258	595	842	8
botánica	305	260	343	271	595	842	8
de	346	260	357	271	595	842	8
las	360	260	373	271	595	842	8
plantas.	376	260	412	271	595	842	8
Los	305	285	320	296	595	842	8
conocimientos	326	285	390	296	595	842	8
que	395	285	412	296	595	842	8
se	418	285	428	296	595	842	8
sistematicen	433	285	490	296	595	842	8
sobre	495	285	520	296	595	842	8
los	526	285	539	296	595	842	8
usos	305	297	325	308	595	842	8
medicinales	331	297	384	308	595	842	8
o	389	297	395	308	595	842	8
para	400	297	420	308	595	842	8
la	426	297	434	308	595	842	8
alimentación	439	297	496	308	595	842	8
servirán	502	297	539	308	595	842	8
para	305	310	325	321	595	842	8
orientar	329	310	365	321	595	842	8
a	369	310	374	321	595	842	8
los	379	310	391	321	595	842	8
investigadores	395	310	461	321	595	842	8
en	465	310	476	321	595	842	8
su	480	310	491	321	595	842	8
búsqueda	495	310	538	321	595	842	8
de	305	322	316	333	595	842	8
componentes	319	322	379	333	595	842	8
valiosos	382	322	419	333	595	842	8
de	422	322	433	333	595	842	8
los	436	322	448	333	595	842	8
recursos	452	322	490	333	595	842	8
naturales,	493	322	539	333	595	842	8
que	305	335	321	346	595	842	8
podrán	325	335	357	346	595	842	8
ser	361	335	374	346	595	842	8
explotados	378	335	427	346	595	842	8
comercialmente	431	335	503	346	595	842	8
gracias	506	335	539	346	595	842	8
a	305	347	310	358	595	842	8
su	317	347	327	358	595	842	8
utilización	334	347	379	358	595	842	8
y	386	347	391	358	595	842	8
conservación	398	347	456	358	595	842	8
por	463	347	478	358	595	842	8
los	484	347	497	358	595	842	8
pueblos	504	347	539	358	595	842	8
tradicionales;	305	360	366	371	595	842	8
esa	373	360	388	371	595	842	8
explotación	395	360	446	371	595	842	8
puede	453	360	481	371	595	842	8
suponer	488	360	524	371	595	842	8
el	531	360	538	371	595	842	8
cultivo	305	373	334	384	595	842	8
de	341	373	352	384	595	842	8
las	359	373	372	384	595	842	8
especies	379	373	417	384	595	842	8
en	424	373	435	384	595	842	8
cuestión,	442	373	483	384	595	842	8
ya	489	373	500	384	595	842	8
que	507	373	524	384	595	842	8
la	531	373	538	384	595	842	8
extracción	305	385	351	396	595	842	8
de	354	385	365	396	595	842	8
su	367	385	377	396	595	842	8
hábitat	380	385	411	396	595	842	8
puede	414	385	441	396	595	842	8
implicar	444	385	480	396	595	842	8
su	482	385	492	396	595	842	8
extinción.	495	385	539	396	595	842	8
El	305	398	313	409	595	842	8
problema	319	398	361	409	595	842	8
que	367	398	383	409	595	842	8
presenta	389	398	428	409	595	842	8
el	434	398	442	409	595	842	8
saber	447	398	472	409	595	842	8
tradicional	478	398	525	409	595	842	8
al	531	398	538	409	595	842	8
confrontar	305	410	352	421	595	842	8
con	354	410	370	421	595	842	8
los	372	410	385	421	595	842	8
derechos	388	410	428	421	595	842	8
de	431	410	442	421	595	842	8
propiedad	444	410	489	421	595	842	8
intelectual	492	410	539	421	595	842	8
de	305	423	316	434	595	842	8
las	322	423	334	434	595	842	8
corporaciones	340	423	403	434	595	842	8
no	408	423	420	434	595	842	8
radica	425	423	453	434	595	842	8
en	459	423	470	434	595	842	8
el	475	423	483	434	595	842	8
hecho	489	423	516	434	595	842	8
que	522	423	539	434	595	842	8
muchas	305	436	340	447	595	842	8
tecnologías	343	436	394	447	595	842	8
modernas	398	436	443	447	595	842	8
se	447	436	457	447	595	842	8
hayan	460	436	488	447	595	842	8
basado	492	436	524	447	595	842	8
en	527	436	539	447	595	842	8
él	305	448	313	459	595	842	8
para	318	448	338	459	595	842	8
desarrollarse,	344	448	406	459	595	842	8
sino	411	448	430	459	595	842	8
que	435	448	452	459	595	842	8
con	457	448	473	459	595	842	8
frecuencia	479	448	525	459	595	842	8
la	531	448	539	459	595	842	8
apropiación	305	461	357	472	595	842	8
es	361	461	371	472	595	842	8
ilícita	374	461	398	472	595	842	8
y	402	461	407	472	595	842	8
no	411	461	422	472	595	842	8
reconoce	425	461	466	472	595	842	8
la	470	461	477	472	595	842	8
participación	481	461	539	472	595	842	8
o	305	473	310	484	595	842	8
contribución	318	473	373	484	595	842	8
del	381	473	394	484	595	842	8
verdadero	402	473	448	484	595	842	8
creador	455	473	490	484	595	842	8
ni	497	473	505	484	595	842	8
se	513	473	523	484	595	842	8
le	531	473	539	484	595	842	8
otorgue	305	486	340	497	595	842	8
la	346	486	354	497	595	842	8
participación	360	486	417	497	595	842	8
justa	423	486	445	497	595	842	8
y	451	486	457	497	595	842	8
equitativa	463	486	508	497	595	842	8
en	514	486	525	497	595	842	8
el	531	486	538	497	595	842	8
beneficio	305	498	345	509	595	842	8
económico	348	498	396	509	595	842	8
obtenido,	399	498	441	509	595	842	8
según	444	498	471	509	595	842	8
prescripciones	474	498	539	509	595	842	8
del	305	511	318	522	595	842	8
Convenio	325	511	366	522	595	842	8
sobre	373	511	398	522	595	842	8
la	404	511	412	522	595	842	8
Diversidad	418	511	466	522	595	842	8
Biológica	472	511	513	522	595	842	8
y	519	511	524	522	595	842	8
el	531	511	539	522	595	842	8
Protocolo	305	524	347	535	595	842	8
de	350	524	361	535	595	842	8
Nagoya.	364	524	401	535	595	842	8
La	305	548	315	559	595	842	8
sistematización	318	548	387	559	595	842	8
del	389	548	403	559	595	842	8
uso	405	548	421	559	595	842	8
de	423	548	434	559	595	842	8
especies	437	548	475	559	595	842	8
botánicas	477	548	520	559	595	842	8
con	523	548	539	559	595	842	8
modos	305	561	335	572	595	842	8
de	352	561	363	572	595	842	8
preparación	380	561	433	572	595	842	8
pertinentes	450	561	501	572	595	842	8
para	518	561	539	572	595	842	8
determinadas	305	573	367	584	595	842	8
funciones	371	573	414	584	595	842	8
terapéuticas	419	573	474	584	595	842	8
tiene	479	573	502	584	595	842	8
ya	506	573	517	584	595	842	8
una	522	573	539	584	595	842	8
gran	305	586	325	597	595	842	8
relevancia	334	586	380	597	595	842	8
de	389	586	400	597	595	842	8
cara	409	586	429	597	595	842	8
a	438	586	443	597	595	842	8
la	452	586	460	597	595	842	8
protección	469	586	516	597	595	842	8
del	525	586	538	597	595	842	8
conocimiento	305	598	365	609	595	842	8
tradicional	377	598	424	609	595	842	8
y	436	598	441	609	595	842	8
de	453	598	464	609	595	842	8
las	476	598	488	609	595	842	8
especies	500	598	539	609	595	842	8
utilizadas,	305	611	351	622	595	842	8
aunque	354	611	388	622	595	842	8
las	392	611	404	622	595	842	8
mezclas	408	611	444	622	595	842	8
de	448	611	459	622	595	842	8
especies	463	611	501	622	595	842	8
pueden	505	611	539	622	595	842	8
tornar	305	624	333	635	595	842	8
compleja	338	624	379	635	595	842	8
la	384	624	392	635	595	842	8
sistematización.	397	624	470	635	595	842	8
Sin	476	624	490	635	595	842	8
embargo,	495	624	539	635	595	842	8
para	305	636	325	647	595	842	8
la	336	636	344	647	595	842	8
obtención	354	636	398	647	595	842	8
de	409	636	420	647	595	842	8
patentes	430	636	470	647	595	842	8
se	480	636	490	647	595	842	8
requiere	501	636	539	647	595	842	8
investigación	305	649	364	660	595	842	8
adicional	366	649	406	660	595	842	8
sobre	408	649	433	660	595	842	8
la	435	649	443	660	595	842	8
composición	446	649	501	660	595	842	8
química	504	649	539	660	595	842	8
y	305	661	310	672	595	842	8
la	314	661	322	672	595	842	8
actividad	326	661	367	672	595	842	8
fármaco	371	661	407	672	595	842	8
toxicológica	411	661	465	672	595	842	8
de	469	661	480	672	595	842	8
las	484	661	496	672	595	842	8
especies	500	661	538	672	595	842	8
colectadas;	305	674	356	685	595	842	8
sobre	362	674	387	685	595	842	8
este	392	674	411	685	595	842	8
aspecto	417	674	452	685	595	842	8
debe	457	674	479	685	595	842	8
tomarse	485	674	522	685	595	842	8
en	528	674	539	685	595	842	8
consideración	305	687	366	697	595	842	8
que	379	687	395	697	595	842	8
existen	408	687	440	697	595	842	8
algunas	453	687	488	697	595	842	8
especies	500	687	539	697	595	842	8
utilizadas	305	699	347	710	595	842	8
por	350	699	365	710	595	842	8
las	368	699	380	710	595	842	8
comunidades	383	699	442	710	595	842	8
que	445	699	462	710	595	842	8
fueron	464	699	494	710	595	842	8
objeto	496	699	525	710	595	842	8
de	528	699	539	710	595	842	8
patentes,	305	712	347	723	595	842	8
tal	353	712	364	723	595	842	8
el	369	712	377	723	595	842	8
caso	383	712	403	723	595	842	8
de	408	712	419	723	595	842	8
la	425	712	433	723	595	842	8
Kangorosa	438	712	486	723	595	842	8
(Maytenus	491	712	539	723	595	842	8
ilicifolia	305	724	338	735	595	842	8
Mart.	347	724	371	735	595	842	8
ex	380	724	391	735	595	842	8
Reissek),	400	724	441	735	595	842	8
Ka'a	450	724	470	735	595	842	8
he'e	478	724	497	735	595	842	8
(Stevia	506	724	539	735	595	842	8
rebaudiana	305	737	355	748	595	842	8
(Bertoni)	358	737	399	748	595	842	8
Bertoni),	402	737	442	748	595	842	8
y	444	737	450	748	595	842	8
la	453	737	460	748	595	842	8
yerba	463	737	489	748	595	842	8
mate	492	737	515	748	595	842	8
(Ilex	518	737	539	748	595	842	8
paraguariensis	305	749	371	760	595	842	8
A.	374	749	383	760	595	842	8
St.-Hil.)	386	749	422	760	595	842	8
(Bracesco	424	749	469	760	595	842	8
et	472	749	480	760	595	842	8
al.	483	749	494	760	595	842	8
2011);	497	749	528	760	595	842	8
lo	531	749	539	760	595	842	8
Investig.	409	791	440	799	595	842	8
Agrar.	442	791	464	799	595	842	8
2018;	466	791	487	799	595	842	8
20(2):	490	791	513	799	595	842	8
91-99.	515	791	539	799	595	842	8
Propiedad	144	60	179	68	595	842	9
intelectual	181	60	217	68	595	842	9
y	220	60	224	68	595	842	9
patentes	227	60	257	68	595	842	9
sobre	259	60	279	68	595	842	9
usos	281	60	297	68	595	842	9
medicinales	300	60	341	68	595	842	9
en	343	60	352	68	595	842	9
conocimientos	354	60	405	68	595	842	9
tradicionales	407	60	451	68	595	842	9
que	57	95	73	106	595	842	9
se	81	95	91	106	595	842	9
patenta	98	95	133	106	595	842	9
es	140	95	150	106	595	842	9
la	158	95	166	106	595	842	9
técnica	173	95	205	106	595	842	9
de	213	95	223	106	595	842	9
extracción	231	95	277	106	595	842	9
o	285	95	290	106	595	842	9
modificación	57	108	113	118	595	842	9
química	116	108	151	118	595	842	9
de	154	108	165	118	595	842	9
algún	168	108	193	118	595	842	9
componente,	196	108	255	118	595	842	9
cuando	258	108	291	118	595	842	9
no	57	120	68	131	595	842	9
la	71	120	79	131	595	842	9
variedad	82	120	121	131	595	842	9
de	124	120	135	131	595	842	9
la	138	120	146	131	595	842	9
planta	149	120	178	131	595	842	9
misma.	181	120	214	131	595	842	9
AGRADECIMIENTOS	57	145	157	156	595	842	9
Este	57	169	76	180	595	842	9
trabajo,	80	169	116	180	595	842	9
hace	120	169	141	180	595	842	9
parte	145	169	169	180	595	842	9
de	173	169	184	180	595	842	9
una	188	169	205	180	595	842	9
investigación	209	169	268	180	595	842	9
más	272	169	291	180	595	842	9
abarcante	57	182	102	193	595	842	9
sobre	106	182	131	193	595	842	9
Propiedad	136	182	181	193	595	842	9
intelectual,	186	182	236	193	595	842	9
patentes	241	182	280	193	595	842	9
y	285	182	290	193	595	842	9
conocimiento	57	194	116	205	595	842	9
tradicional,	129	194	179	205	595	842	9
“financiada	192	194	242	205	595	842	9
por	255	194	270	205	595	842	9
el	283	194	290	205	595	842	9
CONACYT	57	207	100	218	595	842	9
a	105	207	110	218	595	842	9
través	114	207	143	218	595	842	9
del	147	207	160	218	595	842	9
Programa	165	207	208	218	595	842	9
PROCIENCIA	213	207	270	218	595	842	9
con	275	207	291	218	595	842	9
recursos	57	220	95	230	595	842	9
del	104	220	117	230	595	842	9
Fondo	126	220	153	230	595	842	9
para	162	220	182	230	595	842	9
la	191	220	199	230	595	842	9
Excelencia	207	220	254	230	595	842	9
de	263	220	274	230	595	842	9
la	283	220	291	230	595	842	9
Educación	57	232	102	243	595	842	9
e	105	232	111	243	595	842	9
Investigación	114	232	174	243	595	842	9
-	177	232	181	243	595	842	9
FEEI	184	232	205	243	595	842	9
del	208	232	221	243	595	842	9
FONACIDE”.	225	232	280	243	595	842	9
REFERENCIAS	57	257	127	268	595	842	9
BIBLIOGRÁFICAS	131	257	219	268	595	842	9
Céspedes	57	281	100	292	595	842	9
de	105	281	116	292	595	842	9
Zárate,	121	281	154	292	595	842	9
CI;	159	281	173	292	595	842	9
Fogel,	178	281	205	292	595	842	9
R;	211	281	221	292	595	842	9
Soria	226	281	249	292	595	842	9
Rey,	254	281	275	292	595	842	9
N;	280	281	291	292	595	842	9
Valdez,	71	292	104	303	595	842	9
S.	110	292	119	303	595	842	9
2016.	124	292	150	303	595	842	9
Etnomedicina	156	292	217	303	595	842	9
de	222	292	233	303	595	842	9
los	238	292	250	303	595	842	9
pueblos	256	292	291	303	595	842	9
Mbya	71	303	95	314	595	842	9
Guaraní	98	303	133	314	595	842	9
y	136	303	142	314	595	842	9
Paĩ	144	303	157	314	595	842	9
Tavyterã:	160	303	204	314	595	842	9
usos	207	303	227	314	595	842	9
de	230	303	241	314	595	842	9
86	244	303	255	314	595	842	9
plantas	258	303	290	314	595	842	9
medicinales.	71	314	128	325	595	842	9
Asunción,	131	314	175	325	595	842	9
Paraguay:	178	314	224	325	595	842	9
AGR.	227	314	250	325	595	842	9
Córdoba,	57	337	98	348	595	842	9
MJ.	101	337	116	348	595	842	9
2014.	120	337	146	348	595	842	9
Propiedad	150	337	195	348	595	842	9
Intelectual	199	337	247	348	595	842	9
y	251	337	256	348	595	842	9
Acervo	260	337	291	348	595	842	9
Común:	71	348	107	359	595	842	9
la	110	348	118	359	595	842	9
naturaleza	120	348	168	359	595	842	9
mixta	171	348	196	359	595	842	9
del	199	348	212	359	595	842	9
derecho	215	348	250	359	595	842	9
de	253	348	264	359	595	842	9
autor	267	348	291	359	595	842	9
desde	71	359	98	370	595	842	9
la	103	359	111	370	595	842	9
perspectiva	117	359	169	370	595	842	9
del	174	359	188	370	595	842	9
bien	193	359	212	370	595	842	9
común.	218	359	251	370	595	842	9
Dikaion	257	359	290	370	595	842	9
23(2):223-250.	71	370	142	381	595	842	9
Endere,	57	393	91	404	595	842	9
M;	97	393	108	404	595	842	9
Mariano,	114	393	153	404	595	842	9
M.	158	393	169	404	595	842	9
2013.	174	393	200	404	595	842	9
Los	206	393	221	404	595	842	9
conocimientos	226	393	290	404	595	842	9
Tradicionales	71	404	131	415	595	842	9
y	137	404	142	415	595	842	9
los	148	404	161	415	595	842	9
desafíos	167	404	204	415	595	842	9
de	210	404	221	415	595	842	9
su	227	404	237	415	595	842	9
protección	244	404	290	415	595	842	9
Legal	71	415	95	426	595	842	9
en	98	415	109	426	595	842	9
Argentina.	113	415	160	426	595	842	9
Quinto	163	415	193	426	595	842	9
Sol	196	415	210	426	595	842	9
17(2):1-20.	213	415	267	426	595	842	9
Ferreira,	57	438	95	449	595	842	9
ME;	102	438	119	449	595	842	9
Nakayama,	125	438	176	449	595	842	9
H;	183	438	193	449	595	842	9
Rojas	200	438	225	449	595	842	9
de	231	438	242	449	595	842	9
Arias,	248	438	274	449	595	842	9
A;	280	438	290	449	595	842	9
Schinini,	71	449	110	459	595	842	9
A;	118	449	128	459	595	842	9
Vera	137	449	157	459	595	842	9
de	166	449	177	459	595	842	9
Bilbao,	185	449	216	459	595	842	9
N;	224	449	235	459	595	842	9
Serna,	243	449	273	459	595	842	9
E;	281	449	291	459	595	842	9
Lagoutte,	71	459	114	470	595	842	9
D;	123	459	134	470	595	842	9
Fournet,	143	459	181	470	595	842	9
A.	190	459	199	470	595	842	9
2007.	208	459	234	470	595	842	9
Effects	243	459	273	470	595	842	9
of	282	459	291	470	595	842	9
canthin-6-one	71	470	135	481	595	842	9
alkaloids	147	470	186	481	595	842	9
from	198	470	219	481	595	842	9
Zanthoxylum	231	470	291	481	595	842	9
chiloperone	71	481	124	492	595	842	9
on	135	481	146	492	595	842	9
Trypanosoma	157	481	218	492	595	842	9
cruzi-infected	229	481	291	492	595	842	9
mice.	71	492	96	503	595	842	9
Journal	101	492	133	503	595	842	9
of	138	492	147	503	595	842	9
Ethnopharmacology	152	492	242	503	595	842	9
109:258–	246	492	291	503	595	842	9
263.	71	503	92	514	595	842	9
Filoche,	57	526	91	537	595	842	9
G;	96	526	107	537	595	842	9
Pinton,	112	526	144	537	595	842	9
F.	148	526	157	537	595	842	9
2014.	162	526	188	537	595	842	9
Who	193	526	213	537	595	842	9
Owns	218	526	242	537	595	842	9
Guaraná?	247	526	291	537	595	842	9
Legal	71	537	95	548	595	842	9
Strategies,	104	537	154	548	595	842	9
Development	163	537	223	548	595	842	9
Policies	232	537	265	548	595	842	9
and	274	537	290	548	595	842	9
Agricultural	71	548	123	559	595	842	9
Practices	131	548	172	559	595	842	9
in	180	548	188	559	595	842	9
Brazilian	196	548	235	559	595	842	9
Amazonia.	243	548	291	559	595	842	9
Journal	71	559	104	570	595	842	9
of	107	559	116	570	595	842	9
Agrarian	119	559	157	570	595	842	9
Change	161	559	195	570	595	842	9
14(3):380-399.	198	559	269	570	595	842	9
Fogel,	57	582	84	593	595	842	9
R.	92	582	102	593	595	842	9
2010.	110	582	136	593	595	842	9
Los	144	582	160	593	595	842	9
pueblos	168	582	203	593	595	842	9
guaraníes	211	582	255	593	595	842	9
en	263	582	274	593	595	842	9
la	283	582	291	593	595	842	9
formación	71	593	116	604	595	842	9
de	123	593	134	604	595	842	9
la	140	593	148	604	595	842	9
nación	154	593	183	604	595	842	9
paragauya.	189	593	240	604	595	842	9
Asuncion,	247	593	291	604	595	842	9
Paraguay:	71	604	118	615	595	842	9
CERI.	121	604	146	615	595	842	9
Gómez,	57	627	91	638	595	842	9
L.	97	627	105	638	595	842	9
2013.	111	627	137	638	595	842	9
Protección	143	627	189	638	595	842	9
de	195	627	206	638	595	842	9
la	212	627	220	638	595	842	9
Tradición.	225	627	270	638	595	842	9
Los	275	627	290	638	595	842	9
derechos	71	638	112	649	595	842	9
no	121	638	133	649	595	842	9
tradicionales	142	638	199	649	595	842	9
de	208	638	219	649	595	842	9
la	228	638	236	649	595	842	9
Propiedad	246	638	290	649	595	842	9
Intelectual.	71	649	123	660	595	842	9
Comité	134	649	166	660	595	842	9
Intergubernamental	177	649	268	660	595	842	9
de	280	649	291	660	595	842	9
recursos	71	660	110	670	595	842	9
genéticos,	114	660	160	670	595	842	9
conocimientos	165	660	229	670	595	842	9
tradicionales	233	660	291	670	595	842	9
y	71	670	77	681	595	842	9
folclore	82	670	114	681	595	842	9
de	119	670	130	681	595	842	9
la	135	670	143	681	595	842	9
OMPI.	148	670	175	681	595	842	9
Revista	180	670	213	681	595	842	9
de	217	670	228	681	595	842	9
la	233	670	241	681	595	842	9
Propiedad	246	670	291	681	595	842	9
Inmaterial	71	681	118	692	595	842	9
17:93-111.	121	681	173	692	595	842	9
Investig.	57	791	88	799	595	842	9
Agrar.	90	791	112	799	595	842	9
2018;	114	791	135	799	595	842	9
20(2):	138	791	161	799	595	842	9
91-99.	163	791	187	799	595	842	9
Louwaars,	305	95	351	106	595	842	9
N.	359	95	369	106	595	842	9
2012.	376	95	402	106	595	842	9
Seed	410	95	433	106	595	842	9
science	440	95	473	106	595	842	9
in	481	95	489	106	595	842	9
the	497	95	511	106	595	842	9
21st	519	95	539	106	595	842	9
century:	319	106	358	117	595	842	9
rights	361	106	387	117	595	842	9
that	390	106	408	117	595	842	9
scientists	412	106	453	117	595	842	9
have	457	106	479	117	595	842	9
to	482	106	491	117	595	842	9
deal	494	106	513	117	595	842	9
with.	516	106	539	117	595	842	9
Seed	319	117	342	128	595	842	9
Science	345	117	380	128	595	842	9
Research	383	117	424	128	595	842	9
22:9-14.	427	117	467	128	595	842	9
Organización	305	140	363	151	595	842	9
de	367	140	378	151	595	842	9
las	382	140	395	151	595	842	9
Naciones	398	140	439	151	595	842	9
Unidas	443	140	473	151	595	842	9
(ONU).	477	140	509	151	595	842	9
1992.	513	140	539	151	595	842	9
Convenio	319	151	361	162	595	842	9
sobre	366	151	391	162	595	842	9
la	396	151	404	162	595	842	9
diversidad	409	151	455	162	595	842	9
Biológica.	460	151	504	162	595	842	9
Rio	508	151	523	162	595	842	9
de	528	151	538	162	595	842	9
Janeiro,	319	162	355	172	595	842	9
Brasil.	358	162	387	172	595	842	9
Organización	305	185	363	195	595	842	9
de	367	185	378	195	595	842	9
las	382	185	395	195	595	842	9
Naciones	398	185	439	195	595	842	9
Unidas	443	185	473	195	595	842	9
(ONU).	477	185	509	195	595	842	9
2010.	512	185	539	195	595	842	9
Protocolo	319	195	361	206	595	842	9
de	364	195	375	206	595	842	9
Nagoya	378	195	412	206	595	842	9
sobre	415	195	440	206	595	842	9
Acceso	443	195	474	206	595	842	9
a	477	195	482	206	595	842	9
los	485	195	497	206	595	842	9
recursos	500	195	539	206	595	842	9
genéticos	319	206	362	217	595	842	9
y	365	206	370	217	595	842	9
participación	373	206	430	217	595	842	9
justa	432	206	455	217	595	842	9
y	457	206	463	217	595	842	9
equitativa	465	206	510	217	595	842	9
en	512	206	523	217	595	842	9
los	526	206	539	217	595	842	9
beneficios	319	217	364	228	595	842	9
que	370	217	387	228	595	842	9
se	392	217	402	228	595	842	9
deriven	408	217	442	228	595	842	9
de	447	217	458	228	595	842	9
su	464	217	474	228	595	842	9
utilización	480	217	525	228	595	842	9
al	531	217	539	228	595	842	9
Convenio	319	228	361	239	595	842	9
sobre	365	228	389	239	595	842	9
la	393	228	401	239	595	842	9
Diversidad	404	228	451	239	595	842	9
Biológica.	455	228	498	239	595	842	9
Nagoya,	501	228	539	239	595	842	9
Japón.	319	239	349	250	595	842	9
Ostrom,	305	262	341	273	595	842	9
E.	350	262	359	273	595	842	9
2012.	367	262	394	273	595	842	9
El	402	262	410	273	595	842	9
Gobierno	419	262	460	273	595	842	9
de	468	262	479	273	595	842	9
los	488	262	500	273	595	842	9
Bienes	509	262	539	273	595	842	9
Comunes.	319	273	365	284	595	842	9
México:	368	273	403	284	595	842	9
FCE/UNAM/IIS.	406	273	475	284	595	842	9
Ribadeneira,	305	296	362	307	595	842	9
SM.	365	296	382	307	595	842	9
2014.	386	296	412	307	595	842	9
Protocolo	416	296	458	307	595	842	9
de	461	296	472	307	595	842	9
Nagoya	476	296	510	307	595	842	9
sobre	514	296	539	307	595	842	9
acceso	319	307	350	318	595	842	9
a	354	307	360	318	595	842	9
los	364	307	377	318	595	842	9
recursos	381	307	419	318	595	842	9
genéticos	424	307	467	318	595	842	9
y	471	307	477	318	595	842	9
participación	481	307	539	318	595	842	9
justa	319	318	342	329	595	842	9
y	349	318	355	329	595	842	9
equitativa	362	318	407	329	595	842	9
en	414	318	425	329	595	842	9
los	432	318	445	329	595	842	9
beneficios	452	318	497	329	595	842	9
que	504	318	521	329	595	842	9
se	528	318	539	329	595	842	9
deriven	319	329	353	340	595	842	9
de	358	329	369	340	595	842	9
su	374	329	384	340	595	842	9
utilización,	389	329	437	340	595	842	9
cuatro	442	329	471	340	595	842	9
retos	475	329	498	340	595	842	9
para	503	329	523	340	595	842	9
su	528	329	538	340	595	842	9
implementación	319	340	391	351	595	842	9
en	394	340	405	351	595	842	9
países	408	340	436	351	595	842	9
en	439	340	450	351	595	842	9
América	453	340	489	351	595	842	9
Latina	492	340	520	351	595	842	9
y	523	340	528	351	595	842	9
el	531	340	539	351	595	842	9
Caribe.	319	351	352	362	595	842	9
OPER,	355	351	383	362	595	842	9
15:127-146.	386	351	443	362	595	842	9
Ruiz,	305	374	327	385	595	842	9
M.	337	374	348	385	595	842	9
2001.	358	374	384	385	595	842	9
Protección	394	374	440	385	595	842	9
de	450	374	461	385	595	842	9
conocimientos,	471	374	539	385	595	842	9
innovaciones	319	385	378	395	595	842	9
y	383	385	388	395	595	842	9
prácticas	393	385	433	395	595	842	9
indígenas	438	385	481	395	595	842	9
en	486	385	497	395	595	842	9
el	502	385	510	395	595	842	9
Perú.	515	385	539	395	595	842	9
Debate	319	396	352	406	595	842	9
Agrario:	357	396	394	406	595	842	9
Análisis	399	396	433	406	595	842	9
y	438	396	444	406	595	842	9
alternativas	449	396	502	406	595	842	9
33:73-	508	396	539	406	595	842	9
89.	319	406	334	417	595	842	9
Suárez,	305	429	339	440	595	842	9
A;	342	429	353	440	595	842	9
Centeno,	356	429	397	440	595	842	9
Y;	400	429	409	440	595	842	9
Noa,	413	429	434	440	595	842	9
D;	437	429	448	440	595	842	9
Izquierdo,	451	429	497	440	595	842	9
E.	500	429	509	440	595	842	9
2006.	512	429	538	440	595	842	9
Apuntes	319	440	356	451	595	842	9
sobre	359	440	384	451	595	842	9
la	386	440	394	451	595	842	9
protección	396	440	443	451	595	842	9
de	446	440	457	451	595	842	9
los	459	440	472	451	595	842	9
conocimientos	474	440	539	451	595	842	9
tradicionales.	319	451	380	462	595	842	9
El	386	451	394	462	595	842	9
profesional	400	451	449	462	595	842	9
de	455	451	466	462	595	842	9
la	472	451	480	462	595	842	9
información	485	451	538	462	595	842	9
15(1):44-48.	319	462	379	473	595	842	9
Stiglitz,	305	485	339	496	595	842	9
J.	345	485	352	496	595	842	9
1995.	358	485	384	496	595	842	9
Economía	390	485	434	496	595	842	9
en	440	485	451	496	595	842	9
el	456	485	464	496	595	842	9
sector	470	485	498	496	595	842	9
Público.	504	485	539	496	595	842	9
España,	319	496	355	507	595	842	9
Barcelona:	358	496	407	507	595	842	9
Editorial	410	496	447	507	595	842	9
Antonio	450	496	485	507	595	842	9
Boch.	488	496	513	507	595	842	9
Thouvenel,	305	519	355	530	595	842	9
C;	359	519	369	530	595	842	9
Gantier,	373	519	410	530	595	842	9
JC;	414	519	428	530	595	842	9
Duret,	432	519	461	530	595	842	9
P;	465	519	475	530	595	842	9
Fourneau,	479	519	524	530	595	842	9
C;	528	519	539	530	595	842	9
Hocquemiller,	319	530	382	541	595	842	9
R;	385	530	395	541	595	842	9
Ferreira,	398	530	437	541	595	842	9
ME,	439	530	456	541	595	842	9
Fournet,	459	530	497	541	595	842	9
A.	500	530	509	541	595	842	9
2003.	512	530	539	541	595	842	9
Antifugal	319	541	360	552	595	842	9
Compounds	375	541	428	552	595	842	9
from	443	541	464	552	595	842	9
Zanthoxylum	479	541	539	552	595	842	9
chiloperone	319	552	372	563	595	842	9
var.	380	552	398	563	595	842	9
angustifolium.	406	552	470	563	595	842	9
Phytotherapy	478	552	539	563	595	842	9
Research	319	563	361	574	595	842	9
17:	364	563	379	574	595	842	9
678-680.	383	563	424	574	595	842	9
World	305	586	331	597	595	842	9
Intellectual	337	586	388	597	595	842	9
Property	394	586	432	597	595	842	9
Organization	438	586	496	597	595	842	9
(WIPO).	502	586	539	597	595	842	9
2002.	319	597	346	608	595	842	9
Intergovernmental	361	597	446	608	595	842	9
Committee	462	597	512	608	595	842	9
on	527	597	539	608	595	842	9
Intellectual	319	608	370	619	595	842	9
Property	377	608	416	619	595	842	9
and	423	608	440	619	595	842	9
Genetic	448	608	482	619	595	842	9
Resources,	489	608	539	619	595	842	9
Traditional	319	619	367	629	595	842	9
Knowledge	374	619	423	629	595	842	9
and	430	619	447	629	595	842	9
Folklore.	454	619	493	629	595	842	9
Ginebra,	500	619	539	629	595	842	9
Suiza:	319	630	348	640	595	842	9
WIPO.	351	630	380	640	595	842	9
Zamudio,	305	652	348	663	595	842	9
T.	351	652	360	663	595	842	9
2012.	364	652	390	663	595	842	9
Los	394	652	409	663	595	842	9
conocimientos	413	652	478	663	595	842	9
tradicionales	481	652	539	663	595	842	9
y	319	663	325	674	595	842	9
el	330	663	337	674	595	842	9
régimen	342	663	379	674	595	842	9
legal	384	663	405	674	595	842	9
de	410	663	421	674	595	842	9
acceso	426	663	456	674	595	842	9
y	461	663	466	674	595	842	9
distribución	471	663	523	674	595	842	9
de	528	663	539	674	595	842	9
beneficios.	319	674	368	685	595	842	9
Revista	371	674	404	685	595	842	9
Derecho	407	674	444	685	595	842	9
PUCP	448	674	471	685	595	842	9
69:259-279.	475	674	532	685	595	842	9
99	530	791	539	799	595	842	9
