An.	60	37	71	44	553	765	1
Fac.	73	37	87	44	553	765	1
Cienc.	89	37	110	44	553	765	1
Méd.	112	37	128	44	553	765	1
(Asunción)	130	37	165	44	553	765	1
/	167	37	169	44	553	765	1
Vol.	171	37	184	44	553	765	1
50	187	37	195	44	553	765	1
-	197	37	199	44	553	765	1
Nº	201	37	209	44	553	765	1
2,	211	37	217	44	553	765	1
2017	219	37	235	44	553	765	1
http://dx.doi.org/10.18004/anales/2017.050(02)67-078	60	57	236	64	553	765	1
ARTICULO	57	112	129	125	553	765	1
ORIGINAL	133	112	201	125	553	765	1
Acceso	149	137	191	148	553	765	1
universal	194	137	247	148	553	765	1
de	251	137	265	148	553	765	1
los	268	137	285	148	553	765	1
cuidados	289	137	341	148	553	765	1
paliativos:	345	137	404	148	553	765	1
Derecho	193	150	241	162	553	765	1
universal	245	150	297	162	553	765	1
a	301	150	307	162	553	765	1
no	311	150	325	162	553	765	1
sufrir	329	150	359	162	553	765	1
Análisis	114	164	160	175	553	765	1
desde	163	164	198	175	553	765	1
la	201	164	211	175	553	765	1
visión	215	164	249	175	553	765	1
bioética	252	164	298	175	553	765	1
y	301	164	308	175	553	765	1
de	311	164	325	175	553	765	1
derechos	328	164	382	175	553	765	1
humanos	385	164	439	175	553	765	1
Universal	177	184	231	195	553	765	1
access	234	184	274	195	553	765	1
to	278	184	289	195	553	765	1
palliative	292	184	344	195	553	765	1
care:	347	184	376	195	553	765	1
Universal	205	198	259	209	553	765	1
right	262	198	289	209	553	765	1
not	292	198	311	209	553	765	1
suffer	314	198	348	209	553	765	1
Analysis	149	211	198	222	553	765	1
of	201	211	213	222	553	765	1
bioethic	216	211	262	222	553	765	1
vision	265	211	300	222	553	765	1
and	303	211	325	222	553	765	1
human	328	211	367	222	553	765	1
rights	371	211	404	222	553	765	1
Riveros	239	230	276	241	553	765	1
Ríos	279	230	302	241	553	765	1
M	305	230	314	241	553	765	1
Profesor	136	250	171	258	553	765	1
Asistente.	173	250	213	258	553	765	1
Medicina	215	250	251	258	553	765	1
Familiar	254	250	286	258	553	765	1
-	288	250	291	258	553	765	1
Facultad	294	250	328	258	553	765	1
de	331	250	341	258	553	765	1
Ciencias	343	250	378	258	553	765	1
Médicas.	380	250	416	258	553	765	1
Universidad	207	261	254	270	553	765	1
Nacional	257	261	292	270	553	765	1
de	294	261	304	270	553	765	1
Asunción.	307	261	346	270	553	765	1
Palabras	57	601	98	610	553	765	1
clave:	105	601	133	610	553	765	1
Cuidados	139	601	181	610	553	765	1
Paliativos,	188	601	233	610	553	765	1
Derechos	240	601	282	610	553	765	1
Humanos,	289	601	334	610	553	765	1
Bioética,	341	601	379	610	553	765	1
Fundamentos	385	601	447	610	553	765	1
Jurídicos,	453	601	496	610	553	765	1
Declaraciones	57	614	120	623	553	765	1
de	123	614	134	623	553	765	1
derechos	137	614	178	623	553	765	1
humanos.	181	614	225	623	553	765	1
Autor	57	646	77	654	553	765	1
correspondiente:	80	646	141	654	553	765	1
Prof.	144	646	161	654	553	765	1
Dra.	164	646	180	654	553	765	1
Miriam	182	646	209	654	553	765	1
Riveros	212	646	240	654	553	765	1
Ríos.	242	646	261	654	553	765	1
Medicina	264	646	298	654	553	765	1
Familiar.	300	646	333	654	553	765	1
Facultad	335	646	366	654	553	765	1
de	369	646	378	654	553	765	1
Ciencias	380	646	411	654	553	765	1
Médicas	413	646	444	654	553	765	1
-	447	646	450	654	553	765	1
Universidad	452	646	496	654	553	765	1
Nacional	57	656	89	664	553	765	1
de	91	656	100	664	553	765	1
Asunción.	102	656	139	664	553	765	1
Hospital	141	656	172	664	553	765	1
de	174	656	182	664	553	765	1
Clínicas.	184	656	216	664	553	765	1
Email:	219	656	242	664	553	765	1
mazzottiriveros@gmail.com.	245	656	350	664	553	765	1
Fecha	57	672	77	680	553	765	1
de	79	672	86	680	553	765	1
recepción	88	672	120	680	553	765	1
el	122	672	128	680	553	765	1
22	129	672	138	680	553	765	1
de	140	672	147	680	553	765	1
junio	149	672	166	680	553	765	1
del	168	672	177	680	553	765	1
2017;	179	672	198	680	553	765	1
aceptado	200	672	229	680	553	765	1
el	231	672	237	680	553	765	1
30	239	672	247	680	553	765	1
de	249	672	257	680	553	765	1
agosto	259	672	280	680	553	765	1
del	282	672	292	680	553	765	1
2017	294	672	310	680	553	765	1
67	484	706	496	716	553	765	1
Riveros	57	38	81	45	553	765	2
Ríos	83	38	97	45	553	765	2
M	99	38	106	45	553	765	2
	110	35	114	45	553	765	2
Acceso	116	38	138	45	553	765	2
universal	140	38	170	45	553	765	2
de	172	38	180	45	553	765	2
los	182	38	191	45	553	765	2
cuidados	193	38	222	45	553	765	2
paliativos:	224	38	258	45	553	765	2
Derecho	260	38	288	45	553	765	2
universal	290	38	319	45	553	765	2
a	321	38	325	45	553	765	2
no	327	38	335	45	553	765	2
sufrir	337	38	355	45	553	765	2
Análisis	359	38	385	45	553	765	2
desde	387	38	405	45	553	765	2
la	407	38	414	45	553	765	2
visión...	415	38	441	45	553	765	2
An.	57	49	68	56	553	765	2
Fac.	70	49	84	56	553	765	2
Cienc.	86	49	107	56	553	765	2
Méd.	109	49	125	56	553	765	2
(Asunción)	127	49	162	56	553	765	2
/	164	49	166	56	553	765	2
Vol.	168	49	181	56	553	765	2
50	183	49	191	56	553	765	2
-	193	49	196	56	553	765	2
Nº	198	49	206	56	553	765	2
2,	208	49	214	56	553	765	2
2017	216	49	232	56	553	765	2
Keywords:	57	336	108	345	553	765	2
Palliative	116	336	156	345	553	765	2
Care,	164	336	189	345	553	765	2
Human	197	336	229	345	553	765	2
Rights,	238	336	268	345	553	765	2
Bioethics,	277	336	320	345	553	765	2
Legal	328	336	353	345	553	765	2
Foundations,	361	336	419	345	553	765	2
Human	427	336	459	345	553	765	2
Rights	468	336	496	345	553	765	2
Declarations.	57	349	115	358	553	765	2
INTRODUCCION	57	375	150	386	553	765	2
Las	57	400	73	409	553	765	2
personas	76	400	117	409	553	765	2
que	121	400	137	409	553	765	2
experimentan	141	400	201	409	553	765	2
dolor	205	400	227	409	553	765	2
severo	230	400	260	409	553	765	2
y	264	400	269	409	553	765	2
no	272	400	283	409	553	765	2
reciben	286	400	319	409	553	765	2
tratamiento	323	400	373	409	553	765	2
suelen	376	400	405	409	553	765	2
estar	409	400	431	409	553	765	2
atormentados	434	400	495	409	553	765	2
por	57	413	71	423	553	765	2
el	74	413	81	423	553	765	2
dolor	84	413	106	423	553	765	2
gran	109	413	129	423	553	765	2
parte	132	413	154	423	553	765	2
del	157	413	170	423	553	765	2
día	173	413	187	423	553	765	2
y,	190	413	197	423	553	765	2
a	200	413	205	423	553	765	2
menudo,	208	413	247	423	553	765	2
durante	249	413	283	423	553	765	2
períodos	286	413	325	423	553	765	2
prolongados.	327	413	385	423	553	765	2
Muchas	388	413	423	423	553	765	2
de	426	413	437	423	553	765	2
las	439	413	452	423	553	765	2
personas	455	413	496	423	553	765	2
entrevistadas	57	427	116	436	553	765	2
por	122	427	136	436	553	765	2
Human	142	427	174	436	553	765	2
Rights	180	427	208	436	553	765	2
Watch	214	427	243	436	553	765	2
que	249	427	265	436	553	765	2
habían	271	427	302	436	553	765	2
experimentado	307	427	374	436	553	765	2
dolor	379	427	402	436	553	765	2
severo	408	427	438	436	553	765	2
en	444	427	455	436	553	765	2
la	461	427	468	436	553	765	2
India	474	427	496	436	553	765	2
expresaron	57	440	107	449	553	765	2
exactamente	110	440	168	449	553	765	2
las	171	440	184	449	553	765	2
mismas	188	440	222	449	553	765	2
sensaciones	226	440	281	449	553	765	2
que	285	440	302	449	553	765	2
los	306	440	318	449	553	765	2
sobrevivientes	322	440	386	449	553	765	2
de	390	440	401	449	553	765	2
tortura:	404	440	436	449	553	765	2
lo	440	440	448	449	553	765	2
único	451	440	475	449	553	765	2
que	479	440	496	449	553	765	2
querían	57	453	91	462	553	765	2
era	93	453	108	462	553	765	2
que	111	453	127	462	553	765	2
el	130	453	138	462	553	765	2
dolor	140	453	163	462	553	765	2
cesara.	165	453	198	462	553	765	2
Como	57	478	83	487	553	765	2
en	86	478	97	487	553	765	2
este	100	478	119	487	553	765	2
caso	122	478	143	487	553	765	2
no	146	478	157	487	553	765	2
era	160	478	174	487	553	765	2
posible	177	478	208	487	553	765	2
poner	211	478	237	487	553	765	2
fin	240	478	250	487	553	765	2
al	253	478	261	487	553	765	2
dolor	264	478	286	487	553	765	2
con	289	478	305	487	553	765	2
la	308	478	315	487	553	765	2
firma	318	478	341	487	553	765	2
de	343	478	354	487	553	765	2
una	357	478	374	487	553	765	2
confesión,	377	478	422	487	553	765	2
varias	425	478	452	487	553	765	2
personas	455	478	496	487	553	765	2
contaron	57	492	95	501	553	765	2
que	98	492	115	501	553	765	2
habían	118	492	149	501	553	765	2
pensado	152	492	190	501	553	765	2
en	193	492	204	501	553	765	2
suicidarse,	207	492	255	501	553	765	2
que	258	492	274	501	553	765	2
rezaban	277	492	313	501	553	765	2
pidiendo	316	492	354	501	553	765	2
morir	357	492	380	501	553	765	2
o	383	492	388	501	553	765	2
que	391	492	408	501	553	765	2
manifestaron	411	492	468	501	553	765	2
a	471	492	477	501	553	765	2
sus	480	492	495	501	553	765	2
médicos	57	505	94	514	553	765	2
o	97	505	102	514	553	765	2
familiares	105	505	148	514	553	765	2
su	150	505	161	514	553	765	2
deseo	164	505	191	514	553	765	2
de	194	505	205	514	553	765	2
morir	208	505	231	514	553	765	2
(1).	233	505	248	514	553	765	2
En	57	530	69	539	553	765	2
1990	72	530	94	539	553	765	2
la	97	530	105	539	553	765	2
OMS	108	530	131	539	553	765	2
adoptó	134	530	165	539	553	765	2
la	168	530	176	539	553	765	2
definición	179	530	221	539	553	765	2
de	224	530	235	539	553	765	2
cuidados	238	530	278	539	553	765	2
paliativos	282	530	323	539	553	765	2
propuesta	326	530	371	539	553	765	2
por	374	530	388	539	553	765	2
la	392	530	399	539	553	765	2
EAPC,	403	530	432	539	553	765	2
calificándolos	436	530	496	539	553	765	2
de	57	541	68	553	553	765	2
“cuidado	71	541	110	553	553	765	2
total	113	541	132	553	553	765	2
activo	135	541	161	553	553	765	2
de	165	541	176	553	553	765	2
los	180	541	192	553	553	765	2
pacientes	196	541	239	553	553	765	2
cuya	242	541	263	553	553	765	2
enfermedad	267	541	320	553	553	765	2
no	324	541	335	553	553	765	2
responde	338	541	380	553	553	765	2
a	384	541	389	553	553	765	2
tratamiento	393	541	443	553	553	765	2
curativo”,	446	541	487	553	553	765	2
y	491	541	496	553	553	765	2
precisando	57	555	105	566	553	765	2
que	109	555	126	566	553	765	2
“el	130	555	141	566	553	765	2
control	145	555	175	566	553	765	2
del	178	555	192	566	553	765	2
dolor	195	555	218	566	553	765	2
y	222	555	227	566	553	765	2
de	230	555	241	566	553	765	2
otros	245	555	267	566	553	765	2
síntomas	271	555	312	566	553	765	2
y	316	555	321	566	553	765	2
de	324	555	335	566	553	765	2
problemas	339	555	386	566	553	765	2
psicológicos,	390	555	447	566	553	765	2
sociales	451	555	487	566	553	765	2
y	491	555	496	566	553	765	2
espirituales	57	568	107	579	553	765	2
es	110	568	121	579	553	765	2
primordial”	124	568	171	579	553	765	2
(2).	174	568	189	579	553	765	2
En	192	568	205	579	553	765	2
2002	208	568	230	579	553	765	2
la	233	568	241	579	553	765	2
OMS	244	568	267	579	553	765	2
amplió	270	568	299	579	553	765	2
la	303	568	310	579	553	765	2
definición	314	568	356	579	553	765	2
de	359	568	370	579	553	765	2
acuerdo	373	568	409	579	553	765	2
con	412	568	428	579	553	765	2
la	432	568	439	579	553	765	2
idea	443	568	462	579	553	765	2
de	465	570	476	579	553	765	2
que	479	570	496	579	553	765	2
los	57	583	69	592	553	765	2
cuidados	72	583	112	592	553	765	2
paliativos	114	583	155	592	553	765	2
no	158	583	169	592	553	765	2
deben	171	583	199	592	553	765	2
ser	201	583	215	592	553	765	2
relegados	217	583	261	592	553	765	2
sólo	263	583	282	592	553	765	2
a	284	583	289	592	553	765	2
las	292	583	304	592	553	765	2
últimas	307	583	338	592	553	765	2
etapas	341	583	371	592	553	765	2
de	373	583	384	592	553	765	2
la	386	583	394	592	553	765	2
atención	396	583	434	592	553	765	2
médica,	436	583	471	592	553	765	2
dado	473	583	496	592	553	765	2
que	57	596	73	605	553	765	2
los	76	596	89	605	553	765	2
síntomas	92	596	132	605	553	765	2
no	135	596	146	605	553	765	2
tratados	149	596	185	605	553	765	2
al	188	596	196	605	553	765	2
inicio	199	596	221	605	553	765	2
de	224	596	235	605	553	765	2
la	238	596	246	605	553	765	2
enfermedad	249	596	302	605	553	765	2
son	305	596	321	605	553	765	2
muy	324	596	343	605	553	765	2
difíciles	345	596	379	605	553	765	2
de	382	596	393	605	553	765	2
manejar	396	596	432	605	553	765	2
en	435	596	446	605	553	765	2
los	448	596	461	605	553	765	2
últimos	464	596	496	605	553	765	2
días	57	609	75	619	553	765	2
de	80	609	91	619	553	765	2
vida.	96	609	117	619	553	765	2
Según	122	609	151	619	553	765	2
la	156	609	164	619	553	765	2
nueva	168	609	196	619	553	765	2
definición	200	609	243	619	553	765	2
oficial	247	609	273	619	553	765	2
de	278	609	289	619	553	765	2
la	294	609	302	619	553	765	2
Organización,	306	609	368	619	553	765	2
la	373	609	380	619	553	765	2
atención	385	609	423	619	553	765	2
paliativa	428	609	464	619	553	765	2
es	469	609	480	619	553	765	2
un	485	609	496	619	553	765	2
“Enfoque	57	621	97	632	553	765	2
que	101	621	117	632	553	765	2
mejora	121	621	151	632	553	765	2
la	155	621	163	632	553	765	2
calidad	166	621	198	632	553	765	2
de	201	621	212	632	553	765	2
vida	216	621	234	632	553	765	2
de	237	621	249	632	553	765	2
pacientes	252	621	295	632	553	765	2
y	298	621	303	632	553	765	2
familias	307	621	340	632	553	765	2
que	344	621	361	632	553	765	2
se	364	621	375	632	553	765	2
enfrentan	378	621	420	632	553	765	2
a	424	621	429	632	553	765	2
los	433	621	446	632	553	765	2
problemas	449	621	496	632	553	765	2
asociados	57	636	102	645	553	765	2
con	106	636	122	645	553	765	2
enfermedades	127	636	191	645	553	765	2
amenazantes	195	636	255	645	553	765	2
para	260	636	280	645	553	765	2
la	284	636	292	645	553	765	2
vida,	297	636	318	645	553	765	2
a	322	636	328	645	553	765	2
través	332	636	359	645	553	765	2
de	364	636	375	645	553	765	2
la	380	636	387	645	553	765	2
prevención	392	636	441	645	553	765	2
y	446	636	451	645	553	765	2
alivio	455	636	478	645	553	765	2
del	482	636	496	645	553	765	2
sufrimiento	57	649	105	658	553	765	2
por	109	649	123	658	553	765	2
medio	126	649	153	658	553	765	2
de	156	649	168	658	553	765	2
la	171	649	178	658	553	765	2
identificación	182	649	239	658	553	765	2
temprana	242	649	285	658	553	765	2
e	288	649	293	658	553	765	2
impecable	296	649	342	658	553	765	2
evaluación	345	649	393	658	553	765	2
y	396	649	401	658	553	765	2
tratamiento	404	649	454	658	553	765	2
del	457	649	470	658	553	765	2
dolor	473	649	496	658	553	765	2
y	57	660	62	671	553	765	2
otros	64	660	86	671	553	765	2
problemas,	89	660	139	671	553	765	2
físicos,	142	660	173	671	553	765	2
psicológicos	175	660	230	671	553	765	2
y	233	660	238	671	553	765	2
espirituales”	240	660	294	671	553	765	2
(3).	297	660	312	671	553	765	2
68	57	706	69	716	553	765	2
Riveros	113	36	138	44	553	765	3
Ríos	140	36	154	44	553	765	3
M	156	36	162	44	553	765	3
•	166	36	169	44	553	765	3
Acceso	171	36	194	44	553	765	3
universal	196	36	226	44	553	765	3
de	228	36	235	44	553	765	3
los	237	36	247	44	553	765	3
cuidados	249	36	277	44	553	765	3
paliativos:	279	36	314	44	553	765	3
Derecho	316	36	343	44	553	765	3
universal	345	36	375	44	553	765	3
a	377	36	381	44	553	765	3
no	383	36	391	44	553	765	3
sufrir	393	36	411	44	553	765	3
Análisis	415	36	440	44	553	765	3
desde	442	36	461	44	553	765	3
la	463	36	469	44	553	765	3
visión...	471	36	496	44	553	765	3
An.	321	48	332	55	553	765	3
Fac.	334	48	348	55	553	765	3
Cienc.	350	48	371	55	553	765	3
Méd.	373	48	389	55	553	765	3
(Asunción)	391	48	426	55	553	765	3
/	428	48	431	55	553	765	3
Vol.	433	48	446	55	553	765	3
50	448	48	456	55	553	765	3
-	458	48	461	55	553	765	3
Nº	462	48	470	55	553	765	3
2,	472	48	478	55	553	765	3
2017	480	48	496	55	553	765	3
Sus	57	66	74	75	553	765	3
objetivos	77	66	116	75	553	765	3
son	120	66	136	75	553	765	3
los	139	66	152	75	553	765	3
siguientes:	155	66	203	75	553	765	3
mejorar	206	66	240	75	553	765	3
la	243	66	251	75	553	765	3
calidad	254	66	286	75	553	765	3
de	289	66	300	75	553	765	3
la	304	66	311	75	553	765	3
vida	315	66	333	75	553	765	3
del	336	66	350	75	553	765	3
paciente;	353	66	393	75	553	765	3
proporcionar	397	66	453	75	553	765	3
alivio	456	66	479	75	553	765	3
del	482	66	496	75	553	765	3
dolor	57	79	79	88	553	765	3
y	84	79	88	88	553	765	3
otros	93	79	115	88	553	765	3
síntomas;	120	79	163	88	553	765	3
no	168	79	179	88	553	765	3
alargar	184	79	215	88	553	765	3
ni	219	79	227	88	553	765	3
acortar	232	79	263	88	553	765	3
la	267	79	275	88	553	765	3
vida;	280	79	301	88	553	765	3
dar	305	79	320	88	553	765	3
apoyo	324	79	352	88	553	765	3
psicológico,	356	79	408	88	553	765	3
social	413	79	439	88	553	765	3
y	443	79	448	88	553	765	3
espiritual;	453	79	496	88	553	765	3
reafirmar	57	92	97	102	553	765	3
la	100	92	108	102	553	765	3
importancia	111	92	162	102	553	765	3
de	166	92	177	102	553	765	3
la	180	92	188	102	553	765	3
vida;	191	92	212	102	553	765	3
considerar	215	92	262	102	553	765	3
la	265	92	273	102	553	765	3
muerte	276	92	307	102	553	765	3
como	311	92	335	102	553	765	3
algo	338	92	357	102	553	765	3
normal;	360	92	394	102	553	765	3
proporcionar	397	92	453	102	553	765	3
sistemas	456	92	496	102	553	765	3
de	57	106	68	115	553	765	3
apoyo	71	106	98	115	553	765	3
para	101	106	121	115	553	765	3
que	124	106	141	115	553	765	3
la	144	106	151	115	553	765	3
vida	155	106	173	115	553	765	3
del	176	106	189	115	553	765	3
paciente	192	106	230	115	553	765	3
sea	233	106	249	115	553	765	3
lo	252	106	260	115	553	765	3
más	263	106	282	115	553	765	3
activa	285	106	311	115	553	765	3
posible;	314	106	349	115	553	765	3
dar	352	106	367	115	553	765	3
apoyo	370	106	397	115	553	765	3
a	400	106	405	115	553	765	3
la	409	106	416	115	553	765	3
familia	419	106	448	115	553	765	3
durante	451	106	485	115	553	765	3
la	488	106	496	115	553	765	3
enfermedad	57	119	110	128	553	765	3
y	113	119	118	128	553	765	3
el	120	119	128	128	553	765	3
duelo.	131	119	158	128	553	765	3
De	57	144	69	153	553	765	3
acuerdo	73	144	109	153	553	765	3
con	112	144	128	153	553	765	3
los	132	144	145	153	553	765	3
datos	148	144	172	153	553	765	3
oficiales,	176	144	215	153	553	765	3
cincuenta	218	144	261	153	553	765	3
y	264	144	269	153	553	765	3
ocho	273	144	294	153	553	765	3
millones	298	144	334	153	553	765	3
de	338	144	349	153	553	765	3
personas	352	144	393	153	553	765	3
mueren	397	144	431	153	553	765	3
cada	434	144	456	153	553	765	3
año	459	144	476	153	553	765	3
y	479	144	484	153	553	765	3
el	488	144	495	153	553	765	3
60%	57	157	77	167	553	765	3
de	81	157	92	167	553	765	3
ellas	96	157	117	167	553	765	3
podrían	121	157	155	167	553	765	3
beneficiarse	159	157	213	167	553	765	3
de	218	157	229	167	553	765	3
cuidados	233	157	273	167	553	765	3
paliativos	277	157	319	167	553	765	3
(4).	323	157	338	167	553	765	3
Según	342	157	371	167	553	765	3
la	376	157	383	167	553	765	3
OMS,	388	157	413	167	553	765	3
ocho	418	157	439	167	553	765	3
millones	444	157	480	167	553	765	3
de	485	157	496	167	553	765	3
personas	57	171	98	180	553	765	3
murieron	100	171	140	180	553	765	3
de	142	171	153	180	553	765	3
cáncer	156	171	186	180	553	765	3
en	189	171	200	180	553	765	3
2007,	202	171	227	180	553	765	3
lo	230	171	237	180	553	765	3
que	240	171	257	180	553	765	3
se	259	171	270	180	553	765	3
prevé	272	171	297	180	553	765	3
que	300	171	316	180	553	765	3
aumente	319	171	358	180	553	765	3
a	360	171	366	180	553	765	3
12	369	171	380	180	553	765	3
millones	382	171	419	180	553	765	3
para	421	171	441	180	553	765	3
el	444	171	452	180	553	765	3
año	454	171	471	180	553	765	3
2030	474	171	496	180	553	765	3
(5):	57	184	72	193	553	765	3
más	75	184	94	193	553	765	3
del	98	184	111	193	553	765	3
50%	115	184	135	193	553	765	3
de	139	184	150	193	553	765	3
los	153	184	166	193	553	765	3
pacientes	170	184	213	193	553	765	3
con	216	184	232	193	553	765	3
cáncer	236	184	266	193	553	765	3
experimentan	270	184	330	193	553	765	3
dolor,	334	184	359	193	553	765	3
y	363	184	368	193	553	765	3
entre	371	184	394	193	553	765	3
el	398	184	406	193	553	765	3
60	409	184	420	193	553	765	3
y	424	184	429	193	553	765	3
el	433	184	441	193	553	765	3
90%	444	184	464	193	553	765	3
de	468	184	479	193	553	765	3
los	483	184	496	193	553	765	3
pacientes	57	197	99	206	553	765	3
con	102	197	119	206	553	765	3
cáncer	122	197	152	206	553	765	3
avanzado	155	197	198	206	553	765	3
experimentan	201	197	262	206	553	765	3
dolor	265	197	287	206	553	765	3
moderado	290	197	336	206	553	765	3
a	339	197	344	206	553	765	3
severo.	347	197	380	206	553	765	3
Según	383	197	412	206	553	765	3
la	415	197	423	206	553	765	3
ONUSIDA,	426	197	475	206	553	765	3
casi	478	197	496	206	553	765	3
dos	57	210	73	220	553	765	3
millones	76	210	112	220	553	765	3
de	115	210	127	220	553	765	3
personas	130	210	171	220	553	765	3
murieron	174	210	213	220	553	765	3
de	216	210	227	220	553	765	3
SIDA	230	210	254	220	553	765	3
en	257	210	268	220	553	765	3
2009,	271	210	296	220	553	765	3
y	299	210	304	220	553	765	3
2,6	307	210	321	220	553	765	3
millones	324	210	361	220	553	765	3
más	364	210	383	220	553	765	3
se	386	210	396	220	553	765	3
infectaron	399	210	443	220	553	765	3
con	446	210	462	220	553	765	3
el	465	210	473	220	553	765	3
VIH,	476	210	495	220	553	765	3
con	57	224	73	233	553	765	3
lo	76	224	84	233	553	765	3
que	87	224	103	233	553	765	3
el	106	224	114	233	553	765	3
número	117	224	151	233	553	765	3
total	154	224	173	233	553	765	3
de	176	224	187	233	553	765	3
personas	190	224	231	233	553	765	3
seropositivas	234	224	293	233	553	765	3
se	296	224	306	233	553	765	3
eleva	309	224	333	233	553	765	3
a	336	224	342	233	553	765	3
33	345	224	356	233	553	765	3
millones	359	224	395	233	553	765	3
(6):	398	224	414	233	553	765	3
entre	417	224	439	233	553	765	3
el	442	224	450	233	553	765	3
60	453	224	464	233	553	765	3
y	468	224	473	233	553	765	3
80%	475	224	495	233	553	765	3
de	57	237	68	246	553	765	3
los	72	237	84	246	553	765	3
pacientes	88	237	131	246	553	765	3
con	135	237	151	246	553	765	3
SIDA	155	237	179	246	553	765	3
experiencia	183	237	234	246	553	765	3
dolor	238	237	260	246	553	765	3
moderado	264	237	309	246	553	765	3
a	313	237	319	246	553	765	3
severo	322	237	353	246	553	765	3
y	357	237	362	246	553	765	3
puede	366	237	393	246	553	765	3
sufrir	397	237	419	246	553	765	3
de	423	237	435	246	553	765	3
una	438	237	455	246	553	765	3
serie	459	237	481	246	553	765	3
de	485	237	496	246	553	765	3
síntomas	57	250	97	259	553	765	3
que	100	250	117	259	553	765	3
los	119	250	132	259	553	765	3
cuidados	135	250	175	259	553	765	3
paliativos	178	250	219	259	553	765	3
pueden	222	250	255	259	553	765	3
ayudar	258	250	289	259	553	765	3
a	292	250	297	259	553	765	3
aliviar	300	250	326	259	553	765	3
(7).	329	250	344	259	553	765	3
Por	57	275	72	284	553	765	3
lo	76	275	84	284	553	765	3
tanto,	88	275	113	284	553	765	3
a	118	275	123	284	553	765	3
pesar	127	275	152	284	553	765	3
de	157	275	168	284	553	765	3
los	172	275	185	284	553	765	3
grandes	189	275	225	284	553	765	3
esfuerzos	229	275	273	284	553	765	3
y	277	275	282	284	553	765	3
los	286	275	299	284	553	765	3
progresos	303	275	348	284	553	765	3
considerables	352	275	413	284	553	765	3
realizados	418	275	463	284	553	765	3
en	467	275	478	284	553	765	3
las	483	275	496	284	553	765	3
últimas	57	288	88	298	553	765	3
dos	94	288	110	298	553	765	3
décadas,	115	288	155	298	553	765	3
todavía	161	288	193	298	553	765	3
persisten	199	288	239	298	553	765	3
importantes	245	288	297	298	553	765	3
lagunas.	302	288	340	298	553	765	3
Globalmente	345	288	402	298	553	765	3
hay	407	288	423	298	553	765	3
una	429	288	445	298	553	765	3
necesidad	450	288	496	298	553	765	3
significativa	57	302	108	311	553	765	3
de	114	302	125	311	553	765	3
cuidados	131	302	171	311	553	765	3
paliativos	177	302	218	311	553	765	3
aún	224	302	241	311	553	765	3
no	247	302	258	311	553	765	3
satisfecha	264	302	309	311	553	765	3
y	314	302	319	311	553	765	3
la	325	302	333	311	553	765	3
OMS	339	302	361	311	553	765	3
está	367	302	386	311	553	765	3
desarrollando	392	302	452	311	553	765	3
diversas	458	302	495	311	553	765	3
actividades	57	315	107	324	553	765	3
para	111	315	131	324	553	765	3
abogar	135	315	166	324	553	765	3
por	170	315	184	324	553	765	3
la	189	315	196	324	553	765	3
atención	200	315	238	324	553	765	3
paliativa	242	315	279	324	553	765	3
como	283	315	308	324	553	765	3
un	312	315	323	324	553	765	3
asunto	327	315	357	324	553	765	3
de	361	315	372	324	553	765	3
salud	376	315	400	324	553	765	3
pública	404	315	436	324	553	765	3
mundial	440	315	475	324	553	765	3
que	479	315	496	324	553	765	3
implica	57	328	88	337	553	765	3
graves	91	328	120	337	553	765	3
consecuencias	123	328	189	337	553	765	3
físicas	192	328	221	337	553	765	3
y	224	328	229	337	553	765	3
psicológicas,	231	328	288	337	553	765	3
así	291	328	304	337	553	765	3
como	307	328	332	337	553	765	3
cargas	334	328	364	337	553	765	3
sociales	367	328	403	337	553	765	3
y	406	328	411	337	553	765	3
económicas	414	328	467	337	553	765	3
(8).	470	328	485	337	553	765	3
Además	57	353	93	362	553	765	3
del	96	353	109	362	553	765	3
enfoque	112	353	148	362	553	765	3
de	151	353	162	362	553	765	3
salud	165	353	189	362	553	765	3
pública,	191	353	226	362	553	765	3
cabe	228	353	250	362	553	765	3
también	253	353	288	362	553	765	3
contextualizar	291	353	353	362	553	765	3
los	355	353	368	362	553	765	3
cuidados	371	353	411	362	553	765	3
paliativos	414	353	455	362	553	765	3
desde	458	353	485	362	553	765	3
la	488	353	496	362	553	765	3
perspectiva	57	367	108	376	553	765	3
de	112	367	123	376	553	765	3
los	128	367	140	376	553	765	3
derechos	145	367	186	376	553	765	3
humanos,	191	367	234	376	553	765	3
sobre	239	367	264	376	553	765	3
todo	268	367	288	376	553	765	3
para	292	367	312	376	553	765	3
determinar	317	367	364	376	553	765	3
cuáles	369	367	398	376	553	765	3
son	402	367	418	376	553	765	3
las	423	367	436	376	553	765	3
obligaciones	440	367	496	376	553	765	3
internacionales	57	380	124	389	553	765	3
que	127	380	144	389	553	765	3
incumben	148	380	191	389	553	765	3
a	195	380	200	389	553	765	3
los	204	380	217	389	553	765	3
Estados	221	380	257	389	553	765	3
en	260	380	272	389	553	765	3
relación	275	380	310	389	553	765	3
con	314	380	330	389	553	765	3
este	334	380	353	389	553	765	3
sector	356	380	384	389	553	765	3
de	387	380	398	389	553	765	3
la	402	380	410	389	553	765	3
atención	414	380	451	389	553	765	3
sanitaria.	455	380	496	389	553	765	3
Efectivamente,	57	393	123	402	553	765	3
y	126	393	131	402	553	765	3
en	134	393	145	402	553	765	3
sentido	149	393	181	402	553	765	3
más	184	393	203	402	553	765	3
amplio,	206	393	238	402	553	765	3
se	242	393	252	402	553	765	3
considera	255	393	299	402	553	765	3
el	302	393	310	402	553	765	3
enfoque	313	393	349	402	553	765	3
de	352	393	363	402	553	765	3
derechos	366	393	408	402	553	765	3
humanos	411	393	452	402	553	765	3
útil	455	393	468	402	553	765	3
como	471	393	496	402	553	765	3
base	57	406	78	415	553	765	3
para	81	406	101	415	553	765	3
responsabilizar	104	406	171	415	553	765	3
a	174	406	179	415	553	765	3
todos	182	406	207	415	553	765	3
los	209	406	222	415	553	765	3
actores	225	406	258	415	553	765	3
involucrados	260	406	316	415	553	765	3
(9).	319	406	334	415	553	765	3
Los	57	431	73	441	553	765	3
cuidados	76	431	116	441	553	765	3
paliativos	119	431	161	441	553	765	3
plantean	164	431	202	441	553	765	3
numerosas	206	431	255	441	553	765	3
cuestiones	259	431	306	441	553	765	3
éticas	309	431	335	441	553	765	3
y,	339	431	346	441	553	765	3
en	350	431	361	441	553	765	3
todos	364	431	389	441	553	765	3
los	392	431	405	441	553	765	3
ámbitos	408	431	443	441	553	765	3
se	446	431	457	441	553	765	3
subraya	460	431	495	441	553	765	3
la	57	445	64	454	553	765	3
importancia	67	445	119	454	553	765	3
de	122	445	133	454	553	765	3
implementarlos	135	445	203	454	553	765	3
de	206	445	217	454	553	765	3
forma	220	445	246	454	553	765	3
virtuosa.	248	445	286	454	553	765	3
METODOLOGIA	57	470	148	481	553	765	3
DISEÑO:	57	498	98	507	553	765	3
estudio	100	498	133	507	553	765	3
cualitativo,	135	498	183	507	553	765	3
revisión	185	498	220	507	553	765	3
sistemática	223	498	273	507	553	765	3
ESTRATEGIA	57	523	121	532	553	765	3
DE	124	523	138	532	553	765	3
BÚSQUEDA:	140	523	201	532	553	765	3
1.	78	548	86	557	553	765	3
Revisión	92	548	130	557	553	765	3
sistemática	133	548	183	557	553	765	3
de	186	548	197	557	553	765	3
la	199	548	207	557	553	765	3
literatura	210	548	249	557	553	765	3
médica	251	548	284	557	553	765	3
publicada	286	548	329	557	553	765	3
en	332	548	343	557	553	765	3
los	345	548	358	557	553	765	3
siguientes	361	548	406	557	553	765	3
buscadores:	409	548	463	557	553	765	3
Scielo,	466	548	496	557	553	765	3
HINARI,	78	562	115	571	553	765	3
Pubmed	117	562	155	571	553	765	3
en	157	562	169	571	553	765	3
idiomas	171	562	206	571	553	765	3
español	209	562	243	571	553	765	3
e	246	562	252	571	553	765	3
ingles	255	562	281	571	553	765	3
2.	78	587	86	596	553	765	3
Revisión	92	587	130	596	553	765	3
de	133	587	144	596	553	765	3
artículos	147	587	185	596	553	765	3
publicados	188	587	235	596	553	765	3
y	238	587	243	596	553	765	3
manuales	246	587	289	596	553	765	3
de	292	587	303	596	553	765	3
Bioética	306	587	341	596	553	765	3
y	344	587	349	596	553	765	3
Derechos	352	587	394	596	553	765	3
Humanos	397	587	440	596	553	765	3
CRITERIOS	57	612	111	621	553	765	3
DE	114	612	128	621	553	765	3
REVISION:	130	612	182	621	553	765	3
1.	78	637	86	646	553	765	3
Palabras	92	637	131	646	553	765	3
claves	137	637	166	646	553	765	3
como	172	637	197	646	553	765	3
ser:	203	637	219	646	553	765	3
Bioética,	226	637	264	646	553	765	3
Cuidados	270	637	312	646	553	765	3
Paliativos,	318	637	364	646	553	765	3
Calidad	370	637	404	646	553	765	3
de	410	637	421	646	553	765	3
vida,	427	637	448	646	553	765	3
derechos	455	637	496	646	553	765	3
humanos,	78	650	122	660	553	765	3
sufrimiento,	125	650	176	660	553	765	3
dolor	179	650	201	660	553	765	3
en	204	650	215	660	553	765	3
español	218	650	253	660	553	765	3
como	256	650	280	660	553	765	3
en	283	650	294	660	553	765	3
ingles,	297	650	326	660	553	765	3
69	484	706	496	716	553	765	3
Riveros	57	38	81	45	553	765	4
Ríos	83	38	97	45	553	765	4
M	99	38	106	45	553	765	4
	110	35	114	45	553	765	4
Acceso	116	38	138	45	553	765	4
universal	140	38	170	45	553	765	4
de	172	38	180	45	553	765	4
los	182	38	191	45	553	765	4
cuidados	193	38	222	45	553	765	4
paliativos:	224	38	258	45	553	765	4
Derecho	260	38	288	45	553	765	4
universal	290	38	319	45	553	765	4
a	321	38	325	45	553	765	4
no	327	38	335	45	553	765	4
sufrir	337	38	355	45	553	765	4
Análisis	359	38	385	45	553	765	4
desde	387	38	405	45	553	765	4
la	407	38	414	45	553	765	4
visión...	415	38	441	45	553	765	4
An.	57	49	68	56	553	765	4
Fac.	70	49	84	56	553	765	4
Cienc.	86	49	107	56	553	765	4
Méd.	109	49	125	56	553	765	4
(Asunción)	127	49	162	56	553	765	4
/	164	49	166	56	553	765	4
Vol.	168	49	181	56	553	765	4
50	183	49	191	56	553	765	4
-	193	49	196	56	553	765	4
Nº	198	49	206	56	553	765	4
2,	208	49	214	56	553	765	4
2017	216	49	232	56	553	765	4
2.	78	66	86	75	553	765	4
Se	92	66	104	75	553	765	4
tuvieron	108	66	143	75	553	765	4
en	147	66	158	75	553	765	4
cuenta	162	66	192	75	553	765	4
criterios	195	66	230	75	553	765	4
de	234	66	245	75	553	765	4
estudios	248	66	286	75	553	765	4
publicados	289	66	337	75	553	765	4
en	341	66	352	75	553	765	4
revistas	355	66	390	75	553	765	4
indexadas,	393	66	442	75	553	765	4
congreso	445	66	486	75	553	765	4
o	490	66	495	75	553	765	4
seminarios	78	79	126	88	553	765	4
de	131	79	142	88	553	765	4
referentes	146	79	191	88	553	765	4
en	195	79	206	88	553	765	4
Bioética,	211	79	249	88	553	765	4
Cuidados	253	79	296	88	553	765	4
Paliativos	300	79	343	88	553	765	4
y	347	79	352	88	553	765	4
Declaraciones	356	79	420	88	553	765	4
sobre	424	79	449	88	553	765	4
Derechos	453	79	496	88	553	765	4
Humanos,	78	92	124	102	553	765	4
3.	78	118	86	127	553	765	4
En	92	118	104	127	553	765	4
lo	109	118	117	127	553	765	4
posible	122	118	154	127	553	765	4
de	159	118	170	127	553	765	4
estudios	175	118	212	127	553	765	4
de	217	118	229	127	553	765	4
no	234	118	245	127	553	765	4
más	250	118	269	127	553	765	4
de	274	118	285	127	553	765	4
15	290	118	301	127	553	765	4
años	306	118	328	127	553	765	4
de	333	118	344	127	553	765	4
publicación	349	118	399	127	553	765	4
a	404	118	410	127	553	765	4
no	415	118	426	127	553	765	4
ser	431	118	445	127	553	765	4
conceptos	450	118	496	127	553	765	4
teológicos.	78	131	126	140	553	765	4
SINTESIS	57	156	102	165	553	765	4
DE	105	156	119	165	553	765	4
LA	122	156	135	165	553	765	4
LITERATURA:	138	156	205	165	553	765	4
De	57	181	69	191	553	765	4
forma	72	181	98	191	553	765	4
cualitativa	101	181	145	191	553	765	4
por	148	181	162	191	553	765	4
el	165	181	173	191	553	765	4
autor	175	181	198	191	553	765	4
ANALISIS	57	206	103	216	553	765	4
DE	106	206	120	216	553	765	4
DATOS:	123	206	161	216	553	765	4
Descripción	57	232	109	241	553	765	4
del	112	232	125	241	553	765	4
estudio	128	232	160	241	553	765	4
en	163	232	174	241	553	765	4
forma	177	232	202	241	553	765	4
cualitativa.	205	232	252	241	553	765	4
RESULTADOS	57	257	139	269	553	765	4
DERECHO	57	285	107	294	553	765	4
A	110	285	118	294	553	765	4
NO	120	285	135	294	553	765	4
SUFRIR	138	285	176	294	553	765	4
Y	179	285	186	294	553	765	4
MUERTE	189	285	231	294	553	765	4
DIGNA	234	285	267	294	553	765	4
Es	57	310	68	319	553	765	4
preciso	71	310	104	319	553	765	4
recordar	107	310	145	319	553	765	4
los	147	310	160	319	553	765	4
4	163	310	169	319	553	765	4
principios	171	310	214	319	553	765	4
fundamentales	217	310	284	319	553	765	4
de	287	310	298	319	553	765	4
la	301	310	308	319	553	765	4
Bioética	311	310	347	319	553	765	4
para	350	310	370	319	553	765	4
realizar	373	310	406	319	553	765	4
el	409	310	417	319	553	765	4
análisis	420	310	454	319	553	765	4
de	457	310	468	319	553	765	4
estos	471	310	495	319	553	765	4
dos	57	323	73	333	553	765	4
términos,	76	323	118	333	553	765	4
derecho	121	323	157	333	553	765	4
a	160	323	166	333	553	765	4
no	169	323	180	333	553	765	4
sufrir	183	323	206	333	553	765	4
y	209	323	214	333	553	765	4
muerte	216	323	248	333	553	765	4
digna.	251	323	279	333	553	765	4
•La	78	347	93	358	553	765	4
no	97	348	109	358	553	765	4
maleficencia:	113	348	177	358	553	765	4
prohíbe	181	348	215	358	553	765	4
dañar	219	348	245	358	553	765	4
a	248	348	254	358	553	765	4
los	258	348	270	358	553	765	4
demás	274	348	304	358	553	765	4
y	308	348	313	358	553	765	4
obliga	316	348	343	358	553	765	4
a	347	348	353	358	553	765	4
realizar	356	348	389	358	553	765	4
correctamente	393	348	458	358	553	765	4
nuestro	462	348	496	358	553	765	4
trabajo	78	362	109	371	553	765	4
profesional.	114	362	167	371	553	765	4
Se	172	362	184	371	553	765	4
traduce	189	362	223	371	553	765	4
en	228	362	240	371	553	765	4
protocolos	245	362	292	371	553	765	4
que	297	362	314	371	553	765	4
recojan	319	362	352	371	553	765	4
las	357	362	370	371	553	765	4
exigencias	376	362	423	371	553	765	4
de	429	362	440	371	553	765	4
una	445	362	462	371	553	765	4
buena	467	362	495	371	553	765	4
práctica	78	375	114	384	553	765	4
clínica.	117	375	149	384	553	765	4
El	153	375	162	384	553	765	4
tratamiento	165	375	216	384	553	765	4
debe	220	375	242	384	553	765	4
proporcionarle	246	375	311	384	553	765	4
más	315	375	334	384	553	765	4
beneficios	338	375	383	384	553	765	4
que	387	375	404	384	553	765	4
riesgos	408	375	440	384	553	765	4
o	444	375	449	384	553	765	4
peligro	453	375	484	384	553	765	4
al	487	375	495	384	553	765	4
paciente.	78	388	119	398	553	765	4
•La	78	411	93	423	553	765	4
Justicia:	97	413	138	422	553	765	4
obliga	142	413	169	422	553	765	4
a	172	413	178	422	553	765	4
proporcionarle	181	413	247	422	553	765	4
a	250	413	256	422	553	765	4
todos	259	413	284	422	553	765	4
los	288	413	301	422	553	765	4
enfermos	304	413	346	422	553	765	4
las	350	413	363	422	553	765	4
mismas	366	413	401	422	553	765	4
oportunidades	405	413	469	422	553	765	4
en	473	413	484	422	553	765	4
el	487	413	495	422	553	765	4
orden	78	427	104	436	553	765	4
de	106	427	117	436	553	765	4
lo	120	427	128	436	553	765	4
social,	130	427	159	436	553	765	4
sin	161	427	174	436	553	765	4
discriminación,	177	427	244	436	553	765	4
segregación	247	427	302	436	553	765	4
ni	305	427	312	436	553	765	4
marginación	315	427	370	436	553	765	4
y	373	427	378	436	553	765	4
la	380	427	388	436	553	765	4
correcta	390	427	427	436	553	765	4
administración	430	427	495	436	553	765	4
de	78	440	89	449	553	765	4
los	92	440	105	449	553	765	4
recursos	108	440	147	449	553	765	4
sanitarios,	150	440	197	449	553	765	4
en	200	440	211	449	553	765	4
su	214	440	224	449	553	765	4
mayoría	227	440	264	449	553	765	4
públicos.	267	440	307	449	553	765	4
•La	78	463	93	474	553	765	4
Autonomía:	96	465	153	474	553	765	4
es	156	465	166	474	553	765	4
la	169	465	177	474	553	765	4
capacidad	180	465	226	474	553	765	4
que	229	465	246	474	553	765	4
tienen	249	465	276	474	553	765	4
las	279	465	292	474	553	765	4
personas	295	465	336	474	553	765	4
de	339	465	351	474	553	765	4
realizar	353	465	387	474	553	765	4
actos	390	465	414	474	553	765	4
con	417	465	433	474	553	765	4
conocimiento	436	465	496	474	553	765	4
de	78	478	89	488	553	765	4
causa,	95	478	125	488	553	765	4
información	130	478	183	488	553	765	4
suficiente	188	478	231	488	553	765	4
y	237	478	242	488	553	765	4
en	247	478	258	488	553	765	4
ausencia	263	478	304	488	553	765	4
de	310	478	321	488	553	765	4
coacciones	326	478	377	488	553	765	4
internas	383	478	419	488	553	765	4
o	424	478	430	488	553	765	4
externas.	435	478	477	488	553	765	4
Un	482	478	495	488	553	765	4
paciente	78	492	116	501	553	765	4
competente	121	492	174	501	553	765	4
tiene	178	492	200	501	553	765	4
el	205	492	213	501	553	765	4
derecho	217	492	254	501	553	765	4
de	258	492	269	501	553	765	4
aceptar	274	492	307	501	553	765	4
o	312	492	317	501	553	765	4
rechazar	322	492	361	501	553	765	4
un	365	492	377	501	553	765	4
tratamiento	381	492	432	501	553	765	4
o	436	492	442	501	553	765	4
delegar	446	492	480	501	553	765	4
su	485	492	495	501	553	765	4
decisión	78	505	115	514	553	765	4
a	118	505	124	514	553	765	4
alguien	127	505	159	514	553	765	4
que	162	505	179	514	553	765	4
actué	182	505	207	514	553	765	4
en	210	505	222	514	553	765	4
su	224	505	235	514	553	765	4
nombre	238	505	273	514	553	765	4
cuando	276	505	309	514	553	765	4
él	312	505	320	514	553	765	4
no	323	505	334	514	553	765	4
lo	337	505	344	514	553	765	4
pueda	347	505	376	514	553	765	4
hacer.	379	505	407	514	553	765	4
•La	78	528	93	539	553	765	4
Beneficencia:	96	530	162	539	553	765	4
obliga	165	530	192	539	553	765	4
a	195	530	201	539	553	765	4
hacer	204	530	229	539	553	765	4
el	232	530	240	539	553	765	4
bien,	243	530	265	539	553	765	4
según	268	530	295	539	553	765	4
los	298	530	311	539	553	765	4
criterios	314	530	350	539	553	765	4
de	353	530	364	539	553	765	4
bien	367	530	386	539	553	765	4
del	389	530	402	539	553	765	4
posible	405	530	437	539	553	765	4
beneficiado.	440	530	495	539	553	765	4
El	78	543	87	553	553	765	4
personal	92	543	131	553	553	765	4
de	137	543	148	553	553	765	4
salud	153	543	177	553	553	765	4
debe	183	543	205	553	553	765	4
ayudar	211	543	241	553	553	765	4
al	247	543	255	553	553	765	4
paciente	260	543	298	553	553	765	4
a	304	543	309	553	553	765	4
sobrellevar	315	543	364	553	553	765	4
y	370	543	375	553	553	765	4
reducir	380	543	411	553	553	765	4
el	417	543	424	553	553	765	4
impacto	430	543	465	553	553	765	4
de	471	543	482	553	553	765	4
la	487	543	495	553	553	765	4
enfermedad.	78	557	135	566	553	765	4
¿Cuando	57	582	98	591	553	765	4
decimos	102	582	139	591	553	765	4
que	143	582	160	591	553	765	4
el	163	582	171	591	553	765	4
sufrimiento	174	582	224	591	553	765	4
es	227	582	238	591	553	765	4
innecesario	241	582	293	591	553	765	4
o	296	582	302	591	553	765	4
la	305	582	313	591	553	765	4
muerte	316	582	348	591	553	765	4
no	351	582	362	591	553	765	4
es	366	582	376	591	553	765	4
digna?,	380	582	413	591	553	765	4
analicemos	417	582	468	591	553	765	4
estas	472	582	496	591	553	765	4
circunstancias:	57	595	124	604	553	765	4
Se	57	620	69	630	553	765	4
muere	72	620	101	630	553	765	4
mal	104	620	120	630	553	765	4
o	123	620	128	630	553	765	4
indignamente:	131	620	195	630	553	765	4
a)	57	646	66	655	553	765	4
Cuando	69	646	104	655	553	765	4
se	107	646	118	655	553	765	4
muere	121	646	149	655	553	765	4
con	152	646	169	655	553	765	4
DOLOR,	172	646	210	655	553	765	4
b)	57	671	66	680	553	765	4
Cuando	73	671	108	680	553	765	4
la	116	671	124	680	553	765	4
muerte	131	671	163	680	553	765	4
no	170	671	181	680	553	765	4
es	188	671	199	680	553	765	4
aceptada	206	671	248	680	553	765	4
por	255	671	270	680	553	765	4
el	277	671	285	680	553	765	4
mal	293	671	309	680	553	765	4
manejo	316	671	350	680	553	765	4
de	357	671	368	680	553	765	4
la	375	671	383	680	553	765	4
información	391	671	443	680	553	765	4
producida	451	671	495	680	553	765	4
por	57	684	71	693	553	765	4
el	74	684	82	693	553	765	4
Equipo	85	684	117	693	553	765	4
Interdisciplinario	120	684	193	693	553	765	4
a	196	684	202	693	553	765	4
través	205	684	232	693	553	765	4
del	235	684	249	693	553	765	4
Consentimiento	252	684	323	693	553	765	4
Informado,	326	684	374	693	553	765	4
70	57	706	69	716	553	765	4
Riveros	113	36	138	44	553	765	5
Ríos	140	36	154	44	553	765	5
M	156	36	162	44	553	765	5
•	166	36	169	44	553	765	5
Acceso	171	36	194	44	553	765	5
universal	196	36	226	44	553	765	5
de	228	36	235	44	553	765	5
los	237	36	247	44	553	765	5
cuidados	249	36	277	44	553	765	5
paliativos:	279	36	314	44	553	765	5
Derecho	316	36	343	44	553	765	5
universal	345	36	375	44	553	765	5
a	377	36	381	44	553	765	5
no	383	36	391	44	553	765	5
sufrir	393	36	411	44	553	765	5
Análisis	415	36	440	44	553	765	5
desde	442	36	461	44	553	765	5
la	463	36	469	44	553	765	5
visión...	471	36	496	44	553	765	5
An.	321	48	332	55	553	765	5
Fac.	334	48	348	55	553	765	5
Cienc.	350	48	371	55	553	765	5
Méd.	373	48	389	55	553	765	5
(Asunción)	391	48	426	55	553	765	5
/	428	48	431	55	553	765	5
Vol.	433	48	446	55	553	765	5
50	448	48	456	55	553	765	5
-	458	48	461	55	553	765	5
Nº	462	48	470	55	553	765	5
2,	472	48	478	55	553	765	5
2017	480	48	496	55	553	765	5
c)	57	66	65	75	553	765	5
Cuando	70	66	106	75	553	765	5
los	111	66	124	75	553	765	5
que	129	66	146	75	553	765	5
cuidan	151	66	180	75	553	765	5
no	186	66	197	75	553	765	5
están	202	66	227	75	553	765	5
formados	232	66	274	75	553	765	5
en	279	66	290	75	553	765	5
el	295	66	303	75	553	765	5
manejo	308	66	342	75	553	765	5
de	347	66	358	75	553	765	5
las	363	66	376	75	553	765	5
reacciones	381	66	430	75	553	765	5
emocionales.	435	66	495	75	553	765	5
Relación	57	79	96	88	553	765	5
Equipo	99	79	131	88	553	765	5
de	134	79	145	88	553	765	5
Salud-	148	79	177	88	553	765	5
Paciente-	181	79	223	88	553	765	5
Familia.	226	79	262	88	553	765	5
d)	57	104	66	114	553	765	5
Cuando	69	104	104	114	553	765	5
Esta	108	104	128	114	553	765	5
(La	131	104	146	114	553	765	5
muerte)	149	104	184	114	553	765	5
se	188	104	199	114	553	765	5
deja	202	104	221	114	553	765	5
a	224	104	230	114	553	765	5
lo	233	104	241	114	553	765	5
irracional,	245	104	289	114	553	765	5
al	292	104	300	114	553	765	5
miedo,	303	104	334	114	553	765	5
a	337	104	343	114	553	765	5
la	346	104	354	114	553	765	5
soledad.	357	104	396	114	553	765	5
Cuando	399	104	435	114	553	765	5
la	438	104	446	114	553	765	5
Muerte	449	104	481	114	553	765	5
es	484	104	495	114	553	765	5
Tabú.	57	118	83	127	553	765	5
e)	57	143	66	152	553	765	5
Cuando	69	143	104	152	553	765	5
se	107	143	118	152	553	765	5
muere	121	143	149	152	553	765	5
lejos	152	143	173	152	553	765	5
del	176	143	190	152	553	765	5
hogar	193	143	218	152	553	765	5
solo.	221	143	243	152	553	765	5
f)	57	168	63	177	553	765	5
Cuando	66	168	101	177	553	765	5
se	104	168	115	177	553	765	5
sufre	118	168	140	177	553	765	5
Encarnizamiento	143	168	219	177	553	765	5
Terapéutico.	222	168	279	177	553	765	5
En	57	193	69	202	553	765	5
los	72	193	87	202	553	765	5
Equipos	90	193	130	202	553	765	5
de	133	193	145	202	553	765	5
Cuidados	147	193	194	202	553	765	5
Paliativos	197	193	244	202	553	765	5
y	247	193	253	202	553	765	5
en	256	193	267	202	553	765	5
los	270	193	285	202	553	765	5
Comités	288	193	328	202	553	765	5
de	331	193	343	202	553	765	5
Bioética	345	193	385	202	553	765	5
interdisciplinarios,	388	193	478	202	553	765	5
las	481	193	495	202	553	765	5
preguntas	57	207	106	216	553	765	5
que	109	207	127	216	553	765	5
nos	130	207	148	216	553	765	5
planteamos	151	207	207	216	553	765	5
más	210	207	230	216	553	765	5
frecuentemente,	233	207	312	216	553	765	5
son	315	207	332	216	553	765	5
las	336	207	350	216	553	765	5
siguientes:	352	207	406	216	553	765	5
1)	57	232	66	241	553	765	5
¿Es	69	232	87	241	553	765	5
licito	90	232	110	241	553	765	5
retrasar	113	232	148	241	553	765	5
el	151	232	159	241	553	765	5
momento	162	232	204	241	553	765	5
de	207	232	218	241	553	765	5
la	221	232	229	241	553	765	5
muerte,	232	232	267	241	553	765	5
en	269	232	281	241	553	765	5
el	284	232	291	241	553	765	5
enfermo	294	232	332	241	553	765	5
terminal,	335	232	374	241	553	765	5
con	377	232	393	241	553	765	5
terapéuticas	396	232	451	241	553	765	5
fútiles?	454	232	487	241	553	765	5
2)	57	257	66	266	553	765	5
¿Quién	71	257	104	266	553	765	5
es	109	257	120	266	553	765	5
el	125	257	133	266	553	765	5
único	138	257	162	266	553	765	5
con	167	257	183	266	553	765	5
derecho	188	257	225	266	553	765	5
a	230	257	236	266	553	765	5
decidir	241	257	271	266	553	765	5
cómo	276	257	301	266	553	765	5
quiere	306	257	334	266	553	765	5
ser	339	257	353	266	553	765	5
tratado	358	257	390	266	553	765	5
ante	395	257	415	266	553	765	5
un	420	257	431	266	553	765	5
proceso	436	257	472	266	553	765	5
vital	477	257	495	266	553	765	5
degradante?	57	270	114	280	553	765	5
Principio	117	270	156	280	553	765	5
de	159	270	170	280	553	765	5
Autonomía.	173	270	225	280	553	765	5
3)	57	295	66	305	553	765	5
¿Hace	71	295	100	305	553	765	5
falta	105	295	124	305	553	765	5
sufrir	129	295	152	305	553	765	5
o	157	295	162	305	553	765	5
hacer	167	295	192	305	553	765	5
sufrir	197	295	220	305	553	765	5
prolongadamente	225	295	304	305	553	765	5
el	309	295	316	305	553	765	5
trance	321	295	350	305	553	765	5
de	354	295	366	305	553	765	5
la	370	295	378	305	553	765	5
muerte	383	295	415	305	553	765	5
cuando	419	295	453	305	553	765	5
se	458	295	468	305	553	765	5
tiene	473	295	495	305	553	765	5
medidas	57	309	95	318	553	765	5
para	98	309	118	318	553	765	5
mitigarlo?	121	309	165	318	553	765	5
4)	57	334	66	343	553	765	5
¿Quién,	69	332	105	343	553	765	5
“Tira	108	332	129	343	553	765	5
del	132	332	145	343	553	765	5
enchufe”,	148	332	190	343	553	765	5
en	193	332	205	343	553	765	5
los	207	332	220	343	553	765	5
intubados	223	332	268	343	553	765	5
respiratorios,	271	334	330	343	553	765	5
ya	333	334	343	343	553	765	5
descerebrados?	346	334	419	343	553	765	5
Ya	57	359	69	368	553	765	5
en	72	359	83	368	553	765	5
la	85	359	93	368	553	765	5
Asamblea	96	359	141	368	553	765	5
Parlamentaria	144	359	207	368	553	765	5
del	209	359	223	368	553	765	5
Consejo	225	359	263	368	553	765	5
de	265	359	276	368	553	765	5
Europa.	279	359	315	368	553	765	5
Recomendación	317	359	391	368	553	765	5
1418	393	359	416	368	553	765	5
(1999),	418	359	450	368	553	765	5
adoptada	453	359	495	368	553	765	5
el	57	372	65	382	553	765	5
25	73	372	84	382	553	765	5
de	93	372	104	382	553	765	5
junio	113	372	135	382	553	765	5
de	144	372	155	382	553	765	5
1999	164	372	186	382	553	765	5
declaró	195	372	228	382	553	765	5
(10):	237	372	258	382	553	765	5
“El	267	370	280	382	553	765	5
progreso	289	370	329	382	553	765	5
médico,	337	370	373	382	553	765	5
que	382	370	399	382	553	765	5
hoy	407	370	424	382	553	765	5
hace	433	370	455	382	553	765	5
posible	463	370	496	382	553	765	5
curar	57	386	80	395	553	765	5
enfermedades	88	386	153	395	553	765	5
hasta	161	386	186	395	553	765	5
ahora	195	386	220	395	553	765	5
intratables,	229	386	279	395	553	765	5
el	287	386	295	395	553	765	5
avance	304	386	337	395	553	765	5
de	345	386	356	395	553	765	5
la	365	386	372	395	553	765	5
técnica	381	386	413	395	553	765	5
y	421	386	426	395	553	765	5
el	435	386	443	395	553	765	5
desarrollo	451	386	496	395	553	765	5
de	57	399	68	408	553	765	5
los	75	399	88	408	553	765	5
sistemas	95	399	135	408	553	765	5
de	142	399	153	408	553	765	5
resucitación,	160	399	218	408	553	765	5
que	225	399	241	408	553	765	5
hacen	249	399	276	408	553	765	5
posible	283	399	316	408	553	765	5
prolongar	323	399	366	408	553	765	5
la	373	399	380	408	553	765	5
vida	388	399	406	408	553	765	5
de	413	399	425	408	553	765	5
una	432	399	448	408	553	765	5
persona,	456	399	495	408	553	765	5
retrasan	57	412	94	421	553	765	5
el	100	412	108	421	553	765	5
momento	114	412	156	421	553	765	5
de	162	412	173	421	553	765	5
la	179	412	187	421	553	765	5
muerte.	193	412	227	421	553	765	5
En	233	412	246	421	553	765	5
consecuencia,	252	412	317	421	553	765	5
con	323	412	339	421	553	765	5
frecuencia	345	412	392	421	553	765	5
se	398	412	409	421	553	765	5
ignora	414	412	443	421	553	765	5
la	449	412	457	421	553	765	5
calidad	462	412	495	421	553	765	5
de	57	425	68	434	553	765	5
vida	73	425	92	434	553	765	5
de	97	425	108	434	553	765	5
los	113	425	126	434	553	765	5
enfermos	132	425	174	434	553	765	5
terminales,	179	425	229	434	553	765	5
la	234	425	242	434	553	765	5
soledad	247	425	283	434	553	765	5
a	289	425	294	434	553	765	5
la	300	425	307	434	553	765	5
que	313	425	330	434	553	765	5
se	335	425	346	434	553	765	5
ven	351	425	367	434	553	765	5
sometidos,	372	425	422	434	553	765	5
su	427	425	438	434	553	765	5
sufrimiento,	443	425	495	434	553	765	5
el	57	437	65	448	553	765	5
de	70	437	81	448	553	765	5
sus	87	437	103	448	553	765	5
familiares	109	437	152	448	553	765	5
y	158	437	163	448	553	765	5
el	169	437	177	448	553	765	5
del	183	437	197	448	553	765	5
personal	202	437	241	448	553	765	5
sanitario	247	437	286	448	553	765	5
que	292	437	308	448	553	765	5
los	314	437	327	448	553	765	5
trata.”	333	437	360	448	553	765	5
En	366	438	379	448	553	765	5
1976,	385	438	410	448	553	765	5
en	416	438	427	448	553	765	5
su	433	438	444	448	553	765	5
resolución	449	438	496	448	553	765	5
613,	57	452	76	461	553	765	5
la	79	452	87	461	553	765	5
Asamblea	90	452	135	461	553	765	5
declaró	138	452	171	461	553	765	5
que	174	452	191	461	553	765	5
estaba	195	450	225	461	553	765	5
“convencida	228	450	283	461	553	765	5
de	286	450	297	461	553	765	5
que	300	450	317	461	553	765	5
lo	320	450	327	461	553	765	5
que	330	450	347	461	553	765	5
los	350	450	363	461	553	765	5
enfermos	366	450	408	461	553	765	5
terminales	412	452	459	461	553	765	5
quieren	462	452	496	461	553	765	5
es,	57	465	70	474	553	765	5
principalmente,	79	465	148	474	553	765	5
morir	158	465	181	474	553	765	5
en	190	465	202	474	553	765	5
paz	211	465	227	474	553	765	5
y	236	465	241	474	553	765	5
dignidad,	250	465	292	474	553	765	5
con	301	465	317	474	553	765	5
el	327	465	334	474	553	765	5
apoyo	344	465	371	474	553	765	5
y	380	465	385	474	553	765	5
la	395	465	402	474	553	765	5
compañía,	412	465	459	474	553	765	5
si	468	465	476	474	553	765	5
es	485	465	495	474	553	765	5
posible,	57	476	92	487	553	765	5
de	95	476	106	487	553	765	5
su	109	476	119	487	553	765	5
familia	122	476	152	487	553	765	5
y	155	476	160	487	553	765	5
amigos”.	163	476	202	487	553	765	5
La	57	503	68	513	553	765	5
Recomendación	74	503	148	513	553	765	5
779	154	503	171	513	553	765	5
añadió	177	503	208	513	553	765	5
que	214	501	231	513	553	765	5
“prolongar	238	501	284	513	553	765	5
la	291	501	298	513	553	765	5
vida	305	501	323	513	553	765	5
no	330	501	341	513	553	765	5
debe	347	501	370	513	553	765	5
ser,	376	501	393	513	553	765	5
en	400	501	411	513	553	765	5
sí	417	501	425	513	553	765	5
mismo,	431	501	464	513	553	765	5
el	471	501	478	513	553	765	5
fin	485	501	495	513	553	765	5
exclusivo	57	517	99	526	553	765	5
de	102	517	113	526	553	765	5
la	117	517	124	526	553	765	5
práctica	128	517	164	526	553	765	5
médica,	167	517	203	526	553	765	5
que	206	517	223	526	553	765	5
debe	226	517	249	526	553	765	5
preocuparse	252	517	309	526	553	765	5
igualmente	312	517	362	526	553	765	5
por	365	517	380	526	553	765	5
el	384	517	391	526	553	765	5
alivio	395	517	418	526	553	765	5
del	422	517	435	526	553	765	5
suf	439	517	452	526	553	765	5
rimiento”.	453	515	496	526	553	765	5
Más	57	530	76	539	553	765	5
tarde,	83	530	109	539	553	765	5
la	116	530	124	539	553	765	5
Convención	131	530	185	539	553	765	5
Europea	192	530	230	539	553	765	5
para	237	530	258	539	553	765	5
la	265	530	273	539	553	765	5
Protección	280	530	328	539	553	765	5
de	335	530	346	539	553	765	5
los	354	530	367	539	553	765	5
Derechos	374	530	417	539	553	765	5
Humanos	425	530	468	539	553	765	5
y	475	530	480	539	553	765	5
la	487	530	495	539	553	765	5
Dignidad	57	543	97	552	553	765	5
del	100	543	114	552	553	765	5
Ser	117	543	133	552	553	765	5
Humano	137	543	175	552	553	765	5
en	178	543	190	552	553	765	5
relación	193	543	229	552	553	765	5
con	232	543	249	552	553	765	5
la	252	543	260	552	553	765	5
Aplicación	264	543	310	552	553	765	5
de	314	543	325	552	553	765	5
la	328	543	336	552	553	765	5
Biología	340	543	376	552	553	765	5
y	380	543	385	552	553	765	5
la	388	543	396	552	553	765	5
Medicina	400	543	441	552	553	765	5
ha	444	543	455	552	553	765	5
sentado	459	543	495	552	553	765	5
principios	57	556	100	566	553	765	5
importantes	108	556	161	566	553	765	5
y	169	556	174	566	553	765	5
afirmado	182	556	221	566	553	765	5
el	229	556	237	566	553	765	5
camino,	245	556	281	566	553	765	5
aun	289	556	306	566	553	765	5
cuando	314	556	347	566	553	765	5
no	355	556	366	566	553	765	5
se	374	556	385	566	553	765	5
refiera	393	556	421	566	553	765	5
explícitamente	430	556	496	566	553	765	5
a	57	570	62	579	553	765	5
las	69	570	82	579	553	765	5
necesidades	90	570	147	579	553	765	5
específicas	154	570	205	579	553	765	5
de	212	570	224	579	553	765	5
los	231	570	244	579	553	765	5
enfermos	251	570	293	579	553	765	5
terminales	301	570	347	579	553	765	5
o	355	570	360	579	553	765	5
moribundos.	367	570	423	579	553	765	5
La	431	570	442	579	553	765	5
obligación	449	570	495	579	553	765	5
de	57	583	68	592	553	765	5
respetar	75	583	112	592	553	765	5
y	119	583	124	592	553	765	5
proteger	131	583	169	592	553	765	5
la	176	583	184	592	553	765	5
dignidad	191	583	230	592	553	765	5
de	237	583	248	592	553	765	5
estas	255	583	279	592	553	765	5
personas	286	583	328	592	553	765	5
deriva	335	583	363	592	553	765	5
de	370	583	381	592	553	765	5
la	388	583	396	592	553	765	5
inviolabilidad	403	583	462	592	553	765	5
de	469	583	480	592	553	765	5
la	487	583	495	592	553	765	5
dignidad	57	596	95	605	553	765	5
humana	98	596	135	605	553	765	5
en	138	596	149	605	553	765	5
todas	152	596	176	605	553	765	5
las	179	596	192	605	553	765	5
etapas	195	596	226	605	553	765	5
de	229	596	240	605	553	765	5
la	243	596	251	605	553	765	5
vida	254	596	272	605	553	765	5
71	484	706	496	716	553	765	5
Riveros	57	38	81	45	553	765	6
Ríos	83	38	97	45	553	765	6
M	99	38	106	45	553	765	6
	110	35	114	45	553	765	6
Acceso	116	38	138	45	553	765	6
universal	140	38	170	45	553	765	6
de	172	38	180	45	553	765	6
los	182	38	191	45	553	765	6
cuidados	193	38	222	45	553	765	6
paliativos:	224	38	258	45	553	765	6
Derecho	260	38	288	45	553	765	6
universal	290	38	319	45	553	765	6
a	321	38	325	45	553	765	6
no	327	38	335	45	553	765	6
sufrir	337	38	355	45	553	765	6
Análisis	359	38	385	45	553	765	6
desde	387	38	405	45	553	765	6
la	407	38	414	45	553	765	6
visión...	415	38	441	45	553	765	6
An.	57	49	68	56	553	765	6
Fac.	70	49	84	56	553	765	6
Cienc.	86	49	107	56	553	765	6
Méd.	109	49	125	56	553	765	6
(Asunción)	127	49	162	56	553	765	6
/	164	49	166	56	553	765	6
Vol.	168	49	181	56	553	765	6
50	183	49	191	56	553	765	6
-	193	49	196	56	553	765	6
Nº	198	49	206	56	553	765	6
2,	208	49	214	56	553	765	6
2017	216	49	232	56	553	765	6
PUNTOS	57	66	99	75	553	765	6
CRÍTICOS	104	66	153	75	553	765	6
EN	158	66	172	75	553	765	6
LOS	177	66	198	75	553	765	6
CUALES	203	66	245	75	553	765	6
LAS	250	66	270	75	553	765	6
PERSONAS	276	66	332	75	553	765	6
CON	338	66	360	75	553	765	6
ENFERMEDAD	366	66	437	75	553	765	6
EN	442	66	456	75	553	765	6
ETAPA	461	66	496	75	553	765	6
TERMINAL	57	79	109	88	553	765	6
SUFREN	112	79	153	88	553	765	6
Y	156	79	163	88	553	765	6
NO	166	79	181	88	553	765	6
ACCEDEN	184	79	234	88	553	765	6
A	237	79	244	88	553	765	6
UNA	247	79	269	88	553	765	6
MUERTE	272	79	315	88	553	765	6
DIGNA,	318	79	353	88	553	765	6
ANÁLISIS	356	79	403	88	553	765	6
BIOÉTICO:	406	79	459	88	553	765	6
Abandono:	57	104	110	113	553	765	6
se	114	104	125	113	553	765	6
entiende	129	104	168	113	553	765	6
el	172	104	180	113	553	765	6
cese	184	104	206	113	553	765	6
de	210	104	221	113	553	765	6
las	225	104	238	113	553	765	6
acciones	242	104	282	113	553	765	6
y	286	104	291	113	553	765	6
cuidados	295	104	336	113	553	765	6
médicos	340	104	378	113	553	765	6
y	382	104	387	113	553	765	6
de	391	104	402	113	553	765	6
otros	406	104	429	113	553	765	6
miembros	433	104	478	113	553	765	6
del	482	104	495	113	553	765	6
personal	57	116	96	127	553	765	6
de	102	116	113	127	553	765	6
salud	119	116	143	127	553	765	6
ante	149	116	169	127	553	765	6
la	175	116	183	127	553	765	6
situación	189	116	229	127	553	765	6
de	235	116	246	127	553	765	6
que	252	116	269	127	553	765	6
“ya	275	116	289	127	553	765	6
no	295	116	307	127	553	765	6
hay	313	116	329	127	553	765	6
nada	336	116	358	127	553	765	6
por	364	116	379	127	553	765	6
hacer	385	116	410	127	553	765	6
por	416	116	431	127	553	765	6
el	437	116	445	127	553	765	6
paciente”.	451	116	496	127	553	765	6
En	57	131	69	140	553	765	6
realidad	71	131	108	140	553	765	6
esto	110	131	129	140	553	765	6
no	132	131	143	140	553	765	6
se	146	131	156	140	553	765	6
ajusta	159	131	186	140	553	765	6
nunca	188	131	216	140	553	765	6
a	218	131	224	140	553	765	6
la	226	131	234	140	553	765	6
verdad	237	131	268	140	553	765	6
pues	270	131	292	140	553	765	6
siempre	295	131	331	140	553	765	6
es	334	131	344	140	553	765	6
posible	347	131	379	140	553	765	6
hacer	381	131	407	140	553	765	6
algo	409	131	428	140	553	765	6
por	431	131	445	140	553	765	6
la	448	131	456	140	553	765	6
persona	458	131	495	140	553	765	6
enferma	57	144	94	153	553	765	6
como	100	144	125	153	553	765	6
por	130	144	145	153	553	765	6
ejemplo	151	144	186	153	553	765	6
aliviar	192	144	219	153	553	765	6
sus	224	144	240	153	553	765	6
síntomas	246	144	287	153	553	765	6
y	293	144	298	153	553	765	6
brindarle	304	144	344	153	553	765	6
apoyo	349	144	377	153	553	765	6
psicológico	383	144	433	153	553	765	6
y	439	144	444	153	553	765	6
asistencia	450	144	495	153	553	765	6
espiritual.	57	157	100	167	553	765	6
Encarnizamiento	57	182	138	192	553	765	6
terapéutico:	142	182	200	192	553	765	6
o	203	182	209	192	553	765	6
distanasia	212	182	258	192	553	765	6
se	261	182	272	192	553	765	6
entiende	275	182	314	192	553	765	6
una	317	182	334	192	553	765	6
terapia	338	182	369	192	553	765	6
o	372	182	378	192	553	765	6
procedimiento	381	182	445	192	553	765	6
médico	448	182	481	192	553	765	6
de	485	182	496	192	553	765	6
carácter	57	196	93	205	553	765	6
desproporcionado	96	196	177	205	553	765	6
a	179	196	185	205	553	765	6
los	187	196	200	205	553	765	6
resultados	202	196	249	205	553	765	6
esperados.	252	196	302	205	553	765	6
Estas	304	196	330	205	553	765	6
terapias	332	196	368	205	553	765	6
no	370	196	382	205	553	765	6
presentan	384	196	429	205	553	765	6
una	432	196	449	205	553	765	6
razonable	451	196	496	205	553	765	6
esperanza	57	209	104	218	553	765	6
de	107	209	119	218	553	765	6
éxito	122	209	143	218	553	765	6
positivo	147	209	182	218	553	765	6
y	185	209	190	218	553	765	6
por	193	209	208	218	553	765	6
lo	211	209	219	218	553	765	6
tanto	223	209	245	218	553	765	6
a	249	209	254	218	553	765	6
ellas	258	209	279	218	553	765	6
no	282	209	293	218	553	765	6
solo	297	209	315	218	553	765	6
se	319	209	329	218	553	765	6
puede,	333	209	364	218	553	765	6
sino	367	209	386	218	553	765	6
que	390	209	407	218	553	765	6
se	410	209	421	218	553	765	6
debe	425	209	447	218	553	765	6
renunciar,	451	209	496	218	553	765	6
ya	57	222	67	232	553	765	6
que	73	222	90	232	553	765	6
la	96	222	104	232	553	765	6
obstinación	110	222	162	232	553	765	6
terapéutica,	168	222	221	232	553	765	6
resultante	227	222	272	232	553	765	6
de	278	222	289	232	553	765	6
la	295	222	303	232	553	765	6
desproporcionalidad	309	222	401	232	553	765	6
e	408	222	413	232	553	765	6
inutilidad	419	222	459	232	553	765	6
de	465	222	477	232	553	765	6
las	483	222	496	232	553	765	6
intervenciones	57	236	122	245	553	765	6
o	126	236	132	245	553	765	6
procedimientos	136	236	204	245	553	765	6
médicos,	208	236	249	245	553	765	6
es	253	236	264	245	553	765	6
ilícita	268	236	291	245	553	765	6
siempre,	295	236	334	245	553	765	6
en	338	236	349	245	553	765	6
cuanto	353	236	383	245	553	765	6
ofenden	387	236	424	245	553	765	6
la	428	236	435	245	553	765	6
dignidad	439	236	478	245	553	765	6
del	482	236	495	245	553	765	6
moribundo.	57	249	107	258	553	765	6
Limitación	57	274	108	283	553	765	6
del	117	274	132	283	553	765	6
esfuerzo	141	274	183	283	553	765	6
terapéutico:	192	274	250	283	553	765	6
entendemos	260	274	316	283	553	765	6
la	326	274	334	283	553	765	6
no	343	274	354	283	553	765	6
instalación	364	274	412	283	553	765	6
o	421	274	427	283	553	765	6
renuncia	436	274	475	283	553	765	6
de	485	274	496	283	553	765	6
terapéuticas	57	287	112	296	553	765	6
o	122	287	128	296	553	765	6
reemplazo	138	287	185	296	553	765	6
de	196	287	207	296	553	765	6
falla	217	287	236	296	553	765	6
de	246	287	257	296	553	765	6
órgano	267	287	299	296	553	765	6
y	309	287	314	296	553	765	6
a	324	287	330	296	553	765	6
los	340	287	353	296	553	765	6
medios	363	287	396	296	553	765	6
extraordinarios	406	287	474	296	553	765	6
de	484	287	495	296	553	765	6
mantenimiento	57	300	123	310	553	765	6
artificial	129	300	164	310	553	765	6
de	170	300	181	310	553	765	6
la	187	300	195	310	553	765	6
vida,	201	300	222	310	553	765	6
inútil,	228	300	252	310	553	765	6
costoso	258	300	293	310	553	765	6
y	299	300	304	310	553	765	6
sin	310	300	323	310	553	765	6
ninguna	329	300	365	310	553	765	6
posibilidad	371	300	420	310	553	765	6
de	425	300	437	310	553	765	6
devolver	443	300	481	310	553	765	6
la	487	300	495	310	553	765	6
salud.	57	314	84	323	553	765	6
Cuidados	57	339	103	348	553	765	6
extraordinarios:	107	339	185	348	553	765	6
a	189	339	195	348	553	765	6
aquellos	199	339	237	348	553	765	6
que	241	339	258	348	553	765	6
no	262	339	273	348	553	765	6
pueden	277	339	311	348	553	765	6
ser	315	339	330	348	553	765	6
prodigados	334	339	384	348	553	765	6
en	388	339	399	348	553	765	6
sala	404	339	422	348	553	765	6
común,	426	339	460	348	553	765	6
de	464	339	475	348	553	765	6
alto	480	339	496	348	553	765	6
costo	57	352	81	361	553	765	6
y	86	352	90	361	553	765	6
necesiten	95	352	138	361	553	765	6
de	143	352	154	361	553	765	6
asistencia	158	352	204	361	553	765	6
para	208	352	228	361	553	765	6
el	233	352	241	361	553	765	6
mantenimiento	245	352	312	361	553	765	6
artificial	316	352	351	361	553	765	6
de	355	352	366	361	553	765	6
la	371	352	379	361	553	765	6
vida	384	352	403	361	553	765	6
como	407	352	432	361	553	765	6
respiradores,	436	352	496	361	553	765	6
monitoreo	57	365	102	374	553	765	6
intensivo	105	365	145	374	553	765	6
de	148	365	159	374	553	765	6
las	162	365	175	374	553	765	6
funciones	178	365	222	374	553	765	6
vitales,	225	365	256	374	553	765	6
drogas	259	365	290	374	553	765	6
vasoactivas,	293	365	349	374	553	765	6
diálisis.	352	365	386	374	553	765	6
Así	57	390	71	400	553	765	6
mismo	78	390	108	400	553	765	6
se	116	390	126	400	553	765	6
consideran	134	390	183	400	553	765	6
cuidados	191	390	235	400	553	765	6
extraordinarios	243	390	317	400	553	765	6
terapias	324	390	360	400	553	765	6
que	368	390	385	400	553	765	6
en	392	390	403	400	553	765	6
si	410	390	418	400	553	765	6
misma	425	390	455	400	553	765	6
pueden	462	390	496	400	553	765	6
ser	57	404	71	413	553	765	6
proporcionadas	78	404	148	413	553	765	6
pero	155	404	175	413	553	765	6
pueden	182	404	216	413	553	765	6
no	223	404	234	413	553	765	6
ser	241	404	255	413	553	765	6
apropiadas	262	404	312	413	553	765	6
teniendo	320	404	358	413	553	765	6
en	365	404	377	413	553	765	6
cuenta	384	404	414	413	553	765	6
las	421	404	434	413	553	765	6
condiciones	441	404	495	413	553	765	6
física,	57	417	83	426	553	765	6
psicológicas,	88	417	146	426	553	765	6
sociales	151	417	188	426	553	765	6
y	193	417	198	426	553	765	6
económicas	202	417	256	426	553	765	6
de	261	417	272	426	553	765	6
un	277	417	288	426	553	765	6
paciente	293	417	331	426	553	765	6
en	336	417	347	426	553	765	6
su	352	417	363	426	553	765	6
situación	368	417	408	426	553	765	6
concreta.	412	417	454	426	553	765	6
En	459	417	471	426	553	765	6
este	476	417	495	426	553	765	6
ámbito	57	430	87	439	553	765	6
debe	93	430	115	439	553	765	6
ciertamente	121	430	174	439	553	765	6
escucharse	180	430	232	439	553	765	6
el	238	430	245	439	553	765	6
parecer	251	430	285	439	553	765	6
del	291	430	304	439	553	765	6
paciente	310	430	348	439	553	765	6
y	354	430	359	439	553	765	6
debe	364	430	387	439	553	765	6
tenerse	393	430	427	439	553	765	6
en	432	430	443	439	553	765	6
cuenta	449	430	479	439	553	765	6
su	485	430	496	439	553	765	6
voluntad.	57	443	98	453	553	765	6
Consentimiento	57	468	133	478	553	765	6
informado:	142	468	195	478	553	765	6
debe	204	468	226	478	553	765	6
ser	235	468	249	478	553	765	6
un	258	468	269	478	553	765	6
proceso	278	468	314	478	553	765	6
gradual	323	468	357	478	553	765	6
y	366	468	371	478	553	765	6
continuo,	380	468	421	478	553	765	6
en	430	468	441	478	553	765	6
ocasiones	450	468	496	478	553	765	6
plasmado	57	482	101	491	553	765	6
en	103	482	115	491	553	765	6
un	117	482	128	491	553	765	6
documento,	131	482	184	491	553	765	6
mediante	187	482	229	491	553	765	6
el	232	482	239	491	553	765	6
que	242	482	259	491	553	765	6
un	262	482	273	491	553	765	6
paciente	276	482	314	491	553	765	6
capaz	317	482	344	491	553	765	6
y	349	482	354	491	553	765	6
adecuadamente	357	482	430	491	553	765	6
informado	433	482	478	491	553	765	6
por	481	482	495	491	553	765	6
un	57	495	68	504	553	765	6
Equipo	74	495	106	504	553	765	6
de	112	495	124	504	553	765	6
Salud,	130	495	159	504	553	765	6
acepta	165	495	196	504	553	765	6
o	203	495	208	504	553	765	6
no	215	495	226	504	553	765	6
someterse	232	495	280	504	553	765	6
a	287	495	292	504	553	765	6
determinado	298	495	355	504	553	765	6
procedimiento	361	495	425	504	553	765	6
diagnóstico	432	495	483	504	553	765	6
o	490	495	495	504	553	765	6
terapéutico,	57	508	110	518	553	765	6
en	114	508	126	518	553	765	6
función	130	508	163	518	553	765	6
de	168	508	179	518	553	765	6
sus	184	508	200	518	553	765	6
propios	204	508	237	518	553	765	6
valores.	242	508	278	518	553	765	6
Importancia	283	508	336	518	553	765	6
que	340	508	357	518	553	765	6
tiene	362	508	384	518	553	765	6
para	389	508	409	518	553	765	6
los	413	508	426	518	553	765	6
enfermos	431	508	473	518	553	765	6
que	478	508	495	518	553	765	6
participan	57	522	101	531	553	765	6
en	103	522	115	531	553	765	6
la	117	522	125	531	553	765	6
toma	128	522	150	531	553	765	6
de	153	522	164	531	553	765	6
decisiones,	167	522	218	531	553	765	6
pasando	220	522	259	531	553	765	6
a	262	522	267	531	553	765	6
ser	270	522	284	531	553	765	6
fundamentales	287	522	353	531	553	765	6
la	356	522	364	531	553	765	6
comunicación	367	522	429	531	553	765	6
e	431	522	437	531	553	765	6
información.	439	522	495	531	553	765	6
Los	57	547	73	556	553	765	6
elementos	78	547	125	556	553	765	6
básicos	130	547	164	556	553	765	6
del	169	547	183	556	553	765	6
Consentimiento	187	547	258	556	553	765	6
Informado,	263	547	312	556	553	765	6
para	316	547	337	556	553	765	6
que	342	547	358	556	553	765	6
la	363	547	371	556	553	765	6
decisión	376	547	413	556	553	765	6
sea	418	547	435	556	553	765	6
considerada	440	547	495	556	553	765	6
autónoma,	57	560	105	569	553	765	6
deben	108	560	136	569	553	765	6
cumplir	139	560	171	569	553	765	6
con	175	560	191	569	553	765	6
las	194	560	207	569	553	765	6
siguientes	210	560	256	569	553	765	6
condiciones:	259	560	315	569	553	765	6
1)	75	585	84	594	553	765	6
Capacidad	93	585	141	594	553	765	6
-	144	585	147	594	553	765	6
Que	150	585	170	594	553	765	6
sea	173	585	189	594	553	765	6
capaz.	192	585	222	594	553	765	6
2)	75	611	84	620	553	765	6
Voluntariedad,-	93	611	162	620	553	765	6
Que	165	611	184	620	553	765	6
la	187	611	195	620	553	765	6
decisión	198	611	235	620	553	765	6
sea	238	611	254	620	553	765	6
voluntaria.	257	611	304	620	553	765	6
3)	75	636	84	645	553	765	6
Que	93	636	112	645	553	765	6
sea	116	636	133	645	553	765	6
un	137	636	148	645	553	765	6
elemento	153	636	194	645	553	765	6
informativo	199	636	249	645	553	765	6
y	253	636	258	645	553	765	6
consensual,	263	636	317	645	553	765	6
o	322	636	327	645	553	765	6
sea	332	636	348	645	553	765	6
que	353	636	369	645	553	765	6
la	374	636	382	645	553	765	6
decisión	386	636	424	645	553	765	6
se	428	636	439	645	553	765	6
adopte	443	636	474	645	553	765	6
tras	479	636	496	645	553	765	6
comprender	93	649	147	658	553	765	6
y	150	649	155	658	553	765	6
ponderar	158	649	198	658	553	765	6
la	201	649	209	658	553	765	6
información	212	649	265	658	553	765	6
recibida.	268	649	306	658	553	765	6
72	57	706	69	716	553	765	6
Riveros	113	36	138	44	553	765	7
Ríos	140	36	154	44	553	765	7
M	156	36	162	44	553	765	7
•	166	36	169	44	553	765	7
Acceso	171	36	194	44	553	765	7
universal	196	36	226	44	553	765	7
de	228	36	235	44	553	765	7
los	237	36	247	44	553	765	7
cuidados	249	36	277	44	553	765	7
paliativos:	279	36	314	44	553	765	7
Derecho	316	36	343	44	553	765	7
universal	345	36	375	44	553	765	7
a	377	36	381	44	553	765	7
no	383	36	391	44	553	765	7
sufrir	393	36	411	44	553	765	7
Análisis	415	36	440	44	553	765	7
desde	442	36	461	44	553	765	7
la	463	36	469	44	553	765	7
visión...	471	36	496	44	553	765	7
An.	321	48	332	55	553	765	7
Fac.	334	48	348	55	553	765	7
Cienc.	350	48	371	55	553	765	7
Méd.	373	48	389	55	553	765	7
(Asunción)	391	48	426	55	553	765	7
/	428	48	431	55	553	765	7
Vol.	433	48	446	55	553	765	7
50	448	48	456	55	553	765	7
-	458	48	461	55	553	765	7
Nº	462	48	470	55	553	765	7
2,	472	48	478	55	553	765	7
2017	480	48	496	55	553	765	7
Voluntades	57	66	111	75	553	765	7
anticipadas	115	66	171	75	553	765	7
:(Testamento	174	66	234	75	553	765	7
Vital):	237	66	263	75	553	765	7
Es	266	66	278	75	553	765	7
un	281	66	292	75	553	765	7
documento	296	66	346	75	553	765	7
en	349	66	360	75	553	765	7
el	363	66	371	75	553	765	7
que	374	66	391	75	553	765	7
el	394	66	402	75	553	765	7
firmante	405	66	442	75	553	765	7
expresa	445	66	482	75	553	765	7
su	485	66	495	75	553	765	7
voluntad	57	79	95	88	553	765	7
sobre	98	79	123	88	553	765	7
atenciones	126	79	175	88	553	765	7
médicas	178	79	216	88	553	765	7
que	219	79	235	88	553	765	7
desee	238	79	266	88	553	765	7
recibir	268	79	296	88	553	765	7
o	299	79	305	88	553	765	7
no,	307	79	321	88	553	765	7
en	324	79	335	88	553	765	7
enferm	338	79	370	88	553	765	7
edad	371	79	393	88	553	765	7
irreversible	396	79	446	88	553	765	7
o	448	79	454	88	553	765	7
terminal.	457	79	496	88	553	765	7
Debe	57	92	81	102	553	765	7
haber	85	92	111	102	553	765	7
constancia	115	92	163	102	553	765	7
fehaciente	167	92	214	102	553	765	7
ante	218	92	238	102	553	765	7
Notario	242	92	275	102	553	765	7
y	279	92	284	102	553	765	7
tres	288	92	305	102	553	765	7
testigos,	309	92	347	102	553	765	7
dos	350	92	367	102	553	765	7
de	371	92	382	102	553	765	7
ellos	386	92	407	102	553	765	7
no	411	92	422	102	553	765	7
parientes.	426	92	471	102	553	765	7
Esta	475	92	495	102	553	765	7
voluntad,	57	106	98	115	553	765	7
debe	104	106	126	115	553	765	7
ser	132	106	146	115	553	765	7
entregada	152	106	198	115	553	765	7
al	203	106	211	115	553	765	7
médico	217	106	250	115	553	765	7
o	256	106	261	115	553	765	7
Institución	267	106	313	115	553	765	7
y	319	106	324	115	553	765	7
figurar	329	106	358	115	553	765	7
en	364	106	375	115	553	765	7
la	381	106	389	115	553	765	7
Historia	395	106	429	115	553	765	7
Clínica.	435	106	469	115	553	765	7
Este	475	106	495	115	553	765	7
testamento	57	119	107	128	553	765	7
vital,	110	119	131	128	553	765	7
puede	134	119	162	128	553	765	7
anularse	165	119	204	128	553	765	7
en	207	119	218	128	553	765	7
cualquier	221	119	263	128	553	765	7
momento.	266	119	311	128	553	765	7
Sedación	57	144	102	153	553	765	7
paliativa:	110	144	154	153	553	765	7
Administración	162	144	229	153	553	765	7
deliberada	237	144	284	153	553	765	7
de	292	144	303	153	553	765	7
fármacos	311	144	353	153	553	765	7
para	361	144	381	153	553	765	7
el	389	144	397	153	553	765	7
alivio,	405	144	431	153	553	765	7
inalcanzable	439	144	495	153	553	765	7
con	57	157	73	167	553	765	7
otras	78	157	101	167	553	765	7
medidas	106	157	144	167	553	765	7
o	150	157	155	167	553	765	7
sea	161	157	177	167	553	765	7
refractario	182	157	228	167	553	765	7
a	234	157	239	167	553	765	7
todo	245	157	264	167	553	765	7
tipo	270	157	286	167	553	765	7
de	291	157	302	167	553	765	7
terapéutica	308	157	358	167	553	765	7
conocida,	363	157	407	167	553	765	7
de	412	157	423	167	553	765	7
un	429	157	440	167	553	765	7
sufrimiento	445	157	495	167	553	765	7
físico,	57	171	83	180	553	765	7
y/o	91	171	104	180	553	765	7
psicológico,	111	171	165	180	553	765	7
mediante	172	171	214	180	553	765	7
la	221	171	229	180	553	765	7
disminución	236	171	290	180	553	765	7
de	297	171	308	180	553	765	7
la	316	171	323	180	553	765	7
conciencia	331	171	379	180	553	765	7
superficial	387	171	433	180	553	765	7
o	440	171	446	180	553	765	7
profunda,	453	171	496	180	553	765	7
en	57	184	68	193	553	765	7
un	73	184	84	193	553	765	7
paciente	89	184	127	193	553	765	7
cuya	132	184	154	193	553	765	7
muerte	158	184	190	193	553	765	7
se	195	184	206	193	553	765	7
prevé	211	184	236	193	553	765	7
próxima	241	184	277	193	553	765	7
y	282	184	287	193	553	765	7
con	292	184	308	193	553	765	7
su	313	184	324	193	553	765	7
consentimiento	329	184	397	193	553	765	7
explícito,	402	184	442	193	553	765	7
implícito	447	184	485	193	553	765	7
o	489	184	495	193	553	765	7
delegado.	57	197	101	206	553	765	7
Eutanasia:	57	222	108	231	553	765	7
e	112	222	117	231	553	765	7
entiende	121	222	160	231	553	765	7
una	164	222	181	231	553	765	7
acción	184	222	214	231	553	765	7
u	217	222	223	231	553	765	7
omisión,	227	222	264	231	553	765	7
que	268	222	285	231	553	765	7
por	289	222	303	231	553	765	7
su	307	222	318	231	553	765	7
naturaleza,	321	222	371	231	553	765	7
en	375	222	386	231	553	765	7
la	390	222	398	231	553	765	7
intención,	402	222	445	231	553	765	7
procura	449	222	484	231	553	765	7
la	487	222	495	231	553	765	7
muerte,	57	235	91	245	553	765	7
con	98	235	114	245	553	765	7
el	121	235	129	245	553	765	7
fin	136	235	147	245	553	765	7
de	154	235	165	245	553	765	7
aliviar	172	235	198	245	553	765	7
el	205	235	213	245	553	765	7
sufrimiento.	220	235	273	245	553	765	7
Eutanasia	280	235	328	245	553	765	7
activa	335	235	364	245	553	765	7
es	371	235	382	245	553	765	7
poner	389	235	415	245	553	765	7
término	422	235	456	245	553	765	7
la	462	235	470	245	553	765	7
vida	477	235	496	245	553	765	7
mediante	57	249	98	258	553	765	7
una	104	249	121	258	553	765	7
acción	127	249	156	258	553	765	7
con	162	249	178	258	553	765	7
ese	184	249	200	258	553	765	7
fin.	206	249	220	258	553	765	7
Eutanasia	226	249	274	258	553	765	7
pasiva	279	249	311	258	553	765	7
o	317	249	323	258	553	765	7
por	329	249	345	258	553	765	7
omisión	351	249	390	258	553	765	7
es	396	249	406	258	553	765	7
retirar	412	249	439	258	553	765	7
los	445	249	457	258	553	765	7
medios	463	249	496	258	553	765	7
básicos	57	262	91	271	553	765	7
de	97	262	108	271	553	765	7
supervivencia	113	262	175	271	553	765	7
con	181	262	197	271	553	765	7
el	203	262	210	271	553	765	7
fin	216	262	227	271	553	765	7
de	232	262	243	271	553	765	7
acortar	249	262	280	271	553	765	7
la	286	262	294	271	553	765	7
vida.	299	262	320	271	553	765	7
No	326	262	339	271	553	765	7
se	344	262	355	271	553	765	7
considera	360	262	404	271	553	765	7
eutanasia	410	262	454	271	553	765	7
un	459	262	470	271	553	765	7
acto	476	262	495	271	553	765	7
terapéutico	57	275	107	284	553	765	7
que	109	275	126	284	553	765	7
pretende	128	275	168	284	553	765	7
aliviar	171	275	198	284	553	765	7
el	200	275	208	284	553	765	7
sufrimiento	210	275	260	284	553	765	7
y	262	275	267	284	553	765	7
que	269	275	286	284	553	765	7
una	289	275	306	284	553	765	7
vez	308	275	324	284	553	765	7
juzgado	326	275	361	284	553	765	7
prudentemente	364	275	432	284	553	765	7
los	434	275	447	284	553	765	7
beneficios	449	275	495	284	553	765	7
y	57	288	62	298	553	765	7
efectos	64	288	97	298	553	765	7
adversos	100	288	141	298	553	765	7
de	143	288	155	298	553	765	7
tal	157	288	168	298	553	765	7
acto,	171	288	193	298	553	765	7
tenga	195	288	220	298	553	765	7
como	223	288	248	298	553	765	7
efecto	251	288	278	298	553	765	7
no	281	288	292	298	553	765	7
deseado	295	288	333	298	553	765	7
ni	336	288	344	298	553	765	7
buscado	346	288	385	298	553	765	7
la	387	288	395	298	553	765	7
abreviación	398	288	450	298	553	765	7
de	452	288	464	298	553	765	7
la	466	288	474	298	553	765	7
vida	477	288	495	298	553	765	7
(principio	57	302	98	311	553	765	7
de	101	302	112	311	553	765	7
doble	115	302	140	311	553	765	7
efecto	143	302	171	311	553	765	7
que	174	302	190	311	553	765	7
comprendería	193	302	256	311	553	765	7
el	259	302	267	311	553	765	7
uso	270	302	286	311	553	765	7
adecuado	289	302	334	311	553	765	7
de	337	302	348	311	553	765	7
analgésicos).	351	302	411	311	553	765	7
DERECHO	57	327	107	336	553	765	7
A	110	327	118	336	553	765	7
NO	120	327	135	336	553	765	7
SUFRIR	138	327	176	336	553	765	7
COMO	179	327	211	336	553	765	7
DERECHO	214	327	264	336	553	765	7
HUMANO	267	327	312	336	553	765	7
UNIVERSAL:	315	327	377	336	553	765	7
FUNDAMENTOS	57	352	135	361	553	765	7
JURIDICOS	138	352	194	361	553	765	7
Y	197	352	203	361	553	765	7
GARANTIAS	206	352	266	361	553	765	7
INTERNACIONALES	269	352	367	361	553	765	7
Analicemos	57	377	109	386	553	765	7
los	113	377	125	386	553	765	7
documentos,	129	377	187	386	553	765	7
cartas	190	377	218	386	553	765	7
y	221	377	226	386	553	765	7
llamamientos	230	377	290	386	553	765	7
realizados	293	377	339	386	553	765	7
en	342	377	354	386	553	765	7
cuanto	357	377	387	386	553	765	7
a	391	377	396	386	553	765	7
acceso	400	377	432	386	553	765	7
a	435	377	441	386	553	765	7
tratamiento	444	377	495	386	553	765	7
del	57	391	70	400	553	765	7
dolor,	75	391	100	400	553	765	7
muerte	105	391	137	400	553	765	7
digna,	141	391	169	400	553	765	7
derecho	174	391	210	400	553	765	7
a	215	391	221	400	553	765	7
no	225	391	237	400	553	765	7
sufrir,	241	391	267	400	553	765	7
acceso	272	391	304	400	553	765	7
a	309	391	314	400	553	765	7
los	319	391	332	400	553	765	7
cuidados	336	391	377	400	553	765	7
paliativos	383	391	425	400	553	765	7
como	430	391	455	400	553	765	7
derecho	459	391	496	400	553	765	7
humano	57	404	93	413	553	765	7
universal.	96	404	140	413	553	765	7
Los	57	429	73	438	553	765	7
derechos	77	429	118	438	553	765	7
humanos	122	429	164	438	553	765	7
son	167	429	184	438	553	765	7
atributos	187	429	226	438	553	765	7
inherentes	230	429	277	438	553	765	7
a	281	429	287	438	553	765	7
toda	290	429	310	438	553	765	7
persona	314	429	350	438	553	765	7
por	354	429	369	438	553	765	7
su	372	429	383	438	553	765	7
sola	387	429	405	438	553	765	7
condición	409	429	452	438	553	765	7
de	455	429	466	438	553	765	7
serlo,	470	429	495	438	553	765	7
sin	57	442	70	451	553	765	7
distinción	75	442	117	451	553	765	7
de	123	442	134	451	553	765	7
edad,	140	442	165	451	553	765	7
raza,	171	442	193	451	553	765	7
sexo,	199	442	223	451	553	765	7
nacionalidad	228	442	285	451	553	765	7
o	291	442	296	451	553	765	7
clase	302	442	326	451	553	765	7
social.	331	442	360	451	553	765	7
Por	366	442	381	451	553	765	7
sus	387	442	402	451	553	765	7
características,	408	442	477	451	553	765	7
los	482	442	495	451	553	765	7
derechos	57	455	98	465	553	765	7
humanos	101	455	143	465	553	765	7
son	146	455	162	465	553	765	7
(11):	165	455	186	465	553	765	7
Universales:	57	481	117	490	553	765	7
inherentes	121	481	169	490	553	765	7
a	174	481	179	490	553	765	7
todas	184	481	209	490	553	765	7
las	214	481	226	490	553	765	7
personas	231	481	273	490	553	765	7
en	278	481	289	490	553	765	7
todos	294	481	319	490	553	765	7
los	324	481	336	490	553	765	7
sistemas	341	481	381	490	553	765	7
políticos,	386	481	427	490	553	765	7
económicos	431	481	485	490	553	765	7
y	490	481	495	490	553	765	7
culturales.	57	494	103	503	553	765	7
Irrenunciables.	57	519	129	528	553	765	7
No	132	519	145	528	553	765	7
se	148	519	159	528	553	765	7
pueden	162	519	195	528	553	765	7
trasladar	198	519	238	528	553	765	7
a	241	519	246	528	553	765	7
otra	249	519	267	528	553	765	7
persona	270	519	307	528	553	765	7
ni	309	519	317	528	553	765	7
renunciar	320	519	363	528	553	765	7
a	366	519	371	528	553	765	7
ellos	374	519	395	528	553	765	7
Integrales,	57	544	108	554	553	765	7
interdependientes	112	544	200	554	553	765	7
e	204	544	210	554	553	765	7
indivisibles:	214	544	273	554	553	765	7
se	277	544	288	554	553	765	7
relacionan	292	544	339	554	553	765	7
unos	344	544	366	554	553	765	7
con	370	544	386	554	553	765	7
otros,	391	544	416	554	553	765	7
conformando	421	544	480	554	553	765	7
un	485	544	496	554	553	765	7
todo	57	558	76	567	553	765	7
(civiles,	79	558	113	567	553	765	7
políticos,	116	558	156	567	553	765	7
económicos,	159	558	216	567	553	765	7
sociales	218	558	255	567	553	765	7
y	258	558	263	567	553	765	7
culturales),	265	558	315	567	553	765	7
y	318	558	323	567	553	765	7
no	326	558	337	567	553	765	7
se	339	558	350	567	553	765	7
puede	353	558	381	567	553	765	7
sacrificar	384	558	425	567	553	765	7
un	427	558	438	567	553	765	7
derecho	441	558	478	567	553	765	7
por	480	558	495	567	553	765	7
defender	57	571	97	580	553	765	7
otro	100	571	117	580	553	765	7
Jurídicamente	57	596	126	605	553	765	7
exigibles:	129	596	176	605	553	765	7
al	180	596	187	605	553	765	7
estar	191	596	214	605	553	765	7
reconocidos	217	596	272	605	553	765	7
por	276	596	290	605	553	765	7
los	294	596	307	605	553	765	7
Estados	311	596	347	605	553	765	7
en	351	596	362	605	553	765	7
la	366	596	374	605	553	765	7
legislación	377	596	425	605	553	765	7
internacional	429	596	486	605	553	765	7
y	490	596	495	605	553	765	7
nacional,	57	609	97	618	553	765	7
se	100	609	111	618	553	765	7
puede	114	609	142	618	553	765	7
exigir	145	609	169	618	553	765	7
su	172	609	183	618	553	765	7
respeto	186	609	220	618	553	765	7
y	223	609	228	618	553	765	7
cumplimiento.	231	609	294	618	553	765	7
Efectivamente,	57	634	124	644	553	765	7
y	127	634	132	644	553	765	7
en	134	634	146	644	553	765	7
sentido	148	634	181	644	553	765	7
más	184	634	203	644	553	765	7
amplio,	206	634	239	644	553	765	7
se	241	634	252	644	553	765	7
considera	255	634	299	644	553	765	7
el	302	634	309	644	553	765	7
enfoque	312	634	349	644	553	765	7
de	352	634	363	644	553	765	7
derechos	366	634	407	644	553	765	7
humanos	410	634	452	644	553	765	7
útil	455	634	468	644	553	765	7
como	470	634	495	644	553	765	7
base	57	648	79	657	553	765	7
para	82	648	102	657	553	765	7
responsabilizar	105	648	173	657	553	765	7
a	176	648	182	657	553	765	7
todos	185	648	209	657	553	765	7
los	212	648	225	657	553	765	7
actores	228	648	262	657	553	765	7
involucrados	265	648	322	657	553	765	7
(12).	325	648	346	657	553	765	7
73	484	706	496	716	553	765	7
Riveros	57	38	81	45	553	765	8
Ríos	83	38	97	45	553	765	8
M	99	38	106	45	553	765	8
	110	35	114	45	553	765	8
Acceso	116	38	138	45	553	765	8
universal	140	38	170	45	553	765	8
de	172	38	180	45	553	765	8
los	182	38	191	45	553	765	8
cuidados	193	38	222	45	553	765	8
paliativos:	224	38	258	45	553	765	8
Derecho	260	38	288	45	553	765	8
universal	290	38	319	45	553	765	8
a	321	38	325	45	553	765	8
no	327	38	335	45	553	765	8
sufrir	337	38	355	45	553	765	8
Análisis	359	38	385	45	553	765	8
desde	387	38	405	45	553	765	8
la	407	38	414	45	553	765	8
visión...	415	38	441	45	553	765	8
An.	57	49	68	56	553	765	8
Fac.	70	49	84	56	553	765	8
Cienc.	86	49	107	56	553	765	8
Méd.	109	49	125	56	553	765	8
(Asunción)	127	49	162	56	553	765	8
/	164	49	166	56	553	765	8
Vol.	168	49	181	56	553	765	8
50	183	49	191	56	553	765	8
-	193	49	196	56	553	765	8
Nº	198	49	206	56	553	765	8
2,	208	49	214	56	553	765	8
2017	216	49	232	56	553	765	8
No	57	66	70	75	553	765	8
existe	73	66	100	75	553	765	8
un	103	66	114	75	553	765	8
instrumento	118	66	171	75	553	765	8
del	175	66	188	75	553	765	8
Derecho	192	66	230	75	553	765	8
Internacional	234	66	292	75	553	765	8
de	296	66	307	75	553	765	8
los	310	66	323	75	553	765	8
Derechos	327	66	370	75	553	765	8
Humanos,	374	66	420	75	553	765	8
emitido	425	66	457	75	553	765	8
por	461	66	475	75	553	765	8
una	479	66	496	75	553	765	8
instancia	57	79	97	88	553	765	8
supranacional	100	79	163	88	553	765	8
de	165	79	177	88	553	765	8
carácter	180	79	216	88	553	765	8
gubernamental	219	79	287	88	553	765	8
que	289	79	306	88	553	765	8
específicamente	309	79	383	88	553	765	8
aborde	386	79	417	88	553	765	8
el	420	79	428	88	553	765	8
tema	431	79	453	88	553	765	8
del	456	79	469	88	553	765	8
alivio	472	79	495	88	553	765	8
del	57	92	70	102	553	765	8
dolor	73	92	96	102	553	765	8
o	98	92	104	102	553	765	8
de	107	92	118	102	553	765	8
los	121	92	134	102	553	765	8
cuidados	137	92	177	102	553	765	8
paliativos;	180	92	225	102	553	765	8
existen	228	92	261	102	553	765	8
derechos	263	92	305	102	553	765	8
y	308	92	313	102	553	765	8
prerrogativas	316	92	375	102	553	765	8
generales	378	92	423	102	553	765	8
en	426	92	437	102	553	765	8
el	440	92	448	102	553	765	8
ámbito	450	92	481	102	553	765	8
de	484	92	495	102	553	765	8
Naciones	57	106	99	115	553	765	8
Unidas	103	106	135	115	553	765	8
que,	140	106	159	115	553	765	8
analizadas	164	106	212	115	553	765	8
de	217	106	228	115	553	765	8
manera	232	106	267	115	553	765	8
integral,	271	106	308	115	553	765	8
pueden	313	106	346	115	553	765	8
brindar	351	106	382	115	553	765	8
un	387	106	398	115	553	765	8
marco	403	106	431	115	553	765	8
normativo	435	106	480	115	553	765	8
de	484	106	496	115	553	765	8
referencia.	57	119	105	128	553	765	8
A	57	144	63	153	553	765	8
continuación	68	144	125	153	553	765	8
se	131	144	141	153	553	765	8
enumeran	146	144	192	153	553	765	8
diversos	197	144	235	153	553	765	8
instrumentos,	240	144	301	153	553	765	8
dispuestos	306	144	355	153	553	765	8
bajo	360	144	379	153	553	765	8
la	384	144	392	153	553	765	8
perspectiva	397	144	449	153	553	765	8
de	454	144	466	153	553	765	8
estos	471	144	495	153	553	765	8
derechos	57	157	98	167	553	765	8
mencionados:	101	157	165	167	553	765	8
1)	168	157	177	167	553	765	8
la	180	157	188	167	553	765	8
salud	191	157	215	167	553	765	8
vinculada	218	157	261	167	553	765	8
al	264	157	272	167	553	765	8
nivel	275	157	296	167	553	765	8
de	299	157	310	167	553	765	8
vida	313	157	332	167	553	765	8
y	335	157	340	167	553	765	8
calidad,	343	157	378	167	553	765	8
2)	381	157	390	167	553	765	8
respeto	393	157	427	167	553	765	8
a	430	157	436	167	553	765	8
la	439	157	447	167	553	765	8
integridad	450	157	495	167	553	765	8
personal	57	171	96	180	553	765	8
en	98	171	109	180	553	765	8
sus	112	171	127	180	553	765	8
diversas	130	171	168	180	553	765	8
dimensiones;	170	171	230	180	553	765	8
3)	233	171	241	180	553	765	8
la	244	171	252	180	553	765	8
protección	254	171	301	180	553	765	8
contra	304	171	332	180	553	765	8
los	334	171	347	180	553	765	8
tratos	350	171	375	180	553	765	8
crueles	377	171	410	180	553	765	8
o	413	171	418	180	553	765	8
inhumanos	421	171	470	180	553	765	8
(bajo	473	171	495	180	553	765	8
la	57	184	64	193	553	765	8
observación	67	184	122	193	553	765	8
de	125	184	136	193	553	765	8
no	139	184	151	193	553	765	8
equiparar	153	184	197	193	553	765	8
con	200	184	216	193	553	765	8
la	219	184	227	193	553	765	8
tortura).	230	184	265	193	553	765	8
Se	57	209	69	218	553	765	8
citan	71	209	93	218	553	765	8
las	95	209	108	218	553	765	8
Declaraciones,	111	209	178	218	553	765	8
pactos	181	209	210	218	553	765	8
y	213	209	218	218	553	765	8
protocolos	220	209	267	218	553	765	8
que	270	209	287	218	553	765	8
abordan	289	209	326	218	553	765	8
los	329	209	342	218	553	765	8
ejes	344	209	363	218	553	765	8
del	365	209	379	218	553	765	8
cuidado	381	209	417	218	553	765	8
digno	419	209	444	218	553	765	8
de	447	209	458	218	553	765	8
la	460	209	468	218	553	765	8
salud	471	209	495	218	553	765	8
de	57	222	68	232	553	765	8
las	72	222	85	232	553	765	8
personas,	89	222	133	232	553	765	8
el	137	222	145	232	553	765	8
acceso	149	222	181	232	553	765	8
a	185	222	190	232	553	765	8
medicamentos	194	222	260	232	553	765	8
para	264	222	285	232	553	765	8
calmar	288	222	319	232	553	765	8
el	323	222	331	232	553	765	8
dolor	334	222	357	232	553	765	8
y	361	222	366	232	553	765	8
llamamiento	370	222	424	232	553	765	8
a	428	222	434	232	553	765	8
las	438	222	451	232	553	765	8
naciones	454	222	495	232	553	765	8
para	57	236	77	245	553	765	8
la	80	236	88	245	553	765	8
implementación	91	236	162	245	553	765	8
d	165	236	170	245	553	765	8
los	173	236	186	245	553	765	8
cuidados	189	236	230	245	553	765	8
paliativos.	233	236	278	245	553	765	8
	75	259	82	270	553	765	8
Declaración	93	261	146	270	553	765	8
Americana	149	261	198	270	553	765	8
de	201	261	212	270	553	765	8
los	215	261	228	270	553	765	8
Derechos	231	261	274	270	553	765	8
y	277	261	282	270	553	765	8
Deberes	285	261	323	270	553	765	8
del	326	261	340	270	553	765	8
Hombre	343	261	379	270	553	765	8
(13)	382	261	401	270	553	765	8
	75	284	82	295	553	765	8
Pacto	93	286	119	295	553	765	8
Internacional	122	286	180	295	553	765	8
de	183	286	194	295	553	765	8
Derechos	197	286	240	295	553	765	8
Económicos,	243	286	302	295	553	765	8
Sociales	305	286	343	295	553	765	8
y	346	286	351	295	553	765	8
Culturales	354	286	399	295	553	765	8
(14)	402	286	421	295	553	765	8
	75	309	82	320	553	765	8
.Pacto	93	311	121	320	553	765	8
Internacional	124	311	183	320	553	765	8
de	186	311	197	320	553	765	8
Derechos	200	311	243	320	553	765	8
Civiles	246	311	276	320	553	765	8
y	279	311	284	320	553	765	8
Políticos	287	311	326	320	553	765	8
(15)	329	311	347	320	553	765	8
	75	335	82	346	553	765	8
Convención	93	336	146	346	553	765	8
Americana	153	336	202	346	553	765	8
sobre	208	336	234	346	553	765	8
Derechos	241	336	284	346	553	765	8
Humanos,	291	336	337	346	553	765	8
conocida	344	336	384	346	553	765	8
como	391	336	416	346	553	765	8
"Pacto	423	336	452	346	553	765	8
de	459	336	470	346	553	765	8
San	477	336	495	346	553	765	8
José"	93	350	118	359	553	765	8
(16)	121	350	139	359	553	765	8
	75	373	82	384	553	765	8
Protocolo	93	375	136	384	553	765	8
Adicional	138	375	180	384	553	765	8
a	183	375	188	384	553	765	8
la	191	375	199	384	553	765	8
Convención	202	375	255	384	553	765	8
Americana	258	375	307	384	553	765	8
sobre	310	375	335	384	553	765	8
Derechos	338	375	381	384	553	765	8
Humanos,	384	375	430	384	553	765	8
en	433	375	445	384	553	765	8
Materia	447	375	481	384	553	765	8
de	484	375	495	384	553	765	8
Derechos	93	388	136	397	553	765	8
Económicos,	139	388	197	397	553	765	8
Sociales	199	388	237	397	553	765	8
y	240	388	245	397	553	765	8
Culturales,	247	388	296	397	553	765	8
conocido	299	388	339	397	553	765	8
como	342	388	367	397	553	765	8
"Protocolo	369	388	415	397	553	765	8
de	418	388	429	397	553	765	8
San	431	388	449	397	553	765	8
Salvador"	452	388	496	397	553	765	8
(18)	93	401	111	410	553	765	8
	75	425	82	436	553	765	8
Declaración	93	427	146	436	553	765	8
Universal	149	427	192	436	553	765	8
sobre	195	427	220	436	553	765	8
Bioética	223	427	259	436	553	765	8
y	262	427	267	436	553	765	8
Derechos	270	427	313	436	553	765	8
Humanos	317	427	360	436	553	765	8
(19)	363	427	382	436	553	765	8
	75	450	82	461	553	765	8
Convención	93	452	146	461	553	765	8
única	149	452	173	461	553	765	8
sobre	176	452	202	461	553	765	8
Sustancias	205	452	254	461	553	765	8
Controladas	258	452	312	461	553	765	8
(20)	315	452	334	461	553	765	8
	75	475	82	486	553	765	8
Declaración	93	477	146	486	553	765	8
de	149	477	160	486	553	765	8
Lisboa	163	477	193	486	553	765	8
sobre	196	477	222	486	553	765	8
Derechos	225	477	268	486	553	765	8
del	271	477	285	486	553	765	8
Paciente	288	477	327	486	553	765	8
(21)	330	477	349	486	553	765	8
	75	501	82	512	553	765	8
Declaración	93	502	146	512	553	765	8
sobre	149	502	175	512	553	765	8
la	178	502	185	512	553	765	8
Atención	188	502	228	512	553	765	8
Médica	231	502	264	512	553	765	8
al	267	502	275	512	553	765	8
Final	278	502	300	512	553	765	8
de	303	502	314	512	553	765	8
la	317	502	325	512	553	765	8
Vida	328	502	348	512	553	765	8
(22)	354	502	372	512	553	765	8
	75	526	82	537	553	765	8
Carta	93	528	117	537	553	765	8
de	120	528	132	537	553	765	8
Praga	135	528	162	537	553	765	8
(23)	165	528	183	537	553	765	8
En	57	553	69	562	553	765	8
Paraguay	76	553	119	562	553	765	8
aún	126	553	143	562	553	765	8
no	150	553	161	562	553	765	8
se	168	553	179	562	553	765	8
cuenta	186	553	216	562	553	765	8
con	223	553	239	562	553	765	8
una	246	553	263	562	553	765	8
Ley	270	553	287	562	553	765	8
de	293	553	305	562	553	765	8
Cuidados	312	553	354	562	553	765	8
Paliativos	361	553	405	562	553	765	8
aunque	412	553	446	562	553	765	8
se	453	553	463	562	553	765	8
están	470	553	495	562	553	765	8
realizando	57	566	104	575	553	765	8
trabajos	113	566	149	575	553	765	8
intensos	158	566	196	575	553	765	8
desde	205	566	233	575	553	765	8
la	242	566	250	575	553	765	8
Asociación	259	566	308	575	553	765	8
de	317	566	328	575	553	765	8
Estudios	338	566	376	575	553	765	8
Bioéticos	386	566	427	575	553	765	8
al	436	566	444	575	553	765	8
respecto,	453	566	495	575	553	765	8
formulando	57	579	107	588	553	765	8
anteproyectos	113	579	177	588	553	765	8
de	183	579	194	588	553	765	8
Ley	200	579	217	588	553	765	8
y	223	579	228	588	553	765	8
realizando	234	579	281	588	553	765	8
trabajo	287	579	318	588	553	765	8
coordinado	324	579	374	588	553	765	8
con	380	579	396	588	553	765	8
referentes	402	579	448	588	553	765	8
del	454	579	468	588	553	765	8
país,	473	579	495	588	553	765	8
esperemos	57	592	107	602	553	765	8
que	111	592	127	602	553	765	8
prontamente	131	592	188	602	553	765	8
podamos	192	592	233	602	553	765	8
contar	237	592	265	602	553	765	8
con	269	592	285	602	553	765	8
una	289	592	306	602	553	765	8
ley	309	592	322	602	553	765	8
que	326	592	342	602	553	765	8
ofrezca	346	592	379	602	553	765	8
las	383	592	396	602	553	765	8
garantías	400	592	442	602	553	765	8
necesarias	446	592	495	602	553	765	8
para	57	606	77	615	553	765	8
un	81	606	92	615	553	765	8
acceso	96	606	128	615	553	765	8
universal,	132	606	175	615	553	765	8
equitativo	179	606	223	615	553	765	8
y	227	606	232	615	553	765	8
justo	236	606	257	615	553	765	8
para	261	606	281	615	553	765	8
todos	285	606	310	615	553	765	8
las	314	606	327	615	553	765	8
personas	331	606	373	615	553	765	8
con	376	606	393	615	553	765	8
enfermedad	397	606	451	615	553	765	8
en	455	606	466	615	553	765	8
etapa	470	606	495	615	553	765	8
terminal.	57	619	96	628	553	765	8
74	57	706	69	716	553	765	8
Riveros	113	36	138	44	553	765	9
Ríos	140	36	154	44	553	765	9
M	156	36	162	44	553	765	9
•	166	36	169	44	553	765	9
Acceso	171	36	194	44	553	765	9
universal	196	36	226	44	553	765	9
de	228	36	235	44	553	765	9
los	237	36	247	44	553	765	9
cuidados	249	36	277	44	553	765	9
paliativos:	279	36	314	44	553	765	9
Derecho	316	36	343	44	553	765	9
universal	345	36	375	44	553	765	9
a	377	36	381	44	553	765	9
no	383	36	391	44	553	765	9
sufrir	393	36	411	44	553	765	9
Análisis	415	36	440	44	553	765	9
desde	442	36	461	44	553	765	9
la	463	36	469	44	553	765	9
visión...	471	36	496	44	553	765	9
An.	321	48	332	55	553	765	9
Fac.	334	48	348	55	553	765	9
Cienc.	350	48	371	55	553	765	9
Méd.	373	48	389	55	553	765	9
(Asunción)	391	48	426	55	553	765	9
/	428	48	431	55	553	765	9
Vol.	433	48	446	55	553	765	9
50	448	48	456	55	553	765	9
-	458	48	461	55	553	765	9
Nº	462	48	470	55	553	765	9
2,	472	48	478	55	553	765	9
2017	480	48	496	55	553	765	9
DISCUSION	57	66	123	77	553	765	9
Los	57	92	73	101	553	765	9
textos	75	92	102	101	553	765	9
revisados	105	92	148	101	553	765	9
permiten	151	92	190	101	553	765	9
entender	193	92	233	101	553	765	9
de	235	92	246	101	553	765	9
los	249	92	262	101	553	765	9
principios	264	92	307	101	553	765	9
de	310	92	321	101	553	765	9
la	323	92	331	101	553	765	9
bioética,	334	92	372	101	553	765	9
y	374	92	379	101	553	765	9
en	382	92	393	101	553	765	9
especial	395	92	432	101	553	765	9
la	435	92	443	101	553	765	9
orientación	445	92	495	101	553	765	9
personalista,	57	105	114	114	553	765	9
en	117	105	128	114	553	765	9
relación	131	105	167	114	553	765	9
a	170	105	175	114	553	765	9
la	178	105	186	114	553	765	9
muerte	189	105	221	114	553	765	9
digna.	223	105	251	114	553	765	9
Por	254	105	270	114	553	765	9
muerte	272	105	304	114	553	765	9
digna	307	105	331	114	553	765	9
se	334	105	345	114	553	765	9
entiende	348	105	387	114	553	765	9
en	390	105	401	114	553	765	9
este	404	105	423	114	553	765	9
trabajo	426	105	457	114	553	765	9
como	460	105	485	114	553	765	9
el	488	105	495	114	553	765	9
derecho	57	118	93	127	553	765	9
que	96	118	112	127	553	765	9
tienen	115	118	143	127	553	765	9
las	145	118	158	127	553	765	9
personas	160	118	202	127	553	765	9
que	205	118	221	127	553	765	9
el	224	118	232	127	553	765	9
proceso	234	118	270	127	553	765	9
de	272	118	284	127	553	765	9
morir	286	118	310	127	553	765	9
(etapa	312	118	341	127	553	765	9
final	343	118	362	127	553	765	9
de	364	118	376	127	553	765	9
su	378	118	389	127	553	765	9
enfermedad)	391	118	449	127	553	765	9
sea	451	118	467	127	553	765	9
vivida	470	118	496	127	553	765	9
lo	57	131	64	141	553	765	9
más	67	131	87	141	553	765	9
de	90	131	101	141	553	765	9
acuerdo	104	131	140	141	553	765	9
con	143	131	160	141	553	765	9
su	163	131	173	141	553	765	9
dignidad.	176	131	217	141	553	765	9
Es	57	157	68	166	553	765	9
decir	72	157	94	166	553	765	9
que	98	157	115	166	553	765	9
sean	118	157	140	166	553	765	9
atendidos	144	157	188	166	553	765	9
sus	192	157	208	166	553	765	9
necesidades	211	157	268	166	553	765	9
físicas,	272	157	304	166	553	765	9
psicológicas,	308	157	366	166	553	765	9
espirituales	370	157	421	166	553	765	9
y	425	157	430	166	553	765	9
sus	434	157	449	166	553	765	9
derechos	453	157	495	166	553	765	9
respetados.	57	170	110	179	553	765	9
a.	57	195	65	204	553	765	9
No	75	195	88	204	553	765	9
maleficencia:	91	195	150	204	553	765	9
Se	153	195	166	204	553	765	9
debe	169	195	191	204	553	765	9
evitar	194	195	219	204	553	765	9
la	222	195	230	204	553	765	9
eutanasia,	233	195	280	204	553	765	9
el	283	195	291	204	553	765	9
abandono	294	195	339	204	553	765	9
terapéutico	342	195	394	204	553	765	9
y	397	195	402	204	553	765	9
la	405	195	413	204	553	765	9
distanasia.	416	195	465	204	553	765	9
Todas	468	195	496	204	553	765	9
ellas	75	208	95	218	553	765	9
ofenden	98	208	135	218	553	765	9
la	138	208	146	218	553	765	9
dignidad	149	208	187	218	553	765	9
de	190	208	202	218	553	765	9
la	205	208	212	218	553	765	9
persona.	215	208	255	218	553	765	9
Además	258	208	295	218	553	765	9
se	298	208	309	218	553	765	9
han	312	208	328	218	553	765	9
de	331	208	342	218	553	765	9
evitar	345	208	370	218	553	765	9
medidas	373	208	412	218	553	765	9
que	415	208	432	218	553	765	9
no	434	208	446	218	553	765	9
benefician	449	208	495	218	553	765	9
al	75	222	83	231	553	765	9
paciente	86	222	124	231	553	765	9
considerado	128	222	183	231	553	765	9
como	186	222	211	231	553	765	9
una	215	222	232	231	553	765	9
globalidad,	235	222	284	231	553	765	9
como	287	222	312	231	553	765	9
podría	316	222	344	231	553	765	9
ser	348	222	362	231	553	765	9
la	365	222	373	231	553	765	9
internación	377	222	426	231	553	765	9
en	430	222	441	231	553	765	9
una	444	222	461	231	553	765	9
unidad	465	222	495	231	553	765	9
de	75	235	86	244	553	765	9
aislamiento	89	235	140	244	553	765	9
en	143	235	154	244	553	765	9
un	157	235	169	244	553	765	9
enfermo	171	235	209	244	553	765	9
agónico	212	235	247	244	553	765	9
sin	250	235	263	244	553	765	9
posibilidades	266	235	326	244	553	765	9
realistas	329	235	367	244	553	765	9
de	370	235	381	244	553	765	9
recuperación	384	235	442	244	553	765	9
b.	57	260	65	269	553	765	9
Beneficencia	75	260	133	269	553	765	9
Para	136	260	157	269	553	765	9
una	161	260	177	269	553	765	9
muerte	180	260	212	269	553	765	9
digna,	215	260	243	269	553	765	9
el	246	260	254	269	553	765	9
paciente	257	260	295	269	553	765	9
tiene	298	260	320	269	553	765	9
derecho	323	260	360	269	553	765	9
al	363	260	371	269	553	765	9
acceso	374	260	406	269	553	765	9
a	409	260	415	269	553	765	9
los	418	260	431	269	553	765	9
opioides	434	260	472	269	553	765	9
para	475	260	495	269	553	765	9
aliviar	75	273	101	283	553	765	9
el	104	273	112	283	553	765	9
dolor/disnea;	115	273	173	283	553	765	9
de	176	273	188	283	553	765	9
otros	191	273	213	283	553	765	9
fármacos	216	273	258	283	553	765	9
esenciales,	261	273	312	283	553	765	9
de	315	273	326	283	553	765	9
una	329	273	346	283	553	765	9
asistencia	349	273	395	283	553	765	9
de	398	273	409	283	553	765	9
calidad	412	273	444	283	553	765	9
en	447	273	458	283	553	765	9
el	461	273	469	283	553	765	9
lugar	472	273	495	283	553	765	9
más	75	287	94	296	553	765	9
adecuado	98	287	143	296	553	765	9
a	147	287	153	296	553	765	9
su	157	287	168	296	553	765	9
condición	172	287	215	296	553	765	9
(domicilio,	219	287	265	296	553	765	9
hospicio,	270	287	310	296	553	765	9
hospital),	314	287	356	296	553	765	9
de	360	287	371	296	553	765	9
la	376	287	383	296	553	765	9
sedación	388	287	429	296	553	765	9
pali	433	287	449	296	553	765	9
ativa	450	287	471	296	553	765	9
para	476	287	496	296	553	765	9
síntomas	75	300	116	309	553	765	9
refractarios	119	300	170	309	553	765	9
al	173	300	181	309	553	765	9
tratamiento	184	300	235	309	553	765	9
y	238	300	243	309	553	765	9
de	245	300	257	309	553	765	9
la	260	300	267	309	553	765	9
limitación	270	300	313	309	553	765	9
del	316	300	329	309	553	765	9
esfuerzo	332	300	371	309	553	765	9
terapéutico.	374	300	427	309	553	765	9
c.	57	325	65	334	553	765	9
Justicia:	75	325	112	334	553	765	9
Se	116	325	129	334	553	765	9
reafirma	133	325	171	334	553	765	9
el	175	325	183	334	553	765	9
derecho	188	325	225	334	553	765	9
de	229	325	240	334	553	765	9
todo	245	325	265	334	553	765	9
paciente	269	325	308	334	553	765	9
de	313	325	324	334	553	765	9
una	328	325	345	334	553	765	9
enfermedad	350	325	404	334	553	765	9
en	409	325	420	334	553	765	9
fase	425	325	444	334	553	765	9
terminal	449	325	485	334	553	765	9
a	489	325	495	334	553	765	9
acceder	75	338	111	347	553	765	9
a	114	338	119	347	553	765	9
cuidados	122	338	163	347	553	765	9
paliativos	166	338	208	347	553	765	9
sin	211	338	224	347	553	765	9
importar	227	338	264	347	553	765	9
su	267	338	278	347	553	765	9
nivel	281	338	302	347	553	765	9
económico	304	338	354	347	553	765	9
ni	357	338	364	347	553	765	9
su	367	338	378	347	553	765	9
lugar	381	338	403	347	553	765	9
de	406	338	417	347	553	765	9
domicilio.	421	338	464	347	553	765	9
Es	467	338	478	347	553	765	9
por	481	338	496	347	553	765	9
esto	75	351	94	361	553	765	9
que	97	351	114	361	553	765	9
debe	117	351	139	361	553	765	9
ser	142	351	156	361	553	765	9
parte	159	351	182	361	553	765	9
de	185	351	196	361	553	765	9
la	199	351	207	361	553	765	9
estrategia	210	351	255	361	553	765	9
de	258	351	269	361	553	765	9
la	272	351	280	361	553	765	9
Atención	283	351	322	361	553	765	9
Primaria	325	351	363	361	553	765	9
de	366	351	377	361	553	765	9
Salud.	380	351	409	361	553	765	9
d.	57	377	66	386	553	765	9
Autonomía	75	377	124	386	553	765	9
que	127	377	144	386	553	765	9
se	147	377	158	386	553	765	9
evoca	161	377	188	386	553	765	9
en	192	377	203	386	553	765	9
el	206	377	214	386	553	765	9
consentimiento	217	377	286	386	553	765	9
informado	289	377	334	386	553	765	9
asi	337	377	350	386	553	765	9
como	353	377	378	386	553	765	9
el	382	377	389	386	553	765	9
testamento	393	377	443	386	553	765	9
vital,	446	377	467	386	553	765	9
todas	470	377	495	386	553	765	9
estas	75	390	99	399	553	765	9
nos	102	390	118	399	553	765	9
dan	122	390	138	399	553	765	9
las	142	390	155	399	553	765	9
herramientas	158	390	217	399	553	765	9
para	220	390	241	399	553	765	9
una	244	390	261	399	553	765	9
muerte	264	390	296	399	553	765	9
digna.	299	390	326	399	553	765	9
Cuando	329	390	365	399	553	765	9
no	368	390	379	399	553	765	9
existen	382	390	415	399	553	765	9
terapias	419	390	455	399	553	765	9
capaces	458	390	496	399	553	765	9
de	75	403	86	412	553	765	9
prolongar	88	403	131	412	553	765	9
significativamente	134	403	215	412	553	765	9
la	217	403	225	412	553	765	9
vida	228	403	246	412	553	765	9
o	249	403	254	412	553	765	9
mejorar	257	403	291	412	553	765	9
la	294	403	302	412	553	765	9
salud,	304	403	331	412	553	765	9
cobra	334	403	359	412	553	765	9
mayor	362	403	390	412	553	765	9
importancia	392	403	445	412	553	765	9
el	447	403	455	412	553	765	9
ejercicio	458	403	495	412	553	765	9
de	75	416	86	426	553	765	9
la	89	416	97	426	553	765	9
autonomía,	101	416	152	426	553	765	9
lo	155	416	163	426	553	765	9
cual	166	416	185	426	553	765	9
implica	188	416	220	426	553	765	9
conocer	223	416	260	426	553	765	9
cabalmente	263	416	315	426	553	765	9
su	319	416	330	426	553	765	9
situación:	333	416	376	426	553	765	9
diagnóstico	379	416	431	426	553	765	9
y	435	416	440	426	553	765	9
pronósticos	443	416	495	426	553	765	9
vital	75	430	93	439	553	765	9
y	96	430	101	439	553	765	9
funcional.	104	430	147	439	553	765	9
Por	57	455	72	464	553	765	9
otra	76	455	94	464	553	765	9
parte,	98	455	124	464	553	765	9
revisando	128	455	172	464	553	765	9
la	176	455	184	464	553	765	9
literatura,	188	455	230	464	553	765	9
se	234	455	245	464	553	765	9
puede	249	455	277	464	553	765	9
apreciar	281	455	318	464	553	765	9
cómo	322	455	347	464	553	765	9
hay	351	455	367	464	553	765	9
varios	371	455	398	464	553	765	9
textos	402	455	429	464	553	765	9
que	433	455	450	464	553	765	9
avalan	454	455	483	464	553	765	9
la	487	455	495	464	553	765	9
consideración	57	468	119	477	553	765	9
del	126	468	140	477	553	765	9
acceso	146	468	179	477	553	765	9
a	185	468	191	477	553	765	9
los	198	468	211	477	553	765	9
cuidados	217	468	258	477	553	765	9
paliativos	265	468	307	477	553	765	9
como	314	468	339	477	553	765	9
un	346	468	357	477	553	765	9
derecho	364	468	400	477	553	765	9
humano.	407	468	446	477	553	765	9
Los	453	468	469	477	553	765	9
más	476	468	495	477	553	765	9
importantes	57	481	110	490	553	765	9
son:	113	481	132	490	553	765	9
a.	57	506	65	516	553	765	9
Los	75	506	91	516	553	765	9
derechos	93	506	135	516	553	765	9
humanos	138	506	179	516	553	765	9
son	182	506	198	516	553	765	9
atributos	200	506	239	516	553	765	9
inherentes	241	506	289	516	553	765	9
a	291	506	297	516	553	765	9
toda	299	506	319	516	553	765	9
persona	321	506	358	516	553	765	9
por	360	506	375	516	553	765	9
su	377	506	388	516	553	765	9
sola	390	506	409	516	553	765	9
condición	411	506	454	516	553	765	9
de	457	506	468	516	553	765	9
serl	470	506	487	516	553	765	9
o,	488	506	496	516	553	765	9
sin	75	520	88	529	553	765	9
distinción	91	520	133	529	553	765	9
de	136	520	147	529	553	765	9
edad,	150	520	175	529	553	765	9
raza,	178	520	201	529	553	765	9
sexo,	204	520	228	529	553	765	9
nacionalidad	231	520	288	529	553	765	9
o	291	520	297	529	553	765	9
clase	300	520	324	529	553	765	9
social.	327	520	355	529	553	765	9
b.	57	545	65	554	553	765	9
La	75	545	86	554	553	765	9
referencia	89	545	134	554	553	765	9
más	137	545	156	554	553	765	9
evidente	159	545	197	554	553	765	9
con	200	545	216	554	553	765	9
respecto	219	545	258	554	553	765	9
al	261	545	269	554	553	765	9
tema	272	545	295	554	553	765	9
del	298	545	311	554	553	765	9
alivio	314	545	337	554	553	765	9
del	340	545	353	554	553	765	9
dolor,	356	545	382	554	553	765	9
es	385	545	395	554	553	765	9
el	398	545	406	554	553	765	9
derecho	409	545	446	554	553	765	9
a	449	545	454	554	553	765	9
la	457	545	465	554	553	765	9
salud,	468	545	495	554	553	765	9
derivado	75	558	113	567	553	765	9
de	117	558	128	567	553	765	9
la	132	558	140	567	553	765	9
condición	144	558	187	567	553	765	9
de	191	558	202	567	553	765	9
contar	206	558	234	567	553	765	9
con	238	558	254	567	553	765	9
el	258	558	265	567	553	765	9
derecho	269	558	306	567	553	765	9
a	310	558	315	567	553	765	9
la	319	558	327	567	553	765	9
vida	331	558	349	567	553	765	9
y,	353	558	361	567	553	765	9
vinculado	364	558	407	567	553	765	9
por	411	558	426	567	553	765	9
la	430	558	437	567	553	765	9
Declaración	442	558	496	567	553	765	9
Universal	75	571	117	580	553	765	9
de	120	571	131	580	553	765	9
Derechos	134	571	178	580	553	765	9
Humanos	181	571	224	580	553	765	9
c.	57	597	65	606	553	765	9
En	75	597	87	606	553	765	9
el	90	597	98	606	553	765	9
contexto	100	597	139	606	553	765	9
de	141	597	153	606	553	765	9
la	155	597	163	606	553	765	9
protección	166	597	213	606	553	765	9
de	216	597	227	606	553	765	9
pacientes	230	597	273	606	553	765	9
que	276	597	293	606	553	765	9
requieren	296	597	339	606	553	765	9
cuidados	341	597	382	606	553	765	9
paliativos,	385	597	430	606	553	765	9
Quesada	433	597	474	606	553	765	9
(23)	477	597	495	606	553	765	9
presenta	75	610	114	619	553	765	9
un	117	610	128	619	553	765	9
listado	131	610	161	619	553	765	9
de	164	610	175	619	553	765	9
instrumentos	178	610	236	619	553	765	9
relacionados	239	610	297	619	553	765	9
al	300	610	308	619	553	765	9
derecho	311	610	347	619	553	765	9
a	350	610	356	619	553	765	9
no	359	610	370	619	553	765	9
ser	373	610	387	619	553	765	9
sometido	390	610	432	619	553	765	9
a	434	610	440	619	553	765	9
tortura,	443	610	475	619	553	765	9
ni	478	610	486	619	553	765	9
a	489	610	495	619	553	765	9
penas	75	623	102	632	553	765	9
o	105	623	111	632	553	765	9
tratos	113	623	139	632	553	765	9
crueles,	142	623	178	632	553	765	9
inhumanos	180	623	230	632	553	765	9
o	233	623	239	632	553	765	9
degradantes;	241	623	301	632	553	765	9
instrumentos	304	623	363	632	553	765	9
derivados	365	623	409	632	553	765	9
del	412	623	426	632	553	765	9
artículo	429	623	462	632	553	765	9
5	465	623	471	632	553	765	9
de	473	623	485	632	553	765	9
la	488	623	495	632	553	765	9
Declaración	75	636	128	645	553	765	9
de	131	636	142	645	553	765	9
1948	145	636	168	645	553	765	9
d.	57	661	65	671	553	765	9
Pacto	75	661	101	671	553	765	9
Internacional	104	661	163	671	553	765	9
de	166	661	178	671	553	765	9
Derechos	181	661	225	671	553	765	9
Económicos,	229	661	287	671	553	765	9
Sociales	291	661	329	671	553	765	9
y	333	661	338	671	553	765	9
Culturales:	341	661	390	671	553	765	9
El	395	661	404	671	553	765	9
artículo	407	661	441	671	553	765	9
12	445	661	456	671	553	765	9
también	460	661	496	671	553	765	9
reconoce	75	675	116	684	553	765	9
el	119	675	127	684	553	765	9
derecho	129	675	166	684	553	765	9
al	169	675	176	684	553	765	9
nivel	179	675	200	684	553	765	9
de	202	675	213	684	553	765	9
vida,	216	675	238	684	553	765	9
pero	240	675	260	684	553	765	9
cabe	263	675	285	684	553	765	9
subrayar	287	675	327	684	553	765	9
que	329	675	346	684	553	765	9
este	349	675	368	684	553	765	9
instrumento	371	675	424	684	553	765	9
posterior	426	675	466	684	553	765	9
y	469	675	474	684	553	765	9
má	476	675	490	684	553	765	9
s	491	675	496	684	553	765	9
75	484	706	496	716	553	765	9
Riveros	57	38	81	45	553	765	10
Ríos	83	38	97	45	553	765	10
M	99	38	106	45	553	765	10
	110	35	114	45	553	765	10
Acceso	116	38	138	45	553	765	10
universal	140	38	170	45	553	765	10
de	172	38	180	45	553	765	10
los	182	38	191	45	553	765	10
cuidados	193	38	222	45	553	765	10
paliativos:	224	38	258	45	553	765	10
Derecho	260	38	288	45	553	765	10
universal	290	38	319	45	553	765	10
a	321	38	325	45	553	765	10
no	327	38	335	45	553	765	10
sufrir	337	38	355	45	553	765	10
Análisis	359	38	385	45	553	765	10
desde	387	38	405	45	553	765	10
la	407	38	414	45	553	765	10
visión...	415	38	441	45	553	765	10
An.	57	49	68	56	553	765	10
Fac.	70	49	84	56	553	765	10
Cienc.	86	49	107	56	553	765	10
Méd.	109	49	125	56	553	765	10
(Asunción)	127	49	162	56	553	765	10
/	164	49	166	56	553	765	10
Vol.	168	49	181	56	553	765	10
50	183	49	191	56	553	765	10
-	193	49	196	56	553	765	10
Nº	198	49	206	56	553	765	10
2,	208	49	214	56	553	765	10
2017	216	49	232	56	553	765	10
específico	75	66	121	75	553	765	10
que	125	66	141	75	553	765	10
la	145	66	153	75	553	765	10
Declaración	157	66	211	75	553	765	10
de	215	66	226	75	553	765	10
1948,	230	66	255	75	553	765	10
ya	260	66	270	75	553	765	10
no	274	66	285	75	553	765	10
se	289	66	300	75	553	765	10
conforma	304	66	346	75	553	765	10
con	350	66	367	75	553	765	10
lo	371	66	378	75	553	765	10
"adecuado",	382	66	437	75	553	765	10
sino	441	66	460	75	553	765	10
que	464	66	480	75	553	765	10
se	485	66	495	75	553	765	10
refiere	75	79	104	88	553	765	10
al	106	79	114	88	553	765	10
"más	117	79	140	88	553	765	10
alto	142	79	159	88	553	765	10
nivel	161	79	182	88	553	765	10
posible",	185	79	224	88	553	765	10
haciendo	226	79	268	88	553	765	10
un	270	79	282	88	553	765	10
especial	284	79	322	88	553	765	10
énfasis	325	79	357	88	553	765	10
en	360	79	371	88	553	765	10
dos	374	79	390	88	553	765	10
tipos	393	79	414	88	553	765	10
de	417	79	428	88	553	765	10
salud,	431	79	458	88	553	765	10
la	461	79	468	88	553	765	10
física	471	79	495	88	553	765	10
y	75	92	80	102	553	765	10
la	83	92	91	102	553	765	10
mental.	94	92	127	102	553	765	10
Además	130	92	167	102	553	765	10
señala	170	92	200	102	553	765	10
una	203	92	220	102	553	765	10
serie	223	92	245	102	553	765	10
de	248	92	259	102	553	765	10
medidas	262	92	301	102	553	765	10
que	304	92	321	102	553	765	10
los	324	92	337	102	553	765	10
Estados	340	92	377	102	553	765	10
Par	380	92	395	102	553	765	10
te	396	92	405	102	553	765	10
deben	408	92	436	102	553	765	10
adoptar	439	92	473	102	553	765	10
a	477	92	482	102	553	765	10
fin	485	92	496	102	553	765	10
de	75	106	86	115	553	765	10
asegurar	91	106	131	115	553	765	10
la	135	106	143	115	553	765	10
plena	148	106	173	115	553	765	10
efectividad	178	106	226	115	553	765	10
de	231	106	242	115	553	765	10
este	247	106	266	115	553	765	10
derecho;	271	106	310	115	553	765	10
entre	315	106	338	115	553	765	10
ellas,	343	106	367	115	553	765	10
los	371	106	384	115	553	765	10
incisos	389	106	420	115	553	765	10
c)	425	106	433	115	553	765	10
y	438	106	443	115	553	765	10
d)	448	106	457	115	553	765	10
pueden	461	106	495	115	553	765	10
relacionarse	75	119	130	128	553	765	10
con	133	119	149	128	553	765	10
el	152	119	160	128	553	765	10
manejo	163	119	197	128	553	765	10
del	199	119	213	128	553	765	10
dolor	216	119	238	128	553	765	10
e.	57	144	65	153	553	765	10
Protocolo	75	144	118	153	553	765	10
Adicional	122	144	163	153	553	765	10
a	168	144	173	153	553	765	10
la	178	144	186	153	553	765	10
Convención	190	144	244	153	553	765	10
Americana	248	144	297	153	553	765	10
sobre	301	144	327	153	553	765	10
Derechos	331	144	375	153	553	765	10
Humanos,	379	144	425	153	553	765	10
en	430	144	441	153	553	765	10
Materia	446	144	479	153	553	765	10
de	484	144	495	153	553	765	10
Derechos	75	157	118	167	553	765	10
Económicos,	121	157	179	167	553	765	10
Sociales	182	157	220	167	553	765	10
y	223	157	228	167	553	765	10
Culturales,	231	157	279	167	553	765	10
conocido	282	157	323	167	553	765	10
como	326	157	350	167	553	765	10
"Protocolo	353	157	400	167	553	765	10
de	402	157	413	167	553	765	10
San	416	157	434	167	553	765	10
Salvador":	437	157	484	167	553	765	10
El	487	157	496	167	553	765	10
derecho	75	171	111	180	553	765	10
a	114	171	120	180	553	765	10
la	123	171	130	180	553	765	10
salud,	133	171	161	180	553	765	10
entendido	163	171	208	180	553	765	10
como	211	171	236	180	553	765	10
disfrute	239	171	272	180	553	765	10
del	275	171	288	180	553	765	10
más	291	171	310	180	553	765	10
alto	313	171	330	180	553	765	10
nivel	333	171	354	180	553	765	10
de	356	171	368	180	553	765	10
bienestar,	371	171	415	180	553	765	10
se	418	171	429	180	553	765	10
extiende	432	171	470	180	553	765	10
de	473	171	484	180	553	765	10
lo	487	171	495	180	553	765	10
físico	75	184	99	193	553	765	10
y	102	184	107	193	553	765	10
mental,	111	184	144	193	553	765	10
hacia	148	184	172	193	553	765	10
lo	176	184	184	193	553	765	10
social.	188	184	217	193	553	765	10
Así	220	184	235	193	553	765	10
que	239	184	256	193	553	765	10
combinando	259	184	315	193	553	765	10
el	319	184	326	193	553	765	10
artículo	330	184	364	193	553	765	10
10	367	184	379	193	553	765	10
de	382	184	394	193	553	765	10
este	397	184	417	193	553	765	10
Protocolo	420	184	463	193	553	765	10
con	467	184	483	193	553	765	10
el	487	184	495	193	553	765	10
derecho	75	197	111	206	553	765	10
a	116	197	122	206	553	765	10
la	127	197	134	206	553	765	10
integridad	139	197	184	206	553	765	10
consagrado	189	197	242	206	553	765	10
en	247	197	258	206	553	765	10
el	263	197	271	206	553	765	10
Pacto	276	197	302	206	553	765	10
de	307	197	318	206	553	765	10
San	323	197	341	206	553	765	10
José,	345	197	370	206	553	765	10
podríamos	375	197	423	206	553	765	10
abarcar	428	197	462	206	553	765	10
cuatro	467	197	495	206	553	765	10
dimensiones	75	210	132	220	553	765	10
del	135	210	148	220	553	765	10
bienestar:	151	210	195	220	553	765	10
físico,	198	210	225	220	553	765	10
psíquico	228	210	266	220	553	765	10
(mental),	268	210	309	220	553	765	10
moral	311	210	337	220	553	765	10
y	340	210	345	220	553	765	10
social.	347	210	376	220	553	765	10
Esto	379	210	399	220	553	765	10
va	402	210	413	220	553	765	10
de	415	210	427	220	553	765	10
la	429	210	437	220	553	765	10
mano	440	210	465	220	553	765	10
de	468	210	479	220	553	765	10
las	482	210	495	220	553	765	10
dimensiones	75	224	132	233	553	765	10
bio-psico-emocional-socio-cultural	135	224	289	233	553	765	10
de	292	224	303	233	553	765	10
la	306	224	314	233	553	765	10
persona.	317	224	357	233	553	765	10
f.	57	249	62	258	553	765	10
Declaración	75	249	128	258	553	765	10
de	133	249	144	258	553	765	10
Lisboa	148	249	178	258	553	765	10
sobre	182	249	208	258	553	765	10
Derechos	212	249	255	258	553	765	10
del	260	249	273	258	553	765	10
Paciente	278	249	317	258	553	765	10
incluyéndolo	322	249	378	258	553	765	10
dentro	382	249	411	258	553	765	10
del	416	249	429	258	553	765	10
"derecho	433	249	474	258	553	765	10
a	478	249	483	258	553	765	10
la	488	249	496	258	553	765	10
dignidad",	75	262	119	271	553	765	10
lo	124	262	132	271	553	765	10
que	136	262	153	271	553	765	10
se	158	262	168	271	553	765	10
traduce	173	262	207	271	553	765	10
en	211	262	222	271	553	765	10
el	227	262	234	271	553	765	10
derecho	239	262	276	271	553	765	10
a	280	262	286	271	553	765	10
recibir	290	262	318	271	553	765	10
toda	322	262	342	271	553	765	10
la	346	262	354	271	553	765	10
ayuda	359	262	386	271	553	765	10
disponible	391	262	436	271	553	765	10
para	441	262	461	271	553	765	10
que	466	262	482	271	553	765	10
el	487	262	495	271	553	765	10
paciente	75	275	113	284	553	765	10
muera	116	275	145	284	553	765	10
lo	148	275	156	284	553	765	10
más	158	275	178	284	553	765	10
digna	181	275	205	284	553	765	10
y	208	275	213	284	553	765	10
aliviadamente	216	275	279	284	553	765	10
posible.	282	275	317	284	553	765	10
g.	57	300	65	310	553	765	10
Declaración	75	300	128	310	553	765	10
sobre	131	300	156	310	553	765	10
la	159	300	167	310	553	765	10
Atención	169	300	209	310	553	765	10
Médica	212	300	244	310	553	765	10
al	247	300	255	310	553	765	10
Final	258	300	280	310	553	765	10
de	283	300	294	310	553	765	10
la	296	300	304	310	553	765	10
Vida:	307	300	330	310	553	765	10
En	333	300	345	310	553	765	10
cuanto	348	300	378	310	553	765	10
al	381	300	389	310	553	765	10
alivio	392	300	415	310	553	765	10
del	417	300	431	310	553	765	10
dolor,	434	300	459	310	553	765	10
la	462	300	469	310	553	765	10
AMM	472	300	496	310	553	765	10
recomienda	75	314	128	323	553	765	10
el	131	314	139	323	553	765	10
uso	141	314	158	323	553	765	10
adecuado	161	314	205	323	553	765	10
de	208	314	220	323	553	765	10
morfina	223	314	257	323	553	765	10
y	260	314	265	323	553	765	10
nuevos	268	314	300	323	553	765	10
analgésicos,	303	314	360	323	553	765	10
ajustados	363	314	406	323	553	765	10
al	409	314	417	323	553	765	10
plan	420	314	439	323	553	765	10
de	442	314	454	323	553	765	10
atención	457	314	495	323	553	765	10
específico	75	327	121	336	553	765	10
del	125	327	138	336	553	765	10
paciente.	142	327	184	336	553	765	10
Para	188	327	209	336	553	765	10
tal	214	327	224	336	553	765	10
acción,	228	327	261	336	553	765	10
los	265	327	278	336	553	765	10
grupos	282	327	313	336	553	765	10
de	317	327	329	336	553	765	10
médicos	333	327	371	336	553	765	10
deben	375	327	403	336	553	765	10
elaborar	407	327	444	336	553	765	10
directrices	449	327	495	336	553	765	10
sobre	75	340	100	349	553	765	10
su	105	340	116	349	553	765	10
uso,	121	340	140	349	553	765	10
dosis	145	340	168	349	553	765	10
y	173	340	178	349	553	765	10
efectos	183	340	216	349	553	765	10
secundarios	221	340	276	349	553	765	10
no	280	340	292	349	553	765	10
deseados.	297	340	343	349	553	765	10
Cuando	348	340	384	349	553	765	10
se	388	340	399	349	553	765	10
presentan	404	340	449	349	553	765	10
síntomas	454	340	495	349	553	765	10
refractarios,	75	353	129	362	553	765	10
se	131	353	142	362	553	765	10
plantea	144	353	178	362	553	765	10
la	180	353	188	362	553	765	10
sedación	191	353	231	362	553	765	10
paliativa	234	353	271	362	553	765	10
hasta	274	353	299	362	553	765	10
pérdida	301	353	335	362	553	765	10
de	338	353	349	362	553	765	10
la	351	353	359	362	553	765	10
conciencia,	362	353	413	362	553	765	10
como	415	353	440	362	553	765	10
una	443	353	459	362	553	765	10
medida	462	353	495	362	553	765	10
extraordinaria	75	367	137	376	553	765	10
cuando	140	367	173	376	553	765	10
la	176	367	184	376	553	765	10
esperanza	187	367	234	376	553	765	10
de	237	367	248	376	553	765	10
vida	251	367	270	376	553	765	10
es	273	367	283	376	553	765	10
de	287	367	298	376	553	765	10
solo	301	367	319	376	553	765	10
algunos	322	367	358	376	553	765	10
días.	361	367	383	376	553	765	10
h.	57	392	65	401	553	765	10
La	75	392	86	401	553	765	10
carta	89	392	111	401	553	765	10
de	114	392	126	401	553	765	10
Praga	129	392	155	401	553	765	10
que	158	392	175	401	553	765	10
llaman	178	392	208	401	553	765	10
a	211	392	217	401	553	765	10
los	220	392	233	401	553	765	10
Gobiernos	236	392	283	401	553	765	10
a	286	392	291	401	553	765	10
:	294	392	297	401	553	765	10
1.	75	417	83	426	553	765	10
Desarrollar	92	417	141	426	553	765	10
políticas	150	417	187	426	553	765	10
sanitarias	196	417	240	426	553	765	10
que	248	417	265	426	553	765	10
aborden	274	417	311	426	553	765	10
las	320	417	333	426	553	765	10
necesidades	341	417	398	426	553	765	10
de	407	417	418	426	553	765	10
pacientes	427	417	470	426	553	765	10
con	479	417	495	426	553	765	10
enfermedades	75	430	140	439	553	765	10
terminal	143	430	179	439	553	765	10
es	182	430	192	439	553	765	10
o	195	430	201	439	553	765	10
con	204	430	220	439	553	765	10
compromiso	223	430	278	439	553	765	10
vital	281	430	299	439	553	765	10
2.	75	455	83	465	553	765	10
Asegurar	88	455	129	465	553	765	10
el	135	455	143	465	553	765	10
acceso	148	455	180	465	553	765	10
a	185	455	191	465	553	765	10
las	196	455	209	465	553	765	10
medicinas	214	455	260	465	553	765	10
esenciales,	266	455	316	465	553	765	10
incluyendo	322	455	370	465	553	765	10
medicaciones	375	455	438	465	553	765	10
con	443	455	459	465	553	765	10
control	464	455	495	465	553	765	10
especial,	75	469	115	478	553	765	10
a	118	469	123	478	553	765	10
todo	126	469	146	478	553	765	10
aquel	149	469	174	478	553	765	10
que	177	469	194	478	553	765	10
lo	197	469	205	478	553	765	10
necesite.	208	469	248	478	553	765	10
3.	75	494	83	503	553	765	10
Garantizar	90	494	137	503	553	765	10
que	144	494	161	503	553	765	10
los	168	494	181	503	553	765	10
trabajadores	188	494	245	503	553	765	10
de	252	494	263	503	553	765	10
la	270	494	278	503	553	765	10
salud	285	494	309	503	553	765	10
reciban	316	494	349	503	553	765	10
una	356	494	373	503	553	765	10
adecua	380	494	413	503	553	765	10
da	420	494	432	503	553	765	10
formación	439	494	483	503	553	765	10
y	490	494	495	503	553	765	10
entrenamiento	75	507	140	516	553	765	10
en	143	507	154	516	553	765	10
cuidados	157	507	197	516	553	765	10
paliativos	200	507	243	516	553	765	10
y	246	507	251	516	553	765	10
tratamiento	254	507	305	516	553	765	10
del	308	507	321	516	553	765	10
dolor	324	507	347	516	553	765	10
en	350	507	361	516	553	765	10
pregrado	364	507	404	516	553	765	10
y	408	507	412	516	553	765	10
después.	415	507	457	516	553	765	10
4.	75	532	83	542	553	765	10
Asegurar	88	532	129	542	553	765	10
la	134	532	141	542	553	765	10
integración	146	532	196	542	553	765	10
de	200	532	212	542	553	765	10
los	216	532	229	542	553	765	10
cuidados	234	532	274	542	553	765	10
paliativos	279	532	321	542	553	765	10
en	326	532	337	542	553	765	10
el	342	532	350	542	553	765	10
sistema	354	532	389	542	553	765	10
sanitario	395	532	433	542	553	765	10
en	438	532	449	542	553	765	10
todos	454	532	478	542	553	765	10
los	483	532	496	542	553	765	10
niveles.	75	546	109	555	553	765	10
REFERENCIAS	57	571	143	582	553	765	10
BIBLIOGRAFICAS	146	571	249	582	553	765	10
1.	75	591	83	600	553	765	10
Human	92	589	125	600	553	765	10
Rights	127	589	156	600	553	765	10
Watch,	158	589	190	600	553	765	10
2009	193	589	215	600	553	765	10
“Por	217	589	236	600	553	765	10
favor,	239	589	264	600	553	765	10
no	267	589	278	600	553	765	10
nos	280	589	296	600	553	765	10
hagan	299	589	327	600	553	765	10
sufrir	329	589	352	600	553	765	10
más...”	354	589	386	600	553	765	10
El	388	589	397	600	553	765	10
acceso	399	589	432	600	553	765	10
al	434	589	442	600	553	765	10
tratamiento	444	589	495	600	553	765	10
del	92	604	106	613	553	765	10
dolor	109	604	131	613	553	765	10
como	134	604	159	613	553	765	10
derecho	162	604	199	613	553	765	10
humano.	202	604	241	613	553	765	10
P.7	244	604	259	613	553	765	10
2.	75	617	83	626	553	765	10
OMS	95	617	118	626	553	765	10
1990	122	617	145	626	553	765	10
Cancer	149	617	182	626	553	765	10
pain	186	617	205	626	553	765	10
relief	209	617	231	626	553	765	10
and	235	617	252	626	553	765	10
palliative	256	617	296	626	553	765	10
care.	300	617	323	626	553	765	10
Report	328	617	358	626	553	765	10
of	362	617	371	626	553	765	10
a	375	617	380	626	553	765	10
WHO	384	617	409	626	553	765	10
Expert	413	617	443	626	553	765	10
Committee	447	617	496	626	553	765	10
(WHO	92	630	120	639	553	765	10
Technical	123	630	167	639	553	765	10
Report	170	630	200	639	553	765	10
Series,	203	630	235	639	553	765	10
No.	238	630	254	639	553	765	10
804).	256	630	280	639	553	765	10
OMS,	283	630	308	639	553	765	10
Ginebra,	311	630	350	639	553	765	10
Suiza	353	630	379	639	553	765	10
3.	75	643	83	653	553	765	10
OMS	92	643	115	653	553	765	10
2002	118	643	141	653	553	765	10
National	144	643	181	653	553	765	10
cancer	185	643	215	653	553	765	10
control	218	643	249	653	553	765	10
programmes:	252	643	312	653	553	765	10
policies	315	643	349	653	553	765	10
and	353	643	369	653	553	765	10
managerial	373	643	423	653	553	765	10
guidelines.	426	643	475	653	553	765	10
2nd	478	643	495	653	553	765	10
ed.,	92	657	109	666	553	765	10
OMS,	112	657	138	666	553	765	10
Ginebra,	141	657	180	666	553	765	10
Suiza.	183	657	211	666	553	765	10
4.	75	670	83	679	553	765	10
Stjernswärd,	92	670	149	679	553	765	10
J.	152	670	160	679	553	765	10
&	163	670	169	679	553	765	10
Clark,	172	670	199	679	553	765	10
D1998.	202	670	234	679	553	765	10
Op.	237	670	254	679	553	765	10
Cit.,	257	670	275	679	553	765	10
p.	278	670	286	679	553	765	10
1197,	289	670	315	679	553	765	10
1224.	318	670	343	679	553	765	10
5.	75	683	83	692	553	765	10
OMS.	92	683	118	692	553	765	10
2008Are	124	683	162	692	553	765	10
the	168	683	182	692	553	765	10
number	188	683	222	692	553	765	10
of	228	683	236	692	553	765	10
cancer	242	683	272	692	553	765	10
cases	278	683	304	692	553	765	10
increasing	310	683	356	692	553	765	10
or	362	683	371	692	553	765	10
decreasing	377	683	426	692	553	765	10
in	432	683	440	692	553	765	10
the	446	683	460	692	553	765	10
world?	465	683	495	692	553	765	10
76	57	706	69	716	553	765	10
Riveros	113	36	138	44	553	765	11
Ríos	140	36	154	44	553	765	11
M	156	36	162	44	553	765	11
•	166	36	169	44	553	765	11
Acceso	171	36	194	44	553	765	11
universal	196	36	226	44	553	765	11
de	228	36	235	44	553	765	11
los	237	36	247	44	553	765	11
cuidados	249	36	277	44	553	765	11
paliativos:	279	36	314	44	553	765	11
Derecho	316	36	343	44	553	765	11
universal	345	36	375	44	553	765	11
a	377	36	381	44	553	765	11
no	383	36	391	44	553	765	11
sufrir	393	36	411	44	553	765	11
Análisis	415	36	440	44	553	765	11
desde	442	36	461	44	553	765	11
la	463	36	469	44	553	765	11
visión...	471	36	496	44	553	765	11
An.	321	48	332	55	553	765	11
Fac.	334	48	348	55	553	765	11
Cienc.	350	48	371	55	553	765	11
Méd.	373	48	389	55	553	765	11
(Asunción)	391	48	426	55	553	765	11
/	428	48	431	55	553	765	11
Vol.	433	48	446	55	553	765	11
50	448	48	456	55	553	765	11
-	458	48	461	55	553	765	11
Nº	462	48	470	55	553	765	11
2,	472	48	478	55	553	765	11
2017	480	48	496	55	553	765	11
6.	75	92	83	102	553	765	11
7.	75	119	83	128	553	765	11
8.	75	159	83	168	553	765	11
9.	75	198	83	208	553	765	11
10.	75	278	89	287	553	765	11
11.	75	304	89	313	553	765	11
12.	75	317	89	326	553	765	11
13.	75	397	89	406	553	765	11
14.	75	423	89	432	553	765	11
15.	75	450	89	459	553	765	11
16.	75	476	89	485	553	765	11
17.	75	516	89	525	553	765	11
18.	75	569	89	578	553	765	11
19.	75	595	89	604	553	765	11
20.	75	608	89	618	553	765	11
Disponible	92	66	140	75	553	765	11
en	143	66	154	75	553	765	11
http://www.who.int/features/	158	66	283	75	553	765	11
qa/15/en/index.html.	287	66	378	75	553	765	11
Acceso	386	66	419	75	553	765	11
al	423	66	431	75	553	765	11
sitio	434	66	452	75	553	765	11
en	455	66	467	75	553	765	11
enero	470	66	496	75	553	765	11
del	92	79	106	88	553	765	11
2014.	109	79	134	88	553	765	11
OMS.	92	92	118	102	553	765	11
2010Global	124	92	176	102	553	765	11
report:	181	92	211	102	553	765	11
UNAIDS	217	92	255	102	553	765	11
report	261	92	287	102	553	765	11
on	293	92	304	102	553	765	11
the	310	92	324	102	553	765	11
global	330	92	357	102	553	765	11
AIDS	362	92	386	102	553	765	11
epidemic	392	92	432	102	553	765	11
2010.	438	92	463	102	553	765	11
OMS,	469	92	495	102	553	765	11
Ginebra,	92	106	131	115	553	765	11
Suiza.	134	106	162	115	553	765	11
Foley,	92	119	120	128	553	765	11
K.M.;	123	119	146	128	553	765	11
Wagner,	149	119	188	128	553	765	11
J.L.;	191	119	210	128	553	765	11
Joranson,	213	119	258	128	553	765	11
D.E.	260	119	280	128	553	765	11
&	283	119	290	128	553	765	11
Gelband,	293	119	334	128	553	765	11
H.2003	337	119	369	128	553	765	11
Pain	372	119	393	128	553	765	11
control	395	119	426	128	553	765	11
for	429	119	441	128	553	765	11
people	444	119	474	128	553	765	11
with	477	119	495	128	553	765	11
cancer	92	132	123	141	553	765	11
and	126	132	143	141	553	765	11
AIDS.	146	132	172	141	553	765	11
En:	175	132	190	141	553	765	11
Disease	193	132	230	141	553	765	11
Control	233	132	265	141	553	765	11
Priorities	268	132	308	141	553	765	11
in	311	132	319	141	553	765	11
Developing	322	132	372	141	553	765	11
Countries.	375	132	422	141	553	765	11
2da	426	132	443	141	553	765	11
ed.,	445	132	463	141	553	765	11
Oxford	465	132	496	141	553	765	11
University	92	145	137	155	553	765	11
Press,	140	145	169	155	553	765	11
Nueva	172	145	201	155	553	765	11
York,	204	145	228	155	553	765	11
EE.UU.	231	145	264	155	553	765	11
p.	267	145	276	155	553	765	11
981-994.	279	145	319	155	553	765	11
Callaway,	92	159	136	168	553	765	11
M.	144	159	155	168	553	765	11
&	163	159	169	168	553	765	11
Ferris,	177	159	206	168	553	765	11
F.D.	213	159	232	168	553	765	11
2007	240	159	262	168	553	765	11
Advancing	270	159	317	168	553	765	11
Palliative	325	159	366	168	553	765	11
Care:	373	159	398	168	553	765	11
The	406	159	423	168	553	765	11
Public	431	159	458	168	553	765	11
Health	466	159	495	168	553	765	11
Perspective.	92	172	148	181	553	765	11
Foreword.	152	172	197	181	553	765	11
En:	201	172	216	181	553	765	11
Journal	220	172	253	181	553	765	11
of	256	172	265	181	553	765	11
Pain	268	172	288	181	553	765	11
and	292	172	309	181	553	765	11
Symptom	312	172	355	181	553	765	11
Management,	359	172	420	181	553	765	11
año	424	172	441	181	553	765	11
33,	444	172	458	181	553	765	11
n°	462	172	471	181	553	765	11
5,	475	172	483	181	553	765	11
p.	487	172	495	181	553	765	11
483-485.	92	185	132	194	553	765	11
Gwyther,	92	198	133	208	553	765	11
L.;	137	198	148	208	553	765	11
Brennan,	152	198	193	208	553	765	11
F.	197	196	206	208	553	765	11
&	210	196	216	208	553	765	11
Harding,	220	196	259	208	553	765	11
R.	262	196	272	208	553	765	11
2009	276	196	299	208	553	765	11
“The	303	196	324	208	553	765	11
human	327	196	358	208	553	765	11
rights	362	196	387	208	553	765	11
approach	391	196	433	208	553	765	11
to	437	196	445	208	553	765	11
advancing	449	196	495	208	553	765	11
palliative	92	212	132	221	553	765	11
care	138	212	158	221	553	765	11
development	165	212	223	221	553	765	11
serves	229	212	259	221	553	765	11
to	266	212	274	221	553	765	11
coalesce	280	212	321	221	553	765	11
a	327	212	333	221	553	765	11
broad	339	212	365	221	553	765	11
medical,	371	212	409	221	553	765	11
moral,	416	212	444	221	553	765	11
and	450	212	467	221	553	765	11
legal	474	212	495	221	553	765	11
imperative	92	225	139	234	553	765	11
–	145	223	151	234	553	765	11
that	157	225	174	234	553	765	11
the	180	225	194	234	553	765	11
care	200	225	220	234	553	765	11
of	226	225	234	234	553	765	11
patients	241	225	276	234	553	765	11
with	282	225	300	234	553	765	11
life-threatening	306	225	374	234	553	765	11
illness	380	225	409	234	553	765	11
is	415	225	422	234	553	765	11
a	428	225	434	234	553	765	11
fundamental	440	225	496	234	553	765	11
responsibility	92	238	151	247	553	765	11
of	156	238	164	247	553	765	11
governments,	168	238	230	247	553	765	11
societies,	235	236	277	247	553	765	11
and	282	236	298	247	553	765	11
health	303	236	330	247	553	765	11
professionals”	335	236	398	247	553	765	11
Advancing	403	236	450	247	553	765	11
Palliative	454	236	495	247	553	765	11
Care	92	251	114	260	553	765	11
as	117	251	128	260	553	765	11
a	131	251	137	260	553	765	11
Human	140	251	172	260	553	765	11
Right.	175	251	202	260	553	765	11
En:	205	251	220	260	553	765	11
Journal	223	251	257	260	553	765	11
of	260	251	268	260	553	765	11
Pain	271	251	291	260	553	765	11
and	294	251	311	260	553	765	11
Symptom	314	251	357	260	553	765	11
Management,	360	251	422	260	553	765	11
año	425	251	442	260	553	765	11
38,	445	251	459	260	553	765	11
n°	462	251	472	260	553	765	11
5,	475	251	483	260	553	765	11
p.	487	251	495	260	553	765	11
767-774,	92	264	132	274	553	765	11
p.	135	264	144	274	553	765	11
773	147	264	164	274	553	765	11
Asamblea	92	278	137	287	553	765	11
Parlamentaria	140	278	204	287	553	765	11
del	207	278	220	287	553	765	11
Consejo	223	278	261	287	553	765	11
de	264	278	275	287	553	765	11
Europa.	278	278	313	287	553	765	11
1999	317	278	339	287	553	765	11
.Recomendación	342	278	418	287	553	765	11
1418	421	278	444	287	553	765	11
Protección	447	278	495	287	553	765	11
de	92	291	103	300	553	765	11
los	106	291	119	300	553	765	11
derechos	122	291	164	300	553	765	11
humanos	167	291	209	300	553	765	11
y	212	291	217	300	553	765	11
la	220	291	228	300	553	765	11
dignidad	231	291	269	300	553	765	11
de	272	291	283	300	553	765	11
los	286	291	299	300	553	765	11
enfermos	302	291	344	300	553	765	11
terminales	347	291	394	300	553	765	11
y	398	291	402	300	553	765	11
moribundos.	405	291	461	300	553	765	11
Quesada	92	304	133	313	553	765	11
L.	136	304	145	313	553	765	11
2008	148	304	170	313	553	765	11
Derechos	173	304	217	313	553	765	11
Humanos	220	304	263	313	553	765	11
y	266	304	271	313	553	765	11
Cuidados	274	304	317	313	553	765	11
Paliativos.	320	304	366	313	553	765	11
Rev	370	304	388	313	553	765	11
Med	391	304	410	313	553	765	11
Honduras76:39-4	413	304	492	313	553	765	11
Gwyther,	92	315	133	327	553	765	11
L.;	137	315	148	327	553	765	11
Brennan,	152	315	193	327	553	765	11
F.	198	315	207	327	553	765	11
&	211	315	217	327	553	765	11
Harding,	222	315	260	327	553	765	11
R.2009	264	315	297	327	553	765	11
“The	301	315	322	327	553	765	11
human	326	315	357	327	553	765	11
rights	361	315	386	327	553	765	11
approach	390	315	432	327	553	765	11
to	436	315	445	327	553	765	11
advancing	449	315	495	327	553	765	11
palliative	92	331	132	340	553	765	11
care	138	331	158	340	553	765	11
development	165	331	223	340	553	765	11
serves	229	331	259	340	553	765	11
to	266	331	274	340	553	765	11
coalesce	281	331	321	340	553	765	11
a	327	331	333	340	553	765	11
broad	339	331	365	340	553	765	11
medical,	372	331	410	340	553	765	11
moral,	416	331	444	340	553	765	11
and	451	331	467	340	553	765	11
legal	474	331	495	340	553	765	11
imperative	92	344	139	353	553	765	11
–	145	342	151	353	553	765	11
that	157	344	174	353	553	765	11
the	180	344	194	353	553	765	11
care	200	344	220	353	553	765	11
of	226	344	234	353	553	765	11
patients	241	344	276	353	553	765	11
with	282	344	300	353	553	765	11
life-threatening	306	344	374	353	553	765	11
illness	380	344	409	353	553	765	11
is	415	344	422	353	553	765	11
a	428	344	434	353	553	765	11
fundamental	440	344	496	353	553	765	11
responsibility	92	355	151	366	553	765	11
of	156	355	164	366	553	765	11
governments,	168	355	230	366	553	765	11
societies,	235	355	277	366	553	765	11
and	281	355	298	366	553	765	11
health	303	355	330	366	553	765	11
professionals”	335	355	398	366	553	765	11
Advancing	402	355	450	366	553	765	11
Palliative	454	355	495	366	553	765	11
Care	92	370	114	379	553	765	11
as	117	370	128	379	553	765	11
a	131	370	137	379	553	765	11
Human	140	370	172	379	553	765	11
Right.	175	370	202	379	553	765	11
En:	205	370	220	379	553	765	11
Journal	223	370	257	379	553	765	11
of	260	370	268	379	553	765	11
Pain	271	370	292	379	553	765	11
and	295	370	311	379	553	765	11
Symptom	314	370	357	379	553	765	11
Management,	361	370	423	379	553	765	11
año	426	370	442	379	553	765	11
38,	446	370	460	379	553	765	11
n°	463	370	472	379	553	765	11
5,	475	370	484	379	553	765	11
p.	487	370	495	379	553	765	11
767-774,	92	383	132	393	553	765	11
p.	135	383	144	393	553	765	11
773.	147	383	166	393	553	765	11
Organización	92	397	152	406	553	765	11
de	160	397	171	406	553	765	11
Estados	179	397	215	406	553	765	11
Americanos	223	397	277	406	553	765	11
(OEA).1948	285	397	338	406	553	765	11
Declaración	346	397	399	406	553	765	11
Americana	407	397	456	406	553	765	11
de	463	397	474	406	553	765	11
los	482	397	495	406	553	765	11
Derechos	92	410	136	419	553	765	11
y	139	410	144	419	553	765	11
Deberes	147	410	185	419	553	765	11
del	188	410	201	419	553	765	11
Hombre.	204	410	243	419	553	765	11
Bogotá;	247	410	282	419	553	765	11
Asamblea	92	423	137	432	553	765	11
General	144	423	180	432	553	765	11
de	186	423	198	432	553	765	11
la	204	423	212	432	553	765	11
ONU.1976	218	423	266	432	553	765	11
Pacto	273	423	298	432	553	765	11
Internacional	305	423	363	432	553	765	11
de	370	423	381	432	553	765	11
Derechos	387	423	431	432	553	765	11
Económicos,	438	423	496	432	553	765	11
Sociales	92	436	131	446	553	765	11
y	134	436	139	446	553	765	11
Culturales.	142	436	190	446	553	765	11
Nueva	193	436	223	446	553	765	11
York;	226	436	250	446	553	765	11
Resolución	253	436	303	446	553	765	11
2200A(XXI)	306	436	358	446	553	765	11
Asamblea	92	450	137	459	553	765	11
General	141	450	177	459	553	765	11
de	181	450	192	459	553	765	11
la	195	450	203	459	553	765	11
ONU.1971	207	450	255	459	553	765	11
Pacto	258	450	284	459	553	765	11
Internacional	288	450	346	459	553	765	11
de	350	450	361	459	553	765	11
Derechos	364	450	408	459	553	765	11
Civiles	412	450	441	459	553	765	11
y	445	450	450	459	553	765	11
Políticos.	454	450	495	459	553	765	11
Nueva	92	463	121	472	553	765	11
York;	125	463	148	472	553	765	11
Resolución	151	463	201	472	553	765	11
2200A(XXI)	204	463	257	472	553	765	11
Organización	92	476	152	485	553	765	11
de	161	476	172	485	553	765	11
Estados	181	476	217	485	553	765	11
Americanos	226	476	280	485	553	765	11
(OEA).1969	288	476	342	485	553	765	11
Convención	350	476	404	485	553	765	11
Americana	413	476	462	485	553	765	11
sobre	470	476	496	485	553	765	11
Derechos	92	489	136	498	553	765	11
Humanos.	139	489	185	498	553	765	11
San	188	489	206	498	553	765	11
José	209	489	231	498	553	765	11
de	234	489	245	498	553	765	11
Costa	248	489	274	498	553	765	11
Rica;	277	489	301	498	553	765	11
Conferencia	304	489	358	498	553	765	11
Especializada	361	489	424	498	553	765	11
Interamericana	427	489	495	498	553	765	11
sobre	92	502	118	512	553	765	11
Derechos	121	502	164	512	553	765	11
Humanos	167	502	210	512	553	765	11
Tribunal	92	516	129	525	553	765	11
Supremo	132	516	173	525	553	765	11
de	176	516	188	525	553	765	11
España	191	516	225	525	553	765	11
2001,	228	516	253	525	553	765	11
Sala	257	516	277	525	553	765	11
de	280	516	291	525	553	765	11
lo	294	516	302	525	553	765	11
Penal.	305	516	334	525	553	765	11
Sentencia	337	516	382	525	553	765	11
1725/2001,	385	516	436	525	553	765	11
derivada	439	516	478	525	553	765	11
del	481	516	495	525	553	765	11
Recurso	92	529	130	538	553	765	11
de	134	529	145	538	553	765	11
Casación	149	529	191	538	553	765	11
4324/1999.	195	529	245	538	553	765	11
Portal	249	529	276	538	553	765	11
del	279	529	293	538	553	765	11
Tribunal	297	529	333	538	553	765	11
Supremo	338	529	379	538	553	765	11
de	383	529	394	538	553	765	11
España	398	529	432	538	553	765	11
(buscador	436	529	481	538	553	765	11
de	485	529	496	538	553	765	11
Jurisprudencia):	92	542	165	551	553	765	11
http://www.poderjudicial.es/search/index.jsp;	167	542	369	551	553	765	11
sitio	371	542	389	551	553	765	11
consultado	391	542	440	551	553	765	11
en	443	542	454	551	553	765	11
enero	456	542	482	551	553	765	11
de	485	542	496	551	553	765	11
2014	92	555	115	565	553	765	11
OEA.1988	92	569	139	578	553	765	11
Protocolo	142	569	185	578	553	765	11
Adicional	189	569	230	578	553	765	11
a	233	569	239	578	553	765	11
la	242	569	250	578	553	765	11
Convención	253	569	307	578	553	765	11
Americana	310	569	359	578	553	765	11
sobre	362	569	387	578	553	765	11
Derechos	391	569	434	578	553	765	11
Humanos	437	569	481	578	553	765	11
en	484	569	495	578	553	765	11
materia	92	582	126	591	553	765	11
de	129	582	140	591	553	765	11
Derechos	143	582	187	591	553	765	11
Económicos,	190	582	248	591	553	765	11
Sociales	251	582	289	591	553	765	11
y	292	582	297	591	553	765	11
Culturales.	300	582	349	591	553	765	11
San	353	582	370	591	553	765	11
Salvador.	373	582	416	591	553	765	11
UNESCO	92	595	135	604	553	765	11
2005	138	595	161	604	553	765	11
Declaración	164	595	218	604	553	765	11
universal	221	595	261	604	553	765	11
sobre	264	595	290	604	553	765	11
Bioética	293	595	329	604	553	765	11
y	332	595	337	604	553	765	11
Derechos	340	595	383	604	553	765	11
Humanos	386	595	429	604	553	765	11
Conferencia	92	608	147	618	553	765	11
General	150	608	186	618	553	765	11
de	189	608	200	618	553	765	11
la	203	608	211	618	553	765	11
Organización	214	608	274	618	553	765	11
de	277	608	288	618	553	765	11
las	291	608	304	618	553	765	11
Naciones	307	608	349	618	553	765	11
Unidas	352	608	383	618	553	765	11
para	386	608	406	618	553	765	11
la	409	608	417	618	553	765	11
Educación	420	608	467	618	553	765	11
2005,	470	608	495	618	553	765	11
la	92	622	100	631	553	765	11
Ciencia	105	622	139	631	553	765	11
y	144	622	149	631	553	765	11
la	154	622	162	631	553	765	11
Cultura	167	622	200	631	553	765	11
(UNESCO).	205	622	258	631	553	765	11
Declaración	263	622	317	631	553	765	11
Universal	322	622	365	631	553	765	11
sobre	370	622	395	631	553	765	11
Bioética	400	622	436	631	553	765	11
y	442	622	447	631	553	765	11
Derechos	452	622	495	631	553	765	11
Humanos.	92	635	139	644	553	765	11
París;	142	635	168	644	553	765	11
33a	171	635	188	644	553	765	11
Reunión.	191	635	231	644	553	765	11
21.	75	661	89	670	553	765	11
ONU.1972	92	661	140	670	553	765	11
Convención	145	661	199	670	553	765	11
Única	203	661	229	670	553	765	11
sobre	234	661	260	670	553	765	11
Estupefacientes	265	661	337	670	553	765	11
(Sustancias	342	661	395	670	553	765	11
Controladas).	400	661	461	670	553	765	11
Nueva	467	661	496	670	553	765	11
York.	92	674	116	684	553	765	11
77	484	706	496	716	553	765	11
Riveros	57	38	81	45	553	765	12
Ríos	83	38	97	45	553	765	12
M	99	38	106	45	553	765	12
	110	35	114	45	553	765	12
Acceso	116	38	138	45	553	765	12
universal	140	38	170	45	553	765	12
de	172	38	180	45	553	765	12
los	182	38	191	45	553	765	12
cuidados	193	38	222	45	553	765	12
paliativos:	224	38	258	45	553	765	12
Derecho	260	38	288	45	553	765	12
universal	290	38	319	45	553	765	12
a	321	38	325	45	553	765	12
no	327	38	335	45	553	765	12
sufrir	337	38	355	45	553	765	12
Análisis	359	38	385	45	553	765	12
desde	387	38	405	45	553	765	12
la	407	38	414	45	553	765	12
visión...	415	38	441	45	553	765	12
An.	57	49	68	56	553	765	12
Fac.	70	49	84	56	553	765	12
Cienc.	86	49	107	56	553	765	12
Méd.	109	49	125	56	553	765	12
(Asunción)	127	49	162	56	553	765	12
/	164	49	166	56	553	765	12
Vol.	168	49	181	56	553	765	12
50	183	49	191	56	553	765	12
-	193	49	196	56	553	765	12
Nº	198	49	206	56	553	765	12
2,	208	49	214	56	553	765	12
2017	216	49	232	56	553	765	12
22.	75	66	89	75	553	765	12
Asamblea	92	66	137	75	553	765	12
General	143	66	179	75	553	765	12
de	184	66	196	75	553	765	12
la	201	66	209	75	553	765	12
AMM.	215	66	241	75	553	765	12
1981	246	66	269	75	553	765	12
Declaración	274	66	328	75	553	765	12
de	334	66	345	75	553	765	12
Lisboa	350	66	380	75	553	765	12
sobre	386	66	411	75	553	765	12
Derechos	416	66	460	75	553	765	12
de	466	66	477	75	553	765	12
los	482	66	495	75	553	765	12
Pacientes.	92	79	140	88	553	765	12
Lisboa;	143	79	176	88	553	765	12
34a	178	79	195	88	553	765	12
Asamblea.	198	79	246	88	553	765	12
23.	75	92	89	102	553	765	12
EACP	92	91	120	102	553	765	12
Carta	129	91	154	102	553	765	12
de	163	91	174	102	553	765	12
Praga	183	91	210	102	553	765	12
2013	219	91	242	102	553	765	12
“Urge	251	91	276	102	553	765	12
a	285	91	291	102	553	765	12
los	300	91	313	102	553	765	12
Gobiernos	322	91	369	102	553	765	12
a	378	91	384	102	553	765	12
aliviar	393	91	419	102	553	765	12
el	428	91	436	102	553	765	12
sufrimiento	445	91	495	102	553	765	12
y	95	106	100	115	553	765	12
a	115	106	121	115	553	765	12
reconocer	136	106	181	115	553	765	12
a	196	106	201	115	553	765	12
los	216	106	229	115	553	765	12
Cuidados	244	106	287	115	553	765	12
Paliativos	303	104	346	115	553	765	12
como	361	104	386	115	553	765	12
derecho	401	104	438	115	553	765	12
humano”.	453	104	496	115	553	765	12
http://www.eapcnet.eu/LinkClick.aspx?fileticket=41vBGbl7Sfo%3d&tabid=187	92	119	442	128	553	765	12
sitio	478	119	496	128	553	765	12
consultado	92	132	141	141	553	765	12
en	144	132	156	141	553	765	12
enero	158	132	184	141	553	765	12
del	187	132	201	141	553	765	12
2014.	204	132	229	141	553	765	12
78	57	706	69	716	553	765	12
