DEL	416	39	445	52	595	842	1
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	1
Rev.	71	41	90	51	595	842	1
Nac.	93	41	113	51	595	842	1
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	1
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	1
Artículo	218	80	257	90	595	842	1
original	260	80	297	90	595	842	1
/	301	80	306	90	595	842	1
Original	309	80	348	90	595	842	1
Article	351	80	383	90	595	842	1
Nivel	105	98	134	108	595	842	1
de	137	98	151	108	595	842	1
conocimiento	154	98	229	108	595	842	1
sobre	233	98	264	108	595	842	1
terminologías	268	98	345	108	595	842	1
médicas	348	98	395	108	595	842	1
en	398	98	412	108	595	842	1
Guaraní	415	98	460	108	595	842	1
de	463	98	476	108	595	842	1
los	480	98	496	108	595	842	1
profesionales	123	110	199	120	595	842	1
de	203	110	216	120	595	842	1
salud	220	110	250	120	595	842	1
del	253	110	270	120	595	842	1
Hospital	274	110	320	120	595	842	1
Regional	323	110	372	120	595	842	1
de	375	110	389	120	595	842	1
Coronel	392	110	436	120	595	842	1
Oviedo	439	110	478	120	595	842	1
Level	101	132	131	142	595	842	1
of	134	132	145	142	595	842	1
knowledge	149	132	210	142	595	842	1
about	213	132	245	142	595	842	1
medical	249	132	292	142	595	842	1
terminology	296	132	364	142	595	842	1
in	367	132	378	142	595	842	1
Guaraní	381	132	425	142	595	842	1
of	429	132	440	142	595	842	1
the	443	132	462	142	595	842	1
health	465	132	501	142	595	842	1
professionals	142	144	217	154	595	842	1
of	221	144	232	154	595	842	1
the	235	144	254	154	595	842	1
Regional	257	144	306	154	595	842	1
Hospital	309	144	356	154	595	842	1
of	359	144	370	154	595	842	1
Coronel	374	144	417	154	595	842	1
Oviedo	420	144	459	154	595	842	1
Beatriz	96	161	132	171	595	842	1
Mercedes	135	161	182	171	595	842	1
Cabañas	186	161	229	171	595	842	1
1	229	159	233	166	595	842	1
,	233	161	236	171	595	842	1
Jorge	239	161	266	171	595	842	1
Sebastián	269	161	319	171	595	842	1
Escobar-Salinas	322	161	402	171	595	842	1
1	402	159	406	166	595	842	1
,	406	161	410	171	595	842	1
Carlos	413	161	444	171	595	842	1
Miguel	448	161	480	171	595	842	1
Ríos	484	161	505	171	595	842	1
González	112	173	157	183	595	842	1
1	157	172	162	178	595	842	1
,	162	173	165	183	595	842	1
Tania	169	173	196	183	595	842	1
Lisandra	199	173	242	183	595	842	1
Frutos	245	173	277	183	595	842	1
Chamorro	280	173	330	183	595	842	1
1	330	172	334	178	595	842	1
,	334	173	338	183	595	842	1
Juan	341	173	364	183	595	842	1
Manuel	368	173	404	183	595	842	1
Invernizzi	407	173	456	183	595	842	1
Prats	460	173	485	183	595	842	1
1	486	172	490	178	595	842	1
1	71	206	75	213	595	842	1
Facultad	75	208	122	219	595	842	1
de	131	208	144	219	595	842	1
Ciencias	153	208	198	219	595	842	1
Médicas.	207	208	255	219	595	842	1
Universidad	264	208	328	219	595	842	1
Nacional	337	208	384	219	595	842	1
de	393	208	407	219	595	842	1
Caaguazú.	415	208	473	219	595	842	1
Coronel	482	208	524	219	595	842	1
Oviedo,	71	228	113	239	595	842	1
Paraguay.	117	228	172	239	595	842	1
Palabras	71	704	125	715	595	842	1
claves:	128	704	171	715	595	842	1
rendimiento,	175	704	245	715	595	842	1
correlación,	249	704	314	715	595	842	1
conocimiento	317	704	390	715	595	842	1
doi:	323	744	342	753	595	842	1
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	1
DEL	416	39	445	52	595	842	2
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	2
Rev.	71	41	90	51	595	842	2
Nac.	93	41	113	51	595	842	2
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	2
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	2
Keywords:	71	519	137	530	595	842	2
performance,	141	519	215	530	595	842	2
correlation,	219	519	281	530	595	842	2
knowledge	285	519	344	530	595	842	2
Autor	71	559	105	570	595	842	2
correspondiente:	109	559	215	570	595	842	2
Dra	71	579	91	590	595	842	2
Beatriz	95	579	133	590	595	842	2
Mercedes	137	579	189	590	595	842	2
Cabañas	193	579	240	590	595	842	2
Correo	71	599	108	610	595	842	2
electrónico:	112	599	177	610	595	842	2
bea7691@gmail.com	180	599	297	610	595	842	2
Artículo	71	619	119	630	595	842	2
recibido	123	619	173	630	595	842	2
:	180	619	185	630	595	842	2
06	189	619	203	630	595	842	2
febrero	206	619	246	630	595	842	2
2017	250	619	278	630	595	842	2
Artículo	71	639	119	650	595	842	2
aceptado:	123	639	185	650	595	842	2
25	188	639	202	650	595	842	2
mayo	206	639	237	650	595	842	2
2017	241	639	269	650	595	842	2
doi:	323	744	342	753	595	842	2
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	2
DEL	416	39	445	52	595	842	3
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	3
Rev.	71	41	90	51	595	842	3
Nac.	93	41	113	51	595	842	3
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	3
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	3
INTRODUCCIÓN	225	95	370	110	595	842	3
La	71	123	84	134	595	842	3
palabra	89	123	130	134	595	842	3
Guaraní	135	123	178	134	595	842	3
significa	183	123	228	134	595	842	3
ava	233	123	253	134	595	842	3
(hombre,	258	123	309	134	595	842	3
ser	314	123	331	134	595	842	3
humano)	336	123	386	134	595	842	3
y	391	123	397	134	595	842	3
rini	402	123	420	134	595	842	3
(guerra),	425	123	475	134	595	842	3
es	480	123	493	134	595	842	3
decir	497	123	524	134	595	842	3
hombre	71	143	113	154	595	842	3
de	120	143	133	154	595	842	3
guerra.	140	143	180	154	595	842	3
El	186	143	196	154	595	842	3
Paraguay	203	143	254	154	595	842	3
es	261	143	273	154	595	842	3
el	280	143	289	154	595	842	3
único	295	143	325	154	595	842	3
país	331	143	354	154	595	842	3
de	360	143	373	154	595	842	3
América	380	143	424	154	595	842	3
que	431	143	452	154	595	842	3
asumió	458	143	497	154	595	842	3
una	504	143	524	154	595	842	3
lengua	71	163	108	174	595	842	3
indígena	112	163	158	174	595	842	3
como	162	163	192	174	595	842	3
la	196	163	206	174	595	842	3
principal	209	163	256	174	595	842	3
(1)	260	161	271	168	595	842	3
(2)	273	161	284	168	595	842	3
.	284	163	288	174	595	842	3
En	292	163	306	174	595	842	3
el	310	163	320	174	595	842	3
2010	323	163	351	174	595	842	3
se	355	163	368	174	595	842	3
creó	371	163	395	174	595	842	3
la	399	163	409	174	595	842	3
Academia	413	163	466	174	595	842	3
de	470	163	484	174	595	842	3
lengua	487	163	524	174	595	842	3
Guaraní,	71	183	118	194	595	842	3
ente	123	183	147	194	595	842	3
encargado	152	183	210	194	595	842	3
de	215	183	229	194	595	842	3
adaptación	233	183	293	194	595	842	3
y	298	183	305	194	595	842	3
oficialización	309	183	379	194	595	842	3
de	384	183	398	194	595	842	3
vocabularios	402	183	472	194	595	842	3
en	477	183	490	194	595	842	3
dicha	495	183	524	194	595	842	3
lengua.	71	203	112	214	595	842	3
El	71	243	81	254	595	842	3
Paraguay	85	243	137	254	595	842	3
es	141	243	153	254	595	842	3
un	157	243	171	254	595	842	3
país	176	243	198	254	595	842	3
bilingüe,	202	243	249	254	595	842	3
según	253	243	287	254	595	842	3
el	291	243	300	254	595	842	3
Censo	305	243	338	254	595	842	3
de	342	243	356	254	595	842	3
2002,	360	243	392	254	595	842	3
el	396	243	406	254	595	842	3
50%	410	243	436	254	595	842	3
de	440	243	454	254	595	842	3
la	458	243	468	254	595	842	3
población	472	243	524	254	595	842	3
manifiesta	71	263	128	274	595	842	3
hablar	136	263	171	274	595	842	3
“Guaraní	179	263	227	274	595	842	3
y	235	263	242	274	595	842	3
Castellano”,	250	263	316	274	595	842	3
el	324	263	333	274	595	842	3
37%	341	263	367	274	595	842	3
monolingüe	375	263	439	274	595	842	3
en	447	263	460	274	595	842	3
guaraní	468	263	510	274	595	842	3
y	518	263	524	274	595	842	3
apenas	71	283	110	294	595	842	3
un	121	283	135	294	595	842	3
7%	145	283	164	294	595	842	3
sería	174	283	201	294	595	842	3
monolingüe	212	283	276	294	595	842	3
en	286	283	300	294	595	842	3
castellano	310	283	365	294	595	842	3
(3)	376	281	387	288	595	842	3
.	387	283	391	294	595	842	3
Gran	401	283	428	294	595	842	3
porcentaje	439	283	498	294	595	842	3
del	508	283	525	294	595	842	3
monolingüismo	71	303	155	314	595	842	3
guaraní	159	303	201	314	595	842	3
se	204	303	217	314	595	842	3
centra	220	303	255	314	595	842	3
en	259	303	273	314	595	842	3
la	276	303	286	314	595	842	3
zona	290	303	316	314	595	842	3
rural.	320	303	350	314	595	842	3
El	71	343	81	354	595	842	3
manejo	85	343	126	354	595	842	3
del	130	343	147	354	595	842	3
Guaraní	150	343	194	354	595	842	3
por	198	343	216	354	595	842	3
los	220	343	236	354	595	842	3
profesionales	240	343	312	354	595	842	3
de	316	343	330	354	595	842	3
blanco	334	343	370	354	595	842	3
es	374	343	386	354	595	842	3
de	390	343	404	354	595	842	3
suma	408	343	438	354	595	842	3
importancia	441	343	507	354	595	842	3
no	511	343	524	354	595	842	3
solo	71	363	93	374	595	842	3
para	100	363	124	374	595	842	3
una	131	363	152	374	595	842	3
buena	159	363	193	374	595	842	3
comunicación	199	363	274	374	595	842	3
con	281	363	300	374	595	842	3
sus	307	363	325	374	595	842	3
pacientes	332	363	384	374	595	842	3
sino	391	363	413	374	595	842	3
también	420	363	465	374	595	842	3
para	472	363	497	374	595	842	3
una	504	363	524	374	595	842	3
detección	71	384	123	394	595	842	3
de	131	384	144	394	595	842	3
los	151	384	167	394	595	842	3
problemas	174	384	232	394	595	842	3
que	240	384	260	394	595	842	3
padecen	268	384	314	394	595	842	3
y	321	384	328	394	595	842	3
así	335	384	350	394	595	842	3
determinar	358	384	419	394	595	842	3
un	426	384	440	394	595	842	3
diagnostico	448	384	510	394	595	842	3
e	518	384	524	394	595	842	3
impartir	71	403	115	414	595	842	3
rápidamente	124	403	193	414	595	842	3
un	202	403	216	414	595	842	3
tratamiento	225	403	290	414	595	842	3
para	299	403	323	414	595	842	3
evitar	332	403	364	414	595	842	3
posibles	373	403	417	414	595	842	3
complicaciones	426	403	509	414	595	842	3
o	518	403	524	414	595	842	3
inclusive	71	424	118	434	595	842	3
la	126	424	136	434	595	842	3
muerte,	144	424	188	434	595	842	3
teniendo	196	424	244	434	595	842	3
en	252	424	265	434	595	842	3
cuenta	274	424	311	434	595	842	3
que	319	424	339	434	595	842	3
la	347	424	357	434	595	842	3
población	365	424	417	434	595	842	3
que	425	424	446	434	595	842	3
acude	454	424	487	434	595	842	3
a	494	424	501	434	595	842	3
los	509	424	525	434	595	842	3
servicios	71	444	118	454	595	842	3
de	124	444	137	454	595	842	3
salud,	142	444	176	454	595	842	3
puesto	181	444	218	454	595	842	3
de	223	444	237	454	595	842	3
salud	242	444	271	454	595	842	3
o	282	444	289	454	595	842	3
a	294	444	301	454	595	842	3
las	306	444	321	454	595	842	3
unidades	327	444	376	454	595	842	3
de	382	444	395	454	595	842	3
salud	400	444	430	454	595	842	3
familiar	435	444	476	454	595	842	3
muchas	482	444	525	454	595	842	3
veces	71	464	102	474	595	842	3
habla	106	464	136	474	595	842	3
solo	140	464	162	474	595	842	3
guaraní	166	464	207	474	595	842	3
(4)	211	462	222	469	595	842	3
.	222	464	226	474	595	842	3
La	71	504	84	515	595	842	3
atención	88	504	135	515	595	842	3
primaria	140	504	186	515	595	842	3
en	191	504	204	515	595	842	3
la	209	504	218	515	595	842	3
salud,	223	504	256	515	595	842	3
es	261	504	273	515	595	842	3
un	277	504	291	515	595	842	3
medio	296	504	330	515	595	842	3
para	334	504	359	515	595	842	3
ofrecer	364	504	403	515	595	842	3
atención	407	504	454	515	595	842	3
de	459	504	472	515	595	842	3
salud	477	504	506	515	595	842	3
de	511	504	524	515	595	842	3
calidad	71	524	110	535	595	842	3
en	114	524	128	535	595	842	3
las	133	524	148	535	595	842	3
distintas	153	524	199	535	595	842	3
comunidades,	204	524	280	535	595	842	3
atreves	285	524	326	535	595	842	3
de	331	524	344	535	595	842	3
esta,	349	524	376	535	595	842	3
estar	381	524	409	535	595	842	3
en	413	524	427	535	595	842	3
contacto	432	524	479	535	595	842	3
más	483	524	506	535	595	842	3
de	511	524	524	535	595	842	3
cerca	71	544	100	555	595	842	3
con	104	544	124	555	595	842	3
la	128	544	137	555	595	842	3
población	142	544	194	555	595	842	3
rural,	198	544	228	555	595	842	3
realizar	232	544	273	555	595	842	3
promociones	277	544	347	555	595	842	3
de	351	544	365	555	595	842	3
la	369	544	378	555	595	842	3
salud	382	544	412	555	595	842	3
y	416	544	422	555	595	842	3
prevención	426	544	487	555	595	842	3
de	491	544	504	555	595	842	3
las	509	544	524	555	595	842	3
enfermedades.	71	564	154	575	595	842	3
Para	159	564	183	575	595	842	3
que	189	564	209	575	595	842	3
esta	215	564	238	575	595	842	3
herramienta	243	564	311	575	595	842	3
sea	316	564	335	575	595	842	3
útil,	341	564	362	575	595	842	3
el	367	564	377	575	595	842	3
personal	382	564	430	575	595	842	3
encargado	435	564	492	575	595	842	3
debe	498	564	525	575	595	842	3
de	71	584	84	595	595	842	3
estar	89	584	117	595	595	842	3
capacitado	122	584	181	595	595	842	3
en	186	584	200	595	595	842	3
cuanto	205	584	242	595	595	842	3
al	247	584	257	595	595	842	3
manejo	262	584	303	595	595	842	3
del	308	584	324	595	595	842	3
idioma	329	584	366	595	595	842	3
Guaraní,	371	584	418	595	595	842	3
ya	424	584	437	595	595	842	3
que	442	584	462	595	595	842	3
en	467	584	480	595	595	842	3
el	486	584	495	595	595	842	3
área	500	584	525	595	595	842	3
rural,	71	604	101	615	595	842	3
el	105	604	114	615	595	842	3
monolingüismo	118	604	202	615	595	842	3
guaraní	206	604	248	615	595	842	3
predomina	251	604	310	615	595	842	3
(4)	313	602	324	609	595	842	3
.	324	604	328	615	595	842	3
Del	71	644	89	655	595	842	3
mismo	93	644	130	655	595	842	3
modo	134	644	165	655	595	842	3
el	170	644	179	655	595	842	3
idioma	183	644	220	655	595	842	3
Guaraní	225	644	268	655	595	842	3
es	272	644	285	655	595	842	3
necesario	289	644	341	655	595	842	3
para	346	644	370	655	595	842	3
establecer	375	644	431	655	595	842	3
un	436	644	450	655	595	842	3
buen	454	644	481	655	595	842	3
vínculo	486	644	524	655	595	842	3
común	71	664	108	675	595	842	3
entre	112	664	141	675	595	842	3
pacientes	145	664	198	675	595	842	3
y	202	664	208	675	595	842	3
profesionales	212	664	285	675	595	842	3
de	289	664	303	675	595	842	3
la	307	664	317	675	595	842	3
salud,	321	664	354	675	595	842	3
puesto	358	664	396	675	595	842	3
que	400	664	420	675	595	842	3
un	424	664	438	675	595	842	3
médico	442	664	482	675	595	842	3
que	486	664	506	675	595	842	3
no	510	664	524	675	595	842	3
conoce	71	684	109	695	595	842	3
las	115	684	131	695	595	842	3
patologías	136	684	193	695	595	842	3
como	199	684	228	695	595	842	3
el	234	684	244	695	595	842	3
kambyryrujere,	250	684	335	695	595	842	3
ohéo,	341	684	372	695	595	842	3
py'aruru,	378	684	428	695	595	842	3
etc.	434	684	455	695	595	842	3
difícilmente	461	684	524	695	595	842	3
podrá	71	704	103	715	595	842	3
utilizar	107	704	144	715	595	842	3
su	148	704	160	715	595	842	3
habilidad	164	704	214	715	595	842	3
y	218	704	224	715	595	842	3
conocimientos	228	704	307	715	595	842	3
para	311	704	336	715	595	842	3
tratar	340	704	371	715	595	842	3
al	375	704	384	715	595	842	3
paciente	388	704	435	715	595	842	3
(5)	438	703	449	709	595	842	3
.	449	704	453	715	595	842	3
doi:	323	744	342	753	595	842	3
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	3
DEL	416	39	445	52	595	842	4
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	4
Rev.	71	41	90	51	595	842	4
Nac.	93	41	113	51	595	842	4
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	4
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	4
El	71	73	81	84	595	842	4
Guaraní	89	73	133	84	595	842	4
médico	141	73	180	84	595	842	4
es	188	73	201	84	595	842	4
una	209	73	229	84	595	842	4
herramienta	238	73	305	84	595	842	4
muy	314	73	338	84	595	842	4
necesaria	346	73	399	84	595	842	4
hoy	407	73	427	84	595	842	4
en	435	73	449	84	595	842	4
día	457	73	473	84	595	842	4
para	481	73	506	84	595	842	4
el	515	73	524	84	595	842	4
desenvolvimiento	71	94	167	104	595	842	4
del	172	94	189	104	595	842	4
médico	193	94	233	104	595	842	4
en	238	94	251	104	595	842	4
el	256	94	265	104	595	842	4
ámbito	270	94	308	104	595	842	4
laboral	313	94	351	104	595	842	4
y	355	94	362	104	595	842	4
más	367	94	390	104	595	842	4
aún	394	94	415	104	595	842	4
si	420	94	429	104	595	842	4
este	433	94	456	104	595	842	4
desempeña	461	94	525	104	595	842	4
su	71	114	84	125	595	842	4
labor	90	114	118	125	595	842	4
en	124	114	138	125	595	842	4
el	144	114	153	125	595	842	4
área	159	114	184	125	595	842	4
rural.	190	114	220	125	595	842	4
Muchos	226	114	268	125	595	842	4
estudiantes	274	114	337	125	595	842	4
de	344	114	357	125	595	842	4
medicina	363	114	413	125	595	842	4
y	419	114	426	125	595	842	4
profesionales	432	114	505	125	595	842	4
de	511	114	524	125	595	842	4
salud	71	134	100	144	595	842	4
han	104	134	125	144	595	842	4
manifestado	128	134	197	144	595	842	4
la	200	134	210	144	595	842	4
importancia	214	134	279	144	595	842	4
de	283	134	296	144	595	842	4
este	300	134	323	144	595	842	4
idioma	327	134	364	144	595	842	4
para	368	134	393	144	595	842	4
su	397	134	410	144	595	842	4
profesión	413	134	464	144	595	842	4
afirmando	468	134	524	144	595	842	4
que	71	154	91	165	595	842	4
“si	100	154	113	165	595	842	4
el	122	154	131	165	595	842	4
estudiante	139	154	197	165	595	842	4
o	206	154	212	165	595	842	4
médico	221	154	260	165	595	842	4
pregunta	269	154	318	165	595	842	4
en	327	154	340	165	595	842	4
castellano,	349	154	408	165	595	842	4
la	416	154	426	165	595	842	4
mayoría	434	154	479	165	595	842	4
de	487	154	501	165	595	842	4
los	509	154	524	165	595	842	4
pacientes	71	174	123	185	595	842	4
no	133	174	147	185	595	842	4
responde.	157	174	212	185	595	842	4
Sin	222	174	240	185	595	842	4
embargo,	250	174	303	185	595	842	4
al	313	174	322	185	595	842	4
preguntar	332	174	387	185	595	842	4
en	397	174	411	185	595	842	4
Guaraní,	421	174	468	185	595	842	4
no	478	174	492	185	595	842	4
solo	502	174	524	185	595	842	4
responden,	71	194	133	205	595	842	4
sino	141	194	164	205	595	842	4
que	172	194	192	205	595	842	4
agregan	201	194	246	205	595	842	4
observaciones	254	194	332	205	595	842	4
de	341	194	354	205	595	842	4
mucha	363	194	400	205	595	842	4
importancia	408	194	473	205	595	842	4
para	482	194	506	205	595	842	4
el	515	194	524	205	595	842	4
llenado	71	214	110	225	595	842	4
de	114	214	128	225	595	842	4
la	132	214	141	225	595	842	4
ficha	145	214	171	225	595	842	4
médica”	175	214	220	225	595	842	4
(6)	223	212	234	219	595	842	4
.	234	214	238	225	595	842	4
Se	71	254	85	265	595	842	4
ve	92	254	105	265	595	842	4
una	113	254	133	265	595	842	4
situación	141	254	190	265	595	842	4
similar	197	254	234	265	595	842	4
al	241	254	251	265	595	842	4
preguntar	258	254	313	265	595	842	4
en	321	254	334	265	595	842	4
Guaraní,	342	254	389	265	595	842	4
mba'épa	396	254	444	265	595	842	4
reñandu	451	254	497	265	595	842	4
nde	504	254	525	265	595	842	4
tyrapépe,	71	274	124	285	595	842	4
es	132	274	144	285	595	842	4
posible	152	274	191	285	595	842	4
que	199	274	220	285	595	842	4
la	228	274	237	285	595	842	4
respuesta	245	274	300	285	595	842	4
del	308	274	324	285	595	842	4
paciente	332	274	379	285	595	842	4
sea	387	274	406	285	595	842	4
más	414	274	437	285	595	842	4
detallada.	445	274	500	285	595	842	4
Así	508	274	525	285	595	842	4
también	71	294	116	305	595	842	4
la	122	294	132	305	595	842	4
comunicación	138	294	213	305	595	842	4
será	220	294	243	305	595	842	4
más	249	294	273	305	595	842	4
eficiente	279	294	325	305	595	842	4
al	332	294	341	305	595	842	4
preguntar:	348	294	407	305	595	842	4
ndepa	414	294	448	305	595	842	4
rekaru'i	454	294	496	305	595	842	4
térâ	502	294	525	305	595	842	4
rekarupokâ	71	314	134	325	595	842	4
para	138	314	162	325	595	842	4
indagar	166	314	208	325	595	842	4
sobre	212	314	242	325	595	842	4
hábitos	246	314	286	325	595	842	4
alimenticios	290	314	355	325	595	842	4
(6)	359	312	370	319	595	842	4
.	370	314	374	325	595	842	4
Hasta	71	334	102	345	595	842	4
la	107	334	117	345	595	842	4
fecha,	122	334	156	345	595	842	4
desconocemos	161	334	241	345	595	842	4
de	246	334	260	345	595	842	4
un	265	334	279	345	595	842	4
estudio	284	334	323	345	595	842	4
en	328	334	342	345	595	842	4
Paraguay,	347	334	403	345	595	842	4
que	408	334	428	345	595	842	4
mida	433	334	460	345	595	842	4
el	465	334	475	345	595	842	4
nivel	480	334	506	345	595	842	4
de	510	334	524	345	595	842	4
conocimiento	71	354	144	365	595	842	4
de	150	354	164	365	595	842	4
los	170	354	185	365	595	842	4
profesionales	192	354	265	365	595	842	4
de	271	354	285	365	595	842	4
blanco	291	354	327	365	595	842	4
acerca	334	354	369	365	595	842	4
del	376	354	393	365	595	842	4
nivel	399	354	425	365	595	842	4
de	431	354	445	365	595	842	4
conocimiento	451	354	524	365	595	842	4
sobre	71	374	102	385	595	842	4
terminologías	107	374	181	385	595	842	4
médicas	186	374	232	385	595	842	4
en	237	374	251	385	595	842	4
Guaraní.	256	374	303	385	595	842	4
Debido	308	374	346	385	595	842	4
a	352	374	358	385	595	842	4
que	363	374	384	385	595	842	4
la	389	374	399	385	595	842	4
información	404	374	469	385	595	842	4
existente	474	374	524	385	595	842	4
hoy	71	394	91	405	595	842	4
en	96	394	110	405	595	842	4
día	115	394	131	405	595	842	4
sobre	137	394	167	405	595	842	4
este	173	394	196	405	595	842	4
tema	201	394	229	405	595	842	4
es	234	394	246	405	595	842	4
casi	252	394	273	405	595	842	4
nula,	278	394	305	405	595	842	4
está	311	394	334	405	595	842	4
claro	339	394	366	405	595	842	4
que	371	394	391	405	595	842	4
realizar	397	394	437	405	595	842	4
estudios	443	394	489	405	595	842	4
sobre	494	394	524	405	595	842	4
este	71	415	94	425	595	842	4
tema	98	415	126	425	595	842	4
traerá	130	415	164	425	595	842	4
resultados	167	415	225	425	595	842	4
que	228	415	249	425	595	842	4
podrán	253	415	291	425	595	842	4
abrir	295	415	321	425	595	842	4
camino	325	415	365	425	595	842	4
a	368	415	375	425	595	842	4
nuevas	379	415	418	425	595	842	4
investigaciones.	422	415	510	425	595	842	4
Teniendo	71	434	121	445	595	842	4
en	126	434	140	445	595	842	4
cuenta	145	434	182	445	595	842	4
todo	187	434	212	445	595	842	4
lo	217	434	227	445	595	842	4
mencionado,	232	434	303	445	595	842	4
el	309	434	318	445	595	842	4
presente	323	434	372	445	595	842	4
estudio	377	434	417	445	595	842	4
fue	422	434	440	445	595	842	4
diseñado	445	434	494	445	595	842	4
para	500	434	525	445	595	842	4
evaluar	71	455	112	465	595	842	4
el	117	455	126	465	595	842	4
nivel	131	455	157	465	595	842	4
de	161	455	175	465	595	842	4
conocimiento	180	455	252	465	595	842	4
sobre	257	455	288	465	595	842	4
la	293	455	302	465	595	842	4
terminología	307	455	376	465	595	842	4
médica	381	455	420	465	595	842	4
básica	425	455	460	465	595	842	4
en	464	455	478	465	595	842	4
guaraní	482	455	524	465	595	842	4
de	71	475	84	485	595	842	4
los	89	475	104	485	595	842	4
profesionales	109	475	182	485	595	842	4
de	187	475	200	485	595	842	4
salud	205	475	234	485	595	842	4
del	239	475	255	485	595	842	4
Hospital	260	475	305	485	595	842	4
Regional	309	475	357	485	595	842	4
de	361	475	375	485	595	842	4
Coronel	380	475	422	485	595	842	4
Oviedo.	427	475	469	485	595	842	4
Así	474	475	490	485	595	842	4
como	495	475	525	485	595	842	4
también	71	495	116	505	595	842	4
comparar	121	495	173	505	595	842	4
el	178	495	188	505	595	842	4
nivel	192	495	218	505	595	842	4
de	223	495	237	505	595	842	4
acuerdo	241	495	286	505	595	842	4
a	290	495	297	505	595	842	4
la	302	495	311	505	595	842	4
profesión,	316	495	371	505	595	842	4
correlacionarlo	376	495	457	505	595	842	4
de	462	495	476	505	595	842	4
acuerdo	480	495	525	505	595	842	4
a	71	515	77	526	595	842	4
los	83	515	98	526	595	842	4
años	103	515	129	526	595	842	4
de	134	515	148	526	595	842	4
servicio	153	515	195	526	595	842	4
y	200	515	206	526	595	842	4
conocer	211	515	254	526	595	842	4
las	260	515	275	526	595	842	4
opiniones	280	515	333	526	595	842	4
de	338	515	351	526	595	842	4
los	356	515	372	526	595	842	4
profesionales	377	515	450	526	595	842	4
de	455	515	468	526	595	842	4
salud	473	515	502	526	595	842	4
del	507	515	524	526	595	842	4
HRCO	71	535	103	545	595	842	4
acerca	107	535	143	545	595	842	4
de	147	535	160	545	595	842	4
la	164	535	174	545	595	842	4
importancia	178	535	243	545	595	842	4
del	247	535	263	545	595	842	4
idioma	267	535	304	545	595	842	4
Guaraní	308	535	351	545	595	842	4
para	355	535	380	545	595	842	4
su	384	535	396	545	595	842	4
profesión.	400	535	455	545	595	842	4
MATERIAL	195	576	289	592	595	842	4
Y	294	576	306	592	595	842	4
MÉTODOS	311	576	400	592	595	842	4
Diseño	71	604	113	615	595	842	4
y	117	604	124	615	595	842	4
área	128	604	155	615	595	842	4
de	159	604	174	615	595	842	4
estudio.	178	604	227	615	595	842	4
Se	71	624	85	635	595	842	4
realizó	90	624	126	635	595	842	4
un	131	624	145	635	595	842	4
estudio	150	624	190	635	595	842	4
observacional,	195	624	274	635	595	842	4
analítico	279	624	325	635	595	842	4
de	330	624	344	635	595	842	4
corte	348	624	377	635	595	842	4
transversal	381	624	443	635	595	842	4
con	448	624	467	635	595	842	4
muestreo	472	624	524	635	595	842	4
no	71	644	84	655	595	842	4
probabilístico	91	644	164	655	595	842	4
de	171	644	185	655	595	842	4
casos	191	644	222	655	595	842	4
consecutivos	229	644	300	655	595	842	4
sobre	307	644	337	655	595	842	4
el	344	644	354	655	595	842	4
nivel	360	644	386	655	595	842	4
de	393	644	407	655	595	842	4
conocimiento	413	644	486	655	595	842	4
sobre	493	644	524	655	595	842	4
terminologías	71	664	146	675	595	842	4
médicas	153	664	198	675	595	842	4
en	205	664	218	675	595	842	4
Guaraní	225	664	269	675	595	842	4
de	276	664	289	675	595	842	4
los	296	664	312	675	595	842	4
profesionales	318	664	391	675	595	842	4
de	398	664	412	675	595	842	4
salud	419	664	448	675	595	842	4
que	455	664	475	675	595	842	4
prestan	482	664	524	675	595	842	4
servicio	71	684	113	695	595	842	4
en	117	684	130	695	595	842	4
el	135	684	144	695	595	842	4
Hospital	148	684	193	695	595	842	4
Regional	197	684	245	695	595	842	4
de	249	684	262	695	595	842	4
Coronel	266	684	309	695	595	842	4
Oviedo	313	684	351	695	595	842	4
durante	355	684	398	695	595	842	4
los	402	684	418	695	595	842	4
meses	422	684	457	695	595	842	4
de	461	684	475	695	595	842	4
marzo	479	684	514	695	595	842	4
a	518	684	525	695	595	842	4
mayo	71	704	101	715	595	842	4
de	105	704	119	715	595	842	4
2015.	123	704	154	715	595	842	4
doi:	323	744	342	753	595	842	4
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	4
DEL	416	39	445	52	595	842	5
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	5
Rev.	71	41	90	51	595	842	5
Nac.	93	41	113	51	595	842	5
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	5
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	5
Población.	71	73	135	84	595	842	5
En	71	94	85	104	595	842	5
dicho	90	94	119	104	595	842	5
estudio	124	94	164	104	595	842	5
fueron	168	94	204	104	595	842	5
incluidos	209	94	257	104	595	842	5
100	262	94	282	104	595	842	5
sujetos	287	94	327	104	595	842	5
de	332	94	345	104	595	842	5
23	350	94	364	104	595	842	5
a	368	94	375	104	595	842	5
70	380	94	394	104	595	842	5
años,	399	94	429	104	595	842	5
profesionales	433	94	506	104	595	842	5
de	511	94	524	104	595	842	5
salud	71	114	100	125	595	842	5
del	108	114	124	125	595	842	5
Hospital	131	114	176	125	595	842	5
Regional	183	114	231	125	595	842	5
de	238	114	252	125	595	842	5
Coronel	259	114	301	125	595	842	5
Oviedo,	309	114	351	125	595	842	5
Departamento	358	114	438	125	595	842	5
de	446	114	459	125	595	842	5
Caaguazú,	466	114	524	125	595	842	5
Paraguay,	71	134	126	144	595	842	5
a	131	134	138	144	595	842	5
los	142	134	158	144	595	842	5
cuales	162	134	197	144	595	842	5
se	201	134	214	144	595	842	5
le	218	134	228	144	595	842	5
informo	232	134	275	144	595	842	5
previamente	279	134	349	144	595	842	5
sobre	353	134	384	144	595	842	5
los	388	134	404	144	595	842	5
objetivos	408	134	459	144	595	842	5
del	463	134	480	144	595	842	5
estudio	484	134	524	144	595	842	5
y	71	154	77	165	595	842	5
aquellos	84	154	129	165	595	842	5
que	136	154	156	165	595	842	5
estuvieron	162	154	220	165	595	842	5
de	227	154	240	165	595	842	5
acuerdo	247	154	291	165	595	842	5
prosiguieron	298	154	366	165	595	842	5
al	372	154	382	165	595	842	5
llenado	389	154	428	165	595	842	5
de	435	154	448	165	595	842	5
la	455	154	464	165	595	842	5
encuesta.	471	154	524	165	595	842	5
Fueron	71	174	109	185	595	842	5
excluidos	116	174	167	185	595	842	5
del	173	174	190	185	595	842	5
estudio	197	174	237	185	595	842	5
aquellos	243	174	289	185	595	842	5
sujetos	295	174	335	185	595	842	5
cuyas	342	174	374	185	595	842	5
encuesta	380	174	430	185	595	842	5
fueron	436	174	472	185	595	842	5
llenadas	479	174	524	185	595	842	5
incorrectamente.	71	194	165	205	595	842	5
Para	71	234	95	245	595	842	5
estimar	100	234	142	245	595	842	5
el	146	234	156	245	595	842	5
tamaño	160	234	202	245	595	842	5
de	206	234	220	245	595	842	5
la	224	234	234	245	595	842	5
muestra	238	234	284	245	595	842	5
se	289	234	301	245	595	842	5
utilizó	305	234	338	245	595	842	5
el	342	234	352	245	595	842	5
software	356	234	404	245	595	842	5
Epidat	408	234	443	245	595	842	5
3.1,	448	234	469	245	595	842	5
donde	474	234	508	245	595	842	5
se	512	234	525	245	595	842	5
consideró:	71	254	129	265	595	842	5
tamaño	134	254	176	265	595	842	5
poblacional:	182	254	248	265	595	842	5
∞,	254	254	269	265	595	842	5
proporción	275	254	333	265	595	842	5
esperada:	339	254	394	265	595	842	5
50%,	400	254	429	265	595	842	5
precisión:	435	254	489	265	595	842	5
10%,	495	254	524	265	595	842	5
nivel	71	274	97	285	595	842	5
de	104	274	118	285	595	842	5
confianza:	125	274	182	285	595	842	5
95%.	190	274	220	285	595	842	5
Obteniéndose	227	274	303	285	595	842	5
97	310	274	324	285	595	842	5
sujetos	332	274	371	285	595	842	5
como	379	274	409	285	595	842	5
el	416	274	426	285	595	842	5
número	433	274	476	285	595	842	5
mínimo	483	274	524	285	595	842	5
requerido	71	294	124	305	595	842	5
para	128	294	152	305	595	842	5
la	156	294	166	305	595	842	5
muestra.	170	294	219	305	595	842	5
Instrumento.	71	334	153	345	595	842	5
La	71	354	84	365	595	842	5
encuesta	88	354	137	365	595	842	5
fue	141	354	159	365	595	842	5
anónima	163	354	210	365	595	842	5
y	214	354	221	365	595	842	5
auto	225	354	250	365	595	842	5
administrado.	253	354	330	365	595	842	5
El	334	354	344	365	595	842	5
cuestionario	348	354	415	365	595	842	5
fue	419	354	436	365	595	842	5
de	440	354	454	365	595	842	5
tipo	458	354	479	365	595	842	5
mixto	483	354	514	365	595	842	5
y	518	354	524	365	595	842	5
consto	71	374	107	385	595	842	5
de	114	374	128	385	595	842	5
dos	134	374	154	385	595	842	5
partes.	160	374	199	385	595	842	5
La	206	374	219	385	595	842	5
primera	226	374	269	385	595	842	5
con	276	374	296	385	595	842	5
13	303	374	316	385	595	842	5
preguntas	323	374	379	385	595	842	5
para	386	374	411	385	595	842	5
las	418	374	433	385	595	842	5
variables	440	374	490	385	595	842	5
socio	497	374	524	385	595	842	5
demográficas	71	394	145	405	595	842	5
y	153	394	160	405	595	842	5
la	168	394	178	405	595	842	5
segunda	186	394	233	405	595	842	5
con	241	394	261	405	595	842	5
35	269	394	283	405	595	842	5
preguntas	291	394	347	405	595	842	5
selección	355	394	405	405	595	842	5
múltiple	413	394	458	405	595	842	5
acerca	466	394	502	405	595	842	5
de	511	394	524	405	595	842	5
terminologías	71	415	146	425	595	842	5
médicas	150	415	195	425	595	842	5
en	200	415	213	425	595	842	5
guaraní	217	415	260	425	595	842	5
para	264	415	289	425	595	842	5
evaluar	293	415	334	425	595	842	5
el	338	415	348	425	595	842	5
nivel	352	415	378	425	595	842	5
de	383	415	396	425	595	842	5
conocimiento	400	415	473	425	595	842	5
general;	478	415	524	425	595	842	5
las	71	434	86	445	595	842	5
terminologías	99	434	174	445	595	842	5
empleadas	187	434	247	445	595	842	5
en	260	434	273	445	595	842	5
la	286	434	296	445	595	842	5
confección	309	434	366	445	595	842	5
del	379	434	396	445	595	842	5
cuestionario	408	434	476	445	595	842	5
seleccionadas	71	455	147	465	595	842	5
aleatoriamente	150	455	234	465	595	842	5
del	238	455	254	465	595	842	5
diccionario	258	455	317	465	595	842	5
medico	321	455	360	465	595	842	5
en	364	455	377	465	595	842	5
guaraní	381	455	423	465	595	842	5
fueron	489	434	524	445	595	842	5
(8)	427	453	438	459	595	842	5
.	438	455	442	465	595	842	5
Las	71	475	89	485	595	842	5
variables	94	475	143	485	595	842	5
sobre	148	475	179	485	595	842	5
el	183	475	193	485	595	842	5
nivel	197	475	223	485	595	842	5
de	227	475	241	485	595	842	5
conocimientos	245	475	324	485	595	842	5
fueron	329	475	365	485	595	842	5
de	369	475	383	485	595	842	5
selección	387	475	437	485	595	842	5
múltiple	441	475	486	485	595	842	5
donde	490	475	524	485	595	842	5
había	71	495	101	505	595	842	5
una	109	495	129	505	595	842	5
sola	137	495	159	505	595	842	5
respuesta	167	495	221	505	595	842	5
correcta	228	495	273	505	595	842	5
con	281	495	301	505	595	842	5
otras	308	495	336	505	595	842	5
tres	344	495	365	505	595	842	5
opciones	373	495	421	505	595	842	5
distractoras.	429	495	498	505	595	842	5
Las	506	495	524	505	595	842	5
preguntas	71	515	126	526	595	842	5
que	131	515	152	526	595	842	5
no	156	515	170	526	595	842	5
fueron	174	515	210	526	595	842	5
completados	215	515	285	526	595	842	5
se	289	515	301	526	595	842	5
incluyeron	306	515	363	526	595	842	5
como	367	515	397	526	595	842	5
tasa	402	515	425	526	595	842	5
de	430	515	444	526	595	842	5
no	448	515	462	526	595	842	5
respuesta.	466	515	524	526	595	842	5
Las	71	535	89	545	595	842	5
preguntas	93	535	149	545	595	842	5
con	153	535	172	545	595	842	5
doble	176	535	206	545	595	842	5
marcación	210	535	266	545	595	842	5
fueron	270	535	306	545	595	842	5
consideradas	310	535	382	545	595	842	5
como	386	535	415	545	595	842	5
incorrectas.	419	535	484	545	595	842	5
Se	71	555	85	566	595	842	5
definió	90	555	127	566	595	842	5
como	132	555	162	566	595	842	5
aprobado	167	555	219	566	595	842	5
a	224	555	230	566	595	842	5
los	235	555	251	566	595	842	5
profesionales	256	555	329	566	595	842	5
que	334	555	354	566	595	842	5
hayan	359	555	393	566	595	842	5
acertado	398	555	446	566	595	842	5
21	451	555	465	566	595	842	5
(60%)	470	555	506	566	595	842	5
en	511	555	524	566	595	842	5
adelante	71	575	118	586	595	842	5
preguntas	127	575	183	586	595	842	5
de	192	575	205	586	595	842	5
las	214	575	229	586	595	842	5
35.	238	575	256	586	595	842	5
Clasificando	265	575	331	586	595	842	5
los	340	575	355	586	595	842	5
porcentajes	364	575	428	586	595	842	5
obtenidos	437	575	491	586	595	842	5
para	500	575	524	586	595	842	5
conocer	71	595	114	606	595	842	5
el	119	595	129	606	595	842	5
rendimiento	134	595	200	606	595	842	5
de	205	595	219	606	595	842	5
la	224	595	234	606	595	842	5
siguiente	239	595	289	606	595	842	5
manera:	294	595	341	606	595	842	5
0	347	595	354	606	595	842	5
-	359	595	364	606	595	842	5
59=	369	595	392	606	595	842	5
Insuficiente;	397	595	466	606	595	842	5
60	472	595	486	606	595	842	5
-	491	595	496	606	595	842	5
73=	501	595	524	606	595	842	5
Aceptable;	71	615	130	626	595	842	5
74	135	615	149	626	595	842	5
-	153	615	158	626	595	842	5
83=	163	615	186	626	595	842	5
Bueno;	191	615	231	626	595	842	5
84	235	615	249	626	595	842	5
-	254	615	259	626	595	842	5
93=	264	615	287	626	595	842	5
Muy	292	615	314	626	595	842	5
bueno;	319	615	358	626	595	842	5
94	363	615	377	626	595	842	5
-	382	615	387	626	595	842	5
100=	392	615	422	626	595	842	5
Excelente.	426	615	483	626	595	842	5
Y	488	615	495	626	595	842	5
para	500	615	525	626	595	842	5
evaluar	71	635	112	646	595	842	5
en	116	635	130	646	595	842	5
nivel	134	635	160	646	595	842	5
de	164	635	178	646	595	842	5
conocimiento	182	635	255	646	595	842	5
el	260	635	269	646	595	842	5
puntaje	274	635	316	646	595	842	5
obtenido	320	635	368	646	595	842	5
fue	373	635	390	646	595	842	5
clasificado	394	635	452	646	595	842	5
en	456	635	469	646	595	842	5
Bajo:	474	635	504	646	595	842	5
0	508	635	515	646	595	842	5
-	519	635	524	646	595	842	5
24;	71	655	90	666	595	842	5
Medio:	94	655	131	666	595	842	5
25	135	655	149	666	595	842	5
-	153	655	158	666	595	842	5
29;	162	655	180	666	595	842	5
Alto:	184	655	211	666	595	842	5
30	215	655	229	666	595	842	5
-	233	655	238	666	595	842	5
35.	241	655	259	666	595	842	5
doi:	323	744	342	753	595	842	5
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	5
DEL	416	39	445	52	595	842	6
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	6
Rev.	71	41	90	51	595	842	6
Nac.	93	41	113	51	595	842	6
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	6
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	6
Aspecto	71	73	120	84	595	842	6
ético.	124	73	158	84	595	842	6
En	71	94	85	104	595	842	6
el	97	94	107	104	595	842	6
presente	119	94	167	104	595	842	6
trabajo	180	94	219	104	595	842	6
toda	232	94	256	104	595	842	6
la	269	94	278	104	595	842	6
información	291	94	355	104	595	842	6
de	368	94	381	104	595	842	6
las	394	94	409	104	595	842	6
encuestas	421	94	476	104	595	842	6
fueron	489	94	525	104	595	842	6
confidenciales.	71	114	152	125	595	842	6
Por	157	114	175	125	595	842	6
parte	180	114	210	125	595	842	6
de	215	114	228	125	595	842	6
los	233	114	249	125	595	842	6
investigadores	254	114	334	125	595	842	6
no	339	114	353	125	595	842	6
se	358	114	370	125	595	842	6
divulgo,	375	114	419	125	595	842	6
repitió	424	114	459	125	595	842	6
o	465	114	471	125	595	842	6
comento	477	114	524	125	595	842	6
las	71	134	86	144	595	842	6
informaciones	90	134	168	144	595	842	6
proporcionadas	172	134	257	144	595	842	6
por	261	134	279	144	595	842	6
las	283	134	299	144	595	842	6
fichas.	303	134	339	144	595	842	6
Así	343	134	359	144	595	842	6
también	364	134	409	144	595	842	6
todos	413	134	443	144	595	842	6
los	448	134	463	144	595	842	6
resultados	467	134	525	144	595	842	6
de	71	154	84	165	595	842	6
todos	88	154	119	165	595	842	6
los	122	154	138	165	595	842	6
sujetos	142	154	181	165	595	842	6
fueron	185	154	221	165	595	842	6
corregidos	225	154	282	165	595	842	6
de	286	154	300	165	595	842	6
la	303	154	313	165	595	842	6
misma	317	154	354	165	595	842	6
manera	358	154	400	165	595	842	6
e	404	154	410	165	595	842	6
igual	414	154	441	165	595	842	6
criterio.	444	154	487	165	595	842	6
Análisis	71	194	119	205	595	842	6
de	123	194	138	205	595	842	6
datos.	142	194	180	205	595	842	6
Los	71	214	89	225	595	842	6
datos	94	214	124	225	595	842	6
proporcionados	129	214	213	225	595	842	6
por	218	214	236	225	595	842	6
las	241	214	256	225	595	842	6
encuestas	261	214	316	225	595	842	6
fueron	320	214	356	225	595	842	6
cargadas	360	214	410	225	595	842	6
inicialmente	415	214	481	225	595	842	6
en	485	214	499	225	595	842	6
una	503	214	524	225	595	842	6
planilla	71	234	110	245	595	842	6
Excel,	116	234	148	245	595	842	6
luego	155	234	185	245	595	842	6
del	191	234	207	245	595	842	6
control	213	234	251	245	595	842	6
de	257	234	271	245	595	842	6
calidad	277	234	316	245	595	842	6
de	321	234	335	245	595	842	6
los	341	234	356	245	595	842	6
datos	362	234	393	245	595	842	6
y	399	234	405	245	595	842	6
las	411	234	427	245	595	842	6
variables	433	234	482	245	595	842	6
fueron	488	234	524	245	595	842	6
exportadas	71	254	132	265	595	842	6
y	138	254	144	265	595	842	6
analizadas	149	254	207	265	595	842	6
con	212	254	232	265	595	842	6
el	237	254	247	265	595	842	6
Programa	252	254	305	265	595	842	6
SPSS/	310	254	345	265	595	842	6
PC	350	254	364	265	595	842	6
para	369	254	394	265	595	842	6
Windows	400	254	449	265	595	842	6
versión	454	254	494	265	595	842	6
21.0	499	254	524	265	595	842	6
(versión	71	274	116	285	595	842	6
prueba).	120	274	168	285	595	842	6
Se	173	274	187	285	595	842	6
realizó	191	274	228	285	595	842	6
un	232	274	246	285	595	842	6
análisis	251	274	291	285	595	842	6
de	295	274	309	285	595	842	6
cada	313	274	339	285	595	842	6
variable	344	274	388	285	595	842	6
y	392	274	399	285	595	842	6
se	403	274	415	285	595	842	6
presentaron	420	274	487	285	595	842	6
tablas	491	274	524	285	595	842	6
de	71	294	84	305	595	842	6
la	93	294	103	305	595	842	6
frecuencia,	112	294	172	305	595	842	6
de	181	294	195	305	595	842	6
prevalencia.	204	294	271	305	595	842	6
En	280	294	294	305	595	842	6
el	303	294	312	305	595	842	6
análisis	321	294	362	305	595	842	6
bivariado	371	294	422	305	595	842	6
para	431	294	456	305	595	842	6
evaluar	465	294	506	305	595	842	6
la	515	294	524	305	595	842	6
asociación	71	314	128	325	595	842	6
entre	132	314	161	325	595	842	6
las	166	314	181	325	595	842	6
variables	186	314	235	325	595	842	6
se	240	314	252	325	595	842	6
calculó	257	314	294	325	595	842	6
R	299	314	307	325	595	842	6
2	307	312	311	319	595	842	6
mediante	316	314	368	325	595	842	6
la	372	314	382	325	595	842	6
correlación	386	314	447	325	595	842	6
de	451	314	465	325	595	842	6
spearman	469	314	524	325	595	842	6
con	71	334	90	345	595	842	6
su	96	334	109	345	595	842	6
respectivo	114	334	171	345	595	842	6
intervalo	177	334	225	345	595	842	6
de	231	334	244	345	595	842	6
confianza	250	334	302	345	595	842	6
del	308	334	324	345	595	842	6
95%	330	334	355	345	595	842	6
y	361	334	368	345	595	842	6
la	373	334	383	345	595	842	6
prueba	389	334	427	345	595	842	6
de	433	334	446	345	595	842	6
chi	452	334	468	345	595	842	6
cuadrado	473	334	525	345	595	842	6
para	71	354	96	365	595	842	6
la	100	354	109	365	595	842	6
significancia	113	354	180	365	595	842	6
estadística	184	354	242	365	595	842	6
considerando	246	354	320	365	595	842	6
una	323	354	344	365	595	842	6
p<0,05	348	354	389	365	595	842	6
como	393	354	422	365	595	842	6
significativa.	426	354	495	365	595	842	6
RESULTADOS	238	396	357	411	595	842	6
Entre	71	424	100	434	595	842	6
los	105	424	120	434	595	842	6
meses	125	424	161	434	595	842	6
de	165	424	179	434	595	842	6
marzo	184	424	218	434	595	842	6
a	223	424	230	434	595	842	6
mayo	234	424	265	434	595	842	6
del	270	424	286	434	595	842	6
2015	291	424	319	434	595	842	6
se	324	424	336	434	595	842	6
incluyeron	341	424	398	434	595	842	6
en	403	424	416	434	595	842	6
el	421	424	431	434	595	842	6
estudio	435	424	475	434	595	842	6
un	480	424	494	434	595	842	6
total	499	424	524	434	595	842	6
de	71	444	84	454	595	842	6
100	89	444	110	454	595	842	6
sujetos,	115	444	159	454	595	842	6
profesionales	163	444	236	454	595	842	6
de	241	444	255	454	595	842	6
salud	259	444	289	454	595	842	6
del	293	444	310	454	595	842	6
Hospital	315	444	360	454	595	842	6
Regional	365	444	412	454	595	842	6
de	417	444	430	454	595	842	6
Coronel	435	444	477	454	595	842	6
Oviedo,	482	444	524	454	595	842	6
de	71	464	84	474	595	842	6
23	90	464	104	474	595	842	6
a	110	464	117	474	595	842	6
70	123	464	137	474	595	842	6
años	143	464	169	474	595	842	6
de	175	464	188	474	595	842	6
edad	194	464	221	474	595	842	6
(35	227	464	246	474	595	842	6
±	252	464	261	474	595	842	6
7,5).	267	464	294	474	595	842	6
El	300	464	310	474	595	842	6
54%	316	464	342	474	595	842	6
de	348	464	362	474	595	842	6
los	367	464	383	474	595	842	6
sujetos	389	464	429	474	595	842	6
fueron	435	464	470	474	595	842	6
del	476	464	493	474	595	842	6
sexo	499	464	524	474	595	842	6
femenino	71	484	122	494	595	842	6
y	126	484	132	494	595	842	6
el	136	484	146	494	595	842	6
50%	150	484	175	494	595	842	6
fueron	179	484	215	494	595	842	6
médicos	219	484	264	494	595	842	6
(Tabla	268	484	303	494	595	842	6
1).	307	484	323	494	595	842	6
doi:	323	744	342	753	595	842	6
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	6
DEL	416	39	445	52	595	842	7
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	7
Rev.	71	41	90	51	595	842	7
Nac.	93	41	113	51	595	842	7
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	7
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	7
Tabla	71	73	105	84	595	842	7
1.	112	73	123	84	595	842	7
Característica	131	73	206	84	595	842	7
Generales	213	73	268	84	595	842	7
de	275	73	289	84	595	842	7
los	296	73	311	84	595	842	7
Profesionales	318	73	391	84	595	842	7
de	398	73	411	84	595	842	7
Salud	418	73	449	84	595	842	7
del	456	73	473	84	595	842	7
Hospital	480	73	524	84	595	842	7
Regional	71	94	118	104	595	842	7
de	122	94	135	104	595	842	7
Coronel	139	94	182	104	595	842	7
Oviedo.	185	94	228	104	595	842	7
Marzo	232	94	265	104	595	842	7
a	269	94	275	104	595	842	7
Mayo	279	94	308	104	595	842	7
2015	312	94	340	104	595	842	7
El	71	390	81	401	595	842	7
54%	87	390	113	401	595	842	7
egreso	120	390	157	401	595	842	7
de	163	390	177	401	595	842	7
una	183	390	203	401	595	842	7
universidad	210	390	274	401	595	842	7
privada.	280	390	325	401	595	842	7
Del	332	390	350	401	595	842	7
total	356	390	381	401	595	842	7
de	388	390	401	401	595	842	7
encuestados	407	390	476	401	595	842	7
el	483	390	492	401	595	842	7
75%	499	390	524	401	595	842	7
manifestó	71	410	125	421	595	842	7
no	129	410	143	421	595	842	7
haber	147	410	178	421	595	842	7
tenido	182	410	217	421	595	842	7
el	221	410	230	421	595	842	7
idioma	234	410	271	421	595	842	7
Guaraní	275	410	318	421	595	842	7
como	322	410	352	421	595	842	7
asignatura	356	410	414	421	595	842	7
en	418	410	432	421	595	842	7
la	435	410	445	421	595	842	7
Universidad	449	410	514	421	595	842	7
y	518	410	524	421	595	842	7
el	71	430	80	441	595	842	7
15%	89	430	115	441	595	842	7
manifestó	124	430	178	441	595	842	7
haber	187	430	219	441	595	842	7
realizado	228	430	278	441	595	842	7
cursos	287	430	322	441	595	842	7
del	331	430	348	441	595	842	7
idioma	356	430	393	441	595	842	7
Guaraní	402	430	446	441	595	842	7
fuera	455	430	484	441	595	842	7
de	492	430	506	441	595	842	7
la	515	430	524	441	595	842	7
universidad	71	451	135	461	595	842	7
(Tabla	138	451	173	461	595	842	7
2).	177	451	193	461	595	842	7
doi:	323	744	342	753	595	842	7
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	7
DEL	416	39	445	52	595	842	8
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	8
Rev.	71	41	90	51	595	842	8
Nac.	93	41	113	51	595	842	8
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	8
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	8
Tabla	71	73	105	84	595	842	8
2.	111	73	122	84	595	842	8
Característica	128	73	204	84	595	842	8
Académicas	210	73	275	84	595	842	8
de	281	73	294	84	595	842	8
los	300	73	316	84	595	842	8
Profesionales	322	73	394	84	595	842	8
de	400	73	414	84	595	842	8
Salud	420	73	451	84	595	842	8
del	457	73	474	84	595	842	8
Hospital	479	73	524	84	595	842	8
Regional	71	94	118	104	595	842	8
de	122	94	135	104	595	842	8
Coronel	139	94	182	104	595	842	8
Oviedo.	185	94	228	104	595	842	8
Marzo	232	94	265	104	595	842	8
a	269	94	275	104	595	842	8
Mayo	279	94	308	104	595	842	8
2015	312	94	340	104	595	842	8
En	71	356	85	367	595	842	8
los	91	356	106	367	595	842	8
enfermeros	112	356	175	367	595	842	8
los	181	356	196	367	595	842	8
años	202	356	228	367	595	842	8
de	234	356	247	367	595	842	8
servicio	253	356	295	367	595	842	8
estaban	301	356	345	367	595	842	8
comprendidos	351	356	428	367	595	842	8
de	434	356	447	367	595	842	8
1	453	356	460	367	595	842	8
a	466	356	473	367	595	842	8
33	479	356	493	367	595	842	8
años	498	356	524	367	595	842	8
(9,38±7,59),	71	377	144	387	595	842	8
72%	148	377	174	387	595	842	8
(n=36)	178	377	218	387	595	842	8
entre	223	377	252	387	595	842	8
1	256	377	263	387	595	842	8
y	267	377	274	387	595	842	8
10	278	377	292	387	595	842	8
años	296	377	322	387	595	842	8
de	327	377	340	387	595	842	8
servicio	344	377	386	387	595	842	8
y	390	377	397	387	595	842	8
en	401	377	415	387	595	842	8
los	419	377	434	387	595	842	8
médicos	439	377	484	387	595	842	8
de	488	377	502	387	595	842	8
1	506	377	513	387	595	842	8
a	517	377	524	387	595	842	8
47	71	397	85	407	595	842	8
años	89	397	115	407	595	842	8
(13,15±	119	397	165	407	595	842	8
11,639),	168	397	216	407	595	842	8
46%	220	397	246	407	595	842	8
(n=23)	250	397	290	407	595	842	8
entre	294	397	323	407	595	842	8
1	326	397	333	407	595	842	8
y	337	397	344	407	595	842	8
10	348	397	362	407	595	842	8
años.	365	397	396	407	595	842	8
(Tabla	399	397	434	407	595	842	8
3).	438	397	454	407	595	842	8
Tabla	85	426	122	438	595	842	8
3.	126	426	138	438	595	842	8
Distribución	143	426	214	438	595	842	8
según	219	426	255	438	595	842	8
años	259	426	287	438	595	842	8
de	291	426	306	438	595	842	8
servicio.	310	426	360	438	595	842	8
Profesionales	365	426	444	438	595	842	8
de	448	426	463	438	595	842	8
Salud	467	426	501	438	595	842	8
-	505	426	510	438	595	842	8
HRCO.	85	448	125	460	595	842	8
Marzo	129	448	165	460	595	842	8
a	169	448	176	460	595	842	8
Mayo,	181	448	217	460	595	842	8
2015.	221	448	256	460	595	842	8
doi:	323	744	342	753	595	842	8
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	8
Rev.	71	41	90	51	595	842	9
Nac.	93	41	113	51	595	842	9
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	9
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	9
DEL	416	39	445	52	595	842	9
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	9
La	71	73	84	84	595	842	9
puntación	89	73	144	84	595	842	9
en	149	73	163	84	595	842	9
médicos	168	73	214	84	595	842	9
estuvo	219	73	256	84	595	842	9
comprendida	262	73	333	84	595	842	9
entre	339	73	368	84	595	842	9
17	374	73	388	84	595	842	9
y	394	73	400	84	595	842	9
34	406	73	420	84	595	842	9
(26,74±4,327),	425	73	512	84	595	842	9
y	518	73	525	84	595	842	9
entre	71	94	100	104	595	842	9
19	104	94	118	104	595	842	9
y	121	94	128	104	595	842	9
32	132	94	146	104	595	842	9
en	150	94	163	104	595	842	9
enfermeros	167	94	230	104	595	842	9
(26,60±3,182).	234	94	321	104	595	842	9
De	71	114	86	125	595	842	9
acuerdo	92	114	136	125	595	842	9
a	143	114	149	125	595	842	9
los	155	114	171	125	595	842	9
puntajes	177	114	225	125	595	842	9
obtenidos	231	114	285	125	595	842	9
en	291	114	305	125	595	842	9
la	311	114	320	125	595	842	9
evaluación	327	114	385	125	595	842	9
del	392	114	408	125	595	842	9
conocimiento	414	114	487	125	595	842	9
sobre	493	114	524	125	595	842	9
terminologías	71	134	146	144	595	842	9
médicas	152	134	197	144	595	842	9
en	203	134	217	144	595	842	9
Guaraní,	223	134	271	144	595	842	9
el	277	134	286	144	595	842	9
rendimiento	293	134	359	144	595	842	9
fue	365	134	382	144	595	842	9
dividido	389	134	431	144	595	842	9
en	438	134	451	144	595	842	9
insuficiente,	457	134	524	144	595	842	9
aceptable,	71	154	128	165	595	842	9
bueno,	133	154	172	165	595	842	9
muy	177	154	201	165	595	842	9
bueno	207	154	241	165	595	842	9
y	246	154	253	165	595	842	9
excelente.	258	154	315	165	595	842	9
El	320	154	330	165	595	842	9
40%	336	154	361	165	595	842	9
(n=20)	367	154	407	165	595	842	9
de	412	154	426	165	595	842	9
los	431	154	447	165	595	842	9
médicos	452	154	497	165	595	842	9
y	503	154	510	165	595	842	9
el	515	154	525	165	595	842	9
54%(n=27)	71	174	137	185	595	842	9
de	142	174	155	185	595	842	9
los	160	174	176	185	595	842	9
enfermados	181	174	246	185	595	842	9
obtuvieron	251	174	310	185	595	842	9
un	315	174	329	185	595	842	9
rendimiento	334	174	400	185	595	842	9
bueno.	405	174	443	185	595	842	9
(Tabla	449	174	484	185	595	842	9
4).	489	174	505	185	595	842	9
No	510	174	525	185	595	842	9
se	71	194	83	205	595	842	9
encontró	88	194	137	205	595	842	9
diferencias	142	194	201	205	595	842	9
significativas	206	194	277	205	595	842	9
al	282	194	292	205	595	842	9
comparar	297	194	349	205	595	842	9
ambos	354	194	391	205	595	842	9
grupos	395	194	433	205	595	842	9
con	438	194	458	205	595	842	9
respecto	463	194	510	205	595	842	9
al	514	194	524	205	595	842	9
porcentaje	71	214	130	225	595	842	9
obtenido.	137	214	189	225	595	842	9
El	197	214	207	225	595	842	9
10%	215	214	240	225	595	842	9
de	248	214	262	225	595	842	9
los	269	214	285	225	595	842	9
sujetos	292	214	333	225	595	842	9
reprobaron,	340	214	406	225	595	842	9
12%	413	214	439	225	595	842	9
(n=6)	447	214	480	225	595	842	9
de	488	214	501	225	595	842	9
los	509	214	524	225	595	842	9
médicos	71	234	116	245	595	842	9
y	120	234	127	245	595	842	9
8%	130	234	149	245	595	842	9
(n=4)	153	234	186	245	595	842	9
de	190	234	203	245	595	842	9
los	207	234	222	245	595	842	9
enfermeros.	226	234	293	245	595	842	9
Tabla	99	276	136	288	595	842	9
4.	140	276	153	288	595	842	9
Distribución	157	276	228	288	595	842	9
según	233	276	269	288	595	842	9
rendimiento.	273	276	350	288	595	842	9
Profesionales	354	276	434	288	595	842	9
de	438	276	452	288	595	842	9
Salud	457	276	490	288	595	842	9
-	494	276	500	288	595	842	9
HRCO.	99	298	139	310	595	842	9
Marzo	143	298	179	310	595	842	9
a	183	298	190	310	595	842	9
Mayo,	195	298	231	310	595	842	9
2015	235	298	266	310	595	842	9
El	71	511	81	521	595	842	9
nivel	90	511	116	521	595	842	9
de	121	511	134	521	595	842	9
conocimiento	139	511	212	521	595	842	9
sobre	217	511	248	521	595	842	9
la	252	511	262	521	595	842	9
terminología	267	511	335	521	595	842	9
técnica	340	511	379	521	595	842	9
en	384	511	397	521	595	842	9
Guaraní	402	511	446	521	595	842	9
fue	450	511	468	521	595	842	9
medio	472	511	506	521	595	842	9
en	511	511	524	521	595	842	9
el	71	531	80	542	595	842	9
48%	84	531	110	542	595	842	9
(n=	114	531	135	542	595	842	9
24)	139	531	158	542	595	842	9
de	162	531	175	542	595	842	9
los	179	531	194	542	595	842	9
médicos	198	531	243	542	595	842	9
y	247	531	254	542	595	842	9
en	258	531	271	542	595	842	9
el	275	531	285	542	595	842	9
60%	288	531	314	542	595	842	9
(n=30)	318	531	358	542	595	842	9
en	362	531	376	542	595	842	9
los	379	531	395	542	595	842	9
enfermeros	399	531	462	542	595	842	9
(Tabla	466	531	501	542	595	842	9
5).	504	531	520	542	595	842	9
doi:	323	744	342	753	595	842	9
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	9
DEL	416	39	445	52	595	842	10
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	10
Rev.	71	41	90	51	595	842	10
Nac.	93	41	113	51	595	842	10
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	10
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	10
Tabla	149	74	185	86	595	842	10
5.	189	74	202	86	595	842	10
Distribución	206	74	278	86	595	842	10
del	283	74	300	86	595	842	10
Nivel	305	74	334	86	595	842	10
de	339	74	353	86	595	842	10
Conocimiento.	357	74	444	86	595	842	10
Profesionales	149	96	228	108	595	842	10
de	233	96	247	108	595	842	10
Salud	252	96	285	108	595	842	10
-	289	96	295	108	595	842	10
HRCO.	299	96	338	108	595	842	10
Marzo	343	96	379	108	595	842	10
a	383	96	390	108	595	842	10
Mayo,	394	96	430	108	595	842	10
2015.	435	96	470	108	595	842	10
Se	71	264	85	274	595	842	10
encontró	91	264	140	274	595	842	10
una	146	264	167	274	595	842	10
correlación	174	264	234	274	595	842	10
significativa	240	264	305	274	595	842	10
del	312	264	328	274	595	842	10
22%	335	264	361	274	595	842	10
(R	367	264	380	274	595	842	10
2	380	262	384	268	595	842	10
=	384	264	393	274	595	842	10
22,94	400	264	432	274	595	842	10
p<0,05),	438	264	488	274	595	842	10
en	495	264	508	274	595	842	10
el	515	264	524	274	595	842	10
grupo	71	283	103	294	595	842	10
de	112	283	126	294	595	842	10
los	135	283	150	294	595	842	10
médicos	160	283	205	294	595	842	10
entre	214	283	244	294	595	842	10
el	253	283	263	294	595	842	10
porcentaje	272	283	331	294	595	842	10
obtenido	340	283	388	294	595	842	10
en	398	283	411	294	595	842	10
la	420	283	430	294	595	842	10
evaluación	439	283	498	294	595	842	10
del	508	283	524	294	595	842	10
conocimiento	71	304	144	314	595	842	10
sobre	151	304	182	314	595	842	10
terminología	189	304	258	314	595	842	10
médicas	265	304	311	314	595	842	10
en	318	304	331	314	595	842	10
guaraní	339	304	380	314	595	842	10
y	388	304	394	314	595	842	10
los	402	304	417	314	595	842	10
años	424	304	450	314	595	842	10
de	458	304	471	314	595	842	10
servicio.	478	304	524	314	595	842	10
(Gráfico	71	324	115	334	595	842	10
1).	119	324	135	334	595	842	10
No	139	324	154	334	595	842	10
hubo	157	324	185	334	595	842	10
correlación	189	324	249	334	595	842	10
significativa	253	324	318	334	595	842	10
en	322	324	335	334	595	842	10
el	339	324	349	334	595	842	10
grupo	353	324	385	334	595	842	10
de	389	324	402	334	595	842	10
los	406	324	421	334	595	842	10
enfermeros.	425	324	492	334	595	842	10
Gráfico	113	366	161	378	595	842	10
1.	165	366	178	378	595	842	10
Correlación	182	366	251	378	595	842	10
entre	255	366	287	378	595	842	10
el	291	366	301	378	595	842	10
puntaje	306	366	351	378	595	842	10
obtenido	356	366	408	378	595	842	10
y	412	366	419	378	595	842	10
los	424	366	441	378	595	842	10
años	445	366	473	378	595	842	10
de	477	366	492	378	595	842	10
servicio.	113	388	164	400	595	842	10
Médicos	168	388	216	400	595	842	10
-	220	388	225	400	595	842	10
HRCO.	229	388	269	400	595	842	10
Marzo	273	388	309	400	595	842	10
a	313	388	321	400	595	842	10
Mayo,	325	388	361	400	595	842	10
2015.	365	388	400	400	595	842	10
n=50	404	388	437	400	595	842	10
(R	240	643	252	653	595	842	10
2	252	641	257	647	595	842	10
=	257	643	266	653	595	842	10
22,94	270	643	302	653	595	842	10
p<0,05),	306	643	356	653	595	842	10
El	71	663	81	673	595	842	10
99%	85	663	111	673	595	842	10
de	115	663	129	673	595	842	10
los	133	663	148	673	595	842	10
encuestados	153	663	221	673	595	842	10
cree	226	663	249	673	595	842	10
conveniente	253	663	320	673	595	842	10
la	324	663	334	673	595	842	10
implantación	338	663	409	673	595	842	10
de	413	663	427	673	595	842	10
la	431	663	441	673	595	842	10
enseñanza	445	663	504	673	595	842	10
del	508	663	525	673	595	842	10
idioma	71	683	108	693	595	842	10
en	113	683	127	693	595	842	10
la	132	683	142	693	595	842	10
malla	147	683	177	693	595	842	10
curricular.	183	683	239	693	595	842	10
El	245	683	255	693	595	842	10
94%	260	683	286	693	595	842	10
cree	292	683	315	693	595	842	10
que	320	683	341	693	595	842	10
es	346	683	358	693	595	842	10
importante,	364	683	429	693	595	842	10
porque	435	683	473	693	595	842	10
ayuda	479	683	512	693	595	842	10
a	518	683	524	693	595	842	10
establecer	71	703	127	713	595	842	10
una	131	703	152	713	595	842	10
buena	156	703	190	713	595	842	10
relación	194	703	237	713	595	842	10
con	241	703	260	713	595	842	10
el	264	703	273	713	595	842	10
paciente.	277	703	328	713	595	842	10
doi:	323	744	342	753	595	842	10
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	10
DEL	416	39	445	52	595	842	11
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	11
Rev.	71	41	90	51	595	842	11
Nac.	93	41	113	51	595	842	11
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	11
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	11
DISCUSIÓN	245	104	350	120	595	842	11
Según	71	132	106	143	595	842	11
el	110	132	119	143	595	842	11
último	123	132	158	143	595	842	11
censo	162	132	194	143	595	842	11
llevado	198	132	237	143	595	842	11
a	241	132	248	143	595	842	11
cabo	252	132	278	143	595	842	11
por	281	132	300	143	595	842	11
la	304	132	313	143	595	842	11
DGEEC	318	132	356	143	595	842	11
en	360	132	374	143	595	842	11
el	378	132	387	143	595	842	11
año	391	132	412	143	595	842	11
2012	416	132	444	143	595	842	11
se	448	132	460	143	595	842	11
constata	464	132	511	143	595	842	11
el	515	132	525	143	595	842	11
descenso	71	152	122	163	595	842	11
del	127	152	144	163	595	842	11
monolingüe	149	152	213	163	595	842	11
guaraní	219	152	261	163	595	842	11
hablante	266	152	314	163	595	842	11
en	320	152	333	163	595	842	11
un	339	152	353	163	595	842	11
10%,	358	152	388	163	595	842	11
también	394	152	439	163	595	842	11
indican	444	152	483	163	595	842	11
que	489	152	509	163	595	842	11
el	515	152	524	163	595	842	11
guaraní	71	172	113	183	595	842	11
sigue	118	172	147	183	595	842	11
siendo	152	172	187	183	595	842	11
el	192	172	202	183	595	842	11
idioma	207	172	244	183	595	842	11
más	249	172	272	183	595	842	11
hablado	277	172	320	183	595	842	11
en	325	172	339	183	595	842	11
el	344	172	353	183	595	842	11
Paraguay,	358	172	414	183	595	842	11
correspondiendo	419	172	510	183	595	842	11
al	515	172	524	183	595	842	11
77%	71	192	97	203	595	842	11
de	101	192	114	203	595	842	11
la	118	192	127	203	595	842	11
población	131	192	184	203	595	842	11
(8)	188	190	198	197	595	842	11
.	198	192	202	203	595	842	11
En	71	232	85	243	595	842	11
Coronel	89	232	132	243	595	842	11
Oviedo,	136	232	178	243	595	842	11
una	183	232	204	243	595	842	11
ciudad	208	232	244	243	595	842	11
ubicada	249	232	292	243	595	842	11
en	296	232	310	243	595	842	11
el	314	232	324	243	595	842	11
interior	329	232	368	243	595	842	11
del	373	232	389	243	595	842	11
país,	394	232	420	243	595	842	11
rodeadas	425	232	476	243	595	842	11
de	480	232	494	243	595	842	11
zona	498	232	525	243	595	842	11
rural,	71	252	101	263	595	842	11
el	112	252	122	263	595	842	11
manejo	133	252	174	263	595	842	11
del	186	252	202	263	595	842	11
idioma	213	252	250	263	595	842	11
Guaraní	261	252	305	263	595	842	11
por	316	252	334	263	595	842	11
profesionales	345	252	418	263	595	842	11
de	429	252	443	263	595	842	11
salud	454	252	483	263	595	842	11
como	495	252	524	263	595	842	11
enfermeros/as,	71	272	155	283	595	842	11
obstetras,	161	272	216	283	595	842	11
odontólogos	222	272	289	283	595	842	11
y	294	272	301	283	595	842	11
médicos	306	272	351	283	595	842	11
es	357	272	369	283	595	842	11
de	375	272	388	283	595	842	11
suma	394	272	423	283	595	842	11
importancia	429	272	494	283	595	842	11
para	500	272	524	283	595	842	11
tener	71	292	100	303	595	842	11
una	106	292	126	303	595	842	11
buena	132	292	166	303	595	842	11
comunicación	172	292	247	303	595	842	11
con	253	292	272	303	595	842	11
los	278	292	294	303	595	842	11
pacientes	299	292	351	303	595	842	11
que	357	292	378	303	595	842	11
constantemente	384	292	473	303	595	842	11
llegan	479	292	512	303	595	842	11
a	518	292	524	303	595	842	11
esta	71	312	94	323	595	842	11
ciudad	100	312	136	323	595	842	11
para	142	312	166	323	595	842	11
recibir	172	312	206	323	595	842	11
atención.	212	312	263	323	595	842	11
El	269	312	279	323	595	842	11
médico	285	312	324	323	595	842	11
y	330	312	336	323	595	842	11
los	342	312	357	323	595	842	11
enfermeros	363	312	426	323	595	842	11
que	432	312	452	323	595	842	11
son	458	312	477	323	595	842	11
los	483	312	498	323	595	842	11
que	504	312	524	323	595	842	11
más	71	332	94	343	595	842	11
están	101	332	131	343	595	842	11
interactuando	138	332	214	343	595	842	11
con	221	332	241	343	595	842	11
los	248	332	263	343	595	842	11
pacientes	270	332	322	343	595	842	11
deben	329	332	363	343	595	842	11
ganarse	370	332	414	343	595	842	11
su	421	332	433	343	595	842	11
confianza	440	332	493	343	595	842	11
para	500	332	524	343	595	842	11
poder	71	353	103	363	595	842	11
establecer	107	353	164	363	595	842	11
una	168	353	189	363	595	842	11
buena	193	353	227	363	595	842	11
comunicación,	232	353	311	363	595	842	11
hecho	315	353	348	363	595	842	11
importante	353	353	414	363	595	842	11
para	418	353	443	363	595	842	11
el	448	353	457	363	595	842	11
diagnóstico	462	353	524	363	595	842	11
y	71	373	77	383	595	842	11
tratamiento	85	373	150	383	595	842	11
de	157	373	171	383	595	842	11
la	178	373	188	383	595	842	11
enfermedad,	195	373	265	383	595	842	11
motivo	273	373	311	383	595	842	11
que	318	373	339	383	595	842	11
los	346	373	361	383	595	842	11
impulsa	369	373	412	383	595	842	11
a	419	373	426	383	595	842	11
buscar	433	373	470	383	595	842	11
atención	477	373	524	383	595	842	11
profesional.	71	393	136	403	595	842	11
La	144	393	157	403	595	842	11
mejor	166	393	198	403	595	842	11
forma	207	393	239	403	595	842	11
de	248	393	262	403	595	842	11
ganarse	270	393	314	403	595	842	11
su	323	393	336	403	595	842	11
confianza,	344	393	401	403	595	842	11
es	409	393	422	403	595	842	11
estableciendo	430	393	506	403	595	842	11
la	515	393	524	403	595	842	11
conversación	71	413	143	423	595	842	11
con	147	413	166	423	595	842	11
el	170	413	179	423	595	842	11
idioma	183	413	220	423	595	842	11
que	224	413	244	423	595	842	11
más	248	413	271	423	595	842	11
seguridad	275	413	329	423	595	842	11
les	333	413	348	423	595	842	11
da,	352	413	370	423	595	842	11
en	374	413	387	423	595	842	11
este	391	413	414	423	595	842	11
caso,	418	413	447	423	595	842	11
el	451	413	460	423	595	842	11
Guaraní.	464	413	511	423	595	842	11
El	71	433	81	443	595	842	11
Ministerio	85	433	138	443	595	842	11
de	142	433	156	443	595	842	11
Salud	160	433	191	443	595	842	11
Pública	195	433	234	443	595	842	11
y	238	433	244	443	595	842	11
Bienestar	248	433	301	443	595	842	11
Social,	305	433	341	443	595	842	11
a	346	433	352	443	595	842	11
través	356	433	391	443	595	842	11
de	395	433	409	443	595	842	11
la	413	433	422	443	595	842	11
Dirección	426	433	477	443	595	842	11
General	481	433	524	443	595	842	11
de	71	453	84	463	595	842	11
Recursos	92	453	142	463	595	842	11
Humanos,	149	453	205	463	595	842	11
incluye	213	453	252	463	595	842	11
el	259	453	269	463	595	842	11
manejo	276	453	318	463	595	842	11
del	326	453	342	463	595	842	11
idioma	350	453	387	463	595	842	11
guaraní	394	453	436	463	595	842	11
dentro	444	453	480	463	595	842	11
de	488	453	501	463	595	842	11
los	509	453	524	463	595	842	11
criterios	71	473	115	484	595	842	11
requeridos	119	473	178	484	595	842	11
para	182	473	207	484	595	842	11
acceder	210	473	253	484	595	842	11
a	257	473	263	484	595	842	11
un	267	473	281	484	595	842	11
cargo	285	473	316	484	595	842	11
público	319	473	359	484	595	842	11
(9)	362	471	373	478	595	842	11
.	373	473	377	484	595	842	11
El	71	513	81	524	595	842	11
nivel	86	513	112	524	595	842	11
de	117	513	130	524	595	842	11
conocimientos	135	513	214	524	595	842	11
de	219	513	232	524	595	842	11
los	237	513	253	524	595	842	11
profesionales	257	513	330	524	595	842	11
de	335	513	349	524	595	842	11
salud	354	513	383	524	595	842	11
del	388	513	404	524	595	842	11
Hospital	409	513	454	524	595	842	11
Regional	459	513	506	524	595	842	11
de	511	513	524	524	595	842	11
Coronel	71	533	113	544	595	842	11
Oviedo	120	533	158	544	595	842	11
es	164	533	176	544	595	842	11
clasificado	183	533	240	544	595	842	11
como	247	533	277	544	595	842	11
bueno,	283	533	321	544	595	842	11
tanto	328	533	357	544	595	842	11
en	363	533	377	544	595	842	11
enfermeros	383	533	446	544	595	842	11
como	453	533	483	544	595	842	11
en	489	533	503	544	595	842	11
los	509	533	524	544	595	842	11
médicos.	71	553	120	564	595	842	11
Este	125	553	148	564	595	842	11
resultado	153	553	204	564	595	842	11
se	209	553	221	564	595	842	11
asemeja	226	553	273	564	595	842	11
al	277	553	287	564	595	842	11
obtenido	291	553	339	564	595	842	11
en	344	553	357	564	595	842	11
una	362	553	382	564	595	842	11
tesis	387	553	413	564	595	842	11
realizada	417	553	467	564	595	842	11
en	472	553	485	564	595	842	11
el	490	553	499	564	595	842	11
año	504	553	524	564	595	842	11
2012	71	573	99	584	595	842	11
en	104	573	118	584	595	842	11
la	124	573	133	584	595	842	11
Ciudad	139	573	177	584	595	842	11
de	183	573	196	584	595	842	11
Asunción	202	573	251	584	595	842	11
en	257	573	271	584	595	842	11
estudiantes	276	573	340	584	595	842	11
de	345	573	359	584	595	842	11
Enfermería	365	573	425	584	595	842	11
y	431	573	437	584	595	842	11
Obstetricia	443	573	502	584	595	842	11
del	508	573	525	584	595	842	11
Instituto	71	593	118	604	595	842	11
Andrés	121	593	160	604	595	842	11
Barbero	164	593	208	604	595	842	11
(4)	211	591	222	598	595	842	11
.	222	593	226	604	595	842	11
En	71	633	85	644	595	842	11
el	92	633	101	644	595	842	11
grupo	108	633	140	644	595	842	11
de	147	633	161	644	595	842	11
los	168	633	183	644	595	842	11
médicos	190	633	235	644	595	842	11
se	242	633	254	644	595	842	11
constata	261	633	308	644	595	842	11
que	315	633	336	644	595	842	11
los	342	633	358	644	595	842	11
cambios	365	633	410	644	595	842	11
en	417	633	431	644	595	842	11
los	437	633	453	644	595	842	11
porcentajes	460	633	524	644	595	842	11
obtenidos	71	653	125	664	595	842	11
en	129	653	143	664	595	842	11
la	148	653	157	664	595	842	11
evaluación	162	653	221	664	595	842	11
del	225	653	242	664	595	842	11
nivel	247	653	273	664	595	842	11
de	277	653	291	664	595	842	11
conocimiento	296	653	369	664	595	842	11
se	374	653	386	664	595	842	11
deben	391	653	424	664	595	842	11
en	429	653	443	664	595	842	11
un	447	653	461	664	595	842	11
22%	466	653	492	664	595	842	11
a	497	653	504	664	595	842	11
los	509	653	524	664	595	842	11
años	71	673	97	684	595	842	11
de	101	673	115	684	595	842	11
servicios	119	673	166	684	595	842	11
prestados	170	673	224	684	595	842	11
y	228	673	235	684	595	842	11
esto	239	673	262	684	595	842	11
no	266	673	280	684	595	842	11
se	284	673	296	684	595	842	11
debe	300	673	327	684	595	842	11
al	331	673	341	684	595	842	11
azar	345	673	369	684	595	842	11
p<0,05,	373	673	418	684	595	842	11
este	422	673	445	684	595	842	11
resultado	449	673	501	684	595	842	11
nos	505	673	524	684	595	842	11
indica	71	693	103	704	595	842	11
que	108	693	128	704	595	842	11
los	133	693	149	704	595	842	11
profesionales	154	693	227	704	595	842	11
van	232	693	252	704	595	842	11
aprendiendo	257	693	326	704	595	842	11
sobre	331	693	362	704	595	842	11
el	367	693	376	704	595	842	11
idioma	381	693	418	704	595	842	11
Guaraní	423	693	467	704	595	842	11
a	472	693	479	704	595	842	11
medida	484	693	525	704	595	842	11
que	71	714	91	724	595	842	11
se	96	714	109	724	595	842	11
desenvuelven	114	714	189	724	595	842	11
en	194	714	208	724	595	842	11
el	213	714	223	724	595	842	11
ámbito	228	714	266	724	595	842	11
laboral	271	714	309	724	595	842	11
y	314	714	320	724	595	842	11
se	325	714	338	724	595	842	11
relacionan	343	714	400	724	595	842	11
con	405	714	424	724	595	842	11
los	429	714	445	724	595	842	11
pacientes.	450	714	506	724	595	842	11
La	511	714	524	724	595	842	11
doi:	323	744	342	753	595	842	11
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	11
DEL	416	39	445	52	595	842	12
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	12
Rev.	71	41	90	51	595	842	12
Nac.	93	41	113	51	595	842	12
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	12
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	12
correlación	71	73	131	84	595	842	12
obtenida	138	73	186	84	595	842	12
en	192	73	206	84	595	842	12
el	212	73	222	84	595	842	12
grupo	228	73	260	84	595	842	12
de	267	73	280	84	595	842	12
los	286	73	302	84	595	842	12
enfermeros	308	73	371	84	595	842	12
fue	378	73	395	84	595	842	12
muy	401	73	426	84	595	842	12
baja	432	73	456	84	595	842	12
(7%)	462	73	491	84	595	842	12
y	498	73	504	84	595	842	12
no	511	73	524	84	595	842	12
significativa	71	94	136	104	595	842	12
(p>0,05).	140	94	195	104	595	842	12
Actualmente	71	134	140	144	595	842	12
existen	144	134	184	144	595	842	12
pocos	188	134	220	144	595	842	12
estudios	224	134	269	144	595	842	12
sobre	274	134	304	144	595	842	12
este	308	134	331	144	595	842	12
tema,	335	134	368	144	595	842	12
y	372	134	378	144	595	842	12
aun	382	134	403	144	595	842	12
no	407	134	421	144	595	842	12
se	425	134	437	144	595	842	12
ha	441	134	455	144	595	842	12
demostrado	459	134	524	144	595	842	12
que	71	154	91	165	595	842	12
el	102	154	111	165	595	842	12
conocimiento	121	154	194	165	595	842	12
de	204	154	218	165	595	842	12
terminologías	228	154	303	165	595	842	12
médicas	313	154	358	165	595	842	12
en	369	154	382	165	595	842	12
Guaraní	392	154	436	165	595	842	12
es	446	154	458	165	595	842	12
realmente	468	154	525	165	595	842	12
importante	71	174	132	185	595	842	12
para	138	174	163	185	595	842	12
un	169	174	183	185	595	842	12
buen	190	174	217	185	595	842	12
desenvolvimiento	224	174	320	185	595	842	12
laboral,	327	174	369	185	595	842	12
ni	375	174	385	185	595	842	12
que	391	174	412	185	595	842	12
resulte	418	174	456	185	595	842	12
beneficioso	463	174	524	185	595	842	12
para	71	194	96	205	595	842	12
la	101	194	110	205	595	842	12
práctica	115	194	159	205	595	842	12
médica.	164	194	207	205	595	842	12
Por	212	194	230	205	595	842	12
el	235	194	245	205	595	842	12
contrario,	250	194	303	205	595	842	12
las	308	194	323	205	595	842	12
opiniones	328	194	380	205	595	842	12
acerca	385	194	421	205	595	842	12
de	426	194	440	205	595	842	12
la	445	194	454	205	595	842	12
importancia	459	194	524	205	595	842	12
del	71	214	87	225	595	842	12
idioma	92	214	129	225	595	842	12
Guaraní	133	214	177	225	595	842	12
en	181	214	195	225	595	842	12
el	199	214	209	225	595	842	12
área	213	214	238	225	595	842	12
de	242	214	256	225	595	842	12
la	260	214	270	225	595	842	12
medicina	275	214	324	225	595	842	12
y	329	214	335	225	595	842	12
la	340	214	349	225	595	842	12
enfermería	354	214	414	225	595	842	12
son	419	214	438	225	595	842	12
varias.	443	214	480	225	595	842	12
El	484	214	494	225	595	842	12
80%	499	214	524	225	595	842	12
de	71	234	84	245	595	842	12
los	92	234	108	245	595	842	12
estudiantes	115	234	179	245	595	842	12
de	187	234	200	245	595	842	12
enfermería	208	234	269	245	595	842	12
y	277	234	283	245	595	842	12
obstetricia	291	234	348	245	595	842	12
del	356	234	373	245	595	842	12
instituto	381	234	426	245	595	842	12
Andrés	434	234	473	245	595	842	12
Barbero	480	234	524	245	595	842	12
manifestaron	71	254	144	265	595	842	12
que	153	254	173	265	595	842	12
es	182	254	195	265	595	842	12
necesario	204	254	256	265	595	842	12
para	265	254	291	265	595	842	12
el	300	254	309	265	595	842	12
entendimiento	318	254	398	265	595	842	12
del	407	254	423	265	595	842	12
usuario	432	254	473	265	595	842	12
guaraní	482	254	524	265	595	842	12
hablante	71	274	119	285	595	842	12
y	123	274	129	285	595	842	12
el	133	274	142	285	595	842	12
prestador	146	274	200	285	595	842	12
de	203	274	217	285	595	842	12
salud.	221	274	254	285	595	842	12
De	283	274	298	285	595	842	12
igual	306	274	332	285	595	842	12
manera	340	274	382	285	595	842	12
muchos	390	274	432	285	595	842	12
estudiantes	440	274	504	285	595	842	12
de	511	274	524	285	595	842	12
Medicina	71	294	119	305	595	842	12
y	123	294	130	305	595	842	12
profesionales	134	294	207	305	595	842	12
de	211	294	225	305	595	842	12
salud	229	294	258	305	595	842	12
han	262	294	283	305	595	842	12
manifestado	287	294	355	305	595	842	12
la	359	294	369	305	595	842	12
importancia	373	294	438	305	595	842	12
de	442	294	456	305	595	842	12
este	460	294	483	305	595	842	12
idioma	488	294	524	305	595	842	12
para	71	314	96	325	595	842	12
su	105	314	118	325	595	842	12
profesión	127	314	178	325	595	842	12
afirmando	187	314	243	325	595	842	12
que	253	314	273	325	595	842	12
si	282	314	291	325	595	842	12
el	300	314	310	325	595	842	12
estudiante	319	314	377	325	595	842	12
o	387	314	393	325	595	842	12
médico	403	314	442	325	595	842	12
pregunta	452	314	501	325	595	842	12
en	511	314	524	325	595	842	12
castellano,	71	334	130	345	595	842	12
la	135	334	145	345	595	842	12
mayoría	150	334	195	345	595	842	12
de	200	334	213	345	595	842	12
los	218	334	233	345	595	842	12
pacientes	238	334	291	345	595	842	12
no	296	334	309	345	595	842	12
responde.	315	334	370	345	595	842	12
Sin	375	334	392	345	595	842	12
embargo,	397	334	450	345	595	842	12
al	455	334	465	345	595	842	12
preguntar	470	334	524	345	595	842	12
en	71	354	84	365	595	842	12
Guaraní,	92	354	140	365	595	842	12
no	148	354	161	365	595	842	12
solo	169	354	191	365	595	842	12
responden,	199	354	261	365	595	842	12
sino	269	354	291	365	595	842	12
que	299	354	319	365	595	842	12
agregan	327	354	372	365	595	842	12
observaciones	380	354	458	365	595	842	12
de	466	354	480	365	595	842	12
mucha	487	354	524	365	595	842	12
importancia	71	374	136	385	595	842	12
para	140	374	165	385	595	842	12
el	169	374	178	385	595	842	12
llenado	182	374	221	385	595	842	12
de	225	374	239	385	595	842	12
la	243	374	252	385	595	842	12
ficha	256	374	282	385	595	842	12
médica	286	374	326	385	595	842	12
(7)	330	373	340	379	595	842	12
.	340	374	344	385	595	842	12
Al	71	415	81	425	595	842	12
preguntar	85	415	140	425	595	842	12
a	144	415	151	425	595	842	12
los	155	415	170	425	595	842	12
profesionales	174	415	247	425	595	842	12
de	251	415	265	425	595	842	12
salud	268	415	298	425	595	842	12
del	302	415	318	425	595	842	12
Hospital	322	415	367	425	595	842	12
Regional	371	415	418	425	595	842	12
de	422	415	436	425	595	842	12
Coronel	440	415	482	425	595	842	12
Oviedo	486	415	524	425	595	842	12
sobre	71	434	102	445	595	842	12
la	108	434	118	445	595	842	12
importancia	125	434	190	445	595	842	12
de	197	434	210	445	595	842	12
este	217	434	240	445	595	842	12
idioma,	247	434	288	445	595	842	12
94%	295	434	321	445	595	842	12
afirmó	328	434	363	445	595	842	12
que	370	434	391	445	595	842	12
es	397	434	410	445	595	842	12
importante	417	434	477	445	595	842	12
ya	484	434	497	445	595	842	12
que	504	434	525	445	595	842	12
ayuda	71	455	105	465	595	842	12
a	110	455	117	465	595	842	12
establecer	123	455	180	465	595	842	12
una	186	455	206	465	595	842	12
buena	212	455	246	465	595	842	12
relación	252	455	295	465	595	842	12
con	301	455	321	465	595	842	12
el	327	455	336	465	595	842	12
paciente	342	455	389	465	595	842	12
y	395	455	402	465	595	842	12
que	408	455	428	465	595	842	12
incluso	434	455	472	465	595	842	12
ayuda	478	455	512	465	595	842	12
a	518	455	525	465	595	842	12
obtener	71	475	113	485	595	842	12
información	120	475	185	485	595	842	12
extra	191	475	220	485	595	842	12
de	226	475	240	485	595	842	12
los	246	475	262	485	595	842	12
pacientes	268	475	320	485	595	842	12
que	327	475	347	485	595	842	12
muchas	353	475	396	485	595	842	12
veces	403	475	434	485	595	842	12
usando	440	475	480	485	595	842	12
solo	486	475	508	485	595	842	12
el	515	475	524	485	595	842	12
idioma	71	495	108	505	595	842	12
español	113	495	155	505	595	842	12
es	160	495	172	505	595	842	12
difícil	177	495	205	505	595	842	12
de	210	495	223	505	595	842	12
obtener.	228	495	275	505	595	842	12
El	280	495	290	505	595	842	12
99%	294	495	321	505	595	842	12
de	325	495	339	505	595	842	12
los	344	495	359	505	595	842	12
profesionales	364	495	437	505	595	842	12
manifiesta	442	495	499	505	595	842	12
que	504	495	524	505	595	842	12
es	71	515	83	526	595	842	12
conveniente	88	515	154	526	595	842	12
y	159	515	165	526	595	842	12
necesario	170	515	223	526	595	842	12
incluir	227	515	261	526	595	842	12
la	265	515	275	526	595	842	12
enseñanza	279	515	338	526	595	842	12
del	343	515	359	526	595	842	12
idioma	364	515	401	526	595	842	12
en	405	515	419	526	595	842	12
la	423	515	433	526	595	842	12
malla	437	515	467	526	595	842	12
curricular	472	515	524	526	595	842	12
en	71	535	84	545	595	842	12
las	88	535	103	545	595	842	12
Carreras	107	535	155	545	595	842	12
de	159	535	172	545	595	842	12
Enfermería	176	535	237	545	595	842	12
y	240	535	247	545	595	842	12
Medicina.	251	535	303	545	595	842	12
Se	71	575	85	586	595	842	12
debe	91	575	118	586	595	842	12
ver	125	575	143	586	595	842	12
a	150	575	156	586	595	842	12
la	163	575	173	586	595	842	12
enfermedad	180	575	246	586	595	842	12
desde	253	575	285	586	595	842	12
el	292	575	302	586	595	842	12
punto	308	575	340	586	595	842	12
de	347	575	360	586	595	842	12
vista	367	575	393	586	595	842	12
macro-cultural	400	575	481	586	595	842	12
que	488	575	508	586	595	842	12
el	515	575	524	586	595	842	12
profesional	71	595	132	606	595	842	12
de	140	595	154	606	595	842	12
la	163	595	172	606	595	842	12
salud	181	595	210	606	595	842	12
debe	219	595	246	606	595	842	12
conocer	254	595	297	606	595	842	12
e	306	595	313	606	595	842	12
interpretar.	322	595	385	606	595	842	12
El	394	595	404	606	595	842	12
manejo	412	595	454	606	595	842	12
del	462	595	479	606	595	842	12
idioma	488	595	525	606	595	842	12
autóctono	71	615	126	626	595	842	12
es	131	615	143	626	595	842	12
crucial	149	615	184	626	595	842	12
para	190	615	214	626	595	842	12
la	220	615	229	626	595	842	12
formación	234	615	289	626	595	842	12
profesional	294	615	355	626	595	842	12
para	360	615	385	626	595	842	12
lograr	390	615	423	626	595	842	12
una	428	615	449	626	595	842	12
comprensión	454	615	524	626	595	842	12
transcultural	71	635	141	646	595	842	12
de	144	635	158	646	595	842	12
la	162	635	171	646	595	842	12
salud	175	635	204	646	595	842	12
(10)	208	633	223	640	595	842	12
.	223	635	227	646	595	842	12
En	71	675	85	686	595	842	12
la	89	675	98	686	595	842	12
era	102	675	120	686	595	842	12
de	124	675	137	686	595	842	12
la	141	675	151	686	595	842	12
tecnología	155	675	211	686	595	842	12
y	215	675	221	686	595	842	12
la	225	675	235	686	595	842	12
comunicación	239	675	313	686	595	842	12
aún	317	675	338	686	595	842	12
existe	342	675	374	686	595	842	12
dificultad	378	675	429	686	595	842	12
de	433	675	446	686	595	842	12
establecer	450	675	507	686	595	842	12
un	510	675	524	686	595	842	12
diálogo	71	695	111	706	595	842	12
fluido,	116	695	150	706	595	842	12
tolerante	156	695	206	706	595	842	12
y	211	695	218	706	595	842	12
efectivo	223	695	266	706	595	842	12
entre	272	695	301	706	595	842	12
distintos	306	695	353	706	595	842	12
los	359	695	374	706	595	842	12
pacientes	379	695	432	706	595	842	12
y	437	695	444	706	595	842	12
médicos,	449	695	499	706	595	842	12
que	504	695	525	706	595	842	12
doi:	323	744	342	753	595	842	12
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	12
DEL	416	39	445	52	595	842	13
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	13
Rev.	71	41	90	51	595	842	13
Nac.	93	41	113	51	595	842	13
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	13
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	13
necesitan	71	73	123	84	595	842	13
escucharse	128	73	190	84	595	842	13
mutuamente.	195	73	269	84	595	842	13
Esto	274	73	298	84	595	842	13
puede	303	73	337	84	595	842	13
obviarse	342	73	389	84	595	842	13
rompiendo	394	73	453	84	595	842	13
las	458	73	473	84	595	842	13
barreras	478	73	525	84	595	842	13
culturales	71	94	124	104	595	842	13
o	130	94	136	104	595	842	13
la	142	94	151	104	595	842	13
asimetría	156	94	208	104	595	842	13
de	213	94	227	104	595	842	13
poderes	232	94	276	104	595	842	13
que	281	94	302	104	595	842	13
dificultan	307	94	357	104	595	842	13
la	362	94	372	104	595	842	13
comunicación	377	94	452	104	595	842	13
(11)	457	92	472	98	595	842	13
.	472	94	476	104	595	842	13
Esto	481	94	505	104	595	842	13
ha	510	94	524	104	595	842	13
obligado	71	114	118	125	595	842	13
a	122	114	128	125	595	842	13
universidades	133	114	209	125	595	842	13
chilenas	213	114	257	125	595	842	13
y	262	114	268	125	595	842	13
peruanas	272	114	323	125	595	842	13
a	328	114	334	125	595	842	13
incorporar	339	114	395	125	595	842	13
a	400	114	406	125	595	842	13
la	410	114	420	125	595	842	13
malla	424	114	454	125	595	842	13
curricular	458	114	511	125	595	842	13
el	515	114	524	125	595	842	13
tema	71	134	99	144	595	842	13
de	103	134	116	144	595	842	13
la	120	134	130	144	595	842	13
salud	134	134	163	144	595	842	13
intercultural	167	134	234	144	595	842	13
(12,	237	132	252	139	595	842	13
13)	254	132	266	139	595	842	13
.	266	134	270	144	595	842	13
Las	71	174	89	185	595	842	13
principales	95	174	154	185	595	842	13
limitaciones	159	174	224	185	595	842	13
fueron:	229	174	270	185	595	842	13
la	276	174	285	185	595	842	13
falta	290	174	315	185	595	842	13
de	320	174	334	185	595	842	13
colaboración	339	174	408	185	595	842	13
de	414	174	427	185	595	842	13
algunos	432	174	475	185	595	842	13
sujetos,	481	174	524	185	595	842	13
por	71	194	89	205	595	842	13
lo	96	194	106	205	595	842	13
cual	113	194	135	205	595	842	13
se	143	194	155	205	595	842	13
procedió	162	194	209	205	595	842	13
a	216	194	223	205	595	842	13
incluir	230	194	263	205	595	842	13
a	270	194	277	205	595	842	13
todos	284	194	314	205	595	842	13
aquellos	321	194	367	205	595	842	13
que	374	194	394	205	595	842	13
estaban	401	194	445	205	595	842	13
dispuestos	452	194	511	205	595	842	13
a	517	194	524	205	595	842	13
participar	71	214	123	225	595	842	13
del	130	214	146	225	595	842	13
estudio.	153	214	197	225	595	842	13
El	203	214	213	225	595	842	13
tipo	220	214	240	225	595	842	13
de	247	214	260	225	595	842	13
muestreo	267	214	319	225	595	842	13
utilizado,	326	214	376	225	595	842	13
consecuencia	383	214	456	225	595	842	13
de	462	214	476	225	595	842	13
la	482	214	492	225	595	842	13
poca	498	214	524	225	595	842	13
colaboración	71	234	140	245	595	842	13
de	149	234	162	245	595	842	13
la	171	234	180	245	595	842	13
población,	189	234	246	245	595	842	13
puede	254	234	288	245	595	842	13
repercutir	296	234	350	245	595	842	13
en	359	234	373	245	595	842	13
que	381	234	402	245	595	842	13
la	410	234	420	245	595	842	13
muestra	428	234	474	245	595	842	13
no	483	234	497	245	595	842	13
sea	505	234	524	245	595	842	13
representativa.	71	254	155	265	595	842	13
REFERENCIAS	242	355	352	369	595	842	13
1.	71	380	82	391	595	842	13
Diario	86	380	119	391	595	842	13
ABC	123	380	146	391	595	842	13
Color:	151	380	184	391	595	842	13
Entrevista	189	380	245	391	595	842	13
al	249	380	259	391	595	842	13
Ministro	263	380	307	391	595	842	13
de	312	380	325	391	595	842	13
Políticas	330	380	374	391	595	842	13
Lingüísticas	379	380	443	391	595	842	13
del	447	380	464	391	595	842	13
Paraguay,	468	380	524	391	595	842	13
Don	71	400	93	411	595	842	13
Carlos	98	400	132	411	595	842	13
Villagra	137	400	178	411	595	842	13
Marsal	183	400	219	411	595	842	13
y	224	400	231	411	595	842	13
al	235	400	245	411	595	842	13
Dr.	250	400	267	411	595	842	13
Tadeo	272	400	306	411	595	842	13
Zarratea,	310	400	362	411	595	842	13
de	367	400	380	411	595	842	13
la	385	400	395	411	595	842	13
Secretaría	400	400	456	411	595	842	13
de	461	400	474	411	595	842	13
Políticas	479	400	524	411	595	842	13
Lingüísticas.	71	420	139	431	595	842	13
"Se	143	420	162	431	595	842	13
debe	167	420	194	431	595	842	13
enseñar	198	420	242	431	595	842	13
el	246	420	256	431	595	842	13
guaraní	260	420	302	431	595	842	13
artificioso	306	420	359	431	595	842	13
de	363	420	377	431	595	842	13
palabras	381	420	428	431	595	842	13
inventadas".	433	420	502	431	595	842	13
[en	506	420	525	431	595	842	13
línea];[7-IV-12].	71	440	164	451	595	842	13
2012.	170	440	202	451	595	842	13
Disponible	209	440	266	451	595	842	13
en	272	440	285	451	595	842	13
la	292	440	301	451	595	842	13
Web:	308	440	337	451	595	842	13
http://www.abc.com.py/edicion-	343	440	524	451	595	842	13
impresa/locales/se-debe-dejar-de-ensenar-el-guarani-artificioso-de-palabras-	71	460	503	471	595	842	13
inventadas-387442.html.	71	480	211	491	595	842	13
(consultado	215	480	280	491	595	842	13
el	283	480	293	491	595	842	13
14	297	480	311	491	595	842	13
de	314	480	328	491	595	842	13
julio	332	480	355	491	595	842	13
de	359	480	372	491	595	842	13
2015)	376	480	409	491	595	842	13
2.	71	500	82	511	595	842	13
Diario	86	500	119	511	595	842	13
ABC	123	500	146	511	595	842	13
Color:	151	500	184	511	595	842	13
Entrevista	189	500	245	511	595	842	13
al	249	500	259	511	595	842	13
Ministro	263	500	307	511	595	842	13
de	312	500	325	511	595	842	13
Políticas	330	500	374	511	595	842	13
Lingüísticas	379	500	443	511	595	842	13
del	447	500	464	511	595	842	13
Paraguay,	468	500	524	511	595	842	13
Don	71	520	93	531	595	842	13
Carlos	98	520	132	531	595	842	13
Villagra	137	520	178	531	595	842	13
Marsal	183	520	219	531	595	842	13
y	224	520	231	531	595	842	13
al	235	520	245	531	595	842	13
Dr.	250	520	267	531	595	842	13
Tadeo	272	520	306	531	595	842	13
Zarratea,	310	520	362	531	595	842	13
de	367	520	380	531	595	842	13
la	385	520	395	531	595	842	13
Secretaría	400	520	456	531	595	842	13
de	461	520	474	531	595	842	13
Políticas	479	520	524	531	595	842	13
Lingüísticas	71	540	135	551	595	842	13
"Salir	139	540	169	551	595	842	13
a	173	540	180	551	595	842	13
escuchar	184	540	233	551	595	842	13
que	238	540	258	551	595	842	13
palabras	262	540	309	551	595	842	13
nuevas	313	540	353	551	595	842	13
inventó	357	540	398	551	595	842	13
el	402	540	412	551	595	842	13
pueblo".	416	540	462	551	595	842	13
[en	466	540	485	551	595	842	13
línea].	489	540	524	551	595	842	13
2012.	71	560	103	571	595	842	13
Disponible	129	560	186	571	595	842	13
en	212	560	226	571	595	842	13
la	252	560	261	571	595	842	13
Web:	288	560	317	571	595	842	13
http://www.abc.com.py/edicion-	343	560	524	571	595	842	13
impresa/locales/salir-a-escuchar-que-palabras-nuevas-invento-el-pueblo-	71	580	480	591	595	842	13
387680.html.	71	601	146	611	595	842	13
(consultado	150	601	214	611	595	842	13
el	218	601	228	611	595	842	13
14	231	601	245	611	595	842	13
de	249	601	263	611	595	842	13
julio	266	601	290	611	595	842	13
de	294	601	307	611	595	842	13
2015)	311	601	344	611	595	842	13
3.	71	620	82	631	595	842	13
Quiñonez	91	620	142	631	595	842	13
C.	151	620	163	631	595	842	13
Diversidad	172	620	231	631	595	842	13
Cultural	240	620	283	631	595	842	13
e	292	620	299	631	595	842	13
interculturalidad	308	620	398	631	595	842	13
en	407	620	421	631	595	842	13
el	430	620	440	631	595	842	13
marco	449	620	483	631	595	842	13
de	492	620	506	631	595	842	13
la	515	620	524	631	595	842	13
educacion	71	641	126	651	595	842	13
formal	131	641	167	651	595	842	13
en	172	641	185	651	595	842	13
Paraguay.	190	641	246	651	595	842	13
Rev.	251	641	276	651	595	842	13
Int.	281	641	300	651	595	842	13
Investig.	306	641	354	651	595	842	13
Cienc.	359	641	393	651	595	842	13
Soc.	398	641	422	651	595	842	13
[en	427	641	446	651	595	842	13
línea];.	451	641	491	651	595	842	13
2012	496	641	524	651	595	842	13
[citado	71	661	109	671	595	842	13
20	133	661	147	671	595	842	13
jul	171	661	185	671	595	842	13
2015];	209	661	246	671	595	842	13
8	270	661	277	671	595	842	13
(1):	301	661	323	671	595	842	13
7-	347	661	359	671	595	842	13
23.	383	661	401	671	595	842	13
Disponible	425	661	482	671	595	842	13
en:	506	661	524	671	595	842	13
https://www.redib.org/recursos/Record/oai_articulo673702-diversidad-cultural-	71	681	514	691	595	842	13
interculturalidad-marco-educacion-formal-paraguay	71	701	358	711	595	842	13
doi:	323	744	342	753	595	842	13
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	13
DEL	416	39	445	52	595	842	14
NACIONAL	448	39	524	52	595	842	14
Rev.	71	41	90	51	595	842	14
Nac.	93	41	113	51	595	842	14
(Itauguá).2017;	116	41	186	51	595	842	14
9(1):4-18	189	41	231	51	595	842	14
4.	71	73	82	84	595	842	14
Maidana	86	73	132	84	595	842	14
A.	136	73	147	84	595	842	14
Grado	152	73	185	84	595	842	14
de	189	73	203	84	595	842	14
conocimiento	207	73	280	84	595	842	14
y	284	73	290	84	595	842	14
uso	294	73	314	84	595	842	14
del	318	73	334	84	595	842	14
idioma	339	73	375	84	595	842	14
guaraní	380	73	421	84	595	842	14
de	425	73	439	84	595	842	14
estudiantes	443	73	506	84	595	842	14
en	511	73	524	84	595	842	14
la	71	94	80	104	595	842	14
interrelación	88	94	157	104	595	842	14
con	165	94	184	104	595	842	14
el	192	94	202	104	595	842	14
usuario	210	94	250	104	595	842	14
guaraní	258	94	301	104	595	842	14
hablante	308	94	356	104	595	842	14
(TESIS).	364	94	411	104	595	842	14
2011.	420	94	451	104	595	842	14
Universidad	459	94	524	104	595	842	14
Nacional	71	114	118	125	595	842	14
de	121	114	135	125	595	842	14
Asunción;	139	114	193	125	595	842	14
2011.	197	114	229	125	595	842	14
5.	71	134	82	144	595	842	14
Ateneo	89	134	127	144	595	842	14
de	135	134	148	144	595	842	14
Lengua	155	134	196	144	595	842	14
y	203	134	209	144	595	842	14
Cultura	217	134	257	144	595	842	14
Guaraní.	264	134	311	144	595	842	14
La	318	134	331	144	595	842	14
idiosincrasia	338	134	406	144	595	842	14
del	413	134	429	144	595	842	14
Paraguayo.	436	134	499	144	595	842	14
[en	506	134	524	144	595	842	14
línea].	71	154	106	165	595	842	14
2012.	161	154	193	165	595	842	14
Disponible	249	154	306	165	595	842	14
en	361	154	375	165	595	842	14
la	430	154	440	165	595	842	14
Web:	495	154	524	165	595	842	14
http://www.portalguarani.com/detalles_museos_exposiciones.php?id=24&id_exp	71	174	522	185	595	842	14
osicion=370.	71	194	142	205	595	842	14
(consultado	146	194	211	205	595	842	14
el	215	194	225	205	595	842	14
14	228	194	242	205	595	842	14
de	246	194	260	205	595	842	14
julio	263	194	287	205	595	842	14
de	290	194	304	205	595	842	14
2015)	308	194	341	205	595	842	14
6.	71	214	82	225	595	842	14
Diario	87	214	119	225	595	842	14
Ultima	125	214	160	225	595	842	14
Hora:	166	214	197	225	595	842	14
El	203	214	213	225	595	842	14
Guarani,	218	214	265	225	595	842	14
lengua	270	214	307	225	595	842	14
descriptiva	313	214	373	225	595	842	14
-	378	214	383	225	595	842	14
Estudiantes	388	214	452	225	595	842	14
de	458	214	471	225	595	842	14
Medicina	476	214	524	225	595	842	14
reconocen	71	234	127	245	595	842	14
su	142	234	155	245	595	842	14
necesidad.	169	234	228	245	595	842	14
[en	242	234	261	245	595	842	14
línea].	275	234	310	245	595	842	14
2012.	325	234	357	245	595	842	14
Disponible	371	234	428	245	595	842	14
en	443	234	456	245	595	842	14
la	471	234	480	245	595	842	14
Web:	495	234	524	245	595	842	14
http://guarani.over-blog.es/article-el-guarani-lengua-descriptiva---estudiantes-	71	254	514	265	595	842	14
de-medicina-reconocen-su-necesidad-72185117.html.	71	274	371	285	595	842	14
(consultado	377	274	442	285	595	842	14
el	447	274	457	285	595	842	14
14	462	274	476	285	595	842	14
de	482	274	495	285	595	842	14
julio	501	274	524	285	595	842	14
de	71	294	84	305	595	842	14
2015)	88	294	121	305	595	842	14
7.	71	314	82	325	595	842	14
González	86	314	136	325	595	842	14
D.	139	314	152	325	595	842	14
Diccionario	156	314	216	325	595	842	14
Médico	220	314	258	325	595	842	14
Español	262	314	305	325	595	842	14
-	309	314	314	325	595	842	14
Guraní.	318	314	359	325	595	842	14
Asunción,	363	314	416	325	595	842	14
Paraguay	420	314	472	325	595	842	14
1997.	475	314	507	325	595	842	14
8.	71	334	82	345	595	842	14
Dirección	89	334	140	345	595	842	14
General	147	334	190	345	595	842	14
de	198	334	211	345	595	842	14
Estadística,	219	334	282	345	595	842	14
Encuestas	289	334	345	345	595	842	14
y	352	334	359	345	595	842	14
Censos.	366	334	410	345	595	842	14
Censo	417	334	451	345	595	842	14
2002	458	334	486	345	595	842	14
[sede	493	334	524	345	595	842	14
Web].	71	354	104	365	595	842	14
Asunción:	110	354	164	365	595	842	14
DGEEC;	170	354	213	365	595	842	14
2002	219	354	247	365	595	842	14
(consultado	252	354	317	365	595	842	14
el	323	354	332	365	595	842	14
14	338	354	352	365	595	842	14
de	357	354	371	365	595	842	14
julio	376	354	400	365	595	842	14
de	405	354	419	365	595	842	14
2015).	424	354	461	365	595	842	14
Disponible	467	354	524	365	595	842	14
en:	71	374	89	385	595	842	14
http://www.dgeec.gov.py/	93	374	241	385	595	842	14
9.	71	394	82	405	595	842	14
Ministerio	87	394	140	405	595	842	14
de	146	394	160	405	595	842	14
Salud	165	394	196	405	595	842	14
Pública	202	394	241	405	595	842	14
y	246	394	253	405	595	842	14
Bienestar	258	394	310	405	595	842	14
Social.	316	394	352	405	595	842	14
Recursos	358	394	408	405	595	842	14
Humanos,	413	394	469	405	595	842	14
concurso	475	394	524	405	595	842	14
público	71	415	110	425	595	842	14
de	115	415	128	425	595	842	14
oposición	133	415	185	425	595	842	14
de	190	415	203	425	595	842	14
méritos	208	415	250	425	595	842	14
y	255	415	262	425	595	842	14
aptitudes	267	415	318	425	595	842	14
resultado:	323	415	380	425	595	842	14
Dirección	385	415	435	425	595	842	14
General.	440	415	487	425	595	842	14
2012.	492	415	524	425	595	842	14
Disponible	71	434	128	445	595	842	14
en:	160	434	178	445	595	842	14
www.mspbs.gov.py/v2/documentacion/index.php?fdoc?.	210	434	524	445	595	842	14
(consultado	71	455	136	465	595	842	14
el	139	455	149	465	595	842	14
14	153	455	167	465	595	842	14
de	170	455	184	465	595	842	14
julio	188	455	211	465	595	842	14
de	215	455	228	465	595	842	14
2015)	232	455	265	465	595	842	14
10.	71	475	89	485	595	842	14
Piñeiro	94	475	132	485	595	842	14
Aguiar	137	475	173	485	595	842	14
E.	179	475	190	485	595	842	14
Educación	195	475	251	485	595	842	14
médica	256	475	296	485	595	842	14
para	301	475	326	485	595	842	14
la	331	475	341	485	595	842	14
inclusión	346	475	394	485	595	842	14
intercultural	400	475	467	485	595	842	14
desde	472	475	505	485	595	842	14
un	510	475	524	485	595	842	14
estudio	71	495	111	505	595	842	14
de	116	495	130	505	595	842	14
caso	135	495	160	505	595	842	14
entre	166	495	195	505	595	842	14
los	200	495	216	505	595	842	14
Mbyá-guaraní.	221	495	301	505	595	842	14
Educación	306	495	362	505	595	842	14
Médica	367	495	405	505	595	842	14
Superior	411	495	458	505	595	842	14
[revista	463	495	505	505	595	842	14
en	511	495	524	505	595	842	14
Internet].2015;29(4):	71	515	194	526	595	842	14
aprox.	227	515	262	526	595	842	14
9	295	515	302	526	595	842	14
pantalla.	335	515	383	526	595	842	14
Disponible	416	515	473	526	595	842	14
en:	506	515	524	526	595	842	14
http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/752	71	535	381	545	595	842	14
11.	71	555	89	566	595	842	14
Morales	95	555	138	566	595	842	14
Peña,	144	555	175	566	595	842	14
Carlos.	181	555	219	566	595	842	14
Diálogos	226	555	273	566	595	842	14
sobre	279	555	310	566	595	842	14
salud	316	555	345	566	595	842	14
en	351	555	365	566	595	842	14
idiomas	371	555	414	566	595	842	14
aborígenes	420	555	480	566	595	842	14
1a	487	555	500	566	595	842	14
ed.	507	555	524	566	595	842	14
Buenos	71	575	111	586	595	842	14
Aires:	115	575	148	586	595	842	14
Organización	151	575	223	586	595	842	14
Panamericana	227	575	305	586	595	842	14
de	309	575	322	586	595	842	14
la	326	575	335	586	595	842	14
Salud;	339	575	375	586	595	842	14
2009;112	379	575	433	586	595	842	14
p	437	575	443	586	595	842	14
12.	71	595	89	606	595	842	14
Painemilla	97	595	153	606	595	842	14
Calfuleo	161	595	206	606	595	842	14
A,	214	595	226	606	595	842	14
Sanhueza	234	595	288	606	595	842	14
Cruzat	297	595	333	606	595	842	14
G,	341	595	354	606	595	842	14
Vanegas	362	595	409	606	595	842	14
López	417	595	449	606	595	842	14
J.	457	595	466	606	595	842	14
Abordaje	475	595	524	606	595	842	14
cualitativo	71	615	127	626	595	842	14
sobre	133	615	163	626	595	842	14
la	169	615	178	626	595	842	14
incorporación	184	615	258	626	595	842	14
del	264	615	280	626	595	842	14
enfoque	285	615	330	626	595	842	14
de	335	615	348	626	595	842	14
salud	354	615	383	626	595	842	14
intercultural	388	615	455	626	595	842	14
en	460	615	474	626	595	842	14
la	479	615	489	626	595	842	14
malla	494	615	524	626	595	842	14
curricular	71	635	123	646	595	842	14
de	129	635	143	646	595	842	14
universidades	149	635	225	646	595	842	14
chilenas.	232	635	280	646	595	842	14
Rev	287	635	307	646	595	842	14
Chil	313	635	334	646	595	842	14
Salud	340	635	371	646	595	842	14
Pública	378	635	417	646	595	842	14
2013;	423	635	456	646	595	842	14
17(3):237-	462	635	524	646	595	842	14
244.	71	655	96	666	595	842	14
13.	71	675	89	686	595	842	14
Santos-Revilla	96	675	175	686	595	842	14
G.	182	675	195	686	595	842	14
Enseñanza	202	675	261	686	595	842	14
de	269	675	282	686	595	842	14
lenguas	289	675	332	686	595	842	14
originarias	339	675	397	686	595	842	14
en	404	675	418	686	595	842	14
las	425	675	440	686	595	842	14
facultades	448	675	504	686	595	842	14
de	511	675	524	686	595	842	14
medicina	71	695	120	706	595	842	14
peruanas.	124	695	179	706	595	842	14
Rev	183	695	204	706	595	842	14
Peru	208	695	233	706	595	842	14
Med	236	695	259	706	595	842	14
Exp	263	695	283	706	595	842	14
Salud	287	695	318	706	595	842	14
Publica.	322	695	365	706	595	842	14
2016;33(1):183-4	369	695	470	706	595	842	14
doi:	323	744	342	753	595	842	14
10.18004/rdn2017.009.01.004.018	345	744	525	753	595	842	14
