Rev.	189	55	203	65	454	652	1
secr.	205	55	219	65	454	652	1
Trib.	221	55	236	65	454	652	1
perm.	237	55	256	65	454	652	1
revis.	258	55	275	65	454	652	1
Año	277	55	291	65	454	652	1
3,	293	55	298	65	454	652	1
Nº	300	55	309	65	454	652	1
6;	311	55	316	65	454	652	1
Agosto	318	55	341	65	454	652	1
2015;	343	55	360	65	454	652	1
p.	362	55	367	65	454	652	1
323-336.	369	55	397	65	454	652	1
ISSN	313	63	329	73	454	652	1
2304-7887	331	63	364	73	454	652	1
(en	366	63	377	73	454	652	1
línea)	379	63	397	73	454	652	1
ISSN	312	71	328	81	454	652	1
2307-5163	330	71	364	81	454	652	1
(impreso)	365	71	397	81	454	652	1
DOI:	245	79	261	89	454	652	1
http://dx.doi.org/10.16890/rstpr.a3.n6.323	263	79	397	89	454	652	1
CONDICIÓN	57	102	162	127	454	652	1
PROCESAL	166	102	257	127	454	652	1
DEL	262	102	296	127	454	652	1
LITIGANTE	57	120	155	145	454	652	1
FORÁNEO	159	120	246	145	454	652	1
EN	250	120	274	145	454	652	1
EL	278	120	299	145	454	652	1
DERECHO	57	138	144	163	454	652	1
INTERNACIONAL	148	138	298	163	454	652	1
PRIVADO	302	138	384	163	454	652	1
INTERAMERICANO,	57	156	229	181	454	652	1
DEL	233	156	267	181	454	652	1
MERCOSUR	271	156	371	181	454	652	1
Y	375	156	387	181	454	652	1
URUGUAYO	57	174	157	199	454	652	1
DE	161	174	184	199	454	652	1
FUENTE	189	174	259	199	454	652	1
NACIONAL	263	174	357	199	454	652	1
TRATO	57	202	104	221	454	652	1
PROCESSUAL	107	202	195	221	454	652	1
AO	198	202	218	221	454	652	1
LITIGANTE	222	202	297	221	454	652	1
FORÂNEO	301	202	368	221	454	652	1
NO	57	214	78	233	454	652	1
DIREITO	81	214	140	233	454	652	1
INTERNACIONAL	143	214	258	233	454	652	1
PRIVADO	261	214	325	233	454	652	1
INTERAMERICANO,	57	226	189	245	454	652	1
DO	192	226	214	245	454	652	1
MERCOSUL	217	226	293	245	454	652	1
E	296	226	304	245	454	652	1
URUGUAIO	307	226	382	245	454	652	1
DE	57	238	76	257	454	652	1
FONTE	79	238	125	257	454	652	1
NACIONAL	128	238	201	257	454	652	1
Eduardo	255	254	298	271	454	652	1
Tellechea	300	254	346	271	454	652	1
Bergman	349	254	394	271	454	652	1
*	394	255	397	265	454	652	1
Palabras	57	480	100	496	454	652	1
clave:	105	480	133	496	454	652	1
Igualdad	137	480	179	496	454	652	1
de	184	480	196	496	454	652	1
trato	200	480	223	496	454	652	1
procesal,	228	480	271	496	454	652	1
No	275	480	290	496	454	652	1
discriminación	295	480	367	496	454	652	1
en	372	480	384	496	454	652	1
el	389	480	397	496	454	652	1
acceso	57	492	88	508	454	652	1
a	91	492	96	508	454	652	1
la	99	492	107	508	454	652	1
justicia,	110	492	147	508	454	652	1
Inexigibilidad	149	492	216	508	454	652	1
de	219	492	230	508	454	652	1
la	233	492	241	508	454	652	1
fianza	244	492	272	508	454	652	1
de	275	492	287	508	454	652	1
arraigo	289	492	323	508	454	652	1
Palavras-chave:	57	504	135	520	454	652	1
Igualdade	139	504	186	520	454	652	1
do	189	504	202	520	454	652	1
trato	206	504	228	520	454	652	1
processual,	232	504	285	520	454	652	1
Não	289	504	309	520	454	652	1
discriminação	312	504	381	520	454	652	1
no	384	504	397	520	454	652	1
acesso	57	516	87	532	454	652	1
à	90	516	95	532	454	652	1
justiça,	98	516	131	532	454	652	1
Inexigibilidade	134	516	206	532	454	652	1
da	209	516	220	532	454	652	1
fiança	223	516	252	532	454	652	1
de	254	516	266	532	454	652	1
custas	268	516	298	532	454	652	1
para	300	516	322	532	454	652	1
o	324	516	330	532	454	652	1
estrangeiro	333	516	387	532	454	652	1
*	57	560	60	572	454	652	1
Doctor	63	560	88	572	454	652	1
en	90	560	98	572	454	652	1
Derecho.	100	560	132	572	454	652	1
Catedrático	134	560	174	572	454	652	1
de	176	560	184	572	454	652	1
Derecho	187	560	216	572	454	652	1
Internacional	218	560	264	572	454	652	1
Privado	267	560	294	572	454	652	1
de	296	560	304	572	454	652	1
la	306	560	312	572	454	652	1
Facultad	314	560	344	572	454	652	1
de	346	560	355	572	454	652	1
Derecho	357	560	386	572	454	652	1
de	388	560	397	572	454	652	1
la	57	569	63	581	454	652	1
Universidad	65	569	107	581	454	652	1
de	109	569	117	581	454	652	1
la	119	569	126	581	454	652	1
República.	128	569	164	581	454	652	1
Director	166	569	195	581	454	652	1
del	197	569	208	581	454	652	1
Instituto	210	569	239	581	454	652	1
Uruguayo	241	569	276	581	454	652	1
de	278	569	286	581	454	652	1
Derecho	288	569	318	581	454	652	1
Internacional	320	569	366	581	454	652	1
Privado.	368	569	397	581	454	652	1
Director	57	578	86	590	454	652	1
de	88	578	97	590	454	652	1
la	99	578	105	590	454	652	1
Autoridad	107	578	143	590	454	652	1
Central	145	578	171	590	454	652	1
de	173	578	182	590	454	652	1
Cooperación	184	578	229	590	454	652	1
Jurídica	232	578	258	590	454	652	1
Internacional	261	578	307	590	454	652	1
de	309	578	318	590	454	652	1
Uruguay,	320	578	351	590	454	652	1
1985	354	578	370	590	454	652	1
-	373	578	376	590	454	652	1
2011.	378	578	397	590	454	652	1
E-mail:	57	587	82	599	454	652	1
etelberg@adinet.com.uy	84	587	166	599	454	652	1
323	220	609	234	623	454	652	1
Rev.	57	37	73	51	454	652	2
secr.	75	37	92	51	454	652	2
Trib.	94	37	112	51	454	652	2
perm.	115	37	137	51	454	652	2
revis.	140	37	160	51	454	652	2
Año	163	37	179	51	454	652	2
3,	181	37	188	51	454	652	2
Nº	191	37	201	51	454	652	2
6;	203	37	210	51	454	652	2
Agosto	213	37	239	51	454	652	2
2015	241	37	260	51	454	652	2
1.	57	60	66	76	454	652	2
INTRODUCCIÓN.	69	60	167	76	454	652	2
CONSIDERACIONES	170	60	284	76	454	652	2
LIMINARES	287	60	352	76	454	652	2
Un	85	84	100	100	454	652	2
capítulo	103	84	141	100	454	652	2
de	144	84	156	100	454	652	2
especial	159	84	196	100	454	652	2
relevancia	199	84	248	100	454	652	2
en	250	84	262	100	454	652	2
el	265	84	273	100	454	652	2
acceso	276	84	307	100	454	652	2
a	310	84	315	100	454	652	2
la	318	84	327	100	454	652	2
justicia	329	84	364	100	454	652	2
refiere	367	84	397	100	454	652	2
al	57	96	65	112	454	652	2
tratamiento	70	96	126	112	454	652	2
a	132	96	137	112	454	652	2
otorgar	142	96	177	112	454	652	2
al	182	96	191	112	454	652	2
litigante	196	96	235	112	454	652	2
foráneo	240	96	277	112	454	652	2
1	277	97	280	107	454	652	2
.	280	96	283	112	454	652	2
Las	288	96	304	112	454	652	2
personas	309	96	352	112	454	652	2
físicas	357	96	386	112	454	652	2
y	391	96	397	112	454	652	2
jurídicas	57	108	98	124	454	652	2
ajenas	102	108	131	124	454	652	2
al	134	108	143	124	454	652	2
foro	146	108	166	124	454	652	2
tradicionalmente	170	108	252	124	454	652	2
han	255	108	273	124	454	652	2
sufrido	277	108	311	124	454	652	2
discriminaciones	315	108	397	124	454	652	2
procesales	57	120	106	136	454	652	2
de	109	120	120	136	454	652	2
diversa	124	120	158	136	454	652	2
índole,	161	120	194	136	454	652	2
tales:	197	120	221	136	454	652	2
exigencia	224	120	269	136	454	652	2
de	272	120	283	136	454	652	2
prestación	287	120	336	136	454	652	2
de	339	120	351	136	454	652	2
fianza	354	120	382	136	454	652	2
de	385	120	397	136	454	652	2
arraigo	57	132	91	148	454	652	2
o	95	132	101	148	454	652	2
cautio	104	132	133	148	454	652	2
iudicatum	137	132	185	148	454	652	2
solvi	189	132	210	148	454	652	2
2	210	133	213	143	454	652	2
,	213	132	216	148	454	652	2
inversión	220	132	264	148	454	652	2
en	268	132	279	148	454	652	2
su	283	132	294	148	454	652	2
perjuicio	298	132	341	148	454	652	2
de	344	132	356	148	454	652	2
la	359	132	368	148	454	652	2
carga	371	132	397	148	454	652	2
de	57	144	68	160	454	652	2
la	72	144	80	160	454	652	2
prueba,	83	144	120	160	454	652	2
retaceo	123	144	158	160	454	652	2
de	161	144	173	160	454	652	2
los	176	144	190	160	454	652	2
beneficios	193	144	241	160	454	652	2
de	245	144	256	160	454	652	2
litigar	260	144	288	160	454	652	2
sin	291	144	306	160	454	652	2
gastos	309	144	338	160	454	652	2
y	342	144	347	160	454	652	2
asistencia	351	144	397	160	454	652	2
jurídica	57	156	94	172	454	652	2
gratuita	98	156	135	172	454	652	2
concedidos	139	156	193	172	454	652	2
al	197	156	205	172	454	652	2
litigante	209	156	248	172	454	652	2
local	252	156	275	172	454	652	2
carente	279	156	314	172	454	652	2
de	318	156	329	172	454	652	2
recursos,	333	156	376	172	454	652	2
etc.	380	156	397	172	454	652	2
Puede	57	168	86	184	454	652	2
calificarse	93	168	141	184	454	652	2
asimismo	148	168	194	184	454	652	2
como	201	168	228	184	454	652	2
trato	235	168	258	184	454	652	2
discriminatorio	265	168	340	184	454	652	2
al	347	168	355	184	454	652	2
deudor	362	168	397	184	454	652	2
demandado	57	180	114	196	454	652	2
no	117	180	129	196	454	652	2
perteneciente	132	180	197	196	454	652	2
al	200	180	208	196	454	652	2
foro,	211	180	233	196	454	652	2
la	236	180	244	196	454	652	2
consideración	247	180	314	196	454	652	2
de	317	180	328	196	454	652	2
esa	331	180	346	196	454	652	2
condición	349	180	397	196	454	652	2
como	57	192	84	208	454	652	2
prueba	88	192	121	208	454	652	2
suficiente	125	192	171	208	454	652	2
del	174	192	189	208	454	652	2
peligro	193	192	227	208	454	652	2
de	230	192	242	208	454	652	2
frustración	246	192	299	208	454	652	2
de	303	192	314	208	454	652	2
los	318	192	332	208	454	652	2
derechos	336	192	378	208	454	652	2
del	382	192	397	208	454	652	2
actor	57	204	81	220	454	652	2
y	83	204	89	220	454	652	2
consecuentemente,	91	204	183	220	454	652	2
como	185	204	212	220	454	652	2
base	214	204	235	220	454	652	2
determinante	237	204	302	220	454	652	2
para	304	204	325	220	454	652	2
la	328	204	336	220	454	652	2
adopción	338	204	383	220	454	652	2
de	385	204	397	220	454	652	2
medidas	57	216	97	232	454	652	2
cautelares	100	216	147	232	454	652	2
en	150	216	161	232	454	652	2
su	164	216	175	232	454	652	2
contra	178	216	208	232	454	652	2
3	208	217	212	227	454	652	2
.	212	216	214	232	454	652	2
La	85	228	97	244	454	652	2
doctrina	103	228	144	244	454	652	2
privatista	150	228	194	244	454	652	2
internacional	200	228	264	244	454	652	2
reacciona	270	228	315	244	454	652	2
tempranamente	321	228	397	244	454	652	2
frente	57	240	85	256	454	652	2
a	93	240	98	256	454	652	2
estos	106	240	129	256	454	652	2
tratos	137	240	164	256	454	652	2
discriminatorios	172	240	251	256	454	652	2
y	259	240	264	256	454	652	2
el	272	240	280	256	454	652	2
Instituto	288	240	329	256	454	652	2
de	337	240	348	256	454	652	2
Derecho	356	240	397	256	454	652	2
Internacional	57	252	121	268	454	652	2
en	124	252	136	268	454	652	2
la	139	252	148	268	454	652	2
Sesión	151	252	182	268	454	652	2
de	185	252	196	268	454	652	2
Zurich	200	252	232	268	454	652	2
de	236	252	247	268	454	652	2
1877,	250	252	276	268	454	652	2
proclama:	279	252	327	268	454	652	2
“El	330	252	345	268	454	652	2
extranjero	348	252	397	268	454	652	2
deberá	57	264	89	280	454	652	2
ser	91	264	105	280	454	652	2
admitido	107	264	151	280	454	652	2
en	153	264	165	280	454	652	2
juicio	167	264	194	280	454	652	2
en	196	264	208	280	454	652	2
las	210	264	223	280	454	652	2
mismas	225	264	262	280	454	652	2
condiciones	264	264	321	280	454	652	2
que	323	264	341	280	454	652	2
el	343	264	351	280	454	652	2
nacional,	353	264	397	280	454	652	2
es	57	276	66	292	454	652	2
decir,	68	276	94	292	454	652	2
en	96	276	108	292	454	652	2
completa	109	276	153	292	454	652	2
igualdad”.	155	276	202	292	454	652	2
En	204	276	217	292	454	652	2
similar	219	276	252	292	454	652	2
sentido,	254	276	292	292	454	652	2
el	294	276	302	292	454	652	2
Delegado	304	276	349	292	454	652	2
argentino	351	276	397	292	454	652	2
al	57	288	65	304	454	652	2
Congreso	67	288	114	304	454	652	2
Sudamericano	116	288	185	304	454	652	2
de	187	288	199	304	454	652	2
Derecho	201	288	242	304	454	652	2
Internacional	245	288	309	304	454	652	2
de	311	288	323	304	454	652	2
Montevideo	325	288	383	304	454	652	2
de	385	288	397	304	454	652	2
1889,	57	300	82	316	454	652	2
Dr.	84	300	99	316	454	652	2
Manuel	101	300	138	316	454	652	2
Quintana,	139	300	188	316	454	652	2
expresaba	189	300	237	316	454	652	2
con	239	300	256	316	454	652	2
conceptos	258	300	306	316	454	652	2
de	308	300	319	316	454	652	2
total	321	300	342	316	454	652	2
actualidad:	344	300	397	316	454	652	2
Si	85	325	93	340	454	652	2
el	96	325	103	340	454	652	2
extranjero	106	325	151	340	454	652	2
goza	153	325	173	340	454	652	2
en	176	325	186	340	454	652	2
los	189	325	201	340	454	652	2
países	204	325	230	340	454	652	2
sudamericanos	233	325	299	340	454	652	2
de	301	325	312	340	454	652	2
todos	314	325	339	340	454	652	2
sus	341	325	355	340	454	652	2
derechos	358	325	397	340	454	652	2
civiles	85	337	112	352	454	652	2
¿Qué	118	337	141	352	454	652	2
derechos	146	337	185	352	454	652	2
serían	191	337	218	352	454	652	2
esos	223	337	242	352	454	652	2
que	247	337	263	352	454	652	2
cualquiera	269	337	315	352	454	652	2
pudiere	320	337	354	352	454	652	2
vulnerar	360	337	397	352	454	652	2
impunemente?	85	349	150	364	454	652	2
La	153	349	164	364	454	652	2
administración	166	349	233	364	454	652	2
de	236	349	246	364	454	652	2
justicia	249	349	280	364	454	652	2
no	283	349	294	364	454	652	2
es	297	349	306	364	454	652	2
una	308	349	325	364	454	652	2
prerrogativa	327	349	381	364	454	652	2
del	384	349	397	364	454	652	2
soberano,	85	361	128	376	454	652	2
ni	130	361	139	376	454	652	2
un	142	361	154	376	454	652	2
privilegio	156	361	198	376	454	652	2
del	201	361	214	376	454	652	2
nacional,	217	361	257	376	454	652	2
es	259	361	268	376	454	652	2
por	270	361	286	376	454	652	2
el	288	361	296	376	454	652	2
contrario	298	361	339	376	454	652	2
una	342	361	359	376	454	652	2
garantía	361	361	397	376	454	652	2
de	85	373	96	388	454	652	2
la	99	373	107	388	454	652	2
persona	110	373	145	388	454	652	2
y	148	373	153	388	454	652	2
un	157	373	169	388	454	652	2
deber	172	373	197	388	454	652	2
del	200	373	214	388	454	652	2
Estado.	217	373	249	388	454	652	2
Sin	253	373	267	388	454	652	2
justicia	270	373	302	388	454	652	2
eficaz,	305	373	332	388	454	652	2
no	336	373	347	388	454	652	2
se	351	373	359	388	454	652	2
concibe	363	373	397	388	454	652	2
derecho	85	385	120	400	454	652	2
efectivo	123	385	157	400	454	652	2
4	157	386	160	395	454	652	2
.	160	385	162	400	454	652	2
No	85	408	100	424	454	652	2
obstante	103	408	143	424	454	652	2
lo	146	408	155	424	454	652	2
expuesto,	158	408	203	424	454	652	2
los	206	408	219	424	454	652	2
Tratados	222	408	264	424	454	652	2
de	267	408	278	424	454	652	2
Montevideo	281	408	339	424	454	652	2
de	342	408	353	424	454	652	2
Derecho	356	408	397	424	454	652	2
Internacional	57	420	121	436	454	652	2
de	123	420	134	436	454	652	2
1889	136	420	159	436	454	652	2
sin	160	420	174	436	454	652	2
perjuicio	176	420	219	436	454	652	2
de	220	420	232	436	454	652	2
establecer	233	420	281	436	454	652	2
en	282	420	294	436	454	652	2
el	295	420	303	436	454	652	2
art.	305	420	321	436	454	652	2
1º	323	420	332	436	454	652	2
del	334	420	348	436	454	652	2
Protocolo	350	420	397	436	454	652	2
Adicional,	57	432	106	448	454	652	2
“Las	112	432	133	448	454	652	2
leyes	138	432	161	448	454	652	2
de	167	432	178	448	454	652	2
los	184	432	198	448	454	652	2
Estados	203	432	240	448	454	652	2
contratantes	246	432	305	448	454	652	2
serán	311	432	336	448	454	652	2
aplicadas	342	432	386	448	454	652	2
a	392	432	397	448	454	652	2
los	57	444	70	460	454	652	2
casos	76	444	101	460	454	652	2
ocurrentes,	107	444	161	460	454	652	2
ya	166	444	177	460	454	652	2
sean	183	444	204	460	454	652	2
nacionales	210	444	260	460	454	652	2
o	266	444	272	460	454	652	2
extranjeras	278	444	330	460	454	652	2
las	336	444	349	460	454	652	2
personas	354	444	397	460	454	652	2
interesadas	57	456	110	472	454	652	2
en	112	456	124	472	454	652	2
la	126	456	135	472	454	652	2
relación	137	456	176	472	454	652	2
jurídica	178	456	215	472	454	652	2
de	217	456	229	472	454	652	2
que	231	456	249	472	454	652	2
se	251	456	261	472	454	652	2
trate”	263	456	289	472	454	652	2
5	289	457	293	467	454	652	2
,	293	456	295	472	454	652	2
disposición	298	456	352	472	454	652	2
de	355	456	366	472	454	652	2
la	369	456	377	472	454	652	2
que	379	456	397	472	454	652	2
1	57	477	61	489	454	652	2
La	63	477	72	489	454	652	2
calidad	75	477	102	489	454	652	2
foránea	104	477	132	489	454	652	2
del	134	477	145	489	454	652	2
litigante	147	477	178	489	454	652	2
es	180	477	187	489	454	652	2
determinada	190	477	237	489	454	652	2
en	239	477	248	489	454	652	2
los	250	477	261	489	454	652	2
distintos	263	477	295	489	454	652	2
Derechos	297	477	332	489	454	652	2
ya	334	477	342	489	454	652	2
en	345	477	354	489	454	652	2
razón	356	477	377	489	454	652	2
de	379	477	388	489	454	652	2
la	390	477	397	489	454	652	2
nacionalidad,	57	486	107	498	454	652	2
ya	109	486	117	498	454	652	2
del	119	486	130	498	454	652	2
domicilio.	132	486	169	498	454	652	2
2	57	496	61	508	454	652	2
Exigida	62	496	91	508	454	652	2
como	92	496	112	508	454	652	2
medio	114	496	137	508	454	652	2
de	139	496	147	508	454	652	2
asegurar	149	496	181	508	454	652	2
el	182	496	188	508	454	652	2
pago	190	496	207	508	454	652	2
de	209	496	217	508	454	652	2
las	219	496	229	508	454	652	2
costas	230	496	252	508	454	652	2
y	254	496	258	508	454	652	2
costos	259	496	282	508	454	652	2
a	283	496	287	508	454	652	2
los	289	496	299	508	454	652	2
que	300	496	314	508	454	652	2
pudiere	315	496	343	508	454	652	2
ser	344	496	355	508	454	652	2
condenado	356	496	397	508	454	652	2
el	57	505	63	517	454	652	2
actor	65	505	84	517	454	652	2
no	86	505	95	517	454	652	2
perteneciente	97	505	147	517	454	652	2
al	149	505	155	517	454	652	2
foro.	157	505	174	517	454	652	2
El	176	505	184	517	454	652	2
antiguo	186	505	214	517	454	652	2
Código	216	505	243	517	454	652	2
de	246	505	254	517	454	652	2
Procedimiento	256	505	311	517	454	652	2
Civil	313	505	331	517	454	652	2
uruguayo	333	505	368	517	454	652	2
preveía	370	505	397	517	454	652	2
la	57	514	63	526	454	652	2
fianza	65	514	87	526	454	652	2
de	89	514	98	526	454	652	2
arraigo	100	514	127	526	454	652	2
en	129	514	138	526	454	652	2
los	140	514	150	526	454	652	2
arts.	152	514	168	526	454	652	2
120,	170	514	185	526	454	652	2
121	187	514	200	526	454	652	2
y	202	514	206	526	454	652	2
246	208	514	221	526	454	652	2
numeral	223	514	255	526	454	652	2
5.	257	514	263	526	454	652	2
3	57	523	61	535	454	652	2
Tal	63	523	74	535	454	652	2
lo	76	523	83	535	454	652	2
resultante	85	523	121	535	454	652	2
de	123	523	132	535	454	652	2
hoy	133	523	147	535	454	652	2
derogado	148	523	183	535	454	652	2
Código	184	523	212	535	454	652	2
de	213	523	222	535	454	652	2
Procedimiento	224	523	278	535	454	652	2
Civil	280	523	298	535	454	652	2
de	300	523	308	535	454	652	2
Uruguay,	310	523	344	535	454	652	2
art.	346	523	359	535	454	652	2
828,	360	523	376	535	454	652	2
inc.1,	377	523	397	535	454	652	2
que	57	532	70	544	454	652	2
habilitaba	73	532	109	544	454	652	2
el	112	532	118	544	454	652	2
secuestro	120	532	155	544	454	652	2
o	158	532	162	544	454	652	2
embargo	165	532	197	544	454	652	2
preventivo	200	532	239	544	454	652	2
contra	241	532	265	544	454	652	2
el	268	532	274	544	454	652	2
deudor	276	532	302	544	454	652	2
que	305	532	318	544	454	652	2
no	321	532	330	544	454	652	2
tuviere	333	532	359	544	454	652	2
domicilio	361	532	397	544	454	652	2
conocido	57	541	90	553	454	652	2
en	92	541	101	553	454	652	2
la	103	541	110	553	454	652	2
República.	112	541	150	553	454	652	2
4	57	550	61	562	454	652	2
Palabras	67	550	98	562	454	652	2
de	104	550	113	562	454	652	2
Quintana	119	550	154	562	454	652	2
transcriptas	160	550	204	562	454	652	2
por	210	550	223	562	454	652	2
RAMÍREZ,	229	550	272	562	454	652	2
Gonzalo.	278	550	312	562	454	652	2
El	318	550	325	562	454	652	2
Derecho	331	550	361	562	454	652	2
Procesal	367	550	397	562	454	652	2
Internacional	57	559	106	571	454	652	2
en	109	559	118	571	454	652	2
el	121	559	127	571	454	652	2
Congreso	130	559	163	571	454	652	2
Jurídico	166	559	195	571	454	652	2
de	198	559	207	571	454	652	2
Montevideo.	210	559	255	571	454	652	2
Montevideo:	258	559	304	571	454	652	2
Imprenta	307	559	341	571	454	652	2
Central,	344	559	374	571	454	652	2
1892.	378	559	397	571	454	652	2
p.	57	568	63	580	454	652	2
175.	65	568	80	580	454	652	2
5	57	577	61	590	454	652	2
Conceptos	64	577	103	590	454	652	2
coincidentes	105	577	151	590	454	652	2
con	154	577	167	590	454	652	2
principios	173	577	210	590	454	652	2
básicos	213	577	239	590	454	652	2
recibidos	242	577	275	590	454	652	2
por	278	577	291	590	454	652	2
el	293	577	300	590	454	652	2
Derecho	302	577	333	590	454	652	2
latinoamericano	336	577	397	590	454	652	2
desde	57	586	78	599	454	652	2
sus	82	586	94	599	454	652	2
comienzos,	99	586	140	599	454	652	2
vr.	145	586	155	599	454	652	2
gr.,	160	586	171	599	454	652	2
Constitución	176	586	224	599	454	652	2
bolivariana	229	586	271	599	454	652	2
de	276	586	285	599	454	652	2
la	289	586	296	599	454	652	2
Gran	301	586	320	599	454	652	2
Colombia	325	586	360	599	454	652	2
de	365	586	374	599	454	652	2
1811,	379	586	397	599	454	652	2
324	220	609	234	623	454	652	2
Condición	89	37	129	51	454	652	3
procesal	131	37	163	51	454	652	3
del	165	37	176	51	454	652	3
litigante	179	37	210	51	454	652	3
foráneo	212	37	242	51	454	652	3
en	244	37	253	51	454	652	3
el	256	37	262	51	454	652	3
DIPr.	264	37	285	51	454	652	3
Eduardo	288	37	321	51	454	652	3
Tellechea	324	37	359	51	454	652	3
Bergman	361	37	397	51	454	652	3
emerge	57	60	92	76	454	652	3
implícito	94	60	137	76	454	652	3
el	140	60	148	76	454	652	3
rechazo	150	60	187	76	454	652	3
a	190	60	195	76	454	652	3
toda	198	60	219	76	454	652	3
discriminación,	222	60	297	76	454	652	3
inclusive	299	60	341	76	454	652	3
procesal,	344	60	386	76	454	652	3
al	389	60	397	76	454	652	3
extranjero,	57	72	108	88	454	652	3
no	111	72	123	88	454	652	3
consagraron	126	72	185	88	454	652	3
de	188	72	199	88	454	652	3
manera	202	72	238	88	454	652	3
explícita	241	72	281	88	454	652	3
el	284	72	292	88	454	652	3
principio	295	72	339	88	454	652	3
de	341	72	353	88	454	652	3
igualdad	355	72	397	88	454	652	3
procesal.	57	84	99	100	454	652	3
Posición	102	84	143	100	454	652	3
mantenida	147	84	198	100	454	652	3
por	201	84	218	100	454	652	3
los	221	84	235	100	454	652	3
Tratados	238	84	280	100	454	652	3
de	283	84	295	100	454	652	3
Montevideo	298	84	356	100	454	652	3
de	359	84	371	100	454	652	3
1940	374	84	397	100	454	652	3
cuyo	57	96	80	112	454	652	3
art.	82	96	98	112	454	652	3
1º	101	96	111	112	454	652	3
del	113	96	127	112	454	652	3
Protocolo	130	96	177	112	454	652	3
Adicional,	180	96	229	112	454	652	3
de	231	96	243	112	454	652	3
igual	245	96	269	112	454	652	3
contenido	271	96	320	112	454	652	3
que	322	96	340	112	454	652	3
el	342	96	350	112	454	652	3
texto	353	96	377	112	454	652	3
que	379	96	397	112	454	652	3
le	57	108	65	124	454	652	3
precediera	68	108	118	124	454	652	3
medio	121	108	151	124	454	652	3
siglo	154	108	177	124	454	652	3
antes,	179	108	207	124	454	652	3
no	210	108	222	124	454	652	3
constituyó	225	108	275	124	454	652	3
impedimento	278	108	343	124	454	652	3
para	346	108	367	124	454	652	3
evitar	370	108	397	124	454	652	3
la	57	120	65	136	454	652	3
aplicación	70	120	119	136	454	652	3
de	123	120	135	136	454	652	3
eventuales	140	120	190	136	454	652	3
disposiciones	194	120	259	136	454	652	3
procesales	264	120	313	136	454	652	3
discriminatorios	318	120	397	136	454	652	3
hacia	57	132	82	148	454	652	3
el	85	132	93	148	454	652	3
foráneo	97	132	134	148	454	652	3
consagradas	137	132	196	148	454	652	3
por	199	132	216	148	454	652	3
la	219	132	227	148	454	652	3
normativa	231	132	280	148	454	652	3
nacional	284	132	325	148	454	652	3
de	328	132	340	148	454	652	3
los	343	132	356	148	454	652	3
Estados	360	132	397	148	454	652	3
Partes.	57	144	89	160	454	652	3
Frente	85	156	116	172	454	652	3
a	121	156	126	172	454	652	3
este	131	156	150	172	454	652	3
estado	155	156	186	172	454	652	3
de	191	156	202	172	454	652	3
cosas	208	156	233	172	454	652	3
el	238	156	246	172	454	652	3
maestro	252	156	290	172	454	652	3
Couture,	296	156	338	172	454	652	3
en	343	156	355	172	454	652	3
ocasión	360	156	397	172	454	652	3
del	57	168	71	184	454	652	3
“Primer	75	168	113	184	454	652	3
Congreso	117	168	164	184	454	652	3
Nacional	167	168	211	184	454	652	3
–	214	168	221	184	454	652	3
argentino	225	168	271	184	454	652	3
-	275	168	279	184	454	652	3
de	283	168	294	184	454	652	3
Ciencias	298	168	339	184	454	652	3
Procesales”	343	168	397	184	454	652	3
celebrado	57	180	103	196	454	652	3
en	106	180	117	196	454	652	3
Córdoba	120	180	162	196	454	652	3
en	165	180	177	196	454	652	3
1939,	180	180	205	196	454	652	3
expresaba:	208	180	258	196	454	652	3
Es	85	205	95	220	454	652	3
evidente	98	205	135	220	454	652	3
que	138	205	154	220	454	652	3
la	157	205	165	220	454	652	3
fianza	168	205	194	220	454	652	3
de	197	205	207	220	454	652	3
arraigo	210	205	241	220	454	652	3
toma	244	205	267	220	454	652	3
partido	270	205	302	220	454	652	3
por	305	205	321	220	454	652	3
la	323	205	331	220	454	652	3
aversión	334	205	371	220	454	652	3
hacia	374	205	397	220	454	652	3
el	85	217	92	232	454	652	3
extranjero.	96	217	143	232	454	652	3
La	147	217	157	232	454	652	3
sociedad	161	217	200	232	454	652	3
en	203	217	214	232	454	652	3
que	217	217	233	232	454	652	3
vivimos,	237	217	274	232	454	652	3
felizmente,	277	217	325	232	454	652	3
no	329	217	340	232	454	652	3
obstante	344	217	381	232	454	652	3
los	384	217	397	232	454	652	3
desfallecimientos	85	229	161	244	454	652	3
que	163	229	179	244	454	652	3
pareciera	181	229	222	244	454	652	3
tener	224	229	247	244	454	652	3
en	249	229	260	244	454	652	3
estos	262	229	283	244	454	652	3
momentos	286	229	332	244	454	652	3
ha	335	229	345	244	454	652	3
progresado	348	229	397	244	454	652	3
en	85	241	96	256	454	652	3
este	100	241	116	256	454	652	3
sentido.	121	241	155	256	454	652	3
Desde	159	241	187	256	454	652	3
el	191	241	198	256	454	652	3
punto	202	241	228	256	454	652	3
de	232	241	243	256	454	652	3
vista	247	241	267	256	454	652	3
de	271	241	282	256	454	652	3
la	286	241	294	256	454	652	3
consagración	298	241	356	256	454	652	3
positiva,	360	241	397	256	454	652	3
no	85	253	97	268	454	652	3
tengo	99	253	124	268	454	652	3
sino	127	253	145	268	454	652	3
que	148	253	164	268	454	652	3
referirme	167	253	209	268	454	652	3
a	211	253	216	268	454	652	3
los	219	253	232	268	454	652	3
textos	234	253	261	268	454	652	3
en	263	253	274	268	454	652	3
los	277	253	289	268	454	652	3
cuales	292	253	319	268	454	652	3
están	322	253	345	268	454	652	3
suprimidas	348	253	397	268	454	652	3
éstas	85	265	106	280	454	652	3
fianzas.	110	265	143	280	454	652	3
Opiniones	146	265	192	280	454	652	3
de	196	265	207	280	454	652	3
los	211	265	223	280	454	652	3
más	227	265	245	280	454	652	3
reputados	249	265	293	280	454	652	3
maestros	296	265	336	280	454	652	3
aconsejan	340	265	383	280	454	652	3
su	387	265	397	280	454	652	3
supresión	85	277	127	292	454	652	3
y	130	277	135	292	454	652	3
los	137	277	150	292	454	652	3
tratados	152	277	188	292	454	652	3
internacionales	191	277	258	292	454	652	3
tienden	260	277	294	292	454	652	3
a	296	277	301	292	454	652	3
suprimirla	304	277	350	292	454	652	3
6	350	278	353	287	454	652	3
.	353	277	355	292	454	652	3
Años	85	300	110	316	454	652	3
más	116	300	135	316	454	652	3
tarde,	141	300	168	316	454	652	3
el	174	300	182	316	454	652	3
iusprivatista	188	300	246	316	454	652	3
argentino	252	300	298	316	454	652	3
Romero	304	300	342	316	454	652	3
del	348	300	362	316	454	652	3
Prado	368	300	397	316	454	652	3
califica	57	312	90	328	454	652	3
la	92	312	101	328	454	652	3
fianza	103	312	131	328	454	652	3
de	133	312	145	328	454	652	3
arraigo	147	312	181	328	454	652	3
“como	183	312	214	328	454	652	3
un	216	312	229	328	454	652	3
resto	231	312	255	328	454	652	3
atenuado	257	312	301	328	454	652	3
de	303	312	315	328	454	652	3
prejuicios	317	312	364	328	454	652	3
contra	366	312	397	328	454	652	3
el	57	324	65	340	454	652	3
extranjero”	67	324	120	340	454	652	3
7	120	325	124	335	454	652	3
y	126	324	132	340	454	652	3
el	134	324	142	340	454	652	3
procesalista	145	324	201	340	454	652	3
Gaetano	204	324	244	340	454	652	3
Morelli	247	324	282	340	454	652	3
señala	284	324	314	340	454	652	3
por	317	324	334	340	454	652	3
su	336	324	347	340	454	652	3
parte,	349	324	377	340	454	652	3
que	379	324	397	340	454	652	3
desde	57	336	84	352	454	652	3
el	88	336	96	352	454	652	3
punto	101	336	129	352	454	652	3
de	134	336	145	352	454	652	3
vista	149	336	171	352	454	652	3
del	176	336	190	352	454	652	3
ordenamiento	194	336	262	352	454	652	3
internacional	266	336	330	352	454	652	3
la	334	336	343	352	454	652	3
obligación	347	336	397	352	454	652	3
del	57	348	71	364	454	652	3
Estado	77	348	110	364	454	652	3
de	116	348	128	364	454	652	3
conferir	134	348	172	364	454	652	3
al	178	348	187	364	454	652	3
extranjero	193	348	242	364	454	652	3
capacidad	248	348	296	364	454	652	3
de	302	348	314	364	454	652	3
sujeto	320	348	348	364	454	652	3
procesal,	355	348	397	364	454	652	3
atribuyéndole	57	360	123	376	454	652	3
en	128	360	139	376	454	652	3
particular	144	360	191	376	454	652	3
el	196	360	204	376	454	652	3
derecho	209	360	247	376	454	652	3
a	252	360	257	376	454	652	3
accionar,	262	360	305	376	454	652	3
debe	309	360	332	376	454	652	3
considerarse	337	360	397	376	454	652	3
como	57	372	84	388	454	652	3
necesario	88	372	133	388	454	652	3
complemento	138	372	204	388	454	652	3
de	208	372	219	388	454	652	3
la	224	372	232	388	454	652	3
obligación	236	372	286	388	454	652	3
derivada	291	372	332	388	454	652	3
de	336	372	348	388	454	652	3
la	352	372	360	388	454	652	3
norma	365	372	397	388	454	652	3
consuetudinaria	57	384	134	400	454	652	3
de	137	384	148	400	454	652	3
reconocer	151	384	199	400	454	652	3
al	202	384	210	400	454	652	3
extranjero	213	384	262	400	454	652	3
personalidad	265	384	327	400	454	652	3
jurídica	330	384	367	400	454	652	3
8	367	385	370	395	454	652	3
.	370	384	373	400	454	652	3
La	85	396	97	412	454	652	3
otra	98	396	117	412	454	652	3
codificación	118	396	176	412	454	652	3
continental	177	396	231	412	454	652	3
clásica	232	396	263	412	454	652	3
sobre	264	396	290	412	454	652	3
Derecho	291	396	332	412	454	652	3
Internacional	332	396	397	412	454	652	3
Privado,	57	408	97	424	454	652	3
el	98	408	106	424	454	652	3
Código	108	408	144	424	454	652	3
de	146	408	157	424	454	652	3
La	159	408	171	424	454	652	3
Habana	172	408	210	424	454	652	3
de	211	408	223	424	454	652	3
1928,	224	408	250	424	454	652	3
Código	252	408	288	424	454	652	3
de	289	408	301	424	454	652	3
Bustamante,	302	408	362	424	454	652	3
avanzó	363	408	397	424	454	652	3
en	57	420	68	436	454	652	3
cambio	71	420	106	436	454	652	3
significativamente	109	420	196	436	454	652	3
en	198	420	210	436	454	652	3
el	213	420	221	436	454	652	3
tratamiento	223	420	280	436	454	652	3
del	282	420	297	436	454	652	3
tema	299	420	323	436	454	652	3
y	326	420	331	436	454	652	3
concede	334	420	373	436	454	652	3
a	375	420	381	436	454	652	3
los	383	420	397	436	454	652	3
nacionales	57	432	107	448	454	652	3
de	110	432	121	448	454	652	3
los	124	432	137	448	454	652	3
Estados	140	432	177	448	454	652	3
contratantes	179	432	238	448	454	652	3
el	240	432	249	448	454	652	3
beneficio	251	432	295	448	454	652	3
de	297	432	309	448	454	652	3
defensa	311	432	347	448	454	652	3
por	350	432	367	448	454	652	3
pobre	369	432	397	448	454	652	3
en	57	444	68	460	454	652	3
las	72	444	84	460	454	652	3
mismas	88	444	125	460	454	652	3
condiciones	128	444	185	460	454	652	3
que	189	444	206	460	454	652	3
a	209	444	215	460	454	652	3
los	218	444	232	460	454	652	3
locales,	235	444	270	460	454	652	3
excluyendo	273	444	328	460	454	652	3
expresamente	331	444	397	460	454	652	3
en	57	456	68	472	454	652	3
relación	71	456	110	472	454	652	3
a	113	456	118	472	454	652	3
aquellos	121	456	160	472	454	652	3
la	163	456	171	472	454	652	3
imposición	174	456	228	472	454	652	3
de	231	456	242	472	454	652	3
la	245	456	253	472	454	652	3
fianza	256	456	285	472	454	652	3
de	287	456	299	472	454	652	3
arraigo,	302	456	338	472	454	652	3
la	341	456	349	472	454	652	3
inversión	352	456	397	472	454	652	3
del	57	468	71	484	454	652	3
onus	75	468	97	484	454	652	3
probandi,	100	468	145	484	454	652	3
y	149	468	154	484	454	652	3
la	158	468	166	484	454	652	3
pertinencia	170	468	225	484	454	652	3
de	228	468	239	484	454	652	3
embargos	243	468	289	484	454	652	3
preventivos	293	468	348	484	454	652	3
fundados	352	468	397	484	454	652	3
en	57	480	68	496	454	652	3
la	71	480	79	496	454	652	3
sola	81	480	100	496	454	652	3
condición	102	480	150	496	454	652	3
de	152	480	164	496	454	652	3
extranjero	166	480	215	496	454	652	3
del	217	480	232	496	454	652	3
deudor	234	480	269	496	454	652	3
demandado,	271	480	330	496	454	652	3
Libro	333	480	359	496	454	652	3
Cuarto,	361	480	397	496	454	652	3
“Derecho	57	492	102	508	454	652	3
Procesal	109	492	149	508	454	652	3
Internacional”,	155	492	225	508	454	652	3
Título	232	492	261	508	454	652	3
Cuarto,	267	492	303	508	454	652	3
“Del	310	492	332	508	454	652	3
Derecho	338	492	379	508	454	652	3
de	385	492	397	508	454	652	3
incorporados	57	514	106	526	454	652	3
luego	108	514	128	526	454	652	3
por	131	514	143	526	454	652	3
el	146	514	152	526	454	652	3
Código	155	514	182	526	454	652	3
de	184	514	193	526	454	652	3
Chile	196	514	215	526	454	652	3
de	218	514	227	526	454	652	3
Andrés	229	514	256	526	454	652	3
Bello	259	514	277	526	454	652	3
en	280	514	289	526	454	652	3
la	291	514	298	526	454	652	3
llamada	300	514	330	526	454	652	3
“regla	332	514	354	526	454	652	3
de	356	514	365	526	454	652	3
oro”	367	514	383	526	454	652	3
del	386	514	397	526	454	652	3
art.	57	523	70	535	454	652	3
53,	72	523	82	535	454	652	3
“La	84	523	97	535	454	652	3
ley	99	523	109	535	454	652	3
no	111	523	121	535	454	652	3
reconoce	123	523	156	535	454	652	3
diferencias	158	523	198	535	454	652	3
entre	200	523	219	535	454	652	3
el	221	523	227	535	454	652	3
chileno	229	523	256	535	454	652	3
y	258	523	262	535	454	652	3
el	264	523	270	535	454	652	3
extranjero”.	272	523	316	535	454	652	3
6	57	532	61	544	454	652	3
COUTURE,	67	532	112	544	454	652	3
Eduardo.	118	532	152	544	454	652	3
Primer	158	532	183	544	454	652	3
Congreso	189	532	222	544	454	652	3
Nacional	228	532	261	544	454	652	3
de	267	532	275	544	454	652	3
Ciencias	281	532	312	544	454	652	3
Procesales.	318	532	357	544	454	652	3
Córdoba:	363	532	397	544	454	652	3
Universidad	57	541	102	553	454	652	3
Nacional	104	541	137	553	454	652	3
de	139	541	147	553	454	652	3
Córdoba,	149	541	184	553	454	652	3
1942.	186	541	205	553	454	652	3
p.	207	541	214	553	454	652	3
356.	216	541	231	553	454	652	3
7	57	550	61	562	454	652	3
ROMERO	63	550	100	562	454	652	3
DEL	102	550	118	562	454	652	3
PRADO,	120	550	153	562	454	652	3
Víctor	154	550	178	562	454	652	3
N.	179	550	188	562	454	652	3
Derecho	189	550	219	562	454	652	3
Internacional	221	550	270	562	454	652	3
Privado.	271	550	302	562	454	652	3
T.	304	550	311	562	454	652	3
III.	312	550	324	562	454	652	3
Córdoba:	325	550	360	562	454	652	3
Ediciones	361	550	397	562	454	652	3
Asandri,	57	559	89	571	454	652	3
1961.	91	559	110	571	454	652	3
p.	112	559	118	571	454	652	3
360.	120	559	136	571	454	652	3
8	57	568	61	581	454	652	3
MORELLI,	63	568	104	581	454	652	3
Gaetano.	107	568	140	581	454	652	3
Derecho	142	568	172	581	454	652	3
Procesal	174	568	204	581	454	652	3
Civil	207	568	224	581	454	652	3
Internacional.	226	568	278	581	454	652	3
Buenos	280	568	307	581	454	652	3
Aires:	309	568	331	581	454	652	3
EJEA,	333	568	355	581	454	652	3
1953.	357	568	376	581	454	652	3
p.77-	379	568	397	581	454	652	3
83.	57	577	67	590	454	652	3
En	69	577	79	590	454	652	3
similar	80	577	106	590	454	652	3
sentido,	108	577	137	590	454	652	3
ASSER,	138	577	166	590	454	652	3
Tobías	168	577	192	590	454	652	3
Michel	193	577	218	590	454	652	3
Carel.	220	577	242	590	454	652	3
Derecho	243	577	273	590	454	652	3
Internacional	274	577	324	590	454	652	3
Privado,	325	577	356	590	454	652	3
traducción	357	577	397	590	454	652	3
Fernández	57	586	95	599	454	652	3
Prida,	98	586	120	599	454	652	3
Joaquín.	122	586	153	599	454	652	3
Madrid:	155	586	185	599	454	652	3
La	187	586	196	599	454	652	3
España	198	586	224	599	454	652	3
Moderna,	226	586	262	599	454	652	3
sf.	265	586	273	599	454	652	3
p.	275	586	281	599	454	652	3
60-63.	283	586	307	599	454	652	3
325	220	609	234	623	454	652	3
Rev.	57	37	73	51	454	652	4
secr.	75	37	92	51	454	652	4
Trib.	94	37	112	51	454	652	4
perm.	115	37	137	51	454	652	4
revis.	140	37	160	51	454	652	4
Año	163	37	179	51	454	652	4
3,	181	37	188	51	454	652	4
Nº	191	37	201	51	454	652	4
6;	203	37	210	51	454	652	4
Agosto	213	37	239	51	454	652	4
2015	241	37	260	51	454	652	4
Comparecer	57	60	116	76	454	652	4
en	119	60	130	76	454	652	4
Juicio	133	60	161	76	454	652	4
y	163	60	169	76	454	652	4
sus	172	60	187	76	454	652	4
Modalidades”,	189	60	257	76	454	652	4
arts.	259	60	280	76	454	652	4
382	283	60	300	76	454	652	4
a	303	60	308	76	454	652	4
387	311	60	328	76	454	652	4
9	328	61	331	71	454	652	4
.	331	60	334	76	454	652	4
A	85	72	93	88	454	652	4
nivel	101	72	124	88	454	652	4
universal,	131	72	178	88	454	652	4
la	185	72	193	88	454	652	4
Conferencia	201	72	260	88	454	652	4
de	267	72	278	88	454	652	4
La	286	72	298	88	454	652	4
Haya	305	72	330	88	454	652	4
de	337	72	349	88	454	652	4
Derecho	356	72	397	88	454	652	4
Internacional	57	84	121	100	454	652	4
Privado	124	84	161	100	454	652	4
desde	164	84	191	100	454	652	4
su	194	84	205	100	454	652	4
primera	207	84	246	100	454	652	4
época,	248	84	279	100	454	652	4
Convenio	282	84	329	100	454	652	4
de	331	84	343	100	454	652	4
1905	345	84	368	100	454	652	4
sobre	371	84	397	100	454	652	4
Procedimiento	57	96	128	112	454	652	4
Civil,	132	96	157	112	454	652	4
dispone	161	96	199	112	454	652	4
en	203	96	214	112	454	652	4
el	218	96	226	112	454	652	4
mismo	230	96	263	112	454	652	4
sentido:	267	96	305	112	454	652	4
“Ninguna	309	96	356	112	454	652	4
caución	359	96	397	112	454	652	4
o	57	108	63	124	454	652	4
depósito,	68	108	111	124	454	652	4
bajo	117	108	137	124	454	652	4
cualquier	142	108	187	124	454	652	4
denominación	192	108	262	124	454	652	4
que	267	108	284	124	454	652	4
sea	290	108	304	124	454	652	4
podrá	310	108	338	124	454	652	4
imponerse,	343	108	397	124	454	652	4
sea	57	120	72	136	454	652	4
en	75	120	87	136	454	652	4
razón	90	120	118	136	454	652	4
de	121	120	133	136	454	652	4
la	136	120	144	136	454	652	4
calidad	148	120	183	136	454	652	4
de	186	120	198	136	454	652	4
extranjeros,	201	120	257	136	454	652	4
sea	261	120	276	136	454	652	4
por	279	120	296	136	454	652	4
la	300	120	308	136	454	652	4
falta	311	120	332	136	454	652	4
de	336	120	347	136	454	652	4
domicilio	351	120	397	136	454	652	4
o	57	132	63	148	454	652	4
residencia	67	132	115	148	454	652	4
en	119	132	131	148	454	652	4
el	134	132	142	148	454	652	4
país,	146	132	168	148	454	652	4
a	172	132	177	148	454	652	4
los	181	132	194	148	454	652	4
nacionales	198	132	248	148	454	652	4
de	252	132	264	148	454	652	4
los	267	132	281	148	454	652	4
Estados	285	132	322	148	454	652	4
Parte	326	132	350	148	454	652	4
que	354	132	372	148	454	652	4
sean	375	132	397	148	454	652	4
demandantes	57	144	121	160	454	652	4
en	124	144	136	160	454	652	4
otros	140	144	164	160	454	652	4
de	168	144	179	160	454	652	4
estos	183	144	206	160	454	652	4
Estados”;	210	144	254	160	454	652	4
y	258	144	263	160	454	652	4
el	267	144	275	160	454	652	4
Convenio	279	144	326	160	454	652	4
de	329	144	341	160	454	652	4
1954	344	144	367	160	454	652	4
sobre	371	144	397	160	454	652	4
Procedimiento	57	156	128	172	454	652	4
Civil	134	156	157	172	454	652	4
reafirma	162	156	203	172	454	652	4
el	209	156	217	172	454	652	4
principio	223	156	267	172	454	652	4
en	272	156	284	172	454	652	4
su	290	156	301	172	454	652	4
art.	306	156	323	172	454	652	4
17,	328	156	343	172	454	652	4
previendo	348	156	397	172	454	652	4
además	57	168	93	184	454	652	4
la	95	168	103	184	454	652	4
asistencia	106	168	152	184	454	652	4
jurídica	154	168	191	184	454	652	4
gratuita	193	168	230	184	454	652	4
a	232	168	238	184	454	652	4
los	240	168	253	184	454	652	4
nacionales	256	168	306	184	454	652	4
de	308	168	320	184	454	652	4
un	322	168	335	184	454	652	4
Estado	337	168	370	184	454	652	4
Parte	372	168	397	184	454	652	4
actuantes	57	180	102	196	454	652	4
ante	104	180	124	196	454	652	4
tribunales	126	180	174	196	454	652	4
de	177	180	188	196	454	652	4
otro,	190	180	213	196	454	652	4
art.	215	180	231	196	454	652	4
20,	233	180	248	196	454	652	4
así	250	180	263	196	454	652	4
como	265	180	292	196	454	652	4
la	294	180	303	196	454	652	4
expedición	305	180	357	196	454	652	4
gratuita	360	180	397	196	454	652	4
de	57	192	68	208	454	652	4
actas	72	192	96	208	454	652	4
de	99	192	111	208	454	652	4
estado	114	192	145	208	454	652	4
civil,	149	192	172	208	454	652	4
art.	175	192	191	208	454	652	4
25	195	192	207	208	454	652	4
10	207	193	213	203	454	652	4
.	213	192	216	208	454	652	4
En	220	192	233	208	454	652	4
esta	237	192	255	208	454	652	4
línea,	259	192	285	208	454	652	4
en	288	192	300	208	454	652	4
octubre	304	192	340	208	454	652	4
de	344	192	355	208	454	652	4
1980,	359	192	385	208	454	652	4
la	388	192	397	208	454	652	4
Conferencia	57	204	115	220	454	652	4
aprueba	118	204	157	220	454	652	4
el	159	204	167	220	454	652	4
Convenio	170	204	217	220	454	652	4
para	220	204	241	220	454	652	4
Facilitar	243	204	283	220	454	652	4
el	285	204	293	220	454	652	4
Acceso	296	204	330	220	454	652	4
Internacional	332	204	397	220	454	652	4
a	57	216	62	232	454	652	4
la	66	216	74	232	454	652	4
Justicia	78	216	112	232	454	652	4
que	116	216	134	232	454	652	4
en	137	216	149	232	454	652	4
el	153	216	161	232	454	652	4
art.	164	216	181	232	454	652	4
1º,	184	216	197	232	454	652	4
consagra	201	216	243	232	454	652	4
con	247	216	264	232	454	652	4
amplitud	268	216	311	232	454	652	4
el	315	216	323	232	454	652	4
derecho	327	216	365	232	454	652	4
de	369	216	380	232	454	652	4
las	384	216	397	232	454	652	4
personas	57	228	99	244	454	652	4
que	105	228	122	244	454	652	4
tengan	128	228	160	244	454	652	4
nacionalidad	165	228	228	244	454	652	4
de	233	228	245	244	454	652	4
un	250	228	263	244	454	652	4
Estado	268	228	301	244	454	652	4
Parte	306	228	331	244	454	652	4
o	337	228	343	244	454	652	4
residencia	348	228	397	244	454	652	4
habitual	57	240	96	256	454	652	4
en	99	240	110	256	454	652	4
él	113	240	121	256	454	652	4
a	124	240	130	256	454	652	4
gozar	133	240	159	256	454	652	4
en	162	240	173	256	454	652	4
los	176	240	190	256	454	652	4
otros	193	240	218	256	454	652	4
de	221	240	232	256	454	652	4
asistencia	235	240	281	256	454	652	4
judicial	284	240	320	256	454	652	4
en	323	240	334	256	454	652	4
materia	337	240	374	256	454	652	4
civil	377	240	397	256	454	652	4
y	57	252	62	268	454	652	4
comercial	65	252	112	268	454	652	4
en	115	252	127	268	454	652	4
las	129	252	142	268	454	652	4
mismas	145	252	182	268	454	652	4
condiciones	185	252	242	268	454	652	4
que	245	252	263	268	454	652	4
sus	265	252	281	268	454	652	4
pares	283	252	309	268	454	652	4
locales	312	252	344	268	454	652	4
y	347	252	352	268	454	652	4
en	355	252	367	268	454	652	4
el	370	252	378	268	454	652	4
art.	381	252	397	268	454	652	4
14	57	264	68	280	454	652	4
prevé	71	264	97	280	454	652	4
además:	100	264	139	280	454	652	4
No	85	289	99	304	454	652	4
podrá	102	289	128	304	454	652	4
exigirse	132	289	166	304	454	652	4
caución	169	289	203	304	454	652	4
o	207	289	213	304	454	652	4
depósito	216	289	254	304	454	652	4
de	257	289	268	304	454	652	4
clase	271	289	292	304	454	652	4
alguna	296	289	325	304	454	652	4
de	329	289	339	304	454	652	4
las	343	289	354	304	454	652	4
personas	358	289	397	304	454	652	4
físicas	85	301	112	316	454	652	4
o	117	301	122	316	454	652	4
jurídicas	127	301	165	316	454	652	4
que	170	301	186	316	454	652	4
tengan	191	301	221	316	454	652	4
su	226	301	236	316	454	652	4
residencia	241	301	285	316	454	652	4
habitual	290	301	326	316	454	652	4
en	331	301	342	316	454	652	4
uno	347	301	364	316	454	652	4
de	369	301	379	316	454	652	4
los	384	301	397	316	454	652	4
Estados	85	313	119	328	454	652	4
contratantes	122	313	176	328	454	652	4
y	179	313	184	328	454	652	4
que	187	313	203	328	454	652	4
sean	206	313	226	328	454	652	4
demandantes	229	313	287	328	454	652	4
o	291	313	296	328	454	652	4
intervinientes	299	313	360	328	454	652	4
ante	363	313	381	328	454	652	4
los	384	313	397	328	454	652	4
tribunales	85	325	129	340	454	652	4
de	131	325	142	340	454	652	4
otro	144	325	162	340	454	652	4
Estado	164	325	194	340	454	652	4
contratante	196	325	246	340	454	652	4
por	248	325	264	340	454	652	4
el	266	325	273	340	454	652	4
sólo	275	325	293	340	454	652	4
motivo	295	325	327	340	454	652	4
de	329	325	339	340	454	652	4
su	341	325	351	340	454	652	4
condición	353	325	397	340	454	652	4
de	85	337	96	352	454	652	4
extranjeros	97	337	147	352	454	652	4
o	149	337	154	352	454	652	4
de	156	337	167	352	454	652	4
no	169	337	180	352	454	652	4
estar	182	337	203	352	454	652	4
domiciliados	205	337	262	352	454	652	4
o	264	337	269	352	454	652	4
ser	271	337	284	352	454	652	4
residentes	286	337	330	352	454	652	4
en	332	337	343	352	454	652	4
el	345	337	352	352	454	652	4
Estado	354	337	384	352	454	652	4
en	386	337	397	352	454	652	4
que	85	349	101	364	454	652	4
se	104	349	113	364	454	652	4
hubiere	116	349	149	364	454	652	4
iniciado	152	349	188	364	454	652	4
el	191	349	198	364	454	652	4
procedimiento.	201	349	268	364	454	652	4
La	271	349	282	364	454	652	4
misma	285	349	315	364	454	652	4
norma	318	349	348	364	454	652	4
se	351	349	359	364	454	652	4
aplicará	363	349	397	364	454	652	4
al	85	361	93	376	454	652	4
pago	97	361	118	376	454	652	4
que	122	361	138	376	454	652	4
pueda	142	361	169	376	454	652	4
exigirse	174	361	207	376	454	652	4
para	211	361	231	376	454	652	4
garantizar	235	361	279	376	454	652	4
las	284	361	295	376	454	652	4
costas	299	361	326	376	454	652	4
judiciales	330	361	371	376	454	652	4
a	375	361	380	376	454	652	4
los	384	361	397	376	454	652	4
demandantes	85	373	144	388	454	652	4
intervinientes.	146	373	209	388	454	652	4
Señalando	85	396	135	412	454	652	4
el	141	396	149	412	454	652	4
Relator	155	396	189	412	454	652	4
de	195	396	206	412	454	652	4
la	212	396	220	412	454	652	4
Convención,	226	396	287	412	454	652	4
Gustaf	293	396	324	412	454	652	4
Möller,	330	396	364	412	454	652	4
como	370	396	397	412	454	652	4
sensible	57	408	94	424	454	652	4
mejora	98	408	132	424	454	652	4
respecto	136	408	176	424	454	652	4
a	179	408	185	424	454	652	4
los	188	408	202	424	454	652	4
textos	206	408	234	424	454	652	4
precedentes,	238	408	297	424	454	652	4
la	301	408	309	424	454	652	4
inclusión	313	408	357	424	454	652	4
expresa	361	408	397	424	454	652	4
de	57	420	68	436	454	652	4
las	71	420	84	436	454	652	4
personas	86	420	129	436	454	652	4
morales	132	420	170	436	454	652	4
11	170	421	176	431	454	652	4
.	176	420	179	436	454	652	4
9	57	460	61	472	454	652	4
El	64	460	72	472	454	652	4
Código	75	460	102	472	454	652	4
de	105	460	113	472	454	652	4
Bustamante	116	460	160	472	454	652	4
ha	163	460	172	472	454	652	4
sido	175	460	190	472	454	652	4
ratificado	193	460	228	472	454	652	4
por	231	460	244	472	454	652	4
Bolivia,	247	460	275	472	454	652	4
Brasil,	278	460	302	472	454	652	4
Costa	305	460	326	472	454	652	4
Rica,	329	460	347	472	454	652	4
Cuba,	350	460	372	472	454	652	4
Chile,	375	460	397	472	454	652	4
Ecuador,	57	469	89	481	454	652	4
El	95	469	103	481	454	652	4
Salvador,	109	469	143	481	454	652	4
Guatemala,	149	469	191	481	454	652	4
Haití,	198	469	219	481	454	652	4
Honduras,	225	469	264	481	454	652	4
Nicaragua,	270	469	311	481	454	652	4
Panamá,	317	469	349	481	454	652	4
Perú,	355	469	374	481	454	652	4
Rep.	381	469	397	481	454	652	4
Dominicana	57	478	103	490	454	652	4
y	105	478	109	490	454	652	4
Venezuela.	112	478	152	490	454	652	4
Argentina,	154	478	194	490	454	652	4
Paraguay	196	478	231	490	454	652	4
y	233	478	237	490	454	652	4
Uruguay,	240	478	274	490	454	652	4
Estados	276	478	305	490	454	652	4
Parte	307	478	327	490	454	652	4
de	329	478	338	490	454	652	4
los	341	478	351	490	454	652	4
Tratados	353	478	386	490	454	652	4
de	388	478	397	490	454	652	4
Montevideo,	57	487	103	499	454	652	4
por	105	487	118	499	454	652	4
razones	120	487	148	499	454	652	4
técnicas	150	487	180	499	454	652	4
no	182	487	191	499	454	652	4
ratificaron	193	487	232	499	454	652	4
el	234	487	241	499	454	652	4
Código.	243	487	272	499	454	652	4
10	57	496	65	508	454	652	4
Por	67	496	80	508	454	652	4
un	82	496	92	508	454	652	4
examen	95	496	123	508	454	652	4
detallado	126	496	160	508	454	652	4
del	162	496	173	508	454	652	4
Derecho	176	496	207	508	454	652	4
comparado	209	496	250	508	454	652	4
anterior	253	496	282	508	454	652	4
al	285	496	291	508	454	652	4
Código	293	496	321	508	454	652	4
General	323	496	352	508	454	652	4
del	354	496	365	508	454	652	4
Proceso	368	496	397	508	454	652	4
de	57	505	65	517	454	652	4
Uruguay	68	505	100	517	454	652	4
y	103	505	107	517	454	652	4
las	110	505	120	517	454	652	4
regulaciones	123	505	169	517	454	652	4
del	172	505	183	517	454	652	4
Mercosur	185	505	221	517	454	652	4
que	223	505	237	517	454	652	4
hoy	239	505	253	517	454	652	4
consagran	256	505	294	517	454	652	4
el	297	505	303	517	454	652	4
principio	305	505	339	517	454	652	4
de	342	505	351	517	454	652	4
igualdad	353	505	385	517	454	652	4
de	388	505	397	517	454	652	4
trato	57	514	74	526	454	652	4
procesal,	79	514	112	526	454	652	4
ver:	116	514	130	526	454	652	4
TELLECHEA	134	514	185	526	454	652	4
BERGMAN,	189	514	235	526	454	652	4
Eduardo.	240	514	274	526	454	652	4
Derecho	278	514	308	526	454	652	4
Internacional	312	514	362	526	454	652	4
Privado.	366	514	397	526	454	652	4
Derecho	57	523	86	535	454	652	4
Procesal	92	523	122	535	454	652	4
Internacional,	128	523	180	535	454	652	4
Cooperación	186	523	231	535	454	652	4
Jurisdiccional	237	523	287	535	454	652	4
Internacional.	293	523	345	535	454	652	4
Montevideo:	350	523	397	535	454	652	4
Ediciones	57	532	92	544	454	652	4
Jurídicas	95	532	128	544	454	652	4
Amalio	130	532	158	544	454	652	4
Fernández,	161	532	202	544	454	652	4
1982.	204	532	224	544	454	652	4
p.	226	532	233	544	454	652	4
118	236	532	248	544	454	652	4
y	251	532	255	544	454	652	4
ss.;	257	532	268	544	454	652	4
OPERTTI,	271	532	310	544	454	652	4
Didier	313	532	337	544	454	652	4
y	339	532	343	544	454	652	4
TELLECHEA	346	532	397	544	454	652	4
BERGMAN,	57	541	103	553	454	652	4
Eduardo.	105	541	139	553	454	652	4
“La	141	541	153	553	454	652	4
cautio	155	541	178	553	454	652	4
iudicatum	180	541	218	553	454	652	4
solvi	220	541	237	553	454	652	4
en	239	541	248	553	454	652	4
el	250	541	256	553	454	652	4
actual	258	541	281	553	454	652	4
Derecho	283	541	314	553	454	652	4
Internacional	316	541	366	553	454	652	4
Privado	368	541	397	553	454	652	4
uruguayo”.	57	550	97	562	454	652	4
En:	99	550	111	562	454	652	4
IV	113	550	123	562	454	652	4
Jornadas	124	550	157	562	454	652	4
Nacionales	159	550	199	562	454	652	4
de	201	550	209	562	454	652	4
Derecho	211	550	241	562	454	652	4
Procesal,	242	550	275	562	454	652	4
(Maldonado,	276	550	324	562	454	652	4
19	326	550	334	562	454	652	4
a	336	550	340	562	454	652	4
22	342	550	350	562	454	652	4
de	352	550	361	562	454	652	4
marzo	363	550	386	562	454	652	4
de	388	550	397	562	454	652	4
1987).	57	559	79	571	454	652	4
Montevideo:	81	559	127	571	454	652	4
FCU,	129	559	149	571	454	652	4
1987.	151	559	169	571	454	652	4
pp.	171	559	182	571	454	652	4
545-561.	184	559	216	571	454	652	4
11	57	568	65	581	454	652	4
MÖLLER,	67	568	104	581	454	652	4
Gustaf.	106	568	133	581	454	652	4
Conference	134	568	175	581	454	652	4
de	176	568	185	581	454	652	4
La	186	568	196	581	454	652	4
Haye	197	568	216	581	454	652	4
de	218	568	226	581	454	652	4
droit	228	568	245	581	454	652	4
international	247	568	295	581	454	652	4
privé.	297	568	317	581	454	652	4
Convention	319	568	361	581	454	652	4
tendant	362	568	391	581	454	652	4
à	392	568	397	581	454	652	4
faciliter	57	577	84	590	454	652	4
l´accès	86	577	109	590	454	652	4
international	111	577	159	590	454	652	4
à	161	577	165	590	454	652	4
la	166	577	173	590	454	652	4
justice.	175	577	200	590	454	652	4
Tirage	202	577	225	590	454	652	4
à	226	577	231	590	454	652	4
part	232	577	247	590	454	652	4
des	249	577	260	590	454	652	4
Actes	262	577	281	590	454	652	4
et	283	577	289	590	454	652	4
documents	291	577	330	590	454	652	4
de	331	577	340	590	454	652	4
la	341	577	348	590	454	652	4
Quatorzième	349	577	397	590	454	652	4
session	57	586	81	599	454	652	4
et	83	586	90	599	454	652	4
Rapport	91	586	121	599	454	652	4
explicatif.	123	586	158	599	454	652	4
La	160	586	169	599	454	652	4
Haye:	170	586	191	599	454	652	4
Bureau	193	586	219	599	454	652	4
Permanent	221	586	261	599	454	652	4
de	263	586	271	599	454	652	4
la	273	586	279	599	454	652	4
Conférence,	281	586	325	599	454	652	4
1983.	327	586	346	599	454	652	4
pp.	348	586	359	599	454	652	4
281	361	586	374	599	454	652	4
–	375	586	380	599	454	652	4
283.	382	586	397	599	454	652	4
326	220	609	234	623	454	652	4
Condición	89	37	129	51	454	652	5
procesal	131	37	163	51	454	652	5
del	165	37	176	51	454	652	5
litigante	179	37	210	51	454	652	5
foráneo	212	37	242	51	454	652	5
en	244	37	253	51	454	652	5
el	256	37	262	51	454	652	5
DIPr.	264	37	285	51	454	652	5
Eduardo	288	37	321	51	454	652	5
Tellechea	324	37	359	51	454	652	5
Bergman	361	37	397	51	454	652	5
2.	57	60	66	76	454	652	5
TRATAMIENTO	70	60	157	76	454	652	5
AL	161	60	176	76	454	652	5
LITIGANTE	180	60	245	76	454	652	5
FORÁNEO	249	60	307	76	454	652	5
EN	311	60	327	76	454	652	5
EL	331	60	344	76	454	652	5
ÁMBITO	348	60	397	76	454	652	5
CONVENCIONAL	57	72	153	88	454	652	5
REGIONAL	156	72	218	88	454	652	5
La	85	96	97	112	454	652	5
inexistencia	98	96	155	112	454	652	5
en	157	96	168	112	454	652	5
el	170	96	178	112	454	652	5
Derecho	179	96	220	112	454	652	5
convencional	221	96	285	112	454	652	5
vigente	286	96	321	112	454	652	5
para	322	96	343	112	454	652	5
los	345	96	358	112	454	652	5
Estados	360	96	397	112	454	652	5
de	57	108	68	124	454	652	5
la	73	108	81	124	454	652	5
región	85	108	116	124	454	652	5
no	121	108	133	124	454	652	5
Partes	138	108	167	124	454	652	5
del	172	108	186	124	454	652	5
Código	191	108	226	124	454	652	5
de	231	108	242	124	454	652	5
Bustamante	247	108	303	124	454	652	5
de	308	108	319	124	454	652	5
una	324	108	342	124	454	652	5
regulación	346	108	397	124	454	652	5
específica	57	120	103	136	454	652	5
atinente	107	120	146	136	454	652	5
a	150	120	155	136	454	652	5
la	159	120	168	136	454	652	5
condición	172	120	220	136	454	652	5
del	224	120	239	136	454	652	5
litigante	243	120	282	136	454	652	5
foráneo	286	120	323	136	454	652	5
equiparándolo	327	120	397	136	454	652	5
al	57	132	65	148	454	652	5
local	71	132	93	148	454	652	5
y	99	132	104	148	454	652	5
la	110	132	118	148	454	652	5
incidencia	124	132	173	148	454	652	5
de	179	132	190	148	454	652	5
textos	196	132	224	148	454	652	5
internacionales	230	132	303	148	454	652	5
fundamentales	309	132	380	148	454	652	5
en	385	132	397	148	454	652	5
materia	57	144	93	160	454	652	5
de	97	144	108	160	454	652	5
Derechos	112	144	157	160	454	652	5
Humanos,	161	144	211	160	454	652	5
tales,	214	144	239	160	454	652	5
Pacto	242	144	269	160	454	652	5
Internacional	273	144	337	160	454	652	5
de	341	144	352	160	454	652	5
Derecho	356	144	397	160	454	652	5
Civiles	57	156	89	172	454	652	5
y	94	156	99	172	454	652	5
Políticos,	104	156	148	172	454	652	5
aprobado	152	156	198	172	454	652	5
por	202	156	219	172	454	652	5
consenso	224	156	268	172	454	652	5
por	273	156	290	172	454	652	5
la	294	156	302	172	454	652	5
Asamblea	307	156	354	172	454	652	5
General	359	156	397	172	454	652	5
de	57	168	68	184	454	652	5
Naciones	74	168	118	184	454	652	5
Unidas	124	168	158	184	454	652	5
el	164	168	172	184	454	652	5
16.12.1966	178	168	230	184	454	652	5
12	230	169	237	179	454	652	5
,	237	168	239	184	454	652	5
art.	245	168	262	184	454	652	5
14,	268	168	282	184	454	652	5
y	288	168	293	184	454	652	5
a	299	168	305	184	454	652	5
nivel	311	168	334	184	454	652	5
continental,	340	168	397	184	454	652	5
Convención	57	180	115	196	454	652	5
Americana	117	180	170	196	454	652	5
sobre	173	180	199	196	454	652	5
Derechos	201	180	246	196	454	652	5
Humanos,	249	180	299	196	454	652	5
Pacto	301	180	328	196	454	652	5
de	330	180	341	196	454	652	5
San	344	180	361	196	454	652	5
José	364	180	383	196	454	652	5
de	385	180	397	196	454	652	5
Costa	57	192	84	208	454	652	5
Rica	87	192	108	208	454	652	5
del	111	192	126	208	454	652	5
19.12.1966	128	192	180	208	454	652	5
13	180	193	187	203	454	652	5
,	187	192	189	208	454	652	5
arts.	192	192	213	208	454	652	5
8,	216	192	224	208	454	652	5
24	227	192	238	208	454	652	5
y	241	192	247	208	454	652	5
25,	250	192	264	208	454	652	5
regulaciones	267	192	327	208	454	652	5
incompatibles	330	192	397	208	454	652	5
con	57	204	74	220	454	652	5
cualquier	78	204	123	220	454	652	5
trato	127	204	150	220	454	652	5
procesal	153	204	193	220	454	652	5
discriminatorio,	196	204	274	220	454	652	5
fueron	277	204	309	220	454	652	5
determinantes	313	204	382	220	454	652	5
en	385	204	397	220	454	652	5
la	57	216	65	232	454	652	5
década	68	216	102	232	454	652	5
de	105	216	117	232	454	652	5
los	120	216	134	232	454	652	5
años	137	216	159	232	454	652	5
ochenta	163	216	201	232	454	652	5
del	204	216	218	232	454	652	5
siglo	222	216	244	232	454	652	5
veinte	248	216	276	232	454	652	5
de	280	216	291	232	454	652	5
posturas	295	216	336	232	454	652	5
tendientes	339	216	388	232	454	652	5
a	392	216	397	232	454	652	5
regular	57	228	91	244	454	652	5
el	95	228	103	244	454	652	5
tema,	107	228	133	244	454	652	5
concluyéndose	137	228	208	244	454	652	5
en	212	228	223	244	454	652	5
tal	227	228	239	244	454	652	5
sentido	243	228	278	244	454	652	5
distintos	282	228	323	244	454	652	5
convenios	327	228	375	244	454	652	5
que	379	228	397	244	454	652	5
consagraron	57	240	116	256	454	652	5
el	119	240	127	256	454	652	5
principio	130	240	174	256	454	652	5
de	176	240	188	256	454	652	5
la	190	240	199	256	454	652	5
igualdad	202	240	243	256	454	652	5
de	246	240	257	256	454	652	5
trato	260	240	283	256	454	652	5
procesal.	286	240	328	256	454	652	5
2.1.	85	264	103	280	454	652	5
Regulaciones	109	264	175	280	454	652	5
convencionales	181	264	257	280	454	652	5
bilaterales	263	264	314	280	454	652	5
concluidas	320	264	373	280	454	652	5
por	379	264	397	280	454	652	5
Uruguay	85	276	129	292	454	652	5
con	131	276	149	292	454	652	5
distintos	152	276	196	292	454	652	5
países	198	276	229	292	454	652	5
de	231	276	243	292	454	652	5
la	246	276	255	292	454	652	5
región	257	276	290	292	454	652	5
A	85	300	93	316	454	652	5
principios	98	300	146	316	454	652	5
de	151	300	163	316	454	652	5
los	167	300	181	316	454	652	5
años	186	300	208	316	454	652	5
ochenta	212	300	250	316	454	652	5
Uruguay	255	300	297	316	454	652	5
concluye	302	300	344	316	454	652	5
convenios	349	300	397	316	454	652	5
bilaterales	57	312	105	328	454	652	5
con	108	312	126	328	454	652	5
la	129	312	137	328	454	652	5
República	140	312	188	328	454	652	5
de	191	312	202	328	454	652	5
Argentina	205	312	254	328	454	652	5
y	257	312	262	328	454	652	5
la	265	312	274	328	454	652	5
República	277	312	324	328	454	652	5
de	328	312	339	328	454	652	5
Chile	342	312	368	328	454	652	5
sobre	371	312	397	328	454	652	5
Igualdad	57	324	99	340	454	652	5
de	103	324	115	340	454	652	5
Trato	119	324	145	340	454	652	5
Procesal	150	324	190	340	454	652	5
y	194	324	200	340	454	652	5
Exhortos	204	324	248	340	454	652	5
14	248	325	255	335	454	652	5
,	255	324	258	340	454	652	5
cuyos	262	324	289	340	454	652	5
arts.	294	324	315	340	454	652	5
1º	319	324	329	340	454	652	5
coinciden	334	324	381	340	454	652	5
en	385	324	397	340	454	652	5
proclamar:	57	336	109	352	454	652	5
“Los	115	336	136	352	454	652	5
domiciliados	142	336	204	352	454	652	5
en	210	336	221	352	454	652	5
un	227	336	240	352	454	652	5
Estado	245	336	278	352	454	652	5
Parte	284	336	308	352	454	652	5
gozarán	314	336	352	352	454	652	5
ante	357	336	378	352	454	652	5
los	383	336	397	352	454	652	5
tribunales	57	348	105	364	454	652	5
del	108	348	122	364	454	652	5
otro	125	348	145	364	454	652	5
del	148	348	162	364	454	652	5
mismo	165	348	198	364	454	652	5
trato	201	348	224	364	454	652	5
procesal	227	348	266	364	454	652	5
de	269	348	281	364	454	652	5
que	283	348	301	364	454	652	5
gozan	304	348	332	364	454	652	5
quienes	335	348	372	364	454	652	5
en	374	348	386	364	454	652	5
él	389	348	397	364	454	652	5
se	57	360	66	376	454	652	5
domicilian”.	70	360	126	376	454	652	5
Solución	130	360	172	376	454	652	5
también	175	360	215	376	454	652	5
acogida	218	360	255	376	454	652	5
por	259	360	276	376	454	652	5
el	279	360	287	376	454	652	5
Convenio	291	360	338	376	454	652	5
uruguayo	341	360	387	376	454	652	5
–	391	360	397	376	454	652	5
peruano	57	372	97	388	454	652	5
sobre	100	372	126	388	454	652	5
Igualdad	128	372	170	388	454	652	5
de	173	372	185	388	454	652	5
Trato	187	372	213	388	454	652	5
Procesal,	216	372	259	388	454	652	5
vigente	261	372	296	388	454	652	5
desde	298	372	326	388	454	652	5
el	329	372	337	388	454	652	5
22.2.1989	339	372	385	388	454	652	5
15	385	373	392	383	454	652	5
.	392	372	395	388	454	652	5
El	85	384	95	400	454	652	5
principio	99	384	144	400	454	652	5
de	148	384	159	400	454	652	5
no	164	384	177	400	454	652	5
discriminación	181	384	254	400	454	652	5
procesal	258	384	298	400	454	652	5
consagrado	302	384	357	400	454	652	5
por	362	384	379	400	454	652	5
los	383	384	397	400	454	652	5
citados	57	396	91	412	454	652	5
acuerdos	95	396	138	412	454	652	5
es	141	396	151	412	454	652	5
profundizado	155	396	220	412	454	652	5
por	224	396	241	412	454	652	5
el	244	396	252	412	454	652	5
Convenio	256	396	303	412	454	652	5
negociado	307	396	356	412	454	652	5
entre	360	396	385	412	454	652	5
la	389	396	397	412	454	652	5
República	57	408	104	424	454	652	5
Oriental	108	408	148	424	454	652	5
del	151	408	165	424	454	652	5
Uruguay	168	408	210	424	454	652	5
y	213	408	219	424	454	652	5
la	222	408	230	424	454	652	5
República	233	408	281	424	454	652	5
Federativa	284	408	334	424	454	652	5
del	337	408	352	424	454	652	5
Brasil	355	408	382	424	454	652	5
en	385	408	397	424	454	652	5
el	57	420	65	436	454	652	5
año	68	420	86	436	454	652	5
1991,	89	420	115	436	454	652	5
firmado	118	420	157	436	454	652	5
en	160	420	172	436	454	652	5
Montevideo	175	420	233	436	454	652	5
el	236	420	244	436	454	652	5
28.12.1992,	248	420	302	436	454	652	5
sobre	305	420	331	436	454	652	5
Cooperación	334	420	397	436	454	652	5
Judicial	57	432	93	448	454	652	5
Internacional	96	432	160	448	454	652	5
16	160	433	167	443	454	652	5
,	167	432	170	448	454	652	5
cuyo	173	432	196	448	454	652	5
Capítulo	199	432	240	448	454	652	5
VI	243	432	256	448	454	652	5
“Igualdad	259	432	305	448	454	652	5
de	308	432	320	448	454	652	5
Trato	323	432	348	448	454	652	5
Procesal”,	351	432	397	448	454	652	5
arts.	57	444	77	460	454	652	5
21	84	444	95	460	454	652	5
y	102	444	107	460	454	652	5
22,	114	444	128	460	454	652	5
constituyó	135	444	185	460	454	652	5
un	191	444	204	460	454	652	5
precedente	210	444	263	460	454	652	5
directo	269	444	303	460	454	652	5
de	310	444	321	460	454	652	5
las	328	444	340	460	454	652	5
soluciones	347	444	397	460	454	652	5
acogidas	57	456	98	472	454	652	5
por	102	456	119	472	454	652	5
el	123	456	131	472	454	652	5
Protocolo	136	456	183	472	454	652	5
del	187	456	201	472	454	652	5
Mercosur	206	456	252	472	454	652	5
de	256	456	267	472	454	652	5
Cooperación	272	456	334	472	454	652	5
y	338	456	344	472	454	652	5
Asistencia	348	456	397	472	454	652	5
Jurisdiccional,	57	468	125	484	454	652	5
hoy	131	468	148	484	454	652	5
el	154	468	162	484	454	652	5
texto	167	468	191	484	454	652	5
aplicable	196	468	238	484	454	652	5
en	244	468	255	484	454	652	5
la	260	468	269	484	454	652	5
materia	274	468	311	484	454	652	5
entre	316	468	341	484	454	652	5
Argentina,	346	468	397	484	454	652	5
Brasil,	57	480	87	496	454	652	5
Paraguay	89	480	133	496	454	652	5
y	136	480	142	496	454	652	5
Uruguay.	144	480	188	496	454	652	5
Asimismo	85	492	134	508	454	652	5
acuerdos	137	492	180	508	454	652	5
posteriores	183	492	236	508	454	652	5
concluidos	239	492	291	508	454	652	5
por	293	492	310	508	454	652	5
Uruguay	313	492	355	508	454	652	5
fuera	358	492	383	508	454	652	5
de	385	492	397	508	454	652	5
ámbito	57	504	90	520	454	652	5
continental,	93	504	150	520	454	652	5
convenios	155	504	203	520	454	652	5
con	205	504	223	520	454	652	5
España	225	504	260	520	454	652	5
y	262	504	268	520	454	652	5
Francia,	270	504	309	520	454	652	5
también	311	504	351	520	454	652	5
tutelaron	353	504	397	520	454	652	5
12	57	540	65	552	454	652	5
Aprobada	67	540	104	552	454	652	5
por	106	540	118	552	454	652	5
Uruguay	120	540	153	552	454	652	5
por	155	540	168	552	454	652	5
Ley	170	540	183	552	454	652	5
13.751	185	540	208	552	454	652	5
del	210	540	221	552	454	652	5
11.7.1969.	223	540	257	552	454	652	5
13	57	550	65	562	454	652	5
Aprobada	67	550	104	562	454	652	5
por	106	550	118	562	454	652	5
Uruguay	120	550	153	562	454	652	5
por	155	550	168	562	454	652	5
Ley	170	550	183	562	454	652	5
15.737	185	550	208	562	454	652	5
del	210	550	221	562	454	652	5
8.3.1985.	223	550	255	562	454	652	5
14	57	559	65	571	454	652	5
Convenios	69	559	108	571	454	652	5
aprobados	112	559	150	571	454	652	5
por	154	559	167	571	454	652	5
Uruguay	171	559	204	571	454	652	5
respectivamente	208	559	268	571	454	652	5
por	272	559	285	571	454	652	5
Decretos	289	559	322	571	454	652	5
–	326	559	330	571	454	652	5
Leyes	335	559	355	571	454	652	5
15.110	359	559	382	571	454	652	5
del	386	559	397	571	454	652	5
17.3.1981	57	568	90	580	454	652	5
y	92	568	96	580	454	652	5
15.251	98	568	121	580	454	652	5
del	123	568	134	580	454	652	5
26.3.1982.	136	568	173	580	454	652	5
15	57	577	65	589	454	652	5
Aprobado	67	577	104	589	454	652	5
por	106	577	119	589	454	652	5
Uruguay	121	577	153	589	454	652	5
por	155	577	168	589	454	652	5
Decreto	170	577	199	589	454	652	5
–	201	577	206	589	454	652	5
Ley	208	577	221	589	454	652	5
15.721	223	577	246	589	454	652	5
del	248	577	259	589	454	652	5
7.2.1985,	261	577	293	589	454	652	5
en	295	577	304	589	454	652	5
vigor	306	577	325	589	454	652	5
desde	327	577	348	589	454	652	5
el	350	577	356	589	454	652	5
2.2.1989.	358	577	390	589	454	652	5
16	57	586	65	599	454	652	5
El	67	586	75	599	454	652	5
Convenio	77	586	112	599	454	652	5
fue	114	586	126	599	454	652	5
aprobado	128	586	163	599	454	652	5
por	165	586	177	599	454	652	5
Uruguay	179	586	212	599	454	652	5
por	214	586	227	599	454	652	5
Ley	229	586	242	599	454	652	5
16.728	244	586	267	599	454	652	5
del	269	586	280	599	454	652	5
5.12.1995.	282	586	318	599	454	652	5
327	220	609	234	623	454	652	5
Rev.	57	37	73	51	454	652	6
secr.	75	37	92	51	454	652	6
Trib.	94	37	112	51	454	652	6
perm.	115	37	137	51	454	652	6
revis.	140	37	160	51	454	652	6
Año	163	37	179	51	454	652	6
3,	181	37	188	51	454	652	6
Nº	191	37	201	51	454	652	6
6;	203	37	210	51	454	652	6
Agosto	213	37	239	51	454	652	6
2015	241	37	260	51	454	652	6
expresamente	57	60	123	76	454	652	6
la	126	60	134	76	454	652	6
igualdad	137	60	179	76	454	652	6
de	182	60	193	76	454	652	6
trato	196	60	219	76	454	652	6
procesal	222	60	262	76	454	652	6
17	262	61	268	71	454	652	6
,	268	60	271	76	454	652	6
desarrollando	274	60	340	76	454	652	6
éste	344	60	362	76	454	652	6
último	365	60	397	76	454	652	6
soluciones	57	72	107	88	454	652	6
pioneras	112	72	153	88	454	652	6
recibidas	158	72	201	88	454	652	6
por	206	72	223	88	454	652	6
la	228	72	237	88	454	652	6
Convención	242	72	300	88	454	652	6
franco	305	72	336	88	454	652	6
-	341	72	346	88	454	652	6
uruguayo	351	72	397	88	454	652	6
sobre	57	84	83	100	454	652	6
Asistencia	85	84	134	100	454	652	6
Judicial	137	84	173	100	454	652	6
Gratuita	176	84	216	100	454	652	6
de	218	84	230	100	454	652	6
23.3.1885.	233	84	281	100	454	652	6
2.2.	85	108	103	124	454	652	6
Regulaciones	106	108	172	124	454	652	6
del	175	108	190	124	454	652	6
Mercosur	192	108	240	124	454	652	6
2.2.1.	85	132	112	148	454	652	6
Protocolo	115	132	164	148	454	652	6
sobre	167	132	194	148	454	652	6
Cooperación	198	132	262	148	454	652	6
y	266	132	271	148	454	652	6
Asistencia	275	132	325	148	454	652	6
Jurisdiccional	329	132	397	148	454	652	6
en	85	144	97	160	454	652	6
Materia	99	144	137	160	454	652	6
Civil,	140	144	166	160	454	652	6
Comercial,	169	144	223	160	454	652	6
Laboral	225	144	263	160	454	652	6
y	265	144	271	160	454	652	6
Administrativa,	273	144	351	160	454	652	6
Decisión	353	144	397	160	454	652	6
CMC	85	156	112	172	454	652	6
05/92,	113	156	144	172	454	652	6
Capitulo	145	156	188	172	454	652	6
III,	190	156	206	172	454	652	6
“Igualdad	208	156	256	172	454	652	6
de	258	156	270	172	454	652	6
Trato	271	156	298	172	454	652	6
Procesal”	299	156	346	172	454	652	6
y	347	156	353	172	454	652	6
Acuerdo	354	156	397	172	454	652	6
espejo	85	168	116	184	454	652	6
entre	120	168	145	184	454	652	6
los	149	168	163	184	454	652	6
Estados	167	168	206	184	454	652	6
Parte	210	168	236	184	454	652	6
del	239	168	254	184	454	652	6
Mercosur	258	168	306	184	454	652	6
y	310	168	315	184	454	652	6
la	319	168	328	184	454	652	6
República	332	168	381	184	454	652	6
de	385	168	397	184	454	652	6
Bolivia	85	180	120	196	454	652	6
y	124	180	130	196	454	652	6
la	134	180	143	196	454	652	6
República	147	180	196	196	454	652	6
de	200	180	212	196	454	652	6
Chile,	216	180	245	196	454	652	6
Decisión	250	180	293	196	454	652	6
CMC	297	180	324	196	454	652	6
08/02,	328	180	359	196	454	652	6
mismo	363	180	397	196	454	652	6
Capítulo	85	192	128	208	454	652	6
18	128	193	135	203	454	652	6
El	85	216	95	232	454	652	6
Protocolo,	99	216	148	232	454	652	6
art.	152	216	168	232	454	652	6
3,	172	216	180	232	454	652	6
asegura	184	216	221	232	454	652	6
a	225	216	230	232	454	652	6
las	234	216	246	232	454	652	6
personas	250	216	293	232	454	652	6
físicas,	296	216	328	232	454	652	6
ciudadanos	332	216	387	232	454	652	6
o	391	216	397	232	454	652	6
residentes	57	228	105	244	454	652	6
permanentes	109	228	171	244	454	652	6
de	175	228	187	244	454	652	6
un	191	228	204	244	454	652	6
Estado	208	228	241	244	454	652	6
Parte	246	228	270	244	454	652	6
actuantes	275	228	320	244	454	652	6
ante	324	228	344	244	454	652	6
tribunales	349	228	397	244	454	652	6
de	57	240	68	256	454	652	6
otro,	73	240	95	256	454	652	6
libre	100	240	122	256	454	652	6
acceso	126	240	157	256	454	652	6
a	162	240	167	256	454	652	6
la	172	240	180	256	454	652	6
jurisdicción	185	240	242	256	454	652	6
de	247	240	258	256	454	652	6
éste	263	240	281	256	454	652	6
para	286	240	307	256	454	652	6
la	312	240	320	256	454	652	6
defensa	325	240	361	256	454	652	6
de	366	240	377	256	454	652	6
sus	382	240	397	256	454	652	6
derechos	57	252	99	268	454	652	6
e	103	252	108	268	454	652	6
intereses	112	252	153	268	454	652	6
en	157	252	169	268	454	652	6
igualdad	172	252	214	268	454	652	6
de	217	252	229	268	454	652	6
condiciones	232	252	290	268	454	652	6
con	293	252	311	268	454	652	6
sus	314	252	329	268	454	652	6
pares	333	252	358	268	454	652	6
locales.	362	252	397	268	454	652	6
Equiparación	57	264	121	280	454	652	6
que	124	264	142	280	454	652	6
supone	145	264	179	280	454	652	6
excluir	183	264	215	280	454	652	6
eventuales	218	264	268	280	454	652	6
discriminaciones	272	264	353	280	454	652	6
respecto	357	264	397	280	454	652	6
al	57	276	65	292	454	652	6
foráneo	68	276	104	292	454	652	6
en	107	276	119	292	454	652	6
su	121	276	132	292	454	652	6
capacidad	134	276	182	292	454	652	6
procesal	185	276	225	292	454	652	6
o	227	276	233	292	454	652	6
a	236	276	241	292	454	652	6
que	244	276	261	292	454	652	6
se	264	276	273	292	454	652	6
invierta	276	276	313	292	454	652	6
en	315	276	327	292	454	652	6
su	330	276	340	292	454	652	6
perjuicio	343	276	386	292	454	652	6
la	388	276	397	292	454	652	6
carga	57	288	82	304	454	652	6
de	85	288	96	304	454	652	6
la	99	288	107	304	454	652	6
prueba.	110	288	146	304	454	652	6
El	85	300	95	316	454	652	6
principio	102	300	146	316	454	652	6
de	153	300	165	316	454	652	6
igualdad	172	300	214	316	454	652	6
consagrado	221	300	276	316	454	652	6
implica	283	300	319	316	454	652	6
asimismo	326	300	372	316	454	652	6
que	379	300	397	316	454	652	6
comprobada	57	312	117	328	454	652	6
que	121	312	139	328	454	652	6
fuere	143	312	167	328	454	652	6
la	172	312	180	328	454	652	6
carencia	184	312	224	328	454	652	6
de	228	312	240	328	454	652	6
recursos	244	312	284	328	454	652	6
de	289	312	300	328	454	652	6
la	304	312	313	328	454	652	6
persona	317	312	355	328	454	652	6
ajena	359	312	384	328	454	652	6
al	388	312	397	328	454	652	6
foro,	57	324	79	340	454	652	6
se	82	324	92	340	454	652	6
le	95	324	104	340	454	652	6
otorgue	107	324	144	340	454	652	6
toda	148	324	169	340	454	652	6
la	172	324	181	340	454	652	6
asistencia	184	324	230	340	454	652	6
procesal	234	324	273	340	454	652	6
que	277	324	294	340	454	652	6
se	298	324	307	340	454	652	6
brinda	311	324	343	340	454	652	6
al	346	324	355	340	454	652	6
litigante	358	324	397	340	454	652	6
local	57	336	79	352	454	652	6
en	82	336	94	352	454	652	6
similar	97	336	131	352	454	652	6
situación.	134	336	180	352	454	652	6
Se	183	336	194	352	454	652	6
reafirma	197	336	238	352	454	652	6
de	241	336	252	352	454	652	6
modo	255	336	284	352	454	652	6
una	287	336	305	352	454	652	6
condición	308	336	356	352	454	652	6
esencial	359	336	397	352	454	652	6
a	57	348	62	364	454	652	6
la	66	348	74	364	454	652	6
Justicia,	77	348	115	364	454	652	6
la	119	348	127	364	454	652	6
universalidad	130	348	195	364	454	652	6
de	199	348	210	364	454	652	6
su	214	348	225	364	454	652	6
aplicación,	228	348	280	364	454	652	6
de	283	348	295	364	454	652	6
modo	298	348	327	364	454	652	6
que	330	348	348	364	454	652	6
su	351	348	362	364	454	652	6
acceso	366	348	397	364	454	652	6
no	57	360	69	376	454	652	6
quede	72	360	101	376	454	652	6
vedado	103	360	138	376	454	652	6
a	140	360	146	376	454	652	6
nadie,	148	360	177	376	454	652	6
propio	179	360	211	376	454	652	6
o	214	360	220	376	454	652	6
extraño.	222	360	261	376	454	652	6
La	264	360	276	376	454	652	6
solución	278	360	319	376	454	652	6
se	321	360	331	376	454	652	6
extiende	333	360	374	376	454	652	6
a	376	360	382	376	454	652	6
las	384	360	397	376	454	652	6
personas	57	372	99	388	454	652	6
jurídicas	103	372	144	388	454	652	6
constituidas,	147	372	208	388	454	652	6
autorizadas	211	372	266	388	454	652	6
o	270	372	276	388	454	652	6
registradas	279	372	331	388	454	652	6
de	335	372	346	388	454	652	6
acuerdo	350	372	388	388	454	652	6
a	392	372	397	388	454	652	6
las	57	384	69	400	454	652	6
leyes	72	384	95	400	454	652	6
de	98	384	109	400	454	652	6
cualquiera	112	384	163	400	454	652	6
de	165	384	177	400	454	652	6
las	179	384	192	400	454	652	6
Partes.	195	384	227	400	454	652	6
Si	85	396	94	412	454	652	6
bien	97	396	118	412	454	652	6
el	122	396	130	412	454	652	6
principio	133	396	177	412	454	652	6
de	181	396	192	412	454	652	6
igualad	196	396	231	412	454	652	6
procesal	234	396	274	412	454	652	6
excluye	277	396	313	412	454	652	6
por	316	396	333	412	454	652	6
definición	337	396	385	412	454	652	6
la	389	396	397	412	454	652	6
posibilidad	57	408	110	424	454	652	6
de	113	408	124	424	454	652	6
imponer	127	408	168	424	454	652	6
al	171	408	179	424	454	652	6
foráneo	182	408	219	424	454	652	6
cauciones	222	408	269	424	454	652	6
o	271	408	277	424	454	652	6
depósitos	280	408	326	424	454	652	6
para	328	408	350	424	454	652	6
acceder	352	408	389	424	454	652	6
a	392	408	397	424	454	652	6
los	57	420	70	436	454	652	6
tribunales	73	420	121	436	454	652	6
que	124	420	141	436	454	652	6
no	144	420	157	436	454	652	6
se	159	420	169	436	454	652	6
exijan	171	420	200	436	454	652	6
a	203	420	208	436	454	652	6
los	211	420	224	436	454	652	6
locales,	227	420	262	436	454	652	6
dado	265	420	289	436	454	652	6
que	291	420	309	436	454	652	6
algunos	311	420	349	436	454	652	6
Derechos	352	420	397	436	454	652	6
de	57	432	68	448	454	652	6
países	72	432	101	448	454	652	6
de	104	432	116	448	454	652	6
la	120	432	128	448	454	652	6
región	132	432	163	448	454	652	6
aún	167	432	185	448	454	652	6
mantienen	188	432	240	448	454	652	6
tales	244	432	265	448	454	652	6
cargas	269	432	299	448	454	652	6
19	299	433	306	443	454	652	6
y	310	432	315	448	454	652	6
en	319	432	331	448	454	652	6
atención	334	432	376	448	454	652	6
a	379	432	385	448	454	652	6
la	389	432	397	448	454	652	6
gravedad	57	444	100	460	454	652	6
de	103	444	115	460	454	652	6
las	118	444	130	460	454	652	6
mismas,	133	444	173	460	454	652	6
se	176	444	185	460	454	652	6
entendió	188	444	230	460	454	652	6
conveniente	233	444	291	460	454	652	6
regular	294	444	328	460	454	652	6
expresamente	331	444	397	460	454	652	6
el	57	456	65	472	454	652	6
tema.	68	456	95	472	454	652	6
El	99	456	109	472	454	652	6
art.	112	456	128	472	454	652	6
4	132	456	138	472	454	652	6
del	141	456	156	472	454	652	6
Protocolo	159	456	206	472	454	652	6
ordena,	210	456	246	472	454	652	6
en	250	456	262	472	454	652	6
consecuencia,	265	456	332	472	454	652	6
que	336	456	353	472	454	652	6
ninguna	357	456	397	472	454	652	6
17	57	478	65	490	454	652	6
Convenio	68	478	103	490	454	652	6
de	106	478	115	490	454	652	6
Cooperación	117	478	165	490	454	652	6
Jurídica	167	478	196	490	454	652	6
entre	199	478	218	490	454	652	6
la	220	478	227	490	454	652	6
Republica	229	478	266	490	454	652	6
Oriental	269	478	299	490	454	652	6
de	302	478	311	490	454	652	6
Uruguay	313	478	346	490	454	652	6
y	348	478	353	490	454	652	6
el	355	478	361	490	454	652	6
Reino	364	478	386	490	454	652	6
de	388	478	397	490	454	652	6
España,	57	487	86	499	454	652	6
aprobado	89	487	124	499	454	652	6
por	127	487	140	499	454	652	6
Uruguay	143	487	175	499	454	652	6
por	179	487	192	499	454	652	6
Ley	195	487	208	499	454	652	6
16.864	212	487	236	499	454	652	6
del	239	487	250	499	454	652	6
10.9.1997,	253	487	288	499	454	652	6
en	292	487	300	499	454	652	6
vigor	304	487	323	499	454	652	6
desde	326	487	347	499	454	652	6
el	351	487	357	499	454	652	6
30.4.1998,	360	487	397	499	454	652	6
Título	57	496	79	508	454	652	6
IV,	81	496	92	508	454	652	6
“De	94	496	108	508	454	652	6
la	110	496	116	508	454	652	6
Igualdad	118	496	151	508	454	652	6
de	152	496	161	508	454	652	6
trato	163	496	181	508	454	652	6
procesal”,	182	496	219	508	454	652	6
art.	220	496	233	508	454	652	6
16	235	496	243	508	454	652	6
a	245	496	249	508	454	652	6
19;	251	496	261	508	454	652	6
Convención	263	496	308	508	454	652	6
de	309	496	318	508	454	652	6
Cooperación	320	496	367	508	454	652	6
Judicial	369	496	397	508	454	652	6
en	57	505	65	517	454	652	6
Materia	67	505	96	517	454	652	6
Civil	98	505	116	517	454	652	6
y	117	505	122	517	454	652	6
Comercial	123	505	162	517	454	652	6
entre	163	505	182	517	454	652	6
la	184	505	190	517	454	652	6
República	192	505	228	517	454	652	6
Oriental	230	505	261	517	454	652	6
del	263	505	274	517	454	652	6
Uruguay	276	505	308	517	454	652	6
y	310	505	314	517	454	652	6
la	316	505	322	517	454	652	6
República	324	505	360	517	454	652	6
Francesa,	362	505	397	517	454	652	6
aprobada	57	514	91	526	454	652	6
por	94	514	106	526	454	652	6
Uruguay	109	514	142	526	454	652	6
por	145	514	157	526	454	652	6
Ley	160	514	174	526	454	652	6
17.110	177	514	198	526	454	652	6
del	201	514	212	526	454	652	6
12.5.1999,	215	514	251	526	454	652	6
en	254	514	263	526	454	652	6
vigor	266	514	285	526	454	652	6
desde	288	514	309	526	454	652	6
el	312	514	318	526	454	652	6
1.8.1999.	321	514	353	526	454	652	6
Capítulo	356	514	388	526	454	652	6
1,	391	514	397	526	454	652	6
“Acceso	57	523	85	535	454	652	6
a	87	523	91	535	454	652	6
la	93	523	100	535	454	652	6
Justicia”,	102	523	134	535	454	652	6
arts.	136	523	152	535	454	652	6
2	154	523	158	535	454	652	6
a	160	523	164	535	454	652	6
6;	166	523	172	535	454	652	6
al	174	523	181	535	454	652	6
respecto	183	523	214	535	454	652	6
puede	216	523	238	535	454	652	6
verse,	240	523	260	535	454	652	6
TELLECHEA	262	523	313	535	454	652	6
BERGMAN,	315	523	361	535	454	652	6
Eduardo.	363	523	397	535	454	652	6
Derecho	57	532	86	544	454	652	6
Internacional	88	532	138	544	454	652	6
Privado.	140	532	171	544	454	652	6
Montevideo:	173	532	219	544	454	652	6
La	221	532	230	544	454	652	6
Ley	232	532	245	544	454	652	6
Uruguay,	247	532	281	544	454	652	6
2010.	283	532	302	544	454	652	6
pp.	304	532	316	544	454	652	6
146	318	532	330	544	454	652	6
–	332	532	337	544	454	652	6
147.	339	532	353	544	454	652	6
18	57	541	65	553	454	652	6
El	67	541	74	553	454	652	6
Protocolo	76	541	112	553	454	652	6
de	114	541	122	553	454	652	6
Cooperación	124	541	171	553	454	652	6
y	173	541	177	553	454	652	6
Asistencia	179	541	217	553	454	652	6
Jurisdiccional	218	541	269	553	454	652	6
fue	271	541	283	553	454	652	6
aprobado	284	541	319	553	454	652	6
por	321	541	333	553	454	652	6
Uruguay	335	541	368	553	454	652	6
por	369	541	382	553	454	652	6
Ley	384	541	397	553	454	652	6
16.971	57	550	80	562	454	652	6
del	83	550	94	562	454	652	6
15.6.1998	96	550	130	562	454	652	6
y	133	550	137	562	454	652	6
se	140	550	147	562	454	652	6
encuentra	150	550	186	562	454	652	6
vigente	189	550	215	562	454	652	6
entre	218	550	237	562	454	652	6
Argentina,	240	550	279	562	454	652	6
Brasil,	282	550	305	562	454	652	6
Paraguay	308	550	342	562	454	652	6
y	345	550	349	562	454	652	6
Uruguay,	351	550	385	562	454	652	6
en	388	550	397	562	454	652	6
tanto	57	559	76	571	454	652	6
que	78	559	92	571	454	652	6
el	94	559	100	571	454	652	6
Acuerdo	103	559	134	571	454	652	6
entre	137	559	156	571	454	652	6
los	158	559	168	571	454	652	6
Estados	171	559	199	571	454	652	6
Parte	202	559	221	571	454	652	6
del	224	559	235	571	454	652	6
Mercosur	237	559	272	571	454	652	6
y	275	559	279	571	454	652	6
Asociados	281	559	319	571	454	652	6
se	322	559	329	571	454	652	6
encuentra	331	559	368	571	454	652	6
vigente	370	559	397	571	454	652	6
entre	57	568	76	580	454	652	6
Argentina,	78	568	117	580	454	652	6
Brasil,	119	568	142	580	454	652	6
Chile	144	568	164	580	454	652	6
y	166	568	171	580	454	652	6
Ecuador,	173	568	205	580	454	652	6
país	207	568	222	580	454	652	6
que	224	568	237	580	454	652	6
adhirió	239	568	267	580	454	652	6
al	269	568	275	580	454	652	6
mismo.	277	568	305	580	454	652	6
19	57	577	65	590	454	652	6
Situaciones	68	577	109	590	454	652	6
en	112	577	121	590	454	652	6
la	124	577	130	590	454	652	6
que	133	577	146	590	454	652	6
no	148	577	158	590	454	652	6
corresponde	161	577	206	590	454	652	6
incluir	209	577	233	590	454	652	6
al	236	577	243	590	454	652	6
Derecho	245	577	276	590	454	652	6
uruguayo,	279	577	317	590	454	652	6
que	319	577	333	590	454	652	6
las	335	577	345	590	454	652	6
ha	348	577	357	590	454	652	6
excluido	359	577	390	590	454	652	6
a	393	577	397	590	454	652	6
partir	57	586	78	599	454	652	6
del	80	586	91	599	454	652	6
Código	93	586	120	599	454	652	6
General	122	586	152	599	454	652	6
del	154	586	165	599	454	652	6
Proceso.	167	586	198	599	454	652	6
328	220	609	234	623	454	652	6
Condición	89	37	129	51	454	652	7
procesal	131	37	163	51	454	652	7
del	165	37	176	51	454	652	7
litigante	179	37	210	51	454	652	7
foráneo	212	37	242	51	454	652	7
en	244	37	253	51	454	652	7
el	256	37	262	51	454	652	7
DIPr.	264	37	285	51	454	652	7
Eduardo	288	37	321	51	454	652	7
Tellechea	324	37	359	51	454	652	7
Bergman	361	37	397	51	454	652	7
caución	57	60	94	76	454	652	7
o	99	60	105	76	454	652	7
depósito,	110	60	154	76	454	652	7
“cualquiera	159	60	213	76	454	652	7
sea	218	60	233	76	454	652	7
su	238	60	249	76	454	652	7
denominación”,	254	60	328	76	454	652	7
sea	333	60	348	76	454	652	7
impuesta	353	60	397	76	454	652	7
por	57	72	74	88	454	652	7
un	77	72	89	88	454	652	7
Estado	93	72	125	88	454	652	7
a	128	72	133	88	454	652	7
personas	136	72	179	88	454	652	7
físicas,	182	72	214	88	454	652	7
ciudadanos	217	72	272	88	454	652	7
o	275	72	281	88	454	652	7
residentes	284	72	332	88	454	652	7
permanentes	335	72	397	88	454	652	7
de	57	84	68	100	454	652	7
otra	71	84	91	100	454	652	7
de	94	84	106	100	454	652	7
las	109	84	122	100	454	652	7
Partes,	125	84	157	100	454	652	7
o	160	84	166	100	454	652	7
a	170	84	175	100	454	652	7
personas	178	84	221	100	454	652	7
jurídicas	224	84	265	100	454	652	7
constituidas,	269	84	329	100	454	652	7
autorizadas	333	84	387	100	454	652	7
o	391	84	397	100	454	652	7
inscriptas	57	96	103	112	454	652	7
en	106	96	117	112	454	652	7
alguna	120	96	152	112	454	652	7
de	154	96	166	112	454	652	7
ellas.	168	96	192	112	454	652	7
Por	194	96	211	112	454	652	7
lo	214	96	223	112	454	652	7
que	225	96	243	112	454	652	7
en	245	96	257	112	454	652	7
el	260	96	268	112	454	652	7
ámbito	270	96	304	112	454	652	7
del	306	96	321	112	454	652	7
Mercosur	323	96	369	112	454	652	7
tanto	372	96	397	112	454	652	7
los	57	108	70	124	454	652	7
residentes	74	108	122	124	454	652	7
permanentes	125	108	187	124	454	652	7
de	190	108	202	124	454	652	7
un	205	108	218	124	454	652	7
Estado	222	108	254	124	454	652	7
miembro,	258	108	304	124	454	652	7
incluso	308	108	342	124	454	652	7
en	346	108	358	124	454	652	7
caso	361	108	382	124	454	652	7
de	385	108	397	124	454	652	7
proceder	57	120	99	136	454	652	7
de	103	120	114	136	454	652	7
países	117	120	146	136	454	652	7
ajenos	149	120	179	136	454	652	7
a	182	120	188	136	454	652	7
la	191	120	199	136	454	652	7
región,	202	120	236	136	454	652	7
cuanto	239	120	272	136	454	652	7
los	275	120	289	136	454	652	7
ciudadanos	292	120	346	136	454	652	7
de	350	120	361	136	454	652	7
una	364	120	382	136	454	652	7
de	385	120	397	136	454	652	7
las	57	132	69	148	454	652	7
Partes,	73	132	105	148	454	652	7
aun	108	132	126	148	454	652	7
cuando	130	132	165	148	454	652	7
estuvieren	169	132	218	148	454	652	7
radicados	221	132	268	148	454	652	7
en	271	132	283	148	454	652	7
un	286	132	299	148	454	652	7
tercer	303	132	330	148	454	652	7
país,	334	132	355	148	454	652	7
gozarán	359	132	397	148	454	652	7
ante	57	144	77	160	454	652	7
los	79	144	93	160	454	652	7
estrados	95	144	135	160	454	652	7
de	137	144	149	160	454	652	7
los	151	144	165	160	454	652	7
demás	167	144	198	160	454	652	7
Estados	201	144	238	160	454	652	7
de	240	144	252	160	454	652	7
igualdad	254	144	296	160	454	652	7
de	298	144	309	160	454	652	7
trato	312	144	335	160	454	652	7
procesal	337	144	377	160	454	652	7
con	379	144	397	160	454	652	7
sus	57	156	72	172	454	652	7
pares	75	156	100	172	454	652	7
locales.	103	156	138	172	454	652	7
Beneficio	141	156	185	172	454	652	7
que	188	156	206	172	454	652	7
la	209	156	217	172	454	652	7
Enmienda	220	156	270	172	454	652	7
al	272	156	281	172	454	652	7
Protocolo	284	156	331	172	454	652	7
del	333	156	348	172	454	652	7
Mercosur	351	156	397	172	454	652	7
de	57	168	68	184	454	652	7
Cooperación	75	168	137	184	454	652	7
y	143	168	149	184	454	652	7
Asistencia	155	168	204	184	454	652	7
Jurisdiccional,	210	168	279	184	454	652	7
Decisión	285	168	328	184	454	652	7
CMC	334	168	361	184	454	652	7
07/02,	367	168	397	184	454	652	7
extiende	57	180	97	196	454	652	7
a	100	180	105	196	454	652	7
los	107	180	121	196	454	652	7
nacionales	123	180	174	196	454	652	7
en	176	180	188	196	454	652	7
la	190	180	199	196	454	652	7
nueva	201	180	230	196	454	652	7
redacción	232	180	279	196	454	652	7
dada	282	180	305	196	454	652	7
a	307	180	313	196	454	652	7
los	315	180	328	196	454	652	7
arts.	331	180	351	196	454	652	7
3	354	180	360	196	454	652	7
y	362	180	367	196	454	652	7
4,	370	180	378	196	454	652	7
y	381	180	386	196	454	652	7
la	389	180	397	196	454	652	7
misma	57	192	89	208	454	652	7
solución	91	192	132	208	454	652	7
disponen	134	192	179	208	454	652	7
iguales	181	192	214	208	454	652	7
artículos	216	192	258	208	454	652	7
del	260	192	275	208	454	652	7
Acuerdo	277	192	318	208	454	652	7
de	321	192	332	208	454	652	7
Cooperación	334	192	397	208	454	652	7
y	57	204	62	220	454	652	7
Asistencia	64	204	113	220	454	652	7
Jurisdiccional	116	204	181	220	454	652	7
entre	184	204	208	220	454	652	7
los	211	204	224	220	454	652	7
Estados	226	204	263	220	454	652	7
del	266	204	280	220	454	652	7
Mercosur	282	204	328	220	454	652	7
y	331	204	336	220	454	652	7
la	339	204	347	220	454	652	7
República	349	204	397	220	454	652	7
de	57	216	68	232	454	652	7
Bolivia	70	216	104	232	454	652	7
y	106	216	112	232	454	652	7
la	114	216	122	232	454	652	7
República	125	216	172	232	454	652	7
de	174	216	186	232	454	652	7
Chile.	188	216	217	232	454	652	7
Respecto	219	216	262	232	454	652	7
a	264	216	270	232	454	652	7
las	272	216	285	232	454	652	7
personas	287	216	329	232	454	652	7
jurídicas	332	216	373	232	454	652	7
cabe	375	216	397	232	454	652	7
concluir	57	228	96	244	454	652	7
de	99	228	110	244	454	652	7
lo	113	228	122	244	454	652	7
expuesto	125	228	168	244	454	652	7
que,	170	228	191	244	454	652	7
vr.	193	228	205	244	454	652	7
gr.,	208	228	223	244	454	652	7
si	226	228	233	244	454	652	7
una	236	228	254	244	454	652	7
sociedad	257	228	299	244	454	652	7
comercial	302	228	349	244	454	652	7
uruguaya	352	228	397	244	454	652	7
accionara	57	240	103	256	454	652	7
ante	108	240	128	256	454	652	7
tribunales	133	240	181	256	454	652	7
argentinos,	186	240	239	256	454	652	7
paraguayos	244	240	298	256	454	652	7
o	303	240	309	256	454	652	7
brasileños,	314	240	365	256	454	652	7
no	370	240	382	256	454	652	7
se	387	240	397	256	454	652	7
le	57	252	65	268	454	652	7
podrá	69	252	97	268	454	652	7
requerir	101	252	140	268	454	652	7
la	144	252	152	268	454	652	7
prestación	156	252	205	268	454	652	7
de	209	252	221	268	454	652	7
“cautio	224	252	257	268	454	652	7
iudicatum	260	252	308	268	454	652	7
solvi”	312	252	338	268	454	652	7
y	341	252	347	268	454	652	7
lo	351	252	360	268	454	652	7
mismo	364	252	397	268	454	652	7
debe	57	264	79	280	454	652	7
acontecer	83	264	129	280	454	652	7
respecto	133	264	173	280	454	652	7
a	177	264	182	280	454	652	7
sociedades	186	264	238	280	454	652	7
constituidas	242	264	299	280	454	652	7
en	303	264	315	280	454	652	7
países	319	264	347	280	454	652	7
no	351	264	364	280	454	652	7
Partes	368	264	397	280	454	652	7
del	57	276	71	292	454	652	7
Mercosur	75	276	121	292	454	652	7
pero	125	276	147	292	454	652	7
que	150	276	168	292	454	652	7
hayan	172	276	200	292	454	652	7
sido	204	276	224	292	454	652	7
reconocidas	228	276	286	292	454	652	7
o	289	276	295	292	454	652	7
autorizadas	299	276	354	292	454	652	7
a	358	276	363	292	454	652	7
actuar	367	276	397	292	454	652	7
en	57	288	68	304	454	652	7
alguno	72	288	105	304	454	652	7
de	108	288	120	304	454	652	7
ellos;	123	288	148	304	454	652	7
igual	151	288	175	304	454	652	7
solución	178	288	219	304	454	652	7
acoge	223	288	250	304	454	652	7
el	253	288	261	304	454	652	7
Acuerdo	265	288	306	304	454	652	7
de	310	288	321	304	454	652	7
los	325	288	338	304	454	652	7
Estados	342	288	379	304	454	652	7
del	382	288	397	304	454	652	7
Mercosur	57	300	103	316	454	652	7
con	106	300	123	316	454	652	7
Bolivia	126	300	160	316	454	652	7
y	162	300	168	316	454	652	7
Chile.	170	300	199	316	454	652	7
La	85	312	97	328	454	652	7
igualdad	102	312	144	328	454	652	7
procesal	149	312	189	328	454	652	7
consagrada	195	312	249	328	454	652	7
por	254	312	271	328	454	652	7
el	277	312	285	328	454	652	7
Protocolo	290	312	337	328	454	652	7
ha	343	312	354	328	454	652	7
logrado	360	312	397	328	454	652	7
un	57	324	70	340	454	652	7
progresivo	74	324	125	340	454	652	7
afianzamiento	129	324	197	340	454	652	7
en	202	324	213	340	454	652	7
los	218	324	231	340	454	652	7
Estados	236	324	273	340	454	652	7
Partes.	277	324	309	340	454	652	7
En	314	324	327	340	454	652	7
Argentina	332	324	380	340	454	652	7
20	380	325	387	335	454	652	7
y	391	324	397	340	454	652	7
Uruguay	57	336	99	352	454	652	7
21	99	337	105	347	454	652	7
de	111	336	122	352	454	652	7
modo	128	336	157	352	454	652	7
relativamente	162	336	227	352	454	652	7
rápido	233	336	264	352	454	652	7
se	270	336	280	352	454	652	7
logra	285	336	310	352	454	652	7
una	316	336	334	352	454	652	7
satisfactoria	339	336	397	352	454	652	7
aplicación	57	348	105	364	454	652	7
del	113	348	128	364	454	652	7
principio	136	348	180	364	454	652	7
de	187	348	199	364	454	652	7
igualdad	207	348	248	364	454	652	7
procesal	256	348	296	364	454	652	7
y	304	348	309	364	454	652	7
en	317	348	329	364	454	652	7
Paraguay	337	348	381	364	454	652	7
la	388	348	397	364	454	652	7
jurisprudencia	57	360	127	376	454	652	7
de	130	360	142	376	454	652	7
la	145	360	154	376	454	652	7
Suprema	157	360	200	376	454	652	7
Corte	203	360	231	376	454	652	7
de	234	360	246	376	454	652	7
Justicia	249	360	284	376	454	652	7
ha	288	360	300	376	454	652	7
hecho	303	360	332	376	454	652	7
prevalecer	336	360	385	376	454	652	7
el	389	360	397	376	454	652	7
principio	57	372	101	388	454	652	7
de	104	372	115	388	454	652	7
no	118	372	130	388	454	652	7
discriminación	133	372	206	388	454	652	7
consagrado	209	372	264	388	454	652	7
por	267	372	283	388	454	652	7
el	286	372	294	388	454	652	7
texto	297	372	321	388	454	652	7
del	324	372	338	388	454	652	7
Mercosur	341	372	387	388	454	652	7
22	387	373	394	383	454	652	7
,	394	372	397	388	454	652	7
en	57	384	68	400	454	652	7
tanto	72	384	97	400	454	652	7
que	101	384	119	400	454	652	7
en	122	384	134	400	454	652	7
Brasil,	138	384	168	400	454	652	7
frente	172	384	200	400	454	652	7
a	204	384	209	400	454	652	7
una	213	384	231	400	454	652	7
jurisprudencia	235	384	305	400	454	652	7
no	309	384	322	400	454	652	7
homogénea	326	384	381	400	454	652	7
en	385	384	397	400	454	652	7
la	57	396	65	412	454	652	7
observancia	69	396	126	412	454	652	7
de	130	396	141	412	454	652	7
lo	145	396	154	412	454	652	7
dispuesto	158	396	203	412	454	652	7
por	207	396	223	412	454	652	7
los	227	396	241	412	454	652	7
artículos	244	396	286	412	454	652	7
3	290	396	296	412	454	652	7
y	299	396	305	412	454	652	7
4	308	396	314	412	454	652	7
del	318	396	332	412	454	652	7
Protocolo,	336	396	385	412	454	652	7
el	389	396	397	412	454	652	7
nuevo	57	408	86	424	454	652	7
Código	91	408	127	424	454	652	7
de	132	408	143	424	454	652	7
Procedimiento	148	408	219	424	454	652	7
Civil,	224	408	250	424	454	652	7
aprobado	255	408	300	424	454	652	7
por	305	408	322	424	454	652	7
Ley	327	408	344	424	454	652	7
13.105	349	408	381	424	454	652	7
de	385	408	397	424	454	652	7
16.3.2015,	57	420	105	436	454	652	7
cuya	111	420	133	436	454	652	7
entrada	138	420	175	436	454	652	7
en	180	420	191	436	454	652	7
vigencia	197	420	236	436	454	652	7
está	242	420	260	436	454	652	7
prevista	265	420	303	436	454	652	7
para	308	420	330	436	454	652	7
el	335	420	343	436	454	652	7
15.3.2016,	348	420	397	436	454	652	7
dispone	57	432	95	448	454	652	7
en	98	432	109	448	454	652	7
el	112	432	121	448	454	652	7
Capítulo	124	432	165	448	454	652	7
II	168	432	176	448	454	652	7
“De	180	432	198	448	454	652	7
la	201	432	210	448	454	652	7
Cooperación	213	432	275	448	454	652	7
Internacional”,	278	432	348	448	454	652	7
Sección	351	432	388	448	454	652	7
1	391	432	397	448	454	652	7
“Disposiciones	57	444	128	460	454	652	7
Generales”,	130	444	183	460	454	652	7
artículo	185	444	223	460	454	652	7
26.II,	225	444	250	460	454	652	7
la	252	444	261	460	454	652	7
“Igualdad	263	444	310	460	454	652	7
entre	312	444	336	460	454	652	7
nacionales	339	444	389	460	454	652	7
y	391	444	397	460	454	652	7
extranjeros,	57	456	113	472	454	652	7
residentes	115	456	163	472	454	652	7
o	164	456	170	472	454	652	7
no	172	456	185	472	454	652	7
en	187	456	198	472	454	652	7
Brasil,	200	456	230	472	454	652	7
en	232	456	243	472	454	652	7
relación	245	456	284	472	454	652	7
al	285	456	294	472	454	652	7
acceso	295	456	327	472	454	652	7
a	328	456	334	472	454	652	7
la	335	456	344	472	454	652	7
justicia	345	456	380	472	454	652	7
y	381	456	387	472	454	652	7
la	389	456	397	472	454	652	7
20	57	478	65	490	454	652	7
En	70	478	80	490	454	652	7
Argentina,	84	478	124	490	454	652	7
caso	128	478	143	490	454	652	7
Petropol	147	478	177	490	454	652	7
S.A.,	182	478	199	490	454	652	7
el	203	478	209	490	454	652	7
Juzgado	213	478	242	490	454	652	7
Nacional	247	478	280	490	454	652	7
de	284	478	292	490	454	652	7
Comercio	297	478	333	490	454	652	7
nº	337	478	345	490	454	652	7
9	349	478	353	490	454	652	7
rechazó	358	478	386	490	454	652	7
la	391	478	397	490	454	652	7
exigibilidad	57	487	100	499	454	652	7
de	102	487	111	499	454	652	7
prestación	113	487	151	499	454	652	7
de	153	487	162	499	454	652	7
fianza	163	487	186	499	454	652	7
de	188	487	196	499	454	652	7
arraigo	198	487	225	499	454	652	7
requerida	227	487	262	499	454	652	7
a	264	487	268	499	454	652	7
una	270	487	284	499	454	652	7
empresa	286	487	316	499	454	652	7
radicada	318	487	350	499	454	652	7
en	352	487	361	499	454	652	7
Uruguay,	363	487	397	499	454	652	7
en	57	496	65	508	454	652	7
base	68	496	84	508	454	652	7
a	87	496	91	508	454	652	7
las	93	496	103	508	454	652	7
disposiciones	106	496	155	508	454	652	7
del	158	496	169	508	454	652	7
Protocolo	171	496	207	508	454	652	7
de	210	496	219	508	454	652	7
Las	221	496	234	508	454	652	7
Leñas,	236	496	260	508	454	652	7
PEROTTI,	263	496	302	508	454	652	7
Alejandro.	304	496	343	508	454	652	7
“Protocolo	346	496	386	508	454	652	7
de	388	496	397	508	454	652	7
Las	57	505	69	517	454	652	7
Leñas.	72	505	96	517	454	652	7
La	99	505	108	517	454	652	7
excepción	112	505	148	517	454	652	7
de	152	505	160	517	454	652	7
arraigo	164	505	190	517	454	652	7
en	194	505	202	517	454	652	7
la	206	505	212	517	454	652	7
jurisprudencia	215	505	269	517	454	652	7
de	272	505	281	517	454	652	7
los	284	505	294	517	454	652	7
Estados	298	505	326	517	454	652	7
del	329	505	340	517	454	652	7
Mercosur”.	344	505	384	517	454	652	7
La	387	505	397	517	454	652	7
Justicia	57	514	84	526	454	652	7
Argentina.	86	514	124	526	454	652	7
3.9.2003,	126	514	159	526	454	652	7
pp.	161	514	172	526	454	652	7
71-76.	174	514	196	526	454	652	7
21	57	523	65	535	454	652	7
En	68	523	78	535	454	652	7
Uruguay	81	523	113	535	454	652	7
la	116	523	122	535	454	652	7
igualdad	125	523	157	535	454	652	7
de	160	523	169	535	454	652	7
trato	171	523	189	535	454	652	7
procesal	192	523	222	535	454	652	7
y	225	523	229	535	454	652	7
la	232	523	238	535	454	652	7
exclusión	241	523	276	535	454	652	7
de	278	523	287	535	454	652	7
la	290	523	296	535	454	652	7
fianza	299	523	321	535	454	652	7
de	324	523	333	535	454	652	7
arraigo	335	523	362	535	454	652	7
en	365	523	374	535	454	652	7
juicio	376	523	397	535	454	652	7
han	57	532	71	544	454	652	7
sido	73	532	88	544	454	652	7
acogidas	90	532	122	544	454	652	7
por	124	532	137	544	454	652	7
distintos	139	532	171	544	454	652	7
textos	174	532	196	544	454	652	7
convencionales	198	532	254	544	454	652	7
anteriores	256	532	293	544	454	652	7
al	295	532	302	544	454	652	7
Protocolo	304	532	340	544	454	652	7
del	342	532	353	544	454	652	7
Mercosur	355	532	390	544	454	652	7
y	393	532	397	544	454	652	7
por	57	541	69	553	454	652	7
el	72	541	78	553	454	652	7
propio	80	541	105	553	454	652	7
Código	107	541	134	553	454	652	7
General	137	541	166	553	454	652	7
del	168	541	179	553	454	652	7
Proceso,	182	541	213	553	454	652	7
por	215	541	228	553	454	652	7
lo	230	541	237	553	454	652	7
que	240	541	253	553	454	652	7
las	255	541	265	553	454	652	7
disposiciones	268	541	317	553	454	652	7
del	319	541	330	553	454	652	7
Protocolo	333	541	369	553	454	652	7
no	371	541	380	553	454	652	7
han	383	541	397	553	454	652	7
generado	57	550	90	562	454	652	7
dificultades	92	550	135	562	454	652	7
en	137	550	146	562	454	652	7
su	148	550	156	562	454	652	7
aplicación.	158	550	198	562	454	652	7
22	57	559	65	572	454	652	7
En	69	559	79	572	454	652	7
Paraguay,	82	559	118	572	454	652	7
la	121	559	127	572	454	652	7
Suprema	130	559	163	572	454	652	7
Corte	166	559	187	572	454	652	7
de	190	559	199	572	454	652	7
dicho	202	559	222	572	454	652	7
país	226	559	240	572	454	652	7
ha	244	559	252	572	454	652	7
invocado	256	559	289	572	454	652	7
adecuadamente	292	559	350	572	454	652	7
el	353	559	359	572	454	652	7
art.	362	559	375	572	454	652	7
4	378	559	383	572	454	652	7
del	386	559	397	572	454	652	7
Protocolo	57	568	93	581	454	652	7
del	96	568	107	581	454	652	7
Mercosur	110	568	145	581	454	652	7
frente	148	568	170	581	454	652	7
a	173	568	177	581	454	652	7
lo	180	568	186	581	454	652	7
dispuesto	189	568	225	581	454	652	7
por	228	568	240	581	454	652	7
el	243	568	249	581	454	652	7
art.	252	568	265	581	454	652	7
225	268	568	281	581	454	652	7
del	284	568	295	581	454	652	7
Código	298	568	325	581	454	652	7
Procesal	329	568	360	581	454	652	7
Civil	363	568	381	581	454	652	7
que	384	568	397	581	454	652	7
contempla	57	577	95	590	454	652	7
la	97	577	103	590	454	652	7
fianza	106	577	128	590	454	652	7
de	130	577	139	590	454	652	7
arraigo;	141	577	169	590	454	652	7
Suprema	172	577	204	590	454	652	7
Corte	206	577	227	590	454	652	7
de	229	577	238	590	454	652	7
Justicia,	240	577	269	590	454	652	7
Acción	271	577	297	590	454	652	7
de	299	577	308	590	454	652	7
Inconstitucionalidad	310	577	387	590	454	652	7
nº	389	577	397	590	454	652	7
326/1999,	57	586	92	599	454	652	7
Sentencia	94	586	129	599	454	652	7
citada	131	586	153	599	454	652	7
por	155	586	168	599	454	652	7
PEROTTI,	170	586	209	599	454	652	7
Alejandro.	211	586	250	599	454	652	7
Op.	252	586	265	599	454	652	7
cit.,	267	586	281	599	454	652	7
p.	283	586	289	599	454	652	7
74.	292	586	302	599	454	652	7
329	220	609	234	623	454	652	7
Rev.	57	37	73	51	454	652	8
secr.	75	37	92	51	454	652	8
Trib.	94	37	112	51	454	652	8
perm.	115	37	137	51	454	652	8
revis.	140	37	160	51	454	652	8
Año	163	37	179	51	454	652	8
3,	181	37	188	51	454	652	8
Nº	191	37	201	51	454	652	8
6;	203	37	210	51	454	652	8
Agosto	213	37	239	51	454	652	8
2015	241	37	260	51	454	652	8
tramitación	57	60	113	76	454	652	8
del	115	60	129	76	454	652	8
proceso	132	60	169	76	454	652	8
y	171	60	177	76	454	652	8
asegúrase	179	60	225	76	454	652	8
asistencia	227	60	273	76	454	652	8
judicial	275	60	311	76	454	652	8
a	313	60	319	76	454	652	8
los	321	60	334	76	454	652	8
necesitados”.	337	60	397	76	454	652	8
2.2.2.	85	84	112	100	454	652	8
Acuerdos	116	84	163	100	454	652	8
entre	168	84	193	100	454	652	8
los	198	84	212	100	454	652	8
Estados	216	84	255	100	454	652	8
Parte	259	84	285	100	454	652	8
del	290	84	305	100	454	652	8
Mercosur	309	84	357	100	454	652	8
y	361	84	367	100	454	652	8
entre	371	84	397	100	454	652	8
los	85	96	99	112	454	652	8
Estados	105	96	143	112	454	652	8
Parte	148	96	174	112	454	652	8
del	180	96	195	112	454	652	8
Mercosur	200	96	248	112	454	652	8
y	253	96	259	112	454	652	8
la	264	96	273	112	454	652	8
República	279	96	328	112	454	652	8
de	333	96	345	112	454	652	8
Bolivia	351	96	386	112	454	652	8
y	391	96	397	112	454	652	8
la	85	108	94	124	454	652	8
República	98	108	147	124	454	652	8
de	151	108	163	124	454	652	8
Chile	167	108	194	124	454	652	8
sobre	198	108	225	124	454	652	8
el	229	108	237	124	454	652	8
Beneficio	241	108	288	124	454	652	8
de	292	108	303	124	454	652	8
Litigar	307	108	341	124	454	652	8
sin	345	108	359	124	454	652	8
Gastos	364	108	397	124	454	652	8
y	85	120	91	136	454	652	8
la	97	120	106	136	454	652	8
Asistencia	112	120	162	136	454	652	8
Jurídica	168	120	207	136	454	652	8
Gratuita,	213	120	258	136	454	652	8
Decisiones	264	120	318	136	454	652	8
49/00	324	120	351	136	454	652	8
y	358	120	363	136	454	652	8
50/00	369	120	397	136	454	652	8
respectivamente	85	132	165	148	454	652	8
23	165	133	172	143	454	652	8
Los	85	156	102	172	454	652	8
Acuerdos	105	156	151	172	454	652	8
confieren	154	156	199	172	454	652	8
a	202	156	207	172	454	652	8
los	210	156	224	172	454	652	8
nacionales,	227	156	280	172	454	652	8
ciudadanos	283	156	338	172	454	652	8
y	340	156	346	172	454	652	8
residentes	349	156	397	172	454	652	8
habituales	57	168	105	184	454	652	8
de	109	168	121	184	454	652	8
uno	125	168	144	184	454	652	8
de	149	168	160	184	454	652	8
los	165	168	178	184	454	652	8
Estados	183	168	220	184	454	652	8
Parte	224	168	249	184	454	652	8
actuantes	253	168	298	184	454	652	8
en	303	168	314	184	454	652	8
territorio	319	168	363	184	454	652	8
de	367	168	379	184	454	652	8
los	383	168	397	184	454	652	8
otros,	57	180	84	196	454	652	8
en	88	180	99	196	454	652	8
igualdad	103	180	144	196	454	652	8
de	148	180	159	196	454	652	8
condiciones	163	180	220	196	454	652	8
con	224	180	242	196	454	652	8
sus	245	180	260	196	454	652	8
pares	264	180	289	196	454	652	8
locales,	293	180	328	196	454	652	8
los	332	180	345	196	454	652	8
beneficios	349	180	397	196	454	652	8
de	57	192	68	208	454	652	8
litigar	73	192	102	208	454	652	8
sin	107	192	121	208	454	652	8
gastos	126	192	155	208	454	652	8
y	160	192	166	208	454	652	8
de	171	192	183	208	454	652	8
asistencia	188	192	234	208	454	652	8
jurídica	239	192	276	208	454	652	8
gratuita,	281	192	321	208	454	652	8
arts.	326	192	346	208	454	652	8
1,	352	192	360	208	454	652	8
siendo	365	192	397	208	454	652	8
competentes	57	204	117	220	454	652	8
para	121	204	142	220	454	652	8
conceder	146	204	190	220	454	652	8
dichos	193	204	225	220	454	652	8
auxilios	229	204	266	220	454	652	8
las	270	204	282	220	454	652	8
autoridades	286	204	342	220	454	652	8
del	346	204	360	220	454	652	8
Estado	364	204	397	220	454	652	8
que	57	216	74	232	454	652	8
tenga	77	216	103	232	454	652	8
jurisdicción	105	216	162	232	454	652	8
para	165	216	186	232	454	652	8
conocer	189	216	227	232	454	652	8
en	230	216	241	232	454	652	8
el	244	216	252	232	454	652	8
proceso	254	216	292	232	454	652	8
en	294	216	306	232	454	652	8
el	309	216	317	232	454	652	8
cual	319	216	339	232	454	652	8
se	342	216	351	232	454	652	8
solicitan,	354	216	397	232	454	652	8
art.	57	228	73	244	454	652	8
2.	76	228	84	244	454	652	8
La	87	228	99	244	454	652	8
oportunidad	101	228	162	244	454	652	8
procesal	165	228	204	244	454	652	8
para	207	228	228	244	454	652	8
presentar	231	228	276	244	454	652	8
la	279	228	287	244	454	652	8
solicitud,	290	228	334	244	454	652	8
los	336	228	350	244	454	652	8
extremos	353	228	397	244	454	652	8
en	57	240	68	256	454	652	8
los	71	240	84	256	454	652	8
cuales	86	240	116	256	454	652	8
debe	118	240	141	256	454	652	8
fundarse	143	240	185	256	454	652	8
y	187	240	192	256	454	652	8
cualquier	195	240	240	256	454	652	8
otra	242	240	261	256	454	652	8
cuestión	263	240	304	256	454	652	8
procesal,	306	240	348	256	454	652	8
se	351	240	360	256	454	652	8
regirán	362	240	397	256	454	652	8
por	57	252	74	268	454	652	8
el	77	252	85	268	454	652	8
Derecho	88	252	129	268	454	652	8
del	133	252	147	268	454	652	8
Estado	150	252	183	268	454	652	8
con	186	252	204	268	454	652	8
jurisdicción	207	252	264	268	454	652	8
para	268	252	289	268	454	652	8
conceder	292	252	336	268	454	652	8
el	339	252	347	268	454	652	8
beneficio,	351	252	397	268	454	652	8
art.	57	264	73	280	454	652	8
3,	75	264	83	280	454	652	8
es	85	264	95	280	454	652	8
decir,	97	264	123	280	454	652	8
aquel	125	264	151	280	454	652	8
que,	153	264	173	280	454	652	8
como	175	264	202	280	454	652	8
se	204	264	214	280	454	652	8
indicara,	216	264	258	280	454	652	8
sea	260	264	275	280	454	652	8
competente	277	264	333	280	454	652	8
para	335	264	356	280	454	652	8
conocer	358	264	397	280	454	652	8
en	57	276	68	292	454	652	8
la	72	276	80	292	454	652	8
acción	84	276	115	292	454	652	8
en	119	276	130	292	454	652	8
la	134	276	142	292	454	652	8
cual	146	276	166	292	454	652	8
dicho	170	276	197	292	454	652	8
tratamiento	200	276	257	292	454	652	8
ha	260	276	272	292	454	652	8
sido	275	276	295	292	454	652	8
solicitado;	299	276	348	292	454	652	8
el	352	276	360	292	454	652	8
mismo	364	276	397	292	454	652	8
ordenamiento	57	288	124	304	454	652	8
regirá	127	288	155	304	454	652	8
la	158	288	166	304	454	652	8
eventual	169	288	209	304	454	652	8
extinción	212	288	257	304	454	652	8
de	260	288	271	304	454	652	8
los	274	288	287	304	454	652	8
derechos	290	288	333	304	454	652	8
concedidos.	336	288	393	304	454	652	8
En	85	300	98	316	454	652	8
los	100	300	114	316	454	652	8
casos	115	300	141	316	454	652	8
de	142	300	154	316	454	652	8
cooperación	156	300	215	316	454	652	8
judicial	217	300	252	316	454	652	8
internacional	254	300	317	316	454	652	8
de	319	300	331	316	454	652	8
mero	332	300	358	316	454	652	8
trámite,	359	300	397	316	454	652	8
probatoria	57	312	107	328	454	652	8
o	112	312	118	328	454	652	8
cautelar,	122	312	162	328	454	652	8
el	167	312	175	328	454	652	8
derecho	179	312	218	328	454	652	8
a	222	312	228	328	454	652	8
litigar	232	312	261	328	454	652	8
sin	265	312	279	328	454	652	8
gastos	284	312	313	328	454	652	8
concedido	318	312	368	328	454	652	8
en	372	312	384	328	454	652	8
el	389	312	397	328	454	652	8
Estado	57	324	89	340	454	652	8
requirente	92	324	141	340	454	652	8
será	144	324	163	340	454	652	8
reconocido	166	324	220	340	454	652	8
en	223	324	234	340	454	652	8
el	237	324	245	340	454	652	8
requerido,	248	324	297	340	454	652	8
art.	300	324	316	340	454	652	8
4,	318	324	327	340	454	652	8
y	329	324	335	340	454	652	8
asimismo,	338	324	386	340	454	652	8
el	389	324	397	340	454	652	8
beneficio	57	336	100	352	454	652	8
otorgado	102	336	146	352	454	652	8
en	148	336	159	352	454	652	8
el	161	336	170	352	454	652	8
Estado	172	336	204	352	454	652	8
de	206	336	218	352	454	652	8
origen	220	336	251	352	454	652	8
de	253	336	264	352	454	652	8
la	266	336	274	352	454	652	8
sentencia	277	336	321	352	454	652	8
será	323	336	343	352	454	652	8
mantenido	345	336	397	352	454	652	8
en	57	348	68	364	454	652	8
el	71	348	79	364	454	652	8
de	82	348	93	364	454	652	8
su	96	348	107	364	454	652	8
presentación	109	348	171	364	454	652	8
para	174	348	195	364	454	652	8
el	197	348	206	364	454	652	8
reconocimiento	208	348	284	364	454	652	8
o	287	348	293	364	454	652	8
ejecución,	296	348	344	364	454	652	8
art.	347	348	363	364	454	652	8
5.	366	348	374	364	454	652	8
En	85	360	98	376	454	652	8
materia	108	360	144	376	454	652	8
de	153	360	165	376	454	652	8
reintegro	174	360	218	376	454	652	8
internacional	227	360	290	376	454	652	8
de	300	360	311	376	454	652	8
menores	320	360	361	376	454	652	8
y	371	360	376	376	454	652	8
en	385	360	397	376	454	652	8
conformidad	57	372	119	388	454	652	8
con	122	372	139	388	454	652	8
el	142	372	150	388	454	652	8
espíritu	153	372	189	388	454	652	8
de	191	372	203	388	454	652	8
las	205	372	218	388	454	652	8
Convenciones	221	372	288	388	454	652	8
Interamericanas	291	372	368	388	454	652	8
sobre	371	372	397	388	454	652	8
Restitución	57	384	111	400	454	652	8
Internacional	115	384	179	400	454	652	8
de	183	384	194	400	454	652	8
Menores	198	384	239	400	454	652	8
de	243	384	254	400	454	652	8
1989	258	384	281	400	454	652	8
24	281	385	288	395	454	652	8
y	291	384	297	400	454	652	8
de	300	384	312	400	454	652	8
La	315	384	327	400	454	652	8
Haya	331	384	355	400	454	652	8
de	359	384	370	400	454	652	8
1980	374	384	397	400	454	652	8
sobre	57	396	83	412	454	652	8
Aspectos	87	396	130	412	454	652	8
Civiles	135	396	167	412	454	652	8
de	172	396	183	412	454	652	8
la	188	396	196	412	454	652	8
Sustracción	201	396	256	412	454	652	8
Internacional	261	396	325	412	454	652	8
de	330	396	341	412	454	652	8
Menores	346	396	387	412	454	652	8
25	387	397	394	407	454	652	8
,	394	396	397	412	454	652	8
los	57	408	70	424	454	652	8
Estados	74	408	111	424	454	652	8
Parte	116	408	141	424	454	652	8
se	145	408	154	424	454	652	8
comprometen	159	408	226	424	454	652	8
asimismo	230	408	276	424	454	652	8
a	280	408	286	424	454	652	8
adoptar	290	408	327	424	454	652	8
medidas	331	408	371	424	454	652	8
para	376	408	397	424	454	652	8
lograr	57	420	86	436	454	652	8
la	88	420	97	436	454	652	8
gratuidad	100	420	146	436	454	652	8
de	149	420	160	436	454	652	8
los	163	420	176	436	454	652	8
procedimientos,	179	420	257	436	454	652	8
así	260	420	273	436	454	652	8
como	275	420	302	436	454	652	8
para	305	420	326	436	454	652	8
informar	329	420	372	436	454	652	8
a	375	420	380	436	454	652	8
los	383	420	397	436	454	652	8
interesados	57	432	111	448	454	652	8
acerca	114	432	145	448	454	652	8
de	148	432	160	448	454	652	8
las	163	432	176	448	454	652	8
defensorías	179	432	234	448	454	652	8
de	237	432	249	448	454	652	8
oficio,	252	432	281	448	454	652	8
los	285	432	298	448	454	652	8
beneficios	302	432	350	448	454	652	8
de	354	432	365	448	454	652	8
litigar	369	432	397	448	454	652	8
sin	57	444	71	460	454	652	8
gastos,	75	444	107	460	454	652	8
y	111	444	116	460	454	652	8
la	120	444	128	460	454	652	8
asistencia	132	444	178	460	454	652	8
jurídica	182	444	219	460	454	652	8
gratuita	223	444	260	460	454	652	8
a	264	444	269	460	454	652	8
los	273	444	286	460	454	652	8
que	290	444	308	460	454	652	8
pudieren	311	444	355	460	454	652	8
acceder,	358	444	397	460	454	652	8
art.	57	456	73	472	454	652	8
6.	76	456	84	472	454	652	8
En	85	468	98	484	454	652	8
hipótesis	101	468	144	484	454	652	8
de	147	468	158	484	454	652	8
reclamos	161	468	204	484	454	652	8
internacionales	207	468	280	484	454	652	8
de	283	468	294	484	454	652	8
alimentos	297	468	344	484	454	652	8
se	347	468	356	484	454	652	8
dispone	359	468	397	484	454	652	8
asimismo	57	480	103	496	454	652	8
que	105	480	122	496	454	652	8
el	124	480	132	496	454	652	8
derecho	134	480	173	496	454	652	8
a	174	480	180	496	454	652	8
litigar	182	480	210	496	454	652	8
sin	212	480	226	496	454	652	8
gastos	228	480	257	496	454	652	8
concedido	259	480	309	496	454	652	8
por	311	480	328	496	454	652	8
la	330	480	338	496	454	652	8
Parte	340	480	365	496	454	652	8
donde	367	480	397	496	454	652	8
se	57	492	66	508	454	652	8
hubiere	70	492	106	508	454	652	8
planteado	110	492	158	508	454	652	8
el	161	492	170	508	454	652	8
reclamo,	173	492	214	508	454	652	8
será	218	492	238	508	454	652	8
reconocido	242	492	296	508	454	652	8
en	299	492	311	508	454	652	8
aquella	315	492	349	508	454	652	8
donde	353	492	383	508	454	652	8
se	387	492	397	508	454	652	8
23	57	532	65	544	454	652	8
El	68	532	75	544	454	652	8
Acuerdo	78	532	109	544	454	652	8
entre	112	532	131	544	454	652	8
los	133	532	144	544	454	652	8
Estados	146	532	174	544	454	652	8
Parte	177	532	196	544	454	652	8
del	199	532	210	544	454	652	8
Mercosur	212	532	248	544	454	652	8
ha	250	532	259	544	454	652	8
sido	262	532	277	544	454	652	8
ratificado	279	532	314	544	454	652	8
por	317	532	330	544	454	652	8
Brasil	332	532	353	544	454	652	8
y	356	532	360	544	454	652	8
Paraguay	363	532	397	544	454	652	8
y	57	541	61	553	454	652	8
el	63	541	69	553	454	652	8
Acuerdo	71	541	103	553	454	652	8
entre	105	541	124	553	454	652	8
los	126	541	136	553	454	652	8
Estados	139	541	167	553	454	652	8
Parte	169	541	189	553	454	652	8
del	191	541	202	553	454	652	8
Mercosur	204	541	240	553	454	652	8
y	242	541	246	553	454	652	8
la	248	541	255	553	454	652	8
República	257	541	293	553	454	652	8
de	296	541	304	553	454	652	8
Bolivia	306	541	332	553	454	652	8
y	335	541	339	553	454	652	8
la	341	541	347	553	454	652	8
República	350	541	386	553	454	652	8
de	388	541	397	553	454	652	8
Chile,	57	550	79	562	454	652	8
se	81	550	88	562	454	652	8
encuentra	90	550	127	562	454	652	8
vigente	129	550	155	562	454	652	8
entre	157	550	176	562	454	652	8
Brasil,	178	550	201	562	454	652	8
Paraguay	204	550	238	562	454	652	8
y	240	550	244	562	454	652	8
Chile.	246	550	268	562	454	652	8
24	57	559	65	571	454	652	8
Ver	68	559	80	571	454	652	8
numeral	83	559	114	571	454	652	8
3,	116	559	122	571	454	652	8
“La	124	559	137	571	454	652	8
condición	139	559	176	571	454	652	8
procesal	178	559	208	571	454	652	8
del	210	559	221	571	454	652	8
foráneo	223	559	252	571	454	652	8
y	254	559	258	571	454	652	8
las	260	559	270	571	454	652	8
Convenciones	272	559	324	571	454	652	8
Interamericanas	326	559	386	571	454	652	8
de	388	559	397	571	454	652	8
Derecho	57	568	88	580	454	652	8
Internacional	90	568	139	580	454	652	8
Privado”.	141	568	175	580	454	652	8
25	57	577	65	590	454	652	8
Ver	68	577	81	590	454	652	8
numeral	83	577	114	590	454	652	8
4.	117	577	123	590	454	652	8
“Disposiciones	125	577	180	590	454	652	8
atinentes	182	577	215	590	454	652	8
a	218	577	222	590	454	652	8
la	224	577	231	590	454	652	8
condición	233	577	269	590	454	652	8
procesal	272	577	302	590	454	652	8
del	305	577	316	590	454	652	8
litigante	318	577	348	590	454	652	8
ajeno	351	577	370	590	454	652	8
al	373	577	379	590	454	652	8
foro	382	577	397	590	454	652	8
contenidas	57	586	96	599	454	652	8
en	99	586	107	599	454	652	8
Convenciones	109	586	161	599	454	652	8
de	163	586	172	599	454	652	8
alcance	174	586	201	599	454	652	8
mundial	203	586	234	599	454	652	8
sobre	236	586	256	599	454	652	8
minoridad	258	586	297	599	454	652	8
y	299	586	304	599	454	652	8
familia”.	306	586	337	599	454	652	8
330	220	609	234	623	454	652	8
Condición	89	37	129	51	454	652	9
procesal	131	37	163	51	454	652	9
del	165	37	176	51	454	652	9
litigante	179	37	210	51	454	652	9
foráneo	212	37	242	51	454	652	9
en	244	37	253	51	454	652	9
el	256	37	262	51	454	652	9
DIPr.	264	37	285	51	454	652	9
Eduardo	288	37	321	51	454	652	9
Tellechea	324	37	359	51	454	652	9
Bergman	361	37	397	51	454	652	9
solicitare	57	60	100	76	454	652	9
el	103	60	111	76	454	652	9
reconocimiento,	113	60	192	76	454	652	9
art.	194	60	210	76	454	652	9
7	213	60	219	76	454	652	9
26	219	61	226	71	454	652	9
.	226	60	228	76	454	652	9
Los	85	72	102	88	454	652	9
Estados	110	72	147	88	454	652	9
también	155	72	194	88	454	652	9
se	202	72	211	88	454	652	9
comprometen	219	72	286	88	454	652	9
a	294	72	299	88	454	652	9
brindar	307	72	343	88	454	652	9
asistencia	351	72	397	88	454	652	9
jurídica	57	84	94	100	454	652	9
gratuita	98	84	135	100	454	652	9
en	139	84	151	100	454	652	9
igualdad	155	84	197	100	454	652	9
de	201	84	212	100	454	652	9
condiciones	217	84	274	100	454	652	9
con	278	84	296	100	454	652	9
aquella	300	84	334	100	454	652	9
concedida	338	84	387	100	454	652	9
a	392	84	397	100	454	652	9
sus	57	96	72	112	454	652	9
nacionales	75	96	126	112	454	652	9
o	129	96	136	112	454	652	9
ciudadanos,	139	96	197	112	454	652	9
a	200	96	205	112	454	652	9
las	209	96	222	112	454	652	9
personas	225	96	268	112	454	652	9
que	271	96	289	112	454	652	9
hubieran	293	96	335	112	454	652	9
accedido	339	96	382	112	454	652	9
en	385	96	397	112	454	652	9
otra	57	108	76	124	454	652	9
Parte	79	108	104	124	454	652	9
al	106	108	115	124	454	652	9
beneficio	118	108	161	124	454	652	9
de	164	108	175	124	454	652	9
litigar	178	108	206	124	454	652	9
sin	209	108	223	124	454	652	9
gastos,	226	108	258	124	454	652	9
art.	261	108	277	124	454	652	9
9.	280	108	288	124	454	652	9
Los	85	120	102	136	454	652	9
Acuerdos	113	120	159	136	454	652	9
prevén	170	120	203	136	454	652	9
además	214	120	250	136	454	652	9
una	261	120	280	136	454	652	9
cooperación	291	120	350	136	454	652	9
judicial	361	120	397	136	454	652	9
internacional	57	132	120	148	454	652	9
probatoria	128	132	178	148	454	652	9
específica	185	132	232	148	454	652	9
al	239	132	247	148	454	652	9
tema,	255	132	281	148	454	652	9
pudiendo	288	132	335	148	454	652	9
requerir	342	132	381	148	454	652	9
la	389	132	397	148	454	652	9
autoridad	57	144	103	160	454	652	9
con	105	144	122	160	454	652	9
competencia	124	144	185	160	454	652	9
para	186	144	208	160	454	652	9
conceder	209	144	253	160	454	652	9
el	254	144	262	160	454	652	9
beneficio	264	144	308	160	454	652	9
de	309	144	321	160	454	652	9
litigar	322	144	350	160	454	652	9
sin	352	144	366	160	454	652	9
gastos	368	144	397	160	454	652	9
información	57	156	116	172	454	652	9
a	121	156	126	172	454	652	9
las	130	156	143	172	454	652	9
autoridades	147	156	203	172	454	652	9
de	207	156	219	172	454	652	9
los	223	156	236	172	454	652	9
otros	241	156	265	172	454	652	9
Estados	269	156	306	172	454	652	9
sobre	311	156	337	172	454	652	9
la	341	156	349	172	454	652	9
situación	353	156	397	172	454	652	9
económica	57	168	109	184	454	652	9
del	111	168	126	184	454	652	9
solicitante	128	168	177	184	454	652	9
a	180	168	185	184	454	652	9
través	188	168	216	184	454	652	9
de	219	168	230	184	454	652	9
pedidos	233	168	271	184	454	652	9
formulados	273	168	328	184	454	652	9
vía	331	168	345	184	454	652	9
Autoridad	348	168	397	184	454	652	9
Central,	57	180	95	196	454	652	9
diplomática	97	180	154	196	454	652	9
o	156	180	162	196	454	652	9
consular,	164	180	207	196	454	652	9
y	209	180	214	196	454	652	9
en	216	180	228	196	454	652	9
zonas	230	180	257	196	454	652	9
de	259	180	270	196	454	652	9
frontera,	272	180	313	196	454	652	9
directamente,	315	180	381	196	454	652	9
sin	383	180	397	196	454	652	9
necesidad	57	192	104	208	454	652	9
de	107	192	119	208	454	652	9
legalización,	122	192	181	208	454	652	9
art.	185	192	201	208	454	652	9
12.	204	192	218	208	454	652	9
Tales	222	192	246	208	454	652	9
pedidos	249	192	287	208	454	652	9
deberán	291	192	329	208	454	652	9
redactarse	333	192	382	208	454	652	9
en	385	192	397	208	454	652	9
la	57	204	65	220	454	652	9
lengua	68	204	100	220	454	652	9
de	102	204	114	220	454	652	9
la	116	204	125	220	454	652	9
autoridad	127	204	174	220	454	652	9
requirente	176	204	226	220	454	652	9
y	228	204	234	220	454	652	9
estar	237	204	259	220	454	652	9
traducidos,	262	204	316	220	454	652	9
de	318	204	330	220	454	652	9
ser	332	204	347	220	454	652	9
necesario,	349	204	397	220	454	652	9
al	57	216	65	232	454	652	9
idioma	69	216	103	232	454	652	9
de	108	216	119	232	454	652	9
la	123	216	132	232	454	652	9
autoridad	136	216	183	232	454	652	9
requerida,	187	216	236	232	454	652	9
art.	240	216	257	232	454	652	9
11,	261	216	275	232	454	652	9
situación	279	216	323	232	454	652	9
aplicable	327	216	369	232	454	652	9
a	374	216	379	232	454	652	9
los	383	216	397	232	454	652	9
pedidos	57	228	95	244	454	652	9
cursados	97	228	140	244	454	652	9
entre	143	228	167	244	454	652	9
Brasil	170	228	197	244	454	652	9
y	200	228	205	244	454	652	9
los	208	228	222	244	454	652	9
otros	224	228	249	244	454	652	9
países	252	228	280	244	454	652	9
de	283	228	295	244	454	652	9
la	297	228	306	244	454	652	9
región.	308	228	342	244	454	652	9
Los	85	240	102	256	454	652	9
actos	110	240	135	256	454	652	9
de	143	240	154	256	454	652	9
cooperación	162	240	222	256	454	652	9
judicial	230	240	265	256	454	652	9
internacional	274	240	337	256	454	652	9
requeridos	345	240	397	256	454	652	9
por	57	252	74	268	454	652	9
personas	77	252	120	268	454	652	9
que	123	252	141	268	454	652	9
hayan	145	252	173	268	454	652	9
obtenido	177	252	220	268	454	652	9
el	224	252	232	268	454	652	9
derecho	235	252	274	268	454	652	9
de	278	252	289	268	454	652	9
litigar	293	252	321	268	454	652	9
sin	325	252	339	268	454	652	9
gastos	343	252	372	268	454	652	9
o	376	252	382	268	454	652	9
de	385	252	397	268	454	652	9
asistencia	57	264	103	280	454	652	9
jurídica	106	264	143	280	454	652	9
gratuita	146	264	183	280	454	652	9
en	186	264	198	280	454	652	9
uno	201	264	220	280	454	652	9
de	223	264	234	280	454	652	9
los	237	264	251	280	454	652	9
Estados	254	264	291	280	454	652	9
Parte	294	264	319	280	454	652	9
en	322	264	334	280	454	652	9
materia	337	264	374	280	454	652	9
civil	377	264	397	280	454	652	9
–	57	276	63	292	454	652	9
comprendiendo	68	276	145	292	454	652	9
dentro	150	276	182	292	454	652	9
de	187	276	199	292	454	652	9
la	204	276	212	292	454	652	9
misma	218	276	250	292	454	652	9
las	256	276	268	292	454	652	9
cuestiones	274	276	323	292	454	652	9
de	329	276	340	292	454	652	9
minoridad	346	276	397	292	454	652	9
y	57	288	62	304	454	652	9
familia	68	288	102	304	454	652	9
–	107	288	114	304	454	652	9
comercial,	120	288	169	304	454	652	9
laboral	175	288	208	304	454	652	9
y	214	288	220	304	454	652	9
contencioso	226	288	283	304	454	652	9
–	289	288	296	304	454	652	9
administrativa,	302	288	374	304	454	652	9
son	380	288	397	304	454	652	9
dispensados	57	300	115	316	454	652	9
en	118	300	129	316	454	652	9
su	132	300	143	316	454	652	9
diligenciamiento	145	300	226	316	454	652	9
del	228	300	243	316	454	652	9
pago	245	300	269	316	454	652	9
de	271	300	283	316	454	652	9
costas	285	300	314	316	454	652	9
judiciales	317	300	362	316	454	652	9
y	364	300	370	316	454	652	9
otros	372	300	397	316	454	652	9
gastos	57	312	86	328	454	652	9
procesales,	91	312	143	328	454	652	9
art.	148	312	164	328	454	652	9
14,	169	312	183	328	454	652	9
no	189	312	201	328	454	652	9
pudiendo	206	312	252	328	454	652	9
el	257	312	266	328	454	652	9
Estado	271	312	303	328	454	652	9
que	308	312	326	328	454	652	9
concede	331	312	370	328	454	652	9
tales	375	312	397	328	454	652	9
beneficios	57	324	105	340	454	652	9
exigir	110	324	137	340	454	652	9
a	142	324	147	340	454	652	9
aquel	152	324	178	340	454	652	9
al	183	324	191	340	454	652	9
que	196	324	213	340	454	652	9
pertenece	218	324	265	340	454	652	9
el	270	324	278	340	454	652	9
beneficiario,	283	324	342	340	454	652	9
reembolso	347	324	397	340	454	652	9
alguno,	57	336	92	352	454	652	9
art.	95	336	111	352	454	652	9
15.	114	336	128	352	454	652	9
Las	85	348	101	364	454	652	9
soluciones	106	348	156	364	454	652	9
legisladas	161	348	207	364	454	652	9
por	212	348	229	364	454	652	9
estos	233	348	257	364	454	652	9
Acuerdos,	262	348	310	364	454	652	9
que	315	348	333	364	454	652	9
profundizan	338	348	397	364	454	652	9
y	57	360	62	376	454	652	9
desarrollan	68	360	121	376	454	652	9
el	127	360	135	376	454	652	9
principio	140	360	184	376	454	652	9
de	189	360	201	376	454	652	9
igualdad	206	360	248	376	454	652	9
procesal	253	360	293	376	454	652	9
ya	298	360	309	376	454	652	9
receptado	314	360	361	376	454	652	9
por	367	360	383	376	454	652	9
el	389	360	397	376	454	652	9
Protocolo	57	372	104	388	454	652	9
sobre	108	372	134	388	454	652	9
Cooperación	138	372	201	388	454	652	9
y	205	372	210	388	454	652	9
Asistencia	215	372	264	388	454	652	9
Jurisdiccional,	268	372	337	388	454	652	9
imponen	341	372	384	388	454	652	9
la	388	372	397	388	454	652	9
necesidad	57	384	104	400	454	652	9
de	108	384	119	400	454	652	9
su	123	384	133	400	454	652	9
aprobación	137	384	191	400	454	652	9
sin	194	384	209	400	454	652	9
más	212	384	232	400	454	652	9
tardanzas	235	384	281	400	454	652	9
por	285	384	302	400	454	652	9
los	305	384	319	400	454	652	9
Estados	322	384	360	400	454	652	9
que	363	384	381	400	454	652	9
no	384	384	397	400	454	652	9
lo	57	396	66	412	454	652	9
hubieren	70	396	112	412	454	652	9
hecho,	116	396	148	412	454	652	9
de	152	396	163	412	454	652	9
modo	167	396	195	412	454	652	9
de	199	396	211	412	454	652	9
facilitar,	215	396	253	412	454	652	9
aún	257	396	275	412	454	652	9
más,	279	396	301	412	454	652	9
la	305	396	313	412	454	652	9
realización	317	396	369	412	454	652	9
de	373	396	385	412	454	652	9
la	389	396	397	412	454	652	9
Justicia	57	408	91	424	454	652	9
en	94	408	106	424	454	652	9
la	109	408	117	424	454	652	9
región.	120	408	153	424	454	652	9
3.	57	432	66	448	454	652	9
LA	76	432	92	448	454	652	9
CONDICIÓN	102	432	173	448	454	652	9
PROCESAL	184	432	245	448	454	652	9
DEL	255	432	278	448	454	652	9
FORÁNEO	289	432	347	448	454	652	9
Y	357	432	365	448	454	652	9
LAS	375	432	397	448	454	652	9
CONVENCIONES	57	444	152	460	454	652	9
INTERAMERICANAS	163	444	279	460	454	652	9
SOBRE	290	444	328	460	454	652	9
DERECHO	339	444	397	460	454	652	9
INTERNACIONAL	57	456	156	472	454	652	9
PRIVADO	158	456	213	472	454	652	9
Las	85	480	101	496	454	652	9
Convenciones	108	480	175	496	454	652	9
aprobadas	182	480	231	496	454	652	9
por	237	480	254	496	454	652	9
las	260	480	273	496	454	652	9
CIDIP	279	480	311	496	454	652	9
sólo	317	480	337	496	454	652	9
de	343	480	354	496	454	652	9
manera	361	480	397	496	454	652	9
tangencial	57	492	106	508	454	652	9
han	111	492	129	508	454	652	9
atendido	135	492	177	508	454	652	9
el	182	492	190	508	454	652	9
punto	196	492	224	508	454	652	9
a	229	492	235	508	454	652	9
través	240	492	268	508	454	652	9
de	273	492	285	508	454	652	9
disposiciones	290	492	354	508	454	652	9
aisladas	360	492	397	508	454	652	9
previstas	57	504	99	520	454	652	9
en	99	504	111	520	454	652	9
algunos	112	504	149	520	454	652	9
textos	150	504	178	520	454	652	9
convencionales,	179	504	255	520	454	652	9
tales,	255	504	279	520	454	652	9
el	280	504	288	520	454	652	9
art.	289	504	305	520	454	652	9
16	305	504	317	520	454	652	9
de	318	504	329	520	454	652	9
la	330	504	338	520	454	652	9
Convención	339	504	397	520	454	652	9
Interamericana	57	516	130	532	454	652	9
de	134	516	145	532	454	652	9
1979	149	516	172	532	454	652	9
sobre	176	516	202	532	454	652	9
Cumplimiento	206	516	276	532	454	652	9
de	280	516	291	532	454	652	9
Medidas	295	516	336	532	454	652	9
Cautelares	340	516	390	532	454	652	9
27	390	517	397	527	454	652	9
que	57	528	74	544	454	652	9
dispone	77	528	115	544	454	652	9
en	118	528	130	544	454	652	9
su	133	528	143	544	454	652	9
parte	147	528	171	544	454	652	9
final,	174	528	198	544	454	652	9
“El	201	528	216	544	454	652	9
beneficio	219	528	263	544	454	652	9
de	266	528	277	544	454	652	9
pobreza	280	528	318	544	454	652	9
concedido	321	528	371	544	454	652	9
en	374	528	386	544	454	652	9
el	389	528	397	544	454	652	9
Estado	57	540	89	556	454	652	9
requirente	92	540	141	556	454	652	9
será	144	540	163	556	454	652	9
mantenido	165	540	218	556	454	652	9
en	220	540	232	556	454	652	9
el	234	540	242	556	454	652	9
Estado	245	540	277	556	454	652	9
requerido”	280	540	331	556	454	652	9
28	331	541	338	551	454	652	9
y	340	540	346	556	454	652	9
el	348	540	356	556	454	652	9
art.	359	540	375	556	454	652	9
5	377	540	383	556	454	652	9
de	385	540	397	556	454	652	9
26	57	568	65	580	454	652	9
Ver	67	568	80	580	454	652	9
al	82	568	89	580	454	652	9
respecto	91	568	122	580	454	652	9
numerales	124	568	162	580	454	652	9
3	164	568	169	580	454	652	9
y	171	568	175	580	454	652	9
4.	177	568	183	580	454	652	9
27	57	577	65	589	454	652	9
Aprobada	67	577	104	589	454	652	9
por	106	577	118	589	454	652	9
Uruguay	120	577	153	589	454	652	9
por	155	577	168	589	454	652	9
Decreto	170	577	199	589	454	652	9
–	201	577	206	589	454	652	9
Ley	208	577	221	589	454	652	9
14.953	223	577	246	589	454	652	9
del	248	577	259	589	454	652	9
12.11.1979.	261	577	300	589	454	652	9
28	57	586	65	599	454	652	9
Idéntica	67	586	97	599	454	652	9
solución	98	586	129	599	454	652	9
es	131	586	138	599	454	652	9
recibida	139	586	169	599	454	652	9
por	170	586	183	599	454	652	9
el	184	586	191	599	454	652	9
Protocolo	192	586	228	599	454	652	9
del	230	586	241	599	454	652	9
Mercosur	242	586	277	599	454	652	9
de	279	586	288	599	454	652	9
Medidas	289	586	321	599	454	652	9
Cautelares,	322	586	363	599	454	652	9
Decisión	365	586	397	599	454	652	9
331	220	609	234	623	454	652	9
Rev.	57	37	73	51	454	652	10
secr.	75	37	92	51	454	652	10
Trib.	94	37	112	51	454	652	10
perm.	115	37	137	51	454	652	10
revis.	140	37	160	51	454	652	10
Año	163	37	179	51	454	652	10
3,	181	37	188	51	454	652	10
Nº	191	37	201	51	454	652	10
6;	203	37	210	51	454	652	10
Agosto	213	37	239	51	454	652	10
2015	241	37	260	51	454	652	10
la	57	60	65	76	454	652	10
Convención	69	60	128	76	454	652	10
Interamericana	132	60	205	76	454	652	10
de	210	60	221	76	454	652	10
1979	225	60	248	76	454	652	10
sobre	253	60	279	76	454	652	10
Eficacia	283	60	320	76	454	652	10
Extraterritorial	325	60	397	76	454	652	10
de	57	72	68	88	454	652	10
las	71	72	84	88	454	652	10
Sentencias	87	72	137	88	454	652	10
y	140	72	146	88	454	652	10
Laudos	148	72	183	88	454	652	10
Arbitrales	186	72	234	88	454	652	10
Extranjeros,	237	72	295	88	454	652	10
de	298	72	309	88	454	652	10
similar	312	72	346	88	454	652	10
contenido	349	72	397	88	454	652	10
que	57	84	74	100	454	652	10
el	79	84	87	100	454	652	10
anterior.	92	84	132	100	454	652	10
Igualmente	137	84	191	100	454	652	10
en	196	84	208	100	454	652	10
materia	213	84	249	100	454	652	10
de	254	84	265	100	454	652	10
Derecho	270	84	311	100	454	652	10
Internacional	316	84	381	100	454	652	10
de	385	84	397	100	454	652	10
Familia	57	96	93	112	454	652	10
y	95	96	101	112	454	652	10
Minoridad,	103	96	158	112	454	652	10
las	160	96	173	112	454	652	10
Convenciones	175	96	243	112	454	652	10
Interamericanas	245	96	323	112	454	652	10
de	325	96	337	112	454	652	10
Montevideo	339	96	397	112	454	652	10
de	57	108	68	124	454	652	10
1989	72	108	95	124	454	652	10
sobre	99	108	125	124	454	652	10
Restitución	129	108	183	124	454	652	10
Internacional	187	108	252	124	454	652	10
de	256	108	267	124	454	652	10
Menores,	271	108	315	124	454	652	10
art.	319	108	335	124	454	652	10
23	339	108	351	124	454	652	10
29	351	109	358	119	454	652	10
y	362	108	367	124	454	652	10
sobre	371	108	397	124	454	652	10
Obligaciones	57	120	119	136	454	652	10
Alimentarias,	122	120	187	136	454	652	10
art.	190	120	206	136	454	652	10
14	210	120	221	136	454	652	10
30	221	121	228	131	454	652	10
y	231	120	237	136	454	652	10
de	240	120	251	136	454	652	10
México	254	120	290	136	454	652	10
de	293	120	305	136	454	652	10
1994	308	120	331	136	454	652	10
sobre	334	120	360	136	454	652	10
Tráfico	363	120	397	136	454	652	10
Internacional	57	132	121	148	454	652	10
de	125	132	136	148	454	652	10
Menores,	140	132	184	148	454	652	10
art.	188	132	204	148	454	652	10
22	208	132	219	148	454	652	10
31	219	133	226	143	454	652	10
,	226	132	229	148	454	652	10
contemplan	232	132	289	148	454	652	10
soluciones	293	132	343	148	454	652	10
referidas	346	132	388	148	454	652	10
a	392	132	397	148	454	652	10
un	57	144	70	160	454	652	10
tratamiento	72	144	129	160	454	652	10
procesal	131	144	171	160	454	652	10
no	174	144	186	160	454	652	10
discriminatorio	189	144	264	160	454	652	10
para	267	144	288	160	454	652	10
el	291	144	299	160	454	652	10
ajeno	301	144	327	160	454	652	10
al	330	144	338	160	454	652	10
foro.	341	144	363	160	454	652	10
Las	85	156	101	172	454	652	10
referidas	106	156	148	172	454	652	10
aproximaciones	152	156	228	172	454	652	10
parciales	233	156	275	172	454	652	10
al	279	156	288	172	454	652	10
tema,	293	156	319	172	454	652	10
no	324	156	336	172	454	652	10
obstante	341	156	381	172	454	652	10
su	386	156	397	172	454	652	10
valor,	57	168	83	184	454	652	10
son	88	168	106	184	454	652	10
demostrativas	111	168	178	184	454	652	10
de	183	168	195	184	454	652	10
la	200	168	209	184	454	652	10
imperiosa	214	168	262	184	454	652	10
necesidad	267	168	315	184	454	652	10
de	320	168	332	184	454	652	10
un	337	168	350	184	454	652	10
abordaje	356	168	397	184	454	652	10
sistemático	57	180	110	196	454	652	10
y	115	180	121	196	454	652	10
global	126	180	156	196	454	652	10
del	161	180	175	196	454	652	10
tema	180	180	204	196	454	652	10
a	209	180	215	196	454	652	10
nivel	220	180	243	196	454	652	10
continental,	248	180	305	196	454	652	10
tal	310	180	323	196	454	652	10
como	328	180	355	196	454	652	10
ha	360	180	372	196	454	652	10
sido	377	180	397	196	454	652	10
concretado	57	192	110	208	454	652	10
en	113	192	125	208	454	652	10
el	127	192	135	208	454	652	10
ámbito	138	192	172	208	454	652	10
del	174	192	189	208	454	652	10
Mercosur.	192	192	240	208	454	652	10
4.	57	216	66	232	454	652	10
DISPOSICIONES	82	216	173	232	454	652	10
ATINENTES	188	216	255	232	454	652	10
A	270	216	279	232	454	652	10
LA	295	216	310	232	454	652	10
CONDICIÓN	326	216	397	232	454	652	10
DEL	57	228	80	244	454	652	10
LITIGANTE	92	228	156	244	454	652	10
AJENO	168	228	207	244	454	652	10
AL	219	228	234	244	454	652	10
FORO	246	228	279	244	454	652	10
CONTENIDAS	291	228	369	244	454	652	10
EN	381	228	397	244	454	652	10
CONVENCIONES	57	240	152	256	454	652	10
DE	153	240	169	256	454	652	10
ALCANCE	170	240	226	256	454	652	10
MUNDIAL	227	240	284	256	454	652	10
SOBRE	285	240	323	256	454	652	10
MINORIDAD	324	240	397	256	454	652	10
Y	57	252	65	268	454	652	10
FAMILIA	67	252	117	268	454	652	10
Consagran	85	276	137	292	454	652	10
previsiones	138	276	192	292	454	652	10
de	194	276	205	292	454	652	10
importancia	206	276	265	292	454	652	10
en	266	276	278	292	454	652	10
la	279	276	287	292	454	652	10
materia,	289	276	328	292	454	652	10
la	329	276	337	292	454	652	10
Convención	339	276	397	292	454	652	10
de	57	288	68	304	454	652	10
Nueva	71	288	102	304	454	652	10
York	104	288	127	304	454	652	10
de	130	288	141	304	454	652	10
1956	144	288	167	304	454	652	10
sobre	169	288	195	304	454	652	10
Obtención	198	288	249	304	454	652	10
de	252	288	263	304	454	652	10
Alimentos	266	288	316	304	454	652	10
en	318	288	330	304	454	652	10
el	333	288	341	304	454	652	10
Extranjero,	344	288	397	304	454	652	10
art.	57	300	73	316	454	652	10
9	76	300	82	316	454	652	10
32	82	301	89	311	454	652	10
,	89	300	92	316	454	652	10
así	95	300	108	316	454	652	10
como	111	300	138	316	454	652	10
las	142	300	155	316	454	652	10
Convenciones	158	300	226	316	454	652	10
de	229	300	241	316	454	652	10
La	244	300	256	316	454	652	10
Haya	260	300	285	316	454	652	10
sobre	288	300	314	316	454	652	10
Aspectos	318	300	361	316	454	652	10
Civiles	364	300	397	316	454	652	10
de	57	312	68	328	454	652	10
la	73	312	81	328	454	652	10
Sustracción	85	312	141	328	454	652	10
Internacional	145	312	210	328	454	652	10
de	214	312	225	328	454	652	10
Menores	230	312	272	328	454	652	10
de	276	312	287	328	454	652	10
25.10.1980,	292	312	346	328	454	652	10
arts.	350	312	371	328	454	652	10
22	375	312	387	328	454	652	10
y	391	312	397	328	454	652	10
CMC	57	342	77	354	454	652	10
27/94,	79	342	101	354	454	652	10
art.	103	342	116	354	454	652	10
25.	118	342	128	354	454	652	10
29	57	352	65	364	454	652	10
Convención	69	352	113	364	454	652	10
Interamericana	116	352	173	364	454	652	10
de	176	352	185	364	454	652	10
Montevideo	188	352	232	364	454	652	10
de	235	352	244	364	454	652	10
1989	247	352	264	364	454	652	10
sobre	267	352	287	364	454	652	10
Restitución	290	352	332	364	454	652	10
Internacional	335	352	385	364	454	652	10
de	388	352	397	364	454	652	10
Menores,	57	361	91	373	454	652	10
art.	93	361	106	373	454	652	10
23,	109	361	120	373	454	652	10
“La	122	361	135	373	454	652	10
tramitación	138	361	181	373	454	652	10
de	184	361	192	373	454	652	10
los	195	361	205	373	454	652	10
exhortos	208	361	240	373	454	652	10
o	243	361	248	373	454	652	10
solicitudes	250	361	289	373	454	652	10
contemplados	292	361	343	373	454	652	10
en	346	361	354	373	454	652	10
la	357	361	363	373	454	652	10
presente	366	361	397	373	454	652	10
Convención	57	370	101	382	454	652	10
y	104	370	108	382	454	652	10
las	111	370	121	382	454	652	10
medidas	124	370	155	382	454	652	10
a	158	370	161	382	454	652	10
que	164	370	178	382	454	652	10
diere	180	370	199	382	454	652	10
lugar,	202	370	222	382	454	652	10
serán	225	370	245	382	454	652	10
gratuitas	248	370	281	382	454	652	10
y	284	370	288	382	454	652	10
estarán	291	370	318	382	454	652	10
exentas	321	370	348	382	454	652	10
de	351	370	359	382	454	652	10
cualquier	362	370	397	382	454	652	10
clase	57	379	74	391	454	652	10
de	76	379	85	391	454	652	10
impuesto,	87	379	123	391	454	652	10
deposito	125	379	156	391	454	652	10
o	158	379	163	391	454	652	10
caución,	164	379	195	391	454	652	10
cualquiera	197	379	236	391	454	652	10
que	237	379	251	391	454	652	10
sea	253	379	264	391	454	652	10
su	266	379	274	391	454	652	10
denominación	276	379	329	391	454	652	10
….”,	331	379	346	391	454	652	10
aprobada	348	379	382	391	454	652	10
por	384	379	397	391	454	652	10
Uruguay	57	388	89	400	454	652	10
por	91	388	104	400	454	652	10
Ley	106	388	119	400	454	652	10
17.335	121	388	144	400	454	652	10
del	146	388	157	400	454	652	10
17.5.2001.	159	388	194	400	454	652	10
30	57	397	65	409	454	652	10
Convención	68	397	112	409	454	652	10
Interamericana	114	397	171	409	454	652	10
de	173	397	181	409	454	652	10
Montevideo	184	397	228	409	454	652	10
de	230	397	239	409	454	652	10
1989	241	397	258	409	454	652	10
sobre	260	397	280	409	454	652	10
Obligaciones	282	397	329	409	454	652	10
Alimentarias,	331	397	382	409	454	652	10
art.	384	397	397	409	454	652	10
14,	57	406	67	418	454	652	10
“Ninguna	69	406	105	418	454	652	10
caución	107	406	136	418	454	652	10
o	137	406	142	418	454	652	10
deposito	144	406	175	418	454	652	10
será	177	406	192	418	454	652	10
exigible	193	406	222	418	454	652	10
al	224	406	230	418	454	652	10
acreedor	232	406	264	418	454	652	10
de	266	406	274	418	454	652	10
alimentos	276	406	312	418	454	652	10
por	314	406	327	418	454	652	10
la	329	406	335	418	454	652	10
circunstancia	337	406	386	418	454	652	10
de	388	406	397	418	454	652	10
poseer	57	415	81	427	454	652	10
nacionalidad	83	415	131	427	454	652	10
extranjera,	133	415	173	427	454	652	10
o	175	415	180	427	454	652	10
tener	182	415	201	427	454	652	10
su	204	415	212	427	454	652	10
domicilio	214	415	249	427	454	652	10
o	252	415	256	427	454	652	10
residencia	259	415	296	427	454	652	10
habitual	298	415	328	427	454	652	10
en	331	415	340	427	454	652	10
otro	342	415	358	427	454	652	10
Estado.	360	415	387	427	454	652	10
El	389	415	397	427	454	652	10
beneficio	57	424	90	436	454	652	10
de	92	424	100	436	454	652	10
pobreza	103	424	132	436	454	652	10
declarado	134	424	170	436	454	652	10
a	172	424	176	436	454	652	10
favor	178	424	197	436	454	652	10
del	199	424	210	436	454	652	10
acreedor	212	424	244	436	454	652	10
en	246	424	254	436	454	652	10
el	257	424	263	436	454	652	10
Estado	265	424	290	436	454	652	10
Parte	292	424	311	436	454	652	10
donde	313	424	336	436	454	652	10
hubiere	338	424	366	436	454	652	10
ejercido	368	424	397	436	454	652	10
su	57	433	65	445	454	652	10
reclamación,	67	433	114	445	454	652	10
será	115	433	130	445	454	652	10
reconocido	132	433	173	445	454	652	10
en	174	433	183	445	454	652	10
el	185	433	191	445	454	652	10
Estado	193	433	218	445	454	652	10
Parte	220	433	239	445	454	652	10
donde	241	433	264	445	454	652	10
se	265	433	273	445	454	652	10
hiciere	274	433	299	445	454	652	10
efectivo	301	433	329	445	454	652	10
el	331	433	337	445	454	652	10
reconocimiento	339	433	397	445	454	652	10
o	57	442	61	454	454	652	10
la	64	442	70	454	454	652	10
ejecución.	73	442	110	454	454	652	10
Los	113	442	126	454	454	652	10
Estados	128	442	157	454	454	652	10
Parte	159	442	179	454	454	652	10
se	182	442	189	454	454	652	10
comprometen	191	442	243	454	454	652	10
a	245	442	249	454	454	652	10
prestar	252	442	278	454	454	652	10
asistencia	280	442	316	454	454	652	10
judicial	319	442	346	454	454	652	10
gratuita	349	442	378	454	454	652	10
a	380	442	384	454	454	652	10
las	387	442	397	454	454	652	10
personas	57	451	89	463	454	652	10
que	93	451	106	463	454	652	10
gocen	110	451	131	463	454	652	10
del	135	451	146	463	454	652	10
beneficio	149	451	183	463	454	652	10
de	186	451	195	463	454	652	10
pobreza”,	198	451	233	463	454	652	10
aprobada	236	451	270	463	454	652	10
por	274	451	287	463	454	652	10
Uruguay	290	451	323	463	454	652	10
por	326	451	339	463	454	652	10
Ley	343	451	356	463	454	652	10
17.334	359	451	382	463	454	652	10
del	386	451	397	463	454	652	10
17.5.2001.	57	460	92	472	454	652	10
31	57	469	65	481	454	652	10
Convención	68	469	112	481	454	652	10
Interamericana	115	469	172	481	454	652	10
de	174	469	183	481	454	652	10
México	186	469	213	481	454	652	10
de	216	469	224	481	454	652	10
1994	227	469	245	481	454	652	10
sobre	247	469	267	481	454	652	10
Tráfico	270	469	296	481	454	652	10
Internacional	299	469	349	481	454	652	10
de	351	469	360	481	454	652	10
Menores,	363	469	397	481	454	652	10
art.	57	478	70	490	454	652	10
22,	71	478	82	490	454	652	10
“Los	84	478	101	490	454	652	10
Estados	102	478	131	490	454	652	10
Parte	133	478	152	490	454	652	10
adoptarán	154	478	192	490	454	652	10
las	193	478	203	490	454	652	10
medidas	205	478	236	490	454	652	10
que	238	478	251	490	454	652	10
sean	253	478	269	490	454	652	10
necesarias	271	478	309	490	454	652	10
para	311	478	327	490	454	652	10
lograr	329	478	351	490	454	652	10
la	353	478	359	490	454	652	10
gratuidad	361	478	397	490	454	652	10
de	57	487	65	499	454	652	10
los	68	487	78	499	454	652	10
procedimientos	80	487	138	499	454	652	10
de	140	487	149	499	454	652	10
restitución	151	487	191	499	454	652	10
del	193	487	204	499	454	652	10
menor	206	487	230	499	454	652	10
conforme	233	487	268	499	454	652	10
a	270	487	274	499	454	652	10
su	277	487	285	499	454	652	10
derecho	287	487	316	499	454	652	10
interno	319	487	346	499	454	652	10
e	348	487	352	499	454	652	10
informarán	354	487	397	499	454	652	10
a	57	496	61	508	454	652	10
las	64	496	74	508	454	652	10
personas	77	496	109	508	454	652	10
legítimamente	112	496	165	508	454	652	10
interesadas	169	496	210	508	454	652	10
en	213	496	222	508	454	652	10
la	225	496	231	508	454	652	10
restitución	234	496	274	508	454	652	10
del	277	496	288	508	454	652	10
menor	291	496	315	508	454	652	10
de	319	496	327	508	454	652	10
las	330	496	340	508	454	652	10
defensorías	343	496	385	508	454	652	10
de	388	496	397	508	454	652	10
oficio,	57	505	79	517	454	652	10
beneficios	82	505	118	517	454	652	10
de	120	505	129	517	454	652	10
pobreza	132	505	161	517	454	652	10
e	163	505	167	517	454	652	10
instancias	169	505	206	517	454	652	10
de	209	505	217	517	454	652	10
asistencia	220	505	255	517	454	652	10
jurídica	258	505	286	517	454	652	10
gratuita	289	505	318	517	454	652	10
a	320	505	324	517	454	652	10
que	327	505	340	517	454	652	10
pudieran	342	505	376	517	454	652	10
tener	378	505	397	517	454	652	10
derecho,	57	514	88	526	454	652	10
conforme	91	514	126	526	454	652	10
a	129	514	133	526	454	652	10
las	136	514	145	526	454	652	10
leyes	148	514	166	526	454	652	10
y	168	514	173	526	454	652	10
los	175	514	186	526	454	652	10
reglamentos	188	514	233	526	454	652	10
de	236	514	245	526	454	652	10
los	247	514	258	526	454	652	10
Estados	260	514	289	526	454	652	10
Parte	291	514	311	526	454	652	10
respectivos”,	314	514	360	526	454	652	10
aprobada	363	514	397	526	454	652	10
por	57	523	69	535	454	652	10
Uruguay	71	523	104	535	454	652	10
por	106	523	119	535	454	652	10
Ley	121	523	134	535	454	652	10
16.860	136	523	160	535	454	652	10
del	162	523	173	535	454	652	10
9.9.1997.	175	523	205	535	454	652	10
32	57	532	65	545	454	652	10
Convención	70	532	114	545	454	652	10
de	118	532	127	545	454	652	10
Nueva	131	532	155	545	454	652	10
York	159	532	177	545	454	652	10
sobre	181	532	201	545	454	652	10
Obtención	205	532	244	545	454	652	10
de	248	532	257	545	454	652	10
Alimentos	261	532	300	545	454	652	10
en	304	532	313	545	454	652	10
el	317	532	323	545	454	652	10
Extranjero,	328	532	369	545	454	652	10
art.	374	532	386	545	454	652	10
9,	391	532	397	545	454	652	10
“Exenciones	57	541	102	554	454	652	10
y	106	541	110	554	454	652	10
facilidades”,	115	541	159	554	454	652	10
“1.	164	541	173	554	454	652	10
En	178	541	188	554	454	652	10
los	192	541	202	554	454	652	10
procedimientos	207	541	264	554	454	652	10
regidos	269	541	296	554	454	652	10
por	300	541	313	554	454	652	10
esta	317	541	331	554	454	652	10
Convención,	336	541	382	554	454	652	10
los	387	541	397	554	454	652	10
demandantes	57	550	106	563	454	652	10
gozarán	108	550	137	563	454	652	10
del	139	550	150	563	454	652	10
mismo	151	550	177	563	454	652	10
trato	178	550	196	563	454	652	10
y	198	550	202	563	454	652	10
de	204	550	212	563	454	652	10
las	214	550	224	563	454	652	10
mismas	225	550	254	563	454	652	10
exenciones	255	550	295	563	454	652	10
de	297	550	306	563	454	652	10
gastos	307	550	330	563	454	652	10
y	331	550	335	563	454	652	10
costas	337	550	359	563	454	652	10
otorgadas	361	550	397	563	454	652	10
por	57	559	69	572	454	652	10
la	72	559	78	572	454	652	10
ley	80	559	90	572	454	652	10
del	93	559	104	572	454	652	10
Estado	106	559	131	572	454	652	10
en	133	559	142	572	454	652	10
que	144	559	157	572	454	652	10
se	159	559	167	572	454	652	10
efectúe	169	559	195	572	454	652	10
el	197	559	203	572	454	652	10
procedimiento	205	559	260	572	454	652	10
a	262	559	266	572	454	652	10
sus	268	559	280	572	454	652	10
nacionales	282	559	320	572	454	652	10
o	323	559	327	572	454	652	10
a	329	559	333	572	454	652	10
sus	336	559	347	572	454	652	10
residentes.	349	559	388	572	454	652	10
2.	390	559	397	572	454	652	10
No	57	568	68	581	454	652	10
podrán	71	568	98	581	454	652	10
imponerse	100	568	139	581	454	652	10
a	142	568	146	581	454	652	10
los	148	568	159	581	454	652	10
demandantes,	161	568	213	581	454	652	10
por	215	568	228	581	454	652	10
su	231	568	239	581	454	652	10
condición	242	568	278	581	454	652	10
de	281	568	290	581	454	652	10
extranjeros	292	568	334	581	454	652	10
o	336	568	341	581	454	652	10
por	344	568	356	581	454	652	10
carecer	359	568	386	581	454	652	10
de	388	568	397	581	454	652	10
residencia,	57	577	96	590	454	652	10
caución,	98	577	128	590	454	652	10
pago	130	577	148	590	454	652	10
o	150	577	155	590	454	652	10
depósito	156	577	188	590	454	652	10
alguno	190	577	215	590	454	652	10
para	217	577	234	590	454	652	10
garantizar	236	577	274	590	454	652	10
el	276	577	282	590	454	652	10
pago	284	577	301	590	454	652	10
de	303	577	312	590	454	652	10
costas	314	577	336	590	454	652	10
o	338	577	343	590	454	652	10
cualquier	345	577	379	590	454	652	10
otro	381	577	397	590	454	652	10
cargo...”,	57	586	88	599	454	652	10
aprobada	90	586	124	599	454	652	10
por	126	586	139	599	454	652	10
Uruguay	141	586	173	599	454	652	10
por	176	586	188	599	454	652	10
Ley	190	586	203	599	454	652	10
16.477	205	586	229	599	454	652	10
del	231	586	242	599	454	652	10
4.5.1994.	244	586	276	599	454	652	10
332	220	609	234	623	454	652	10
Condición	89	37	129	51	454	652	11
procesal	131	37	163	51	454	652	11
del	165	37	176	51	454	652	11
litigante	179	37	210	51	454	652	11
foráneo	212	37	242	51	454	652	11
en	244	37	253	51	454	652	11
el	256	37	262	51	454	652	11
DIPr.	264	37	285	51	454	652	11
Eduardo	288	37	321	51	454	652	11
Tellechea	324	37	359	51	454	652	11
Bergman	361	37	397	51	454	652	11
25	57	60	68	76	454	652	11
33	68	61	75	71	454	652	11
y	78	60	84	76	454	652	11
sobre	87	60	113	76	454	652	11
Cobro	117	60	147	76	454	652	11
Internacional	151	60	215	76	454	652	11
de	218	60	230	76	454	652	11
Alimentos	233	60	283	76	454	652	11
para	286	60	308	76	454	652	11
los	311	60	325	76	454	652	11
Niños	328	60	357	76	454	652	11
y	360	60	366	76	454	652	11
Otros	369	60	397	76	454	652	11
Miembros	57	72	106	88	454	652	11
de	109	72	120	88	454	652	11
la	123	72	131	88	454	652	11
Familia	134	72	170	88	454	652	11
de	173	72	184	88	454	652	11
23.11.2007,	187	72	241	88	454	652	11
arts.	244	72	264	88	454	652	11
15	267	72	279	88	454	652	11
y	281	72	287	88	454	652	11
16	290	72	301	88	454	652	11
34	301	73	308	83	454	652	11
.	308	72	311	88	454	652	11
5.	57	96	66	112	454	652	11
TRATAMIENTO	70	96	157	112	454	652	11
AL	161	96	177	112	454	652	11
LITIGANTE	181	96	246	112	454	652	11
FORÁNEO	250	96	308	112	454	652	11
EN	312	96	328	112	454	652	11
EL	332	96	345	112	454	652	11
ACTUAL	349	96	397	112	454	652	11
DERECHO	57	108	115	124	454	652	11
URUGUAYO	118	108	184	124	454	652	11
DE	187	108	203	124	454	652	11
FUENTE	205	108	252	124	454	652	11
NACIONAL	255	108	317	124	454	652	11
El	85	132	95	148	454	652	11
actual	99	132	128	148	454	652	11
Código	132	132	167	148	454	652	11
General	171	132	210	148	454	652	11
del	214	132	228	148	454	652	11
Proceso,	232	132	272	148	454	652	11
como	276	132	303	148	454	652	11
se	307	132	317	148	454	652	11
ha	321	132	333	148	454	652	11
señalado,	337	132	381	148	454	652	11
ha	385	132	397	148	454	652	11
derogado	57	144	102	160	454	652	11
la	104	144	113	160	454	652	11
exigencia	115	144	160	160	454	652	11
de	162	144	174	160	454	652	11
fianza	176	144	205	160	454	652	11
de	207	144	218	160	454	652	11
arraigo	221	144	255	160	454	652	11
que	257	144	275	160	454	652	11
con	277	144	295	160	454	652	11
anterioridad	297	144	357	160	454	652	11
gravaba	360	144	397	160	454	652	11
al	57	156	65	172	454	652	11
demandante	72	156	131	172	454	652	11
foráneo.	137	156	177	172	454	652	11
No	183	156	198	172	454	652	11
obstante	204	156	245	172	454	652	11
aún	251	156	269	172	454	652	11
antes	276	156	300	172	454	652	11
de	307	156	318	172	454	652	11
tal	325	156	337	172	454	652	11
derogación	343	156	397	172	454	652	11
expresa,	57	168	95	184	454	652	11
sostuvimos	99	168	153	184	454	652	11
con	157	168	174	184	454	652	11
el	178	168	186	184	454	652	11
colega,	190	168	223	184	454	652	11
Prof.	226	168	249	184	454	652	11
Opertti,	253	168	291	184	454	652	11
que	295	168	313	184	454	652	11
las	316	168	329	184	454	652	11
disposiciones	333	168	397	184	454	652	11
del	57	180	71	196	454	652	11
entonces	74	180	116	196	454	652	11
vigente	118	180	153	196	454	652	11
Código	155	180	191	196	454	652	11
de	193	180	204	196	454	652	11
Procedimiento	207	180	278	196	454	652	11
Civil	281	180	304	196	454	652	11
que	306	180	323	196	454	652	11
consagraban	326	180	386	196	454	652	11
el	389	180	397	196	454	652	11
instituto	57	192	97	208	454	652	11
colidían	99	192	138	208	454	652	11
no	140	192	153	208	454	652	11
sólo	155	192	174	208	454	652	11
con	177	192	194	208	454	652	11
los	196	192	210	208	454	652	11
desarrollos	212	192	265	208	454	652	11
normativos	267	192	321	208	454	652	11
internacionales	324	192	397	208	454	652	11
más	57	204	76	220	454	652	11
prestigiosos	81	204	138	220	454	652	11
en	143	204	155	220	454	652	11
la	160	204	168	220	454	652	11
materia	173	204	209	220	454	652	11
y	214	204	220	220	454	652	11
los	225	204	238	220	454	652	11
principios	243	204	292	220	454	652	11
básicos	297	204	331	220	454	652	11
del	336	204	351	220	454	652	11
Derecho	356	204	397	220	454	652	11
Internacional	57	216	121	232	454	652	11
Público,	125	216	164	232	454	652	11
sino	168	216	189	232	454	652	11
que	193	216	210	232	454	652	11
además	214	216	251	232	454	652	11
“vulneraban	255	216	313	232	454	652	11
claros	318	216	346	232	454	652	11
mandatos	350	216	397	232	454	652	11
constitucionales	57	228	134	244	454	652	11
que	140	228	157	244	454	652	11
hacen	163	228	191	244	454	652	11
de	197	228	208	244	454	652	11
la	214	228	222	244	454	652	11
igualdad	228	228	269	244	454	652	11
ante	275	228	295	244	454	652	11
la	301	228	309	244	454	652	11
ley	315	228	329	244	454	652	11
un	334	228	347	244	454	652	11
principio	353	228	397	244	454	652	11
cardinal	57	240	96	256	454	652	11
de	99	240	110	256	454	652	11
nuestro	114	240	150	256	454	652	11
sistema	153	240	189	256	454	652	11
jurídico”	192	240	234	256	454	652	11
y	237	240	243	256	454	652	11
agregábamos,	246	240	311	256	454	652	11
“de	315	240	330	256	454	652	11
lo	333	240	342	256	454	652	11
anterior	346	240	384	256	454	652	11
se	387	240	397	256	454	652	11
infiere	57	252	87	268	454	652	11
la	91	252	100	268	454	652	11
incompatibilidad	103	252	186	268	454	652	11
de	189	252	201	268	454	652	11
la	205	252	213	268	454	652	11
fianza	217	252	245	268	454	652	11
de	249	252	261	268	454	652	11
arraigo	264	252	299	268	454	652	11
con	302	252	320	268	454	652	11
el	324	252	332	268	454	652	11
conjunto	336	252	379	268	454	652	11
del	382	252	397	268	454	652	11
orden	57	264	85	280	454	652	11
jurídico	88	264	125	280	454	652	11
nacional,	128	264	172	280	454	652	11
por	174	264	191	280	454	652	11
lo	194	264	203	280	454	652	11
cual	206	264	226	280	454	652	11
debe	228	264	251	280	454	652	11
considerársele	254	264	322	280	454	652	11
abrogada”	325	264	373	280	454	652	11
35	373	265	379	275	454	652	11
;	379	264	382	280	454	652	11
tal	385	264	397	280	454	652	11
lo	57	276	66	292	454	652	11
emergente	69	276	119	292	454	652	11
del	121	276	136	292	454	652	11
actual	138	276	167	292	454	652	11
texto	170	276	194	292	454	652	11
constitucional,	197	276	267	292	454	652	11
arts.	270	276	290	292	454	652	11
7,	293	276	302	292	454	652	11
8,	304	276	313	292	454	652	11
72	315	276	327	292	454	652	11
y	330	276	335	292	454	652	11
332.	338	276	358	292	454	652	11
El	85	288	95	304	454	652	11
Derecho	100	288	140	304	454	652	11
Procesal	145	288	185	304	454	652	11
nacional	190	288	231	304	454	652	11
actual	235	288	264	304	454	652	11
tampoco	269	288	311	304	454	652	11
considera	316	288	362	304	454	652	11
que	366	288	384	304	454	652	11
la	389	288	397	304	454	652	11
mera	57	300	81	316	454	652	11
circunstancia	85	300	149	316	454	652	11
que	152	300	169	316	454	652	11
el	173	300	181	316	454	652	11
deudor	184	300	219	316	454	652	11
se	222	300	232	316	454	652	11
domicilie	235	300	280	316	454	652	11
en	283	300	295	316	454	652	11
el	298	300	307	316	454	652	11
extranjero	310	300	359	316	454	652	11
supone	362	300	397	316	454	652	11
por	57	312	74	328	454	652	11
sí	76	312	84	328	454	652	11
sola	86	312	105	328	454	652	11
acreditación	108	312	167	328	454	652	11
suficiente	170	312	215	328	454	652	11
del	218	312	232	328	454	652	11
peligro	235	312	269	328	454	652	11
de	271	312	283	328	454	652	11
frustración	286	312	339	328	454	652	11
del	341	312	356	328	454	652	11
derecho	359	312	397	328	454	652	11
del	57	324	71	340	454	652	11
actor	75	324	99	340	454	652	11
que	102	324	120	340	454	652	11
justifique	123	324	168	340	454	652	11
la	171	324	180	340	454	652	11
adopción	183	324	228	340	454	652	11
de	231	324	243	340	454	652	11
medidas	246	324	287	340	454	652	11
cautelares,	290	324	340	340	454	652	11
posibilidad	343	324	397	340	454	652	11
que,	57	336	77	352	454	652	11
en	79	336	91	352	454	652	11
cambio,	94	336	131	352	454	652	11
el	134	336	142	352	454	652	11
anterior	145	336	183	352	454	652	11
Código	186	336	221	352	454	652	11
de	224	336	235	352	454	652	11
Procedimiento	238	336	309	352	454	652	11
Civil	312	336	335	352	454	652	11
autorizaba	337	336	387	352	454	652	11
36	387	337	394	347	454	652	11
.	394	336	397	352	454	652	11
Cabe	57	348	81	364	454	652	11
agregar	86	348	122	364	454	652	11
además,	127	348	166	364	454	652	11
que	170	348	188	364	454	652	11
si	193	348	201	364	454	652	11
bien	205	348	226	364	454	652	11
en	231	348	243	364	454	652	11
materia	248	348	284	364	454	652	11
de	289	348	301	364	454	652	11
emplazamientos	306	348	384	364	454	652	11
el	389	348	397	364	454	652	11
Código	57	360	92	376	454	652	11
General	97	360	135	376	454	652	11
del	140	360	154	376	454	652	11
Proceso	159	360	197	376	454	652	11
toma	202	360	227	376	454	652	11
en	231	360	243	376	454	652	11
consideración	248	360	315	376	454	652	11
el	320	360	328	376	454	652	11
hecho	333	360	362	376	454	652	11
que	366	360	384	376	454	652	11
el	389	360	397	376	454	652	11
33	57	388	65	400	454	652	11
Convención	67	388	111	400	454	652	11
de	113	388	122	400	454	652	11
La	123	388	132	400	454	652	11
Haya	134	388	153	400	454	652	11
sobre	155	388	174	400	454	652	11
Aspectos	176	388	209	400	454	652	11
Civiles	211	388	236	400	454	652	11
de	238	388	247	400	454	652	11
la	248	388	255	400	454	652	11
Sustracción	256	388	299	400	454	652	11
Internacional	301	388	351	400	454	652	11
de	352	388	361	400	454	652	11
Menores,	363	388	397	400	454	652	11
art.	57	397	70	409	454	652	11
22,	72	397	83	409	454	652	11
“No	86	397	101	409	454	652	11
podrá	104	397	126	409	454	652	11
exigirse	129	397	157	409	454	652	11
fianza,	160	397	185	409	454	652	11
ni	188	397	195	409	454	652	11
deposito	198	397	229	409	454	652	11
alguno,	232	397	260	409	454	652	11
cualquiera	263	397	301	409	454	652	11
que	304	397	318	409	454	652	11
sea	320	397	332	409	454	652	11
la	335	397	341	409	454	652	11
denominación	344	397	397	409	454	652	11
que	57	406	70	418	454	652	11
se	72	406	80	418	454	652	11
le	82	406	88	418	454	652	11
dé,	91	406	101	418	454	652	11
para	104	406	120	418	454	652	11
garantizar	123	406	161	418	454	652	11
el	163	406	169	418	454	652	11
pago	172	406	189	418	454	652	11
de	192	406	200	418	454	652	11
las	203	406	213	418	454	652	11
costas	215	406	237	418	454	652	11
y	240	406	244	418	454	652	11
gastos	246	406	269	418	454	652	11
de	271	406	280	418	454	652	11
los	282	406	293	418	454	652	11
procedimientos	295	406	353	418	454	652	11
judiciales	355	406	390	418	454	652	11
o	392	406	397	418	454	652	11
administrativos	57	415	115	427	454	652	11
previstos	117	415	150	427	454	652	11
en	152	415	160	427	454	652	11
el	162	415	168	427	454	652	11
Convenio”;	170	415	211	427	454	652	11
art.	213	415	225	427	454	652	11
25,	227	415	238	427	454	652	11
“Los	240	415	256	427	454	652	11
nacionales	258	415	297	427	454	652	11
de	299	415	307	427	454	652	11
los	309	415	319	427	454	652	11
Estados	321	415	349	427	454	652	11
contratantes	351	415	397	427	454	652	11
y	57	424	61	436	454	652	11
las	63	424	73	436	454	652	11
personas	74	424	107	436	454	652	11
que	109	424	122	436	454	652	11
residan	124	424	151	436	454	652	11
en	153	424	162	436	454	652	11
esos	164	424	179	436	454	652	11
Estados	181	424	209	436	454	652	11
tendrán	211	424	240	436	454	652	11
derecho	242	424	271	436	454	652	11
en	273	424	282	436	454	652	11
todo	284	424	301	436	454	652	11
lo	303	424	309	436	454	652	11
referente	311	424	344	436	454	652	11
a	345	424	349	436	454	652	11
la	351	424	358	436	454	652	11
aplicación	359	424	397	436	454	652	11
del	57	433	68	445	454	652	11
presente	72	433	103	445	454	652	11
Convenio,	107	433	145	445	454	652	11
a	149	433	153	445	454	652	11
la	157	433	163	445	454	652	11
asistencia	168	433	203	445	454	652	11
judicial	207	433	235	445	454	652	11
y	239	433	243	445	454	652	11
al	247	433	254	445	454	652	11
asesoramiento	258	433	311	445	454	652	11
jurídico	316	433	345	445	454	652	11
en	349	433	358	445	454	652	11
cualquier	362	433	397	445	454	652	11
otro	57	442	72	454	454	652	11
Estado	76	442	101	454	454	652	11
contratante	104	442	147	454	454	652	11
en	150	442	159	454	454	652	11
las	163	442	173	454	454	652	11
mismas	176	442	205	454	454	652	11
condiciones	208	442	252	454	454	652	11
que	256	442	269	454	454	652	11
si	273	442	278	454	454	652	11
fueran	282	442	306	454	454	652	11
nacionales	310	442	349	454	454	652	11
y	352	442	356	454	454	652	11
residieran	360	442	397	454	454	652	11
habitualmente	57	451	110	463	454	652	11
en	112	451	121	463	454	652	11
ese	123	451	134	463	454	652	11
otro	136	451	151	463	454	652	11
Estado”,	154	451	184	463	454	652	11
aprobada	186	451	220	463	454	652	11
por	222	451	235	463	454	652	11
Uruguay	237	451	269	463	454	652	11
por	271	451	284	463	454	652	11
ley	286	451	296	463	454	652	11
17.109	298	451	321	463	454	652	11
del	323	451	334	463	454	652	11
12.5.1999.	336	451	372	463	454	652	11
34	57	460	65	472	454	652	11
Convención	68	460	112	472	454	652	11
de	115	460	124	472	454	652	11
La	126	460	135	472	454	652	11
Haya	138	460	157	472	454	652	11
sobre	160	460	179	472	454	652	11
Cobro	182	460	205	472	454	652	11
Internacional	208	460	257	472	454	652	11
de	260	460	269	472	454	652	11
Alimentos	271	460	310	472	454	652	11
para	312	460	329	472	454	652	11
los	331	460	341	472	454	652	11
Niños	344	460	366	472	454	652	11
y	369	460	373	472	454	652	11
Otros	376	460	397	472	454	652	11
Miembros	57	469	94	481	454	652	11
de	96	469	105	481	454	652	11
la	107	469	113	481	454	652	11
Familia,	115	469	146	481	454	652	11
art.	148	469	160	481	454	652	11
15,	162	469	173	481	454	652	11
“Asistencia	175	469	215	481	454	652	11
jurídica	217	469	246	481	454	652	11
gratuita	248	469	277	481	454	652	11
para	279	469	295	481	454	652	11
las	297	469	307	481	454	652	11
solicitudes	309	469	348	481	454	652	11
de	350	469	359	481	454	652	11
alimentos	361	469	397	481	454	652	11
a	57	478	61	490	454	652	11
favor	64	478	83	490	454	652	11
de	87	478	95	490	454	652	11
niños”,	99	478	125	490	454	652	11
“1.	128	478	138	490	454	652	11
El	141	478	149	490	454	652	11
Estado	152	478	177	490	454	652	11
requerido	181	478	217	490	454	652	11
proporcionará	220	478	273	490	454	652	11
asistencia	277	478	312	490	454	652	11
jurídica	316	478	344	490	454	652	11
gratuita	348	478	377	490	454	652	11
para	380	478	397	490	454	652	11
toda	57	487	73	499	454	652	11
solicitud	76	487	107	499	454	652	11
de	110	487	119	499	454	652	11
obligaciones	121	487	167	499	454	652	11
alimenticias	170	487	214	499	454	652	11
a	217	487	221	499	454	652	11
favor	224	487	242	499	454	652	11
de	245	487	254	499	454	652	11
una	256	487	270	499	454	652	11
persona	273	487	302	499	454	652	11
menor	305	487	329	499	454	652	11
de	331	487	340	499	454	652	11
21	343	487	351	499	454	652	11
años	354	487	371	499	454	652	11
que	374	487	387	499	454	652	11
se	390	487	397	499	454	652	11
deriven	57	496	84	508	454	652	11
de	87	496	95	508	454	652	11
una	97	496	111	508	454	652	11
relación	114	496	143	508	454	652	11
paterno-filial,	145	496	196	508	454	652	11
presentada	198	496	238	508	454	652	11
por	240	496	253	508	454	652	11
un	255	496	265	508	454	652	11
acreedor	267	496	299	508	454	652	11
en	301	496	310	508	454	652	11
virtud	312	496	335	508	454	652	11
de	338	496	346	508	454	652	11
este	349	496	363	508	454	652	11
Capítulo	365	496	397	508	454	652	11
2.	57	505	63	517	454	652	11
No	66	505	77	517	454	652	11
obstante	80	505	112	517	454	652	11
lo	115	505	122	517	454	652	11
dispuesto	125	505	160	517	454	652	11
en	163	505	171	517	454	652	11
el	174	505	181	517	454	652	11
apartado	183	505	216	517	454	652	11
1,	219	505	225	517	454	652	11
el	228	505	235	517	454	652	11
Estado	238	505	263	517	454	652	11
requerido	266	505	301	517	454	652	11
podrá	304	505	326	517	454	652	11
denegar	329	505	359	517	454	652	11
asistencia	361	505	397	517	454	652	11
jurídica	57	514	85	526	454	652	11
gratuita	88	514	117	526	454	652	11
a	120	514	124	526	454	652	11
aquellas	127	514	156	526	454	652	11
solicitudes	159	514	198	526	454	652	11
distintas	201	514	233	526	454	652	11
a	235	514	239	526	454	652	11
las	242	514	252	526	454	652	11
previstas	255	514	288	526	454	652	11
en	290	514	299	526	454	652	11
el	302	514	308	526	454	652	11
artículo	311	514	340	526	454	652	11
10	343	514	351	526	454	652	11
(1)	354	514	363	526	454	652	11
a)	366	514	373	526	454	652	11
y	376	514	380	526	454	652	11
b)	383	514	390	526	454	652	11
y	393	514	397	526	454	652	11
los	57	523	67	535	454	652	11
casos	70	523	89	535	454	652	11
comprendidos	92	523	144	535	454	652	11
en	147	523	156	535	454	652	11
el	159	523	165	535	454	652	11
art.	167	523	180	535	454	652	11
20	183	523	192	535	454	652	11
(4),	194	523	206	535	454	652	11
si	209	523	215	535	454	652	11
considera	217	523	253	535	454	652	11
que	255	523	268	535	454	652	11
la	271	523	277	535	454	652	11
solicitud	280	523	312	535	454	652	11
o	315	523	319	535	454	652	11
cualquier	322	523	357	535	454	652	11
recurso	359	523	387	535	454	652	11
es	390	523	397	535	454	652	11
manifiestamente	57	532	118	544	454	652	11
infundado”;	121	532	165	544	454	652	11
art.	167	532	180	544	454	652	11
16,	182	532	193	544	454	652	11
“Declaración	195	532	243	544	454	652	11
para	246	532	262	544	454	652	11
permitir	265	532	296	544	454	652	11
un	298	532	308	544	454	652	11
examen	311	532	339	544	454	652	11
de	342	532	351	544	454	652	11
los	353	532	363	544	454	652	11
recursos	366	532	397	544	454	652	11
económicos	57	541	100	553	454	652	11
del	103	541	113	553	454	652	11
niño”,	116	541	138	553	454	652	11
“1.	140	541	150	553	454	652	11
No	152	541	163	553	454	652	11
obstante	165	541	196	553	454	652	11
lo	199	541	205	553	454	652	11
dispuesto	208	541	243	553	454	652	11
en	245	541	254	553	454	652	11
el	256	541	262	553	454	652	11
art.	264	541	277	553	454	652	11
15	279	541	288	553	454	652	11
(1),	290	541	301	553	454	652	11
un	303	541	313	553	454	652	11
Estado	315	541	340	553	454	652	11
podrá	343	541	364	553	454	652	11
declarar	367	541	397	553	454	652	11
que,	57	550	72	562	454	652	11
de	74	550	83	562	454	652	11
conformidad	84	550	132	562	454	652	11
con	134	550	147	562	454	652	11
artículo	149	550	178	562	454	652	11
63,	180	550	191	562	454	652	11
proporcionará	192	550	245	562	454	652	11
asistencia	247	550	282	562	454	652	11
jurídica	284	550	313	562	454	652	11
gratuita	314	550	343	562	454	652	11
con	345	550	359	562	454	652	11
respecto	360	550	391	562	454	652	11
a	393	550	397	562	454	652	11
solicitudes	57	559	96	571	454	652	11
distintas	98	559	130	571	454	652	11
a	132	559	136	571	454	652	11
las	138	559	147	571	454	652	11
previstas	150	559	182	571	454	652	11
en	184	559	193	571	454	652	11
el	195	559	201	571	454	652	11
artículo	203	559	233	571	454	652	11
10	235	559	243	571	454	652	11
(1)	245	559	255	571	454	652	11
a)	257	559	263	571	454	652	11
y	266	559	270	571	454	652	11
b)	272	559	279	571	454	652	11
y	281	559	285	571	454	652	11
los	287	559	298	571	454	652	11
casos	300	559	319	571	454	652	11
comprendidos	321	559	374	571	454	652	11
por	376	559	389	571	454	652	11
el	391	559	397	571	454	652	11
artículo	57	568	86	580	454	652	11
20	88	568	97	580	454	652	11
(4),	99	568	110	580	454	652	11
sujeta	112	568	134	580	454	652	11
a	136	568	140	580	454	652	11
un	142	568	152	580	454	652	11
examen	154	568	182	580	454	652	11
de	184	568	193	580	454	652	11
los	195	568	205	580	454	652	11
recursos	207	568	238	580	454	652	11
económicos	240	568	284	580	454	652	11
del	286	568	297	580	454	652	11
niño...”.	299	568	327	580	454	652	11
35	57	577	65	589	454	652	11
OPERTTI,	67	577	106	589	454	652	11
Didier	108	577	132	589	454	652	11
y	134	577	138	589	454	652	11
TELLECHEA,	140	577	193	589	454	652	11
Eduardo.	195	577	229	589	454	652	11
Op.	231	577	245	589	454	652	11
cit.,	247	577	260	589	454	652	11
p.560.	262	577	284	589	454	652	11
36	57	586	65	599	454	652	11
Ver	67	586	80	599	454	652	11
nota	82	586	99	599	454	652	11
3.	101	586	107	599	454	652	11
333	220	609	234	623	454	652	11
Rev.	57	37	73	51	454	652	12
secr.	75	37	92	51	454	652	12
Trib.	94	37	112	51	454	652	12
perm.	115	37	137	51	454	652	12
revis.	140	37	160	51	454	652	12
Año	163	37	179	51	454	652	12
3,	181	37	188	51	454	652	12
Nº	191	37	201	51	454	652	12
6;	203	37	210	51	454	652	12
Agosto	213	37	239	51	454	652	12
2015	241	37	260	51	454	652	12
emplazado	57	60	109	76	454	652	12
se	112	60	121	76	454	652	12
halle	124	60	147	76	454	652	12
fuera	150	60	175	76	454	652	12
del	178	60	192	76	454	652	12
país,	195	60	217	76	454	652	12
arts.	220	60	241	76	454	652	12
126	243	60	261	76	454	652	12
y	264	60	269	76	454	652	12
127.3,	272	60	301	76	454	652	12
lo	304	60	313	76	454	652	12
hace	316	60	338	76	454	652	12
únicamente	341	60	397	76	454	652	12
para	57	72	78	88	454	652	12
fijar	82	72	101	88	454	652	12
plazos	104	72	134	88	454	652	12
mayores	138	72	178	88	454	652	12
para	182	72	203	88	454	652	12
el	206	72	214	88	454	652	12
emplazado	218	72	270	88	454	652	12
fuera	274	72	299	88	454	652	12
de	302	72	314	88	454	652	12
fronteras,	317	72	363	88	454	652	12
lo	367	72	376	88	454	652	12
que	379	72	397	88	454	652	12
lejos	57	84	78	100	454	652	12
de	81	84	92	100	454	652	12
constituir	94	84	141	100	454	652	12
una	143	84	161	100	454	652	12
discriminación	163	84	236	100	454	652	12
respecto	238	84	278	100	454	652	12
a	281	84	286	100	454	652	12
éste,	288	84	309	100	454	652	12
supone	311	84	346	100	454	652	12
una	348	84	366	100	454	652	12
lógica	368	84	397	100	454	652	12
adecuación	57	96	111	112	454	652	12
de	114	96	125	112	454	652	12
los	128	96	142	112	454	652	12
términos	144	96	188	112	454	652	12
procesales	190	96	239	112	454	652	12
en	242	96	254	112	454	652	12
su	257	96	267	112	454	652	12
beneficio.	270	96	316	112	454	652	12
En	85	108	98	124	454	652	12
relación	101	108	139	124	454	652	12
a	142	108	147	124	454	652	12
la	149	108	158	124	454	652	12
exigencia	160	108	205	124	454	652	12
de	207	108	219	124	454	652	12
comparecencia	221	108	293	124	454	652	12
personal	295	108	336	124	454	652	12
de	339	108	350	124	454	652	12
las	353	108	365	124	454	652	12
partes	368	108	397	124	454	652	12
a	57	120	62	136	454	652	12
la	65	120	73	136	454	652	12
audiencia	75	120	122	136	454	652	12
preliminar	124	120	175	136	454	652	12
prevista	178	120	215	136	454	652	12
por	218	120	235	136	454	652	12
el	237	120	245	136	454	652	12
art.	248	120	264	136	454	652	12
340	267	120	284	136	454	652	12
del	287	120	301	136	454	652	12
Código	304	120	339	136	454	652	12
General	342	120	380	136	454	652	12
del	382	120	397	136	454	652	12
Proceso,	57	132	97	148	454	652	12
que	101	132	119	148	454	652	12
apareja	123	132	157	148	454	652	12
graves	161	132	191	148	454	652	12
consecuencias	196	132	264	148	454	652	12
en	268	132	280	148	454	652	12
caso	284	132	305	148	454	652	12
de	309	132	320	148	454	652	12
inasistencia	324	132	380	148	454	652	12
no	384	132	397	148	454	652	12
justificada	57	144	106	160	454	652	12
tanto	108	144	133	160	454	652	12
para	136	144	157	160	454	652	12
el	160	144	168	160	454	652	12
actor	170	144	195	160	454	652	12
cuanto	197	144	230	160	454	652	12
para	233	144	254	160	454	652	12
el	256	144	264	160	454	652	12
demandado	267	144	324	160	454	652	12
37	324	145	331	155	454	652	12
,	331	144	333	160	454	652	12
lo	336	144	345	160	454	652	12
que	348	144	365	160	454	652	12
puede	368	144	397	160	454	652	12
suponer	57	156	96	172	454	652	12
una	99	156	118	172	454	652	12
solución	121	156	162	172	454	652	12
que	165	156	183	172	454	652	12
perjudique	187	156	239	172	454	652	12
la	243	156	251	172	454	652	12
situación	255	156	298	172	454	652	12
procesal	302	156	341	172	454	652	12
de	345	156	356	172	454	652	12
la	360	156	368	172	454	652	12
parte	372	156	397	172	454	652	12
no	57	168	69	184	454	652	12
domiciliada	74	168	131	184	454	652	12
en	135	168	147	184	454	652	12
la	151	168	159	184	454	652	12
República,	164	168	214	184	454	652	12
coincidimos	219	168	277	184	454	652	12
con	282	168	299	184	454	652	12
el	304	168	312	184	454	652	12
colega	316	168	346	184	454	652	12
Vescovi	351	168	387	184	454	652	12
38	387	169	394	179	454	652	12
,	394	168	397	184	454	652	12
que	57	180	74	196	454	652	12
en	80	180	91	196	454	652	12
tanto	97	180	122	196	454	652	12
la	128	180	136	196	454	652	12
norma	142	180	174	196	454	652	12
prevé	179	180	206	196	454	652	12
como	211	180	238	196	454	652	12
eximente	244	180	288	196	454	652	12
el	293	180	302	196	454	652	12
“motivo	307	180	346	196	454	652	12
fundado”,	351	180	397	196	454	652	12
numeral	57	192	97	208	454	652	12
1,	99	192	108	208	454	652	12
parte	110	192	135	208	454	652	12
final,	137	192	161	208	454	652	12
y	164	192	169	208	454	652	12
refiere	172	192	202	208	454	652	12
a	204	192	209	208	454	652	12
la	212	192	220	208	454	652	12
“inasistencia	222	192	283	208	454	652	12
no	285	192	298	208	454	652	12
justificada”,	300	192	354	208	454	652	12
numeral	356	192	397	208	454	652	12
2,	57	204	65	220	454	652	12
como	70	204	97	220	454	652	12
condición	101	204	149	220	454	652	12
para	154	204	175	220	454	652	12
la	179	204	188	220	454	652	12
adopción	192	204	237	220	454	652	12
de	242	204	253	220	454	652	12
las	258	204	270	220	454	652	12
consecuencias	275	204	343	220	454	652	12
procesales	348	204	397	220	454	652	12
previstas,	57	216	102	232	454	652	12
el	104	216	112	232	454	652	12
hecho	114	216	143	232	454	652	12
que	145	216	163	232	454	652	12
la	165	216	173	232	454	652	12
parte	176	216	200	232	454	652	12
se	203	216	212	232	454	652	12
domicilie	214	216	259	232	454	652	12
en	262	216	273	232	454	652	12
el	276	216	284	232	454	652	12
extranjero	286	216	335	232	454	652	12
corresponde	337	216	397	232	454	652	12
sea	57	228	72	244	454	652	12
interpretado	75	228	135	244	454	652	12
como	139	228	166	244	454	652	12
motivo	169	228	203	244	454	652	12
fundado	207	228	247	244	454	652	12
que	251	228	269	244	454	652	12
justifica	272	228	309	244	454	652	12
la	313	228	321	244	454	652	12
comparecencia	325	228	397	244	454	652	12
por	57	240	74	256	454	652	12
representante,	79	240	146	256	454	652	12
art.	152	240	168	256	454	652	12
340.1.	173	240	202	256	454	652	12
No	207	240	222	256	454	652	12
obstante	228	240	268	256	454	652	12
lo	274	240	283	256	454	652	12
expuesto,	288	240	333	256	454	652	12
entendemos	338	240	397	256	454	652	12
conveniente,	57	252	117	268	454	652	12
a	120	252	125	268	454	652	12
efectos	128	252	161	268	454	652	12
de	164	252	175	268	454	652	12
disipar	178	252	211	268	454	652	12
toda	213	252	235	268	454	652	12
duda,	238	252	265	268	454	652	12
que	267	252	285	268	454	652	12
de	287	252	299	268	454	652	12
futuro	302	252	332	268	454	652	12
se	335	252	344	268	454	652	12
contemple	347	252	397	268	454	652	12
a	57	264	62	280	454	652	12
texto	66	264	91	280	454	652	12
expreso	95	264	132	280	454	652	12
la	137	264	145	280	454	652	12
circunstancia	149	264	213	280	454	652	12
del	218	264	232	280	454	652	12
domicilio	237	264	283	280	454	652	12
en	287	264	299	280	454	652	12
el	304	264	312	280	454	652	12
extranjero	316	264	365	280	454	652	12
como	370	264	397	280	454	652	12
causal	57	276	86	292	454	652	12
razonable	89	276	135	292	454	652	12
para	138	276	159	292	454	652	12
comparecer	162	276	218	292	454	652	12
a	221	276	226	292	454	652	12
través	229	276	257	292	454	652	12
de	260	276	271	292	454	652	12
representación.	274	276	347	292	454	652	12
Respecto	85	288	128	304	454	652	12
al	133	288	142	304	454	652	12
acceso	147	288	178	304	454	652	12
de	183	288	195	304	454	652	12
los	200	288	213	304	454	652	12
litigantes	218	288	262	304	454	652	12
ajenos	267	288	297	304	454	652	12
al	302	288	311	304	454	652	12
foro	316	288	335	304	454	652	12
a	341	288	346	304	454	652	12
asistencia	351	288	397	304	454	652	12
letrada	57	300	90	316	454	652	12
gratuita	93	300	130	316	454	652	12
y	134	300	139	316	454	652	12
a	142	300	148	316	454	652	12
auxiliatoria	151	300	205	316	454	652	12
de	209	300	220	316	454	652	12
pobreza	223	300	262	316	454	652	12
en	265	300	276	316	454	652	12
igualdad	280	300	321	316	454	652	12
de	325	300	336	316	454	652	12
condiciones	339	300	397	316	454	652	12
con	57	312	74	328	454	652	12
los	76	312	90	328	454	652	12
locales,	92	312	127	328	454	652	12
sin	129	312	143	328	454	652	12
perjuicio	145	312	188	328	454	652	12
de	191	312	202	328	454	652	12
las	204	312	217	328	454	652	12
soluciones	219	312	269	328	454	652	12
convencionales	271	312	344	328	454	652	12
específicas	346	312	397	328	454	652	12
señaladas,	57	324	105	340	454	652	12
sostenemos	112	324	168	340	454	652	12
que	175	324	192	340	454	652	12
de	199	324	211	340	454	652	12
acuerdo	218	324	256	340	454	652	12
a	263	324	269	340	454	652	12
lo	276	324	285	340	454	652	12
dispuesto	292	324	337	340	454	652	12
por	344	324	361	340	454	652	12
textos	368	324	397	340	454	652	12
internacionales	57	336	130	352	454	652	12
fundamentales	132	336	203	352	454	652	12
en	206	336	217	352	454	652	12
materia	220	336	256	352	454	652	12
de	259	336	270	352	454	652	12
Derechos	272	336	318	352	454	652	12
Humanos,	320	336	370	352	454	652	12
tales,	372	336	397	352	454	652	12
Pacto	57	348	83	364	454	652	12
Internacional	86	348	150	364	454	652	12
de	153	348	164	364	454	652	12
Derechos	167	348	212	364	454	652	12
Civiles	215	348	247	364	454	652	12
y	250	348	256	364	454	652	12
Políticos	258	348	299	364	454	652	12
de	302	348	313	364	454	652	12
Naciones	316	348	360	364	454	652	12
Unidas	363	348	397	364	454	652	12
del	57	360	71	376	454	652	12
16.12.1996,	75	360	129	376	454	652	12
art.	132	360	148	376	454	652	12
14,	152	360	166	376	454	652	12
“Todas	169	360	203	376	454	652	12
las	206	360	219	376	454	652	12
personas	222	360	265	376	454	652	12
son	268	360	285	376	454	652	12
iguales	289	360	322	376	454	652	12
ante	325	360	345	376	454	652	12
tribunales	349	360	397	376	454	652	12
y	57	372	62	388	454	652	12
cortes	66	372	95	388	454	652	12
de	98	372	110	388	454	652	12
justicia”	113	372	151	388	454	652	12
y	155	372	161	388	454	652	12
Convención	164	372	223	388	454	652	12
Americana	226	372	279	388	454	652	12
de	283	372	294	388	454	652	12
Derechos	298	372	343	388	454	652	12
Humanos,	347	372	397	388	454	652	12
art.	57	384	73	400	454	652	12
8,	76	384	84	400	454	652	12
“Toda	87	384	116	400	454	652	12
persona	119	384	158	400	454	652	12
tiene	161	384	184	400	454	652	12
derecho	187	384	226	400	454	652	12
a	229	384	234	400	454	652	12
ser	237	384	251	400	454	652	12
oída	254	384	275	400	454	652	12
con	278	384	295	400	454	652	12
las	298	384	311	400	454	652	12
debidas	314	384	351	400	454	652	12
garantías	354	384	397	400	454	652	12
y	57	396	62	412	454	652	12
dentro	67	396	99	412	454	652	12
de	104	396	115	412	454	652	12
un	120	396	133	412	454	652	12
plazo	138	396	164	412	454	652	12
razonable	169	396	215	412	454	652	12
por	220	396	237	412	454	652	12
un	242	396	255	412	454	652	12
juez	259	396	279	412	454	652	12
o	284	396	290	412	454	652	12
tribunal	295	396	333	412	454	652	12
competente,	338	396	397	412	454	652	12
independiente	57	408	126	424	454	652	12
e	130	408	135	424	454	652	12
imparcial	140	408	185	424	454	652	12
…”,	190	408	205	424	454	652	12
así	210	408	223	424	454	652	12
como	227	408	254	424	454	652	12
en	259	408	271	424	454	652	12
razón	275	408	302	424	454	652	12
del	307	408	321	424	454	652	12
claro	326	408	350	424	454	652	12
mandato	354	408	397	424	454	652	12
constitucional	57	420	124	436	454	652	12
de	129	420	141	436	454	652	12
no	146	420	158	436	454	652	12
discriminar,	163	420	221	436	454	652	12
Constitución,	226	420	291	436	454	652	12
art.	296	420	312	436	454	652	12
8	317	420	323	436	454	652	12
39	323	421	330	431	454	652	12
,	330	420	332	436	454	652	12
corresponde	337	420	397	436	454	652	12
37	57	442	65	454	454	652	12
Código	67	442	95	454	454	652	12
General	97	442	126	454	454	652	12
del	128	442	139	454	454	652	12
Proceso,	141	442	172	454	454	652	12
art.	175	442	187	454	454	652	12
340,	190	442	205	454	454	652	12
“Audiencia	207	442	248	454	454	652	12
preliminar”,	250	442	295	454	454	652	12
numeral	297	442	328	454	454	652	12
2,	330	442	337	454	454	652	12
“La	339	442	352	454	454	652	12
inasistencia	354	442	397	454	454	652	12
no	57	451	66	463	454	652	12
justificada	71	451	109	463	454	652	12
del	113	451	124	463	454	652	12
actor	129	451	147	463	454	652	12
a	152	451	156	463	454	652	12
la	160	451	166	463	454	652	12
audiencia	171	451	206	463	454	652	12
preliminar,	211	451	252	463	454	652	12
se	256	451	264	463	454	652	12
tendrá	268	451	292	463	454	652	12
como	297	451	317	463	454	652	12
desistimiento	321	451	371	463	454	652	12
de	376	451	384	463	454	652	12
su	389	451	397	463	454	652	12
pretensión”	57	460	99	472	454	652	12
y	102	460	106	472	454	652	12
numeral	108	460	139	472	454	652	12
3,	142	460	148	472	454	652	12
“Si	151	460	161	472	454	652	12
el	164	460	170	472	454	652	12
inasistente	173	460	212	472	454	652	12
fuere	214	460	233	472	454	652	12
el	236	460	242	472	454	652	12
demandado,	245	460	290	472	454	652	12
el	293	460	299	472	454	652	12
tribunal	302	460	332	472	454	652	12
dictará	334	460	360	472	454	652	12
sentencia	363	460	397	472	454	652	12
de	57	469	65	481	454	652	12
inmediato	67	469	105	481	454	652	12
y	107	469	112	481	454	652	12
tendrá	114	469	138	481	454	652	12
por	140	469	153	481	454	652	12
ciertos	155	469	179	481	454	652	12
los	181	469	192	481	454	652	12
hechos	194	469	219	481	454	652	12
afirmados	221	469	258	481	454	652	12
por	261	469	273	481	454	652	12
el	275	469	282	481	454	652	12
actor	284	469	302	481	454	652	12
en	305	469	313	481	454	652	12
todo	315	469	332	481	454	652	12
lo	334	469	341	481	454	652	12
que	343	469	357	481	454	652	12
no	359	469	368	481	454	652	12
se	370	469	378	481	454	652	12
haya	380	469	397	481	454	652	12
probado	57	478	87	490	454	652	12
lo	89	478	96	490	454	652	12
contrario,	98	478	135	490	454	652	12
salvo	137	478	155	490	454	652	12
que	157	478	170	490	454	652	12
el	172	478	179	490	454	652	12
proceso	180	478	209	490	454	652	12
refiriese	211	478	240	490	454	652	12
a	242	478	246	490	454	652	12
alguna	248	478	273	490	454	652	12
de	275	478	284	490	454	652	12
las	286	478	296	490	454	652	12
cuestiones	298	478	336	490	454	652	12
mencionadas	338	478	386	490	454	652	12
en	388	478	397	490	454	652	12
el	57	487	63	499	454	652	12
inciso	65	487	87	499	454	652	12
segundo	89	487	120	499	454	652	12
del	122	487	133	499	454	652	12
artículo	135	487	164	499	454	652	12
134	166	487	179	499	454	652	12
en	181	487	190	499	454	652	12
cuyo	192	487	210	499	454	652	12
caso	212	487	228	499	454	652	12
se	230	487	237	499	454	652	12
estará	239	487	261	499	454	652	12
a	263	487	267	499	454	652	12
lo	269	487	276	499	454	652	12
que	278	487	291	499	454	652	12
allí	293	487	305	499	454	652	12
se	307	487	314	499	454	652	12
dispone”.	316	487	351	499	454	652	12
38	57	496	65	508	454	652	12
VESCOVI,	68	496	108	508	454	652	12
Eduardo.	111	496	145	508	454	652	12
Derecho	147	496	177	508	454	652	12
Procesal	180	496	210	508	454	652	12
Civil	212	496	229	508	454	652	12
Internacional.	232	496	284	508	454	652	12
Montevideo:	286	496	333	508	454	652	12
Ediciones	335	496	371	508	454	652	12
IDEA,	373	496	397	508	454	652	12
2000.	57	505	77	517	454	652	12
p.	79	505	85	517	454	652	12
67.	87	505	97	517	454	652	12
39	57	514	65	527	454	652	12
Cabe	67	514	85	527	454	652	12
recordar	87	514	118	527	454	652	12
igualmente,	120	514	164	527	454	652	12
lo	165	514	172	527	454	652	12
dispuesto	173	514	209	527	454	652	12
por	210	514	223	527	454	652	12
la	224	514	231	527	454	652	12
Constitución	232	514	280	527	454	652	12
en	282	514	290	527	454	652	12
los	292	514	302	527	454	652	12
arts.:	304	514	322	527	454	652	12
7,	324	514	329	527	454	652	12
“Los	331	514	347	527	454	652	12
habitantes	349	514	387	527	454	652	12
de	388	514	397	527	454	652	12
la	57	523	63	536	454	652	12
República	65	523	102	536	454	652	12
tienen	104	523	127	536	454	652	12
derecho	129	523	158	536	454	652	12
a	160	523	164	536	454	652	12
ser	166	523	177	536	454	652	12
protegidos	179	523	218	536	454	652	12
en	220	523	229	536	454	652	12
el	231	523	237	536	454	652	12
goce	239	523	256	536	454	652	12
de	258	523	266	536	454	652	12
su	269	523	277	536	454	652	12
vida,	279	523	297	536	454	652	12
honor,	299	523	323	536	454	652	12
libertad,	325	523	356	536	454	652	12
seguridad,	358	523	397	536	454	652	12
trabajo	57	532	83	545	454	652	12
y	85	532	89	545	454	652	12
propiedad.	91	532	131	545	454	652	12
Nadie	133	532	155	545	454	652	12
puede	157	532	179	545	454	652	12
ser	181	532	192	545	454	652	12
privado	194	532	222	545	454	652	12
de	225	532	233	545	454	652	12
estos	235	532	253	545	454	652	12
derechos	256	532	288	545	454	652	12
sino	290	532	306	545	454	652	12
conforme	308	532	343	545	454	652	12
a	346	532	350	545	454	652	12
las	352	532	362	545	454	652	12
leyes	364	532	381	545	454	652	12
que	384	532	397	545	454	652	12
se	57	541	64	554	454	652	12
establecen	67	541	105	554	454	652	12
por	108	541	121	554	454	652	12
razones	124	541	152	554	454	652	12
de	155	541	164	554	454	652	12
interés	167	541	192	554	454	652	12
general”;	195	541	228	554	454	652	12
72,	231	541	242	554	454	652	12
“La	245	541	257	554	454	652	12
enumeración	261	541	309	554	454	652	12
de	312	541	321	554	454	652	12
derechos,	324	541	359	554	454	652	12
deberes	362	541	390	554	454	652	12
y	393	541	397	554	454	652	12
garantías	57	550	91	563	454	652	12
hechas	93	550	118	563	454	652	12
por	121	550	133	563	454	652	12
la	136	550	142	563	454	652	12
Constitución,	145	550	195	563	454	652	12
no	198	550	207	563	454	652	12
excluye	210	550	237	563	454	652	12
otros	240	550	258	563	454	652	12
que	261	550	274	563	454	652	12
son	277	550	290	563	454	652	12
inherentes	292	550	331	563	454	652	12
a	334	550	337	563	454	652	12
la	340	550	346	563	454	652	12
personalidad	349	550	397	563	454	652	12
humana	57	559	87	572	454	652	12
o	92	559	96	572	454	652	12
se	101	559	108	572	454	652	12
derivan	113	559	141	572	454	652	12
de	145	559	154	572	454	652	12
la	158	559	165	572	454	652	12
forma	169	559	191	572	454	652	12
republicana	196	559	239	572	454	652	12
de	244	559	252	572	454	652	12
gobierno”;	257	559	295	572	454	652	12
332,	299	559	314	572	454	652	12
“los	319	559	333	572	454	652	12
preceptos	338	559	373	572	454	652	12
de	377	559	386	572	454	652	12
la	391	559	397	572	454	652	12
presente	57	568	87	581	454	652	12
Constitución	90	568	138	581	454	652	12
que	141	568	154	581	454	652	12
reconocen	157	568	195	581	454	652	12
derechos	198	568	230	581	454	652	12
a	233	568	237	581	454	652	12
los	240	568	250	581	454	652	12
individuos,	253	568	294	581	454	652	12
así	297	568	307	581	454	652	12
como	310	568	330	581	454	652	12
los	333	568	343	581	454	652	12
que	346	568	359	581	454	652	12
atribuyen	362	568	397	581	454	652	12
facultades	57	577	94	590	454	652	12
e	96	577	100	590	454	652	12
imponen	103	577	136	590	454	652	12
deberes	138	577	166	590	454	652	12
a	169	577	173	590	454	652	12
las	175	577	185	590	454	652	12
autoridades	187	577	230	590	454	652	12
públicas	233	577	263	590	454	652	12
no	266	577	275	590	454	652	12
dejarán	278	577	306	590	454	652	12
de	308	577	317	590	454	652	12
aplicarse	319	577	352	590	454	652	12
por	354	577	367	590	454	652	12
falta	370	577	386	590	454	652	12
de	388	577	397	590	454	652	12
la	57	586	63	599	454	652	12
reglamentación	65	586	122	599	454	652	12
respectiva,	124	586	163	599	454	652	12
sino	165	586	181	599	454	652	12
que	183	586	196	599	454	652	12
ésta	198	586	212	599	454	652	12
será	214	586	229	599	454	652	12
suplida,	231	586	260	599	454	652	12
recurriendo	262	586	306	599	454	652	12
a	308	586	311	599	454	652	12
los	313	586	324	599	454	652	12
fundamentos	326	586	374	599	454	652	12
de	376	586	385	599	454	652	12
las	387	586	397	599	454	652	12
334	220	609	234	623	454	652	12
Condición	89	37	129	51	454	652	13
procesal	131	37	163	51	454	652	13
del	165	37	176	51	454	652	13
litigante	179	37	210	51	454	652	13
foráneo	212	37	242	51	454	652	13
en	244	37	253	51	454	652	13
el	256	37	262	51	454	652	13
DIPr.	264	37	285	51	454	652	13
Eduardo	288	37	321	51	454	652	13
Tellechea	324	37	359	51	454	652	13
Bergman	361	37	397	51	454	652	13
concluir	57	60	96	76	454	652	13
que	100	60	118	76	454	652	13
tales	122	60	143	76	454	652	13
beneficios	148	60	196	76	454	652	13
deben	200	60	229	76	454	652	13
ser	233	60	247	76	454	652	13
extendidos,	251	60	306	76	454	652	13
necesariamente,	311	60	388	76	454	652	13
a	392	60	397	76	454	652	13
los	57	72	70	88	454	652	13
litigantes	73	72	116	88	454	652	13
foráneos	119	72	160	88	454	652	13
en	163	72	174	88	454	652	13
las	177	72	190	88	454	652	13
mismas	193	72	229	88	454	652	13
condiciones	232	72	289	88	454	652	13
que	292	72	310	88	454	652	13
a	312	72	318	88	454	652	13
los	320	72	334	88	454	652	13
fuereños.	337	72	381	88	454	652	13
En	383	72	397	88	454	652	13
consonancia,	57	84	119	100	454	652	13
la	123	84	131	100	454	652	13
Ley	135	84	152	100	454	652	13
18.250	155	84	187	100	454	652	13
del	191	84	205	100	454	652	13
6.1.2008,	208	84	251	100	454	652	13
“Díctanse	255	84	302	100	454	652	13
normas	305	84	342	100	454	652	13
en	345	84	357	100	454	652	13
materia	360	84	397	100	454	652	13
de	57	96	68	112	454	652	13
migración	72	96	121	112	454	652	13
y	125	96	131	112	454	652	13
derogase	135	96	177	112	454	652	13
las	181	96	194	112	454	652	13
Leyes	198	96	225	112	454	652	13
2096,	229	96	254	112	454	652	13
8868	258	96	281	112	454	652	13
y	285	96	291	112	454	652	13
9604”,	295	96	324	112	454	652	13
en	328	96	339	112	454	652	13
el	343	96	351	112	454	652	13
Capítulo	355	96	397	112	454	652	13
I,	57	108	64	124	454	652	13
“Principios	67	108	120	124	454	652	13
generales”,	123	108	173	124	454	652	13
art.	176	108	192	124	454	652	13
1,	195	108	204	124	454	652	13
dispone:	207	108	248	124	454	652	13
“El	251	108	265	124	454	652	13
Estado	269	108	301	124	454	652	13
uruguayo	304	108	350	124	454	652	13
reconoce	353	108	397	124	454	652	13
como	57	120	84	136	454	652	13
derecho	86	120	125	136	454	652	13
inalienable	127	120	180	136	454	652	13
de	182	120	194	136	454	652	13
las	196	120	209	136	454	652	13
personas	212	120	254	136	454	652	13
migrantes	257	120	304	136	454	652	13
y	307	120	313	136	454	652	13
sus	315	120	330	136	454	652	13
familiares	333	120	380	136	454	652	13
sin	383	120	397	136	454	652	13
perjuicio	57	132	100	148	454	652	13
de	103	132	114	148	454	652	13
su	118	132	128	148	454	652	13
situación	132	132	175	148	454	652	13
migratoria,	178	132	232	148	454	652	13
el	235	132	243	148	454	652	13
derecho	246	132	285	148	454	652	13
…	288	132	300	148	454	652	13
al	303	132	311	148	454	652	13
debido	314	132	347	148	454	652	13
proceso	351	132	388	148	454	652	13
y	391	132	397	148	454	652	13
acceso	57	144	88	160	454	652	13
a	90	144	95	160	454	652	13
la	97	144	105	160	454	652	13
justicia,	107	144	144	160	454	652	13
...”,	146	144	158	160	454	652	13
agregando	160	144	210	160	454	652	13
al	211	144	220	160	454	652	13
respecto	222	144	262	160	454	652	13
en	263	144	275	160	454	652	13
el	277	144	285	160	454	652	13
Capítulo	287	144	328	160	454	652	13
III,	330	144	345	160	454	652	13
“Derechos	347	144	397	160	454	652	13
y	57	156	62	172	454	652	13
Obligaciones	67	156	129	172	454	652	13
de	134	156	145	172	454	652	13
las	150	156	163	172	454	652	13
Personas	167	156	210	172	454	652	13
Extranjeras”,	214	156	274	172	454	652	13
art.	279	156	295	172	454	652	13
9,	299	156	308	172	454	652	13
“La	313	156	329	172	454	652	13
irregularidad	334	156	397	172	454	652	13
migratoria	57	168	108	184	454	652	13
en	112	168	124	184	454	652	13
ningún	128	168	163	184	454	652	13
caso	167	168	188	184	454	652	13
impedirá	193	168	236	184	454	652	13
que	241	168	258	184	454	652	13
la	263	168	271	184	454	652	13
persona	275	168	314	184	454	652	13
extranjera	318	168	366	184	454	652	13
tenga	371	168	397	184	454	652	13
libre	57	180	78	196	454	652	13
acceso	81	180	112	196	454	652	13
a	114	180	120	196	454	652	13
la	122	180	131	196	454	652	13
justicia	133	180	167	196	454	652	13
y	170	180	175	196	454	652	13
a	178	180	183	196	454	652	13
los	185	180	199	196	454	652	13
establecimientos	202	180	281	196	454	652	13
de	284	180	295	196	454	652	13
salud”.	297	180	328	196	454	652	13
Preocupación	331	180	397	196	454	652	13
por	57	192	74	208	454	652	13
asegurar	78	192	119	208	454	652	13
la	123	192	132	208	454	652	13
vigencia	136	192	175	208	454	652	13
del	180	192	194	208	454	652	13
principio	199	192	243	208	454	652	13
de	247	192	258	208	454	652	13
no	263	192	275	208	454	652	13
discriminación	280	192	352	208	454	652	13
respecto	357	192	397	208	454	652	13
al	57	204	65	220	454	652	13
foráneo	70	204	107	220	454	652	13
también	112	204	152	220	454	652	13
acogida	157	204	194	220	454	652	13
por	199	204	216	220	454	652	13
la	221	204	230	220	454	652	13
Ley	235	204	252	220	454	652	13
18.387	258	204	289	220	454	652	13
del	294	204	309	220	454	652	13
23.10.2008	314	204	366	220	454	652	13
sobre	371	204	397	220	454	652	13
“Declaración	57	216	119	232	454	652	13
judicial	123	216	159	232	454	652	13
del	163	216	177	232	454	652	13
concurso	182	216	226	232	454	652	13
y	230	216	235	232	454	652	13
reorganización	240	216	311	232	454	652	13
empresarial”,	315	216	377	232	454	652	13
art.	381	216	397	232	454	652	13
242,	57	228	77	244	454	652	13
“principio	79	228	127	244	454	652	13
del	129	228	143	244	454	652	13
trato	145	228	168	244	454	652	13
nacional”,	170	228	217	244	454	652	13
cuando	218	228	254	244	454	652	13
dispone:	256	228	297	244	454	652	13
“No	299	228	318	244	454	652	13
existirá	320	228	355	244	454	652	13
ninguna	357	228	397	244	454	652	13
diferencia	57	240	104	256	454	652	13
en	106	240	118	256	454	652	13
el	120	240	128	256	454	652	13
tratamiento	130	240	187	256	454	652	13
de	189	240	200	256	454	652	13
los	202	240	216	256	454	652	13
acreedores	218	240	269	256	454	652	13
nacionales	271	240	321	256	454	652	13
y	324	240	329	256	454	652	13
extranjeros...”.	331	240	397	256	454	652	13
Tal,	85	252	102	268	454	652	13
el	108	252	116	268	454	652	13
estado	121	252	152	268	454	652	13
actual	157	252	186	268	454	652	13
del	191	252	205	268	454	652	13
tratamiento	211	252	267	268	454	652	13
al	272	252	281	268	454	652	13
litigante	286	252	325	268	454	652	13
foráneo	330	252	367	268	454	652	13
en	372	252	384	268	454	652	13
el	389	252	397	268	454	652	13
Derecho	57	264	98	280	454	652	13
Internacional	100	264	164	280	454	652	13
Privado	166	264	204	280	454	652	13
interamericano	206	264	279	280	454	652	13
y	281	264	287	280	454	652	13
del	289	264	303	280	454	652	13
Mercosur,	305	264	353	280	454	652	13
así	355	264	368	280	454	652	13
como	370	264	397	280	454	652	13
uruguayo	57	276	103	292	454	652	13
de	108	276	119	292	454	652	13
fuente	124	276	154	292	454	652	13
nacional;	159	276	203	292	454	652	13
panorama	208	276	257	292	454	652	13
demostrativo	262	276	325	292	454	652	13
de	330	276	342	292	454	652	13
la	347	276	355	292	454	652	13
urgente	360	276	397	292	454	652	13
necesidad	57	288	104	304	454	652	13
de	109	288	120	304	454	652	13
avanzar	125	288	162	304	454	652	13
en	167	288	178	304	454	652	13
el	183	288	191	304	454	652	13
ámbito	196	288	230	304	454	652	13
continental	234	288	289	304	454	652	13
hacia	293	288	319	304	454	652	13
una	323	288	342	304	454	652	13
regulación	346	288	397	304	454	652	13
que	57	300	74	316	454	652	13
de	78	300	90	316	454	652	13
manera	94	300	130	316	454	652	13
amplia	134	300	167	316	454	652	13
y	171	300	176	316	454	652	13
sistematizada	180	300	245	316	454	652	13
asegure	249	300	285	316	454	652	13
a	289	300	294	316	454	652	13
la	298	300	307	316	454	652	13
personas	311	300	353	316	454	652	13
físicas	357	300	387	316	454	652	13
o	391	300	397	316	454	652	13
jurídicas	57	312	98	328	454	652	13
ajenas	101	312	131	328	454	652	13
al	134	312	143	328	454	652	13
foro	146	312	166	328	454	652	13
un	169	312	182	328	454	652	13
tratamiento	186	312	242	328	454	652	13
procesal	245	312	285	328	454	652	13
no	288	312	301	328	454	652	13
discriminatorio,	305	312	382	328	454	652	13
en	385	312	397	328	454	652	13
consonancia	57	324	116	340	454	652	13
con	121	324	138	340	454	652	13
principios	142	324	191	340	454	652	13
básicos	195	324	229	340	454	652	13
en	234	324	245	340	454	652	13
materia	249	324	286	340	454	652	13
de	290	324	301	340	454	652	13
derechos	305	324	348	340	454	652	13
humanos	352	324	397	340	454	652	13
acogidos	57	336	99	352	454	652	13
por	103	336	120	352	454	652	13
textos	123	336	152	352	454	652	13
vigentes	156	336	195	352	454	652	13
de	198	336	210	352	454	652	13
especial	214	336	251	352	454	652	13
relevancia	255	336	304	352	454	652	13
a	307	336	313	352	454	652	13
nivel	317	336	340	352	454	652	13
universal	344	336	388	352	454	652	13
y	391	336	397	352	454	652	13
continental.	57	348	114	364	454	652	13
REFERENCIAS	57	372	137	388	454	652	13
BIBLIOGRÁFICAS	139	372	240	388	454	652	13
ASSER,	57	394	93	410	454	652	13
Tobías	96	394	127	410	454	652	13
Michel	130	394	163	410	454	652	13
Carel.	165	394	194	410	454	652	13
Derecho	196	394	235	410	454	652	13
Internacional	237	394	300	410	454	652	13
Privado,	303	394	342	410	454	652	13
traducción	345	394	397	410	454	652	13
Fernández	57	404	107	420	454	652	13
Prida,	110	404	139	420	454	652	13
Joaquín.	141	404	181	420	454	652	13
Madrid:	184	404	223	420	454	652	13
La	226	404	238	420	454	652	13
España	240	404	275	420	454	652	13
Moderna,	278	404	325	420	454	652	13
s.f.	327	404	341	420	454	652	13
COUTURE,	57	420	116	436	454	652	13
Eduardo.	118	420	162	436	454	652	13
Primer	165	420	198	436	454	652	13
Congreso	200	420	243	436	454	652	13
Nacional	246	420	288	436	454	652	13
de	291	420	302	436	454	652	13
Ciencias	305	420	344	436	454	652	13
Procesales.	347	420	397	436	454	652	13
Córdoba:	57	430	102	446	454	652	13
Universidad	104	430	163	446	454	652	13
Nacional	166	430	209	446	454	652	13
de	211	430	223	446	454	652	13
Córdoba,	226	430	271	446	454	652	13
1942.	273	430	299	446	454	652	13
MÖLLER,	57	445	106	462	454	652	13
Gustaf.	110	445	144	462	454	652	13
Conference	148	445	200	462	454	652	13
de	204	445	215	462	454	652	13
La	219	445	232	462	454	652	13
Haye	236	445	260	462	454	652	13
de	264	445	275	462	454	652	13
droit	279	445	301	462	454	652	13
international	305	445	367	462	454	652	13
privé.	371	445	397	462	454	652	13
Convention	57	455	111	472	454	652	13
tendant	115	455	151	472	454	652	13
à	156	455	162	472	454	652	13
faciliter	166	455	202	472	454	652	13
l´accès	206	455	237	472	454	652	13
international	242	455	303	472	454	652	13
à	307	455	313	472	454	652	13
la	318	455	326	472	454	652	13
justice.	331	455	363	472	454	652	13
Tirage	367	455	397	472	454	652	13
à	57	465	63	482	454	652	13
part	68	465	88	482	454	652	13
des	93	465	108	482	454	652	13
Actes	113	465	137	482	454	652	13
et	142	465	151	482	454	652	13
documents	156	465	206	482	454	652	13
de	212	465	223	482	454	652	13
la	228	465	237	482	454	652	13
Quatorzième	242	465	303	482	454	652	13
session	308	465	340	482	454	652	13
et	345	465	353	482	454	652	13
Rapport	359	465	397	482	454	652	13
explicatif.	57	475	102	492	454	652	13
La	104	475	116	492	454	652	13
Haye:	119	475	146	492	454	652	13
Bureau	149	475	183	492	454	652	13
Permanent	186	475	239	492	454	652	13
de	241	475	253	492	454	652	13
la	255	475	264	492	454	652	13
Conférence,	266	475	324	492	454	652	13
1983.	327	475	353	492	454	652	13
MORELLI,	57	491	110	507	454	652	13
Gaetano.	112	491	155	507	454	652	13
Derecho	157	491	196	507	454	652	13
Procesal	198	491	236	507	454	652	13
Civil	239	491	261	507	454	652	13
Internacional.	263	491	329	507	454	652	13
Buenos	331	491	367	507	454	652	13
Aires:	369	491	397	507	454	652	13
EJEA,	57	501	85	517	454	652	13
1953.	88	501	114	517	454	652	13
OPERTTI,	57	517	108	533	454	652	13
Didier	113	517	144	533	454	652	13
y	149	517	155	533	454	652	13
TELLECHEA	160	517	226	533	454	652	13
BERGMAN,	231	517	292	533	454	652	13
Eduardo.	297	517	341	533	454	652	13
“La	346	517	362	533	454	652	13
cautio	367	517	397	533	454	652	13
iudicatum	57	527	106	543	454	652	13
solvi	109	527	131	543	454	652	13
en	135	527	146	543	454	652	13
el	150	527	158	543	454	652	13
actual	161	527	190	543	454	652	13
Derecho	193	527	234	543	454	652	13
Internacional	237	527	302	543	454	652	13
Privado	305	527	343	543	454	652	13
uruguayo”.	346	527	397	543	454	652	13
En:	57	537	73	553	454	652	13
IV	75	537	87	553	454	652	13
Jornadas	90	537	131	553	454	652	13
Nacionales	134	537	185	553	454	652	13
de	187	537	198	553	454	652	13
Derecho	201	537	239	553	454	652	13
Procesal,	242	537	283	553	454	652	13
(Maldonado,	285	537	347	553	454	652	13
19	350	537	361	553	454	652	13
a	364	537	369	553	454	652	13
22	371	537	383	553	454	652	13
de	385	537	397	553	454	652	13
marzo	57	547	87	563	454	652	13
de	90	547	101	563	454	652	13
1987).	104	547	134	563	454	652	13
Montevideo:	137	547	197	563	454	652	13
FCU,	200	547	225	563	454	652	13
1987.	228	547	254	563	454	652	13
pp.	256	547	271	563	454	652	13
545-561.	274	547	315	563	454	652	13
PEROTTI,	57	562	108	579	454	652	13
Alejandro.	111	562	161	579	454	652	13
“Protocolo	164	562	215	579	454	652	13
de	218	562	229	579	454	652	13
Las	232	562	248	579	454	652	13
Leñas.	251	562	281	579	454	652	13
La	284	562	296	579	454	652	13
excepción	298	562	346	579	454	652	13
de	349	562	360	579	454	652	13
arraigo	363	562	397	579	454	652	13
leyes	57	586	74	599	454	652	13
análogas,	76	586	110	599	454	652	13
a	112	586	116	599	454	652	13
los	118	586	128	599	454	652	13
principios	130	586	167	599	454	652	13
generales	169	586	203	599	454	652	13
de	205	586	214	599	454	652	13
derecho	216	586	245	599	454	652	13
y	247	586	251	599	454	652	13
a	253	586	257	599	454	652	13
las	259	586	268	599	454	652	13
doctrinas	270	586	305	599	454	652	13
generalmente	307	586	357	599	454	652	13
recibidas”.	359	586	397	599	454	652	13
335	220	609	234	623	454	652	13
Rev.	57	37	73	51	454	652	14
secr.	75	37	92	51	454	652	14
Trib.	94	37	112	51	454	652	14
perm.	115	37	137	51	454	652	14
revis.	140	37	160	51	454	652	14
Año	163	37	179	51	454	652	14
3,	181	37	188	51	454	652	14
Nº	191	37	201	51	454	652	14
6;	203	37	210	51	454	652	14
Agosto	213	37	239	51	454	652	14
2015	241	37	260	51	454	652	14
en	57	59	68	75	454	652	14
la	71	59	79	75	454	652	14
jurisprudencia	82	59	152	75	454	652	14
de	154	59	166	75	454	652	14
los	169	59	182	75	454	652	14
Estados	185	59	222	75	454	652	14
del	224	59	239	75	454	652	14
Mercosur”.	241	59	293	75	454	652	14
La	296	59	308	75	454	652	14
Justicia	310	59	345	75	454	652	14
Argentina.	347	59	397	75	454	652	14
3.9.2003.	57	69	99	85	454	652	14
RAMÍREZ,	57	85	112	101	454	652	14
Gonzalo.	115	85	158	101	454	652	14
El	162	85	172	101	454	652	14
Derecho	176	85	214	101	454	652	14
Procesal	218	85	256	101	454	652	14
Internacional	260	85	323	101	454	652	14
en	327	85	338	101	454	652	14
el	342	85	350	101	454	652	14
Congreso	354	85	397	101	454	652	14
Jurídico	57	95	93	111	454	652	14
de	96	95	107	111	454	652	14
Montevideo.	110	95	167	111	454	652	14
Montevideo:	170	95	231	111	454	652	14
Imprenta	234	95	278	111	454	652	14
Central,	281	95	319	111	454	652	14
1892.	322	95	348	111	454	652	14
ROMERO	57	111	107	127	454	652	14
DEL	111	111	133	127	454	652	14
PRADO,	137	111	180	127	454	652	14
Víctor	184	111	214	127	454	652	14
N.	218	111	230	127	454	652	14
Derecho	234	110	272	127	454	652	14
Internacional	277	110	340	127	454	652	14
Privado.	344	110	384	127	454	652	14
T.	388	111	397	127	454	652	14
III.	57	121	72	137	454	652	14
Córdoba:	74	121	119	137	454	652	14
Ediciones	122	121	169	137	454	652	14
Asandri,	172	121	213	137	454	652	14
1961.	215	121	241	137	454	652	14
TELLECHEA	57	136	123	152	454	652	14
BERGMAN,	127	136	188	152	454	652	14
Eduardo.	192	136	236	152	454	652	14
Derecho	240	136	278	152	454	652	14
Internacional	282	136	345	152	454	652	14
Privado	350	136	387	152	454	652	14
–	391	136	397	152	454	652	14
Derecho	57	146	95	162	454	652	14
Procesal	97	146	136	162	454	652	14
Internacional.	138	146	203	162	454	652	14
Montevideo:	206	146	266	162	454	652	14
Ediciones	268	146	315	162	454	652	14
Jurídicas	317	146	359	162	454	652	14
Amalio	361	146	397	162	454	652	14
Fernández,	57	156	110	172	454	652	14
1982.	113	156	138	172	454	652	14
TELLECHEA	57	172	123	188	454	652	14
BERGMAN,	129	172	189	188	454	652	14
Eduardo.	195	172	238	188	454	652	14
Derecho	244	172	283	188	454	652	14
Internacional	288	172	351	188	454	652	14
Privado.	357	172	397	188	454	652	14
Montevideo:	57	182	117	198	454	652	14
La	120	182	132	198	454	652	14
Ley	135	182	152	198	454	652	14
Uruguay,	155	182	198	198	454	652	14
2010.	201	182	227	198	454	652	14
VESCOVI,	57	198	110	214	454	652	14
Eduardo.	113	198	156	214	454	652	14
Derecho	159	197	198	214	454	652	14
Procesal	201	197	239	214	454	652	14
Civil	242	197	265	214	454	652	14
Internacional.	268	197	333	214	454	652	14
Montevideo:	336	198	397	214	454	652	14
Ediciones	57	208	103	224	454	652	14
IDEA,	106	208	137	224	454	652	14
2000.	140	208	165	224	454	652	14
336	220	609	234	623	454	652	14
