ARTÍCULO	201	92	273	110	842	1191	1
ORIGINAL	277	92	346	110	842	1191	1
Evaluación	228	124	292	139	842	1191	1
del	295	124	312	139	842	1191	1
diagnóstico	316	124	383	139	842	1191	1
y	387	124	393	139	842	1191	1
tratamiento	396	124	462	139	842	1191	1
al	465	124	475	139	842	1191	1
egreso	478	124	518	139	842	1191	1
hospitalario	521	124	589	139	842	1191	1
en	592	124	606	139	842	1191	1
pacientes	253	138	308	153	842	1191	1
con	311	138	333	153	842	1191	1
Enfermedad	336	138	405	153	842	1191	1
Pulmonar	409	138	464	153	842	1191	1
Obstructiva	467	138	534	153	842	1191	1
Crónica	537	138	582	153	842	1191	1
Valuation	207	166	261	181	842	1191	1
of	264	166	276	181	842	1191	1
diagnosis	279	166	335	181	842	1191	1
and	338	166	360	181	842	1191	1
treatment	363	166	418	181	842	1191	1
of	421	166	433	181	842	1191	1
patients	436	166	482	181	842	1191	1
with	485	166	509	181	842	1191	1
Chronic	513	166	558	181	842	1191	1
Obstructive	561	166	628	181	842	1191	1
Pulmonary	323	180	385	195	842	1191	1
Disease	388	180	434	195	842	1191	1
on	437	180	452	195	842	1191	1
discharge	455	180	512	195	842	1191	1
Calderoli	368	199	412	213	842	1191	1
Vargas	415	199	450	213	842	1191	1
FE	453	199	467	213	842	1191	1
Cátedra	219	219	254	231	842	1191	1
de	257	219	268	231	842	1191	1
Neumología.	271	219	328	231	842	1191	1
Hospital	330	219	367	231	842	1191	1
de	369	219	380	231	842	1191	1
Clínicas.	383	219	422	231	842	1191	1
Facultad	424	219	463	231	842	1191	1
de	465	219	477	231	842	1191	1
Ciencias	479	219	518	231	842	1191	1
Médicas.	521	219	561	231	842	1191	1
Universidad	563	219	616	231	842	1191	1
Nacional	368	232	406	244	842	1191	1
de	409	232	420	244	842	1191	1
Asunción.	423	232	467	244	842	1191	1
Autor	201	621	223	632	842	1191	1
correspondiente:	226	621	293	632	842	1191	1
Prof.	296	621	315	632	842	1191	1
Dr.	318	621	330	632	842	1191	1
Floriano	332	621	365	632	842	1191	1
E	368	621	374	632	842	1191	1
Calderoli	377	621	412	632	842	1191	1
Vargas.	415	621	446	632	842	1191	1
Cátedra	449	621	481	632	842	1191	1
de	484	621	494	632	842	1191	1
Neumología.	497	621	548	632	842	1191	1
Hospital	551	621	583	632	842	1191	1
de	586	621	596	632	842	1191	1
Clínicas.	599	621	634	632	842	1191	1
Facultad	201	633	236	644	842	1191	1
de	238	633	248	644	842	1191	1
Ciencias	251	633	285	644	842	1191	1
Médicas.	288	633	324	644	842	1191	1
UNA,	326	633	348	644	842	1191	1
Dr.	350	633	362	644	842	1191	1
Montero	365	633	398	644	842	1191	1
658.	400	633	418	644	842	1191	1
Asunción-Paraguay.	420	633	501	644	842	1191	1
E-mail:	201	645	229	656	842	1191	1
fecalderoli@hotmail.com	232	645	331	656	842	1191	1
Fecha	201	660	226	671	842	1191	1
de	229	660	239	671	842	1191	1
recepción	241	660	280	671	842	1191	1
2	283	660	288	671	842	1191	1
de	290	660	300	671	842	1191	1
diciembre	303	660	342	671	842	1191	1
2010,	344	660	367	671	842	1191	1
aceptado	369	660	407	671	842	1191	1
el	409	660	416	671	842	1191	1
2	418	660	423	671	842	1191	1
de	426	660	436	671	842	1191	1
junio	438	660	458	671	842	1191	1
2011.	460	660	483	671	842	1191	1
27	622	702	634	717	842	1191	1
Calderoli	201	42	232	51	842	1191	2
Vargas	234	42	257	51	842	1191	2
FE	259	42	269	51	842	1191	2
•	271	41	275	52	842	1191	2
Evaluación	279	42	315	51	842	1191	2
del	317	42	327	51	842	1191	2
diagnóstico	329	42	366	51	842	1191	2
y	368	42	372	51	842	1191	2
tratamiento	374	42	411	51	842	1191	2
al	413	42	419	51	842	1191	2
egreso	421	42	443	51	842	1191	2
hospitalario	445	42	484	51	842	1191	2
en	486	42	493	51	842	1191	2
pacientes	497	42	528	51	842	1191	2
con	529	42	541	51	842	1191	2
EPOC	543	42	564	51	842	1191	2
INTRODUCCIÓN	201	468	295	483	842	1191	2
La	201	488	212	500	842	1191	2
enfermedad	220	488	273	500	842	1191	2
pulmonar	281	488	322	500	842	1191	2
obstructiva	330	488	378	500	842	1191	2
crónica	386	488	418	500	842	1191	2
(EPOC),	426	488	463	500	842	1191	2
se	471	488	481	500	842	1191	2
caracteriza	489	488	538	500	842	1191	2
por	546	488	560	500	842	1191	2
una	568	488	584	500	842	1191	2
limitación	592	488	633	500	842	1191	2
progresiva	201	501	248	513	842	1191	2
al	254	501	262	513	842	1191	2
flujo	268	501	286	513	842	1191	2
de	293	501	304	513	842	1191	2
aire,	310	501	329	513	842	1191	2
asociada	336	501	376	513	842	1191	2
con	382	501	398	513	842	1191	2
una	404	501	421	513	842	1191	2
respuesta	427	501	471	513	842	1191	2
inflamatoria	477	501	529	513	842	1191	2
pulmonar	535	501	577	513	842	1191	2
anómala	583	501	622	513	842	1191	2
a	628	501	634	513	842	1191	2
partículas	201	514	245	527	842	1191	2
y	249	514	254	527	842	1191	2
gases	259	514	286	527	842	1191	2
nocivos,	291	514	327	527	842	1191	2
que	332	514	349	527	842	1191	2
no	354	514	365	527	842	1191	2
es	370	514	380	527	842	1191	2
completamente	385	514	454	527	842	1191	2
reversible.	459	514	505	527	842	1191	2
Cursa	510	514	537	527	842	1191	2
con	541	514	558	527	842	1191	2
disminución	563	514	615	527	842	1191	2
del	620	514	634	527	842	1191	2
volumen	201	528	239	540	842	1191	2
espiratorio	244	528	291	540	842	1191	2
forzado	296	528	329	540	842	1191	2
en	334	528	345	540	842	1191	2
el	351	528	358	540	842	1191	2
primer	364	528	392	540	842	1191	2
segundo	397	528	435	540	842	1191	2
(VEF1)	441	528	472	540	842	1191	2
y	478	528	483	540	842	1191	2
reducción	488	528	531	540	842	1191	2
de	536	528	547	540	842	1191	2
la	553	528	560	540	842	1191	2
relación	566	528	600	540	842	1191	2
VEF1/	606	528	634	540	842	1191	2
capacidad	201	541	247	553	842	1191	2
vital	255	541	272	553	842	1191	2
forzada	280	541	313	553	842	1191	2
(CVF),	321	541	350	553	842	1191	2
pero	358	541	378	553	842	1191	2
es	386	541	396	553	842	1191	2
prevenible	404	541	450	553	842	1191	2
y	458	541	463	553	842	1191	2
tratable,	471	541	507	553	842	1191	2
con	514	541	531	553	842	1191	2
afectación	538	541	584	553	842	1191	2
sistémica	592	541	634	553	842	1191	2
extrapulmonar	201	554	265	566	842	1191	2
(1-3).	268	554	292	566	842	1191	2
En	215	573	228	586	842	1191	2
el	231	573	238	586	842	1191	2
año	241	573	258	586	842	1191	2
2000,	261	573	286	586	842	1191	2
se	289	573	300	586	842	1191	2
registraron	303	573	351	586	842	1191	2
en	354	573	365	586	842	1191	2
el	368	573	375	586	842	1191	2
mundo,	378	573	412	586	842	1191	2
aproximadamente	415	573	495	586	842	1191	2
2.700.000	498	573	543	586	842	1191	2
muertes	546	573	582	586	842	1191	2
por	585	573	599	586	842	1191	2
EPOC,	603	573	634	586	842	1191	2
la	201	586	209	599	842	1191	2
mitad	213	586	238	599	842	1191	2
de	242	586	253	599	842	1191	2
ellos	257	586	278	599	842	1191	2
en	282	586	293	599	842	1191	2
la	297	586	305	599	842	1191	2
Región	309	586	341	599	842	1191	2
del	345	586	358	599	842	1191	2
Pacifico	363	586	398	599	842	1191	2
Occidental,	402	586	452	599	842	1191	2
en	456	586	467	599	842	1191	2
su	471	586	482	599	842	1191	2
mayoría	486	586	522	599	842	1191	2
en	526	586	538	599	842	1191	2
China.	542	586	571	599	842	1191	2
Alrededor	575	586	618	599	842	1191	2
de	623	586	634	599	842	1191	2
400.000	201	600	237	612	842	1191	2
muertes	241	600	278	612	842	1191	2
ocurren	282	600	316	612	842	1191	2
cada	320	600	342	612	842	1191	2
año	346	600	363	612	842	1191	2
en	367	600	378	612	842	1191	2
países	382	600	412	612	842	1191	2
industrializados,	416	600	488	612	842	1191	2
con	492	600	508	612	842	1191	2
un	513	600	524	612	842	1191	2
incremento	528	600	578	612	842	1191	2
de	582	600	593	612	842	1191	2
500.000	597	600	634	612	842	1191	2
fallecidos,	201	613	246	625	842	1191	2
entre	248	613	271	625	842	1191	2
1990	274	613	296	625	842	1191	2
y	299	613	304	625	842	1191	2
el	307	613	315	625	842	1191	2
año	317	613	334	625	842	1191	2
2000	337	613	359	625	842	1191	2
(4).	362	613	377	625	842	1191	2
La	215	632	226	644	842	1191	2
EPOC	230	632	258	644	842	1191	2
es	261	632	272	644	842	1191	2
la	275	632	283	644	842	1191	2
cuarta	286	632	313	644	842	1191	2
causa	317	632	343	644	842	1191	2
de	346	632	358	644	842	1191	2
morbimortalidad	361	632	432	644	842	1191	2
en	436	632	447	644	842	1191	2
los	450	632	463	644	842	1191	2
Estados	466	632	502	644	842	1191	2
Unidos	505	632	536	644	842	1191	2
y	539	632	544	644	842	1191	2
se	547	632	558	644	842	1191	2
estima	561	632	591	644	842	1191	2
que	594	632	610	644	842	1191	2
para	614	632	634	644	842	1191	2
el	201	645	209	658	842	1191	2
año	213	645	230	658	842	1191	2
2020,	234	645	259	658	842	1191	2
será	263	645	283	658	842	1191	2
la	287	645	295	658	842	1191	2
quinta	299	645	326	658	842	1191	2
causa	330	645	357	658	842	1191	2
en	362	645	373	658	842	1191	2
el	377	645	385	658	842	1191	2
impacto	389	645	424	658	842	1191	2
global	429	645	455	658	842	1191	2
por	459	645	474	658	842	1191	2
enfermedades,	478	645	545	658	842	1191	2
de	549	645	561	658	842	1191	2
acuerdo	565	645	601	658	842	1191	2
con	605	645	622	658	842	1191	2
el	626	645	634	658	842	1191	2
criterio	201	659	231	671	842	1191	2
de	238	659	249	671	842	1191	2
la	255	659	263	671	842	1191	2
suma	270	659	294	671	842	1191	2
de	301	659	312	671	842	1191	2
años	318	659	340	671	842	1191	2
perdidos	347	659	385	671	842	1191	2
debido	392	659	422	671	842	1191	2
a	428	659	434	671	842	1191	2
muertes	440	659	477	671	842	1191	2
prematuras	483	659	534	671	842	1191	2
y	541	659	546	671	842	1191	2
años	552	659	574	671	842	1191	2
vividos	580	659	611	671	842	1191	2
con	617	659	634	671	842	1191	2
incapacidad,	201	672	257	684	842	1191	2
ajustados	261	672	304	684	842	1191	2
a	307	672	313	684	842	1191	2
la	316	672	324	684	842	1191	2
severidad	327	672	371	684	842	1191	2
de	374	672	385	684	842	1191	2
la	389	672	397	684	842	1191	2
incapacidad	400	672	454	684	842	1191	2
(“Disability-	457	672	507	684	842	1191	2
Ajusted	511	672	544	684	842	1191	2
Life	548	672	564	684	842	1191	2
Year”-	568	672	595	684	842	1191	2
DALYs)	599	672	634	684	842	1191	2
28	201	702	213	717	842	1191	2
An.	201	35	212	45	842	1191	3
Fac.	214	35	229	45	842	1191	3
Cienc.	231	35	251	45	842	1191	3
Méd.	253	35	269	45	842	1191	3
(Asunción)	272	35	307	45	842	1191	3
/	309	35	311	45	842	1191	3
Vol.	313	35	326	45	842	1191	3
44	328	35	336	45	842	1191	3
-	338	35	341	45	842	1191	3
Nº	343	35	350	45	842	1191	3
1,	352	35	358	45	842	1191	3
2011	360	35	376	45	842	1191	3
de	201	64	212	76	842	1191	3
la	216	64	224	76	842	1191	3
EPOC,	227	64	258	76	842	1191	3
y	262	64	267	76	842	1191	3
la	271	64	278	76	842	1191	3
tercera	282	64	313	76	842	1191	3
causa	317	64	343	76	842	1191	3
de	347	64	358	76	842	1191	3
mortalidad	362	64	408	76	842	1191	3
a	412	64	418	76	842	1191	3
nivel	421	64	442	76	842	1191	3
mundial	446	64	481	76	842	1191	3
(1,4).	484	64	508	76	842	1191	3
La	512	64	523	76	842	1191	3
prevalencia	526	64	578	76	842	1191	3
aproximada	581	64	634	76	842	1191	3
de	201	77	212	89	842	1191	3
EPOC	215	77	243	89	842	1191	3
en	246	77	257	89	842	1191	3
el	260	77	268	89	842	1191	3
mundo	271	77	301	89	842	1191	3
es	304	77	314	89	842	1191	3
de	317	77	328	89	842	1191	3
280	331	77	348	89	842	1191	3
millones	351	77	387	89	842	1191	3
de	390	77	401	89	842	1191	3
personas	404	77	445	89	842	1191	3
(5).	448	77	463	89	842	1191	3
En	215	96	228	108	842	1191	3
España	231	96	264	108	842	1191	3
la	267	96	275	108	842	1191	3
prevalencia	278	96	329	108	842	1191	3
de	333	96	344	108	842	1191	3
la	347	96	354	108	842	1191	3
EPOC	357	96	386	108	842	1191	3
es	389	96	399	108	842	1191	3
de	402	96	413	108	842	1191	3
9,1%	417	96	439	108	842	1191	3
en	442	96	453	108	842	1191	3
edades	456	96	489	108	842	1191	3
comprendidas	492	96	555	108	842	1191	3
entre	558	96	581	108	842	1191	3
los	584	96	597	108	842	1191	3
40	600	96	611	108	842	1191	3
y	615	96	620	108	842	1191	3
70	623	96	634	108	842	1191	3
años	201	109	223	122	842	1191	3
(2).	226	109	241	122	842	1191	3
En	244	109	256	122	842	1191	3
Latinoamérica	259	109	322	122	842	1191	3
la	326	109	333	122	842	1191	3
prevalencia	336	109	388	122	842	1191	3
de	391	109	402	122	842	1191	3
la	405	109	413	122	842	1191	3
EPOC	416	109	445	122	842	1191	3
oscila	448	109	473	122	842	1191	3
entre	477	109	500	122	842	1191	3
el	503	109	511	122	842	1191	3
7,8%	514	109	537	122	842	1191	3
(ciudad	540	109	573	122	842	1191	3
de	576	109	587	122	842	1191	3
México)	590	109	625	122	842	1191	3
y	629	109	634	122	842	1191	3
19,7%	201	123	229	135	842	1191	3
(Montevideo)	232	123	291	135	842	1191	3
(2,6).	293	123	317	135	842	1191	3
Un	215	142	228	154	842	1191	3
meta-análisis	231	142	290	154	842	1191	3
realizado	294	142	334	154	842	1191	3
sobre	337	142	362	154	842	1191	3
estudios	366	142	403	154	842	1191	3
de	406	142	418	154	842	1191	3
prevalencia	421	142	472	154	842	1191	3
en	475	142	487	154	842	1191	3
28	490	142	501	154	842	1191	3
países,	504	142	537	154	842	1191	3
entre	540	142	563	154	842	1191	3
1990	566	142	589	154	842	1191	3
y	592	142	597	154	842	1191	3
2004,	600	142	625	154	842	1191	3
y	629	142	634	154	842	1191	3
otro	201	155	218	167	842	1191	3
realizado	221	155	262	167	842	1191	3
en	264	155	276	167	842	1191	3
Japón,	278	155	308	167	842	1191	3
describió	311	155	351	167	842	1191	3
que	354	155	371	167	842	1191	3
la	374	155	381	167	842	1191	3
prevalencia	384	155	435	167	842	1191	3
de	438	155	449	167	842	1191	3
la	452	155	460	167	842	1191	3
EPOC	462	155	491	167	842	1191	3
(Estadio	494	155	530	167	842	1191	3
I	533	155	536	167	842	1191	3
y	539	155	544	167	842	1191	3
superior)	547	155	586	167	842	1191	3
fue	589	155	603	167	842	1191	3
mayor	606	155	634	167	842	1191	3
en	201	168	212	181	842	1191	3
fumadores	216	168	264	181	842	1191	3
y	268	168	273	181	842	1191	3
ex	277	168	287	181	842	1191	3
fumadores,	291	168	342	181	842	1191	3
que	346	168	362	181	842	1191	3
en	366	168	378	181	842	1191	3
no	382	168	393	181	842	1191	3
fumadores,	397	168	447	181	842	1191	3
en	451	168	462	181	842	1191	3
individuos	466	168	511	181	842	1191	3
mayores	515	168	553	181	842	1191	3
de	557	168	568	181	842	1191	3
40	572	168	584	181	842	1191	3
años	588	168	609	181	842	1191	3
y	614	168	619	181	842	1191	3
en	623	168	634	181	842	1191	3
hombres,	201	181	243	194	842	1191	3
debido	250	181	280	194	842	1191	3
a	288	181	293	194	842	1191	3
la	301	181	308	194	842	1191	3
epidemia	316	181	356	194	842	1191	3
del	364	181	377	194	842	1191	3
tabaquismo,	385	181	439	194	842	1191	3
y	447	181	452	194	842	1191	3
a	459	181	465	194	842	1191	3
un	472	181	483	194	842	1191	3
cambio	491	181	523	194	842	1191	3
en	530	181	541	194	842	1191	3
las	549	181	562	194	842	1191	3
características	569	181	634	194	842	1191	3
demográficas	201	195	261	207	842	1191	3
en	264	195	275	207	842	1191	3
la	278	195	286	207	842	1191	3
mayoría	288	195	325	207	842	1191	3
de	327	195	338	207	842	1191	3
los	341	195	354	207	842	1191	3
países,	357	195	389	207	842	1191	3
por	392	195	406	207	842	1191	3
una	409	195	426	207	842	1191	3
mayor	429	195	456	207	842	1191	3
expectativa	459	195	510	207	842	1191	3
de	513	195	524	207	842	1191	3
vida	527	195	545	207	842	1191	3
de	548	195	559	207	842	1191	3
la	562	195	570	207	842	1191	3
población	573	195	616	207	842	1191	3
(1).	619	195	634	207	842	1191	3
En	201	208	213	220	842	1191	3
México	218	208	249	220	842	1191	3
la	254	208	262	220	842	1191	3
EPOC,	266	208	297	220	842	1191	3
ocupa	302	208	329	220	842	1191	3
el	333	208	341	220	842	1191	3
sexto	345	208	369	220	842	1191	3
lugar,	374	208	399	220	842	1191	3
dentro	403	208	432	220	842	1191	3
de	436	208	447	220	842	1191	3
las	452	208	464	220	842	1191	3
diez	469	208	487	220	842	1191	3
primeras	492	208	531	220	842	1191	3
causas	535	208	567	220	842	1191	3
de	571	208	583	220	842	1191	3
mortalidad	587	208	634	220	842	1191	3
general,	201	221	237	233	842	1191	3
donde	243	221	271	233	842	1191	3
se	277	221	287	233	842	1191	3
estima	293	221	323	233	842	1191	3
que	329	221	345	233	842	1191	3
más	351	221	370	233	842	1191	3
del	376	221	389	233	842	1191	3
40%	395	221	415	233	842	1191	3
de	421	221	432	233	842	1191	3
sus	438	221	454	233	842	1191	3
costos	460	221	488	233	842	1191	3
directos	494	221	529	233	842	1191	3
se	535	221	546	233	842	1191	3
relacionan	552	221	598	233	842	1191	3
con	604	221	620	233	842	1191	3
la	626	221	634	233	842	1191	3
asistencia	201	234	246	247	842	1191	3
hospitalaria,	248	234	302	247	842	1191	3
un	305	234	316	247	842	1191	3
37%	319	234	339	247	842	1191	3
con	342	234	358	247	842	1191	3
el	361	234	368	247	842	1191	3
tratamiento	371	234	421	247	842	1191	3
farmacológico	424	234	487	247	842	1191	3
y	490	234	495	247	842	1191	3
dos	497	234	513	247	842	1191	3
tercios	516	234	546	247	842	1191	3
de	549	234	560	247	842	1191	3
éste	563	234	582	247	842	1191	3
se	585	234	595	247	842	1191	3
originan	598	234	634	247	842	1191	3
por	201	248	216	260	842	1191	3
el	218	248	226	260	842	1191	3
uso	229	248	245	260	842	1191	3
ambulatorio	248	248	300	260	842	1191	3
de	303	248	314	260	842	1191	3
los	317	248	329	260	842	1191	3
medicamentos	332	248	397	260	842	1191	3
(7).	400	248	415	260	842	1191	3
En	215	267	228	279	842	1191	3
nuestro	230	267	264	279	842	1191	3
país,	267	267	288	279	842	1191	3
la	291	267	299	279	842	1191	3
mortalidad	302	267	349	279	842	1191	3
por	352	267	366	279	842	1191	3
EPOC	369	267	397	279	842	1191	3
fue	400	267	414	279	842	1191	3
de	417	267	428	279	842	1191	3
70	431	267	442	279	842	1191	3
fallecidos	445	267	487	279	842	1191	3
en	490	267	501	279	842	1191	3
el	504	267	511	279	842	1191	3
año	514	267	531	279	842	1191	3
2004,	534	267	559	279	842	1191	3
con	562	267	578	279	842	1191	3
una	581	267	598	279	842	1191	3
tasa	600	267	619	279	842	1191	3
de	622	267	634	279	842	1191	3
1,2	201	280	215	292	842	1191	3
por	219	280	233	292	842	1191	3
100	237	280	254	292	842	1191	3
000	258	280	274	292	842	1191	3
habitantes	278	280	324	292	842	1191	3
y	328	280	333	292	842	1191	3
de	337	280	348	292	842	1191	3
42	352	280	363	292	842	1191	3
muertes,	367	280	406	292	842	1191	3
con	410	280	426	292	842	1191	3
una	430	280	447	292	842	1191	3
tasa	450	280	469	292	842	1191	3
de	473	280	484	292	842	1191	3
1x100	488	280	515	292	842	1191	3
000	519	280	536	292	842	1191	3
habitantes	540	280	586	292	842	1191	3
en	590	280	601	292	842	1191	3
el	605	280	613	292	842	1191	3
año	617	280	634	292	842	1191	3
2008.	201	293	226	306	842	1191	3
El	230	293	239	306	842	1191	3
grupo	243	293	269	306	842	1191	3
de	273	293	284	306	842	1191	3
edad	288	293	310	306	842	1191	3
más	314	293	333	306	842	1191	3
afectado,	337	293	378	306	842	1191	3
en	382	293	393	306	842	1191	3
ese	397	293	413	306	842	1191	3
periodo,	417	293	453	306	842	1191	3
fue	457	293	471	306	842	1191	3
de	475	293	486	306	842	1191	3
65	490	293	501	306	842	1191	3
años	505	293	527	306	842	1191	3
o	531	293	537	306	842	1191	3
más	540	293	560	306	842	1191	3
(66%),	564	293	593	306	842	1191	3
con	597	293	613	306	842	1191	3
una	617	293	634	306	842	1191	3
tendencia	201	306	244	319	842	1191	3
a	249	306	255	319	842	1191	3
la	259	306	267	319	842	1191	3
disminución	272	306	324	319	842	1191	3
de	329	306	340	319	842	1191	3
las	345	306	358	319	842	1191	3
tasas	362	306	386	319	842	1191	3
de	391	306	402	319	842	1191	3
mortalidad	407	306	453	319	842	1191	3
del	458	306	472	319	842	1191	3
55%	476	306	496	319	842	1191	3
en	501	306	512	319	842	1191	3
relación	517	306	552	319	842	1191	3
al	556	306	564	319	842	1191	3
quinquenio	569	306	618	319	842	1191	3
de	623	306	634	319	842	1191	3
1990-94	201	320	238	332	842	1191	3
(8,9).	241	320	264	332	842	1191	3
La	215	339	226	351	842	1191	3
detección	229	339	272	351	842	1191	3
de	275	339	286	351	842	1191	3
casos	289	339	315	351	842	1191	3
con	318	339	334	351	842	1191	3
EPOC,	337	339	368	351	842	1191	3
utilizando	371	339	414	351	842	1191	3
la	417	339	424	351	842	1191	3
prueba	427	339	459	351	842	1191	3
funcional	462	339	502	351	842	1191	3
respiratoria	505	339	555	351	842	1191	3
(espirometría)	558	339	620	351	842	1191	3
es	623	339	634	351	842	1191	3
un	201	352	212	365	842	1191	3
elemento	215	352	256	365	842	1191	3
esencial	259	352	296	365	842	1191	3
para	299	352	319	365	842	1191	3
el	322	352	330	365	842	1191	3
diagnóstico	332	352	383	365	842	1191	3
y	386	352	391	365	842	1191	3
control	394	352	424	365	842	1191	3
de	427	352	438	365	842	1191	3
esta	441	352	460	365	842	1191	3
afección.	463	352	503	365	842	1191	3
Su	506	352	518	365	842	1191	3
finalidad	521	352	558	365	842	1191	3
es	561	352	572	365	842	1191	3
identificar	575	352	618	365	842	1191	3
los	621	352	634	365	842	1191	3
procesos	201	365	242	378	842	1191	3
ventilatorios	247	365	301	378	842	1191	3
obstructivos	312	365	365	378	842	1191	3
en	371	365	382	378	842	1191	3
la	388	365	395	378	842	1191	3
comunidad,	401	365	453	378	842	1191	3
por	458	365	473	378	842	1191	3
los	479	365	491	378	842	1191	3
cuales	497	365	526	378	842	1191	3
se	531	365	542	378	842	1191	3
puede	548	365	576	378	842	1191	3
clasificar	581	365	620	378	842	1191	3
la	626	365	634	378	842	1191	3
severidad	201	379	244	391	842	1191	3
de	248	379	259	391	842	1191	3
la	262	379	270	391	842	1191	3
EPOC.	273	379	304	391	842	1191	3
La	308	379	319	391	842	1191	3
detección	322	379	365	391	842	1191	3
de	368	379	379	391	842	1191	3
casos	382	379	409	391	842	1191	3
en	412	379	423	391	842	1191	3
sí	426	379	434	391	842	1191	3
misma	437	379	467	391	842	1191	3
tiene	470	379	492	391	842	1191	3
poca	495	379	517	391	842	1191	3
importancia	520	379	571	391	842	1191	3
a	575	379	580	391	842	1191	3
menos	584	379	614	391	842	1191	3
que	617	379	634	391	842	1191	3
sea	201	392	217	404	842	1191	3
seguida	223	392	258	404	842	1191	3
por	263	392	278	404	842	1191	3
un	283	392	294	404	842	1191	3
tratamiento	300	392	350	404	842	1191	3
integral,	355	392	391	404	842	1191	3
por	396	392	411	404	842	1191	3
medio	416	392	444	404	842	1191	3
del	449	392	463	404	842	1191	3
cual	468	392	486	404	842	1191	3
se	492	392	502	404	842	1191	3
alivia	508	392	531	404	842	1191	3
el	536	392	544	404	842	1191	3
sufrimiento	550	392	599	404	842	1191	3
de	604	392	615	404	842	1191	3
los	621	392	634	404	842	1191	3
pacientes,	201	405	247	417	842	1191	3
evita	249	405	271	417	842	1191	3
las	273	405	286	417	842	1191	3
exacerbaciones	289	405	359	417	842	1191	3
y	362	405	367	417	842	1191	3
se	372	405	383	417	842	1191	3
mejora	388	405	419	417	842	1191	3
la	422	405	430	417	842	1191	3
calidad	432	405	464	417	842	1191	3
de	467	405	478	417	842	1191	3
vida	481	405	499	417	842	1191	3
de	502	405	513	417	842	1191	3
los	516	405	529	417	842	1191	3
mismos.	531	405	569	417	842	1191	3
La	215	424	226	437	842	1191	3
espirometría	230	424	286	437	842	1191	3
y	289	424	294	437	842	1191	3
la	297	424	305	437	842	1191	3
presión	308	424	341	437	842	1191	3
parcial	345	424	374	437	842	1191	3
de	377	424	388	437	842	1191	3
oxigeno	392	424	427	437	842	1191	3
en	430	424	441	437	842	1191	3
sangre	445	424	475	437	842	1191	3
(Pa	479	424	494	437	842	1191	3
O2)	498	424	514	437	842	1191	3
son	518	424	534	437	842	1191	3
los	537	424	550	437	842	1191	3
elementos	553	424	599	437	842	1191	3
que	603	424	620	437	842	1191	3
se	623	424	634	437	842	1191	3
tienen	201	438	228	450	842	1191	3
en	232	438	243	450	842	1191	3
cuenta	247	438	277	450	842	1191	3
para	281	438	301	450	842	1191	3
determinar	305	438	353	450	842	1191	3
actualmente	361	438	415	450	842	1191	3
la	419	438	427	450	842	1191	3
gravedad	431	438	472	450	842	1191	3
de	476	438	487	450	842	1191	3
la	491	438	499	450	842	1191	3
EPOC,	503	438	534	450	842	1191	3
y	538	438	543	450	842	1191	3
por	547	438	562	450	842	1191	3
consiguiente	566	438	622	450	842	1191	3
el	626	438	634	450	842	1191	3
tratamiento	201	451	251	463	842	1191	3
apropiado	254	451	298	463	842	1191	3
(1).	301	451	316	463	842	1191	3
En	215	470	228	482	842	1191	3
Sevilla,	233	470	265	482	842	1191	3
España,	270	470	306	482	842	1191	3
se	311	470	322	482	842	1191	3
realizó	327	470	356	482	842	1191	3
un	361	470	372	482	842	1191	3
estudio	377	470	409	482	842	1191	3
sobre	414	470	439	482	842	1191	3
el	444	470	452	482	842	1191	3
análisis	457	470	490	482	842	1191	3
del	495	470	509	482	842	1191	3
tratamiento	514	470	564	482	842	1191	3
tras	569	470	585	482	842	1191	3
el	590	470	598	482	842	1191	3
egreso	603	470	634	482	842	1191	3
hospitalario	201	483	252	496	842	1191	3
en	259	483	270	496	842	1191	3
pacientes	277	483	320	496	842	1191	3
con	323	483	339	496	842	1191	3
EPOC,	343	483	374	496	842	1191	3
con	377	483	394	496	842	1191	3
el	397	483	405	496	842	1191	3
objetivo	408	483	443	496	842	1191	3
de	446	483	457	496	842	1191	3
conocer	461	483	497	496	842	1191	3
la	500	483	508	496	842	1191	3
utilización	511	483	555	496	842	1191	3
adecuada	559	483	603	496	842	1191	3
de	606	483	617	496	842	1191	3
los	621	483	634	496	842	1191	3
medicamentos	201	496	266	509	842	1191	3
y	269	496	274	509	842	1191	3
de	277	496	288	509	842	1191	3
las	291	496	303	509	842	1191	3
recomendaciones	306	496	385	509	842	1191	3
no	388	496	399	509	842	1191	3
farmacológicas	402	496	469	509	842	1191	3
(10).	472	496	492	509	842	1191	3
Los	215	516	231	528	842	1191	3
tratamientos	236	516	290	528	842	1191	3
que	295	516	311	528	842	1191	3
reciben	315	516	348	528	842	1191	3
actualmente	352	516	407	528	842	1191	3
los	411	516	424	528	842	1191	3
enfermos	428	516	470	528	842	1191	3
con	474	516	490	528	842	1191	3
EPOC,	494	516	525	528	842	1191	3
como	530	516	554	528	842	1191	3
los	558	516	571	528	842	1191	3
agonistas	575	516	618	528	842	1191	3
2	628	516	634	528	842	1191	3
adrenérgicos,	201	529	262	541	842	1191	3
anticolinérgicos,	268	529	340	541	842	1191	3
corticoides	346	529	394	541	842	1191	3
inhalados	401	529	443	541	842	1191	3
y	450	529	455	541	842	1191	3
otros,	462	529	487	541	842	1191	3
no	493	529	504	541	842	1191	3
siempre	511	529	546	541	842	1191	3
se	553	529	563	541	842	1191	3
ajustan	570	529	602	541	842	1191	3
a	609	529	614	541	842	1191	3
las	621	529	634	541	842	1191	3
normativas	201	542	250	554	842	1191	3
vigentes	254	542	291	554	842	1191	3
que	295	542	311	554	842	1191	3
están	315	542	340	554	842	1191	3
en	343	542	355	554	842	1191	3
función	358	542	391	554	842	1191	3
de	394	542	405	554	842	1191	3
la	409	542	417	554	842	1191	3
gravedad	421	542	463	554	842	1191	3
y	467	542	472	554	842	1191	3
número	475	542	509	554	842	1191	3
de	513	542	524	554	842	1191	3
exacerbaciones	528	542	598	554	842	1191	3
que	602	542	619	554	842	1191	3
ha	623	542	634	554	842	1191	3
presentado	201	555	251	568	842	1191	3
el	254	555	262	568	842	1191	3
paciente	265	555	302	568	842	1191	3
en	305	555	316	568	842	1191	3
los	319	555	332	568	842	1191	3
últimos	335	555	366	568	842	1191	3
meses	369	555	399	568	842	1191	3
(10).	401	555	422	568	842	1191	3
Las	215	575	231	587	842	1191	3
medidas	235	575	273	587	842	1191	3
de	276	575	287	587	842	1191	3
prevención	291	575	339	587	842	1191	3
primaria,	343	575	382	587	842	1191	3
como	385	575	410	587	842	1191	3
la	413	575	421	587	842	1191	3
protección	424	575	470	587	842	1191	3
específica	474	575	519	587	842	1191	3
con	522	575	538	587	842	1191	3
vacunas	542	575	579	587	842	1191	3
antigripales	582	575	634	587	842	1191	3
y	201	588	206	600	842	1191	3
antineumocócicas,	211	588	294	600	842	1191	3
son	298	588	314	600	842	1191	3
importantes	318	588	371	600	842	1191	3
para	375	588	395	600	842	1191	3
prevenir	400	588	436	600	842	1191	3
las	440	588	453	600	842	1191	3
exacerbaciones,	457	588	530	600	842	1191	3
conjuntamente	535	588	601	600	842	1191	3
con	605	588	621	600	842	1191	3
la	626	588	634	600	842	1191	3
rehabilitación	201	601	260	613	842	1191	3
respiratoria,	265	601	317	613	842	1191	3
medidas	322	601	360	613	842	1191	3
de	364	601	376	613	842	1191	3
soporte,	380	601	416	613	842	1191	3
alimentación	421	601	477	613	842	1191	3
y	482	601	487	613	842	1191	3
ejercicios.	491	601	536	613	842	1191	3
La	540	601	551	613	842	1191	3
vacuna	556	601	588	613	842	1191	3
antigripal	593	601	634	613	842	1191	3
puede	201	614	229	626	842	1191	3
reducir	232	614	262	626	842	1191	3
aproximadamente	265	614	346	626	842	1191	3
en	348	614	359	626	842	1191	3
el	362	614	370	626	842	1191	3
50%	373	614	393	626	842	1191	3
las	396	614	409	626	842	1191	3
formas	412	614	442	626	842	1191	3
graves	445	614	475	626	842	1191	3
y	478	614	483	626	842	1191	3
la	486	614	494	626	842	1191	3
muerte	497	614	528	626	842	1191	3
por	531	614	545	626	842	1191	3
EPOC;	548	614	580	626	842	1191	3
y	583	614	588	626	842	1191	3
la	591	614	598	626	842	1191	3
vacuna	601	614	634	626	842	1191	3
antineumocócica	201	627	276	640	842	1191	3
ha	283	627	294	640	842	1191	3
demostrado	301	627	353	640	842	1191	3
su	360	627	371	640	842	1191	3
eficacia	377	627	411	640	842	1191	3
para	418	627	438	640	842	1191	3
disminuir,	445	627	488	640	842	1191	3
la	494	627	502	640	842	1191	3
neumonía	509	627	553	640	842	1191	3
adquirida	560	627	601	640	842	1191	3
de	608	627	619	640	842	1191	3
la	626	627	634	640	842	1191	3
comunidad,	201	641	253	653	842	1191	3
en	258	641	269	653	842	1191	3
pacientes	275	641	317	653	842	1191	3
con	323	641	339	653	842	1191	3
EPOC,	344	641	375	653	842	1191	3
menores	381	641	420	653	842	1191	3
de	425	641	436	653	842	1191	3
65	441	641	453	653	842	1191	3
años,	458	641	483	653	842	1191	3
con	488	641	504	653	842	1191	3
VEF1	510	641	535	653	842	1191	3
<	540	641	546	653	842	1191	3
40%	551	641	571	653	842	1191	3
del	577	641	590	653	842	1191	3
valor	595	641	617	653	842	1191	3
de	622	641	634	653	842	1191	3
referencia	201	654	246	666	842	1191	3
(10-14).	248	654	283	666	842	1191	3
29	613	704	625	719	842	1191	3
Calderoli	201	42	232	51	842	1191	4
Vargas	234	42	257	51	842	1191	4
FE	259	42	269	51	842	1191	4
•	271	41	275	52	842	1191	4
Evaluación	279	42	315	51	842	1191	4
del	317	42	327	51	842	1191	4
diagnóstico	329	42	366	51	842	1191	4
y	368	42	372	51	842	1191	4
tratamiento	374	42	411	51	842	1191	4
al	413	42	419	51	842	1191	4
egreso	421	42	443	51	842	1191	4
hospitalario	445	42	484	51	842	1191	4
en	486	42	493	51	842	1191	4
pacientes	497	42	528	51	842	1191	4
con	529	42	541	51	842	1191	4
EPOC	543	42	564	51	842	1191	4
En	215	83	228	95	842	1191	4
nuestro	232	83	266	95	842	1191	4
país	271	83	290	95	842	1191	4
no	295	83	306	95	842	1191	4
existe	311	83	337	95	842	1191	4
un	342	83	353	95	842	1191	4
estudio	358	83	391	95	842	1191	4
similar	396	83	425	95	842	1191	4
al	430	83	437	95	842	1191	4
actual	443	83	469	95	842	1191	4
en	474	83	485	95	842	1191	4
pacientes	490	83	533	95	842	1191	4
con	538	83	554	95	842	1191	4
EPOC,	560	83	591	95	842	1191	4
que	596	83	612	95	842	1191	4
nos	617	83	634	95	842	1191	4
permita	201	96	235	108	842	1191	4
la	239	96	247	108	842	1191	4
detección	251	96	294	108	842	1191	4
de	299	96	310	108	842	1191	4
esta	315	96	333	108	842	1191	4
enfermedad,	338	96	394	108	842	1191	4
utilizando	399	96	441	108	842	1191	4
la	446	96	453	108	842	1191	4
espirometría,	458	96	516	108	842	1191	4
radiografía	521	96	569	108	842	1191	4
de	573	96	585	108	842	1191	4
tórax	589	96	611	108	842	1191	4
y	616	96	621	108	842	1191	4
la	626	96	634	108	842	1191	4
gasometría	201	109	251	122	842	1191	4
arterial	256	109	287	122	842	1191	4
(casos	291	109	321	122	842	1191	4
graves)	326	109	359	122	842	1191	4
a	364	109	369	122	842	1191	4
los	375	109	387	122	842	1191	4
efectos	392	109	424	122	842	1191	4
de	429	109	440	122	842	1191	4
planificar	445	109	485	122	842	1191	4
las	490	109	503	122	842	1191	4
estrategias	508	109	557	122	842	1191	4
para	562	109	582	122	842	1191	4
mejorar	587	109	621	122	842	1191	4
el	626	109	634	122	842	1191	4
diagnóstico	201	123	252	135	842	1191	4
y	257	123	262	135	842	1191	4
tratamiento	267	123	317	135	842	1191	4
oportuno	322	123	361	135	842	1191	4
del	366	123	380	135	842	1191	4
mismo,	385	123	417	135	842	1191	4
de	422	123	433	135	842	1191	4
acuerdo	438	123	474	135	842	1191	4
a	479	123	485	135	842	1191	4
la	490	123	498	135	842	1191	4
clasificación	503	123	557	135	842	1191	4
actual	562	123	588	135	842	1191	4
de	594	123	605	135	842	1191	4
dicha	610	123	634	135	842	1191	4
enfermedad,	201	136	257	148	842	1191	4
incluida	260	136	294	148	842	1191	4
las	297	136	310	148	842	1191	4
recomendaciones	312	136	391	148	842	1191	4
no	394	136	405	148	842	1191	4
farmacológicas.	408	136	478	148	842	1191	4
El	215	155	224	167	842	1191	4
objetivo	228	155	262	167	842	1191	4
general	266	155	300	167	842	1191	4
de	303	155	314	167	842	1191	4
este	318	155	337	167	842	1191	4
estudio	341	155	373	167	842	1191	4
es	377	155	387	167	842	1191	4
evaluar	391	155	424	167	842	1191	4
la	428	155	435	167	842	1191	4
clasificación	439	155	493	167	842	1191	4
del	497	155	510	167	842	1191	4
diagnóstico,	514	155	567	167	842	1191	4
la	571	155	579	167	842	1191	4
adecuación	582	155	634	167	842	1191	4
del	201	168	214	181	842	1191	4
tratamiento	219	168	269	181	842	1191	4
y	273	168	278	181	842	1191	4
las	283	168	295	181	842	1191	4
recomendaciones	300	168	379	181	842	1191	4
no	383	168	394	181	842	1191	4
farmacológicas;	398	168	468	181	842	1191	4
y	473	168	478	181	842	1191	4
los	482	168	495	181	842	1191	4
especificos:	500	168	552	181	842	1191	4
conocer	556	168	592	181	842	1191	4
la	596	168	604	181	842	1191	4
edad,	609	168	634	181	842	1191	4
sexo,	201	181	225	194	842	1191	4
el	232	181	239	194	842	1191	4
hábito	246	181	273	194	842	1191	4
tabáquico,	280	181	326	194	842	1191	4
síntomas	333	181	374	194	842	1191	4
y	381	181	386	194	842	1191	4
signos	392	181	421	194	842	1191	4
principales,	428	181	478	194	842	1191	4
procedencia,	485	181	542	194	842	1191	4
y	549	181	554	194	842	1191	4
clasificar	561	181	600	194	842	1191	4
según	606	181	634	194	842	1191	4
gravedad	201	195	243	207	842	1191	4
a	247	195	253	207	842	1191	4
los	257	195	270	207	842	1191	4
diagnosticados	274	195	341	207	842	1191	4
por	345	195	359	207	842	1191	4
espirometría,	368	195	427	207	842	1191	4
al	431	195	439	207	842	1191	4
egreso	447	195	478	207	842	1191	4
hospitalario	482	195	533	207	842	1191	4
en	538	195	549	207	842	1191	4
los	553	195	566	207	842	1191	4
pacientes	570	195	613	207	842	1191	4
con	617	195	634	207	842	1191	4
EPOC,	201	208	232	220	842	1191	4
según	235	208	262	220	842	1191	4
la	265	208	273	220	842	1191	4
Global	276	208	305	220	842	1191	4
Iniciativa	307	208	346	220	842	1191	4
for	349	208	361	220	842	1191	4
Obstructive	363	208	414	220	842	1191	4
Lung	417	208	439	220	842	1191	4
Disease	442	208	478	220	842	1191	4
(GOLD)	481	208	516	220	842	1191	4
2005-6	519	208	550	220	842	1191	4
(1,	552	208	564	220	842	1191	4
11).	567	208	584	220	842	1191	4
MATERIALES	201	233	279	248	842	1191	4
Y	283	233	291	248	842	1191	4
MÉTODOS	294	233	355	248	842	1191	4
Se	201	265	213	277	842	1191	4
incluyeron	220	265	265	277	842	1191	4
en	271	265	282	277	842	1191	4
este	288	265	307	277	842	1191	4
estudio	314	265	346	277	842	1191	4
62	352	265	363	277	842	1191	4
pacientes	370	265	412	277	842	1191	4
con	419	265	435	277	842	1191	4
EPOC	441	265	469	277	842	1191	4
al	476	265	483	277	842	1191	4
egreso	490	265	520	277	842	1191	4
hospitalario,	527	265	580	277	842	1191	4
con	587	265	603	277	842	1191	4
o	609	265	615	277	842	1191	4
sin	621	265	634	277	842	1191	4
complicaciones,	201	278	272	290	842	1191	4
de	275	278	287	290	842	1191	4
ambos	290	278	320	290	842	1191	4
sexos,	323	278	352	290	842	1191	4
de	355	278	366	290	842	1191	4
42	369	278	380	290	842	1191	4
a	383	278	389	290	842	1191	4
91	392	278	403	290	842	1191	4
años,	406	278	431	290	842	1191	4
de	434	278	445	290	842	1191	4
la	448	278	456	290	842	1191	4
Cátedra	459	278	495	290	842	1191	4
de	498	278	509	290	842	1191	4
Neumología	513	278	567	290	842	1191	4
de	570	278	581	290	842	1191	4
la	584	278	592	290	842	1191	4
Facultad	595	278	634	290	842	1191	4
de	201	291	212	304	842	1191	4
Ciencias	216	291	254	304	842	1191	4
Médicas	258	291	296	304	842	1191	4
de	299	291	311	304	842	1191	4
la	314	291	322	304	842	1191	4
Universidad	326	291	379	304	842	1191	4
Nacional	383	291	422	304	842	1191	4
de	426	291	437	304	842	1191	4
Asunción,	441	291	485	304	842	1191	4
durante	489	291	523	304	842	1191	4
el	527	291	534	304	842	1191	4
periodo	538	291	572	304	842	1191	4
comprendido	576	291	633	304	842	1191	4
entre	201	305	224	317	842	1191	4
los	227	305	240	317	842	1191	4
años	243	305	265	317	842	1191	4
2004	269	305	291	317	842	1191	4
y	294	305	299	317	842	1191	4
2008,	303	305	327	317	842	1191	4
provenientes	331	305	388	317	842	1191	4
de	392	305	403	317	842	1191	4
10	406	305	417	317	842	1191	4
Regiones	421	305	463	317	842	1191	4
Sanitarias	467	305	511	317	842	1191	4
del	515	305	528	317	842	1191	4
país.	532	305	553	317	842	1191	4
Fueron	557	305	588	317	842	1191	4
excluidos	592	305	634	317	842	1191	4
del	201	318	214	330	842	1191	4
estudio	219	318	251	330	842	1191	4
los	255	318	268	330	842	1191	4
enfermos	272	318	314	330	842	1191	4
con	318	318	334	330	842	1191	4
EPOC	339	318	367	330	842	1191	4
fallecidos	371	318	413	330	842	1191	4
durante	417	318	451	330	842	1191	4
la	455	318	463	330	842	1191	4
internación,	467	318	519	330	842	1191	4
con	523	318	539	330	842	1191	4
prueba	544	318	575	330	842	1191	4
pos	579	318	595	330	842	1191	4
bronco-	600	318	633	330	842	1191	4
dilatadora	201	331	245	343	842	1191	4
positiva	249	331	282	343	842	1191	4
(VEF1	286	331	314	343	842	1191	4
mayor	318	331	346	343	842	1191	4
a	349	331	355	343	842	1191	4
12%	358	331	378	343	842	1191	4
y	382	331	387	343	842	1191	4
de	390	331	401	343	842	1191	4
200	405	331	421	343	842	1191	4
ml,	425	331	438	343	842	1191	4
en	442	331	453	343	842	1191	4
relación	457	331	492	343	842	1191	4
al	495	331	503	343	842	1191	4
VEF1	507	331	532	343	842	1191	4
de	535	331	547	343	842	1191	4
la	550	331	558	343	842	1191	4
primera	562	331	596	343	842	1191	4
prueba)	599	331	634	343	842	1191	4
en	201	344	212	357	842	1191	4
la	218	344	225	357	842	1191	4
espirometría,	231	344	289	357	842	1191	4
aquellos	295	344	332	357	842	1191	4
trasladados	337	344	389	357	842	1191	4
a	395	344	400	357	842	1191	4
otros	406	344	428	357	842	1191	4
servicios,	434	344	475	357	842	1191	4
y	481	344	486	357	842	1191	4
los	491	344	504	357	842	1191	4
que	510	344	526	357	842	1191	4
no	532	344	543	357	842	1191	4
tenían	549	344	576	357	842	1191	4
información	582	344	634	357	842	1191	4
suficiente.	201	357	246	370	842	1191	4
El	251	357	260	370	842	1191	4
diseño	264	357	294	370	842	1191	4
del	298	357	312	370	842	1191	4
estudio	316	357	348	370	842	1191	4
fue	353	357	367	370	842	1191	4
observacional,	372	357	436	370	842	1191	4
descriptivo,	441	357	491	370	842	1191	4
retrospectivo	496	357	553	370	842	1191	4
con	558	357	574	370	842	1191	4
componente	579	357	634	370	842	1191	4
analítico.	201	371	241	383	842	1191	4
Las	244	371	260	383	842	1191	4
historias	264	371	301	383	842	1191	4
clínicas	304	371	338	383	842	1191	4
fueron	341	371	369	383	842	1191	4
registradas	372	371	422	383	842	1191	4
de	425	371	436	383	842	1191	4
acuerdo	440	371	476	383	842	1191	4
al	479	371	487	383	842	1191	4
número	490	371	524	383	842	1191	4
original	527	371	559	383	842	1191	4
de	563	371	574	383	842	1191	4
cada	577	371	599	383	842	1191	4
uno	603	371	619	383	842	1191	4
de	623	371	634	383	842	1191	4
ellas	201	384	222	396	842	1191	4
y	227	384	232	396	842	1191	4
revisadas	236	384	279	396	842	1191	4
en	284	384	295	396	842	1191	4
su	300	384	310	396	842	1191	4
totalidad,	315	384	356	396	842	1191	4
teniendo	361	384	399	396	842	1191	4
en	404	384	415	396	842	1191	4
cuenta	420	384	450	396	842	1191	4
las	455	384	468	396	842	1191	4
siguientes	473	384	518	396	842	1191	4
variables	523	384	563	396	842	1191	4
seleccionadas:	567	384	634	396	842	1191	4
edad,	201	397	226	410	842	1191	4
sexo,	232	397	256	410	842	1191	4
residencia	261	397	307	410	842	1191	4
habitual	312	397	348	410	842	1191	4
(Región	353	397	388	410	842	1191	4
Sanitaria),	394	397	439	410	842	1191	4
fecha	445	397	470	410	842	1191	4
de	475	397	486	410	842	1191	4
ingreso,	492	397	528	410	842	1191	4
fecha	533	397	558	410	842	1191	4
de	563	397	574	410	842	1191	4
diagnóstico,	580	397	633	410	842	1191	4
motivo	201	410	231	423	842	1191	4
de	236	410	247	423	842	1191	4
consulta,	252	410	292	423	842	1191	4
resultado	297	410	338	423	842	1191	4
de	344	410	355	423	842	1191	4
la	360	410	368	423	842	1191	4
espirometría,	373	410	431	423	842	1191	4
resultado	436	410	478	423	842	1191	4
de	483	410	494	423	842	1191	4
la	499	410	507	423	842	1191	4
gasometría	512	410	562	423	842	1191	4
arterial,	568	410	601	423	842	1191	4
hábito	606	410	634	423	842	1191	4
tabáquico,	201	424	247	436	842	1191	4
tratamiento	250	424	300	436	842	1191	4
farmacológico	303	424	366	436	842	1191	4
completo	369	424	409	436	842	1191	4
y	412	424	417	436	842	1191	4
recomendaciones	420	424	499	436	842	1191	4
no	502	424	513	436	842	1191	4
farmacológicas	516	424	584	436	842	1191	4
tras	587	424	603	436	842	1191	4
el	607	424	614	436	842	1191	4
alta	618	424	634	436	842	1191	4
hospitalaria.	201	437	255	449	842	1191	4
Para	215	456	236	468	842	1191	4
valorar	240	456	270	468	842	1191	4
la	274	456	282	468	842	1191	4
clasificación	285	456	339	468	842	1191	4
del	343	456	356	468	842	1191	4
diagnóstico,	360	456	413	468	842	1191	4
calidad	416	456	448	468	842	1191	4
de	452	456	463	468	842	1191	4
los	466	456	479	468	842	1191	4
tratamientos	483	456	538	468	842	1191	4
farmacológicos	541	456	608	468	842	1191	4
y	612	456	617	468	842	1191	4
las	621	456	634	468	842	1191	4
recomendaciones	201	469	280	482	842	1191	4
no	287	469	298	482	842	1191	4
farmacológicas,	305	469	375	482	842	1191	4
se	382	469	392	482	842	1191	4
utilizó	399	469	425	482	842	1191	4
la	432	469	439	482	842	1191	4
Guía	446	469	468	482	842	1191	4
GOLD:	475	469	506	482	842	1191	4
Estrategia	513	469	558	482	842	1191	4
global	565	469	592	482	842	1191	4
para	599	469	619	482	842	1191	4
el	626	469	634	482	842	1191	4
diagnóstico,	201	483	255	495	842	1191	4
tratamiento	259	483	309	495	842	1191	4
y	314	483	319	495	842	1191	4
prevención	323	483	372	495	842	1191	4
de	377	483	388	495	842	1191	4
la	392	483	400	495	842	1191	4
enfermedad	405	483	458	495	842	1191	4
pulmonar	463	483	504	495	842	1191	4
obstructiva	509	483	557	495	842	1191	4
crónica,	562	483	597	495	842	1191	4
versión	601	483	634	495	842	1191	4
2006,	201	496	226	508	842	1191	4
y	230	496	235	508	842	1191	4
la	239	496	247	508	842	1191	4
Guía	251	496	272	508	842	1191	4
de	276	496	287	508	842	1191	4
Práctica	291	496	327	508	842	1191	4
Clínica	331	496	362	508	842	1191	4
de	366	496	377	508	842	1191	4
Diagnóstico	381	496	433	508	842	1191	4
y	437	496	442	508	842	1191	4
Tratamiento	446	496	499	508	842	1191	4
de	503	496	514	508	842	1191	4
la	518	496	526	508	842	1191	4
EPOC,	530	496	561	508	842	1191	4
de	565	496	576	508	842	1191	4
la	580	496	588	508	842	1191	4
Sociedad	592	496	634	508	842	1191	4
Española	201	509	243	521	842	1191	4
de	248	509	259	521	842	1191	4
Neumología	264	509	318	521	842	1191	4
y	323	509	328	521	842	1191	4
Cirugía	333	509	365	521	842	1191	4
Torácica-	370	509	412	521	842	1191	4
Asociación	417	509	466	521	842	1191	4
Latinoamericana	471	509	545	521	842	1191	4
del	550	509	563	521	842	1191	4
Tórax,	568	509	596	521	842	1191	4
versión	601	509	634	521	842	1191	4
2007	201	522	223	535	842	1191	4
(1,2).	229	522	252	535	842	1191	4
Los	257	522	273	535	842	1191	4
métodos	278	522	317	535	842	1191	4
estadísticos	322	522	375	535	842	1191	4
utilizados	380	522	422	535	842	1191	4
fueron:	427	522	458	535	842	1191	4
el	463	522	471	535	842	1191	4
promedio	477	522	518	535	842	1191	4
o	524	522	529	535	842	1191	4
media	534	522	562	535	842	1191	4
aritmética	567	522	610	535	842	1191	4
y	616	522	621	535	842	1191	4
el	626	522	634	535	842	1191	4
desvío	201	535	231	548	842	1191	4
estándar	237	535	276	548	842	1191	4
para	282	535	302	548	842	1191	4
resumir	309	535	342	548	842	1191	4
los	348	535	361	548	842	1191	4
datos	367	535	392	548	842	1191	4
en	398	535	409	548	842	1191	4
escala	416	535	445	548	842	1191	4
cuantitativa;	451	535	504	548	842	1191	4
para	511	535	531	548	842	1191	4
los	537	535	550	548	842	1191	4
datos	556	535	581	548	842	1191	4
en	587	535	598	548	842	1191	4
escala	605	535	634	548	842	1191	4
cualitativa	201	549	246	561	842	1191	4
y	250	549	255	561	842	1191	4
cifras	259	549	283	561	842	1191	4
relativas:	287	549	327	561	842	1191	4
el	331	549	339	561	842	1191	4
porcentaje,	343	549	393	561	842	1191	4
con	397	549	413	561	842	1191	4
denominador	418	549	476	561	842	1191	4
mayor	480	549	508	561	842	1191	4
de	513	549	524	561	842	1191	4
20,	528	549	542	561	842	1191	4
y	546	549	551	561	842	1191	4
la	556	549	563	561	842	1191	4
prueba	568	549	599	561	842	1191	4
del	603	549	616	561	842	1191	4
chi	621	549	634	561	842	1191	4
cuadrado,	201	562	246	574	842	1191	4
con	249	562	265	574	842	1191	4
corrección	269	562	315	574	842	1191	4
de	319	562	330	574	842	1191	4
Yates	334	562	359	574	842	1191	4
y	363	562	368	574	842	1191	4
Mantel-	371	562	405	574	842	1191	4
Haenszel,	408	562	453	574	842	1191	4
la	457	562	464	574	842	1191	4
prueba	468	562	499	574	842	1191	4
exacta	503	562	532	574	842	1191	4
de	536	562	547	574	842	1191	4
Fisher	551	562	579	574	842	1191	4
(cuando	583	562	619	574	842	1191	4
un	622	562	634	574	842	1191	4
valor	201	575	223	587	842	1191	4
esperado	227	575	269	587	842	1191	4
fue	273	575	287	587	842	1191	4
menor	291	575	319	587	842	1191	4
de	324	575	335	587	842	1191	4
5),	339	575	351	587	842	1191	4
aplicadas	355	575	397	587	842	1191	4
a	401	575	407	587	842	1191	4
tablas	411	575	438	587	842	1191	4
de	442	575	453	587	842	1191	4
contingencia	457	575	514	587	842	1191	4
2x2,	522	575	541	587	842	1191	4
para	549	575	569	587	842	1191	4
determinar	574	575	621	587	842	1191	4
la	626	575	634	587	842	1191	4
significación	201	588	256	601	842	1191	4
estadística	258	588	306	601	842	1191	4
de	309	588	320	601	842	1191	4
los	323	588	336	601	842	1191	4
factores	339	588	374	601	842	1191	4
de	377	588	389	601	842	1191	4
riesgo,	391	588	421	601	842	1191	4
signos,	424	588	456	601	842	1191	4
síntomas,	459	588	502	601	842	1191	4
los	505	588	518	601	842	1191	4
medicamentos	521	588	586	601	842	1191	4
utilizados,	589	588	634	601	842	1191	4
sexo	201	602	222	614	842	1191	4
y	226	602	231	614	842	1191	4
grupos	235	602	265	614	842	1191	4
de	269	602	280	614	842	1191	4
edad	284	602	306	614	842	1191	4
de	310	602	321	614	842	1191	4
los	325	602	338	614	842	1191	4
pacientes,	341	602	387	614	842	1191	4
en	391	602	402	614	842	1191	4
relación	405	602	441	614	842	1191	4
al	444	602	452	614	842	1191	4
diagnóstico	456	602	507	614	842	1191	4
de	510	602	521	614	842	1191	4
la	525	602	533	614	842	1191	4
enfermedad,	537	602	593	614	842	1191	4
con	597	602	613	614	842	1191	4
una	617	602	634	614	842	1191	4
p<0,05.	201	615	235	627	842	1191	4
Los	238	615	254	627	842	1191	4
resultados	256	615	303	627	842	1191	4
se	305	615	316	627	842	1191	4
analizaron	319	615	365	627	842	1191	4
con	368	615	384	627	842	1191	4
el	387	615	394	627	842	1191	4
sistema	397	615	432	627	842	1191	4
Epi-	435	615	452	627	842	1191	4
info;	455	615	474	627	842	1191	4
versión	477	615	509	627	842	1191	4
6,04	512	615	531	627	842	1191	4
(15-18).	534	615	569	627	842	1191	4
La	215	640	226	652	842	1191	4
clasificación	234	640	288	652	842	1191	4
espirométrica	295	640	355	652	842	1191	4
de	362	640	373	652	842	1191	4
la	380	640	388	652	842	1191	4
gravedad	396	640	437	652	842	1191	4
de	445	640	456	652	842	1191	4
la	463	640	471	652	842	1191	4
EPOC	478	640	506	652	842	1191	4
utilizada	514	640	550	652	842	1191	4
fue	558	640	572	652	842	1191	4
(VEF1	579	640	607	652	842	1191	4
post	615	640	634	652	842	1191	4
broncodilatador)	201	653	273	666	842	1191	4
la	281	653	289	666	842	1191	4
siguiente:	296	653	339	666	842	1191	4
Estadio	347	653	380	666	842	1191	4
I	388	653	390	666	842	1191	4
Leve	398	653	420	666	842	1191	4
(VEF1/CVF<0,70.	427	653	507	666	842	1191	4
VEF1	514	653	539	666	842	1191	4
80%	545	653	565	666	842	1191	4
del	572	653	586	666	842	1191	4
valor	593	653	615	666	842	1191	4
de	622	653	634	666	842	1191	4
referencia).	201	666	252	679	842	1191	4
Estadio	258	666	292	679	842	1191	4
II	298	666	304	679	842	1191	4
Moderado	311	666	356	679	842	1191	4
(VEF1/CVF<0,70.	362	666	441	679	842	1191	4
VEF1	448	666	473	679	842	1191	4
entre	480	666	502	679	842	1191	4
50%	509	666	529	679	842	1191	4
y	536	666	541	679	842	1191	4
80%	547	666	567	679	842	1191	4
del	574	666	587	679	842	1191	4
valor	594	666	616	679	842	1191	4
de	623	666	634	679	842	1191	4
referencia).	201	680	252	692	842	1191	4
Estadio	255	680	289	692	842	1191	4
III	292	680	300	692	842	1191	4
Grave	303	680	331	692	842	1191	4
(VEF1/CVF<0,70.	334	680	413	692	842	1191	4
VEF1	417	680	442	692	842	1191	4
entre	445	680	468	692	842	1191	4
30%	471	680	491	692	842	1191	4
y	495	680	500	692	842	1191	4
50%	503	680	523	692	842	1191	4
del	526	680	540	692	842	1191	4
valor	543	680	565	692	842	1191	4
de	568	680	580	692	842	1191	4
referencia).	583	680	634	692	842	1191	4
30	201	702	213	717	842	1191	4
An.	201	35	212	45	842	1191	5
Fac.	214	35	229	45	842	1191	5
Cienc.	231	35	251	45	842	1191	5
Méd.	253	35	269	45	842	1191	5
(Asunción)	272	35	307	45	842	1191	5
/	309	35	311	45	842	1191	5
Vol.	313	35	326	45	842	1191	5
44	328	35	336	45	842	1191	5
-	338	35	341	45	842	1191	5
Nº	343	35	350	45	842	1191	5
1,	352	35	358	45	842	1191	5
2011	360	35	376	45	842	1191	5
Estadio	201	64	234	76	842	1191	5
IV	238	64	248	76	842	1191	5
Muy	252	64	271	76	842	1191	5
grave	275	64	300	76	842	1191	5
(VEF1/CVF<0,70.	303	64	383	76	842	1191	5
VEF1<30%	387	64	437	76	842	1191	5
o	442	64	447	76	842	1191	5
VEF1<50%	451	64	502	76	842	1191	5
de	506	64	517	76	842	1191	5
los	521	64	534	76	842	1191	5
valores	538	64	570	76	842	1191	5
de	574	64	585	76	842	1191	5
referencia	589	64	634	76	842	1191	5
más	201	77	220	89	842	1191	5
insuficiencia	223	77	277	89	842	1191	5
respiratoria).	280	77	336	89	842	1191	5
Se	215	114	228	126	842	1191	5
consideró	232	114	275	126	842	1191	5
insuficiencia	279	114	334	126	842	1191	5
respiratoria	338	114	388	126	842	1191	5
cuando	392	114	425	126	842	1191	5
la	429	114	436	126	842	1191	5
presión	441	114	473	126	842	1191	5
parcial	478	114	507	126	842	1191	5
arterial	511	114	542	126	842	1191	5
de	546	114	557	126	842	1191	5
oxígeno	562	114	597	126	842	1191	5
(PaO2)	601	114	634	126	842	1191	5
fue	201	127	215	140	842	1191	5
inferior	218	127	248	140	842	1191	5
a	251	127	257	140	842	1191	5
60	260	127	271	140	842	1191	5
mm	274	127	291	140	842	1191	5
de	294	127	305	140	842	1191	5
Hg	308	127	320	140	842	1191	5
(8,0	323	127	340	140	842	1191	5
KPa),	343	127	368	140	842	1191	5
con	371	127	387	140	842	1191	5
o	390	127	396	140	842	1191	5
sin	399	127	411	140	842	1191	5
presión	414	127	447	140	842	1191	5
parcial	450	127	480	140	842	1191	5
arterial	482	127	513	140	842	1191	5
de	516	127	527	140	842	1191	5
dióxido	530	127	562	140	842	1191	5
de	565	127	576	140	842	1191	5
carbono	579	127	615	140	842	1191	5
(Pa	618	127	634	140	842	1191	5
CO2)	201	141	225	153	842	1191	5
superior	228	141	264	153	842	1191	5
a	267	141	272	153	842	1191	5
50	275	141	286	153	842	1191	5
mm	289	141	306	153	842	1191	5
de	309	141	320	153	842	1191	5
Hg	322	141	335	153	842	1191	5
(6,7	338	141	355	153	842	1191	5
KPa),	358	141	383	153	842	1191	5
respirando	386	141	433	153	842	1191	5
aire	436	141	452	153	842	1191	5
ambiente	455	141	496	153	842	1191	5
y	499	141	504	153	842	1191	5
a	507	141	512	153	842	1191	5
nivel	515	141	536	153	842	1191	5
del	539	141	552	153	842	1191	5
mar.	555	141	575	153	842	1191	5
Asuntos	215	166	255	178	842	1191	5
éticos:	258	166	290	178	842	1191	5
La	294	166	305	178	842	1191	5
base	308	166	329	178	842	1191	5
de	332	166	343	178	842	1191	5
datos	346	166	371	178	842	1191	5
elaborados	374	166	423	178	842	1191	5
para	426	166	446	178	842	1191	5
la	450	166	457	178	842	1191	5
evaluación,	460	166	511	178	842	1191	5
no	514	166	525	178	842	1191	5
incluyó	528	166	559	178	842	1191	5
información	562	166	614	178	842	1191	5
que	617	166	634	178	842	1191	5
identificara	201	179	250	191	842	1191	5
al	255	179	262	191	842	1191	5
paciente,	267	179	308	191	842	1191	5
salvo	313	179	336	191	842	1191	5
el	341	179	349	191	842	1191	5
número	354	179	388	191	842	1191	5
de	393	179	404	191	842	1191	5
las	409	179	422	191	842	1191	5
historias	427	179	464	191	842	1191	5
clínicas.	469	179	505	191	842	1191	5
Se	511	179	523	191	842	1191	5
adoptaron	528	179	573	191	842	1191	5
las	578	179	591	191	842	1191	5
medidas	596	179	634	191	842	1191	5
necesarias	201	192	249	205	842	1191	5
para	252	192	272	205	842	1191	5
evitar	275	192	299	205	842	1191	5
el	302	192	310	205	842	1191	5
acceso	313	192	345	205	842	1191	5
de	347	192	358	205	842	1191	5
terceros	361	192	397	205	842	1191	5
a	400	192	406	205	842	1191	5
esta	408	192	427	205	842	1191	5
información.	430	192	485	205	842	1191	5
RESULTADOS	201	217	284	232	842	1191	5
Fueron	201	243	233	256	842	1191	5
diagnosticados	238	243	304	256	842	1191	5
como	309	243	334	256	842	1191	5
EPOC	339	243	367	256	842	1191	5
sin	372	243	384	256	842	1191	5
espirometría	389	243	445	256	842	1191	5
33	450	243	461	256	842	1191	5
pacientes	466	243	508	256	842	1191	5
(53,2%)	513	243	548	256	842	1191	5
y	553	243	558	256	842	1191	5
29	563	243	574	256	842	1191	5
(46,8%)	579	243	614	256	842	1191	5
por	619	243	634	256	842	1191	5
espirometría.	201	257	260	269	842	1191	5
Todos	265	257	293	269	842	1191	5
los	299	257	312	269	842	1191	5
pacientes	317	257	360	269	842	1191	5
recibieron	366	257	410	269	842	1191	5
algún	416	257	440	269	842	1191	5
tipo	446	257	462	269	842	1191	5
de	468	257	479	269	842	1191	5
medicación	485	257	535	269	842	1191	5
respiratoria	541	257	591	269	842	1191	5
para	597	257	617	269	842	1191	5
su	623	257	634	269	842	1191	5
enfermedad.	201	270	257	282	842	1191	5
Los	260	270	276	282	842	1191	5
fármacos	279	270	320	282	842	1191	5
utilizados,	323	270	368	282	842	1191	5
en	371	270	382	282	842	1191	5
orden	385	270	410	282	842	1191	5
decreciente	413	270	465	282	842	1191	5
de	468	270	479	282	842	1191	5
frecuencia	482	270	528	282	842	1191	5
fueron	531	270	559	282	842	1191	5
2	568	270	573	282	842	1191	5
agonistas	577	270	619	282	842	1191	5
de	622	270	633	282	842	1191	5
acción	201	283	230	295	842	1191	5
corta	235	283	257	295	842	1191	5
60	261	283	273	295	842	1191	5
pacientes	277	283	320	295	842	1191	5
(96,8%),	324	283	362	295	842	1191	5
anticolinérgicos	367	283	436	295	842	1191	5
58	440	283	452	295	842	1191	5
(93,5%),	456	283	494	295	842	1191	5
2	504	283	510	295	842	1191	5
agonistas	514	283	557	295	842	1191	5
de	562	283	573	295	842	1191	5
acción	578	283	607	295	842	1191	5
larga	611	283	634	295	842	1191	5
29(46,8%),	201	296	250	308	842	1191	5
corticoides	255	296	302	308	842	1191	5
inhalados	307	296	350	308	842	1191	5
de	355	296	366	308	842	1191	5
acción	371	296	400	308	842	1191	5
larga	405	296	427	308	842	1191	5
29	432	296	443	308	842	1191	5
pacientes	448	296	490	308	842	1191	5
(46,8%),	495	296	533	308	842	1191	5
corticoides	538	296	586	308	842	1191	5
orales	591	296	618	308	842	1191	5
16	623	296	634	308	842	1191	5
(25,8%),	201	309	239	322	842	1191	5
corticoides	244	309	292	322	842	1191	5
inyectables	298	309	348	322	842	1191	5
4	353	309	359	322	842	1191	5
(6,5%),	364	309	396	322	842	1191	5
corticoides	402	309	450	322	842	1191	5
inhalados	455	309	498	322	842	1191	5
de	504	309	515	322	842	1191	5
acción	520	309	549	322	842	1191	5
corta	555	309	577	322	842	1191	5
3	582	309	588	322	842	1191	5
(4,8%)	594	309	623	322	842	1191	5
y	629	309	634	322	842	1191	5
mucolíticos	201	323	251	335	842	1191	5
en	254	323	265	335	842	1191	5
un	268	323	279	335	842	1191	5
enfermo	282	323	319	335	842	1191	5
(1,6%)	321	323	351	335	842	1191	5
Figura	354	323	382	335	842	1191	5
1.	385	323	393	335	842	1191	5
Figura	231	349	255	360	842	1191	5
1.	257	349	264	360	842	1191	5
Medicación	266	349	306	360	842	1191	5
respiratoria	307	349	345	360	842	1191	5
utilizada	348	349	374	360	842	1191	5
en	376	349	385	360	842	1191	5
pacientes	387	349	417	360	842	1191	5
con	420	349	433	360	842	1191	5
efermedad	435	349	470	360	842	1191	5
pulmonar	472	349	504	360	842	1191	5
obstructiva	506	349	542	360	842	1191	5
crónica	545	349	569	360	842	1191	5
,	571	349	573	360	842	1191	5
Cátedra	576	349	603	360	842	1191	5
de	605	349	614	360	842	1191	5
Neumología	375	361	416	371	842	1191	5
,	418	361	420	371	842	1191	5
2	422	361	426	371	842	1191	5
004	429	361	442	371	842	1191	5
-	445	361	448	371	842	1191	5
2008.	450	361	470	371	842	1191	5
93,50%	312	415	321	438	842	1191	5
100,00%	210	425	238	434	842	1191	5
96,80%	262	410	271	433	842	1191	5
120,00%	210	391	238	401	842	1191	5
46,80%	361	494	370	517	842	1191	5
60,00%	213	493	238	503	842	1191	5
46,80%	410	494	419	517	842	1191	5
80,00%	213	458	238	468	842	1191	5
1,60%	608	574	617	594	842	1191	5
6,50%	509	566	518	586	842	1191	5
20,00%	213	560	238	570	842	1191	5
4,80%	559	569	568	588	842	1191	5
25,80%	460	529	469	553	842	1191	5
40,00%	213	526	238	536	842	1191	5
0,00%	217	594	238	604	842	1191	5
B2	248	604	254	611	842	1191	5
agonistas	255	604	280	611	842	1191	5
de	280	604	287	611	842	1191	5
accion	251	613	268	620	842	1191	5
corta	270	613	283	620	842	1191	5
Anticolinergicos	296	604	339	611	842	1191	5
B2	347	604	353	611	842	1191	5
agonistas	355	604	379	611	842	1191	5
de	379	604	385	611	842	1191	5
Corticoides	401	604	432	611	842	1191	5
accion	351	613	368	620	842	1191	5
larga	369	613	382	620	842	1191	5
inhalados	400	613	425	620	842	1191	5
de	425	613	432	620	842	1191	5
accion	400	621	418	628	842	1191	5
larga	419	621	431	628	842	1191	5
Corticoides	443	604	473	611	842	1191	5
or	473	604	478	611	842	1191	5
ales	479	604	489	611	842	1191	5
Corticoides	500	604	531	611	842	1191	5
corticoides	550	604	579	611	842	1191	5
inyectables	500	613	531	620	842	1191	5
inhalados	548	613	574	620	842	1191	5
de	574	613	580	620	842	1191	5
accion	549	621	565	628	842	1191	5
corta	567	621	580	628	842	1191	5
M	599	604	604	611	842	1191	5
ucoliticos	605	604	630	611	842	1191	5
Fuente:	244	633	267	642	842	1191	5
Cátedra	269	633	294	642	842	1191	5
de	296	633	304	642	842	1191	5
Neumología.	306	633	346	642	842	1191	5
FCM.UNA.	348	633	381	642	842	1191	5
Recibieron	215	659	263	672	842	1191	5
tratamiento	269	659	319	672	842	1191	5
combinado	325	659	374	672	842	1191	5
50	380	659	391	672	842	1191	5
pacientes	397	659	440	672	842	1191	5
(80,6%)	446	659	481	672	842	1191	5
con	487	659	503	672	842	1191	5
agonistas	509	659	552	672	842	1191	5
2	564	659	570	672	842	1191	5
adrenérgicos	576	659	634	672	842	1191	5
(salbutamol)	201	672	256	685	842	1191	5
y	261	672	266	685	842	1191	5
anticolinérgicos	271	672	340	685	842	1191	5
(bromuro	345	672	386	685	842	1191	5
de	391	672	402	685	842	1191	5
ipratropio),	407	672	455	685	842	1191	5
de	460	672	471	685	842	1191	5
los	476	672	489	685	842	1191	5
cuales	494	672	523	685	842	1191	5
33	528	672	539	685	842	1191	5
(53,2%)	544	672	579	685	842	1191	5
fueron	584	672	612	685	842	1191	5
con	618	672	634	685	842	1191	5
31	613	704	625	719	842	1191	5
Calderoli	201	42	232	51	842	1191	6
Vargas	234	42	257	51	842	1191	6
FE	259	42	269	51	842	1191	6
•	271	41	275	52	842	1191	6
Evaluación	279	42	315	51	842	1191	6
del	317	42	327	51	842	1191	6
diagnóstico	329	42	366	51	842	1191	6
y	368	42	372	51	842	1191	6
tratamiento	374	42	411	51	842	1191	6
al	413	42	419	51	842	1191	6
egreso	421	42	443	51	842	1191	6
hospitalario	445	42	484	51	842	1191	6
en	486	42	493	51	842	1191	6
pacientes	497	42	528	51	842	1191	6
con	529	42	541	51	842	1191	6
EPOC	543	42	564	51	842	1191	6
inhaladores	201	64	253	76	842	1191	6
y	257	64	262	76	842	1191	6
17	265	64	276	76	842	1191	6
(27,4%)	279	64	314	76	842	1191	6
con	318	64	334	76	842	1191	6
nebulizadores.	341	64	406	76	842	1191	6
De	410	64	422	76	842	1191	6
los	426	64	439	76	842	1191	6
26	442	64	453	76	842	1191	6
pacientes	457	64	500	76	842	1191	6
que	503	64	520	76	842	1191	6
utilizaron	524	64	564	76	842	1191	6
2	573	64	579	76	842	1191	6
agonistas	582	64	625	76	842	1191	6
y	629	64	634	76	842	1191	6
corticoides	201	77	249	89	842	1191	6
inhalados	253	77	296	89	842	1191	6
de	300	77	311	89	842	1191	6
acción	315	77	343	89	842	1191	6
larga,	347	77	372	89	842	1191	6
21	376	77	387	89	842	1191	6
(33,9%)	391	77	426	89	842	1191	6
estaban	430	77	465	89	842	1191	6
combinados	469	77	523	89	842	1191	6
(salmeterol+fluticasona)	527	77	634	89	842	1191	6
en	201	90	212	102	842	1191	6
inhaladores	216	90	268	102	842	1191	6
y	272	90	277	102	842	1191	6
entre	280	90	303	102	842	1191	6
los	307	90	320	102	842	1191	6
enfermos	323	90	365	102	842	1191	6
que	369	90	385	102	842	1191	6
fueron	389	90	417	102	842	1191	6
tratados	421	90	457	102	842	1191	6
con	461	90	477	102	842	1191	6
corticoides	481	90	529	102	842	1191	6
orales,	532	90	562	102	842	1191	6
en	566	90	577	102	842	1191	6
su	581	90	592	102	842	1191	6
totalidad	596	90	633	102	842	1191	6
utilizaron	201	103	241	116	842	1191	6
la	247	103	254	116	842	1191	6
prednisona.	260	103	312	116	842	1191	6
Del	318	103	332	116	842	1191	6
total	338	103	357	116	842	1191	6
de	363	103	374	116	842	1191	6
anticolinérgicos	379	103	448	116	842	1191	6
utilizados,	454	103	498	116	842	1191	6
54	504	103	515	116	842	1191	6
(87,1%)	520	103	555	116	842	1191	6
fueron	561	103	589	116	842	1191	6
de	595	103	606	116	842	1191	6
corta	611	103	634	116	842	1191	6
duración	201	117	240	129	842	1191	6
(bromuro	242	117	283	129	842	1191	6
de	286	117	297	129	842	1191	6
ipratropio)	300	117	344	129	842	1191	6
y	348	117	353	129	842	1191	6
cuatro	355	117	383	129	842	1191	6
(6,5%)	386	117	415	129	842	1191	6
de	418	117	429	129	842	1191	6
larga	432	117	454	129	842	1191	6
duración	457	117	495	129	842	1191	6
(bromuro	498	117	539	129	842	1191	6
de	541	117	552	129	842	1191	6
tiotropio).	555	117	597	129	842	1191	6
La	215	148	226	160	842	1191	6
distribución	230	148	280	160	842	1191	6
de	284	148	295	160	842	1191	6
los	298	148	311	160	842	1191	6
medicamentos	314	148	379	160	842	1191	6
respiratorios,	382	148	440	160	842	1191	6
en	443	148	454	160	842	1191	6
relación	458	148	493	160	842	1191	6
a	496	148	501	160	842	1191	6
los	505	148	518	160	842	1191	6
pacientes	521	148	564	160	842	1191	6
diagnosticados	567	148	634	160	842	1191	6
con	201	161	217	173	842	1191	6
EPOC	222	161	250	173	842	1191	6
por	255	161	270	173	842	1191	6
o	275	161	280	173	842	1191	6
sin	285	161	298	173	842	1191	6
espirometría,	303	161	361	173	842	1191	6
no	366	161	377	173	842	1191	6
presentaron	382	161	435	173	842	1191	6
diferencias	440	161	489	173	842	1191	6
estadísticamente	494	161	569	173	842	1191	6
significativas:	574	161	634	173	842	1191	6
salbutamol	201	174	250	187	842	1191	6
más	255	174	274	187	842	1191	6
ipratropio	279	174	321	187	842	1191	6
(Aerosol)	326	174	366	187	842	1191	6
comparado	372	174	422	187	842	1191	6
con	427	174	443	187	842	1191	6
el	448	174	456	187	842	1191	6
salmeterol	462	174	508	187	842	1191	6
más	513	174	532	187	842	1191	6
fluticasona	537	174	585	187	842	1191	6
(Aerosol):	590	174	634	187	842	1191	6
p=0,578,	201	187	240	200	842	1191	6
salbutamol	246	187	295	200	842	1191	6
(Aerosol)	301	187	341	200	842	1191	6
con	347	187	363	200	842	1191	6
el	369	187	377	200	842	1191	6
salbutamol	389	187	437	200	842	1191	6
más	443	187	462	200	842	1191	6
ipratropio	468	187	509	200	842	1191	6
(Aerosol):	515	187	559	200	842	1191	6
p=0,450,	565	187	604	200	842	1191	6
y	610	187	615	200	842	1191	6
los	621	187	634	200	842	1191	6
corticoides	201	201	249	213	842	1191	6
inhalados	253	201	296	213	842	1191	6
de	300	201	311	213	842	1191	6
larga	315	201	337	213	842	1191	6
duración	341	201	379	213	842	1191	6
(Aerosol)	383	201	424	213	842	1191	6
con	428	201	444	213	842	1191	6
los	448	201	461	213	842	1191	6
corticoides	465	201	513	213	842	1191	6
inhalados	517	201	559	213	842	1191	6
de	563	201	574	213	842	1191	6
acción	578	201	607	213	842	1191	6
corta	611	201	634	213	842	1191	6
(Aerosol):	201	214	244	226	842	1191	6
p=0,28.	248	214	282	226	842	1191	6
En	285	214	298	226	842	1191	6
relación	301	214	336	226	842	1191	6
a	340	214	345	226	842	1191	6
las	349	214	362	226	842	1191	6
recomendaciones	365	214	444	226	842	1191	6
no	448	214	459	226	842	1191	6
farmacológicas	463	214	530	226	842	1191	6
al	534	214	542	226	842	1191	6
egreso	545	214	576	226	842	1191	6
hospitalario:	580	214	634	226	842	1191	6
15	201	227	212	239	842	1191	6
pacientes	219	227	262	239	842	1191	6
(24,2%)	268	227	303	239	842	1191	6
recibieron	310	227	354	239	842	1191	6
algunas	360	227	395	239	842	1191	6
recomendaciones	402	227	480	239	842	1191	6
específicas	487	227	537	239	842	1191	6
para	544	227	564	239	842	1191	6
la	570	227	578	239	842	1191	6
prevención	585	227	634	239	842	1191	6
primaria;	201	240	240	253	842	1191	6
como	243	240	268	253	842	1191	6
la	270	240	278	253	842	1191	6
aplicación	281	240	325	253	842	1191	6
de	328	240	340	253	842	1191	6
la	342	240	350	253	842	1191	6
vacuna	353	240	385	253	842	1191	6
antigripal	388	240	429	253	842	1191	6
y	432	240	437	253	842	1191	6
antineumocócicas	440	240	520	253	842	1191	6
o	523	240	529	253	842	1191	6
consejos	532	240	571	253	842	1191	6
para	574	240	594	253	842	1191	6
dejar	597	240	619	253	842	1191	6
de	623	240	634	253	842	1191	6
fumar.	201	254	230	266	842	1191	6
Del	215	273	230	285	842	1191	6
total	233	273	252	285	842	1191	6
de	255	273	267	285	842	1191	6
enfermos	270	273	312	285	842	1191	6
48	315	273	326	285	842	1191	6
(77,4%)	329	273	364	285	842	1191	6
fueron	367	273	395	285	842	1191	6
del	399	273	412	285	842	1191	6
sexo	415	273	436	285	842	1191	6
masculino	439	273	484	285	842	1191	6
y	488	273	493	285	842	1191	6
14	496	273	507	285	842	1191	6
(22,6%)	510	273	545	285	842	1191	6
del	549	273	562	285	842	1191	6
sexo	565	273	586	285	842	1191	6
femenino.	590	273	634	285	842	1191	6
Edad	201	286	225	298	842	1191	6
mínima	227	286	260	298	842	1191	6
de	263	286	274	298	842	1191	6
42	277	286	288	298	842	1191	6
años	291	286	313	298	842	1191	6
y	316	286	321	298	842	1191	6
máxima	324	286	359	298	842	1191	6
de	362	286	373	298	842	1191	6
91años,	376	286	411	298	842	1191	6
promedio	414	286	456	298	842	1191	6
de	459	286	470	298	842	1191	6
68	473	286	484	298	842	1191	6
años	487	286	508	298	842	1191	6
±	511	286	517	298	842	1191	6
10,6	520	286	539	298	842	1191	6
años.	542	286	567	298	842	1191	6
Los	570	286	586	298	842	1191	6
grupos	589	286	619	298	842	1191	6
de	622	286	634	298	842	1191	6
edad	201	299	223	312	842	1191	6
más	226	299	245	312	842	1191	6
afectados	248	299	291	312	842	1191	6
fueron	294	299	322	312	842	1191	6
los	325	299	338	312	842	1191	6
de	341	299	352	312	842	1191	6
60	355	299	366	312	842	1191	6
a	369	299	374	312	842	1191	6
79	377	299	388	312	842	1191	6
años,	391	299	415	312	842	1191	6
con	418	299	434	312	842	1191	6
un	437	299	448	312	842	1191	6
total	451	299	470	312	842	1191	6
de	472	299	484	312	842	1191	6
39	486	299	498	312	842	1191	6
pacientes	500	299	543	312	842	1191	6
(62,9%).	546	299	584	312	842	1191	6
Entre	215	318	239	331	842	1191	6
los	244	318	257	331	842	1191	6
29	261	318	273	331	842	1191	6
enfermos	277	318	319	331	842	1191	6
con	324	318	340	331	842	1191	6
EPOC	345	318	373	331	842	1191	6
diagnosticados	378	318	445	331	842	1191	6
por	450	318	464	331	842	1191	6
espirometría,	469	318	527	331	842	1191	6
la	532	318	540	331	842	1191	6
edad	545	318	567	331	842	1191	6
media	572	318	599	331	842	1191	6
fue	604	318	618	331	842	1191	6
de	623	318	634	331	842	1191	6
68,97	201	332	226	344	842	1191	6
años	229	332	251	344	842	1191	6
(DE±9,4);	254	332	296	344	842	1191	6
de	299	332	310	344	842	1191	6
los	313	332	326	344	842	1191	6
cuales	329	332	358	344	842	1191	6
23(79,3%)	361	332	407	344	842	1191	6
fueron	410	332	438	344	842	1191	6
del	441	332	455	344	842	1191	6
sexo	458	332	479	344	842	1191	6
masculino,	482	332	529	344	842	1191	6
26(89,7%)	533	332	579	344	842	1191	6
habían	582	332	612	344	842	1191	6
sido	615	332	634	344	842	1191	6
fumadores	201	345	248	357	842	1191	6
o	255	345	260	357	842	1191	6
ex	266	345	277	357	842	1191	6
fumadores	283	345	330	357	842	1191	6
con	336	345	352	357	842	1191	6
los	358	345	371	357	842	1191	6
siguientes	377	345	422	357	842	1191	6
síntomas	428	345	469	357	842	1191	6
y	475	345	480	357	842	1191	6
signos;	486	345	518	357	842	1191	6
disnea:	524	345	556	357	842	1191	6
26(89,7%),	562	345	611	357	842	1191	6
tos:	617	345	634	357	842	1191	6
21(72,4%),	201	358	250	371	842	1191	6
expectoración:	256	358	321	371	842	1191	6
18(62,1%)	327	358	373	371	842	1191	6
y	379	358	384	371	842	1191	6
sibilancias	389	358	435	371	842	1191	6
15(51,7%)	441	358	487	371	842	1191	6
pacientes.	493	358	539	371	842	1191	6
La	545	358	556	371	842	1191	6
gravedad	561	358	603	371	842	1191	6
de	609	358	620	371	842	1191	6
la	626	358	634	371	842	1191	6
enfermedad	201	371	255	384	842	1191	6
según	258	371	286	384	842	1191	6
grados	290	371	320	384	842	1191	6
GOLD	324	371	352	384	842	1191	6
fue:	356	371	373	384	842	1191	6
I	377	371	379	384	842	1191	6
(Leve)	383	371	412	384	842	1191	6
dos	416	371	432	384	842	1191	6
casos	435	371	462	384	842	1191	6
(7%),	465	371	489	384	842	1191	6
II	493	371	499	384	842	1191	6
(Moderada)	503	371	554	384	842	1191	6
siete	558	371	580	384	842	1191	6
(24,1%),	584	371	621	384	842	1191	6
III	625	371	634	384	842	1191	6
(Grave)	201	385	235	397	842	1191	6
nueve	238	385	265	397	842	1191	6
(31%)	268	385	294	397	842	1191	6
y	297	385	302	397	842	1191	6
IV	305	385	315	397	842	1191	6
(Muy	317	385	340	397	842	1191	6
grave)	342	385	371	397	842	1191	6
11	373	385	385	397	842	1191	6
(37,9%)	387	385	422	397	842	1191	6
Véase	425	385	454	397	842	1191	6
Tabla	456	385	481	397	842	1191	6
1.	484	385	492	397	842	1191	6
Tabla	207	410	230	421	842	1191	6
1.	233	410	240	421	842	1191	6
Enfermedad	243	410	295	421	842	1191	6
pulmonar	297	410	338	421	842	1191	6
obstructiva	341	410	389	421	842	1191	6
crónica,	392	410	426	421	842	1191	6
casos	429	410	455	421	842	1191	6
diagnosticados	457	410	523	421	842	1191	6
por	525	410	540	421	842	1191	6
espirometría,	543	410	599	421	842	1191	6
según	602	410	628	421	842	1191	6
gravedad	260	422	300	433	842	1191	6
(grados	303	422	336	433	842	1191	6
GOLD*)	338	422	371	433	842	1191	6
-	373	422	376	433	842	1191	6
Cátedra	379	422	412	433	842	1191	6
de	415	422	425	433	842	1191	6
Neumología,	428	422	482	433	842	1191	6
FCM-UNA.	484	422	529	433	842	1191	6
2004-2008	531	422	574	433	842	1191	6
Variables	219	463	263	476	842	1191	6
I	337	463	340	476	842	1191	6
(n=2)	342	463	366	476	842	1191	6
Leve	341	477	362	489	842	1191	6
Grados	389	450	424	463	842	1191	6
GOLD*	432	450	465	463	842	1191	6
II	392	463	398	476	842	1191	6
(n=7)	403	463	427	476	842	1191	6
III	454	463	462	476	842	1191	6
(n=9)	465	463	489	476	842	1191	6
Moderado	387	477	432	489	842	1191	6
Grave	458	477	485	489	842	1191	6
IV	515	463	524	476	842	1191	6
(n=	527	463	542	476	842	1191	6
11)	545	463	559	476	842	1191	6
Muy	514	477	533	489	842	1191	6
grave	535	477	560	489	842	1191	6
TOTAL	588	463	622	476	842	1191	6
n=29	594	477	616	489	842	1191	6
Edad	219	502	242	514	842	1191	6
media	245	502	272	514	842	1191	6
(años)	275	502	303	514	842	1191	6
Sexo	219	515	241	527	842	1191	6
masculino	244	515	289	527	842	1191	6
Fumador	219	528	259	540	842	1191	6
actual	261	528	288	540	842	1191	6
Ex	219	541	230	554	842	1191	6
fumador	233	541	270	554	842	1191	6
75,5	342	502	361	514	842	1191	6
2	349	515	354	527	842	1191	6
1	349	528	354	540	842	1191	6
1	349	541	354	554	842	1191	6
68,7	400	502	419	514	842	1191	6
5	407	515	413	527	842	1191	6
2	407	528	413	540	842	1191	6
5	407	541	413	554	842	1191	6
68,2	462	502	481	514	842	1191	6
6	469	515	474	527	842	1191	6
2	469	528	474	540	842	1191	6
4	469	541	474	554	842	1191	6
67,5	528	502	547	514	842	1191	6
10	532	515	543	527	842	1191	6
3	534	528	540	540	842	1191	6
8	534	541	540	554	842	1191	6
68,97	574	502	599	514	842	1191	6
±	602	502	608	514	842	1191	6
9,4	610	502	624	514	842	1191	6
23	574	515	585	527	842	1191	6
(79,3%)	588	515	623	527	842	1191	6
08	574	528	585	540	842	1191	6
(27,6%)	588	528	623	540	842	1191	6
18	574	541	585	554	842	1191	6
(62,1%)	588	541	623	554	842	1191	6
Síntomas	219	564	264	577	842	1191	6
y	266	564	272	577	842	1191	6
signos	275	564	307	577	842	1191	6
Tos	219	578	235	590	842	1191	6
Expectoración	219	591	282	603	842	1191	6
Sibilancias	219	604	266	617	842	1191	6
Disnea	219	617	250	630	842	1191	6
2	349	578	354	590	842	1191	6
1	349	591	354	603	842	1191	6
-	350	604	353	617	842	1191	6
1	349	617	354	630	842	1191	6
3	407	578	413	590	842	1191	6
3	407	591	413	603	842	1191	6
3	407	604	413	617	842	1191	6
6	407	617	413	630	842	1191	6
8	469	578	474	590	842	1191	6
7	469	591	474	603	842	1191	6
6	469	604	474	617	842	1191	6
9	469	617	474	630	842	1191	6
8	534	578	540	590	842	1191	6
7	534	591	540	603	842	1191	6
6	534	604	540	617	842	1191	6
10	532	617	543	630	842	1191	6
21	574	578	585	590	842	1191	6
(72,4%)	588	578	623	590	842	1191	6
18	574	591	585	603	842	1191	6
(62,1%)	588	591	623	603	842	1191	6
15	574	604	585	617	842	1191	6
(51,7%)	588	604	623	617	842	1191	6
26	574	617	585	630	842	1191	6
(89,7%)	588	617	623	630	842	1191	6
*GOLD:	201	637	226	646	842	1191	6
Global	228	637	249	646	842	1191	6
Initiative	251	637	277	646	842	1191	6
for	280	637	288	646	842	1191	6
Chronic	290	637	315	646	842	1191	6
Obstructive	317	637	353	646	842	1191	6
Lung	355	637	371	646	842	1191	6
Disease.	373	637	401	646	842	1191	6
Los	403	637	415	646	842	1191	6
datos	417	637	434	646	842	1191	6
se	437	637	445	646	842	1191	6
presentan	447	637	478	646	842	1191	6
como	481	637	498	646	842	1191	6
número	501	637	525	646	842	1191	6
de	528	637	535	646	842	1191	6
casos	538	637	556	646	842	1191	6
(porcentaje)	559	637	597	646	842	1191	6
o	599	637	603	646	842	1191	6
media,	606	637	627	646	842	1191	6
±	630	637	634	646	842	1191	6
desviación	201	645	234	654	842	1191	6
estándar.	236	645	265	654	842	1191	6
Fuente:	267	645	291	654	842	1191	6
Cátedra	293	645	318	654	842	1191	6
de	320	645	328	654	842	1191	6
Neumología.	330	645	369	654	842	1191	6
Facultad	371	645	398	654	842	1191	6
de	400	645	408	654	842	1191	6
Ciencias	410	645	437	654	842	1191	6
Médicas.	439	645	467	654	842	1191	6
U.N.A	468	645	487	654	842	1191	6
32	201	702	213	717	842	1191	6
An.	201	35	212	45	842	1191	7
Fac.	214	35	229	45	842	1191	7
Cienc.	231	35	251	45	842	1191	7
Méd.	253	35	269	45	842	1191	7
(Asunción)	272	35	307	45	842	1191	7
/	309	35	311	45	842	1191	7
Vol.	313	35	326	45	842	1191	7
44	328	35	336	45	842	1191	7
-	338	35	341	45	842	1191	7
Nº	343	35	350	45	842	1191	7
1,	352	35	358	45	842	1191	7
2011	360	35	376	45	842	1191	7
De	215	64	228	76	842	1191	7
los	231	64	244	76	842	1191	7
33	247	64	258	76	842	1191	7
pacientes	261	64	304	76	842	1191	7
con	307	64	323	76	842	1191	7
diagnóstico	327	64	377	76	842	1191	7
médico	380	64	412	76	842	1191	7
de	416	64	427	76	842	1191	7
EPOC	430	64	458	76	842	1191	7
sin	461	64	474	76	842	1191	7
espirometría,	477	64	536	76	842	1191	7
la	539	64	546	76	842	1191	7
edad	550	64	572	76	842	1191	7
media	575	64	602	76	842	1191	7
fue	605	64	619	76	842	1191	7
de	623	64	634	76	842	1191	7
66,97	201	77	226	89	842	1191	7
años	232	77	254	89	842	1191	7
(DE±11,7)	260	77	305	89	842	1191	7
de	311	77	322	89	842	1191	7
los	328	77	341	89	842	1191	7
cuales	347	77	376	89	842	1191	7
26(78,8%)	382	77	428	89	842	1191	7
fueron	434	77	462	89	842	1191	7
del	468	77	481	89	842	1191	7
sexo	487	77	508	89	842	1191	7
masculino	514	77	559	89	842	1191	7
28(84,8%)	565	77	611	89	842	1191	7
con	617	77	634	89	842	1191	7
antecedentes	201	90	261	102	842	1191	7
tabáquicos	266	90	314	102	842	1191	7
(fumadores	319	90	370	102	842	1191	7
o	375	90	380	102	842	1191	7
ex	385	90	395	102	842	1191	7
fumadores);	400	90	454	102	842	1191	7
con	458	90	474	102	842	1191	7
los	479	90	492	102	842	1191	7
siguientes	497	90	542	102	842	1191	7
síntomas	547	90	587	102	842	1191	7
y	592	90	597	102	842	1191	7
signos:	602	90	634	102	842	1191	7
disnea:	201	103	233	116	842	1191	7
32(97%),	238	103	279	116	842	1191	7
expectoración:	284	103	349	116	842	1191	7
12	354	103	365	116	842	1191	7
(36,4%),	369	103	407	116	842	1191	7
tos:	412	103	428	116	842	1191	7
11	433	103	444	116	842	1191	7
(33,3%)	449	103	484	116	842	1191	7
y	489	103	494	116	842	1191	7
sibilancias:	498	103	547	116	842	1191	7
7	552	103	558	116	842	1191	7
(21,2%).	563	103	600	116	842	1191	7
Véase	605	103	634	116	842	1191	7
Tabla	201	117	226	129	842	1191	7
2.	229	117	237	129	842	1191	7
33	613	704	625	719	842	1191	7
Calderoli	201	42	232	51	842	1191	8
Vargas	234	42	257	51	842	1191	8
FE	259	42	269	51	842	1191	8
•	271	41	275	52	842	1191	8
Evaluación	279	42	315	51	842	1191	8
del	317	42	327	51	842	1191	8
diagnóstico	329	42	366	51	842	1191	8
y	368	42	372	51	842	1191	8
tratamiento	374	42	411	51	842	1191	8
al	413	42	419	51	842	1191	8
egreso	421	42	443	51	842	1191	8
hospitalario	445	42	484	51	842	1191	8
en	486	42	493	51	842	1191	8
pacientes	497	42	528	51	842	1191	8
con	529	42	541	51	842	1191	8
EPOC	543	42	564	51	842	1191	8
Tabla	263	64	289	76	842	1191	8
2.	292	64	300	76	842	1191	8
Características	303	64	375	76	842	1191	8
de	378	64	389	76	842	1191	8
la	392	64	400	76	842	1191	8
población	403	64	450	76	842	1191	8
con	453	64	471	76	842	1191	8
enfermedad	474	64	530	76	842	1191	8
pulmonar	533	64	579	76	842	1191	8
obstructiva	294	77	348	89	842	1191	8
crónica,	351	77	389	89	842	1191	8
diagnosticados	392	77	465	89	842	1191	8
sin	468	77	482	89	842	1191	8
espirometría.	485	77	548	89	842	1191	8
Cátedra	338	90	375	103	842	1191	8
de	378	90	390	103	842	1191	8
Neumología,	393	90	453	103	842	1191	8
2004-2008	456	90	503	103	842	1191	8
Edad	249	138	272	151	842	1191	8
media	275	138	302	151	842	1191	8
(años)	305	138	333	151	842	1191	8
TOTAL	506	110	539	122	842	1191	8
n	509	124	515	137	842	1191	8
=	518	124	523	137	842	1191	8
33	526	124	537	137	842	1191	8
66,97	495	138	520	151	842	1191	8
±	523	138	529	151	842	1191	8
11,7	531	138	551	151	842	1191	8
Sexo	249	155	271	168	842	1191	8
masculino	274	155	319	168	842	1191	8
26	494	155	505	168	842	1191	8
(78,8	514	155	537	168	842	1191	8
%)	539	155	551	168	842	1191	8
Fumador	249	172	289	185	842	1191	8
actual	291	172	318	185	842	1191	8
y	321	172	326	185	842	1191	8
ex	329	172	339	185	842	1191	8
fumador	342	172	379	185	842	1191	8
28	494	172	505	185	842	1191	8
(84,8	514	172	537	185	842	1191	8
%)	539	172	551	185	842	1191	8
Signos	249	194	282	207	842	1191	8
y	285	194	290	207	842	1191	8
síntomas	293	194	337	207	842	1191	8
Tos	249	208	265	221	842	1191	8
11	496	208	507	221	842	1191	8
(33,3	512	208	535	221	842	1191	8
%)	538	208	550	221	842	1191	8
Expectoración	249	225	312	238	842	1191	8
12	494	225	505	238	842	1191	8
(36,4	514	225	537	238	842	1191	8
%)	539	225	551	238	842	1191	8
Sibilancias	249	242	296	255	842	1191	8
7	497	242	503	255	842	1191	8
(21,2	511	242	534	255	842	1191	8
%)	537	242	549	255	842	1191	8
Disnea	249	259	280	272	842	1191	8
32	494	259	505	272	842	1191	8
Variables	249	110	293	123	842	1191	8
(97,0%)	516	259	551	272	842	1191	8
Los	244	280	255	288	842	1191	8
datos	258	280	275	288	842	1191	8
se	277	280	284	288	842	1191	8
presentan	287	280	318	288	842	1191	8
como	320	280	337	288	842	1191	8
número	340	280	364	288	842	1191	8
de	366	280	374	288	842	1191	8
casos	376	280	395	288	842	1191	8
(porcentaje)	397	280	434	288	842	1191	8
o	437	280	441	288	842	1191	8
media,	443	280	464	288	842	1191	8
±	467	280	471	288	842	1191	8
desviación	473	280	506	288	842	1191	8
estándar.	508	280	537	288	842	1191	8
Fuente:	540	280	564	288	842	1191	8
Cátedra	566	280	591	288	842	1191	8
de	244	289	252	298	842	1191	8
Neumología.	253	289	293	298	842	1191	8
Facultad	295	289	322	298	842	1191	8
de	324	289	332	298	842	1191	8
Ciencias	334	289	360	298	842	1191	8
Médicas.	362	289	390	298	842	1191	8
U.N.A.	392	289	413	298	842	1191	8
En	215	320	228	333	842	1191	8
relación	233	320	268	333	842	1191	8
al	273	320	281	333	842	1191	8
hábito	286	320	313	333	842	1191	8
tabáquico,	318	320	364	333	842	1191	8
de	370	320	381	333	842	1191	8
los	386	320	399	333	842	1191	8
62	404	320	415	333	842	1191	8
enfermos,	420	320	465	333	842	1191	8
54	470	320	481	333	842	1191	8
(87,1%)	486	320	521	333	842	1191	8
fueron	526	320	555	333	842	1191	8
fumadores	560	320	607	333	842	1191	8
o	612	320	618	333	842	1191	8
ex	623	320	634	333	842	1191	8
fumadores	201	333	248	346	842	1191	8
y	251	333	256	346	842	1191	8
ocho	259	333	281	346	842	1191	8
(12,9%)	283	333	318	346	842	1191	8
nunca	321	333	348	346	842	1191	8
fumaron;	351	333	391	346	842	1191	8
y	394	333	399	346	842	1191	8
de	401	333	412	346	842	1191	8
estos	415	333	439	346	842	1191	8
últimos,	442	333	477	346	842	1191	8
uno	480	333	496	346	842	1191	8
con	499	333	515	346	842	1191	8
tabaquismo	518	333	570	346	842	1191	8
pasivo.	573	333	604	346	842	1191	8
No	607	333	620	346	842	1191	8
se	623	333	634	346	842	1191	8
observó	201	347	237	359	842	1191	8
diferencia	240	347	283	359	842	1191	8
estadísticamente	286	347	362	359	842	1191	8
significativa	365	347	416	359	842	1191	8
en	420	347	431	359	842	1191	8
relación	434	347	469	359	842	1191	8
al	472	347	479	359	842	1191	8
hábito	482	347	510	359	842	1191	8
tabáquico	513	347	556	359	842	1191	8
(p=0,7135)	559	347	608	359	842	1191	8
entre	611	347	634	359	842	1191	8
los	201	360	214	372	842	1191	8
enfermos	217	360	259	372	842	1191	8
con	262	360	278	372	842	1191	8
EPOC,	281	360	312	372	842	1191	8
diagnosticados	315	360	382	372	842	1191	8
por	385	360	399	372	842	1191	8
o	402	360	408	372	842	1191	8
sin	411	360	424	372	842	1191	8
espirometría	427	360	482	372	842	1191	8
y	485	360	490	372	842	1191	8
los	493	360	506	372	842	1191	8
grupos	509	360	539	372	842	1191	8
de	543	360	554	372	842	1191	8
edad	557	360	579	372	842	1191	8
(p=0,7863).	582	360	634	372	842	1191	8
En	201	373	213	386	842	1191	8
relación	219	373	254	386	842	1191	8
a	259	373	265	386	842	1191	8
los	270	373	283	386	842	1191	8
síntomas	288	373	329	386	842	1191	8
y	334	373	339	386	842	1191	8
signos,	345	373	376	386	842	1191	8
entre	382	373	405	386	842	1191	8
los	410	373	423	386	842	1191	8
casos	428	373	454	386	842	1191	8
con	460	373	476	386	842	1191	8
EPOC,	481	373	512	386	842	1191	8
diagnosticados	518	373	585	386	842	1191	8
por	590	373	604	386	842	1191	8
o	610	373	615	386	842	1191	8
sin	621	373	634	386	842	1191	8
espirometría,	201	386	260	399	842	1191	8
la	264	386	272	399	842	1191	8
tos	276	386	289	399	842	1191	8
registro	294	386	327	399	842	1191	8
una	331	386	348	399	842	1191	8
p=0,0048,	352	386	397	399	842	1191	8
las	402	386	414	399	842	1191	8
sibilancias:	419	386	468	399	842	1191	8
p=0,0251;	472	386	517	399	842	1191	8
la	521	386	529	399	842	1191	8
disnea:	533	386	565	399	842	1191	8
p=0,3320	570	386	612	399	842	1191	8
y	617	386	622	399	842	1191	8
la	626	386	634	399	842	1191	8
expectoración,	201	400	266	412	842	1191	8
con	270	400	287	412	842	1191	8
una	291	400	308	412	842	1191	8
p=0.0773.	312	400	357	412	842	1191	8
Los	361	400	377	412	842	1191	8
62	382	400	393	412	842	1191	8
pacientes	397	400	440	412	842	1191	8
provenían	445	400	489	412	842	1191	8
de	494	400	505	412	842	1191	8
10	509	400	520	412	842	1191	8
Regiones	525	400	567	412	842	1191	8
Sanitarias	571	400	616	412	842	1191	8
del	620	400	634	412	842	1191	8
país,	201	413	223	425	842	1191	8
como	227	413	252	425	842	1191	8
ser	256	413	270	425	842	1191	8
Central:	274	413	309	425	842	1191	8
46,8%;	313	413	344	425	842	1191	8
Capital:	348	413	382	425	842	1191	8
30,6%;	387	413	418	425	842	1191	8
San	422	413	440	425	842	1191	8
Pedro:	444	413	474	425	842	1191	8
6,5%;	478	413	503	425	842	1191	8
Misiones:	508	413	550	425	842	1191	8
4,8%	554	413	577	425	842	1191	8
y	582	413	587	425	842	1191	8
Cordillera	591	413	634	425	842	1191	8
3,2%,	201	426	227	438	842	1191	8
entre	230	426	252	438	842	1191	8
las	255	426	268	438	842	1191	8
mas	271	426	290	438	842	1191	8
importantes.	292	426	347	438	842	1191	8
DISCUSIÓN	201	451	268	466	842	1191	8
En	201	483	213	495	842	1191	8
relación	217	483	252	495	842	1191	8
al	256	483	264	495	842	1191	8
tratamiento	268	483	318	495	842	1191	8
prescrito	322	483	361	495	842	1191	8
en	365	483	376	495	842	1191	8
este	380	483	399	495	842	1191	8
estudio,	403	483	438	495	842	1191	8
los	442	483	455	495	842	1191	8
fármacos	459	483	500	495	842	1191	8
más	504	483	523	495	842	1191	8
utilizados	527	483	569	495	842	1191	8
fueron	573	483	601	495	842	1191	8
los	605	483	618	495	842	1191	8
2	628	483	634	495	842	1191	8
agonistas	201	496	244	509	842	1191	8
de	247	496	258	509	842	1191	8
acción	261	496	290	509	842	1191	8
corta	293	496	315	509	842	1191	8
(salbutamol),	318	496	376	509	842	1191	8
seguido	379	496	414	509	842	1191	8
por	417	496	431	509	842	1191	8
los	434	496	447	509	842	1191	8
anticolinérgicos	450	496	518	509	842	1191	8
de	522	496	533	509	842	1191	8
acción	536	496	565	509	842	1191	8
corta	568	496	590	509	842	1191	8
(bromuro	593	496	634	509	842	1191	8
de	201	510	212	522	842	1191	8
ipratropio)	217	510	262	522	842	1191	8
y	266	510	271	522	842	1191	8
ambos	276	510	306	522	842	1191	8
combinados,	310	510	367	522	842	1191	8
2	377	510	383	522	842	1191	8
agonistas	387	510	430	522	842	1191	8
y	435	510	440	522	842	1191	8
corticoides	444	510	492	522	842	1191	8
inhalados	496	510	539	522	842	1191	8
de	543	510	554	522	842	1191	8
larga	559	510	581	522	842	1191	8
duración	586	510	624	522	842	1191	8
y	629	510	634	522	842	1191	8
otros,	201	523	226	535	842	1191	8
debido	229	523	259	535	842	1191	8
a	262	523	268	535	842	1191	8
la	271	523	279	535	842	1191	8
gravedad	282	523	324	535	842	1191	8
de	327	523	338	535	842	1191	8
los	341	523	354	535	842	1191	8
casos	357	523	383	535	842	1191	8
que	386	523	403	535	842	1191	8
necesitaban	406	523	460	535	842	1191	8
fármacos	463	523	505	535	842	1191	8
de	508	523	519	535	842	1191	8
acción	522	523	551	535	842	1191	8
rápida	554	523	582	535	842	1191	8
de	585	523	596	535	842	1191	8
entrada	600	523	634	535	842	1191	8
y	201	536	206	548	842	1191	8
los	209	536	222	548	842	1191	8
de	225	536	236	548	842	1191	8
larga	238	536	261	548	842	1191	8
duración	263	536	302	548	842	1191	8
una	305	536	321	548	842	1191	8
vez	324	536	340	548	842	1191	8
estabilizado	342	536	395	548	842	1191	8
el	398	536	406	548	842	1191	8
cuadro.	408	536	442	548	842	1191	8
Al	215	555	224	568	842	1191	8
comparar	228	555	270	568	842	1191	8
los	273	555	286	568	842	1191	8
fármacos	289	555	331	568	842	1191	8
utilizados	334	555	376	568	842	1191	8
por	379	555	393	568	842	1191	8
otros	397	555	419	568	842	1191	8
países,	422	555	455	568	842	1191	8
se	458	555	469	568	842	1191	8
observó	472	555	508	568	842	1191	8
que	511	555	528	568	842	1191	8
en	531	555	542	568	842	1191	8
el	546	555	554	568	842	1191	8
estudio	557	555	589	568	842	1191	8
realizado	593	555	634	568	842	1191	8
en	201	568	212	581	842	1191	8
el	219	568	227	581	842	1191	8
Hospital	233	568	269	581	842	1191	8
General	276	568	311	581	842	1191	8
Universitario	318	568	373	581	842	1191	8
en	380	568	391	581	842	1191	8
Sevilla	397	568	427	581	842	1191	8
de	433	568	445	581	842	1191	8
España,	451	568	488	581	842	1191	8
los	494	568	507	581	842	1191	8
más	514	568	533	581	842	1191	8
utilizados,	539	568	584	581	842	1191	8
en	590	568	601	581	842	1191	8
orden	608	568	634	581	842	1191	8
decreciente	201	582	253	594	842	1191	8
de	257	582	268	594	842	1191	8
frecuencia,	272	582	321	594	842	1191	8
fueron	325	582	354	594	842	1191	8
los	358	582	371	594	842	1191	8
anticolinérgicos,	375	582	447	594	842	1191	8
agonistas	451	582	494	594	842	1191	8
2	504	582	509	594	842	1191	8
adrenérgicos	513	582	571	594	842	1191	8
inhalados	575	582	618	594	842	1191	8
de	622	582	634	594	842	1191	8
corta	201	595	223	607	842	1191	8
duración,	231	595	272	607	842	1191	8
adrenérgicos	279	595	337	607	842	1191	8
de	344	595	355	607	842	1191	8
larga	362	595	385	607	842	1191	8
duración,	392	595	433	607	842	1191	8
corticoides	440	595	488	607	842	1191	8
orales,	496	595	526	607	842	1191	8
corticoides	533	595	581	607	842	1191	8
inhalados,	588	595	634	607	842	1191	8
mucolíticos	201	608	251	620	842	1191	8
y	255	608	260	620	842	1191	8
xantinas;	262	608	303	620	842	1191	8
un	306	608	317	620	842	1191	8
50%	320	608	340	620	842	1191	8
de	343	608	355	620	842	1191	8
los	358	608	371	620	842	1191	8
enfermos	374	608	416	620	842	1191	8
recibieron	419	608	463	620	842	1191	8
tratamiento	466	608	516	620	842	1191	8
combinado	519	608	568	620	842	1191	8
con	571	608	588	620	842	1191	8
agonistas	591	608	634	620	842	1191	8
2	207	621	213	634	842	1191	8
adrenérgicos	215	621	273	634	842	1191	8
más	276	621	295	634	842	1191	8
anticolinérgicos,	298	621	369	634	842	1191	8
y	372	621	377	634	842	1191	8
corticoides	380	621	428	634	842	1191	8
inhalados	430	621	473	634	842	1191	8
en	476	621	487	634	842	1191	8
un	490	621	501	634	842	1191	8
49%	504	621	524	634	842	1191	8
de	527	621	538	634	842	1191	8
estos	541	621	564	634	842	1191	8
pacientes	567	621	610	634	842	1191	8
(10).	613	621	634	634	842	1191	8
En	201	635	213	647	842	1191	8
Europa,	216	635	251	647	842	1191	8
la	254	635	262	647	842	1191	8
utilización	265	635	309	647	842	1191	8
de	312	635	323	647	842	1191	8
los	326	635	338	647	842	1191	8
agonistas	341	635	384	647	842	1191	8
2	393	635	398	647	842	1191	8
adrenérgicos	401	635	459	647	842	1191	8
inhalados	462	635	505	647	842	1191	8
oscila	508	635	533	647	842	1191	8
entre	536	635	559	647	842	1191	8
11	562	635	573	647	842	1191	8
y	576	635	581	647	842	1191	8
37%	584	635	604	647	842	1191	8
de	607	635	618	647	842	1191	8
los	621	635	634	647	842	1191	8
casos,	201	648	230	660	842	1191	8
anticolinérgicos	236	648	304	660	842	1191	8
entre	310	648	333	660	842	1191	8
5	338	648	344	660	842	1191	8
y	349	648	354	660	842	1191	8
19%,	360	648	382	660	842	1191	8
teofilinas	388	648	427	660	842	1191	8
entre	433	648	456	660	842	1191	8
5	461	648	467	660	842	1191	8
y	473	648	478	660	842	1191	8
26%	483	648	503	660	842	1191	8
y	509	648	514	660	842	1191	8
los	519	648	532	660	842	1191	8
corticoides	537	648	585	660	842	1191	8
inhalados	591	648	634	660	842	1191	8
oscilaron	201	661	241	673	842	1191	8
entre	244	661	267	673	842	1191	8
9	270	661	275	673	842	1191	8
y	278	661	283	673	842	1191	8
26%	286	661	306	673	842	1191	8
(14).	308	661	329	673	842	1191	8
34	201	702	213	717	842	1191	8
An.	201	35	212	45	842	1191	9
Fac.	214	35	229	45	842	1191	9
Cienc.	231	35	251	45	842	1191	9
Méd.	253	35	269	45	842	1191	9
(Asunción)	272	35	307	45	842	1191	9
/	309	35	311	45	842	1191	9
Vol.	313	35	326	45	842	1191	9
44	328	35	336	45	842	1191	9
-	338	35	341	45	842	1191	9
Nº	343	35	350	45	842	1191	9
1,	352	35	358	45	842	1191	9
2011	360	35	376	45	842	1191	9
En	215	64	228	76	842	1191	9
España,	232	64	269	76	842	1191	9
dos	273	64	289	76	842	1191	9
estudios	293	64	331	76	842	1191	9
(19,20)	335	64	367	76	842	1191	9
utilizaron	371	64	411	76	842	1191	9
esquemas	415	64	462	76	842	1191	9
de	466	64	477	76	842	1191	9
tratamientos	481	64	536	76	842	1191	9
similares	541	64	580	76	842	1191	9
al	585	64	592	76	842	1191	9
anterior,	597	64	634	76	842	1191	9
excepto	201	77	236	89	842	1191	9
en	240	77	251	89	842	1191	9
el	255	77	263	89	842	1191	9
uso	267	77	283	89	842	1191	9
de	288	77	299	89	842	1191	9
las	303	77	316	89	842	1191	9
teofilinas	320	77	359	89	842	1191	9
(10-15%	364	77	401	89	842	1191	9
vs	406	77	416	89	842	1191	9
0%);	420	77	440	89	842	1191	9
esta	445	77	464	89	842	1191	9
disminución	468	77	521	89	842	1191	9
de	525	77	536	89	842	1191	9
su	540	77	551	89	842	1191	9
utilización	555	77	599	89	842	1191	9
parece	603	77	634	89	842	1191	9
aceptable,	201	90	247	102	842	1191	9
de	251	90	262	102	842	1191	9
acuerdo	266	90	302	102	842	1191	9
a	306	90	311	102	842	1191	9
un	315	90	326	102	842	1191	9
meta-análisis,	330	90	392	102	842	1191	9
cuyos	395	90	421	102	842	1191	9
resultados	425	90	471	102	842	1191	9
indicaban	475	90	518	102	842	1191	9
que	522	90	539	102	842	1191	9
la	543	90	550	102	842	1191	9
administración	554	90	619	102	842	1191	9
de	622	90	633	102	842	1191	9
teofilinas	201	103	241	116	842	1191	9
no	245	103	256	116	842	1191	9
reducía	260	103	294	116	842	1191	9
las	298	103	311	116	842	1191	9
estancias	315	103	357	116	842	1191	9
hospitalarias,	361	103	420	116	842	1191	9
ni	424	103	432	116	842	1191	9
las	436	103	449	116	842	1191	9
readmisiones,	453	103	516	116	842	1191	9
y	520	103	525	116	842	1191	9
producían	529	103	573	116	842	1191	9
más	578	103	597	116	842	1191	9
efectos	601	103	634	116	842	1191	9
colaterales	201	117	249	129	842	1191	9
que	253	117	269	129	842	1191	9
el	272	117	280	129	842	1191	9
placebo	283	117	318	129	842	1191	9
(10).	321	117	342	129	842	1191	9
Existen	345	117	378	129	842	1191	9
guías	381	117	406	129	842	1191	9
generales	409	117	453	129	842	1191	9
de	456	117	467	129	842	1191	9
tratamiento	470	117	520	129	842	1191	9
de	523	117	534	129	842	1191	9
la	537	117	545	129	842	1191	9
EPOC,	548	117	579	129	842	1191	9
en	583	117	594	129	842	1191	9
especial	597	117	634	129	842	1191	9
de	201	130	212	142	842	1191	9
las	216	130	229	142	842	1191	9
formas	233	130	263	142	842	1191	9
moderadas	267	130	317	142	842	1191	9
a	321	130	327	142	842	1191	9
muy	330	130	350	142	842	1191	9
severas,	353	130	391	142	842	1191	9
parecido	395	130	433	142	842	1191	9
a	437	130	443	142	842	1191	9
la	447	130	455	142	842	1191	9
mayoría	459	130	495	142	842	1191	9
de	499	130	510	142	842	1191	9
los	514	130	527	142	842	1191	9
casos	531	130	557	142	842	1191	9
de	561	130	572	142	842	1191	9
este	576	130	595	142	842	1191	9
estudio,	599	130	634	142	842	1191	9
donde	201	143	229	155	842	1191	9
debe	232	143	254	155	842	1191	9
utilizarse	257	143	297	155	842	1191	9
broncodilatadores	300	143	379	155	842	1191	9
de	382	143	393	155	842	1191	9
larga	396	143	419	155	842	1191	9
duración	422	143	460	155	842	1191	9
como	463	143	488	155	842	1191	9
tratamiento	491	143	541	155	842	1191	9
regular	543	143	575	155	842	1191	9
y	578	143	583	155	842	1191	9
corticoides	586	143	634	155	842	1191	9
inhalados	201	156	244	169	842	1191	9
de	248	156	259	169	842	1191	9
larga	264	156	286	169	842	1191	9
duración	291	156	329	169	842	1191	9
en	333	156	344	169	842	1191	9
las	349	156	362	169	842	1191	9
formas	366	156	397	169	842	1191	9
graves	401	156	431	169	842	1191	9
y	436	156	441	169	842	1191	9
muy	445	156	464	169	842	1191	9
graves	468	156	498	169	842	1191	9
si	503	156	510	169	842	1191	9
presentan	515	156	559	169	842	1191	9
exacerbaciones	564	156	634	169	842	1191	9
frecuentes	201	169	248	182	842	1191	9
(1,5),	253	169	276	182	842	1191	9
y	281	169	286	182	842	1191	9
en	290	169	301	182	842	1191	9
este	306	169	325	182	842	1191	9
estudio,	330	169	365	182	842	1191	9
los	370	169	382	182	842	1191	9
broncodilatadores	387	169	467	182	842	1191	9
inhalados	471	169	514	182	842	1191	9
de	519	169	530	182	842	1191	9
larga	535	169	557	182	842	1191	9
duración	562	169	601	182	842	1191	9
fueron	605	169	634	182	842	1191	9
utilizados	201	183	243	195	842	1191	9
en	246	183	257	195	842	1191	9
un	261	183	272	195	842	1191	9
46,8%	275	183	304	195	842	1191	9
de	307	183	318	195	842	1191	9
los	321	183	334	195	842	1191	9
pacientes,	338	183	383	195	842	1191	9
similar	387	183	416	195	842	1191	9
a	419	183	424	195	842	1191	9
lo	428	183	436	195	842	1191	9
observado	439	183	486	195	842	1191	9
en	489	183	501	195	842	1191	9
el	504	183	512	195	842	1191	9
estudio	515	183	548	195	842	1191	9
de	551	183	562	195	842	1191	9
Sevilla	566	183	595	195	842	1191	9
(51,9%)	599	183	634	195	842	1191	9
(10).	201	196	222	208	842	1191	9
En	215	215	228	227	842	1191	9
cambio	230	215	263	227	842	1191	9
el	266	215	273	227	842	1191	9
42,0	279	215	299	227	842	1191	9
%	302	215	310	227	842	1191	9
de	313	215	324	227	842	1191	9
los	327	215	340	227	842	1191	9
pacientes	346	215	389	227	842	1191	9
de	392	215	403	227	842	1191	9
este	406	215	425	227	842	1191	9
estudio	428	215	460	227	842	1191	9
fueron	463	215	491	227	842	1191	9
tratados	494	215	531	227	842	1191	9
con	534	215	550	227	842	1191	9
combinaciones	553	215	619	227	842	1191	9
de	622	215	634	227	842	1191	9
2	208	228	213	241	842	1191	9
agonistas	220	228	263	241	842	1191	9
y	270	228	275	241	842	1191	9
corticoides	282	228	330	241	842	1191	9
inhalados	337	228	380	241	842	1191	9
de	387	228	398	241	842	1191	9
larga	405	228	427	241	842	1191	9
duración,	434	228	475	241	842	1191	9
en	482	228	493	241	842	1191	9
su	500	228	511	241	842	1191	9
mayoría	518	228	554	241	842	1191	9
salmeterol	561	228	607	241	842	1191	9
más	615	228	634	241	842	1191	9
fluticasona,	201	242	252	254	842	1191	9
luego	258	242	282	254	842	1191	9
de	288	242	300	254	842	1191	9
estabilizado	306	242	359	254	842	1191	9
el	365	242	373	254	842	1191	9
cuadro	379	242	409	254	842	1191	9
Las	415	242	431	254	842	1191	9
recomendaciones	438	242	517	254	842	1191	9
no	523	242	534	254	842	1191	9
farmacológicas	540	242	607	254	842	1191	9
para	614	242	634	254	842	1191	9
disminuir	201	255	241	267	842	1191	9
las	244	255	257	267	842	1191	9
exacerbaciones	260	255	329	267	842	1191	9
de	332	255	343	267	842	1191	9
la	346	255	354	267	842	1191	9
EPOC,	357	255	388	267	842	1191	9
fueron	391	255	419	267	842	1191	9
solamente	422	255	468	267	842	1191	9
del	471	255	485	267	842	1191	9
24,2%,	487	255	519	267	842	1191	9
que	522	255	538	267	842	1191	9
incluían	541	255	576	267	842	1191	9
la	579	255	586	267	842	1191	9
aplicación	589	255	634	267	842	1191	9
de	201	268	212	280	842	1191	9
la	217	268	224	280	842	1191	9
vacuna	229	268	261	280	842	1191	9
antigripal	265	268	306	280	842	1191	9
con	310	268	326	280	842	1191	9
la	331	268	339	280	842	1191	9
antineumocócica	343	268	418	280	842	1191	9
y	423	268	428	280	842	1191	9
los	432	268	445	280	842	1191	9
consejos	449	268	488	280	842	1191	9
para	493	268	513	280	842	1191	9
dejar	517	268	540	280	842	1191	9
de	544	268	555	280	842	1191	9
fumar,	560	268	588	280	842	1191	9
similar	593	268	621	280	842	1191	9
al	626	268	634	280	842	1191	9
estudio	201	281	233	294	842	1191	9
de	237	281	249	294	842	1191	9
Sevilla,	253	281	285	294	842	1191	9
en	289	281	300	294	842	1191	9
donde	304	281	332	294	842	1191	9
menos	336	281	366	294	842	1191	9
del	370	281	384	294	842	1191	9
30%	388	281	408	294	842	1191	9
de	412	281	423	294	842	1191	9
los	427	281	440	294	842	1191	9
informes	444	281	483	294	842	1191	9
de	487	281	498	294	842	1191	9
alta	502	281	518	294	842	1191	9
tenían	523	281	550	294	842	1191	9
recomendaciones	555	281	634	294	842	1191	9
especificas,	201	294	253	307	842	1191	9
referente	256	294	296	307	842	1191	9
a	299	294	305	307	842	1191	9
la	307	294	315	307	842	1191	9
prevención	318	294	367	307	842	1191	9
de	370	294	381	307	842	1191	9
la	384	294	391	307	842	1191	9
EPOC	394	294	422	307	842	1191	9
(10).	425	294	446	307	842	1191	9
Los	218	314	234	326	842	1191	9
más	237	314	256	326	842	1191	9
afectados	259	314	302	326	842	1191	9
fueron	305	314	334	326	842	1191	9
del	336	314	350	326	842	1191	9
sexo	353	314	374	326	842	1191	9
masculino,	377	314	425	326	842	1191	9
y	428	314	433	326	842	1191	9
los	436	314	449	326	842	1191	9
de	452	314	463	326	842	1191	9
60	466	314	477	326	842	1191	9
a	480	314	485	326	842	1191	9
79	488	314	500	326	842	1191	9
años	503	314	524	326	842	1191	9
de	527	314	538	326	842	1191	9
edad	541	314	564	326	842	1191	9
,	567	314	569	326	842	1191	9
con	573	314	589	326	842	1191	9
una	592	314	608	326	842	1191	9
edad	611	314	634	326	842	1191	9
media	201	327	229	339	842	1191	9
de	231	327	242	339	842	1191	9
68±10,6	245	327	281	339	842	1191	9
años,	284	327	309	339	842	1191	9
con	312	327	328	339	842	1191	9
características	331	327	395	339	842	1191	9
similares	398	327	437	339	842	1191	9
al	440	327	448	339	842	1191	9
de	451	327	462	339	842	1191	9
Sevilla,	465	327	497	339	842	1191	9
España,	500	327	537	339	842	1191	9
donde	540	327	568	339	842	1191	9
la	570	327	578	339	842	1191	9
edad	581	327	604	339	842	1191	9
media	606	327	634	339	842	1191	9
fue	201	340	215	353	842	1191	9
de	218	340	229	353	842	1191	9
69±10,3	232	340	268	353	842	1191	9
años,	271	340	295	353	842	1191	9
y	298	340	303	353	842	1191	9
86	306	340	317	353	842	1191	9
%	319	340	328	353	842	1191	9
del	331	340	345	353	842	1191	9
sexo	347	340	368	353	842	1191	9
masculino	371	340	416	353	842	1191	9
(10).	419	340	440	353	842	1191	9
Los	215	359	231	372	842	1191	9
pacientes	234	359	277	372	842	1191	9
de	280	359	291	372	842	1191	9
este	294	359	313	372	842	1191	9
estudio,	316	359	351	372	842	1191	9
con	354	359	370	372	842	1191	9
diagnóstico	374	359	424	372	842	1191	9
de	427	359	438	372	842	1191	9
EPOC	441	359	470	372	842	1191	9
por	473	359	487	372	842	1191	9
espirometría,	490	359	549	372	842	1191	9
clasificados	552	359	603	372	842	1191	9
según	606	359	634	372	842	1191	9
gravedad	201	373	243	385	842	1191	9
(grados	252	373	286	385	842	1191	9
GOLD)	295	373	327	385	842	1191	9
presentan	336	373	380	385	842	1191	9
cierta	390	373	414	385	842	1191	9
similitud	423	373	459	385	842	1191	9
con	469	373	485	385	842	1191	9
los	494	373	507	385	842	1191	9
resultados	516	373	562	385	842	1191	9
del	572	373	585	385	842	1191	9
Proyecto	594	373	634	385	842	1191	9
Latinoamericano	201	386	275	398	842	1191	9
de	284	386	295	398	842	1191	9
Investigación	303	386	362	398	842	1191	9
en	371	386	382	398	842	1191	9
Obstrucción	390	386	444	398	842	1191	9
Pulmonar	452	386	495	398	842	1191	9
(PLATINO)	504	386	554	398	842	1191	9
en	562	386	573	398	842	1191	9
relación	582	386	617	398	842	1191	9
al	626	386	634	398	842	1191	9
antecedente	201	399	256	411	842	1191	9
del	263	399	277	411	842	1191	9
habito	284	399	311	411	842	1191	9
tabáquico	318	399	362	411	842	1191	9
y	369	399	374	411	842	1191	9
los	381	399	394	411	842	1191	9
síntomas	401	399	442	411	842	1191	9
y	449	399	454	411	842	1191	9
signos	461	399	490	411	842	1191	9
principales,	498	399	548	411	842	1191	9
aunque	556	399	589	411	842	1191	9
en	596	399	607	411	842	1191	9
esta	615	399	634	411	842	1191	9
investigación	201	412	259	425	842	1191	9
la	265	412	273	425	842	1191	9
disnea	279	412	309	425	842	1191	9
y	315	412	320	425	842	1191	9
sibilancias	326	412	372	425	842	1191	9
ocuparon	378	412	420	425	842	1191	9
los	426	412	439	425	842	1191	9
primeros	445	412	484	425	842	1191	9
lugares,	490	412	526	425	842	1191	9
seguidos	532	412	572	425	842	1191	9
de	578	412	589	425	842	1191	9
la	595	412	603	425	842	1191	9
tos	609	412	622	425	842	1191	9
y	629	412	634	425	842	1191	9
expectoración,	201	426	266	438	842	1191	9
donde	273	426	301	438	842	1191	9
la	304	426	312	438	842	1191	9
gravedad	315	426	357	438	842	1191	9
(grados	360	426	394	438	842	1191	9
GOLD)	397	426	429	438	842	1191	9
observados	432	426	484	438	842	1191	9
en	487	426	498	438	842	1191	9
pacientes	501	426	544	438	842	1191	9
con	547	426	564	438	842	1191	9
EPOC	567	426	595	438	842	1191	9
estable,	599	426	634	438	842	1191	9
no	201	439	212	451	842	1191	9
internados	217	439	264	451	842	1191	9
en	269	439	280	451	842	1191	9
hospitales,	285	439	333	451	842	1191	9
fue	338	439	352	451	842	1191	9
mayor	357	439	384	451	842	1191	9
en	389	439	400	451	842	1191	9
los	405	439	418	451	842	1191	9
leves	423	439	446	451	842	1191	9
y	452	439	457	451	842	1191	9
moderados	462	439	512	451	842	1191	9
(83,2%),	517	439	555	451	842	1191	9
seguidos	560	439	600	451	842	1191	9
de	605	439	616	451	842	1191	9
las	621	439	634	451	842	1191	9
formas	201	452	232	464	842	1191	9
graves	235	452	265	464	842	1191	9
y	268	452	273	464	842	1191	9
muy	276	452	295	464	842	1191	9
graves	298	452	328	464	842	1191	9
(6,8%),	331	452	364	464	842	1191	9
en	367	452	378	464	842	1191	9
contrapartida	381	452	440	464	842	1191	9
de	443	452	454	464	842	1191	9
lo	457	452	465	464	842	1191	9
sucedido	468	452	508	464	842	1191	9
en	512	452	523	464	842	1191	9
los	526	452	539	464	842	1191	9
enfermos	542	452	584	464	842	1191	9
internados	587	452	634	464	842	1191	9
en	201	465	212	478	842	1191	9
el	215	465	223	478	842	1191	9
hospital	226	465	260	478	842	1191	9
(3,6).	263	465	286	478	842	1191	9
Comparando	289	465	347	478	842	1191	9
los	350	465	362	478	842	1191	9
pacientes	365	465	408	478	842	1191	9
con	411	465	427	478	842	1191	9
EPOC,	430	465	461	478	842	1191	9
diagnosticados	464	465	531	478	842	1191	9
por	534	465	548	478	842	1191	9
o	551	465	557	478	842	1191	9
sin	560	465	572	478	842	1191	9
espirometría,	575	465	634	478	842	1191	9
no	201	478	212	491	842	1191	9
se	218	478	229	491	842	1191	9
encontraron	234	478	288	491	842	1191	9
diferencias	294	478	342	491	842	1191	9
estadísticamente	348	478	423	491	842	1191	9
significativas	429	478	486	491	842	1191	9
en	492	478	503	491	842	1191	9
relación	509	478	544	491	842	1191	9
al	550	478	558	491	842	1191	9
sexo,	563	478	587	491	842	1191	9
disnea	593	478	623	491	842	1191	9
y	629	478	634	491	842	1191	9
expectoración,	201	492	266	504	842	1191	9
en	272	492	283	504	842	1191	9
cambio	289	492	321	504	842	1191	9
la	327	492	335	504	842	1191	9
tos	341	492	354	504	842	1191	9
y	360	492	365	504	842	1191	9
las	371	492	384	504	842	1191	9
sibilancias,	390	492	439	504	842	1191	9
presentaron	444	492	498	504	842	1191	9
diferencias	504	492	552	504	842	1191	9
estadísticamente	558	492	634	504	842	1191	9
significativas,	201	505	261	517	842	1191	9
probablemente	266	505	332	517	842	1191	9
por	337	505	352	517	842	1191	9
tratarse	357	505	391	517	842	1191	9
de	396	505	407	517	842	1191	9
pacientes	411	505	454	517	842	1191	9
con	459	505	475	517	842	1191	9
exacerbaciones	480	505	550	517	842	1191	9
frecuentes	555	505	602	517	842	1191	9
de	607	505	618	517	842	1191	9
su	623	505	634	517	842	1191	9
afección	201	518	238	530	842	1191	9
de	241	518	252	530	842	1191	9
base.	255	518	280	530	842	1191	9
Del	215	537	230	550	842	1191	9
total	233	537	252	550	842	1191	9
de	255	537	266	550	842	1191	9
pacientes	272	537	314	550	842	1191	9
incluidos	317	537	356	550	842	1191	9
en	359	537	370	550	842	1191	9
este	373	537	392	550	842	1191	9
estudio,	395	537	430	550	842	1191	9
la	433	537	441	550	842	1191	9
mayoría	444	537	480	550	842	1191	9
provenían	483	537	527	550	842	1191	9
de	530	537	541	550	842	1191	9
Regiones	544	537	586	550	842	1191	9
Sanitarias	589	537	634	550	842	1191	9
más	201	551	220	563	842	1191	9
cercanas	224	551	265	563	842	1191	9
a	269	551	274	563	842	1191	9
la	278	551	286	563	842	1191	9
Cátedra	290	551	325	563	842	1191	9
de	329	551	340	563	842	1191	9
Neumología	344	551	398	563	842	1191	9
(ubicada	402	551	441	563	842	1191	9
en	445	551	456	563	842	1191	9
Asunción),	460	551	507	563	842	1191	9
como	511	551	536	563	842	1191	9
Central,	540	551	574	563	842	1191	9
Capital	578	551	610	563	842	1191	9
y	614	551	619	563	842	1191	9
de	623	551	634	563	842	1191	9
otras	201	564	223	576	842	1191	9
más	226	564	245	576	842	1191	9
alejadas	248	564	285	576	842	1191	9
de	288	564	299	576	842	1191	9
Asunción,	302	564	346	576	842	1191	9
como	348	564	373	576	842	1191	9
San	376	564	394	576	842	1191	9
Pedro	396	564	423	576	842	1191	9
y	426	564	431	576	842	1191	9
Misiones,	434	564	476	576	842	1191	9
seguida	479	564	514	576	842	1191	9
de	516	564	527	576	842	1191	9
Cordillera	530	564	573	576	842	1191	9
entre	576	564	599	576	842	1191	9
otras.	601	564	626	576	842	1191	9
REFERENCIAS	201	595	287	610	842	1191	9
BIBLIOGRÁFICAS	291	595	394	610	842	1191	9
1.	201	619	209	630	842	1191	9
2.	201	654	209	666	842	1191	9
Global	223	619	249	630	842	1191	9
Initiative	255	619	288	630	842	1191	9
for	295	619	305	630	842	1191	9
Chronic	312	619	343	630	842	1191	9
Obstructive	349	619	395	630	842	1191	9
Lung	401	619	421	630	842	1191	9
Disease.	428	619	463	630	842	1191	9
Estrategia	470	619	510	630	842	1191	9
global	517	619	541	630	842	1191	9
para	547	619	565	630	842	1191	9
el	572	619	579	630	842	1191	9
diagnóstico,	585	619	634	630	842	1191	9
tratamiento	223	631	268	642	842	1191	9
y	274	631	279	642	842	1191	9
prevención	286	631	330	642	842	1191	9
de	336	631	346	642	842	1191	9
la	353	631	360	642	842	1191	9
enfermedad	367	631	415	642	842	1191	9
pulmonar	421	631	459	642	842	1191	9
obstructiva	466	631	509	642	842	1191	9
crónica:	516	631	547	642	842	1191	9
GOLD	554	631	580	642	842	1191	9
(Resumen);	587	631	634	642	842	1191	9
Bethesda.	223	643	263	654	842	1191	9
MD:	266	643	282	654	842	1191	9
National	285	643	318	654	842	1191	9
Institutes	320	643	356	654	842	1191	9
of	359	643	366	654	842	1191	9
Healht,	369	643	397	654	842	1191	9
National	400	643	433	654	842	1191	9
Heart,	435	643	460	654	842	1191	9
Lung	462	643	482	654	842	1191	9
and	485	643	500	654	842	1191	9
Blood	502	643	525	654	842	1191	9
Institute;	528	643	562	654	842	1191	9
2006.	564	643	587	654	842	1191	9
Peces-Barba	223	654	275	666	842	1191	9
G,	277	654	287	666	842	1191	9
Barbera	289	654	321	666	842	1191	9
JA,	324	654	337	666	842	1191	9
Agusti	340	654	365	666	842	1191	9
A,	367	654	376	666	842	1191	9
Casanova	378	654	419	666	842	1191	9
C,	422	654	431	666	842	1191	9
Casas	433	654	459	666	842	1191	9
A,	461	654	470	666	842	1191	9
Izquierdo	473	654	510	666	842	1191	9
JL,	512	654	524	666	842	1191	9
et	527	654	535	666	842	1191	9
al.	537	654	547	666	842	1191	9
Guía	550	654	569	666	842	1191	9
clínica	572	654	597	666	842	1191	9
SEPAR-	600	654	634	666	842	1191	9
ALAT	223	666	245	677	842	1191	9
de	248	666	258	677	842	1191	9
diagnóstico	260	666	306	677	842	1191	9
y	311	666	315	677	842	1191	9
tratamiento	318	666	363	677	842	1191	9
de	365	666	375	677	842	1191	9
la	378	666	385	677	842	1191	9
EPOC.	387	666	415	677	842	1191	9
Arch	418	666	436	677	842	1191	9
Bronconeumol.	439	666	499	677	842	1191	9
2008;	502	666	524	677	842	1191	9
44(5):271-81.	527	666	581	677	842	1191	9
35	613	704	625	719	842	1191	9
Calderoli	201	42	232	51	842	1191	10
Vargas	234	42	257	51	842	1191	10
FE	259	42	269	51	842	1191	10
•	271	41	275	52	842	1191	10
Evaluación	279	42	315	51	842	1191	10
del	317	42	327	51	842	1191	10
diagnóstico	329	42	366	51	842	1191	10
y	368	42	372	51	842	1191	10
tratamiento	374	42	411	51	842	1191	10
al	413	42	419	51	842	1191	10
egreso	421	42	443	51	842	1191	10
hospitalario	445	42	484	51	842	1191	10
en	486	42	493	51	842	1191	10
pacientes	497	42	528	51	842	1191	10
con	529	42	541	51	842	1191	10
EPOC	543	42	564	51	842	1191	10
3.	201	64	209	75	842	1191	10
4.	201	99	209	110	842	1191	10
5.	201	123	209	134	842	1191	10
6.	201	135	209	146	842	1191	10
7.	201	159	209	170	842	1191	10
8.	201	195	209	206	842	1191	10
9.	201	218	209	229	842	1191	10
10.	201	242	214	253	842	1191	10
11	201	278	211	289	842	1191	10
12.	201	314	214	325	842	1191	10
13.	201	337	214	349	842	1191	10
14.	201	361	214	372	842	1191	10
15.	201	385	214	396	842	1191	10
16.	201	409	214	420	842	1191	10
17.	201	445	214	456	842	1191	10
18.	201	468	214	479	842	1191	10
19.	201	492	214	503	842	1191	10
20.	201	516	214	527	842	1191	10
36	201	702	213	717	842	1191	10
Muiño	223	64	247	75	842	1191	10
A,	250	64	258	75	842	1191	10
López	261	64	286	75	842	1191	10
Varela	288	64	314	75	842	1191	10
MV,	317	64	333	75	842	1191	10
Menezes	335	64	372	75	842	1191	10
AM.	374	64	390	75	842	1191	10
Prevalencia	393	64	440	75	842	1191	10
de	443	64	453	75	842	1191	10
la	455	64	462	75	842	1191	10
enfermedad	465	64	513	75	842	1191	10
pulmonar	518	64	556	75	842	1191	10
obstructiva	558	64	602	75	842	1191	10
crónica	605	64	634	75	842	1191	10
y	223	76	227	87	842	1191	10
sus	230	76	244	87	842	1191	10
principales	248	76	291	87	842	1191	10
factores	294	76	326	87	842	1191	10
de	329	76	339	87	842	1191	10
riesgo:	342	76	369	87	842	1191	10
proyecto	372	76	407	87	842	1191	10
PLATINO	410	76	449	87	842	1191	10
en	452	76	462	87	842	1191	10
Montevideo.	465	76	514	87	842	1191	10
Rev	518	76	534	87	842	1191	10
Med	537	76	554	87	842	1191	10
Uruguay	558	76	592	87	842	1191	10
2005;	595	76	618	87	842	1191	10
21:	621	76	634	87	842	1191	10
37-48.	223	87	248	99	842	1191	10
Lopez	223	99	247	110	842	1191	10
AD,	250	99	265	110	842	1191	10
Shibuya	268	99	301	110	842	1191	10
K,	304	99	312	110	842	1191	10
Rao	315	99	332	110	842	1191	10
C,	335	99	344	110	842	1191	10
Mathers	347	99	379	110	842	1191	10
CD,	382	99	398	110	842	1191	10
Hansell	401	99	431	110	842	1191	10
AL,	434	99	447	110	842	1191	10
Held	450	99	468	110	842	1191	10
LS,	471	99	485	110	842	1191	10
et	488	99	495	110	842	1191	10
al.	498	99	508	110	842	1191	10
Chronic	511	99	542	110	842	1191	10
obstructive	545	99	588	110	842	1191	10
pulmonary	592	99	634	110	842	1191	10
disease:	223	111	256	122	842	1191	10
current	259	111	287	122	842	1191	10
burden	289	111	317	122	842	1191	10
and	320	111	335	122	842	1191	10
future	337	111	360	122	842	1191	10
projections.	363	111	409	122	842	1191	10
Eur	411	111	425	122	842	1191	10
Respir	428	111	454	122	842	1191	10
J	456	111	461	122	842	1191	10
2006;	463	111	486	122	842	1191	10
27:	488	111	501	122	842	1191	10
397-	503	111	521	122	842	1191	10
412.	524	111	541	122	842	1191	10
Celli	223	123	240	134	842	1191	10
B.	243	123	251	134	842	1191	10
Update	254	123	283	134	842	1191	10
on	285	123	295	134	842	1191	10
the	298	123	310	134	842	1191	10
Management	313	123	365	134	842	1191	10
of	368	123	375	134	842	1191	10
COPD.	378	123	406	134	842	1191	10
Chest	409	123	432	134	842	1191	10
2008;	435	123	457	134	842	1191	10
133:	460	123	477	134	842	1191	10
1451-1462	480	123	523	134	842	1191	10
López	223	135	247	146	842	1191	10
MV,	255	135	271	146	842	1191	10
Muiño	275	135	299	146	842	1191	10
A,	303	135	312	146	842	1191	10
Pérez	315	135	339	146	842	1191	10
R,	346	135	355	146	842	1191	10
Jardim	359	135	386	146	842	1191	10
JR,	390	135	404	146	842	1191	10
Tálamo	407	135	437	146	842	1191	10
C,	441	135	450	146	842	1191	10
Montes	454	135	484	146	842	1191	10
de	487	135	497	146	842	1191	10
Oca	501	135	518	146	842	1191	10
M,	522	135	532	146	842	1191	10
et	536	135	543	146	842	1191	10
al.	547	135	557	146	842	1191	10
Tratamiento	561	135	609	146	842	1191	10
de	613	135	623	146	842	1191	10
la	627	135	634	146	842	1191	10
EPOC	223	147	248	158	842	1191	10
en	251	147	261	158	842	1191	10
5	263	147	268	158	842	1191	10
ciudades	271	147	307	158	842	1191	10
de	309	147	319	158	842	1191	10
América	322	147	355	158	842	1191	10
Latina:	357	147	384	158	842	1191	10
estudio	387	147	416	158	842	1191	10
PLATINO.	418	147	459	158	842	1191	10
Arch	462	147	480	158	842	1191	10
Bronconeumol.	483	147	543	158	842	1191	10
2008;	546	147	568	158	842	1191	10
44(2):58-64.	571	147	620	158	842	1191	10
Navarro	223	159	255	170	842	1191	10
F.	259	159	267	170	842	1191	10
Efecto	272	159	297	170	842	1191	10
de	301	159	311	170	842	1191	10
las	316	159	327	170	842	1191	10
combinaciones	332	159	392	170	842	1191	10
salbutamol-	396	159	443	170	842	1191	10
ipratropio	447	159	485	170	842	1191	10
y	489	159	494	170	842	1191	10
salbutamol-	498	159	545	170	842	1191	10
tiotropio	550	159	582	170	842	1191	10
inhalados	586	159	625	170	842	1191	10
y	629	159	634	170	842	1191	10
teofilina	223	171	254	182	842	1191	10
vía	257	171	269	182	842	1191	10
oral	273	171	288	182	842	1191	10
en	292	171	302	182	842	1191	10
pacientes	306	171	344	182	842	1191	10
con	348	171	362	182	842	1191	10
EPOC.	366	171	394	182	842	1191	10
Análisis	398	171	429	182	842	1191	10
de	432	171	442	182	842	1191	10
costo/efectividad.	446	171	516	182	842	1191	10
Rev	519	171	535	182	842	1191	10
Inst	539	171	554	182	842	1191	10
Nal	557	171	571	182	842	1191	10
Enf	575	171	588	182	842	1191	10
Resp	592	171	613	182	842	1191	10
Mex	617	171	634	182	842	1191	10
2006	223	183	243	194	842	1191	10
Abril	245	183	263	194	842	1191	10
-	266	183	269	194	842	1191	10
Junio;	271	183	295	194	842	1191	10
19(2):122-26.	298	183	352	194	842	1191	10
Ministerio	223	195	261	206	842	1191	10
de	265	195	275	206	842	1191	10
Salud	279	195	302	206	842	1191	10
Pública	306	195	336	206	842	1191	10
y	340	195	344	206	842	1191	10
Bienestar	348	195	386	206	842	1191	10
Social.	390	195	417	206	842	1191	10
Defunciones	421	195	471	206	842	1191	10
generales	479	195	518	206	842	1191	10
según	522	195	547	206	842	1191	10
causas	551	195	579	206	842	1191	10
y	583	195	588	206	842	1191	10
grupos	592	195	620	206	842	1191	10
de	624	195	634	206	842	1191	10
edad.	223	206	245	218	842	1191	10
Paraguay,	248	206	289	218	842	1191	10
2004-08.	291	206	327	218	842	1191	10
Asunción:	329	206	369	218	842	1191	10
El	371	206	379	218	842	1191	10
Ministerio;	382	206	423	218	842	1191	10
2009	425	206	445	218	842	1191	10
Enfermedad	223	218	272	229	842	1191	10
Pulmonar	275	218	314	229	842	1191	10
Obstructiva	317	218	363	229	842	1191	10
Crónica	366	218	397	229	842	1191	10
(EPOC).	401	218	435	229	842	1191	10
1er.Consenso	439	218	495	229	842	1191	10
Paraguayo:	499	218	545	229	842	1191	10
aspectos	548	218	584	229	842	1191	10
principales.	588	218	634	229	842	1191	10
Asunción,	223	230	262	241	842	1191	10
2000.	265	230	287	241	842	1191	10
Flores	223	242	248	253	842	1191	10
S,	251	242	260	253	842	1191	10
Alvarez	263	242	293	253	842	1191	10
C,	297	242	306	253	842	1191	10
Ruiz	309	242	327	253	842	1191	10
J,	331	242	338	253	842	1191	10
Prado	341	242	365	253	842	1191	10
E,	369	242	377	253	842	1191	10
Gil	381	242	392	253	842	1191	10
MV.	395	242	411	253	842	1191	10
Análisis	415	242	446	253	842	1191	10
del	450	242	462	253	842	1191	10
tratamiento	465	242	510	253	842	1191	10
tras	514	242	529	253	842	1191	10
el	532	242	539	253	842	1191	10
egreso	543	242	570	253	842	1191	10
hospitalario	574	242	620	253	842	1191	10
en	624	242	634	253	842	1191	10
pacientes	223	254	261	265	842	1191	10
con	265	254	280	265	842	1191	10
enfermedad	284	254	332	265	842	1191	10
pulmonar	337	254	374	265	842	1191	10
obstructiva	378	254	422	265	842	1191	10
crónica.	426	254	458	265	842	1191	10
Rev	462	254	478	265	842	1191	10
Inst	482	254	497	265	842	1191	10
Nal	501	254	515	265	842	1191	10
Enf	519	254	532	265	842	1191	10
Resp	537	254	558	265	842	1191	10
Mex	562	254	579	265	842	1191	10
2007	584	254	604	265	842	1191	10
Abril	608	254	626	265	842	1191	10
-	631	254	634	265	842	1191	10
Junio;	223	266	247	277	842	1191	10
20(2):113-18.	249	266	303	277	842	1191	10
Global	223	278	249	289	842	1191	10
Initiative	255	278	288	289	842	1191	10
for	294	278	305	289	842	1191	10
Chronic	311	278	342	289	842	1191	10
Obstructive	349	278	394	289	842	1191	10
Lung	400	278	420	289	842	1191	10
Disease.	427	278	462	289	842	1191	10
Workshop	468	278	509	289	842	1191	10
Report,	515	278	544	289	842	1191	10
Global	551	278	577	289	842	1191	10
Strategy	583	278	617	289	842	1191	10
for	623	278	634	289	842	1191	10
Diagnosis,	223	290	265	301	842	1191	10
Management,	270	290	325	301	842	1191	10
and	330	290	345	301	842	1191	10
Prevention	350	290	393	301	842	1191	10
of	398	290	406	301	842	1191	10
COPD.	411	290	439	301	842	1191	10
Update	445	290	474	301	842	1191	10
Sept.	479	290	500	301	842	1191	10
2005.	505	290	528	301	842	1191	10
Bethesda.	533	290	574	301	842	1191	10
MD:	579	290	595	301	842	1191	10
National	601	290	634	301	842	1191	10
Institutes	223	302	259	313	842	1191	10
of	261	302	269	313	842	1191	10
Healht,	271	302	300	313	842	1191	10
National	302	302	335	313	842	1191	10
Heart,	338	302	362	313	842	1191	10
Lung	365	302	385	313	842	1191	10
and	387	302	402	313	842	1191	10
Blood	405	302	428	313	842	1191	10
Institute;	430	302	464	313	842	1191	10
2005.	467	302	489	313	842	1191	10
Pauwels	223	314	257	325	842	1191	10
R.	260	314	269	325	842	1191	10
Global	273	314	299	325	842	1191	10
initiative	303	314	335	325	842	1191	10
for	339	314	350	325	842	1191	10
chronic	353	314	382	325	842	1191	10
obstructive	386	314	429	325	842	1191	10
lung	433	314	450	325	842	1191	10
diseases	454	314	489	325	842	1191	10
(GOLD):	493	314	527	325	842	1191	10
time	531	314	548	325	842	1191	10
to	552	314	559	325	842	1191	10
act.	563	314	578	325	842	1191	10
Eur	581	314	595	325	842	1191	10
Respir	599	314	625	325	842	1191	10
J	629	314	634	325	842	1191	10
2001;	223	326	245	337	842	1191	10
18:	248	326	260	337	842	1191	10
901-2.	263	326	288	337	842	1191	10
INER,	223	337	247	349	842	1191	10
Sociedad	250	337	287	349	842	1191	10
Mexicana	290	337	329	349	842	1191	10
de	332	337	342	349	842	1191	10
Neumología	345	337	394	349	842	1191	10
y	397	337	401	349	842	1191	10
Cirugía	404	337	433	349	842	1191	10
del	437	337	449	349	842	1191	10
Tórax.	452	337	477	349	842	1191	10
Segundo	481	337	517	349	842	1191	10
Consenso	520	337	560	349	842	1191	10
Mexicano	564	337	602	349	842	1191	10
para	605	337	623	349	842	1191	10
el	627	337	634	349	842	1191	10
Diagnostico	223	349	270	360	842	1191	10
y	272	349	277	360	842	1191	10
Tratamiento	279	349	327	360	842	1191	10
de	330	349	340	360	842	1191	10
la	342	349	349	360	842	1191	10
EPOC.	352	349	380	360	842	1191	10
Edición	382	349	412	360	842	1191	10
especial.	414	349	450	360	842	1191	10
Cuernavaca:	452	349	503	360	842	1191	10
El	506	349	514	360	842	1191	10
INER	516	349	538	360	842	1191	10
y	540	349	545	360	842	1191	10
la	547	349	554	360	842	1191	10
SMN	557	349	577	360	842	1191	10
y	579	349	584	360	842	1191	10
CT;	586	349	601	360	842	1191	10
2002.	603	349	626	360	842	1191	10
Rudolf	223	361	249	372	842	1191	10
M.	252	361	262	372	842	1191	10
The	265	361	281	372	842	1191	10
reality	284	361	308	372	842	1191	10
of	311	361	319	372	842	1191	10
drug	322	361	340	372	842	1191	10
use	343	361	358	372	842	1191	10
in	361	361	368	372	842	1191	10
COPD:	371	361	400	372	842	1191	10
the	403	361	416	372	842	1191	10
European	419	361	458	372	842	1191	10
perspective.	461	361	510	372	842	1191	10
Chest	513	361	537	372	842	1191	10
2000;	540	361	562	372	842	1191	10
117(2	566	361	589	372	842	1191	10
Suppl):29-	592	361	634	372	842	1191	10
32.	223	373	235	384	842	1191	10
Instituto	223	385	254	396	842	1191	10
Nacional	259	385	294	396	842	1191	10
de	298	385	308	396	842	1191	10
Epidemiología	313	385	370	396	842	1191	10
"Dr.	374	385	390	396	842	1191	10
Juan	394	385	414	396	842	1191	10
H.	418	385	427	396	842	1191	10
Jara"	432	385	452	396	842	1191	10
(Argentina).	457	385	504	396	842	1191	10
Los	508	385	523	396	842	1191	10
métodos	528	385	562	396	842	1191	10
de	567	385	577	396	842	1191	10
investigación	582	385	634	396	842	1191	10
epidemiológica.	223	397	285	408	842	1191	10
Mar	288	397	303	408	842	1191	10
del	306	397	318	408	842	1191	10
Plata:	320	397	343	408	842	1191	10
El	346	397	354	408	842	1191	10
Instituto;	356	397	390	408	842	1191	10
1998.	393	397	415	408	842	1191	10
(Módulo	418	397	450	408	842	1191	10
4).	453	397	463	408	842	1191	10
Pineda	223	409	251	420	842	1191	10
EB,	254	409	269	420	842	1191	10
Alvarado	272	409	307	420	842	1191	10
EL,	311	409	324	420	842	1191	10
Canales	328	409	361	420	842	1191	10
FH.	364	409	378	420	842	1191	10
Metodología	382	409	431	420	842	1191	10
de	435	409	445	420	842	1191	10
la	448	409	455	420	842	1191	10
investigación:	458	409	513	420	842	1191	10
manual	516	409	546	420	842	1191	10
para	549	409	567	420	842	1191	10
el	570	409	577	420	842	1191	10
desarrollo	581	409	620	420	842	1191	10
de	624	409	634	420	842	1191	10
personal	223	421	257	432	842	1191	10
de	263	421	273	432	842	1191	10
salud.	278	421	302	432	842	1191	10
2a.	308	421	320	432	842	1191	10
ed.	326	421	338	432	842	1191	10
Washington:	344	421	394	432	842	1191	10
Organización	399	421	452	432	842	1191	10
Panamericana	458	421	516	432	842	1191	10
de	521	421	531	432	842	1191	10
la	537	421	544	432	842	1191	10
Salud/	550	421	575	432	842	1191	10
Organización	581	421	634	432	842	1191	10
Mundial	223	433	254	444	842	1191	10
de	257	433	267	444	842	1191	10
la	269	433	276	444	842	1191	10
Salud;	279	433	304	444	842	1191	10
1994.	307	433	329	444	842	1191	10
Instituto	223	445	254	456	842	1191	10
Nacional	262	445	297	456	842	1191	10
de	304	445	314	456	842	1191	10
Epidemiología	322	445	379	456	842	1191	10
"Dr.	386	445	402	456	842	1191	10
Juan	409	445	429	456	842	1191	10
H.	436	445	445	456	842	1191	10
Jara"	453	445	473	456	842	1191	10
(Argentina).	481	445	528	456	842	1191	10
Epidemiología,	536	445	595	456	842	1191	10
usos	603	445	622	456	842	1191	10
y	629	445	634	456	842	1191	10
perspectivas.	223	456	276	468	842	1191	10
Mar	278	456	294	468	842	1191	10
del	296	456	308	468	842	1191	10
Plata:	311	456	334	468	842	1191	10
El	336	456	344	468	842	1191	10
Instituto;	347	456	381	468	842	1191	10
1998.	383	456	406	468	842	1191	10
(Módulo	408	456	441	468	842	1191	10
1).	443	456	454	468	842	1191	10
Instituto	223	468	254	479	842	1191	10
Nacional	259	468	293	479	842	1191	10
de	298	468	308	479	842	1191	10
Epidemiología	312	468	369	479	842	1191	10
"	373	468	376	479	842	1191	10
Dr.	381	468	393	479	842	1191	10
Juan	397	468	416	479	842	1191	10
H.	421	468	430	479	842	1191	10
Jara	434	468	451	479	842	1191	10
"	456	468	459	479	842	1191	10
(Argentina).	463	468	510	479	842	1191	10
Las	515	468	529	479	842	1191	10
medidas	533	468	567	479	842	1191	10
de	572	468	582	479	842	1191	10
efecto	586	468	611	479	842	1191	10
y	615	468	619	479	842	1191	10
de	624	468	634	479	842	1191	10
impacto	223	480	254	491	842	1191	10
en	257	480	267	491	842	1191	10
epidemiología.	269	480	328	491	842	1191	10
Mar	330	480	346	491	842	1191	10
del	348	480	360	491	842	1191	10
Plata:	363	480	386	491	842	1191	10
El	388	480	396	491	842	1191	10
Instituto;	399	480	433	491	842	1191	10
1	435	480	440	491	842	1191	10
998.(	443	480	463	491	842	1191	10
Módulo	466	480	495	491	842	1191	10
5)	498	480	506	491	842	1191	10
Miravitlles	223	492	263	503	842	1191	10
M,	267	492	277	503	842	1191	10
Murio	282	492	304	503	842	1191	10
C,	309	492	318	503	842	1191	10
Guerrero	322	492	358	503	842	1191	10
T,	363	492	371	503	842	1191	10
Segú	375	492	396	503	842	1191	10
JL.	401	492	413	503	842	1191	10
Tratamiento	417	492	465	503	842	1191	10
de	470	492	480	503	842	1191	10
la	484	492	491	503	842	1191	10
bronquitis	496	492	535	503	842	1191	10
crónica	539	492	568	503	842	1191	10
y	573	492	578	503	842	1191	10
la	582	492	589	503	842	1191	10
EPOC	594	492	619	503	842	1191	10
en	624	492	634	503	842	1191	10
atención	223	504	257	515	842	1191	10
primaria.	259	504	294	515	842	1191	10
Arch	297	504	315	515	842	1191	10
Bronconeumol	318	504	376	515	842	1191	10
1999;	378	504	401	515	842	1191	10
35:173-8.	403	504	441	515	842	1191	10
Miravitlles	223	516	263	527	842	1191	10
M,	266	516	276	527	842	1191	10
Mayordomo	279	516	326	527	842	1191	10
M,	329	516	339	527	842	1191	10
Artés	342	516	363	527	842	1191	10
M,	366	516	376	527	842	1191	10
Sánchez-Agudo	379	516	443	527	842	1191	10
L,	446	516	454	527	842	1191	10
Nicolau	457	516	487	527	842	1191	10
F,	490	516	498	527	842	1191	10
Segú	501	516	522	527	842	1191	10
JL.	525	516	537	527	842	1191	10
On	540	516	552	527	842	1191	10
behalf	555	516	579	527	842	1191	10
of	583	516	590	527	842	1191	10
the	593	516	606	527	842	1191	10
EOLO	609	516	634	527	842	1191	10
Group.	223	528	250	539	842	1191	10
Treatment	253	528	294	539	842	1191	10
of	298	528	305	539	842	1191	10
chronic	308	528	337	539	842	1191	10
obstructive	340	528	384	539	842	1191	10
pulmonary	387	528	429	539	842	1191	10
disease	432	528	463	539	842	1191	10
and	466	528	481	539	842	1191	10
its	485	528	494	539	842	1191	10
exacerbations	497	528	553	539	842	1191	10
in	556	528	563	539	842	1191	10
general	566	528	596	539	842	1191	10
practice.	600	528	634	539	842	1191	10
Respir	223	540	249	551	842	1191	10
Med	251	540	269	551	842	1191	10
1999;	271	540	294	551	842	1191	10
93:173-9.	296	540	334	551	842	1191	10
