Investig.	57	61	90	70	595	842	1
Agrar.	93	61	117	70	595	842	1
2010;12(2):107-115.	120	61	201	70	595	842	1
NOTA	424	61	449	70	595	842	1
DE	451	61	464	70	595	842	1
INVESTIGACIÓN	466	61	537	70	595	842	1
Proceso	101	125	140	134	595	842	1
de	143	125	155	134	595	842	1
negociación	158	125	216	134	595	842	1
del	219	125	233	134	595	842	1
Acuerdo	236	125	276	134	595	842	1
Marco	279	125	309	134	595	842	1
Interregional	312	125	372	134	595	842	1
de	375	125	386	134	595	842	1
cooperación	389	125	449	134	595	842	1
Unión	451	125	480	134	595	842	1
Europea-MERCOSUR.	154	138	259	147	595	842	1
1995-2004:	261	138	312	147	595	842	1
Principales	315	138	368	147	595	842	1
dificultades	371	138	427	147	595	842	1
Negotiating	99	191	154	200	595	842	1
process	157	191	195	200	595	842	1
of	198	191	208	200	595	842	1
the	210	191	226	200	595	842	1
Interregional	228	191	289	200	595	842	1
Framework	291	191	345	200	595	842	1
Cooperation	348	191	407	200	595	842	1
Agreement	410	191	461	200	595	842	1
EU-	464	191	482	200	595	842	1
MERCOSUR.	190	204	251	213	595	842	1
1995-2004:	254	204	305	213	595	842	1
Major	308	204	335	213	595	842	1
Challenges	338	204	391	213	595	842	1
Víctor	230	257	259	266	595	842	1
Ramón	261	257	295	266	595	842	1
Enciso	298	257	331	266	595	842	1
Cano	334	257	359	266	595	842	1
1	57	291	60	297	595	842	1
1*	359	254	365	260	595	842	1
Ing.	63	294	78	302	595	842	1
Agr.	81	294	98	302	595	842	1
MSc	101	294	119	302	595	842	1
Docente	122	294	156	302	595	842	1
Investigador.	159	294	210	302	595	842	1
Dpto.	214	294	235	302	595	842	1
Economía	238	294	279	302	595	842	1
Rural.	282	294	306	302	595	842	1
Carrera	309	294	340	302	595	842	1
de	343	294	353	302	595	842	1
Ingeniería	356	294	396	302	595	842	1
Agronómica.	399	294	450	302	595	842	1
Facultad	453	294	487	302	595	842	1
de	490	294	500	302	595	842	1
Ciencias	504	294	538	302	595	842	1
Agrarias.	65	306	101	314	595	842	1
Universidad	104	306	151	314	595	842	1
Nacional	154	306	189	314	595	842	1
de	191	306	201	314	595	842	1
Asunción.	204	306	243	314	595	842	1
San	246	306	262	314	595	842	1
Lorenzo,	264	306	299	314	595	842	1
Paraguay.	302	306	343	314	595	842	1
*Autor	64	318	89	326	595	842	1
para	92	318	110	326	595	842	1
correspondencia	112	318	179	326	595	842	1
(venciso@agr.una.py).	181	318	272	326	595	842	1
Recibido:	57	341	94	350	595	842	1
13/09/2010;	97	341	144	350	595	842	1
Aceptado:	147	341	187	350	595	842	1
26/11/2010.	190	341	237	350	595	842	1
RESUMEN	57	365	102	373	595	842	1
ABSTRACT	305	377	354	385	595	842	1
Key	305	675	322	683	595	842	1
words:	325	675	355	683	595	842	1
Trade	359	675	382	683	595	842	1
agreements,	387	675	437	683	595	842	1
MERCOSUR,	441	675	495	683	595	842	1
European	500	675	539	683	595	842	1
Unión.	305	687	331	695	595	842	1
Palabras	57	710	94	719	595	842	1
clave:	101	710	126	719	595	842	1
Acuerdos	133	710	171	719	595	842	1
comerciales,	178	710	229	719	595	842	1
MERCOSUR,	236	710	290	719	595	842	1
Unión	57	722	80	731	595	842	1
Europea.	83	722	119	731	595	842	1
107	288	780	308	791	595	842	1
Enciso	57	60	78	67	595	842	2
Cano	79	60	96	67	595	842	2
VR.	98	60	110	67	595	842	2
Proceso	112	60	137	67	595	842	2
de	139	60	147	67	595	842	2
negociación	149	60	186	67	595	842	2
del	188	60	198	67	595	842	2
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	2
Marco	228	60	247	67	595	842	2
Interregional	249	60	288	67	595	842	2
de	290	60	298	67	595	842	2
cooperación…	300	60	345	67	595	842	2
Investig.	425	61	451	67	595	842	2
Agrar.	453	61	472	67	595	842	2
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	2
INTRODUCCIÓN	57	84	127	92	595	842	2
La	57	108	67	116	595	842	2
relación	69	108	101	116	595	842	2
entre	104	108	124	116	595	842	2
el	127	108	134	116	595	842	2
MERCOSUR	137	108	189	116	595	842	2
y	192	108	196	116	595	842	2
la	199	108	206	116	595	842	2
Unión	209	108	232	116	595	842	2
Europea	235	108	269	116	595	842	2
(UE)	272	108	290	116	595	842	2
se	57	120	66	128	595	842	2
inicia	69	120	90	128	595	842	2
a	93	120	98	128	595	842	2
finales	101	120	127	128	595	842	2
1995	130	120	150	128	595	842	2
con	152	120	167	128	595	842	2
la	170	120	177	128	595	842	2
firma	180	120	200	128	595	842	2
de	203	120	213	128	595	842	2
un	216	120	226	128	595	842	2
Acuerdo	229	120	262	128	595	842	2
Marco	265	120	290	128	595	842	2
Interregional	57	132	107	140	595	842	2
de	112	132	122	140	595	842	2
Cooperación,	127	132	180	140	595	842	2
cuyo	186	132	205	140	595	842	2
objetivo	210	132	241	140	595	842	2
a	246	132	251	140	595	842	2
más	256	132	273	140	595	842	2
del	278	132	290	140	595	842	2
fortalecimiento	57	144	115	152	595	842	2
de	119	144	129	152	595	842	2
las	134	144	145	152	595	842	2
relaciones	149	144	190	152	595	842	2
existentes	194	144	235	152	595	842	2
entre	239	144	259	152	595	842	2
ambas	263	144	290	152	595	842	2
partes,	57	156	84	164	595	842	2
buscaba	87	156	121	164	595	842	2
preparar	124	156	158	164	595	842	2
las	161	156	172	164	595	842	2
condiciones	175	156	223	164	595	842	2
para	226	156	244	164	595	842	2
la	246	156	254	164	595	842	2
creación	256	156	290	164	595	842	2
de	57	168	67	176	595	842	2
una	70	168	85	176	595	842	2
Asociación	89	168	133	176	595	842	2
Interregional.	136	168	189	176	595	842	2
Sin	193	168	206	176	595	842	2
embargo	209	168	245	176	595	842	2
la	248	168	255	176	595	842	2
relación	259	168	291	176	595	842	2
con	57	179	71	188	595	842	2
cada	75	179	95	188	595	842	2
uno	98	179	113	188	595	842	2
de	117	179	127	188	595	842	2
los	131	179	143	188	595	842	2
países	147	179	173	188	595	842	2
sudamericanos	177	179	238	188	595	842	2
es	242	179	251	188	595	842	2
previa	255	179	279	188	595	842	2
al	283	179	290	188	595	842	2
acuerdo	57	191	89	200	595	842	2
citado.	93	191	119	200	595	842	2
En	123	191	134	200	595	842	2
los	137	191	148	200	595	842	2
primeros	152	191	187	200	595	842	2
años	190	191	209	200	595	842	2
de	213	191	223	200	595	842	2
los	226	191	238	200	595	842	2
noventas,	241	191	280	200	595	842	2
la	284	191	291	200	595	842	2
Unión	57	203	80	212	595	842	2
ya	83	203	93	212	595	842	2
tenía	96	203	116	212	595	842	2
firmado	119	203	149	212	595	842	2
Acuerdos	152	203	190	212	595	842	2
Marcos	194	203	223	212	595	842	2
de	226	203	236	212	595	842	2
Cooperación	239	203	290	212	595	842	2
con	57	215	71	224	595	842	2
Argentina	74	215	112	224	595	842	2
(1990)	115	215	141	224	595	842	2
y	144	215	149	224	595	842	2
Brasil	151	215	174	224	595	842	2
(1992).	177	215	205	224	595	842	2
A	208	215	214	224	595	842	2
principios	217	215	255	224	595	842	2
de	258	215	268	224	595	842	2
1995	270	215	290	224	595	842	2
hace	57	227	76	235	595	842	2
lo	79	227	86	235	595	842	2
mismo	89	227	115	235	595	842	2
con	118	227	132	235	595	842	2
Paraguay	135	227	174	235	595	842	2
y	176	227	181	235	595	842	2
Uruguay.	183	227	220	235	595	842	2
El	223	227	231	235	595	842	2
citado	236	227	260	235	595	842	2
tipo	263	227	277	235	595	842	2
de	280	227	290	235	595	842	2
acuerdo	57	239	89	247	595	842	2
se	93	239	103	247	595	842	2
incluye	106	239	134	247	595	842	2
entre	138	239	159	247	595	842	2
los	162	239	174	247	595	842	2
denominados	182	239	236	247	595	842	2
acuerdos	240	239	276	247	595	842	2
de	280	239	290	247	595	842	2
cuarta	57	251	82	259	595	842	2
generación	88	251	132	259	595	842	2
que	138	251	153	259	595	842	2
abarcan	160	251	192	259	595	842	2
el	198	251	205	259	595	842	2
diálogo	211	251	240	259	595	842	2
político,	246	251	277	259	595	842	2
la	284	251	290	259	595	842	2
cooperación	57	263	106	271	595	842	2
y	111	263	115	271	595	842	2
el	120	263	127	271	595	842	2
establecimiento	132	263	194	271	595	842	2
de	199	263	209	271	595	842	2
una	214	263	229	271	595	842	2
zona	234	263	254	271	595	842	2
de	258	263	268	271	595	842	2
libre	273	263	290	271	595	842	2
comercio.	57	275	96	283	595	842	2
Son	105	275	121	283	595	842	2
más	130	275	147	283	595	842	2
amplios	156	275	187	283	595	842	2
que	196	275	211	283	595	842	2
los	219	275	231	283	595	842	2
tradicionales	240	275	290	283	595	842	2
acuerdos,	57	287	96	295	595	842	2
ya	100	287	109	295	595	842	2
que	113	287	128	295	595	842	2
buscan	132	287	161	295	595	842	2
formar	165	287	191	295	595	842	2
una	194	287	209	295	595	842	2
asociación	213	287	256	295	595	842	2
política,	260	287	291	295	595	842	2
económica,	57	299	103	307	595	842	2
financiera,	106	299	147	307	595	842	2
social	150	299	173	307	595	842	2
y	176	299	180	307	595	842	2
cultural	183	299	212	307	595	842	2
con	215	299	229	307	595	842	2
características	232	299	290	307	595	842	2
muy	57	310	74	319	595	842	2
especiales	77	310	120	319	595	842	2
(Kopke,2007).	123	310	180	319	595	842	2
La	183	310	193	319	595	842	2
concreción	197	310	240	319	595	842	2
del	244	310	256	319	595	842	2
aspecto	259	310	291	319	595	842	2
comercial	57	322	95	331	595	842	2
del	101	322	113	331	595	842	2
Acuerdo	118	322	151	331	595	842	2
permitirá	157	322	192	331	595	842	2
al	197	322	204	331	595	842	2
Paraguay	209	322	248	331	595	842	2
(y	253	322	261	331	595	842	2
a	266	322	271	331	595	842	2
sus	276	322	290	331	595	842	2
socios	57	334	82	343	595	842	2
regionales)	86	334	131	343	595	842	2
ganar	134	334	157	343	595	842	2
acceso	161	334	190	343	595	842	2
preferencial	194	334	241	343	595	842	2
al	244	334	251	343	595	842	2
mercado	255	334	290	343	595	842	2
comunitario	57	346	103	354	595	842	2
con	108	346	123	354	595	842	2
sus	128	346	142	354	595	842	2
exportaciones,	147	346	205	354	595	842	2
y	210	346	215	354	595	842	2
al	220	346	227	354	595	842	2
mismo	232	346	258	354	595	842	2
tiempo	263	346	290	354	595	842	2
ampliar	57	358	86	366	595	842	2
su	93	358	103	366	595	842	2
mercado	110	358	145	366	595	842	2
de	152	358	162	366	595	842	2
importación	169	358	216	366	595	842	2
preferencial.	223	358	273	366	595	842	2
En	280	358	291	366	595	842	2
contrapartida	57	370	109	378	595	842	2
tendrá	113	370	139	378	595	842	2
la	143	370	150	378	595	842	2
competencia	154	370	205	378	595	842	2
de	209	370	219	378	595	842	2
los	223	370	235	378	595	842	2
países	239	370	265	378	595	842	2
de	269	370	279	378	595	842	2
la	283	370	290	378	595	842	2
Unión	57	382	80	390	595	842	2
en	83	382	93	390	595	842	2
su	95	382	105	390	595	842	2
propio	107	382	132	390	595	842	2
mercado.	135	382	172	390	595	842	2
En	57	406	68	414	595	842	2
la	71	406	78	414	595	842	2
Cumbre	81	406	113	414	595	842	2
de	116	406	126	414	595	842	2
Jefes	129	406	151	414	595	842	2
de	154	406	164	414	595	842	2
Estados	167	406	200	414	595	842	2
de	203	406	213	414	595	842	2
Latinoamérica	216	406	273	414	595	842	2
y	276	406	280	414	595	842	2
la	283	406	290	414	595	842	2
Unión	57	418	80	426	595	842	2
Europea	88	418	121	426	595	842	2
Rio	129	418	142	426	595	842	2
de	150	418	160	426	595	842	2
Janeiro	167	418	196	426	595	842	2
(1999),	203	418	232	426	595	842	2
uno	239	418	254	426	595	842	2
de	262	418	272	426	595	842	2
los	279	418	290	426	595	842	2
acuerdos	57	429	94	438	595	842	2
a	97	429	102	438	595	842	2
que	104	429	119	438	595	842	2
arribaron	122	429	158	438	595	842	2
los	161	429	172	438	595	842	2
participantes	175	429	226	438	595	842	2
fue	229	429	241	438	595	842	2
la	244	429	251	438	595	842	2
de	254	429	264	438	595	842	2
iniciar	267	429	291	438	595	842	2
negociaciones	57	441	114	450	595	842	2
bilaterales	121	441	162	450	595	842	2
entre	168	441	189	450	595	842	2
la	195	441	202	450	595	842	2
UE	209	441	222	450	595	842	2
y	228	441	233	450	595	842	2
los	239	441	251	450	595	842	2
distintos	257	441	290	450	595	842	2
bloques	57	453	88	462	595	842	2
económicos	97	453	145	462	595	842	2
de	153	453	163	462	595	842	2
Latinoamérica,	171	453	231	462	595	842	2
a	239	453	244	462	595	842	2
saber	252	453	275	462	595	842	2
el	283	453	290	462	595	842	2
Mercado	57	465	92	474	595	842	2
Común	94	465	123	474	595	842	2
Centroamericano	126	465	195	474	595	842	2
(MCCA),	197	465	232	474	595	842	2
la	235	465	242	474	595	842	2
Comunidad	244	465	290	474	595	842	2
Andina	57	477	85	485	595	842	2
de	89	477	99	485	595	842	2
Naciones	103	477	141	485	595	842	2
(CAN),	145	477	172	485	595	842	2
el	176	477	183	485	595	842	2
Mercado	188	477	223	485	595	842	2
Común	227	477	256	485	595	842	2
del	260	477	272	485	595	842	2
Sur	276	477	290	485	595	842	2
(MERCOSUR)	57	489	115	497	595	842	2
y	119	489	123	497	595	842	2
Chile.	127	489	150	497	595	842	2
En	158	489	169	497	595	842	2
setiembre	173	489	212	497	595	842	2
del	216	489	228	497	595	842	2
mismo	232	489	258	497	595	842	2
año,	262	489	280	497	595	842	2
el	284	489	291	497	595	842	2
Consejo	57	501	90	509	595	842	2
de	95	501	105	509	595	842	2
Ministros	110	501	146	509	595	842	2
de	152	501	162	509	595	842	2
la	167	501	174	509	595	842	2
UE	180	501	192	509	595	842	2
dio	203	501	215	509	595	842	2
el	220	501	227	509	595	842	2
mandato	233	501	268	509	595	842	2
a	273	501	278	509	595	842	2
la	283	501	290	509	595	842	2
Comisión	57	513	94	521	595	842	2
Europea	99	513	133	521	595	842	2
para	137	513	155	521	595	842	2
iniciar	159	513	183	521	595	842	2
las	187	513	198	521	595	842	2
negociaciones	203	513	260	521	595	842	2
con	265	513	279	521	595	842	2
el	283	513	290	521	595	842	2
MERCOSUR,	57	525	112	533	595	842	2
pero	115	525	133	533	595	842	2
abordando	136	525	179	533	595	842	2
solamente	182	525	223	533	595	842	2
a	226	525	231	533	595	842	2
partir	234	525	255	533	595	842	2
del	257	525	270	533	595	842	2
1	272	525	277	533	595	842	2
de	280	525	290	533	595	842	2
julio	57	537	73	545	595	842	2
del	76	537	88	545	595	842	2
2001	92	537	112	545	595	842	2
los	115	537	127	545	595	842	2
aspectos	130	537	166	545	595	842	2
arancelario,	170	537	217	545	595	842	2
no	220	537	230	545	595	842	2
arancelarios	233	537	282	545	595	842	2
y	286	537	290	545	595	842	2
servicios.	57	549	94	557	595	842	2
En	97	549	108	557	595	842	2
setiembre	111	549	150	557	595	842	2
de	153	549	163	557	595	842	2
2004,	166	549	189	557	595	842	2
luego	191	549	213	557	595	842	2
del	216	549	228	557	595	842	2
intercambio	231	549	278	557	595	842	2
de	281	549	291	557	595	842	2
propuestas	57	560	101	569	595	842	2
de	107	560	118	569	595	842	2
acceso	124	560	152	569	595	842	2
a	159	560	164	569	595	842	2
mercado,	170	560	207	569	595	842	2
entre	214	560	234	569	595	842	2
la	241	560	248	569	595	842	2
UE	254	560	266	569	595	842	2
y	273	560	277	569	595	842	2
el	283	560	290	569	595	842	2
MERCOSUR,	57	572	112	581	595	842	2
las	119	572	131	581	595	842	2
negociaciones	139	572	196	581	595	842	2
fueron	204	572	230	581	595	842	2
suspendidas.	237	572	290	581	595	842	2
Años	57	584	77	593	595	842	2
más	82	584	99	593	595	842	2
tarde,	104	584	127	593	595	842	2
en	132	584	142	593	595	842	2
el	147	584	154	593	595	842	2
2010,	159	584	181	593	595	842	2
fueron	186	584	212	593	595	842	2
retomadas	217	584	259	593	595	842	2
y	264	584	269	593	595	842	2
a	273	584	278	593	595	842	2
la	283	584	290	593	595	842	2
fecha	57	596	79	604	595	842	2
(noviembre	85	596	130	604	595	842	2
2011)	136	596	159	604	595	842	2
aún	165	596	180	604	595	842	2
no	186	596	196	604	595	842	2
se	202	596	212	604	595	842	2
ha	218	596	228	604	595	842	2
llegado	234	596	263	604	595	842	2
a	269	596	274	604	595	842	2
un	280	596	290	604	595	842	2
acuerdo.	57	608	92	616	595	842	2
Este	57	632	75	640	595	842	2
artículo	79	632	108	640	595	842	2
tiene	112	632	132	640	595	842	2
por	136	632	149	640	595	842	2
objetivo	153	632	184	640	595	842	2
describir	188	632	222	640	595	842	2
la	226	632	233	640	595	842	2
evolución	236	632	274	640	595	842	2
del	278	632	290	640	595	842	2
proceso	57	644	89	652	595	842	2
negociador	91	644	136	652	595	842	2
entre	139	644	159	652	595	842	2
la	162	644	169	652	595	842	2
UE	171	644	184	652	595	842	2
y	186	644	191	652	595	842	2
el	194	644	201	652	595	842	2
MERCOSUR	203	644	256	652	595	842	2
hasta	258	644	281	652	595	842	2
la	283	644	290	652	595	842	2
presentación	57	656	108	664	595	842	2
de	113	656	123	664	595	842	2
la	128	656	135	664	595	842	2
oferta	140	656	163	664	595	842	2
del	167	656	179	664	595	842	2
2004	184	656	204	664	595	842	2
a	209	656	214	664	595	842	2
efectos	219	656	248	664	595	842	2
de	252	656	263	664	595	842	2
poder	267	656	290	664	595	842	2
dimensionar	57	668	106	676	595	842	2
las	111	668	122	676	595	842	2
principales	127	668	170	676	595	842	2
dificultades	175	668	220	676	595	842	2
que	225	668	240	676	595	842	2
enfrenta	245	668	278	676	595	842	2
el	283	668	290	676	595	842	2
proceso	57	679	89	688	595	842	2
negociador.	91	679	138	688	595	842	2
De	144	679	155	688	595	842	2
ahí	158	679	171	688	595	842	2
que	173	679	188	688	595	842	2
la	191	679	198	688	595	842	2
metodología	201	679	250	688	595	842	2
adoptada	253	679	290	688	595	842	2
se	57	691	66	700	595	842	2
la	73	691	80	700	595	842	2
descriptiva,	86	691	131	700	595	842	2
buscando	138	691	177	700	595	842	2
describir	183	691	217	700	595	842	2
la	223	691	230	700	595	842	2
situación	236	691	272	700	595	842	2
del	278	691	290	700	595	842	2
proceso	57	703	89	712	595	842	2
hilvanando	96	703	140	712	595	842	2
los	148	703	159	712	595	842	2
eventos	167	703	198	712	595	842	2
transcurridos	206	703	258	712	595	842	2
en	266	703	276	712	595	842	2
el	283	703	290	712	595	842	2
periodo.	57	715	89	724	595	842	2
El	96	715	104	724	595	842	2
artículo	107	715	137	724	595	842	2
en	140	715	150	724	595	842	2
cuatro	153	715	178	724	595	842	2
secciones.	182	715	224	724	595	842	2
Se	227	715	238	724	595	842	2
inicia	242	715	262	724	595	842	2
con	265	715	280	724	595	842	2
la	283	715	290	724	595	842	2
introducción,	57	727	108	735	595	842	2
seguido	111	727	142	735	595	842	2
del	145	727	157	735	595	842	2
análisis	160	727	190	735	595	842	2
del	193	727	205	735	595	842	2
proceso	208	727	240	735	595	842	2
negociador.	243	727	290	735	595	842	2
En	57	739	68	747	595	842	2
la	71	739	78	747	595	842	2
tercera	81	739	109	747	595	842	2
sección	112	739	143	747	595	842	2
se	146	739	155	747	595	842	2
discuten	159	739	192	747	595	842	2
las	195	739	207	747	595	842	2
propuestas	210	739	255	747	595	842	2
de	258	739	268	747	595	842	2
cada	271	739	290	747	595	842	2
bloque,	57	751	86	759	595	842	2
y	89	751	93	759	595	842	2
se	96	751	105	759	595	842	2
finaliza	108	751	136	759	595	842	2
con	138	751	153	759	595	842	2
la	155	751	162	759	595	842	2
conclusión.	165	751	210	759	595	842	2
EL	305	108	316	116	595	842	2
PROCESO	319	108	364	116	595	842	2
NEGOCIADOR	366	108	428	116	595	842	2
Fase	344	132	365	140	595	842	2
preparatoria	368	132	420	140	595	842	2
De	305	144	316	152	595	842	2
modo	320	144	343	152	595	842	2
tal	346	144	356	152	595	842	2
a	359	144	364	152	595	842	2
iniciar	368	144	391	152	595	842	2
las	395	144	406	152	595	842	2
negociaciones,	410	144	470	152	595	842	2
a	474	144	479	152	595	842	2
fines	482	144	501	152	595	842	2
de	505	144	515	152	595	842	2
1999	518	144	538	152	595	842	2
se	305	156	314	164	595	842	2
reunió	321	156	345	164	595	842	2
en	352	156	362	164	595	842	2
Bruselas	368	156	403	164	595	842	2
el	409	156	416	164	595	842	2
Consejo	422	156	455	164	595	842	2
de	461	156	471	164	595	842	2
Cooperación	477	156	528	164	595	842	2
y	534	156	539	164	595	842	2
acordó	305	168	332	176	595	842	2
el	336	168	343	176	595	842	2
establecimiento	346	168	409	176	595	842	2
de	412	168	422	176	595	842	2
la	425	168	432	176	595	842	2
estructura,	436	168	478	176	595	842	2
metodología	482	168	531	176	595	842	2
y	534	168	539	176	595	842	2
calendario	305	179	346	188	595	842	2
de	352	179	362	188	595	842	2
las	368	179	379	188	595	842	2
negociaciones.	385	179	445	188	595	842	2
En	450	179	461	188	595	842	2
lo	467	179	474	188	595	842	2
referente	479	179	515	188	595	842	2
a	521	179	526	188	595	842	2
la	532	179	539	188	595	842	2
estructura,	305	191	347	200	595	842	2
se	351	191	361	200	595	842	2
acordó	364	191	392	200	595	842	2
crear	396	191	416	200	595	842	2
un	420	191	430	200	595	842	2
Comité	433	191	462	200	595	842	2
de	466	191	476	200	595	842	2
Negociaciones	479	191	538	200	595	842	2
Bilaterales	305	203	347	212	595	842	2
(CNB),	350	203	378	212	595	842	2
de	381	203	391	212	595	842	2
la	395	203	402	212	595	842	2
que	405	203	420	212	595	842	2
formarían	423	203	462	212	595	842	2
representantes	465	203	525	212	595	842	2
de	528	203	538	212	595	842	2
ambos	305	215	332	224	595	842	2
bloques,	347	215	381	224	595	842	2
como	395	215	417	224	595	842	2
instancia	432	215	468	224	595	842	2
de	482	215	492	224	595	842	2
máxima	507	215	539	224	595	842	2
responsabilidad	305	227	368	235	595	842	2
en	371	227	381	235	595	842	2
la	383	227	390	235	595	842	2
conducción	393	227	439	235	595	842	2
de	442	227	451	235	595	842	2
las	454	227	466	235	595	842	2
negociaciones	469	227	526	235	595	842	2
en	529	227	539	235	595	842	2
el	305	239	312	247	595	842	2
área	315	239	333	247	595	842	2
comercial.	335	239	376	247	595	842	2
En	379	239	390	247	595	842	2
relación	392	239	424	247	595	842	2
de	426	239	436	247	595	842	2
dependencia	439	239	490	247	595	842	2
del	493	239	505	247	595	842	2
CNB	508	239	526	247	595	842	2
se	529	239	539	247	595	842	2
estableció	305	251	345	259	595	842	2
el	349	251	356	259	595	842	2
Subcomité	360	251	403	259	595	842	2
de	406	251	416	259	595	842	2
Cooperación,	420	251	474	259	595	842	2
como	477	251	499	259	595	842	2
instancia	503	251	539	259	595	842	2
encargada	305	263	347	271	595	842	2
directamente	355	263	407	271	595	842	2
de	415	263	424	271	595	842	2
las	432	263	443	271	595	842	2
negociaciones	451	263	508	271	595	842	2
sobre	516	263	539	271	595	842	2
cooperación	305	275	354	283	595	842	2
interregional.	356	275	408	283	595	842	2
En	411	275	422	283	595	842	2
la	424	275	431	283	595	842	2
misma	434	275	461	283	595	842	2
reunión	463	275	493	283	595	842	2
se	496	275	505	283	595	842	2
dispuso	508	275	539	283	595	842	2
que	305	287	320	295	595	842	2
el	326	287	333	295	595	842	2
CNB	339	287	358	295	595	842	2
podía	369	287	392	295	595	842	2
crear	398	287	418	295	595	842	2
los	424	287	435	295	595	842	2
grupos	441	287	469	295	595	842	2
de	474	287	484	295	595	842	2
trabajo	490	287	518	295	595	842	2
que	524	287	539	295	595	842	2
considerase	305	299	353	307	595	842	2
necesarios	360	299	404	307	595	842	2
para	411	299	429	307	595	842	2
realizar	436	299	466	307	595	842	2
las	473	299	484	307	595	842	2
tareas	491	299	516	307	595	842	2
que	523	299	539	307	595	842	2
requieran	305	310	343	319	595	842	2
el	345	310	352	319	595	842	2
proceso	355	310	387	319	595	842	2
negociador	389	310	434	319	595	842	2
(INTAL,	436	310	467	319	595	842	2
2001).	470	310	495	319	595	842	2
Fase	344	334	365	342	595	842	2
de	368	334	378	342	595	842	2
negociaciones	381	334	443	342	595	842	2
Siguiendo	305	346	345	354	595	842	2
la	352	346	359	354	595	842	2
estructura	366	346	406	354	595	842	2
de	413	346	423	354	595	842	2
Molle	430	346	452	354	595	842	2
(2009)	459	346	485	354	595	842	2
el	492	346	499	354	595	842	2
proceso	506	346	539	354	595	842	2
negociador	305	358	349	366	595	842	2
se	355	358	364	366	595	842	2
pude	369	358	389	366	595	842	2
dividir	394	358	418	366	595	842	2
en	423	358	433	366	595	842	2
tres	438	358	453	366	595	842	2
etapas.	458	358	488	366	595	842	2
La	493	358	503	366	595	842	2
primera	508	358	539	366	595	842	2
etapa,	305	370	330	378	595	842	2
donde	334	370	359	378	595	842	2
primó	363	370	386	378	595	842	2
el	390	370	397	378	595	842	2
intercambio	401	370	448	378	595	842	2
de	452	370	462	378	595	842	2
informaciones,	466	370	525	378	595	842	2
va	529	370	538	378	595	842	2
desde	305	382	329	390	595	842	2
la	332	382	339	390	595	842	2
primera	342	382	373	390	595	842	2
reunión	376	382	406	390	595	842	2
(Buenos	408	382	442	390	595	842	2
Aires,	445	382	468	390	595	842	2
abril-2000)	471	382	514	390	595	842	2
hasta	517	382	539	390	595	842	2
la	305	394	312	402	595	842	2
cuarta	317	394	342	402	595	842	2
reunión	348	394	378	402	595	842	2
(Bruselas,	383	394	424	402	595	842	2
marzo-2001).	429	394	483	402	595	842	2
La	489	394	499	402	595	842	2
segunda	504	394	539	402	595	842	2
etapa	305	406	327	414	595	842	2
abarca	331	406	359	414	595	842	2
desde	363	406	387	414	595	842	2
la	391	406	398	414	595	842	2
quinta	402	406	426	414	595	842	2
reunión	430	406	460	414	595	842	2
(Montevideo,	464	406	516	414	595	842	2
julio-	520	406	539	414	595	842	2
2001)	305	418	328	426	595	842	2
hasta	331	418	353	426	595	842	2
la	356	418	363	426	595	842	2
séptima	366	418	397	426	595	842	2
reunión	400	418	430	426	595	842	2
(Buenos	433	418	467	426	595	842	2
Aires,	470	418	493	426	595	842	2
abril-2002)	496	418	539	426	595	842	2
y	305	429	309	438	595	842	2
comprende	315	429	360	438	595	842	2
la	365	429	372	438	595	842	2
presentación	377	429	429	438	595	842	2
de	434	429	444	438	595	842	2
ofertas	450	429	477	438	595	842	2
de	482	429	492	438	595	842	2
acceso	498	429	526	438	595	842	2
al	532	429	538	438	595	842	2
mercado	305	441	340	450	595	842	2
para	343	441	361	450	595	842	2
bienes.	364	441	393	450	595	842	2
La	397	441	407	450	595	842	2
tercera	410	441	438	450	595	842	2
etapa	441	441	463	450	595	842	2
va	467	441	476	450	595	842	2
desde	479	441	504	450	595	842	2
séptima	507	441	538	450	595	842	2
reunión	305	453	335	462	595	842	2
(Brasilia,	338	453	373	462	595	842	2
noviembre-2002)	376	453	444	462	595	842	2
hasta	447	453	469	462	595	842	2
la	472	453	479	462	595	842	2
decimotercera	482	453	539	462	595	842	2
(Bruselas,	305	465	345	474	595	842	2
mayor-2004).	348	465	402	474	595	842	2
En	305	489	316	497	595	842	2
la	323	489	330	497	595	842	2
primera	336	489	367	497	595	842	2
reunión	374	489	404	497	595	842	2
del	410	489	422	497	595	842	2
CNB	429	489	448	497	595	842	2
se	455	489	464	497	595	842	2
acordó	471	489	499	497	595	842	2
que	506	489	521	497	595	842	2
los	527	489	539	497	595	842	2
principios	305	501	343	509	595	842	2
generales	346	501	385	509	595	842	2
serían:	388	501	416	509	595	842	2
negociaciones	419	501	476	509	595	842	2
integrales	479	501	518	509	595	842	2
y	521	501	526	509	595	842	2
de	528	501	538	509	595	842	2
resultados	305	513	346	521	595	842	2
equilibrados,	350	513	401	521	595	842	2
la	404	513	411	521	595	842	2
no	414	513	424	521	595	842	2
exclusión	427	513	465	521	595	842	2
de	468	513	478	521	595	842	2
ningún	481	513	508	521	595	842	2
sector,	511	513	539	521	595	842	2
pero	305	525	323	533	595	842	2
tomando	331	525	365	533	595	842	2
en	373	525	383	533	595	842	2
cuenta	391	525	418	533	595	842	2
la	425	525	432	533	595	842	2
sensibilidad	440	525	487	533	595	842	2
de	494	525	504	533	595	842	2
ciertos	512	525	539	533	595	842	2
sectores	305	537	339	545	595	842	2
y	341	537	346	545	595	842	2
servicios	348	537	383	545	595	842	2
de	386	537	396	545	595	842	2
conformidad	398	537	448	545	595	842	2
a	451	537	456	545	595	842	2
las	458	537	470	545	595	842	2
disposiciones	472	537	526	545	595	842	2
de	529	537	539	545	595	842	2
la	305	549	312	557	595	842	2
Organización	320	549	373	557	595	842	2
Mundial	382	549	413	557	595	842	2
de	421	549	431	557	595	842	2
Comercio	440	549	478	557	595	842	2
(OMC).	486	549	516	557	595	842	2
Los	524	549	539	557	595	842	2
resultados	305	560	346	569	595	842	2
de	352	560	362	569	595	842	2
las	368	560	379	569	595	842	2
negociaciones	391	560	448	569	595	842	2
constituirán	454	560	500	569	595	842	2
un	505	560	515	569	595	842	2
todo	521	560	539	569	595	842	2
indivisible	305	572	344	581	595	842	2
y	350	572	354	581	595	842	2
se	360	572	369	581	595	842	2
adoptaran	375	572	416	581	595	842	2
por	421	572	434	581	595	842	2
como	440	572	462	581	595	842	2
un	468	572	478	581	595	842	2
solo	484	572	500	581	595	842	2
acuerdo	506	572	539	581	595	842	2
(single-undertaking).	305	584	387	593	595	842	2
Los	408	584	422	593	595	842	2
objetivos	443	584	479	593	595	842	2
generales	499	584	539	593	595	842	2
consensuados	305	596	363	604	595	842	2
fueron	367	596	393	604	595	842	2
la	398	596	405	604	595	842	2
liberalización	409	596	461	604	595	842	2
bilateral	465	596	497	604	595	842	2
reciproca	502	596	539	604	595	842	2
del	305	608	317	616	595	842	2
comercio	321	608	357	616	595	842	2
de	361	608	371	616	595	842	2
bienes	375	608	401	616	595	842	2
y	405	608	410	616	595	842	2
servicios	414	608	449	616	595	842	2
de	452	608	462	616	595	842	2
acuerdo	466	608	499	616	595	842	2
al	503	608	510	616	595	842	2
marco	514	608	539	616	595	842	2
acordado	305	620	342	628	595	842	2
en	348	620	359	628	595	842	2
la	365	620	372	628	595	842	2
OMC;	378	620	401	628	595	842	2
mejoramiento	407	620	462	628	595	842	2
en	468	620	478	628	595	842	2
el	484	620	491	628	595	842	2
acceso	497	620	526	628	595	842	2
al	532	620	539	628	595	842	2
mercado	305	632	340	640	595	842	2
de	347	632	357	640	595	842	2
compras	365	632	400	640	595	842	2
gubernamentales	407	632	476	640	595	842	2
para	484	632	502	640	595	842	2
bienes,	509	632	539	640	595	842	2
servicios	305	644	340	652	595	842	2
y	342	644	347	652	595	842	2
obras;	349	644	375	652	595	842	2
el	377	644	384	652	595	842	2
fomento	387	644	419	652	595	842	2
de	422	644	432	652	595	842	2
un	434	644	444	652	595	842	2
ambiente	447	644	484	652	595	842	2
de	486	644	496	652	595	842	2
adecuada	499	644	539	652	595	842	2
y	305	656	309	664	595	842	2
efectiva	317	656	348	664	595	842	2
protección	356	656	397	664	595	842	2
a	405	656	410	664	595	842	2
los	417	656	429	664	595	842	2
derechos	436	656	473	664	595	842	2
de	481	656	491	664	595	842	2
propiedad	499	656	539	664	595	842	2
intelectual;	305	668	348	676	595	842	2
asegurar	354	668	390	676	595	842	2
la	396	668	403	676	595	842	2
implementación	409	668	472	676	595	842	2
de	478	668	488	676	595	842	2
adecuadas	495	668	539	676	595	842	2
políticas	305	679	338	688	595	842	2
de	341	679	351	688	595	842	2
competición	353	679	401	688	595	842	2
y	404	679	408	688	595	842	2
mecanismos	411	679	462	688	595	842	2
de	464	679	474	688	595	842	2
cooperación	477	679	526	688	595	842	2
en	528	679	539	688	595	842	2
esta	305	691	322	700	595	842	2
área;	325	691	345	700	595	842	2
determinar	348	691	390	700	595	842	2
adecuadas	393	691	437	700	595	842	2
y	439	691	444	700	595	842	2
efectivas	446	691	482	700	595	842	2
disciplinas	485	691	526	700	595	842	2
en	529	691	539	700	595	842	2
el	305	703	312	712	595	842	2
área	315	703	333	712	595	842	2
de	335	703	345	712	595	842	2
defensa	348	703	380	712	595	842	2
comercial	383	703	421	712	595	842	2
y	424	703	428	712	595	842	2
la	431	703	438	712	595	842	2
el	441	703	448	712	595	842	2
establecimiento	451	703	513	712	595	842	2
de	516	703	526	712	595	842	2
un	528	703	539	712	595	842	2
adecuado	305	715	344	724	595	842	2
sistema	349	715	380	724	595	842	2
de	386	715	395	724	595	842	2
solución	401	715	433	724	595	842	2
de	439	715	449	724	595	842	2
controversias	453	715	507	724	595	842	2
(SICE,	512	715	539	724	595	842	2
1	330	725	333	730	595	842	2
2010?	305	727	330	735	595	842	2
).	333	727	339	735	595	842	2
1	305	762	307	766	595	842	2
108	288	774	308	785	595	842	2
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_1_s.pdf	309	764	512	770	595	842	2
Enciso	57	60	78	67	595	842	3
Cano	79	60	96	67	595	842	3
VR.	98	60	110	67	595	842	3
Proceso	112	60	137	67	595	842	3
de	139	60	147	67	595	842	3
negociación	149	60	186	67	595	842	3
del	188	60	198	67	595	842	3
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	3
Marco	228	60	247	67	595	842	3
Interregional	249	60	288	67	595	842	3
de	290	60	298	67	595	842	3
cooperación…	300	60	345	67	595	842	3
Se	57	84	68	93	595	842	3
crearon	75	84	105	93	595	842	3
tres	112	84	127	93	595	842	3
grupos	134	84	161	93	595	842	3
técnicos,	168	84	203	93	595	842	3
dejando	210	84	242	93	595	842	3
abierta	249	84	276	93	595	842	3
la	283	84	290	93	595	842	3
posibilidad	57	96	99	104	595	842	3
para	102	96	120	104	595	842	3
creación	123	96	157	104	595	842	3
de	159	96	169	104	595	842	3
otros	172	96	192	104	595	842	3
sub-grupos	195	96	240	104	595	842	3
en	243	96	253	104	595	842	3
el	255	96	262	104	595	842	3
futuro.	265	96	291	104	595	842	3
Estos	57	108	79	116	595	842	3
grupos	82	108	110	116	595	842	3
son	112	108	127	116	595	842	3
(Molle,	130	108	157	116	595	842	3
2006).	159	108	185	116	595	842	3
El	188	108	196	116	595	842	3
primer	199	108	224	116	595	842	3
grupo	227	108	250	116	595	842	3
abarcaba	253	108	290	116	595	842	3
comercio	57	120	93	128	595	842	3
de	103	120	113	128	595	842	3
bienes,	123	120	152	128	595	842	3
medidas	163	120	196	128	595	842	3
arancelarias	207	120	256	128	595	842	3
y	266	120	270	128	595	842	3
no	280	120	290	128	595	842	3
arancelarias,	57	132	108	140	595	842	3
medidas	121	132	155	140	595	842	3
sanitarias	168	132	207	140	595	842	3
y	220	132	225	140	595	842	3
fitosanitarias,	238	132	290	140	595	842	3
estándares,	57	144	104	152	595	842	3
regulaciones	113	144	164	152	595	842	3
técnicas	173	144	206	152	595	842	3
y	215	144	219	152	595	842	3
evaluación	228	144	271	152	595	842	3
de	280	144	290	152	595	842	3
conformidad,	57	156	109	164	595	842	3
anti	113	156	127	164	595	842	3
dumping	131	156	165	164	595	842	3
y	169	156	174	164	595	842	3
derechos	178	156	215	164	595	842	3
compensatorios	218	156	282	164	595	842	3
y	286	156	290	164	595	842	3
salvaguardias,	57	168	115	176	595	842	3
reglas	128	168	152	176	595	842	3
de	165	168	176	176	595	842	3
origen,	189	168	216	176	595	842	3
procedimientos	229	168	290	176	595	842	3
aduaneros	57	179	99	188	595	842	3
y	103	179	108	188	595	842	3
asistencia	112	179	152	188	595	842	3
mutua	156	179	180	188	595	842	3
en	184	179	194	188	595	842	3
cuestiones	198	179	241	188	595	842	3
aduaneras.	245	179	290	188	595	842	3
El	57	191	65	200	595	842	3
segundo	67	191	102	200	595	842	3
grupo	105	191	128	200	595	842	3
cubría	130	191	155	200	595	842	3
comercio	158	191	195	200	595	842	3
de	197	191	207	200	595	842	3
servicios,	210	191	248	200	595	842	3
propiedad	250	191	290	200	595	842	3
intelectual,	57	203	100	212	595	842	3
medidas	104	203	138	212	595	842	3
que	141	203	156	212	595	842	3
promocionen	160	203	212	212	595	842	3
una	216	203	231	212	595	842	3
apertura	235	203	268	212	595	842	3
y	272	203	277	212	595	842	3
un	280	203	290	212	595	842	3
ambiente	57	215	94	224	595	842	3
no	98	215	109	224	595	842	3
discriminatorio	113	215	171	224	595	842	3
a	176	215	181	224	595	842	3
las	186	215	197	224	595	842	3
inversiones.	202	215	250	224	595	842	3
El	255	215	263	224	595	842	3
tercer	267	215	290	224	595	842	3
grupo	57	227	80	235	595	842	3
incluía	93	227	119	235	595	842	3
en	133	227	143	235	595	842	3
sus	157	227	171	235	595	842	3
negociaciones	185	227	242	235	595	842	3
compras	256	227	290	235	595	842	3
gubernamentales,	57	239	129	247	595	842	3
competencia	145	239	196	247	595	842	3
y	211	239	216	247	595	842	3
solución	232	239	265	247	595	842	3
de	280	239	290	247	595	842	3
controversias.	57	251	113	259	595	842	3
Se	116	251	127	259	595	842	3
acordó	131	251	158	259	595	842	3
además	162	251	194	259	595	842	3
que	198	251	213	259	595	842	3
entre	216	251	237	259	595	842	3
junio-2000	240	251	282	259	595	842	3
y	286	251	291	259	595	842	3
junio-2001,	57	263	101	271	595	842	3
los	105	263	117	271	595	842	3
Grupos	120	263	150	271	595	842	3
Técnicos	154	263	190	271	595	842	3
se	194	263	203	271	595	842	3
dedicarían	207	263	249	271	595	842	3
a	253	263	258	271	595	842	3
discutir	262	263	290	271	595	842	3
los	57	275	68	283	595	842	3
objetivos	71	275	106	283	595	842	3
específicos	109	275	154	283	595	842	3
y	156	275	161	283	595	842	3
las	164	275	175	283	595	842	3
modalidades	177	275	228	283	595	842	3
de	231	275	241	283	595	842	3
medidas	244	275	278	283	595	842	3
no	280	275	290	283	595	842	3
arancelarias;	57	287	108	295	595	842	3
metodologías	113	287	167	295	595	842	3
para	172	287	190	295	595	842	3
abordar	195	287	226	295	595	842	3
los	231	287	242	295	595	842	3
obstáculos	247	287	290	295	595	842	3
técnicos	57	299	90	307	595	842	3
al	93	299	100	307	595	842	3
comercio	102	299	139	307	595	842	3
y	142	299	146	307	595	842	3
el	149	299	156	307	595	842	3
intercambio	159	299	205	307	595	842	3
de	208	299	218	307	595	842	3
textos	221	299	245	307	595	842	3
de	248	299	258	307	595	842	3
trabajo.	261	299	290	307	595	842	3
Igualmente	57	310	101	319	595	842	3
se	107	310	116	319	595	842	3
acordó	122	310	149	319	595	842	3
iniciar	154	310	178	319	595	842	3
las	183	310	195	319	595	842	3
conversaciones	200	310	263	319	595	842	3
sobre	268	310	290	319	595	842	3
temas	57	322	81	331	595	842	3
tarifarios	85	322	119	331	595	842	3
recién	123	322	147	331	595	842	3
a	151	322	156	331	595	842	3
partir	159	322	180	331	595	842	3
del	183	322	196	331	595	842	3
1	199	322	204	331	595	842	3
de	208	322	218	331	595	842	3
julio	221	322	237	331	595	842	3
del	241	322	253	331	595	842	3
2001.	256	322	279	331	595	842	3
El	282	322	290	331	595	842	3
calendario	57	334	98	343	595	842	3
de	101	334	111	343	595	842	3
reuniones	114	334	153	343	595	842	3
quedó	156	334	181	343	595	842	3
establecido	184	334	230	343	595	842	3
en	232	334	242	343	595	842	3
base	245	334	265	343	595	842	3
a	268	334	273	343	595	842	3
tres	275	334	290	343	595	842	3
reuniones	57	346	96	354	595	842	3
anuales,	99	346	133	354	595	842	3
a	135	346	140	354	595	842	3
partir	143	346	163	354	595	842	3
del	166	346	178	354	595	842	3
2000.	180	346	203	354	595	842	3
En	57	370	68	378	595	842	3
la	72	370	80	378	595	842	3
segunda	84	370	119	378	595	842	3
reunión	124	370	153	378	595	842	3
(Bruselas,	158	370	199	378	595	842	3
junio-2000)	204	370	249	378	595	842	3
y	253	370	258	378	595	842	3
tercera	263	370	291	378	595	842	3
2	265	380	269	385	595	842	3
reunión	57	382	87	390	595	842	3
(Brasilia,	96	382	131	390	595	842	3
noviembre-2000),	140	382	211	390	595	842	3
(SICE	220	382	244	390	595	842	3
s/d	253	382	265	390	595	842	3
)	269	382	272	390	595	842	3
se	281	382	291	390	595	842	3
discutieron	57	394	100	402	595	842	3
propuestas	103	394	148	402	595	842	3
de	151	394	161	402	595	842	3
objetivos	164	394	199	402	595	842	3
específicos	202	394	247	402	595	842	3
para	250	394	268	402	595	842	3
cada	271	394	290	402	595	842	3
grupo	57	406	80	414	595	842	3
de	85	406	95	414	595	842	3
trabajo	101	406	128	414	595	842	3
arrimados	134	406	174	414	595	842	3
a	179	406	184	414	595	842	3
la	190	406	197	414	595	842	3
mesa	202	406	224	414	595	842	3
por	230	406	243	414	595	842	3
las	248	406	260	414	595	842	3
partes	265	406	290	414	595	842	3
negociadoras.	57	418	113	426	595	842	3
La	118	418	128	426	595	842	3
UE	132	418	144	426	595	842	3
por	149	418	162	426	595	842	3
su	166	418	175	426	595	842	3
parte	180	418	200	426	595	842	3
presentó	205	418	240	426	595	842	3
información	244	418	290	426	595	842	3
sobre	57	429	79	438	595	842	3
la	83	429	90	438	595	842	3
Política	94	429	123	438	595	842	3
Agrícola	127	429	160	438	595	842	3
Común	164	429	193	438	595	842	3
(PAC)	197	429	222	438	595	842	3
y	225	429	230	438	595	842	3
el	234	429	241	438	595	842	3
proceso	245	429	277	438	595	842	3
de	280	429	290	438	595	842	3
ampliación	57	441	100	450	595	842	3
de	106	441	116	450	595	842	3
la	122	441	129	450	595	842	3
UE,	136	441	151	450	595	842	3
que	157	441	172	450	595	842	3
entonces	178	441	215	450	595	842	3
contaba	221	441	253	450	595	842	3
con	260	441	274	450	595	842	3
15	280	441	290	450	595	842	3
miembros.	57	453	99	462	595	842	3
A	104	453	110	462	595	842	3
su	115	453	124	462	595	842	3
vez	129	453	143	462	595	842	3
el	148	453	155	462	595	842	3
MERCOSUR	161	453	213	462	595	842	3
informó	218	453	248	462	595	842	3
sobre	253	453	276	462	595	842	3
su	281	453	290	462	595	842	3
proceso	57	465	89	474	595	842	3
de	97	465	107	474	595	842	3
integración	116	465	160	474	595	842	3
y	169	465	173	474	595	842	3
sobre	182	465	205	474	595	842	3
los	213	465	225	474	595	842	3
Acuerdos	234	465	272	474	595	842	3
de	280	465	290	474	595	842	3
Asociación	57	477	100	485	595	842	3
con	106	477	120	485	595	842	3
Chile	126	477	147	485	595	842	3
y	152	477	157	485	595	842	3
Bolivia.	163	477	191	485	595	842	3
En	197	477	208	485	595	842	3
la	214	477	221	485	595	842	3
tercera	227	477	255	485	595	842	3
reunión	260	477	290	485	595	842	3
(Brasilia,	57	489	92	497	595	842	3
noviembre-2000)	95	489	163	497	595	842	3
se	166	489	176	497	595	842	3
continuó	179	489	213	497	595	842	3
con	216	489	231	497	595	842	3
el	234	489	241	497	595	842	3
intercambio	244	489	290	497	595	842	3
de	57	501	67	509	595	842	3
información	72	501	118	509	595	842	3
y	123	501	128	509	595	842	3
discusión	132	501	170	509	595	842	3
sobre	175	501	198	509	595	842	3
objetivos	203	501	238	509	595	842	3
específicos.	243	501	290	509	595	842	3
Paralelamente	57	513	115	521	595	842	3
se	118	513	128	521	595	842	3
reunieron	132	513	170	521	595	842	3
los	173	513	185	521	595	842	3
negociadores	188	513	242	521	595	842	3
de	246	513	256	521	595	842	3
Dialogo	260	513	290	521	595	842	3
Político	57	525	86	533	595	842	3
y	89	525	93	533	595	842	3
Cooperación.	96	525	149	533	595	842	3
En	57	549	68	557	595	842	3
la	74	549	81	557	595	842	3
cuarta	88	549	113	557	595	842	3
reunión	120	549	150	557	595	842	3
(Bruselas,	157	549	197	557	595	842	3
marzo-2001),	204	549	257	557	595	842	3
(SICE,	264	549	291	557	595	842	3
3	82	558	85	564	595	842	3
2001?	57	560	82	569	595	842	3
)	85	560	88	569	595	842	3
surgieron	94	560	131	569	595	842	3
los	137	560	149	569	595	842	3
primeros	154	560	190	569	595	842	3
desacuerdos	195	560	247	569	595	842	3
entre	253	560	273	569	595	842	3
las	279	560	290	569	595	842	3
partes.	57	572	84	581	595	842	3
La	93	572	104	581	595	842	3
UE	113	572	125	581	595	842	3
proponía	134	572	170	581	595	842	3
iniciar	179	572	203	581	595	842	3
las	212	572	224	581	595	842	3
negociaciones	233	572	290	581	595	842	3
directamente	57	584	109	593	595	842	3
abordando	118	584	161	593	595	842	3
los	170	584	182	593	595	842	3
temas	191	584	216	593	595	842	3
arancelarios,	225	584	276	593	595	842	3
y	286	584	290	593	595	842	3
exigiendo	57	596	95	604	595	842	3
para	102	596	120	604	595	842	3
ello	127	596	141	604	595	842	3
que	148	596	163	604	595	842	3
se	169	596	179	604	595	842	3
fijaran	186	596	210	604	595	842	3
las	217	596	228	604	595	842	3
reglas	235	596	260	604	595	842	3
de	267	596	277	604	595	842	3
la	283	596	290	604	595	842	3
negociación	57	608	105	616	595	842	3
arancelaria	108	608	152	616	595	842	3
de	156	608	166	616	595	842	3
modo	169	608	191	616	595	842	3
que	194	608	209	616	595	842	3
incluyera	213	608	248	616	595	842	3
una	252	608	267	616	595	842	3
parte	270	608	290	616	595	842	3
sustancial	57	620	97	628	595	842	3
del	99	620	111	628	595	842	3
comercio	114	620	151	628	595	842	3
entre	153	620	174	628	595	842	3
las	177	620	188	628	595	842	3
partes	191	620	216	628	595	842	3
de	218	620	228	628	595	842	3
acuerdo	231	620	263	628	595	842	3
con	266	620	281	628	595	842	3
lo	283	620	290	628	595	842	3
establecido	57	632	102	640	595	842	3
en	112	632	122	640	595	842	3
el	133	632	140	640	595	842	3
Artículo	150	632	180	640	595	842	3
XXIV	191	632	211	640	595	842	3
del	221	632	233	640	595	842	3
GATT.	244	632	270	640	595	842	3
La	280	632	290	640	595	842	3
aproximación	57	644	110	652	595	842	3
de	113	644	123	652	595	842	3
la	126	644	133	652	595	842	3
UE	136	644	148	652	595	842	3
era	151	644	164	652	595	842	3
más	166	644	183	652	595	842	3
pragmática,	186	644	233	652	595	842	3
basada	236	644	265	652	595	842	3
en	268	644	278	652	595	842	3
su	281	644	290	652	595	842	3
mayor	57	656	82	664	595	842	3
experiencia	90	656	136	664	595	842	3
en	144	656	154	664	595	842	3
negociaciones,	162	656	221	664	595	842	3
y	229	656	234	664	595	842	3
proponía	242	656	277	664	595	842	3
ir	285	656	290	664	595	842	3
directamente	57	668	109	676	595	842	3
al	115	668	122	676	595	842	3
intercambio	129	668	176	676	595	842	3
de	182	668	192	676	595	842	3
ofertas,	199	668	229	676	595	842	3
para	236	668	254	676	595	842	3
lo	260	668	267	676	595	842	3
cual	274	668	290	676	595	842	3
primeramente	57	679	112	688	595	842	3
debían	115	679	143	688	595	842	3
acordar	145	679	176	688	595	842	3
la	179	679	186	688	595	842	3
nomenclatura	189	679	243	688	595	842	3
arancelaria	246	679	290	688	595	842	3
en	57	691	67	700	595	842	3
la	70	691	77	700	595	842	3
que	80	691	95	700	595	842	3
se	99	691	108	700	595	842	3
presentaría	111	691	157	700	595	842	3
las	160	691	172	700	595	842	3
ofertas	175	691	202	700	595	842	3
respectivas,	206	691	254	700	595	842	3
la	257	691	264	700	595	842	3
forma	267	691	290	700	595	842	3
de	57	703	67	712	595	842	3
clasificar	73	703	108	712	595	842	3
los	114	703	126	712	595	842	3
bienes,	132	703	161	712	595	842	3
el	167	703	174	712	595	842	3
arancel	180	703	209	712	595	842	3
base,	216	703	238	712	595	842	3
entre	244	703	264	712	595	842	3
otros	270	703	290	712	595	842	3
puntos.	57	715	86	724	595	842	3
Por	91	715	105	724	595	842	3
su	109	715	118	724	595	842	3
lado	123	715	140	724	595	842	3
el	144	715	151	724	595	842	3
MERCOSUR	156	715	208	724	595	842	3
exigía	212	715	236	724	595	842	3
previamente	241	715	290	724	595	842	3
tratar	57	727	78	735	595	842	3
la	85	727	92	735	595	842	3
distorsiones	99	727	147	735	595	842	3
al	155	727	162	735	595	842	3
comercio	169	727	205	735	595	842	3
causados	213	727	251	735	595	842	3
por	258	727	272	735	595	842	3
las	279	727	290	735	595	842	3
2	57	754	59	758	595	842	3
3	57	762	59	766	595	842	3
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_2_s.pdf	61	756	264	762	595	842	3
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_4_e.pdf	61	764	264	770	595	842	3
Investig.	425	61	451	67	595	842	3
Agrar.	453	61	472	67	595	842	3
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	3
medidas	305	84	339	93	595	842	3
proteccionistas	342	84	402	93	595	842	3
de	405	84	415	93	595	842	3
la	417	84	424	93	595	842	3
UE,	427	84	442	93	595	842	3
entiéndase	445	84	489	93	595	842	3
apoyos	492	84	521	93	595	842	3
a	524	84	529	93	595	842	3
la	532	84	539	93	595	842	3
producción	305	96	349	104	595	842	3
como	352	96	374	104	595	842	3
a	376	96	381	104	595	842	3
la	384	96	391	104	595	842	3
exportación	394	96	440	104	595	842	3
en	443	96	453	104	595	842	3
sus	456	96	470	104	595	842	3
diversas	472	96	506	104	595	842	3
formas,	508	96	539	104	595	842	3
que	305	108	320	116	595	842	3
carece	328	108	355	116	595	842	3
de	358	108	368	116	595	842	3
contrapartida	372	108	425	116	595	842	3
en	429	108	439	116	595	842	3
el	442	108	449	116	595	842	3
MERCOSUR,	453	108	508	116	595	842	3
motivo	512	108	538	116	595	842	3
por	305	120	318	128	595	842	3
el	321	120	328	128	595	842	3
cual	330	120	347	128	595	842	3
el	349	120	356	128	595	842	3
acceso	359	120	387	128	595	842	3
a	390	120	395	128	595	842	3
los	397	120	409	128	595	842	3
mercados	412	120	451	128	595	842	3
de	454	120	464	128	595	842	3
la	466	120	473	128	595	842	3
contraparte	476	120	521	128	595	842	3
son	524	120	539	128	595	842	3
asimétricos	305	132	350	140	595	842	3
(INTAL,	360	132	391	140	595	842	3
2002).	401	132	427	140	595	842	3
En	436	132	447	140	595	842	3
otros	457	132	478	140	595	842	3
términos	487	132	522	140	595	842	3
el	532	132	539	140	595	842	3
MERCOSUR	305	144	357	152	595	842	3
exigía	362	144	386	152	595	842	3
primeramente	392	144	447	152	595	842	3
aclarar	452	144	480	152	595	842	3
cuál	485	144	501	152	595	842	3
sería	506	144	526	152	595	842	3
el	532	144	538	152	595	842	3
tratamiento	305	156	350	164	595	842	3
que	354	156	369	164	595	842	3
se	372	156	382	164	595	842	3
daría	386	156	406	164	595	842	3
a	410	156	415	164	595	842	3
estas	419	156	440	164	595	842	3
trabas	444	156	469	164	595	842	3
(escalonamiento	473	156	539	164	595	842	3
arancelario,	305	168	352	176	595	842	3
picos	360	168	381	176	595	842	3
arancelarios,	390	168	441	176	595	842	3
precios	450	168	479	176	595	842	3
de	487	168	497	176	595	842	3
entrada,	506	168	539	176	595	842	3
cuotas,	305	179	334	188	595	842	3
subsidios	339	179	377	188	595	842	3
a	382	179	387	188	595	842	3
la	393	179	400	188	595	842	3
exportación,	405	179	454	188	595	842	3
medidas	459	179	493	188	595	842	3
de	499	179	509	188	595	842	3
apoyo	514	179	539	188	595	842	3
interno)	305	191	335	200	595	842	3
en	339	191	349	200	595	842	3
el	352	191	359	200	595	842	3
comercio	363	191	399	200	595	842	3
MERCOSUR-UE,	402	191	473	200	595	842	3
antes	476	191	498	200	595	842	3
de	502	191	512	200	595	842	3
iniciar	515	191	539	200	595	842	3
cualquier	305	203	341	212	595	842	3
conversación	344	203	397	212	595	842	3
sobre	400	203	422	212	595	842	3
reducción	425	203	464	212	595	842	3
de	466	203	476	212	595	842	3
aranceles	479	203	518	212	595	842	3
para	520	203	538	212	595	842	3
el	305	215	312	224	595	842	3
acceso	315	215	343	224	595	842	3
de	346	215	356	224	595	842	3
sus	359	215	373	224	595	842	3
productos	376	215	415	224	595	842	3
al	418	215	425	224	595	842	3
mercado	428	215	463	224	595	842	3
comunitario.	466	215	515	224	595	842	3
En	518	215	529	224	595	842	3
el	532	215	539	224	595	842	3
mismo	305	227	331	235	595	842	3
sentido	335	227	364	235	595	842	3
el	368	227	375	235	595	842	3
MERCOSUR	378	227	431	235	595	842	3
exigía	435	227	458	235	595	842	3
un	462	227	472	235	595	842	3
compromiso	476	227	525	235	595	842	3
de	529	227	539	235	595	842	3
que	305	239	320	247	595	842	3
la	324	239	331	247	595	842	3
UE	334	239	347	247	595	842	3
no	351	239	361	247	595	842	3
utilizaría	364	239	398	247	595	842	3
ninguna	401	239	433	247	595	842	3
cláusula	437	239	470	247	595	842	3
de	474	239	484	247	595	842	3
salvaguardia	488	239	539	247	595	842	3
aplicable	305	251	340	259	595	842	3
a	347	251	352	259	595	842	3
la	358	251	365	259	595	842	3
agricultura.	371	251	415	259	595	842	3
Así	421	251	434	259	595	842	3
mismo	440	251	467	259	595	842	3
el	473	251	480	259	595	842	3
MERCOSUR	486	251	538	259	595	842	3
solicitaba	305	263	342	271	595	842	3
un	345	263	355	271	595	842	3
tratamiento	358	263	403	271	595	842	3
especial	406	263	439	271	595	842	3
y	442	263	446	271	595	842	3
diferenciado	449	263	498	271	595	842	3
(tal	501	263	514	271	595	842	3
como	516	263	539	271	595	842	3
el	305	275	312	283	595	842	3
otorgado	315	275	350	283	595	842	3
a	353	275	358	283	595	842	3
Sudáfrica	361	275	399	283	595	842	3
en	405	275	415	283	595	842	3
el	418	275	425	283	595	842	3
Acuerdo	428	275	461	283	595	842	3
de	464	275	474	283	595	842	3
Libre	477	275	497	283	595	842	3
Comercio	500	275	539	283	595	842	3
UE-Sudáfrica),	305	287	364	295	595	842	3
debido	370	287	397	295	595	842	3
a	404	287	409	295	595	842	3
la	415	287	422	295	595	842	3
diferencia	428	287	468	295	595	842	3
en	474	287	484	295	595	842	3
el	490	287	497	295	595	842	3
nivel	504	287	522	295	595	842	3
de	529	287	539	295	595	842	3
desarrollo	305	299	344	307	595	842	3
económico	353	299	397	307	595	842	3
entre	405	299	426	307	595	842	3
los	434	299	446	307	595	842	3
dos	455	299	469	307	595	842	3
bloques.	478	299	512	307	595	842	3
Esto	521	299	539	307	595	842	3
traducido	305	310	342	319	595	842	3
en	345	310	355	319	595	842	3
términos	359	310	393	319	595	842	3
de	397	310	407	319	595	842	3
concesiones	410	310	461	319	595	842	3
significaba	464	310	507	319	595	842	3
que	510	310	525	319	595	842	3
no	529	310	539	319	595	842	3
debía	305	322	327	331	595	842	3
haber	331	322	354	331	595	842	3
una	357	322	372	331	595	842	3
estricta	375	322	404	331	595	842	3
reciprocidad	407	322	456	331	595	842	3
entre	459	322	479	331	595	842	3
la	482	322	489	331	595	842	3
oferta	492	322	515	331	595	842	3
de	518	322	528	331	595	842	3
la	532	322	539	331	595	842	3
UE	305	334	317	343	595	842	3
y	321	334	325	343	595	842	3
la	328	334	336	343	595	842	3
del	339	334	351	343	595	842	3
MERCOSUR.	354	334	409	343	595	842	3
La	412	334	422	343	595	842	3
reunión	426	334	456	343	595	842	3
terminó	459	334	489	343	595	842	3
sin	492	334	504	343	595	842	3
llegarse	507	334	539	343	595	842	3
a	305	346	310	354	595	842	3
un	313	346	323	354	595	842	3
acuerdo	327	346	359	354	595	842	3
sobre	363	346	385	354	595	842	3
los	388	346	400	354	595	842	3
objetivos	403	346	439	354	595	842	3
específicos	442	346	487	354	595	842	3
ni	491	346	498	354	595	842	3
sobre	501	346	523	354	595	842	3
las	527	346	538	354	595	842	3
modalidades	305	358	356	366	595	842	3
de	358	358	368	366	595	842	3
negociación.	371	358	422	366	595	842	3
Al	305	382	313	390	595	842	3
inicio	316	382	336	390	595	842	3
de	339	382	349	390	595	842	3
la	352	382	359	390	595	842	3
segunda	361	382	396	390	595	842	3
etapa	399	382	421	390	595	842	3
de	424	382	434	390	595	842	3
las	437	382	448	390	595	842	3
negociaciones,	451	382	511	390	595	842	3
la	516	382	523	390	595	842	3
UE	526	382	538	390	595	842	3
presentó	305	394	340	402	595	842	3
su	343	394	353	402	595	842	3
oferta,	356	394	382	402	595	842	3
a	385	394	390	402	595	842	3
pesar	394	394	416	402	595	842	3
de	420	394	430	402	595	842	3
no	433	394	443	402	595	842	3
haberse	447	394	479	402	595	842	3
aún	483	394	498	402	595	842	3
acordado	501	394	539	402	595	842	3
las	305	406	316	414	595	842	3
modalidades	326	406	377	414	595	842	3
de	387	406	397	414	595	842	3
negociación	407	406	455	414	595	842	3
ni	465	406	472	414	595	842	3
los	482	406	493	414	595	842	3
objetivos	503	406	539	414	595	842	3
4	412	415	416	421	595	842	3
específicos	305	418	350	426	595	842	3
(SICE,	355	418	382	426	595	842	3
2001?	387	418	412	426	595	842	3
).	416	418	421	426	595	842	3
La	426	418	436	426	595	842	3
presentación	442	418	493	426	595	842	3
de	499	418	509	426	595	842	3
la	514	418	521	426	595	842	3
UE	526	418	539	426	595	842	3
incluía	305	429	331	438	595	842	3
una	334	429	349	438	595	842	3
propuesta	352	429	392	438	595	842	3
sobre	395	429	418	438	595	842	3
bienes,	421	429	450	438	595	842	3
sobre	453	429	476	438	595	842	3
el	479	429	486	438	595	842	3
comercio	489	429	526	438	595	842	3
de	529	429	539	438	595	842	3
servicios,	305	441	342	450	595	842	3
compras	353	441	388	450	595	842	3
gubernamentales,	399	441	471	450	595	842	3
textos	481	441	505	450	595	842	3
sobre	516	441	539	450	595	842	3
mecanismos	305	453	355	462	595	842	3
de	359	453	369	462	595	842	3
defensa	372	453	404	462	595	842	3
comercial	407	453	446	462	595	842	3
entre	449	453	470	462	595	842	3
otros,	473	453	495	462	595	842	3
quedando	499	453	539	462	595	842	3
el	305	465	312	474	595	842	3
tema	314	465	334	474	595	842	3
de	337	465	347	474	595	842	3
la	349	465	356	474	595	842	3
eliminación	359	465	404	474	595	842	3
de	406	465	417	474	595	842	3
las	419	465	430	474	595	842	3
barreras	433	465	467	474	595	842	3
arancelarias	469	465	518	474	595	842	3
para	520	465	539	474	595	842	3
una	305	477	320	485	595	842	3
etapa	323	477	346	485	595	842	3
posterior.	349	477	387	485	595	842	3
En	390	477	401	485	595	842	3
su	404	477	414	485	595	842	3
oferta	417	477	440	485	595	842	3
la	443	477	450	485	595	842	3
UE	454	477	466	485	595	842	3
indicaba	469	477	503	485	595	842	3
que	506	477	521	485	595	842	3
sus	524	477	538	485	595	842	3
concesiones	305	489	355	497	595	842	3
estaban	359	489	391	497	595	842	3
sujetas	396	489	424	497	595	842	3
a	428	489	433	497	595	842	3
la	438	489	445	497	595	842	3
reciprocidad	449	489	498	497	595	842	3
ofrecidas	502	489	539	497	595	842	3
por	305	501	318	509	595	842	3
el	321	501	327	509	595	842	3
MERCOSUR,	330	501	385	509	595	842	3
de	387	501	398	509	595	842	3
modo	400	501	423	509	595	842	3
que	425	501	440	509	595	842	3
rechazaba	443	501	485	509	595	842	3
el	487	501	494	509	595	842	3
pedido	497	501	524	509	595	842	3
del	527	501	539	509	595	842	3
MERCOSUR	305	513	357	521	595	842	3
de	362	513	372	521	595	842	3
un	378	513	388	521	595	842	3
trato	393	513	411	521	595	842	3
especial	416	513	449	521	595	842	3
y	454	513	458	521	595	842	3
diferenciado.	463	513	515	521	595	842	3
Ante	520	513	539	521	595	842	3
esta	305	525	322	533	595	842	3
presentación	328	525	379	533	595	842	3
el	384	525	391	533	595	842	3
MERCOSUR	397	525	449	533	595	842	3
acordó	455	525	482	533	595	842	3
presentar	488	525	526	533	595	842	3
la	532	525	539	533	595	842	3
suya	305	537	324	545	595	842	3
en	326	537	336	545	595	842	3
la	339	537	346	545	595	842	3
próxima	348	537	380	545	595	842	3
reunión.	383	537	415	545	595	842	3
La	305	560	315	569	595	842	3
oferta	322	560	345	569	595	842	3
de	353	560	363	569	595	842	3
la	370	560	377	569	595	842	3
UE	385	560	397	569	595	842	3
presentaba	404	560	449	569	595	842	3
tres	457	560	472	569	595	842	3
categorías	479	560	521	569	595	842	3
de	529	560	539	569	595	842	3
productos	305	572	344	581	595	842	3
agrupados	354	572	396	581	595	842	3
según	406	572	430	581	595	842	3
el	440	572	447	581	595	842	3
tipo	456	572	471	581	595	842	3
de	480	572	490	581	595	842	3
reducción	500	572	539	581	595	842	3
arancelaria	305	584	349	593	595	842	3
(INTAL,	356	584	387	593	595	842	3
2003):	393	584	419	593	595	842	3
i)	425	584	430	593	595	842	3
Desgravación	436	584	492	593	595	842	3
total,	498	584	517	593	595	842	3
que	524	584	539	593	595	842	3
comprendían	305	596	357	604	595	842	3
cuatro	360	596	385	604	595	842	3
categorías.	388	596	433	604	595	842	3
Los	436	596	451	604	595	842	3
productos	454	596	493	604	595	842	3
agrupados	496	596	539	604	595	842	3
en	305	608	315	616	595	842	3
la	319	608	326	616	595	842	3
Categoría	329	608	369	616	595	842	3
A	373	608	379	616	595	842	3
tendrían	382	608	415	616	595	842	3
eliminación	419	608	464	616	595	842	3
inmediata	468	608	507	616	595	842	3
de	511	608	521	616	595	842	3
sus	524	608	538	616	595	842	3
aranceles;	305	620	346	628	595	842	3
en	350	620	360	628	595	842	3
la	364	620	371	628	595	842	3
Categoría	375	620	414	628	595	842	3
B	418	620	424	628	595	842	3
los	428	620	440	628	595	842	3
productos	444	620	483	628	595	842	3
tendrían	487	620	520	628	595	842	3
una	524	620	539	628	595	842	3
eliminación	305	632	350	640	595	842	3
de	356	632	366	640	595	842	3
sus	373	632	387	640	595	842	3
aranceles	393	632	432	640	595	842	3
en	439	632	449	640	595	842	3
cuatro	455	632	480	640	595	842	3
años;	487	632	509	640	595	842	3
en	515	632	525	640	595	842	3
la	532	632	539	640	595	842	3
Categoría	305	644	344	652	595	842	3
C,	347	644	356	652	595	842	3
los	359	644	370	652	595	842	3
bienes	373	644	399	652	595	842	3
eliminarían	402	644	446	652	595	842	3
sus	449	644	463	652	595	842	3
aranceles	465	644	504	652	595	842	3
en	507	644	517	652	595	842	3
siete	519	644	539	652	595	842	3
años,	305	656	327	664	595	842	3
y	335	656	339	664	595	842	3
finalmente	343	656	384	664	595	842	3
en	388	656	398	664	595	842	3
la	402	656	409	664	595	842	3
Categoría	413	656	452	664	595	842	3
D,	456	656	465	664	595	842	3
la	469	656	476	664	595	842	3
eliminación	480	656	525	664	595	842	3
de	528	656	539	664	595	842	3
los	305	668	316	676	595	842	3
aranceles	321	668	360	676	595	842	3
se	365	668	374	676	595	842	3
haría	379	668	400	676	595	842	3
en	404	668	414	676	595	842	3
un	419	668	429	676	595	842	3
periodo	434	668	464	676	595	842	3
de	469	668	479	676	595	842	3
diez	483	668	500	676	595	842	3
años.	505	668	527	676	595	842	3
ii)	531	668	539	676	595	842	3
Productos	305	679	345	688	595	842	3
agrícolas	352	679	389	688	595	842	3
procesados	396	679	443	688	595	842	3
y	450	679	454	688	595	842	3
pescados	461	679	500	688	595	842	3
estaban	507	679	539	688	595	842	3
agrupados	305	691	347	700	595	842	3
en	352	691	362	700	595	842	3
la	367	691	374	700	595	842	3
Categoría	378	691	418	700	595	842	3
E,	422	691	431	700	595	842	3
pero	436	691	454	700	595	842	3
que	458	691	473	700	595	842	3
carecían	478	691	512	700	595	842	3
en	517	691	527	700	595	842	3
el	532	691	539	700	595	842	3
documento	305	703	349	712	595	842	3
de	355	703	365	712	595	842	3
una	370	703	385	712	595	842	3
propuesta	390	703	430	712	595	842	3
de	435	703	445	712	595	842	3
liberalización.	450	703	505	712	595	842	3
iii)	510	703	519	712	595	842	3
Los	524	703	538	712	595	842	3
productos	305	715	344	724	595	842	3
que	351	715	366	724	595	842	3
no	373	715	383	724	595	842	3
forman	390	715	418	724	595	842	3
parte	424	715	445	724	595	842	3
de	451	715	461	724	595	842	3
la	468	715	475	724	595	842	3
propuesta	482	715	522	724	595	842	3
de	529	715	539	724	595	842	3
desgravación,	305	727	361	735	595	842	3
pero	370	727	388	735	595	842	3
que	398	727	413	735	595	842	3
serán	422	727	445	735	595	842	3
sujetos	454	727	483	735	595	842	3
de	492	727	502	735	595	842	3
cuotas	512	727	539	735	595	842	3
arancelarias,	305	739	356	747	595	842	3
tales	372	739	391	747	595	842	3
como	407	739	429	747	595	842	3
productos	444	739	484	747	595	842	3
agrícolas,	500	739	539	747	595	842	3
4	305	762	307	766	595	842	3
109	288	774	308	785	595	842	3
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_5_s.pdf	309	764	512	770	595	842	3
Enciso	57	60	78	67	595	842	4
Cano	79	60	96	67	595	842	4
VR.	98	60	110	67	595	842	4
Proceso	112	60	137	67	595	842	4
de	139	60	147	67	595	842	4
negociación	149	60	186	67	595	842	4
del	188	60	198	67	595	842	4
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	4
Marco	228	60	247	67	595	842	4
Interregional	249	60	288	67	595	842	4
de	290	60	298	67	595	842	4
cooperación…	300	60	345	67	595	842	4
agroindustriales	57	84	120	93	595	842	4
y	129	84	134	93	595	842	4
de	143	84	153	93	595	842	4
pesca,	162	84	188	93	595	842	4
o	198	84	203	93	595	842	4
que	212	84	227	93	595	842	4
deberán	236	84	269	93	595	842	4
ser	278	84	290	93	595	842	4
negociados	57	96	103	104	595	842	4
en	105	96	115	104	595	842	4
forma	118	96	141	104	595	842	4
específicas,	144	96	191	104	595	842	4
tales	194	96	213	104	595	842	4
como	215	96	237	104	595	842	4
vinos	240	96	261	104	595	842	4
y	263	96	268	104	595	842	4
otras	271	96	291	104	595	842	4
bebidas	57	108	88	116	595	842	4
alcohólicas.	92	108	139	116	595	842	4
Entre	143	108	164	116	595	842	4
estos	168	108	189	116	595	842	4
últimos	193	108	221	116	595	842	4
están	225	108	247	116	595	842	4
los	251	108	262	116	595	842	4
temas	266	108	290	116	595	842	4
relacionadas	57	120	108	128	595	842	4
a	115	120	120	128	595	842	4
denominación	127	120	182	128	595	842	4
de	189	120	199	128	595	842	4
origen,	206	120	234	128	595	842	4
indicaciones	241	120	290	128	595	842	4
geográficas,	57	132	106	140	595	842	4
que	108	132	124	140	595	842	4
serán	126	132	149	140	595	842	4
sujetes	151	132	180	140	595	842	4
de	183	132	193	140	595	842	4
acuerdos	195	132	232	140	595	842	4
especiales	235	132	278	140	595	842	4
en	280	132	290	140	595	842	4
el	57	144	64	152	595	842	4
marco	66	144	91	152	595	842	4
de	94	144	104	152	595	842	4
protección	106	144	148	152	595	842	4
a	150	144	155	152	595	842	4
la	158	144	165	152	595	842	4
propiedad	170	144	210	152	595	842	4
intelectual.	212	144	255	152	595	842	4
El	57	168	65	176	595	842	4
MERCOSUR	69	168	121	176	595	842	4
consideraba	125	168	174	176	595	842	4
que	178	168	193	176	595	842	4
la	197	168	205	176	595	842	4
propuesta	209	168	249	176	595	842	4
de	253	168	263	176	595	842	4
la	267	168	274	176	595	842	4
UE	278	168	290	176	595	842	4
era	57	179	70	188	595	842	4
muy	73	179	90	188	595	842	4
modesta	93	179	128	188	595	842	4
en	131	179	141	188	595	842	4
productos	144	179	184	188	595	842	4
agrícolas,	187	179	226	188	595	842	4
donde	230	179	255	188	595	842	4
tiene	258	179	278	188	595	842	4
su	281	179	290	188	595	842	4
mayor	57	191	82	200	595	842	4
interés	85	191	112	200	595	842	4
debido	115	191	142	200	595	842	4
a	145	191	150	200	595	842	4
la	154	191	161	200	595	842	4
importancia	164	191	210	200	595	842	4
de	214	191	224	200	595	842	4
estos	227	191	249	200	595	842	4
rubros	252	191	277	200	595	842	4
en	281	191	291	200	595	842	4
su	57	203	66	212	595	842	4
oferta	70	203	93	212	595	842	4
exportadora.	96	203	146	212	595	842	4
El	150	203	158	212	595	842	4
bloque	161	203	188	212	595	842	4
sudamericano	191	203	248	212	595	842	4
manifestó	251	203	290	212	595	842	4
su	57	215	66	224	595	842	4
disconformidad	69	215	130	224	595	842	4
en	132	215	142	224	595	842	4
los	145	215	156	224	595	842	4
siguientes	159	215	199	224	595	842	4
puntos	202	215	229	224	595	842	4
(INTAL,	231	215	263	224	595	842	4
2003):	265	215	291	224	595	842	4
i)	57	227	62	235	595	842	4
La	67	227	77	235	595	842	4
propuesta	82	227	122	235	595	842	4
solamente	127	227	169	235	595	842	4
incluía	174	227	200	235	595	842	4
desgravación	205	227	258	235	595	842	4
de	264	227	274	235	595	842	4
los	279	227	290	235	595	842	4
aranceles	57	239	96	247	595	842	4
ad-valorem,	105	239	153	247	595	842	4
dejando	162	239	194	247	595	842	4
sin	204	239	215	247	595	842	4
tratamiento	225	239	270	247	595	842	4
los	279	239	290	247	595	842	4
aranceles	57	251	96	259	595	842	4
específicos	99	251	144	259	595	842	4
que	148	251	163	259	595	842	4
son	167	251	181	259	595	842	4
los	185	251	196	259	595	842	4
que	200	251	215	259	595	842	4
en	219	251	229	259	595	842	4
mayor	232	251	257	259	595	842	4
medida	261	251	290	259	595	842	4
protegen	57	263	92	271	595	842	4
el	103	263	110	271	595	842	4
mercado	120	263	155	271	595	842	4
comunitario,	165	263	214	271	595	842	4
o	225	263	230	271	595	842	4
desde	240	263	265	271	595	842	4
otra	275	263	290	271	595	842	4
perspectiva,	57	275	105	283	595	842	4
los	108	275	120	283	595	842	4
que	123	275	138	283	595	842	4
mayores	141	275	176	283	595	842	4
restricciones	179	275	230	283	595	842	4
imponen	233	275	267	283	595	842	4
a	271	275	276	283	595	842	4
las	279	275	290	283	595	842	4
exportaciones	57	287	113	295	595	842	4
del	116	287	128	295	595	842	4
MERCOSUR	132	287	184	295	595	842	4
hacia	188	287	210	295	595	842	4
la	213	287	220	295	595	842	4
UE.	224	287	239	295	595	842	4
ii)	243	287	250	295	595	842	4
La	254	287	264	295	595	842	4
oferta	267	287	290	295	595	842	4
de	57	299	67	307	595	842	4
la	71	299	78	307	595	842	4
UE	83	299	95	307	595	842	4
excluía	100	299	128	307	595	842	4
productos	133	299	172	307	595	842	4
primarios	177	299	214	307	595	842	4
relevantes	218	299	260	307	595	842	4
en	264	299	274	307	595	842	4
las	279	299	290	307	595	842	4
exportaciones	57	310	113	319	595	842	4
del	116	310	128	319	595	842	4
MERCOSUR	132	310	184	319	595	842	4
y	187	310	192	319	595	842	4
en	195	310	205	319	595	842	4
los	208	310	220	319	595	842	4
cuales	223	310	250	319	595	842	4
el	253	310	260	319	595	842	4
bloque	263	310	290	319	595	842	4
sudamericano	57	322	113	331	595	842	4
posee	121	322	146	331	595	842	4
amplias	154	322	185	331	595	842	4
ventajas	193	322	226	331	595	842	4
comparativas,	234	322	290	331	595	842	4
como	57	334	79	343	595	842	4
son	82	334	97	343	595	842	4
los	101	334	112	343	595	842	4
productos	116	334	155	343	595	842	4
agrícolas	159	334	195	343	595	842	4
y	199	334	203	343	595	842	4
las	207	334	219	343	595	842	4
manufacturas	222	334	277	343	595	842	4
de	280	334	290	343	595	842	4
origen	57	346	82	354	595	842	4
agropecuario.	86	346	141	354	595	842	4
iii)	145	346	154	354	595	842	4
La	159	346	169	354	595	842	4
situación	173	346	209	354	595	842	4
de	213	346	223	354	595	842	4
la	227	346	234	354	595	842	4
categoría	238	346	276	354	595	842	4
de	280	346	290	354	595	842	4
desgravación	57	356	110	366	595	842	4
“E”	117	356	129	366	595	842	4
que	135	356	150	366	595	842	4
carecía	157	356	186	366	595	842	4
de	193	356	203	366	595	842	4
un	209	356	219	366	595	842	4
cronograma	226	356	274	366	595	842	4
de	280	356	290	366	595	842	4
desgravación,	57	370	113	378	595	842	4
por	116	370	129	378	595	842	4
lo	132	370	139	378	595	842	4
cual	142	370	159	378	595	842	4
no	162	370	172	378	595	842	4
se	175	370	185	378	595	842	4
podía	188	370	210	378	595	842	4
evaluar	214	370	243	378	595	842	4
su	246	370	256	378	595	842	4
impacto	259	370	290	378	595	842	4
ni	57	382	64	390	595	842	4
valor.	69	382	91	390	595	842	4
iv)	97	382	106	390	595	842	4
Si	117	382	125	390	595	842	4
bien	131	382	148	390	595	842	4
la	153	382	161	390	595	842	4
propuesta	166	382	206	390	595	842	4
cubría	212	382	237	390	595	842	4
el	242	382	249	390	595	842	4
90%	255	382	273	390	595	842	4
del	278	382	290	390	595	842	4
comercio	57	394	93	402	595	842	4
bilateral	99	394	131	402	595	842	4
en	137	394	147	402	595	842	4
el	153	394	160	402	595	842	4
periodo	166	394	196	402	595	842	4
de	202	394	212	402	595	842	4
referencia	218	394	258	402	595	842	4
(1998-	264	394	291	402	595	842	4
2000),	57	406	82	414	595	842	4
cumpliendo	88	406	134	414	595	842	4
de	139	406	149	414	595	842	4
esa	155	406	169	414	595	842	4
manera	175	406	205	414	595	842	4
con	211	406	225	414	595	842	4
el	231	406	238	414	595	842	4
espíritu	243	406	273	414	595	842	4
del	278	406	290	414	595	842	4
Artículo	57	418	87	426	595	842	4
XXIV	94	418	114	426	595	842	4
del	121	418	133	426	595	842	4
Acuerdo	146	418	179	426	595	842	4
General	186	418	218	426	595	842	4
de	224	418	234	426	595	842	4
Comercio	241	418	280	426	595	842	4
y	286	418	291	426	595	842	4
Aranceles	57	429	97	438	595	842	4
(GATT	101	429	128	438	595	842	4
por	131	429	145	438	595	842	4
sus	148	429	163	438	595	842	4
siglas	167	429	190	438	595	842	4
en	194	429	203	438	595	842	4
inglés),	207	429	236	438	595	842	4
en	240	429	250	438	595	842	4
cuanto	254	429	281	438	595	842	4
a	285	429	290	438	595	842	4
valores	57	441	86	450	595	842	4
del	89	441	101	450	595	842	4
comercio	104	441	140	450	595	842	4
no	144	441	154	450	595	842	4
sucedía	157	441	188	450	595	842	4
tal	191	441	201	450	595	842	4
cosa.	204	441	225	450	595	842	4
El	229	441	237	450	595	842	4
promedio	240	441	277	450	595	842	4
de	280	441	290	450	595	842	4
importaciones	57	453	113	462	595	842	4
de	115	453	125	462	595	842	4
la	128	453	135	462	595	842	4
UE	138	453	150	462	595	842	4
desde	153	453	177	462	595	842	4
el	180	453	187	462	595	842	4
MERCOSUR	189	453	242	462	595	842	4
entre	244	453	265	462	595	842	4
1998-	267	453	291	462	595	842	4
2000,	57	465	79	474	595	842	4
periodo	84	465	114	474	595	842	4
acordado	118	465	156	474	595	842	4
como	160	465	182	474	595	842	4
referencia,	187	465	229	474	595	842	4
fue	234	465	246	474	595	842	4
de	251	465	261	474	595	842	4
19000	265	465	290	474	595	842	4
millones	57	477	90	485	595	842	4
de	95	477	105	485	595	842	4
US$	110	477	127	485	595	842	4
y	132	477	137	485	595	842	4
la	141	477	148	485	595	842	4
oferta	153	477	176	485	595	842	4
de	181	477	191	485	595	842	4
la	196	477	203	485	595	842	4
UE	208	477	221	485	595	842	4
cubría	226	477	251	485	595	842	4
60%	256	477	274	485	595	842	4
del	279	477	291	485	595	842	4
comercio,	57	489	96	497	595	842	4
de	99	489	109	497	595	842	4
modo	112	489	135	497	595	842	4
que	138	489	153	497	595	842	4
dejaba	157	489	184	497	595	842	4
de	187	489	197	497	595	842	4
lado	200	489	217	497	595	842	4
8000	221	489	241	497	595	842	4
millones	244	489	277	497	595	842	4
de	280	489	290	497	595	842	4
US$,	57	501	77	509	595	842	4
en	79	501	89	509	595	842	4
los	92	501	104	509	595	842	4
cuales	106	501	132	509	595	842	4
6000	135	501	155	509	595	842	4
millones	158	501	190	509	595	842	4
de	193	501	203	509	595	842	4
US$	206	501	223	509	595	842	4
ya	226	501	235	509	595	842	4
ingresaban	238	501	283	509	595	842	4
a	285	501	290	509	595	842	4
la	57	513	64	521	595	842	4
UE	66	513	79	521	595	842	4
con	81	513	96	521	595	842	4
arancel	98	513	128	521	595	842	4
0%	130	513	143	521	595	842	4
En	57	537	68	545	595	842	4
la	73	537	80	545	595	842	4
sexta	85	537	107	545	595	842	4
reunión	112	537	142	545	595	842	4
del	147	537	159	545	595	842	4
CNB	164	537	183	545	595	842	4
(Bruselas,	189	537	229	545	595	842	4
octubre-2001)	234	537	291	545	595	842	4
5	113	546	117	552	595	842	4
(SICE,	57	549	83	557	595	842	4
2002?	88	549	113	557	595	842	4
),	117	549	122	557	595	842	4
el	127	549	134	557	595	842	4
MERCOSUR	140	549	192	557	595	842	4
presentó	197	549	232	557	595	842	4
su	237	549	247	557	595	842	4
oferta.	252	549	277	557	595	842	4
El	282	549	290	557	595	842	4
documento	57	560	101	569	595	842	4
proponía	104	560	140	569	595	842	4
la	143	560	150	569	595	842	4
desgravación	153	560	206	569	595	842	4
total	209	560	226	569	595	842	4
en	229	560	240	569	595	842	4
un	243	560	253	569	595	842	4
plazo	256	560	277	569	595	842	4
de	280	560	290	569	595	842	4
diez	57	572	73	581	595	842	4
años.	77	572	99	581	595	842	4
La	103	572	113	581	595	842	4
propuesta	117	572	157	581	595	842	4
del	160	572	172	581	595	842	4
MERCOSUR	176	572	229	581	595	842	4
abarca	232	572	260	581	595	842	4
casi	264	572	280	581	595	842	4
el	283	572	290	581	595	842	4
40%	57	584	75	593	595	842	4
de	78	584	88	593	595	842	4
las	92	584	104	593	595	842	4
posiciones	107	584	150	593	595	842	4
arancelarias	154	584	203	593	595	842	4
distribuidas	206	584	252	593	595	842	4
en	256	584	265	593	595	842	4
cinco	269	584	290	593	595	842	4
canastas	57	596	93	604	595	842	4
con	98	596	112	604	595	842	4
un	117	596	127	604	595	842	4
plazo	132	596	154	604	595	842	4
de	159	596	169	604	595	842	4
desgravación	174	596	227	604	595	842	4
de	232	596	242	604	595	842	4
hasta	247	596	269	604	595	842	4
diez	274	596	290	604	595	842	4
años,	57	608	79	616	595	842	4
representando	82	608	140	616	595	842	4
en	143	608	153	616	595	842	4
total	156	608	173	616	595	842	4
el	176	608	183	616	595	842	4
32%	186	608	204	616	595	842	4
de	207	608	217	616	595	842	4
las	220	608	231	616	595	842	4
importaciones	235	608	291	616	595	842	4
de	57	620	67	628	595	842	4
la	71	620	78	628	595	842	4
UE	82	620	94	628	595	842	4
desde	98	620	122	628	595	842	4
este	126	620	143	628	595	842	4
mercado.	147	620	185	628	595	842	4
La	189	620	199	628	595	842	4
desgravación	203	620	256	628	595	842	4
total	260	620	277	628	595	842	4
se	281	620	290	628	595	842	4
incluía	57	632	83	640	595	842	4
en	85	632	95	640	595	842	4
cinco	98	632	119	640	595	842	4
categorías.	122	632	166	640	595	842	4
Los	169	632	183	640	595	842	4
productos	186	632	226	640	595	842	4
de	228	632	238	640	595	842	4
la	241	632	248	640	595	842	4
Categoría	251	632	290	640	595	842	4
A	57	644	63	652	595	842	4
tendrían	66	644	99	652	595	842	4
eliminación	103	644	148	652	595	842	4
inmediata	151	644	190	652	595	842	4
de	194	644	204	652	595	842	4
sus	207	644	221	652	595	842	4
aranceles;	225	644	266	652	595	842	4
en	270	644	280	652	595	842	4
la	283	644	290	652	595	842	4
Categoría	57	656	96	664	595	842	4
B	99	656	105	664	595	842	4
los	107	656	119	664	595	842	4
productos	121	656	161	664	595	842	4
tendrían	163	656	196	664	595	842	4
una	199	656	214	664	595	842	4
eliminación	216	656	261	664	595	842	4
de	264	656	274	664	595	842	4
sus	276	656	290	664	595	842	4
aranceles	57	668	96	676	595	842	4
en	100	668	110	676	595	842	4
ocho	115	668	134	676	595	842	4
años;	139	668	161	676	595	842	4
en	165	668	175	676	595	842	4
la	179	668	187	676	595	842	4
Categoría	191	668	230	676	595	842	4
C,	235	668	244	676	595	842	4
D	248	668	255	676	595	842	4
y	259	668	264	676	595	842	4
E	268	668	274	676	595	842	4
los	279	668	290	676	595	842	4
bienes	57	679	83	688	595	842	4
eliminarían	90	679	134	688	595	842	4
sus	142	679	156	688	595	842	4
aranceles	163	679	202	688	595	842	4
en	209	679	219	688	595	842	4
diez	226	679	243	688	595	842	4
años.	250	679	272	688	595	842	4
Se	279	679	290	688	595	842	4
incluían	57	691	88	700	595	842	4
además	99	691	131	700	595	842	4
una	143	691	158	700	595	842	4
categoría	170	691	207	700	595	842	4
de	219	691	229	700	595	842	4
preferencias	241	691	290	700	595	842	4
arancelarias	57	703	106	712	595	842	4
del	109	703	121	712	595	842	4
20%	124	703	142	712	595	842	4
pero	145	703	163	712	595	842	4
sin	167	703	178	712	595	842	4
indicar	181	703	208	712	595	842	4
el	211	703	218	712	595	842	4
número	221	703	252	712	595	842	4
de	255	703	265	712	595	842	4
ítems	268	703	290	712	595	842	4
que	57	715	72	724	595	842	4
incluía,	74	715	103	724	595	842	4
y	106	715	110	724	595	842	4
otra	113	715	128	724	595	842	4
canasta	131	715	162	724	595	842	4
de	165	715	175	724	595	842	4
productos	177	715	217	724	595	842	4
sensibles	220	715	257	724	595	842	4
pero	260	715	278	724	595	842	4
no	280	715	290	724	595	842	4
ofertados,	57	727	97	735	595	842	4
que	105	727	120	735	595	842	4
representaba	128	727	181	735	595	842	4
el	189	727	196	735	595	842	4
60%	204	727	222	735	595	842	4
de	230	727	241	735	595	842	4
los	249	727	260	735	595	842	4
ítems	268	727	290	735	595	842	4
arancelarios	57	739	106	747	595	842	4
de	108	739	118	747	595	842	4
la	121	739	128	747	595	842	4
oferta	131	739	154	747	595	842	4
y	156	739	161	747	595	842	4
el	163	739	170	747	595	842	4
68%	173	739	191	747	595	842	4
del	194	739	206	747	595	842	4
valor	208	739	228	747	595	842	4
total	231	739	248	747	595	842	4
importado	250	739	290	747	595	842	4
5	57	762	59	766	595	842	4
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_8_e.pdf	61	764	264	770	595	842	4
Investig.	425	61	451	67	595	842	4
Agrar.	453	61	472	67	595	842	4
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	4
por	305	84	318	93	595	842	4
la	322	84	329	93	595	842	4
UE	332	84	345	93	595	842	4
desde	348	84	373	93	595	842	4
el	376	84	383	93	595	842	4
MERCOSUR	391	84	443	93	595	842	4
en	447	84	457	93	595	842	4
el	460	84	467	93	595	842	4
año	471	84	486	93	595	842	4
base	489	84	509	93	595	842	4
(1998-	513	84	539	93	595	842	4
2000).	305	96	330	104	595	842	4
Comparativamente	336	96	412	104	595	842	4
con	417	96	431	104	595	842	4
la	436	96	443	104	595	842	4
oferta	448	96	471	104	595	842	4
de	476	96	486	104	595	842	4
la	491	96	498	104	595	842	4
UE,	503	96	518	104	595	842	4
que	523	96	538	104	595	842	4
fuera	305	108	325	116	595	842	4
duramente	330	108	373	116	595	842	4
criticada	377	108	411	116	595	842	4
por	415	108	428	116	595	842	4
el	433	108	440	116	595	842	4
MERCOSUR,	445	108	499	116	595	842	4
la	504	108	511	116	595	842	4
oferta	516	108	539	116	595	842	4
del	305	120	317	128	595	842	4
bloque	331	120	358	128	595	842	4
sudamericano	373	120	429	128	595	842	4
era	444	120	457	128	595	842	4
extremadamente	471	120	539	128	595	842	4
conservadora.	305	132	362	140	595	842	4
Por	365	132	379	140	595	842	4
el	381	132	388	140	595	842	4
lado	391	132	408	140	595	842	4
agrícola	411	132	443	140	595	842	4
tal	446	132	455	140	595	842	4
situación	458	132	493	140	595	842	4
se	496	132	506	140	595	842	4
debía	508	132	531	140	595	842	4
a	533	132	539	140	595	842	4
6	466	141	470	147	595	842	4
la	305	144	312	152	595	842	4
posición	315	144	348	152	595	842	4
muy	352	144	369	152	595	842	4
defensiva	372	144	411	152	595	842	4
de	414	144	424	152	595	842	4
Argentina	428	144	466	152	595	842	4
y	473	144	478	152	595	842	4
por	481	144	494	152	595	842	4
el	498	144	505	152	595	842	4
lado	508	144	525	152	595	842	4
de	529	144	539	152	595	842	4
los	305	156	316	164	595	842	4
servicios	319	156	354	164	595	842	4
y	358	156	362	164	595	842	4
las	365	156	377	164	595	842	4
manufacturas,	380	156	437	164	595	842	4
el	440	156	447	164	595	842	4
Brasil	450	156	472	164	595	842	4
presentaba	475	156	520	164	595	842	4
una	524	156	539	164	595	842	4
posición	305	168	338	176	595	842	4
muy	349	168	366	176	595	842	4
conservadora	377	168	431	176	595	842	4
en	442	168	452	176	595	842	4
respuesta	463	168	503	176	595	842	4
a	513	168	518	176	595	842	4
su	529	168	539	176	595	842	4
insatisfacción	305	179	359	188	595	842	4
con	365	179	380	188	595	842	4
la	386	179	393	188	595	842	4
oferta	399	179	422	188	595	842	4
de	428	179	438	188	595	842	4
la	444	179	451	188	595	842	4
UE	457	179	470	188	595	842	4
(INTAL,	476	179	507	188	595	842	4
2004).	513	179	538	188	595	842	4
Adjunto	305	191	335	200	595	842	4
a	338	191	343	200	595	842	4
la	346	191	353	200	595	842	4
propuesta,	356	191	399	200	595	842	4
el	401	191	408	200	595	842	4
MERCOSUR	411	191	464	200	595	842	4
presentó	467	191	502	200	595	842	4
una	505	191	520	200	595	842	4
lista	523	191	539	200	595	842	4
de	305	203	315	212	595	842	4
condiciones	318	203	365	212	595	842	4
a	368	203	373	212	595	842	4
las	375	203	387	212	595	842	4
cuales	389	203	415	212	595	842	4
estaban	418	203	450	212	595	842	4
sujetas	453	203	481	212	595	842	4
su	484	203	493	212	595	842	4
propuesta.	496	203	539	212	595	842	4
Entre	305	215	326	224	595	842	4
estas	330	215	351	224	595	842	4
se	355	215	364	224	595	842	4
incluían	367	215	398	224	595	842	4
la	402	215	409	224	595	842	4
implementación	412	215	475	224	595	842	4
por	478	215	491	224	595	842	4
parte	495	215	515	224	595	842	4
de	518	215	528	224	595	842	4
la	532	215	539	224	595	842	4
UE	305	227	317	235	595	842	4
de	326	227	336	235	595	842	4
un	345	227	355	235	595	842	4
trato	364	227	382	235	595	842	4
especial	391	227	424	235	595	842	4
y	433	227	438	235	595	842	4
diferenciado	447	227	496	235	595	842	4
para	505	227	523	235	595	842	4
el	532	227	539	235	595	842	4
MERCOSUR;	305	239	360	247	595	842	4
la	365	239	372	247	595	842	4
inclusión	377	239	412	247	595	842	4
en	417	239	427	247	595	842	4
la	432	239	439	247	595	842	4
oferta	444	239	467	247	595	842	4
de	472	239	482	247	595	842	4
la	487	239	494	247	595	842	4
UE	499	239	512	247	595	842	4
de	517	239	527	247	595	842	4
la	532	239	539	247	595	842	4
desgravación	305	251	358	259	595	842	4
de	362	251	372	259	595	842	4
los	376	251	387	259	595	842	4
aranceles	391	251	430	259	595	842	4
ad-valorem,	434	251	481	259	595	842	4
específicos	485	251	530	259	595	842	4
o	534	251	539	259	595	842	4
mixtos,	305	263	333	271	595	842	4
y/o	336	263	348	271	595	842	4
cualquier	351	263	387	271	595	842	4
otro	390	263	405	271	595	842	4
tipo	408	263	423	271	595	842	4
de	425	263	435	271	595	842	4
gravamen	438	263	478	271	595	842	4
equivalente;	480	263	529	271	595	842	4
la	531	263	539	271	595	842	4
protección	305	275	346	283	595	842	4
de	351	275	361	283	595	842	4
las	366	275	378	283	595	842	4
industrias	383	275	421	283	595	842	4
nacientes	426	275	464	283	595	842	4
del	469	275	481	283	595	842	4
MERCOSUR	486	275	538	283	595	842	4
mediante	305	287	342	295	595	842	4
un	348	287	358	295	595	842	4
mecanismo	364	287	410	295	595	842	4
o	416	287	421	295	595	842	4
esquema	426	287	464	295	595	842	4
a	469	287	474	295	595	842	4
ser	480	287	493	295	595	842	4
acordado;	499	287	539	295	595	842	4
acceso	305	299	333	307	595	842	4
efectivo	340	299	371	307	595	842	4
a	377	299	382	307	595	842	4
las	388	299	400	307	595	842	4
exportaciones	406	299	462	307	595	842	4
del	468	299	480	307	595	842	4
MERCOSUR	486	299	538	307	595	842	4
desde	305	310	329	319	595	842	4
el	334	310	342	319	595	842	4
primer	347	310	372	319	595	842	4
año	377	310	392	319	595	842	4
de	397	310	407	319	595	842	4
vigencia	412	310	445	319	595	842	4
del	450	310	462	319	595	842	4
acuerdo	467	310	500	319	595	842	4
y	505	310	509	319	595	842	4
cupos	514	310	538	319	595	842	4
crecientes	305	322	346	331	595	842	4
durante	349	322	380	331	595	842	4
el	383	322	390	331	595	842	4
periodo	394	322	424	331	595	842	4
de	427	322	437	331	595	842	4
transición,	441	322	482	331	595	842	4
hasta	485	322	507	331	595	842	4
la	511	322	518	331	595	842	4
total	521	322	538	331	595	842	4
desgravación	305	334	358	343	595	842	4
de	366	334	376	343	595	842	4
los	385	334	396	343	595	842	4
mismos.	404	334	438	343	595	842	4
Al	446	334	454	343	595	842	4
mismo	462	334	488	343	595	842	4
tiempo	496	334	523	343	595	842	4
el	532	334	539	343	595	842	4
MERCOSUR	305	346	357	354	595	842	4
presentó	363	346	398	354	595	842	4
su	403	346	413	354	595	842	4
oferta	418	346	441	354	595	842	4
sobre	446	346	469	354	595	842	4
el	474	346	481	354	595	842	4
comercio	487	346	523	354	595	842	4
de	529	346	539	354	595	842	4
servicios	305	358	340	366	595	842	4
y	342	358	347	366	595	842	4
sobre	349	358	372	366	595	842	4
compras	374	358	409	366	595	842	4
gubernamentales.	411	358	483	366	595	842	4
Así	305	382	318	390	595	842	4
como	321	382	343	390	595	842	4
el	346	382	353	390	595	842	4
MERCOSUR	357	382	409	390	595	842	4
había	412	382	435	390	595	842	4
criticado	438	382	472	390	595	842	4
la	475	382	482	390	595	842	4
propuesta	485	382	525	390	595	842	4
de	529	382	539	390	595	842	4
la	305	394	312	402	595	842	4
UE,	315	394	330	402	595	842	4
los	332	394	344	402	595	842	4
negociadores	346	394	400	402	595	842	4
comunitarios	403	394	454	402	595	842	4
manifestaron	457	394	509	402	595	842	4
que	511	394	526	402	595	842	4
su	529	394	539	402	595	842	4
decepción	305	406	346	414	595	842	4
ante	354	406	371	414	595	842	4
la	379	406	386	414	595	842	4
oferta	393	406	416	414	595	842	4
presentada	424	406	469	414	595	842	4
y	477	406	481	414	595	842	4
la	489	406	496	414	595	842	4
atacaron	504	406	539	414	595	842	4
principalmente	305	418	364	426	595	842	4
de	371	418	381	426	595	842	4
no	388	418	398	426	595	842	4
cumplir	405	418	434	426	595	842	4
con	441	418	455	426	595	842	4
lo	462	418	469	426	595	842	4
establecido	476	418	522	426	595	842	4
en	529	418	539	426	595	842	4
Artículo	305	429	335	438	595	842	4
XXIV	338	429	359	438	595	842	4
del	361	429	374	438	595	842	4
Acuerdo	376	429	410	438	595	842	4
GATT.	413	429	439	438	595	842	4
Por	442	429	456	438	595	842	4
lo	459	429	466	438	595	842	4
tanto	469	429	489	438	595	842	4
exigían	492	429	521	438	595	842	4
que	523	429	539	438	595	842	4
la	305	441	312	450	595	842	4
propuesta	315	441	355	450	595	842	4
fuera	358	441	378	450	595	842	4
mejorada	381	441	418	450	595	842	4
hasta	421	441	443	450	595	842	4
cubrir	446	441	469	450	595	842	4
el	471	441	478	450	595	842	4
90%	481	441	499	450	595	842	4
comercio	502	441	539	450	595	842	4
bilateral	305	453	336	462	595	842	4
entre	343	453	363	462	595	842	4
las	369	453	381	462	595	842	4
partes	387	453	412	462	595	842	4
y	418	453	423	462	595	842	4
además	429	453	461	462	595	842	4
no	467	453	478	462	595	842	4
aceptaba	484	453	521	462	595	842	4
las	527	453	538	462	595	842	4
condiciones	305	465	352	474	595	842	4
exigidas	362	465	395	474	595	842	4
por	404	465	417	474	595	842	4
el	426	465	433	474	595	842	4
MERCOSUR	442	465	495	474	595	842	4
para	504	465	522	474	595	842	4
la	531	465	538	474	595	842	4
implementación	305	477	368	485	595	842	4
de	371	477	381	485	595	842	4
su	383	477	393	485	595	842	4
oferta.	396	477	421	485	595	842	4
Luego	424	477	449	485	595	842	4
de	452	477	462	485	595	842	4
la	464	477	472	485	595	842	4
presentación	474	477	526	485	595	842	4
de	528	477	539	485	595	842	4
la	305	489	312	497	595	842	4
oferta	315	489	338	497	595	842	4
del	340	489	352	497	595	842	4
MERCOSUR	357	489	410	497	595	842	4
se	412	489	422	497	595	842	4
abrió	424	489	445	497	595	842	4
un	447	489	457	497	595	842	4
periodo	460	489	490	497	595	842	4
de	492	489	502	497	595	842	4
impasse	505	489	539	497	595	842	4
entre	305	501	325	509	595	842	4
las	329	501	341	509	595	842	4
partes,	344	501	372	509	595	842	4
que	376	501	391	509	595	842	4
llevó	394	501	413	509	595	842	4
a	417	501	422	509	595	842	4
que	425	501	440	509	595	842	4
en	444	501	454	509	595	842	4
la	458	501	465	509	595	842	4
siguiente	469	501	505	509	595	842	4
reunión	508	501	538	509	595	842	4
7	492	510	496	516	595	842	4
(Buenos	305	513	338	521	595	842	4
Aires,	348	513	371	521	595	842	4
abril-2002)	380	513	423	521	595	842	4
(SICE,	432	513	458	521	595	842	4
2002?	467	513	492	521	595	842	4
),	496	513	501	521	595	842	4
no	510	513	520	521	595	842	4
se	529	513	539	521	595	842	4
abordaron	305	525	346	533	595	842	4
temas	349	525	374	533	595	842	4
comerciales	377	525	425	533	595	842	4
sino	429	525	445	533	595	842	4
los	449	525	460	533	595	842	4
relacionados	464	525	515	533	595	842	4
a	519	525	524	533	595	842	4
los	527	525	539	533	595	842	4
otros	305	537	325	545	595	842	4
dos	328	537	342	545	595	842	4
pilares,	345	537	374	545	595	842	4
el	377	537	384	545	595	842	4
dialogo	387	537	417	545	595	842	4
político	419	537	448	545	595	842	4
y	451	537	455	545	595	842	4
la	458	537	465	545	595	842	4
cooperación	468	537	517	545	595	842	4
para	520	537	538	545	595	842	4
el	305	549	312	557	595	842	4
desarrollo.	314	549	356	557	595	842	4
La	305	572	315	581	595	842	4
tercera	320	572	348	581	595	842	4
etapa	353	572	375	581	595	842	4
fue	380	572	392	581	595	842	4
un	397	572	407	581	595	842	4
periodo	412	572	442	581	595	842	4
de	447	572	457	581	595	842	4
mutuas	462	572	491	581	595	842	4
exigencias	496	572	538	581	595	842	4
para	305	584	323	593	595	842	4
la	328	584	335	593	595	842	4
mejora	340	584	368	593	595	842	4
en	373	584	383	593	595	842	4
la	388	584	396	593	595	842	4
oferta	401	584	424	593	595	842	4
de	429	584	439	593	595	842	4
la	444	584	451	593	595	842	4
contraparte.	457	584	505	593	595	842	4
En	515	584	526	593	595	842	4
la	531	584	539	593	595	842	4
novena	305	596	334	604	595	842	4
reunión	339	596	369	604	595	842	4
del	373	596	385	604	595	842	4
CNB	389	596	408	604	595	842	4
(Bruselas,	412	596	453	604	595	842	4
marzo-2003)	457	596	508	604	595	842	4
(SICE,	512	596	539	604	595	842	4
8	330	606	333	611	595	842	4
2003?	305	608	330	616	595	842	4
),	333	608	339	616	595	842	4
el	343	608	350	616	595	842	4
MERCOSUR	355	608	407	616	595	842	4
mejoró	412	608	440	616	595	842	4
su	444	608	454	616	595	842	4
oferta	458	608	481	616	595	842	4
de	486	608	496	616	595	842	4
acceso	501	608	529	616	595	842	4
a	534	608	539	616	595	842	4
mercado.	305	620	342	628	595	842	4
La	347	620	357	628	595	842	4
propuesta	361	620	401	628	595	842	4
mejorada	405	620	443	628	595	842	4
incluyó	447	620	475	628	595	842	4
el	479	620	486	628	595	842	4
88%	491	620	508	628	595	842	4
de	513	620	523	628	595	842	4
los	527	620	539	628	595	842	4
ítems	305	632	327	640	595	842	4
arancelarios	336	632	385	640	595	842	4
equivalentes	394	632	445	640	595	842	4
al	454	632	461	640	595	842	4
82%	471	632	489	640	595	842	4
del	498	632	510	640	595	842	4
valor	519	632	539	640	595	842	4
importado	305	644	345	652	595	842	4
por	352	644	365	652	595	842	4
la	373	644	380	652	595	842	4
UE.	387	644	402	652	595	842	4
Con	410	644	426	652	595	842	4
ello	433	644	447	652	595	842	4
se	455	644	464	652	595	842	4
destrabaron	472	644	520	652	595	842	4
las	527	644	539	652	595	842	4
dificultades	305	656	350	664	595	842	4
prosiguiendo	362	656	414	664	595	842	4
hacia	426	656	447	664	595	842	4
avances	459	656	493	664	595	842	4
en	505	656	515	664	595	842	4
las	527	656	539	664	595	842	4
discusiones	305	668	352	676	595	842	4
de	361	668	371	676	595	842	4
otras	380	668	400	676	595	842	4
áreas:	410	668	435	676	595	842	4
servicios,	444	668	482	676	595	842	4
inversiones,	491	668	539	676	595	842	4
compras	305	679	339	688	595	842	4
gubernamentales,	343	679	415	688	595	842	4
resolución	419	679	460	688	595	842	4
de	463	679	473	688	595	842	4
controversias	477	679	530	688	595	842	4
y	534	679	539	688	595	842	4
comercio	305	691	341	700	595	842	4
electrónico.	345	691	391	700	595	842	4
Sin	395	691	408	700	595	842	4
embargo,	411	691	449	700	595	842	4
si	453	691	459	700	595	842	4
bien	463	691	480	700	595	842	4
hubo	483	691	504	700	595	842	4
algunos	507	691	539	700	595	842	4
avances	305	703	338	712	595	842	4
en	342	703	352	712	595	842	4
el	357	703	363	712	595	842	4
texto	368	703	387	712	595	842	4
consensuado	391	703	445	712	595	842	4
(consolidación)	449	703	509	712	595	842	4
de	513	703	523	712	595	842	4
los	527	703	539	712	595	842	4
6	305	730	307	734	595	842	4
Hay	309	732	322	738	595	842	4
que	324	732	335	738	595	842	4
tener	337	732	353	738	595	842	4
presente	355	732	382	738	595	842	4
que	384	732	396	738	595	842	4
Argentina	398	732	428	738	595	842	4
estaba	430	732	451	738	595	842	4
experimentando	453	732	503	738	595	842	4
los	505	732	514	738	595	842	4
efectos	516	732	539	738	595	842	4
de	305	740	313	746	595	842	4
la	315	740	320	746	595	842	4
crisis	323	740	339	746	595	842	4
financiera	341	740	371	746	595	842	4
que	374	740	385	746	595	842	4
llevaría	388	740	410	746	595	842	4
a	413	740	417	746	595	842	4
colapso	419	740	443	746	595	842	4
del	446	740	455	746	595	842	4
sistema	457	740	481	746	595	842	4
de	484	740	492	746	595	842	4
convertibilidad	494	740	539	746	595	842	4
en	305	748	313	754	595	842	4
unos	315	748	330	754	595	842	4
pocos	332	748	350	754	595	842	4
meses	352	748	373	754	595	842	4
más	375	748	388	754	595	842	4
adelante.	390	748	419	754	595	842	4
7	305	754	307	758	595	842	4
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_7_s.pdf	309	756	512	762	595	842	4
8	305	762	307	766	595	842	4
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_9_e.pdf	309	764	512	770	595	842	4
110	288	774	308	785	595	842	4
Enciso	57	60	78	67	595	842	5
Cano	79	60	96	67	595	842	5
VR.	98	60	110	67	595	842	5
Proceso	112	60	137	67	595	842	5
de	139	60	147	67	595	842	5
negociación	149	60	186	67	595	842	5
del	188	60	198	67	595	842	5
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	5
Marco	228	60	247	67	595	842	5
Interregional	249	60	288	67	595	842	5
de	290	60	298	67	595	842	5
cooperación…	300	60	345	67	595	842	5
diversos	57	84	90	93	595	842	5
capítulos	93	84	129	93	595	842	5
del	132	84	144	93	595	842	5
acuerdo,	147	84	181	93	595	842	5
persistían	184	84	223	93	595	842	5
desacuerdos	226	84	278	93	595	842	5
en	281	84	291	93	595	842	5
muchos	57	96	88	104	595	842	5
puntos.	91	96	120	104	595	842	5
La	123	96	133	104	595	842	5
UE	135	96	148	104	595	842	5
también	150	96	182	104	595	842	5
presentó	185	96	220	104	595	842	5
una	222	96	237	104	595	842	5
ampliación	240	96	283	104	595	842	5
a	285	96	290	104	595	842	5
su	57	108	66	116	595	842	5
oferta	69	108	92	116	595	842	5
inicial,	95	108	120	116	595	842	5
aumentada	123	108	168	116	595	842	5
en	170	108	180	116	595	842	5
1235	183	108	203	116	595	842	5
los	206	108	217	116	595	842	5
ítems	220	108	242	116	595	842	5
alcanzados	245	108	290	116	595	842	5
por	57	120	70	128	595	842	5
las	73	120	85	128	595	842	5
preferencias	88	120	138	128	595	842	5
lo	141	120	148	128	595	842	5
que	152	120	167	128	595	842	5
significaba	171	120	213	128	595	842	5
un	217	120	227	128	595	842	5
incremento	230	120	275	128	595	842	5
del	278	120	290	128	595	842	5
13%	57	132	75	140	595	842	5
con	78	132	93	140	595	842	5
respecto	96	132	130	140	595	842	5
al	134	132	141	140	595	842	5
universo	144	132	178	140	595	842	5
inicial.	182	132	207	140	595	842	5
Lo	210	132	220	140	595	842	5
más	223	132	240	140	595	842	5
significativo	244	132	290	140	595	842	5
de	57	144	67	152	595	842	5
la	69	144	77	152	595	842	5
nueva	79	144	104	152	595	842	5
oferta	106	144	129	152	595	842	5
fue	132	144	145	152	595	842	5
la	147	144	155	152	595	842	5
inclusión	157	144	192	152	595	842	5
de	195	144	205	152	595	842	5
más	208	144	225	152	595	842	5
ítems	227	144	249	152	595	842	5
dentro	252	144	278	152	595	842	5
de	280	144	290	152	595	842	5
la	57	156	64	164	595	842	5
categoría	69	156	106	164	595	842	5
de	111	156	121	164	595	842	5
desgravación	126	156	180	164	595	842	5
inmediata,	185	156	226	164	595	842	5
con	232	156	246	164	595	842	5
lo	251	156	258	164	595	842	5
que	263	156	278	164	595	842	5
el	283	156	290	164	595	842	5
valor	57	168	76	176	595	842	5
comercial	80	168	119	176	595	842	5
aumentaba	123	168	168	176	595	842	5
al	172	168	179	176	595	842	5
62%	183	168	201	176	595	842	5
de	205	168	215	176	595	842	5
las	219	168	230	176	595	842	5
importaciones	234	168	290	176	595	842	5
europeas	57	179	94	188	595	842	5
desde	100	179	124	188	595	842	5
el	130	179	137	188	595	842	5
MERCOSUR	143	179	195	188	595	842	5
contra	201	179	226	188	595	842	5
el	231	179	238	188	595	842	5
49%	244	179	262	188	595	842	5
en	268	179	278	188	595	842	5
la	283	179	290	188	595	842	5
oferta	57	191	80	200	595	842	5
de	82	191	92	200	595	842	5
julio	95	191	111	200	595	842	5
del	113	191	125	200	595	842	5
2001,	128	191	150	200	595	842	5
para	153	191	171	200	595	842	5
esta	173	191	190	200	595	842	5
categoría.	193	191	233	200	595	842	5
Nuevamente	57	215	108	224	595	842	5
ambas	112	215	139	224	595	842	5
partes	144	215	168	224	595	842	5
mostraron	173	215	213	224	595	842	5
insatisfacción	218	215	272	224	595	842	5
con	276	215	290	224	595	842	5
las	57	227	68	235	595	842	5
nuevas	72	227	102	235	595	842	5
ofertas.	106	227	136	235	595	842	5
La	140	227	150	235	595	842	5
UE	154	227	167	235	595	842	5
señalaba	171	227	208	235	595	842	5
que	212	227	227	235	595	842	5
gran	231	227	249	235	595	842	5
parte	253	227	274	235	595	842	5
del	278	227	290	235	595	842	5
incremento	57	239	101	247	595	842	5
de	104	239	115	247	595	842	5
la	118	239	125	247	595	842	5
oferta	128	239	151	247	595	842	5
del	154	239	166	247	595	842	5
MERCOSUR	169	239	222	247	595	842	5
se	225	239	235	247	595	842	5
hizo	238	239	254	247	595	842	5
en	258	239	268	247	595	842	5
base	271	239	290	247	595	842	5
a	57	251	62	259	595	842	5
aumentar	69	251	107	259	595	842	5
el	113	251	121	259	595	842	5
número	127	251	158	259	595	842	5
de	165	251	175	259	595	842	5
ítems	182	251	204	259	595	842	5
arancelarios	211	251	260	259	595	842	5
en	266	251	276	259	595	842	5
la	283	251	290	259	595	842	5
Categoría	57	263	96	271	595	842	5
E	106	263	112	271	595	842	5
para	122	263	140	271	595	842	5
los	149	263	161	271	595	842	5
cuales	170	263	196	271	595	842	5
el	206	263	213	271	595	842	5
cronograma	223	263	271	271	595	842	5
de	280	263	290	271	595	842	5
desgravación	57	275	110	283	595	842	5
era	120	275	133	283	595	842	5
de	144	275	154	283	595	842	5
diez	164	275	180	283	595	842	5
años,	191	275	213	283	595	842	5
exageradamente	223	275	290	283	595	842	5
prolongado	57	287	102	295	595	842	5
para	105	287	123	295	595	842	5
los	127	287	138	295	595	842	5
negociadores	142	287	196	295	595	842	5
europeos.	200	287	240	295	595	842	5
Igual	243	287	263	295	595	842	5
crítica	266	287	290	295	595	842	5
fue	57	299	69	307	595	842	5
hecha	76	299	101	307	595	842	5
al	108	299	115	307	595	842	5
aumento	122	299	157	307	595	842	5
de	164	299	174	307	595	842	5
ítems	181	299	203	307	595	842	5
arancelarios	210	299	259	307	595	842	5
en	266	299	276	307	595	842	5
la	283	299	290	307	595	842	5
Categoría	57	310	96	319	595	842	5
C,	102	310	111	319	595	842	5
donde	117	310	142	319	595	842	5
el	148	310	155	319	595	842	5
plazo	161	310	183	319	595	842	5
de	189	310	199	319	595	842	5
eliminación	204	310	249	319	595	842	5
total	255	310	272	319	595	842	5
del	278	310	290	319	595	842	5
arancel	57	322	86	331	595	842	5
se	92	322	102	331	595	842	5
extendía	108	322	142	331	595	842	5
hasta	148	322	170	331	595	842	5
ocho	176	322	196	331	595	842	5
años.	202	322	224	331	595	842	5
En	230	322	241	331	595	842	5
síntesis	247	322	277	331	595	842	5
la	283	322	290	331	595	842	5
mejora	57	334	84	343	595	842	5
de	88	334	98	343	595	842	5
la	101	334	108	343	595	842	5
oferta	112	334	135	343	595	842	5
de	138	334	148	343	595	842	5
MERCOSUR	152	334	204	343	595	842	5
fue	207	334	220	343	595	842	5
en	223	334	234	343	595	842	5
la	237	334	244	343	595	842	5
ampliación	247	334	290	343	595	842	5
del	57	346	69	354	595	842	5
universo	72	346	106	354	595	842	5
arancelario	108	346	153	354	595	842	5
con	156	346	170	354	595	842	5
desgravación	173	346	227	354	595	842	5
(de	230	346	243	354	595	842	5
3691	246	346	266	354	595	842	5
ítems	268	346	290	354	595	842	5
a	57	358	62	366	595	842	5
8259	71	358	91	366	595	842	5
ítems)	100	358	125	366	595	842	5
pero	133	358	151	366	595	842	5
con	160	358	175	366	595	842	5
plazos	184	358	210	366	595	842	5
no	219	358	229	366	595	842	5
realistas.	238	358	273	366	595	842	5
El	282	358	290	366	595	842	5
MERCOSUR	57	370	109	378	595	842	5
criticaba	113	370	147	378	595	842	5
la	151	370	158	378	595	842	5
oferta	162	370	185	378	595	842	5
europea	189	370	222	378	595	842	5
en	226	370	236	378	595	842	5
el	241	370	248	378	595	842	5
hecho	252	370	276	378	595	842	5
de	280	370	290	378	595	842	5
los	57	382	68	390	595	842	5
385	76	382	91	390	595	842	5
nuevos	99	382	128	390	595	842	5
ítems	136	382	158	390	595	842	5
incluidos	166	382	200	390	595	842	5
en	208	382	218	390	595	842	5
la	226	382	233	390	595	842	5
canasta	241	382	272	390	595	842	5
de	280	382	290	390	595	842	5
liberalización	57	394	109	402	595	842	5
inmediata,	113	394	154	402	595	842	5
375	158	394	173	402	595	842	5
de	177	394	187	402	595	842	5
ellos	191	394	209	402	595	842	5
ya	213	394	222	402	595	842	5
ingresaban	226	394	271	402	595	842	5
a	275	394	280	402	595	842	5
la	283	394	290	402	595	842	5
UE	57	406	69	414	595	842	5
sin	73	406	85	414	595	842	5
pagar	89	406	112	414	595	842	5
aranceles	115	406	154	414	595	842	5
de	158	406	168	414	595	842	5
importación.	172	406	221	414	595	842	5
Tal	225	406	237	414	595	842	5
aumento	241	406	276	414	595	842	5
no	280	406	290	414	595	842	5
se	57	418	66	426	595	842	5
podía	71	418	93	426	595	842	5
considerar	97	418	139	426	595	842	5
una	144	418	159	426	595	842	5
liberalización	163	418	215	426	595	842	5
real	219	418	234	426	595	842	5
adicional	239	418	274	426	595	842	5
del	278	418	290	426	595	842	5
comercio,	57	429	96	438	595	842	5
ya	99	429	109	438	595	842	5
que	112	429	127	438	595	842	5
el	130	429	137	438	595	842	5
incremento	141	429	185	438	595	842	5
del	188	429	200	438	595	842	5
número	204	429	234	438	595	842	5
de	238	429	248	438	595	842	5
productos	251	429	290	438	595	842	5
con	57	441	71	450	595	842	5
desgravación	75	441	129	450	595	842	5
inmediata	133	441	172	450	595	842	5
se	176	441	186	450	595	842	5
incrementaba	190	441	245	450	595	842	5
en	249	441	259	450	595	842	5
menos	264	441	290	450	595	842	5
de	57	453	67	462	595	842	5
3%.	71	453	86	462	595	842	5
De	90	453	102	462	595	842	5
igual	106	453	125	462	595	842	5
modo	129	453	151	462	595	842	5
se	156	453	165	462	595	842	5
criticaba	169	453	202	462	595	842	5
que	207	453	222	462	595	842	5
por	226	453	239	462	595	842	5
otro	243	453	258	462	595	842	5
lado	262	453	279	462	595	842	5
el	283	453	290	462	595	842	5
aumento	57	465	92	474	595	842	5
del	99	465	111	474	595	842	5
número	118	465	149	474	595	842	5
de	156	465	166	474	595	842	5
ítems	173	465	195	474	595	842	5
en	203	465	213	474	595	842	5
la	220	465	227	474	595	842	5
categoría	234	465	272	474	595	842	5
sin	279	465	290	474	595	842	5
tratamiento	57	477	102	485	595	842	5
definido	107	477	138	485	595	842	5
de	143	477	153	485	595	842	5
195	158	477	173	485	595	842	5
(2001)	178	477	204	485	595	842	5
a	209	477	214	485	595	842	5
963	219	477	234	485	595	842	5
en	239	477	249	485	595	842	5
la	254	477	261	485	595	842	5
nueva	266	477	290	485	595	842	5
oferta,	57	489	82	497	595	842	5
que	90	489	105	497	595	842	5
representaban	113	489	171	497	595	842	5
el	178	489	185	497	595	842	5
7%	193	489	206	497	595	842	5
del	214	489	226	497	595	842	5
valor	234	489	253	497	595	842	5
de	261	489	271	497	595	842	5
las	279	489	290	497	595	842	5
importaciones	57	501	113	509	595	842	5
comunitarias	116	501	167	509	595	842	5
desde	170	501	194	509	595	842	5
el	197	501	204	509	595	842	5
MERCOSUR.	207	501	262	509	595	842	5
En	265	501	276	509	595	842	5
las	279	501	291	509	595	842	5
siguientes	57	513	97	521	595	842	5
reuniones	103	513	143	521	595	842	5
la	149	513	156	521	595	842	5
décima	162	513	191	521	595	842	5
(Asunción,	197	513	240	521	595	842	5
junio-2003)	246	513	291	521	595	842	5
9	112	522	115	528	595	842	5
(SICE,	57	525	83	533	595	842	5
2003?	87	525	112	533	595	842	5
)	115	525	118	533	595	842	5
y	121	525	126	533	595	842	5
la	129	525	136	533	595	842	5
undécima	139	525	178	533	595	842	5
(Bruselas,	182	525	222	533	595	842	5
diciembre-2003)	225	525	291	533	595	842	5
10	114	534	121	540	595	842	5
(SICE,	57	537	83	545	595	842	5
2003?	89	537	114	545	595	842	5
)	121	537	124	545	595	842	5
continuaron	130	537	177	545	595	842	5
las	183	537	194	545	595	842	5
negociaciones.	200	537	260	545	595	842	5
En	266	537	277	545	595	842	5
la	283	537	290	545	595	842	5
última	57	549	81	557	595	842	5
se	86	549	95	557	595	842	5
acordó	100	549	128	557	595	842	5
un	133	549	143	557	595	842	5
intercambio	148	549	194	557	595	842	5
de	199	549	209	557	595	842	5
nuevas	214	549	243	557	595	842	5
ofertas	248	549	275	557	595	842	5
de	280	549	290	557	595	842	5
acceso	57	560	85	569	595	842	5
al	88	560	95	569	595	842	5
mercado	97	560	132	569	595	842	5
para	135	560	153	569	595	842	5
15	155	560	165	569	595	842	5
de	168	560	178	569	595	842	5
abril.	180	560	200	569	595	842	5
En	57	584	68	593	595	842	5
la	71	584	78	593	595	842	5
duodécima	81	584	125	593	595	842	5
reunión	127	584	157	593	595	842	5
del	160	584	172	593	595	842	5
CNB	175	584	194	593	595	842	5
(Buenos	197	584	231	593	595	842	5
Aires,	234	584	257	593	595	842	5
marzo-	262	584	291	593	595	842	5
11	143	594	149	599	595	842	5
2004)	57	596	80	604	595	842	5
(SICE,	86	596	112	604	595	842	5
2004?	118	596	143	604	595	842	5
)	149	596	152	604	595	842	5
a	158	596	163	604	595	842	5
la	169	596	176	604	595	842	5
par	182	596	195	604	595	842	5
de	200	596	210	604	595	842	5
continuar	216	596	253	604	595	842	5
con	259	596	273	604	595	842	5
las	279	596	290	604	595	842	5
negociaciones	57	608	114	616	595	842	5
de	121	608	131	616	595	842	5
acceso	138	608	166	616	595	842	5
al	173	608	180	616	595	842	5
mercado	187	608	222	616	595	842	5
se	229	608	239	616	595	842	5
dieron	246	608	270	616	595	842	5
por	277	608	290	616	595	842	5
finalizados	57	620	99	628	595	842	5
los	104	620	115	628	595	842	5
capítulos	120	620	156	628	595	842	5
relativos	160	620	194	628	595	842	5
a	198	620	203	628	595	842	5
barreras	208	620	241	628	595	842	5
técnicas	246	620	279	628	595	842	5
al	283	620	290	628	595	842	5
comercio,	57	632	96	640	595	842	5
competencia	99	632	150	640	595	842	5
y	153	632	158	640	595	842	5
cuestiones	161	632	204	640	595	842	5
aduaneras.	207	632	252	640	595	842	5
Estos	255	632	278	640	595	842	5
se	281	632	291	640	595	842	5
sumaban	57	644	94	652	595	842	5
a	97	644	102	652	595	842	5
los	105	644	116	652	595	842	5
textos	119	644	143	652	595	842	5
acordados	146	644	188	652	595	842	5
de	191	644	201	652	595	842	5
los	204	644	216	652	595	842	5
pilares	219	644	245	652	595	842	5
de	248	644	258	652	595	842	5
dialogo	261	644	290	652	595	842	5
político	57	656	85	664	595	842	5
y	88	656	92	664	595	842	5
cooperación	95	656	144	664	595	842	5
para	146	656	164	664	595	842	5
el	167	656	174	664	595	842	5
desarrollo.	176	656	219	664	595	842	5
En	221	656	232	664	595	842	5
la	235	656	242	664	595	842	5
XIII	244	656	258	664	595	842	5
reunión	260	656	290	664	595	842	5
12	259	665	266	671	595	842	5
del	57	668	69	676	595	842	5
CNB	76	668	95	676	595	842	5
(Bruselas,	103	668	143	676	595	842	5
julio-2004)	151	668	193	676	595	842	5
(SICE,	200	668	227	676	595	842	5
2004?	234	668	259	676	595	842	5
),	266	668	272	676	595	842	5
las	279	668	291	676	595	842	5
dificultades	57	679	102	688	595	842	5
continuaron.	110	679	159	688	595	842	5
Los	168	679	182	688	595	842	5
negociadores	191	679	245	688	595	842	5
europeos	253	679	290	688	595	842	5
presentaron	57	691	105	700	595	842	5
una	109	691	124	700	595	842	5
nueva	129	691	154	700	595	842	5
oferta	158	691	181	700	595	842	5
que	186	691	201	700	595	842	5
liberaba	206	691	238	700	595	842	5
el	242	691	249	700	595	842	5
comercio	254	691	290	700	595	842	5
agrícola	57	703	89	712	595	842	5
en	92	703	102	712	595	842	5
un	105	703	115	712	595	842	5
60%	118	703	136	712	595	842	5
en	139	703	149	712	595	842	5
la	152	703	159	712	595	842	5
primera	162	703	192	712	595	842	5
etapa,	195	703	220	712	595	842	5
pero	223	703	241	712	595	842	5
escalonado	244	703	290	712	595	842	5
en	57	715	67	724	595	842	5
diez	73	715	90	724	595	842	5
años	97	715	116	724	595	842	5
y	123	715	127	724	595	842	5
el	134	715	141	724	595	842	5
saldo	148	715	169	724	595	842	5
restante	176	715	208	724	595	842	5
en	215	715	225	724	595	842	5
función	232	715	261	724	595	842	5
a	267	715	272	724	595	842	5
las	279	715	290	724	595	842	5
9	57	738	59	742	595	842	5
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_10_e.pdf	61	740	268	746	595	842	5
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_11_e.pdf	64	748	270	754	595	842	5
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_12_e.pdf	64	756	270	762	595	842	5
12	57	762	62	766	595	842	5
http://www.sice.oas.org/TPD/MER_EU/negotiations/CNB_13_e.pdf	64	764	270	770	595	842	5
10	57	746	62	750	595	842	5
11	57	754	62	758	595	842	5
Investig.	425	61	451	67	595	842	5
Agrar.	453	61	472	67	595	842	5
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	5
concesiones	305	84	355	93	595	842	5
que	358	84	373	93	595	842	5
la	376	84	383	93	595	842	5
UE	386	84	398	93	595	842	5
acuerde	401	84	434	93	595	842	5
en	436	84	446	93	595	842	5
la	449	84	456	93	595	842	5
Ronda	459	84	486	93	595	842	5
de	489	84	499	93	595	842	5
Doha.	502	84	526	93	595	842	5
La	529	84	539	93	595	842	5
misma	305	96	331	104	595	842	5
fue	335	96	347	104	595	842	5
rechazada	351	96	393	104	595	842	5
por	396	96	409	104	595	842	5
la	413	96	420	104	595	842	5
contraparte.	423	96	471	104	595	842	5
El	475	96	483	104	595	842	5
MERCOSUR	486	96	538	104	595	842	5
consideraba	305	108	354	116	595	842	5
esta	360	108	377	116	595	842	5
nueva	382	108	407	116	595	842	5
propuesta	412	108	452	116	595	842	5
como	458	108	480	116	595	842	5
un	486	108	496	116	595	842	5
retroceso	501	108	539	116	595	842	5
antes	305	120	327	128	595	842	5
que	333	120	348	128	595	842	5
un	355	120	365	128	595	842	5
avance,	371	120	403	128	595	842	5
al	409	120	417	128	595	842	5
mismo	423	120	449	128	595	842	5
tiempo	456	120	483	128	595	842	5
consideraba	489	120	539	128	595	842	5
insuficiente	305	132	350	140	595	842	5
los	355	132	367	140	595	842	5
cupos	372	132	396	140	595	842	5
ofertados	401	132	438	140	595	842	5
por	444	132	457	140	595	842	5
la	462	132	469	140	595	842	5
UE,	474	132	489	140	595	842	5
ya	494	132	504	140	595	842	5
que	509	132	524	140	595	842	5
se	529	132	539	140	595	842	5
hallaban	305	144	339	152	595	842	5
muy	342	144	359	152	595	842	5
por	362	144	375	152	595	842	5
debajo	378	144	405	152	595	842	5
de	408	144	418	152	595	842	5
lo	421	144	428	152	595	842	5
que	431	144	446	152	595	842	5
actualmente	449	144	498	152	595	842	5
el	501	144	508	152	595	842	5
bloque	511	144	539	152	595	842	5
sudamericano	305	156	361	164	595	842	5
se	365	156	374	164	595	842	5
hallaban	378	156	412	164	595	842	5
exportando.	415	156	463	164	595	842	5
Los	467	156	481	164	595	842	5
negociadores	485	156	539	164	595	842	5
europeos	305	168	342	176	595	842	5
por	345	168	358	176	595	842	5
su	360	168	370	176	595	842	5
lado	372	168	389	176	595	842	5
manifestaban	392	168	446	176	595	842	5
su	448	168	458	176	595	842	5
disconformidad	461	168	522	176	595	842	5
con	524	168	539	176	595	842	5
la	305	179	312	188	595	842	5
oferta	314	179	337	188	595	842	5
de	340	179	350	188	595	842	5
acceso	353	179	381	188	595	842	5
a	383	179	388	188	595	842	5
mercados	391	179	430	188	595	842	5
por	433	179	446	188	595	842	5
parte	449	179	469	188	595	842	5
del	472	179	484	188	595	842	5
MERCOSUR	486	179	538	188	595	842	5
en	305	191	315	200	595	842	5
bienes	324	191	350	200	595	842	5
industrializados	359	191	421	200	595	842	5
como	430	191	452	200	595	842	5
calzados,	461	191	499	200	595	842	5
textiles,	508	191	539	200	595	842	5
autopartes,	305	203	350	212	595	842	5
metales	354	203	385	212	595	842	5
ferrosos	389	203	421	212	595	842	5
y	425	203	429	212	595	842	5
no-ferrosos.	433	203	481	212	595	842	5
Otras	485	203	507	212	595	842	5
críticas	510	203	539	212	595	842	5
de	305	215	315	224	595	842	5
la	323	215	330	224	595	842	5
UE	338	215	351	224	595	842	5
guardaban	359	215	402	224	595	842	5
relación	410	215	441	224	595	842	5
con	449	215	464	224	595	842	5
las	472	215	484	224	595	842	5
limitaciones	492	215	539	224	595	842	5
impuestas	305	227	346	235	595	842	5
por	351	227	364	235	595	842	5
el	369	227	376	235	595	842	5
MERCOSUR	381	227	433	235	595	842	5
para	438	227	456	235	595	842	5
la	461	227	468	235	595	842	5
participación	473	227	524	235	595	842	5
de	529	227	539	235	595	842	5
firmas	305	239	329	247	595	842	5
europeas	338	239	375	247	595	842	5
en	384	239	394	247	595	842	5
el	403	239	409	247	595	842	5
transporte	418	239	459	247	595	842	5
marítimo,	467	239	505	247	595	842	5
en	513	239	523	247	595	842	5
la	532	239	539	247	595	842	5
prestación	305	251	346	259	595	842	5
de	349	251	359	259	595	842	5
servicios	362	251	397	259	595	842	5
transfronterizos,	400	251	465	259	595	842	5
en	467	251	477	259	595	842	5
las	480	251	492	259	595	842	5
licitaciones	495	251	539	259	595	842	5
de	305	263	315	271	595	842	5
compras	319	263	354	271	595	842	5
gubernamentales,	358	263	430	271	595	842	5
y	435	263	440	271	595	842	5
la	444	263	451	271	595	842	5
falta	456	263	473	271	595	842	5
de	477	263	487	271	595	842	5
acuerdo	492	263	524	271	595	842	5
en	529	263	539	271	595	842	5
cuanto	305	275	332	283	595	842	5
a	336	275	341	283	595	842	5
las	344	275	356	283	595	842	5
denominaciones	359	275	425	283	595	842	5
de	428	275	438	283	595	842	5
origen	442	275	467	283	595	842	5
para	471	275	489	283	595	842	5
algunas	492	275	524	283	595	842	5
las	527	275	539	283	595	842	5
bebidas	305	287	336	295	595	842	5
alcohólicas	339	287	384	295	595	842	5
y	387	287	392	295	595	842	5
quesos	395	287	424	295	595	842	5
de	427	287	437	295	595	842	5
producción	440	287	484	295	595	842	5
europea.	487	287	522	295	595	842	5
Sin	526	287	539	295	595	842	5
embargo,	305	299	343	307	595	842	5
los	346	299	358	307	595	842	5
documentos	361	299	410	307	595	842	5
finales	413	299	439	307	595	842	5
de	443	299	453	307	595	842	5
los	456	299	468	307	595	842	5
otros	471	299	491	307	595	842	5
dos	494	299	509	307	595	842	5
pilares	512	299	538	307	595	842	5
se	305	310	314	319	595	842	5
consensuó	323	310	367	319	595	842	5
y	375	310	380	319	595	842	5
se	389	310	398	319	595	842	5
dio	407	310	419	319	595	842	5
por	427	310	441	319	595	842	5
finalizado,	449	310	490	319	595	842	5
quedando	499	310	539	319	595	842	5
solamente	305	322	346	331	595	842	5
el	351	322	358	331	595	842	5
pilar	362	322	379	331	595	842	5
comercial	383	322	421	331	595	842	5
en	425	322	435	331	595	842	5
negociación.	439	322	490	331	595	842	5
Finalmente	494	322	539	331	595	842	5
en	305	334	315	343	595	842	5
setiembre	318	334	357	343	595	842	5
las	360	334	371	343	595	842	5
partes	374	334	399	343	595	842	5
intercambiaron	402	334	461	343	595	842	5
ofertas	464	334	491	343	595	842	5
mejoradas,	494	334	539	343	595	842	5
y	305	346	309	354	595	842	5
la	317	346	324	354	595	842	5
no	331	346	341	354	595	842	5
ser	349	346	361	354	595	842	5
satisfactorias	369	346	421	354	595	842	5
decidieron	429	346	470	354	595	842	5
suspender	478	346	520	354	595	842	5
las	527	346	539	354	595	842	5
negociaciones.	305	358	365	366	595	842	5
OFERTAS	305	394	348	402	595	842	5
PRESENTADAS	350	394	418	402	595	842	5
EN	421	394	433	402	595	842	5
SETIEMBRE	436	394	488	402	595	842	5
DEL	491	394	509	402	595	842	5
2004	511	394	531	402	595	842	5
MERCOSUR	341	417	393	426	595	842	5
La	305	429	315	438	595	842	5
propuesta	325	429	365	438	595	842	5
del	374	429	386	438	595	842	5
MERCOSUR	396	429	448	438	595	842	5
para	458	429	476	438	595	842	5
desgravación	485	429	539	438	595	842	5
arancelaria	305	441	349	450	595	842	5
total	356	441	373	450	595	842	5
cubría	379	441	404	450	595	842	5
prácticamente	410	441	467	450	595	842	5
el	473	441	480	450	595	842	5
90%	486	441	505	450	595	842	5
de	511	441	521	450	595	842	5
las	527	441	539	450	595	842	5
posiciones	305	453	347	462	595	842	5
arancelarias	352	453	401	462	595	842	5
organizadas	407	453	455	462	595	842	5
en	460	453	470	462	595	842	5
tres	476	453	490	462	595	842	5
grupos.	496	453	525	462	595	842	5
El	531	453	539	462	595	842	5
primero	305	465	335	474	595	842	5
incluía	339	465	365	474	595	842	5
la	369	465	376	474	595	842	5
liberalización	380	465	432	474	595	842	5
total	435	465	452	474	595	842	5
inmediata	456	465	495	474	595	842	5
a	499	465	504	474	595	842	5
la	508	465	515	474	595	842	5
firma	519	465	539	474	595	842	5
del	305	477	317	485	595	842	5
acuerdo	320	477	353	485	595	842	5
del	356	477	368	485	595	842	5
12%	372	477	390	485	595	842	5
de	393	477	403	485	595	842	5
las	407	477	418	485	595	842	5
líneas	422	477	446	485	595	842	5
arancelarias,	449	477	501	485	595	842	5
mientras	504	477	538	485	595	842	5
que	305	489	320	497	595	842	5
en	325	489	335	497	595	842	5
un	339	489	349	497	595	842	5
segundo	354	489	388	497	595	842	5
grupo	393	489	416	497	595	842	5
el	420	489	427	497	595	842	5
29%	432	489	450	497	595	842	5
de	455	489	465	497	595	842	5
las	469	489	481	497	595	842	5
líneas	485	489	509	497	595	842	5
en	514	489	524	497	595	842	5
un	528	489	539	497	595	842	5
plazo	305	501	326	509	595	842	5
que	330	501	345	509	595	842	5
variaba	349	501	379	509	595	842	5
entre	383	501	403	509	595	842	5
dos	407	501	422	509	595	842	5
y	425	501	430	509	595	842	5
ocho	434	501	453	509	595	842	5
años.	457	501	479	509	595	842	5
Los	483	501	498	509	595	842	5
restantes	502	501	539	509	595	842	5
serían	305	513	330	521	595	842	5
desgravados	333	513	384	521	595	842	5
en	387	513	397	521	595	842	5
un	400	513	410	521	595	842	5
periodo	412	513	442	521	595	842	5
de	445	513	455	521	595	842	5
diez	458	513	474	521	595	842	5
años	477	513	496	521	595	842	5
con	499	513	514	521	595	842	5
uno	516	513	531	521	595	842	5
y	534	513	539	521	595	842	5
dos	305	525	319	533	595	842	5
de	326	525	336	533	595	842	5
gracia.	342	525	369	533	595	842	5
De	375	525	387	533	595	842	5
este	393	525	410	533	595	842	5
modo	416	525	439	533	595	842	5
el	445	525	452	533	595	842	5
89%	458	525	476	533	595	842	5
de	482	525	492	533	595	842	5
los	499	525	510	533	595	842	5
ítems	516	525	538	533	595	842	5
arancelarios	305	537	354	545	595	842	5
serían	357	537	382	545	595	842	5
desgravados	386	537	437	545	595	842	5
en	441	537	451	545	595	842	5
el	454	537	461	545	595	842	5
plazo	465	537	486	545	595	842	5
entre	490	537	510	545	595	842	5
diez	514	537	530	545	595	842	5
y	534	537	538	545	595	842	5
doce	305	549	324	557	595	842	5
años.	327	549	349	557	595	842	5
Del	352	549	366	557	595	842	5
remanente	369	549	411	557	595	842	5
de	414	549	424	557	595	842	5
ítems	427	549	449	557	595	842	5
arancelarios,	452	549	503	557	595	842	5
un	506	549	516	557	595	842	5
poco	519	549	539	557	595	842	5
más	305	560	322	569	595	842	5
de	325	560	335	569	595	842	5
2,5%	337	560	358	569	595	842	5
se	361	560	370	569	595	842	5
dividían	373	560	404	569	595	842	5
entre	407	560	427	569	595	842	5
cuotas	430	560	456	569	595	842	5
y	459	560	463	569	595	842	5
liberalización	466	560	518	569	595	842	5
a	521	560	526	569	595	842	5
17	529	560	539	569	595	842	5
años	305	572	324	581	595	842	5
y	328	572	332	581	595	842	5
preferencias	335	572	385	581	595	842	5
fijas	388	572	404	581	595	842	5
del	407	572	420	581	595	842	5
20%	423	572	441	581	595	842	5
y	444	572	448	581	595	842	5
50%,	452	572	472	581	595	842	5
mientras	475	572	510	581	595	842	5
que	513	572	528	581	595	842	5
el	531	572	538	581	595	842	5
8%	305	584	318	592	595	842	5
no	320	584	330	592	595	842	5
se	333	584	342	592	595	842	5
incluían	345	584	376	592	595	842	5
en	378	584	388	592	595	842	5
la	391	584	398	592	595	842	5
propuesta	400	584	440	592	595	842	5
(Tabla	443	584	469	592	595	842	5
1).	472	584	483	592	595	842	5
Traducido	305	608	345	616	595	842	5
esto	351	608	368	616	595	842	5
en	373	608	383	616	595	842	5
términos	389	608	423	616	595	842	5
de	429	608	439	616	595	842	5
valor	444	608	464	616	595	842	5
del	469	608	481	616	595	842	5
comercio,	487	608	526	616	595	842	5
la	532	608	539	616	595	842	5
propuesta	305	620	345	628	595	842	5
del	355	620	367	628	595	842	5
MERCOSUR	377	620	430	628	595	842	5
liberalizaba	440	620	485	628	595	842	5
en	495	620	505	628	595	842	5
forma	516	620	539	628	595	842	5
inmediata	305	632	344	640	595	842	5
el	346	632	353	640	595	842	5
12%	356	632	374	640	595	842	5
de	377	632	386	640	595	842	5
las	389	632	400	640	595	842	5
importaciones	403	632	459	640	595	842	5
europeas,	462	632	502	640	595	842	5
y	504	632	509	640	595	842	5
el	511	632	518	640	595	842	5
65%	521	632	539	640	595	842	5
en	305	644	315	652	595	842	5
el	321	644	328	652	595	842	5
plazo	333	644	355	652	595	842	5
de	361	644	371	652	595	842	5
diez	376	644	393	652	595	842	5
años.	399	644	421	652	595	842	5
Las	426	644	441	652	595	842	5
cuotas	447	644	473	652	595	842	5
y	479	644	483	652	595	842	5
preferencias	489	644	539	652	595	842	5
cubrían	305	656	335	664	595	842	5
el	340	656	347	664	595	842	5
13%.	353	656	373	664	595	842	5
De	379	656	390	664	595	842	5
este	395	656	412	664	595	842	5
modo	418	656	440	664	595	842	5
se	446	656	455	664	595	842	5
cubría	460	656	485	664	595	842	5
el	491	656	498	664	595	842	5
90%	503	656	521	664	595	842	5
del	527	656	539	664	595	842	5
comercio	305	668	341	676	595	842	5
con	347	668	362	676	595	842	5
los	368	668	379	676	595	842	5
que	385	668	400	676	595	842	5
se	406	668	415	676	595	842	5
cumplía	421	668	452	676	595	842	5
con	458	668	473	676	595	842	5
el	478	668	485	676	595	842	5
espíritu	491	668	521	676	595	842	5
del	527	668	539	676	595	842	5
Artículo	305	679	335	688	595	842	5
XXIV	338	679	358	688	595	842	5
del	361	679	373	688	595	842	5
Acuerdo	375	679	409	688	595	842	5
GATT.	411	679	438	688	595	842	5
(INTAL,	440	679	471	688	595	842	5
2005).	474	679	500	688	595	842	5
Unión	341	703	366	711	595	842	5
Europea:	369	703	408	711	595	842	5
La	305	715	315	724	595	842	5
oferta	320	715	343	724	595	842	5
de	349	715	359	724	595	842	5
acceso	364	715	393	724	595	842	5
al	398	715	405	724	595	842	5
mercado	410	715	446	724	595	842	5
de	451	715	461	724	595	842	5
bienes	466	715	493	724	595	842	5
de	498	715	508	724	595	842	5
la	514	715	521	724	595	842	5
UE	526	715	539	724	595	842	5
ofrecía	305	727	332	735	595	842	5
la	336	727	342	735	595	842	5
liberalización	346	727	398	735	595	842	5
inmediata	401	727	440	735	595	842	5
del	443	727	455	735	595	842	5
34%	458	727	476	735	595	842	5
de	479	727	489	735	595	842	5
las	492	727	503	735	595	842	5
partidas	506	727	538	735	595	842	5
arancelarias	305	739	354	747	595	842	5
exportadas	358	739	403	747	595	842	5
por	407	739	420	747	595	842	5
el	424	739	431	747	595	842	5
MERCOSUR	435	739	488	747	595	842	5
al	492	739	499	747	595	842	5
mercado	503	739	538	747	595	842	5
comunitario,	305	751	354	759	595	842	5
y	357	751	362	759	595	842	5
la	365	751	372	759	595	842	5
liberalización	376	751	428	759	595	842	5
en	431	751	441	759	595	842	5
un	445	751	455	759	595	842	5
plazo	458	751	480	759	595	842	5
de	483	751	493	759	595	842	5
hasta	497	751	519	759	595	842	5
diez	522	751	539	759	595	842	5
111	288	774	308	785	595	842	5
Enciso	57	60	78	67	595	842	6
Cano	79	60	96	67	595	842	6
VR.	98	60	110	67	595	842	6
Proceso	112	60	137	67	595	842	6
de	139	60	147	67	595	842	6
negociación	149	60	186	67	595	842	6
del	188	60	198	67	595	842	6
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	6
Marco	228	60	247	67	595	842	6
Interregional	249	60	288	67	595	842	6
de	290	60	298	67	595	842	6
cooperación…	300	60	345	67	595	842	6
años	57	84	76	93	595	842	6
de	79	84	89	93	595	842	6
otras	92	84	112	93	595	842	6
grupo	115	84	138	93	595	842	6
de	141	84	151	93	595	842	6
productos	154	84	194	93	595	842	6
que	197	84	212	93	595	842	6
cubrían	215	84	245	93	595	842	6
el	248	84	255	93	595	842	6
59%	257	84	275	93	595	842	6
del	278	84	290	93	595	842	6
total	57	96	74	104	595	842	6
de	78	96	88	104	595	842	6
líneas	92	96	116	104	595	842	6
importadas	121	96	165	104	595	842	6
por	169	96	182	104	595	842	6
la	186	96	194	104	595	842	6
UE.	198	96	213	104	595	842	6
De	217	96	229	104	595	842	6
este	233	96	250	104	595	842	6
modo,	254	96	279	104	595	842	6
la	283	96	290	104	595	842	6
liberalización	57	108	109	116	595	842	6
cubriría	113	108	143	116	595	842	6
el	148	108	155	116	595	842	6
93%	159	108	177	116	595	842	6
de	182	108	192	116	595	842	6
los	196	108	208	116	595	842	6
ítems	212	108	234	116	595	842	6
arancelarios.	239	108	290	116	595	842	6
Estos	57	120	79	128	595	842	6
ítems	83	120	105	128	595	842	6
se	108	120	118	128	595	842	6
hallaban	121	120	155	128	595	842	6
distribuidos	159	120	204	128	595	842	6
en	208	120	218	128	595	842	6
cinco	221	120	242	128	595	842	6
canastas	246	120	282	128	595	842	6
o	285	120	290	128	595	842	6
categorías,	57	132	101	140	595	842	6
una	105	132	121	140	595	842	6
de	125	132	135	140	595	842	6
las	139	132	150	140	595	842	6
cuales	155	132	181	140	595	842	6
correspondía	185	132	237	140	595	842	6
a	242	132	247	140	595	842	6
productos	251	132	291	140	595	842	6
agrícolas	57	144	93	152	595	842	6
procesados,	99	144	148	152	595	842	6
en	153	144	163	152	595	842	6
los	169	144	180	152	595	842	6
cuales	186	144	212	152	595	842	6
la	218	144	225	152	595	842	6
UE	230	144	243	152	595	842	6
reclamaba	248	144	290	152	595	842	6
reciprocidad.	57	156	108	164	595	842	6
Para	112	156	131	164	595	842	6
los	134	156	146	164	595	842	6
productos	149	156	189	164	595	842	6
agrícolas,	192	156	231	164	595	842	6
que	235	156	250	164	595	842	6
sumaban	253	156	290	164	595	842	6
unas	57	168	76	176	595	842	6
340	84	168	99	176	595	842	6
posiciones,	107	168	152	176	595	842	6
la	160	168	167	176	595	842	6
oferta	174	168	197	176	595	842	6
comunitaria	205	168	252	176	595	842	6
era	260	168	272	176	595	842	6
de	280	168	290	176	595	842	6
preferencias	57	179	106	188	595	842	6
fijas	109	179	125	188	595	842	6
del	128	179	140	188	595	842	6
20%,	143	179	164	188	595	842	6
50%	167	179	184	188	595	842	6
y	188	179	192	188	595	842	6
la	195	179	202	188	595	842	6
concesión	205	179	245	188	595	842	6
de	248	179	258	188	595	842	6
cuotas.	261	179	290	188	595	842	6
Finalmente,	57	191	104	200	595	842	6
existían	107	191	138	200	595	842	6
435	141	191	156	200	595	842	6
ítems	159	191	181	200	595	842	6
que	185	191	200	200	595	842	6
se	203	191	213	200	595	842	6
hallaban	216	191	250	200	595	842	6
excluidas	253	191	290	200	595	842	6
de	57	203	67	212	595	842	6
la	70	203	77	212	595	842	6
oferta,	81	203	106	212	595	842	6
que	110	203	125	212	595	842	6
representaban	128	203	186	212	595	842	6
el	190	203	197	212	595	842	6
4%	200	203	213	212	595	842	6
del	217	203	229	212	595	842	6
total	232	203	249	212	595	842	6
de	253	203	263	212	595	842	6
líneas	266	203	290	212	595	842	6
arancelarias	57	215	106	223	595	842	6
(Tabla	108	215	135	223	595	842	6
2).	138	215	148	223	595	842	6
La	151	215	161	223	595	842	6
propuesta	163	215	203	223	595	842	6
de	206	215	216	223	595	842	6
la	219	215	226	223	595	842	6
UE	228	215	241	223	595	842	6
en	243	215	253	223	595	842	6
términos	256	215	290	223	595	842	6
de	57	227	67	235	595	842	6
comercio,	70	227	109	235	595	842	6
ofrecía	113	227	140	235	595	842	6
la	144	227	151	235	595	842	6
desgravación	155	227	208	235	595	842	6
total	212	227	229	235	595	842	6
e	232	227	237	235	595	842	6
inmediata	241	227	280	235	595	842	6
el	283	227	290	235	595	842	6
Investig.	425	61	451	67	595	842	6
Agrar.	453	61	472	67	595	842	6
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	6
65%	305	84	323	93	595	842	6
de	326	84	336	93	595	842	6
las	339	84	351	93	595	842	6
importaciones	354	84	410	93	595	842	6
provenientes	414	84	465	93	595	842	6
del	468	84	480	93	595	842	6
MERCOSUR,	484	84	538	93	595	842	6
aunque	305	96	335	104	595	842	6
muchas	340	96	372	104	595	842	6
de	377	96	387	104	595	842	6
ellas,	392	96	413	104	595	842	6
hay	419	96	433	104	595	842	6
que	438	96	454	104	595	842	6
acotar,	459	96	486	104	595	842	6
ya	492	96	501	104	595	842	6
estaban	507	96	539	104	595	842	6
liberalizadas	305	108	355	116	595	842	6
por	358	108	371	116	595	842	6
efectos	375	108	404	116	595	842	6
de	407	108	417	116	595	842	6
las	420	108	432	116	595	842	6
concesiones	435	108	485	116	595	842	6
de	489	108	499	116	595	842	6
la	502	108	509	116	595	842	6
UE	513	108	525	116	595	842	6
en	528	108	538	116	595	842	6
el	305	120	312	128	595	842	6
marco	315	120	340	128	595	842	6
de	344	120	354	128	595	842	6
la	357	120	364	128	595	842	6
OMC.	367	120	391	128	595	842	6
Así	397	120	411	128	595	842	6
mismo	414	120	441	128	595	842	6
incluía	444	120	470	128	595	842	6
liberalizar	473	120	512	128	595	842	6
en	515	120	525	128	595	842	6
un	529	120	538	128	595	842	6
periodo	305	132	335	140	595	842	6
de	340	132	350	140	595	842	6
diez	355	132	372	140	595	842	6
años	377	132	397	140	595	842	6
otros	402	132	422	140	595	842	6
29%	427	132	445	140	595	842	6
de	451	132	461	140	595	842	6
las	466	132	477	140	595	842	6
importaciones	483	132	539	140	595	842	6
desde	305	144	329	152	595	842	6
el	335	144	342	152	595	842	6
bloque	347	144	374	152	595	842	6
sudamericano,	380	144	439	152	595	842	6
de	444	144	454	152	595	842	6
modo	460	144	482	152	595	842	6
que	488	144	503	152	595	842	6
el	508	144	515	152	595	842	6
94%	521	144	539	152	595	842	6
estaría	305	156	332	164	595	842	6
libre	335	156	352	164	595	842	6
de	355	156	365	164	595	842	6
aranceles	368	156	406	164	595	842	6
en	409	156	419	164	595	842	6
el	422	156	429	164	595	842	6
año	432	156	446	164	595	842	6
diez	449	156	466	164	595	842	6
de	468	156	478	164	595	842	6
la	481	156	488	164	595	842	6
vigencia	491	156	524	164	595	842	6
del	526	156	539	164	595	842	6
acuerdo.	305	168	340	176	595	842	6
Las	346	168	360	176	595	842	6
preferencias	366	168	415	176	595	842	6
fijas	421	168	437	176	595	842	6
cubrían	442	168	473	176	595	842	6
el	478	168	485	176	595	842	6
1.1%	491	168	511	176	595	842	6
y	517	168	521	176	595	842	6
las	527	168	539	176	595	842	6
cuotas	305	179	331	188	595	842	6
el	340	179	347	188	595	842	6
5%	355	179	368	188	595	842	6
del	377	179	389	188	595	842	6
valor	397	179	417	188	595	842	6
total	425	179	442	188	595	842	6
importado	450	179	490	188	595	842	6
desde	499	179	523	188	595	842	6
el	532	179	539	188	595	842	6
MERCOSUR.	305	191	360	200	595	842	6
Gran	365	191	385	200	595	842	6
parte	390	191	411	200	595	842	6
de	416	191	426	200	595	842	6
los	431	191	443	200	595	842	6
productos	448	191	487	200	595	842	6
agrícolas	492	191	529	200	595	842	6
y	534	191	539	200	595	842	6
manufacturas	305	203	359	212	595	842	6
de	364	203	374	212	595	842	6
origen	378	203	403	212	595	842	6
agropecuario	407	203	460	212	595	842	6
de	464	203	474	212	595	842	6
interés	478	203	505	212	595	842	6
para	510	203	528	212	595	842	6
el	532	203	539	212	595	842	6
MERCOSUR	305	215	357	224	595	842	6
se	360	215	370	224	595	842	6
hallaban	372	215	406	224	595	842	6
en	409	215	419	224	595	842	6
estas	422	215	443	224	595	842	6
con	446	215	460	224	595	842	6
preferencias	463	215	513	224	595	842	6
fijas	515	215	531	224	595	842	6
y	534	215	539	224	595	842	6
cuotas	305	227	331	235	595	842	6
(INTAL,	334	227	365	235	595	842	6
2005).	367	227	393	235	595	842	6
Tabla	96	255	117	262	595	842	6
1.	119	255	125	262	595	842	6
Oferta	128	255	150	262	595	842	6
(24-setiembre-2004)	152	255	225	262	595	842	6
del	227	255	237	262	595	842	6
MERCOSUR	240	255	287	262	595	842	6
a	289	255	293	262	595	842	6
la	295	255	302	262	595	842	6
UE.	304	255	317	262	595	842	6
Categorías	96	271	137	278	595	842	6
Ítems	298	271	319	278	595	842	6
A	96	286	101	294	595	842	6
(inmediata)	103	286	143	294	595	842	6
1,168	298	286	318	294	595	842	6
Part.	328	271	346	278	595	842	6
(%)	348	271	361	278	595	842	6
12	344	286	353	294	595	842	6
Valor	376	271	396	278	595	842	6
*	398	271	401	278	595	842	6
2,827,571	376	286	412	294	595	842	6
Part.	459	271	477	278	595	842	6
(%)	479	271	492	278	595	842	6
12.3	472	286	487	294	595	842	6
B	96	301	101	309	595	842	6
(dos	103	301	119	309	595	842	6
años)	121	301	141	309	595	842	6
1,760	298	301	318	309	595	842	6
18.1	341	301	356	309	595	842	6
2,399,603	376	301	412	309	595	842	6
10.5	472	301	487	309	595	842	6
C	96	316	101	324	595	842	6
(8	104	316	111	324	595	842	6
años)	113	316	133	324	595	842	6
1,077	298	316	318	324	595	842	6
11.1	341	316	356	324	595	842	6
1,008,242	376	316	412	324	595	842	6
4.4	474	316	485	324	595	842	6
D	96	331	101	339	595	842	6
(10	104	331	115	339	595	842	6
años	117	331	135	339	595	842	6
con	137	331	150	339	595	842	6
1	152	331	157	339	595	842	6
de	159	331	168	339	595	842	6
gracia)	170	331	194	339	595	842	6
1,889	298	331	318	339	595	842	6
19.4	341	331	356	339	595	842	6
4,368,062	376	331	412	339	595	842	6
19	475	331	484	339	595	842	6
E	96	346	101	354	595	842	6
(10	103	346	115	354	595	842	6
años	117	346	134	354	595	842	6
con	137	346	150	354	595	842	6
2	152	346	156	354	595	842	6
de	158	346	167	354	595	842	6
gracia)	170	346	194	354	595	842	6
2,784	298	346	318	354	595	842	6
28.6	341	346	356	354	595	842	6
5,993,329	376	346	412	354	595	842	6
26.1	472	346	487	354	595	842	6
F	96	361	101	369	595	842	6
(10	103	361	114	369	595	842	6
años	117	361	134	369	595	842	6
con	136	361	149	369	595	842	6
7	151	361	156	369	595	842	6
de	158	361	167	369	595	842	6
gracia	169	361	191	369	595	842	6
y	193	361	197	369	595	842	6
cuota	199	361	219	369	595	842	6
)	221	361	224	369	595	842	6
46	298	361	307	369	595	842	6
0.5	343	361	354	369	595	842	6
1,102,890	376	361	412	369	595	842	6
4.8	474	361	485	369	595	842	6
Total	96	376	114	384	595	842	6
liberalización	116	376	162	384	595	842	6
8,724	298	376	318	384	595	842	6
90	344	376	353	384	595	842	6
17,699,697	376	376	416	384	595	842	6
77	475	376	484	384	595	842	6
Preferencia	96	391	137	399	595	842	6
fija	139	391	149	399	595	842	6
20%	151	391	167	399	595	842	6
64	298	391	307	399	595	842	6
0.7	343	391	354	399	595	842	6
747,809	376	391	405	399	595	842	6
3.3	474	391	485	399	595	842	6
Preferencia	96	406	137	414	595	842	6
fija	139	406	149	414	595	842	6
50%	151	406	167	414	595	842	6
121	298	406	311	414	595	842	6
1.2	343	406	354	414	595	842	6
2,211,729	376	406	412	414	595	842	6
9.6	474	406	485	414	595	842	6
Total	96	421	114	429	595	842	6
preferencias	116	421	160	429	595	842	6
y	162	421	166	429	595	842	6
cuotas	168	421	192	429	595	842	6
185	298	421	311	429	595	842	6
2	346	421	351	429	595	842	6
2,959,538	376	421	412	429	595	842	6
13	475	421	484	429	595	842	6
Sin	96	435	107	443	595	842	6
categoría	109	435	143	443	595	842	6
de	145	435	154	443	595	842	6
desgravación	156	435	204	443	595	842	6
asignada	206	435	238	443	595	842	6
821	298	435	311	443	595	842	6
8.4	343	435	354	443	595	842	6
2,275,688	376	435	412	443	595	842	6
9.9	474	435	485	443	595	842	6
Total	96	450	114	458	595	842	6
no	116	450	125	458	595	842	6
incluido	127	450	154	458	595	842	6
821	298	450	311	458	595	842	6
8	346	450	351	458	595	842	6
2,275,688	376	450	412	458	595	842	6
10	475	450	484	458	595	842	6
Total	96	466	115	473	595	842	6
general	117	466	146	473	595	842	6
9,730	298	466	318	473	595	842	6
100	342	466	355	473	595	842	6
22,934,923	376	466	416	473	595	842	6
100	473	466	486	473	595	842	6
Fuente:	92	477	119	484	595	842	6
Ministerio	122	477	156	484	595	842	6
de	158	477	167	484	595	842	6
Industria	169	477	200	484	595	842	6
y	202	477	206	484	595	842	6
Turismo	208	477	237	484	595	842	6
de	239	477	248	484	595	842	6
Argentina	250	477	285	484	595	842	6
en:	287	477	298	484	595	842	6
http://www.comercio.gob.ar/web/index.php?pag=55&btn=161	300	477	517	484	595	842	6
*	92	488	95	495	595	842	6
Valor	97	488	116	495	595	842	6
Promedio	118	488	153	495	595	842	6
en	155	488	164	495	595	842	6
miles	166	488	185	495	595	842	6
de	187	488	196	495	595	842	6
US$	198	488	214	495	595	842	6
de	216	488	225	495	595	842	6
las	227	488	237	495	595	842	6
importaciones	239	488	289	495	595	842	6
de	291	488	300	495	595	842	6
la	302	488	309	495	595	842	6
UE	311	488	322	495	595	842	6
desde	324	488	346	495	595	842	6
el	348	488	354	495	595	842	6
MERCOSUR	357	488	403	495	595	842	6
periodo	406	488	432	495	595	842	6
1998-2000	434	488	473	495	595	842	6
Las	93	522	108	530	595	842	6
ofertas	118	522	148	530	595	842	6
en	157	522	167	530	595	842	6
agricultura	176	522	223	530	595	842	6
y	232	522	237	530	595	842	6
productos	246	522	290	530	595	842	6
agrícolas	93	534	132	542	595	842	6
procesados	135	534	185	542	595	842	6
Al	57	546	65	554	595	842	6
llegar	68	546	90	554	595	842	6
a	93	546	98	554	595	842	6
esta	101	546	118	554	595	842	6
etapa	121	546	144	554	595	842	6
de	147	546	157	554	595	842	6
las	160	546	171	554	595	842	6
negociaciones,	174	546	234	554	595	842	6
a	238	546	243	554	595	842	6
más	246	546	263	554	595	842	6
de	266	546	276	554	595	842	6
las	279	546	290	554	595	842	6
dificultades	57	558	102	566	595	842	6
para	105	558	123	566	595	842	6
acordar	127	558	158	566	595	842	6
el	162	558	169	566	595	842	6
punto	172	558	195	566	595	842	6
de	199	558	209	566	595	842	6
acceso	212	558	241	566	595	842	6
al	245	558	252	566	595	842	6
mercado	255	558	290	566	595	842	6
aún	57	570	72	578	595	842	6
existían	76	570	107	578	595	842	6
numerosas	112	570	157	578	595	842	6
diferencias	161	570	205	578	595	842	6
entre	209	570	230	578	595	842	6
las	234	570	246	578	595	842	6
partes	251	570	276	578	595	842	6
en	280	570	290	578	595	842	6
materia	57	582	87	590	595	842	6
de	90	582	100	590	595	842	6
servicios	103	582	138	590	595	842	6
(en	141	582	154	590	595	842	6
especial	158	582	191	590	595	842	6
marítimos,	194	582	236	590	595	842	6
financieros	239	582	283	590	595	842	6
y	286	582	291	590	595	842	6
de	57	594	67	602	595	842	6
telecomunicaciones),	86	594	170	602	595	842	6
inversiones,	189	594	237	602	595	842	6
compras	256	594	290	602	595	842	6
gubernamentales,	57	606	129	614	595	842	6
indicaciones	136	606	186	614	595	842	6
geográficas,	194	606	243	614	595	842	6
propiedad	250	606	290	614	595	842	6
intelectual	57	618	97	626	595	842	6
y	100	618	105	626	595	842	6
reglas	108	618	132	626	595	842	6
de	136	618	146	626	595	842	6
origen.	149	618	176	626	595	842	6
En	179	618	190	626	595	842	6
relación	193	618	225	626	595	842	6
a	228	618	233	626	595	842	6
los	236	618	248	626	595	842	6
productos	251	618	290	626	595	842	6
primarios	57	629	94	638	595	842	6
y	97	629	101	638	595	842	6
acceso	104	629	132	638	595	842	6
al	135	629	142	638	595	842	6
mercado	145	629	180	638	595	842	6
comunitario	183	629	230	638	595	842	6
las	232	629	244	638	595	842	6
diferencias	247	629	290	638	595	842	6
se	57	641	66	650	595	842	6
pueden	70	641	100	650	595	842	6
resumir	104	641	134	650	595	842	6
en	138	641	148	650	595	842	6
los	152	641	163	650	595	842	6
siguientes	167	641	208	650	595	842	6
puntos:	211	641	241	650	595	842	6
i)	245	641	250	650	595	842	6
La	254	641	264	650	595	842	6
oferta	267	641	290	650	595	842	6
agrícola	57	653	89	661	595	842	6
de	95	653	106	661	595	842	6
la	112	653	119	661	595	842	6
UE	126	653	139	661	595	842	6
dista	145	653	164	661	595	842	6
mucho	171	653	198	661	595	842	6
de	205	653	215	661	595	842	6
dar	222	653	235	661	595	842	6
lugar	242	653	262	661	595	842	6
a	268	653	273	661	595	842	6
un	280	653	290	661	595	842	6
incremento	57	665	101	673	595	842	6
real	107	665	122	673	595	842	6
de	127	665	137	673	595	842	6
las	142	665	154	673	595	842	6
exportaciones	159	665	215	673	595	842	6
del	220	665	232	673	595	842	6
MERCOSUR	238	665	290	673	595	842	6
hacia	57	677	78	685	595	842	6
el	82	677	89	685	595	842	6
mercado	92	677	127	685	595	842	6
comunitario.	131	677	179	685	595	842	6
Del	183	677	196	685	595	842	6
universo	200	677	234	685	595	842	6
de	237	677	247	685	595	842	6
productos	251	677	290	685	595	842	6
agrícolas	57	689	93	697	595	842	6
a	98	689	103	697	595	842	6
ser	108	689	121	697	595	842	6
negociados,	126	689	174	697	595	842	6
la	179	689	186	697	595	842	6
propuesta	191	689	231	697	595	842	6
de	236	689	246	697	595	842	6
la	251	689	258	697	595	842	6
UE	263	689	275	697	595	842	6
ha	280	689	290	697	595	842	6
asignado	57	701	93	709	595	842	6
939	96	701	111	709	595	842	6
líneas	114	701	138	709	595	842	6
(43.9%	140	701	169	709	595	842	6
del	171	701	183	709	595	842	6
total	186	701	203	709	595	842	6
de	206	701	216	709	595	842	6
líneas	218	701	242	709	595	842	6
tarifarias)	245	701	283	709	595	842	6
a	285	701	290	709	595	842	6
la	57	713	64	721	595	842	6
categoría	67	713	104	721	595	842	6
con	108	713	122	721	595	842	6
cuotas.	126	713	155	721	595	842	6
Entre	158	713	179	721	595	842	6
estos	182	713	204	721	595	842	6
están	207	713	229	721	595	842	6
los	232	713	244	721	595	842	6
principales	247	713	290	721	595	842	6
productos	57	725	96	733	595	842	6
de	104	725	114	733	595	842	6
exportación	122	725	169	733	595	842	6
donde	177	725	202	733	595	842	6
MERCOSUR	210	725	263	733	595	842	6
tiene	271	725	290	733	595	842	6
amplias	57	737	88	745	595	842	6
ventajas	91	737	125	745	595	842	6
comparativas,	128	737	184	745	595	842	6
tales	188	737	207	745	595	842	6
como	210	737	232	745	595	842	6
carne	235	737	258	745	595	842	6
bovina,	261	737	290	745	595	842	6
porcina	57	748	86	757	595	842	6
y	92	748	96	757	595	842	6
aviar,	101	748	123	757	595	842	6
y	129	748	133	757	595	842	6
azúcar.	138	748	168	757	595	842	6
A	173	748	179	757	595	842	6
parte	184	748	205	757	595	842	6
de	210	748	220	757	595	842	6
ello,	226	748	242	757	595	842	6
las	247	748	259	757	595	842	6
cuotas	264	748	291	757	595	842	6
ofertadas	57	760	94	769	595	842	6
al	99	760	106	769	595	842	6
MERCOSUR	110	760	162	769	595	842	6
en	167	760	177	769	595	842	6
varios	181	760	205	769	595	842	6
productos	210	760	249	769	595	842	6
agrícolas	254	760	290	769	595	842	6
son	305	522	319	531	595	842	6
muy	322	522	339	531	595	842	6
reducidas	342	522	381	531	595	842	6
en	384	522	394	531	595	842	6
relación	397	522	428	531	595	842	6
al	431	522	438	531	595	842	6
potencial	441	522	477	531	595	842	6
de	479	522	489	531	595	842	6
exportación	492	522	539	531	595	842	6
del	305	534	317	543	595	842	6
mercado	321	534	356	543	595	842	6
sudamericano	360	534	417	543	595	842	6
y	421	534	426	543	595	842	6
al	430	534	437	543	595	842	6
solicitado	441	534	479	543	595	842	6
por	483	534	496	543	595	842	6
el	500	534	507	543	595	842	6
bloque	512	534	539	543	595	842	6
sudamericano	305	546	361	554	595	842	6
(Tabla	372	546	398	554	595	842	6
3).	408	546	419	554	595	842	6
ii)	429	546	436	554	595	842	6
Por	446	546	460	554	595	842	6
lo	470	546	477	554	595	842	6
general	487	546	517	554	595	842	6
las	527	546	539	554	595	842	6
exportaciones	305	558	361	566	595	842	6
de	364	558	374	566	595	842	6
los	377	558	388	566	595	842	6
países	391	558	418	566	595	842	6
del	421	558	433	566	595	842	6
MERCOSUR	436	558	488	566	595	842	6
sobrepasan	492	558	539	566	595	842	6
las	305	570	316	578	595	842	6
cuotas	324	570	351	578	595	842	6
asignadas,	359	570	402	578	595	842	6
de	410	570	420	578	595	842	6
modo	428	570	451	578	595	842	6
que	459	570	474	578	595	842	6
las	482	570	493	578	595	842	6
que	501	570	516	578	595	842	6
son	524	570	539	578	595	842	6
exportadas	305	582	349	590	595	842	6
extra-cuotas	353	582	402	590	595	842	6
ingresan	406	582	440	590	595	842	6
al	443	582	450	590	595	842	6
mercado	454	582	489	590	595	842	6
comunitario	492	582	539	590	595	842	6
13	421	591	428	597	595	842	6
pagando	305	594	340	602	595	842	6
elevados	343	594	379	602	595	842	6
aranceles	382	594	421	602	595	842	6
,	428	594	430	602	595	842	6
mientras	434	594	468	602	595	842	6
que	471	594	486	602	595	842	6
otros	489	594	509	602	595	842	6
países	512	594	539	602	595	842	6
tienen	305	606	329	614	595	842	6
un	333	606	343	614	595	842	6
muy	347	606	364	614	595	842	6
reducido	368	606	402	614	595	842	6
nivel	406	606	425	614	595	842	6
de	428	606	438	614	595	842	6
uso	442	606	457	614	595	842	6
del	460	606	472	614	595	842	6
cupo	476	606	496	614	595	842	6
asignado.	500	606	539	614	595	842	6
Así	305	618	318	626	595	842	6
por	323	618	336	626	595	842	6
ejemplo,	340	618	374	626	595	842	6
Sawaya	379	618	411	626	595	842	6
at	416	618	424	626	595	842	6
al	428	618	435	626	595	842	6
(2004)	440	618	466	626	595	842	6
señalan	471	618	502	626	595	842	6
que	507	618	522	626	595	842	6
del	527	618	539	626	595	842	6
cupo	305	629	324	638	595	842	6
otorgado	329	629	364	638	595	842	6
a	368	629	373	638	595	842	6
los	377	629	389	638	595	842	6
países	393	629	419	638	595	842	6
ACP	423	629	442	638	595	842	6
(2002)	446	629	472	638	595	842	6
por	476	629	489	638	595	842	6
un	493	629	503	638	595	842	6
total	507	629	524	638	595	842	6
de	528	629	539	638	595	842	6
52,000	305	641	332	650	595	842	6
toneladas	340	641	379	650	595	842	6
de	386	641	396	650	595	842	6
carne	403	641	425	650	595	842	6
bovina,	432	641	461	650	595	842	6
estos	468	641	490	650	595	842	6
solamente	497	641	539	650	595	842	6
exportaron	305	653	348	661	595	842	6
a	351	653	356	661	595	842	6
la	359	653	366	661	595	842	6
UE	368	653	381	661	595	842	6
7,000	384	653	406	661	595	842	6
toneladas	409	653	448	661	595	842	6
(Tabla	451	653	478	661	595	842	6
4).	481	653	491	661	595	842	6
iii)	494	653	503	661	595	842	6
Además	506	653	539	661	595	842	6
de	305	665	315	673	595	842	6
las	322	665	333	673	595	842	6
limitaciones	340	665	387	673	595	842	6
en	394	665	404	673	595	842	6
el	411	665	418	673	595	842	6
acceso	424	665	453	673	595	842	6
al	460	665	467	673	595	842	6
mercado	474	665	508	673	595	842	6
a	515	665	520	673	595	842	6
los	527	665	539	673	595	842	6
productos	305	677	344	685	595	842	6
donde	348	677	373	685	595	842	6
el	377	677	384	685	595	842	6
MERCOSUR	388	677	440	685	595	842	6
tiene	444	677	463	685	595	842	6
mayores	467	677	501	685	595	842	6
ventajas	505	677	539	685	595	842	6
comparativas,	305	689	361	697	595	842	6
los	369	689	380	697	595	842	6
cupos	388	689	412	697	595	842	6
propuestas	420	689	465	697	595	842	6
por	473	689	486	697	595	842	6
la	494	689	501	697	595	842	6
UE	509	689	521	697	595	842	6
se	529	689	539	697	595	842	6
otorgaran	305	701	343	709	595	842	6
en	347	701	357	709	595	842	6
dos	360	701	374	709	595	842	6
etapas.	377	701	407	709	595	842	6
En	410	701	421	709	595	842	6
la	424	701	431	709	595	842	6
primera	434	701	465	709	595	842	6
entre	468	701	489	709	595	842	6
50%	492	701	510	709	595	842	6
y	513	701	517	709	595	842	6
60%	520	701	538	709	595	842	6
del	305	713	317	721	595	842	6
cupo	322	713	342	721	595	842	6
se	347	713	356	721	595	842	6
distribuirán	361	713	405	721	595	842	6
en	411	713	421	721	595	842	6
un	426	713	436	721	595	842	6
plazo	441	713	462	721	595	842	6
de	468	713	477	721	595	842	6
diez	483	713	499	721	595	842	6
años;	504	713	526	721	595	842	6
el	531	713	538	721	595	842	6
13	305	738	310	742	595	842	6
La	312	740	320	746	595	842	6
carne	323	740	340	746	595	842	6
bovina	343	740	363	746	595	842	6
exportada	366	740	397	746	595	842	6
dentro	399	740	419	746	595	842	6
de	422	740	429	746	595	842	6
la	432	740	437	746	595	842	6
cuota	440	740	457	746	595	842	6
correspondiente	459	740	510	746	595	842	6
al	512	740	517	746	595	842	6
GATT	520	740	539	746	595	842	6
tiene	305	748	320	754	595	842	6
un	322	748	330	754	595	842	6
arancel	333	748	356	754	595	842	6
de	358	748	366	754	595	842	6
20%	369	748	383	754	595	842	6
+	385	748	389	754	595	842	6
2,000	392	748	409	754	595	842	6
euros/ton	412	748	441	754	595	842	6
y	446	748	450	754	595	842	6
cuando	452	748	475	754	595	842	6
son	477	748	489	754	595	842	6
exportadas	491	748	526	754	595	842	6
por	529	748	539	754	595	842	6
encima	305	756	327	762	595	842	6
de	330	756	338	762	595	842	6
los	341	756	350	762	595	842	6
límites	353	756	373	762	595	842	6
de	376	756	384	762	595	842	6
la	386	756	392	762	595	842	6
cuota	395	756	412	762	595	842	6
el	415	756	420	762	595	842	6
arancel	423	756	446	762	595	842	6
es	449	756	456	762	595	842	6
12.8%	459	756	479	762	595	842	6
+	482	756	486	762	595	842	6
3,014	489	756	506	762	595	842	6
euros/ton	509	756	538	762	595	842	6
176.7%	305	764	328	770	595	842	6
depende	331	764	358	770	595	842	6
de	360	764	367	770	595	842	6
cual	369	764	382	770	595	842	6
sea	384	764	395	770	595	842	6
mayor.	397	764	419	770	595	842	6
112	288	774	308	785	595	842	6
Enciso	57	60	78	67	595	842	7
Cano	79	60	96	67	595	842	7
VR.	98	60	110	67	595	842	7
Proceso	112	60	137	67	595	842	7
de	139	60	147	67	595	842	7
negociación	149	60	186	67	595	842	7
del	188	60	198	67	595	842	7
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	7
Marco	228	60	247	67	595	842	7
Interregional	249	60	288	67	595	842	7
de	290	60	298	67	595	842	7
cooperación…	300	60	345	67	595	842	7
remanente	57	84	100	93	595	842	7
será	103	84	121	93	595	842	7
función	124	84	153	93	595	842	7
a	157	84	162	93	595	842	7
los	166	84	177	93	595	842	7
resultados	181	84	222	93	595	842	7
de	226	84	236	93	595	842	7
la	240	84	247	93	595	842	7
Ronda	250	84	277	93	595	842	7
de	280	84	290	93	595	842	7
Doha.	57	96	81	104	595	842	7
El	89	96	97	104	595	842	7
plazo	105	96	127	104	595	842	7
de	135	96	145	104	595	842	7
diez	153	96	169	104	595	842	7
años	178	96	197	104	595	842	7
es	205	96	215	104	595	842	7
exageradamente	223	96	290	104	595	842	7
prolongado	57	108	102	116	595	842	7
y	106	108	110	116	595	842	7
por	114	108	127	116	595	842	7
otro	131	108	147	116	595	842	7
lado	151	108	168	116	595	842	7
no	172	108	182	116	595	842	7
se	186	108	196	116	595	842	7
tiene	200	108	219	116	595	842	7
claro	224	108	243	116	595	842	7
cuando	247	108	277	116	595	842	7
se	281	108	290	116	595	842	7
podrá	57	120	80	128	595	842	7
concluir	89	120	120	128	595	842	7
con	130	120	144	128	595	842	7
esta	154	120	171	128	595	842	7
ronda	181	120	204	128	595	842	7
de	213	120	223	128	595	842	7
negociaciones	233	120	290	128	595	842	7
multilaterales,	57	132	112	140	595	842	7
por	115	132	128	140	595	842	7
lo	132	132	139	140	595	842	7
cual	142	132	158	140	595	842	7
existe	162	132	185	140	595	842	7
un	188	132	198	140	595	842	7
fuerte	201	132	224	140	595	842	7
componente	228	132	277	140	595	842	7
de	280	132	290	140	595	842	7
ambigüedad	57	144	106	152	595	842	7
en	114	144	124	152	595	842	7
tal	133	144	142	152	595	842	7
propuesta.	150	144	193	152	595	842	7
iv)	201	144	210	152	595	842	7
En	219	144	230	152	595	842	7
el	238	144	245	152	595	842	7
lado	253	144	270	152	595	842	7
del	278	144	290	152	595	842	7
MERCOSUR,	57	156	112	164	595	842	7
los	115	156	126	164	595	842	7
desacuerdos	129	156	181	164	595	842	7
internos	184	156	216	164	595	842	7
se	219	156	229	164	595	842	7
traducen	232	156	267	164	595	842	7
en	270	156	280	164	595	842	7
la	283	156	290	164	595	842	7
Investig.	425	61	451	67	595	842	7
Agrar.	453	61	472	67	595	842	7
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	7
impasibilidad	305	84	357	93	595	842	7
de	362	84	372	93	595	842	7
elaborar	378	84	411	93	595	842	7
una	416	84	431	93	595	842	7
propuesta	437	84	477	93	595	842	7
de	482	84	492	93	595	842	7
acceso	498	84	526	93	595	842	7
al	531	84	539	93	595	842	7
mercado	305	96	340	104	595	842	7
más	343	96	360	104	595	842	7
realista	364	96	393	104	595	842	7
y	396	96	401	104	595	842	7
atractivo	404	96	438	104	595	842	7
para	442	96	460	104	595	842	7
la	463	96	470	104	595	842	7
UE.	474	96	489	104	595	842	7
La	492	96	502	104	595	842	7
posición	505	96	539	104	595	842	7
argentina	305	108	342	116	595	842	7
para	346	108	364	116	595	842	7
la	368	108	375	116	595	842	7
elaboración	380	108	426	116	595	842	7
del	430	108	442	116	595	842	7
acceso	446	108	475	116	595	842	7
al	479	108	486	116	595	842	7
mercado	490	108	525	116	595	842	7
de	528	108	539	116	595	842	7
bienes	305	120	331	128	595	842	7
es	339	120	348	128	595	842	7
muy	356	120	373	128	595	842	7
conservadora	380	120	434	128	595	842	7
dificultando	442	120	487	128	595	842	7
ampliar	495	120	524	128	595	842	7
la	532	120	539	128	595	842	7
misma.	305	132	334	140	595	842	7
Brasil	340	132	362	140	595	842	7
adopta	368	132	396	140	595	842	7
similar	402	132	428	140	595	842	7
posición	433	132	466	140	595	842	7
al	472	132	479	140	595	842	7
momento	485	132	523	140	595	842	7
de	529	132	539	140	595	842	7
elaborar	305	144	338	152	595	842	7
la	342	144	349	152	595	842	7
oferta	353	144	376	152	595	842	7
en	380	144	390	152	595	842	7
materia	395	144	424	152	595	842	7
de	429	144	439	152	595	842	7
servicios,	443	144	480	152	595	842	7
inversiones	484	144	530	152	595	842	7
y	534	144	539	152	595	842	7
compras	305	156	339	164	595	842	7
gubernamentales.	342	156	414	164	595	842	7
Tabla	79	183	100	191	595	842	7
2.	102	183	109	191	595	842	7
Oferta	112	183	134	191	595	842	7
(29-setiembre-2004)	136	183	208	191	595	842	7
de	211	183	219	191	595	842	7
la	222	183	228	191	595	842	7
Unión	230	183	251	191	595	842	7
Europea	253	183	283	191	595	842	7
al	286	183	292	191	595	842	7
MERCOSUR.	294	183	343	191	595	842	7
Categorías	79	199	121	206	595	842	7
Items	258	199	279	206	595	842	7
Part	312	199	328	206	595	842	7
(%)	330	199	343	206	595	842	7
Valor	399	199	419	206	595	842	7
*	421	199	424	206	595	842	7
Part.	475	199	493	206	595	842	7
(%)	495	199	508	206	595	842	7
A	79	215	85	222	595	842	7
(inmediata)	87	215	127	222	595	842	7
3,526	259	215	279	222	595	842	7
33.8	320	215	335	222	595	842	7
13,108,660	392	215	432	222	595	842	7
64.7	484	215	499	222	595	842	7
B	79	230	85	237	595	842	7
(4	87	230	94	237	595	842	7
años)	96	230	116	237	595	842	7
2,449	259	230	279	237	595	842	7
23.5	320	230	335	237	595	842	7
2,101,696	394	230	429	237	595	842	7
10.4	484	230	499	237	595	842	7
C	79	245	85	252	595	842	7
(7	87	245	94	252	595	842	7
años)	97	245	117	252	595	842	7
2,079	259	245	279	252	595	842	7
19.9	320	245	335	252	595	842	7
1,563,106	394	245	429	252	595	842	7
7.7	486	245	497	252	595	842	7
D	79	260	85	267	595	842	7
(10	87	260	99	267	595	842	7
años)	101	260	121	267	595	842	7
1,310	259	260	279	267	595	842	7
12.6	320	260	335	267	595	842	7
2,093,851	394	260	429	267	595	842	7
10.3	484	260	499	267	595	842	7
Productos	79	275	115	282	595	842	7
agrícolas	118	275	150	282	595	842	7
procesados	152	275	194	282	595	842	7
288	262	275	276	282	595	842	7
2.8	322	275	333	282	595	842	7
94,170	399	275	424	282	595	842	7
0.5	486	275	497	282	595	842	7
9,652	259	290	279	297	595	842	7
92.6	320	290	335	297	595	842	7
18,961,483	392	290	432	297	595	842	7
93.6	484	290	499	297	595	842	7
Preferencias	79	305	124	312	595	842	7
arancelarias	127	305	170	312	595	842	7
del	172	305	183	312	595	842	7
20%	185	305	201	312	595	842	7
43	264	305	273	312	595	842	7
0.4	322	305	333	312	595	842	7
215,376	397	305	426	312	595	842	7
1.1	486	305	497	312	595	842	7
Preferencias	79	320	124	327	595	842	7
arancelarias	127	320	170	327	595	842	7
del	172	320	183	327	595	842	7
50%	185	320	201	327	595	842	7
56	264	320	273	327	595	842	7
0.5	322	320	333	327	595	842	7
3,229	402	320	422	327	595	842	7
0.0	486	320	497	327	595	842	7
Cuotas	79	335	105	342	595	842	7
241	262	335	276	342	595	842	7
2.3	322	335	333	342	595	842	7
1,029,225	394	335	429	342	595	842	7
5.1	486	335	497	342	595	842	7
Total	79	350	97	357	595	842	7
preferencias	99	350	143	357	595	842	7
y	146	350	150	357	595	842	7
cuotas	152	350	175	357	595	842	7
340	262	350	276	357	595	842	7
3.3	322	350	333	357	595	842	7
1,247,830	394	350	429	357	595	842	7
6.2	486	350	497	357	595	842	7
Sin	79	365	91	372	595	842	7
Categoría	93	365	128	372	595	842	7
de	131	365	139	372	595	842	7
desgravación	142	365	189	372	595	842	7
asignada	191	365	224	372	595	842	7
417	262	365	276	372	595	842	7
4.0	322	365	333	372	595	842	7
50,568	399	365	424	372	595	842	7
0.2	486	365	497	372	595	842	7
Excluidos	79	380	114	387	595	842	7
18	264	380	273	387	595	842	7
0.2	322	380	333	387	595	842	7
2,973	402	380	422	387	595	842	7
0.0	486	380	497	387	595	842	7
Total	79	395	97	402	595	842	7
no	99	395	108	402	595	842	7
incluido	111	395	138	402	595	842	7
435	262	395	276	402	595	842	7
4.2	322	395	333	402	595	842	7
53,541	399	395	424	402	595	842	7
Total	79	290	97	297	595	842	7
liberalización	99	290	146	297	595	842	7
0.3	486	395	497	402	595	842	7
Total	79	410	98	418	595	842	7
general	101	410	129	418	595	842	7
10,427	257	410	281	418	595	842	7
100.0	317	410	337	418	595	842	7
20,262,854	392	410	432	418	595	842	7
Fuente:	57	421	84	429	595	842	7
Ministerio	86	421	120	429	595	842	7
de	122	421	131	429	595	842	7
Industria	134	421	164	429	595	842	7
y	166	421	171	429	595	842	7
Turismo.	173	421	204	429	595	842	7
http://www.comercio.gob.ar/web/index.php?pag=55&btn=161	206	421	423	429	595	842	7
*	57	432	60	439	595	842	7
Valor	62	432	81	439	595	842	7
Promedio	83	432	117	439	595	842	7
en	120	432	128	439	595	842	7
miles	130	432	149	439	595	842	7
de	151	432	160	439	595	842	7
US$	163	432	178	439	595	842	7
de	180	432	189	439	595	842	7
las	191	432	202	439	595	842	7
importaciones	204	432	254	439	595	842	7
del	256	432	267	439	595	842	7
MERCOSUR	269	432	316	439	595	842	7
desde	318	432	340	439	595	842	7
la	342	432	348	439	595	842	7
UE	350	432	361	439	595	842	7
periodo	364	432	390	439	595	842	7
1998-2000	392	432	431	439	595	842	7
100.0	481	410	501	418	595	842	7
Tabla	86	482	107	490	595	842	7
3.	109	482	116	490	595	842	7
Cupos	118	482	141	490	595	842	7
solicitados	144	482	181	490	595	842	7
por	183	482	195	490	595	842	7
el	197	482	203	490	595	842	7
Mercosur	205	482	239	490	595	842	7
y	241	482	245	490	595	842	7
ofertados	247	482	280	490	595	842	7
por	283	482	294	490	595	842	7
la	296	482	303	490	595	842	7
UE	305	482	316	490	595	842	7
(toneladas).	318	482	361	490	595	842	7
Oferta	434	496	458	503	595	842	7
UE	460	496	471	503	595	842	7
Total	262	506	281	513	595	842	7
de	284	506	293	513	595	842	7
posiciones	262	516	304	524	595	842	7
Pedido	336	506	363	513	595	842	7
Mercosur	336	516	372	524	595	842	7
Total	396	519	415	526	595	842	7
Primera	456	519	486	526	595	842	7
etapa	488	519	509	526	595	842	7
Carne	86	544	108	551	595	842	7
bovina	110	544	134	551	595	842	7
fresca	136	544	158	551	595	842	7
y	160	544	164	551	595	842	7
congelada	166	544	203	551	595	842	7
11	262	544	271	551	595	842	7
350,000	336	544	365	551	595	842	7
100,000	396	544	425	551	595	842	7
60,000	456	544	481	551	595	842	7
Carnes	86	559	112	566	595	842	7
y	114	559	118	566	595	842	7
despojos	120	559	152	566	595	842	7
de	155	559	164	566	595	842	7
aves	166	559	183	566	595	842	7
frescas	185	559	211	566	595	842	7
83	262	559	271	566	595	842	7
250,000	336	559	365	566	595	842	7
75,000	396	559	421	566	595	842	7
45,000	456	559	481	566	595	842	7
Leche	86	574	108	581	595	842	7
en	110	574	119	581	595	842	7
polvo	121	574	141	581	595	842	7
31	262	574	271	581	595	842	7
50,000	336	574	361	581	595	842	7
13,000	396	574	421	581	595	842	7
6,500	456	574	476	581	595	842	7
Manteca	86	589	117	596	595	842	7
y	119	589	123	596	595	842	7
materia	125	589	152	596	595	842	7
grasas	154	589	178	596	595	842	7
de	181	589	189	596	595	842	7
leche	192	589	211	596	595	842	7
8	262	589	267	596	595	842	7
20,000	336	589	361	596	595	842	7
4,000	396	589	416	596	595	842	7
2,000	456	589	476	596	595	842	7
Queso	86	604	110	611	595	842	7
y	112	604	116	611	595	842	7
requesón	118	604	152	611	595	842	7
37	262	604	271	611	595	842	7
60,000	336	604	361	611	595	842	7
20,000	396	604	421	611	595	842	7
10,000	456	604	481	611	595	842	7
Ajos	86	619	102	626	595	842	7
1	262	619	267	626	595	842	7
20,000	336	619	361	626	595	842	7
10,000	396	619	421	626	595	842	7
6,000	456	619	476	626	595	842	7
Trigo	86	634	104	641	595	842	7
y	107	634	111	641	595	842	7
morcajo	113	634	141	641	595	842	7
o	146	634	150	641	595	842	7
tranquil{on	153	634	190	641	595	842	7
1	262	634	267	641	595	842	7
4,600,000	336	634	372	641	595	842	7
200,000	396	634	425	641	595	842	7
120,000	456	634	485	641	595	842	7
Maiz	86	649	103	656	595	842	7
y	105	649	109	656	595	842	7
sorgo	111	649	132	656	595	842	7
7	262	649	267	656	595	842	7
700,000	336	649	365	656	595	842	7
700,000	396	649	425	656	595	842	7
400,000	456	649	485	656	595	842	7
Arroz	86	664	105	671	595	842	7
24	262	664	271	671	595	842	7
300,000	336	664	365	671	595	842	7
40,000	396	664	421	671	595	842	7
26,000	456	664	481	671	595	842	7
Carne	86	679	108	686	595	842	7
Porcina	110	679	137	686	595	842	7
19	262	679	271	686	595	842	7
80,000	336	679	361	686	595	842	7
11,000	396	679	421	686	595	842	7
6,000	456	679	476	686	595	842	7
Bananas	86	694	118	702	595	842	7
1	262	694	267	702	595	842	7
60,000	336	694	361	702	595	842	7
30,000	396	694	421	702	595	842	7
30,000	456	694	481	702	595	842	7
Etanol	86	709	109	717	595	842	7
2	262	709	267	717	595	842	7
3,000,000	336	709	372	717	595	842	7
1,000,000	396	709	432	717	595	842	7
600,000	456	709	485	717	595	842	7
Producto	86	511	121	518	595	842	7
Fuente:	86	725	113	732	595	842	7
INTAL	116	725	138	732	595	842	7
(2005)	141	725	164	732	595	842	7
113	288	774	308	785	595	842	7
Enciso	57	60	78	67	595	842	8
Cano	79	60	96	67	595	842	8
VR.	98	60	110	67	595	842	8
Proceso	112	60	137	67	595	842	8
de	139	60	147	67	595	842	8
negociación	149	60	186	67	595	842	8
del	188	60	198	67	595	842	8
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	8
Marco	228	60	247	67	595	842	8
Interregional	249	60	288	67	595	842	8
de	290	60	298	67	595	842	8
cooperación…	300	60	345	67	595	842	8
El	57	84	65	93	595	842	8
doble	68	84	90	93	595	842	8
cobro	93	84	116	93	595	842	8
de	119	84	129	93	595	842	8
aranceles	132	84	172	93	595	842	8
dentro	175	84	200	93	595	842	8
del	204	84	216	93	595	842	8
MERCOSUR,	219	84	274	93	595	842	8
era	277	84	290	93	595	842	8
una	57	96	72	104	595	842	8
situación	75	96	111	104	595	842	8
inaceptable	114	96	160	104	595	842	8
para	164	96	182	104	595	842	8
la	185	96	193	104	595	842	8
UE,	196	96	211	104	595	842	8
que	215	96	230	104	595	842	8
ya	233	96	243	104	595	842	8
en	246	96	256	104	595	842	8
el	260	96	267	104	595	842	8
2000	270	96	290	104	595	842	8
reclamó	57	108	89	116	595	842	8
al	94	108	101	116	595	842	8
MERCOSUR	106	108	159	116	595	842	8
reciprocidad	164	108	213	116	595	842	8
en	218	108	228	116	595	842	8
el	233	108	240	116	595	842	8
punto.	246	108	271	116	595	842	8
Los	276	108	290	116	595	842	8
bienes	57	120	83	128	595	842	8
que	89	120	105	128	595	842	8
ingresan	111	120	145	128	595	842	8
al	152	120	159	128	595	842	8
espacio	165	120	196	128	595	842	8
comunitario	202	120	249	128	595	842	8
una	255	120	270	128	595	842	8
vez	276	120	290	128	595	842	8
abonado	57	132	92	140	595	842	8
los	96	132	108	140	595	842	8
aranceles	112	132	151	140	595	842	8
por	156	132	169	140	595	842	8
el	173	132	180	140	595	842	8
punto	185	132	207	140	595	842	8
de	212	132	222	140	595	842	8
ingreso	226	132	256	140	595	842	8
puedan	261	132	291	140	595	842	8
circular	57	144	86	152	595	842	8
libremente	90	144	132	152	595	842	8
dentro	136	144	162	152	595	842	8
de	166	144	176	152	595	842	8
la	180	144	187	152	595	842	8
Unión.	191	144	217	152	595	842	8
A	222	144	228	152	595	842	8
la	232	144	239	152	595	842	8
fecha	243	144	265	152	595	842	8
de	269	144	279	152	595	842	8
la	283	144	290	152	595	842	8
Investig.	425	61	451	67	595	842	8
Agrar.	453	61	472	67	595	842	8
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	8
suspensión	305	84	350	93	595	842	8
de	356	84	366	93	595	842	8
las	372	84	383	93	595	842	8
negociaciones	389	84	446	93	595	842	8
la	452	84	459	93	595	842	8
situación	464	84	500	93	595	842	8
aún	506	84	521	93	595	842	8
fue	526	84	539	93	595	842	8
regularizada.	305	96	357	104	595	842	8
v)	360	96	367	104	595	842	8
Finalmente,	370	96	417	104	595	842	8
la	420	96	426	104	595	842	8
indefinición	429	96	474	104	595	842	8
de	477	96	487	104	595	842	8
la	490	96	497	104	595	842	8
Ronda	499	96	526	104	595	842	8
de	528	96	539	104	595	842	8
Doha	305	108	326	116	595	842	8
impide	330	108	357	116	595	842	8
que	360	108	376	116	595	842	8
la	379	108	386	116	595	842	8
UE	390	108	403	116	595	842	8
adopte	406	108	434	116	595	842	8
una	438	108	453	116	595	842	8
postura	456	108	486	116	595	842	8
más	490	108	507	116	595	842	8
abierta	511	108	539	116	595	842	8
en	305	120	315	128	595	842	8
cuanto	319	120	346	128	595	842	8
a	350	120	355	128	595	842	8
sus	359	120	373	128	595	842	8
concesiones	377	120	428	128	595	842	8
de	432	120	442	128	595	842	8
acceso	446	120	474	128	595	842	8
al	478	120	485	128	595	842	8
mercado	490	120	525	128	595	842	8
de	529	120	539	128	595	842	8
bienes	305	132	331	140	595	842	8
agrícolas	334	132	370	140	595	842	8
al	373	132	380	140	595	842	8
MERCOSUR.	382	132	437	140	595	842	8
Tabla	84	183	105	191	595	842	8
4.	107	183	114	191	595	842	8
Principales	116	183	155	191	595	842	8
preferencias	158	183	202	191	595	842	8
de	204	183	213	191	595	842	8
la	215	183	221	191	595	842	8
UE	223	183	235	191	595	842	8
para	237	183	253	191	595	842	8
carne	255	183	275	191	595	842	8
bovina	277	183	301	191	595	842	8
(2002)	303	183	326	191	595	842	8
(Toneladas).	328	183	373	191	595	842	8
Beneficiarios	84	199	135	206	595	842	8
Exportaciones	224	199	279	206	595	842	8
Cuotas	308	199	335	206	595	842	8
Cobertura	360	199	398	206	595	842	8
Países	84	215	109	222	595	842	8
ACP	111	215	127	222	595	842	8
18,955	239	215	264	222	595	842	8
52,100	309	215	334	222	595	842	8
36%	371	215	387	222	595	842	8
8%	442	215	453	222	595	842	8
del	456	215	466	222	595	842	8
NMF	469	215	486	222	595	842	8
Países	84	230	109	237	595	842	8
candidatos*	111	230	153	237	595	842	8
18,776	239	230	264	237	595	842	8
47,070	309	230	334	237	595	842	8
40%	371	230	387	237	595	842	8
10%	440	230	456	237	595	842	8
del	458	230	469	237	595	842	8
NMF	471	230	488	237	595	842	8
Cuota	161	245	183	253	595	842	8
de	185	245	194	253	595	842	8
GATT	196	245	218	253	595	842	8
Arancel	449	199	478	206	595	842	8
53,000	309	245	334	253	595	842	8
Argentina	84	261	118	268	595	842	8
6,000	242	261	262	268	595	842	8
11%	371	261	387	268	595	842	8
Brasil	84	276	104	283	595	842	8
44,000	239	276	264	283	595	842	8
83%	371	276	387	283	595	842	8
Paraguay	84	291	118	298	595	842	8
0	249	291	254	298	595	842	8
0%	373	291	385	298	595	842	8
Uruguay	84	306	114	313	595	842	8
3,000	242	306	262	313	595	842	8
6%	373	306	385	313	595	842	8
Total	84	321	102	328	595	842	8
Mercosur	104	321	138	328	595	842	8
53,000	239	321	264	328	595	842	8
100%	369	321	389	328	595	842	8
Cuota	125	336	146	344	595	842	8
para	148	336	164	344	595	842	8
procesamiento	167	336	219	344	595	842	8
en	223	336	232	344	595	842	8
la	235	336	241	344	595	842	8
UE	243	336	254	344	595	842	8
20%	436	289	452	296	595	842	8
advalorem	454	289	492	296	595	842	8
38,500	309	336	334	344	595	842	8
Argentina	84	352	118	359	595	842	8
6,000	242	352	262	359	595	842	8
16%	371	352	387	359	595	842	8
Brasil	84	367	104	374	595	842	8
28,100	239	367	264	374	595	842	8
73%	371	367	387	374	595	842	8
Paraguay	84	382	118	389	595	842	8
0	249	382	254	389	595	842	8
0%	373	382	385	389	595	842	8
Uruguay	84	397	114	404	595	842	8
4,400	242	397	262	404	595	842	8
11%	371	397	387	404	595	842	8
Total	84	412	102	419	595	842	8
Mercosur	104	412	138	419	595	842	8
38,500	239	412	264	419	595	842	8
100%	369	412	389	419	595	842	8
Cuotas	119	427	144	435	595	842	8
Hilton	147	427	167	435	595	842	8
20%	422	374	438	382	595	842	8
advalorem	440	374	477	382	595	842	8
y	480	374	484	382	595	842	8
2,138	486	374	506	382	595	842	8
euros/tn)	448	385	480	392	595	842	8
69,100	309	427	334	435	595	842	8
Argentina	84	443	118	450	595	842	8
38,000	239	443	264	450	595	842	8
55%	371	443	387	450	595	842	8
Brasil	84	458	104	465	595	842	8
5,000	242	458	262	465	595	842	8
7%	373	458	385	465	595	842	8
Paraguay	84	473	118	480	595	842	8
0	249	473	254	480	595	842	8
0%	373	473	385	480	595	842	8
Uruguay	84	488	114	495	595	842	8
6,300	242	488	262	495	595	842	8
9%	373	488	385	495	595	842	8
Total	84	503	102	510	595	842	8
Mercosur	104	503	138	510	595	842	8
49,300	239	503	264	510	595	842	8
Fuente:	93	514	120	521	595	842	8
Sawaya	122	514	150	521	595	842	8
at.	153	514	162	521	595	842	8
al.	164	514	172	521	595	842	8
(2004)	175	514	198	521	595	842	8
*	93	524	96	532	595	842	8
Se	98	524	108	532	595	842	8
refiere	110	524	133	532	595	842	8
a	135	524	139	532	595	842	8
los	142	524	152	532	595	842	8
países	154	524	178	532	595	842	8
que	180	524	193	532	595	842	8
ingresaron	195	524	233	532	595	842	8
a	235	524	240	532	595	842	8
la	242	524	248	532	595	842	8
UE	250	524	262	532	595	842	8
en	264	524	273	532	595	842	8
el	275	524	281	532	595	842	8
2004	283	524	301	532	595	842	8
y	303	524	307	532	595	842	8
2007	310	524	327	532	595	842	8
20%	436	470	452	478	595	842	8
advalorem	454	470	492	478	595	842	8
71%	371	503	387	510	595	842	8
CONCLUSIÓN	57	585	117	593	595	842	8
LITERATURA	305	583	362	591	595	842	8
CITADA	365	583	399	591	595	842	8
Este	57	609	75	617	595	842	8
trabajo	77	609	105	617	595	842	8
ha	107	609	117	617	595	842	8
presentado	120	609	165	617	595	842	8
cronológicamente	168	609	239	617	595	842	8
el	241	609	248	617	595	842	8
desarrollo	251	609	290	617	595	842	8
de	57	620	67	629	595	842	8
las	74	620	85	629	595	842	8
negociaciones	93	620	150	629	595	842	8
entre	158	620	178	629	595	842	8
la	185	620	192	629	595	842	8
Unión	200	620	223	629	595	842	8
Europea	230	620	264	629	595	842	8
y	272	620	276	629	595	842	8
el	283	620	290	629	595	842	8
MERCOSUR	57	632	109	641	595	842	8
para	114	632	132	641	595	842	8
llegar	137	632	159	641	595	842	8
a	164	632	169	641	595	842	8
la	175	632	181	641	595	842	8
firma	186	632	207	641	595	842	8
de	212	632	222	641	595	842	8
una	227	632	242	641	595	842	8
Asociación	247	632	291	641	595	842	8
Interregional.	57	644	109	653	595	842	8
EURLEX.	305	607	343	615	595	842	8
1996.	354	607	377	615	595	842	8
Acuerdo	388	607	421	615	595	842	8
marco	432	607	457	615	595	842	8
interregional	468	607	518	615	595	842	8
de	529	607	539	615	595	842	8
cooperación	316	619	365	627	595	842	8
entre	373	619	394	627	595	842	8
la	402	619	409	627	595	842	8
Comunidad	416	619	463	627	595	842	8
Europea	471	619	505	627	595	842	8
y	512	619	517	627	595	842	8
sus	525	619	539	627	595	842	8
Estados	316	630	349	639	595	842	8
miembros,	352	630	393	639	595	842	8
por	396	630	409	639	595	842	8
una	412	630	427	639	595	842	8
parte,	430	630	453	639	595	842	8
y	455	630	460	639	595	842	8
el	462	630	469	639	595	842	8
Mercado	472	630	507	639	595	842	8
Común	510	630	539	639	595	842	8
del	316	642	328	651	595	842	8
Sur	333	642	347	651	595	842	8
y	351	642	356	651	595	842	8
sus	360	642	374	651	595	842	8
Estados	378	642	411	651	595	842	8
partes,	415	642	442	651	595	842	8
por	447	642	460	651	595	842	8
otra	464	642	479	651	595	842	8
-	484	642	487	651	595	842	8
Declaración	491	642	539	651	595	842	8
conjunta	316	654	350	663	595	842	8
sobre	357	654	380	663	595	842	8
el	387	654	394	663	595	842	8
diálogo	401	654	430	663	595	842	8
político	437	654	466	663	595	842	8
entre	473	654	494	663	595	842	8
la	501	654	508	663	595	842	8
Unión	515	654	539	663	595	842	8
Europea	316	666	350	674	595	842	8
y	358	666	363	674	595	842	8
el	370	666	377	674	595	842	8
Mercosur	385	666	422	674	595	842	8
Disponible	430	666	472	674	595	842	8
en:	480	666	492	674	595	842	8
http://eur-	500	666	539	674	595	842	8
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:	316	678	530	686	595	842	8
21996A0319(02):ES:HTML	316	690	425	698	595	842	8
El	57	668	65	676	595	842	8
periodo	74	668	104	676	595	842	8
abarcado	113	668	151	676	595	842	8
va	160	668	170	676	595	842	8
desde	179	668	204	676	595	842	8
el	213	668	220	676	595	842	8
inicio	229	668	250	676	595	842	8
de	259	668	269	676	595	842	8
las	279	668	290	676	595	842	8
negociaciones,	57	680	117	688	595	842	8
fines	122	680	141	688	595	842	8
de	146	680	156	688	595	842	8
1999,	162	680	184	688	595	842	8
hasta	190	680	212	688	595	842	8
la	217	680	224	688	595	842	8
suspensión	230	680	275	688	595	842	8
en	280	680	290	688	595	842	8
setiembre	57	692	96	700	595	842	8
del	99	692	111	700	595	842	8
2004.	114	692	137	700	595	842	8
Se	140	692	151	700	595	842	8
ha	154	692	164	700	595	842	8
descripto	167	692	204	700	595	842	8
y	207	692	211	700	595	842	8
discutido	214	692	250	700	595	842	8
la	253	692	260	700	595	842	8
ofertas	263	692	290	700	595	842	8
presentadas	57	704	106	712	595	842	8
en	114	704	124	712	595	842	8
acceso	133	704	161	712	595	842	8
a	169	704	174	712	595	842	8
mercado,	183	704	220	712	595	842	8
así	228	704	240	712	595	842	8
como	249	704	271	712	595	842	8
las	279	704	290	712	595	842	8
limitaciones	57	716	104	724	595	842	8
en	110	716	120	724	595	842	8
la	126	716	133	724	595	842	8
oferta	139	716	162	724	595	842	8
de	169	716	178	724	595	842	8
cada	185	716	204	724	595	842	8
una	210	716	225	724	595	842	8
de	232	716	242	724	595	842	8
las	248	716	259	724	595	842	8
partes	265	716	290	724	595	842	8
negociadoras.	57	728	113	736	595	842	8
Actualmente,	123	728	176	736	595	842	8
las	186	728	198	736	595	842	8
negociaciones	208	728	265	736	595	842	8
han	275	728	290	736	595	842	8
entrado	57	739	87	748	595	842	8
en	91	739	101	748	595	842	8
una	105	739	120	748	595	842	8
nueva	123	739	148	748	595	842	8
dinámica	152	739	187	748	595	842	8
con	191	739	206	748	595	842	8
el	209	739	216	748	595	842	8
relanzamiento	220	739	277	748	595	842	8
de	280	739	290	748	595	842	8
las	57	751	68	760	595	842	8
mismas	71	751	102	760	595	842	8
en	104	751	114	760	595	842	8
el	117	751	124	760	595	842	8
2010.	126	751	149	760	595	842	8
INTAL.	305	714	333	722	595	842	8
2001.	338	714	360	722	595	842	8
Informe	365	714	396	722	595	842	8
MERCOSUR	401	714	453	722	595	842	8
Año	458	714	474	722	595	842	8
6	479	714	484	722	595	842	8
-	489	714	492	722	595	842	8
Número	497	714	529	722	595	842	8
7	534	714	539	722	595	842	8
2000-2001	316	726	359	734	595	842	8
Serie:	373	726	396	734	595	842	8
Informes	410	726	445	734	595	842	8
Subregionales	458	726	515	734	595	842	8
de	529	726	539	734	595	842	8
Integración.	316	738	363	746	595	842	8
BID/	371	738	388	746	595	842	8
INTAL	396	738	421	746	595	842	8
Banco	429	738	454	746	595	842	8
Interamericano	461	738	521	746	595	842	8
de	529	738	539	746	595	842	8
Desarrollo/	316	750	360	758	595	842	8
Instituto	366	750	397	758	595	842	8
para	403	750	421	758	595	842	8
la	427	750	434	758	595	842	8
Integración	439	750	484	758	595	842	8
de	490	750	500	758	595	842	8
América	506	750	539	758	595	842	8
114	288	774	308	785	595	842	8
Enciso	57	60	78	67	595	842	9
Cano	79	60	96	67	595	842	9
VR.	98	60	110	67	595	842	9
Proceso	112	60	137	67	595	842	9
de	139	60	147	67	595	842	9
negociación	149	60	186	67	595	842	9
del	188	60	198	67	595	842	9
Acuerdo	200	60	226	67	595	842	9
Marco	228	60	247	67	595	842	9
Interregional	249	60	288	67	595	842	9
de	290	60	298	67	595	842	9
cooperación…	300	60	345	67	595	842	9
Latina	68	84	93	93	595	842	9
y	95	84	100	93	595	842	9
el	103	84	110	93	595	842	9
Caribe.	112	84	141	93	595	842	9
Buenos	144	84	175	93	595	842	9
Aires,	177	84	200	93	595	842	9
2001	203	84	223	93	595	842	9
96	226	84	236	93	595	842	9
p.	238	84	246	93	595	842	9
Disponible	249	84	291	93	595	842	9
en	68	96	78	104	595	842	9
http://www.iadb.org/intal/aplicaciones/uploads/publi	81	96	284	104	595	842	9
caciones/e-Informe_MERCOSUR_7.pdf	68	108	227	116	595	842	9
INTAL.	57	132	85	140	595	842	9
2003.	90	132	112	140	595	842	9
Informe	117	132	148	140	595	842	9
MERCOSUR	153	132	205	140	595	842	9
Año	210	132	226	140	595	842	9
7	231	132	236	140	595	842	9
-	241	132	244	140	595	842	9
Número	249	132	281	140	595	842	9
8	286	132	291	140	595	842	9
2001-2002	68	144	111	152	595	842	9
Serie:	125	144	148	152	595	842	9
Informes	161	144	196	152	595	842	9
Subregionales	210	144	267	152	595	842	9
de	281	144	290	152	595	842	9
Integración.	68	156	115	164	595	842	9
BID/	122	156	140	164	595	842	9
INTAL	147	156	173	164	595	842	9
Banco	180	156	206	164	595	842	9
Interamericano	213	156	273	164	595	842	9
de	281	156	291	164	595	842	9
Desarrollo/	68	168	112	176	595	842	9
Instituto	117	168	149	176	595	842	9
para	155	168	173	176	595	842	9
la	178	168	186	176	595	842	9
Integración	191	168	236	176	595	842	9
de	242	168	252	176	595	842	9
América	257	168	290	176	595	842	9
Latina	68	179	93	188	595	842	9
y	100	179	104	188	595	842	9
el	112	179	119	188	595	842	9
Caribe.	126	179	155	188	595	842	9
Buenos	163	179	193	188	595	842	9
Aires,	200	179	224	188	595	842	9
2003.	231	179	253	188	595	842	9
168	261	179	276	188	595	842	9
p.	283	179	291	188	595	842	9
Disponible	68	191	110	200	595	842	9
en	113	191	123	200	595	842	9
http://www.iadb.org/intal/aplicaciones/	125	191	276	200	595	842	9
uploads/publicaciones/e-Informe_MERCOSUR_8.pdf	68	203	280	212	595	842	9
Consultado	68	215	114	224	595	842	9
el	116	215	123	224	595	842	9
16	126	215	136	224	595	842	9
de	138	215	148	224	595	842	9
abril	151	215	168	224	595	842	9
de	170	215	180	224	595	842	9
2010.	183	215	205	224	595	842	9
INTAL.	57	239	85	247	595	842	9
2004.	90	239	113	247	595	842	9
Informe	119	239	149	247	595	842	9
MERCOSUR,	155	239	210	247	595	842	9
Año	216	239	232	247	595	842	9
8,	238	239	245	247	595	842	9
Número	248	239	280	247	595	842	9
9	286	239	291	247	595	842	9
2003-2004	68	251	111	259	595	842	9
Serie:	125	251	148	259	595	842	9
Informes	161	251	196	259	595	842	9
Subregionales	210	251	267	259	595	842	9
de	281	251	290	259	595	842	9
Integración.	68	263	115	271	595	842	9
BID/	127	263	144	271	595	842	9
INTAL	156	263	181	271	595	842	9
BID/Instituto	193	263	242	271	595	842	9
para	254	263	272	271	595	842	9
la	283	263	290	271	595	842	9
Integración	68	275	113	283	595	842	9
de	118	275	128	283	595	842	9
América	134	275	167	283	595	842	9
Latina	172	275	197	283	595	842	9
y	203	275	207	283	595	842	9
el	213	275	220	283	595	842	9
Caribe.	225	275	254	283	595	842	9
Buenos	260	275	291	283	595	842	9
Aires,	68	287	91	295	595	842	9
2004.	94	287	116	295	595	842	9
132	119	287	134	295	595	842	9
p.	136	287	144	295	595	842	9
Disponible	146	287	188	295	595	842	9
en	191	287	201	295	595	842	9
http://www.iadb.org/	203	287	283	295	595	842	9
intal/aplicaciones/uploads/publicaciones/eInforme_ME	68	299	284	307	595	842	9
RCOSUR_9.pdf	68	310	132	319	595	842	9
Consultado	135	310	180	319	595	842	9
el	183	310	190	319	595	842	9
16	192	310	202	319	595	842	9
de	205	310	215	319	595	842	9
abril	217	310	234	319	595	842	9
de	237	310	247	319	595	842	9
2010.	249	310	272	319	595	842	9
INTAL.	57	334	85	343	595	842	9
2005.	90	334	113	343	595	842	9
Informe	119	334	149	343	595	842	9
MERCOSUR	155	334	208	343	595	842	9
Número	214	334	246	343	595	842	9
10	252	334	262	343	595	842	9
2004-	267	334	291	343	595	842	9
2005.	68	346	91	354	595	842	9
Serie:	109	346	133	354	595	842	9
Informes	151	346	186	354	595	842	9
Subregionales	204	346	262	354	595	842	9
de	280	346	290	354	595	842	9
Integración.BID/	68	358	133	366	595	842	9
INTAL	139	358	164	366	595	842	9
BIDesarrollo/Instituto	170	358	254	366	595	842	9
para	260	358	277	366	595	842	9
la	284	358	290	366	595	842	9
Integración	68	370	113	378	595	842	9
de	118	370	128	378	595	842	9
América	134	370	167	378	595	842	9
Latina	172	370	197	378	595	842	9
y	203	370	207	378	595	842	9
el	213	370	220	378	595	842	9
Caribe.	225	370	254	378	595	842	9
Buenos	260	370	291	378	595	842	9
Aires,	68	382	91	390	595	842	9
2005.	94	382	116	390	595	842	9
140	119	382	134	390	595	842	9
p.	136	382	144	390	595	842	9
Disponible	146	382	188	390	595	842	9
en	191	382	201	390	595	842	9
http://www.iadb.org/	203	382	283	390	595	842	9
intal/aplicaciones/uploads/publicaciones/eInforme_ME	68	394	284	402	595	842	9
RCOSUR_10.pdf	68	406	137	414	595	842	9
Consultado	140	406	185	414	595	842	9
el	188	406	195	414	595	842	9
19	197	406	207	414	595	842	9
de	210	406	220	414	595	842	9
abril	222	406	239	414	595	842	9
de	242	406	252	414	595	842	9
2010.	254	406	277	414	595	842	9
Investig.	425	61	451	67	595	842	9
Agrar.	453	61	472	67	595	842	9
2010;12(2):107-115.	474	61	537	67	595	842	9
Kopke,	305	84	333	93	595	842	9
R.	343	84	352	93	595	842	9
2007.	362	84	385	93	595	842	9
Implicaciones	395	84	450	93	595	842	9
de	460	84	470	93	595	842	9
los	480	84	491	93	595	842	9
acuerdos	502	84	539	93	595	842	9
comeciales	316	96	361	104	595	842	9
de	375	96	384	104	595	842	9
la	398	96	405	104	595	842	9
Comunidad	418	96	464	104	595	842	9
Europea	477	96	511	104	595	842	9
con	524	96	539	104	595	842	9
Centroamérica	316	108	375	116	595	842	9
y	384	108	389	116	595	842	9
los	398	108	409	116	595	842	9
Países	418	108	446	116	595	842	9
Andinos,	455	108	490	116	595	842	9
Tradución	499	108	539	116	595	842	9
acutalizada	316	120	362	128	595	842	9
de	368	120	378	128	595	842	9
la	384	120	391	128	595	842	9
versión	398	120	427	128	595	842	9
alemana.	433	120	470	128	595	842	9
ISBN-12:978-3-	476	120	539	128	595	842	9
923020-35-5,	316	132	370	140	595	842	9
Berlin,	379	132	404	140	595	842	9
Diciembre	413	132	453	140	595	842	9
2006.	462	132	484	140	595	842	9
Centro	493	132	520	140	595	842	9
de	529	132	539	140	595	842	9
Investigación	316	144	369	152	595	842	9
y	375	144	379	152	595	842	9
Documentación	385	144	447	152	595	842	9
Chile	453	144	474	152	595	842	9
Latinoamérica,	480	144	539	152	595	842	9
Berlin	316	156	339	164	595	842	9
(FDCL).	358	156	390	164	595	842	9
Disponible	409	156	451	164	595	842	9
en	470	156	480	164	595	842	9
http://fdcl-	499	156	539	164	595	842	9
berlin.de/fileadmin/fdcl/Publikationen/UE-SIECA-CAN-	316	168	532	176	595	842	9
FDCL-esp.pdf	316	179	372	188	595	842	9
Molle,	305	203	329	212	595	842	9
G.	331	203	341	212	595	842	9
2006.	343	203	366	212	595	842	9
Negociación	368	203	418	212	595	842	9
MERCOSUR-Unión	421	203	500	212	595	842	9
Europea.	502	203	539	212	595	842	9
Revista	316	215	346	224	595	842	9
del	349	215	361	224	595	842	9
CEI-Comercio	365	215	421	224	595	842	9
Exterior	424	215	455	224	595	842	9
e	458	215	463	224	595	842	9
Integración.	467	215	514	224	595	842	9
Mayo	517	215	538	224	595	842	9
2008-Nro.	316	227	356	235	595	842	9
11	359	227	369	235	595	842	9
p.	374	227	381	235	595	842	9
95-120.	384	227	414	235	595	842	9
Sawaya,	305	251	339	259	595	842	9
M.,	345	251	358	259	595	842	9
J.	363	251	371	259	595	842	9
Carfantan,	376	251	419	259	595	842	9
G.	424	251	434	259	595	842	9
Kutas,	440	251	465	259	595	842	9
A.	471	251	480	259	595	842	9
Meirelles,	486	251	524	259	595	842	9
A.	530	251	538	259	595	842	9
Meloni,	316	263	345	271	595	842	9
E.	350	263	359	271	595	842	9
Da	363	263	375	271	595	842	9
Cunha.	380	263	409	271	595	842	9
2004.	414	263	436	271	595	842	9
Fast-tracking	441	263	493	271	595	842	9
a	498	263	503	271	595	842	9
feasible	508	263	539	271	595	842	9
EU-MERCOSUR:	316	275	387	283	595	842	9
Agreement:	390	275	436	283	595	842	9
Scenarios	439	275	479	283	595	842	9
of	482	275	490	283	595	842	9
Untying	493	275	523	283	595	842	9
the	526	275	539	283	595	842	9
Agriculture	316	287	359	295	595	842	9
Knot	364	287	383	295	595	842	9
Instituto	387	287	419	295	595	842	9
de	424	287	434	295	595	842	9
Estudos	438	287	471	295	595	842	9
do	476	287	486	295	595	842	9
Comercio	490	287	529	295	595	842	9
e	534	287	539	295	595	842	9
Negociaciones	316	299	375	307	595	842	9
Internacionais.	379	299	438	307	595	842	9
Institue	442	299	471	307	595	842	9
for	475	299	485	307	595	842	9
International	489	299	539	307	595	842	9
Trade	316	310	340	319	595	842	9
Negotiations.	342	310	395	319	595	842	9
San	397	310	413	319	595	842	9
Paulo,	416	310	441	319	595	842	9
Brasil.	444	310	469	319	595	842	9
2004.	471	310	494	319	595	842	9
51	496	310	506	319	595	842	9
p.	509	310	516	319	595	842	9
SICE:	305	334	328	343	595	842	9
Sistema	333	334	365	343	595	842	9
de	370	334	380	343	595	842	9
Información	384	334	431	343	595	842	9
sobre	435	334	458	343	595	842	9
Comercio	462	334	501	343	595	842	9
Exterior.	505	334	539	343	595	842	9
Disponible	316	346	358	354	595	842	9
en:	361	346	373	354	595	842	9
http://www.sice.oas.org/default_s.asp	376	346	525	354	595	842	9
Ministerio	305	370	343	378	595	842	9
de	347	370	356	378	595	842	9
Industria	360	370	394	378	595	842	9
y	397	370	402	378	595	842	9
Turismo	405	370	437	378	595	842	9
de	440	370	450	378	595	842	9
Argentina.	453	370	494	378	595	842	9
Secretaria	498	370	539	378	595	842	9
de	316	382	326	390	595	842	9
Política	335	382	364	390	595	842	9
y	372	382	377	390	595	842	9
Gestión	385	382	416	390	595	842	9
Comercial.	425	382	468	390	595	842	9
Disponible	476	382	518	390	595	842	9
en:	526	382	539	390	595	842	9
http://www.comercio.gob.ar/web/index.php?pag=55&bt	316	394	535	402	595	842	9
n=161	316	406	342	414	595	842	9
115	288	774	308	785	595	842	9
