ARTÍCULO	43	52	103	64	553	794	1
ORIGINAL	106	52	164	64	553	794	1
Detección	54	84	143	102	553	794	1
del	149	84	175	102	553	794	1
virus	181	84	223	102	553	794	1
influenza	229	84	309	102	553	794	1
pandémica	314	84	412	102	553	794	1
A	416	84	430	102	553	794	1
(H1N1)	434	84	499	102	553	794	1
en	80	104	102	122	553	794	1
Paraguay	107	104	193	122	553	794	1
2009,	199	104	249	122	553	794	1
y	254	104	264	122	553	794	1
amplificación	270	104	385	122	553	794	1
de	391	104	413	122	553	794	1
genes	419	104	473	122	553	794	1
hemaglutinina	138	124	262	142	553	794	1
y	268	124	278	142	553	794	1
neuraminidasa	284	124	415	142	553	794	1
Detection	55	156	123	171	553	794	1
of	127	156	140	171	553	794	1
pandemic	145	156	214	171	553	794	1
influenza	219	156	283	171	553	794	1
A	287	156	297	171	553	794	1
(H1N1)	301	156	353	171	553	794	1
virus	357	156	391	171	553	794	1
in	395	156	408	171	553	794	1
Paraguay	412	156	481	171	553	794	1
in	485	156	498	171	553	794	1
2009,	50	174	90	189	553	794	1
and	94	174	121	189	553	794	1
amplification	125	174	214	189	553	794	1
of	219	174	232	189	553	794	1
the	236	174	259	189	553	794	1
hemagglutinin	263	174	363	189	553	794	1
and	367	174	394	189	553	794	1
neuraminidase	398	174	503	189	553	794	1
genes	255	192	298	207	553	794	1
Espínola	51	221	93	231	553	794	1
EE	96	221	111	231	553	794	1
(1)	111	219	118	224	553	794	1
,	118	221	121	231	553	794	1
Martínez	124	221	167	231	553	794	1
M	170	221	179	231	553	794	1
(1)	179	219	186	224	553	794	1
,	186	221	189	231	553	794	1
Russomando	192	221	257	231	553	794	1
G	260	221	268	231	553	794	1
(1)	268	219	275	224	553	794	1
,	275	221	278	231	553	794	1
Nara	281	221	305	231	553	794	1
E	308	221	315	231	553	794	1
(1)	315	219	322	224	553	794	1
,	322	221	325	231	553	794	1
Amarilla	328	221	367	231	553	794	1
AA	370	221	384	231	553	794	1
(1,3)	384	219	396	224	553	794	1
,	396	221	399	231	553	794	1
Aquino	401	221	435	231	553	794	1
VH	439	221	454	231	553	794	1
(4)	454	219	461	224	553	794	1
,	461	221	464	231	553	794	1
Gómez	467	221	502	231	553	794	1
C	213	234	221	244	553	794	1
(2)	221	232	227	237	553	794	1
,	227	234	231	244	553	794	1
Cuellar	234	234	268	244	553	794	1
G	271	234	280	244	553	794	1
(2)	280	232	287	237	553	794	1
,	287	234	290	244	553	794	1
Rodas	293	234	325	244	553	794	1
J	328	234	333	244	553	794	1
(2)	333	232	340	237	553	794	1
RESUMEN	43	260	88	268	553	794	1
ABSTRACT	283	260	332	268	553	794	1
Keywords:	283	557	328	565	553	794	1
Influenza	335	557	371	565	553	794	1
A	378	557	384	565	553	794	1
(H1N1)	391	557	420	565	553	794	1
hemagglutinin	427	557	483	565	553	794	1
gene,	490	557	510	565	553	794	1
neuraminidase	283	568	336	576	553	794	1
gene	337	568	354	576	553	794	1
Palabras	42	612	76	620	553	794	1
claves:	79	612	105	620	553	794	1
Influenza	107	612	141	620	553	794	1
A	143	612	150	620	553	794	1
(H1N1),	152	612	182	620	553	794	1
gen	185	612	198	620	553	794	1
hemaglutinina,	200	612	254	620	553	794	1
gen	256	612	269	620	553	794	1
neuraminidasa.	42	623	97	631	553	794	1
1.Departamento	43	643	94	650	553	794	1
de	95	643	103	650	553	794	1
Biología	104	643	131	650	553	794	1
Molecular	133	643	165	650	553	794	1
y	167	643	171	650	553	794	1
Genética,	172	643	202	650	553	794	1
Instituto	203	643	230	650	553	794	1
de	231	643	239	650	553	794	1
Investigaciones	240	643	290	650	553	794	1
en	291	643	299	650	553	794	1
Ciencias	300	643	327	650	553	794	1
de	329	643	336	650	553	794	1
la	337	643	343	650	553	794	1
Salud,	344	643	364	650	553	794	1
Universidad	366	643	405	650	553	794	1
Nacional	406	643	435	650	553	794	1
de	436	643	444	650	553	794	1
Asunción,	444	643	477	650	553	794	1
Paraguay.	478	643	509	650	553	794	1
2.Hospital	43	653	76	660	553	794	1
de	77	653	84	660	553	794	1
Clínicas,	86	653	114	660	553	794	1
Facultad	115	653	143	660	553	794	1
de	144	653	151	660	553	794	1
Medicina,	152	653	185	660	553	794	1
Universidad	186	653	225	660	553	794	1
Nacional	226	653	255	660	553	794	1
de	256	653	264	660	553	794	1
Asunción,	265	653	297	660	553	794	1
Paraguay.	298	653	330	660	553	794	1
3.Centro	43	663	70	670	553	794	1
de	71	663	79	670	553	794	1
Pesquisa	80	663	108	670	553	794	1
em	109	663	119	670	553	794	1
Virologia,	120	663	152	670	553	794	1
Faculdade	154	663	187	670	553	794	1
de	188	663	195	670	553	794	1
Medicina,	196	663	229	670	553	794	1
Universidade	230	663	273	670	553	794	1
de	274	663	281	670	553	794	1
São	282	663	294	670	553	794	1
Paulo,	296	663	316	670	553	794	1
Ribeirão	317	663	345	670	553	794	1
Preto,	346	663	365	670	553	794	1
São	366	663	378	670	553	794	1
Paulo,	379	663	399	670	553	794	1
Brasil.	401	663	422	670	553	794	1
4.Departamento	43	673	94	680	553	794	1
de	96	673	103	680	553	794	1
Análises	104	673	132	680	553	794	1
Clínicas,	134	673	162	680	553	794	1
Toxicológicas	163	673	208	680	553	794	1
e	210	673	213	680	553	794	1
Bromatológicas,Faculdade	215	673	301	680	553	794	1
de	302	673	310	680	553	794	1
Ciências	314	673	342	680	553	794	1
Farmacêuticas,	343	673	392	680	553	794	1
Universidade	393	673	436	680	553	794	1
de	438	673	445	680	553	794	1
São	447	673	459	680	553	794	1
Paulo,	461	673	481	680	553	794	1
Ribeirão	483	673	510	680	553	794	1
Preto,	43	683	61	690	553	794	1
São	63	683	75	690	553	794	1
Paulo,	76	683	96	690	553	794	1
Brasil.	97	683	118	690	553	794	1
Correspondencia:	43	693	104	700	553	794	1
Emilio	109	693	130	700	553	794	1
Espínola.	135	693	165	700	553	794	1
Río	170	693	182	700	553	794	1
de	187	693	194	700	553	794	1
la	199	693	205	700	553	794	1
Plata	210	693	226	700	553	794	1
y	231	693	235	700	553	794	1
Lagerenza,	240	693	275	700	553	794	1
CP	280	693	290	700	553	794	1
1120,	295	693	313	700	553	794	1
Asunción,	317	693	350	700	553	794	1
Paraguay.	355	693	386	700	553	794	1
Tel.:	391	693	405	700	553	794	1
+595	410	693	427	700	553	794	1
21	432	693	440	700	553	794	1
424	445	693	457	700	553	794	1
520.	461	693	475	700	553	794	1
E-mail:	486	693	510	700	553	794	1
emilioespinola@hotmail.com	43	703	137	710	553	794	1
Artículo	43	713	69	720	553	794	1
recibido	70	713	97	720	553	794	1
en	98	713	105	720	553	794	1
octubre	107	713	131	720	553	794	1
2010	132	713	148	720	553	794	1
aceptado	149	713	177	720	553	794	1
para	179	713	192	720	553	794	1
publicación	194	713	231	720	553	794	1
diciembre	232	713	264	720	553	794	1
2010.	265	713	283	720	553	794	1
Este	43	723	56	730	553	794	1
trabajo	58	723	80	730	553	794	1
fue	82	723	92	730	553	794	1
realizado	94	723	123	730	553	794	1
en	125	723	132	730	553	794	1
el	134	723	140	730	553	794	1
marco	141	723	161	730	553	794	1
del	163	723	173	730	553	794	1
Programa	174	723	206	730	553	794	1
de	207	723	215	730	553	794	1
Apoyo	216	723	238	730	553	794	1
al	239	723	245	730	553	794	1
Desarrollo	247	723	281	730	553	794	1
de	282	723	290	730	553	794	1
la	292	723	297	730	553	794	1
Ciencia,	299	723	325	730	553	794	1
Tecnología	327	723	362	730	553	794	1
e	364	723	368	730	553	794	1
Innovación	369	723	405	730	553	794	1
en	407	723	415	730	553	794	1
Paraguay	416	723	446	730	553	794	1
(BID	448	723	464	730	553	794	1
1698/OC-PR)	466	723	510	730	553	794	1
del	43	733	52	740	553	794	1
Consejo	53	733	80	740	553	794	1
Nacional	81	733	110	740	553	794	1
de	111	733	119	740	553	794	1
Ciencia	120	733	144	740	553	794	1
y	145	733	149	740	553	794	1
Tecnología	150	733	186	740	553	794	1
(CONACYT).	187	733	233	740	553	794	1
Pediatr.	308	749	340	758	553	794	1
(Asunción),	342	749	389	758	553	794	1
Vol.	391	749	406	758	553	794	1
37;	409	749	422	758	553	794	1
Nº	425	749	434	758	553	794	1
3;	437	749	445	758	553	794	1
2010	448	749	468	758	553	794	1
181	495	749	510	758	553	794	1
182	43	749	58	758	553	794	2
Pediatr.	85	750	117	759	553	794	2
(Asunción),	119	750	166	759	553	794	2
Vol.	168	750	183	759	553	794	2
37;	186	750	199	759	553	794	2
Nº	202	750	211	759	553	794	2
3;	214	750	222	759	553	794	2
2010	225	750	245	759	553	794	2
Hemaglutinina	352	50	374	53	553	794	3
1	305	66	307	69	553	794	3
2	317	66	319	69	553	794	3
3	329	66	331	69	553	794	3
4	341	66	343	69	553	794	3
5	353	66	355	69	553	794	3
6	364	66	366	69	553	794	3
Neuraminidasa	448	50	471	53	553	794	3
7	379	66	381	69	553	794	3
8	391	66	393	69	553	794	3
9	402	66	404	69	553	794	3
10	414	66	418	69	553	794	3
11	425	66	429	69	553	794	3
12	436	66	440	69	553	794	3
13	452	66	456	69	553	794	3
14	463	66	467	69	553	794	3
15	476	66	480	69	553	794	3
16	488	66	492	69	553	794	3
17	499	66	503	69	553	794	3
2000	283	115	291	118	553	794	3
1500	283	121	291	124	553	794	3
1000	283	134	291	137	553	794	3
Tabla	43	146	67	155	553	794	3
1:	72	146	80	155	553	794	3
Cebadores	85	146	127	155	553	794	3
de	132	146	142	155	553	794	3
amplificación	147	146	202	155	553	794	3
para	207	146	224	155	553	794	3
los	230	146	241	155	553	794	3
genes	247	146	269	155	553	794	3
hemaglutinina	43	159	100	168	553	794	3
y	107	159	112	168	553	794	3
neuraminidasa	119	159	179	168	553	794	3
del	186	159	198	168	553	794	3
virus	205	159	225	168	553	794	3
influenza	232	159	269	168	553	794	3
pandémica	43	172	86	181	553	794	3
A	87	172	94	181	553	794	3
(H1N1).	95	172	129	181	553	794	3
500	285	154	291	157	553	794	3
Figura	283	197	307	204	553	794	3
2:	310	197	316	204	553	794	3
Gel	319	197	331	204	553	794	3
de	334	197	341	204	553	794	3
agarosa	344	197	369	204	553	794	3
2%	372	197	382	204	553	794	3
con	385	197	397	204	553	794	3
productos	400	197	431	204	553	794	3
de	434	197	442	204	553	794	3
PCR	445	197	460	204	553	794	3
para	463	197	477	204	553	794	3
los	480	197	489	204	553	794	3
genes	492	197	510	204	553	794	3
hemaglutinina	283	208	330	215	553	794	3
y	331	208	335	215	553	794	3
neuraminidasa	337	208	385	215	553	794	3
(indicados	386	208	419	215	553	794	3
con	421	208	432	215	553	794	3
flechas),	434	208	461	215	553	794	3
en	463	208	470	215	553	794	3
gradiente	472	208	501	215	553	794	3
de	503	208	510	215	553	794	3
temperaturas	283	219	325	226	553	794	3
de	326	219	334	226	553	794	3
apareamiento	335	219	378	226	553	794	3
de	379	219	387	226	553	794	3
cebadores	388	219	420	226	553	794	3
para	421	219	435	226	553	794	3
cada	436	219	451	226	553	794	3
grupo.	452	219	472	226	553	794	3
Los	474	219	486	226	553	794	3
carriles	487	219	510	226	553	794	3
están	283	230	300	237	553	794	3
marcados,	301	230	334	237	553	794	3
de	335	230	343	237	553	794	3
izquierda	344	230	374	237	553	794	3
a	375	230	379	237	553	794	3
derecha,	380	230	407	237	553	794	3
como	408	230	426	237	553	794	3
sigue:	428	230	447	237	553	794	3
1,	448	230	454	237	553	794	3
marcador	455	230	486	237	553	794	3
de	487	230	494	237	553	794	3
peso	496	230	510	237	553	794	3
molecular	283	241	315	248	553	794	3
de	317	241	324	248	553	794	3
ADN	325	241	343	248	553	794	3
(longitud	344	241	373	248	553	794	3
de	375	241	382	248	553	794	3
nucleótidos);	384	241	426	248	553	794	3
carriles	427	241	450	248	553	794	3
2-9,	452	241	465	248	553	794	3
ensayo	466	241	488	248	553	794	3
para	490	241	503	248	553	794	3
el	505	241	510	248	553	794	3
gen	283	252	300	259	553	794	3
hemaglutinina	309	252	385	259	553	794	3
,	387	252	389	259	553	794	3
con	398	252	414	259	553	794	3
temperaturas	423	252	492	259	553	794	3
de	500	252	510	259	553	794	3
60/59.1/57.6/55.3/52.4/50.3/48.8/48°C;	283	263	410	270	553	794	3
carriles	413	263	436	270	553	794	3
10-17,	439	263	460	270	553	794	3
ensayo	463	263	485	270	553	794	3
para	488	263	502	270	553	794	3
el	505	263	510	270	553	794	3
gen	283	274	295	281	553	794	3
neuraminidasa,	297	274	347	281	553	794	3
con	349	274	361	281	553	794	3
las	363	274	372	281	553	794	3
mismas	374	274	398	281	553	794	3
temperaturas	401	274	442	281	553	794	3
de	444	274	452	281	553	794	3
apareamiento	454	274	497	281	553	794	3
que	499	274	510	281	553	794	3
las	283	285	292	292	553	794	3
anteriores.	294	285	327	292	553	794	3
A.	43	322	49	328	553	794	3
Gen	51	322	63	328	553	794	3
hemaglutina	64	322	99	328	553	794	3
1664	222	333	234	339	553	794	3
1683	241	333	253	339	553	794	3
1701	256	333	268	339	553	794	3
1	48	342	51	348	553	794	3
1	50	344	52	347	553	794	3
6	54	344	56	347	553	794	3
6	55	342	58	348	553	794	3
25	59	344	62	347	553	794	3
25	62	342	68	348	553	794	3
B.	42	381	49	387	553	794	3
Gen	50	381	62	387	553	794	3
neuraminidasa	64	381	104	387	553	794	3
1390	224	389	236	395	553	794	3
1410	239	391	251	396	553	794	3
1414	255	389	267	395	553	794	3
-13	46	398	56	405	553	794	3
-13	49	402	55	407	553	794	3
1	57	402	59	407	553	794	3
1	60	398	64	405	553	794	3
9	62	402	64	407	553	794	3
9	67	398	71	405	553	794	3
Figura	43	429	66	436	553	794	3
1:	69	429	75	436	553	794	3
Posición	78	429	106	436	553	794	3
de	109	429	116	436	553	794	3
los	119	429	129	436	553	794	3
cebadores	132	429	164	436	553	794	3
diseñados	167	429	198	436	553	794	3
(flechas)	201	429	229	436	553	794	3
para	232	429	246	436	553	794	3
el	249	429	255	436	553	794	3
gen	258	429	269	436	553	794	3
hemaglutinina	43	440	89	447	553	794	3
(A),	90	440	103	447	553	794	3
y	104	440	108	447	553	794	3
neuraminidasa	110	440	158	447	553	794	3
(B).	159	440	171	447	553	794	3
La	43	451	51	458	553	794	3
numeración	53	451	90	458	553	794	3
corresponde	92	451	131	458	553	794	3
a	132	451	136	458	553	794	3
secuencias	137	451	172	458	553	794	3
de	173	451	181	458	553	794	3
referencia	182	451	214	458	553	794	3
depositadas	216	451	253	458	553	794	3
en	254	451	262	458	553	794	3
el	264	451	269	458	553	794	3
GenBank	43	462	73	469	553	794	3
(números	77	462	107	469	553	794	3
de	111	462	118	469	553	794	3
acceso	122	462	143	469	553	794	3
CY054630	147	462	182	469	553	794	3
para	186	462	200	469	553	794	3
la	204	462	209	469	553	794	3
hemaglutinina,	213	462	261	469	553	794	3
y	265	462	269	469	553	794	3
CY060688	43	473	78	480	553	794	3
para	79	473	93	480	553	794	3
la	94	473	100	480	553	794	3
neuraminidasa).	101	473	154	480	553	794	3
Los	155	473	167	480	553	794	3
números	168	473	196	480	553	794	3
subrayados	197	473	233	480	553	794	3
simbolizan	234	473	269	480	553	794	3
los	43	484	52	491	553	794	3
nucleótidos	53	484	90	491	553	794	3
de	91	484	99	491	553	794	3
inicio	100	484	118	491	553	794	3
y	119	484	123	491	553	794	3
término	125	484	149	491	553	794	3
de	151	484	158	491	553	794	3
cada	159	484	174	491	553	794	3
gen.	175	484	189	491	553	794	3
El	43	504	51	513	553	794	3
uso	58	504	72	513	553	794	3
de	78	504	88	513	553	794	3
estos	94	504	114	513	553	794	3
cebadores	121	504	161	513	553	794	3
nos	167	504	181	513	553	794	3
permitió	188	504	222	513	553	794	3
amplificar	228	504	269	513	553	794	3
satisfactoriamente	43	517	127	526	553	794	3
los	135	517	148	526	553	794	3
genes	157	517	182	526	553	794	3
hemaglutinina	190	517	257	526	553	794	3
y	265	517	269	526	553	794	3
neuraminidasa	43	530	103	539	553	794	3
de	107	530	116	539	553	794	3
este	120	530	136	539	553	794	3
virus	140	530	160	539	553	794	3
(Figura	164	530	197	539	553	794	3
2).	201	530	212	539	553	794	3
Se	216	530	226	539	553	794	3
obtuvo	230	530	258	539	553	794	3
el	262	530	269	539	553	794	3
tamaño	43	543	72	552	553	794	3
deseado	75	543	107	552	553	794	3
de	111	543	120	552	553	794	3
los	123	543	135	552	553	794	3
productos	138	543	178	552	553	794	3
de	181	543	191	552	553	794	3
amplificación	194	543	249	552	553	794	3
para	252	543	269	552	553	794	3
ambos	43	556	69	565	553	794	3
genes,	71	556	96	565	553	794	3
con	98	556	112	565	553	794	3
1678-pb	114	556	148	565	553	794	3
para	150	556	167	565	553	794	3
hemaglutinina	169	556	227	565	553	794	3
y	229	556	234	565	553	794	3
1427-pb	236	556	269	565	553	794	3
para	43	569	60	578	553	794	3
neuraminidasa.	68	569	133	578	553	794	3
El	140	569	149	578	553	794	3
análisis	157	569	188	578	553	794	3
de	196	569	206	578	553	794	3
gradiente	213	569	252	578	553	794	3
de	260	569	269	578	553	794	3
temperaturas	43	582	94	591	553	794	3
para	100	582	118	591	553	794	3
optimizar	124	582	162	591	553	794	3
el	168	582	176	591	553	794	3
apareamiento	182	582	236	591	553	794	3
de	242	582	251	591	553	794	3
los	258	582	269	591	553	794	3
cebadores	43	595	82	604	553	794	3
permitió	95	595	128	604	553	794	3
establecer	134	595	174	604	553	794	3
las	179	595	190	604	553	794	3
temperaturas	196	595	248	604	553	794	3
más	253	595	269	604	553	794	3
adecuadas.	43	608	86	617	553	794	3
Hemos	88	608	116	617	553	794	3
determinado	118	608	168	617	553	794	3
que	170	608	185	617	553	794	3
las	187	608	198	617	553	794	3
temperaturas	200	608	251	617	553	794	3
más	253	608	269	617	553	794	3
adecuadas	43	621	84	630	553	794	3
fueron	89	621	115	630	553	794	3
de	121	621	130	630	553	794	3
60°C	136	621	156	630	553	794	3
para	162	621	179	630	553	794	3
los	184	621	196	630	553	794	3
cebadores	202	621	242	630	553	794	3
de	247	621	257	630	553	794	3
la	262	621	269	630	553	794	3
hemaglutinina,	42	634	103	643	553	794	3
y	108	634	113	643	553	794	3
de	117	634	127	643	553	794	3
52.4°C	132	634	160	643	553	794	3
para	165	634	182	643	553	794	3
los	187	634	198	643	553	794	3
cebadores	203	634	243	643	553	794	3
de	248	634	257	643	553	794	3
la	262	634	269	643	553	794	3
neuraminidasa	42	647	102	656	553	794	3
(Figura	104	647	136	656	553	794	3
2).	138	647	149	656	553	794	3
Hemos	42	660	71	669	553	794	3
aplicado	72	660	106	669	553	794	3
esta	108	660	123	669	553	794	3
misma	125	660	152	669	553	794	3
metodología	153	660	203	669	553	794	3
a	205	660	209	669	553	794	3
una	211	660	225	669	553	794	3
muestra	227	660	258	669	553	794	3
de	260	660	269	669	553	794	3
hisopado	42	673	79	682	553	794	3
faríngeo,	86	673	121	682	553	794	3
denominada	128	673	177	682	553	794	3
20HBO,	184	673	218	682	553	794	3
aislada	225	673	253	682	553	794	3
en	260	673	269	682	553	794	3
Paraguay	42	686	80	695	553	794	3
en	82	686	91	695	553	794	3
el	93	686	100	695	553	794	3
periodo	102	686	133	695	553	794	3
de	135	686	144	695	553	794	3
estudio	146	686	175	695	553	794	3
descrito	177	686	208	695	553	794	3
previamente,	210	686	262	695	553	794	3
y	264	686	269	695	553	794	3
logramos	42	699	80	708	553	794	3
amplificar	84	699	125	708	553	794	3
estos	129	699	149	708	553	794	3
genes	153	699	176	708	553	794	3
de	180	699	189	708	553	794	3
forma	193	699	217	708	553	794	3
satisfactoria	221	699	269	708	553	794	3
(Figura	42	712	75	721	553	794	3
3).	76	712	87	721	553	794	3
184	43	749	58	758	553	794	3
Pediatr.	87	749	118	758	553	794	3
(Asunción),	120	749	167	758	553	794	3
Vol.	169	749	185	758	553	794	3
37;	187	749	200	758	553	794	3
Nº	203	749	213	758	553	794	3
3;	215	749	223	758	553	794	3
2010	226	749	246	758	553	794	3
Figura	283	571	307	578	553	794	3
3:	308	571	314	578	553	794	3
Gel	316	571	327	578	553	794	3
de	329	571	336	578	553	794	3
agarosa	338	571	362	578	553	794	3
2%,	364	571	376	578	553	794	3
mostrando	378	571	411	578	553	794	3
los	413	571	422	578	553	794	3
productos	424	571	455	578	553	794	3
de	457	571	464	578	553	794	3
PCR	466	571	481	578	553	794	3
(flechas)	482	571	510	578	553	794	3
para	283	582	297	589	553	794	3
los	300	582	309	589	553	794	3
genes	312	582	330	589	553	794	3
hemaglutinina	332	582	378	589	553	794	3
(A)	381	582	392	589	553	794	3
y	395	582	399	589	553	794	3
neuraminidasa	401	582	449	589	553	794	3
(B),	451	582	464	589	553	794	3
de	467	582	474	589	553	794	3
la	477	582	482	589	553	794	3
muestra	485	582	510	589	553	794	3
20HBO	283	593	308	600	553	794	3
aislada	312	593	334	600	553	794	3
en	338	593	346	600	553	794	3
Paraguay	350	593	379	600	553	794	3
(2009)	383	593	405	600	553	794	3
a	409	593	412	600	553	794	3
partir	416	593	433	600	553	794	3
del	437	593	447	600	553	794	3
hisopado	451	593	480	600	553	794	3
faríngeo	484	593	510	600	553	794	3
previamente	283	604	323	611	553	794	3
caracterizado	326	604	368	611	553	794	3
por	371	604	382	611	553	794	3
la	384	604	390	611	553	794	3
presencia	393	604	423	611	553	794	3
de	425	604	433	611	553	794	3
influenza	436	604	465	611	553	794	3
pandémica	468	604	503	611	553	794	3
A	505	604	511	611	553	794	3
(H1N1).	283	615	310	622	553	794	3
DISCUSIÓN	283	648	339	657	553	794	3
Según	283	674	308	683	553	794	3
datos	315	674	336	683	553	794	3
reportados	343	674	385	683	553	794	3
de	392	674	402	683	553	794	3
casos	408	674	430	683	553	794	3
de	437	674	446	683	553	794	3
infección	453	674	490	683	553	794	3
por	497	674	510	683	553	794	3
influenza	283	687	321	696	553	794	3
A	323	687	330	696	553	794	3
(H1N1)	332	687	363	696	553	794	3
en	365	687	375	696	553	794	3
los	377	687	389	696	553	794	3
países	391	687	416	696	553	794	3
limítrofes	418	687	457	696	553	794	3
de	459	687	469	696	553	794	3
Paraguay,	471	687	510	696	553	794	3
el	283	700	291	709	553	794	3
porcentaje	298	700	340	709	553	794	3
de	347	700	356	709	553	794	3
detección	364	700	402	709	553	794	3
en	409	700	419	709	553	794	3
el	426	700	433	709	553	794	3
año	441	700	455	709	553	794	3
2009	462	700	482	709	553	794	3
varió	490	700	510	709	553	794	3
aproximadamente	283	713	355	722	553	794	3
del	358	713	370	722	553	794	3
12	373	713	383	722	553	794	3
al	386	713	393	722	553	794	3
40	396	713	406	722	553	794	3
%	408	713	417	722	553	794	3
(19-21).	417	711	433	716	553	794	3
Con	436	713	452	722	553	794	3
respecto	455	713	489	722	553	794	3
a	491	713	496	722	553	794	3
los	499	713	510	722	553	794	3
porcentajes,	43	52	91	61	553	794	4
en	93	52	103	61	553	794	4
Argentina	105	52	144	61	553	794	4
se	147	52	155	61	553	794	4
reportó	158	52	187	61	553	794	4
34	189	52	199	61	553	794	4
%	202	52	210	61	553	794	4
de	213	52	222	61	553	794	4
casos	225	52	247	61	553	794	4
entre	249	52	269	61	553	794	4
junio/julio	43	65	94	74	553	794	4
(	95	63	97	68	553	794	4
1	98	63	100	68	553	794	4
9	101	63	104	68	553	794	4
)	105	63	107	68	553	794	4
,	108	65	110	74	553	794	4
Bras	119	65	140	74	553	794	4
il	141	65	147	74	553	794	4
40	156	65	167	74	553	794	4
%	175	65	184	74	553	794	4
de	192	65	203	74	553	794	4
cas	211	65	226	74	553	794	4
os	227	65	237	74	553	794	4
entre	245	65	269	74	553	794	4
junio/septiembre	43	78	110	87	553	794	4
(21)	110	76	118	81	553	794	4
,	118	78	121	87	553	794	4
y	126	78	131	87	553	794	4
Bolivia	136	78	166	87	553	794	4
12.7	171	78	189	87	553	794	4
%	194	78	202	87	553	794	4
de	208	78	217	87	553	794	4
casos	222	78	244	87	553	794	4
entre	249	78	269	87	553	794	4
mayo/agosto	43	91	94	100	553	794	4
(20).	94	89	103	94	553	794	4
Según	106	91	131	100	553	794	4
datos	133	91	154	100	553	794	4
de	157	91	166	100	553	794	4
la	169	91	176	100	553	794	4
DGVS	178	91	206	100	553	794	4
de	208	91	218	100	553	794	4
Paraguay,	220	91	260	100	553	794	4
el	262	91	269	100	553	794	4
predominio	43	104	90	113	553	794	4
de	97	104	107	113	553	794	4
la	115	104	122	113	553	794	4
circulación	130	104	175	113	553	794	4
del	183	104	195	113	553	794	4
virus	203	104	223	113	553	794	4
influenza	231	104	269	113	553	794	4
pandémica	43	117	86	126	553	794	4
A	89	117	96	126	553	794	4
(H1N1)	99	117	130	126	553	794	4
en	133	117	143	126	553	794	4
2009	146	117	166	126	553	794	4
se	170	117	178	126	553	794	4
registró	181	117	212	126	553	794	4
en	215	117	225	126	553	794	4
el	228	117	235	126	553	794	4
periodo	239	117	269	126	553	794	4
comprendido	43	130	95	139	553	794	4
entre	98	130	118	139	553	794	4
las	121	130	132	139	553	794	4
semanas	135	130	168	139	553	794	4
epidemiológicas	171	130	237	139	553	794	4
20	239	130	249	139	553	794	4
a	252	130	257	139	553	794	4
34	259	130	269	139	553	794	4
(17	42	143	56	152	553	794	4
de	57	143	67	152	553	794	4
mayo	69	143	91	152	553	794	4
a	92	143	97	152	553	794	4
29	99	143	109	152	553	794	4
de	110	143	120	152	553	794	4
agosto),	121	143	153	152	553	794	4
con	155	143	169	152	553	794	4
un	171	143	181	152	553	794	4
porcentaje	183	143	224	152	553	794	4
del	226	143	238	152	553	794	4
75%	240	143	258	152	553	794	4
de	260	143	269	152	553	794	4
detección	42	156	81	165	553	794	4
con	84	156	98	165	553	794	4
respecto	101	156	135	165	553	794	4
al	138	156	145	165	553	794	4
total	148	156	166	165	553	794	4
de	169	156	178	165	553	794	4
los	181	156	193	165	553	794	4
virus	196	156	216	165	553	794	4
respiratorios	219	156	269	165	553	794	4
reportados	42	169	85	178	553	794	4
en	88	169	97	178	553	794	4
ese	100	169	113	178	553	794	4
periodo	116	169	146	178	553	794	4
(22).	146	167	156	172	553	794	4
Por	159	169	173	178	553	794	4
lo	176	169	183	178	553	794	4
tanto,	186	169	209	178	553	794	4
esto	212	169	228	178	553	794	4
estaría	231	169	257	178	553	794	4
en	260	169	269	178	553	794	4
concordancia	42	182	96	191	553	794	4
con	99	182	113	191	553	794	4
la	116	182	124	191	553	794	4
idea	127	182	143	191	553	794	4
que	150	182	165	191	553	794	4
las	168	182	179	191	553	794	4
muestras	182	182	218	191	553	794	4
incluidas	221	182	257	191	553	794	4
en	260	182	269	191	553	794	4
este	42	195	58	204	553	794	4
estudio	60	195	89	204	553	794	4
(6	91	195	99	204	553	794	4
de	101	195	110	204	553	794	4
agosto	112	195	138	204	553	794	4
al	140	195	147	204	553	794	4
11	149	195	158	204	553	794	4
de	160	195	170	204	553	794	4
octubre)	172	195	205	204	553	794	4
se	207	195	215	204	553	794	4
situaron	217	195	249	204	553	794	4
en	251	195	260	204	553	794	4
la	262	195	269	204	553	794	4
etapa	42	208	64	217	553	794	4
de	65	208	75	217	553	794	4
disminución	76	208	125	217	553	794	4
de	127	208	136	217	553	794	4
los	138	208	150	217	553	794	4
casos	151	208	173	217	553	794	4
reportados.	174	208	219	217	553	794	4
El	42	221	51	230	553	794	4
segundo	55	221	88	230	553	794	4
objetivo	92	221	125	230	553	794	4
de	128	221	138	230	553	794	4
este	141	221	157	230	553	794	4
trabajo	161	221	188	230	553	794	4
fue	192	221	205	230	553	794	4
desarrollar	208	221	251	230	553	794	4
una	255	221	269	230	553	794	4
estrategia	42	234	81	243	553	794	4
para	86	234	104	243	553	794	4
amplificar	109	234	150	243	553	794	4
los	156	234	167	243	553	794	4
genes	173	234	196	243	553	794	4
hemaglutinina	201	234	259	243	553	794	4
y	264	234	269	243	553	794	4
neuraminidasa	42	247	102	256	553	794	4
del	105	247	117	256	553	794	4
virus	119	247	139	256	553	794	4
influenza	142	247	179	256	553	794	4
pandémica	181	247	225	256	553	794	4
A	227	247	234	256	553	794	4
(H1N1).	236	247	269	256	553	794	4
Estos	42	260	64	269	553	794	4
genes	67	260	90	269	553	794	4
son	92	260	106	269	553	794	4
utilizados	109	260	148	269	553	794	4
corrientemente	150	260	210	269	553	794	4
en	213	260	222	269	553	794	4
los	225	260	237	269	553	794	4
análisis	239	260	269	269	553	794	4
de	42	273	52	282	553	794	4
evolución	59	273	98	282	553	794	4
molecular	105	273	145	282	553	794	4
y	152	273	157	282	553	794	4
epidemiología,	164	273	224	282	553	794	4
a	230	273	235	282	553	794	4
fin	242	273	253	282	553	794	4
de	260	273	269	282	553	794	4
establecer	42	286	84	295	553	794	4
la	92	286	99	295	553	794	4
circulación	107	286	154	295	553	794	4
de	161	286	171	295	553	794	4
variantes	179	286	216	295	553	794	4
virales	224	286	252	295	553	794	4
en	260	286	269	295	553	794	4
poblaciones	42	299	90	308	553	794	4
humanas	93	299	128	308	553	794	4
(23).	128	297	138	302	553	794	4
Los	140	299	155	308	553	794	4
cebadores	158	299	198	308	553	794	4
diseñados	200	299	239	308	553	794	4
en	242	299	251	308	553	794	4
este	254	299	269	308	553	794	4
trabajo	42	312	70	321	553	794	4
permitieron	72	312	119	321	553	794	4
amplificar	121	312	162	321	553	794	4
de	164	312	174	321	553	794	4
forma	176	312	200	321	553	794	4
correcta	202	312	234	321	553	794	4
a	237	312	241	321	553	794	4
ambos	243	312	269	321	553	794	4
genes,	42	325	68	334	553	794	4
lo	69	325	77	334	553	794	4
cual	79	325	95	334	553	794	4
demostró	97	325	134	334	553	794	4
que	136	325	150	334	553	794	4
el	152	325	159	334	553	794	4
diseño	161	325	187	334	553	794	4
teórico	189	325	217	334	553	794	4
adoptado	218	325	255	334	553	794	4
fue	256	325	269	334	553	794	4
correcto.	42	338	78	347	553	794	4
Sin	80	338	94	347	553	794	4
embargo,	97	338	134	347	553	794	4
hemos	137	338	163	347	553	794	4
observado	165	338	207	347	553	794	4
la	209	338	217	347	553	794	4
presencia	219	338	257	347	553	794	4
de	260	338	269	347	553	794	4
amplificaciones	42	351	106	360	553	794	4
inespecíficas	108	351	160	360	553	794	4
para	162	351	180	360	553	794	4
el	182	351	189	360	553	794	4
gen	192	351	206	360	553	794	4
hemaglutinina.	209	351	269	360	553	794	4
Esto	42	364	60	373	553	794	4
podría	64	364	90	373	553	794	4
deberse	93	364	124	373	553	794	4
a	128	364	132	373	553	794	4
apareamientos	136	364	194	373	553	794	4
no	198	364	208	373	553	794	4
específicos	212	364	256	373	553	794	4
de	260	364	269	373	553	794	4
uno	42	377	57	386	553	794	4
de	63	377	73	386	553	794	4
sus	79	377	92	386	553	794	4
cebadores	98	377	138	386	553	794	4
en	144	377	153	386	553	794	4
regiones	159	377	193	386	553	794	4
internas,	199	377	233	386	553	794	4
lo	239	377	247	386	553	794	4
cual	253	377	269	386	553	794	4
produciría	42	390	84	399	553	794	4
productos	85	390	125	399	553	794	4
más	126	390	142	399	553	794	4
pequeños.	144	390	184	399	553	794	4
En	42	403	54	412	553	794	4
próximos	56	403	94	412	553	794	4
trabajos,	96	403	131	412	553	794	4
pretendemos	133	403	184	412	553	794	4
utilizar	187	403	215	412	553	794	4
el	217	403	225	412	553	794	4
método	227	403	257	412	553	794	4
de	260	403	269	412	553	794	4
REFERENCIAS	43	452	107	460	553	794	4
1.	43	474	49	482	553	794	4
Garten	51	474	75	482	553	794	4
RJ,	77	474	89	482	553	794	4
Davis	91	474	112	482	553	794	4
CT,	113	474	126	482	553	794	4
Russell	128	474	154	482	553	794	4
CA,	156	474	171	482	553	794	4
Shu	173	474	187	482	553	794	4
B,	188	474	197	482	553	794	4
Lindstrom	198	474	236	482	553	794	4
S,	237	474	245	482	553	794	4
Balish	246	474	269	482	553	794	4
A,	43	485	51	493	553	794	4
et-al.	54	485	73	493	553	794	4
Antigenic	75	485	111	493	553	794	4
and	114	485	127	493	553	794	4
genetic	130	485	156	493	553	794	4
characteristics	159	485	210	493	553	794	4
of	213	485	221	493	553	794	4
swine-origin	224	485	269	493	553	794	4
2009	43	496	61	504	553	794	4
A(H1N1)	61	496	96	504	553	794	4
influenza	97	496	131	504	553	794	4
viruses	132	496	158	504	553	794	4
circulating	159	496	198	504	553	794	4
in	199	496	206	504	553	794	4
humans.	207	496	238	504	553	794	4
Science.	239	496	269	504	553	794	4
2009;325:197-201.	43	507	111	515	553	794	4
2.	43	529	49	537	553	794	4
Neumann	52	529	87	537	553	794	4
G,	89	529	98	537	553	794	4
Noda	100	529	119	537	553	794	4
T,	121	529	128	537	553	794	4
Kawaoka	131	529	165	537	553	794	4
Y.	167	529	174	537	553	794	4
Emergence	176	529	217	537	553	794	4
and	219	529	232	537	553	794	4
pandemic	234	529	269	537	553	794	4
potential	43	540	74	548	553	794	4
of	81	540	88	548	553	794	4
swine-origin	95	540	140	548	553	794	4
H1N1	147	540	169	548	553	794	4
influenza	176	540	209	548	553	794	4
virus.	216	540	236	548	553	794	4
Nature.	243	540	269	548	553	794	4
2009;459:931-939.	43	551	111	559	553	794	4
3.	43	573	49	581	553	794	4
Smith	53	573	74	581	553	794	4
GJ,	77	573	90	581	553	794	4
Vijaykrishna	93	573	139	581	553	794	4
D,	142	573	151	581	553	794	4
Bahl	154	573	171	581	553	794	4
J,	174	573	180	581	553	794	4
Lycett	183	573	206	581	553	794	4
SJ,	209	573	220	581	553	794	4
Worobey	223	573	256	581	553	794	4
M,	259	573	269	581	553	794	4
Pybus	43	584	65	592	553	794	4
OG,	66	584	81	592	553	794	4
et-al.	83	584	101	592	553	794	4
Origins	103	584	130	592	553	794	4
and	132	584	145	592	553	794	4
evolutionary	146	584	192	592	553	794	4
genomics	193	584	228	592	553	794	4
of	230	584	237	592	553	794	4
the	239	584	250	592	553	794	4
2009	251	584	269	592	553	794	4
swine-origin	43	595	95	603	553	794	4
H1N1	102	595	126	603	553	794	4
influenza	133	595	171	603	553	794	4
A	178	595	185	603	553	794	4
epidemic.	192	595	232	603	553	794	4
Nature.	239	595	269	603	553	794	4
2009;459:1122-1125.	43	606	120	614	553	794	4
4.	43	628	49	636	553	794	4
WHO.	50	628	74	636	553	794	4
Influenza	76	628	110	636	553	794	4
A	110	628	117	636	553	794	4
(H1N1):	118	628	148	636	553	794	4
update	150	628	174	636	553	794	4
19.	175	628	186	636	553	794	4
Geneva:	188	628	217	636	553	794	4
WHO;	219	628	243	636	553	794	4
2009.	244	628	264	636	553	794	4
5.	43	650	49	658	553	794	4
WHO.	52	650	76	658	553	794	4
Pandemic	79	650	115	658	553	794	4
(H1N1)	118	650	146	658	553	794	4
2009:	150	650	170	658	553	794	4
update	173	650	197	658	553	794	4
88.	201	650	212	658	553	794	4
Geneva:WHO;	215	650	269	658	553	794	4
2010.	43	661	63	669	553	794	4
Sanger	283	52	311	61	553	794	4
(24)	311	51	320	55	553	794	4
para	327	52	344	61	553	794	4
secuenciar	351	52	393	61	553	794	4
completamente	400	52	462	61	553	794	4
los	469	52	480	61	553	794	4
genes	487	52	510	61	553	794	4
hemaglutinina	283	65	341	74	553	794	4
y	343	65	348	74	553	794	4
neuraminidasa	350	65	410	74	553	794	4
de	412	65	422	74	553	794	4
muestras	424	65	459	74	553	794	4
de	462	65	471	74	553	794	4
influenza	473	65	510	74	553	794	4
A	283	78	291	87	553	794	4
(H1N1)	293	78	324	87	553	794	4
determinadas	327	78	381	87	553	794	4
en	384	78	393	87	553	794	4
este	396	78	412	87	553	794	4
estudio.	415	78	446	87	553	794	4
El	449	78	458	87	553	794	4
equipo	461	78	488	87	553	794	4
a	491	78	496	87	553	794	4
ser	499	78	510	87	553	794	4
utilizado	283	91	318	100	553	794	4
para	323	91	340	100	553	794	4
la	345	91	353	100	553	794	4
realización	357	91	401	100	553	794	4
de	406	91	415	100	553	794	4
esta	420	91	436	100	553	794	4
parte	441	91	461	100	553	794	4
del	465	91	478	100	553	794	4
trabajo	482	91	510	100	553	794	4
obtiene	283	104	313	113	553	794	4
electroferogramas	315	104	387	113	553	794	4
de	389	104	399	113	553	794	4
alta	401	104	415	113	553	794	4
resolución	417	104	459	113	553	794	4
de	461	104	471	113	553	794	4
hasta	473	104	493	113	553	794	4
500	495	104	510	113	553	794	4
nucleótidos.	283	117	332	126	553	794	4
Debido	337	117	366	126	553	794	4
a	370	117	375	126	553	794	4
que	379	117	394	126	553	794	4
el	398	117	405	126	553	794	4
tamaño	410	117	439	126	553	794	4
de	444	117	453	126	553	794	4
los	457	117	469	126	553	794	4
genes	474	117	496	126	553	794	4
de	501	117	510	126	553	794	4
interés	283	130	310	139	553	794	4
se	317	130	325	139	553	794	4
encuentra	332	130	371	139	553	794	4
en	377	130	387	139	553	794	4
el	393	130	400	139	553	794	4
rango	407	130	430	139	553	794	4
de	436	130	446	139	553	794	4
1400	453	130	473	139	553	794	4
a	479	130	484	139	553	794	4
1700	490	130	510	139	553	794	4
nucleótidos,	283	143	332	152	553	794	4
ya	340	143	349	152	553	794	4
hemos	357	143	383	152	553	794	4
diseñado	391	143	426	152	553	794	4
nuevos	434	143	462	152	553	794	4
cebadores	470	143	510	152	553	794	4
internos	283	156	316	165	553	794	4
(datos	318	156	343	165	553	794	4
no	345	156	355	165	553	794	4
mostrados),	358	156	405	165	553	794	4
a	408	156	412	165	553	794	4
fin	415	156	426	165	553	794	4
de	428	156	438	165	553	794	4
cubrir	441	156	464	165	553	794	4
la	467	156	474	165	553	794	4
longitud	477	156	510	165	553	794	4
completa	283	169	320	178	553	794	4
de	322	169	331	178	553	794	4
los	333	169	344	178	553	794	4
genes	346	169	368	178	553	794	4
previamente	370	169	419	178	553	794	4
amplificados.	421	169	475	178	553	794	4
La	283	182	294	191	553	794	4
información	296	182	345	191	553	794	4
obtenida	347	182	382	191	553	794	4
en	384	182	393	191	553	794	4
este	396	182	411	191	553	794	4
estudio	413	182	442	191	553	794	4
es	444	182	453	191	553	794	4
de	455	182	464	191	553	794	4
relevancia,	467	182	510	191	553	794	4
debido	283	195	311	204	553	794	4
a	316	195	320	204	553	794	4
la	325	195	332	204	553	794	4
necesidad	337	195	377	204	553	794	4
de	382	195	391	204	553	794	4
a)	396	195	404	204	553	794	4
monitorear	409	195	453	204	553	794	4
las	458	195	469	204	553	794	4
variantes	474	195	510	204	553	794	4
genéticas	283	208	321	217	553	794	4
del	323	208	335	217	553	794	4
virus	338	208	358	217	553	794	4
en	361	208	370	217	553	794	4
nuestro	373	208	402	217	553	794	4
país	405	208	421	217	553	794	4
y	423	208	428	217	553	794	4
compararlas	431	208	480	217	553	794	4
con	482	208	497	217	553	794	4
las	499	208	510	217	553	794	4
de	283	221	293	230	553	794	4
la	297	221	305	230	553	794	4
región,	315	221	343	230	553	794	4
b)	347	221	356	230	553	794	4
determinar	360	221	403	230	553	794	4
la	408	221	415	230	553	794	4
circulación	420	221	464	230	553	794	4
de	469	221	478	230	553	794	4
nuevas	482	221	510	230	553	794	4
variantes	283	234	320	243	553	794	4
virales	322	234	349	243	553	794	4
en	352	234	361	243	553	794	4
la	364	234	371	243	553	794	4
población,	374	234	416	243	553	794	4
y	419	234	424	243	553	794	4
c)	427	234	435	243	553	794	4
estar	437	234	456	243	553	794	4
preparados	459	234	503	243	553	794	4
a	506	234	510	243	553	794	4
nivel	283	247	303	256	553	794	4
nacional	306	247	340	256	553	794	4
para	342	247	360	256	553	794	4
hacer	362	247	384	256	553	794	4
frente	386	247	410	256	553	794	4
a	412	247	416	256	553	794	4
un	419	247	429	256	553	794	4
posible	431	247	460	256	553	794	4
nuevo	463	247	487	256	553	794	4
brote	490	247	510	256	553	794	4
del	283	260	296	269	553	794	4
virus.	297	260	320	269	553	794	4
AGRADECIMIENTOS	283	286	385	295	553	794	4
Deseamos	283	312	325	321	553	794	4
expresar	327	312	361	321	553	794	4
nuestro	363	312	393	321	553	794	4
agradecimiento	395	312	457	321	553	794	4
a	459	312	464	321	553	794	4
la	466	312	473	321	553	794	4
Facultad	476	312	510	321	553	794	4
de	283	325	293	334	553	794	4
Ciencias	298	325	333	334	553	794	4
Médicas	338	325	372	334	553	794	4
de	377	325	387	334	553	794	4
la	392	325	400	334	553	794	4
Universidad	405	325	454	334	553	794	4
Nacional	459	325	495	334	553	794	4
de	501	325	510	334	553	794	4
Asunción,	283	338	324	347	553	794	4
Paraguay,	326	338	365	347	553	794	4
por	366	338	380	347	553	794	4
la	381	338	388	347	553	794	4
valiosa	390	338	418	347	553	794	4
colaboración	420	338	472	347	553	794	4
científica	473	338	510	347	553	794	4
durante	283	351	313	360	553	794	4
la	317	351	324	360	553	794	4
última	327	351	353	360	553	794	4
pandemia	356	351	395	360	553	794	4
de	398	351	407	360	553	794	4
influenza.	410	351	450	360	553	794	4
Además,	453	351	488	360	553	794	4
a	491	351	495	360	553	794	4
los	499	351	510	360	553	794	4
investigadores	283	364	341	373	553	794	4
del	347	364	359	373	553	794	4
Centro	364	364	392	373	553	794	4
de	397	364	407	373	553	794	4
Pesquisa	412	364	447	373	553	794	4
em	452	364	465	373	553	794	4
Virologia,	470	364	510	373	553	794	4
Facultade	283	377	322	386	553	794	4
de	324	377	334	386	553	794	4
Medicina	336	377	374	386	553	794	4
de	376	377	385	386	553	794	4
Ribeirão	387	377	422	386	553	794	4
Preto,	424	377	448	386	553	794	4
Universidad	450	377	499	386	553	794	4
de	501	377	510	386	553	794	4
São	283	390	298	399	553	794	4
Paulo,	303	390	328	399	553	794	4
Brasil,	333	390	359	399	553	794	4
por	364	390	377	399	553	794	4
el	382	390	389	399	553	794	4
continuo	394	390	429	399	553	794	4
apoyo	434	390	458	399	553	794	4
en	463	390	472	399	553	794	4
nuestros	477	390	510	399	553	794	4
trabajos	283	403	315	412	553	794	4
de	317	403	326	412	553	794	4
investigación.	328	403	383	412	553	794	4
Zeng	283	452	302	460	553	794	4
H,	305	452	314	460	553	794	4
et-al.	317	452	335	460	553	794	4
Transmission	338	452	386	460	553	794	4
and	389	452	402	460	553	794	4
pathogenesis	405	452	451	460	553	794	4
of	454	452	462	460	553	794	4
swine-origin	465	452	510	460	553	794	4
2009	283	463	301	471	553	794	4
A	304	463	310	471	553	794	4
(H1N1)	312	463	340	471	553	794	4
influenza	343	463	376	471	553	794	4
viruses	379	463	404	471	553	794	4
in	407	463	414	471	553	794	4
ferrets	416	463	439	471	553	794	4
and	442	463	455	471	553	794	4
mice.	458	463	477	471	553	794	4
Science.	480	463	510	471	553	794	4
2009;325:484-487.	283	474	352	482	553	794	4
8.	283	496	290	504	553	794	4
Munster	296	496	326	504	553	794	4
VJ,	332	496	344	504	553	794	4
de-Wit	350	496	375	504	553	794	4
E,	381	496	389	504	553	794	4
van-den-Brand	395	496	449	504	553	794	4
JM,	455	496	468	504	553	794	4
Herfst	474	496	497	504	553	794	4
S,	503	496	510	504	553	794	4
Schrauwen	283	507	323	515	553	794	4
EJ,	330	507	341	515	553	794	4
Bestebroer	347	507	386	515	553	794	4
TM,	392	507	408	515	553	794	4
et-	414	507	423	515	553	794	4
al.	429	507	438	515	553	794	4
Pathogenesis	444	507	491	515	553	794	4
and	497	507	510	515	553	794	4
transmission	283	518	329	526	553	794	4
of	331	518	339	526	553	794	4
swine-origin	341	518	386	526	553	794	4
2009	389	518	407	526	553	794	4
A	409	518	415	526	553	794	4
(H1N1)	417	518	445	526	553	794	4
influenza	447	518	481	526	553	794	4
virus	483	518	501	526	553	794	4
in	503	518	510	526	553	794	4
ferrets.	283	529	309	537	553	794	4
Science.	310	529	340	537	553	794	4
2009;325:481-483.	342	529	410	537	553	794	4
9.	283	551	290	559	553	794	4
Lamb	292	551	313	559	553	794	4
RA,	314	551	329	559	553	794	4
Krug	331	551	349	559	553	794	4
RM.	351	551	367	559	553	794	4
Orthomyxoviridae:	369	551	438	559	553	794	4
the	439	551	450	559	553	794	4
viruses	452	551	478	559	553	794	4
and	479	551	492	559	553	794	4
their	494	551	510	559	553	794	4
replication.	283	562	324	570	553	794	4
In:	326	562	336	570	553	794	4
Knipe	338	562	360	570	553	794	4
DM,	362	562	379	570	553	794	4
Howley	381	562	410	570	553	794	4
PM,	412	562	427	570	553	794	4
Griffin	429	562	454	570	553	794	4
DE,	456	562	470	570	553	794	4
Lamb	472	562	493	570	553	794	4
RA,	495	562	510	570	553	794	4
Martin	283	573	308	581	553	794	4
MA,	314	573	331	581	553	794	4
Roizman	336	573	369	581	553	794	4
B.	375	573	383	581	553	794	4
Fields	389	573	411	581	553	794	4
Virology.	417	573	450	581	553	794	4
Philadelphia:	463	573	510	581	553	794	4
Lippincott	283	584	321	592	553	794	4
Williams	322	584	355	592	553	794	4
&	356	584	363	592	553	794	4
Wilkins;	364	584	395	592	553	794	4
2001.p.	396	584	423	592	553	794	4
1487-1531.	425	584	466	592	553	794	4
10.	283	606	295	614	553	794	4
Wright	297	606	322	614	553	794	4
PF,	325	606	336	614	553	794	4
Webster	339	606	368	614	553	794	4
RG.	370	606	385	614	553	794	4
Orthomyxoviuses.	388	606	454	614	553	794	4
In:	456	606	466	614	553	794	4
Knipe	469	606	491	614	553	794	4
DM,	493	606	510	614	553	794	4
Howley	283	617	312	625	553	794	4
PM,	315	617	330	625	553	794	4
Griffin	333	617	358	625	553	794	4
DE,	361	617	375	625	553	794	4
Lamb	378	617	399	625	553	794	4
RA,	402	617	417	625	553	794	4
Martin	419	617	444	625	553	794	4
MA,	447	617	464	625	553	794	4
Roizman	467	617	499	625	553	794	4
B.	502	617	510	625	553	794	4
Fields	283	628	305	636	553	794	4
Virology.	308	628	342	636	553	794	4
Philadelphia:	344	628	392	636	553	794	4
Lippincott	395	628	432	636	553	794	4
Williams	435	628	467	636	553	794	4
&	470	628	477	636	553	794	4
Wilkins;	480	628	510	636	553	794	4
2001.p.	283	639	310	647	553	794	4
1533-1579.	312	639	353	647	553	794	4
6.	43	683	49	691	553	794	4
DGVS.	54	683	81	691	553	794	4
Vigilancia	86	683	123	691	553	794	4
de	128	683	136	691	553	794	4
virus	141	683	159	691	553	794	4
respiratorios,	164	683	211	691	553	794	4
11	216	683	225	691	553	794	4
de	230	683	239	691	553	794	4
agosto.	244	683	269	691	553	794	4
Asunción:	43	694	80	702	553	794	4
DGVS;	81	694	108	702	553	794	4
2010.	109	694	129	702	553	794	4
11.	283	661	294	669	553	794	4
Ahn	297	661	313	669	553	794	4
I,	316	661	321	669	553	794	4
Son	324	661	338	669	553	794	4
HS.	341	661	355	669	553	794	4
Comparative	358	661	405	669	553	794	4
study	408	661	427	669	553	794	4
of	430	661	438	669	553	794	4
the	441	661	452	669	553	794	4
nucleotide	455	661	493	669	553	794	4
bias	496	661	510	669	553	794	4
between	283	672	313	680	553	794	4
the	317	672	328	680	553	794	4
novel	331	672	351	680	553	794	4
H1N1	355	672	377	680	553	794	4
and	380	672	393	680	553	794	4
H5N1	397	672	419	680	553	794	4
subtypes	422	672	453	680	553	794	4
of	457	672	464	680	553	794	4
influenza	468	672	501	680	553	794	4
A	504	672	511	680	553	794	4
viruses	283	683	311	691	553	794	4
using	318	683	339	691	553	794	4
bioinformatics	346	683	403	691	553	794	4
techniques.	410	683	454	691	553	794	4
J	461	683	464	691	553	794	4
Microbiol	472	683	510	691	553	794	4
Biotechnol.	283	694	325	702	553	794	4
2010;20:63-70.	327	694	382	702	553	794	4
7.	43	716	49	724	553	794	4
Maines	51	716	78	724	553	794	4
TR,	79	716	93	724	553	794	4
Jayaraman	95	716	133	724	553	794	4
A,	134	716	143	724	553	794	4
Belser	145	716	168	724	553	794	4
JA,	170	716	182	724	553	794	4
Wadford	184	716	215	724	553	794	4
DA,	217	716	232	724	553	794	4
Pappas	234	716	259	724	553	794	4
C,	261	716	269	724	553	794	4
12.	283	716	295	724	553	794	4
Babakir-Mina	297	716	347	724	553	794	4
M,	349	716	359	724	553	794	4
Dimonte	362	716	393	724	553	794	4
S,	395	716	402	724	553	794	4
Perno	404	716	425	724	553	794	4
CF,	428	716	440	724	553	794	4
Ciotti	442	716	463	724	553	794	4
M.	465	716	475	724	553	794	4
Origin	477	716	501	724	553	794	4
of	503	716	510	724	553	794	4
Pediatr.	308	749	340	758	553	794	4
(Asunción),	342	749	389	758	553	794	4
Vol.	391	749	406	758	553	794	4
37;	409	749	422	758	553	794	4
Nº	425	749	434	758	553	794	4
3;	437	749	445	758	553	794	4
2010	448	749	468	758	553	794	4
185	495	749	510	758	553	794	4
the	43	51	54	60	553	794	5
2009	57	51	75	60	553	794	5
Mexico	78	51	105	60	553	794	5
influenza	108	51	142	60	553	794	5
virus:	145	51	165	60	553	794	5
a	168	51	172	60	553	794	5
comparative	176	51	220	60	553	794	5
phylogenetic	223	51	270	60	553	794	5
analysis	43	62	72	71	553	794	5
of	75	62	82	71	553	794	5
the	85	62	96	71	553	794	5
principal	99	62	131	71	553	794	5
external	134	62	163	71	553	794	5
antigens	166	62	196	71	553	794	5
and	199	62	212	71	553	794	5
matrix	215	62	239	71	553	794	5
protein.	242	62	270	71	553	794	5
Arch	43	73	61	82	553	794	5
Virol.	62	73	83	82	553	794	5
2009;154:1349-1352.	84	73	162	82	553	794	5
13.	43	95	54	104	553	794	5
Ding	55	95	73	104	553	794	5
N,	75	95	84	104	553	794	5
Wu	85	95	98	104	553	794	5
N,	99	95	108	104	553	794	5
Xu	109	95	120	104	553	794	5
Q,	122	95	131	104	553	794	5
Chen	132	95	151	104	553	794	5
K,	153	95	161	104	553	794	5
Zhang	163	95	186	104	553	794	5
C.	187	95	196	104	553	794	5
Molecular	197	95	234	104	553	794	5
evolution	236	95	270	104	553	794	5
of	43	106	50	115	553	794	5
novel	54	106	74	115	553	794	5
swine-origin	78	106	123	115	553	794	5
A/H1N1	127	106	158	115	553	794	5
influenza	162	106	195	115	553	794	5
viruses	199	106	224	115	553	794	5
among	228	106	253	115	553	794	5
and	257	106	270	115	553	794	5
before	43	117	66	126	553	794	5
human.	67	117	94	126	553	794	5
Virus	95	117	114	126	553	794	5
Genes.	116	117	141	126	553	794	5
2009;39:293-300.	142	117	206	126	553	794	5
14.	43	139	54	148	553	794	5
Qi	57	139	66	148	553	794	5
X,	70	139	79	148	553	794	5
Pang	82	139	100	148	553	794	5
B,	103	139	112	148	553	794	5
Lu	115	139	125	148	553	794	5
CP.	129	139	141	148	553	794	5
Genetic	144	139	172	148	553	794	5
characterization	176	139	233	148	553	794	5
of	237	139	244	148	553	794	5
H1N1	248	139	270	148	553	794	5
swine	43	150	64	159	553	794	5
influenza	65	150	99	159	553	794	5
A	100	150	106	159	553	794	5
viruses	107	150	133	159	553	794	5
isolated	134	150	162	159	553	794	5
in	163	150	170	159	553	794	5
eastern	172	150	197	159	553	794	5
China.	199	150	223	159	553	794	5
Virus	224	150	243	159	553	794	5
Genes.	245	150	270	159	553	794	5
2009;39(2):193-99.	43	161	113	170	553	794	5
15.	43	183	54	192	553	794	5
Hall	59	183	75	192	553	794	5
TA.	80	183	93	192	553	794	5
BioEdit:	99	183	129	192	553	794	5
a	134	183	138	192	553	794	5
user-friendly	144	183	190	192	553	794	5
biological	195	183	231	192	553	794	5
sequence	237	183	270	192	553	794	5
alignment	43	194	79	203	553	794	5
editor	81	194	102	203	553	794	5
and	104	194	117	203	553	794	5
analysis	120	194	149	203	553	794	5
program	151	194	181	203	553	794	5
for	184	194	194	203	553	794	5
Windows	196	194	231	203	553	794	5
95/98/NT.	233	194	270	203	553	794	5
Nucl	43	205	60	214	553	794	5
Acids	61	205	82	214	553	794	5
Symp	83	205	104	214	553	794	5
Ser.	106	205	120	214	553	794	5
1999;41:95-98.	121	205	176	214	553	794	5
16.	43	227	54	236	553	794	5
Thompson	58	227	97	236	553	794	5
JD,	101	227	113	236	553	794	5
Higgins	117	227	146	236	553	794	5
DG,	150	227	165	236	553	794	5
Gibson	170	227	196	236	553	794	5
TJ.	200	227	211	236	553	794	5
CLUSTAL	215	227	255	236	553	794	5
W:	259	227	270	236	553	794	5
improving	43	238	80	247	553	794	5
the	85	238	96	247	553	794	5
sensitivity	101	238	138	247	553	794	5
of	143	238	150	247	553	794	5
progressive	155	238	197	247	553	794	5
multiple	202	238	232	247	553	794	5
sequence	237	238	270	247	553	794	5
alignment	43	249	79	258	553	794	5
through	82	249	110	258	553	794	5
sequence	114	249	147	258	553	794	5
weighting,	151	249	189	258	553	794	5
position-specific	193	249	253	258	553	794	5
gap	257	249	270	258	553	794	5
penalties	43	260	75	269	553	794	5
and	81	260	94	269	553	794	5
weight	100	260	125	269	553	794	5
matrix	131	260	154	269	553	794	5
choice.	161	260	186	269	553	794	5
Nucleic	193	260	221	269	553	794	5
Acids	226	260	247	269	553	794	5
Res.	254	260	270	269	553	794	5
1994;22:4673-4680.	43	271	116	280	553	794	5
17.	43	293	54	302	553	794	5
Kibbe	56	293	78	302	553	794	5
WA.	80	293	96	302	553	794	5
OligoCalc:	98	293	138	302	553	794	5
an	140	293	149	302	553	794	5
online	151	293	173	302	553	794	5
oligonucleotide	175	293	231	302	553	794	5
properties	234	293	270	302	553	794	5
calculator.	43	304	80	313	553	794	5
Nucleic	81	304	109	313	553	794	5
Acids	110	304	131	313	553	794	5
Res.	132	304	148	313	553	794	5
2007;35:W43-46.	150	304	213	313	553	794	5
18.	43	326	54	335	553	794	5
Altschul	56	326	87	335	553	794	5
SF,	89	326	101	335	553	794	5
Madden	104	326	133	335	553	794	5
TL,	136	326	149	335	553	794	5
Schaffer	152	326	182	335	553	794	5
AA,	184	326	199	335	553	794	5
Zhang	202	326	225	335	553	794	5
J,	228	326	233	335	553	794	5
Zhang	236	326	259	335	553	794	5
Z,	262	326	270	335	553	794	5
Miller	43	337	65	346	553	794	5
W.	67	337	77	346	553	794	5
Gapped	78	337	106	346	553	794	5
BLAST	108	337	136	346	553	794	5
and	138	337	151	346	553	794	5
PSI-BLAST:	152	337	199	346	553	794	5
a	200	337	204	346	553	794	5
new	206	337	221	346	553	794	5
generation	222	337	260	346	553	794	5
of	262	337	269	346	553	794	5
protein	43	348	69	357	553	794	5
database	76	348	108	357	553	794	5
search	115	348	138	357	553	794	5
programs.	145	348	183	357	553	794	5
Nucleic	190	348	218	357	553	794	5
Acids	225	348	246	357	553	794	5
Res.	253	348	269	357	553	794	5
186	43	749	58	758	553	794	5
Pediatr.	85	749	117	758	553	794	5
(Asunción),	119	749	166	758	553	794	5
Vol.	168	749	183	758	553	794	5
37;	186	749	199	758	553	794	5
Nº	202	749	211	758	553	794	5
3;	214	749	222	758	553	794	5
2010	225	749	245	758	553	794	5
1997;25:3389-3402.	284	51	357	60	553	794	5
19.	284	73	295	82	553	794	5
Farias	298	73	320	82	553	794	5
JA,	323	73	335	82	553	794	5
Fernandez	338	73	376	82	553	794	5
A,	378	73	387	82	553	794	5
Monteverde	390	73	434	82	553	794	5
E,	437	73	445	82	553	794	5
Vidal	448	73	467	82	553	794	5
N,	470	73	479	82	553	794	5
Arias	481	73	501	82	553	794	5
P,	504	73	510	82	553	794	5
Montes	284	84	311	93	553	794	5
MJ,	316	84	330	93	553	794	5
et-al.	335	84	353	93	553	794	5
Critically	359	84	393	93	553	794	5
ill	398	84	406	93	553	794	5
infants	411	84	436	93	553	794	5
and	441	84	454	93	553	794	5
children	459	84	489	93	553	794	5
with	494	84	510	93	553	794	5
influenza	284	95	317	104	553	794	5
A	323	95	329	104	553	794	5
(H1N1)	335	95	363	104	553	794	5
in	369	95	376	104	553	794	5
pediatric	382	95	414	104	553	794	5
intensive	420	95	452	104	553	794	5
care	458	95	473	104	553	794	5
units	480	95	497	104	553	794	5
in	503	95	510	104	553	794	5
Argentina.	284	106	322	115	553	794	5
Intensive	323	106	356	115	553	794	5
Care	357	106	374	115	553	794	5
Med.	376	106	394	115	553	794	5
2010;36:1015-1022.	396	106	469	115	553	794	5
20.	284	128	295	137	553	794	5
Gianella	296	128	327	137	553	794	5
A,	328	128	336	137	553	794	5
Walter	338	128	362	137	553	794	5
A,	363	128	371	137	553	794	5
Revollo	373	128	401	137	553	794	5
R,	403	128	411	137	553	794	5
Loayza	412	128	439	137	553	794	5
R,	440	128	449	137	553	794	5
Vargas	450	128	474	137	553	794	5
J,	476	128	482	137	553	794	5
Roca	483	128	502	137	553	794	5
Y.	503	128	510	137	553	794	5
Epidemiological	284	139	343	148	553	794	5
analysis	346	139	375	148	553	794	5
of	377	139	385	148	553	794	5
the	388	139	399	148	553	794	5
influenza	401	139	435	148	553	794	5
A(H1N1)v	437	139	476	148	553	794	5
outbreak	479	139	510	148	553	794	5
in	284	150	291	159	553	794	5
Bolivia,	292	150	321	159	553	794	5
May-August	322	150	367	159	553	794	5
2009.	369	150	389	159	553	794	5
Euro	390	150	408	159	553	794	5
Surveill.	409	150	440	159	553	794	5
2009;14(35):1-4.	441	150	503	159	553	794	5
21.	284	172	295	181	553	794	5
Schout	297	172	322	181	553	794	5
D,	324	172	333	181	553	794	5
Hajjar	335	172	357	181	553	794	5
LA,	359	172	374	181	553	794	5
Galas	376	172	396	181	553	794	5
FR,	398	172	412	181	553	794	5
Uip	414	172	427	181	553	794	5
DE,	429	172	443	181	553	794	5
Levin	446	172	467	181	553	794	5
AS,	468	172	482	181	553	794	5
Caiaffa	484	172	510	181	553	794	5
Filho	284	183	303	192	553	794	5
HH,	304	183	319	192	553	794	5
et-al.	320	183	339	192	553	794	5
Epidemiology	340	183	391	192	553	794	5
of	392	183	400	192	553	794	5
human	401	183	426	192	553	794	5
infection	427	183	459	192	553	794	5
with	461	183	477	192	553	794	5
the	478	183	489	192	553	794	5
novel	490	183	510	192	553	794	5
virus	284	194	302	203	553	794	5
influenza	306	194	339	203	553	794	5
A	342	194	349	203	553	794	5
(H1N1)	353	194	380	203	553	794	5
in	385	194	392	203	553	794	5
the	396	194	407	203	553	794	5
Hospital	411	194	441	203	553	794	5
das	445	194	457	203	553	794	5
Clinicas,	461	194	493	203	553	794	5
Sao	497	194	510	203	553	794	5
Paulo,	284	205	306	214	553	794	5
Brazil--June-September	312	205	398	214	553	794	5
2009.	404	205	424	214	553	794	5
Clinics	431	205	456	214	553	794	5
(Sao	462	205	479	214	553	794	5
Paulo).	485	205	510	214	553	794	5
2009;64:1025-1030.	284	216	357	225	553	794	5
22.	284	238	295	247	553	794	5
DGVS.	302	238	329	247	553	794	5
Situación	336	238	370	247	553	794	5
epidemiológica.	377	238	436	247	553	794	5
Boletín	443	238	470	247	553	794	5
Semanal.	476	238	510	247	553	794	5
2010;SE:1-8.	283	249	331	258	553	794	5
23.	283	271	295	280	553	794	5
Rambaut	296	271	329	280	553	794	5
A,	330	271	339	280	553	794	5
Pybus	341	271	363	280	553	794	5
OG,	364	271	380	280	553	794	5
Nelson	381	271	407	280	553	794	5
MI,	408	271	422	280	553	794	5
Viboud	423	271	450	280	553	794	5
C,	451	271	460	280	553	794	5
Taubenberger	461	271	510	280	553	794	5
JK,	283	282	296	291	553	794	5
Holmes	298	282	326	291	553	794	5
EC.	327	282	341	291	553	794	5
The	343	282	357	291	553	794	5
genomic	359	282	390	291	553	794	5
and	392	282	405	291	553	794	5
epidemiological	407	282	465	291	553	794	5
dynamics	466	282	501	291	553	794	5
of	503	282	510	291	553	794	5
human	283	293	308	302	553	794	5
influenza	309	293	343	302	553	794	5
A	344	293	350	302	553	794	5
virus.	351	293	371	302	553	794	5
Nature.	373	293	399	302	553	794	5
2008;	401	293	421	302	553	794	5
453:615-619.	423	293	471	302	553	794	5
24.	283	315	295	324	553	794	5
Sanger	298	315	323	324	553	794	5
F,	326	315	333	324	553	794	5
Nicklen	336	315	364	324	553	794	5
S,	367	315	375	324	553	794	5
Coulson	378	315	408	324	553	794	5
AR.	411	315	425	324	553	794	5
DNA	428	315	448	324	553	794	5
sequencing	451	315	491	324	553	794	5
with	494	315	510	324	553	794	5
chain-terminating	283	326	349	335	553	794	5
inhibitors.	355	326	393	335	553	794	5
Proc	400	326	416	335	553	794	5
Natl	423	326	439	335	553	794	5
Acad	445	326	464	335	553	794	5
Sci	471	326	483	335	553	794	5
USA.	490	326	510	335	553	794	5
1977;74:5463-5467.	283	337	357	346	553	794	5
