Mem.	83	71	104	81	595	842	1
Inst.	107	71	125	81	595	842	1
Investig.	128	71	162	81	595	842	1
Cienc.	165	71	189	81	595	842	1
Salud,	192	71	216	81	595	842	1
Vol.	219	71	234	81	595	842	1
5(1)	237	71	254	81	595	842	1
Junio	257	71	277	81	595	842	1
2007	280	71	300	81	595	842	1
50	518	70	529	81	595	842	1
REPORTE	83	105	128	117	595	842	1
DE	132	105	145	117	595	842	1
CASO	149	105	176	117	595	842	1
Detección	90	128	143	140	595	842	1
del	147	128	163	140	595	842	1
tipo	167	128	188	140	595	842	1
de	191	128	204	140	595	842	1
papilomavirus	208	128	285	140	595	842	1
humano	288	128	333	140	595	842	1
por	336	128	354	140	595	842	1
el	358	128	367	140	595	842	1
método	371	128	412	140	595	842	1
de	415	128	429	140	595	842	1
PCR-RFLP	432	128	486	140	595	842	1
en	489	128	502	140	595	842	1
un	506	128	519	140	595	842	1
caso	98	140	123	152	595	842	1
con	126	140	145	152	595	842	1
neoplasia	149	140	201	152	595	842	1
intraepitelial	204	140	274	152	595	842	1
de	278	140	291	152	595	842	1
alto	294	140	315	152	595	842	1
grado	318	140	350	152	595	842	1
y	353	140	360	152	595	842	1
captura	363	140	405	152	595	842	1
híbrida	408	140	447	152	595	842	1
II	450	140	461	152	595	842	1
negativa	464	140	511	152	595	842	1
Detection	91	164	143	176	595	842	1
of	147	164	158	176	595	842	1
human	161	164	198	176	595	842	1
papillomavirus	202	164	282	176	595	842	1
by	286	164	299	176	595	842	1
PCR	302	164	324	176	595	842	1
RFLP	327	164	355	176	595	842	1
assay	358	164	389	176	595	842	1
in	392	164	402	176	595	842	1
a	406	164	412	176	595	842	1
case	415	164	440	176	595	842	1
with	443	164	467	176	595	842	1
negative	471	164	518	176	595	842	1
hybrid	129	176	164	187	595	842	1
capture	168	176	209	187	595	842	1
II	213	176	223	187	595	842	1
result	227	176	258	187	595	842	1
and	262	176	282	187	595	842	1
high	285	176	309	187	595	842	1
grade	313	176	344	187	595	842	1
intraepithelial	347	176	424	187	595	842	1
neoplasia	427	176	480	187	595	842	1
Pap	258	187	279	199	595	842	1
smear	282	187	316	199	595	842	1
result	319	187	351	199	595	842	1
Mendoza	90	211	134	222	595	842	1
LP	137	211	149	222	595	842	1
I*	148	210	156	217	595	842	1
,	156	211	159	222	595	842	1
Kasamatsu	162	211	216	222	595	842	1
E	219	211	225	222	595	842	1
I	225	210	228	217	595	842	1
,	228	211	231	222	595	842	1
Mann	234	211	261	222	595	842	1
Prado	264	211	293	222	595	842	1
J	296	211	301	222	595	842	1
II	301	210	307	217	595	842	1
,	307	211	310	222	595	842	1
Pereira	313	211	349	222	595	842	1
JS	352	211	363	222	595	842	1
II	363	210	369	217	595	842	1
,	369	211	372	222	595	842	1
Insaurralde	375	211	433	222	595	842	1
A	436	211	443	222	595	842	1
I	443	210	446	217	595	842	1
,	446	211	449	222	595	842	1
Rodríguez	455	211	505	222	595	842	1
I	508	211	513	222	595	842	1
I	513	210	516	217	595	842	1
,	516	211	519	222	595	842	1
Colmán	258	222	294	232	595	842	1
G	297	222	304	232	595	842	1
I	304	221	308	228	595	842	1
,	307	222	311	232	595	842	1
Paez	314	222	337	232	595	842	1
M	340	222	348	232	595	842	1
I	348	221	351	228	595	842	1
I	94	242	96	249	595	842	1
Departamento	98	243	161	254	595	842	1
de	164	243	175	254	595	842	1
Salud	178	243	203	254	595	842	1
Pública	206	243	237	254	595	842	1
y	240	243	245	254	595	842	1
Epidemiología,	248	243	312	254	595	842	1
Instituto	315	243	353	254	595	842	1
de	356	243	367	254	595	842	1
Investigaciones	370	243	438	254	595	842	1
en	441	243	452	254	595	842	1
Ciencias	455	243	491	254	595	842	1
de	494	243	505	254	595	842	1
la	508	243	515	254	595	842	1
Salud,	101	254	129	264	595	842	1
II	132	253	137	260	595	842	1
Laboratorio	137	254	187	264	595	842	1
de	190	254	201	264	595	842	1
Virología,	204	254	246	264	595	842	1
Instituto	249	254	286	264	595	842	1
Ludwig	289	254	320	264	595	842	1
de	323	254	334	264	595	842	1
Pesquisa	337	254	375	264	595	842	1
sobre	378	254	402	264	595	842	1
o	405	254	411	264	595	842	1
Cáncer	414	254	444	264	595	842	1
de	447	254	458	264	595	842	1
São	461	254	478	264	595	842	1
Paulo,	481	254	508	264	595	842	1
Hospital	222	264	257	275	595	842	1
del	260	264	273	275	595	842	1
Cáncer,	276	264	310	275	595	842	1
São	313	264	330	275	595	842	1
Paulo,	333	264	360	275	595	842	1
Brasil	363	264	387	275	595	842	1
RESUMEN	83	286	131	296	595	842	1
Palabras	83	413	125	424	595	842	1
claves:	128	413	163	424	595	842	1
HPV	166	413	183	424	595	842	1
73,	186	413	201	424	595	842	1
CIN	204	413	220	424	595	842	1
III,	223	413	238	424	595	842	1
Captura	241	413	276	424	595	842	1
Híbrida	279	413	310	424	595	842	1
II,	313	413	323	424	595	842	1
PCR-RFLP.	327	413	372	424	595	842	1
ABSTRACT	83	434	134	445	595	842	1
Keywords:	83	551	135	562	595	842	1
HPV	138	551	156	562	595	842	1
73,	159	551	174	562	595	842	1
CIN	177	551	193	562	595	842	1
III,	196	551	210	562	595	842	1
Hybrid	213	551	242	562	595	842	1
Capture	245	551	280	562	595	842	1
II,	283	551	294	562	595	842	1
PCR-RFLP.	297	551	343	562	595	842	1
INTRODUCCIÓN	83	572	162	583	595	842	1
El	92	583	99	593	595	842	1
virus	106	583	127	593	595	842	1
del	133	583	147	593	595	842	1
papiloma	153	583	193	593	595	842	1
humano	199	583	235	593	595	842	1
(HPV)	241	583	267	593	595	842	1
es	273	583	283	593	595	842	1
el	290	583	297	593	595	842	1
principal	303	583	341	593	595	842	1
agente	347	583	377	593	595	842	1
etiológico	383	583	425	593	595	842	1
del	432	583	445	593	595	842	1
cáncer	451	583	480	593	595	842	1
cervical	486	583	520	593	595	842	1
1	519	582	523	589	595	842	1
.	523	583	526	593	595	842	1
Aproximadamente	83	593	163	604	595	842	1
40	167	593	179	604	595	842	1
tipos	183	593	204	604	595	842	1
de	208	593	219	604	595	842	1
HPV	223	593	241	604	595	842	1
que	245	593	261	604	595	842	1
infectan	265	593	300	604	595	842	1
la	304	593	312	604	595	842	1
mucosa	316	593	350	604	595	842	1
cervical	354	593	387	604	595	842	1
son	391	593	407	604	595	842	1
clasificados	411	593	460	604	595	842	1
como	465	593	488	604	595	842	1
de	492	593	503	604	595	842	1
bajo	507	593	526	604	595	842	1
riesgo	83	604	109	615	595	842	1
HPV	115	604	133	615	595	842	1
(LR-HPV)	139	604	179	615	595	842	1
o	185	604	190	615	595	842	1
de	196	604	207	615	595	842	1
alto	212	604	229	615	595	842	1
riesgo	234	604	261	615	595	842	1
HPV	267	604	284	615	595	842	1
(HR-HPV)	290	604	332	615	595	842	1
basados	338	604	374	615	595	842	1
en	380	604	390	615	595	842	1
asociaciones	396	604	451	615	595	842	1
epidemiológicas	456	604	526	615	595	842	1
conocidas	83	615	126	625	595	842	1
2	126	614	129	621	595	842	1
.	129	615	133	625	595	842	1
Los	137	615	151	625	595	842	1
HR-HPV	156	615	190	625	595	842	1
son	194	615	209	625	595	842	1
detectados	213	615	261	625	595	842	1
en	266	615	276	625	595	842	1
más	280	615	299	625	595	842	1
del	303	615	316	625	595	842	1
95%	320	615	340	625	595	842	1
de	345	615	355	625	595	842	1
los	359	615	372	625	595	842	1
casos	376	615	400	625	595	842	1
de	404	615	415	625	595	842	1
carcinoma	419	615	464	625	595	842	1
cervical	468	615	501	625	595	842	1
3	501	614	505	621	595	842	1
.	505	615	508	625	595	842	1
Por	512	615	526	625	595	842	1
tanto,	83	625	109	636	595	842	1
una	115	625	132	636	595	842	1
identificación	138	625	195	636	595	842	1
del	202	625	215	636	595	842	1
tipo	221	625	238	636	595	842	1
viral	244	625	263	636	595	842	1
podría	269	625	297	636	595	842	1
ser	303	625	317	636	595	842	1
relevante	323	625	364	636	595	842	1
en	371	625	381	636	595	842	1
el	388	625	395	636	595	842	1
manejo	402	625	434	636	595	842	1
clínico	441	625	468	636	595	842	1
de	474	625	485	636	595	842	1
lesiones	491	625	526	636	595	842	1
cervicales	83	636	126	647	595	842	1
y	129	636	134	647	595	842	1
cáncer	137	636	166	647	595	842	1
1	166	635	170	642	595	842	1
.	170	636	173	647	595	842	1
Actualmente	91	647	147	657	595	842	1
las	153	647	165	657	595	842	1
pruebas	172	647	207	657	595	842	1
más	213	647	232	657	595	842	1
específicas	238	647	285	657	595	842	1
para	292	647	312	657	595	842	1
la	318	647	326	657	595	842	1
identificación	332	647	390	657	595	842	1
del	396	647	409	657	595	842	1
HPV	416	647	434	657	595	842	1
son	440	647	456	657	595	842	1
el	462	647	470	657	595	842	1
método	476	647	509	657	595	842	1
de	516	647	526	657	595	842	1
hibridización,	83	657	141	668	595	842	1
Captura	145	657	180	668	595	842	1
Híbrida	184	657	215	668	595	842	1
II	219	657	226	668	595	842	1
(CH	230	657	247	668	595	842	1
II,	251	657	261	668	595	842	1
Digene),	265	657	303	668	595	842	1
una	307	657	323	668	595	842	1
prueba	327	657	358	668	595	842	1
disponible	362	657	406	668	595	842	1
comercialmente,	410	657	483	668	595	842	1
capaz	487	657	512	668	595	842	1
de	516	657	526	668	595	842	1
detectar	83	668	119	679	595	842	1
5	124	668	129	679	595	842	1
tipos	134	668	155	679	595	842	1
de	160	668	171	679	595	842	1
LR-HPV	175	668	208	679	595	842	1
y	213	668	218	679	595	842	1
13	222	668	234	679	595	842	1
tipos	238	668	260	679	595	842	1
de	264	668	275	679	595	842	1
HR-HPV	280	668	314	679	595	842	1
y	319	668	324	679	595	842	1
el	329	668	336	679	595	842	1
método	341	668	374	679	595	842	1
de	379	668	390	679	595	842	1
PCR	394	668	412	679	595	842	1
de	416	668	427	679	595	842	1
un	432	668	443	679	595	842	1
paso	447	668	468	679	595	842	1
con	473	668	488	679	595	842	1
primers	493	668	526	679	595	842	1
*	83	689	89	700	595	842	1
Autor	89	689	110	699	595	842	1
correspondiente:	113	689	179	699	595	842	1
MSc,	186	689	206	699	595	842	1
Laura	209	689	234	699	595	842	1
Mendoza,	236	689	278	699	595	842	1
Dpto.	281	689	302	699	595	842	1
de	305	689	314	699	595	842	1
Salud	317	689	339	699	595	842	1
Pública,	342	689	372	699	595	842	1
Instituto	83	700	116	709	595	842	1
de	119	700	128	709	595	842	1
Investigaciones	131	700	192	709	595	842	1
en	194	700	204	709	595	842	1
Ciencias	207	700	239	709	595	842	1
de	241	700	251	709	595	842	1
la	254	700	260	709	595	842	1
Salud-Universidad	263	700	334	709	595	842	1
Nacional	337	700	370	709	595	842	1
de	373	700	383	709	595	842	1
Asunción.	385	700	423	709	595	842	1
Dr.	83	709	95	719	595	842	1
Montero	98	709	130	719	595	842	1
y	132	709	137	719	595	842	1
Lagerenza.	140	709	183	719	595	842	1
Asunción	185	709	220	719	595	842	1
–	223	709	228	719	595	842	1
Paraguay.	231	709	270	719	595	842	1
Teléfono:	83	719	119	728	595	842	1
(595)	122	719	144	728	595	842	1
21	147	719	157	728	595	842	1
–	160	719	165	728	595	842	1
422069.	167	719	200	728	595	842	1
Fax:	203	719	220	728	595	842	1
(595)	223	719	244	728	595	842	1
21	247	719	257	728	595	842	1
–	260	719	265	728	595	842	1
480185.	267	719	300	728	595	842	1
Email:	83	728	108	738	595	842	1
lauramt78@yahoo.com.mx	110	728	216	738	595	842	1
51	518	70	529	81	595	842	2
Mendoza	83	71	117	81	595	842	2
L	120	71	124	81	595	842	2
y	127	71	132	81	595	842	2
col	134	71	145	81	595	842	2
consensus	83	105	128	115	595	842	2
(MY09	134	105	162	115	595	842	2
y	167	105	172	115	595	842	2
MY11)	178	105	206	115	595	842	2
que	212	105	228	115	595	842	2
asociado	233	105	272	115	595	842	2
a	277	105	282	115	595	842	2
polimorfismo	288	105	345	115	595	842	2
de	351	105	361	115	595	842	2
fragmentos	367	105	417	115	595	842	2
de	423	105	433	115	595	842	2
DNA	439	105	458	115	595	842	2
obtenidos	464	105	506	115	595	842	2
por	512	105	527	115	595	842	2
enzimas	83	115	119	126	595	842	2
de	123	115	133	126	595	842	2
restricción	137	115	182	126	595	842	2
(RFLP),	186	115	219	126	595	842	2
permite	222	115	256	126	595	842	2
detectar	260	115	296	126	595	842	2
e	300	115	305	126	595	842	2
identificar	309	115	352	126	595	842	2
aproximadamente	356	115	436	126	595	842	2
40	440	115	451	126	595	842	2
tipos	454	115	475	126	595	842	2
específicos	479	115	526	126	595	842	2
de	83	126	93	137	595	842	2
HPV	96	126	114	137	595	842	2
1,4	114	125	124	132	595	842	2
.	124	126	127	137	595	842	2
Este	91	137	110	147	595	842	2
caso	115	137	135	147	595	842	2
describe	139	137	176	147	595	842	2
la	180	137	188	147	595	842	2
utilidad	192	137	225	147	595	842	2
de	229	137	240	147	595	842	2
la	245	137	252	147	595	842	2
identificación	257	137	314	147	595	842	2
del	319	137	332	147	595	842	2
HPV	337	137	354	147	595	842	2
por	359	137	374	147	595	842	2
el	378	137	386	147	595	842	2
método	390	137	424	147	595	842	2
de	428	137	439	147	595	842	2
PCR	443	137	461	147	595	842	2
RFLP	465	137	487	147	595	842	2
ante	491	137	511	147	595	842	2
un	515	137	526	147	595	842	2
resultado	83	147	124	158	595	842	2
negativo	127	147	164	158	595	842	2
de	168	147	178	158	595	842	2
CH	181	147	194	158	595	842	2
II	197	147	204	158	595	842	2
con	207	147	223	158	595	842	2
estudios	226	147	263	158	595	842	2
preliminares	266	147	320	158	595	842	2
citológicos	323	147	369	158	595	842	2
positivos.	372	147	414	158	595	842	2
PRESENTACIÓN	83	169	160	179	595	842	2
DEL	163	169	182	179	595	842	2
CASO	185	169	212	179	595	842	2
Mujer	91	179	116	190	595	842	2
de	122	179	133	190	595	842	2
43	138	179	150	190	595	842	2
años,	155	179	179	190	595	842	2
procedente	185	179	234	190	595	842	2
de	240	179	251	190	595	842	2
zona	256	179	277	190	595	842	2
urbana,	283	179	317	190	595	842	2
con	322	179	338	190	595	842	2
un	344	179	355	190	595	842	2
nivel	360	179	381	190	595	842	2
educativo	387	179	429	190	595	842	2
universitario,	435	179	493	190	595	842	2
pareja	499	179	526	190	595	842	2
estable,	83	190	117	200	595	842	2
tres	123	190	140	200	595	842	2
hijos,	146	190	170	200	595	842	2
sin	175	190	188	200	595	842	2
antecedentes	193	190	252	200	595	842	2
de	258	190	268	200	595	842	2
enfermedad	274	190	327	200	595	842	2
de	332	190	343	200	595	842	2
transmisión	349	190	400	200	595	842	2
sexual,	406	190	437	200	595	842	2
no	443	190	454	200	595	842	2
fumadora,	459	190	505	200	595	842	2
que	510	190	526	200	595	842	2
presenta	83	200	121	211	595	842	2
resultados	124	200	170	211	595	842	2
citológicos	173	200	219	211	595	842	2
de	222	200	233	211	595	842	2
lesión	236	200	261	211	595	842	2
intraepitelial	265	200	319	211	595	842	2
de	322	200	333	211	595	842	2
alto	336	200	353	211	595	842	2
grado	356	200	381	211	595	842	2
(CIN	384	200	405	211	595	842	2
III)	408	200	423	211	595	842	2
en	426	200	437	211	595	842	2
forma	440	200	466	211	595	842	2
persistente	469	200	518	211	595	842	2
y	521	200	526	211	595	842	2
estudios	83	211	119	222	595	842	2
tanto	124	211	147	222	595	842	2
colposcópicos	152	211	212	222	595	842	2
como	217	211	241	222	595	842	2
histológicos	246	211	297	222	595	842	2
negativos	302	211	345	222	595	842	2
para	350	211	369	222	595	842	2
CIN	374	211	391	222	595	842	2
III,	396	211	410	222	595	842	2
desde	415	211	441	222	595	842	2
Octubre	446	211	481	222	595	842	2
del	486	211	499	222	595	842	2
2004	504	211	526	222	595	842	2
hasta	83	222	107	232	595	842	2
Mayo	110	222	134	232	595	842	2
del	137	222	150	232	595	842	2
2006	154	222	176	232	595	842	2
.	180	222	183	232	595	842	2
La	186	222	196	232	595	842	2
paciente	200	222	237	232	595	842	2
es	241	222	251	232	595	842	2
remitida	254	222	291	232	595	842	2
en	294	222	305	232	595	842	2
Junio	308	222	331	232	595	842	2
del	335	222	348	232	595	842	2
2006	351	222	374	232	595	842	2
al	377	222	385	232	595	842	2
Instituto	388	222	426	232	595	842	2
de	429	222	440	232	595	842	2
Investigaciones	444	222	512	232	595	842	2
en	516	222	526	232	595	842	2
Ciencias	83	232	119	243	595	842	2
de	124	232	134	243	595	842	2
la	139	232	147	243	595	842	2
Salud	151	232	176	243	595	842	2
donde	181	232	208	243	595	842	2
se	212	232	222	243	595	842	2
realiza	227	232	256	243	595	842	2
el	261	232	268	243	595	842	2
análisis	273	232	305	243	595	842	2
de	310	232	321	243	595	842	2
la	325	232	333	243	595	842	2
muestra	338	232	374	243	595	842	2
cervical	379	232	412	243	595	842	2
por	417	232	431	243	595	842	2
el	436	232	444	243	595	842	2
método	448	232	482	243	595	842	2
de	486	232	497	243	595	842	2
CH	502	232	514	243	595	842	2
II	519	232	527	243	595	842	2
(DIGENE	83	243	121	254	595	842	2
CORPORATION),	125	243	198	254	595	842	2
el	202	243	209	254	595	842	2
cual	213	243	231	254	595	842	2
detecta	235	243	267	254	595	842	2
la	271	243	279	254	595	842	2
presencia	282	243	324	254	595	842	2
de	328	243	339	254	595	842	2
DNA	342	243	362	254	595	842	2
de	365	243	376	254	595	842	2
13	380	243	391	254	595	842	2
tipos	395	243	416	254	595	842	2
de	420	243	430	254	595	842	2
HR-HPV	434	243	468	254	595	842	2
(16,	472	243	490	254	595	842	2
18,	494	243	508	254	595	842	2
31,	512	243	526	254	595	842	2
33,	83	254	97	264	595	842	2
35,	101	254	115	264	595	842	2
39,	119	254	134	264	595	842	2
45,	138	254	152	264	595	842	2
51,	156	254	171	264	595	842	2
52,	175	254	189	264	595	842	2
56,	193	254	207	264	595	842	2
58,	211	254	226	264	595	842	2
59,	230	254	244	264	595	842	2
68),	248	254	266	264	595	842	2
obteniendo	270	254	319	264	595	842	2
un	323	254	334	264	595	842	2
resultado	339	254	379	264	595	842	2
negativo.	383	254	425	264	595	842	2
A	428	254	434	264	595	842	2
causa	438	254	464	264	595	842	2
de	468	254	478	264	595	842	2
la	483	254	490	264	595	842	2
imagen	494	254	527	264	595	842	2
persistente	83	264	131	275	595	842	2
de	135	264	145	275	595	842	2
CIN	149	264	165	275	595	842	2
III	168	264	179	275	595	842	2
por	183	264	197	275	595	842	2
citología,	200	264	240	275	595	842	2
la	244	264	251	275	595	842	2
paciente	255	264	292	275	595	842	2
es	295	264	305	275	595	842	2
sometida	308	264	348	275	595	842	2
en	351	264	362	275	595	842	2
Agosto	366	264	396	275	595	842	2
del	399	264	412	275	595	842	2
2006	415	264	438	275	595	842	2
a	441	264	446	275	595	842	2
un	449	264	461	275	595	842	2
procedimiento	464	264	526	275	595	842	2
de	83	275	93	286	595	842	2
escisión	98	275	132	286	595	842	2
electro-quirúrgica	136	275	214	286	595	842	2
por	218	275	233	286	595	842	2
lazo	237	275	254	286	595	842	2
(LEEP),	258	275	291	286	595	842	2
detectándose	295	275	353	286	595	842	2
lesión	358	275	383	286	595	842	2
intraepitelial	387	275	441	286	595	842	2
de	445	275	456	286	595	842	2
alto	460	275	477	286	595	842	2
grado	481	275	506	286	595	842	2
CIN	510	275	526	286	595	842	2
III	83	286	94	296	595	842	2
en	98	286	109	296	595	842	2
mucosa	113	286	146	296	595	842	2
cervical,	150	286	187	296	595	842	2
con	191	286	206	296	595	842	2
ocupación	210	286	254	296	595	842	2
de	258	286	269	296	595	842	2
sacos	273	286	297	296	595	842	2
glandulares	301	286	352	296	595	842	2
(Tabla	356	286	384	296	595	842	2
1).	388	286	400	296	595	842	2
Luego	404	286	431	296	595	842	2
de	435	286	446	296	595	842	2
descartar	450	286	491	296	595	842	2
errores	495	286	526	296	595	842	2
técnicos	83	296	118	307	595	842	2
y	122	296	127	307	595	842	2
de	130	296	141	307	595	842	2
interpretación	144	296	206	307	595	842	2
en	209	296	220	307	595	842	2
el	223	296	231	307	595	842	2
método	234	296	267	307	595	842	2
de	271	296	282	307	595	842	2
CH	285	296	298	307	595	842	2
II,	301	296	311	307	595	842	2
es	315	296	325	307	595	842	2
considerada	328	296	381	307	595	842	2
la	384	296	392	307	595	842	2
posibilidad	395	296	442	307	595	842	2
de	445	296	456	307	595	842	2
la	459	296	467	307	595	842	2
presencia	470	296	512	307	595	842	2
en	516	296	526	307	595	842	2
la	83	307	90	317	595	842	2
muestra	95	307	131	317	595	842	2
cervical	136	307	169	317	595	842	2
de	173	307	184	317	595	842	2
un	188	307	200	317	595	842	2
tipo	204	307	221	317	595	842	2
de	225	307	236	317	595	842	2
HPV	240	307	258	317	595	842	2
no	263	307	273	317	595	842	2
incluido	278	307	311	317	595	842	2
en	316	307	327	317	595	842	2
esta	331	307	350	317	595	842	2
prueba	354	307	385	317	595	842	2
y	389	307	394	317	595	842	2
en	399	307	409	317	595	842	2
el	414	307	422	317	595	842	2
mes	426	307	444	317	595	842	2
de	449	307	459	317	595	842	2
Septiembre	464	307	514	317	595	842	2
la	519	307	526	317	595	842	2
muestra	83	317	119	328	595	842	2
cervical	123	317	156	328	595	842	2
es	160	317	169	328	595	842	2
analizada	173	317	214	328	595	842	2
en	218	317	229	328	595	842	2
el	232	317	240	328	595	842	2
Laboratorio	244	317	294	328	595	842	2
de	298	317	308	328	595	842	2
Virología	312	317	350	328	595	842	2
del	354	317	367	328	595	842	2
Instituto	370	317	408	328	595	842	2
Ludwig	411	317	442	328	595	842	2
de	446	317	457	328	595	842	2
Pesquisa	460	317	498	328	595	842	2
sobre	502	317	526	328	595	842	2
o	83	328	88	339	595	842	2
Cáncer	93	328	124	339	595	842	2
de	128	328	139	339	595	842	2
São	144	328	161	339	595	842	2
Paulo,	166	328	193	339	595	842	2
Brasil,	198	328	225	339	595	842	2
por	230	328	245	339	595	842	2
el	250	328	257	339	595	842	2
Método	262	328	294	339	595	842	2
de	299	328	310	339	595	842	2
PCR	315	328	332	339	595	842	2
–RFLP	337	328	364	339	595	842	2
descrito	369	328	404	339	595	842	2
por	409	328	423	339	595	842	2
Bernard	428	328	463	339	595	842	2
et	468	328	477	339	595	842	2
al.,	482	328	496	339	595	842	2
1994,	501	328	526	339	595	842	2
obteniéndose	83	339	141	349	595	842	2
un	144	339	156	349	595	842	2
resultado	159	339	200	349	595	842	2
positivo	203	339	237	349	595	842	2
para	240	339	259	349	595	842	2
el	263	339	270	349	595	842	2
tipo	273	339	290	349	595	842	2
HPV	293	339	311	349	595	842	2
73	314	339	325	349	595	842	2
4	325	338	329	345	595	842	2
.	329	339	332	349	595	842	2
Tabla	138	350	162	359	595	842	2
1.	164	350	173	359	595	842	2
Cronología	175	350	217	359	595	842	2
de	220	350	229	359	595	842	2
la	232	350	239	359	595	842	2
evolución	242	350	278	359	595	842	2
del	281	350	293	359	595	842	2
caso	296	350	313	359	595	842	2
según	316	350	339	359	595	842	2
estudios	342	350	374	359	595	842	2
ginecológicos	377	350	429	359	595	842	2
realizados	432	350	471	359	595	842	2
Fecha	91	359	110	366	595	842	2
Octubre/2004*	140	359	191	366	595	842	2
Abril/2006*	275	359	315	366	595	842	2
Mayo/2006	329	359	367	366	595	842	2
Junio/2006	379	359	417	366	595	842	2
Agosto/2006	429	359	472	366	595	842	2
Setiembre/2006	480	359	534	366	595	842	2
Anatomo	437	374	463	381	595	842	2
Patológico	435	381	465	388	595	842	2
Reacción	478	374	504	381	595	842	2
en	506	374	513	381	595	842	2
cadena	515	374	536	381	595	842	2
de	481	381	488	388	595	842	2
la	490	381	495	388	595	842	2
polimerasa	497	381	529	388	595	842	2
-	531	381	534	388	595	842	2
RFLP	500	388	514	395	595	842	2
Cuello	428	427	446	434	595	842	2
Uterino-	448	427	472	434	595	842	2
Leep,	431	434	447	441	595	842	2
biopsia	449	434	470	441	595	842	2
endocérvix,	433	441	467	448	595	842	2
legrado	439	448	461	455	595	842	2
Muestra	480	427	503	434	595	842	2
analizada	507	427	535	434	595	842	2
por	487	434	496	441	595	842	2
el	498	434	503	441	595	842	2
método	506	434	528	441	595	842	2
de	495	441	502	448	595	842	2
CH	504	441	513	448	595	842	2
II	515	441	519	448	595	842	2
Citología	127	381	152	388	595	842	2
Anátomo	175	381	201	388	595	842	2
patológico	173	388	203	395	595	842	2
Citología	228	381	253	388	595	842	2
Citología	280	381	305	388	595	842	2
Anátomo	332	381	358	388	595	842	2
patológico	330	388	360	395	595	842	2
Test	377	374	389	381	595	842	2
DNA	391	374	404	381	595	842	2
HR	406	374	414	381	595	842	2
-	416	374	419	381	595	842	2
HPV	377	381	389	388	595	842	2
–	391	381	395	388	595	842	2
Método	397	381	418	388	595	842	2
Captura	375	388	398	395	595	842	2
Híbrida	400	388	421	395	595	842	2
Extendido	125	427	154	434	595	842	2
cérvico	126	434	147	441	595	842	2
–	149	434	153	441	595	842	2
vaginal	129	441	150	448	595	842	2
Biopsia	177	427	198	434	595	842	2
endocérvix–	170	434	205	441	595	842	2
endometrio	171	441	204	448	595	842	2
Extendido	226	427	255	434	595	842	2
cérvico-vaginal	218	434	262	441	595	842	2
Extendido	278	427	307	434	595	842	2
cérvico-vaginal	271	434	315	441	595	842	2
Biopsia	335	427	356	434	595	842	2
endocérvix/	328	434	362	441	595	842	2
endometrio	328	441	362	448	595	842	2
Células	387	427	408	434	595	842	2
descamadas	375	434	411	441	595	842	2
de	413	434	420	441	595	842	2
cuello,	377	441	397	448	595	842	2
vagina	399	441	418	448	595	842	2
Estudio	89	390	111	397	595	842	2
Material	88	429	112	436	595	842	2
Marzo/2006*	221	359	265	366	595	842	2
Imagen	128	466	151	473	595	842	2
Mucosa	177	466	199	473	595	842	2
Lesión	441	473	460	480	595	842	2
Ausencia	373	473	399	480	595	842	2
de	401	473	408	480	595	842	2
DNA	410	473	423	480	595	842	2
Presencia	482	473	510	480	595	842	2
de	512	473	519	480	595	842	2
HPV	521	473	533	480	595	842	2
citológica	121	473	149	481	595	842	2
de	151	473	158	481	595	842	2
endocervical	169	473	206	481	595	842	2
Imagen	229	473	251	481	595	842	2
Persiste	269	473	292	481	595	842	2
imagen	294	473	316	481	595	842	2
Mucosa	334	473	356	481	595	842	2
HPV	374	480	386	488	595	842	2
para	388	480	401	488	595	842	2
los	404	480	412	488	595	842	2
13	414	480	421	488	595	842	2
intraepitelial	428	480	464	488	595	842	2
de	466	480	473	488	595	842	2
DNA	489	480	502	488	595	842	2
tipo	504	480	515	488	595	842	2
73	517	480	525	488	595	842	2
lesión	131	481	148	488	595	842	2
con	169	481	179	488	595	842	2
infiltrado	181	481	207	488	595	842	2
Citológica	221	481	250	488	595	842	2
de	252	481	259	488	595	842	2
de	269	481	276	488	595	842	2
una	278	481	289	488	595	842	2
lesión	291	481	308	488	595	842	2
de	310	481	317	488	595	842	2
endocervical	327	481	363	488	595	842	2
intraepitelial	121	488	158	495	595	842	2
linfoplasmocitaria	162	488	213	495	595	842	2
lesión	232	488	249	495	595	842	2
Alto	277	488	289	495	595	842	2
Grado	291	488	308	495	595	842	2
dentro	320	488	339	495	595	842	2
de	342	488	349	495	595	842	2
límites	351	488	370	495	595	842	2
tipos	374	488	388	495	595	842	2
analizados	390	488	421	495	595	842	2
alto	424	488	435	495	595	842	2
grado	437	488	454	495	595	842	2
CIN	456	488	467	495	595	842	2
III	469	488	476	495	595	842	2
normales,	331	495	360	502	595	842	2
en	434	495	442	502	595	842	2
mucosa	444	495	466	502	595	842	2
de	120	495	127	502	595	842	2
alto	129	495	140	502	595	842	2
grado	142	495	159	502	595	842	2
mucosa	176	495	199	502	595	842	2
intraepitelial	217	495	254	502	595	842	2
de	256	495	263	502	595	842	2
–CIN	281	495	295	502	595	842	2
III	297	495	305	502	595	842	2
Resultado	86	498	115	505	595	842	2
endometrio	328	502	362	509	595	842	2
cervical,	432	502	456	509	595	842	2
con	458	502	469	509	595	842	2
CIN	129	502	140	509	595	842	2
III	142	502	150	509	595	842	2
endometrial	170	502	205	509	595	842	2
alto	214	502	225	509	595	842	2
grado	227	502	244	509	595	842	2
CIN	246	502	257	509	595	842	2
III	259	502	266	509	595	842	2
progestacional	324	509	367	516	595	842	2
ocupación	431	509	460	516	595	842	2
de	462	509	469	516	595	842	2
con	172	509	182	516	595	842	2
cuadro	184	509	204	516	595	842	2
sacos	424	516	440	523	595	842	2
glandulares	443	516	476	523	595	842	2
proliferativo	170	516	205	523	595	842	2
irregular	171	523	196	530	595	842	2
en	198	523	205	530	595	842	2
disgregación	169	530	206	537	595	842	2
*Estudio	83	538	112	546	595	842	2
colposcópico	115	538	158	546	595	842	2
con	160	538	172	546	595	842	2
resultado	174	538	206	546	595	842	2
negativo	209	538	238	546	595	842	2
DISCUSIÓN	83	557	140	567	595	842	2
El	92	567	99	578	595	842	2
cáncer	103	567	132	578	595	842	2
de	136	567	146	578	595	842	2
cuello	150	567	175	578	595	842	2
uterino	179	567	210	578	595	842	2
es	214	567	224	578	595	842	2
el	227	567	235	578	595	842	2
más	238	567	257	578	595	842	2
frecuente	260	567	302	578	595	842	2
en	305	567	316	578	595	842	2
las	320	567	332	578	595	842	2
mujeres	336	567	371	578	595	842	2
de	375	567	386	578	595	842	2
América	389	567	425	578	595	842	2
Latina,	429	567	459	578	595	842	2
y	462	567	467	578	595	842	2
en	471	567	482	578	595	842	2
Paraguay	485	567	526	578	595	842	2
la	83	578	90	589	595	842	2
incidencia	95	578	138	589	595	842	2
es	142	578	152	589	595	842	2
elevada,	156	578	193	589	595	842	2
con	197	578	212	589	595	842	2
una	216	578	232	589	595	842	2
tasa	236	578	255	589	595	842	2
de	259	578	270	589	595	842	2
41.1	274	578	294	589	595	842	2
por	298	578	312	589	595	842	2
cada	316	578	337	589	595	842	2
100.000	341	578	377	589	595	842	2
habitantes	381	578	427	589	595	842	2
5,6	427	577	437	584	595	842	2
.	437	578	440	589	595	842	2
Considerando	444	578	504	589	595	842	2
esta	508	578	526	589	595	842	2
alta	83	589	99	599	595	842	2
frecuencia	103	589	148	599	595	842	2
es	152	589	162	599	595	842	2
importante	166	589	214	599	595	842	2
utilizar	218	589	248	599	595	842	2
todos	252	589	276	599	595	842	2
los	281	589	293	599	595	842	2
medios	297	589	328	599	595	842	2
disponibles	332	589	381	599	595	842	2
para	385	589	405	599	595	842	2
detectar	409	589	445	599	595	842	2
precozmente	449	589	506	599	595	842	2
una	510	589	526	599	595	842	2
lesión	83	599	108	610	595	842	2
precursora	111	599	158	610	595	842	2
del	161	599	175	610	595	842	2
cáncer	178	599	206	610	595	842	2
cervical	209	599	243	610	595	842	2
y	246	599	251	610	595	842	2
el	254	599	262	610	595	842	2
tipo	265	599	281	610	595	842	2
viral.	285	599	307	610	595	842	2
En	92	610	103	620	595	842	2
el	107	610	114	620	595	842	2
presente	119	610	157	620	595	842	2
caso	161	610	181	620	595	842	2
se	185	610	195	620	595	842	2
observó	199	610	234	620	595	842	2
una	238	610	255	620	595	842	2
falta	259	610	278	620	595	842	2
de	283	610	293	620	595	842	2
concordancia	298	610	355	620	595	842	2
entre	359	610	382	620	595	842	2
el	387	610	394	620	595	842	2
resultado	398	610	439	620	595	842	2
negativo	444	610	482	620	595	842	2
para	486	610	506	620	595	842	2
HR-	510	610	526	620	595	842	2
HPV	83	620	101	631	595	842	2
por	105	620	120	631	595	842	2
el	125	620	132	631	595	842	2
método	137	620	171	631	595	842	2
de	176	620	186	631	595	842	2
CH	191	620	204	631	595	842	2
II	209	620	216	631	595	842	2
y	221	620	226	631	595	842	2
el	231	620	239	631	595	842	2
positivo	243	620	277	631	595	842	2
para	282	620	302	631	595	842	2
CIN	307	620	323	631	595	842	2
III	328	620	339	631	595	842	2
de	344	620	355	631	595	842	2
los	360	620	372	631	595	842	2
estudios	377	620	413	631	595	842	2
citológicos	418	620	464	631	595	842	2
preliminares.	469	620	526	631	595	842	2
Posteriormente	83	631	150	642	595	842	2
fue	154	631	168	642	595	842	2
detectado	172	631	216	642	595	842	2
HPV	220	631	238	642	595	842	2
73	242	631	253	642	595	842	2
en	258	631	268	642	595	842	2
la	273	631	280	642	595	842	2
muestra	285	631	321	642	595	842	2
cervical	325	631	359	642	595	842	2
por	363	631	377	642	595	842	2
el	382	631	390	642	595	842	2
método	394	631	427	642	595	842	2
de	431	631	442	642	595	842	2
PCR-RFLP,	446	631	492	642	595	842	2
el	497	631	504	642	595	842	2
cual	509	631	526	642	595	842	2
demostró	83	642	124	652	595	842	2
ser	127	642	141	652	595	842	2
una	144	642	160	652	595	842	2
herramienta	163	642	217	652	595	842	2
útil	220	642	234	652	595	842	2
para	237	642	257	652	595	842	2
la	260	642	268	652	595	842	2
identificación	271	642	328	652	595	842	2
del	331	642	344	652	595	842	2
tipo	347	642	364	652	595	842	2
viral.	367	642	389	652	595	842	2
En	92	652	103	663	595	842	2
el	106	652	114	663	595	842	2
Paraguay	117	652	158	663	595	842	2
hasta	161	652	186	663	595	842	2
la	189	652	197	663	595	842	2
fecha	200	652	224	663	595	842	2
fueron	227	652	256	663	595	842	2
detectados	259	652	307	663	595	842	2
tres	310	652	327	663	595	842	2
casos	331	652	355	663	595	842	2
de	358	652	369	663	595	842	2
infecciones	372	652	421	663	595	842	2
mixtas	424	652	454	663	595	842	2
de	457	652	468	663	595	842	2
DNA	471	652	491	663	595	842	2
HPV	494	652	512	663	595	842	2
73	515	652	526	663	595	842	2
junto	83	663	106	674	595	842	2
a	109	663	114	674	595	842	2
otros	118	663	140	674	595	842	2
tipos	144	663	165	674	595	842	2
de	168	663	179	674	595	842	2
HPV	182	663	200	674	595	842	2
de	204	663	214	674	595	842	2
alto	218	663	234	674	595	842	2
riesgo	237	663	264	674	595	842	2
oncogénico	268	663	317	674	595	842	2
(16,	320	663	339	674	595	842	2
45	342	663	353	674	595	842	2
y	357	663	362	674	595	842	2
59)	365	663	380	674	595	842	2
de	384	663	395	674	595	842	2
un	398	663	409	674	595	842	2
total	412	663	432	674	595	842	2
113	436	663	452	674	595	842	2
casos	456	663	480	674	595	842	2
de	484	663	494	674	595	842	2
cáncer	498	663	526	674	595	842	2
invasivo	83	674	118	684	595	842	2
de	125	674	136	684	595	842	2
cuello	142	674	168	684	595	842	2
uterino	174	674	205	684	595	842	2
analizados,	212	674	261	684	595	842	2
siendo	267	674	296	684	595	842	2
los	302	674	315	684	595	842	2
HPV	321	674	339	684	595	842	2
de	345	674	356	684	595	842	2
alto	363	674	379	684	595	842	2
riesgo	386	674	412	684	595	842	2
los	419	674	431	684	595	842	2
que	437	674	454	684	595	842	2
probablemente	460	674	526	684	595	842	2
desencadenaron	83	684	155	695	595	842	2
la	159	684	166	695	595	842	2
lesión	171	684	196	695	595	842	2
7	196	683	200	690	595	842	2
.	200	684	203	695	595	842	2
Estudios	207	684	244	695	595	842	2
anteriores	248	684	292	695	595	842	2
demostraron	296	684	353	695	595	842	2
que	357	684	373	695	595	842	2
el	377	684	385	695	595	842	2
HPV	389	684	407	695	595	842	2
73	411	684	422	695	595	842	2
se	426	684	436	695	595	842	2
encuentra	440	684	484	695	595	842	2
asociado	488	684	526	695	595	842	2
con	83	695	98	706	595	842	2
menor	102	695	130	706	595	842	2
frecuencia	133	695	178	706	595	842	2
al	182	695	190	706	595	842	2
cáncer	193	695	222	706	595	842	2
y	225	695	231	706	595	842	2
junto	234	695	257	706	595	842	2
a	260	695	266	706	595	842	2
los	269	695	281	706	595	842	2
tipos	285	695	306	706	595	842	2
26,	310	695	324	706	595	842	2
53,	327	695	342	706	595	842	2
66	345	695	356	706	595	842	2
y	360	695	365	706	595	842	2
82	368	695	379	706	595	842	2
constituyen	383	695	434	706	595	842	2
el	437	695	445	706	595	842	2
1,1%	448	695	472	706	595	842	2
de	475	695	486	706	595	842	2
los	490	695	502	706	595	842	2
tipos	505	695	527	706	595	842	2
de	83	706	93	716	595	842	2
HPV	97	706	115	716	595	842	2
detectados	119	706	167	716	595	842	2
en	171	706	181	716	595	842	2
casos	185	706	210	716	595	842	2
de	213	706	224	716	595	842	2
cáncer	228	706	257	716	595	842	2
cervical	261	706	294	716	595	842	2
8,9	294	705	304	712	595	842	2
.	304	706	307	716	595	842	2
Se	311	706	322	716	595	842	2
estima	326	706	355	716	595	842	2
que	359	706	375	716	595	842	2
el	379	706	387	716	595	842	2
HPV	390	706	408	716	595	842	2
73	412	706	423	716	595	842	2
es	427	706	437	716	595	842	2
detectado	441	706	484	716	595	842	2
en	488	706	499	716	595	842	2
0,3%	503	706	526	716	595	842	2
Mem.	83	71	104	81	595	842	3
Inst.	107	71	125	81	595	842	3
Investig.	128	71	162	81	595	842	3
Cienc.	165	71	189	81	595	842	3
Salud,	192	71	216	81	595	842	3
Vol.	219	71	234	81	595	842	3
5(1)	237	71	254	81	595	842	3
Junio	257	71	277	81	595	842	3
2007	280	71	300	81	595	842	3
de	83	105	93	115	595	842	3
cáncer	97	105	126	115	595	842	3
cervical	129	105	162	115	595	842	3
8	162	104	166	111	595	842	3
.	166	105	169	115	595	842	3
Considerando	172	105	232	115	595	842	3
estos	235	105	258	115	595	842	3
estudios,	261	105	301	115	595	842	3
en	305	105	315	115	595	842	3
este	319	105	337	115	595	842	3
caso,	341	105	363	115	595	842	3
el	367	105	375	115	595	842	3
HPV	378	105	396	115	595	842	3
73	399	105	410	115	595	842	3
se	414	105	423	115	595	842	3
presenta	427	105	465	115	595	842	3
como	469	105	492	115	595	842	3
posible	496	105	526	115	595	842	3
agente	83	115	113	126	595	842	3
causal	116	115	144	126	595	842	3
de	147	115	157	126	595	842	3
la	160	115	168	126	595	842	3
lesión	171	115	196	126	595	842	3
en	200	115	210	126	595	842	3
esta	213	115	232	126	595	842	3
paciente.	235	115	275	126	595	842	3
Aunque	92	126	125	137	595	842	3
el	128	126	136	137	595	842	3
riesgo	139	126	166	137	595	842	3
relativo	169	126	202	137	595	842	3
de	205	126	216	137	595	842	3
HR-HPV	219	126	253	137	595	842	3
es	257	126	267	137	595	842	3
aun	270	126	286	137	595	842	3
desconocido,	289	126	346	137	595	842	3
al	349	126	357	137	595	842	3
parecer	360	126	394	137	595	842	3
estos	397	126	420	137	595	842	3
difieren	423	126	456	137	595	842	3
en	460	126	470	137	595	842	3
su	474	126	484	137	595	842	3
potencial	487	126	526	137	595	842	3
oncogénico	83	137	132	147	595	842	3
4,	132	136	138	143	595	842	3
10	141	136	149	143	595	842	3
.	149	137	152	147	595	842	3
Considerando	156	137	216	147	595	842	3
que	220	137	237	147	595	842	3
el	241	137	249	147	595	842	3
HPV	253	137	271	147	595	842	3
73	275	137	286	147	595	842	3
posee	291	137	316	147	595	842	3
un	321	137	332	147	595	842	3
bajo	336	137	355	147	595	842	3
potencial	360	137	399	147	595	842	3
oncogénico,	403	137	456	147	595	842	3
probablemente	460	137	526	147	595	842	3
una	83	147	99	158	595	842	3
paciente	104	147	141	158	595	842	3
positiva	146	147	180	158	595	842	3
para	184	147	204	158	595	842	3
este	209	147	227	158	595	842	3
tipo	232	147	248	158	595	842	3
viral,	253	147	275	158	595	842	3
presente	280	147	318	158	595	842	3
menor	323	147	351	158	595	842	3
probabilidad	356	147	410	158	595	842	3
de	415	147	425	158	595	842	3
desarrollar	430	147	477	158	595	842	3
un	482	147	493	158	595	842	3
cáncer	498	147	526	158	595	842	3
cervical	83	158	116	169	595	842	3
invasivo.	121	158	160	169	595	842	3
Por	163	158	178	169	595	842	3
lo	182	158	190	169	595	842	3
tanto,	195	158	221	169	595	842	3
la	226	158	233	169	595	842	3
detección	238	158	279	169	595	842	3
del	284	158	297	169	595	842	3
tipo	302	158	318	169	595	842	3
específico	323	158	366	169	595	842	3
es	371	158	380	169	595	842	3
útil	385	158	399	169	595	842	3
para	403	158	423	169	595	842	3
pronosticar	428	158	477	169	595	842	3
su	482	158	492	169	595	842	3
riesgo,	497	158	526	169	595	842	3
contribuyendo	83	169	146	179	595	842	3
al	149	169	156	179	595	842	3
manejo	159	169	192	179	595	842	3
de	195	169	206	179	595	842	3
la	209	169	217	179	595	842	3
paciente.	220	169	260	179	595	842	3
Como	92	179	117	190	595	842	3
en	121	179	132	190	595	842	3
esta	136	179	154	190	595	842	3
paciente,	158	179	198	190	595	842	3
ante	202	179	222	190	595	842	3
todo	226	179	246	190	595	842	3
caso	249	179	269	190	595	842	3
con	273	179	289	190	595	842	3
estudios	293	179	329	190	595	842	3
citológicos	333	179	379	190	595	842	3
persistentemente	383	179	460	190	595	842	3
positivos	464	179	502	190	595	842	3
y	506	179	511	190	595	842	3
de	516	179	526	190	595	842	3
CH	83	190	95	200	595	842	3
II	100	190	107	200	595	842	3
negativa,	112	190	153	200	595	842	3
se	157	190	167	200	595	842	3
recomienda	171	190	222	200	595	842	3
realizar	227	190	259	200	595	842	3
la	264	190	272	200	595	842	3
identificación	276	190	333	200	595	842	3
del	338	190	351	200	595	842	3
tipo	355	190	372	200	595	842	3
viral	377	190	396	200	595	842	3
por	400	190	415	200	595	842	3
el	419	190	427	200	595	842	3
método	431	190	464	200	595	842	3
de	469	190	479	200	595	842	3
PCR-RFLP	484	190	526	200	595	842	3
complementario,	83	200	157	211	595	842	3
para	160	200	180	211	595	842	3
comprobar	183	200	230	211	595	842	3
la	233	200	241	211	595	842	3
existencia	244	200	288	211	595	842	3
de	291	200	301	211	595	842	3
otro	304	200	322	211	595	842	3
tipo	325	200	342	211	595	842	3
viral	345	200	364	211	595	842	3
y	367	200	372	211	595	842	3
establecer	375	200	420	211	595	842	3
su	423	200	433	211	595	842	3
pronóstico.	436	200	485	211	595	842	3
AGRADECIMIENTOS	83	222	181	232	595	842	3
Al	92	232	100	243	595	842	3
Dr.	104	232	118	243	595	842	3
Jorge	122	232	146	243	595	842	3
Rodas,	150	232	180	243	595	842	3
Director	184	232	219	243	595	842	3
del	223	232	236	243	595	842	3
Instituto	241	232	278	243	595	842	3
de	282	232	293	243	595	842	3
Investigaciones	297	232	365	243	595	842	3
en	370	232	380	243	595	842	3
Ciencias	385	232	421	243	595	842	3
de	425	232	436	243	595	842	3
la	440	232	447	243	595	842	3
Salud,	452	232	480	243	595	842	3
Asunción,	484	232	526	243	595	842	3
Paraguay	83	243	124	254	595	842	3
y	127	243	133	254	595	842	3
a	136	243	141	254	595	842	3
la	145	243	153	254	595	842	3
Dra.	156	243	175	254	595	842	3
Luisa	179	243	202	254	595	842	3
Lina	205	243	223	254	595	842	3
Villa,	227	243	249	254	595	842	3
Directora	252	243	293	254	595	842	3
del	296	243	309	254	595	842	3
Instituto	313	243	350	254	595	842	3
Ludwig	354	243	385	254	595	842	3
de	389	243	399	254	595	842	3
Pesquisa	403	243	441	254	595	842	3
sobre	445	243	469	254	595	842	3
o	473	243	478	254	595	842	3
Cáncer	482	243	512	254	595	842	3
de	516	243	526	254	595	842	3
São	83	254	99	264	595	842	3
Paulo,	102	254	129	264	595	842	3
Brasil,	132	254	160	264	595	842	3
por	163	254	178	264	595	842	3
su	181	254	191	264	595	842	3
valiosa	194	254	224	264	595	842	3
colaboración	227	254	282	264	595	842	3
con	285	254	301	264	595	842	3
este	304	254	322	264	595	842	3
trabajo.	325	254	360	264	595	842	3
BIBLIOGRAFIA	83	275	157	286	595	842	3
1.	86	286	93	295	595	842	3
Giovannelli	97	286	140	295	595	842	3
L,	143	286	150	295	595	842	3
Lama	153	286	175	295	595	842	3
A,	178	286	186	295	595	842	3
Capra	189	286	212	295	595	842	3
G,	215	286	224	295	595	842	3
Giordano	227	286	263	295	595	842	3
V,	266	286	274	295	595	842	3
Arico	278	286	297	295	595	842	3
P,	300	286	308	295	595	842	3
Ammatuna	311	286	354	295	595	842	3
P.	357	286	365	295	595	842	3
Detection	368	286	405	295	595	842	3
of	408	286	416	295	595	842	3
human	419	286	446	295	595	842	3
papillomavirus	449	286	506	295	595	842	3
DNA	509	286	526	295	595	842	3
in	86	295	93	305	595	842	3
cervical	96	295	125	305	595	842	3
samples:	128	295	163	305	595	842	3
analysis	166	295	197	305	595	842	3
of	200	295	208	305	595	842	3
the	210	295	223	305	595	842	3
new	226	295	242	305	595	842	3
PGMY-PCR	245	295	286	305	595	842	3
compared	288	295	327	305	595	842	3
to	330	295	338	305	595	842	3
the	341	295	353	305	595	842	3
hybrid	356	295	381	305	595	842	3
capture	383	295	413	305	595	842	3
II	416	295	422	305	595	842	3
and	425	295	439	305	595	842	3
MY-PCR	442	295	473	305	595	842	3
assays	476	295	502	305	595	842	3
and	504	295	519	305	595	842	3
a	522	295	526	305	595	842	3
two-step	86	305	120	314	595	842	3
nested	123	305	149	314	595	842	3
PCR	152	305	167	314	595	842	3
assay.	170	305	195	314	595	842	3
J	197	305	201	314	595	842	3
Clin	204	305	218	314	595	842	3
Microbiol.	221	305	259	314	595	842	3
2004	261	305	281	314	595	842	3
Aug;	284	305	302	314	595	842	3
42(8):3861-4.	305	305	362	314	595	842	3
2.	86	314	93	323	595	842	3
Zur	97	314	110	323	595	842	3
Hausen	114	314	143	323	595	842	3
H.	146	314	155	323	595	842	3
Papillomavirus	158	314	215	323	595	842	3
infections--a	218	314	267	323	595	842	3
major	270	314	293	323	595	842	3
cause	296	314	319	323	595	842	3
of	322	314	329	323	595	842	3
human	333	314	360	323	595	842	3
cancers.	363	314	396	323	595	842	3
Biochim	399	314	430	323	595	842	3
Biophys	433	314	464	323	595	842	3
Acta.	467	314	487	323	595	842	3
1996	490	314	510	323	595	842	3
Oct	513	314	526	323	595	842	3
9;	86	323	94	333	595	842	3
1288(2):F55-78.	97	323	163	333	595	842	3
3.	86	333	93	342	595	842	3
Wright	97	333	123	342	595	842	3
TC	127	333	137	342	595	842	3
Jr,	141	333	151	342	595	842	3
Schiffman	154	333	193	342	595	842	3
M,	197	333	207	342	595	842	3
Solomon	210	333	244	342	595	842	3
D,	248	333	257	342	595	842	3
Cox	261	333	276	342	595	842	3
JT,	279	333	291	342	595	842	3
Garcia	294	333	319	342	595	842	3
F,	323	333	330	342	595	842	3
Goldie	334	333	358	342	595	842	3
S,	362	333	370	342	595	842	3
et	374	333	382	342	595	842	3
al.	386	333	395	342	595	842	3
Interim	399	333	428	342	595	842	3
guidance	432	333	467	342	595	842	3
for	471	333	481	342	595	842	3
the	485	333	498	342	595	842	3
use	502	333	515	342	595	842	3
of	519	333	526	342	595	842	3
human	86	342	113	352	595	842	3
papillomavirus	116	342	173	352	595	842	3
DNA	176	342	193	352	595	842	3
testing	196	342	223	352	595	842	3
as	226	342	235	352	595	842	3
an	238	342	247	352	595	842	3
adjunct	251	342	280	352	595	842	3
to	283	342	291	352	595	842	3
cervical	294	342	324	352	595	842	3
cytology	327	342	359	352	595	842	3
for	363	342	373	352	595	842	3
screening.	377	342	417	352	595	842	3
Obstet	420	342	446	352	595	842	3
Gynecol.	449	342	483	352	595	842	3
2004	486	342	506	352	595	842	3
Feb;	509	342	526	352	595	842	3
103(2):304-9.	86	352	142	361	595	842	3
4.	86	361	93	371	595	842	3
Bernard	97	361	128	371	595	842	3
HU,	131	361	145	371	595	842	3
Chan	149	361	169	371	595	842	3
SY,	172	361	185	371	595	842	3
Manos	188	361	213	371	595	842	3
MM,	216	361	232	371	595	842	3
Ong	235	361	251	371	595	842	3
CK,	255	361	268	371	595	842	3
Villa	272	361	288	371	595	842	3
LL,	291	361	303	371	595	842	3
Delius	306	361	330	371	595	842	3
H,	333	361	342	371	595	842	3
et	345	361	353	371	595	842	3
al.	356	361	366	371	595	842	3
Identification	369	361	420	371	595	842	3
and	423	361	438	371	595	842	3
assessment	441	361	487	371	595	842	3
of	490	361	498	371	595	842	3
known	501	361	526	371	595	842	3
and	86	371	100	380	595	842	3
novel	106	371	127	380	595	842	3
human	133	371	160	380	595	842	3
papillomavirus	166	371	223	380	595	842	3
by	229	371	238	380	595	842	3
polymerase	244	371	289	380	595	842	3
chain	295	371	316	380	595	842	3
reaction	322	371	353	380	595	842	3
amplification,	359	371	412	380	595	842	3
restriction	418	371	457	380	595	842	3
fragment	463	371	499	380	595	842	3
lengh	505	371	526	380	595	842	3
polymorphisms,	86	380	148	390	595	842	3
nucleotide	151	380	191	390	595	842	3
sequence	194	380	230	390	595	842	3
and	233	380	247	390	595	842	3
phylogenetic	250	380	300	390	595	842	3
algorithms.	302	380	347	390	595	842	3
J	349	380	353	390	595	842	3
Infect	356	380	378	390	595	842	3
Dis.	381	380	396	390	595	842	3
1994;	399	380	422	390	595	842	3
170:1077-85.	425	380	479	390	595	842	3
5.	86	390	93	399	595	842	3
Weber	98	390	123	399	595	842	3
W,	127	390	137	399	595	842	3
De	142	390	152	399	595	842	3
Sabata	157	390	184	399	595	842	3
MS,	188	390	203	399	595	842	3
Paredes	207	390	238	399	595	842	3
RM,	242	390	257	399	595	842	3
Rodriguez	261	390	300	399	595	842	3
G,	304	390	313	399	595	842	3
Santos	317	390	344	399	595	842	3
C,	348	390	356	399	595	842	3
Sabillon	360	390	391	399	595	842	3
JU,	395	390	407	399	595	842	3
et	412	390	419	399	595	842	3
al.	424	390	433	399	595	842	3
Cancer	437	390	464	399	595	842	3
in	469	390	476	399	595	842	3
first	480	390	495	399	595	842	3
degree	499	390	526	399	595	842	3
relatives	86	399	119	408	595	842	3
of	125	399	132	408	595	842	3
Latin	138	399	157	408	595	842	3
American	163	399	200	408	595	842	3
women	206	399	234	408	595	842	3
with	240	399	256	408	595	842	3
cervical	262	399	292	408	595	842	3
cancer.	298	399	326	408	595	842	3
A	332	399	337	408	595	842	3
pilot	343	399	360	408	595	842	3
study.	366	399	390	408	595	842	3
Anticancer	396	399	437	408	595	842	3
Res.	443	399	460	408	595	842	3
2005	466	399	485	408	595	842	3
Mar-Apr;	491	399	526	408	595	842	3
25(2B):1219-23.	86	409	152	418	595	842	3
6.	86	418	93	427	595	842	3
IARC.	97	418	120	427	595	842	3
Globocan	123	418	160	427	595	842	3
I.	163	418	170	427	595	842	3
Cancer	173	418	201	427	595	842	3
Incidence	204	418	242	427	595	842	3
and	246	418	260	427	595	842	3
Mortality	264	418	298	427	595	842	3
Worldwide.	302	418	346	427	595	842	3
Lyon:	350	418	372	427	595	842	3
International	376	418	426	427	595	842	3
Agency	430	418	459	427	595	842	3
for	462	418	473	427	595	842	3
Research	477	418	513	427	595	842	3
on	517	418	526	427	595	842	3
Cancer.	86	427	116	437	595	842	3
1998.	118	427	141	437	595	842	3
(IARC	144	427	167	437	595	842	3
Cancer	169	427	196	437	595	842	3
Base	199	427	218	437	595	842	3
No.3)	221	427	242	437	595	842	3
7.	86	437	93	446	595	842	3
Rolon	98	437	120	446	595	842	3
PA,	124	437	137	446	595	842	3
Smith	142	437	165	446	595	842	3
JS,	169	437	181	446	595	842	3
Munoz	186	437	211	446	595	842	3
N,	215	437	224	446	595	842	3
Klug	228	437	246	446	595	842	3
SJ,	250	437	262	446	595	842	3
Herrero	267	437	296	446	595	842	3
R,	301	437	309	446	595	842	3
Bosch	314	437	337	446	595	842	3
X,	341	437	349	446	595	842	3
et	354	437	362	446	595	842	3
al.	366	437	376	446	595	842	3
Human	380	437	408	446	595	842	3
papillomavirus	413	437	469	446	595	842	3
infection	474	437	507	446	595	842	3
and	512	437	526	446	595	842	3
invasive	86	446	117	456	595	842	3
cervical	120	446	150	456	595	842	3
cancer	153	446	178	456	595	842	3
in	181	446	188	456	595	842	3
Paraguay.	191	446	230	456	595	842	3
Int	233	446	244	456	595	842	3
J	247	446	250	456	595	842	3
Cancer.	253	446	283	456	595	842	3
2000	285	446	305	456	595	842	3
Feb	308	446	322	456	595	842	3
15;	325	446	338	456	595	842	3
85(4):486-91.	341	446	397	456	595	842	3
8.	86	456	93	465	595	842	3
Muñoz	97	456	122	465	595	842	3
N.	126	456	134	465	595	842	3
Valor	138	456	158	465	595	842	3
del	161	456	173	465	595	842	3
test	176	456	191	465	595	842	3
del	195	456	206	465	595	842	3
virus	210	456	229	465	595	842	3
de	232	456	242	465	595	842	3
papiloma	245	456	281	465	595	842	3
humano	284	456	316	465	595	842	3
en	319	456	329	465	595	842	3
el	333	456	339	465	595	842	3
diagnóstico	343	456	387	465	595	842	3
y	390	456	395	465	595	842	3
cribado	399	456	427	465	595	842	3
de	431	456	440	465	595	842	3
la	444	456	450	465	595	842	3
neoplasia	454	456	491	465	595	842	3
cervical.	494	456	526	465	595	842	3
Med	86	465	102	475	595	842	3
Clin	104	465	119	475	595	842	3
(Barc).	122	465	149	475	595	842	3
2003;	152	465	175	475	595	842	3
121(12):455-6.	178	465	239	475	595	842	3
9.	86	475	93	484	595	842	3
Schiffman	97	475	136	484	595	842	3
M,	140	475	150	484	595	842	3
Khan	153	475	173	484	595	842	3
MJ,	177	475	190	484	595	842	3
Solomon	194	475	228	484	595	842	3
D,	232	475	241	484	595	842	3
Herrero	244	475	274	484	595	842	3
R,	278	475	286	484	595	842	3
Wacholder	290	475	331	484	595	842	3
S,	335	475	343	484	595	842	3
Hildesheim	347	475	390	484	595	842	3
A,et	394	475	409	484	595	842	3
al.	413	475	423	484	595	842	3
A	427	475	432	484	595	842	3
study	436	475	457	484	595	842	3
of	461	475	468	484	595	842	3
the	472	475	485	484	595	842	3
impact	489	475	515	484	595	842	3
of	519	475	526	484	595	842	3
adding	86	484	112	494	595	842	3
HPV	115	484	131	494	595	842	3
types	133	484	154	494	595	842	3
to	157	484	165	494	595	842	3
cervical	168	484	197	494	595	842	3
cancer	200	484	226	494	595	842	3
screening	228	484	266	494	595	842	3
and	269	484	283	494	595	842	3
triage	286	484	309	494	595	842	3
tests.	311	484	333	494	595	842	3
J	336	484	339	494	595	842	3
Natl	342	484	358	494	595	842	3
Cancer	360	484	387	494	595	842	3
Inst.	390	484	408	494	595	842	3
2005	411	484	431	494	595	842	3
Jun	434	484	447	494	595	842	3
15;	450	484	463	494	595	842	3
97(2):147-50.	466	484	522	494	595	842	3
10.	86	494	98	503	595	842	3
Villa	104	494	121	503	595	842	3
LL.	127	494	138	503	595	842	3
Biología	144	494	175	503	595	842	3
Molecular:	181	494	221	503	595	842	3
Conceitos	227	494	265	503	595	842	3
e	271	494	276	503	595	842	3
Princípios	282	494	319	503	595	842	3
Básicos.	325	494	356	503	595	842	3
In:Martins,	362	494	406	503	595	842	3
N.V.,	412	494	431	503	595	842	3
Pereyra,	437	494	470	503	595	842	3
E.A.G.	476	494	501	503	595	842	3
(Ed.)	507	494	526	503	595	842	3
Conhecendo	86	503	133	513	595	842	3
o	137	503	141	513	595	842	3
HPV	145	503	161	513	595	842	3
Patología	164	503	199	513	595	842	3
do	203	503	212	513	595	842	3
trato-genital	216	503	265	513	595	842	3
inferior	268	503	296	513	595	842	3
Colposcopia	299	503	345	513	595	842	3
e	349	503	353	513	595	842	3
CAF.	357	503	375	513	595	842	3
São	378	503	393	513	595	842	3
Paulo:	396	503	421	513	595	842	3
Frontis	424	503	451	513	595	842	3
Editorial;	454	503	490	513	595	842	3
2000.	493	503	516	513	595	842	3
p.	519	503	526	513	595	842	3
137-43.	86	513	117	522	595	842	3
52	530	70	541	81	595	842	3
